ANAQUEL

Boletn informativo de la Consejera de Educacin en Portugal

Nmero 9
educacion.es

12 mar.

3iJL QD 2 Anaquel
Boletn informativo de la Consejera de Educacin en Portugal
www.educacion.gob.es/portugal
consejeria.pt@educacion.gob.es
Rua do Salitre, 1
1269-052 Lisboa
Tlf: 00351 21 3422921
Fax: 351 21 3478139
NIPO: 820-11-073-2
Marzo de 2012 Nmero
9
ANAQULL
Contenido:
Director de la publicacin:
Francisco Ramos Fernndez-Torrecilla
Consejero de Educacin en Portugal
Coordinadores:
Eduardo Tobar Delgado
Beatriz Moriano Moriano
MINISTERIO DE EDUCACIN
Subdireccin General de Cooperacin Internacional
Edita:
Secretara General Tcnica
Subdireccin General de Informacin y
Publicaciones
Embajada de Espaa en Portugal
Consejera de Educacin
NIPO: 820 11-073-2
Catlogo de publicaciones del Ministerio:
www.educacion.es
Catlogo general de publicaciones oficiales:
www.060.es
El fichero digital de este boletn puede
descargarse desde la pgina web de la
Consejera de Educacin:
http://www.educacion.es/portugal/publicaciones-
materiales/publicaciones.html
Se permite la copia total o parcial de este boletn
siempre y cuando:
se cite la procedencia;
no se proceda a cobro o contraprestacin de
ningn tipo;
se informe a la Consejera de Educacin de
Portugal de la incorporacin, ofreciendo los datos
que permitan la vigilancia del cumplimiento de lo
Concesin de la encomienda de la Orden
Isabel la Catlica a Doa Pilar Moreno
Daz de Pea.
5
Formacin del profesorado: Consejera
de Educacin Instituto Cervantes.
6
Saln de orientacin universitaria
Unitour y participacin en Futuralia.
6-7
II Jornadas ticLINGUAS, Universidade
do Minho.
8
II Congreso internacional Jvenes docto-
res en hispanismo. Universidad de
Coimbra
9
Admisin de alumnos Instituto Espaol
Giner de los Ros.
9
Nuevo nmero de Azulejo para el aula
de espaol.
10
Convocatoria de Lectorados El Corte
Ingls, Fundacin Ramn Areces.
10
I Jornadas de Lingstica. Consejera de
Educacin Universidad de Letras.
11
Entrega del IX Premio Pilar Moreno Daz
de Pea.
3-4
Jornadas Pedaggicas para Profesores
de Espaol. I.P.de Braganza.
12
I Seminario Prctico de Didctica para
Profesores de ELE Universidade Nova
de Lisboa.
13
Actividades de los lectores El Corte
Ingls-AECID.
14-19
3iJL QD 3 Anaquel

vtrega ae ` Previo Piar Morevo Da ae Peva
v.titvto .pavo Civer ae o. Ro. ae i.boa

Ll da 15 de marzo de 2012 se desarroll en el saln de actos del Instituto Lspanol Giner
de los Ros de Lisboa el acto de entrega de los premios Pilar Moreno` 2012 a los mejores
proyectos de un iaje cultural a Lspana y a los carteles que ilustran esta tematica. Ll conseje-
ro de educacin, lrancisco Ramos lernandez-1orrecilla, y Mercedes Pena, hija de D' Pilar
Moreno presidieron el acto, acompanados por la Sra. Rosalina Rodrigues, en representacin
del Ministerio de Lducacin portugus, y por el director del Instituto Lspanol, el Sr. Jos
Manuel Prez.
Los ganadores del premio
Pinta tu Lspana` han sido
los siguientes:
Primer premio: Mariana
Messias, ano, Colgio
Manuel Bernardes, Lisboa.
Segundo premio: Mariana
Cabeceiro Curopos, 8 ano,
Lscola Basica e Secundaria
de Macedo de Caaleiros.
1ercer premio: Ana Lus
Bastos, Daniela Sila, Maria
Joao Morais, ano, LB2,3
Joao de Meira, Guimaraes.
Puede erse una seleccin
de las 93 obras presentadas
aqu:
http:,,es.calameo.com,read,0006560286112894d536
Imagenes de la entrega de premios y de los tres carteles ganadores.
3iJL QD 4 Anaquel

vtrega ae ` Previo Piar Morevo Da ae Peva
v.titvto .pavo Civer ae o. Ro. ae i.boa
1: ae varo ae 2012

Los ganadores del Premio para un iaje
cultural a Lspana` han sido:
Primer premio: Lscola Secundaria de Santa
Maria da leira.
Segundo premio: Lscola Secundaria Soares
Basto.
1ercer premio: Agrupamento de Lscolas
de Castelo Branco ,Lscola Secundaria
Doutor Jaime Magalhaes Lima.
3iJL QD 5 Anaquel
Covce.iv ae a evcovievaa ae a oraev .abe a Catica a
Dova Piar Morevo Da ae Peva






Ll consejero de educacin anunci en el transcurso de la entrega de premios la re-
ciente concesin de la encomienda de la orden de Isabel la Catlica a la Sra. Pilar Mo-
reno Daz de Pena. Lsta condecoracin ha sido otorgada dada su destacada labor de
promocin de la lengua y la cultura espanolas a lo largo de muchos anos, y el impacto
que tiene el premio que llea su nombre entre la comunidad de proesores y estudian-
tes de espanol de Portugal. La Sra. Pena ha destacado tambin por su labor humanita-
ria y su apoyo a la comunidad educatia.
Dona Pilar Moreno Daz de Pena
1oda la inormacin reerente a la ltima conocatoria de premios que llea su
nombre puede ser consultada en la pagina de la Consejera de Lducacin de la
Lmbajada de Lspana en Portugal:
http:,,www.educacion.gob.es,portugal,conocatorias-programas,conocatorias-portugal,PilarMoreno.html
3iJL QD 6 Anaquel
orvaciv ae profe.oraao
Cov.e;era ae avcaciv v.titvto Cerravte.






Como cada ano, la Consejera de Lducacin, en colabo-
racin con el Instituto Cerantes, ha orecido un progra-
ma de cursos de ormacin del proesorado de espanol
como lengua extranjera. Ademas de Las destrezas ora-
les en el aula de espanol`, se han realizado 1alleres
didacticos y presentacin de materiales editoriales de
LLL`, programados para los das 10 y 11 de ebrero en
el Instituto Cerantes de Lisboa y el curso "Desarrollo
de destrezas escritas: produccin y comprensin de
textos en espanol", que tuo lugar en la acvaaae ae
etra. aa |virer.iaaae ao Porto durante los das 2, 3, 23 y
24 de marzo. La buena acogida de estos cursos ha
conirmado el inters de tales ormaciones entre el
proesorado de LLL en Portugal.

av ae orievtaciv vvirer.itaria |vitovr

La Consejera de Lducacin ha colaborado con |vitovr en el Saln de Orientacin
Uniersitaria que tuo lugar en Lisboa el 31 de enero y en Oporto el 1 de ebrero.

Para mas detalles: http:,,www.unitour.es,pt,donde_pt.htm

3iJL QD 7 Anaquel
a Cov.e;era ae avcaciv participa ev vtvraia 2012
11 a 1 ae varo ae 2012
i.boa
La Consejera de Lducacin en
Portugal, con el patrocinio de la
lundacin Ramn Areces, en el
marco del programa Lectores el
Corte Ingls` ha participado en
luturalia 2012, el saln de oerta
educatia, ormacin y empleo mas
importante de Portugal por el que
han pasado unas 50.000 personas. Ll
.tava de la consejera estaba situado
en el centro del area dedicada a las
uniersidades espanolas que a su ez
se encontraba dentro del pabelln
d e d i c a d o a l o s e s t u d i o s
internacionales ,tva, .broaa,.
Cientos de estudiantes portugueses interesados en continuar sus estudios uniersitarios en
Lspana han pasado por el stand de la Consejera de Lducacin para inormarse sobre el
proceso de acceso a la uniersidad espanola., las notas de corte, la oerta uniersitaria en
Lspana, cursos de preparacin para las pruebas PAU o las echas de matrcula en estas
pruebas. Desde el stand se repartieron olletos y materiales proporcionados principalmente
por la undacin |virer.iaaa.e. y tambin por algunas uniersidades espanolas a las que se
oreci preiamente la posibilidad de diundir inormacin sobre su oerta educatia desde el
.tava de la consejera.

Ls especialmente destacable el inters existente entre los
estudiantes portugueses por estudiar Medicina en Lspana.
Lsto se debe a que las notas de corte en Portugal son muy
altas para estos estudios y en Lspana encuentran mas
posibilidades para realizar estos estudios.
Numerosos estudiantes mostraron inters por encontrar
cursos de espanol en Portugal y en Lspana, en muchos casos
como preparacin para las pruebas PAU.
Imagen del stand de la Consejera.
3iJL QD 8 Anaquel
Coaboraciv ev a. ]orvaaa. tic^C|.
0 , 1 ae varo ae 2012
|virer.iaaae ao Mivbo raga

La Consejera de Lducacin ha colaborado con el v.titvto ae etra. , Civcia. vva
va. de la |virer.iaaae ao Mivbo en las segundas Jornadas ticLINGUAS`, celebradas
durante los das 30 y 31 de marzo de 2012.
Lste eento, con caracter anual, pretende promoer un espacio de debate y de re-
lexin acerca de las practicas docentes que integran las 1IC en el proceso de ense-
nanza,aprendizaje de lenguas maternas y,o extranjeras.
Se destina a proesores de lengua materna y,o extranjera, as como a proesionales
de cualquier ambito educatio interesados en sostener una relexin sobre el desa-
rrollo e implementacin de las 1IC en la ensenanza. 1odos los asistentes inscritos
recibiran el correspondiente certiicado de asistencia.
La presente edicin ha contado con los apoyos de diersas entidades como la Con-
sejera de Lducacin de la Lmbajada de Lspana en Lisboa, 1ecMinho, la lundacin
de la Lengua, ademas de la participacin de especialistas de la talla de German
Ruiprez ,UNLD,, Carlos de Castro Lozano ,Uniersidad de Crdoba, y de Manuel
Jimnez Raya ,Uniersidad de Granada , entre otros.
Los interesados pueden consultar toda la inormacin relatia al eento en el si-
guiente enlace: https:,,sites.google.com,site,ticlinguas2010,inicio




3iJL QD 9 Anaquel
Covgre.o vtervaciova ]reve. Doctore. ev i.pavi.vo
|virer.iaaa ae Coivbra

La Consejera de Lducacin ha colaborado en el "II Congreso internacional de jenes
doctores en Iispanismo`, celebrado los das 28, 29, 30 de marzo de 2012 en Coimbra.
La inormacin sobre este congreso se encuentra disponible en:
http:,,www.asociacionbeta.com.


.avi.iv ae avvvo. ev e v.titvto .pavo
Civer ae o. Ro. - i.boa

Ia sido publicado el plazo de admisin de alumnos para el curso 2012-2013 en el
Instituto Lspanol Giner de los Ros de Lisboa. La inscripcin para los alumnos de
continuidad se realizara del 16 al 20 de abril. Ll plazo de inscripcin para alumnos
nueos, del 26 de abril al 10 de mayo.
Para obtener obtener mas inormacin, descargarse las instrucciones y el ormulario de
solicitud, puede consultarse la siguiente pagina web:
http:,,www.educacion.gob.es,portugal,conocatorias-programas,conocatorias-portugal,Admisi-n-Alumnos.html

3iJL QD 10 Anaquel
^vero vvvero ae .ve;o para e ava ae e.pavo

\a esta a disposicin de los proesores el nmero IV de
Azulejo para el aula de espanol`. Lste nueo nmero
contiene diecisiete unidades didacticas para el aula de LLL
elaboradas por proesores portugueses y espanoles y
dirigidas a todos los nieles del MCLR. Los temas de este
nmero, que incluye un nueo ndice, abarcan desde el
lenguaje de miles hasta la historia de Lspana, pasando
por la ecologa o las supersticiones. Lste material se puede
descargar gratuitamente desde la seccin de publicaciones
de la pagina web de la Consejera de Lducacin:
http:,,www.educacion.gob.es,portugal,publicaciones-materiales,publicaciones.html
Covrocatoria ae ectoraao. Corte vge. ae a
fvvaaciv Ravv .rece. , a Cov.e;era ae avcaciv


Del 29 de marzo al 30 de abril de 2012, ambos incluidos, es posible
presentar la solicitud como candidato al programa de becas para
proesores - lectores de Lspanol en Uniersidades Portuguesas
patrocinado por la Iundacin Ramn Areces.
Los objetios de este programa, sus requisitos, las condiciones y
duracin de la beca, ademas de la conocatoria y del ormulario de
solicitud, se encuentran disponbibles en la siguiente pagina web de
la Consejera de Lducacin:

http:,,www.educacion.gob.es,portugal,conocatorias-programas,conocatorias-portugal,corte-ingles.html
3iJL QD 11 Anaquel
]orvaaa. ae ivgi.tica i.pavica
1, 1 , 1 ae abri ae 2012
|virer.iaaa ae i.boa


Ll Departamento de Lingstica General y Romanica de la lacultad de Letras de la
Uniersidad de Lisboa, en colaboracin con la Consejera de Lducacin y otras
entidades organizan las I Jornadas de Lingstica Iispanica`, que se celebraran
durante los das 16, 1 y 18 de abril de 2012.
Ll tema de estas jornadas es La gran riqueza del espanol: la unidad dentro de la
ariedad`. Abrira estas jornadas el Rector de la Uniersidad de Lisboa, el Pr. Dr.
Antnio Sampaio de Noa, tras el cual pronunciara la conerencia inaugural el Dr.
Iumberto Lpez Morales, con el tema Ll espanol en el mundo actualmente`.
A lo largo del da 16, interendran tambin, entre otros conerenciantes, el Dr. Manuel
Casado Velarde, con la conerencia Neologismo lxico y semantico en el espanol
actual` y el Dr. Jess Sanchez Lobato, sobre el tema Norma y uso en el espanol a
partir de la nuea gramatica acadmica`.
Ll da 1, abriran la sesin dos conerencias paralelas sobre las dierencias lingsticas
en el espanol hablado y el espanol de Mxico y de Lstados Unidos, respectiamente.
Cerrara el programa de ese da una mesa redonda: Ll espanol como lengua literaria: la
diersidad de la literatura en espanol`.
Ll da 18, clausurara las jornadas la Dr' Ana Paula Laborinho, con la conerencia
Lspaos iberoamericanos: noos desaios`, tras la que pronunciara el cierre oicial el
Decano de la acultad, el Pro. Dr. Antnio Maria Maciel de Castro leijoo.
Ll programa completo, las inscripciones y contactos, pueden consultarse en:
https:,,sites.google.com,a,campus.ul.pt,jornadas-de-linguistica-hispanica,home





3iJL QD 12 Anaquel
]orvaaa. Peaaggica. para Profe.ore. ae .pavo
20 , 21 ae abri ae 2012
.P. ae ragava


La .coa vperior ae avcaao del Instituto
Politcnico de Braganza, en colaboracin con la
Consejera de Lducacin, la editorial SGLL y la
lundacin Ramn Areces, organizan las
Jornadas pedaggicas para proesores de
espanol` durante los das 20 y 21 de abril.
Durante estos dos das, los participantes podran
asistir a diersos talleres que trataran temas
como el componente cultural en las practicas
gramaticales, la aectiidad y la motiacin, los
materiales audioisuales en clase de LLL
,canciones, pelculas, cortometrajes y publicidad,,
el enoque por tareas, el desarrollo de la
expresin escrita, los concursos para la clase de
LLL, la secuenciacin y negociacin de contenidos, ademas de la creacin de
materiales y las dierentes propuestas metodolgicas para pizarras interactias y
tradicionales. Lsta ormacin esta pendiente de acreditacin. Para mas inormacin
sobre el programa y los talleres:

http:,,www.educacion.gob.es,portugal,actualidad,2012,04,portugal-20-04-2012-n.html



3iJL QD 13 Anaquel
evivario Practico ae Diaactica para Profe.ore. ae
ev Portvga
|virer.iaaa ^ora ae i.boa
1 , 1 ae va,o ae 2012

Continuando con la intensa actiidad de la Consejera de Lducacin durante este
nueo trimestre, inormamos sobre el I Seminario Practico de Didactica para
Proesores de LLL en Portugal`, organizado por la Consejera de Lducacin, la
editorial enClae-LLL y la acvaaae ae Civcia. ociai. e vvava. de la |virer.iaaae
^ora de Lisboa.
Lsta ormacin, de caracter eminentemente practico, orecera dierentes talleres
sobre estos temas: dinamicas de grupo para adolescentes en el aula de LLL, las artes
como recurso didactico, los textos como transmisores de identidades, recursos
digitales para el aula de LLL y cmo trabajar la comprensin oral dentro y uera del
aula.
Se trata de una ormacin de caracter gratuito sujeta a inscripcin, cuyo lmite es el
da 10 de mayo. Para ormalizar la inscripcin, es necesario rellenar un ormulario ov
ive disponible en la pagina web de la Consejera, en la que tambin se puede
descargar el programa completo:
http:,,www.educacion.gob.es,portugal,actualidad,2012,05,portugal-18-05-2012-n-.html
Dado que las plazas son limitadas, se ruega aisar en caso de cancelacin. Lsta
ormacin esta pendiente de acreditacin.



3iJL QD 14 Anaquel

SLMANA ABILR1A
lLBRLRO DL 2012
.ctiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD
|^1RD.D DO M^O
Inorma: Paula Vilas Liroa
,Lectora LCI en la |virer.iaaae ao Mivbo,

Durante la semana del 6 al 10 de lebrero se celebr, en la |virer.iaaae ao Mivbo, a tras del
ILCI ,Instituto de Lenguas y Ciencias Iumanas, la semana abierta de las lenguas, dirigida a
alumnos de dierentes escuelas del norte de Portugal de los nieles basico y secundario. La
iniciatia para este ano, cont con casi 500 alumnos y sus respectios proesores de Guimar-
aes, Braga, Vieira do Minho, Aer-o-Mar, Barcelos, lorjaes,Lsposende y Vila Noa de Gaia.
Los alumnos recibidos pudieron conocer los recintos Uniersitarios y sobre todo el peril de
las dierentes lenguas que se estudian en la Uniersidad, as como las posibles salidas proe-
sionales tras su estudio en las dierentes licenciaturas oertadas.
Ll programa consisti en presentaciones, isitas guiadas por las instalaciones del Campus y
sesiones de espanol, rancs, ruso, ingls, portugus, japons, chino, aleman, e italiano.
1al y como relatan dos de las organizadoras Natalia Nunes y Joanne Paisana, muchos alum-
nos que hoy estan estudiando alguna carrera relacionada con lenguas, asistieron en su da a la
semana abierta de las lenguas, y lo recuerdan como su primer contacto con la Uniersidad.
Ls importante recordar que algunas escuelas se quedan uera, por la imposibilidad de recibir a
todos, con lo cual, es undamental estar atentos a las echas de inscripcin, que como cada
ano, son diulgadas en la pagina web del ILCI: http:,,www.ilch.uminho.pt
Ln el caso de espanol, dos grupos de alumnos que ya estudian esta lengua en sus escuelas,
asistieron a un concurso cultural en el que pudieron demostrar sus conocimientos adquiridos
y aprender otros nueos. Algunos de ellos recibieron algn obsequio tras demostrar sus exce-
lentes competencias.



3iJL QD 15 Anaquel

LA SLMANA ABILR1A LN IMGLNLS
lLBRLRO DL 2012
.ctiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD
|^1RD.D DO M^O
Inorma: Paula Vilas Liroa
,Lectora LCI en la |virer.iaaae ao Mivbo,

3iJL QD 16 Anaquel

VI JORNADAS DL LS1UDOS LSPANHIS L HISPANOMLRICANOS
Crear, pev.ar, ivterpretar: ae teto iterario a avaiori.va

Los prximos dias 19 y 20 de Abril, se celebraran las VI Jornadas de .tvao. .pavbi. e i.
pavo .vericavo. en la |virer.iaaae ao Mivbo.
Las jornadas se centran este ano en areas tematicas que estudian las relaciones entre literatura
y cine, la traduccin audioisual, la adaptacin cinematograica de textos literarios, el analisis
y puesta en escena del texto teatral, y la didactica de la literatura y el cine.
Para acceder al programa completo y a otras inormaciones relacionadas con las inscripcio-
nes y las comunicaciones que se presentaran, se puede consultar la pagina web de las Jorna-
das en:
Priva. actiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD
|^1RD.D DO M^O
1 , 2 ae abri ae 2012
https:,,sites.google.com,site,ijornadasdeespanhol,
Inorma: Paula Vilas Liroa
,Lectora LCI en la |virer.iaaae ao Mivbo,
3iJL QD 17 Anaquel
VI JORNADAS DL LS1UDOS LSPANHIS L HISPANOMLRICANOS
Crear, pev.ar, ivterpretar: ae teto iterario a avaiori.va
Priva. actiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD
|^1RD.D DO M^O

PROGRAMA RLSUMIDO
Jueves J9:
10:00, Conerencia: Del libro a la televisin: Los Pazos de Ulloa, de Lmilia
Pardo Bazn (J886) y Gonzalo Surez (J98S)
Jos Manuel Gonzalez Ierran ,Proesor Catedratico de la Uniersidad Santiago
Compostela,
11:15-12:30, Mesa redonda: De la Literatura al cine en el panorama europeo
contemporneo.
Interienen los docentes del ILCI de la Uniersidade do Minho: Mario Matos
,Departamento de Lstudos Germansticos e Lslaos,, Srgio Sousa ,Departamento
de Lstudos Portugueses,, Margarida Pereira ,Departamento de Lstudos Ingleses e
Norte-Americanos,, Lmanuele Ducrocchi ,Departamento de Lstudos Romnicos,,
Lola Lerma ,Departamento de Lstudos Romnicos,.
14:30-16:30, 1aller: Dramaturgias del texto al espectculo
Luma Gmez ,actriz, directora y empresaria teatral,
1:00-18:00, Sesin de comunicaciones.
Viernes 20 de abril
9:30-10:30, Sesin de comunicaciones.
11:00-12:30, Conerencia: Lugenio luentes.
14:30 -18:00, Seminario: Resonancia y sentidos de la imagen poetica: reflexio-
nes y propuestas para el aprendizaje en el aula de LLL.
Rosana Acquaroni Munoz ,poeta, especialista en didactica de LLL, proesora de
LLL en el Centro Complutense para la Lnsenanza del Lspanol ,CCLL,.



Inorma: Paula Vilas Liroa
,Lectora LCI en la |virer.iaaae ao Mivbo,

Priva. actiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD
CCO D C^ MR.D. D C^ P.^CO
|^1RD.D D COMR.
.bri , va,o ae 2012
3iJL QD 18 Anaquel
A lo largo de este semestre se celebra en la
Uniersidad de Coimbra el ciclo de cine
"Miradas de cine hispanico", una muestra de
pelculas no castellanas, es decir, en otras
lenguas de Lspana, o en espanol de Amrica.
Ll ciclo comienza el martes 10 de abril y se
prolongara durante el mes de mayo.
Los ttulos de abril seran:
-J0 de abril: inauguracin con "Ll secreto
de sus ojos", de Juan Jos Campanella.
-J7 de abril: "80 egunean", de Jon Garano.
-24 de abril: "Pa negre", de Agust Villa-
ronga.
Iora y lugar de celebracin: 19:30 en el An-
iteatro IV de la lacultad de Letras de la
Uniersidad de Coimbra.
1ras cada proyeccin, habra una sesin de
cine-rum en la que se comentaran los as-
pectos llamatios sobre la pelcula.
Priva. actiriaaae. ae o. ectore. ae e.pavo Corte vge., .CD

3iJL QD 19 Anaquel

1LR1ULIA
LI1LRARIA
LN LSPAOL
UNIVLRSIDADL NOVA
DL LISBOA

CON1INUA:
ABRIL DL 20J2

La tertulia literaria en espanol ha celebrado dos
nueas sesiones recientemente. Ll pasado mes
de ebrero, retom su actiidad con una selec-
cin de poemas de Ada Salas, Ana Rosetti,
Alejandra Pizarnik y Claribel Alegra.
Asimismo, el mircoles 28 de marzo los parti-
cipantes comentaron Cvevto. ae o. aa. raro., de
Jaier Maras, en la acvaaae ae Civcia. ociai. e
vvava. de la |virer.iaaae ^ora de Lisboa. Ls-
ta sesin se repiti al da siguiente, el juees 29,
en el punto de encuentro habitual, la caetera
de la undacin Calouste Gulbenkian.
Destinatarios: Pblico en general. Alumnos y
proesores de espanol.
Requisitos: Conocimientos de espanol ,niel
intermedio,, conirmacin de asistencia a
tras del siguiente email:
beatrizmorianogmail.com y lectura de las
obras seleccionadas. Mas inormacin en el
email indicado.

PRXIMAS SLSIONLS:
Obra:
bverto ae vi avaaa, Bryce Lchenique.
-Jueves 26 de abril, a las 16:00. Lugar: Ca-
etera de la undacin Calouste Gulbenkian,
junto a la biblioteca de arte.
-Viernes 27 de abril, a las 11:00. Punto de
encuentro: patio de la acvaaae ae Civcia.
ociai. e vvava. de la |virer.iaaae ^ora de
Lisboa.
Organizacin:
.rea ae .tvao. ipavico. aa |virer.iaaae ^ora
ae i.boa, Cov.e;era ae avcaciv ae a vba;a
aa ae .pava ev Portvga , ectoraao. Corte
vge..
.gvvo. participavte. ev a .e.iv ae oaaao. ae aaviva.