Harry Potter i Ordinul Phoenix -J.K.

Rowling-

CAPITOLUL I U L!" !#!$TUL Cea %ai &ald' (i de )ar' de *+n' atun&i era *e ter%inate i o linite ,o%noroa,' ,e aternea *e,te &a,ele %ari i *'trate de *e Aleea -o,&hetelor. #ainile &are erau de o.i&ei ,tr'lu&itoare ,t'teau *line de *ra/ 0n *ar&'rile lor i *elu(ele &+nd)a )er(i &a ,%araldul erau *+r1olite i ,e 0ng'l.eneau pentru c' /olo,irea /urtunurilor /u,e,e inter(i,' din &au(a ,e&etei. Pri)a2i de o&u*a2iile lor &otidiene de ,*'lare a %ainii i de tundere a ga(onului3 lo&uitorii de *e Aleea -o,&hetelor ,e retr',e,er' la u%.r' 0n &a,ele lor r'&oroa,e3 &u /ere,trele larg de,&hi,e3 ,*er+nd ,' atrag' o *al' de )+nt inexi,tent'. 4ingura *er,oan' &are r'%',e,e a/ar' era un adole,&ent &are ,t'tea 0ntin, *e ,*ate 0ntr-un ,trat de /lori 0n /a2a &a,ei de la nu%'rul 5. !ra un .'iat ,la.3 &u *'rul negru i &u o&helari3 &are a)ea a,*e&tul &iudat3 oare&u% ne,'n'to,3 al &ui)a &are a &re,&ut %ult 0ntr-o *erioad' ,&urt' de ti%*. -lugii ,'i erau ru*2i i %urdari3 tri&oul era larg i de&olorat3 iar t'l*ile adidailor ,e de(li*eau de la )+r/. 6n/'2iarea lui Harry Potter nu 0l /'&ea *l'&ut de )e&ini3 &are erau genul de oa%eni &are &redeau &' a,*e&tul ne0ngri1it tre.uia *ede*,it *rin lege3 dar3 &u% 0n ,eara a&eea ,e a,&un,e,e du*' o tu/' %are de horten,ii3 era in)i(i.il *entru tre&'tori. e /a*t3 ,ingurul %od 0n &are ar /i *utut /i re*erat era da&' un&hiul 7ernon ,au %'tua Petunia ar /i ,&o, &a*ul *e /erea,tra de la ,u/ragerie i ,-ar /i uitat dire&t la ,tratul de /lori de dede,u.t. 6n an,a%.lu3 Harry &redea &' tre.uia /eli&itat *entru ideea de a ,e a,&unde a&olo. Pro.a.il &' nu era *rea &on/orta.il ,' ,tea 0ntin, *e *'%+ntul /ier.inte i tare3 dar3 *e de alt' *arte3 ni%eni nu ,e %ai uita ur+t la el3 ,&r+nind at+t de tare din din2i3 0n&+t a.ia *utea ,' %ai aud' tirile3 ,au .o%.ard+ndu-l &u 0ntre.'ri ne,u/erite3 aa &u% ,e 0nt+%*la,e de /ie&are dat' &+nd 0n&er&a,e ,' ,tea 0n ,u/ragerie i ,' ,e uite la tele)i(or &u %'tua i un&hiul ,'u. Ca i &+nd a&e,t g+nd ar /i intrat 0n (.or *e /erea,tra de,&hi,'3 7ernon ur,ley3 un&hiul lui Harry3 )or.i dintr-o dat'. #' .u&ur &' .'iatul nu %ai 0n&ear&' ,' ne ,tea 0n &ale. Chiar aa3 unde e8 $u tiu3 (i,e %'tua Petunia3 delo& 0ngri1orat'. $u e 0n &a,'. Un&hiul 7ernon ,&oa,e un %or%'it. Se uit la tiri... (i,e el &u r'utate. #i-ar *l'&ea ,' tiu &e *une de /a*t la &ale. e *ar&' unui .'iat nor%al 0i *a,' &e e la tiri Dudley habar nu are ce se 0nt+%*l'9 %' 0ndoie,& &' tie &ine e,te *ri%-%ini,tru: Ori&u%3 nu *o2i ,' ,*ui &' e,te &e)a de,*re ai lui la tirile noa,tre... 7ernon3 sst! (i,e %'tua Petunia. ;erea,tra e,te de,&hi,': A... da... ,&u(e3 draga %ea. 4o2ii ur,ley t'&ur'. Harry a,&ult' o re&la%' la &ereale &u /ru&te i t'r+2e *entru %i&ul de1un3 0n ti%* &e ,e uita la doa%na ;igg3 o .'tr+n' ,tranie i iu.itoare de *i,i&i de *e Calea <i,teria3 din a*ro*iere3 tre&+nd agale *e l+ng' el. !ra 0n&runtat' i .o%.'nea 0n&et. Harry era tare .u&uro, &' era a,&un, du*' tu/'3 *entru &' 0n ulti%ul ti%* doa%na ;igg 0l tot &he%a la ea la un &eai3 de /ie&are dat' &+nd 0l 0nt+lnea *e ,trad'. A&ea,ta d'du &ol2ul i di,*'ru din &+%*ul )i(ual 0nainte &a )o&ea un&hiului 7ernon ,' *lutea,&' din nou *e /erea,tr'. udder, a ieit la un &eai8 La /a%ilia Pol=i,,3 (i,e %'tua Petunia &u drag. Are at+2ia *rieteni %i&i3 e,te at+t de iu.it...

Harry 0i 0n'.ui &u greu un hohot. 4o2ii ur,ley erau 0ntr-ade)'r ui%itor de ,tu*i(i 0n *ri)in2a /iului lor3 udley. 6i 0nghi2i,er' toate %in&iunile nein,*irate de,*re &eaiurile .'ute &u &+te un %e%.ru al g'tii ,ale 0n /ie&are ,ear' a )a&an2ei de )ar'. Harry tia /oarte .ine &' udley nu /u,e,e la ni&i un &eai9 el i ga&a lui 0i *etre&eau ,erile )andali(+nd terenul de 1oa&'3 /u%+nd la &ol2uri de ,trad' i arun&+nd &u *ietre 0n %ainile i &o*iii &are tre&eau *e l+ng' ei. Harry 0i )'(u,e >la trea.'> 0n ti%*ul *li%.'rilor ,ale *e 0n,erat *rin Little <hinging9 0i *etre&u,e &ea %ai %are *arte a )a&an2ei .+ntuind ,tr'(ile i &'ut+nd (iare *rin &ourile de gunoi. ar *ri%ele a&orduri ale %u(i&ii &are anun2au tirile de la ora a*te a1un,er' la ure&hile lui Harry i ,to%a&ul 0n&e*u ,' i ,e (.at'. Poate &' ,eara a&ea,ta dup' o lun' de ate*tare va fi cea dorit'. Aeroporturile sunt mpnzite de un numr record de cltori ntrziai aflai n vacan, n timp ce greva hamalilor spanioli a intrat n cea de-a doua sptmn. !u le-a a,igura o ,ie,t' lung'3 ,e r',ti un&hiul 7ernon *e,te ,/+ritul *ro*o(i2iei &raini&ului. 6n,' a,ta nu %ai &onta? a/ar'3 0n ,tratul de /lori3 ,to%a&ul lui Harry *'ru ,' ,e de,&lete(e. a&' ,-ar /i 0nt+%*lat &e)a3 ,igur ar /i /o,t *ri%ul ,u.ie&t de la tiri9 %oartea i di,trugerile erau %ai i%*ortante de&+t &'l'torii 0nt+r(ia2i. !x*ir' lung i 0n&et i ,e uit' 0n ,u,3 la ,tr'lu&itorul &er al.a,tru. ;ie&are (i din a&ea )ar' /u,e,e la /el? 0n&ordarea3 ate*tarea3 uurarea te%*orar' i a*oi din nou 0n&ordare... #ereu3 din &e 0n &e %ai in,i,tent'3 o 0ntre.are? de &e 0n&' nu ,e 0nt+%*la,e ni%i&8 A,&ult' 0n &ontinuare3 0n &a(ul 0n &are exi,ta )reun %i& indi&iu3 nere&uno,&ut de 0n&uia2i dre*t &eea &e era &u ade)'rat poate o dispari2ie neex*li&at' ,au )reun a&&ident &iudat... 6n,' gre)a ha%alilor /u ur%at' de tiri de,*re ,e&eta din ,ud-e,t @>4*er &' a,&ult' )e&inul:> url' un&hiul 7ernon. >!l3 &u ,tro*itorile lui la trei noa*tea:>A3 a*oi un eli&o*ter a*roa*e &' ,e *r'.ui,e 0n 4urrey3 du*' a&eea di)or2ul unei a&tri2e &ele.re de ,o2ul ,'u &ele.ru @> e *ar&' near intere,a leg'turile lor ,ordide>3 *u/ni %'tua Petunia3 &are ur%'ri,e o.,e,i) &a(ul 0n /ie&are re)i,t' *e &are reui,e ,'-i *un' %+na o,oa,'A. Harry 0n&hi,e o&hii *e /undalul &erului de ,ear' &are a&u% radia &+nd &raini&ul ,*u,e? i n final, papagalul ung! a gsit un nou mod de a se rcori n vara aceasta. ung!, care locuiete la "inci #ene n arnsle!, a nvat s fac schi nautic! $ar! %or&ins are amnunte. Harry de,&hi,e o&hii. a&' a1un,e,er' la *a*agali &are /'&eau ,&hi nauti&3 nu %ai era ni%i& de%n de a,&ultat. 4e ro,togoli &u gri1' *e .urt' i ,e ridi&' 0n genun&hi i &oate3 *reg'tindu-,e ,' ,e t+ra,&' *e ,u. /erea,tr'. 4e %i&a,e &in&i &enti%etri &+nd ,e 0nt+%*lar' %ai %ulte lu&ruri 0ntr-o ,u&&e,iune /oarte ra*id'. Un *o& *uterni& ,*ar,e linitea ,o%nolent' &a o 0%*u&'tur'9 o *i,i&' o lu' la /ug' de ,u. o %ain' *ar&at' i di,*'ru i%ediat9 un 2i*'t3 o 0n1ur'tur' urlat' i (go%otul /'&ut de nite *or2elanuri ,*arte )enir' din,*re ,u/rageria /a%iliei ur,ley i3 du*' &u% era de ate*tat3 a&e,ta era ,e%nalul *e &are 0l ate*ta Harry3 &'&i ,'ri 0n *i&ioare3 ,&o2+nd 0n a&elai ti%* o .aghet' ,u.2ire de le%n *rin,' la talia .lugilor3 de *ar&' ar /i ,&o, o ,a.ie din tea&' 0n,'3 0nainte ,' ,e *oat' ridi&a de tot3 &a*ul ,'u intr' 0n &oli(iune &u /erea,tra de,&hi,' a /a%iliei ur,ley. -u.uitura &are ,e au(i o /'&u *e %'tua Petunia ,' urle i %ai tare. Harry ,e ,i%2i de *ar&' i ,-ar /i &r'*at &a*ul 0n dou'. Cu o&hii 0nl'&ri%a2i3 ,e &l'tin'3 0n&er&+nd ,' ,e &on&entre(e a,u*ra ,tr'(ii3 &a ,' de*i,te(e ,ur,a (go%otului3 0n,' a.ia reui ,' ,e ridi&e3 &+nd dou' %+ini %ari i )inete ieir' *e /erea,tra de,&hi,' i ,e ,tr+n,er' 0n 1urul g+tului ,'u. #une-o la loc! ,e r',ti un&hiul 7ernon 0n ure&hea lui Harry. Acum! 'nainte s vad cineva! '-%i dru%ul: ,e r',ti Harry. 4e lu*tar' ti%* de &+te)a ,e&unde3 Harry tr'g+nd &u %+na ,t+ng' de degetele &a nite &+rna2i ale un&hiului 7ernon3 iar &u drea*ta 2in+nd ,tr+n, .agheta ridi&at'9 a*oi3 &+nd durerea

din &retetul lui Harry atin,e o inten,itate deo,e.it'3 un&hiul 7ernon 2i*' i 0i d'du dru%ul lui Harry3 de *ar&' ar /i /o,t ele&tro&utat. 4e *'rea &' o /or2' in)i(i.il' tre&u,e *rin ne*otul ,'u3 /'&+ndu-i i%*o,i.il de 2inut. B+/+ind3 Harry &'(u 0n /a2' *e,te tu/a de horten,ii3 ,e ridi&' i ,e uit' 0n 1ur. $u era ni&i ur%' de &eea &e genera,e *uterni&a *o&nitur'3 0n,' erau %ai %ulte &hi*uri &are *ri)eau *e unele dintre /ere,trele din a*ro*iere. Harry 0i .'g' gr'.it .agheta la lo& 0n talia .lugilor i 0n&er&' ,' *ar' ne)ino)at. Ce ,ear' %inunat': ,trig' un&hiul 7ernon3 /'&+ndu-i &u %+na doa%nei de la nu%'rul C de )i(a)i3 &are ,e uita ur+t de du*' *erdelele ei de *la,'. A2i au(it rateul %ainii 'leia8 $e-a &a% ,*eriat *e %ine i *e Petunia: Continu' ,' r+n1ea,&' 0ntr-un %od 0ngro(itor3 de o% ne.un3 *+n' &+nd to2i )e&inii &urioi di,*'rur' de la /ere,trele lor3 iar a*oi r+n1etul de)eni o gri%a,' de /urie3 0n ti%* &e 0i /'&ea ,e%n lui Harry ,' )in' ,*re el. Harry ,e a*ro*ie &u &+2i)a *ai3 a)+nd gri1' ,' ,e o*rea,&' la o di,tan2' unde %+inile 0ntin,e ale un&hiului 7ernon ,' nu 0i *oat' &ontinua ,trangularea. Ce nai(a )rei ,' de%on,tre(i &u a,ta3 .'iete8 0ntre.' un&hiul 7ernon &u o )o&e ur,u(' &are tre%ura de ,u*'rare. Ce )reau ,' de%on,tre( &u &e8 (i,e Harry &u r'&eal'. 4e uit' 0n &ontinuare 0n ,t+nga i 0n drea*ta ,tr'(ii3 0n&' ,*er+nd ,-o )ad' *e *er,oana &are /'&u,e (go%otul. Cu toat' h'r%'laia a,ta3 &a nite 0%*u&'turi &hiar 0n /a2a *ro*riei noa,tre... $u a% /'&ut eu (go%otul a&ela3 (i,e Harry hot'r+t. Chi*ul ,la.3 &a de &al3 al %'tuii Petunia a*'ru a&u% l+ng' &el %are i )+n't al un&hiului 7ernon. !ra neagr' de ,u*'rare. e &e te a,&undeai ,u. /erea,tra noa,tr'8 a3 da3 .un' o.,er)a2ie3 Petunia: "e cutai, (iete, su( fereastra noastr) A,&ulta% tirile3 (i,e Harry *e un ton re,e%nat. #'tua i un&hiul lui ,&hi%.ar' *ri)iri /urioa,e. A,&ultai tirile: Iar8 P'i3 ti2i )oi3 ,e ,&hi%.' (ilni&3 (i,e Harry. $u /a&e *e dete*tul &u %ine3 .'iete: 7reau ,' tiu &e *ui de /a*t la &ale i nu 0%i %ai )inde gogoi3 &u% &' asculi tirile! Dtii /oarte .ine &' ai ti... Ai gri1'3 7ernon: o*ti %'tua Petunia3 i un&hiul 7ernon 0i &o.or0 )o&ea3 Harry a.ia reuind ,' 0l aud'... C' ai ti nu ,unt *o%eni2i la tirile noastre! $u%ai a,ta ti2i3 (i,e Harry. 4o2ii ur,ley ,e hol.ar' la el *entru &+te)a ,e&unde3 a*oi %'tua Petunia ,*u,e? !ti un %in&ino, ne,u/erit. Ce &aut' a&ele... i ea &o.or03 gla,ul 0n&+t Harry tre.ui ,' &itea,&' *e .u(e ur%'torul &u)+nt3 (ufnie ai&i3 da&' nu 02i adu& )eti8 Aha: o*ti un&hiul 7ernon triu%/'tor. 4' te )'d &u% iei din a,ta3 .'iete: e *ar&' n-a% ti &' a/li )eti de la *','rile alea nenoro&ite: Harry e(it' o &li*'. 6l &o,ta &e)a ,' ,*un' ade)'rul de data a&ea,ta3 dei %'tua i un&hiul ,'u nu a)eau &u% ,' ,u,*e&te(e &+t de r'u ,e ,i%2ea &' tre.uia ,' re&unoa,&'. -u/ni2ele... nu 0%i adu& )eti3 (i,e el neutru. $u &red aa &e)a3 (i,e i%ediat %'tua Petunia. $i&i eu3 (i,e un&hiul 7ernon hot'r+t. Dti% &' *ui &e)a &iudat la &ale3 ,*u,e %'tua Petunia. 4' tii &' nu ,unte% t+%*i2i3 (i,e un&hiul 7ernon. !i .ine3 asta e,te o noutate *entru %ine3 (i,e Harry3 0n&e*+nd ,' ,e ener)e(e i3 0nainte &a ,o2ii ur,ley ,' 0l &he%e 0na*oi3 ,e 0ntoar,e3 tra)er,' *elu(a3 ,'ri gardul %i& al gr'dinii i 0n&e*u ,' %earg' &u *ai %ari *e ,trad'. 'du,e de .u&lu& i o tia. #ai t+r(iu a)ea ,' dea o&hii &u %'tua i un&hiul ,'u i ,'

*l'tea,&' *re2ul o.r'(ni&iei ,ale3 0n,' 0n a&el %o%ent nu *rea 0i *',a de a,ta9 a)ea %intea o&u*at' &u lu&ruri %ult %ai i%*ortante. Harry era ,igur &' *o&nitura /u,e,e /'&ut' de &ine)a &are A*'ru,e ,au i,*'ru,e. !ra exa&t ,unetul *e &are 0l /'&ea o..y3 4*iriduul de &a,'3 &+nd di,*'rea din ,enin. Oare era *o,i.il &a o..y ,' /ie ai&i3 *e Aleea -o,&hetelor8 !ra *o,i.il ,' 0l ur%'rea,&' o..y &hiar 0n a&ea,t' &li*'8 7enindu-i a&e,t g+nd3 ,e 0ntoar,e i ,e uit' 0na*oi ,*re Aleea -o,&hetelor3 &are 0n,' *'rea ,' /ie &o%*let *'r',it'3 iar Harry era ,igur &' o..y nu tia &u% ,' ,e /a&' in)i(i.il. #er,e %ai de*arte3 a*roa*e /'r' ,' 0i dea ,ea%a de dru%ul *e &are 0l ur%a3 &'&i 0n ulti%a )re%e .'tu,e de at+tea ori a&e,te ,tr'(i3 0n&+t *i&ioarele 0l du&eau auto%at &'tre lo&urile ,ale *re/erate. La /ie&are &+2i)a *ai3 ,e uita 0na*oi *e,te u%'r. ;u,e,e /'*tur' %agi&' l+ng' el &+nd ,t'tu,e *rintre .egoniile %uri.unde ale %'tuii Petunia3 era ,igur de a,ta. e &e nu )or.i,e &u el3 de &e nu lua,er' leg'tura3 de &e ,e a,&undea a&u%8 Di a*oi3 &+nd /ru,trarea ,a atin,e &ota %axi%'3 &ertitudinea ,e ri,i*i. Poate &' *+n' la ur%' nu /u,e,e un (go%ot %agi&. Poate &' era at+t de di,*erat du*' &el %ai %i& ,e%n din lu%ea &'reia 0i a*ar2inea3 0n&+t *ur i ,i%*lu exagera din &au(a unor (go%ote o.inuite. Putea oare ,' /ie ,igur &' nu /u,e,e (go%otul unui o.ie&t &are ,e ,*'r,e,e 0n &a,a unui )e&in8 Harry ,i%2i o ,en(a2ie ,urd'3 de greutate 0n ,to%a&3 i3 0nainte ,' 0i dea ,ea%a3 /u din nou &o*leit de ,enti%entul de de(n'de1de &are 0l %i,tui,e toat' )ara. i%inea2a ur%'toare a)ea ,' /ie tre(it de &ea,ul *u, ,' ,une la ora &in&i &a ,' *l'tea,&' .u/ni2a &are 0i adu&ea #rofetul zilei 0n,' %ai a)ea ,en, ,' 0l %ai ia8 6n ulti%ele (ile3 Harry doar arun&a,e o *ri)ire ,*re *ri%a *agin' 0nainte ,' 0l dea deo*arte9 &+nd idio2ii &are &ondu&eau (iarul a)eau ,' reali(e(e 0n ,/+rit &' ,e 0ntor,e,e Ca*-de-#ort3 a,ta a)ea ,' /ie tirea *rin&i*al'3 i Harry era intere,at doar de a&e,t gen de tiri. a&' a)ea noro&3 %ai erau i .u/ni2ele &are 0i adu&eau ,&ri,ori de la &ei %ai .uni *rieteni ai ,'i3 Ron i Her%ione3 0n,' ori&e ,*eran2' &' ,&ri,orile lor 0i )or adu&e )eti /u,e,e *ierdut' de %ult. *vident, nu putem s spunem prea multe despre tii-tu-ce... +i s-a poruncit s nu spunem nimic, n caz c ni se rtcesc scrisorile... Suntem destul de ocupai, dar nu i pot da detalii... Se ntmpl destul de multe, o s-i povestim totul cnd o s ne vedem... 6n,' &+nd a)eau ,' 0l )ad'8 $i%eni nu *'rea ,' /ie *reo&u*at de o dat' *re&i,'. Her%ione ,&ri,e,e sper s te vedem ct mai curnd *e /eli&itarea de (iua lui3 0n,' &+t de &ur+nd 0n,e%na >&ur+nd>8 in &+te *utea ,'-i dea ,ea%a Harry3 du*' indi&iile )agi din ,&ri,orile lor3 Her%ione i Ron erau 0n a&elai lo&3 *ro.a.il a&a,' la *'rin2ii lui Ron. A.ia era 0n ,tare ,' ,e g+ndea,&' la ei doi di,tr+ndu-,e 0n 7i(uin'3 0n ti%* &e el era .lo&at *e Aleea -o,&hetelor. e /a*t3 era aa de ,u*'rat *e ei3 0n&+t arun&a,e nede,&hi,e &ele dou' &utii de &io&olat' de la Lor(ii #ierii *e &are i le tri%i,e,er' de (iua lui. O regreta,e %ai t+r(iu3 du*' ,alata )ete1it' *e &are o *reg'ti,e %'tua Petunia 0n ,eara a&eea. Di &u &e erau o&u*a2i Ron i Her%ione8 e &e nu era i el o&u*at8 $u do)edi,e &' era &a*a.il ,' ,e de,&ur&e &u lu&ruri %ai i%*ortante de&+t o /'&u,er' ei8 Uita,er' oare tot &e /'&u,e8 $u /u,e,e el &el &are intra,e 0n &i%itir i )'(u,e &u% a /u,e,e u&i, Cedri&3 nu /u,e,e legat de a&ea *iatr' /unerar' i a*roa*e o%or+t8 +u te gndi la asta, 0i ,*u,e Harry &u hot'r+re3 *entru a ,uta oar' 0n )ara a&eea. !ra de,tul de r'u &' ,e 0ntor&ea %ereu 0n &i%itir 0n &o%arurile ,ale3 &a ,' ,e %ai g+ndea,&' la a,ta i 0n &li*ele &+nd era trea(. 'du &ol2ul ,*re Aleea #agnoliei9 *e la 1u%'tate3 tre&u de gangul de l+ng' un gara13 unde o&hii i ,e o*ri,er' *entru *ri%a dat' a,u*ra naului ,'u. 4iriu, &el *u2in3 *'rea ,' 0n2eleag' &u% ,e ,i%2ea Harry. Tre.uia ,' re&unoa,&'3 ,&ri,orile de la el erau la /el de li*,ite de )eti ade)'rate &a i &ele de la Ron i Her%ione3 0n,' &el *u2in &on2ineau &u)inte de *re)enire i de &on,olare 0n lo&ul indi&iilor &are ta&hinau? ,tiu c tre(uie s i fie foarte greu... Stai deoparte i totul va fi (ine... Ai gri- s nu faci nimic nes(uit...

Ei bine 0i (i,e Harry3 du*' &e tra)er,' Aleea #agnoliei3 iei 0n 4trada #agnoliilor i ,e 0ndre*t' &'tre terenul de 1oa&' *e,te &are ,e l',a 0ntuneri&ul3 /'&u,e @0n general )or.indA &u% 0l ,/'tui,e 4iriu,. Cel *u2in3 re(i,ta,e tenta2iei de a-i lega &u/'rul de %'tur' i de a *orni de unul ,ingur &'tre 7i(uin'. e /a*t3 Harry era de *'rere &' ,e &o%*orta,e /oarte .ine3 a)+nd 0n )edere &+t de /ru,trat i ,u*'rat era din &au(a /a*tului &' era .lo&at de at+ta ti%* *e Aleea -o,&hetelor3 ,ilit ,' ,e a,&und' 0n ,traturile de /lori3 ,*er+nd &' )a au(i &e)a &are ar *utea ,' ,ugere(e &e /'&ea Lordul Ca*-de-#ort. Cu toate a&e,tea3 era exagerat ,' i ,e ,*un' &' nu tre.uia ,' ,e *ri*ea,&' de &'tre un o% &are ,t'tu,e doi,*re(e&e ani 0n 0n&hi,oarea de )r'1itori3 A(=a.an3 e)ada,e3 i a*oi *orni,e 0n lu%e &u un Hi*ogri/ /urat. Harry ,'ri *oarta 0n&hi,' a *ar&ului i %er,e *e iar.a *+r1olit'. Par&ul era la /el de gol &a i ,tr'(ile din 1ur. C+nd a1un,e la leag'ne3 ,e du,e la ,ingurul *e &are 0n&' nu reui,er' ,' 0l ,tri&e udley i *rietenii ,'i3 0i *u,e un .ra2 0n 1urul lan2ului i *ri)i 0ng+ndurat 0n 1o,. $u a)ea &u% ,' ,e %ai a,&und' 0n ,traturile de /lori ale /a%iliei ur,ley. Eiua ur%'toare a)ea ,' /ie ne)oit ,' ,e g+ndea,&' la o nou' %etod' de a a,&ulta tirile. Ade,eori3 )e&hea &i&atri&e de *e /runte 0l u,tura groa(ni&3 0n,' nu-i %ai /'&ea ilu(ii &' li ,-ar *'rea intere,ant lui Ron3 Her%ione ,au 4iriu,. 6n tre&ut3 durerea generat' de &i&atri&e a)erti(a,e de,*re re&'*'tarea *uterilor de &'tre Ca*-de-#ort3 0n,' a&u% Ca*-de-#ort ,e 0ntor,e,e3 *ro.a.il &' ei i-ar /i rea%intit &' era de ate*tat ,' ai.' a&ea,t' ,en(a2ie inter%itent'... ,a nu-i /a&' gri1i... *o)e,te )e&he... $edre*tatea general' ,e a&u%ula at+t de %ult 0n el3 0n&+t 0i dorea ,' urle de ,u*'rare. a&' nu ar /i /o,t el3 ni%eni nu ar /i tiut de 0ntoar&erea lui Ca*-de-#ort: Di re&o%*en,a era ,' ,tea 0n&hi, 0n Little <hinging ti%* de *atru ,'*t'%+ni 0ntregi3 ru*t &o%*let de lu%ea %agi&'3 o.ligat ,' ,tea *rintre .egonii *e %oarte &a ,' aud' de *a*agali &are /'&eau ,&hi nauti&: Cu% *utu,e u%.ledore ,' 0l uite aa uor8 e &e ,e 0nt+lni,er' Ron i Her%ione /'r' ,' 0l in)ite i *e el8 C+t ti%* %ai tre.uia ,' a,&ulte &u% 0i ,*unea 4iriu, ,' ai.' r'.dare i ,' /ie .'iat &u%inte9 ,au ,' re(i,te tenta2iei de a le ,&rie idio2ilor de la #rofetul zilei i ,' le atrag' aten2ia &' ,e 0ntor,e,e Ca*-de-#ort8 A&e,te g+nduri /urioa,e i ,e 0n)+rteau 0n &a*3 ,to%a&ul i ,e r',u&ea de ,u*'rare3 0n ti%* &e 0n 1urul ,'u ,e aterneau o noa*te ,u/o&ant' &a de &ati/ea3 aerul *lin de %iro,ul ier.ii u,&ate i /ier.in2i i ,ingurul ,unet /'&ut de huruitul 0ne&at al tra/i&ului de *e ,trada a/lat' din&olo de gardurile *ar&ului. $u-i d'du ,ea%a &+t ,t'tu,e 0n leag'n3 0nainte &a %edita2ia ,'-i /ie 0ntreru*t' la au(ul unor )o&i &are 0l /'&ur' ,'-i ridi&e *ri)irea. ;elinarele de *e ,tr'(ile din 1ur arun&au o lu%in' &on/u('3 0n &are 0n,' ,e )edea un gru* de oa%eni &are tra)er,au *ar&ul. Unul dintre ei &+nta un &+nte& gro,olan *e un ton ridi&at. Ceilal2i r+deau. in,*re .i&i&letele *e &are le du&eau &u ei ,e au(ea un ti&'it ,la.. Harry tia &ine erau a&ei oa%eni. 4ilueta din /a2' era negreit &ea a )'rului ,'u3 udley ur,ley3 0ndre*t+ndu-,e &'tre &a,'3 0n,o2it de ga&a ,a &redin&ioa,'. udley era la /el de gra, &a de o.i&ei3 0n,' anul de regi% ,tri&t i de,&o*erirea unui nou talent 0i genera,er' o ,&hi%.are a 0n/'2i'rii. u*' &u% le ,*unea un&hiul 7ernon *lin de 0n&+ntare tuturor &elor &are 0l a,&ultau3 udley de)eni,e de &ur+nd &a%*ionul din ,ud-e,t la .ox inter&oli categoria grea pentru juniori. "S*ortul no.il>3 &u% ,*unea un&hiul 7ernon3 0l /'&u,e *e udley i %ai %a,i) 0n o&hii lui Harry de&+t 0n (ilele de &oal' *ri%ar'3 &+nd udley 0l /olo,i,e dre*t *ri%ul ,'u ,a& de .ox. Lui Harry nu 0i %ai era delo& tea%' de )'rul ,'u3 0n,' nu &redea &' da&' udley 0n)'2a,e ,' lo)ea,&' %ai tare i &u %ai %are *re&i(ie3 ',ta era un %oti) de .u&urie. To2i &o*iii din )e&ini erau 0ngro(i2i de el chiar mai 0ngro(i2i de&+t de >.'iatul a&ela3 Potter>3 &are3 /u,e,er' *re)eni2i3 era un huligan 0nr'it i ur%a &ur,urile Centrului de #axi%' 4e&uritate *entru -'ie2i elin&)en2i In&ura.ili 4/. -rutu,. Harry ur%'ri ,iluetele 0ntune&ate tra)er,+nd iar.a i ,e 0ntre.' *e &ine .'tu,er' 0n ,eara a&eea. .itai-v n -ur, ,e tre(i Harry ,*un+ndu-i3 0n ti%* &e 0i *ri)ea. /ai... uitai-v n -ur... Stau singur aici... venii i facei o ncercare... a&' *rietenii lui udley l-ar /i )'(ut ,t+nd a&olo3 ,igur i-ar /i g',it &el %ai ,&urt dru% ,*re &a,'3 i atun&i &e ar /i /'&ut udley8 $u ar /i )rut ,' ,&ad' 0n o&hii g'tii3 0n,' i-ar /i /o,t groa('

,'-l *ro)oa&e *e Harry... ar /i /o,t tare a%u(ant ,' ur%'rea,&' dile%a lui udley3 ,' 0l ,+&+ie3 ,' 0l *ri)ea,&'3 a&e,ta /iind in&a*a.il ,' r',*und'... i da&' unii dintre &eilal2i ar /i 0n&er&at ,' 0l lo)ea,&' *e Harry3 ar /i /o,t *reg'tit avea bagheta. Numai s' 0n&er&e... i-ar /i *l'&ut la ne.unie ,' 0i )er,e o *arte din /ru,trare a,u*ra .'ie2ilor &are 0i /'&u,er' &+nd)a )ia2a &o%ar. 6n,' nu ,e 0ntoar,er'3 nu-l )'(ur'3 erau a*roa*e de gard. Harry 0i &ontrol' i%*ul,ul de a-i ,triga... *ro)o&area unei .'t'i nu era o %i&are detea*t'... nu tre.uia ,' /olo,ea,&' %agia... ar /i ri,&at iar ,' /ie ex%atri&ulat. 7o&ile din,*re ga&a lui udley ,e *ierdur'9 nu %ai erau la ori(ont3 ,e 0ndre*tau ,*re 4trada #agnoliilor. #oftim, Sirius, i zise /arr! plictisit. +imic nes(uit. Am stat deoparte. *0act ceea ce nu a fi vrut s fac. 4e ridi&' i ,e 0ntin,e. #'tuii Petunia i un&hiului 7ernon li ,e *'rea &'3 ori&+nd )enea udley3 era ora *otri)it' *entru 0ntor,ul a&a,'3 i ori&e %o%ent du*' a&eea era %ult *rea t+r(iu. Un&hiul 7ernon 0l a%enin2a,e *e Harry &' 0l )a 0n&hide 0n %aga(ie da&' )a %ai )eni )reodat' %ai t+r(iu de&+t udley. 6n'.uindu-i un &',&at i 0n&' 0n&runt+ndu-,e3 Harry *orni &'tre *oarta *ar&ului. 4trada #agnoliilor3 &a i Aleea -o,&hetelor3 era *lin' de &a,e %ari3 *'trate3 &u *elu(e *er/e&t aran1ate3 de2inute toate de *ro*rietari %ari i *'tra2i3 &are a)eau %aini /oarte &urate3 a,e%'n'toare &u &ea a un&hiului 7ernon. Harry *re/era Little <hinging *e ti%*ul no*2ii3 &+nd /ere,trele &u *erdele erau nite *eti&e de &uloare ,tr'lu&itoare &a nite .i1uterii 0n 0ntuneri& i nu era 0n *eri&ol ,' aud' oa*te de(a*ro.atoare de,*re a,*e&tul ,'u de >delin&)ent> &+nd tre&ea *e l+ng' *ro*rietari. #er,e re*ede3 aa &' *e la %i1lo&ul 4tr'(ii #agnoliei ga&a lui udley a*'ru iar la ori(ont9 0i luau la re)edere la &a*'tul Aleii #agnoliei. Harry ,e du,e la u%.ra unui lilia& %are i ate*t'. ... a gui2at &a un *or&3 nu-i aa8 0ntre.' #al&ol%3 *rintre hohotele &elorlal2i. -un &roeu de drea*ta3 -ig 3 (i,e Pier,. #+ine la a&eeai or'8 0ntre.' udley. La %ine3 &' *'rin2ii %ei or ,' /ie *le&a2i3 r',*un,e Bordon. Pe %+ine3 (i,e udley. Pa3 ud: Pe &ur+nd3 -ig : Harry ate*t' &a re,tul g'tii ,' ,e 0nde*'rte(e 0nainte ,-o ia din lo&. C+nd li ,e *ierdur' iar )o&ile3 d'du &ol2ul ,*re Aleea #agnoliei i3 %erg+nd /oarte re*ede3 ,e o*ri,e 0n ,&urt ti%* l+ng' udley3 &are ,e *li%.a linitit3 /redon+nd ne%elodio,. 4alut3 -ig : udley ,e 0ntoar,e. A3 %or%'i el. Tu eti. Di de &+nd eti >-ig >8 (i,e Harry. Ta&i din gur'3 ,e r',ti udley3 uit+ndu-,e 0n alt' *arte. r'gu2 nu%e3 (i,e Harry3 (+%.ind i %erg+nd 0n r+nd &u )'rul ,'u. ar *entru %ine )ei r'%+ne %ereu > udi2 #i&>. Fi-a% (i, ,' TACI I$ BURA: (i,e udley3 &are 0i 0n&leta,e %+inile &a dou' un&i. $u tiu .'ie2ii &u% 02i ,*une %'%i&a8 Ta&'-2i /lean&a. *i nu 0i ,*ui ,'-i ta&' /lean&a. Di &u% r'%+ne &u >Po&u2> i > i2i ididu%>3 *ot ,' le /olo,e,&3 nu8 udley nu (i,e ni%i&. !/ortul de a ,e a.2ine ,'-l lo)ea,&' *e Harry *'rea ,' ne&e,ite tot auto&ontrolul de &are era 0n ,tare. Di *e &ine a2i .'tut 0n ,eara a,ta8 0ntre.' Harry3 *ierindu-i (+%.etul. Un alt .'iat de (e&e ani8 Dtiu &' l-a2i re(ol)at *e #ar= !)an, a&u% dou' ,eri... O &'uta &u lu%+narea3 r',*un,e udley /urio,.

 A3 da8 #-a in,ultat. E'u8 A (i, &u%)a &' ar'2i &a un *or& &are a /o,t dre,at ,' %earg' *e *i&ioarele din ,*ate8 Pentru &' a,ta nu e,te o in,ult'3 ud3 e,te ade)'rul ade)'rat. Lui udley i ,e (.'tu un %u&hi al %axilarului. Harry /u extre% de ,ati,/'&ut ,' )ad' &+t 0l ener)a *e udley9 ,e ,i%2i &a i &u% i-ar /i tran,/erat toat' /ru,trarea a,u*ra )'rului ,'u3 ,ingura ,u*a*' *e &are o a)ea. O luar' la drea*ta3 *e ,tr'du2a unde Harry 0l )'(u,e *e 4iriu, *entru *ri%a oar' i &are era o ,&urt'tur' 0ntre Aleea #agnoliei i Calea <i,teria. !ra goal' i %ult %ai 0ntune&at' de&+t ,tr'(ile *e &are le lega3 *entru &' nu exi,ta ni&i un /elinar. Paii le erau 0n'.ui2i de *ere2ii gara1elor 0ntr-o *arte i de un gard 0nalt 0n &ealalt'. Te &re(i tare i%*ortant *entru &' ai &he,tia aia3 nu-i aa8 (i,e udley du*' &+te)a ,e&unde. Ce &he,tie8 Aia... &he,tia aia *e &are o a,&un(i. Harry (+%.i din nou. $u eti &hiar at+t de *ro,t *e &+t *ari3 ud3 nu-i aa8 ar *re,u*un &'3 da&' ai /i3 nu ai *utea ,' %ergi i ,' )or.eti 0n a&elai ti%*. Harry 0i ,&oa,e .agheta. 6l )'(u *e udley uit+ndu-,e *ie(i la ea. $u ai )oie3 (i,e el dintr-o ,u/lare. Dtiu &' nu ai )oie. O ,' /ii ex%atri&ulat din &oala aia ,ini,tr' la &are te du&i. e unde tii &' nu au ,&hi%.at regulile3 -ig 8 $u le-au ,&hi%.at3 (i,e udley3 dei nu *'rea 0ntru totul &on)in,. Harry r+,e 0n&et. $u ai &ura1 ,' te iei de %ine /'r' &he,tia aia3 nu8 %+r+i udley. 6n ti%* &e tu ai ne)oie doar de *atru a%i&i 0n ,*atele t'u &a ,' *o2i .ate un .'iat de (e&e ani. Fii %inte titlul 'la la .ox &u &are te tot %+ndreti8 Ce )+r,t' a)ea ad)er,arul t'u8 Da*te ani8 O*t8 Pentru &ultura ta general'3 a)ea ai,*re(e&e ani3 ,e r',ti udley3 i a /o,t in&ontient ti%* de dou'(e&i de %inute du*' &e a% ter%inat &u el3 *lu, &' era de dou' ori %ai greu &a tine. 4tai ,' )e(i du*' &e 0i ,*un lui tata &' ai ,&o, &he,tia aia. A&u% ,' 0n2eleg &' /ugi% la t'ti&uG8 4-a ,*eriat %i&u2ul &a%*ion la .ox de .agheta r'ului de Harry8 $oa*tea nu %ai eti la /el de )itea(3 nu8 (i,e udley .at1o&oritor. !,te noa*te3 udi2. $oi aa ,*une% &+nd ,e 0ntune&'3 aa3 &a a&u%. #' re/er &+nd eti 0n *at: ,e r',ti udley. 4e o*ri,e din %er,. Di Harry ,e o*ri3 uit+ndu-,e la )'rul ,'u. in &+te *utea ,' )ad'3 *e &hi*ul l't're2 al lui udley ,e aternu,e o ex*re,ie triu%/'toare i &iudat'. Ce )rei ,' ,*ui3 nu ,unt )itea( &+nd ,unt 0n *at8 (i,e Harry3 &o%*let *u, 0n 0n&ur&'tur'. Di de &e ar tre.ui ,' 0%i /ie /ri&'3 de *erne ,au &e)a de genul ',ta8 Te-a% au(it a(i-noa*te3 (i,e udley *e ner',u/late. 7or.eai 0n ,o%n. Be%eai. Ce )rei ,' ,*ui8 (i,e Harry din nou3 0n,' a)ea o ,en(a2ie de gol i de re&e 0n ,to%a&. $oa*tea tre&ut' /u,e,e iar 0n &i%itir 0n )i,. udley i(.u&ni 0ntr-un hohot a,*ru de r+,3 a*oi ,e )'i&'ri &u o )o&e ,u.2ire i *l+ng'&ioa,'. >$u-l o%or0 *e Cedri&: $u-l o%or0 *e Cedri&:> Cine e Cedri& iubitul t'u8 !u... %in2i3 (i,e Harry auto%at. 6n,' i ,e u,&a,e gura. Dtia &' udley nu %in2ea cum altfel ar fi putut s' tie de Cedri&8 >Tat': Tat'3 a1ut'-%': Tat'3 o ,' %' o%oare: 7ai3 )ai:> Ta&i din gur'3 (i,e Harry 0n&et. Ta&i3 udley3 te a)erti(e(: Tat'3 )ino i a1ut'-%': #a%'3 )ino i a1ut'-%': L-a o%or+t *e Cedri&: Tat'3 a1ut'-%': O

,'... S nu cumva s ndrepi chestia aia spre mine! udley ,e d'du 0na*oi ,*re ,tr'du2'. Harry a)ea .agheta 0ndre*tat' &hiar ,*re ini%a lui. 4i%2ea &u% 0n )ene 0i &lo&oteau &ei *ai,*re(e&e ani 0n &are 0l ur+,e *e udley ce nu ar fi dat s' ata&e a&u%3 ,' 0l .le,te%e *e udley aa de r'u3 0n&+t a&e,ta ,' tre.uia,&' ,' ,e 0ntoar&' a&a,' t+r+ndu-,e &a o in,e&t' r'%a,' %ut'3 &'reia 0i &re,&u,er' antene... 4' nu %ai )or.eti ni&iodat' de,*re a,ta3 ,e r',ti Harry. Ai neles) 6ndrea*t' &he,tia aia 0n alt' *arte: A% ,*u,3 ai 0n2ele,8 6ndrea*t-o 0n alt' *arte: AI 6$F!L!48 IA CH!4TIA AIA I$... udley ,&oa,e un i&net ,traniu3 tre%urat3 de *ar&' ar /i /o,t .'gat 0n a*' re&e &a ghea2a. 4e 0nt+%*la,e &e)a &u noa*tea. Cerul )iolet *re,'rat &u ,tele era dintr-o dat' negru &a ,%oala i li*,it de lu%in' -,telele3 luna3 /elinarele 0n&e2oate de la &a*etele aleii di,*'ru,er'. Ego%otul di,tant al %ainilor i oa*tele &o*a&ilor ,e *ierdu,er'. 4eara 0n%ire,%at' era deodat' 0ngro(itoare3 t'io, de re&e. !rau 0n&on1ura2i de un 0ntuneri& total3 i%*enetra.il3 %ut3 de *ar&' o %+n' giganti&' ar /i a&o*erit 0ntregul gang &u o %antie3 or.indu-i. Pentru o /ra&2iune de ,e&und'3 Harry &re(u &' /'&u,e o )ra1' /'r' ,' )rea3 0n &iuda /a*tului &' ,e 0%*otri)i,e &+t *utu,e de tare3 0n,' a*oi ra2iunea 0i a1un,e din ur%' ,i%2urile nu avea puterea de a ,tinge ,telele. 6ntoar,e &a*ul 0ntr-o *arte i 0n alta3 0n&er&+nd ,' )ad' &e)a3 0n,' 0ntuneri&ul 0i a*',a o&hii &a un )'l i%*ondera.il. 7o&ea 0ngro(it' a lui udley 0i tun' 0n ure&he. Ce-&e /a-/a&i8 Te-ter%in': $u /a& ni%i&: Ta&i i nu te %i&a: $u %a-%ai )'d: A% o-or.it: A%... Fi-a% ,*u, ,' ta&i: Harry r'%a,e &o%*let ne%i&at3 0ntor&+ndu-i o&hii &are nu )edeau ni%i& la ,t+nga i la drea*ta. ;rigul era at+t de *'trun('tor3 0n&+t tre%ura &u totul9 i ,e /'&u,e *ielea &a de g'in' *e %+ini i *'rul de la &ea/' i ,e (.+rli,e deschise ochii larg, privind 0n 1ur 0n gol3 /'r' ,' )ad' ni%i&. !ra i%*o,i.il... nu a)eau &u% ,' /ie ai&i... nu 0n Little <hinging... &iuli ure&hile... a)ea ,'-i aud' 0nainte ,'-i )ad'... O ,'-,'-i ,*un lui tata: ,&+n&i udley. U-unde eti8 Ce /a-/a&i...8 7rei ,' ta&i din gur'8 uier' Harry. 6n&er& ,' a,... 6n,' a%u2i. Au(i,e exa&t lu&rul de &are ,e te%u,e. #ai era &e)a *e alee 0n a/ara lor3 &e)a &are re,*ira 0n re*ri(e lungi3 r'guite3 ,onore. Harry 0n2e*eni de groa(' 0n aerul gla&ial. Te-ter%in': 0n&etea(': O ,-,' te lo)e,&3 02i 1ur &' o ,-o /a&: %udle!, taci din... E RA$B. Un *u%n intr' 0n &oli(iune &u una dintre t+%*lele lui Harry3 ridi&+ndu-l de la *'%+nt. 6n /a2a o&hilor 0i a*'rur' nite lu%ini2e al.e. Pentru a doua oar' 0n ulti%a 1u%'tate de or'3 Harry a)u ,en(a2ia &' i ,e &r'*a,e &a*ul 0n dou'9 0n &li*a ur%'toare3 &'(u,e &u *utere *e *'%+nt i .agheta 0i (.ura,e din %+n'. udley3 eti un idiot: ,trig' Harry3 &u o&hii 0nl'&ri%a2i de durere3 0n ti%* &e ,e ridi&a a%e2it 0n *atru la.e3 *i*'ind di,*erat 0n 0ntuneri&. 6l au(i *e udley 0%*leti&indu-,e3 lo)indu-,e de gardul din gang3 0%*iedi&+ndu-,e. U L!"3 6$TOARC!-T!: T! UCI !HACT 4PR! !L: 4e au(i un urlet ,u.2ire3 0ngro(itor3 i *aii lui udley ,e o*rir'. 6n a&elai %o%ent3 Harry ,i%2i o r'&eal' ,ini,tr' 0n ,*atele ,'u3 &are nu *utea ,' 0n,e%ne de&+t un ,ingur lu&ru. !rau %ai %ul2i. U L!"3 TACI I$ BURI: ORIC! AI ;AC!3 TACI I$ BURA: -agheta: %ur%ur'

Harry di,*erat3 %i&+ndu-i %+inile *e *'%+nt &a nite *'ian1eni. Unde e... .agheta... haide... lumos! 4*u,e )ra1a din re/lex3 uit+ndu-,e di,*erat du*' o lu%in' &are ,' 0l a1ute ,' &aute i3 ,*re uurarea ,a ne,*erat'3 ,e a*rin,e o lu%in' la &+2i)a &enti%etri de %+na ,a drea*t' era v+r/ul .aghetei. Harry o a*u&'3 ,e ridi&' 0n *i&ioare i ,e r',u&i *e &'l&+ie. I ,e 0ntoar,e ,to%a&ul *e do,. O ,iluet' 0nalt'3 &u glug'3 ,e a*ro*ia 0n&et de el3 *lutind dea,u*ra ,olului3 iar *i&ioarele nu ,e i )edeau delo& ,u. ro.'3 a,*ir+nd noa*tea 0n )re%e &e ,e de*la,a3 0%*leti&indu-,e 0na*oi3 Harry ridi&' .agheta. *0pecto patronum! in )+r/ul .aghetei ,ale 2+ni un /uior argintiu de )a*ori i e%entorul 0n&etini3 0n,' )ra1a nu /un&2iona,e &u% tre.uia9 0%*leti&indu-,e3 Harry ,e d'du i %ai 0n ,*ate3 0n ti%* &e e%entorul ,e a*le&a a,u*ra lui. #intea 0i era &u*rin,' de *ani&' concentreaz-te... in interiorul ro.ei e%entorului ieir' dou' %+ini &enuii3 ,&+r.oa,e3 *line de &ru,te3 &are ,e 0ntin,er' ,*re el. Ure&hile lui Harry /ur' in)adate de un (go%ot *uterni&. *0pecto patronum! 7o&ea 0i *'ru e,to%*at' i 0nde*'rtat'. Un alt /uior de /u% argintiu3 %ai *l'*+nd de&+t &el de dinainte3 iei *lutind din .aghet' nu putea s' o %ai /a&'3 nu *utea ,' %ai /a&' )ra1a. Au(i un r+, 0ntr-un &otlon al %in2ii3 un r+, a,&u2it3 ,u.2ire... ,i%2i re,*ira2ia *utred'3 re&e &a %oartea a e%entorului u%*l+ndu-i *l'%+nii3 0ne&+ndu-l gndete-te... la ceva frumos... 6n,' 0n el nu exi,ta ni%i& /ru%o,... degetele &a de ghea2' ale e%entorului i ,e 0n&letau 0n 1urul g+tului r+,ul a,&u2it era din &e 0n &e %ai tare3 i o )o&e ro,ti 0n %intea ,a? nclin-te n faa morii, /arr!... s-ar putea s fie chiar fr dureri... nu am de unde s tiu... eu nu am murit niciodat... $u a)ea ,'-i %ai )ad' ni&iodat' *e Ron i Her%ione... Di &hi*urile lor 0i a*'rur' li%*e(i 0n %inte3 0n ti%* &e ,e lu*ta ,' trag' aer 0n *ie*t. *1#*"23 #A243+.$! Un &er. argintiu enor% 2+ni din )+r/ul .aghetei lui Harry9 &oarnele lui 0l 0%*un,er' *e e%entor 0n lo&ul unde ar /i tre.uit ,' /ie ini%a9 /u arun&at 0na*oi3 uor &a 0ntuneri&ul3 i &+nd &er.ul ata&'3 e%entorul ,e d'du la o *arte3 0n)in,. P! AICI: 0i ,trig' Harry &er.ului. 6ntor&+ndu-,e3 /ugi de-a lungul aleii3 2in+nd 0n ,u, .agheta a*rin,'. U L!"8 U L!": A.ia alerga,e )reo doi,*re(e&e *ai3 &+nd a1un,e la el? udley era ghe%uit *e *'%+nt3 &u %+inile 0n&letate *e /a2'. Un al doilea e%entor ,e a*le&a a,u*ra lui3 *rin(+ndu-i 0n&heieturile &u %+inile ,ale ,linoa,e3 de,*'r2indu-le 0n&et3 a*roa*e &u drag3 l',+ndu-i &a*ul a&o*erit de glug' 0n 1o, &'tre &hi*ul lui udley3 de *ar&' ar /i /o,t *e &ale ,'-l ,'rute. PRI$ !-L: ,trig' Harry3 i &u un (go%ot (guduitor3 &a un uragan3 &er.ul argintiu *e &are 0l &rea,e tre&u 0n galo* *e l+ng' el. Chi*ul /'r' o&hi al e%entorului era la &+2i)a &enti%etri de &el al lui udley &+nd 0l *rin,er' &oarnele argintii9 &reatura /u a()+rlit' 0n ,u, i3 &a i &olegul ,'u3 (.ur' i /u a.,or.it' de 0ntuneri&9 &er.ul %er,e 0n galo* *+n' la &a*'tul aleii i ,e di(ol)' 0ntr-o &ea2' argintie. Luna3 ,telele i /elinarele ,e 0ntoar,er' .ru,& la )ia2'. O *al' de )+nt &ald %'tur' aleea. Co*a&ii /re%'tar' 0n gr'dinile din )e&ini i (go%otul &otidian al %ainilor de *e Aleea #agnoliei in)ada iar aerul. Harry r'%a,e ne%i&at3 &u toate ,i%2urile a,&u2ite3 ada*t+ndu-,e la 0ntoar&erea ,u.it' la nor%alitate. u*' o &li*'3 0i d'du ,ea%a &' tri&oul i ,e li*i,e de &or*9 era ud leoar&' de tran,*ira2ie. $u 0i )enea ,' &read' &e ,e 0nt+%*la,e. e%entori aici, 0n Little <hinging. udley ('&ea ghe%uit *e *'%+nt3 ,&+n&ind i tre%ur+nd. Harry ,e a*le&' ,' )ad' da&' era 0n ,tare ,' ,tea 0n *i&ioare3 0n,' atun&i au(i nite *ai a*',a2i 0n /ug'3 0n ,*atele ,'u. In,tin&ti)3 ridi&+ndu-i iar .agheta3 ,e 0ntoar,e *e &'l&+ie *entru a-l 0n/runta *e noul )enit.

oa%na ;igg3 )e&ina lor &iudat'3 a*'ru g+/+ind la ori(ont. P'rul ,'u &'runt i ,+r%o, 0i ieea de ,u. /ileu3 de 0n&heietura %+inii 0i at+rna o *la,' de &u%*'r'turi de ,/oar' i *i&ioarele erau *e 1u%'tate ieite din *a*u&ii de ,to/' e&o,e(. Harry d'du ,' a,&und' re*ede .agheta3 dar... $u o a,&unde3 t+%*itule: ,trig' ea. a&' %ai ,unt i al2ii8 Ah3 o ,'-l omor *e #undungu, ;let&her:

CAPITOLUL II U$ ;JL;JIT ! -U;$IF! Cu%8 (i,e Harry &u o )o&e a.,ent'. A *le&at: (i,e doa%na ;igg3 /r+ng+ndu-i %+inile. A *le&at ,' di,&ute &u &ine)a de,*re &+te)a &eaune &are au &'(ut de *e o %'tur': I-a% ,*u, &' o ,'-l 1u*oi de )iu da&' ,e du&e3 i uite a&u%: e%entori: #are noro& &' l-a% *u, 0n gard' *e #r. Ti..le,: ar nu a)e% ti%* ,' ,t'% &u %+inile 0n ,+n: Hai3 gr'.ete-te3 tre.uie ,' te du&e% 0na*oi: Ah3 &+te *ro.le%e or ,' a*ar': O ,'-l omor! ar... Re)ela2ia &' )e&ina ,a .'tr+n'3 &iudat' i o.,edat' de *i,i&i tia &e erau e%entorii era un o& a*roa*e la /el de *uterni& &a i 0nt+lnirea &u doi dintre ei *e alee. 4unte2i... ,unte2i )r'1itoare8 4unt o $on3 i #undungu, o tie /oarte .ine3 aa &' nu tiu &u% nai.a a /i *utut ,' te a1ut ,' te lu*2i &u e%entorii8 Te-a l',at &o%*let de,&o*erit3 &+nd eu l avertizasem... A% /o,t ur%'rit de ti*ul ',ta3 #undungu,8 4ta2i *u2in... el a /o,t: A i,*'rut din /a2a &a,ei %ele: a3 da3 da3 0n,' din /eri&ire 0l *la,a,e% *e #r. Ti..le, ,u. o %ain' *entru ori&e ,iguran2'3 iar #r. Ti..le, a )enit i %-a *re)enit3 dar &+nd a% a1un, la tine a&a,' *le&a,ei i a&u% ah, ce-o ,' ,*un' u%.ledore8 Tu: url' ea la udley3 0n&' 0ntin, *e a,/alt. Ridi&'-2i /undul gra, de *e 1o,3 re*ede: 6l ti2i *e u%.ledore8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e la ea &u o&hii %ari. 4igur &' 0l tiu *e u%.ledore3 &ine nu-l tie *e u%.ledore8 ar hai ,' %erge% no s'-2i /iu de ni&i un a1utor da&' ,e 0ntor&3 0n )ia2a %ea nu a% tran,/igurat ni&i %'&ar un *li&ule2 de &eai: 4e a*le&'3 a*u&' unul dintre .ra2ele %a,i)e ale lui udley &u %+inile ei u,&ate i tra,e. 4idic-te, /iin2' inutil'3 ridic-te! 6n,' udley ori nu *utea3 ori nu )roia ,' ,e %ite. R'%a,e *e 1o,3 tre%ur+nd3 &u &hi*ul 0ntune&at i &u %axilarele 0n&letate. 6l ridi& eu. Harry 0l *rin,e *e udley de .ra2 i 0n&er&' din r',*uteri. ;'&+nd un e/ort &olo,al3 reui ,'-l *un' *e *i&ioare. udley *'rea ,' /ie *e *un&tul de-a leina. O&hii %i&i i ,e roteau 0n or.ite i &hi*ul 0i era *lin de .ro.oane de ,udoare9 0n %o%entul 0n &are Harry 0i d'du dru%ul3 ,e &l'tin' 0ntr-un %od ri,&ant. Br'.ete-te: (i,e doa%na ;igg i,teri(at'. Harry 0i *u,e unul dintre .ra2ele %ari ale lui udley *e du*' u%eri i 0l t+r0 ,*re ,trad'3 a*le&+ndu-,e *u2in ,u. greutate. oa%na ;igg %ergea &l'tin+ndu-,e 0n /a2a lor3 uit+ndu-,e nelinitit' du*' &ol2. Fine-2i .agheta ,&oa,'3 0i ,*u,e ea lui Harry &+nd a1un,er' *e Calea <i,teria. La,' nai.ii 4tatutul de T'inuire3 ori&u% o ,' *l'ti% &u )+r/ i-nde,at3 aa &a hai ,' *ro/it'%. C' tot )or.ea lu%ea de,*re e&retul de Re,tri&2ie Re(ona.il' a 7r'1itorilor #inori... exa&t de asta 0i era /ri&' lui u%.ledore. Ce e a&olo3 0n &a*'tul ,tr'(ii8 Ah3 e,te doar #r. Prenti&e... nu a,&unde .agheta3 .'iete3

nu 2i-a% (i, &' nu 02i ,unt de ni&i un a1utor8 $u era uor ,' 2ii .ine o .aghet' i ,' 0l i &ari *e udley 0n a&elai ti%*. Harry 0i d'du gr'.it un ghiont 0n &oa,te )'rului ,'u3 0n,' udley *'rea ,' /i *ierdut ori&e dorin2' de %i&are inde*endent'. !ra inert *e u%erii lui Harry3 &u *i&ioarele %ari t+r+indu-,e *e *'%+nt. oa%n' ;igg3 de &e nu %i-a2i ,*u, &' ,unte2i o $on8 0ntre.' Harry3 g+/+ind din &au(a e/ortului i a %i&'rii. e &+te ori a% )enit la du%nea)oa,tr' a&a,' de ce nu a2i ,*u, ni%i&8 Ordinele lui u%.ledore. Tre.uia ,' )eghe( a,u*ra ta3 dar ,' nu (i& ni%i&3 erai *rea %i&. 6%i *are r'u &' a /o,t at+t de r'u la %ine3 Harry3 dar ,o2ii ur,ley nu te-ar /i l',at ni&iodat' ,' )ii3 da&' ar /i &re(ut &' 02i /a&e *l'&ere. 4' tii &' nu %i-a /o,t uor... dar *e &u)+ntul %eu de onoare3 (i,e ea tragi&3 /r+ng+ndu-i iar %+inile3 &+nd o ,' aud' u%.ledore de toate a,tea cum a putut s' *le&e #undungu,3 ar /i tre.uit ,' /ie la *o,t *+n' la %ie(ul no*2ii unde este) Cu% o ,'-i ,*un lui u%.ledore &e ,-a 0nt+%*lat8 $u *ot ,' A*ar. A% o .u/ni2'3 *ot ,' )-o 0%*ru%ut ge%u Harry3 0ntre.+ndu-,e da&' i ,e )a ru*e ira ,*in'rii ,u. greutatea lui udley. Harry3 nu 0n2elegi: u%.ledore )a tre.ui ,' a&2ione(e &+t %ai re*ede3 #ini,terul are *ro*riile %etode de a dete&ta )r'1itoriile %inorilor3 *ro.a.il &' tie de1a3 a,&ult'-%' *e %ine. 6n,' to&%ai ,&'*'% de e%entori3 a% /o,t ne)oit ,' /olo,e,& %agia or s' /ie %ai 0ngri1ora2i din &au(a %oti)ului *entru &are *luteau e%entorii *e l+ng' Calea <i,teria3 nu-i aa8 7ai3 dragul %eu3 %i-a dori ,' /ie aa3 0n,' %' te% &'... #U$ U$BU4 ;L!TCH!R3 O 4I T! O#OR: 4e au(i un poc *uterni& i aerul ,e u%*lu de un %iro, *regnant de .'utur' a%e,te&at &u tutun ,t'tut3 &+nd3 &hiar 0n /a2a lor3 ,e %ateriali(' un o% 0nde,at3 ne.'r.ierit3 0ntr-un *arde,iu (dren2'ro,. A)ea *i&ioarele ,&urte3 &r'&'nate3 *'rul lung3 ro&at de,&hi, i &iu/ulit i3 nite o&hi in1e&ta2i i u%/la2i3 &are 0i d'deau ex*re,ia tri,t' a unui .a,,et. e a,e%enea3 2inea ,tr+n, o leg'tur' argintie de &are Harry 0i d'du ,ea%a i%ediat &' era o Pelerin' In)i(i.il'. Ce-i3 ;iggy8 (i,e el3 uit+ndu-,e &u o&hii %ari de la doa%na ;igg la Harry i a*oi la udley. Cu% a r'%a, &u lu&ratuG ,u. a&o*erire8 62i ar't eu acoperire! url' doa%na ;igg. %ementori, ho2 )i&lean3 *er/id i .un de ni%i& &e eti: e%entori8 re*et' #undungu, 0ngro(it. e%entori3 ai&i8 a3 ai&i3 gr'%ad' de doi lei de g'ina2 de lilia&3 ai&i: ,trig' doa%na ;igg. e%entori &are-l ata&' *e .'iat 0n ti%*ul *a(ei tale: 4' %' ia nai.a3 (i,e #undungu, ,/+rit3 uit+ndu-,e de la doa%na ;igg la Harry i 0na*oi. 4' %' ia nai.a3 eu... Di tu erai *e dru%uri &u%*'r+nd &eaune /urate: $u 2i-a% (i, ,' nu te du&i8 +u i-am zis) !u... *'i3 eu... #undungu, nu *'rea ,' ,e ,i%t' delo& la lo&ul lui. 4' )e(i3 a... a /o,t o o&a(ie de a/a&eri /oarte .un'... oa%na ;igg ridi&' %+na de &are-i at+rna *la,a de ,/oar' i 0l *o&ni &u ea *e #undungu, *e,te /a2' i g+t9 1ude&+nd du*' (go%otul %etali& *e &are 0l /'&u,e3 era *lin' de &utii &u %+n&are *entru *i,i&i. Au: La,'-%'-n *a&e: La,'-%'-n *a&e3 &otoroan2' ne.un': Cine)a tre.uie ,'-i ,*un' lui u%.ledore: a... &ine)a... tre.uie: url' doa%na ;igg3 d+nd &u *la,a &u %+n&are *entru *i,i&i 0n /ie&are *'rti&i&' din #undungu, *e &are o *utea ni%eri. Di ar fi bine s' fii tu i s'-i spui i de ce nu ai fost acolo s' 0l aju2i: $u-2i *ierde /irea i /ileul: (i,e #undungu,3 &u %+inile *e &a* i /erindu-,e. O ,'-i ,*un3 o ,'-i ,*un: Di3 &u un alt poc r',un'tor3 ,e /'&u ne)'(ut. 4*er ,'-l o%oare u%.ledore: (i,e doa%na ;igg %+nioa,'. A&u%3 hai ,' %erge%3 Harry3 &e %ai ate*2i8

Harry ,e hot'r0 ,' nu 0i *iard' &e 0i r'%',e,e din r',u/lare3 e)iden2iind &' a.ia *utea ,' %ai %earg' ,u. ga.aritul lui udley. Tra,e de udley3 &are era ,e%i&ontient i ,e 0%*leti&i 0nainte. Te du& *+n' la u'3 (i,e doa%na ;igg3 &+nd a1un,er' *e Aleea -o,&hetelor. Pentru ori&e e)entualitate3 0n &a( &' %ai ,unt al2ii *rin 1ur... ah3 *e onoarea %ea3 &e &ata,tro/'... i a tre.uit ,' lu*2i tu 0n,u2i &u ei... iar u%.ledore a (i, ,' nu te l','% ,' /a&i )r'1i &u ori&e *re2... ei .ine3 *re,u*un &' nu %ai are ,en, ,' *l+nge% du*' *o2iunea )'r,at'... 6n,' a&u% *i,i&a a a1un, *a(ni& la ori&ei. e&i3 g+/+i Harry3 u%.ledore... a *u,... ,' /iu ur%'rit8 4igur &' da3 (i,e doa%na ;igg gr'.it'. Te ate*tai ,' te la,e ,' u%.li de unul ,ingur3 du*' &e ,-a 0nt+%*lat 0n iunie8 u%ne(eule %are3 .'iete3 %i-au ,*u, &' eti inteligent... da... intr' i r'%+i a&olo3 (i,e ea3 &+nd a1un,er' la nu%'rul *atru. Cred &' &ine)a )a lua leg'tura &u tine &+t de &ur+nd. Ce-o ,' /a&e2i8 0ntre.' Harry re*ede. #' du& dire&t a&a,'3 (i,e doa%na ;igg3 uit+ndu-,e de-a lungul ,tr'(ii 0ntune&ate i tre%ur+nd. Tre.uie ,' ate*t alte indi&a2ii. Tu ,' ,tai 0n &a,'. $oa*te .un'. 4ta2i *u2in3 nu *le&a2i 0n&': 7reau ,' tiu... 6n,' doa%na ;igg *le&a,e de1a &u *aii ei %ari3 &u *a*u&ii de ,to/' e&o,e( &l'%*'nind3 &u *la,a de ,/oar' ('ng'nind. 4ta2i: ,trig' Harry du*' ea. A)ea un %ilion de 0ntre.'ri *entru ori&ine &are a)ea leg'tur' &u u%.ledore9 0n,' 0n &+te)a &li*e doa%na ;igg /u 0nghi2it' de 0ntuneri&. 6n&runt+ndu-,e3 Harry 0l %ai arun&' *e udley i 0i &roi dru% 0n&et3 ane)oie *e aleea din gr'dina &a,ei de la nu%'rul 5. Lu%ina de *e hol era a*rin,'. Harry 0i .'g' .agheta 0na*oi 0n ti)ul din talia .lugilor3 ,un' la u' i *ri)i &u% ,ilueta %'tuii Petunia de)eni din &e 0n &e %ai %are3 di,tor,ionat' 0ntr-un %od &iudat de gea%ul neregulat al uii de la intrare. iddy: !ra i &a(ul3 ,-a /'&ut &a%... &a%... %idd!, ce s-a ntmplat) Harry ,e uit' *ie(i la udley i iei la 2+n& de ,u. .ra2ul ,'u. udley ,e &l'tin' *e lo& *entru o &li*'3 &u &hi*ul )erde *al... a*oi de,&hi,e gura i )o%it' *e tot &o)oraul din /a2a uii. I ": iddy3 &e e &u tine8 7ernon8 7!R$O$: Un&hiul lui Harry )eni 0n gra.' din ,u/ragerie3 &u %u,ta2a de %or,' )+ntur+ndu-,e 0ntr-o *arte i 0n alta3 aa &u% ,e 0nt+%*la de /ie&are dat' &+nd era nelinitit. 4e du,e gr'.it ,' o a1ute *e %'tua Petunia ,' 0l trea&' *ragul *e udley3 &are a)ea genun&hii 0n%uia2i3 e)it+nd 0n a&elai ti%* ,' &al&e 0n lo&ul unde )'r,a,e. !,te .olna)3 7ernon: Ce e3 /iule8 Ce ,-a 0nt+%*lat8 Fi-a dat doa%na Pol=i,, &e)a din i%*ort la &eai8 e &e eti *lin de *ra/3 dragul %eu8 Ai ,tat *e 1o,8 4tai aa doar n-ai fost atacat de ho2i3 nu-i aa 3 /iule8 #'tua Petunia 2i*'. 4un' la *oli2ie3 7ernon: 4un' la *oli2ie: iddy3 dr'gu2ul %eu3 )or.ete &u %'%i&a: Ce 2iau /'&ut8 6n toat' ne.unia3 ni%eni nu *'rea ,'-l /i o.,er)at *e Harry3 &eea &e era *er/e&t din *un&tul lui de )edere. Reui ,' ,e ,tre&oare 0n'untru &hiar 0nainte &a un&hiul 7ernon ,' tr+ntea,&' ua i3 0n ti%* &e ,o2ii ur,ley 0i urneau &ortegiul (go%oto, din hol ,*re .u&'t'rie3 Harry ,e du,e ,*re ,&'ri &u gri1' i /'r' ,' ,&oat' ni&i un ,unet. Cine 2i-a /'&ut a,ta3 /iule8 '-ne nite nu%e. 6i *rinde% noi3 nu-2i /a&e gri1i. 4,t: 0n&ear&' ,' ,*un' &e)a3 7ernon: Ce e3 iddy8 4*une-i lui %'%i&a: Pi&iorul lui Harry era *e ulti%a trea*t' de 1o, &+nd udley 0i re&'*'t' gla,ul. *l. Harry 0nle%ni3 &u *i&iorul *e trea*t'3 i &u &hi*ul ,&hi%ono,it3 *reg'tit *entru ex*lo(ie. -II!T!: 7I$O AICI: Cu un ,enti%ent de groa(' a%e,te&at' &u /urie3 Harry 0i ridi&' 0n&et *i&iorul de *e ,&ar'

i ,e 0ntoar,e &a ,'-i ur%e(e *e ,o2ii ur,ley. -u&'t'ria i%*e&a.il de &urat' a)ea o &iudat' ,tr'lu&ire ireal' du*' 0ntuneri&ul de a/ar'. #'tua Petunia 0l ae(' *e udley *e un ,&aun9 era 0n&' /oarte )erde i a)ea a,*e&tul unei %olute. Un&hiul 7ernon ,t'tea 0n /a2a u,&'torului de )a,e3 uit+ndu-,e ur+t la Harry &u o&hii ,'i %i&i3 0ntrede,&hii. Ce i-ai /'&ut /iului %eu8 (i,e el &u un %or%'it a%enin2'tor. $i%i&3 (i,e Harry3 tiind /oarte .ine &' un&hiul 7ernon nu a)ea ,'-l &read'. Ce 2i-a /'&ut3 iddy8 ,*u,e %'tua Petunia *e un ton )i.rant3 &ur'2+nd a&u% haina de *iele a lui udley. A /o,t... a /o,t tii-tu-&e3 dragule8 A /olo,it... &he,tia aia a lui8 6n&et3 tre%ur+nd3 udley d'du din &a*. $u e,te ade)'rat: (i,e Harry hot'r+t3 0n ti%* &e %'tua Petunia ,&oa,e un )aiet i un&hiul 7ernon ridi&' *u%nii. $u i-a% /'&ut ni%i&3 nu a% /o,t eu3 a /o,t... ar &hiar 0n a&el %o%ent3 o ,trig' intr' 0n (.or *e /erea,tra de la .u&'t'rie. Rat+nd de *u2in &retetul un&hiului 7ernon3 tra)er,' .u&'t'ria3 d'du dru%ul la *i&ioarele lui Harry unui *li& %are de *erga%ent *e &are 0l du&ea 0n &io&3 ,e 0ntoar,e &u gra2ie3 &u )+r/urile ari*ilor a.ia ating+nd *artea de ,u, a /rigiderului3 i a*oi iei ra*id a/ar' i din&olo de gr'din'. -U;$IF!: url' un&hiul 7ernon3 &u %ult ,oli&itata )en' de la t+%*l' ()+&nindu-i a %+nie3 0n ti%* &e tr+nti /erea,tra de la .u&'t'rie. IAR -U;$IF!: 6$ CA4A #!A $U O 4I #AI ;I! $ICI O -U;$IFI: 6n,' Harry de,&hidea de1a *li&ul i ,&otea ,&ri,oarea din'untru3 &u ini%a .'t+ndu-i unde)a 0n (ona %'rului lui Ada%. %rag domnule #otter, Am primit informaii conform crora ai fcut 5ra-a #atronus la ora nou i douzeci i trei de minute seara, ntr-o zon locuit de ncuiai i n prezena unui ncuiat. 6ravitatea acestei nclcri a %ecretului de 4estricie 4ezona(il a 5r-itorilor $inori a rezultat prin e0matricularea dvs. din ,coala /og7arts de 8armece i 5r-itorii. "iva reprezentani ai $inisterului vor sosi n curnd la domiciliul dvs. pentru a v distruge (agheta. Avnd n vedere c ai primit de-a un avertisment oficial pentru o nclcare precedent conform Articolului 9: al "onfederaiei Statutului de 2inuire al 5r-itorilor, v anunm cu regret c v e solicitat prezena la o audiere disciplinar n faa $inisterului $agiei la ora ; a.m. pe doisprezece august. "u sperana c suntei (ine, A dvs., $afalda /op&ir& 3ficiul de 8olosire +eregulamentar a $agiei $inisterul $agiei Harry &iti ,&ri,oarea de dou' ori. !ra 0ntr-o %i&' %',ur' &ontient &' un&hiul 7ernon i %'tua Petunia )or.eau. 6n %intea ,a totul era 0nghe2at i a%or2it. Un ,ingur /a*t 0i *'trun,e,e 0n g+nduri &a o ,'geat' *arali(ant'. ;u,e,e ex%atri&ulat de la Hogwart,. Totul ,e ter%ina,e. $u a)ea ,' ,e %ai 0ntoar&' ni&iodat' a&olo. Ridi&' *ri)irea &'tre ,o2ii ur,ley. Un&hiul 7ernon a)ea /a2a )+n't'3 url+nd3 &u *u%nii 0n&' 0n aer9 %'tua Petunia a)ea .ra2ele 0n 1urul lui udley3 &are )o%ita din nou. Creierul te%*orar ,tu*e/iat al lui Harry *'rea ,' ,e tre(ea,&'. "iva reprezentani ai $inisterului vor sosi n curnd la domiciliul dvs pentru a v distruge (agheta. $u exi,ta de&+t o &ale. Tre.uia ,' /ug' acum. Unde avea s' ,e du&'3 Harry nu tia3 0n,' era ,igur de un ,ingur lu&ru? la Hogwart, ,au 0n a/ara ,a3 a)ea ne)oie de .aghet'. 6ntr-o ,tare a*roa*e &a de )i,3 0i ,&oa,e .agheta i ,e 0ntoar,e ,' *le&e din .u&'t'rie. Unde &re(i &' te du&i8 ,trig' un&hiul 7ernon.

C+nd Harry nu r',*un,e3 ,e arun&' de *artea &ealalt' a %e,ei &a ,' .lo&he(e ieirea ,*re hol. $-a% ter%inat &u tine3 .'iete: '-te la o *arte3 (i,e Harry 0n&et. O ,' ,tai ai&i i o ,'-%i ex*li&i &u% a /'&ut /iul %eu de a... a&' nu te dai la o *arte3 o ,' te .le,te%3 (i,e Harry3 ridi&+nd .agheta. $u *o2i ,' %' *'&'leti iar: ,e r',ti un&hiul 7ernon. Dtiu &' nu ai )oie ,' o /olo,eti 0n a/ara .ala%u&ului 'luia *e &are 0l nu%eti &oal': A% /o,t dat a/ar' din .ala%u&3 (i,e Harry. Aa &' *ot ,' /a& ori&e )reau. Ai trei ,e&unde. Unu... doi... Un -A$B r',un'tor u%*lu .u&'t'ria. #'tua Petunia 2i*'3 iar un&hiul 7ernon url' i ,e /eri3 /iind&' *entru a treia oar' 0n a&ea ,ear' Harry &'uta ,ur,a unei tul.ur'ri *e &are nu o genera,e el. O lo&ali(' i%ediat? o .u/ni2' de ha%.ar derutat' i &u un a,*e&t r')'it ,t'tea a/ar' *e *er)a(ul de la .u&'t'rie3 du*' &e to&%ai ,e lo)i,e de /erea,tra 0n&hi,'. Ignor+nd ,trig'tul di,*erat "BUFNIF!:> al unchiului Vernon, Harry travers' &a%era 0n /ug' i de,&hi,e /erea,tra &u *utere. -u/ni2a 0ntin,e un *i&ior de &are era legat un %i& ,ul de *erga%ent3 0i aran1' *enele i (.ur' 0n &li*a 0n &are Harry lu' ,&ri,oarea. Cu %+inile tre%ur+nde3 Harry de,/'ur' &el de-al doilea %e,a13 &are era ,&ri, 0n %are gra.' i ne0ngri1it &u &erneal' neagr'. /arr!, %um(ledore tocmai a sosit la $inister i ncearc s lmureasc totul. +. #<*"A %=+ "ASA .+"/=.<.= ,= $>2.,== 2A<*. +. $A= 8A"* 54>?=. +. '@= #4*%A A6/*2A. Arthur Aeasle! u%.ledore 0n&er&a ,' l'%urea,&' totul... &e 0n,e%na a,ta8 C+t' *utere a)ea u%.ledore &a ,' /ie %ai *re,u, de #ini,terul #agiei8 Atun&i3 exi,ta o an,' ,' *oat' ,' /ie a&&e*tat din nou la Hogwart,8 6n *ie*tul lui Harry 0n&ol2i o ,'%+n2' /ira)' de ,*eran2'3 ,u/o&at' a*roa*e i%ediat de *ani&' cum putea s' re/u(e ,' 0i *redea .agheta /'r' ,' /a&' )r'1i8 A)ea ,' /ie ne)oit ,' ,e duele(e &u re*re(entan2ii #ini,terului i3 da&' /'&ea a,ta3 a)ea noro& 0n &a(ul 0n &are ,&'*a de A(=a.an3 dar'%ite &u at0t %ai %ult de ex%atri&ulare. Roti2ele %in2ii i ,e 0n)+rteau ne0n&etat... ar /i *utut ,' /ug' i ,' rite ,' /ie *rin, de #ini,ter3 ,au ,' ,tea lo&ului i ,'-i ate*te ,'-l g',ea,&' a&olo. !ra %ult %ai i,*itit de *ri%a )ariant'3 0n,' tia &' do%nul <ea,ley 0i )roia .inele... i *+n' la ur%'3 u%.ledore re(ol)a,e lu&ruri i %ai gra)e de&+t a,ta. -ine3 (i,e Harry. #-a% r'(g+ndit3 r'%+n. 4e ae(' /urtuno, la %a,' 0n /a2a lui udley i a %'tuii Petunia. ;a%ilia ur,ley *'rea ne%ul2u%it' de r'(g+ndirea ,a ,u.it'. #'tua Petunia ,e uit' di,*erat' la un&hiul 7ernon. 7ena de *e t+%*la lui *ur*urie ()+&nea %ai r'u &a ni&iodat'. e la &ine ,unt .u/ni2ele a,tea a/uri,ite8 %or%'i el. Pri%a a /o,t de la #ini,terul #agiei3 &a ,'-%i anun2e ex%atri&ularea3 (i,e Harry &al%. 6i &iuli,e ure&hile &a ,' &a*te(e ori&e ,unet de a/ar'3 0n &a(ul 0n &are ,e a*ro*iau re*re(entan2ii #ini,terului3 i era %ai uor i %ai /'r' (go%ot ,' r',*und' la 0ntre.'rile un&hiului 7ernon de&+t ,' 0n&ea*' a&e,ta ,' urle i r'&nea,&'. A doua a /o,t de la tat'l *rietenului %eu3 Ron3 &are lu&rea(' la #ini,ter. #ini,terul #agiei8 ,trig' un&hiul 7ernon. Oa%eni &a )oi 0n Bu)ern8 Ah3 a,ta ex*li&' totul3 ni&i nu %' %ir &' ,e du&e 2ara de r+*'. 7'(+nd &' Harry nu r',*undea3 un&hiul 7ernon ,e uit' ur+t la el3 i a*oi r'&ni? Di de &e ai /o,t ex%atri&ulat8

 Pentru &' a% /'&ut )r'1i. AHA: ,trig' un&hiul 7ernon3 d+nd &u *u%nul 0n *artea de ,u, a /rigiderului &are ,e de,&hi,e .ru,&3 iar %ai %ulte dintre ,na&=-urile /'r' gr',i%i ale lui udley ,e r',turnar' i ,e 0%*r'tiar' *e 1o,. e&i3 re&unoti: "e i-ai fcut lui %udle!) $i%i&3 ,*u,e Harry3 %ai *u2in &al% de&+t 0nainte. $u eu a% /o,t &el... a da, %ur%ur' udley *e neate*tate3 iar un&hiul 7ernon i %'tua Petunia 0i /'&ur' i%ediat ,e%n lui Harry ,' ta&'3 0n ti%* &e a%+ndoi ,e a*le&ar' %ult dea,u*ra lui udley. Continu'3 /iule3 (i,e un&hiul 7ernon3 &e a /'&ut8 4*une-ne3 dragul %eu3 o*ti %'tua Petunia. A 0ndre*tat .agheta ,*re %ine3 .+igui udley. a3 aa e,te3 dar nu a% /olo,it-o3 *rote,t' Harry ,u*'rat. TACI: tunar' un&hiul 7ernon i %'tua Petunia la uni,on. Continu'3 /iule3 re*et' un&hiul 7ernon3 &u %u,ta2a /re%'t+ndu-i de %+nie. 4-a 0ntune&at totul3 (i,e udley r'guit3 tre%ur+nd. Totul 0n 0ntuneri&. Di atun&i a% aau(it... chestii. 6n %-%intea %ea. Un&hiul 7ernon i %'tua Petunia ,&hi%.ar' nite *ri)iri de groa(' a.,olut'. a&' lu&rul &are le di,*l'&ea &el %ai %ult *e lu%e era %agia urmat' 0ndea*roa*e de )e&inii &are 0i de*'eau la 0n&'l&area interdi&2iei de a /olo,i /urtunurile oamenii care auzeau voci erau, cu siguran2'3 *rintre *ri%ele (e&e. !ra e)ident? &redeau &' udley 0i *ierdea ,i%2ul ra2iunii. Ce /el de &he,tii ai au(it3 Po&u28 %ur%ur' %'tua Petunia3 /oarte *alid' i &u la&ri%i 0n o&hi. 6n,' udley nu *'rea ,' /ie 0n ,tare ,' ,*un'. 4e &utre%ur' iar3 d'du din &a*ul ,'u %are i .lond i3 0n &iuda ,en(a2iei de /ri&' *arali(ant' &are 0l &u*rin,e,e *e Harry de &+nd )eni,e *ri%a .u/ni2'3 a&e,ta ,i%2i o anu%it' &urio(itate. e%entorii /'&eau &a o *er,oan' ,' retr'ia,&' &ele %ai ne/eri&ite %o%ente din )ia2'. Oare &e /u,e,e /or2at ,' aud' udley &el r',/'2at3 r'(g+iat i .'t'u8 Cu% de ai &'(ut3 /iule8 (i,e un&hiul 7ernon3 *e un ton neo.inuit de linitit3 genul de ton *e &are l-ar /i ado*tat l+ng' *atul unui o% /oarte .olna). #-a% 0-0%*iedi&at3 (i,e udley tre%urat. Di a*oi... ;'&u un ,e%n &'tre *ie*tul ,'u %a,i). Harry 0n2ele,e. udley 0i a%intea de /rigul &leio, &are 02i u%*lea *l'%+nii3 0n ti%* 02i erau a.,or.ite ,*eran2a i /eri&irea. 6ngro(itor3 %ur%ur' udley. ;rig. ;oarte /rig. -ine3 (i,e un&hiul 7ernon3 &u o )o&e de un &al% /or2at3 0n ti%* &e %'tua Petunia *u,e o %+n' nelinitit' *e /runtea lui udley &a ,'-i )eri/i&e te%*eratura. Ce ,-a 0nt+%*lat du*' a&eea3 udder,8 4i%2it... ,i%2it... ,i%2it... &a i &+nd... &a i &+nd... Ca i &+nd nu )ei %ai /i ni&iodat' /eri&it3 u%*lu Harry golul &u o )o&e neutr'. a3 o*ti udley3 0n&' tre%ur+nd. Aa de&i: (i,e un&hiul 7ernon3 &u gla,ul i%*un'tor re)enindu-i la )olu%ul %axi%3 0n ti%* &e ,e ridi&a. Ai arun&at &ine tie &e )ra1' a,u*ra /iului %eu &a ,' aud' )o&i i ,' &read' &' e,te condamnat la nefericire sau ceva de genul ',ta3 nu-i aa8 e &+te ori tre.uie ,' )' ,*un8 (i,e Harry3 /uria i gla,ul ur&+ndu-i deo*otri)'. +u am fost eu de vin! Ci doi e%entori: Doi ce e dr'&ia a,ta8 De men tori, spuse Harry 0n&et i &lar. oi. Di &e nai.a ,unt e%entorii8 P'(e,& 0n&hi,oarea )r'1itorilor3 A(=a.an3 (i,e %'tua Petunia. A&e,te )or.e /ur' ur%ate de dou' ,e&unde de linite a*','toare3 0nainte &a %'tua Petunia ,' 0i *un' %+na *e,te gur'3 de *ar&' i-ar /i ,&'*at o 0n1ur'tur' de(gu,t'toare. Un&hiul 7ernon ,e hol.' la ea.

Creierul lui Harry /u *rin, 0ntr-un )+rte1. Cu doa%na ;igg era &u% era dar mtua #etunia) e unde ai tiut a,ta8 o 0ntre.' el uluit. #'tua Petunia *'rea de,tul de 0ngro(it' de ea 0n,'i. 6i arun&' un&hiului 7ernon o *ri)ire ,*eriat'3 *ar&' &er+ndu-i ,&u(e3 a*oi 0i d'du %+na 0n&et la o *arte3 ar't+ndu-i din2ii de &al. L-am auzit pe b'iatul a&ela 0ngro(itor c+nd 0i )or.ea ei de,*re a&etia acum c+2i)a ani3 (i,e ea nelinitit'. a&' te re/eri la %a%a i la tat'l %eu3 de &e nu le ,*ui *e nu%e8 (i,e Harry tare3 0n,' %'tua Petunia 0l ignor'3 *'r+nd teri.il de tul.urat'. Harry era 0n%'r%urit. Cu ex&e*2ia unei ieiri ne&ontrolate &u ani 0n ur%'3 &+nd %'tua Petunia ,triga,e &' %a%a lui Harry /u,e,e o &iud'2enie3 nu o %ai au(i,e ni&iodat' )or.ind de ,ora ei. !ra ui%it &' 0i a%inti,e du*' at+ta ti%* a&ea,t' /r+ntur' de in/or%a2ie de,*re lu%ea %agi&'3 &+nd de o.i&ei 0i %o.ili(a toat' energia &a ,' *retind' &' nu exi,ta. Un&hiul 7ernon de,&hi,e gura3 o 0n&hi,e la lo&3 o %ai de,&hi,e o dat'3 o 0n&hi,e iar3 *'r+nd ,' ,e ,tr'duia,&' ,' 0i adu&' a%inte &u% ,e )or.ete3 du*' &are o de,&hi,e *entru a treia oar' i %ur%ur'? Deci deci... chiar... hm... chiar... hm... chiar exist'3 nu... h%... e%ento- &u% le-o ,*une8 #'tua Petunia d'du din &a*. Un&hiul 7ernon ,e uit' la %'tua Petunia a*oi la udley i la Harry3 &a i &+nd ar /i ,*erat &' &ine)a )a ,triga >P'&'leal' de K a*rilie:> C+nd nu o /'&u ni%eni3 de,&hi,e iar gura. 6n,' /u &ru2at de e/ortul de a g',i alte &u)inte3 de ,o,irea unei a treia .u/ni2e 0n ,eara a&eea. A&ea,ta intr' dire&t *e /erea,tra 0n&' de,&hi,'3 &a o ghiulea &u *ene3 i ateri(' &u (go%ot *e %a,a din .u&'t'rie3 /'&+ndu-i *e &ei trei %e%.ri ai /a%iliei ur,ley ,' tre,ar' de /ri&'. Harry 0n/'&' din &io&ul .u/ni2ei un al doilea *li& &are *'rea o/i&ial i 0l de,&hi,e3 0n ti%* &e .u/ni2a di,*'ru 0na*oi 0n noa*te. 4-a ter%inat &u .u/ni2ele3 %or%'i un&hiul 7ernon tur.at3 re*e(indu-,e la /erea,tr' i tr+ntind-o iar. %rag domnule #otter, 6n continuarea scrisorii noastre de acum apro0imativ douzeci de minute, $inisterul $agiei a revizuit decizia de a v distruge (agheta. #utei s v pstrai (agheta pn la audierea disciplinar de pe doisprezece august, dat la care va fi luat o hotrre oficial. 'n urma unor ntrevederi cu %irectorul ,colii /og7arts de 8armece i 5r-itorii, $inisterul a fost de acord cu deciderea asupra e0matriculrii la aceeai dat. #rin urmare, ar tre(ui s v considerai suspendat din cadrul colii pn la alte investigaii. "ele mai (une urri, A dvs., $afalda /op&ir& 3ficiul de 8olosire +eregulamentar a $agiei $inisterul $agiei Harry &iti a&ea,t' ,&ri,oare de trei ori 0n ,u&&e,iune ra*id'. $odul groa(ni& din *ie*t ,e ,l'.i *u2in3 /iind&' a/la,e uurat &' 0n&' nu era ex%atri&ulat de/initi)3 dei te%erile nu i ,e ri,i*i,er' &+tui de *u2in. Totul *'rea ,' de*ind' de audierea ,a de *e doi,*re(e&e augu,t. !i3 .ine8 (i,e un&hiul 7ernon3 rea%intindu-i lui Harry unde era. A&u% &e %ai e8 Te-au &onda%nat8 La )oi exi,t' &onda%narea la %oarte8 ad'ug' el3 &u o ur%' de ,*eran2'. Tre.uie ,' %' du& la o audiere3 (i,e Harry. Di or ,' te &onda%ne a&olo8

 Pre,u*un &' da. Atun&i3 nu o ,' *ierd ,*eran2a3 ,*u,e un&hiul 7ernon r'ut'&io,. P'i3 a,ta ar /i tot3 (i,e Harry3 ridi&+ndu-,e. 6i dorea &u di,*erare ,' /ie ,ingur3 ,' ,e g+ndea,&'3 *oate ,' le tri%it' ,&ri,ori lui Ron3 Her%ione i 4iriu,. $U3 $-AR ;I: r'&ni un&hiul 7ernon. ADAEI-T! LA LOC: A&u% &e %ai e,te8 (i,e Harry ner'.d'tor. U L!": tun' un&hiul 7ernon. 7reau ,' tiu exa&t &e ,-a 0nt+%*lat &u /iul %eu: -I$!: ,trig' Harry3 *ier(+ndu-i &u%*'tul i /'&+nd ,' 2+nea,&' ,&+ntei roii i aurii din )+r/ul .aghetei ,ale3 *e &are 0n&' o 2inea ,tr+n, 0n %+n'. To2i &ei trei %e%.ri ai /a%iliei ur,ley tre,'rir'3 *'r+nd 0ngro(i2i. udley i &u %ine era% 0n gangul dintre Aleea #agnoliei i Calea <i,teria3 (i,e Harry3 )or.ind re*ede i ,tr'duindu-,e ,' r'%+n' &al%. udley ,-a g+ndit ,-o /a&' *e dete*tul &u %ine3 iar eu a% ,&o, .agheta3 dar nu a% /olo,it-o. C+nd au a*'rut doi e%entori... ar C! ,unt e%entoi(ii8 0ntre.' un&hiul 7ernon %+nio,. C! /a&8 Fi-a% ,*u, absorb toat' /eri&irea din tine3 ,*u,e Harry3 i da&' au o&a(ia3 te ,'rut'... Te ,'rut'8 (i,e un&hiul 7ernon3 &u o&hii ieindu-i *u2in din or.ite. Te ,'rut'8 Aa ,e ,*une &+nd 02i a,*ir' ,u/letul *e gur'. #'tua Petunia ,&oa,e un 2i*'t ,la.. Sufletul lui? Nu l-au luat 0n&' %ai are... 6l a*u&' *e udley de u%eri i 0l ,&utur'3 de *ar&' ar /i )eri/i&at da&' *utea ,' 0i aud' ,u/letul ('ng'nind 0n'untrul ,'u. 4igur &' nu i-au luat ,u/letul3 )-a2i /i dat ,ea%a da&' ar /'&ut-o3 (i,e Harry exa,*erat. Te-ai lu*tat &u ei3 nu-i aa3 /iule8 (i,e un&hiul 7ernon tare3 ar't+nd &a un o% &are ,e &hinuia ,' adu&' &on)er,a2ia la un ni)el *e &are 0l 0n2elegea. Le-ai ar'tat .ine &uno,&utele %i&'ri3 nu8 Unui e%entor nu *o2i ,'-i ar'2i .ine &uno,&utele %i&'ri3 ,*u,e Harry *rintre din2ii 0n&leta2i. Atun&i3 de &e el e .ine8 i(.u&ni un&hiul 7ernon. e &e nu e golit8 Pentru &' a% /olo,it 7ra1a... E7U#. Cu un ('ng'nit3 un )+nturat de ari*i i un norior de *ra/3 o a *atra .u/ni2' a*'ru alune&+nd *e e%ineul din .u&'t'rie. P!$TRU $U#!L! LUI U#$!E!U: tun' un&hiul 7ernon3 ,%ulg+ndu-i ,%o&uri %ari din %u,ta2'3 &e)a &e nu /u,e,e adu, 0n ,itua2ia de a /a&e de %ult ti%*. 4I $U #AI 7I -U;$IF! AICI3 $U O 4I ACC!PT ADA C!7A3 A4CULTI-#I -I$!: 6n,' Harry lua de1a un ,ul de *erga%ent de la *i&iorul .u/ni2ei. !ra at+t de &on)in, &' a&ea,t' ,&ri,oare tre.uia ,' /ie de la u%.ledore3 ex*li&+nd totul Dementorii, doamna Figg, ce avea de g+nd #ini,terul3 &u% el3 u%.ledore3 inten2iona ,' &lari/i&e totul. 6n,' *entru *ri%a dat' 0n )ia2a lui /u de(a%'git ,' )ad' ,&ri,ul lui 4iriu,. Ignor+nd di,&ur,ul ne0ntreru*t al un&hiului 7ernon de,*re .u/ni2e3 i &u o&hii 0ntrede,&hii din &au(a unui al doilea nor de *ra/3 i,&at &+nd &ea %ai re&ent' .u/ni2' *le&'3 (.ur+nd 0na*oi *e horn3 Harry &iti %e,a1ul de la 4iriu,. Arthur tocmai mi-a spus ce s-a ntmplat. 3rice ai face, nu mai iei din cas. Harry g',i &' era un r',*un, at+t de ne*otri)it *entru tot &e ,e 0nt+%*la,e 0n ,eara a&eea3 0n&+t 0ntoar,e /oaia de *erga%ent *e )er,o3 &'ut+nd re,tul ,&ri,orii3 0n,' nu %ai exi,ta ni%i& 0n *lu,. Di a&u%3 iar era *e &ale ,' 0i *iard' r'.darea. Chiar nu a)ea de g+nd ,'-i ,*un' ni%eni >.ra)o> *entru /elul &u% ,e lu*ta,e &u &ei doi e%entori de unul ,ingur8 Di do%nul <ea,ley3 i 4iriu, ,e *urtau de *ar&' ar /i /o,t nea,&ult'tor i a%+nau %u,tr'rile *entru &+nd 0i )or /i dat ,ea%a &are erau *agu.ele.

 ... un /+l/+it3 )reau ,' ,*un3 o /lot' de .u/ni2e intr+nd i ieind 0n i din &a,a %ea. $u o ,' *er%it aa &e)a3 .'iete3 nu o ,'... $u *ot ,' 0%*iedi& .u/ni2ele ,' )in'3 i(.u&ni Harry3 %ototolind 0n *u%n ,&ri,oarea de la 4iriu,. 7reau ,' aud ade)'rul de,*re &e ,-a 0nt+%*lat 0n ,eara a,ta: r'&ni un&hiul 7ernon. a&' e%en2ii ,unt &ei &are i-au /'&ut r'u lui udley3 &u% de-ai /o,t ex%atri&ulat8 Ai /'&ut tiitu-&e3 ai re&uno,&ut-o: Harry tra,e aer 0n *ie*t3 &a ,' ,e linitea,&'. 6n&e*ea ,'-l doar' din nou &a*ul. 6i dorea %ai %ult de&+t ori&e alt&e)a ,' *le&e din .u&'t'rie3 de*arte de /a%ilia ur,ley. A% /'&ut 7ra1a Patronu, &a ,' ,&a* de e%entori3 ,*u,e el3 &hinuindu-,e ,' r'%+n' &al%. !,te ,ingurul lu&ru &are /un&2ionea(' 0%*otri)a lor. ar &e fceau e%entoi(ii 0n Little <hinging8 (i,e un&hiul 7ernon *e un ton exa,*erat. $u a% &u% ,' tiu3 (i,e Harry o.o,it. Ha.ar n-a%. A&u% durerea de &a* 0i ()+&nea 0n 1urul ar,urii 0n /or%' de /ulger. ;uria i ,e ri,i*ea. 4e ,i%2ea li*,it de /or2e3 extenuat. #e%.rii /a%iliei ur,ley ,e uitau &u to2ii la el. in &au(a ta3 (i,e un&hiul 7ernon &u *utere. Are leg'tur' &u tine3 .'iete3 o tiu. Alt/el de &e ar )eni ai&i8 e &e ar a1unge 0n gangul a&ela8 Tre.uie ,' /ii ,ingurul... ,ingurul... !)ident3 nu era 0n ,tare ,' *ronun2e &u)+ntul >)r'1itor>. 4ingurul tii-tu-ce *e o ra(' de &+2i)a =ilo%etri .uni. $u tiu de &e au a1un, ai&i. 6n,' du*' &u)intele un&hiului 7ernon3 &reierul extenuat al lui Harry ,e *u,e din nou 0n /un&2iune. %e &e )eni,er' e%entorii 0n Little <hinging8 "um *utea ,' /ie o &oin&iden2' /a*tul &' a*'ru,er' 0n gangul unde era Harry8 ;u,e,er' tri%ii de &ine)a8 Oare #ini,terul #agiei *ierdu,e &ontrolul a,u*ra e%entorilor8 Oare *'r',i,er' A(=a.anul i i ,e al'tura,er' lui Ca*de-#ort3 du*' &u% *re(i,e,e u%.ledore &' )or /a&e8 e%e%.rii 'tia *'(e,& o 0n&hi,oare de &iuda2i8 0ntre.' un&hiul 7ernon3 &roindu-i dru% 0n ur%a g+ndurilor lui Harry. a3 (i,e Harry. a&' nu l-ar %ai durea &a*ul3 da&' ar *utea ,' ia,' din .u&'t'rie3 ,' ,e du&' 0n &a%era ,a 0ntune&at' i ,' ,e gndeasc... Oho: 7eneau ,' te are,te(e: ,*u,e un&hiul 7ernon3 &u aerul triu%/'tor al unui o% &are a1un,e,e la o &on&lu(ie de ne&onte,tat. A,ta e3 nu-i aa3 .'iete8 !ti un /ugar 0n /a2a legii: -ine0n2ele, &' nu ,unt3 (i,e Harry3 &l'tin+nd din &a*3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' alunge o %u,&'3 i a)+nd %intea r')'it'. Atun&i de &e8 Pro.a.il &' i-a tri%i, el3 (i,e Harry 0n&et3 %ai %ult lui 0n,ui de&+t un&hiului 7ernon. Po/ti%8 Cine i-a /i tri%i,8 Lordul Ca*-de-#ort3 (i,e Harry. Contienti(a )ag &e &iudat era &' /a%ilia ur,ley3 &are tre,'rea3 ,e ,tr+%.a i ,e 0ngro(ea &+nd au(ea &u)inte &a >)r'1itor>3 >%agie> ,au >.aghet'>3 *utea ,' aud' nu%ele &elui %ai r'u )r'1itor din toate ti%*urile /'r' ,' &li*ea,&'. Lordul stai aa3 (i,e un&hiul 7ernon3 &u /a2a ,&hi%ono,it'3 o&hii ,'i &a de *or& /iind &u*rini de o *ri)ire de 0n2elegere ilu%inatoare. A% au(it nu%ele ',ta... el a /o,t &el &are... #i-a u&i, *'rin2ii3 da3 ,*u,e Harry 0n&et. 6n,' a di,*'rut3 (i,e un&hiul 7ernon ner'.d'tor3 /'r' ,' la,e &+tui de *u2in i%*re,ia &' u&iderea *'rin2ilor lui Harry ar /i *utut ,' /ie un ,u.ie&t durero,. Aa a (i, g'liganul 'la. A di,*'rut. 4-a 0ntor,3 (i,e Harry &u greutate. !ra /oarte &iudat ,' ,tea a&olo 0n .u&'t'ria &urat' &a o /ar%a&ie3 l+ng' /rigiderul ,u*er *er/or%ant i tele)i(orul &u e&ran *anora%i&3 )or.ind &al% de,*re Lordul Ca*-de-#ort &u un&hiul 7ernon. 4o,irea e%entorilor 0n Little <hinging *'rea ,' /i ,*art %arele (id in)i(i.il &are

de,*'r2ea lu%ea i%*la&a.il non-%agi&' din Aleea -o,&hetelor i lu%ea de din&olo. Cele dou' )ie2i ale lui Harry /u,e,er' &u%)a 0%*letite i totul ,e 0ntor,e,e &u ,u,ul 0n 1o,9 /a%ilia ur,ley &erea detalii de,*re lu%ea %agi&' i doa%na ;igg 0l &unotea *e Al.u, u%.ledore9 e%entorii *luteau *rin Little <hinging i era *o,i.il &a el 0n,ui ,' nu ,e %ai 0ntoar&' ni&iodat' la Hogwart,. 6l duru &a*ul i %ai tare. 4-a 0ntor,8: o*ti %'tua Petunia. 4e uit' la Harry &u% nu o %ai /'&u,e ni&iodat' *+n' atun&i. Di dintr-o dat'3 *entru *ri%a oar' 0n )ia2a lui3 Harry 0i d'du ,ea%a &u ade)'rat &' %'tua Petunia era ,ora %a%ei ,ale. $u *utea ,' ,*un' de &e a&e,t g+nd 0l lo)i,e &u at+ta /or2' to&%ai 0n %o%entul a&ela. Tot &e tia era &' nu era ,ingura *er,oan' din &a%er' &are a)ea o idee de,*re &eea &e *utea ,' 0n,e%ne 0ntoar&erea Lordului Ca*-de-#ort. #'tua Petunia nu 0l %ai *ri)i,e 0n )ia2a ei &a a&u%. O&hii ei %ari i *ali @at+t de di/eri2i de &ei ai ,urorii eiA nu erau 0ntrede,&hii de ne*l'&ere ,au ,u*'rare3 &i erau %ari i te%'tori. ;a2ada *e &are o ,u,2inu,e %'tua Petunia &u )ehe%en2' toat' )ia2a lui c' nu exi,t %agie i ni&i o alt' lu%e de&+t lu%ea 0n &are tr'iau ea i un&hiul 7ernon p'rea ,' ,e /i n'ruit. a3 (i,e Harry3 adre,+ndu-i-,e a&u% dire&t %'tuii Petunia. 4-a 0ntor, a&u% o lun'. La% )'(ut. #+inile ei g',ir' ,u. haina de *iele u%erii %a,i)i ai lui udley i 0i ,tr+n,er'. 4tai aa3 (i,e un&hiul 7ernon3 uit+ndu-,e &+nd la ,o2ia ,a3 &+nd la Harry3 a*arent ui%it i derutat de 0n2elegerea /'r' *re&edent &are *'rea ,' ,e /i n',&ut 0ntre ei. 4tai aa. Ei&i &' ,-a 0ntor, Lordul ',ta Ca*-de-#ort. a. Cel &are 2i-a o%or+t *'rin2ii. a. Di a&u% 0i tri%ite *e e(%e%.ra2i du*' tine8 Aa ,e *are3 (i,e Harry. A% 0n2ele,3 ,*u,e un&hiul 7ernon3 *ri)ind &+nd &hi*ul *alid al ,o2iei ,ale3 &+nd *e &el al lui Harry i aran1+ndu-i talia *antalonilor. P'rea ,' ,e u%/le3 iar /a2a ,a %are i )+n't' ,e 0ntindea ,u. o&hii lui Harry. !i .ine3 a,ta &lari/i&' lu&rurile3 (i,e el3 l'rgindu-i-,e *artea din /a2' a &'%'ii 0n ti%* &e ,e u%/la. -'iete3 *o2i ,' *le&i din a&ea,t' &a,': Po/ti%8 ,*u,e Harry. M-ai auzit AFARA! r'&ni un&hiul 7ernon3 i &hiar i %'tua Petunia i udley tre,'rir'. A;ARI: A;ARI: Ar /i tre.uit ,' /a& a,ta &u ani 0n ur%': -u/ni2e &are )in ai&i &a la hotel3 *r'1ituri &are ex*lodea('3 1u%'tate din ,u/ragerie di,tru,'3 &oada lui udley3 #arge &are *lutea *e l+ng' ta)an i a&el ;ord Anglia (.ur'tor AFARI: A;ARI: At+t 2i-a /o,t: !ti de do%eniul tre&utului: $u o ,' %ai ,tai ai&i da&' te ur%'rete un 2i&nit3 nu o ,'-%i *ui 0n *eri&ol ne)a,ta i /iul3 nu o ,' adu&i ne&a(uri a,u*ra noa,tr'. a&' o iei *e a&elai dru% &u *'rin2ii t'i3 %-a% ,'turat: A;ARI: Harry r'%a,e 2intuit lo&ului. 4&ri,orile de la #ini,ter3 do%nul <ea,ley i 4iriu, erau toate ,tr+n,e 0n %+na ,a ,t+ng'. 3rice ai face, nu mai iei din cas. +. #<*"A %=+ "AS>. Ai au(it &e a% ,*u,: (i,e un&hiul 7ernon3 a*le&+ndu-,e a&u% &'tre el3 &u &hi*ul ,'u %are i )+n't a*ro*iindu-,e at+t de tare de &el al lui Harry3 0n&+t a&e,ta 0i ,i%2i real%ente ,tro*ii de ,ali)' *e /a2'. La dru%: A&u% o or' erai /oarte gr'.it ,' te du&i: 4unt &hiar 0n ur%a ta: Iei3 i ,' nu %ai /a&i ni&iodat' u%.r' *ragului no,tru: Ha.ar nu a% de &e te-a% 2inut *+n' a&u%3 #arge a)ea dre*tate3 ar /i tre.uit ,' a1ungi la or/elinat. A% /o,t *rea ,en,i.ili i ne-a% /'&ut r'u &u %+na noa,tr'3 a% &re(ut &' o ,' *ute% ,' ,&oate% &e)a din tine3 a% &re(ut &' o ,' *ute% ,' te /a&e% nor%al3 dar ai /o,t *utred de la 0n&e*ut i %-a% ,'turat de (ufnie! A &in&ea .u/ni2' )eni *e horn &u o )ite(' at+t de %are3 0n&+t de /a*t lo)i *odeaua 0nainte ,' 0i ia din nou (.orul &u un &iri*it r',un'tor. Harry ridi&' %+na ,' ia ,&ri,oarea3 &are era 0ntrun *li& rou3 0n,' .u/ni2a tre&u *e dea,u*ra lui3 (.ur+nd dire&t la %'tua Petunia3 &are ,&oa,e

un 2i*'t i ,e /eri3 &u %+inile *e /a2'. -u/ni2a d'du dru%ul *li&ului &hiar 0n &a*ul ei3 ,e 0ntoar,e i (.ur' dire&t 0na*oi *e horn. Harry ,e arun&' 0n /a2' &a ,' ridi&e ,&ri,oarea3 0n,' %'tua Petunia i-o lu' 0nainte. Po2i ,' o de,&hi(i da&' )rei3 (i,e Harry3 0n,' ori&u% o ,' aud &e ,*une. !,te o Url'toare. '-i dru%ul3 Petunia: r'&ni un&hiul 7ernon. $u o atinge3 *oate ,' /ie *eri&uloa,': 6%i e,te adre,at'3 ,*u,e %'tua Petunia &u o )o&e tre%ur+nd'. 6%i e,te adre,at'3 7ernon3 uit'-te: %oamnei #etunia %ursle!, uctrie, +umrul #atru, Aleea oschetelor... 6i re&'*'t' r',u/larea3 0ngro(it'. Pli&ul rou 0n&e*u,e ,' ,&oat' /u%. e,&hide-o: o 0nde%n' Harry. Ter%in' &u ea: O ,' ,e 0nt+%*le ori&u%. $u. #+na %'tuii Petunia tre%ura. 4e uita *ierdut' *rin .u&'t'rie3 de *ar&' ar /i &'utat o &ale de ,&'*are3 0n,' *rea t+r(iu plicul izbucni 0n /l'&'ri. #'tua Petunia 2i*' i 0i d'du dru%ul. Un gla, groa(ni& u%*lu .u&'t'ria3 re(on+nd 0n ,*a2iul 0n&hi,3 ieind din ,&ri,oarea 0n /l'&'ri de *e %a,'. Amintete-i de cea de dinainte, #etunia. #'tua Petunia ar'ta &a i &+nd era ,' leine. 4e *relin,e *e ,&aunul de l+ng' udley3 &u &hi*ul 0n %+ini. R'%'i2ele *li&ului ,e tran,/or%ar' 0n &enu'. Ce e a,ta8 (i,e r'guit un&hiul 7ernon. Ce eu, nu #etunia) #'tua Petunia nu ,*u,e ni%i&. udley ,e hol.a *ro,tete la %a%a ,a3 &u gura &',&at'. T'&erea ,e *relungea 0ngro(itor. Harry 0i ur%'rea %'tua3 &o%*let uluit3 dur+ndu-l &a*ul de *ar&' ur%a ,' ex*lode(e. Petunia3 draga %ea: (i,e un&hiul 7ernon ti%id. Petunia8 Ridi&' *ri)irea i &a*ul. 6n&' tre%ura. 6nghi2i 0n ,e&. -'iatul b'iatul )a tre.ui ,' r'%+n'3 7ernon3 (i,e ea ,/+rit'. C-&u%8 R'%+ne3 ,*u,e ea. $u ,e uit' la Harry. 4e ridi&' iar 0n *i&ioare. !l... dar3 Petunia... a&' 0l d'% a/ar'3 or ,' )or.ea,&' )e&inii3 (i,e ea. 6i re&'*'t' ra*id &ara&terul )ioi i tranant3 dei era 0n&' /oarte *alid'. 7or *une 0ntre.'ri &iudate3 )or dori ,' a/le unde ,-a du,. O ,' tre.uia,&' ,' 0l 2ine% 0n &ontinuare. Un&hiul 7ernon ,e de(u%/l' &a un &au&iu& )e&hi. ar3 Petunia3 draga %ea... #'tua Petunia 0l ignor'. 4e 0ntoar,e ,*re Harry. 7ei ,ta la tine 0n &a%er'3 (i,e ea. $u )ei *'r',i &a,a: A&u% du-te la &ul&are. Harry nu ,e %i&'. e la &ine era Url'toarea8 $u *une 0ntre.'ri3 i(.u&ni %'tua Petunia. 4unte2i 0n &onta&t &u )r'1itorii8 Fi-a% ,*u, ,' te du&i la &ul&are: La &e ,e re/erea8 A%intete-2i de &ine anu%e de dinainte8 u-te la &ul&are: Cu% de... 8 AI AUEIT C! A 4PU4 #ITUDA TA3 ACU# U-T! LA CULCAR!:

CAPITOLUL III A7A$BAR A

2ocmai am fost atacat de %ementori i a putea fi e0matriculat de la /og7arts. 5reau s tiu ce se ntmpl i cnd o s plec de-aici. Harry &o*ie a&e,te &u)inte *e trei /oi de *erga%ent di/erite 0n &li*a 0n &are a1un,e la .iroul din &a%era ,a 0ntune&oa,'. Pri%a i-o adre,' lui 4iriu,3 a doua lui Ron i a treia lui Her%ione. -u/ni2a ,a3 Hedwig3 era la )+n'toare9 &oli)ia ei era goal' *e .irou. Harry %',ur' &a%era 0n lung i 0n lat ate*t+nd 0ntoar&erea *','rii3 &u &a*ul &r'*+ndu-i de durere i &u &reierul *rea /r'%+ntat3 &u o&hii u,tur0ndu-l i 0n2e*+ndu-l de o.o,eal'. 6l durea ,*atele din &au(a /a*tului &' 0l &'ra,e *e udley *+n' a&a,'3 iar &ele dou' &u&uie3 unde /u,e,e lo)it de /erea,tr' i de udley3 ()+&neau durero,. #er,e 0n&olo i 0n&oa&e3 %'&inat de /urie i /ru,trare3 ,&r+nind din din2i3 ,tr+ng+nd din *u%ni i arun&+nd *ri)iri %+nioa,e &'tre &erul gol3 *re,'rat &u ,tele3 de /ie&are dat' &+nd tre&ea *rin dre*tul /ere,trei. e%entorii tri%ii du*' el3 doa%na ;igg i #undungu, ;let&her ur%'rindui 0n tain'3 a*oi ,u,*endarea de la Hogwart, i 0n/'2iarea la #ini,terul #agiei -i totui3 ni%eni nu 0i ,*unea &e ,e 0nt+%*la. Di de,*re &e3 despre ce /u,e,e Url'toarea a&eea8 A &ui )o&e r',una,e at+t de 0ngro(itor3 de a%enin2'tor3 0n .u&'t'rie8 e &e era 2inut &a*ti) a&olo3 /'r' )eti8 e &e 0l tratau &a *e un *uti >4tri&' tot>8 +u mai face vr-i, stai n cas... 'du &u *i&iorul 0n &u/'rul *entru &oal' &+nd tre&u *e l+ng' el3 0n,'3 de*arte de a-i *otoli ,u*'rarea3 ,e ,i%2i i %ai r'u3 /iind&' a&u% tre.uia ,' ,u*orte i durerea a&ut' din degetul %are de la *i&ior3 *e l+ng' &ea din re,tul &or*ului. !xa&t &+nd &hio*'ta *e l+ng' /erea,tr'3 Hedwig intr' 0n (.or &u un /luturat deli&at de ari*i3 &a o %i&' /anto%'. !ra i ti%*ul: ,e r',ti Harry3 &+nd ea ateri(' 0n&et *e &oli)ia ,a. Po2i ,' o *ui deo*arte3 a% de lu&ru *entru tine: O&hii %ari3 rotun(i3 de &hihli%.ar ai lui Hedwig 0l *ri)ir' &u re*ro de dea,u*ra .roatei %oarte din &io&. 7ino ai&i3 (i,e Harry3 lu+nd &ele trei ,uluri %i&i de *erga%ent i o ,/ori&i&' de *iele i leg+ndu-le de *i&iorul ei &u ,ol(i. u-le dire&t la 4iriu,3 Ron i Her%ione i ,' nu te 0ntor&i /'r' r',*un,uri lungi. a&' e ne)oie3 ,'-i &iu*eti *+n' ,&riu r',*un,uri ,u/i&ient de lungi. Ai 0n2ele,8 Hedwig ,&oa,e un ,trig't e,to%*at3 a)+nd 0n&' .roa,&a 0n &io&. Hai3 du-te3 ,*u,e Harry. Ple&' i%ediat. 6n &li*a ur%'toare3 Harry ,e arun&' *e *at /'r' ,' ,e de(.ra&e i ,e uit' la ta)anul 0ntune&at. Pe l+ng' /a*tul &' exi,ta3 a&u% ,e ,i%2ea )ino)at &' /u,e,e ira,&i.il &u Hedwig9 era ,ingurul *rieten *e &are 0l a)ea 0n &a,a de la nu%'rul 53 Aleea -o,&hetelor. 6n,' a)ea ,' ,e re)ane(e /a2' de ea &+nd a)ea ,' ,e 0ntoar&'3 adu&+ndu-i r',*un,urile de la 4iriu,3 Ron i Her%ione. 4igur3 ur%au ,'-i r',*und' &+t de &ur+nd9 doar nu *uteau ,' ignore un ata& al e%entorilor. Pro.a.il &' ur%a ,' ,e tre(ea,&' di%inea2a ur%'toare &u trei ,&ri,ori lungi *line de &o%*a,iune i *lanuri *entru *le&area ,a i%ediat' &'tre 7i(uin'. Di3 &u a&e,t g+nd linititor3 ,o%nul &o.or0 a,u*ra ,a3 0n'.uind ori&e alt g+nd. L 6n,' Hedwig nu ,e 0ntoar,e 0n di%inea2a ur%'toare. Harry *etre&u 0ntreaga (i 0n &a%era ,a3 ieind doar &a ,' ,e du&' la .aie. e trei ori *e (i %'tua Petunia 0i 0%*ingea %0n&area 0n &a%er' *rin ui2' de *i,i&' *e &are o in,tala,e un&hiul 7ernon &u trei )eri 0n ur%'. e /ie&are dat' &+nd Harry o au(ea a*ro*iindu-,e3 0n&er&a ,' o 0ntre.e de Url'toare3 0n,' ar /i *utut la /el de .ine ,' interoghe(e o &lan2'3 1ude&+nd du*' &e r',*un,uri *ri%ea. Alt/el3 /a%ilia ur,ley ,e 2inea &+t ,e *oate de de*arte de &a%era lui. Harry nu g',ea ni&i un %oti) *entru a-i i%*une *re(en2a a,u*ra lor9 o alt' &eart' nu ar /i a)ut ni&i un re(ultat3 0n a/ar'3 *oate3 de /a*tul &' ,-ar /i

,u*'rat at+t de tare3 0n&+t ar /i /'&ut alte )r'1i inter(i,e. Aa &ontinuar' lu&rurile ti%* de trei (ile. Harry era &u*rin, de o energie /e.ril'3 &are 0l /'&ea ,' nu ,e *oat' a*u&a de ni%i&3 ti%* 0n &are ,e *li%.a *rin &a%er'3 %+nio, *e to2i *entru &' 0l l',au ,' /iar.' 0n toat' ne.unia a&eea9 0n&er&a de a,e%enea o letargie at+t de *ro/und'3 0n&+t *utea ,ta 0ntin, 0n *at &u orele3 uit+ndu-,e a%or2it 0n gol3 &o*leit de groa(' la g+ndul audierii de la #ini,ter. a&' a)eau ,' ia o de&i(ie &ontra lui8 a&' a)ea ,' /ie ex%atri&ulat i .agheta a)ea ,'-i /ie ru*t' 0n dou'8 Ce a)ea ,' /a&'3 unde a)ea ,' ,e du&'8 $u *utea ,' ,e 0ntoar&' ,' tr'ia,&' tot ti%*ul &u /a%ilia ur,ley3 nu a&u%3 &+nd &uno,&u,e &ealalt' lu%e3 &ea 0n &are 0i era lo&ul &u ade)'rat. Oare ar /i *utut ,' ,e %ute a&a,' la 4iriu,3 aa &u% 0i ,ugera,e 4iriu, &u un an 0n ur%'3 0nainte ,' /i /o,t /or2at ,' /ug' de &'tre #ini,ter8 Oare Harry a)ea ,' ai.' )oie ,' ,tea a&olo ,ingur3 a)+nd 0n )edere &' era 0n&' %inor8 $u &u%)a lo&ul unde a)ea ,' ,e du&' ur%a ,' ,e /ie hot'r+t de alt&ine)a 0n lo&ul lui8 Oare 0n&'l&area 4tatului Interna2ional de T'inuire /u,e,e de,tul de gra)' &a ,'-l /a&' ,' a1ung' 0ntr-o &elul' din A(=a.an8 e &+te ori 0i )enea a&e,t g+nd3 Harry ,e d'dea 1o, din *at i 0n&e*ea iar ,' ,e *li%.e. 6n a *atra noa*te du*' *le&area lui Hedwig3 Harry era 0ntr-una din ,t'rile ,ale a*ati&e3 uit+ndu-,e la ta)an3 &u %intea extenuat' i goal'3 &+nd un&hiul ,'u intr' 0n &a%er'. Harry ,e uit' 0n&et 0n 1urul lui. Un&hiul 7ernon era 0%.r'&at &u &el %ai .un &o,tu% i a)ea *e &hi* o ex*re,ie de 0ng+%/are extre%'. Iei%3 (i,e el. Po/ti%8 Noi adic'3 %'tua ta3 udley i &u %ine plec'%. -ine. $u ai )oie ,' te atingi de tele)i(or3 &a,eto/on ,au ori&are dintre *o,e,iunile noa,tre: a. $u ai )oie ,' /uri %+n&are din /rigider: -ine. O ,' 0n&hid ua &u &heia. Aa ,' /a&i. Un&hiul 7ernon ,e uit' ur+t la Harry3 /iind e)ident ,u,*i&io, din &au(a li*,ei ,ale de rea&2ie3 a*oi iei /urtuno, din &a%er' i 0n&hi,e ua du*' el. Harry au(i &heia 0ntor&+ndu-,e 0n .roa,&' i *aii grei ai un&hiului 7ernon &o.or+nd ,&'rile. C+te)a %inute %ai t+r(iu3 au(i *ortierele tr+ntindu-,e3 huruitul unui %otor i (go%otul de ne&on/undat al %ainii &are ieea din *ar&are. Harry nu a)ea ni&i un ,enti%ent ,*e&ial /a2' de *le&area /a%iliei ur,ley. Pentru el nu &onta da&' erau ,au nu 0n &a,'. $i&i %'&ar nu *utea ,'-i adune de,tul' energie &a ,' ,e ridi&e i ,' a*rind' lu%ina. Ca%era ,e 0ntune&' 0n&et 0n 1urul ,'u3 0n ti%* &e ,t'tea 0ntin,3 a,&ult+nd ,unetele no*2ii de *e /erea,tra *e &are o 2inea %ereu de,&hi,'3 ate*t+nd %o%entul .ine&u)+ntat &+nd a)ea ,' ,e 0ntoar&' Hedwig. Ca,a goal' ,&+r2+ia 0n 1urul lui. Fe)ile g+lg+iau. Harry ('&ea 0ntr-un /el de ,tu*oare3 /'r' ,' ,e g+ndea,&' la ni%i&3 ,u,*endat 0n ne/eri&ire. A*oi au(i li%*ede un zdrang 0n .u&'t'ria de dede,u.t. 4e ridi&' 0n &a*ul oa,elor &a ar,3 a,&ult+nd &u %are aten2ie. $u a)ea &u% ,' ,e /i 0ntor, /a%ilia ur,ley3 era %ult *rea &ur+nd3 i ori&u%3 nu le au(i,e %aina. Pentru &+te)a &li*e /u linite3 a*oi ,e au(ir' )o&i. /oi, 0i (i,e el3 &o.or+nd din *at 0n,' o /ra&2iune de ,e&und' %ai t+r(iu 0i d'du ,ea%a &' ho2ii ar /i )or.it 0n oa*t'3 iar &ine ,e *li%.a *rin .u&'t'rie era /oarte &lar &' nu ,e ,tr'duia ,' o /a&'. 6i 0n/'&' .agheta de *e no*tier' i r'%a,e 0n /a2a uii de la &a%er'3 a,&ult+nd din r',*uteri. 6n %o%entul ur%'tor3 tre,'ri &+nd .roa,&a ,&oa,e un &li& *uterni& i ua /u dat' de *erete. Harry r'%a,e ne%i&at3 *ri)ind din&olo de ua de,&hi,' &'tre *alierul 0ntune&at de la eta13

&iulindu-i ure&hile du*' alte ,unete3 0n,' /'r' ,' aud' ni%i&. !(it' o &li*'3 a*oi iei uor i 0n t'&ere din &a%er'3 a1ung+nd la &a*'tul ,&'rilor. Ini%a 0i ur&a,e *+n' 0n g+t. 7'(u &+2i)a oa%eni &are ,t'teau 0n u%.ra holului de dede,u.t i &are ,e di,tingeau 0n lu%ina de *e ,trad' &e .'tea *rin ua de ,ti&l'9 erau o*t ,au nou'3 i to2i3 din &+te 0i d'dea ,ea%a3 ,e uitau 0n ,u, la el. La,' .agheta 1o,3 .'iete3 0nainte ,' ,&o2i o&hii &ui)a3 (i,e o )o&e 1oa,' &a un %or%'it. Ini%a lui Harry .'tea ne&ontrolat. Re&uno,&u )o&ea a&eea3 0n,' nu &o.or0 .agheta. o%nul *ro/e,or #oody8 (i,e el ne,igur. $u ,unt /oarte &on)in, de >*ro/e,or>3 %or%'i )o&ea3 nu a% *rea a*u&at ,' *redau3 nu-i aa8 Co.oar'3 )re% ,' te )ede% &u% tre.uie. Harry 0i l',' *u2in .agheta 0n 1o,3 0n,' nu ,l'.i ,tr+n,oarea i ni&i nu ,e %i&'. A)ea %oti)e 0nte%eiate ,' /ie ,u,*i&io,. Petre&u,e de &ur+nd nou' luni 0n &o%*ania &elui *e &are el 0l &redea O&hi-$e.un #oody doar &a ,' a/le &' nu era delo& #oody3 &i un i%*o,tor9 %ai %ult3 un i%*o,tor &are3 0nainte ,' /ie de%a,&at3 0n&er&a,e ,'-l o%oare. 6n,' 0nainte ,' ,e hot'ra,&' &e ,' /a&' %ai de*arte3 o a doua )o&e &e)a %ai r'guit' *luti ,*re eta1. ! 0n ordine3 Harry. A% )enit ,' te lu'%. Ini%a lui Harry tre,'ri. Cunotea i )o&ea a&eea3 dei nu o %ai au(i,e de *e,te un an. -do%nul *ro/e,or Lu*in8 (i,e el3 ne)enindu-i ,' &read'. u%nea)oa,tr' ,unte2i8 e &e ,t'% &u to2ii *e 0ntuneri&8 (i,e o a treia )o&e3 a&ea,ta &u totul ne/a%iliar'3 de /e%eie. <umos. 4e a*rin,e )+r/ul unei .aghete3 lu%in+nd holul &u ra(ele ,ale %agi&e. Harry &li*i. Oa%enii de 1o, erau 0ngr'%'di2i 0n 1urul &a*'tului ,&'rilor3 *ri)ind &on&entra2i 0n ,u,3 ,*re el3 unii 0ntin(+ndu-i g+tul &a ,' )ad' %ai .ine. Re%u, Lu*in era &el %ai a*roa*e de el. ei era 0n&' de,tul de t+n'r3 Lu*in *'rea o.o,it i de,tul de .olna)9 a)ea %ai %ulte /ire &'runte de&+t ulti%a oar' &+nd 0i lua,e la re)edere de la el3 iar ro.ele 0i erau %ai *eti&ite i %ai (dren2'roa,e &a ori&+nd. Cu toate a&e,tea3 0i (+%.ea larg lui Harry3 &are 0n&er&' ,'-i 0ntoar&' (+%.etul3 0n &iuda ,t'rii ,ale de o&. Aaaa3 arat' exa&t &u% a% .'nuit3 (i,e )r'1itoarea &are 2inea ridi&at' .agheta a*rin,'. P'rea &ea %ai t+n'r' dintre ei9 a)ea &hi*ul *alid3 0n /or%' de ini%'3 o&hii negri ,&+nteietori3 i *'rul ,&urt3 2e*o,3 )o*,it 0ntr-o nuan2' ,trident' de )iolet. 4alut3 Harry: a3 0n2eleg la &e te re/eri3 Re%u,3 (i,e un )r'1itor negru i &hel &are ,t'tea &el %ai 0n ,*ate3 a)+nd o )o&e lent'3 1oa,' i *urt+nd un ,ingur inel 0n ure&he. Arat' exa&t &a Ja%e,. 6n a/ar' de o&hi3 (i,e un )r'1itor din ,*ate &u *'rul argintiu &u un gla, ,u.2ire. O&hii ,unt ai lui Lily. O&hi-$e.un #oody3 &are a)ea *'rul lung i gri(onant i &'ruia 0i li*,ea o .u&at' %are din na,3 ,e uita ,u,*i&io, la Harry &u o&hii ,'i a,i%etri&i. Un o&hi era %i&3 &'*rui i ,ti&lo,3 &el'lalt era %are3 rotund i de un al.a,tru ele&tri& ochiul magic care putea s' )ad' *rin *ere2i3 *rin ui i &hiar *rin &ea/a lui #oody. Lu*in3 eti ,igur &' el e,te8 %or%'i el. Ar /i tare intere,ant da&' ne-a% 0ntoar&e &u &ine tie &e e)orator al #or2ii &are i-a /urat 0n/'2iarea. Ar tre.ui ,'-l 0ntre.'% &e)a &e nu%ai Potter &el ade)'rat ar *utea ,' tie. oar da&' nu are &ine)a nite 7erita,eru%8 Harry3 &e /or%' ia Patronu,ul t'u8 0ntre.' Lu*in. e &er.3 (i,e Harry nelinitit. !l e,te3 O&hi-$e.un3 ,*u,e Lu*in. Per/e&t &ontient &' toat' lu%ea 0n&' ,e hol.a la el3 Harry &o.or0 ,&'rile3 )0r0ndu-i .agheta 0n .u(unarul de la ,*ate al .lugilor3 0n ti%* &e ,e a*ro*ia. $u *une .agheta a&olo3 .'iete: tun' #oody. a&' ,e a*rinde8 7r'1itori %ai %ari &a tine au r'%a, /'r' e(ut3 ,' tii: Pe &ine &unoti tu &are a r'%a, /'r' e(ut8 0l 0ntre.' intere,at' /e%eia &u *'rul )iolet *e O&hi-$e.un.

 $u-2i /a&e gri1i *entru a,ta3 dar nu-2i 2ine .agheta 0n .u(unarul din ,*ate: %or%'i O&hi$e.un. $or%e ele%entare de *rote&2ie *entru .aghete3 ni%eni nu ,e %ai o.o,ete &u a,ta3 (i,e el3 &hio*'t+nd ,*re .u&'t'rie. Di ,' tii &' a% )'(ut a,ta3 ad'ug' el ener)at3 &+nd /e%eia 0i roti o&hii ,*re ta)an. Lu*in 0ntin,e %+na i 0l ,alut' *e Harry. Cu% te ,i%2i8 0ntre.' el3 uit+ndu-,e atent la Harry. --.ine... Lui Harry a*roa*e &' nu-i )enea ,' &read' &' era ade)'rat. Patru ,'*t'%+ni /'r' ,' ,e 0nt+%*le ni%i&3 ni&i &el %ai %i& ,e%n al unui *lan de a-l lua din Aleea -o,&hetelor3 i deodat' un gru* 0ntreg de )r'1itori ,e *li%.au &a la ei a&a,'3 de *ar&' ar /i /o,t un aran1a%ent de %ult ,ta.ilit. Arun&' o *ri)ire ,*re oa%enii din 1urul lui Lu*in9 0n&' 0l *ri)eau &u aten2ie. ;u /oarte &ontient de /a*tul &' nu ,e *ie*t'na,e de *atru (ile. Sunt ave2i %are noro& &' /a%ilia ur,ley e,te *le&at'... .+igui el. $oro&3 ha: (i,e /e%eia &u *'rul )iolet. !u ,unt &ea &are i-a% /'&ut ,' nu ne ,tea 0n &ale. Le-a% tri%i, o ,&ri,oare *rin *ota 6n&uiat' 0n &are 0i anun2a% &' au /o,t alei ,' /a&' *arte 0n Co%*eti2ia &elor #ai 6ngri1ite Pelu(e din Toat' Anglia. Chiar a&u% ,e 0ndrea*t' ,*re de&ernarea *re%iilor... ,au &el *u2in aa &red ei. Harry a)u o )i(iune /ulger'toare &u &hi*ul un&hiului 7ernon &+nd )a reali(a &' nu exi,ta,e ni&i o Co%*eti2ie a Celor #ai 6ngri1ite Pelu(e din Toat' Anglia. Ple&'%3 nu-i aa8 0ntre.' el. Cur+nd8 A*roa*e i%ediat3 (i,e Lu*in3 doar ate*t'% ,e%nalul de *le&are. Unde %erge%8 La 7i(uin'8 0ntre.' Harry3 *lin de ,*eran2'. $u la 7i(uin'3 nu3 (i,e Lu*in3 0ndre*t+ndu-l *e Harry ,*re .u&'t'rie3 0n ti%* &e %'nun&hiul de )r'1itori 0i ur%au3 &u to2ii *ri)indu-i &urioi *e Harry. ! *rea ri,&ant. $e-a% ,ta.ilit ,ediul 0ntr-un lo& nedete&ta.il. A luat &e)a ti%*... O&hi-$e.un #oody ,t'tea a&u% la %a,a din .u&'t'rie i .ea din ter%o,3 &u o&hiul %agi& %i&+ndu-i-,e 0n toate dire&2iile3 uit+ndu-,e la nu%eroa,ele a*arate de u( &a,ni&. Harry3 a&e,ta e,te Ala,tor #oody3 &ontinu' Lu*in3 ar't+nd ,*re #oody. a3 tiu3 (i,e Harry ,t+n1enit. !ra &iudat ,' /ie *re(entat &ui)a *e &are &re(u,e &' 0l &uno,&u,e de un an. Di a&ea,ta e,te $y%*hadora... +u 0%i ,*une $y%*hadora3 Re%u,3 (i,e )r'1itoarea t+n'r' &utre%ur+ndu-,e. #' &hea%' Ton=,. $y%*hadora Ton=,3 &are *re/er' ,' /ie &uno,&ut' doar du*' nu%ele de /a%ilie3 ter%in' Lu*in. Di tu ai /a&e la /el da&' ai a)ea o %a%' aiurit' &are te-a .ote(at +!mphadora, %ur%ur' Ton=,. Iar el e,te King,ley 4ha&=le.olt. Ar't' el ,*re )r'1itorul negru 0nalt3 &are /'&u o *le&'&iune. !l*hia, oge. 7r'1itorul &u )o&e ,u.2ire /'&u ,e%n &u &a*ul. edalu, iggle... $e-a% %ai 0nt+lnit3 &hi2'i entu(ia,%atul iggle3 d+ndu-i 1o, 1o.enul )iolet. !%%eline 7an&e. O )r'1itoare i%*o(ant' &u un al )erde ,%arald l',' &a*ul 0n 1o,. 4turgi, Pod%ore. Un )r'1itor &u %axilarul *'tr'2o, i &u un *'r de,3 gal.en *ai3 0i /'&u &u o&hiul. Di He,tia Jone,. O )r'1itoare &u o.ra1ii ru%eni i *'rul negru 0i /'&u &u %+na de l+ng' *r'1itorul de *+ine. Harry 0n&lin' ,t+n1enit &a*ul &'tre /ie&are dintre ei &+nd 0i erau *re(enta2i. 6i dorea ,' nu ,e %ai uite doar la el9 era &a i &+nd ar /i /o,t arun&at dintr-o dat' 0n lu%ina re/le&toarelor. e a,e%enea3 ,e 0ntre.a de erau at+t de %ul2i a&olo.

 Un nu%'r ,ur*rin('tor de oa%eni ,-au o/erit )oluntari &a ,' )in' ,' te ia3 (i,e Lu*in3 de *ar&' i-ar /i &itit g+ndurile lui Harry3 iar &ol2urile gurii i ,e %i&ar' *u2in. a3 *'i3 &u &+t %ai %ul2i3 &u at+t %ai .ine3 (i,e #oody *o,o%or+t. Potter3 ,unte% garda ta. oar ate*t'% ,e%nalul &are ,' ne anun2e &' *ute% ,' *orni% 0n ,iguran2'3 ,*u,e Lu*in3 uit+ndu-,e *e /erea,tra de la .u&'t'rie. A)e% &a% &in&i,*re(e&e %inute. 8oarte curai, nu-i aa3 6n&uia2ii 'tia8 (i,e )r'1itoarea *e nu%e Ton=,3 &are ,e uita *rin .u&'t'rie &u %are intere,. Tat'l %eu are *'rin2ii 6n&uia2i i e,te de-a dre*tul un ,no. .'tr+n. Pre,u*un &' )aria('3 la /el &a i &u )r'1itorii. Hm da, zise Harry. Uita2i3 /'&u el i ,e 0ntoar,e ,*re Lu*in. Ce ,e 0nt+%*l'3 n-a% au(it ni%i& de la ni%eni3 &e )rea Ca*... 8 #ai %ulte )r'1itoare i )r'1itori ,&oa,er' nite ,unete uier'toare9 lui edalu, iggle 0i &'(u iar *'l'ria i #oody %or%'i >2aci!B Po/ti%8 (i,e Harry. Ai&i nu )or.i% de,*re ni%i&3 e,te *rea ri,&ant3 (i,e #oody3 0ntor&+ndu-i o&hiul nor%al ,*re Harry. O&hiul %agi& 0i r'%a,e a2intit *e ta)an. <a nai(a, ad'ug' el ,u*'rat3 *un+ndu-i o %+n' *e,te o&hiul %agi&3 ,e tot .lo&hea(' de &+nd l-a *urtat nenoro&itul 'la. Di3 &u un li*'it ne*l'&ut3 /oarte a,e%'n'tor &elui al unui do* &are e,te ,&o, din &hiu)et'3 0i ,&oa,e o&hiul. O&hi-$e.un3 tii &' e,te de(gu,t'tor3 nu8 (i,e Ton=, *e un ton dega1at. Harry3 /ii dr'gu2 i d'-%i un *ahar &u a*'3 &eru #oody. Harry ,e du,e *+n' la %aina de ,*'lat )a,e3 ,&oa,e un *ahar &urat i 0l u%*lu &u a*' de la &hiu)et'3 0n&' *ri)it &u entu(ia,% de ga&a de )r'1itori. 6n&e*ea ,'-l deran1e(e aten2ia lor i%*la&a.il'. #ul2a%3 (i,e #oody3 &+nd Harry 0i d'du *aharul. 'du dru%ul o&hiului %agi& 0n a*' i 0l 0%*in,e &u degetul9 o&hiul ,e %i&'3 uit+ndu-,e la /ie&are dintre ei *e r+nd. Pe dru%ul de 0ntoar&ere )reau )i(i.ilitate la trei ,ute ai(e&i de grade. Cu% o ,' a1unge% unde ne-a% *ro*u,8 0ntre.' Harry. Pe %'turi3 (i,e Lu*in. ! ,ingura %etod'. !ti *rea t+n'r &a ,' A*ari3 *ro.a.il &' ur%'re,& Re2eaua E)rr i in,talarea unui Portal neautori(at o ,' ne &o,te %ai %ult de&+t )ia2a. Re%u, ,*une &' eti un (.ur'tor i,&u,it3 (i,e King,ley 4ha&=e.olt &u )o&ea ,a 1oa,'. !,te ne%ai*o%enit3 (i,e Lu*in3 &are ,e uit' &+t era &ea,ul. Ori&u%3 Harry3 ar /i .ine ,' te du&i i ,' 02i /a&i .aga1ele3 e de dorit ,' /i% *reg'ti2i &+nd *ri%i% ,e%nalul. 7in ,' te a1ut3 (i,e Ton=, )e,el'. 6l ur%' *e Harry 0na*oi *e hol i 0n ,u, *e ,&'ri3 uit+ndu-,e 0n 1ur &u %ult' &urio(itate i intere,. Ciudat lo&3 ,*u,e ea. !,te *u2in prea &urat3 0n2elegi &e )reau ,' ,*un8 Pu2in anor%al. Ah3 %ult %ai .ine3 ad'ug' ea &+nd intrar' 0n &a%era lui Harry i a&e,ta a*rin,e lu%ina. 6n &a%era lui era3 &u ,iguran2'3 o de(ordine %ai %are de&+t 0n re,tul &a,ei. 6n&hi, 0n'untru ti%* de *atru (ile3 /iind 0ntr-o ,tare /oarte *roa,t'3 Harry nu ,e o.o,i,e ,' ,tr+ng' du*' el. #a1oritatea &'r2ilor *e &are le a)ea erau ri,i*ite *e *odea 0n lo&ul 0n &are 0n&er&a,e ,'-i di,trag' aten2ia &u /ie&are dintre ele *e r+nd i le d'du,e deo*arte9 &oli)ia lui Hedwig tre.uia &ur'2at'3 &'&i 0n&e*u,e ,' %iroa,'9 i &u/'rul 0i era de,&hi,3 de()'luind un tal%e-.al%e de haine 6n&uiate i ro.e de )r'1itor 0n)'l%'ite3 &are erau 0%*r'tiate *e *odea 0n 1urul a&e,tuia. Harry 0n&e*u ,' ridi&e &'r2ile i ,' le arun&e gr'.it 0n &u/'r. Ton=, ,e o*ri 0n /a2a dula*ului3 &a ,' 0i *ri)ea,&' auto&riti& re/le&2ia 0n oglinda din interiorul uii. Dtii3 nu &red &' )ioletul %' *rinde &el %ai .ine3 (i,e ea g+nditoare3 tr'g+nd de o u)i2' de *'r 2e*o,. Cre(i &' %' /a&e ,' *ar *u2in exagerat'8

 Hm zise Harry, uit+ndu-,e la ea *e dea,u*ra &'r2ii *chipele de 5-ha din $area ritanie i =rlanda. a3 aa e,te3 (i,e Ton=, hot'r+t'. 6i 0n&hi,e o&hii3 a)+nd o ex*re,ie &hinuit'3 de *ar&' ,e ,tr'duia ,' 0i a%intea,&' &e)a. O ,e&und' %ai t+r(iu3 *'rul i ,e /'&u,e ro( .o%.on. Cu% ai /'&ut a,ta8 (i,e Harry3 *ri)ind-o ui%it3 0n ti%* &e ea de,&hi,e o&hii. 4unt un #ag%eta%or/3 ,*u,e ea3 uit+ndu-,e iar 0n oglind' i 0ntor&+ndu-i &a*ul &a ,' *oat' ,' 0i )ad' *'rul din toate unghiurile. 6n,ea%n' &' 0%i *ot ,&hi%.a 0n/'2iarea du*' .unul *la&3 ad'ug' ea3 o.,er)+nd ex*re,ia derutat' a lui Harry 0n oglinda din ,*atele ei. Aa %-a% n',&ut. A% luat note %axi%e la A,&undere i eghi(are 0n &adrul &ur,ului de Aurori /'r' ,' 0n)'2 delo&3 a /o,t gro(a). !ti un Auror8 (i,e Harry3 i%*re,ionat. Prinderea )r'1itorilor 0ntune&a2i era ,ingura &arier' la &are ,e g+ndi,e du*' Hogwart,. a3 ,*u,e Ton=,3 *'r+nd ,' /ie %+ndr'. Di King,ley la /el3 .a &hiar e,te un *i& dea,u*ra %ea. !u %-a% &ali/i&at a.ia anul tre&ut. !ra ,' *i& la 4u,tragere i e*i,tare. 4unt teri.il de ne0nde%+nati&'3 ai au(it &+nd a% ,*art /ar/uria aia &+nd a% a1un, la *arter8 Po2i ,' 0n)e2i &u% ,' /ii un #ag%eta%or/8 o 0ntre.' Harry3 ridi&+ndu-,e i uit+nd &u totul de /'&utul .aga1elor. Ton=, &hi&oti. Pun *ariu &' ai dori ,' a,&un(i &i&atri&ea a&eea din &+nd 0n &+nd3 nu8 O&hii ei ,e /ixar' *e ,e%nul 0n /or%' de /ulger de *e /runtea lui Harry. a3 %i-a dori3 %ur%ur' Harry3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele. $u 0i *l'&ea &+nd oa%enii ,e hol.au la &i&atri&ea lui. !i .ine3 %' te% &' )ei /i ne)oit ,' te (.a2i &a ,' 0n)e2i &he,tia a,ta3 (i,e Ton=,. #ag%eta%or/ii ,unt /oarte rari i ,e na,& aa3 nu de)in. Cei %ai %ul2i )r'1itori tre.uie ,' /olo,ea,&' o .aghet' ,au *o2iuni &a ,' 0i ,&hi%.e 0n/'2iarea3 0n,'3 Harry3 tre.uie ,' ne gr'.i%3 ar /i &a(ul ,' /a&e% .aga1ele3 ad'ug' ea3 ,i%2indu-,e )ino)at' i uit+ndu-,e 0n 1ur la toat' hara.a.ura de *e 1o,. A3 da3 ,*u,e Harry3 lu+nd alte &+te)a &'r2i. $u /i *ro,tu23 o ,' ia %ult %ai *u2in ti%* da&' 0%*a&hete( eu! strig' Ton=,3 )+ntur+ndu-i .agheta &u o %i&are lung' i &u*rin('toare dea,u*ra *odelei. C'r2ile3 hainele3 tele,&o*ul i .alan2a ,e ridi&ar' toate 0n aer i (.urar' )al)+rte1 0n &u/'r. $u e,te /oarte ordonat3 (i,e Ton=,3 du&+ndu-,e la &u/'r i uit+ndu-,e 0n 1o, la 0n)'l%'ala din'untru. #a%a are o %etod' de a /a&e lu&rurile ,' ,e aran1e(e la /ix poate s' /a&' &hiar i o,etele ,' ,e 0%*ere&he(e ,ingure 0n,' nu a% reuit ni&iodat' ,' /a& &a ea este un fel de /i&hiuire... D/i&hiui *lin' de ,*eran2' .agheta. Una dintre o,etele lui Harry ,e %i&' *u2in i &'(u inert' 0na*oi *e %ald'rul din &u/'r. A,ta e3 ,*u,e Ton=,3 tr+ntind &a*a&ul &u/'rului3 &el *u2in e,te totul 0n'untru. $i&i ',teia nu i-ar ,tri&a *u2in' &ur'2enie. 6ndre*t' .agheta &'tre &oli)ia lui Hedwig. "urenius. Di o *arte din *ene i %urd'rie ,e du,er'. Ei, acum e ceva mai bine niciodat' nu a% 0n2ele, genul ',ta de )r'1i de go,*od'rie. Ia ,' )ede%3 a% luat totul8 Ceaunul8 #'tura8 Ho*a: .n 8ulger) ;'&u o&hii %ari &+nd )'(u %'tura din %+na drea*t' a lui Harry. !ra %+ndria )ie2ii lui3 *ri%it' &adou de la 4iriu, o m'tur' de rang interna2ional. Di eu 0n&' (.or *e o Co%et' ou' 4ute Dai(e&i3 ,*u,e Ton=, in)idioa,'. 4' tre&e% *e,te a,ta. -agheta e,te tot 0n .u(unar8 #ai ai 0n&' e(ut8 -ine3 hai ,' %erge%. "ufr <ocomotor. Cu/'rul lui Harry ,e ridi&' 0n aer &+2i)a &enti%etri. Fin+ndu-i .agheta &a *e %aneta unui

&ondu&tor3 Ton=, /'&u 0n aa /el 0n&+t &u/'rul ,' *lutea,&' ,*re *artea &ealalt' a &a%erei i ,' ia,' *e u' 0naintea lor3 0n ti%* &e ea 2inea &oli)ia lui Hedwig 0n %+na ,t+ng'. Harry &o.or0 ,&'rile 0n ur%a ei3 lu+ndu-i %'tura &u el. 6n .u&'t'rie3 #oody 0i *u,e,e la lo& o&hiul3 &are ,e 0n)+rtea at+t de ra*id du*' &e /u,e,e &ur'2at3 0n&+t lui Harry i ,e /'&ea r'u da&' ,e uita el. King,ley 4ha&=le.olt i 4turgi, Pod%ore exa%inau &u*torul de %i&rounde i He,tia Jone, r+dea de in,tru%entul de &ur'2at &arto/i *e &are 0l g',i,e 0n ti%* &e &otro.'i,e *rin ,ertare. Lu*in to&%ai ,igila o ,&ri,oare adre,at' /a%iliei ur,ley. Per/e&t3 (i,e Lu*in3 ridi&+ndu-i *ri)irea &+nd intrar' Ton=, i Harry. Cred &' %ai a)e% &a% un %inut. Pro.a.il &' ar tre.ui ,' %erge% 0n gr'din'3 &a ,' /i% *reg'ti2i. Harry3 le-a% l',at un&hiului i %'tuii tale o ,&ri,oare &a ,' nu 0i /a&' gri1i... $u 0i )or /a&e3 ,*u,e Harry. Pentru &' eti 0n ,iguran2'... A,ta o ,'-i de*ri%e. Di &' o ,' 0i re)e(i la )ar'. Chiar tre.uie8 Lu*in (+%.i3 dar nu r',*un,e. -'iete3 )ino ai&i3 (i,e #oody &u a,*ri%e3 /'&+ndu-i lui Harry ,e%n &u .agheta ,' ,e a*ro*ie. Tre.uie ,' te e(ilu(ione(. Tre.uie ,' &e8 ,*u,e Harry nelinitit. 5ra- de %eziluzionare, (i,e #oody3 ridi&+nd .agheta. Lu*in %i-a ,*u, &' ai o Pelerin' In)i(i.il'3 0n,' nu o ,' ,tea /ixat' &+nd o ,' (.ur'%. A,ta o ,' te a,&und' %ai .ine. Bata: 6i atin,e &a*ul &u *utere i Harry a)u o ,en(a2ie &iudat'3 de *ar&' #oody to&%ai ,*'r,e,e un ou 0n lo&ul a&ela9 *i&'turi re&i *'reau ,' i ,e *reling' *e &or* din lo&ul de unde 0l lo)i,e )+r/ul .aghetei. -un' trea.'3 O&hi-$e.un3 (i,e Ton=, &u ad%ira2ie3 *ri)ind la a.do%enul lui Harry. Harry ,e uit' 0n 1o, la &or*ul ,'u3 ,au %ai degra.' la &eea &e /u,e,e &or*ul ,'u3 *entru &' a&u% nu %ai ar'ta 0n ni&i un /el. $u era in)i(i.il9 *ur i ,i%*lu lua,e exa&t &uloarea i textura a*aratului de .u&'t'rie din ,*atele ,'u. P'rea ,' /i de)enit un &a%eleon u%an. Haide2i3 (i,e #oody3 de,&hi(+nd ua din do, &u .agheta. Ieir' &u to2ii *e *elu(a extre% de .ine 0ngri1it' a un&hiului 7ernon. $oa*te ,enin'3 %or%'i #oody3 &u o&hiul ,'u %agi& ,&rut+nd )'(duhul. $u ne-ar /i ,tri&at &e)a %ai %ul2i nori. Aa3 0i ,trig' lui Harry3 o ,' (.ur'% 0n /or%a2ie &o%*a&t'. Ton=, o ,' /ie &hiar 0n /a2a ta3 2ine-te a*roa*e de ea. Lu*in o ,' te a&o*ere *e dede,u.t. !u o ,' /iu 0n ,*atele t'u. Ceilal2i o ,' ,e 0n)+rt' 0n 1urul no,tru. $u ru*e% r+ndurile *entru ni%i& *e lu%e3 ai 0n2ele,8 a&' unul dintre noi e,te o%or+t... !xi,t' o *ro.a.ilitate ridi&at'8 0ntre.' Harry nelinitit3 0n,' #oody 0l ignor'. Ceilal2i )or &ontinua ,' (.oare3 nu )' o*ri2i3 nu ru*e2i r+ndurile. a&' ne eli%in' *e to2i i tu3 Harry3 ,u*ra)ie2uieti3 ariergarda e,te *reg'tit' ,' ne 0nlo&uia,&'9 (.oar' 0n &ontinuare ,*re e,t i ei 2i ,e )or al'tura. $u %ai /i at+t de )oio,3 O&hi-$e.un3 o ,' &read' &' nu trat'% lu&rurile &u ,erio(itate3 (i,e Ton=,3 0n ti%* &e lega &u/'rul lui Harry i &oli)ia lui Hedwig &u un ha% &are at+rna de %'tura ei. !u doar 0i ,*un .'iatului &are e,te *lanul3 %or%'i #oody. atoria noa,tr' e,te ,'-l du&e% 0n ,iguran2' la 4ediu i3 da&' %uri% 0n&er&+nd... $u o ,' %oar' ni%eni3 (i,e King,ley 4ha&=le.olt &u )o&ea ,a 1oa,'3 linititoare. 6n&'le&a2i %'turile3 a&e,ta e,te *ri%ul ,e%nal: ,*u,e Lu*in tranant3 ar't+nd ,*re &er. #ult3 %ult dea,u*ra lor3 i(.u&ni,e o *loaie de ,&+ntei roii *rintre ,tele. Harry 0i d'du ,ea%a i%ediat &' erau ,&+ntei de .aghet'. 6i tre&u *i&iorul dre*t *e,te ;ulger3 a*u&' ,tr+n, &oada i o ,i%2i )i.r+nd 0n&et3 de *ar&' ar /i /o,t i ea la /el de ner'.d'toare &a el ,' /ie iar 0n aer.

 Al doilea ,e%nal3 haide2i: (i,e Lu*in tare &+nd %ai %ulte ,&+ntei ex*lodar' /oarte ,u, dea,u*ra lor. Harry ,e ridi&' 0n /or2' de la ,ol. Aerul r'&oro, al no*2ii 0i tre&ea *rin *'r3 0n ti%* &e gr'dinile 0ngri1ite i *'trate de *e Aleea -o,&hetelor ,e 0nde*'rtau3 %i&or+ndu-,e ra*id 0n *eti&e )er(i i negre 0ntune&ate3 iar ori&e g+nd re/eritor la audierea de la #ini,ter 0i /u ter, din %inte3 de *ar&' l-ar /i ri,i*it )+ntul. 4e ,i%2ea de *ar&' ini%a ,a a)ea ,' ex*lode(e de .u&urie9 (.ura iar3 (.ura de*arte de Aleea -o,&hetelor3 aa &u% )i,a,e ,' o /a&' toat' )ara3 ,e du&ea a&a,'... Pre2 de &+te)a &li*e %inunate3 toate *ro.le%ele *'reau ,' nu %ai 0n,e%ne ni%i&3 a.,olut ni%i& *e &erul )a,t i 0n,telat. #ult la ,t+nga3 %ult la ,t+nga3 ,e uit' 0n ,u, un 6n&uiat: ,trig' #oody din ,*ate. Ton=, &oti i Harry o ur%'3 *ri)indu-i &u/'rul .alan,+ndu-,e &u *utere ,u. %'tura ei. Tre.uie ,' %ai ur&'%... &ir&a un ,/ert de =ilo%etru: O&hii lui Harry l'&ri%ar' de /rig3 0n ti%* &e (.urar' 0n ,u,9 nu *utea ,' )ad' ni%i& dede,u.t3 0n a/ar' de nite lu%ini &+t un )+r/ de a&3 &are erau nite /aruri i /elinare. ou' dintre a&ele lu%ini2e ar /i *utut ,' /ie ale %ainii un&hiului 7ernon... /a%ilia ur,ley tre.uia ,' ,e 0ndre*te &hiar atun&i &'tre &a,a lor goal'3 /urioa,' din &au(a &o%*eti2iei inexi,tente de *elu(e... Harry r+,e la a&e,t g+nd3 0n,' gla,ul 0i /u a&o*erit de /luturatul ro.elor &elorlal2i3 ,&+r2+itul ha%ului 0n &are ,e a/lau &u/'rul i &oli)ia i uieratul )+ntului din ure&hile lor3 0n ti%* &e goneau *rin )'(duh. e o lun' nu ,e ,i%2i,e at+t de )iu ,au at+t de /eri&it. 4*re ,ud: ,trig' O&hi $e.un. Ora la ori(ont: E.urar' la drea*ta3 &a ,' e)ite ,' trea&' dire&t *e dea,u*ra ,tr'lu&itoarei re2ele de lu%ini2e de ,u. ei. Fine2i ,*re ,ud i ur&a2i 0n &ontinuare3 e un nor 1o, 0n /a2' 0n &are *ute% ,' ne *ierde%: (i,e #oody. $u tre&e% *rin ni&i un nor: ,trig' Ton=, ,u*'rat'3 o ,' ne ud'% leoar&'3 O&hi-$e.un: Harry /u uurat ,' o aud' ,*un+nd a,ta9 %+inile 0n&e*u,er' ,'-i a%or2ea,&' *e %+nerul ;ulgerului. 6i dorea ,' ,e /i g+ndit ,'-i *un' o hain'3 0n&e*u,e ,' tre%ure. 6i ,&hi%.au din &+nd &ur,ul3 &on/or% in,tru&2iunilor lui O&hi-$e.un. O&hii lui Harry erau 0ntrede,&hii &ontra *alelor de )+nt gla&ial din &au(a &'rora 0n&e*u,er' ,'-l doar' ure&hile9 nu%ai o dat' 2inea %inte ,' 0i /i /o,t at+t de /rig *e %'tur'3 *e durata %e&iului de )+1tha2 &ontra A,tro*u/ilor 0n anul trei3 &are a)u,e,e lo& 0n ti%*ul unei /urtuni. Barda din 1urul ,'u ,e rotea 0n&ontinuu3 &a nite uriae *','ri de *rad'. Harry *ierdu no2iunea ti%*ului. 4e 0ntre.' de &+t ti%* (.urau3 *'rea ,' /i tre&ut &el *u2in o or'. O lu'% ,*re ,ud-)e,t: url' #oody. Ca ,' e)it'% auto,trada: A&u% lui Harry 0i era at+t de /rig3 0n&+t ,e g+ndea &u 1ind la interioarele &on/orta.ile i u,&ate ale %ainilor &are tre&eau *e dede,u.t3 a*oi3 &hiar &u i %ai %are drag3 la &'l'toritul &u Polen E)rr9 o /i /o,t ne*l'&ut ,' te 0n)+r2i *rin e%ineuri3 dar &el *u2in era &ald *rintre /l'&'ri... King,ley 4ha&=le.olt (.ur' 0n 1urul lui3 &u &helia i &er&elul ,tr'lu&indu-i *u2in 0n lu%ina lunii... a&u% !%%eline 7an&e era 0n drea*ta ,a3 &u .agheta ,&oa,'3 0ntor&+nd &a*ul &+nd la ,t+nga3 &+nd la drea*ta... a*oi i ea (.ur' dede,u.tul lui3 *entru a /i 0nlo&uit' de 4turgi, Pod%ore... Ar tre.ui ,' ne 0ntoar&e% *u2in3 doar &a ,' ne a,igur'% &' nu ,unte% ur%'ri2i: ,trig' #oody. AI 6$$!-U$IT3 OCHI-$!-U$8 url' Ton=, din /a2'. A% 0nghe2at &u to2ii *e %'turi: a&' o ,' tot de)ie% de la &ur,3 a1unge% a&olo ,'*t'%+na )iitoare: Di ori&u%3 a*roa*e &' a% ,o,it: ! %o%entul ,' 0n&e*e% &o.or+rea: ,e au(i )o&ea lui Lu*in. Harry3 ia-te du*' Ton=,: Harry o ur%' *e Ton=, 0n &o.or+re. 4e 0ndre*tau ,*re &el %ai %are &o%*lex de lu%ini *e &are 0l )'(u,e *+n' atun&i o mas' uria' &a din &ru&iuli2e ,tr'lu&ea 0n linii i ta.ele i ,e 0%*letea &u *eti&e de negru 0n&hi,. E.urar' din &e 0n &e %ai 1o,3 *+n' &+nd Harry *utu ,' )ad' ,to*urile i /elinarele3 hornurile i antenele de tele)i(iune di,tin&te. 6i dorea /oarte %ult ,' a1ung' *e *'%+nt3 dei era &on)in, &' &ine)a )a tre.ui ,' 0l de(ghe2e de *e %'tur'. Bata: ,trig' Ton=,3 i du*' &+te)a ,e&unde ateri(ar'. Harry a1un,e la ,ol &hiar 0n ur%a

ei i ni%eri *e un *eti& de iar.' ne0ngri1it'3 din %i1lo&ul unei %i&i *ie2e. Ton=, de(lega de1a &u/'rul lui Harry. Tre%ur+nd3 Harry ,e uit' 0n 1ur. ;a2adele *o,o%or+te ale &a,elor din 1ur nu erau *ri%itoare9 unele a)eau /ere,trele ,*arte3 ,&+nteind %onoton 0n lu%ina /elinarelor3 )o*,eaua ,e &o1ea de *e %ulte ui i 0n /a2a %ai %ultor tre*te de la intrare erau gr'%e(i de gunoi. Unde ,unte%8 0ntre.' Harry3 0n,' Lu*in ,*u,e 0n&et? Atea*t' *u2in. #oody &otro.'ia *rin .u(unarele ro.ei3 &u %+inile ,ale noduroa,e 0n2e*enite de /rig. A% g',it-o3 %or%'i el3 ridi&+nd i a*rin(+nd &eea &e ,e%'na &u o .ri&het' argintie. Cel %ai a*ro*iat /elinar ,e ,tin,e &u un *'&'nit. A*rin,e iar .ri&heta9 ,e ,tin,e i ur%'torul /elinar9 o a*rin,e 0n &ontinuare3 *+n' &+nd ,e ,tin,er' toate /elinarele din *ia2' i ,ingura lu%in' &are r'%',e,e )enea din,*re /ere,trele &u dra*erii i din,*re ,e%iluna de dea,u*ra. L-a% 0%*ru%utat de la u%.ledore3 %or%'i #oody3 *un+nd 4ting'torul 0n .u(unar. A,ta o ,' ai.' gri1' de 6n&uia2ii &are ,e uit' *e gea%3 0n2elegi8 A&u% haide3 re*ede. 6l lu' *e Harry de .ra2 i 0l tre&u din&olo de *eti&ul de iar.'3 du*' &are tra)er,ar' ,trada i a1un,er' *e trotuar9 Lu*in i Ton=, 0i ur%ar'3 &'r+nd &u/'rul lui Harry 0ntre ei3 0n ti%* &e re,tul gardei3 to2i &u .aghetele ,&oa,e3 0i /lan&au. Ego%otul 0n'.uit al unui &a,eto/on ,e au(ea de la o /erea,tr' de la eta1ul &elei %ai a*ro*iate &a,e. in,*re gr'%ada de ,a&i *lini o&hi de gunoi3 &hiar din&olo de *oarta ,tri&at'3 )enea un %iro, *regnant de gunoi *utre(it. Ai&i3 %or%'i #oody3 arun&+nd o .u&at' de *erga%ent &'tre %+na e(ilu(ionat' a lui Harry i 2in+nd .agheta a*rin,' a*roa*e de ea3 &a ,' lu%ine(e ,&ri,ul. Citete re*ede i %e%orea('. Harry ,e uit' 0n 1o, la /oaie. 4&ri,ul ,tr+n, 0i era oare&u% &uno,&ut. Sediul 3rdinului #hoeni0 poate fi gsit la numrul doisprezece, "asa "umplit, <ondra.

CAPITOLUL I7 $U#IRUL OI4PR!E!C!3 CA4A CU#PLITI Ce este Ordinul ? 0n&e*u Harry. $u ai&i3 .'iete: ,e r',ti #oody. Atea*t' *+n' intr'%: 6n/'&' .u&ata de *erga%ent din %+na lui Harry i 0i d'du /o& &u )+r/ul .aghetei. 6n ti%* &e %e,a1ul /u de)orat de /l'&'ri i &'(u *lutind3 Harry ,e uit' iar la &a,ele din 1ur. !i erau 0n /a2a nu%'rului un,*re(e&e9 ,e uit' la ,t+nga i )'(u nu%'rul (e&e9 la drea*ta 0n,'3 ,e a/la nu%'rul trei,*re(e&e. Dar unde este ? B+ndete-te la &eea &e to&%ai ai %e%orat3 (i,e Lu*in 0n&et. Harry ,e g+ndi i3 i%ediat &e a1un,e la *artea de,*re nu%'rul doi,*re(e&e3 Ca,a Cu%*lit'3 o u' u(at' a*'ru din ,enin 0ntre &a,ele nu%'rul un,*re(e&e i trei,*re(e&e3 ur%at' 0n&et de nite *ere2i %urdari i /ere,tre 0ntune&ate. !ra &a i &+nd ,-ar /i de()oltat o a treia &a,'3 0%*ing+ndu-le 0n lateral *e &ele &are 0i ,t'teau 0n &ale. Harry *ri)i &u gura &',&at'. Ca,eto/onul de la nu%'rul un,*re(e&e huruia 0n &ontinuare. 4e *'rea &' 6n&uia2ii din'untru nu ,i%2i,er' ni%i&. Haide3 gr'.ete-te3 %or%'i #oody3 0%*ung+ndu-l *e Harry &u un deget 0n ,*ate. Harry ur&' tre*tele u(ate de *iatr'3 uit+ndu-,e la ua &are to&%ai ,e %ateriali(a,e. 7o*,eaua neagr' era 1er*elit' i (g+riat'. Clan2a argintie a)ea /or%a unui ar*e 0n&ol'&it. $u exi,ta ni&i .roa,&'3 ni&i &utie de ,&ri,ori. Lu*in 0i ,&oa,e .agheta i .'tu o dat' la u'. Harry au(i %ulte ,unete %etali&e *uterni&e i &eea &e *'rea ,' /ie (orn'itul unui lan2. Ua ,e 0ntrede,&hi,e &u un ,&+r2+it. Harry3 intr' re*ede3 o*ti Lu*in3 dar nu te du&e %ult 0n'untru i nu atinge ni%i&.

Harry tre&u *ragul &'tre o.,&uritatea a*roa*e total' de *e hol. 4i%2ea u%e(eala3 *ra/ul i un %iro, *utred dul&eag9 lo&ul a)ea aerul unei &l'diri *'r',ite. 4e uit' *e,te u%'r i 0i )'(u *e &eilal2i )enind 0n ur%a ,a9 Lu*in i Ton=, 0i &'rau &u/'rul i &oli)ia lui Hedwig. #oody ,t'tea *e ulti%a trea*t'3 eli.er+nd .ulg'rii de lu%in' *e &are 0i /ura,e 4ting'torul de la /elinare9 (.urar' 0na*oi la .e&urile lor i *ia2a radie %o%entan 0ntr-o lu%in' *orto&alie 0nainte &a #oody ,' intre &hio*'t+nd i ,' 0n&hid' ua de la intrare3 a,t/el 0n&+t 0ntuneri&ul de *e hol ,' /ie &o%*let. Ai&i... Atin,e &a*ul lui Harry &u .agheta9 de data a&ea,ta3 Harry ,e ,i%2i de *ar&' i ,-ar /i *relin, &e)a &ald *e ,*ate i 0n2ele,e &' 7ra1a de e(ilu(ionare /u,e,e /'&ut'. A&u% ,ta2i &u to2ii ne%i&a2i3 *+n' /a& *u2in' lu%in'3 o*ti #oody. 7o&ile ,u,urate ale &elorlal2i 0i d'dur' lui Harry un *re,enti%ent ne*l'&ut9 era &a i &+nd ar /i intrat 0n &a,a unei *er,oane *e %oarte. Au(i un ,+,+it 0n&et i a*oi l'%*ile )e&hi &u ga( *rin,er' )ia2' de-a lungul *ere2ilor3 arun&+nd o lu%in' *+l*+itoare3 /'r' *utere3 *e,te ta*etul &o1it i &o)orul to&it de *e un hol lung i 0ntune&at3 unde un &andela.ru &a o *+n(' de *'ian1en i *ortretele 0nnegrite de )re%e at+rnau 0n&o)oiate de *ere2i. Harry au(i &e)a ,tre&ur+ndu-,e 0n ,*atele unei *ardo,eli neregulate. Di &andela.rul3 i ,/eni&ele de *e o %a,' /ira)' din a*ro*iere erau 0n /or%' de er*i. 4e au(ir' nite *ai gr'.i2i i %a%a lui Ron3 doa%na <ea,ley3 iei *e o u' de la &a*'tul 0nde*'rtat al holului. E+%.ea *ri%itor 0n ti%* &e ,e a*ro*ia re*ede de ei3 dei Harry o.,er)' &' era &e)a %ai ,la.' i %ai *alid' de&+t ulti%a dat' &+nd o )'(u,e. 7ai3 Harry3 &e .ine 0%i *are ,' te re)'d: o*ti ea3 *rin(+ndu-i 0ntr-o 0%.r'2iare de ur, 0nainte ,'-l 2in' la di,tan2' i ,' 0l exa%ine(e &u o.ie&ti)itate. !ti &a% )ete1it9 tre.uie ,' /ii hr'nit3 0n,' %' te% &' )ei %ai a)ea de ate*tat *+n' la &in'. 4e 0ntoar,e &'tre ga&a de )r'1itori din ,*atele lui i le o*ti &u i%*ortan2'? To&%ai a )enit3 a 0n&e*ut 0ntrunirea. 7r'1itorii din ,*atele lui Harry d'dur' to2i ,e%ne de intere, i entu(ia,% i 0n&e*ur' ,' trea&' *e l+ng' el &'tre ua *e &are to&%ai intra,e doa%na <ea,ley. Harry d'du ,'-l ur%e(e *e Lu*in3 dar doa%na <ea,ley 0l o*ri. $u3 Harry3 0ntrunirea e,te doar *entru %e%.rii Ordinului. Ron i Her%ione ,unt ,u,3 *o2i ,' ,tai &u ei *+n' ,e ter%in' 0ntrunirea3 du*' a&eea o ,' lu'% &ina. Di )or.ete 0n&et *e hol3 ad'ug' ea &u o oa*t' /er%'. e &e8 $u )reau ,' ,e tre(ea,&' &e)a. La &e )' ? 62i ex*li& %ai t+r(iu3 tre.uie ,' %' gr'.e,&3 ar tre.ui ,' /iu la 0ntrunire stai s' 02i ar't unde o ,' dor%i. u&+nd un deget la .u(e3 0l &ondu,e *e )+r/ul *i&ioarelor *e l+ng' dou' dra*erii lungi3 %+n&ate de %olii3 0n ,*atele &'rora Harry .'nui &' tre.uia ,' /i /o,t o alt' u'3 i du*' &e o&oli un ,u*ort %are de u%.rele3 &are ar'ta de *ar&' ar /i /o,t /'&ut din *i&ioare t'iate de trol3 0n&e*ur' ,' ur&e *e o ,&ar' 0ntune&at'3 tre&+nd *e l+ng' un ir de &a*ete %i&orate3 /ixate *e nite *l'&i *e *erete. O *ri)ire %ai atent' 0i do)edi lui Harry &' erau &a*ete de ,*iridui de &a,'. Ui%irea lui Harry ,e a*ro/und' &u /ie&are *a, *e &are 0l /'&ea. Ce u%ne(eu &'utau 0ntr-o &a,' &are ar'ta de *ar&' i-ar /i a*ar2inut &elui %ai 0ntune&at dintre )r'1itori8 oa%n' <ea,ley3 de &e ? Ron i Her%ione or ,'-2i ex*li&e totul3 dragule3 a&u% &hiar tre.uie ,' %' gr'.e,&3 o*ti di,trat' doa%na <ea,ley. A&olo ajunseser' la al doilea eta1 tu stai la a doua u' *e drea*ta. Te &he% &+nd ,e ter%in'. Di &o.or0 iar gr'.it'. Harry tra)er,' *alierul %urdar3 a*',' *e &lan2a de la &a%er'3 &are era 0n /or%' de &a* de ar*e3 i de,&hi,e ua. A*u&' ,' ('rea,&' o /r+ntur' din &a%era &u dou' *aturi3 &u ta)anul 0nalt i 0ntune&o,9

a*oi ,e au(i un &iri*it *uterni&3 ur%at de un ,trig't i %ai *uterni&3 iar )ederea 0i /u &o%*let .lo&at' de o %are &antitate de *'r /oarte de,. Her%ione ,e arun&a,e a,u*ra lui 0ntr-o 0%.r'2iare &are a*roa*e &' 0l d'du 1o,3 0n ti%* &e %i&u2a .u/ni2' a lui Ron3 Pigwidgeon3 ,e 0n)+rtea entu(ia,%at' 0n 1urul &a*etelor lor. HARR": Ron3 a )enit3 a )enit Harry: $-a% au(it &+nd ai ,o,it: Ah3 &e /a&i8 !ti .ine8 Teai ,u*'rat *e noi8 4unt &on)in,' &' da3 tiu &' ,&ri,orile noa,tre au /o,t inutile3 0n,' nu a% *utut ,'-2i ,*une% ni%i&3 u%.ledore ne-a *u, ,' 1ur'% &' nu o ,-o /a&e%3 ah3 a)e% at+tea ,'-2i *o)e,ti%3 i tu de *o)e,tit nou' Dementorii! C+nd a% au(it i audierea de la #ini,ter e de-a dreptul insuportabil, am c'utat *e,te tot3 nu *ot ,' te ex%atri&ule(e3 *ur i ,i%*lu nu *ot3 exi,t' o *re)edere 0n e&retul de Re,tri&2ie Re(ona.il' a 7r'1itorilor #inori *entru /olo,irea %agiei 0n &a(ul ,itua2iilor de )ia2' i %oarte... Her%ione3 la,'-l ,' re,*ire3 (i,e Ron (+%.ind3 0n ti%* &e 0n&hidea ua du*' Harry. P'rea ,' %ai /i &re,&ut &u &+2i)a &enti%etri 0n luna &+t /u,e,er' de,*'r2i2i3 &eea &e 0l /'&ea %ai 0nalt i %ai deirat &a ni&iodat'3 dei na,ul lung3 *'rul rou-a*rin, i *i,truii r'%',e,er' ne,&hi%.a2i. 6n&' (+%.ind larg3 Her%ione 0i d'du dru%ul lui Harry. 6n,' 0nainte &a a&e,ta ,' *oat' ,' ro,tea,&' un &u)+nt3 ,e au(i un ,unet &ati/elat3 un /luturat de ari*i3 i &e)a al. (.ur' de *e un dula* 0ntune&at i ,e ae(' deli&at *e u%'rul lui Harry. Hedwig: -u/ni2a al.' &a ('*ada 2'&'ni din &io& i 0l &iu*i uor de ure&he &u drag3 0n ti%* &e Harry 0i %+ng+ia *enele. Par&' a 0nne.unit3 (i,e Ron. A*roa*e &' ne-a o%or+t &u &iu*itul &+nd a adu, ulti%ele ,&ri,ori de la tine3 uit'-te i tu... 6i ar't' lui Harry degetul ar't'tor de la %+na drea*t'3 *e &are ,e )edea o t'ietur' a*roa*e )inde&at'3 dar /oarte ad+n&'. A3 da3 ,*u,e Harry. 6%i *are r'u3 dar )roia% nite r',*un,uri3 tii tu... Prietene3 a% )rut ,' 2i le d'%3 (i,e Ron. Her%ione a*roa*e &' 0n&e*u,e ,' 0n&'run2ea,&'3 tot ,*unea &' o ,' /a&i o *ro,tie da&' )ei r'%+ne de unul ,ingur /'r' )eti3 dar u%.ledore ne-a /'&ut ,'... ... 1ura2i &' nu o ,'-%i ,*une2i3 &ontinu' Harry. a3 %i-a (i, Her%ione. Lu%ina &ald' &are ,e a*rin,e,e 0n ,u/letul lui &+nd 0i )'(u,e &ei %ai .uni *rieteni ,e ,tin,e3 de *ar&' ,to%a&ul i-ar /i /o,t inundat de &e)a re&e &a ghea2a. intr-o dat' dup' &e o lun' 0ntreag' 0i tot dori,e ,'-i )ad' sim2i &' ar /i *re/erat &a Ron i Her%ione ,'-l la,e 0n *a&e. Ur%' o t'&ere a*','toare3 ti%* 0n &are Harry o %+ng+ie %e&ani& *e Hedwig3 /'r' ,' ,e uite la ni&i unul dintre &ei doi. A *'rut ,' &read' &' aa era &el %ai .ine3 (i,e Her%ione &u 1u%'tate de gur'. #' re/er la u%.ledore. a3 ,*u,e Harry. O.,er)' &' i %+inile ei *urtau ur%ele &io&ului lui Hedwig i de,&o*eri &' nu 0i *'rea r'u delo&. Cred &' i-a (i, &' erai &el %ai 0n ,iguran2' &u 6n&uia2ii... 0n&e*u Ron. E'u8 (i,e Harry3 ridi&+nd din ,*r+n&ene. A /o,t &u%)a )reunul dintre voi ata&at de e%entori )ara a,ta8 P'i3 nu dar de asta a pus s' /ii ur%'rit %ereu de oa%eni din Ordinul Phoenix. Harry ,i%2i un gol *uterni& 0n ,to%a&3 de *ar&' ar /i ratat o trea*t' la &o.or+re. e&i3 toat' lu%ea tia &' era ,u*ra)egheat3 0n a/ar' de el. Di totui3 nu a *rea /un&2ionat3 nu-i aa8 (i,e Harry3 ,tr'duindu-,e ,' 0i %en2in' )o&ea egal'. P+n' la ur%'3 tot a tre.uit ,' %' de,&ur& ,ingur3 nu8 !ra /oarte ,u*'rat3 ,*u,e Her%ione3 &u o )o&e a*roa*e 0ngro(it'. u%.ledore. L-a%

)'(ut. C+nd a a/lat &' #undungu, a *le&at 0nainte ,' i ,e ter%ine tura. A /o,t 0n,*'i%+nt'tor. !i .ine3 %' .u&ur &' a *le&at3 (i,e Harry &u r'&eal'. a&' nu ar /i /'&ut-o3 nu a /i /'&ut )r'1i i *ro.a.il &' u%.ledore %-ar /i l',at *e Aleea -o,&hetelor toat' )ara. $u-2i /a&i... nu-2i /a&i gri1i *entru audierea de la #ini,terul #agiei8 0ntre.' Her%ione 0n&et. $u3 (i,e Harry ,/id'tor. 4e de*'rt' de ei3 uit+ndu-,e 0n 1ur3 &u Hedwig &ui.'rit' &u%inte *e u%'rul ,'u3 0n,' &a%era nu *rea a)ea aerul ,'-l 0n)e,elea,&'. !ra u%ed' i 0ntune&at'. O /+ie goal' de *+n(' 0ntr-o ra%' 0n/lorat' de ta.lou era tot &eea &e alunga goli&iunea *ere2ilor 1er*eli2i3 i &+nd Harry tre&u *e l+ng' ea3 i ,e *'ru &' aude *e &ine)a &are ,e a,&undea3 r+(+nd %ale/i&. Di de &e a )rut u%.ledore &u tot dinadin,ul ,' %' 2in' *e 0ntuneri&8 0ntre.' Harry3 0n&' 0n&er&+nd din r',*uteri ,' )or.ea,&' dega1at. 7-a2i hm obosit cumva s'-l 0ntre.a2i8 Ridi&' *ri)irea exa&t la ti%* *entru a-i )edea ,&hi%.+nd o *ri)ire &are 0i ,*u,e &' ,e &o%*ortau exa&t aa &u% ,e te%u,e &' o )or /a&e. A,ta nu 0i 0%.un't'2i &u ni%i& ,tarea de ,*irit. I-a% (i, lui u%.ledore &' )re% ,'-2i ,*une% &e ,e 0nt+%*l'3 (i,e Ron. Crede-%'3 *rietene. ar a&u% e /oarte o&u*at3 l-a% )'(ut doar de dou' ori de &+nd a% )enit ai&i i era de,tul de gr'.it. oar ne-a *u, ,' 1ur'% &' nu o ,'-2i ,*une% lu&ruri i%*ortante &+nd o ,'-2i ,&rie%3 a (i, &' .u/ni2ele ar *utea /i inter&e*tate3 at+ta tot. Tot ar /i *utut ,' %' 2in' la &urent3 da&' ar /i )rut3 ,*u,e Harry tranant. oar nu )re2i ,' &red &' nu tie alte %etode de a tri%ite %e,a1e3 0n a/ar' de .u/ni2e. Her%ione ,e uit' la Ron i a*oi (i,e? Di eu %-a% g+ndit la a,ta. ar nu a )rut ,' tii ni%i&. Poate &' are i%*re,ia &' nu ,unt de 0n&redere3 ,*u,e Harry3 ur%'rindu-le rea&2iile. $u /i *ro,t3 (i,e Ron3 *'r+nd extre% de tul.urat. 4au &' nu *ot ,' a% ,ingur gri1' de %ine. -ine0n2ele, &' nu &rede a,ta: ,*u,e Her%ione nelinitit'. Di atun&i3 &u% de a tre.uit ,' ,tau la /a%ilia ur,ley3 0n ti%* &e )oi doi a2i *utut ,' /i2i i%*li&a2i 0n tot &e ,e 0nt+%*l' ai&i8 (i,e Harry3 &u )or.ele ro,togolindu-,e unele du*' altele &a un u)oi3 *e un ton din &e 0n &e %ai ridi&at. Cu% de )oi a)e2i )oie ,' ti2i tot &e ,e 0nt+%*l'8 $u a)e%: 0l 0ntreru*,e Ron. #a%a nu ne la,' ,' ne a*ro*ie% de 0ntruniri3 ,*une &' ,unte% *rea %i&i. 6n,'3 0nainte ,' %ai (i&' &e)a3 Harry 0n&e*u ,' ,trige. DI $U AFI ;O4T LA 6$TRU$IRI3 #AR! LUCRU: TOT AFI ;O4T AICI3 $U-I ADA8 TOT AFI ;O4T 6#PR!U$I: !U3 !U A# ;O4T -LOCAT LA ;A#ILIA UR4L!" O LU$I 6$TR!ABI: DI A# R!EOL7AT #ULT #AI #ULT! !CJT AFI ;ICUT 7OI 7R!O ATI3 IAR U#-L! OR! O DTI! CINE A SALVAT PIATRA FILOZOFALI8 CI$! A 4CIPAT ! CRUPLU 8 CI$! 7-A 4AL7AT PI!L!A A#J$ URORA ! !#!$TORI8 ;ie&are g+nd a%ar i re,enti%ent &are 0i tre&u,e *rin %inte 0n ulti%a lun' r'.u/neau a&u% din el? /ru,trarea din &au(a li*,ei de )eti3 durerea &' /u,e,er' &u to2ii 0%*reun' /'r' el3 ,u*'rarea &' /u,e,e ur%'rit /'r' ,' i ,e /i ,*u, toate sentimentele de care 0i era *e 1u%'tate ruine d'dur' *e a/ar'. Hedwig ,e ,*erie de (go%ot i (.ur' 0na*oi *e dula*9 Pigwidgeon &iri*i alar%at i ,e 0n)+rti i %ai re*ede 0n 1urul &a*etelor lor. CI$! A TR!-UIT 4I TR!ACI ! RABO$I3 ! 4;I$CDI DI ! ORIC! ALTI ;II$FI 4I$I4TRI A$UL TR!CUT8 CI$! A 7IEUT CU# 4-A 6$TOR4 *<) CI$! A TR!-UIT 4I 4CAP! ! !L8 !U: Ron ,t'tea a&olo &u gura 0ntrede,&hi,'3 /iind e)ident uluit i neg',indu-i &u)intele3 0n ti%* &e Her%ione 0l *ri)ea a*roa*e &u la&ri%i 0n o&hi. AR ! C! AD DTI !U C! 4! 6$TJ#PLI8 ! C! 4I 4! O-O4!A4CI CI$!7A 4I 6#I 4PU$I8 Harry3 &hiar a% )rut ,'-2i ,*une% 0n&e*u Her%ione.

 P!4!#$! CI $U AFI 7RUT PR!A TAR!3 $U-I ADA3 ALT;!L #I-AFI ;I TRI#I4 O -U;$IFI3 AR U#-L! OR! 7-A PU4 4I JURAFI: P'i3 da... PATRU 4IPTI#J$I A# 4TAT P! AL!!A -O4CH!T!LOR3 ;URJ$ EIAR! I$ CODURI L! ! BU$OI CA 4I A;LU C! 4! 6$TJ#PLI A% )rut ,'... PR!4UPU$ CI 7-AFI I4TRAT ! #I$U$!3 $U-I ADA3 A4CU$DI AICI 6#PR!U$I... $u3 ,in&er... Harry3 ne *are tare r'u: (i,e Her%ione di,*erat'3 a&u% &u o&hii ,&+nteindu-i de la&ri%i. Harry3 ai &o%*let' dre*tate i eu a /i /o,t ,u*'rat'3 da&' a /i /o,t 0n lo&ul t'u: Harry ,e uit' ur+t la ea3 re,*ir+nd ad+n&3 a*oi le 0ntoar,e iar ,*atele3 %',ur+nd &a%era 0n lung i 0n lat. Hedwig ,trig' *o,o%or+t'. Ur%' o *au(' lung'3 0ntreru*t' doar de ,&+r2+itul lugu.ru al ,&+ndurilor ,u. *i&ioarele lui Harry. Di *+n' la ur%' &e e lo&ul ',ta8 ,e r',ti el la Ron i Her%ione. 4ediul Ordinului Phoenix3 (i,e Ron dintr-o ,u/lare. O ,' ,e o.o,ea,&' &ine)a ,' 0%i ,*un' i %ie &e e,te Ordinul Phoenix8 !,te o ,o&ietate ,e&ret'3 (i,e re*ede Her%ione. u%.ledore e,te e/ul3 el a /ondat-o. 4unt &ei &are au lu*tat ulti%a dat' 0%*otri)a Dtii-Tu-Cui. Cine /a&e *arte din ea8 ,*u,e Harry3 o*rindu-,e lo&ului3 &u %+inile 0n .u(unare. e,tul de %ul2i oa%eni... $oi a% &uno,&ut &a% dou'(e&i3 (i,e Ron3 0n,' &rede% &' ,unt %ai %ul2i. Harry ,e uit' din nou ur+t la ei. Di... 8 0ntre.' el3 uit+ndu-,e &+nd la unul3 &+nd la &el'lalt. H%3 (i,e Ron. Di3 &e8 7olde%ort: ,*u,e Harry %+nio,3 iar Ron i Her%ione tre,'rir' a%+ndoi. Ce ,e 0nt+%*l'8 Ce *une la &ale8 Unde e8 Ce /a&e% &a ,'-l o*ri%8 Fi-a% ,*u,3 Ordinul nu ne la,' ,' %erge% la 0ntruniri3 ,*u,e Her%ione agitat'. Aa &' nu ti% detaliile 0n,' ne-a% *rin, &are e,te ideea 0n an,a%.lu3 ad'ug' ea gr'.it'3 )'(+nd ex*re,ia de *e /a2a lui Harry. Dtii3 ;red i Beorge au in)entat Ure&hile !xten,i.ile3 ,*u,e Ron. 4unt /oarte /olo,itoare. Urechi ? !xten,i.ile3 da. $u%ai &' a tre.uit ,' nu le %ai /olo,i% 0n ulti%a )re%e3 *entru &' a a/lat %a%a i i-a ieit din %in2i. ;red i Beorge au tre.uit ,' le a,&und' *e toate3 &a ,' nu le arun&e %a%a la gunoi. 6n,' le-a% /olo,it un ti%*3 0nainte ,'-i dea ,ea%a %a%a de &e ,e 0nt+%*l'. Dti% &' unii %e%.ri ai Ordinului ur%'re,& e)oratori ai #or2ii re&uno,&u2i3 le 2in ,o&oteala3 tii... Unii dintre ei 0n&ear&' ,' 0i re&rute(e *e al2ii 0n Ordin3 (i,e Her%ione. Di unii dintre ei *'(e,& &e)a3 ,*u,e Ron. 7or.e,& tot ti%*ul de 0ndatoririle de *a('. $u &u%)a era )or.a de,*re %ine3 nu8 (i,e Harry ,ar&a,ti&. A3 .a da3 ,*u,e Ron3 &u o ex*re,ie de 0n2elegere ilu%inat'. Harry *u/ni. 4e *li%.' iar *rin &a%er'3 uit+ndu-,e 0n ori&e alt' *arte3 0n a/ar' de lo&ul unde ,t'teau Ron i Her%ione. Di )oi doi &e a2i /'&ut3 da&' nu a2i a)ut )oie ,' %erge2i la 0ntruniri8 0ntre.' el. Ei&ea2i &' a2i /o,t o&u*a2i. A% /o,t3 ,*u,e re*ede Her%ione. A% de&onta%inat &a,a a,ta3 a /o,t goal' ani 0ntregi i au &re,&ut tot /elul de &he,tii *e ai&i. A% reuit ,' &ur'2'% .u&'t'ria3 &ea %ai %are *arte a dor%itoarelor i &red &' o ,' ne o&u*'% de ,alon &hiar %+i AARGH! Cu dou' *o&nituri *uterni&e3 ;red i Beorge3 /ra2ii ge%eni %ai %ari ai lui Ron3 ,e %ateriali(a,er' din ,enin 0n %i1lo&ul &a%erei. Pigwidgeon &iri*i %ai ne.unete &a ni&iodat' i (.ur' &a ,'geata l+ng' Hedwig *e dula*. $u %ai /a&e2i &he,tia a,ta: le ,*u,e Her%ione ,/+rit' ge%enilor3 &are erau la /el de

ro&a2i &a Ron3 0n,' %ai 0nde,a2i i *u2in %ai ,&un(i. -un'3 Harry3 (i,e Beorge3 (+%.indu-i larg. $i ,-a *'rut nou' &' 2i-a% au(it gla,ul %elodio,. Harry3 nu e .ine ,' 2ii ,u*'rarea 0n ,u/let3 la,-o ,' ia,'3 ,*u,e ;red3 (+%.ind i el. 4-ar *utea ,' %ai /ie )reo doi oa%eni la &in(e&i de =ilo%etri de*'rtare &are ,' nu te /i au(it. 4' 0n2eleg &' a2i tre&ut te,tele de A*ari2ie8 0ntre.' Harry %oro&'no,. Cu .rio3 (i,e ;red3 &are 2inea 0n %+n' &e)a &e ,e%'na &u o ,/oar' /oarte lung' de &uloarea *ielii. 7-ar /i luat &u )reo trei(e&i de ,e&unde %ai %ult ,' &o.or+2i *e ,&'ri3 ,*u,e Ron. Ti%*ul 0n,ea%n' galioni3 adi&' .ani3 /r'2ioare3 ,*u,e ;red. Ori&u%3 Harry3 inter/ere(i re&e*2ia. Ure&hi !xten,i.ile3 ad'ug' el dre*t r',*un, ,*r+n&enelor ridi&ate ale lui Harry i ridi&' ,/oara &are a&u% Harry )'(u &' ,e 0ntindea *+n' *e *alier. 6n&er&'% ,' au(i% &e ,e 0nt+%*l' 1o,. Ar tre.ui ,' a)e2i gri1'3 (i,e Ron3 uit+ndu-,e la o Ure&he3 da&' %ai )ede %a%a una din a,tea... #erit' ri,&ul3 au o 0ntrunire /oarte i%*ortant'3 ,*u,e ;red. Ua ,e de,&hi,e i a*'ru o &oa%' lung' de *'r ro&at. A3 .un'3 Harry: (i,e )e,el' Binny3 ,ora %ai %i&' a lui Ron. #i ,-a *'rut &' 2i-a% au(it )o&ea. 6ntor&+ndu-,e &'tre ;red i Beorge3 le ,*u,e? Ure&hile !xten,i.ile ,unt o &au(' *ierdut'3 a arun&at o 7ra1' I%*ertur.a.il' a,u*ra uii de la .u&'t'rie. e unde tii8 (i,e Beorge3 *'r+nd de(a%'git. Ton=, %i-a (i, &u% ,' a/lu3 (i,e Binny. Arun&i &u lu&ruri ,*re 0n u' i3 da&' nu o ating3 0n,ea%n' &' ua a /o,t I%*ertur.at'. A% arun&at 0n ea &u nite .o%.e &u %iro, de .alig' din &a*ul ,&'rilor i (.oar' 0n alt' *arte3 aa &' e i%*o,i.il ,' intre Ure&hile !xten,i.ile *rin gaur'. ;red o/t' ad+n&. P'&at. Chiar )roia% ,' a/lu &e %ai /a&e .'tr+nul Ple,neal'. Ple,neal': (i,e Harry. ! ai&i8 a3 ,*u,e Beorge3 0n&hi(+nd *re)'('tor ua i ae(+ndu-,e *e unul dintre *aturi3 ur%at de ;red i Binny. ' ra*ortul. 4tri&t ,e&ret. Idiotul3 (i,e ;red alene. A&u% e,te de *artea noa,tr'3 ,*u,e Her%ione do1enitor. Ron *u/ni. A,ta nu-l 0%*iedi&' ,' /ie un idiot. 4e )ede du*' &u% ,e uit' la noi. $i&i lui -ill nu-i *la&e de el3 (i,e Binny3 de *ar&' a,ta l'%urea *ro.le%a. Harry nu era ,igur da&' i ,e ri,i*i,e /uria9 0n,' a&u% ,etea de in/or%a2ii era %ai *uterni&' de&+t *ornirea ,a de-a &ontinua ,' 2i*e. 4e ae(' *e *at al'turi de &eilal2i. -ill e,te ai&i8 0ntre.' el. Credea% &' lu&rea(' 0n !gi*t. 4-a 0n,&ri, *entru o ,lu1.' de .irou &a ,' *oat' ,' )in' a&a,' i ,' lu&re(e *entru Ordin3 (i,e ;red. 4*une &' 0i e,te dor de %or%inte3 dar exi,t' &o%*en,a2ii3 (+%.i el atottiutor. Ce )rei ,' ,*ui8 O %ai 2ii %inte *e ;leur ela&our8 ,*u,e Beorge. 4-a anga1at la Bringott, &a ,' 0i *er/e&2ione(e engle(a... Iar -ill i-a dat %ulte le&2ii 0n *arti&ular3 &hi&oti ;red. Di Charlie /a&e *arte din Ordin3 (i,e Beorge3 dar e 0n&' 0n Ro%+nia. u%.ledore )rea ,' )in' &+t %ai %ul2i )r'1itori din ,tr'in'tate3 aa &' Charlie 0n&ear&' ,'-i /a&' rela2ii 0n ti%*ul li.er. $u ar *utea ,' /a&' i Per&y a,ta8 0ntre.' Harry. in &+te au(i,e ulti%a dat'3 al treilea /rate <ea,ley lu&ra la e*arta%entul de Coo*erare #agi&' Interna2ional' din &adrul #ini,terului #agiei. La au(ul &u)intelor lui Harry3 to2i /ra2ii <ea,ley i Her%ione ,&hi%.ar' *ri)iri *line de

,e%ni/i&a2ii negati)e. Ori&e ai /a&e3 ,' nu )or.eti de Per&y de /a2' &u %a%a i tata3 0i ,*u,e Ron lui Harry *e un ton 0n&ordat. e &e nu8 Pentru &'3 de /ie&are dat' &+nd e,te %en2ionat nu%ele lui Per&y3 tata ,*arge ori&e ,e ni%erete ,' ai.' 0n %+n' i %a%a 0n&e*e ,' *l+ng'3 ,*u,e ;red. A /o,t groa(ni&3 (i,e Binny &u tri,te2e. Cred &' a% a)ut noro& &' a% ,&'*at de el3 (i,e Beorge. $u l-a% %ai )'(ut ni&iodat' *e tata &ert+ndu-,e &u &ine)a 0n halul 'la. e o.i&ei3 %a%a e,te &ea &are 2i*'. 4-a 0nt+%*lat 0n *ri%a ,'*t'%+n' du*' &e ,-a ter%inat ,e%e,trul3 (i,e Ron. $e *reg'tea% ,' )eni% i ,' ne al'tur'% Ordinului. Per&y a )enit a&a,' i ne-a ,*u, &' /u,e,e *ro%o)at. Blu%eti8 (i,e Harry. ei tia /oarte .ine &' Per&y era extre% de a%.i2io,3 Harry a)ea i%*re,ia &' Per&y nu a)u,e,e %are ,u&&e, &u *ri%a ,a ,lu1.' de la #ini,terul #agiei. Per&y era )ino)at de o relati) i%*ortant' tre&ere &u )ederea3 neo.,er)+nd &' e/ul ,'u era &ontrolat de Lordul Ca*-de-#ort @nu &' #ini,terul ar /i &re(ut-o -to2i erau de *'rere &' do%nul Crou&h 0nne.uni,eA. a3 a% /o,t ,ur*rini &u to2ii3 ,*u,e Beorge3 *entru &' Per&y a a)ut o gr'%ad' de *ro.le%e din &au(a lui Crou&h3 a a)ut lo& o an&het' i tot ta&+%ul. Au ,*u, &' Per&y ar /i tre.uit ,'-i /i dat ,ea%a &' Crou&h o lua,e ra(na i ,' /i in/or%at un ,u*erior. ar 0l tii *e Per&y3 Crou&h i-a l',at &ondu&erea3 nu a)ea de g+nd ,' ,e *l+ng'. Di atun&i3 &u% de l-au *ro%o)at8 !xa&t a,ta ne-a% 0ntre.at i noi3 (i,e Ron3 &are *'rea /oarte dorni& ,' 0ntre2in' o &on)er,a2ie nor%al'3 a&u% &' Harry ,e o*ri,e din 2i*at. A )enit a&a,' /oarte %ul2u%it de el 0n,ui chiar mai mul2u%it de&+t de o.i&ei3 da&' *o2i ,'-2i i%agine(i aa &e)a i i-a ,*u, tatei &' 0i /u,e,e o/erit un *o,t &hiar 0n &adrul .iroului lui ;udge. Unul extre% de .un *entru &ine)a &are ter%ina,e Hogwart, a.ia de un an? A,i,tent al #ini,trului. Cred &' ,e ate*ta &a tata ,' /ie ne,*u, de i%*re,ionat. $u%ai &' tata nu a /o,t3 (i,e ;red ,u%.ru. e &e8 ,*u,e Harry. P'i3 ,e *are &' ;udge &utreier' #ini,terul3 a,igur+ndu-,e &' nu a intrat ni%eni 0n &onta&t &u u%.ledore3 (i,e Beorge. Dtii3 %ai nou nu%ele lui u%.ledore e,te de,&on,iderat 0n #ini,ter3 ,*u,e ;red. To2i &red &' nu /a&e de&+t ,' ite *ro.le%e3 ,*un+nd &' ,-a 0ntor, Dtii-Tu-Cine. Tata ,*une &' ;udge a (i, /oarte &lar &' ori&ine e de *artea lui u%.ledore *oate ,'-i eli.ere(e .iroul3 (i,e Beorge. Pro.le%a e,te &' ;udge 0l ,u,*e&tea(' *e tata3 tie &' e 0n rela2ii .une &u u%.ledore i 0ntotdeauna l-a &on,iderat *e tata un /el de &iudat3 din &au(a o.,e,iei ,ale *entru 6n&uia2i. ar &e leg'tur' are a,ta &u Per&y8 0ntre.' Harry derutat. A1ung i la a,ta i%ediat. Tata .'nuiete &' ;udge 0l 2ine *e Per&y 0n .iroul lui doar *entru &' )rea ,'-l /olo,ea,&' &a ,' 0i ,*ione(e /a%ilia i *e u%.ledore. Harry ,&oa,e un /luierat 1o,. 6n,' Per&y a /o,t 0n&+ntat de a,ta. Ron r+,e ,e&. Di-a ieit &o%*let din %in2i. A (i, m' rog3 a (i, o gr'%ad' de &he,tii groa(ni&e. A (i, &'3 de &+nd a intrat 0n #ini,ter3 a tre.uit ,' ,e lu*te &u re*uta2ia 1alni&' a tatei3 &' tata nu are delo& a%.i2ie i &' de a,ta a% /o,t %ereu aa de tii tu nu am avut mul2i .ani3 adi&'... Po/ti%8 ,*u,e Harry3 ne)enindu-i ,' &read'3 0n ti%* &e Binny ,&oa,e un ,unet &a de *i,i&' ,u*'rat'. Dtiu3 (i,e Ron &u o )o&e 1oa,'. Di a /o,t i %ai r'u. A ,*u, &' tata e un idiot /iind&' ,t' *e l+ng' u%.ledore3 &' u%.ledore o ,' ai.' %ari *ro.le%e3 &' tata o ,' ,e du&' la /und &u

el3 &' el Percy tia &ui 0i e,te loial i &' a&e,ta e,te #ini,terul. Di da&' %a%a i tata a)eau de g+nd ,' tr'de(e #ini,terul3 a)ea ,' ai.' gri1' &a toat' lu%ea ,' tie &' nu %ai /'&ea *arte din /a%ilia noa,tr'. 6n a&eeai ,ear' i-a /'&ut .aga1ele i a *le&at. A&u% tr'iete ai&i3 0n Londra. Harry ,&'*' o 0n1ur'tur' 0n g+nd. 6ntotdeauna 0l *l'&u,e &el %ai *u2in *e Per&y dintre /ra2ii <ea,ley3 0n,' ni&iodat' nu-i i%agina,e &' a&e,ta i-ar /i ,*u, aa &e)a do%nului <ea,ley. #a%ei nu i-a /o,t delo& uor3 (i,e Ron a.'tut. Dtii tu3 a *l+n, i altele de genul ',ta. A )enit la Londra &a ,' 0n&er&e ,' di,&ute &u Per&y3 dar el i-a tr+ntit ua 0n na,. $u tiu &e /a&e da&' ,e )ede &u tata la ,er)i&iu presupun c' 0l ignor'. ar Per&y tre(uie ,' tie &' ,-a 0ntor, Ca*- e-#ort3 ,*u,e Harry 0n&et. $u e,te *ro,t3 tre.uie ,' tie &' *'rin2ii )otri nu ar ri,&a /'r' do)e(i. a3 %' rog3 i nu%ele t'u a /o,t %en2ionat &+nd ,-au &ertat3 (i,e Ron3 arun&+ndu-i lui Harry o *ri)ire *e /uri. Per&y a (i, &' ,ingura do)ad' era &u)+ntul t'u i... nu tiu... nu &redea &' era de a1un,. Per&y ia /oarte 0n ,erio, #rofetul zilei, ,*u,e Her%ione &au,ti&3 i to2i &eilal2i d'dur' din &a*. e,*re &e )or.i2i8 0ntre.' Harry3 uit+ndu-,e la /ie&are dintre ei. 6l *ri)eau &u to2ii &ir&u%,*e&2i. Nu ai nu ai primit #rofetul zilei) 0ntre.' Her%ione nelinitit'. -a da: (i,e Harry. L-ai... h%... &itit *e 0ndelete8 0ntre.' Her%ione i %ai agitat'. $u din ,&oar2'-n ,&oar2'3 ,*u,e Harry *re&aut. a&' a)eau de g+nd ,' (i&' &e)a de Ca*-de-#ort3 ar /i /o,t tiri de *ri%a *agin'3 nu-i aa8 Ceilal2i tre,'rir' &+nd au(ir' nu%ele. Her%ione ,e gr'.i ,' &ontinue? P'i3 ar tre.ui ,'-l &iteti din ,&oar2'-n ,&oar2' &a ,' 0l g',eti3 dar 02i... h%... 62i %en2ionea(' nu%ele de &+te)a ori *e ,'*t'%+n'. ar a /i )'(ut... $u da&' ai &itit doar *ri%a *agin'3 (i,e Her%ione3 &l'tin+nd din &a*. $u )or.e,& de arti&olele %ari. Te ,tre&oar' din &+nd 0n &+nd3 &a i &+nd ai /i o glu%' .ine &uno,&ut'. Ce )rei ,' ? e /a*t3 e,te &a% r'ut'&io,3 (i,e Her%ione *e o )o&e &al%' /or2at'. Pur i ,i%*lu ,e .a(ea(' *e &e a ,&ri, Rita. ar a&u% nu %ai ,&rie3 nu8 A3 nu3 i-a 2inut *ro%i,iunea nu c' ar a)ea de ale,3 ad'ug' Her%ione &u ,ati,/a&2ie. 6n,' a *u, .a(ele *entru &eea &e 0n&ear&' ei ,' /a&' a&u%. Ce anu%e8 ,*u,e Harry ner'.d'tor. -ine3 tii &' a ,&ri, &' leini tot ti%*ul3 &' ,*ui &' te doare &i&atri&ea i toate a,tea. a3 ,*u,e Harry3 &are nu a)ea &u% ,' uite arti&olele Ritei 4=eeter de,*re el. P'i3 ,&riu de,*re tine de *ar&' ai /i o *er,oan' &are are halu&ina2ii3 &are )rea aten2ie i &are &rede &' e,te un erou tragi& ,au &e)a de genul ',ta3 (i,e Her%ione /oarte re*ede3 de *ar&' ar /i /o,t %ai *u2in ne*l'&ut *entru Harry ,' aud' a&e,te /a*te ,*u,e ra*id. Tot ,tre&oar' &o%entarii *eni.ile la adre,a ta. a&' a*are )reo *o)e,te &u,ut' &u a2' al.'3 /or%ula e >O *o)e,te de%n' de Harry Potter>3 da&' are &ine)a un a&&ident &iudat ,au &e)a a,e%'n'tor3 ,e ,*une >4' ,*er'% &' nu i-a r'%a, o &i&atri&e *e /runte3 &' alt/el o ,' ni ,e &ear' ,' 0l )ener'%>... ar eu nu )reau ,' %' )enere(e 0n&e*u Harry ener)at. Dtiu &' nu3 ,*u,e Her%ione re*ede3 *'r+nd ,*eriat'. Dtiu3 Harry. ar 02i dai ,ea%a &e 0n&ear&' ,' /a&'8 7or ,' te tran,/or%e 0ntr-o *er,oan' *e &are nu o ,-o &read' ni%eni. ;udge e 0n ,*atele *o)etii ',teia3 *arie( *e ori&e. 7or &a )r'1itorii de *e ,trad' ,' &read' &' eti doar un *ro,to)an &are e un /el de *'&'leal'3 &are *o)e,tete tot /elul de &he,tii ridi&ole3 tra,e de *'r3 *entru &' ador' ,' /ie &ele.ru i )rea ,' o 2in' aa 0n &ontinuare. !u nu a% &erut ni%'nui nu am vrut "ap-de-$ort mi-a ucis prinii! 0ng'i%' Harry.

A% a1un, &ele.ru *entru &' %i-a o%or+t /a%ilia3 dar nu a *utut ,' %' o%oare i *e %ine: Cine i-ar dori ,' /ie &ele.ru *entru a,ta8 $u 0i dau ,ea%a &' a /i *re/erat ,' nu /i... ,tim, Harry3 ,*u,e Binny &u ,in&eritate. Di3 .ine0n2ele,3 nu au (i, un &u)+nt de,*re &u% ai /o,t ata&at de e%entori3 (i,e Her%ione. Cine)a le-a ,*u, ,' ta&'. I,ta ar /i un ,u.ie&t /oarte i%*ortant3 e%entorii ,&'*a2i de ,u. &ontrol. $i&i %'&ar nu au (i, &' ai 0n&'l&at 4tatutul Interna2ional de T'inuire. A% &re(ut &' o )or /a&e3 ,-ar /i *otri)it de %inune &u i%aginea a,ta a ta de *ro,t &are ,e d' %are. Crede% &' ,tau i atea*t' *+n' &+nd o ,' /ii ex%atri&ulat3 &+nd o ,' dea ,/oar'-n 2ar' vreau s' ,*un3 da&' o ,' /ii ex%atri&ulat3 e)ident3 &ontinu' ea gr'.it'. Chiar &' nu ar tre.ui ,' te ex%atri&ule(e3 da&' 0i re,*e&t' *ro*riile reguli3 nu au ni%i& 0%*otri)a ta. A1un,e,er' iar la audiere i Harry nu )roia ,' ,e g+ndea,&' la a,ta. Arun&' %o%eala du*' un alt ,u.ie&t de di,&u2ie3 0n,' /u ,al)at de ne)oia de a g',i unul de *aii &are ,e au(ir' ur&+nd ,&'rile. H%%. ;red tra,e &u *utere de Ure&hea !xten,i.il'9 ,e %ai au(i o *o&nitur' r',un'toare3 iar el i Beorge di,*'rur'. C+te)a &li*e %ai t+r(iu3 0n *rag a*'ru doa%na <ea,ley. 4-a ter%inat 0ntrunirea3 a&u% *ute2i ,' &o.or+2i la &in'. Toat' lu%ea a.ia atea*t' ,' te )ad'3 Harry. Di &ine a l',at toate .o%.ele a&elea &u %iro, de .alig' 0n /a2a uii de la .u&'t'rie8 D%e&heril'3 (i,e Binny /'r' ,' roea,&'. 6i *la&e la ne.unie ,' ,e 1oa&e &u ele. Ah3 ,*u,e doa%na <ea,ley3 &redea% &' ar /i *utut ,' /ie Krea&her3 tot /a&e lu&ruri &iudate de genul ',ta. A&u% nu uita2i ,' )or.i2i 0n&et *e hol. Binny3 eti /oarte %urdar' *e %+ini3 &e ai /'&ut8 Te rog3 du-te i ,*al'-te 0nainte de &in'. Binny ,e ,tr+%.' &'tre &eilal2i i iei din &a%er' du*' %a%a ei3 l',+ndu-l *e Harry ,ingur &u Ron i Her%ione. A%+ndoi 0l *ri)eau neliniti2i3 de *ar&' ,e te%eau &' o ,' 0n&ea*' ,' 2i*e din nou3 a&u% &' *le&a,er' to2i &eilal2i. 7'(+ndu-i at+t de agita2i3 ,e ,i%2i *u2in ruinat. Dti2i... %ur%ur' el3 dar Ron &l'tin' din &a*3 i Her%ione (i,e 0n&et? $e-a% ate*tat &' o ,' te ,u*eri3 Harry3 &hiar nu te 0n)ino)'2i%3 dar tre.uie ,' 0n2elegi3 ('u &' a% 0n&er&at ,'-l &on)inge% *e u%.ledore... a3 tiu3 (i,e Harry ,&urt. C'ut' un ,u.ie&t &are ,' nu ai.' leg'tur' &u dire&torul ,'u3 *entru &' doar g+ndul la u%.ledore 0l /'&ea iar ,' /iar.' *e din'untru de ,u*'rare. Cine e,te Krea&her8 0ntre.' el. 4*iriduul de &a,' &are lo&uiete ai&i3 (i,e Ron. Un ,%intit. $u a% %ai 0nt+lnit ni&iodat' unul &a el. Her%ione ,e 0n&runt' la Ron. $u e,te smintit, Ron. orin2a )ie2ii lui e,te ,'-i /ie t'iat &a*ul i a*oi ag'2at *e o *la&'3 exa&t &a al %a%ei ,ale3 ,*u,e Ron ,ar&a,ti&. !,te &e)a nor%al3 Her%ione8 P'i... *'i3 da&' e,te un *i& &iudat3 nu-i e,te )ina lui. Ron 0i roti o&hii ,*re Harry. Her%ione nu a renun2at 0n&' la S.#.A.S. $u e,te S.#.A.S! (i,e Her%ione )ehe%ent. !,te 4o&ietatea *entru a*'rarea ,*iriduilor. $u ,unt ,ingur'3 iar u%.ledore a ,*u, &' ar tre.ui ,' /i% dr'gu2i &u Krea&her. a3 da3 (i,e Ron. Hai ,' %erge%3 ,unt lihnit. 6i &ondu,e ieind din &a%er' i a1ung+nd *e *alier3 0n,' 0nainte &a ei ,' *oat' &o.or0 ,&'rile 4ta2i aa: o*ti Ron3 0ntin(+nd o %+n' &a ,'-i o*rea,&' *e Harry i Her%ione ,' %earg' %ai de*arte. 4unt 0n&' *e hol3 *oate au(i% &e)a. Cei trei ,e uitar' &u gri1' *e,te .alu,trade. Holul *o,o%or+t de dede,u.t era *lin de )r'1itoare i )r'1itori3 in&lu,i) to2i &ei din garda lui Harry. Duoteau entu(ia,%a2i 0ntre ei. Chiar 0n &entrul gru*ului Harry )'(u &a*ul 0ntune&at3 &u *'rul ,oio, i na,ul *roe%inent3 al *ro/e,orului de la Hogwart, *e &are 0l *l'&ea &el %ai *u2in3 *ro/e,orul Ple,neal'. Harry ,e a*le&' i %ai %ult

*e,te .alu,trad'. !ra /oarte intere,at de &e /'&ea Ple,neal' *entru Ordinul Phoenix... Un /ir ,u.2ire de ,/oar' de &uloarea *ielii &o.or0 *rin /a2a o&hilor lui Harry. Ridi&+nd *ri)irea3 0i )'(u *e ;red i Beorge la eta1ul de %ai ,u,3 l',+nd 0n 1o, &u gri1' Ure&hea !xten,i.il' &'tre %'nun&hiul 0ntune&at de oa%eni de dede,u.t. O &li*' %ai t+r(iu 0n,'3 0n&e*ur' ,' ,e 0ndre*te to2i &'tre ua de la intrare3 ieind din ra(a lor )i(ual'. La nai.a3 Harry 0l au(i o*tind *e ;red3 0n ti%* &e ridi&a iar Ure&hea !xten,i.il'. Au(ir' ua de la intrare de,&hi(+ndu-,e3 a*oi 0n&hi(+ndu-,e. Ple,neal' nu %'n+n&' ni&iodat' ai&i3 0i ,*u,e 0n&et Ron lui Harry. 4la)' o%nului. Hai. Di3 Harry3 nu uita ,' nu ridi&i )o&ea *e hol3 o*ti Her%ione. C+nd tre&ur' *e l+ng' irul de &a*ete de ,*iridui de &a,' de *e *erete3 0i )'(ur' *e Lu*in3 doa%na <ea,ley i Ton=, 0n /a2a uii de la intrare3 0n&hi(+nd %agi& nu%eroa,ele .roate i yale du*' &ei &are to&%ai *le&a,er'. #+n&'% 0n .u&'t'rie3 o*ti doa%na <ea,ley3 0nt+lnindu-i la &a*'tul ,&'rilor. Harry3 drag'3 da&' tra)er,e(i *e )+r/uri holul e,te &hiar *e ua a&eea... E U;. Ton=,: ,trig' doa%na <ea,ley exa,*erat'3 0ntor&+ndu-,e ,' ,e uite 0n ,*atele ei. 6%i *are r'u: ,e )'it' Ton=,3 &are era 0ntin,' *e *odea. !,te ,u*ortul 'la idiot de u%.rele3 e a doua oar' &+nd %' 0%*iedi& de... 6n,' re,tul &u)intelor ,ale /u a&o*erit de un urlet 0ngro(itor3 &are 02i ,*'rgea ti%*anele i 02i 0nghe2a ,+ngele 0n )ine. ra*eriile roa,e de %olii *e l+ng' &are tre&u,e Harry %ai de)re%e ,e 0nde*'rta,er'3 0n,' 0n ,*atele lor nu ,e a/la ni&i o u'. Pentru o /ra&2iune de ,e&und'3 Harry &re(u &' ,e uita *e o /erea,tr'3 de *artea &ealalt' a /ere,trei /iind o .'tr+n' &u o *'l'rie neagr'3 &are 2i*a 0ntruna3 de *ar&' ar /i /o,t torturat' abia pe urm' 0i d'du ,ea%a &' era doar un *ortret 0n %'ri%e natural'3 0n,' /oarte reali,t3 i &el %ai ne*l'&ut *e &are 0l )'(u,e )reodat'. -'tr+nei 0i &urgea ,ali)a din gur'3 i ,e roteau o&hii3 *ielea g'l.e1it' de *e /a2' i ,e 0ntindea la %axi%u% &+nd 2i*a9 de-a lungul holului din ,*atele lor3 ,e tre(ir' i &elelalte *ortrete i 0n&e*ur' i ele ,' urle3 0n&+t Harry &hiar 0n&hi,e o&hii i 0i a&o*eri ure&hile din &au(a (go%otului. Lu*in i doa%na <ea,ley alergar' 0nainte i 0n&er&ar' ,' trag' dra*eriile *e,te .'tr+n'3 0n,' a&e,tea nu &edau3 iar ea ,triga %ai tare &a ni&iodat'3 )+ntur+nd nite %+ini &u gheare3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' le ,/+ie /e2ele. 6unoaie! $izerii! #roduse de mna a doua de noroi i -osnicie! "orciturilor, mutanilor, ciudailor, plecai de-aici! "um ndrznii s mn-ii casa strmoilor mei... Ton=, 0i &eru ,&u(e re*etate3 t+r+nd 0na*oi *i&iorul uria i greu de trol9 doa%na <ea,ley renun2' la tentati)a de a trage dra*eriile i %er,e gr'.it' dintr-un &a*'t 0n altul al holului3 6%*ietrind &u .agheta toate &elelalte *ortrete9 un .'r.at &u *'rul lung i negru iei /urtuno, *e o u' din /a2a lui Harry. Ta&i3 &otoroan2' nenoro&it'3 ta&i din BURA: r'&ni el3 a*u&+nd dra*eria *e &are o a.andona,e doa%na <ea,ley. Chi*ul .'tr+nei *'li. 2uuuuu! url' ea3 &u o&hii ieindu-i din or.ite la )ederea .'r.atului. 2rdtor de snge, a(omina(ilule, ruine din sngele meu! Am spus taci DIN GURA! tun' .'r.atul i3 &u un e/ort extraordinar3 el i Lu*in reuir' ,' unea,&' dra*eriile la lo&. Urletele .'tr+nei ,e *ierdur' i ,e l',' o t'&ere a,ur(itoare. B+/+ind *u2in i d+ndu-i *'rul lung i negru din o&hi3 4iriu,3 naul lui Harry3 ,e 0ntoar,e &u /a2a &'tre el. -un'3 Harry3 (i,e el ,u%.ru3 0n2eleg &' ai &uno,&ut-o de1a *e %a%a %ea.

CAPITOLUL 7 OR I$UL PHO!$IH Mama ? a3 iu.ita %ea %a%'3 (i,e 4iriu,. e o lun' tot 0n&er&'% ,' o d'% 1o,3 dar &rede% &' a arun&at o 7ra1' de Li*ire Per%anent' *e ,*atele ta.loului. Hai ,' &o.or+% re*ede3 0nainte ,' ,e tre(ea,&' iar &u to2ii. ar &e &aut' ai&i un *ortret al %a%ei tale8 0ntre.' Harry uluit3 &+nd ieir' din hol *e o u' i &o.or+r' un eta1 de tre*te 0ngu,te de *iatr'3 ur%a2i 0ndea*roa*e de &eilal2i. $u 2i-a ,*u, ni%eni8 A&ea,ta e,te &a,a *'rin2ilor %ei3 (i,e 4iriu,. 6n,' eu ,unt ulti%ul -la&= r'%a, 0n )ia2'3 aa &' a&u% e,te a %ea. I-a% o/erit-o lui Dumbledore ca sediu este cam singurul lucru folositor pe care am putut s' 0l /a&. Harry3 &are ,e ate*ta,e la o *ri%ire %ai /ru%oa,'3 o.,er)' gra)itatea i a%'r'&iunea din )o&ea lui 4iriu,. 6i ur%' naul *+n' la &a*'tul ,&'rilor i a*oi din&olo de o u' &are du&ea la .u&'t'ria de la ,u.,ol. !ra doar un *i& %ai *u2in %ohor+t' de&+t holul de dea,u*ra3 o &a%er' 0ntune&at'3 &u *ere2i de *iatr'. Cea %ai %are *arte a lu%inii )enea de la un /o& %are din &a*'tul &a%erei. O &ea2' de /u% de *i*' era ,u,*endat' 0n aer &a /u%ul unei .'t'lii3 *rin &are ,e di,tingeau /or%ele 0n,*'i%+nt'toare ale unor oale i tig'i %a,i)e de /ier at+rnate de @a)anul 0ntune&at. 6n &a%er' /u,e,er' 0ngr'%'dite %ulte ,&aune *entru 0ntrunire3 iar o %a,' lung' de le%n era ae(at' &hiar 0n %i1lo&ul lor3 *lin' &u ,uluri de *erga%ent3 *o&ale3 ,ti&le goale de )in i o gr'%ad' de &+r*e. o%nul <ea,ley i /iul ,'u &el %are3 -ill3 )or.eau 0n&et3 a*ro*iindu-i &a*etele 0n *artea &ealalt' a %e,ei. oa%na <ea,ley 0i dre,e )o&ea. 4o2ul ei3 un .'r.at ,la.3 &u &helie3 &are *urta o&helari &u ra%' de &orn3 ,e uit' 0n 1ur i ,'ri 0n *i&ioare. Harry: ,*u,e do%nul <ea,ley3 a*ro*iindu-,e de el 0n gra.' &a ,' 0l ,alute3 i ,tr+ng+ndu-i %+na (dra)'n. #' .u&ur &' te )'d: Harry 0l )'(u *e,te u%'rul lui *e -ill3 &are 0n&' *urta *'rul lung *rin, 0n &oad'3 ,tr+ng+nd 0n gra.' %etrii de *erga%ent r'%ai *e %a,'. A /o,t .ine *e dru%3 Harry8 ,trig' -ill3 0n&er&+nd ,' adune dou',*re(e&e ,uluri odat'. 6n,ea%n' &' O&hi-$e.un nu te-a adu, *rin Broenlanda8 A 0n&er&at3 (i,e Ton=,3 du&+ndu-,e ,'-l a1ute *e -ill i r',turn+nd i%ediat o lu%+nare *e ulti%ul *erga%ent. O3 nu scuze 4tai3 draga %ea3 ,*u,e doa%na <ea,ley3 *'r+nd exa,*erat' i re*ar+nd *erga%entul &u o rotire de .aghet'. 6n lu%ina /ulger'toare /'&ut' de )ra1a doa%nei <ea,ley3 Harry ('ri &e)a &e *'rea ,' /ie *lanul unei &l'diri. oa%na <ea,ley 0l )'(u,e &' ,e uit'. 6n/'&' *lanul de *e %a,' i 0l *u,e 0n .ra2ele de1a 0n&'r&ate ale lui -ill. Benul ',ta de lu&ruri ar tre.ui ,tr+n,e i%ediat du*' &e ,e ter%in' 0ntrunirile3 ,e r',ti ea3 0nainte ,' ,e a*ro*ie 0n gra.' de un dula* de unde 0n&e*u ,' ,&oat' /ar/urii *entru &in'. -ill 0i ,&oa,e .agheta3 %ur%ur' B*vanesco!B i *erga%entele di,*'rur'. 4tai 1o,3 Harry3 (i,e 4iriu,. L-ai &uno,&ut *e #undungu,3 nu-i aa8 Ceea &e Harry &re(u,e &' era un %ald'r de (dren2e ,&oa,e un ,/or'it lung i gro,3 a*oi ,e tre(i ,u.it. A (i, &ine)a &e)a de %ine8 .+igui #undungu, ador%it. 4unt de a&ord &u tine3 4iriu,... Ridi&' o %+n' /oarte 1er*elit'3 de *ar&' ar /i )otat3 &u o&hii 0ntrede,&hii i in1e&ta2i uit+ndu-,e 0n gol. Binny &hi&oti. 4-a ter%inat 0ntrunirea3 ung3 (i,e 4iriu,3 0n ti%* &e ,e ae(au &u to2ii la %a,' 0n 1urul lui. A )enit Harry. Cu%8 ,*u,e #undungu,3 uit+ndu-,e &u a%'r'&iune la Harry de din&olo de *'rul ,'u

ro&at de,&hi, i %at. Pe onoarea %ea3 &hiar a )enit. a... eti .ine3 Harry8 a3 ,*u,e Harry. #undungu, ,e &'ut' agitat 0n .u(unare3 0n&' uit+ndu-,e la Harry3 i ,&oa,e o *i*' neagr' i %urdar'. O du,e la gur'3 0i a*rin,e &a*'tul &u .agheta i tra,e un /u% *relung. 6n &+te)a ,e&unde3 /u a&o*erit de norii %ari de /u% )erde &are ,e ridi&ar'. 62i datore( ,&u(e3 %or%'i o )o&e din %i1lo&ul norului %iro,itor. Pentru ulti%a oar'3 #undungu,3 ,trig' doa%na <ea,ley3 )rei ,' nu %ai /u%e(i &he,tia aia 0n .u&'t'rie3 %ai ale, nu &+nd ne *reg'ti% ,' %+n&'%8: Ah3 (i,e #undungu,. Core&t. 6%i *are r'u3 #olly. $orul de /u% di,*'ru &+nd #undungu, 0i .'g' *i*a la lo& 6n .u(unar3 0n,' tot r'%a,e un %iro, ne*l'&ut de o,ete ar,e. Di da&' )re2i ,' %+n&a2i 0nainte de %ie(ul no*2ii3 tre.uie ,' %' a1uta2i3 le (i,e doa%na <ea,ley &elor din &a%er'. $u3 tu *o2i ,' r'%+i unde eti3 Harry drag'3 ai a)ut un dru% lung. !u &e *ot ,' /a&3 #olly8 ,*u,e Ton=, entu(ia,%at'3 ,'rind 0n /a2'. oa%na <ea,ley e(it'3 *'r+nd nelinitit'. Hm nu, e 0n ordine3 Ton=,3 odihnete-te i tu3 ai /'&ut de,tule a(i. $u3 nu3 )reau ,' te a1ut: ,*u,e Ton=, )e,el'3 d'r+%+nd un ,&aun &+nd alerg' ,*re dula*ul de unde Binny lua ta&+%urile. 6n &ur+nd3 %ai %ulte &u2ite %ari t'iau &arnea i legu%ele du*' .unul lor *la&3 ,u*ra)egheate de do%nul <ea,ley3 0n ti%* &e doa%na <ea,ley a%e,te&a 0ntr-un &eaun at+rnat dea,u*ra /o&ului3 iar &eilal2i ,&oteau /ar/uriile3 &+te)a *o&ale i %+n&area din &'%ar'. Harry r'%a,e la %a,' &u 4iriu, i &u #undungu,3 &are 0n&' 0l *ri)ea &u 1ale. Ai %ai )'(ut-o *e ;iggy de atun&i8 0ntre.' el. $u3 ,*u,e Harry3 nu a% %ai )'(ut *e ni%eni. Dtii3 nu a /i *le&at3 (i,e #undungu,3 a*le&+ndu-,e 0n /a2'3 i a)+nd o not' rug'toare 0n gla,3 0n,' a% a)ut o *o,i.ilitate de a/a&eri... Harry ,i%2i &e)a &are tre&u *e l+ng' genun&hii ,'i i ,e ,*erie3 dar era doar D%e&heril'3 *i,i&a ro&at' &u *i&ioare dungate a lui Her%ione3 &are ,e /re&' o dat' de *i&ioarele lui Harry3 tor&+nd3 i a*oi ,'ri 0n *oala lui 4iriu,3 unde ,e ghe%ui. 4iriu, o %+ng+ie a.,ent du*' ure&hi3 0n ti%* &e ,e 0ntor&ea3 0n&' *o,o%or+t3 ,*re Harry. Ai a)ut o )ar' /ru%oa,' *+n' a&u%8 $u3 a /o,t ori.il3 (i,e Harry. Pentru *ri%a oar'3 *e &hi*ul lui 4iriu, a*'ru un /el de (+%.et /ugar. !u3 unul3 nu 0n2eleg de &e te *l+ngi. "um) ,*u,e Harry3 ne)enindu-i ,' &read'. !u a /i *ri%it ata&ul e%entorilor &u .ra2ele de,&hi,e. O lu*t' *e )ia2' i *e %oarte *entru ,u/letul %eu ar /i 0ntreru*t la /ix %onotonia. Cre(i &' 2ie 2i-a /o,t greu3 &el *u2in tu ai *utut ,' te *li%.i *rin 1ur3 ,'-2i 0ntin(i *i&ioarele3 ,' te .a2i... eu ,unt .lo&at 0n'untru de o lun'. Cu% aa8 0ntre.' Harry3 0n&runt+ndu-,e. Pentru &' 0n&' %' &aut' #ini,terul #agiei3 iar Ca*-de-#ort tre.uie ,' tie de1a &' ,unt un Ani%agu,3 tre.uie ,'-i /i ,*u, Do.o3 aa &' %'rea2a %ea deghi(are e,te inutil'. $u *ot ,' /a& *rea %ulte *entru Ordinul Phoenix... ,au &el *u2in aa &rede u%.ledore. 6n tonul ter, din gla,ul lui 4iriu,3 &+nd ro,ti nu%ele lui u%.ledore3 a*'ru &e)a &are 0i ,*u,e lui Harry &' ni&i 4iriu, nu era to&%ai %ul2u%it de dire&tor. Harry ,i%2i un )al ,u.it de a/e&2iune /a2' de naul ,'u. Cel *u2in tu ai tiut &e ,e 0nt+%*l'3 (i,e el3 &a ,'-l 0n&ura1e(e. A3 da3 ,*u,e 4iriu, ,ar&a,ti&. A,&ult+nd ra*orturile lui Ple,neal'3 /iind ne)oit ,' ,u*ort toate alu(iile lui %e,&hine din &au(a /a*tului &' el e,te a/ar'3 ri,&+ndu-i )ia2a3 0n ti%* &e eu ,tau ai&i3 ,i%2indu-%' /oarte .ine... 6ntre.+ndu-%' &u% %erge &ur'2enia... Ce &ur'2enie8 0ntre.' Harry.

 6n&er&'% ,' /a&e% lo&ul ',ta *otri)it *entru a /i lo&uit de oa%eni3 ,*u,e 4iriu,3 ar't+nd &u %+na 0n 1ur *rin .u&'t'ria de*ri%ant'. e (e&e ani nu a %ai tr'it ni%eni ai&i3 de &+nd a %urit iu.ita %ea %a%'3 da&' nu 0l *ui la ,o&oteal' *e .'tr+nul ei ,*iridu de &a,'3 &are a luat-o razna nu a mai cur'2at ni%i& de ani 0ntregi. 4iriu,3 (i,e #undungu,3 &are nu *'rea ,' /i /o,t delo& atent la &on)er,a2ie3 0n,' exa%ina,e 0ndea*roa*e un *o&al gol. A,ta e argint %a,i)3 a%i&e8 a3 (i,e 4iriu,3 *ri)indu-i &u de(gu,t. Cel %ai )aloro, argint *relu&rat de go.lini 0n ,e&olul &in&i,*re(e&e3 gra)at &u .la(onul /a%iliei -la&=. 6n,' a,ta *oate ,' ia,'3 %or%'i #undungu,3 lu,truindu-l &u %+ne&a. Fred George NU, DOAR DUCEFI-L! 6$ #J$I: ,trig' doa%na <ea,ley. Harry3 4iriu, i #undungu, ,e uitar' 0n 1ur i3 0ntr-o /ra&2iune de ,e&und'3 ,e 0nde*'rtar' de %a,'3 arun&+ndu-,e 0n *artea &ealalt'. ;red i Beorge )r'1i,er' un &eaun %are de to&an'3 o &ara/' de /ier de -ere(ero i un to&'tor de le%n %a,i) *entru t'iatul *+inii3 e&hi*at &u tot &u &u2it3 &a ,' (.oare &'tre ei. Ceaunul &u to&ana alune&' *e toat' lungi%ea %e,ei i ,e o*ri &hiar la &a*'t3 l',+nd o ur%' lung' i neagr' de ar,ur' *e ,u*ra/a2a de le%n9 &ara/a de -ere(ero &'(u &u un (go%ot *uterni&3 )'r,+nd &on2inutul *e,te tot9 &u2itul de *+ine alune&' de *e to&'tor i ateri('3 &u )+r/ul 0n 1o, i tre%ur+nd *ri%e1dio,3 exa&t unde /u,e,e %+na lui 4iriu, &u &+te)a ,e&unde 0nainte. P!$TRU $U#!L! LUI U#$!E!U: 2i*' doa%na <ea,ley. $U !RA CAEUL M-AM SITURAT ! TOAT! A4T!A DOAR PENTRU CI ACU# A7!FI 7OI! 4I ;AC!FI 7RIJI3 $U ! $!7OI! 4I ;OLO4IFI -ABH!T!L! P!$TRU ORIC! LUCRU $!6$4!#$AT: A% )rut doar ,' e&ono%i,i% *u2in ti%*: (i,e ;red3 gr'.indu-,e ,' ,%ulg' &u2itul de *+ine din %a,'. 4&u(e3 4iriu,3 a%i&e n-am vrut s'... Harry i 4iriu, r+deau a%+ndoi9 #undungu,3 &are &'(u,e &u ,&aunul *e ,*ate3 ,e ridi&' 0n1ur+nd3 iar D%e&heril' uier' ,u*'rat i ,e .'g' &a ,'geata ,u. dula*3 de unde o&hii %ari i gal.eni 0i ,tr'lu&eau 0n 0ntuneri&. -'ie2i3 (i,e do%nul <ea,ley3 ridi&+nd &eaunul i du&+ndu-i 0na*oi 0n %i1lo&ul %e,ei3 %a%a )oa,tr' are dre*tate3 ar tre.ui ,' da2i do)ad' de ,i%2 de r',*undere3 a&u% &' ,unte2i %a1ori $i&i unul dintre /ra2ii )otri nu a &reat a,e%enea *ro.le%e: url' doa%na <ea,ley la ge%eni &+nd unul dintre ei tr+nti o nou' &ara/' de -ere(ero *e %a,'3 )'r,+nd a*roa*e la /el de %ult. -ill nu ,i%2ea ne)oia ,' A*ar' din doi 0n doi %etri: Charlie nu )r'1ea tot &e-i ieea 0n &ale: Per&y... A%u2i ,u.it3 tr'g+ndu-i r',u/larea i uit+ndu-,e ,*eriat' la ,o2ul ei3 a &'rui ex*re,ie 0%*ietri,e .ru,&. 4' %+n&'%3 (i,e -ill re*ede. Arat' %inunat3 #olly3 ,*u,e Lu*in3 *un+nd 0n lo&ul ei o *or2ie generoa,' de to&an' *e o /ar/urie i d+nd-o %ai de*arte3 ,*re &a*'tul &el'lalt al %e,ei. Pre2 de &+te)a %inute /u linite3 &u ex&e*2ia &lin&hetului /ar/uriilor i al &u2itelor3 i al t+r+tului ,&aunelor3 0n ti%* &e toat' lu%ea ,e ae(' la %a,'. A*oi doa%na <ea,ley ,e 0ntoar,e ,*re 4iriu,. 7roia% ,'-2i ,*un3 4iriu,3 &' e &e)a 0n&hi, 0n .iroul a&ela din ,alon. 4e tot ,e (.ate i /a&e (go%ot. Ar *utea ,' /ie un -ong3 de,igur3 0n,' %-a% g+ndit ,'-l rug'% *e Ala,tor ,' ,e uite la el 0nainte ,'-i d'% dru%ul. Cu% (i&i tu3 ,*u,e 4iriu, indi/erent. Di dra*eriile din &a%era aia ,unt *line de oxii3 &ontinu' doa%na <ea,ley. #-a% g+ndit &' a% *utea 0n&er&a ,' re(ol)'% %+ine. A.ia ate*t3 (i,e 4iriu,. Harry ,i%2i ,ar&a,%ul din gla,ul lui3 0n,' nu era ,igur &' nu /u,e,e ,ingurul. 7i(a)i de Harry3 Ton=, le di,tra *e Her%ione i Binny3 tran,/or%+ndu-i na,ul *rintre 0nghi2ituri. 4tr+ng+nd din o&hi de /ie&are dat' &u a&eeai ex*re,ie &hinuit' *e &are o a)u,e,e 0n

&a%era lui Harry3 na,ul i ,e u%/l' *+n' a1un,e o ex&re,&en2' &a un &io& &are ,e%'na &u al lui Ple,neal'3 ,e %i&or' *+n' de)eni &+t o &iu*er&u2' i a*oi 0i &re,&u %ult *'r 0n /ie&are nar'. 4e *'rea &' era o di,tra&2ie de %a,' o.inuit'3 *entru &' Her%ione i Binny 0i &ereau &+t de &ur+nd ,' le arate na,urile lor *re/erate. ;'-o *e aia &u r+tul3 Ton=,. Ton=, le a,&ult' i Harry3 ridi&+ndu-i *ri)irea3 a)u *entru &+te)a &li*e i%*re,ia &' un udley /e%inin 0i (+%.ea de *e *artea &ealalt' a %e,ei. o%nul <ea,ley3 -ill i Lu*in a)eau o di,&u2ie *ro/und' de,*re go.lini. 6n&' nu dau ni&i un ,e%n3 (i,e -ill. Tot nu *ot ,'-%i dau ,ea%a da&' ei &red ,au nu &' ,-a 0ntor,. 4igur ,-ar *utea ,' *re/ere ,' r'%+n' neutri. 4' nu ,e i%*li&e. 4unt &on)in, &' nu ,-ar du&e ni&iodat' la Dti2i-7oi-Cine3 (i,e do%nul <ea,ley3 &l'tin+nd din &a*. Di ei au ,u/erit *ierderi9 %ai 2ine2i %inte /a%ilia de go.lini *e &are a o%or+t-o ulti%a dat'3 unde)a *e l+ng' $ottingha%8 Cred &' de*inde de &e li ,e o/er'3 ,*u,e Lu*in. Di nu %' re/er la aur. a&' li ,e o/er' li.ert'2ile *e &are noi li le re/u('% de ,e&ole 0ntregi3 or ,' /ie tenta2i. Tot nu ai ,or2i de i(.+nd' &u Ragno=3 -ill8 #o%entan e &a% anti)r'1itori3 (i,e -ill3 tot )or.ete de,*re trea.a aia &u -ag%an. -'nuiete &' #ini,terul a %ua%ali(at totul3 &' go.linii nu i-au *ri%it ni&iodat' aurul de la el3 ti2i )oi... Un ro*ot de r+,ete din %i1lo&ul %e,ei a&o*eri re,tul &u)intelor lui -ill. ;red3 Beorge3 Ron i #undungu, ,e *r'*'deau de r+, *e ,&aunele lor. ... i atun&i3 &hi&oti #undungu,3 &u o.ra1ii .r'(da2i de la&ri%i3 i atun&i3 da&' *ute2i ,' &rede2i3 0%i (i&e3 >Au(i3 ung3 de unde ai luat toate .roatele a,tea8 Pentru &' %ie %i le-a /urat un nenoro&it:> Di eu ,*un3 >2i-a /urat .roatele3 <ill3 i a&u% &e o ,' /a&i8 4' 0n2eleg &' )rei altele3 nu8 Di da&' %' &rede2i3 .'ie2i3 hi%era ne%+n&at' i-a &u%*'rat toate .roatele de la %ine &u %ai %ult de&+t *l'ti,e la 0n&e*ut... 4in&er' ,' /iu3 nu &red &' e,te &a(ul ,' 02i %ai a,&ult'% a/a&erile *o)e,tite3 #undungu,3 (i,e doa%na <ea,ley tranant3 0n ti%* &e Ron ,e *r'.ui *e %a,'3 t')'lindu-,e de r+,. 4' %' ier2i3 #olly3 ,*u,e #undungu, i%ediat3 terg+ndu-,e la o&hi i /'&+ndu-i &u o&hiul lui Harry. ar3 tii3 <ill le-a /urat de /a*t de la <arty Harri,3 aa &' n-a% /'&ut &e)a /oarte r'u. $u tiu de unde ai 0n)'2at tu &e e,te .ine i &e e,te r'u3 #undungu,3 0n,' %i ,e *are &' ai *ierdut nite le&2ii &ru&iale3 ,*u,e doa%na <ea,ley &u r'&eal'. ;red i Beorge 0i a,&un,er' &hi*urile du*' nite *o&ale de -ere(ero9 Beorge ,ughi2a. intr-un anu%it %oti)3 doa%na <ea,ley 0i arun&' o *ri)ire /oarte ur+t' lui 4iriu,3 0nainte ,' ,e ridi&e i ,' adu&' nite ru.ar.' %'run2it' *entru .udin&'. Harry ,e uit' la naul ,'u. #olly nu e,te de a&ord &u #undungu,3 ,*u,e 4iriu, 0n oa*t'. Cu% de e,te 0n Ordin8 (i,e Harry /oarte 0n&et. !,te /olo,itor3 %ur%ur' 4iriu,. Dtie to2i .or/aii m' rog3 e i nor%al3 /iind i el unul dintre ei. 6n,' 0i e,te i /oarte loial lui u%.ledore3 &are l-a a1utat &+nd)a ,' ia,' dintr-o 0n&ur&'tur'. ! .ine ,' ai *e &ine)a &a ung *rin *rea1%'3 aude lu&ruri *e &are noi nu le au(i%. 6n,' #olly &rede &' e,te exagerat ,'-l in)it'% la &in'. $u l-a iertat *entru &' a *le&at de la *o,t &+nd tre.uia ,' te *'(ea,&'. u*' trei *or2ii de ru.ar.' to&at' i .udin&'3 talia .lugilor lui Harry de)eni ne*l'&ut de ,tr+n,' @&eea &e 0n,e%na &e)a a)+nd 0n )edere &' .lugii /u,e,er' &+nd)a ai lui udleyA. C+nd *u,e lingura 1o,3 &on)er,a2ia a1un,e 0ntr-un *un&t %ort? do%nul <ea,ley ,e re(e%' de ,*'tarul ,&aunului3 *'r+nd ,'tul i relaxat9 Ton=, &',&a larg3 iar na,ul 0i re)eni,e a&u% la nor%al9 Binny3 &are 0l i,*iti,e *e D%e&heril' ,' ia,' de ,u. dula*3 ,t'tea &u *i&ioarele 0n&ru&iate *e *odea3 arun&+ndu-i do*uri de -ere(ero du*' &are ,' alerge. Cred &' e a*roa*e ora de &ul&are3 (i,e doa%na <ea,ley3 &',&+nd.

 $u &hiar3 #olly3 ,*u,e 4iriu,3 d+nd la o *arte /ar/uria goal' i 0ntor&+ndu-,e ,*re Harry. Dtii3 %' ,ur*rin(i. Credea% &' *ri%ul lu&ru *e &are o ,'-l /a&i &+nd o ,' a1ungi ai&i o ,' /ie ,' 0n&e*i ,' 0ntre.i de Ca*-de-#ort. At%o,/era din &a%er' ,e ,&hi%.' &u ra*iditatea *e &are o a,o&ia Harry )enirii e%entorilor. a&' a&u% &+te)a ,e&unde /u,e,e relaxat' i ador%it'3 a&u% ea era alert'3 &hiar 0n&ordat'. Un /ior /'&u,e turul %e,ei &+nd /u,e,e %en2ionat nu%ele lui Ca*-de-#ort. Lu*in3 &are /u,e,e *e *un&tul ,' ia o ,or.itur' de )in3 0i &o.or0 0n&et *o&alul3 *'r+nd *re&aut. A% 0ntre.at: (i,e Harry indignat. I-a% 0ntre.at *e Ron i Her%ione3 dar %i-au ,*u, &' nu a)e% )oie 0n Ordin3 aa &'... Di au dre*tate3 (i,e doa%na <ea,ley. 4unte2i *rea %i&i. 4t'tea *er/e&t drea*t' *e ,&aun3 &u *u%nii 0n&leta2i *e .ra2ele lui3 /'r' ur%' de ,o%nolen2'. e &+nd tre.uie ,' /ie &ine)a 0n Ordinul Phoenix &a ,' *un' 0ntre.'ri8 0ntre.' 4iriu,. Harry a /o,t 0n&hi, o lun' 0n &a,a aia 6n&uiat'. Are dre*tul ,' tie &e ,-a 0nt+%... 4tai *u2in: 0l 0ntreru*,e Beorge3 ridi&+nd )o&ea. Cu%3 lui Harry i ,e r',*unde la 0ntre.'ri8 ,*u,e ;red ,u*'rat. $oi 0n&er&'% de o lun' ,' ,&oate% &e)a de la )oi i nu ne-a2i ,*u, a.,olut ni%i&: (i,e Beorge. Suntei prea tineri, nu suntei n 3rdin, ,*u,e ;red3 *e o )o&e ,u.2ire3 &are ,una ne/ire,& de a,e%'n'toare &u &ea a %a%ei ,ale. Harry ni&i %'&ar nu e %a1or: $u e,te )ina %ea &' nu )i ,-a ,*u, &e /a&e Ordinul3 ,*u,e 4iriu, &al%3 e,te hot'r+rea *'rin2ilor )otri. Harry3 *e de alt' *arte... $u de&i(i tu &e e,te .ine *entru Harry: (i,e doa%na <ea,ley tranant. !x*re,ia de *e &hi*ul ei3 0n %od nor%al .ine)oitoare3 *'rea a%enin2'toare. Pre,u*un &' nu ai uitat &e a ,*u, u%.ledore8 Care *arte8 0ntre.' 4iriu, *oliti&o,3 0n,' &u aerul unui o% &are ,e *reg'tea *entru o lu*t'. Partea 0n &are i ,e inter(i&e lui Harry ,' tie %ai %ult de&+t tre(uie s tie, ,*u,e doa%na <ea,ley3 *un+nd a&&entul &u *utere *e ulti%ul &u)+nt. Ron3 Her%ione3 ;red i Beorge 0ntor&eau &a*etele &+nd ,*re 4iriu,3 &+nd ,*re doa%na <ea,ley3 de *ar&' ar /i *ri)it un %e&i de teni,. Binny ,t'tea 0n genun&hi3 0ntr-o gr'%ad' de do*uri de -ere(ero a.andonate3 ur%'rind &on)er,a2ia &u gura uor 0ntrede,&hi,'. O&hii lui Lu*in erau /ixa2i *e 4iriu,. $u a% de g+nd ,'-i ,*un %ai %ult de&+t tre(uie s tie, #olly3 (i,e 4iriu,. ar a)+nd 0n )edere &' el a /o,t &el &are a )'(ut 0ntoar&erea lui Ca*-de-#ort @iar'i3 ,e i,&' un /ior general 0n 1urul %e,ei la au(ul nu%eluiA e,te %ai 0ndre*t'2it de&+t %a1oritatea... $u e,te un %e%.ru al Ordinului Phoenix: (i,e doa%na <ea,ley. Are doar &in&i,*re(e&e ani i... Di a tre&ut *rin la /el de %ulte &a i &ei %ai %ul2i din Ordin3 ,*u,e 4iriu,3 .a &hiar *rin %ai %ulte de&+t unii dintre ei. $i%eni nu neag' &e a /'&ut: (i,e doa%na <ea,ley3 ridi&+nd )o&ea3 &u *u%nii tre%ur+ndu-i *e .ra2ele ,&aunului. 6n,' e,te 0n&'... $u e,te un &o*il: (i,e 4iriu,3 *ier(+ndu-i r'.darea. $u e,te ni&i adult: ,*u,e doa%na <ea,ley3 0%.u1or+ndu-,e .ru,&. $u este ?ames, 4iriu,: #ul2u%e,&3 #olly3 dar ,unt *er/e&t &ontient &ine e,te3 ,*u,e 4iriu, &u r'&eal'. !u nu ,unt ,igur' &' eti: (i,e doa%na <ea,ley. Uneori3 du*' &u% )or.eti &u el3 ai (i&e c crezi &' 2i ,-a 0ntor, &el %ai .un *rieten: Di &are e,te *ro.le%a8 (i,e Harry. Pro.le%a3 Harry3 e,te &' nu eti tat'l t'u3 ori&+t de %ult ai ,e%'na &u el: ,*u,e doa%na <ea,ley3 &u o&hii a2inti2i 0n &ontinuare a,u*ra lui 4iriu,. !ti 0n&' la &oal'3 i adul2ii

&are ,unt re,*on,a.ili *entru tine nu ar tre.ui ,' o uite: Adi&'3 ,unt un na ire,*on,a.il8 0ntre.' 4iriu,3 ridi&+nd )o&ea. Adi&'3 ,e tie &' /a&i lu&ruri ne&hi.(uite3 4iriu,3 ',ta e %oti)ul *entru &are u%.ledore 02i tot rea%intete ,' ,tai 0n &a,' i ,'... 6n di,&u2ia a,ta3 te rog ,' l','% deo*arte in,tru&2iunile lui u%.ledore: (i,e 4iriu, tare. Arthur: ,*u,e doa%na <ea,ley3 0ntor&+ndu-,e ,*re ,o2ul ei. Arthur3 ,u,2ine-%': o%nul <ea,ley nu )or.i i%ediat. 6i ,&oa,e o&helarii i 0i ter,e 0n&et de ro.'3 /'r' ,' ,e uite la ,o2ia ,a. R',*un,e doar du*' &e i-i *u,e la lo& *e na,. u%.ledore tie &' ,-a ,&hi%.at ,itua2ia3 #olly. A&&e*t' &' Harry )a tre.ui ,' /ie *u, la &urent3 0ntr-o anu%it' %',ur'3 a&u% &' ,t' la ,ediu. a3 dar e,te o di/eren2' 0ntre a,ta i a-l l',a ,' 0ntre.e lot &e )rea: Per,onal3 (i,e Lu*in 0n&et3 de(li*indu-i 0n ,/+rit o&hii de *e 4iriu,3 &+nd doa%na <ea,ley ,e 0ntoar,e re*ede &'tre el3 ,*er+nd &' *+n' la ur%' a)ea ,' ai.' i ea un aliat3 &red &' e,te %ai .ine &a Harry ,' tie datele nu toate datele, Molly, dar imaginea de ansamblu de la noi dec+t de&+t ,' *ri%ea,&' o )er,iune 0n/lorit' de la... al2ii. !x*re,ia ,a era .l+nd'3 0n,' Harry era ,igur &' Lu*in3 &el *u2in3 tia &' unele Ure&hi !xten,i.ile ,u*ra)ie2ui,er' &ontrolului doa%nei <ea,ley. #' rog3 (i,e doa%na <ea,ley3 tr'g+nd aer 0n *ie*t i uit+ndu-,e 0n 1urul %e,ei du*' o ,u,2inere &are nu ,o,i3 %' rog... )'d &' ,unt 0n %inoritate. $u )' ,*un de&+t at+t? u%.ledore tre.uie ,' ai.' %oti)ele lui *entru &are nu )rea &a Harry ,' tie *rea %ulte3 i )or.e,& &a &ine)a &are 0i )rea .inele lui Harry... $u e,te /iul t'u3 ,*u,e 4iriu, 0n&et. ! &a i &+nd ar /i3 ,*u,e doa%na <ea,ley 0n)erunat'. Pe &ine alt&ine)a %ai are8 #' are *e %ine: a3 ,*u,e doa%na <ea,ley3 ,tr+ng+ndu-i .u(ele3 0n,' a /o,t &a% greu ,' ai gri1' de el &+t ai /o,t 0n&hi, 0n A(=a.an3 nu-i aa8 4iriu, d'du ,' ,e ridi&e de la %a,'. #olly3 nu eti ,ingura *er,oana de la %a,a a,ta &are 2ine la Harry3 ,*u,e Lu*in tranant. 4iriu,3 ,tai 1o,. -u(a de 1o, a doa%nei <ea,ley tre%ura. 4iriu, ,e ae(' 0n&et *e ,&aun3 &u &hi*ul al. &a )arul. Cred &' i Harry ar tre.ui ,' 0i ,*un' *'rerea3 &ontinu' Lu*in3 e,te de,tul de %are &a ,' ia de&i(ii. 7reau ,' tiu &e ,e 0nt+%*l'3 (i,e Harry i%ediat. $u ,e uit' la doa%na <ea,ley. ;u,e,e e%o2ionat &+nd ,*u,e,e &' era &a i &o*ilul ei3 dar nu %ai a)ea r'.dare *entru *rote&2ia ei exagerat'. 4iriu, a)ea dre*tate3 nu era un &o*il. ;oarte .ine3 (i,e doa%na <ea,ley3 &u un glas resemnat. Ginny Ron Hermione Fred George vreau s' iei2i din a&ea,t' .u&'t'rie3 a&u%. Ur%' i%ediat un &or de *rote,te. 4unte% %a1ori: 2i*ar' ;red i Beorge 0ntr-un gla,. a&' Harry are )oie3 eu de &e nu a%8 ,trig' Ron. #a%'3 vreau ,' tiu: ,e t+ngui Binny. $U: ,trig' doa%na <ea,ley3 ridi&+ndu-,e3 &u o&hii ,&+nteind. 7' inter(i& &ategori&: #olly3 nu *o2i ,'-i o*reti *e ;red i Beorge3 (i,e do%nul <ea,ley o.o,it. 4unt %a1ori. 4unt 0n&' la &oal'. 6n,' a&u% ,unt adul2i3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 &u a&eeai )o&e o.o,it'. oa%na <ea,ley a)ea a&u% &hi*ul rou &a /o&ul. Ah3 .ine atun&i3 ;red i Beorge *ot ,' r'%+n'3 dar Ron... Harry o ,' ne ,*un' ori&u% tot &e-i (i&e2i %ie i lui Her%ione: ,*u,e Ron 0n/l'&'rat. $ui nu-i aa8 ad'ug' el ne,igur3 0nt+lnindu-i o&hii lui Harry. Pentru o /ra&2iune de ,e&und'3 Harry ,e g+ndi ,'-i (i&' lui Ron &' nu-i )a ,*une ni&i un

&u)+nt3 &a ,' )ad' i el &u% era ,' /ii l',at *e dina/ar' i ,' )ad' da&' 0i *l'&ea. 6n,' i%*ul,ul r'ut'&io, di,*'ru &+nd ,e uitar' unul la altul. 4igur &' da3 (i,e Harry. Ron i Her%ione (+%.ir'. -ine: ,trig' doa%na <ea,ley. -ine: Binny LA CULCARE! Binny nu *le&' 0n linite. O au(ir' 2i*+nd i ,trig+nd la %a%a ei *+n' 0n &a*ul ,&'rilor3 iar &+nd a1un,e *e hol3 urletele doa%nei -la&= ,e al'turar' g'l'giei. Lu*in ,e du,e gr'.it la *ortret &a ,' re,ta.ilea,&' t'&erea. A.ia du*' &e ,e 0ntoar,e3 0n&hi(+nd ua de la .u&'t'rie 0n ur%a ,a i ae(+ndu-,e la lo& la %a,'3 4iriu, )or.i. -ine3 Harry... &e )rei ,' tii8 Harry tra,e aer 0n *ie*t i *u,e 0ntre.area &are 0l o.,eda,e 0n ulti%a lun'. Unde e,te Ca*-de-#ort8 (i,e el3 ignor+nd noile &utre%ur'ri i tre,'riri la au(ul nu%elui. Ce /a&e8 A% 0n&er&at ,' %' uit la tirile 6n&uiate3 0n,' 0n&' nu a a*'rut ni%i& &are ,' ai.' leg'tur' &u el3 ni&i o %oarte ,tranie3 ni%i&. A,ta *entru &' 0n&' nu a exi,tat )reo %oarte ,tranie3 (i,e 4iriu,3 ori&u%3 nu din &+te ti% noi... i ti% de,tul de %ulte. 6n ori&e &a(3 %ai %ulte de&+t &rede el3 ,*u,e Lu*in. Cu% de nu %ai o%oar' oa%eni8 0ntre.' Harry. Dtia &' anul tre&ut Ca*-de-#ort o%or+,e3 i nu o dat'. Pentru &' nu )rea ,' atrag' aten2ia a,u*ra lui3 ,*u,e 4iriu,. Ar /i *eri&ulo, *entru el. Dtii3 0ntoar&erea ,a nu ,-a de,/'urat exa&t aa &u% i-a dorit. A ,tri&at-o. 4au %ai .ine (i,3 i-ai ,tri&at-o tu3 (i,e Lu*in3 &u un (+%.et %ul2u%it. Cu%8 0ntre.' Harry *er*lex. $u ar /i tre.uit ,' ,u*ra)ie2uieti: (i,e 4iriu,. $i%eni 0n a/ar' de e)oratorii #or2ii nu ar /i tre.uit ,' tie &' ,-a 0ntor,. 6n,' tu ai ,u*ra)ie2uit &a %artor. Ulti%a *er,oan' &are )roia ,' /ie anun2at' de 0ntoar&erea lui era u%.ledore3 ,*u,e Lu*in. Di tu te-ai a,igurat &a u%.ledore ,' tie i%ediat. Di la &e a /olo,it a,ta8 0ntre.' Harry. Blu%eti8 (i,e -ill3 ne)enindu-i ,' &read'. u%.ledore era ,ingurul de &are 0i era /ri&' Dtii-Tu-Cui: atorit' 2ie3 u%.ledore a *utut ,' re0n/iin2e(e Ordinul Phoenix &a% la o or' du*' &e ,a 0ntor, Ca*-de-#ort ,*u,e 4iriu,. Di &e a /'&ut Ordinul8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e 0n 1ur la to2i $e-a% ,tr'duit &+t a% *utut ,' nu-l l','% *e Ca*-de-#ort ,'-i 0nde*linea,&' *lanurile3 ,*u,e 4iriu,. e unde ti2i &are 0i ,unt *lanurile8 0ntre.' Harry re*ede. u%.ledore are o idee )i&lean'3 (i,e Lu*in3 i de o.i&ei ideile )i&lene ale lui u%.ledore ,e do)ede,& &ore&te. Atun&i3 &e .'nuiete u%.ledore &' *une la &ale8 P'i3 0n *ri%ul r+nd3 )rea ,' 0i re/a&' ar%ata3 ,*u,e 4iriu,. Pe )re%uri3 a)ea %ul2i%i 0ntregi ,u. &ontrolul ,'u? )r'1itoare i )r'1itori *e &are 0i o.liga,e ,au 0i )r'1i,e ,' 0l ur%e(e3 loialii ,'i e)oratori ai #or2ii3 o %are )arietate de &reaturi 0ntune&ate. L-ai au(it *l'nuind ,' re&rute(e uriai9 ei .ine3 ei ,unt exa&t unul dintre gru*urile *e &are le &aut'. 4igur3 nu )a 0n&er&a ,' 0n/runte #ini,terul #agiei doar &u doi,*re(e&e e)oratori ai #or2ii. e&i3 0n&er&a2i ,'-l 0%*iedi&a2i ,' %ai ,tr+ng' ade*2i8 6n&er&'% &+t *ute%3 ,*u,e Lu*in. Cu%8 P'i3 *artea &ea %ai i%*ortant' e,te ,' 0n&er&'% ,' &on)inge% &+t %ai %ul2i oa%eni &' ,-a 0ntor, Ca*-de-#ort &u ade)'rat3 ,'-i *une% 0n gard'3 (i,e -ill. 6n,' )'d &' nu e ,i%*lu. e &e8 in &au(a atitudinii #ini,terului3 (i,e Ton=,. Harry3 l-ai )'(ut *e Corneliu, ;udge du*'

&e ,-a 0ntor, Dtii-Tu-Cine. !i .ine3 nu i-a ,&hi%.at delo& *un&tul de )edere. Re/u(' &u 0nd'r'tni&ie ,' &read' &' ,-a 0nt+%*lat. ar de &e8 (i,e Harry di,*erat. e &e e at+t de *ro,t8 a&' u%.ledore... Ah3 ei .ine3 ai *u, *un&tul *e >i>3 ,*u,e do%nul <ea,ley &u un (+%.et &ri,*at. %um(ledore. Dtii3 lui ;udge 0i e,te tea%' de el3 ,*u,e Ton=, &u tri,te2e. 6i e,te tea%' de u%.ledore8 (i,e Harry uluit. 6i e,te tea%' de &eea &e *une la &ale3 (i,e do%nul <ea,ley. ;udge &rede &' u%.ledore *l'nuiete ,'-l dea 1o,. Crede &' u%.ledore )rea ,' /ie #ini,trul #agiei. ar u%.ledore nu )rea ,'... 4igur &' nu3 (i,e do%nul <ea,ley. $u a dorit ni&iodat' *o,tul de %ini,tru3 dei %ul2i lau ,/'tuit ,' a&&e*te du*' &e a ieit la *en,ie #illi&ent -agnold. ;udge a )enit la *utere3 0n,' nu a uitat ni&iodat' &+t de *o*ular i ,u,2inut a /o,t u%.ledore3 &hiar da&' u%.ledore nu ,-a 0n,&ri, ni&iodat' *entru *o,tul a&e,ta. 6n ,u/letul lui3 ;udge tie &' u%.ledore e,te %ult %ai inteligent &a el3 un )r'1itor %ult %ai *uterni&3 i la 0n&e*utul ,'u 0n #ini,ter 0i tot &erea lui u%.ledore a1utor i ,/aturi3 (i,e Lu*in. 6n,' ,e *are &' a 0ndr'git *uterea i &' are %ult %ai %ult' 0n&redere 0n ,ine. Ador' ,' /ie #ini,trul #agiei i a reuit ,' ,e auto&on)ing' &' e,te &el %ai dete*t i &' u%.ledore *ur i ,i%*lu &reea(' *ro.le%e &a ,' ,e a/le 0n trea.'. Cu% *oate ,' &read' aa &e)a8 ,*u,e Harry ,u*'rat. Cu% *oate ,' &read' &' u%.ledore ar in)enta *ur i ,i%*lu totul c' eu a in)enta totul8 Pentru &'3 da&' a&&e*t' &' ,-a 0ntor, Ca*-de-#ort3 a*ar nite *ro.le%e &u% nu a %ai a)ut #ini,terul de a*roa*e *ai,*re(e&e ani3 (i,e 4iriu, &u a%'r'&iune. ;udge *ur i ,i%*lu nu e,te 0n ,tare ,' o &read'. !,te %ult %ai *l'&ut ,' ,e &on)ing' *e el 0n,ui &' u%.ledore %inte &a ,'-i *un' .e2e 0n roate. 7e(i &are e,te *ro.le%a8 ,*u,e Lu*in. 6n ti%* &e #ini,terul in,i,t' &' nu e,te ni&i un *eri&ol din *artea lui Ca*-de-#ort3 e,te greu ,'-i &on)ingi *e oa%eni &' ,-a 0ntor,3 %ai ale, &' ei nu )or ,' o &read' din ,tart. #ai %ult de&+t at+t3 #ini,terul /a&e %ari *re,iuni a,u*ra #rofetului zilei, *entru &a a&e,ta ,' nu ra*orte(e ni%i& din &eea &e ei nu%e,& ()onurile intrigante ale lui u%.ledore3 aa &' %a1oritatea &o%unit'2ii )r'1itoreti ha.ar n-are &' ,-a 0nt+%*lat &e)a3 i a,ta 0i /a&e 2inte uoare *entru e)oratorii #or2ii3 da&' /olo,e,& -le,te%ul I%*eriu,. 6n,' le ,*une2i oa%enilor3 nu-i aa8 ,*u,e Harry3 uit+ndu-,e 0n 1ur la do%nul <ea,ley3 4iriu,3 -ill3 #undungu,3 Lu*in i Ton=,. Anun2a2i oa%enii &' ,-a 0ntor,8 E+%.ir' to2i ne/eri&i2i. P'i3 a)+nd 0n )edere &' toat' lu%ea &rede &' ,unt un &ri%inal 0n %a,' ne.un i &' #ini,terul a *u, un *re2 de (e&e %ii de galioni *e &a*ul %eu3 nu *rea *ot ,' %' *li%. *e ,trad' i ,' 0n&e* ,' 0%*art /luturai3 nu8 ,*u,e 4iriu, agitat. Di ni&i eu nu ,unt oa,*etele &el %ai iu.it al &elor %ai %ul2i din &o%unitate3 (i,e Lu*in. !,te &on,e&in2a *ro/e,ional' a /a*tului &' ,unt )+r&ola&. Ton=, i Arthur i-ar *ierde ,lu1.ele de la #ini,ter da&' ar 0n&e*e ,' )or.ea,&'3 ,*u,e 4iriu,3 i e,te /oarte i%*ortant *entru noi ,' a)e% ,*ioni 0n #ini,ter3 *entru &' 0n %od ,igur Ca*de-#ort )a )eni du*' ei. Totui3 a% reuit ,' &on)inge% &+2i)a oa%eni3 (i,e do%nul <ea,ley. Ton=,3 ai&i de /a2'3 de exe%*lu este prea t+n'r' &a ,' /i /o,t 0n Ordinul Phoenix data tre&ut'3 i /a*tul &' a)e% Aurori de *artea noa,tr' e,te un a)anta1 extraordinar. Di King,ley 4ha&=le.olt a /o,t o a&hi(i2ie )aloroa,'9 ,e o&u*' de &'utarea lui 4iriu,3 aa &' tran,%ite la #ini,ter in/or%a2ii &on/or% &'rora 4iriu, e,te 0n Ti.et. 6n,' da&' ni&i unul dintre )oi nu da2i de )e,te &' ,-a 0ntor, Ca*-de-#ort 0n&e*u Harry. Cine a (i, &' ni&i unul dintre noi nu d' de )e,te8 (i,e 4iriu,. e &e &re(i &' are

u%.ledore at+tea *ro.le%e8 Ce )rei ,' ,*ui8 6n&ear&' ,'-l di,&redite(e3 ,*u,e Lu*in. $u ai &itit #rofetul zilei ,'*t'%+na tre&ut'8 Au ra*ortat &' /u,e,e )otat *entru 0nl'turarea de la Condu&erea Con/edera2iei Interna2ionale de 7r'1itori *entru &' a 0%.'tr+nit i i-a *ierdut 0nde%+narea3 0n,' nu e,te ade)'rat9 a /o,t 0nl'turat de )r'1itorii din #ini,ter du*' &e a ro,tit un di,&ur, 0n &are anun2a 0ntoar&erea lui Ca*de-#ort. L-au retrogradat din /un&2ia de 7r'1itor-De/ al 7r'1u,ti2iei asta este 6nalta Curte a 7r'1itorilor i ,unt *e &ale ,'-i retrag' i Ordinul lui #erlin3 Cla,a 6nt+i. 6n,' u%.ledore ,*une &' nu 0i *a,' &e /a&3 at+ta ti%* &+t nu-l ,&ot de *e i%aginile -roatelor de Cio&olat'3 (i,e -ill3 (+%.ind. $u e,te de r+,3 ,*u,e do%nul <ea,ley tranant. a&' )a &ontinua ,' ,/ide(e #ini,terul3 ar *utea ,' a1ung' 0n A(=a.an3 i ulti%ul lu&ru *e &are 0l )re% e,te &a u%.ledore ,' /ie 0n&hi,. At+ta ti%* &+t Dtii-Tu-Cine tie &' u%.ledore e,te unde)a ai&i i tie &e *une la &ale3 )a /i *re&aut. a&' u%.ledore nu 0i %ai ,t' 0n &ale ei bine, Dtii-Tu-Cine )a a)ea dru% li.er. ar3 da&' 0n&ear&' ,' re&rute(e %ai %ul2i e)oratori ai #or2ii3 ,igur ,e )a a/la &' ,-a 0ntor, Ca*-de-#ort3 nu-i aa8 0ntre.' Harry di,*erat. Ca*-de-#ort nu ,e du&e la &a,ele oa%enilor i nu le .ate la u'3 Harry3 ,*u,e 4iriu,. P'&'lete3 .le,te%' i 0i anta1ea('. Are %ult antrena%ent la lu&ratul 0n tain'. Ori&u%3 ,tr+ngerea ade*2ilor nu e,te ,ingurul lu&ru &are 0l intere,ea('. Are i alte *lanuri3 *e &are le *oate *une 0n /un&2iune &hiar /oarte &ur+nd3 i %o%entan ,e &on&entrea(' a,u*ra lor. Ce %ai dorete3 0n a/ar' de ade*2i8 0ntre.' Harry 0n&et. I ,e *'ru &' 4iriu, i Lu*in ,&hi%.a,er' &ea %ai /ugar' *ri)ire *o,i.il' 0nainte &a 4iriu, ,'-i r',*und'. Lu&ruri *e &are nu le *oate o.2ine de&+t *rin /urt. Cu% Harry &ontinu' ,' *ar' derutat3 4iriu, ,*u,e? Ca de *ild' o ar%'. Ce)a &e nu a a)ut data tre&ut'. Ca atun&i &+nd a /o,t *uterni& ulti%a oar'8 a. Ce /el de ar%'8 ,*u,e Harry. Ce)a %ai r'u de&+t A.ra&ada.ra8 e a1un,: oa%na <ea,ley )or.i din u%.r'3 de l+ng' u'. Harry nu o.,er)a,e &+nd ,e 0ntor,e,e3 du*' &e o du,e,e ,u, *e Binny. 4t'tea &u .ra2ele 0n&ru&iate i *'rea %+nioa,'. 7reau ,' %erge2i la &ul&are3 a&u%. To2i3 ad'ug' ea3 uit+ndu-,e la ;red3 Beorge3 Ron i Her%ione. $u *o2i ,' ne ,*ui &e ,' /a&e% 0n&e*u ;red. 7ei )edea &' *ot3 ,e r',ti doa%na <ea,ley. Tre%ur' *u2in &+nd ,e uit' la 4iriu,. I-ai dat de,tule in/or%a2ii lui Harry. a&' 0i %ai ,*ui &e)a3 *o2i ,'-l i 0n,&rii 0n Ordin. e &e nu8 (i,e Harry re*ede. #' )oi al'tura3 )reau ,' %' al'tur3 )reau ,' lu*t. $u. e data a&ea,ta nu )or.i,e doa%na <ea,ley3 &i Lu*in. Ordinul e,te /or%at doar din )r'1itori %a1ori3 ,*u,e el. 7r'1itori &are au ter%inat &oala3 ad'ug' el3 &+nd ;red i Beorge de,&hi,er' gura. !,te )or.a de nite *eri&ole de &are ni&i nu a2i au(it3 ni&i unul dintre )oi... &red &' #olly are dre*tate3 4iriu,. A% ,*u, de,tule. 4iriu, ridi&' *u2in din u%eri3 0n,' nu 0l &ontra(i,e. oa%na <ea,ley le /'&u ,e%n i%*erio, /iilor ei i lui Her%ione. Unul &+te unul3 ,e ridi&ar'3 iar Harry3 d+ndu-,e .'tut3 le ur%' exe%*lul.

CAPITOLUL 7I $O-ILA DI ;OART! 7!CH!A CA4I -LACK

oa%na <ea,ley 0i ur%' ,u, ,u*'rat'. 7reau ,' )' du&e2i dire&t la &ul&are3 /'r' un &u)+nt3 (i,e ea &+nd a1un,er' la *ri%ul eta1. #+ine a)e% o (i *lin'. Pre,u*un &' Binny a ador%it3 0i (i,e ea lui Her%ione3 aa &' 0n&ear&' ,' nu o tre(eti. A ador%it3 da3 ,igur3 ,*u,e ;red 0n oa*t'3 du*' &e Her%ione le (i,e noa*te .un' i ur&ar' la ur%'torul ni)el. a&' Binny nu e,te trea('3 ate*t+nd-o *e Her%ione ,'-i *o)e,tea,&' tot &e ,-a )or.it 1o,3 atun&i eu ,unt un )ier%e /o,/ore,&ent... -ine3 Ron3 Harry3 ,*u,e doa%na <ea,ley la eta1ul doi3 /'&+ndu-le ,e%n ,*re &a%era lor. 6n *at &u )oi: $oa*te .un'3 le ,*u,er' Harry i Ron ge%enilor. 4o%n uor3 (i,e ;red3 /'&+nd &u o&hiul. oa%na <ea,ley 0n&hi,e ua du*' Harry &u un (go%ot *uterni& i ,&urt. Ca%era *'rea3 da&' era *o,i.il3 &hiar %ai u%ed' i %ai ,ini,tr' de&+t la *ri%a )edere. Ta.loul gol de *e *erete re,*ira a&u% /oarte 0n&et i ad+n&3 de *ar&' lo&atarul ,'u in)i(i.il ador%i,e. Harry 0i *u,e *i1a%aua3 0i ,&oa,e o&helarii i ,e .'g' 0n *atul ,'u re&e3 0n ti%* &e Ron arun&a nite %+n&are de .u/ni2e *e dula*3 &a ,' le linitea,&' *e Hedwig i Pigwidgeon3 &are &iri*eau i .'teau din ari*i nelinitite. $u *ute% ,' le d'% dru%ul ,' ,e du&' la )+n'toare 0n /ie&are noa*te3 0i ex*li&' Ron lui Harry3 0n ti%* &e 0i *unea *i1a%aua %aro. u%.ledore nu )rea ,' (.oare *rea %ulte .u/ni2e *rin *ia2'3 &rede &' o ,' *ar' &iudat. A da... a% uitat... 4e du,e la u' i o 0n&hi,e &u (')orul. e &e ai /'&ut a,ta8 Krea&her3 ,*u,e Ron &+nd ,tin,e lu%ina. 6n *ri%a noa*te a )enit ,' .+ntuie *e ai&i la trei noa*tea. Crede-%'3 nu 2i-ar *l'&ea ,' te tre(eti i ,' de,&o*eri &' 02i in,*e&tea(' &a%era. 4e )+r0 0n *at3 ,e 0ntin,e ,u. *la*u%' i a*oi ,e 0ntoar,e ,' ,e uite la Harry *e 0ntuneri&9 Harry 0i di,tin,e ,ilueta la lu%ina lunii &are era /iltrat' *rin /erea,tra %ohor+t'. Tu &e (i&i8 Harry nu a)u ne)oie ,'-l 0ntre.e *e Ron la &e ,e re/erea. P'i3 nu ne-au (i, %ulte *e &are nu le-a% /i *utut ghi&i noi 0nine3 nu-i aa8 (i,e el3 g+ndindu-,e la tot &e ,e ,*u,e,e 1o,. Adi&'3 nu ne-au ,*u, de&+t &' Ordinul 0n&ear&' ,'-i 0%*iedi&e *e oa%eni ,' i ,e al'ture lui Ca*... Ron ,e au(i tr'g+nd aer 0n *ie*t &u *utere. "ap-de-$ort, (i,e Harry hot'r+t. C+nd o ,' 0n&e*i ,' 0i /olo,eti nu%ele8 4iriu, i Lu*in 0i ,*un *e nu%e. Ron ignor' a&ea,t' ulti%' re*li&'. a3 ai dre*tate3 (i,e el3 tia% de1a a*roa*e tot &e ne-au ,*u,3 /olo,ind Ure&hile !xten,i.ile. 4ingura noutate a /o,t... #oc. AAAU: 7or.ete %ai 0n&et3 Ron3 ,au o ,' )in' %a%a. A2i A*'rut exa&t *e genun&hii %ei: a3 %' rog3 e,te %ai greu *e 0ntuneri&. Harry )'(u ,iluetele ter,e ale lui ;red i Beorge d+ndu-,e 1o, din *atul lui Ron. Ar&urile *atului ge%ur' i ,alteaua lui Harry ,e l',' 0n 1o, &u &+2i)a &enti%etri &+nd Beorge ,e ae(' l+ng' *i&ioarele lui. Di3 )-a2i *rin,8 (i,e Beorge entu(ia,%at. Care e,te ar%a de &are )or.ea 4iriu,8 (i,e Harry. #ai degra.'3 &are i-a ,&'*at3 ,*u,e ;red 0n&+ntat3 ,t+nd a&u% l+ng' Ron. e a,ta nu a% au(it ni%i& &u !xten,i.ilele3 nu-i aa8 7oi &e &rede2i &' e,te8 (i,e Harry. Poate /i ori&e3 ,*u,e ;red.

 6n,' nu *oate /i &e)a %ai 0ngro(itor de&+t .le,te%ul A.ra&ada.ra3 nu-i aa8 (i,e Ron. Ce e,te %ai r'u de&+t %oartea8 Poate &' e,te &e)a &are *oate o%or0 %ul2i oa%eni odat'3 ,uger' Beorge. Poate &' e,te un %od deo,e.it de durero, de u&idere a oa%enilor3 ,*u,e Ron te%'tor. Are -le,te%ul Cru&iatu, *entru *ro)o&area durerii3 (i,e Harry3 nu-i tre.uie &e)a %ai e/i&ient. Ur%' o *au(' i Harry tiu &' &eilal2i3 &a i el3 ,e 0ntre.au &e orori ar *utea *rodu&e a&ea,t' ar%'. Di &ine &rede2i &' o are a&u%8 0ntre.' Beorge. 4*er &' e,te de *artea noa,tr'3 (i,e Ron3 *'r+nd *u2in nelinitit. a&' e,te3 atun&i *ro.a.il &' o are u%.ledore3 ,*u,e ;red. Unde8 (i,e Ron re*ede. La Hogwart,8 Pun *ariu &' da: ,*u,e Beorge. A&olo a a,&un, Piatra ;ilo(o/al'. 6n,' o ar%' tre.uie ,' /ie %ult %ai %are de&+t Piatra: (i,e Ron. $u nea*'rat3 ,*u,e ;red. a3 %'ri%ea nu garantea(' *uterea3 (i,e Beorge. Uit'-te la Binny. Ce )rei ,' ,*ui8 (i,e Harry. $u ai /o,t ni&iodat' la *ri%ire &+nd a arun&at un -le,te% &u 4ali)'-de-Lilia&3 nu-i aa8 4,,t: (i,e ;red3 ridi&+ndu-,e *u2in de *e *at. A,&ulta2i: T'&ur'. 4e au(eau *ai *e ,&'ri. #a%a3 (i,e Beorge3 i /'r' ,' %ai ,*un' &e)a3 ,e au(i un poc i Harry ,i%2i &u% greutatea di,*'ru de la *i&ioarele *atului ,'u. C+te)a ,e&unde %ai t+r(iu3 au(ir' *odeaua ,&+r2+ind 0n /a2a uii lor9 era &lar &' doa%na <ea,ley a,&ulta la u'3 )eri/i&+nd da&' )or.eau ,au nu. Hedwig i Pigwidgeon &iri*ir' &u 1ale. Podeaua ,&+r2+i iar i o au(ir' du&+ndu-,e ,u, &a ,'-i )eri/i&e *e ;red i Beorge. Dtii3 nu are delo& 0n&redere 0n noi3 ,*u,e Ron &u regret. Harry era ,igur &' nu a)ea ,' adoar%'9 ,eara /u,e,e at+t de *lin' de lu&ruri la &are tre.uia ,' ,e g+ndea,&'3 0n&+t era &on)in, &' )a ,ta ore 0ntregi exa%in+nd totul. 7roia ,' )or.ea,&' 0n &ontinuare &u Ron3 dar doa%na <ea,ley &o.ora iar *rintre ,&+r2+ituri i3 du*' &e *le&'3 0i au(i *e &eilal2i ur&+nd... de /a*t3 0n /a2a &a%erei lui tre&eau 0n&et 0ntr-o *arte i 0n alta %ulte &reaturi &u o gr'%ad' de *i&ioare3 i Hagrid3 *ro/e,orul de Bri1a /a2' de Creaturile #agi&e3 (i&ea B8rumusei, nu-i aa, /arr!) Semestrul sta o s studiem armele... B iar Harry o.,er)' &' ani%alele a)eau tunuri 0n lo& de &a*ete i &' ,e 0ntor&eau &u /a2a ,*re el... ,e /eri... A*oi ,i%2i &' ,e *iti,e un ghe% &ald ,u. &eara/3 iar )o&ea r',un'toare a lui Beorge u%*lea &a%era. #a%a a (i, ,' )' tre(i2i3 a)e2i %i&ul de1un 0n .u&'t'rie i du*' a&eea )rea ,' o a1uta2i 0n ,alon3 ,unt %ai %ulte oxii de&+t &redea3 i a g',it un &ui. de Pu/ghe%i ,u. &ana*ea. O 1u%'tate de or' %ai t+r(iu3 Harry i Ron3 &are ,e 0%.r'&a,er' i %+n&a,er' re*ede3 intrar' 0n ,alon3 o &a%er' lung'3 &u un ta)an 0nalt i &u *ere2i )er(i de &uloarea %',linei3 a&o*eri2i &u ta*i,erii %urdare. Co)orul ,&otea noriori de *ra/ de /ie&are dat' &+nd &'l&a &ine)a *e el i dra*eriile lungi de &ati/ea )er(i &a %u&hiul (u%('iau3 de *ar&' ar /i /o,t *line de roiuri de al.ine in)i(i.ile. 6n 1urul a&e,tora erau ,tr+ni doa%na <ea,ley3 Her%ione3 Binny3 ;red i Beorge3 ar't+nd to2i &a% &iudat3 *entru &' 0i lega,er' &+te o &+r*' *e,te na, i gur'. e a,e%enea3 /ie&are dintre ei 2inea i o ,ti&l' %are de li&hid negru3 &u o du(' la gur'. A&o*eri2i-)' /e2ele i lua2i-)' un ,*ray3 le (i,e doa%na <ea,ley lui Harry i Ron de &u% 0i )'(u3 ar't+nd ,*re alte dou' ,ti&le de li&hid negru &are erau ae(ate *e o %a,' &u *i&ioare din /u,uri. !,te oxi&id. $u a% )'(ut ni&iodat' o in/e,tare at+t de gra)' ce o /i /'&ut 4*iriduul 'la de &a,' 0n ulti%ii (e&e ani... Chi*ul lui Her%ione era *e 1u%'tate a,&un, de un er)et3 0n,' Harry o )'(u &lar arun&+ndu-i doa%nei <ea,ley o *ri)ire *lin' de re*ro.

 Krea&her e,te /oarte .'tr+n3 *ro.a.il &' nu a *utut ,'... Ai /i ui%it' da&' ai ti cte *oate ,' /a&' Krea&her &+nd )rea3 Her%ione3 (i,e 4iriu,3 &are to&%ai intra,e 0n &a%er'3 du&+nd un ,a& *'tat de ,+nge 0n &are *'reau ,' /ie o.olani %or2i. To&%ai l-a% hr'nit *e -u&=.ea=3 ad'ug' el3 r',*un(+nd *ri)irii &er&et'toare a lui Harry. 6l 2in ,u,3 0n &a%era %ai&'-%ii. Ori&u%... .iroul ',ta... Arun&' ,a&ul de o.olani *e un /otoliu3 a*oi ,e a*le&' ,' exa%ine(e dul'*iorul 0n&hi, &are3 Harry o.,er)' a&u% *entru *ri%a oar'3 ,e &utre%ura uor. !i .ine3 #olly3 ,unt de,tul de ,igur &' e,te un -ong3 (i,e 4iriu,3 uit+ndu-,e *e gaura &heii3 dar *oate &' ar tre.ui ,'-l l','% *e O&hi-$e.un ,' arun&e o *ri)ire 0nainte ,'-i d'% dru%ul din c+te o tiu *e %a%a3 ar *utea ,' /ie &e)a %ult %ai r'u. Ai dre*tate3 4iriu,3 ,*u,e doa%na <ea,ley. 7or.eau a%+ndoi *e un ton a*arent de,tin, i *oliti&o,3 &eea &e 0i ,*u,e lui Harry &' 0n %od ,igur ni&i unul dintre ei nu uita,e de di,&u2ia din ,eara *re&edent'. 4e au(i un &lo*o2el ,un+nd *uterni& la *arter3 ur%at de o groa(' de urlete i ge%ete3 la /el &a a&elea de&lanate ,eara tre&ut' de Ton=,3 &+nd r',turna,e ,u*ortul de u%.rele. Le-a% (i, ,' nu ,une la ,onerie: ,*u,e 4iriu, exa,*erat3 ieind gr'.it din &a%er'. 6l au(ir' &o.or+nd /urtuno, *e ,&'ri3 0n ti%* &e ,trig'tele doa%nei -la&= &u*rin,er' &a,a din nou? #ete de dezonoare, corcituri mizere, trdtori de snge, progenituri ale gunoiului... Harry3 te rog3 0n&hide ua3 (i,e doa%na <ea,ley. Harry 0n&hi,e ua de la ,alon3 tr'g+nd de ti%* &+t %ai %ult &u *utin2'9 )roia ,' a,&ulte &e ,e 0nt+%*la 1o,. !ra e)ident &' 4iriu, reui,e ,' trag' dra*eriile *e,te *ortretul %a%ei ,ale3 *entru &' /e%eia ,e o*ri,e din 2i*at. Au(i *aii lui 4iriu, *e hol3 *e ur%' (uruitul lan2ului de la ua de la intrare i a*oi o )o&e 1oa,'3 *e &are o re&uno,&u dre*t &ea a lui King,ley 4ha&=le.olt3 &are ,*unea? He,tia to&%ai %-a 0nlo&uit3 aa &' a&u% *elerina lui #oody e,te la ea3 %-a% g+ndit ,' 0i la, un ra*ort *entru u%.ledore... 4i%2ind o&hii doa%nei <ea,ley a2inti2i a,u*ra &e/ei ,ale3 Harry 0n&hi,e ua ,alonului &u regret i ,e 0ntoar,e 0n %i1lo&ul oxiilor. oa%na <ea,ley ,e a*le&' *entru a &er&eta *agina de,*re oxii din 6hidul lui 6ildero! <oc&hart despre paraziii domestici, &are era de,&hi, *e &ana*ea. 6n ordine3 tre.uie ,' a)e2i gri1'3 *entru &' oxiile %u&' i au din2ii otr')i2i. A% o ,ti&l' de antidot ai&i3 0n,' a *re/era ,' nu ai.' ni%eni ne)oie de ea. 4e ridi&'3 ,e ae(' dre*t 0n /a2a dra*eriilor i le /'&u ,e%n ,' ,e a*ro*ie. C+nd dau ,e%nalul3 0n&e*e2i ,' da2i i%ediat &u ,*ray3 (i,e ea. Pre,u*un &' )or )eni 0n (.or ,*re noi3 0n,' *e ,*rayuri ,&rie &' o ,ingur' *ul)eri(are le *arali(ea('. u*' &e ,unt i%o.ili(ate arun&a2i-le *ur i ,i%*lu 0n g'leata a,ta. 4e d'du &u gri1' din linia /o&ului i ridi&' *ro*riul ,*ray. Gata pulverizai! Harry *ul)eri(a,e doar de dou' ,e&unde3 &+nd o oxie adult' )eni 0n (.or dintr-un /ald al %aterialului3 .'t+nd din ari*ile ,tr'lu&itoare &a de &'r'.u3 &u din2ii %i&i i a,&u2i2i &a a&ele3 &u &or*ul ,'u ,u.2ire a&o*erit &u un *'r negru i de, i &u &ei *atru *u%niori 0n&leta2i de ,u*'rare. Harry o ni%eri &hiar 0n /a2' &u o do(' de oxi&id. 6n&re%eni 0n aer i &'(u3 &u o .u/nitur' ,ur*rin('tor de *uterni&'3 *e &o)orul to&it de dede,u.t. Harry o ridi&' i o arun&' 0n g'leat'. ;red3 &e /a&i8 (i,e doa%na <ea,ley tranant. Pul)eri(ea(' i%ediat i arun&-o: Harry ,e uit' 0n 1ur. ;red 2inea o oxie &are i ,e (.'tea 0ntre ar't'tor i degetul %are. -ine3 ,*u,e ;red )e,el3 *ul)eri(+ndu-i ra*id oxiei ,u.,tan2a 0n /a2'3 0n&+t &reatura lein'3 0n,' 0n &li*a 0n &are ,e 0ntoar,e doa%na <ea,ley3 &u ,*atele o *u,e 0n .u(unar3 /'&+nd &u o&hiul. 7re% ,' te,t'% )eninul de oxie *entru Cutiile de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e3 0i ,*u,e Beorge 0n oa*t' lui Harry.

Pul)eri(+nd &u dexteritate ,*re dou' oxii deodat' &+nd a&e,tea ,e arun&ar' dire&t ,*re na,ul lui Harry3 ,e a*ro*ie de Beorge i %ur%ur' &u 1u%'tate de gur'? Ce ,unt Cutiile de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e8 O )arietate de dul&iuri de la &are 2i ,e /a&e r'u3 o*ti Beorge3 uit+ndu-,e *re)'('tor la ,*atele doa%nei <ea,ley. ar nu /oarte r'u3 doar de,tul de r'u &a ,' iei din &la,' &+nd )rei. ;red i &u %ine le *relu&r'% )ara a,ta. a&' %'n+n&i 1u%'tatea *orto&alie a Pa,tilelor 7'r,ate3 )o%i2i. 6n &li*a 0n &are eti dat a/ar' din &la,' i tri%i, re*ede 0n ari*a ,*italului3 0nghi2i 1u%'tatea %o) care te face la fel de bine ca 0nainte3 *er%i2+ndu-2i ,' ur%e(i ori&e a&ti)itate *l'&ut' doreti ti%* de o or'3 *erioad' 0n &are alt/el te-ai /i *li&ti,it &r+n&en. Ori&u%3 a,ta ,*une% 0n re&la%e3 o*ti ;red3 &are a&u% iei,e din &+%*ul )i(ual al doa%nei <ea,ley i lua nite oxii *ierdute de *e 1o,3 *un+ndu-le i *e ele 0n .u(unar. 6n,' tot %ai tre.uie ,' lu&r'% *u2in la ele. #o%entan3 in,tru%entele noa,tre de te,tare nu *rea *ot ,' ,e o*rea,&' din )'r,at &a ,' 0nghit' 1u%'tatea %o). In,tru%ente de te,tare8 $oi3 (i,e ;red. ;a&e% &u r+ndul. Beorge a luat Ilu(ia Leinului am 0n&er&at a%+ndoi $ugaua 4+nge-din-$a,. #a%a a &re(ut &' ne-a% duelat3 ,*u,e Beorge. 4' 0n2eleg &' a %ai r'%a, )ala.il %aga(inul de glu%e8 %ur%ur' Harry3 *re/'&+ndu-,e &' aran1a du(a de la ,ti&l'. P'i3 0n&' nu a% a)ut o&a(ia ,' ne lu'% autori(a2ia3 (i,e ;red3 )or.ind i %ai 0n&et &+nd doa%na <ea,ley 0i ter,e /runtea &u ear/a3 0nainte ,' ,e 0ntoar&' la ata&3 aa &' %o%entan 0l &ondu&e% &a *e un ,er)i&iu *otal. A% /'&ut re&la%' 0n #rofetul zilei ,'*t'%+na tre&ut'. Di totul datorit' 2ie3 a%i&e3 ,*u,e Beorge. ar nu-2i /a&e gri1i... %a%a ha.ar nu are. $u %ai &itete #rofetul zilei, *entru &' *u.li&' %in&iuni de,*re tine i u%.ledore. Harry (+%.i. 6i o.liga,e *e ge%enii <ea,ley ,' ia *re%iul de o %ie de galioni *e &are 0l &+tiga,e 0n Turnirul Tri)r'1itor3 &a ,'-i a1ute ,' 0i 0%*linea,&' )i,ul de a de,&hide un %aga(in de glu%e3 0n,' tot era %ul2u%it ,' tie &' rolul ,'u 0n 0%*linirea *lanurilor lor r'%',e,e ne&uno,&ut doa%nei <ea,ley. ;e%eia nu &redea &' a &ondu&e un %aga(in de glu%e era o &arier' *otri)it' *entru doi dintre /iii ei. edoxi&i(area dra*eriilor lu' &a% toat' di%inea2a. !ra tre&ut de *r+n( &+nd doa%na <ea,ley 0i ,&oa,e 0n ,/+rit ear/a de *rote&2ie3 ,e *r'.ui 0ntr-un /otoliu l',at i ,'ri &a ar,'3 &u un ,trig't de de(gu,t3 du*' &e ,e ae(' *e ,a&ul de o.olani %or2i. ra*eriile nu %ai (u%('iau9 at+rnau ,tr+%.e i u%ede de la *ul)eri(atul &ontinuu. 4u. ele ,t'teau 0ngr'%'dite 0n g'leat' oxiile in&ontiente3 l+ng' un &a,tron de ou' negre3 *e &are a&u% le %iro,ea D%e&heril' i ,*re &are ;red i Beorge arun&au *ri)iri )i&lene. Cred &' o ,' ne o&u*'% de ele du*' *r+n(3 ar't' doa%na <ea,ley ,*re dula*urile &u )itrine *line de *ra/3 &are erau ae(ate de o *arte i de alta a e%ineului. !rau *line de un a%e,te& ,traniu de o.ie&te? o &ole&2ie de *u%nale ruginite3 gheare3 o *iele de ar*e 0n&ol'&it'3 %ai %ulte &utii de argint %ate3 in,&ri*2ionate 0n li%.i *e &are Harry nu *utea ,' le 0n2eleag' i3 &el %ai ne*l'&ut3 o ,ti&l' de &ri,tal de&orat'3 &u un o*al %are in&ru,tat 0n do*3 *lin' de &eea &e Harry era ,igur &' era ,+nge. Clin&hetul ,oneriei ,e au(i iar. To2i ,e uitar' la doa%na <ea,ley. 4ta2i ai&i3 (i,e ea hot'r+t'3 0n/'&+nd ,a&ul de o.olani 0n ti%* &e la *arter urletele doa%nei -la&= ,e de&lanar' din nou. O ,' )' adu& nite ,and)iuri. Iei din &a%er'3 0n&hi(+nd &u gri1' ua 0n ur%a ei. I%ediat3 to2i ,e du,er' re*ede la /erea,tr'3 &a ,' ,e uite 0n /a2a uii. 7'(ur' &retetul unui &a* .lond-ro&at &iu/ulit i o gr'%ad' de &eaune 0n e&hili.ru in,ta.il. #undungu,: (i,e Her%ione. e &e-o /i adu, toate &eaunele alea8 Pro.a.il &' )rea ,' &aute un lo& ,igur unde ,' le 2in'3 ,*u,e Harry. $u a,ta /'&ea 0n noa*tea 0n &are tre.uia ,' %' ur%'rea,&' *e %ine8 $u &u%*'ra &eaune *e a,&un,8 a3 ai dre*tate: (i,e ;red3 &+nd ,e de,&hi,e ua de la intrare.

#undungu, intr' &'r+ndu-i &eaunele i di,*'ru. Pe onoarea %ea3 %a%ei nu o ,'-i *la&' delo& &he,tia a,ta... !l i Beorge ,e du,er' la u' i r'%a,er' l+ng' ea3 a,&ult+nd &u aten2ie. Fi*etele doa%nei -la&= ,e o*ri,er'. #undungu, )or.ete &u 4iriu, i King,ley3 %ur%ur' ;red3 0n&runt+ndu-,e &on&entrat. $u aud &u% tre.uie... &re(i &' a% *utea ,' ri,&'% ,' /olo,i% Ure&hile !xten,i.ile8 Poate &' %erit'3 (i,e Beorge. A *utea ,' %' /urie( ,u, i ,' iau )reo dou'... 6n,' &hiar 0n a&el %o%ent ,e au(i o ex*lo(ie de ,unete la *arter3 &are /'&u Ure&hile !xten,i.ile inutile. Au(i,er' &u to2ii exa&t &e ,triga doa%na <ea,ley &+t o 2ineau *uterile. $U 4U$T!# !POEIT ! -U$URI ;URAT!: Ador ,' o aud *e %a%a &u% 2i*' la al2ii3 ,*u,e ;red3 &u un (+%.et %ul2u%it *e &hi*3 &+nd 0ntrede,&hi,e ua &u &+2i)a &enti%etri3 *entru &a )o&ea doa%nei <ea,ley ,' *oat' *'trunde %ai .ine 0n &a%er'3 e,te o ,&hi%.are /oarte *l'&ut'. CO#PL!T IR!4PO$4A-IL3 ! PARCI $U A7!# !4TUL! P! CAP ;IRI 4I A UCI TU C!AU$! ;URAT! 6$ CA4I... Idio2ii o la,' ,'-i intre 0n %+n'3 (i,e Beorge3 &l'tin+nd din &a*. Tre.uie ,' o o*reti la 0n&e*ut3 alt/el ,e a%.alea(' ,ingur' i &ontinu' aa ore 0ntregi. Di a.ia atea*t' ,'-i (i&' )reo dou' lui #undungu,3 0n&' de &+nd a *le&at *e /uri3 &+nd ar /i tre.uit ,' te ur%'rea,&' *e tine3 Harry auzi-o, iar 0n&e*e. ! %a%a lui 4iriu,. Bla,ul doa%nei <ea,ley ,e *ierdu *rintre noile urlete i (.ierete ale *ortretelor de *e hol. Beorge d'du ,' 0n&hid' ua &a ,' e,to%*e(e (go%otul3 0n,'3 0nainte ,' o *oat' /a&e3 0n &a%er' ,e ,tre&ur' un ,*iridu de &a,'. Cu ex&e*2ia &+r*ei %urdare3 legat' 0n 1urul .a(inului3 era &o%*let gol. P'rea /oarte .'tr+n. Pielea *ar&' 0i era de a*te ori %ai %are de&+t ar /i tre.uit i3 dei era &hel3 &a to2i ,*iriduii de &a,'3 0i &retea %ult *'r al. din ure&hile %ari &a de lilia&. O&hii 0i erau in1e&ta2i i &enuii3 iar na,ul &'rno, era %are i ,e%'na &u un r+t. 4*iriduul nu 0i .'g' delo& 0n ,ea%' *e Harry i *e &eilal2i. Purt+ndu-,e de *ar&' nu *utea ,'-i )ad'3 0i t+r0 *i&ioarele &o&oat3 0n&et i &u *er,e)eren2'3 &'tre &a*'tul 0nde*'rtat al &a%erei3 .o%.'nind tot ti%*ul 0n oa*t' *e o )o&e 1oa,'3 groa,' &a a unei .roate-.ou. ... %iroa,e &a o gur' de &anal &anal i e un &ri%inal din &a* *+n' 0n *i&ioare3 dar ni&i ea nu e,te %ai .rea('3 tr'd'toare de ,+nge a/uri,it'3 &u odra,lele ei &are di,trug &a,a ,t'*+nei %ele3 )ai3 .iata %ea ,t'*+n'3 da&' ar ti3 da&' ar ti &e gunoaie au intrat 0n &a,a ei3 &e i-ar ,*une .'tr+nului Krea&her3 )ai3 &e ruine3 4+nge-#+li3 )+r&ola&i3 tr'd'tori i ho2i3 .ietul3 .'tr+nul Krea&her3 &e *oate ,' /a&'... -un'3 Krea&her3 (i,e ;red /oarte tare3 tr+ntind ua. 4*iriduul de &a,' 0n&re%eni lo&ului3 ,e o*ri din .o%.'nit i tre,'ri extre% de ,ur*rin,. Krea&her nu te-a )'(ut3 tinere ,t'*+n3 (i,e el3 0ntor&+ndu-,e i /'&+nd o *le&'&iune 0n /a2a lui ;red. 4t+nd %ai de*arte &u /a2a ,*re &o)or3 ad'ug'3 *er/e&t inteligi.il? Progenitur' a/uri,it' de tr'd'tor de ,+nge. Po/ti%8 (i,e Beorge. $u a% au(it ulti%a *arte. Krea&her nu a ,*u, ni%i&3 (i,e 4*iriduul3 /'&+nd o a doua *le&'&iune &'tre Beorge i ad'ug+nd *e un ton &lar? Uite-i i /ratele gea%'n3 tot o .e,tie de *e alt' lu%e. Harry nu tiu da&' ,' r+d' ,au nu. 4*iriduul ,e ridi&'3 *ri)indu-i *e to2i r'u)oitor i3 a*arent &on)in, &' nu *uteau ,' 0l aud'3 &ontinu' ,' .o%.'ne. ... i uite i 4+nge-#+lul3 ,t+nd a&olo drea*t' &a ,'geata3 )ai3 da&' ar ti ,t'*+na %ea3 )ai3 &u% ar %ai *l+nge3 i %ai e,te i un .'iat nou3 Krea&her nu tie &u% 0l &hea%'. Ce &aut' ai&i8 Krea&her nu tie... Krea&her3 el e,te Harry3 (i,e Her%ione. Harry Potter. Krea&her 0i de,&hi,e larg o&hii ,*'l'&i2i i .o%.'ni %ai re*ede i %ai ,u*'rat &a ni&iodat'. 4+nge-#+lul )or.ete &u Krea&her de *ar&' e,te *rietena %ea3 da&' l-ar )edea

,t'*+na lui Krea&her 0ntr-o a,e%enea &o%*anie3 ah3 &e ar ,*une... $u-i ,*une 4+nge-#+l: (i,er' Ron i Binny 0ntr-un gla,3 /urioi. $u &ontea('3 o*ti Her%ione3 nu e,te 0ntreg la %inte3 nu tie &e... $u te a%'gi ,ingur'3 Her%ione3 tie exa&t &e ,*une3 (i,e ;red3 *ri)indu-i *e Krea&her &u o %are anti*atie. Krea&her .o%.'nea 0n &ontinuare3 &u o&hii a2inti2i a,u*ra lui Harry. !,te ade)'rat8 !,te Harry Potter8 Krea&her )ede &i&atri&ea3 tre.uie ,' /ie ade)'rat3 a&e,ta e,te .'iatul &are l-a o*rit *e Lordul 6ntune&at3 Krea&her ,e 0ntrea.' &u% a reuit... Ca noi to2i3 Krea&her3 ,*u,e ;red. Ce )rei3 de /a*t8 0ntre.' Beorge. Krea&her /a&e &urat3 (i,e el e)a(i). O ,&u(' &redi.il'3 ,*u,e o )o&e din ,*atele lui Harry. 4e 0ntor,e,e 4iriu,3 &are ,e uita ur+t la ,*iridu din u'. Ego%otul de *e hol 0n&eta,e9 *ro.a.il &' doa%na <ea,ley i #undungu, 0i &ontinua,er' &earta 0n .u&'t'rie. C+nd 0l )'(u *e 4iriu,3 Krea&her ,e arun&' 0ntr-o *le&'&iune ridi&ol de 1oa,'3 turtindu-i de *odea na,ul &a un r+t. Ridi&'-te3 ,*u,e 4iriu, ner'.d'tor. A&u%3 &e *ui la &ale8 Krea&her /a&e &urat3 re*et' 4*iriduul. Krea&her tr'iete &a ,' ,er)ea,&' $o.ila Ca,' -la&= Di e,te %ai neagr' *e (i &e tre&e3 e,te groa(ni& de %urdar'3 (i,e 4iriu,. 4t'*+nului i-a *l'&ut %ereu a&ea,t' glu%i2' a ,a3 ,*u,e Krea&her3 /'&+nd iar o *le&'&iune3 i &ontinu+nd 0n oa*t'? 4t'*+nul a /o,t un *or& nere&uno,&'tor3 &are i-a /r+nt ini%a %a%ei ,ale... #a%a %ea nu a a)ut ini%'3 Krea&her3 ,e r',ti 4iriu,. 4-a %en2inut 0n )ia2' doar din &iud'. Krea&her 0i *le&' iar &a*ul &+nd )or.i. Cu% (i&e ,t'*+nul3 %ur%ur' el %+nio,. 4t'*+nul nu %erit' ni&i ,' tearg' noroiul de *e *anto/ii %a%ei ,ale3 )ai3 .iata %ea ,t'*+n'3 &e ar (i&e da&' l-ar )edea *e Krea&her ,er)indul3 &+t l-a ur+t3 &e de(a%'gire a /o,t... Te-a% 0ntre.at &e *ui la &ale3 ,*u,e 4iriu, &u r'&eal'. e /ie&are dat' &+nd a*ari *re/'&+ndu-te &' dereti&i3 du&i &e)a *e /uri la tine 0n &a%er'3 &a ,' nu *ute% ,' 0l arun&'%. Krea&her nu ar %uta ni&iodat' &e)a de la lo&ul ,'u de dre*t din &a,a ,t'*+nului3 (i,e 4*iriduul3 &are a*oi %ur%ur' /oarte re*ede? 4t'*+na nu l-ar ierta ni&iodat' *e Krea&her da&' ar /i arun&at' ta*i,eria3 de a*te ,e&ole e,te 0n /a%ilie3 Krea&her tre.uie ,' o ,al)e(e3 Krea&her nu o ,'-l la,e *e ,t'*+n3 *e tr'd'torii de ,+nge i *e odra,le ,' o di,trug'... #' g+ndea% eu &' ar *utea ,' /ie a,ta3 ,*u,e 4iriu,3 arun&+nd o *ri)ire di,*re2uitoare &'tre *eretele de )i(a)i. $u %' 0ndoie,& &' tre.uie ,'-i /i *u, 0n &+r&' o alt' 7ra1' de Li*ire Per%anent'3 0n,' da&' o ,' *ot ,' ,&a* de ea3 ,igur o )oi /a&e. A&u% du-te3 Krea&her. 4e *'rea &' Krea&her nu 0ndr'(nea ,' ne,o&otea,&' un ordin dire&t9 &u toate a&e,tea3 *ri)irea *e &are i-o arun&' lui 4iriu, &+nd 0i t+r0 *aii *e l+ng' el era *lin' de o ur' *ro/und'3 aa &' .o%.'ni tot ti%*ul *+n' iei din &a%er'. 4e 0ntoar&e din A(=a.an d+ndu-i ordine lui Krea&her3 ah3 .iata %ea ,t'*+n'3 &e ar ,*une da&' ar )edea &a,a a&u%3 &u gunoaiele &are tr'ie,& 0n ea3 &o%orile ei arun&ate3 a 1urat &' nu o %ai re&unotea &a %a%' i ,-a 0ntor,3 ,e %ai (i&e &' e,te i &ri%inal... Continu' ,' .o%.'ni i &hiar o ,' /iu &ri%inal: ,*u,e 4iriu, ner)o, i tr+nti ua du*' ,*iridu. 4iriu,3 nu e,te 0ntreg la &a*3 (i,e Her%ione 0n a*'rarea lui3 nu &red &' 0i d' ,ea%a &' 0l au(i%. A /o,t ,ingur *rea %ult ti%*3 ,*u,e 4iriu,3 *ri%ind ordine ,%intite de la *ortretul %a%ei i )or.ind de unul ,ingur3 0n,' 0ntotdeauna a /o,t un a/uri,it i un...

 Poate &'3 da&' l-ai eli.era3 (i,e Her%ione *lin' de ,*eran2'3 *oate &'... $u *ute% ,'-l eli.er'%3 tie *rea %ulte de,*re Ordin3 ,*u,e 4iriu, /er%. Di ori&u%3 o&ul l-ar u&ide. 4ugerea('-i ,' *le&e din &a,a a,ta3 i o ,' )e(i &u% o ,' rea&2ione(e. 4iriu, tra)er,' &a%era *+n' unde era ag'2at' *e toat' lungi%ea *eretelui ta*i,eria *e &are 0n&er&a,e ,' o a*ere Krea&her. Harry i &eilal2i 0l ur%ar'. Ta*i,eria *'rea extre% de )e&he9 era de&olorat' i *'rea %+n&at' de oxii 0n unele lo&uri. Totui3 /irul de aur &u &are era .rodat' 0n&' ,&+nteia &u de,tul' *utere &a ,' arate ra%i/i&atul ar.ore genealogi& &are data din !)ul #ediu @din &+te 0i d'dea ,ea%a HarryA. Chiar 0n *artea de ,u, era ,&ri, &u litere %ari? +o(ila i 8oarte 5echea "as lac& B2ou-ours purB Tu nu eti tre&ut ai&i: (i,e Harry3 du*' &e exa%in' &u aten2ie *artea de 1o, a ar.orelui. A% /o,t ai&i3 ,*u,e 4iriu,3 ar't+nd o gaur' %i&'3 rotund' i ar,' de *e ta*i,erie3 &are ,e%'na &u o ar,ur' de 2igar'. Iu.itoarea %ea %a%' %-a ,&o, du*' &e a% /ugit de a&a,' lui Kreacher chiar 0i *la&e ,' ,*un' *o)e,tea 0n oa*t'. Ai /ugit de a&a,'8 C+nd a)ea% &a% ai,*re(e&e ani3 ,*u,e 4iriu,3 %' ,'tura,e%. Unde te-ai du,8 0ntre.' Harry3 *ri)indu-i &u o&hii %ari. La tat'l t'u a&a,'3 ,*u,e 4iriu,. -uni&ii t'i au /o,t /oarte dr'gu2i9 0ntr-un /el3 %-au ado*tat &a *e un al doilea /iu. a3 a% ,tat la tat'l t'u 0n )a&an2ele de )ar'3 iar la a*te,*re(e&e ani %i-a% luat &a,a %ea. 6%i l',a,e un&hiul Al*hard o .u&at' de,tul de %'ri&i&' de aur i el a /o,t ter, de ai&i3 *ro.a.il &' ',ta e,te %oti)ul oricum, dup' a,ta %i-a% *urtat ,ingur de gri1'. 6n,' a% /o,t %ereu .ine )enit la do%nul i doa%na Potter du%ini&a la *r+n(. ar... de &e ai...8 Ple&at8 (+%.i 4iriu, &u a%'r'&iune i 0i tre&u degetele *rin *'rul lung i ne*ie*t'nat. Pentru &' 0i ura% *e to2i? *e *'rin2ii %ei3 &u o.,e,ia lor *entru ,+ngele *ur3 &on)ini &'3 da&' erai un -la&=3 a)eai ,+nge al.a,tru... *e idiotul de /rate-%eu3 de,tul de ,la. &a ,' 0i &read'... uite-l ai&i. 4iriu, ar't' &u degetul &hiar la &a*'tul ar.orelui3 &'tre nu%ele >Regulu, -la&=>. ata naterii era ur%at' de o dat' a de&e,ului @&a% &u &in&i,*re(e&e ani 0n ur%'A. !ra %ai %i& &a %ine3 (i,e 4iriu,3 i un /iu %ult %ai .un3 du*' &u% %i ,e rea%intea tot ti%*ul. 6n,' a %urit3 ,*u,e Harry. a3 (i,e 4iriu,. Un t+%*it notoriu... ,-a al'turat e)oratorilor #or2ii. Blu%eti: Haide3 Harry3 nu ai )'(ut de,tule 0n &a,a a,ta &a ,'-2i dai ,ea%a &e /el de )r'1itori au /o,t 0n /a%ilia %ea8 ,*u,e 4iriu, &u 0n&'*'2+nare. Di i *'rin2ii t'i au /o,t e)oratori ai #or2ii8 $u3 nu3 dar &rede-%'3 erau de a&ord &u )i(iunea lui Ca*-de-#ort3 ,*ri1ineau 0ntru totul *uri/i&area ra,ei )r'1itoreti3 eli%inarea &elor &u *'rin2i 6n&uia2i i adu&erea la *utere a &elor &u ,+ngele *ur. Di ni&i nu erau ,ingurii3 au /o,t de,tul de %ul2i oa%eni3 0nainte ,'-i dea Ca*-de#ort ara%a *e /a2'3 &are au &re(ut &' a)ea o *er,*e&ti)' /oarte &ore&t' a,u*ra lu&rurilor... 6n,' ,-au ,*eriat &+nd au )'(ut &e era 0n ,tare ,' /a&' *entru a o.2ine *uterea. ar la 0n&e*ut *'rin2ii %ei au &re(ut &' Regulu, a /o,t un /el de %i& erou *entru &' i ,-a al'turat. A /o,t o%or+t de un Auror8 0ntre.' Harry &urio,. O3 nu3 (i,e 4iriu,. $u3 a /o,t u&i, de Ca*-de-#ort. 4au3 %ai *ro.a.il3 din ordinul lui Ca*-de-#ort9 %' 0ndoie,& &' Regulu, a /o,t )reodat' de,tul de i%*ortant &a ,' /ie o%or+t de 0n,ui Ca*-de-#ort. in &+te a% a/lat du*' &e a %urit3 a intrat 0n 1o&3 a*oi ,-a ,*eriat din &au(a a &eea &e i ,e &erea ,' /a&' i a 0n&er&at ,' ,e retrag'. !i .ine3 lui Ca*-de-#ort nu *o2i ,'-i

0n%+ne(i *ur i ,i%*lu de%i,ia. Ai de ale, 0ntre ,er)i&iul *e )ia2' ,au %oartea. Pr+n(ul3 ,e au(i )o&ea doa%nei <ea,ley. Finea .agheta ridi&at' %ult 0n /a2a ei3 du&+nd 0n e&hili.ru *e )+r/ o ta)' uria' 0n&'r&at' &u ,and)iuri i *r'1ituri. !ra /oarte ru%en' 0n o.ra1i i *'rea 0n&' ,u*'rat'. Ceilal2i ,e a*ro*iar' de ea3 dorni&i ,' %'n+n&e &e)a3 0n,' Harry r'%a,e &u 4iriu,3 &are 0nainta,e ,*re ta*i,erie. $u %-a% %ai uitat la a,ta de ani de (ile. Uite-l *e Phinea, $igellu,... ,tr'-,tr',tr'.uni&ul %eu3 )e(i8... Cel %ai *u2in iu.it dire&tor al D&olii Hogwart, din toate ti%*urile... Ara%inta #eli/lua... o )ar' a %a%ei %ele... a 0n&er&at ,' dea o lege a #ini,terului &are ,' legali(e(e )+natul 6n&uia2ilor... i draga %'tu' !lladora... a in,tituit tradi2ia /a%iliei de a de&a*ita ,*iriduii de &a,' &+nd de)eneau *rea .'tr+ni &a ,' du&' t')ile de &eai... de,igur3 de /ie&are dat' &+nd 0n /a%ilia %ea ,e n'tea o *er,oan' &+t de &+t nor%al'3 era de(%otenit'. 7'd &' Ton=, nu e,te ai&i. Poate &' de a,ta nu )rea ,' 0i a,&ulte Krea&her ordinele ar trebui s' /a&' tot &e 0i ,*une ori&are %e%.ru al /a%iliei... Tu i Ton=, ,unte2i rude8 0ntre.' Harry ,ur*rin,. A3 da3 %a%a ei3 Andro%eda3 a /o,t )erioara %ea *re/erat'3 (i,e 4iriu,3 &er&et+nd &u aten2ie ta*i,eria. $u3 Andro%eda nu e,te ai&i3 uite... Ar't' &'tre o alt' ar,ur' %i&' i rotund' dintre dou' nu%e3 -ellatrix i $ar&i,,a. 4urorile Andro%edei ,unt 0n&' ai&i *entru &' ele au 0n&heiat &','torii %inunate i re,*e&ta.ile de ,+nge-*ur3 0n,' Andro%eda ,-a &','torit &u un .'r.at &u *'rin2i 0n&uia2i3 Ted Ton=,3 aa &'... 4iriu, %i%' arderea ta*i,eriei &u o ra(' a .aghetei i r+,e &u a%'r'&iune. Harry3 0n,'3 nu r+,e9 era *rea o&u*at ,' ,e uite la nu%ele din drea*ta ur%ei de ar,ur' a Andro%edei. O linie du.l' de .roderie aurie o lega *e $ar&i,,a -la&= de Lu&iu, Rea&redin2'3 iar o ,ingur' linie aurie )erti&al'3 *ornit' din nu%ele lor3 du&ea la nu%ele ra&o. !ti rud' &u /a%ilia Rea&redin2': Toate /a%iliile de ,+nge-*ur ,unt 0nrudite 0ntre ele3 (i,e 4iriu,. a&' )rei ,' 02i lai /iii i /ii&ele ,' ,e &','torea,&' doar &u &ei &u ,+nge-*ur3 nu *rea ai de ale, 0ntre %ul2i9 a% r'%a, /oarte *u2ini. #olly i &u %ine ,unte% )eri *rin alian2' i Arthur e,te un /el de )'r de-al doilea3 renegat &+nd)a. 6n,' nu are ,en, ,' 0i &'ut'% ai&i dac' a /o,t )reodat' o /a%ilie de tr'd'tori de ,+nge3 a&ea,ta e,te /a%ilia <ea,ley. 6n,' a&u% Harry ,e uita la nu%ele din ,t+nga nu%elui ar, al Andro%edei? -ellatrix Le,trange. Le,trange... (i,e Harry tare. $u%ele 0i tre(i,e o a%intire9 0l tia de unde)a3 0n,' *entru o &li*' nu *utu ,'-i dea ,ea%a de unde3 dei 0i d'du o ,en(a2ie ,tranie3 ,ini,tr' 0n ,to%a&. 4unt 0n A(=a.an3 (i,e 4iriu, ,&urt. Harry 0l *ri)i &urio,. -ellatrix i ,o2ul ei Rodol*hu, au /o,t adui o dat' &u -arty Crou&h 1unior3 (i,e 4iriu,3 &u a&elai ton .ru,&. Di /ratele lui Rodol*hu,3 Ra.a,tan3 a /o,t &u ei. Atun&i Harry 0i a%inti. O )'(u,e *e -ellatrix Le,trange 0n interiorul Pen,i)ului lui u%.ledore3 in,tru%entul &iudat 0n &are *uteau /i ,to&ate g+ndurile i a%intirile? o /e%eie 0nalt'3 .runet'3 &u o&hi 0ntune&a2i3 &are /u,e,e 1ude&at' i 0i %'rturi,i,e de)ota%entul &ontinuu *entru Lordul Ca*-de-#ort3 %+ndria &' 0n&er&a,e ,' 0l g',ea,&' du*' de&linul ,'u i &on)ingerea &' )a /i &+nd)a r',*l'tit' *entru loialitate. $u %i-ai (i, ni&iodat' &' e,te... Chiar &ontea(' &' e,te )ara %ea8 ,e r',ti 4iriu,. in *un&tul %eu de )edere3 ei nu ,unt /a%ilia %ea. !a &u ,iguran2' nu e,te rud' &u %ine. $u a% %ai )'(ut-o de &+nd a)ea% )+r,ta ta3 da&' nu *ui la ,o&oteal' %o%entul &+nd a% ('rit-o intr+nd 0n A(=a.an. Cre(i &' ,unt %+ndru &' a% o rud' &a ea8 Iart'-%'3 ,*u,e Harry re*ede3 nu a% )rut ,' am fost surprins, doar at+t... $u &ontea('3 nu 02i &ere ,&u(e3 %ur%ur' 4iriu,.

4e de*'rt' de ta*i,erie3 &u %+inile .'gate ad+n& 0n .u(unare. $u-%i *la&e &' ,unt din nou ai&i3 (i,e el3 uit+ndu-,e *rin ,alon. $u %-a% g+ndit &' )oi %ai a1unge ,' /iu 0n&hi, 0n &a,a a,ta. Harry 0l 0n2elegea *er/e&t. Dtia &u% ,-ar /i ,i%2it el3 da&' ar /i &re,&ut3 &re(+nd &' ,&'*a,e *entru totdeauna de &a,a a&eea3 i ,-ar /i 0ntor, ,' tr'ia,&' la nu%'rul *atru3 *e Aleea -o,&hetelor. e,igur3 e,te ideal' &a ,ediu3 (i,e 4iriu,. Tat'l %eu a luat toate %',urile de ,e&uritate &uno,&ute )r'1itorilor &+nd tr'ia ai&i. $u *oate /i dete&tat'3 &a ,' nu *oat' ,' )in' ni&iodat' 6n&uia2ii ai&i de parc' ar /i )rut )reodat' ,' o /a&' -i a&u% u%.ledore a ad'ugat i *rote&2ia ,a3 nu ar /i delo& uor ,' g',eti o &a,' %ai ,igur'. u%.ledore e,te P',tr'torul 4e&retului 0n nu%ele Ordinului3 tii .ine nimeni nu poate s' g',ea,&' ,ediul de&+t da&' 0i ,*une el *er,onal unde este acel bilet pe care 2i l-a ar'tat #oody a(i-noa*te era de la u%.ledore... 4iriu, r+,e ,&urt3 &u un r+,et a,e%'n'tor &u un l'trat. a&' ar *utea ,' )ad' *'rin2ii %ei la &e /olo,ete a&u% a&ea,t' &a,'... %' rog3 *ortretul %a%ei %ele ar tre.ui ,' te a1ute ,'-2i /a&i o *'rere... 4e 0n&runt' o &li*'3 a*oi o/t'. #i-ar *l'&ea ,' *ot ,' ie, din &+nd 0n &+nd i ,' /a& &e)a /olo,itor. L-a% 0ntre.at *e u%.ledore da&' *ot ,' te 0n,o2e,& la audiere ca Snuffles, bine0n2ele, pentru pu2in ,u*ort %oral3 &e (i&i8 Harry ,e ,i%2i &a i &+nd ,to%a&ul i ,-ar /i ,&ur, 0n &o)orul *lin de *ra/. $u ,e %ai g+ndi,e delo& la audiere de &+nd lua,e &ina ,eara *re&edent'9 0n )+rte1ul de a /i iar al'turi de oa%enii ,'i *re/era2i3 i a/l+nd tot &e ,e 0nt+%*la3 a&e,t lu&ru 0i iei,e &o%*let din %inte. La au(ul &u)intelor lui 4iriu,3 0n,'3 i ,e 0ntoar,e ,enti%entul (dro.itor de groa('. 4e uit' la Her%ione i la /ra2ii <ea,ley3 &are 0i %+n&au to2i ,and)iurile &u *o/t'3 i ,e 0ntre.' &u% ,-ar ,i%2i da&' ,-ar 0ntoar&e la Hogwart, /'r' el. $u-2i /a&e gri1i3 (i,e 4iriu,. Harry 0i ridi&' *ri)irea i reali(' &' 4iriu, 0l ur%'ri,e. 4unt ,igur &' o ,' ,e &lari/i&e totul3 ,igur exi,t' &e)a 0n 4tatutul Interna2ional de T'inuire &are *er%ite /olo,irea %agiei *entru a-2i ,al)a *ro*ria )ia2'. ar3 da&' or ,' %' ex%atri&ule(e3 (i,e Harry 0n&et3 *ot ,' %' 0ntor& ai&i i ,' tr'ie,& &u tine8 4iriu, (+%.i &u tri,te2e. O ,' )ede%. #-a ,i%2i %ult %ai linitit 0n *ri)in2a audierii da&' nu ar tre.ui ,' %' 0ntor& la /a%ilia ur,ley3 in,i,t' Harry. Tre.uie ,' /ie groa(ni&i3 da&' *re/eri lo&ul ',ta3 (i,e 4iriu, *o,o%or+t. 7oi doi de a&olo3 gr'.i2i-)'3 ,au nu o ,' %ai r'%+n' ni%i& de %+n&are: ,trig' doa%na <ea,ley. 4iriu, %ai o/t' o dat' *ro/und3 arun&' o *ri)ire ,u%.r' ta*i,eriei3 a*oi el i Harry ,e du,er' i li ,e al'turar' &elorlal2i. Harry ,e ,tr'dui &+t *utu ,' nu ,e g+ndea,&' la audiere 0n ti%* &e golir' dula*urile &u )itrin' 0n ,eara a&eea. in /eri&ire *entru el3 era o a&ti)itate &are ne&e,ita %ult' &on&entrare3 a)+nd 0n )edere &' %ulte dintre o.ie&tele de a&olo *'reau total li*,ite de dorin2a de a-i *'r',i ra/turile *line de *ra/. 4iriu, ,u/eri o %u&'tur' ur+t' de la o ta.a&her' argintie9 0n &+te)a &li*e %+na %u&at' /u,e,e a&o*erit' de un 0n)eli ne*l'&ut &a o &ru,t'3 a,e%enea unei %'nui tari %aro. !,te 0n ordine3 (i,e el3 exa%in+ndu-i %+na &u intere,3 0nainte ,' o ating' uor &u .agheta3 adu&+nd *ielea la nor%al3 tre.uie ,' /ie nite *udr' de <art&a* 0n'untru. A()+rli &utia 0n ,a&ul unde ,tr+n,e,er' o.ie&tele din dula*uri9 Harry 0l )'(u %ai t+r(iu *e Beorge 0n/'ur+ndu-i %+na &u gri1' 0ntr-o &+r*' i ,tre&ur+nd ta.a&hera 0n .u(unarele ,ale de1a *line de oxii.

B',ir' un in,tru%ent argintiu delo& atr'g'tor3 &e)a &are ,e%'na &u o *en,et' &u %ulte *i&ioare3 &are ,e &'2'r' &a o in,e&t' *e .ra2ul lui Harry3 &+nd o ridi&'3 i 0n&er&' ,'-l 0n2e*e. 4iriu, 0l a*u&' i 0l lo)i &u o &arte groa,' intitulat' +o(ilimea naturiiC genealogia vr-itoreasc. #ai era a&olo o &utie %u(i&al' &are3 &+nd era 0ntoar,' &u &heia3 &+nta o %elodie uor ,ini,tr'3 &a un &lo*o2el3 i ,e tre(ir' to2i &urio, de ,l'.i2i i ador%i2i3 *+n' &+nd Binny a)u ideea detea*t' de a tr+nti &a*a&ul9 un %edalion greu3 *e &are ni&i unul nu reui ,'-l de,&hid'9 %ai %ulte ,igilii )e&hi9 i3 0ntr-o &utie *lin' de *ra/3 un Ordinul lui #erlin Cla,a 6nt+i3 &are 0i /u,e,e a&ordat .uni&ului lui 4iriu, *entru >,er)i&ii adu,e #ini,terului>. 6n,ea%n' &' tre.uie ,' le /i dat o gr'%ad' de aur3 ,*u,e 4iriu, di,*re2uitor3 arun&+nd %edalia 0n ,a&ul de gunoi. Krea&her intr' ,/io, 0n &a%er' de %ai %ulte ori i 0n&er&' ,' ia *e /uri di)er,e lu&ruri3 a,&un(+ndu-le ,u. &+r*a de la ale i %ur%ur+nd .le,te%e 0ngro(itoare de /ie&are dat' &+nd 0l *rindeau a,u*ra /a*tului. C+nd 4iriu, ,%ul,e de la el un inel %are de aur3 &are *urta .la(onul /a%iliei -la&=3 Krea&her &hiar i(.u&ni 0n la&ri%i de /urie i *'r',i &a%era ,u,*in+nd 0n&et i in,ult+ndu-K *e 4iriu, aa &u% Harry nu %ai au(i,e *+n' atun&i. A /o,t al tat'lui %eu3 ,*u,e 4iriu,3 arun&+nd inelul 0n ,a&. Krea&her nu i-a /o,t &hiar aa de)otat &u% i-a /o,t %a%ei %ele3 0n,' tot l-a% *rin, 0%.r'2i+nd o *ere&he de *antaloni )e&hi ai tat'lui %eu ,'*t'%+na tre&ut'. L oa%na <ea,ley 0i *u,e *e to2i la trea.' *e *ar&ur,ul ur%'toarelor &+te)a (ile. Le tre.uir' trei (ile ,' de&onta%ine(e ,alonul. P+n' la ur%'3 ,ingurele lu&ruri de nedorit &are r'%',e,er' erau ta*i,eria ar.orelui genealogi& al /a%iliei -la&=3 &are re(i,ta,e tuturor 0n&er&'rilor de a o de(li*i de *e *erete3 i .iroul %i&'tor. #oody nu )eni,e 0n&' la ,ediu3 aa &' nu *uteau /i ,iguri &e era 0n el. u*' ,alon tre&ur' la ,u/rageria de la *arter unde g',ir' nite *'ian1eni %ari &+t /ar/uriile a,&uni *e ,u. nite dula*uri @Ron iei re*ede din &a%er' &a ,'-i /a&' un &eai i ,e 0ntoar,e o or' i 1u%'tate %ai t+r(iuA. 4er)i&iul de *or2elan3 &are *urta .la(onul i %otto-ul /a%iliei -la&=3 /u arun&at &u totul 0ntr-un ,a&3 /'r' ni&i un /el de &ere%onie3 de &'tre 4iriu,3 i a&eeai ,oart' o a)ur' o ,erie de /otogra/ii )e&hi 0n ra%e de argint3 *'tate3 ai &'ror lo&atari 2i*ar' ,/+ietor &+nd ,e ,*ar,e gea%ul &are 0i a&o*erea. Poate &' Ple,neal' &on,idera %un&a lor >&ur'2enie>3 dar3 du*' *'rerea lui Harry3 &hiar erau 0n r'(.oi &u &a,a3 &are ,e lu*ta &u toate /or2ele3 ,*ri1init' de Krea&her. 4*iriduul de &a,' &ontinua ,' a*ar' de &+te ori ,e adunau3 iar .o%.'nitul lui era din &e 0n &e %ai 1ignitor3 0n ti%* &e 0n&er&a ,' ,&oat' ori&e a*u&a din ,a&ii de gunoi. 4iriu, %er,e at+t de de*arte3 0n&+t 0l i a%enin2' &u hainele3 0n,' Krea&her 0l /ix' &u o *ri)ire ,*'l'&it' i (i,e3 >4t'*+nul tre.uie ,' /a&' aa &u% dorete3 > 0nainte ,' ,e 0ntoar&' &u ,*atele i ,' .ol.oro,ea,&' /oarte tare3 >0n,' ,t'*+nul nu 0l )a alunga *e Krea&her3 nu3 *entru &' Krea&her tie &e *un la &ale3 o3 da3 &o%*lotea(' 0%*otri)a Lordului 6ntune&at3 da3 &u a&eti 4+nge-#+li3 tr'd'tori i gunoaie...> u*' &are 4iriu,3 ignor+nd *rote,tele lui Her%ione3 0l a*u&' *e Krea&her de turul &+r*ei de *e ale i-l arun&' a/ar' din &a%er'. 4oneria ,una de &+te)a ori *e (i3 %o%ent 0n &are %a%a lui 4iriu, re0n&e*ea ,' urle3 iar Harry i &eilal2i 0n&er&au ,' trag' &u ure&hea la &e ,*unea %u,a/irul3 dei 0n2elegeau /oarte *u2in din &li*ele &+nd 0i )edeau i din /r+nturile de &on)er,a2ie au(ite3 0nainte &a doa%na <ea,ley ,'-i &he%e 0na*oi la trea.'. Ple,neal' %ai intr' i iei din &a,' de &+te)a ori3 dei3 ,*re uurarea lui Harry3 nu a1un,er' ni&iodat' /a2'-n /a2'9 Harry o ('ri i *e *ro/e,oara de Tran,/igurare3 doa%na #&Bonagall3 &are ar'ta /oarte &iudat 0%.r'&at' &u o ro&hie i o hain' de 6n&uia2i3 *'r+nd *rea o&u*at' &a ,' ('.o)ea,&'. Uneori3 0n,'3 %u,a/irii r'%+neau ,' a1ute. Ton=, li ,e al'tur' 0ntr-o du*'-a%ia(' %e%ora.il'3 &+nd g',ir' un &'*&'un .'tr+n i r'u 0n toaleta de la eta13 iar Lu*in3 &are ,t'tea 0n &a,' &u 4iriu,3 dar *le&a *entru *erioade lungi de ti%* *entru a 0nde*lini ,ar&ini

%i,terioa,e *entru Ordin3 0i a1ut' ,' re*are o *endul' &are a)ea ne*l'&utul o.i&ei de a-i lo)i &u *utere *e &ei &e tre&eau *e l+ng' ea. #undungu, %ai &re,&u *u2in 0n o&hii doa%nei <ea,ley3 ,al)+ndu-l *e Ron de nite ro.e )e&hi i %o) &are 0n&er&a,er' ,'-l ,ugru%e &+nd le ,&o,e,e din dula*. 6n &iuda /a*tului &' 0n&' nu dor%ea .ine3 &' 0n&' )i,a &oridoare i ui 0n&hi,e &are /'&eau ,'-l u,ture &i&atri&ea3 Harry reui ,' ,e di,tre(e *entru *ri%a oar' 0n a&ea )ar'. At+ta ti%* &+t era o&u*at3 era %ul2u%it9 0n,'3 &+nd a&2iunea ,&'dea3 de /ie&are dat' &+nd 0i l',a garda 1o,3 ,au ('&ea extenuat *e *at3 *ri)ind u%.rele ne&lare &are ,e *li%.au *e ta)an3 ,e 0ntor&ea la g+ndul 0n,*'i%+nt'tor al audierii de la #ini,ter. ;ri&a 0l 0n2e*a 0n &a*ul *ie*tului &a nite a&e &+nd ,e 0ntre.a &e i ,e )a 0nt+%*la da&' )a /i ex%atri&ulat. A&ea,t' idee era at+t de groa(ni&'3 0n&+t ni&i nu 0ndr'(nea ,' o ,*un' &u )o&e tare3 ni&i %'&ar lui Ron i Her%ione3 &are3 dei )or.eau ade,eori 0n oa*t' 0ntre ei i-i arun&au *ri)iri 0ngri1orate3 0i ur%au exe%*lul i nu di,&utau de,*re a,ta. C+teodat'3 nu *utea ,'-i 0%*iedi&e i%agina2ia ,' nu-i arate un re*re(entant anoni% al #ini,terului &are 0i ru*ea .agheta 0n dou'3 ordon+ndu-i ,' ,e 0ntoar&' la /a%ilia ur,ley... dar el nu a)ea de g+nd ,' ,e du&' 0na*oi. !ra hot'r+t 0n *ri)in2a a,ta. A)ea ,' ,e 0ntoar&' ai&i3 0n Ca,a Cu%*lit'3 i ,' tr'ia,&' l+ng' 4iriu,. 4e ,i%2i de *ar&' i-ar /i &'(ut o &'r'%id' 0n ,to%a& &+nd doa%na <ea,ley ,e 0ntoar,e &'tre el 0n ti%*ul &inei de %ier&uri ,eara i (i,e 0n&et? Fi-a% &'l&at &ele %ai .une haine *entru %+ine di%inea2'3 Harry3 i de a,e%enea a )rea ,' te ,*eli *e &a* a,t'-,ear'. O *ri%' i%*re,ie .un' *oate /a&e %inuni. Ron3 Her%ione3 ;red3 Beorge i Binny t'&ur' &u to2ii i ,e uitar' la el. Harry d'du din &a* i 0n&er&' ,'-i %'n+n&e /ri*tura 0n &ontinuare3 0n,' gura i ,e u,&a,e at+t de tare3 0n&+t nu *utea ,' %e,te&e. Cu% o ,' a1ung a&olo8 o 0ntre.' *e doa%na <ea,ley3 0n&er&+nd ,' nu *ar' 0ngri1orat. Te ia Arthur &u el la ,er)i&iu3 ,*u,e doa%na <ea,ley &u .l+nde2e. o%nul <ea,ley 0i (+%.i lui Harry 0n&ura1ator din *artea &ealalt' a %e,ei. Po2i ,' ate*2i la %ine 0n .irou *+n' la ora audierii3 (i,e el. Harry ,e uit' la 4iriu,3 0n,'3 0nainte ,' *oat' ,' *un' 0ntre.area3 doa%na <ea,ley 0i d'du,e de1a r',*un,ul. o%nul *ro/e,or u%.ledore nu &rede &' ar /i o idee .un' ,' %earg' 4iriu, &u tine3 i tre.uie ,' re&uno,& &'... Are dreptate, (i,e 4iriu, *rintre din2ii 0n&leta2i. oa%na <ea,ley 0i /'&u gura *ung'. C+nd 2i-a ,*u, u%.ledore a,ta8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e la 4iriu, &u o&hii %ari. A )enit a,ear'3 du*' &e te &ul&a,ei3 ,*u,e do%nul <ea,ley. 4iriu, 0n2e*' ,u*'rat un &arto/ &u /ur&uli2a. Harry 0i &o.or0 *ri)irea 0n /ar/urie. B+ndul &' u%.ledore /u,e,e 0n &a,' 0n a1unul audierii i nu &eru,e ,'-l )ad' 0l /'&ea ,' ,e ,i%t' i %ai r'u3 da&' era *o,i.il.

CAPITOLUL 7II #I$I4T!RUL #ABI!I i%inea2a ur%'toare3 Harry ,e tre(i la &in&i 1u%'tate at+t de .ru,& i de de*lin3 0n&+t *ar&' i-ar /i ,trigat &ine)a 0n ure&he. Pentru &+te)a &li*e r'%a,e ne%i&at3 0n ti%* &e g+ndul la audierea di,&i*linar' 0i &u*rin,e /ie&are &elul' a &reierului9 a*oi3 ne/iind 0n ,tare ,' %ai ,u*orte3 ,'ri din *at i 0i *u,e o&helarii. oa%na <ea,ley 0i aran1a,e .lugii i tri&oul *roa,*'t ,*'lat la *i&ioarele *atului. Harry ,e 0%.r'&' 0n gra.'. Ta.loul gol de *e *erete r+,e .at1o&oritor. Ron ('&ea 0ntin, *e ,*ate3 &u gura larg de,&hi,'3 dor%ind .utean. $u ,e %i&' delo& &+nd Harry tra)er,' &a%era3 iei *e hol i 0n&hi,e ua 0n&et 0n ur%a lui. 6n&er&+nd ,' nu ,e g+ndea,&' la %o%entul &+nd 0l )a )edea data )iitoare *e Ron3 &+nd *oate nu )or %ai /i &olegi la Hogwart,3 Harry &o.or0 ,&'rile 0n t'&ere3 tre&u *e l+ng' &a*etele ,tr'%oilor lui Krea&her i ,e

du,e 1o,3 la .u&'t'rie. 4e ate*ta,e ,' nu %ai /ie ni%eni3 0n,' &+nd a1un,e la u'3 au(i de din&olo un (u%('it 0n&et de )o&i. O de,&hi,e i 0i )'(u *e do%nul i doa%na <ea,ley3 4iriu,3 Lu*in i Ton=, ,t+nd a&olo de *ar&' l-ar /i ate*tat. To2i erau 0%.r'&a2i &o%*let3 0n a/ar' de doa%na <ea,ley3 &are *urta un &a*ot %o) 0n &arouri. Cu% intr' Harry3 /e%eia ,'ri 0n *i&ioare. #i&ul de1un3 (i,e ea3 0n ti%* &e 0i ,&oa,e .agheta i ,e du,e re*ede la /o&. --.-.un' di%inea2a3 Harry3 &',&' Ton=,3 &are 0n di%inea2a a&ea,ta a)ea *'rul .lond i &+rlion2at. Ai dor%it .ine8 a3 (i,e Harry. !u nu a-a-a% dor%it delo&3 ,*u,e ea3 &u un alt &',&at (drun&in'tor. 7ino i ia lo&... Tra,e un ,&aun3 lo)indu-l *e &el de l+ng' el. Ce )rei3 Harry8 0ntre.' doa%na <ea,ley. Ter&i8 -rioe8 4&ru%.ii8 Ou' &u &o,ti2'8 P+ine *r'1it'8 Doar doar p+ine *r'1it'3 %ul2u%e,&3 (i,e Harry. Lu*in 0i arun&' o *ri)ire lui Harry3 i a*oi 0i (i,e lui Ton=,? Ce (i&eai de 4&ri%geour8 A... da... *'i3 tre.uie ,' /i% %ai aten2i3 ne-a *u, %ie i lui King,ley tot /elul te 0ntre.'ri &iudate... Harry ,e ,i%2i oare&u% re&uno,&'tor /iind&' nu era o.ligat ,' ia i el *arte la &on)er,a2ie. 4to%a&ul i ,e ()+r&olea. oa%na <ea,ley 0i *u,e 0n /a2' &+te)a /elii de *+ine *r'1it' &u ge%9 0n&er&' ,' %'n+n&e3 dar era &a i &+nd ar /i %e,te&at un &o)or. oa%na <ea,ley ,e ae(' l+ng' el i 0n&e*u ,' 0i tot aran1e(e tri&oul3 ,'-i .age 0n'untru eti&heta i ,'-i nete(ea,&' atent' &utele de *e u%eri. !l ar /i )rut ,' /ie l',at 0n *a&e. ... i o ,' tre.uia,&' ,'-i ,*un lui u%.ledore &' %+ine nu *ot ,' ,tau 0n tura de noa*te3 ,unt *ur i ,i%*lu *-*-*rea o.o,it'3 ter%in' Ton=,3 &',&+nd iar &u *o/t'. 62i 2in eu lo&ul3 (i,e do%nul <ea,ley. !,te 0n ordine3 ori&u% a% de ter%inat un ra*ort... o%nul <ea,ley nu era 0%.r'&at &u ro.a de )r'1itor3 &i &u nite *antaloni 0n dunguli2e i o 1a&het' )e&he de *ilot. 4e 0ntoar,e de la Ton=, ,*re Harry. Cu% te ,i%2i8 Harry ridi&' din u%eri. O ,' ,e ter%ine totul 0n &ur+nd3 (i,e do%nul <ea,ley 0n&ura1ator. Pe,te &+te)a ore o ,' /ii rea.ilitat. Harry nu ,*u,e ni%i&. Audierea e,te la eta1ul %eu3 0n .iroul A%eliei -one,. !,te e/a e*arta%entului de Punere 0n 7igoare a Legilor #agi&e i &ea &are 02i )a *une 0ntre.'ri. A%elia -one, e,te de trea.'3 Harry3 (i,e Ton=, &u ,in&eritate. !,te drea*t'3 o ,' te a,&ulte. Harry d'du din &a* a*ro.ator3 0n&' nereuind ,' ,e g+ndea,&' la &e anu%e ,' ,*un'. $u-2i *ierde &u%*'tul3 (i,e 4iriu, .ru,&. ;ii *oliti&o, i nu te a.ate de la ,u.ie&t. Harry d'du iar din &a*. Legea e,te de *artea noa,tr'3 ,*u,e Lu*in 0n&et. Chiar i )r'1itorilor %inori li ,e *er%ite ,' /a&' )r'1i 0n ,itua2ii de )ia2' i %oarte. Ce)a /oarte re&e ,e *relin,e *e &ea/a lui Harry9 *entru o &li*' &re(u &' arun&a,e &ine)a o 7ra1' de e(ilu(ionare a,u*ra lui3 a*oi 0i d'du ,ea%a &' doa%na <ea,ley 0i ata&a *'rul &u un *ie*tene ud. 6l a*',' &u *utere *e &retet. $u ,t' ni&iodat' &ul&at8 (i,e ea di,*erat'. Harry &l'tin' din &a*. l. <ea,ley ,e uit' la &ea, i 0i ridi&' *ri)irea ,*re Harry. Cred &' ar tre.ui ,' *le&'%3 (i,e el. !,te *u2in &a% de)re%e3 dar &red &' o ,'-2i /ie %ai .ine la #ini,ter de&+t da&' o ,' ,tai ,' ate*2i ai&i. -ine3 (i,e Harry auto%at3 l',+nd /elia de *+ine *r'1it' 0n /ar/urie i ridi&+ndu-,e.

 O ,' /ie 0n ordine3 Harry3 (i,e Ton=,3 .'t+ndu-l *e .ra2. $oro&3 ,*u,e Lu*in3 ,unt ,igur &' o ,' /ie totul .ine. Di da&' nu3 (i,e 4iriu, ,u%.ru3 %' o&u* eu de A%elia -one, 0n lo&ul t'u... Harry (+%.i ,tin,. oa%na <ea,ley 0l 0%.r'2i'. 62i 2ine% *u%nii3 ,*u,e ea. a3 (i,e Harry. Atun&i... ne )ede% %ai t+r(iu. 6l ur%' *e do%nul <ea,ley *+n' ,u, i *e hol. O au(i *e %a%a lui 4iriu, %or%'ind 0n ,o%n3 de din&olo de dra*erii. o%nul <ea,ley de.lo&' ua i ieir' a%+ndoi 0n (orii di%ine2ii re&i i gri. e o.i&ei nu %erge2i *e 1o, la ,er)i&iu3 nu8 0l 0ntre.' Harry3 &+nd *ornir' )ioi ,*re *ia2'. $u3 de o.i&ei A*ar3 (i,e do%nul <ea,ley3 dar e,te e)ident &' tu nu *o2i3 i &red &' e %ai .ine ,' a1unge% 0ntr-un %od &u totul non-%agi&... /a&e o i%*re,ie %ai .un'3 a)+nd 0n )edere *entru &e ai /o,t ,an&2ionat... o%nul <ea,ley 0i 2inea %+na 0n .u(unar 0n ti%*ul %er,ului. Harry tia &' era 0n&letat' 0n 1urul .aghetei. 4tr'(ile d'r'*'nate erau a*roa*e *u,tii3 0n,' &+nd a1un,er' la o %i&' ,ta2ie de %etrou %i(era.il'3 0i d'dur' ,ea%a &' era de1a *lin' de na)etiti. Ca 0ntotdeauna &+nd era 0n a*ro*ierea 6n&uia2ilor &are 0i )edeau de tre.urile lor &otidiene3 do%nului <ea,ley 0i era /oarte greu ,' 0i 0n/r+ne(e entu(ia,%ul. Pur i ,i%*lu /anta,ti&e3 o*ti el3 ar't+nd ,*re auto%atele de &artele. #inunat de ingenioa,e. 4unt ,tri&ate3 (i,e Harry3 indi&+ndu-i ,e%nul. a3 dar &hiar i aa... ,*u,e do%nul <ea,ley3 (+%.indu-le &u drag ,*re ele. 6n ,&hi%.3 &u%*'rar' .iletele de la un *a(ni& &are *'rea de,tul de ador%it @Harry ,e o&u*' de tran(a&2ie3 a)+nd 0n )edere &' do%nul <ea,ley nu ,e *rea *ri&e*ea la .anii 6n&uia2ilorA i &in&i %inute %ai t+r(iu ,e ur&au 0ntr-un tren ,u.teran3 &are 0i du&ea &'tre &entrul Londrei. o%nul <ea,ley )eri/i&' nelinitit h'r2ile %etroului de dea,u*ra /ere,trelor. 6n&' *atru ,ta2ii3 Harry... A&u% %ai ,unt trei ,ta2ii... 6n&' dou' ,ta2ii3 Harry... Co.or+r' la o ,ta2ie &hiar din ini%a Londrei i /ur' %'tura2i a/ar' din %etrou de un )al de .'r.a2i i /e%ei 0n &o,tu% i &u ,er)iete. Ur&ar' *e ,&ara rulant'3 din&olo de .ariera de &artele @do%nul <ea,ley /u 0n&+ntat de %odul 0n &are a*aratul 0i 0nghi2i &artelaA3 i ieir' 0ntr-o ,trad' %are3 0n&adrat' de &l'diri i%*o(ante3 a/lat' 0n *lin tra/i&. Unde ,unte%8 (i,e do%nul <ea,ley derutat i *entru o &li*' 0i 0nghe2' ,+ngele 0n )ine. Harry &re(u &' ,e d'du,er' 1o, la alt' ,ta2ie3 0n &iuda a*elurilor re*etate la hart' ale do%nului <ea,ley9 0n,' o ,e&und' %ai t+r(iu el (i,e? A3 da... *e ai&i3 Harry. A*oi 0l &ondu,e *e o alee l'turalni&'. Iart'-%'3 ,*u,e el3 0n,' nu a% %ai )enit ni&iodat' &u %etroul i totul e,te de,tul de di/erit din *er,*e&ti)a 6n&uia2ilor. 4in&er ,' /iu3 *+n' a&u% nu a% %ai /olo,it 0n )ia2a %ea un *er%i, de )i(itator. Cu &+t a)an,au3 &u at+t &l'direa de)enea %ai *u2in i%*o(ant' i %ai %i&'3 *+n' &+nd a1un,er' *e o ,trad' unde erau %ai %ulte &a,e &u .irouri oare&u% d'r'*'nate3 o &+r&iu%' i o (on' de tre&ere /oarte aglo%erat'. Harry ,e ate*ta,e &a #ini,terul #agiei ,' ai.' un ,ediu %ai i%*re,ionant. A% a1un,3 ,*u,e do%nul <ea,ley )e,el3 ar't+nd &'tre o )e&he &a.in' tele/oni&' roie3 &'reia 0i li*,eau &+te)a o&hiuri de gea% i &are era *la,at' 0n /a2a unui *erete *lin de gra//iti. u*' tine3 Harry. e,&hi,e ua &a.inei tele/oni&e. Harry intr'3 0ntre.+ndu-,e de,*re &e u%ne(eu era )or.a. l. <ea,ley ,e ,tre&ur' l+ng' Harry i 0n&hi,e ua. !rau 0nghe,ui2i9 Harry era li*it de a*aratul de tele/on3 &are at+rna ,tr+%. de *eretele &a.inei3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,'-l dea 1o, un )andal. o%nul <ea,ley ,e 0ntin,e *e l+ng' el du*' re&e*tor.

 o%nule <ea,ley3 &red &' i a&e,ta ar *utea ,' /ie ,tri&at3 (i,e Harry. $u3 nu3 ,unt ,igur &' e,te 0n ordine3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 2in+nd re&e*torul dea,u*ra &a*ului i uit+ndu-,e la di,&ul &u nu%ere. 4' )ede%... a,e...3 (i,e el i /or%' nu%'rul3 doi... *atru... i 0n&' un *atru... i un alt doi... 6n ti%* &e di,&ul ,e 0n)+rtea 0n&et la lo&3 0n &a.ina tele/oni&' ,e au(i o )o&e %onoton' de /e%eie3 nu din re&e*torul din %+na do%nului <ea,ley3 &i la /el de tare i &lar &a i &+nd ar /i ,tat o /e%eie in)i(i.il' &hiar l+ng' ei. -ine a2i )enit 0n #ini,terul #agiei. 7' rog ,' ,*une2i &u% )' nu%i2i i &e dori2i. H%... /'&u do%nul <ea,ley3 /iind e)ident &' nu tia da&' ,' )or.ea,&' ,au nu 0n re&e*tor. ;'&u un &o%*ro%i,3 2in+nd *artea unde ,e )or.ete la ure&he. Arthur <ea,ley3 O/i&iului de ;olo,ire $eregula%entar' a O.ie&telor ;'&ute de 6n&uia2i. 4unt ai&i *entru a-l 0n,o2i *e Harry Potter3 &'ruia i ,-a &erut ,' ,e *re(inte la o audiere di,&i*linar'... 7' %ul2u%e,&3 (i,e )o&ea &al%' de /e%eie. 7i(itatorule3 te rog ,' iei o in,ign' i ,' 2i-o *rin(i 0n *ie*t de ro.e. 4e au(ir' un *'&'nit i un (orn'it3 iar Harry )'(u &e)a alune&+nd *e *lanul 0n&linat unde a*'reau de o.i&ei %onedele ne/olo,ite. Lu' o.ie&tul 0n %+n'? era o in,ign' argintie *'trat *e &are ,&ria /arr! #otter, audiere disciplinar. Di-o *rin,e *ie*t de tri&ou i )o&ea de /e%eie )or.i iar. 7i(itator al #ini,terului3 2i ,e &ere ,' te ,u*ui unei )eri/i&'ri i ,' 02i *re(in2i .agheta *entru 0nregi,trare la .iroul ,e&uritate3 &are ,e a/l' la &a*'tul 0nde*'rtat al atriu%ului. Podeaua &a.inei tele/oni&e ,e &utre%ur'. Co.orau 0n&et 0n *'%+nt. Harry *ri)i nelinitit &u% trotuarul *'rea ,' ,e ridi&e din&olo de /ere,trele &a.inei3 *+n' &+nd 0ntuneri&ul li ,e aternu *e,te &a*ete. A*oi nu %ai )'(u ni%i&9 au(ea doar un (go%ot ter, de %ain'rie3 0n ti%* &e &a.ina 0i &roia dru% 0n 1o, *rin *'%+nt. Ca% la un %inut du*' a&eea3 dei lui Harry i ,e *'ru &' tre&u,e %ult %ai %ult3 *rintr-o &ra*i tur' ,e i)i o lu%in' aurie &are 0i atin,e *i&ioarele i3 0ntin(+ndu-,e3 ,e ridi&'3 *+n' &+nd 0i .'tu dire&t 0n /a2' i tre.ui ,' &li*ea,&' *entru a nu l'&ri%a. #ini,terul #agiei )' urea(' o (i .un'3 (i,e )o&ea de /e%eie. Ua &a.inei tele/oni&e ,e de,&hi,e la *erete i do%nul <ea,ley ,e d'du 1o,3 ur%at de Harry3 &are r'%',e,e &u gura &',&at'. !rau la &a*'tul unui hol ,*lendid3 /oarte lung3 &u o *odea de le%n 0n&hi,' la &uloare3 /oarte lu,truit'. Ta)anul al.a,tru &a g+tul unui *'un era in&ru,tat &u ,i%.oluri ,&+nteietoare de aur3 &are ,e tot %i&au i ,e ,&hi%.au &a un enor% a)i(ier &ele,t. Pere2ii de *e a%.ele *'r2i erau a&o*eri2i &u &a,ete de le%n 0n&hi,3 lu&io,3 i a)eau %ulte e%ineuri aurite *la,ate 0n interior. La /ie&are &+te)a ,e&unde3 din unul dintre e%ineurile din ,t+nga ieea un )r'1itor ,au o )r'1itoare &u un vuum &ati/elat. Pe *artea drea*t' ,e /or%au &o(i ,&urte 0n /a2a /ie&'rui e%ineu3 ate*t+nd *le&area. La 1u%'tatea holului ,e a/la o /+nt+n'. Un gru* de ,tatui aurii3 %ai %ari de&+t 0n %'ri%e natural'3 ,t'teau 0n %i1lo&ul unui .a(in &ir&ular. Cea %ai 0nalt' dintre ele era un )r'1itor &u o 0n/'2iare no.il'3 &are a)ea .agheta 0ndre*tat' 0n ,u,. Bru*a2i 0n 1urul lui erau o )r'1itoare /ru%oa,'3 un &entaur3 un go.lin i un ,*iridu de &a,'. Ulti%ii trei ,e uitau &u to2ii 0n ,u,3 &u a/e&2iune3 la )r'1itoare i )r'1itor. Jeturi ,&+nteietoare de a*' 2+neau din )+r/urile .aghetelor3 din )+r/ul ,'ge2ii &entaurului3 din )+r/ul *'l'riei go.linului i din /ie&are din )+r/urile ure&hilor ,*iriduului de &a,'3 a,t/el 0n&+t &li*o&itul a*ei ,e ad'uga la *o&niturile i .u/niturile &elor &are A*'reau i la (go%otul /'&ut de *aii ,utelor de )r'1itoare i )r'1itori3 %a1oritatea &u nite ex*re,ii ,u%.re3 &u% ,unt &ele de di%inea2a de)re%e3 i ,e 0ndre*tau ,*re o u' du.l' aurie din &a*'tul 0nde*'rtat al holului. Pe ai&i3 ,*u,e do%nul <ea,ley. 4e al'turar' %ul2i%ii3 &roindu-i dru% *rintre &ei &are lu&rau la #ini,ter9 unii dintre ei

a)eau .ra2ele *line de gr'%e(i de *erga%ente3 al2ii ,e lu*tau &u ,er)ietele3 iar al2ii &iteau #rofetul zilei. C+nd tre&ur' *e l+ng' /+nt+n'3 Harry )'(u ,i&ii de argint i &nu2i de .ron( ,&'*'r+nd ,*re el de *e /undul .a(inului. Pe un %i& ,e%n ter, de l+ng' el ,&ria? TOT C! 4! 4TRJ$B! I$ ;J$TJ$A ;RIFI!I #ABIC! 4! 7A O$A 4PITALULUI 4;. #U$BO ! -OLI DI A;!CFIU$I #ABIC!. %ac n-o s fiu e0matriculat din /og7arts, o s dau zece galioni, 0i (i,e Harry di,*erat. Pe ai&i3 Harry3 (i,e do%nul <ea,ley3 i ,e de,*rin,er' din u)oiul de anga1a2i ai #ini,terului &are ,e 0ndre*tau ,*re *oarta aurie. Ae(at la un .irou din ,t+nga3 ,u. un ,e%n *e &are ,&ria Pa('3 un )r'1itor ra, 0n &a*3 &u nite haine de un al.a,tru &o.alt3 ridi&' *ri)irea &+nd ,e a*ro*iar'3 l',+nd din %+n' #rofetul zilei. 6n,o2e,& un )i(itator3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 ar't+nd ,*re Harry. 7ino ai&i3 (i,e )r'1itorul *e un ton *li&ti,it. Harry ,e a*ro*ie de el i )r'1itorul ridi&' o nuia lung' de aur3 ,u.2ire i /lexi.il' &a o anten' de %ain'3 i o tre&u 0n ,u, i 0n 1o,3 0n /a2a i 0n ,*atele lui Harry. -agheta3 %or%'i )r'1itorul de la *a(' &'tre Harry3 *un+nd deo*arte in,tru%entul auriu i 0ntin(+nd %+na. Harry 0i ,&oa,e .agheta. 7r'1itorul 0i d'du dru%ul *e un in,tru%ent &iudat de ara%'3 &are ,e%'na &u o .alan2' &u un ,ingur talger. A&e,ta 0n&e*u ,' )i.re(e. O .u&at' 0ngu,t' de *erga%ent iei ra*id dintr-o de,&hi('tur' de la .a('. 7r'1itorul o ru*,e i &iti &e ,&ria *e ea. ou'(e&i i a*te de centimetri... miezul pan' de *hoenix3 0n u( de *atru ani. !,te &ore&t8 a3 ,*u,e Harry nelinitit. A,ta r'%+ne la %ine3 ,*u,e )r'1itorul3 0n/ig+nd .u&ata de *erga%ent 0ntr-o %i&' 2ea*' de ara%'. Tu iei a,ta3 ad'ug' el3 arun&+nd .agheta ,*re Harry. #ul2u%e,&. 4tai aa... (i,e )r'1itorul rar. O&hii i ,e %uta,er' ra*id de la in,igna argintie de )i(itator din *ie*tul lui Harry la /runtea ,a. #ul2u%e,&3 !ri&3 (i,e do%nul <ea,ley hot'r+t i3 a*u&+ndu-l de u%'r *e Harry3 0l &ondu,e din&olo de .irou i 0na*oi 0n u)oiul de )r'1itori i )r'1itoare &are intrau i ieeau *e ua aurie. 6nghiontit *u2in de %ul2i%e3 Harry 0l ur%' *e do%nul <ea,ley de *artea &ealalt' a uii3 0n holul %ai %i& de du*' ea3 unde erau &el *u2in dou',*re(e&e li/turi 0n ,*atele unor grila1e /'&ute din aur. Harry i do%nul <ea,ley ,e al'turar' %ul2i%ii din 1urul unuia dintre ele. 6n a*ro*iere era un )r'1itor &u o .ar.' %are &are 2inea o &utie de &arton &e ,&otea nite (go%ote3 &a i &+nd ar /i r+&+it &e)a din'untru. ! totul .ine3 Arthur8 (i,e )r'1itorul3 /'&+ndu-i ,e%n &u &a*ul do%nului <ea,ley. Ce ai a&olo3 -o.8 0ntre.' do%nul <ea,ley3 uit+ndu-,e la &utie. $u ,unte% ,iguri3 ,*u,e )r'1itorul &u ,erio(itate. Credea% &' e,te un *ui ,tandard de %latin'3 *+n' &+nd a 0n&e*ut ,' ,u/le /o& *e n'ri. #ie %i ,e *are ,' /ie o 0n&'l&are gra)' a Inter(i&eriii Creterii !x*eri%entale a Ani%alelor. Un li/t &o.or0 0n /a2a lor &u un ,unet di,&ordant i un ('ng'nit *uterni&9 grila1ul auriu ,e d'du la o *arte3 iar Harry i do%nul <ea,ley ,e ur&ar' 0n a,&en,or &u re,tul %ul2i%ii i Harry ,e tre(i li*it de *eretele din /und. O %ul2i%e de )r'1itoare i )r'1itori 0l *ri)eau &u &urio(itate9 ,e uit' 0n 1o, &a ,' nu 0nt+lnea,&' *ri)irea ni%'nui3 nete(indu-i 0ntre ti%* .retonul. Brila1ul ,e 0n&hi,e &u o .u/nitur' i li/tul ,e ridi&' 0n&et3 &u lan2urile (uruind3 0n ti%* &e ,e au(i iar a&eeai )o&e &al%' de /e%eie *e &are o au(i,e Harry 0n &a.ina tele/oni&'. !ta1ul a*te3 e*arta%entul Jo&urilor i 4*orturilor #agi&e3 &are in&lude i 4ediul Ligii -ritani&e i Irlande(e de 7+1tha23 Clu.ul O/i&ial al Celor &u Prune 0n Bur' i O/i&iul de Patente Ridi&ole.

4e de,&hi,er' uile li/tului. Harry ('ri un &oridor de,tul de ne0ngri1it3 &u %ai %ulte a/ie &u e&hi*e de )+1tha23 at+rnate ,tr+%. de *ere2i. Unul dintre )r'1itorii din li/t3 &are a)ea .ra2ele *line de %'turi3 reui ,' ia,' &u greutate i di,*'ru de-a lungul &oridorului. Uile ,e 0n&hi,er'3 li/tul ur&' iar &utre%ur+ndu-,e i )o&ea de /e%eie anun2'? !ta1ul a,e3 e*arta%entul Tran,*orturilor #agi&e3 &are in&lude Autoritatea Re2elei E)rr3 Controlul Regula%entar al #'turilor3 O/i&iul Portalurilor i Centrul de Te,tare a A*ari2iei. Uile a,&en,orului ,e de,&hi,er' iar i ieir' *atru ,au &in&i )r'1itoare i )r'1itori9 0n a&elai ti%*3 0n li/t intrar' 0n (.or &+te)a a)ioane de h+rtie. Harry le ur%'ri &u% d'dur' linitite din ari*i dea,u*ra &a*ului ,'u9 erau de un )iolet *al i *utea /i o.,er)at' ta%*ila &u #ini,terul #agiei de-a lungul %arginii ari*ilor. 4unt doar %e,a1e interde*arta%entale3 0i o*ti do%nul <ea,ley. O.inuia% ,' /olo,i% .u/ni2e3 0n,' e de ne&re(ut &e ne.unie era... g'ina2 *e,te tot *e .irouri... 6n ti%* &e ur&au iar &u ('ng'nituri3 %e,a1ele (.urau 0n 1urul l'%*ii &are at+rna de ta)anul li/tului. !ta1ul &in&i3 e*arta%entul Coo*er'rii #agi&e Interna2ionale3 &are in&lude Cor*ul Interna2ional de 4&hi%. #agi& de 4tandarde3 O/i&iul #agi& Interna2ional de Legi,la2ie i Con/edera2ia Interna2ional' a 7r'1itorilor3 #e%.rii -ritani&i. C+nd ,e de,&hi,er' uile3 2+nir' a/ar' dou' dintre %e,a1e3 &u alte )r'1itoare i )r'1itori3 0n,' %ai intrar' alte &+te)a %e,a1e3 a,t/el 0n&+t dea,u*ra lu%ina l'%*ii )aria i *+l*+ia3 &+nd ele (.urau &u )ite(' 0n 1ur. !ta1ul *atru3 e*arta%entul de Control i Regle%entare a Creaturilor #agi&e3 &are in&lude i)i(iile de ;iare3 ;iin2e i 4*irite3 O/i&iul de Leg'tur' al Bo.linilor i -iroul Con,ultati) de Para(i2i. 4&u(a2i-%'3 (i,e )r'1itorul &e du&ea *uiul &are ,u/la /o& *e n'ri i iei din li/t3 ur%at de un %i& &+rd de %e,a1e. Uile ,e 0n&hi,er' i de a&ea,t' dat' &u un (go%ot %e&ani&. !ta1ul trei3 e*arta%entul A&&identelor i Cata,tro/elor #agi&e3 &are in&lude !&hi*a de Anulare a #agiei 6nt+%*l'toare3 4ediul Dtergerii #e%oriei i Co%itetul de 4&u(e *entru 6n&uia2i. Toat' lu%ea iei din li/t la eta1ul a&e,ta3 0n a/ar' de do%nul <ea,ley3 Harry i o )r'1itoare &are &itea o /oaie /oarte lung' de *erga%ent3 &are at+rna *+n' la *'%+nt. Re,tul %e,a1elor (.urar' 0n &ontinuare 0n 1urul l'%*ii3 0n ti%* &e li/tul ,e &utre%ura iar 0n a,&en,iunea ,a3 a*oi uile ,e de,&hi,er' i )o&ea anun2'? !ta1ul doi3 e*arta%entul de Punere 0n 7igoare a Legilor #agi&e3 &are in&lude O/i&iul de ;olo,ire $e*er%i,' a #agiei3 4ediul Aurorilor i 4er)i&iile Ad%ini,trati)e ale 7r'1u,ti2iei. Ai&i &o.or+%3 Harry3 (i,e do%nul <ea,ley i ieir' din li/t 0n ur%a )r'1itoarei3 a1ung+nd 0ntr-un &oridor 0n&adrat de ui. -iroul %eu e,te 0n *artea &ealalt' a eta1ului. o%nule <ea,ley3 (i,e Harry3 &+nd tre&ur' *e l+ng' o /erea,tr' 0n &are .'tea lu%ina ,oarelui3 nu %ai ,unte% tot ,u. *'%+nt8 -a da3 ,unte%3 (i,e do%nul <ea,ley. A&elea ,unt nite /ere,tre )r'1ite. 6ntre2inerea %agi&' de&ide &e )re%e a)e% 0n /ie&are (i. A% a)ut dou' luni de uragane ulti%a dat' &+nd au 0n&er&at ,' o.2in' o %'rire de ,alariu... Chiar *e ai&i3 Harry. 'dur' un &ol23 intrar' *e o u' du.l' de ,te1ar %a,i) i ieir' 0ntr-un ,*a2iu de,&hi,3 aglo%erat i 0%*'r2it 0n %ai %ulte nie &are (u%('iau de di,&u2ii i r+,ete. #e,a1ele intrau i ieeau 0n (.or din ,e*areuri3 &u tot /elul de lu&ruri de la /otogra/ii ale )r'1itorilor *ui ,u. ur%'rire i *o(e &u /a%iliile lor3 *+n' la a/ie &u e&hi*ele lor *re/erate de )+1tha2 i arti&ole din #rofetul zilei. Un .'r.at 0%.r'&at 0n ro.' roie3 &u o &oad' de &al %ai lung' de&+t a lui -ill3 ,t'tea &u *i&ioarele *e .irou3 di&t+ndu-i un ra*ort *enei ,ale. Pu2in %ai 0n&olo3 o )r'1itoare &u un o&hi a&o*erit )or.ea *e,te *eretele ,e*areului ,'u &u King,ley 4ha&=le.olt. -un' di%inea2a3 <ea,ley3 ,*u,e King,ley ne*','tor3 &+nd ,e a*ro*iar'. A a)ea &e)a de )or.it &u tine3 ai o &li*' li.er'8 a3 da&' e )or.a doar de o &li*'3 (i,e do%nul <ea,ley. #' &a% gr'.e,&.

7or.eau de *ar&' nu ,e &unoteau a*roa*e delo& i3 &+nd Harry de,&hi,e gura ,'-l ,alute *e King,ley3 do%nul <ea,ley 0l &'l&a *e *i&ior. 6l ur%ar' *e King,ley de-a lungul &uloarului i *+n' 0n ulti%ul ,e*areu. Harry /u uor o&at9 &hi*ul lui 4iriu, 0l *ri)ea din toate dire&2iile. Pere2ii erau ta*eta2i &u t'ieturi din (iare i /otogra/ii )e&hi chiar i una &u 4iriu, &+nd /u,e,e &a)aler de onoare la nunta ,o2ilor Potter. 4ingurul ,*a2iu li.er era o hart' a lu%ii *e &are ,tr'lu&eau nite *iune(e roii3 ,tr'lu&itoare &a nite .i1uterii. Ai&i3 0i (i,e King,ley .ru,& do%nului <ea,ley3 d+ndu-i ra*id un tean& de /oi de *erga%ent. A% ne)oie de &+t %ai %ulte in/or%a2ii *o,i.ile de,*re )ehi&ulele 6n&uiate (.ur'toare &are au /o,t re*erate 0n ulti%ele dou',*re(e&e luni. A% *ri%it in/or%a2ii &on/or% &'rora -la&= ar *utea ,' &'l'torea,&' 0n&' *e )e&hea lui %oto&i&let'. King,ley 0i /'&u lui Harry &u o&hiul /oarte ,uge,ti) i ad'ug' 0n oa*t'? '-i re)i,ta3 ,-ar *utea ,' i ,e *ar' intere,ant'. A*oi (i,e *e o )o&e nor%al'? Di ,' nu-2i ia *rea %ult ti%*3 <ea,ley3 0nt+r(ierea ra*ortului de,*re ar%ele a&ele de ,o& ne-a 2inut 0n lo& in)e,tiga2ia ti%* de o lun'. a&' %i-ai /i &itit ra*ortul3 ai /i tiut &' denu%irea e,te arme de foc, (i,e do%nul <ea,ley &u &al%. Di %' te% &' )ei /i ne)oit ,' ate*2i in/or%a2iile de,*re %oto&i&lete9 %o%entan ,unte% /oarte o&u*a2i. 6i &o.or0 )o&ea i ,*u,e? a&' *o2i ,' ,&a*i 0nainte de a*te3 #olly /a&e &hi/telu2e. 6i /'&u ,e%n lui Harry i 0l &ondu,e a/ar' din ,e*areul lui King,ley3 *e o alt' u' du.l' de ,te1ar3 0ntr-un alt hol. O luar' la ,t+nga3 %er,er' de-a lungul unui alt &oridor3 &otir' la drea*ta3 *e un hol ,la. lu%inat i e)ident l',at 0n *aragin'3 i *+n' la ur%' d'dur' de o /und'tur'3 unde era 0ntrede,&hi,' o u' 0n *artea ,t+ng'3 de la o de.ara de %'turi3 i o u' 0n drea*ta &u o *l'&u2' din ara%' *e &are ,&ria? 8olosirea +eregulamentar a 3(iectelor 8cute de 'ncuiai. -iroul ,'r'&'&io, al do%nului <ea,ley *'rea ,' /ie *u2in %ai %i& de&+t de.araua de %'turi. ou' .irouri /u,e,er' 0nghe,uite 0n'untru i a.ia da&' era de,tul ,*a2iu *entru a te %i&a 0n 1urul lor din &au(a dula*urilor arhi)ei3 &are d'deau *e a/ar' de-a lungul *ere2ilor3 *e,te &are erau ,ti)uite gr'%e(i de do,are. #i&a *arte li.er' de *e un *erete era %'rturia o.,e,iilor do%nului <ea,ley? %ai %ulte a/ie &u %aini3 in&lu,i) una &u un %otor de%ontat9 dou' ilu,tra2ii ale unor &utii de ,&ri,ori *e &are *'rea ,' le /i de&u*at din nite &'r2i 6n&uiate de &o*ii9 i o diagra%' &are ar'ta &u% ,' in,tale(i o *ri('. ea,u*ra nu%eroa,elor do,are de &are tre.uia ,' ,e o&u*e era un )e&hi *r'1itor de *+ine3 &are ,ughi2a ne/eri&it3 i o *ere&he de %'nui de *iele )e&hi3 &are 0i roteau degetele %ari. L+ng' do,are era ae(at' o /otogra/ie &u /a%ilia <ea,ley. Harry o.,er)' &' Per&y *'rea ,' /i *le&at din ea. $u a)e% /ere,tre3 (i,e do%nul <ea,ley3 *ar&' &er+ndu-i ,&u(e3 d+ndu-i 1o, 1a&heta de *ilot i *un+nd-o *e ,*'tarul ,&aunului. A% &erut ,' a)e% una3 0n,' ,e *are &'3 du*' %intea lor3 nu a)e% ne)oie de ea. Ia lo&3 Harry3 a% i%*re,ia &' 0n&' nu a )enit Per=in,. Harry ,e ae('3 ,tre&ur+ndu-,e *e ,&aunul de la .iroul lui Per=in,3 0n ti%* &e do%nul <ea,ley /run('rea tean&ul de *erga%ente *e &are i-l d'du,e King,ley 4ha&=le.olt. A3 da3 (i,e el3 (+%.ind3 0n ti%* &e ,&oa,e dintre ele un nu%'r al re)i,tei Deflemistul. 'du &+te)a *agini. a3 are dre*tate3 ,unt ,igur &' 4iriu, o ,' o g',ea,&' /oarte a%u(ant' vai de mine, ce-i &u ',ta8 o%nul <ea,ley 0l de,/'&u i 0l &iti &u )o&e tare. Un %e,a1 to&%ai intra,e 0n (.or *e ua de,&hi,' i *o*o,i,e *e *r'1itorul de *+ine &are ,ughi2a. A treia toalet' *u.li&' ,&ui*'toare re&la%at' 0n -ethnal Breen3 )' rog ,' in)e,tiga2i

i%ediat. !,te de1a ridi&ol... O toalet' ,&ui*'toare8 $ite Anti-6n&uia2i *ui *e otii3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 0n&runt+ndu-,e. A% a)ut dou' &a(uri ,'*t'%+na tre&ut'3 unul la <i%.ledon3 altul la !le*hant and Ca,tle. 6n&uia2ii trag a*a3 i 0n lo& ,' di,*ar' totul m' rog3 02i i%agine(i tu. 4'ra&ii tot &hea%' asculttorii 'ia3 aa &red &' ,e nu%e,& tii tu3 &ei &are re*ar' 2e)i i alte &he,tii. In,talatori8 a3 exa&t3 0n,' .ine0n2ele, &' ,unt &on,terna2i. !u nu ,*er de&+t ,'-i g',i% *e )ino)a2i. 7or /i *rini de Aurori8 O3 nu3 e &e)a *rea ne0n,e%nat *entru Aurori3 )a /i Patrula o.inuit' de Punere 0n 7igoare a Legii a, Harry, a sosit Perkins. Un )r'1itor .'tr+n3 &o&oat3 a*arent ti%id3 &u *'rul (.urlit i al. to&%ai intra,e 0n &a%er'3 g+/+ind. 7ai3 Arthur: ,*u,e el di,*erat3 /'r' ,' ,e uite la Harry. 4la)' o%nului3 nu a% tiut &u% ,' /a& ,' /ie %ai .ine3 da&' ,' te ate*t ,au nu. To&%ai 2i-a% tri%i, o .u/ni2'3 0n,' e)ident &' na a1un, la tine a venit un mesaj urgent acum zece minute... A% a/lat de toaleta ,&ui*'toare3 (i,e do%nul <ea,ley. $u3 nu3 nu e,te )or.a de,*re toalet'3 e,te )or.a de audierea .'iatului Potter au schimbat ora i lo&ul de 1ude&at' acum 0n&e*e la o*t i e,te 0n 4ala de Jude&at' nu%'rul (e&e... 6n vechea dar mi-au spus pe barba lui Merlin! Domnul Weasley se uit' la &ea,3 ,&oa,e un 2i*'t i ,'ri &a ar, de *e ,&aun. Re*ede3 Harry3 tre.uia ,' /i% de1a a&olo de &in&i %inute: Per=in, ,e li*i de dula*urile &u arhi)e3 0n ti%* &e do%nul <ea,ley iei 0n /ug' din .irou3 &u Harry *e ur%ele ,ale. e &e au ,&hi%.at ora8 (i,e Harry *e ner',u/late3 &+nd tre&ur' )al)+rte1 *e l+ng' ,e*areurile Aurorilor. Oa%enii 0i ridi&ar' &a*etele i ,e hol.ar' la ei &+nd tre&ur' 0n /ug'. Harry ,e ,i%2ea de *ar&' 0i l',a,e tot interiorul /iin2ei ,ale 0n .iroul lui Per=in,. Ha.ar n-a%3 dar ,la)' o%nului &' a% a1un, aa de de)re%e3 da&' nu ai /i ,o,it la ti%*3 ar /i /o,t o &ata,tro/': o%nul <ea,ley ,e o*ri alune&+nd 0n /a2a li/turilor i a*',' re*ede *e .utonul de &o.or+re. HAI !: Li/tul a*'ru ('ng'nind i &ei doi ur&ar' gr'.i2i. e /ie&are dat' &+nd ,e o*rea3 do%nul <ea,ley 0n1ura %+nio, i a*',a &u *utere *e .utonul >nou'>. 4'lile a&elea de 1ude&at' nu au %ai /o,t /olo,ite de ani 0ntregi3 (i,e do%nul <ea,ley ,u*'rat. $u-%i dau ,ea%a de &e ,e 2ine a&olo doar dac' dar nu Chiar 0n a&el %o%ent3 o )r'1itoare *linu2' intr' 0n li/t3 du&+nd un *o&al /u%eg'tor3 iar do%nul <ea,ley nu %ai &ontinu'. Atriu%ul3 ,*u,e )o&ea &al%' de /e%eie i grila1ul auriu ,e d'du 0n l'turi3 de()'luindu-i lui Harry *entru o &li*' ,tatuile aurii din /+nt+na din de*'rtare. 7r'1itoarea *linu2' iei i 0n ,&hi%. intr' un )r'1itor &u *ielea *'%+ntie i &u o ex*re,ie 0ndoliat'. -un' di%inea2a3 Arthur3 ,*u,e el *e un ton de %or%+nt &+nd a,&en,orul 0n&e*u ,' &o.oare. $u te )'d *rea de, *e ai&i. Tre.uri urgente3 -ode3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 &are ,e .alan,a din genun&hi i 0i arun&a *ri)iri nelinitite lui Harry. A3 da3 (i,e -ode3 &er&et+ndu-l *e Harry /'r' ,' &li*ea,&'. e,igur. Harry nu a)u ni&i o rea&2ie /a2' de -ode3 0n,' *ri)irea ,a /ix' nu 0l /'&u ,' ,e ,i%t' delo& %ai .ine. e*arta%entul #i,terelor3 (i,e )o&ea &al%' de /e%eie3 /'r' alte ex*li&a2ii.

 Re*ede3 Harry3 ,*u,e do%nul <ea,ley &+nd uile ,e de,&hi,er' ('ng'nind3 i gonir' *e un &oridor &are era de,tul de di/erit de &ele de dea,u*ra. Pere2ii erau goi9 nu erau ni&i /ere,tre i ni&i ui3 0n a/ar' de una neagr'3 ,i%*l'3 ,ituat' &hiar la &a*'tul holului. Harry ,e ate*ta ,' intre *e ea3 0n,' 0n ,&hi%. do%nul <ea,ley 0l a*u&' de .ra2 i 0l tra,e 0n ,t+nga3 unde era un ,*a2iu li.er &are du&ea &'tre o ,erie de tre*te. Pe ai&i3 *e ai&i3 g+/+i do%nul <ea,ley3 &o.or+nd dou' tre*te odat'. Li/tul ni&i nu %ai &o.oar' *+n' ai&i... de &e ,e 2ine ai&i nu... A1un,er' la &a*'tul ,&'rilor i alergar' de-a lungul altui &oridor3 &are ,e%'na leit &u 0n&hi,oarea lui Ple,neal' de la Hogwart,3 &u *ere2i tari de *iatr' i tor2e 0n ,u*orturi. Uile *e &are tre&ur' ai&i erau de le%n %a,i) &u .roate i (')oare de /ier. 4ala de 1ude&at'... nu%'rul... (e&e... &red &' a*roa*e a%... da. o%nul <ea,ley ,e o*ri .ru,& 0n /a2a unei ui ,ini,tre 0ntune&ate &u un (')or i%en, de /ier i ,e *r')'li l+ng' *erete3 &u %+na 0n&letat' de o &u,'tur' de *e *ie*t. u-te3 (i,e el g+/+ind i ar't+nd &u degetul ,*re u'. Intr' ai&i. Nu nu veni2i &u ? $u3 nu3 nu a% )oie. -a/t': Ini%a lui Harry 0i ()+&ni3 de *ar&' i ,-ar /i &io&nit de %'rul lui Ada%. 6nghi2i &u *utere3 0n)+rti &lan2a de /ier %a,i) i intr' 0n ,ala de 1ude&at'.

CAPITOLUL 7III AU I!R!A Harry ,&oa,e un ,unet de groa('9 nu ,e *utu a.2ine. #area te%ni2' 0n &are intra,e 0i era 0ngro(itor de &uno,&ut'. $u nu%ai &' o %ai )'(u,e3 &hiar %ai /u,e,e a&olo. A&e,ta era lo&ul *e &are 0l )i(ita,e 0n Pen,i)ul lui u%.ledore3 lo&ul unde ur%'ri,e &u% /a%ilia Le,trange /u,e,e &onda%nat' la 0n&hi,oare *e )ia2' 0n A(=a.an. Pere2ii erau din *iatr' 0ntune&at'3 lu%ina2i ,la. de tor2e. -'n&ile goale ,e ridi&au de o *arte i de alta 0n 1urul lui3 0n,' dre*t 0nainte3 *e .'n&ile de ,u,3 )'(u %ai %ulte ,iluete 0n u%.r'. P+n' atun&i )or.i,er' 0n&et3 0n,' &+nd ua %a,i)' ,e 0n&hi,e 0n ur%a lui Harry3 ,e aternu o t'&ere &are nu *re)e,tea ni%i& .un. 6n ,ala de 1ude&at' r',un' )o&ea re&e a unui .'r.at. Ai 0nt+r(iat. 6%i &er ,&u(e3 ,*u,e Harry nelinitit. $u n-am tiut &' ,-a ,&hi%.at ora. $u e,te )ina 7r'1u,ti2iei3 (i,e )o&ea. Fi-a /o,t tri%i,' o .u/ni2' 0n a&ea,t' di%inea2'. Ia lo&. Harry 0i &o.or0 *ri)irea &'tre ,&aunul din %i1lo&ul &a%erei3 ale &'rui .ra2e erau a&o*erite &u lan2uri. 7'(u,e a&ele .ra2e *rin(+nd )ia2' i leg+nd-o *e *er,oana &are ,e ae(a 0ntre ele. Paii ,'i r',unar' &u *utere3 0n ti%* &e tra)er,a *odeaua de *iatr'. C+nd ,e ae(' *rudent *e %arginea ,&aunului3 lan2urile (uruir' a%enin2'tor3 0n,' nu 0l /ixar'. 6n&e*+nd ,' ,e ,i%t' r'u3 ,e uit' 0n ,u, la oa%enii ae(a2i *e .an&a de dea,u*ra. !rau &a% &in&i(e&i i to2i3 din &+te 0i d'du ,ea%a3 *urtau ro.e de &uloarea *runei &u un >7> argintiu3 2e,ut *e *artea drea*t' a *ie*tului3 *ri)indu-i de ,u,3 unii &u ex*re,ii /oarte au,tere3 al2ii *'r+nd &u ade)'rat &urioi. Chiar 0n %i1lo&ul r+ndului din /a2' ,t'tea Corneliu, ;udge3 #ini,trul #agiei. ;udge era un .'r.at tru*e3 &are *urta ade,eori un %elon )erde *ra(3 dei a,t'(i ,e li*,i,e de el9 de a,e%enea3 ,e li*,i,e de (+%.etul indulgent *e &are 0l a)u,e,e odat' &+nd )or.i,e &u Harry. 6n ,t+nga lui ;udge ,t'tea o )r'1itoare &u %axilare *roe%inente i *'tr'2oa,e3 &u *'rul &'runt i /oarte ,&urt9 *urta %ono&lu i *'rea intran,igent'3 0n drea*ta lui ;udge ,t'tea o alt' )r'1itoare3 0n,' ,e ae(a,e at+t de 0n ,*ate *e .an&'3 0n&+t &hi*ul 0i era 0n u%.r'. Foarte bine, spuse Fudge. Acuzatul fiind prezent 0n ,/+rit s' 0n&e*e%. !ti

*reg'tit8 ,trig' el 0ntr-o *arte. a3 do%nule3 ,*u,e o )o&e ner'.d'toare3 *e &are Harry o re&uno,&u. ;ratele lui Ron3 Per&y3 ,t'tea &hiar la &a*'tul irului de ,&aune 1ude&'toreti din /a2'. Harry ,e uit' la Per&y3 ,*er+nd ,' *ri%ea,&' )reun ,e%n de re&unoatere din *artea lui3 0n,' nu )eni ni&i unul. O&hii lui Per&y3 din ,*atele o&helarilor ,'i &u ra%e de &orn3 erau a2inti2i a,u*ra *erga%entului ,'u3 iar .'iatul 0i 2inea *ana de ,&ri, 0n %+n'. Audierea di,&i*linar' de *e doi,*re(e&e augu,t3 ,*u,e ;udge *e un ton a,&endent3 iar Per&y 0n&e*u i%ediat ,' ia noti2e3 *entru deli&tele de 0n&'l&are a e&retului de Re,tri&2ie Re(ona.il' a 7r'1itorilor #inori i a 4tatutului Interna2ional de T'inuire3 &o%i,e de &'tre Harry Ja%e, Potter3 do%i&iliat la nu%'rul *atru3 *e Aleea -o,&hetelor3 Little <hinging3 4urrey. Interogatori? Corneliu, O,wald ;udge3 #ini,trul #agiei9 A%elia 4u,an -one,3 De/a e*arta%entului de Punere 0n 7igoare a Legilor #agi&e9 olore, Jane U%.ridge3 #ini,truad1un&t al #ini,terului. 4&ri.ul &ur2ii de 1ude&at'3 Per&y Ignatiu, <ea,ley... #artor al a*'r'rii3 Al.u, Per&i)al <ul/ri& -rian u%.ledore3 (i,e 0n&et o )o&e din ,*atele lui Harry3 &are 0ntoar,e &a*ul at+t de re*ede3 0n&+t /'&u o 0ntindere la g+t. u%.ledore tra)er,' ,ala ,enin3 &u *ai %ari3 *urt+nd o ro.' lung' al.a,tru 0n&hi,3 i o ex*re,ie de &al% a.,olut. -ar.a i *'rul ,'u lung argintiu ,tr'lu&eau 0n lu%ina tor2elor &+nd a1un,e l+ng' Harry i ,e uit' 0n ,u, la ;udge3 *e,te o&helarii 0n /or%' de ,e%ilun'3 ae(a2i la 1u%'tatea na,ului /oarte ,tr+%.. #e%.rii 7r'1u,ti2iei 0n&e*u,er' ,' )or.ea,&' 0ntre ei. A&u% toate *ri)irile erau 0ndre*tate ,*re u%.ledore. Unii *'reau ener)a2i3 al2ii *u2in ,*eria2i9 0n,' dou' )r'1itoare %ai 0n )+r,t' din r+ndul din ,*ate 0i ridi&ar' .aghetele i le /luturar' 0n ,e%n de .un )enit. C+nd 0l )'(u *e u%.ledore3 Harry 0n&er&' un ,enti%ent /oarte *uterni&3 o ,en(a2ie 0nt'ritoare3 *lin' de ,*eran2'3 &are ,e%'na oare&u% &u &ea *e &are i-o d'du,e &+nte&ul *hoenixului. 7roia ,'-i 0nt+lnea,&' *ri)irea3 0n,' u%.ledore nu ,e uita la el9 0l *ri)ea 0n &ontinuare *e ;udge &are era e)ident tul.urat. A3 (i,e ;udge3 &are *'rea derutat &u de,')+rire. u%.ledore. a hm s' 0n2eleg &' ai *ri%it hm mesajul nostru cu schimbarea orei i a hm locului de judecat'8 Cred &' l-a% ratat3 ,*u,e u%.ledore )e,el. Cu toate a&e,tea3 datorit' unei greeli noro&oa,e3 a% ,o,it la #ini,ter &u trei ore %ai de)re%e3 aa &' nu e,te ni&i o *ro.le%'. a... *'i... *re,u*un &' o ,' %ai a)e% ne)oie de un ,&aun eu Weasley, po2i ,'...8 $i&i o *ro.le%'3 (i,e u%.ledore .ine)oitor. 6i ,&oa,e .agheta3 o 0n&er&' *u2in i &hiar l+ng' Harry a*'ru din ,enin un /otoliu %oale de *+n(' &erat'. u%.ledore ,e ae('3 0i uni )+r/urile degetelor lungi i 0l ur%'ri *e ;udge &u o ex*re,ie de intere, *oliti&o,. #e%.rii 7r'1u,ti2iei 0n&' uoteau i ,e /oiau neliniti2i9 ,e &al%ar' nu%ai &+nd )or.i ;udge. a3 ,*u,e a&e,ta iar3 r',/oindu-i noti2ele. -ine3 atun&i. A&u(a2iile. a. 4&oa,e o .u&at' de *erga%ent din tean&ul din /a2a lui3 tra,e aer 0n *ie*t3 i &iti &u )o&e tare? A&u(a2iile ,unt du*' &u% ur%ea('? ;a*tul &' a /'&ut o 7ra1' Patronu, 0n de*lin' &unotin2' de &au('3 &uno,&+nd /oarte .ine &ara&terul ilegal al a&2iunilor ,ale3 du*' &e %ai *ri%i,e 0n tre&ut un a)erti,%ent din *artea #ini,terului #agiei &a ur%are a a&u(a2iilor a,e%'n'toare3 0ntr-o (on' lo&uit' de 6n&uia2i3 0n *re(en2a unui 6n&uiat3 *e M augu,t la ora N i MO de %inute3 &eea &e e,te un deli&t3 &on/or% *aragra/ului C al e&retului de Re,tri&2ie Re(ona.il' a 7r'1itorilor #inori3 KPCQ3 i 0n egal' %',ur' &on/or% Arti&olului KO al 4tatutului de T'inuire al Con/edera2iei 7r'1itorilor. !ti Harry Ja%e, Potter3 do%i&iliat la nu%'rul *atru3 *e Aleea -o,&hetelor3 Little <hinging3 4urrey8 (i,e ;udge3 uit+ndu-,e ur+t la Harry *e,te *erga%ent. a3 ,*u,e Harry. Cu trei ani 0n ur%' ai *ri%it un a)erti,%ent o/i&ial din *artea #ini,terului *entru /olo,irea %agiei3 e,te ade)'rat8

 a3 dar... Di totui3 ai &reat un Patronu, 0n noa*tea (ilei de doi augu,t8 ,*u,e ;udge. a3 (i,e Harry3 dar... Dtiind &' nu ai )oie ,' /a&i )r'1i 0n a/ara &olii *+n' nu 0%*lineti a*te,*re(e&e ani8 a3 dar... Dtiind &' erai 0ntr-o (on' *lin' de 6n&uia2i8 a3 dar... Per/e&t &ontient de /a*tul &' 0n a&el %o%ent erai /oarte a*roa*e de un 6n&uiat8 a3 ,*u,e Harry ,u*'rat3 dar a% /'&ut-o doar *entru &'... 7r'1itoarea &u %ono&lu 0l 0ntreru*,e &u o )o&e r',un'toare. Ai &reat un Patronu, &a*a.il ,' (.oare8 a3 (i,e Harry3 *entru &'... Un Patronu, &on&ret8 Un ce? spuse Harry. Patronu,ul t'u a)ea o /or%' .ine de/init'8 Adi&' era %ai %ult de&+t )a*ori ,au /u%8 a3 (i,e Harry3 ,i%2indu-,e i ner'.d'tor i *u2in di,*erat. !,te un &er.3 0ntotdeauna e,te un &er.. 6ntotdeauna8 tun' doa%na -one,. Ai %ai &reat un Patronu, *+n' a&u%8 a3 (i,e Harry3 0l *ot &rea de %ai .ine de un an. Di ai &in&i,*re(e&e ani8 a3 i... Ai 0n)'2at a,ta la &oal'8 a3 %-a 0n)'2at *ro/e,orul Lu*in 0n anul trei3 din &au(a... I%*re,ionant3 ,*u,e doa%na -one,3 uit+ndu-,e 0n 1o, la el3 un Patronu, ade)'rat la )+r,ta lui... &u ade)'rat3 &+t ,e *oate de i%*re,ionant. Unii dintre )r'1itorii i )r'1itoarele din 1ur 0n&e*u,er' iar ,' uotea,&'9 unii d'deau din &a* a*ro.ator3 0n,' al2ii erau 0n&runta2i i &l'tinau din &a* &u o )'dit' ne*l'&ere. $u ,e *une *ro.le%a de &+t de i%*re,ionant' a /o,t )ra1a3 (i,e ;udge *e o )o&e ne,igur'. e /a*t3 &u &+t a /o,t %ai i%*re,ionant'3 &u at+t e,te %ai r'u3 %' g+nde,& eu3 a)+nd 0n )edere &' .'iatul a /'&ut-o &hiar ,u. o&hii unui 6n&uiat: Cei &are ,e 0n&runta,er' )or.ir' a&u% 0n oa*t'3 *'r+nd ,' /ie de a&ord3 0n,' %i&a i i*o&rita 0n&u)iin2are &u &a*ul a lui Per&y /u &ea &are 0l /'&u *e Harry ,' )or.ea,&'. A% /'&ut-o din &au(a e%entorilor: ,*u,e el tare3 0nainte ,' 0l %ai *oat' 0ntreru*e &ine)a din nou. 4e ate*ta,e la %ai %ulte uoteli3 0n,' linitea &are ,e aternu *'ru ,' /ie &hiar %ai a*','toare de&+t 0nainte. e%entori8 ,*u,e doa%na -one, du*' &+te)a &li*e3 ridi&+ndu-i ,*r+n&enele groa,e3 *+n' &+nd /u &+t *e-a&i ,' 0i &ad' %ono&lul. Ce )rei ,' ,*ui3 .'iete8 7reau ,' ,*un &' 0n gangul 'la au /o,t doi e%entori i &' ne-au ata&at *e %ine i *e )'rul %eu: A3 ,*u,e ;udge iar3 &u un (+%.et %ali2io,3 0n ti%* &e ,e uita 0n 1ur la %e%.rii 7r'1u,ti2iei3 *ar&' in)it+ndu-i ,' ,e al'ture glu%ei ,ale. a. a3 %' g+ndea% eu &' o ,' au(i% &e)a de genul a&e,ta. e%entori 0n Little <hinging8 (i,e doa%na -one,3 &u o )o&e /oarte ,ur*rin,'. $u 0n2eleg... Chiar nu 0n2elegi3 A%elia8 (i,e ;udge3 (+%.ind 0n &ontinuare. '-%i )oie ,' 02i ex*li&. 4-a tot g+ndit i a a1un, la &on&lu(ia &' e%entorii ar /i o ,&u(' &+t ,e *oate de *otri)it'3 6n&uia2ii nu *ot ,'-i )ad' *e e%entori3 nu-i aa3 .'iete8 ;oarte &on)ena.il3 extre% de &on)ena.il... aa &' nu a)e% de&+t &u)+ntul t'u i ni&i un %artor... $u %int: ,*u,e Harry tare3 a&o*erind un nou )al de oa*te din *artea &ur2ii de 1ude&at'. Au /o,t doi3 &are )eneau din &+te un &a*'t al gangului3 totul ,-a 0ntune&at3 ,-a /'&ut /rig3 iar eu

)'rul %eu i-a% ,i%2it i a% luat-o la /ug'... e a1un,3 de a1un,: (i,e ;udge3 &u o ex*re,ie *lin' de ,u*erioritate *e &hi*. 6%i &er ,&u(e &' 0ntreru* &eea &e ,unt ,igur &' ar /i /o,t o *o)e,te .ine 0n&hegat'... u%.ledore 0i dre,e )o&ea. 7r'1u,ti2ia a%u2i. e /a*t3 %ai a)e% un %artor al *re(en2ei e%entorilor 0n a&el gang3 (i,e el. 6n a/ar' de udley ur,ley. ;a2a dolo/an' a lui ;udge *'ru ,' ,e o/ilea,&'3 de *ar&' ar /i golit-o &ine)a de aer. Pentru &+te)a &li*e ,e uit' 0n 1o, la u%.ledore &u o&hii %ari3 a*oi3 &u 0n/'2iarea unui o% &are 0n&er&a ,' 0i )in' 0n /ire3 ,*u,e? u%.ledore3 %' te% &' nu %ai a)e% ti%* ,' a,&ult'% alte *o)eti &u,ute &u a2' al.'. 7reau ,' re(ol)'% totul &+t ,e *oate de re*ede... 4-ar *utea ,' %' 0nel3 ,*u,e u%.ledore .ine)oitor3 0n,' ,unt ,igur &' 0n Carta re*turilor 7r'1u,ti2iei a&u(atul are dre*tul ,' *re(inte %artori la *ro&e,3 nu8 oa%n' -one,3 nu e,te a&ea,ta %etoda e*arta%entului de Punere 0n 7igoare a Legilor8 &ontinu' el3 adre,+ndu,e )r'1itoarei &u %ono&lu. Aa e,te3 (i,e doa%na -one,. Per/e&t ade)'rat. #' rog3 /ie: ,e r',ti ;udge. Unde e,te a&ea,t' *er,oan'8 A% adu,-o &u %ine3 (i,e u%.ledore. ! &hiar la u'. 4'... 8 Nu <ea,ley3 du-te tu: r'&ni ;udge la Per&y3 &are ,e ridi&' i%ediat3 &o.or0 0n gra.' tre*tele de *iatr' din lo1a 1ude&'torilor i tre&u 0n /ug' *e l+ng' u%.ledore i Harry3 /'r' ,' ,e uite la ei. O &li*' %ai t+r(iu3 Per&y ,e 0ntoar,e3 ur%at de doa%na ;igg. P'rea ,*eriat' i %ai &iudat' &a ni&iodat'. Harry 0i dorea ,'-i /i dat *rin &a* ,'-i ,&hi%.e *a*u&ii de &a,'. u%.ledore ,e ridi&' i 0i o/eri lo&ul ,'u doa%nei ;igg3 &re+nd un altul *entru el. $u%ele &o%*let8 (i,e ;udge tare3 du*' &e doa%na ;igg ,e ae(a,e nelinitit' &hiar *e %arginea /otoliului. Ara.ella oreen ;igg3 ,*u,e doa%na ;igg &u o )o&e tre%ur+nd'. Cine ,unte2i de /a*t8 (i,e ;udge *e un ton ,u*erior i *li&ti,it. Lo&uie,& 0n Little <hinging3 a*roa*e de &a,a unde tr'iete Harry Potter3 (i,e doa%na ;igg. $oi nu a)e% 0nregi,trat' ni&i o alt' )r'1itoare ,au un alt )r'1itor 0n a/ar' de Harry Potter3 ,*u,e doa%na -one, i%ediat. A&ea,t' ,itua2ie a /o,t %ereu %onitori(at' 0ndea*roa*e3 a)+nd... a)+nd 0n )edere e)eni%entele tre&ute. 4unt o $on3 (i,e doa%na ;igg. Aa &' *ro.a.il &' nu %-a2i 0nregi,trat3 nu-i aa8 O $on3 da8 ,*u,e ;udge3 *ri)ind-o &u aten2ie. O ,' )eri/i&'% a,ta. Pute2i ,' l',a2i detaliile de,&enden2ei du%nea)oa,tr' a,i,tentului %eu3 <ea,ley. A*ro*o3 $onii 0i *ot )edea *e e%entori8 0ntre.' el3 uit+ndu-,e 0n ,t+nga i 0n drea*ta .'n&ii. a3 *ute%: ,*u,e doa%na ;igg indignat'. ;udge ,e uit' iar la ea3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. ;oarte .ine3 (i,e el ne*','tor. Care e,te )arianta du%nea)oa,tr'8 Iei,e% ,' &u%*'r %+n&are de *i,i&i de la %aga(inul din &ol23 din &a*'tul C'ii <i,teria3 0n 1urul orei nou'3 0n ,eara (ilei de doi augu,t3 ,*u,e doa%na ;igg &a din *u&'3 de *ar&' ar /i 0n)'2at &e ,' ,*un' *e de ro,t3 &+nd a% au(it un (go%ot din gangul dintre Aleea #agnoliei i Calea <i,teria. C+nd %-a% a*ro*iat de intrarea 0n gang3 a% )'(ut nite e%entori &are /ugeau... ;ugeau8 (i,e doa%na -one, tranant. e%entorii nu /ug3 *lute,&. A,ta a% )rut ,' ,*un3 (i,e doa%na ;igg re*ede3 l',+nd ,'-i a*ar' nite *ete ro( 0n o.ra1ii o/ili2i. Plutind de-a lungul gangului &'tre doi .'ie2i3 din &+te %i-a% dat ,ea%a. Cu% ar'tau8 (i,e doa%na -one,3 0n&hi(+ndu-i o&hii *e 1u%'tate3 a,t/el 0n&+t %arginea %ono&lului ,e *ierdu 0n *iele. P'i3 unul era /oarte %are i &el'lalt de,tul de ,la....

 $u3 nu3 ,*u,e doa%na -one, ner'.d'toare. e%entorii... de,&rie2i-i. Ah3 ,*u,e doa%na ;igg3 i %ai 0%.u1orat'. !rau %ari. #ari i *urtau *elerine. Lui Harry i ,e *'ru &'3 indi/erent &e-ar /i ,*u, doa%na ;igg3 l',a i%*re,ia &' nu )'(u,e un e%entor de&+t 0n *o(e3 iar *o(a nu *utea ,' ilu,tre(e &u% erau a&e,te /iin2e 0n realitate? %odul ,ini,tru 0n &are ,e %i&au3 *lutind la &+2i)a &enti%etri de *'%+nt9 %iro,ul de *utre/a&2ie *e &are 0l r',*+ndeau9 ,au a&el (go%ot 0ngro(itor3 &a un hor&'it %uri.und3 *e &are 0l /'&eau &+nd a.,or.eau aerul din 1ur... 6n al doilea r+nd3 un )r'1itor .ondo&3 &u o %u,ta2' %are i neagr'3 ,e a*ro*ie &a ,'-i o*tea,&' &e)a la ure&he )e&inei ,ale3 o )r'1itoare &u *'rul &re2. A&ea,ta (+%.i i 0n&u)iin2' din &a*. #ari i 0%.r'&a2i &u *elerine3 re*et' doa%na -one, &u &al%3 0n ti%* &e ;udge *u/ni 0n .'taie de 1o&. A% 0n2ele,. Alt&e)a8 a3 (i,e doa%na ;igg. I-a% ,i%2it. 4-a /'&ut /rig *e,te tot3 i ,' ti2i &' era o ,ear' /oarte &'lduroa,' de )ar'. Di %-a% ,i%2it... de *ar&' nu ar %ai /i /o,t delo& /eri&ire *e lu%e... i %i-a% a%intit... lu&ruri 0ngro(itoare... 7o&ea 0i tre%ur' i a%u2i. O&hii doa%nei -one, ,e de,&hi,er' *u2in i Harry )'(u nite ur%e roii ,u. ,*r+n&ean'3 a&olo unde 0i intra,e %ono&lul 0n *iele. Ce au /'&ut e%entorii8 0ntre.' ea3 i Harry ,i%2i un )al de ,*eran2'. I-au ata&at *e .'ie2i3 (i,e doa%na ;igg3 al &'rei gla, era a&u% %ai 0n&re('tor i %ai *uterni&3 iar roea2a din o.ra1i 0n&e*u,e ,' ,e e,to%*e(e. Unul dintre ei &'(u,e. Cel'lalt ,e d'dea 0n ,*ate3 0n&er&+nd ,'-l 2in' la di,tan2' *e e%entor. A&ela era Harry. A /'&ut dou' 0n&er&'ri3 &re+nd 0n,' doar )a*ori argintii. La a treia 0n&er&are3 a &reat un Patronu, &are ,-a re*e(it la *ri%ul e%entor i a*oi3 la 0nde%nul lui Harry3 l-a alungat i *e al doilea de l+ng' )'rul ,'u. Di a,ta a /o,t... tot &e ,-a 0nt+%*lat3 0n&heie doa%na ;igg3 oare&u% ne,ati,/'&'tor. oa%na -one, ,e uit' la doa%na ;igg 0n t'&ere. ;udge nu o *ri)ea delo&3 0n,' 0i tot /run('rea h+rtiile. 6ntr-un t+r(iu3 ridi&' *ri)irea i (i,e3 de,tul de agre,i)? e&i3 a,ta a2i )'(ut8 A,ta a /o,t tot &e ,-a 0nt+%*lat3 re*et' doa%na ;igg. ;oarte .ine3 ,*u,e ;udge. 4unte2i li.er'. oa%na ;igg arun&' o *ri)ire ,*eriat' de la ;udge la u%.ledore3 a*oi ,e ridi&' i %er,e t+r+it ,*re ieire. Harry au(i &u% ,e 0n&hide ua 0n ur%a ei. $u a /o,t un %artor /oarte &on)ing'tor3 (i,e ;udge &u ,u*erioritate. A3 nu a /i at+t de ,igur'3 (i,e doa%na -one,3 &u )o&ea ei r',un'toare. !,te &lar &' a de,&ri, /oarte .ine e/e&tele unui ata& al e%entorilor. Di nu *ot ,'-%i dau ,ea%a de &e ar ,*une &' au /o,t a&olo da&' nu ar /i /o,t &u ade)'rat. 6n,' e%entori &are ,' ,e *li%.e... *rintr-o ,u.ur.ie 6n&uiat' i *ur i ,i%*lu ,' ,e ni%erea,&' ,' dea *e,te un )r'1itor8 *u/ni ;udge. Dan,ele tre.uie ,' /i /o,t /oarte3 /oarte %i&i. $i&i %'&ar -ag%an nu ar /i *ariat *e... A3 &red &' ni&i unul dintre noi nu e,te de *'rere &' e%entorii erau a&olo din 0nt+%*lare3 ,*u,e u%.ledore &al%. 7r'1itoarea &are ,t'tea 0n drea*ta lui ;udge3 &u &hi*ul 0n u%.r'3 ,e %i&' *u2in3 dar to2i &eilal2i r'%a,er' ne%i&a2i i t'&u2i. Di &e ar tre.ui ,' 0n,e%ne a,ta8 0ntre.' ;udge *e un ton gla&ial. 6n,ea%n' &' eu &red &' li ,-a ordonat ,' %earg' a&olo3 ,*u,e u%.ledore. Cred &' ar tre.ui ,' exi,te o 0nregi,trare unde)a3 da&' &ine)a le-a ordonat unor e%entori ,' ,e *li%.e *rin Little <hinging: r'&ni ;udge. $u i da&' 0n ulti%ul ti%* e%entorii *ri%e,& ordine de la alt&ine)a de&+t de la #ini,terul #agiei3 (i,e u%.ledore &al%. Fi-a% 0%*'rt'it de1a *'rerea %ea 0n &eea &e *ri)ete a&e,t ,u.ie&t3 Corneliu,. a3 aa e,te3 ,*u,e ;udge &u )o&e tare3 i nu ara ni&i un %oti) &are ,' %' 0%*iedi&e

,' &red &' *'rerile tale ,unt %ai %ult de&+t nite ,i%*le )or.e 0n )+nt3 u%.ledore. e%entorii r'%+n 0n A(=a.an i /a& tot &e le &ere% noi ,' /a&'. Atun&i3 (i,e u%.ledore 0n&et3 dar li%*ede3 tre.uie ,' ne 0ntre.'% de &e &ine)a din #ini,ter le-a ordonat unor e%entori ,' ,e du&' 0n a&el gang *e doi augu,t. 6n linitea de,')+rit' &are 0nt+%*in' a&e,te &u)inte3 )r'1itoarea din drea*ta lui ;udge ,e a*le&' 0n /a2'3 a,t/el 0n&+t Harry 0i )'(u &hi*ul *entru *ri%a oar'. Ar'ta exa&t &a o .roa,&' %are i *alid'. !ra de,tul de 0nde,at'3 &u o /a2' lat'3 /'r' tr','turi *uterni&e3 un g+t la /el de %i& &a al un&hiului 7ernon i o gur' /oarte %are3 &u .u(ele de &uloarea &'r.unelui. A)ea o&hii %ari3 rotun(i i *u2in exo/tal%i&i. Chiar i %i&u2a /und' de &ati/ea neagr' *rin,' 0n *'rul ,&urt i &re2 0i adu&ea a%inte de o %u,&' %are3 *e &are era *e &ale ,' o *rind' &u li%.a ,a li*i&ioa,'. Curtea 0i d' &u)+ntul lui olore, Jane U%.ridge3 #ini,trul-ad1un&t3 (i,e ;udge. 7r'1itoarea )or.i *e o )o&e ,u.2ire3 agitat'3 &a de /eti2'3 &are 0l o&' *e Harry9 a&e,ta ,e ate*ta,e la un %or%'it. 4unt ,igur' &' tre.uie ,' )' /i 0n2ele, greit3 do%nule *ro/e,or u%.ledore3 ,*u,e ea &u un ,ur+, *ro,te,&3 &are 0i l',' o&hii %ari i rotun(i la /el de re&i &a 0ntotdeauna. Ce *ro,tie din *artea %ea. 6n,' *entru un %inu2el a% a)ut ,en(a2ia &' ,ugera2i &' #ini,terul #agiei a ordonat &a a&e,t .'iat ,' /ie ata&at: R+,e &a un &lo*o2el3 /'&+nd &a lui Harry ,' i ,e ridi&e *'rul *e &ea/'. Al'turi de ea r+,er' i al2i &+2i)a %e%.ri ai 7r'1u,ti2iei. 6n,' era &+t ,e *oate de &lar &' ni&i unul dintre ei nu era &u ade)'rat a%u(at. a&' e,te ade)'rat &' e%entorii *ri%e,& ordine doar de la #ini,terul #agiei3 i e,te ade)'rat i &' doi e%entori i-au ata&at *e Harry i *e )'rul ,'u &u o ,'*t'%+n' 0n ur%'3 atun&i re(ult' 0n %od logi& &' &ine)a din &adrul #ini,terului ar *utea ,' /i ordonat ata&ul3 (i,e u%.ledore *oliti&o,. e,igur3 a&eti e%entori ar /i *utut ,' /ie 0n a/ara &ontrolului #ini,terului... $u exi,t' ni&i un e%entor &are ,' nu /ie ,u. &ontrolul #ini,terului: ,e r',ti ;udge3 &are ,e /'&u,e rou &a un ra&. u%.ledore 0i 0n&lin' &a*ul 0ntr-o %i&' *le&'&iune. Atun&i #ini,terul )a /a&e negreit o an&het' &o%*let'3 *entru a a/la de &e erau e%entorii at+t de de*arte de A(=a.an i de &e au ata&at /'r' *er%i,iune. $u tu de&i(i &e /a&e ,au nu /a&e #ini,terul #agiei3 u%.ledore: tun' ;udge3 a)+nd a&u% o nuan2' de %agenta de &are un&hiul 7ernon ar /i /o,t %+ndru. -ine0n2ele, &' nu3 ,*u,e u%.ledore &u .l+nde2e. !u doar 0%i ex*ri%a% &on)ingerea &' a&ea,t' *ro.le%' nu )a r'%+ne nein)e,tigat'. 4e uit' la doa%na -one,3 &are 0i aran1' %ono&lul i 0i 0ntoar,e *ri)irea3 0n&runt+ndu-,e *u2in. A )rea ,' )' rea%inte,& tuturor &' nu &o%*orta%entul a&e,tor e%entori3 &are ,-ar *utea ,' /ie nite *rodu,e ale i%agina2iei a&e,tui .'iat3 e,te ,u.ie&tul a&e,tei audieri: (i,e ;udge. 4unte% ai&i *entru a exa%ina 0n&'l&area e&retului Re,tri&2iei Re(ona.ile a 7r'1itorilor #inori de &'tre Harry Potter: e,igur3 ,*u,e u%.ledore3 0n,' *re(en2a e%entorilor 0n a&el gang e,te deo,e.it de i%*ortant'. Clau(a nu%'rul a*te a de&retului ,u,2ine &' %agia *oate /i /olo,it' de /a2' &u 6n&uia2ii 0n &ir&u%,tan2e ex&e*2ionale3 i &u% a&ele &ir&u%,tan2e ex&e*2ionale in&lud ,itua2iile &are *un 0n *ri%e1die )ia2a unui )r'1itor3 a unei )r'1itoare3 ,au a ori&'ror %agi&ieni3 ,au 6n&uia2i &are ,unt *re(en2i 0n %o%entul 0n &are... 7' %ul2u%i%3 dar &unoate% /oarte .ine &lau(a nu%'rul a*te: ,e r',ti ;udge. e,igur3 (i,e u%.ledore re,*e&tuo,. Atun&i ,unte% de a&ord &' /olo,irea 7r'1ii Patronu, de &'tre Harry 0n a&ea,t' ,itua2ie ,e 0n&adrea(' exa&t 0n &ategoria &ir&u%,tan2elor ex&e*2ionale *e &are le de,&rie a&ea,t' &lau('3 nu8 a&' au /o,t e%entori3 &eea &e %' 0ndoie,&.

 A2i au(it-o de la un %artor o&ular3 0ntreru*,e u%.ledore. a&' 0n&' )' 0ndoi2i de )eridi&itatea &elor ,*u,e3 &he%a2i-o 0na*oi3 *une2i-i iar 0ntre.'ri. 4unt ,igur &' nu )a a)ea ni%i& 0%*otri)'. Eu asta nu b+igui ;udge3 r',/oind h+rtiile 0n /a2a ,a. !,te vreau ca asta s' ,e ter%ine a(i3 u%.ledore: ar3 .ine0n2ele,3 nu ar &onta de &+te ori a2i audia un %artor3 da&' alternati)a ar /i o gra)' eroare 1udi&iar'3 (i,e u%.ledore. !roare 1udi&iar'3 *e nai.a: ,*u,e ;udge &+t de tare *utu. Te-ai deran1at )reodat' ,' nu%eri &+te *o)eti de tot r+,ul a in)entat .'iatul a&e,ta3 u%.ledore3 0n ti%* &e 0n&er&a ,' a&o*ere /olo,irea /lagrant' a %agiei 0n a/ara &olii8 Pre,u*un &' ai uitat de 7ra1a de Plutire *e &are a /olo,it-o a&u% trei ani... $u a% /'&ut-o eu3 &i un ,*iridu de &a,': (i,e Harry. AUEIFI8 r'&ni ;udge3 ge,ti&ul+nd ani%at ,*re Harry. Un ,*iridu de &a,': 6ntr-o &a,' de 6n&uia2i: Haida-de. 4*iriduul de &a,' de,*re &are e,te )or.a lu&rea(' a&u% *entru D&oala Hogwart,3 (i,e u%.ledore. a&' dori2i *ot ,'-l &he% ai&i 0ntr-o &li*it'3 &a ,' )' dea detalii. Eu nu nu am timp s' a,&ult ,*iridui de &a,': Ori&u%3 nu e,te ,ingura i-a u%/lat %'tua3 *entru nu%ele lui u%ne(eu: ,trig' ;udge3 d+nd &u *u%nul 0n %a,a 1ura2ilor i (drun&in+nd o &'li%ar'. Di a2i /o,t /oarte .ine)oitori atun&i i nu I-a2i a&u(at3 a&&e*t+nd3 .'nuie,&3 /a*tul &' ni&i &ei %ai %ari )r'1itori nu 0i *ot &ontrola 0ntotdeauna ,enti%entele3 (i,e u%.ledore &al%3 0n ti%* &e ;udge 0n&er&a ,' tearg' &erneala de *e h+rtii. Di ni&i n-a% a1un, la &e /a&e la &oal'. 6n,'3 a)+nd 0n )edere &' #ini,terul nu are autoritatea de a-i *ede*,i *e ele)ii de la Hogwart, *entru *urtarea din ti%*ul &olii3 &o%*orta%entul lui Harry de a&olo nu e,te rele)ant *entru a&ea,t' audiere3 (i,e u%.ledore3 la /el de *oliti&o, &a 0ntotdeauna3 0n,' a)+nd a&u% o ur%' de r'&eal' 0n )o&e. Oho: (i,e ;udge. $u e,te trea.a noa,tr' &e /a&e la &oal'3 da8 Aa &re(i8 #ini,terul nu are *uterea de a-i ex%atri&ula *e ele)ii de la Hogwart,3 Corneliu,3 aa &u% 2i-a% a%intit 0n noa*tea (ilei de doi augu,t3 ,*u,e u%.ledore. Di ni&i nu are dre*tul ,' &on/ite .aghetele *+n' &+nd nu a /o,t do)edit' &u ,u&&e, )eridi&itatea a&u(a2iilor3 aa &u% 2ia% rea%intit tot 0n noa*tea (ilei de doi augu,t. 6n gra.a ta l'uda.il' de a te a,igura de a*li&area a legii3 ,e *are3 /'r' ,' 02i /i dat ,ea%a3 ,unt ,igur3 &' ai tre&ut tu 0n,u2i &u )ederea nite legi. Legile *ot /i ,&hi%.ate3 ,*u,e ;udge ,'l.ati&. 4igur &' da3 ,*u,e u%.ledore3 *le&+ndu-i &a*ul. Di e,te e)ident &' tu /a&i %ulte ,&hi%.'ri3 Corneliu,. P'i3 0n *u2inele ,'*t'%+ni &are au tre&ut de &+nd %i ,-a &erut ,' *'r',e,& 7r'1u,ti2ia3 a 0n&e*ut de1a ,' de)in' un o.i&ei ,u,2inerea unui 0ntreg *ro&e, *enal *entru a re(ol)a ,i%*la *ro.le%' a )r'1ilor /'&ute de %inori: C+2i)a )r'1itori de dea,u*ra lor ,e %i&ar' 0n ,&aune tul.ura2i. ;udge *rin,e o nuan2' *u2in %ai 0n&hi,' de &'r'%i(iu3 0n,' )r'1itoarea &a o .roa,&' din drea*ta ,a 0l *ri)ea *e u%.ledore &u un &hi* inex*re,i). in &+te tiu eu3 &ontinu' a&e,ta3 nu exi,t' ni&i o lege 0n a&e,t lo& &on/or% &'reia ,' /ie de datoria a&e,tui tri.unal ,'-l *ede*,ea,&' *e Harry *entru )r'1ile /'&ute. A /o,t a&u(at de un anu%it deli&t i i-a *re(entat a*'rarea. A&u% tot &e *ute% ,' /a&e%3 el i &u %ine3 e,te ,' ate*t'% )erdi&tul du%nea)oa,tr'. u%.ledore 0i uni iar )+r/urile degetelor i nu %ai (i,e ni%i&. ;udge ,e uit' ur+t la el3 /iind e)ident &' era %+nio,. Harry 0l *ri)i &u &oada o&hiului *e u%.ledore3 &'ut+nd o 0n&ura1are9 nu era /oarte ,igur &' u%.ledore /'&u,e .ine ,' rea%intea,&' 7r'1u,ti2iei &'3 de /a*t3 era ti%*ul ,' ia o de&i(ie. 6n,' i de a&ea,t' dat'3 u%.ledore *'rea i%un la 0n&er&area lui Harry de a-i 0nt+lni *ri)irea. 4e uit' 0n &ontinuare 0n ,u,3 la .'n&ile unde toat' 7r'1u,ti2ia ,e &u/unda,e 0n &on)er,a2ii gr'.ite 0n oa*t'.

Harry *ri)i 0n 1o,. Ini%a3 &are *'rea ,' i ,e /i u%/lat3 a1ung+nd la o di%en,iune anor%al'3 0i *al*ita &u *utere 0n &oul *ie*tului. 4e ate*ta,e &a audierea ,' dure(e %ult %ai %ult. $u era delo& &on)in, &' /'&u,e o i%*re,ie .un'. e /a*t3 nu ,*u,e,e *rea %ulte. Ar /i tre.uit ,' ex*li&e %ai detaliat &e ,e 0nt+%*la,e &u e%entorii3 &u% ,e 0%*iedi&a,e3 &u% i el3 i udley a*roa*e &' /u,e,er' ,'ruta2i... e dou' ori ,e uit' 0n ,u, la ;udge i de,&hi,e gura *entru a )or.i3 0n,' ini%a ,a %'rit' 0i a,tu*a &'ile re,*iratorii i de /ie&are dat' tra,e aer 0n *ie*t i 0i &o.or0 din nou *ri)irea a,u*ra *anto/ilor. Atun&i ,e o*rir' oa*tele. Harry )roia ,' ,e uite 0n ,u, la 1ude&'tori3 0n,' de,&o*eri &' era %ult3 %ult %ai uor ,' 0i exa%ine(e ireturile 0n &ontinuare. Cine e *entru retragerea tuturor a&u(a2iilor8 ,*u,e )o&ea r',un'toare a doa%nei -one,. Ca*ul lui Harry ,e ridi&' .ru,&. !rau %+ini ridi&ate3 %ulte... %ai %ult de 1u%'tate: Re,*ir+nd /oarte re*ede3 0n&er&' ,' le nu%ere3 dar3 0nainte ,' ter%ine3 doa%na -one, ,*u,e? Di &ei *entru &onda%nare8 ;udge ridi&' %+na9 la /el i )reo a,e )r'1itori3 in&lu,i) )r'1itoarea din drea*ta ,a3 )r'1itorul %u,t'&io, i /e%eia &u *'rul &re2 din al doilea r+nd. ;udge ,e uit' 0n 1ur la to2i3 ar't+nd de *ar&' i-ar /i r'%a, &e)a %are .lo&at 0n g+t3 a*oi l',' %+na 1o,. Tra,e aer 0n *ie*t de dou' ori i (i,e3 &u o )o&e di,tor,ionat' de /urie? ;oarte .ine3 /oarte .ine... retragerea tuturor a&u(a2iilor. #inunat3 (i,e u%.ledore )ioi3 ridi&+ndu-,e ,*rinten3 ,&o2+ndu-i .agheta i /'&+nd &a &ele dou' /otolii de *+n(' &erat' ,' di,*ar'. !i .ine3 ar &a% tre.ui ,' *le&. O (i .un' tuturor. Di3 /'r' ,' ,e uite %'&ar o dat' la Harry3 iei re*ede din 0n&'*ere.

CAPITOLUL IH 4UPIRIRIL! OA#$!I <!A4L!" Ple&area ,u.it' a lui u%.ledore 0l lu' *e Harry &o%*let *rin ,ur*rindere. R'%a,e *e lo& a&olo unde era3 *e ,&aunul ,'u &u lan2uri3 lu*t+ndu-,e &u ,en(a2ia de o& i de uurare. To2i %e%.rii 7r'1u,ti2iei erau 0n *i&ioare3 )or.ind i adun+ndu-i h+rtiile. Harry ,e ridi&'. $i%eni nu *'rea ,'-i a&orde ni&i &ea %ai %i&' aten2ie3 0n a/ara )r'1itoarei &a o .roa,&' din drea*ta lui ;udge3 &are a&u% ,e uita 0n 1o, la el3 i nu la u%.ledore3 &a *+n' atun&i. Ignor+nd-o3 0n&er&' ,' 0nt+lnea,&' *ri)irea lui ;udge3 ,au *e &ea a doa%nei -one,3 dorind ,' 0ntre.e da&' *utea ,' *le&e3 0n,' ;udge *'rea /oarte hot'r+t ,' nu 0l o.,er)e *e Harry3 iar doa%na -one, era o&u*at' &u ,er)ieta ei3 aa &' /'&u &+2i)a *ai &'tre ieire i3 &u% nu-l &he%' ni%eni 0na*oi3 0n&e*u ,' %earg' /oarte re*ede. Ulti%ii *ai 0i /'&u 0n /ug'3 de,&hi,e ua &u *utere i a*roa*e &' ,e &io&ni de do%nul <ea,ley3 &are ,t'tea &hiar 0n /a2'3 *alid i nelinitit. u%.ledore nu a ,*u,... Retra,e3 (i,e Harry3 0n&hi(+nd ua 0n ur%a lui. Toate a&u(a2iile au /o,t retra,e: E+%.ind larg3 do%nul <ea,ley 0l a*u&' *e Harry de u%eri. Harry3 e %inunat: !i3 .ine0n2ele, &' nu te-ar /i *utut g',i )ino)at3 nu &u do)e(ile *re(entate3 dar &hiar i aa3 nu *ot ,' *retind &' nu a% /o,t... 6n,' do%nul <ea,ley ,e o*ri3 *entru &' ua ,'lii de 1ude&at' to&%ai ,e de,&hi,e,e din nou. #e%.rii 7r'1u,ti2iei 0n&e*eau ,' *'r',ea,&' 0n&'*erea. Pe .ar.a lui #erlin: ex&la%' do%nul <ea,ley uluit3 tr'g+ndu-l *e Harry 0ntr-o *arte3 &a ,' le /a&' lo& tuturor ,' trea&'. Ai /o,t 1ude&at de 0ntreaga &urte8 Cred &' da3 (i,e Harry 0n&et. Unul ,au doi )r'1itori 0i /'&ur' ,e%n din &a* lui Harry &+nd tre&ur' *e l+ng' el3 iar &+2i)a3 in&lu,i) doa%na -one,3 0i ,*u,er'3 >$ea2a3 Arthur>3 do%nului <ea,ley3 0n,' &ei %ai %ul2i ,e

uitar' 0n alt' *arte. Corneliu, ;udge i )r'1itoarea &a o .roa,&' /ur' a*roa*e ulti%ii &are *'r',ir' te%ni2a. ;udge ,e *urt' de *ar&' do%nul <ea,ley i Harry /'&eau *arte din *erete3 0n,' )r'1itoarea ,e uit' &er&et'tor la Harry. Ulti%ul ieit /u Per&y. Ca i ;udge3 0i ignor' &o%*let *e tat'l ,'u i *e Harry9 tre&u *e l+ng' ei3 2in+nd ,tr+n, 0n %+n' un ,ul %are de *erga%ent i un %'nun&hi de *ene de re(er)'9 a)ea ,*atele *er/e&t rigid i na,ul 0n )+nt. Ridurile din 1urul gurii do%nului <ea,ley ,e a&&entuar' *u2in3 dar3 0n a/ar' de a&ea,ta3 nu %ai d'du ni&i un ,e%n &' 0i )'(u,e &el de-al treilea /iu. O ,' te du& dire&t 0na*oi &a ,' *o2i ,' le dai i &elorlal2i )e,tea &ea .un'3 (i,e el3 /'&+ndu-i ,e%n lui Harry ,' %earg' 0nainte3 du*' &e Per&y ur&' tre*tele &'tre eta1ul nou'. O ,' te la, 0n dru% ,*re toaleta din -ethnal Breen. Haide... Di &e o ,' /a&e2i &u toaleta8 0ntre.' Harry3 (+%.ind. eodat' totul *'rea de &in&i ori %ai a%u(ant de&+t de o.i&ei. 6n&e*ea ,' ,e a&o%ode(e &u g+ndul? /u,e,er' retra,e a&u(a2iile3 a)ea ,' ,e 0ntoar&' la Hogwart,. A3 e,te un anti.le,te% de,tul de ,i%*lu3 ,*u,e do%nul <ea,ley 0n ti%* &e ur&ar' ,&'rile3 dar3 Harry3 *ro.le%a nu e,te re*ararea *agu.elor3 &i %ai degra.' atitudinea din ,*atele )andali,%ului. P'&'lirea 6n&uia2ilor *oate ,' le *ar' a%u(ant' unor )r'1itori3 0n,' e,te ex*ri%area unui lu&ru %ult %ai *ro/und i %ai ne*l'&ut3 iar eu3 unul... o%nul <ea,ley ,e o*ri 0n %i1lo&ul /ra(ei. To&%ai a1un,e,er' *e &oridorul de la eta1ul nou' i Corneliu, ;udge ,t'tea la &+2i)a %etri de ei3 )or.ind 0n oa*t' &u un .'r.at 0nalt3 &u *'rul .lond3 lin,3 i &u &hi*ul a,&u2it i *alid. Cel din ur%' ,e 0ntoar,e &+nd le au(i *aii. Di el ,e o*ri 0n %i1lo&ul &on)er,a2iei3 iar o&hii ,'i re&i i &enuii ,e 0ngu,tar' i ,e a2intir' a,u*ra /e2ei lui Harry. #'i3 %'i3 %'i... Patronu, Potter3 (i,e Lu&iu, Rea&redin2' &al%. Harry ,e ,i%2i ,tri)it3 &a i &+nd ,-ar /i lo)it de &e)a tare. Ulti%a dat' )'(u,e a&ei o&hi re&i i &enuii *rin g'urile &roite 0n gluga unui e)orator al #or2ii3 i tot ulti%a dat' au(i,e )o&ea a&elui .'r.at r+(+nd 0ntr-un &i%itir 0ntune&at3 0n ti%* &e el era torturat de Lordul Ca*-de-#ort. Lui Harry nu-i )enea ,' &read' &' Lu&iu, Rea&redin2' 0ndr'(nea ,'-l *ri)ea,&' 0n o&hi9 nu 0i )enea ,' &read' &' era a&olo3 0n #ini,terul #agiei3 i ni&i &' )or.ea &u Corneliu, ;udge3 &+nd Harry 0i ,*u,e,e lui ;udge &u ni&i o lun' 0n ur%' &' Rea&redin2' era un e)orator al #or2ii. o%nul %ini,tru to&%ai 0%i *o)e,tea &' ai ,&'*at &a *rin ure&hile a&ului3 Potter3 ,*u,e do%nul Rea&redin2' t'r'g'nat. A.,olut ui%itor3 %odul 0n &are reueti ,' te ,tre&ori %ereu *rin &r'*'turi /oarte 0ngu,te3 %ai exa&t... da un ar*e. o%nul <ea,ley 0l a*u&' *e Harry de u%'r3 &u un ge,t *re)enitor. a3 (i,e Harry3 da3 ,unt /oarte .un la ,&'*at. Lu&iu, Rea&redin2' 0i ridi&' *ri)irea &'tre &hi*ul do%nului <ea,ley. 4i %ai e,te i Arthur <ea,ley: Ce &au2i ai&i3 Arthur8 Ai&i lu&re(3 ,*u,e do%nul <ea,ley tranant. !i3 nu &hiar ai&i3 nu8 (i,e dl. Rea&redin2'3 ridi&+ndu-i ,*r+n&enele i uit+ndu-,e la u' *e,te u%'rul do%nului <ea,ley. Par&' erai la eta1ul doi... nu /a&i &e)a &are i%*li&' /urtul o.ie&telor /'&ute de 6n&uia2i i )r'1irea lor la tine a&a,'8 $u3 ,e r',ti do%nul <ea,ley3 ale &'rui degete 0i 0%*ungeau a&u% u%'rul lui Harry. e /a*t3 &e &'uta2i dumneavoastr ai&i8 0l 0ntre.' Harry *e Lu&iu, Rea&redin2'. $u &red &' tre.urile %ele *er,onale &u do%nul %ini,tru ,unt *ro.le%a ta3 Potter3 (i,e Rea&redin2'3 nete(indu-i ro.a. Harry au(i li%*ede un (orn'it deli&at a &eea &e *'rea ,' /ie un .u(unar *lin &u gal.eni. E'u3 doar *entru &' eti *re/eratul lui u%.ledore3 nu tre.uie ,' te ate*2i la a&eeai indulgen2' i de la noi &eilal2i... &e (i&e2i3 do%nule %ini,tru3 ,' %erge% la du%nea)oa,tr' 0n .irou8 e,igur3 ,*u,e ;udge3 0ntor&+ndu-le ,*atele lui Harry do%nului <ea,ley. Pe ai&i3 Lu&iu,. Ple&ar' 0%*reun'3 )or.ind 0n&et. o%nul <ea,ley nu 0i lu' %+na de *e u%'rul lui Harry

*+n' &+nd di,*'rur' 0n li/t. e &e nu a ate*tat 0n /a2a .iroului lui ;udge3 da&' a)eau tre.uri de re(ol)at8 i(.u&ni Harry /urio,. Ce &'uta ai&i8 a&' %' 0ntre.i *e %ine3 0n&er&a ,' ,e ,tre&oare 0n ,ala de 1ude&at'3 (i,e do%nul <ea,ley3 *'r+nd /oarte agitat i uit+ndu-,e *e,te u%'r3 de *ar&' ,-ar /i a,igurat &' nu *utea ,' 0i aud' ni%eni. 6n&er&a ,' a/le da&' ai /o,t ,au nu ex%atri&ulat. O ,'-i tri%it un %e,a1 lui u%.ledore du*' &e te du& la ,ediu3 ar tre.ui ,' tie &' Rea&redin2' a )or.it iar &u ;udge. Di3 de /a*t3 &e tre.uri *er,onale au ei doi8 Aur3 *re,u*un3 (i,e do%nul <ea,ley ,u*'rat. Rea&redin2' tot 0%*arte &u genero(itate 0n ,t+nga i 0n drea*ta de ani 0ntregi... 6l a1ut' ,' a1ung' la oa%enii &are tre.uie... atun&i le *oate &ere /a)oruri... *oate ,' a%+ne legi *e &are nu le )rea *ro%ulgate... a3 Lu&iu, Rea&redin2' are /oarte %ulte rela2ii. 4o,i li/tul9 era gol3 0n a/ara unui &+rd de %e,a1e &are (.urar' 0n 1urul &a*ului do%nului <ea,ley3 &+nd a&e,ta a*',' *e .utonul &'tre atriu% i uile ,e 0n&hi,er' &u (go%ot. 6n&er&' ,' le dea la o *arte ener)at. o%nule <ea,ley3 ,*u,e Harry 0n&et3 da&' ;udge 0nt+lnete &u nite e)oratori ai #or2ii &a Rea&redin2'3 da&' ,e 0nt+lnete ,ingur &u ei3 de unde ti% &' nu au arun&at -le,te%ul I%*eriu, a,u*ra lui8 4' nu &re(i &' nu ne-a% g+ndit i noi3 Harry3 o*ti do%nul <ea,ley. ar u%.ledore &rede &' ;udge a&2ionea(' du*' &u% 0l taie &a*ul %o%entan ceea ce, dup' &u% ,*une u%.ledore3 nu e,te o )e,te /oarte .un'. Ar /i %ai .ine ,' nu )or.i% de,*re a,ta a&u%3 Harry. Uile ,e de,&hi,er'3 iar ei a1un,er' 0n atriu%ul a&u% a*roa*e *'r',it. !ri&3 )r'1itorul de *a('3 era a,&un, iar 0n ,*atele #rofetului zilei. To&%ai tre&u,er' *e l+ng' /+nt+na aurie3 &+nd Harry 0i adu,e a%inte de &e)a. 4ta2i *u2in... 6i ,*u,e el do%nului <ea,ley i3 ,&o2+ndu-i ,'&ule2ul &u .ani din .u(unar3 ,e 0ntoar,e la /+nt+n'. Ridi&' *ri)irea &'tre &hi*ul )r'1itorului &hi*e3 0n,' de a*roa*e lui Harry i ,e *'ru &a% ter, i di,trat. 7r'1itoarea *urta un (+%.et in,i*id3 &a la un &on&ur, de /ru%u,e2e3 i3 din &+te tia Harry de,*re go.lini i &entauri3 era /oarte *u2in *ro.a.il ,' ,e uite aa /er%e&a2i la nite oa%eni3 ori&ine ar /i ei. oar atitudinea ,*iriduului de &a,'3 de o ,enilitate de,')+rit'3 *'rea &on)ing'toare. E+%.ind3 &u g+ndul la &e ar (i&e Her%ione da&' ar )edea ,tatuia ,*iriduului3 Harry r',turn' ,'&ule2ul i goli 0n .a(in nu doar (e&e galioni3 &i 0ntreg &on2inutul. Dtia% eu: ,trig' Ron3 ,'rind 0n ,u,. Tu reueti ,' ,&a*i tot ti%*ul: $-a)eau &u% ,' nu retrag' a&u(a2iile3 (i,e Her%ione3 &are *'ru,e ,/+rit' de tea%' 0nainte &a Harry ,' intre 0n .u&'t'rie3 iar a&u% 2inea o %+n' tre%ur+nd' *e,te o&hi. $u erau delo& /ondate3 delo&. 6n,' toat' lu%ea *are de,tul de uurat'3 a)+nd 0n )edere &' tia2i &u to2ii &' o ,' ,&a*3 (i,e Harry (+%.ind. oa%na <ea,ley 0i tergea /a2a &u or2ul3 iar ;red3 Beorge i Binny i%itau un /el de dan, de r'(.oi3 &u un &+nte& &are ,una a,t/el? A scpat, a scpat, a scpat... A1unge: Liniti2i-)': ,trig' do%nul <ea,ley3 dei (+%.ea i el. Au(i3 4iriu,3 Lu&iu, Rea&redin2' era la #ini,ter... Po/ti%8 (i,e 4iriu, t'io,. A scpat, a scpat, a scpat... 7oi trei3 ter%ina2i: a3 l-a% )'(ut )or.ind &u ;udge la eta1ul nou'3 du*' &are ,-au du, 0%*reun' la ;udge 0n .irou. u%.ledore ar tre.ui ,' tie. A.,olut3 ,*u,e 4iriu,. 6i ,*une% noi3 nu-2i /a&e gri1i. P'i3 ar /i .ine ,' *le&3 %' atea*t' o toalet' &are )o%it' 0n -ethnal Breen. #olly3 o ,' 0nt+r(ii3 0i 2in lo&ul lui Ton=,3 dar King,ley ,-ar *utea ,' a*ar' la &in'... A scpat, a scpat, a scpat... Ajunge Fred George Ginny! zise doamna Weasley, 0n ti%* &e do%nul <ea,ley

ieea din .u&'t'rie. Harry3 dragul %eu3 )ino i ,tai 1o,3 %'n+n&' &e)a3 a.ia da&' te-ai atin, de %i&ul de1un. Ron i Her%ione ,e ae(ar' )i(a)i de el3 *'r+nd %ai /eri&i2i de&+t /u,e,er' de &+nd .'iatul a1un,e,e 0n Ca,a Cu%*lit'3 ia ,enti%entul de uurare 1u&'u' al lui Harry3 &are /u,e,e oare &u% a/e&tat de 0nt+lnirea &u Lu&iu, Rea&redin2'3 ,e re0ntoar,e. Ca,a %ohor+t' era dintr-o dat' %ai &ald' i %ai *ri%itoare9 &hiar i Krea&her *'ru %ai *u2in ur+t &+nd 0i .'g' na,ul &a un r+t 0n .u&'t'rie3 &a ,' )eri/i&e ,ur,a g'l'giei. 4igur3 du*' &e a a*'rut u%.ledore l+ng' tine3 nu %ai a)eau &u% ,' te g',ea,&' )ino)at3 ,*u,e Ron /eri&it3 0n&'r&+nd a&u% /ar/uriile tuturor &u gr'%e(i de *iure de &arto/i. a3 &hiar %i-a )enit 0n a1utor3 ,*u,e Harry. A)ea ,en(a2ia &' ar *'rea deo,e.it de nere&uno,&'tor3 i 0n ori&e &a( &o*il'ro,3 da&' ar ,*une? >Totui3 %i-a dori ,' /i )or.it &u %ine. 4au %'&ar ,' ,e /i uitat la %ine.> Di3 0n ti%* &e ,e g+ndi la a,ta3 &i&atri&ea de *e /runte 0l u,tur' at+t de tare3 0n&+t 0i *u,e %+na *e ea. Ce ,-a 0nt+%*lat8 (i,e Her%ione ,*eriat'. Ci&atri&ea3 %ur%ur' Harry. 6n,' nu e ni%i&... %i ,e 0nt+%*l' %ereu 0n ulti%ul ti%*... $i&i unul dintre &eilal2i nu o.,er)a,e &e)a9 a&u% to2i ,e ,er)eau &u %+n&are3 0n ti%* &e ,e .u&urau de ,&'*area &a *rin ure&hile a&ului a lui Harry9 ;red3 Beorge i Binny 0n&' %ai &+ntau. Her%ione *'rea de,tul de nelinitit'3 0n,'3 0nainte ,' *oat' ,*u,e &e)a3 Ron (i,e /eri&it? Parie( &' a,t' ,ear' )ine u%.ledore3 &a ,' ,'r.'torea,&' i el &u noi. $u &red &' o ,' *oat'3 Ron3 (i,e doa%na <ea,ley3 *un+nd un *latou i%en, &u /ri*tur' de *ui 0n /a2a lui Harry. !,te /oarte o&u*at %o%entan. A S">#A2, A S">#A2, A S">#A2... TIC!FI I$ BURI: tun' doa%na <ea,ley. L Pe *ar&ur,ul ur%'toarelor &+te)a (ile3 Harry nu *utu ,' nu o.,er)e &' exi,ta o *er,oan' 0n Ca,a Cu%*lit'3 nu%'rul doi,*re(e&e3 &are nu *'rea &u totul 0n&+ntat' &' el a)ea ,' ,e 0ntoar&' la Hogwart,. 4iriu, a/ia,e o a*arent' /eri&ire &+nd au(i,e *entru *ri%a oar' )etile3 d+nd %+na &u Harry i (+%.ind la /el &a to2i &eilal2i. Cur+nd du*' a&eea3 0n,'3 de)eni %ai *o,o%or+t i %ai ,u%.ru de&+t 0nainte3 )or.ind %ai *u2in &u toat' lu%ea3 &hiar i &u Harry i *etre&+nd din &e 0n &e %ai %ult ti%* 0n&hi, 0n dor%itorul %a%ei ,ale &u -u&=.ea=. 4' nu &u%)a ,' te ,i%2i )ino)at: (i,e Her%ione hot'r+t'3 du*' &e Harry le 0%*'rt'i,e ei i lui Ron o *arte din ,enti%entele ,ale3 0n ti%* &e /re&au un dula* %u&eg'it de la eta1ul trei3 &+te)a (ile %ai t+r(iu. Lo&ul t'u e,te la Hogwart,3 iar 4iriu, o tie. 4in&er' ,' /iu3 eu &red &' e,te egoi,t. !ti *u2in &a% dur'3 Her%ione3 (i,e Ron3 0n&runt+ndu-,e3 0n ti%* &e 0n&er&a ,' 0i &ure2e degetul de nite %u&egai &are ,e li*i,e .ine de degetul ,'u. $i&i tu nu ai )rea ,' /ii .lo&at' 0n &a,a a,ta de una ,ingur'. $u o ,' /ie ,ingur: ,*u,e Her%ione. !,te ,ediul Ordinului Phoenix3 nu-i aa8 Pur i ,i%*lu i-a /'&ut ilu(ii &' Harry o ,' )in' ,' ,tea ai&i &u el. $u &red &' e,te ade)'rat3 (i,e Harry3 ,tor&+ndu-i &+r*a. $u %i-a dat un r',*un, &lar &+nd l-a% 0ntre.at da&' *ot ,' lo&uie,& &u el. Pur i ,i%*lu nu a )rut ,'-i /a&' i %ai %ulte ilu(ii3 (i,e Her%ione &u 0n2ele*&iune. Di *ro.a.il &' ,-a ,i%2it el 0n,ui *u2in )ino)at3 *entru &' a% i%*re,ia &' 0ntr-un /el ,*era ,' Iii ex%atri&ulat. Atun&i a2i /i /o,t a%+ndoi nite *ro,&rii. Ter%in': ,*u,er' Ron i Harry 0ntr-un gla,3 dar Her%ione doar ridi&' din u%eri. Cu% )re2i. ar &red &' %a%a lui Ron are dre*tate i 4iriu, nu 0i %ai d' ,ea%a da&' eti tu ,au tat'l t'u3 Harry. e&i &re(i &' nu e 0ntreg la %inte8 (i,e Harry ener)at.

 $u3 &red doar &' a ,tat ,ingur /oarte %ult ti%*3 ,*u,e Her%ione. 6n a&el %o%ent3 doa%na <ea,ley intr' 0n dor%itor 0n ,*atele lor. 6n&' nu a2i ter%inat8 (i,e ea3 &'ut+nd &e)a 0n dula*. Credea% &' ai )enit &a ,' ne ,*ui ,' lu'% o *au(': (i,e Ron &u a%'r'&iune. Dtii de &+t %u&egai a% ,&'*at de &+nd a% )enit ai&i8 !rai tare dorni& ,' a1u2i Ordinul3 ,*u,e doa%na <ea,ley. Po2i ,' 02i adu&i &ontri.u2ia /'&+nd &a lo&ul ',ta ,' /ie 0ntr-ade)'r lo&ui.il. #' ,i%t &a un ,*iridu de &a,'. !i .ine3 a&u% &' 0n2elegi &e )ie2i groa(ni&e du&3 *oate &' o ,' /ii *u2in %ai a&ti) 0n S.#.A.S.! ,*u,e Her%ione 0n&re('toare3 0n ti%* &e doa%na <ea,ley 0i l',' ,'-i )ad' de trea.'. Dtii3 *oate &' nu ar /i o idee rea ,' le ar't'% oa%enilor &+t e,te de ori.il ,' /a&i tot ti%*ul &ur'2enie am putea s' /a&e% o &ur'2enie ,*on,ori(at' 0n &a%erei de (i a Cer&etailor. Toate &+tigurile ar a1unge la S.#.A.S., ar a1uta la &ontienti(area *ro.le%ei i ,-ar ,tr+nge i /onduri. Te ,*on,ori(e( eu3 nu%ai ,' nu %ai )or.eti de S.#.A.S., %ur%ur' Ron *e un ton ener)at3 0n,' 0n aa /el 0n&+t ,'-l aud' doar Harry. Pe %',ur' &e ,e a*ro*ia ,/+ritul )a&an2ei3 Harry ,e tre(i )i,+nd &u o&hii de,&hii la Hogwart, din &e 0n &e %ai de,9 a.ia ate*ta ,' 0l re)ad' *e Hagrid3 ,' 1oa&e )+1tha23 &hiar ,' ,e *li%.e *rintre ,traturile de legu%e *+n' la ,erele de Ier.ologie9 ar /i /o,t un regal doar ,' *'r',ea,&' a&ea,t' &a,' )e&he3 *lin' de *ra/3 unde 1u%'tate dintre dula*uri erau 0n&' (')or+te i Krea&her lan,a in,ulte din u%.r' &+nd tre&eai *e l+ng' el3 dei Harry a)ea gri1' ,' nu ,*un' ni%i& de genul a&e,ta &+nd era 4iriu, *rin *rea1%'. Ade)'rul era &' )ia2a 0n ,ediul %i&'rii anti-Ca*-de-#ort nu era ni&i *e de*arte at+t de intere,ant' ,au antrenant' &u% ,e ate*ta,e Harry 0nainte ,' o tr'ia,&' *e *ielea ,a. ei %e%.rii Ordinului Phoenix )eneau i *le&au 0n %od regulat3 r'%+n+nd uneori la %a,'3 0n alte d'2i ,t+nd doar &+te)a %inute i )or.ind 0n oa*t'3 doa%na <ea,ley a)ea gri1' &a Harry i &eilal2i ,' nu *oat' trage &u ure&hea @/ie ea !xten,i.il' ,au nor%al'A i ni%eni3 ni&i %'&ar 4iriu,3 nu *'rea ,' /ie de *'rere &' Harry tre.uia ,' tie %ai %ulte de&+t au(i,e 0n ,eara ,o,irii. Chiar 0n ulti%a (i de )a&an2'3 Harry &ur'2a &u&a lui Hedwig de *e dula*3 &+nd Ron intr' 0n &a%er'3 adu&+nd &+te)a *li&uri. Au )enit li,tele &u %anualele3 (i,e el3 arun&+nd unul dintre *li&uri ,*re Harry3 &are ,t'tea 0n *i&ioare *e un ,&aun. !ra i ti%*ul3 &redea% &' au uitat3 de o.i&ei )in %ult %ai de)re%e... Harry %'tur' ulti%ele g'ina2uri 0ntr-un ,a& i 0l arun&' *e,te &a*ul lui Ron 0ntr-un &o de gunoi &are 0l 0nghi2i i r+g+i &u *utere. A*oi 0i de,&hi,e ,&ri,oarea. Con2inea dou' /oi de *erga%ent? una &are rea%intea3 &a de o.i&ei3 &' ,e%e,trul 0n&e*ea *e 0nt+i ,e*te%.rie9 &ealalt' 0n &are i ,e ,*unea de &e &'r2i ur%a ,' ai.' ne)oie 0n anul &are ,t'tea ,' 0n&ea*'. oar dou' noi3 (i,e el3 &itind li,ta3 "artea standard de vr-i, Anul E, de #iranda Doi%ti%id3 i 2eoria magic a aprrii, de <il.ert 4lin=hard. #oc. ;red i Beorge 0i /'&ur' A*ari2ia &hiar l+ng' Harry. A&u% era at+t de o.inuit &u a,ta3 0n&+t ni&i %'&ar nu &'(u de *e ,&aun. To&%ai ne g+ndea% &ine a ad'ugat &artea lui 4lin=hard3 (i,e ;red3 0n&e*+nd &on)er,a2ia. ;iind&' a,ta 0n,ea%n' &' u%.ledore a g',it un nou *ro/e,or de A*'rare &ontra #agiei $egre3 ,*u,e Beorge. !ra i ti%*ul3 (i,e ;red. La &e te re/eri8 0ntre.' Harry3 a1ung+nd l+ng' ei. P'i3 a&u% &+te)a ,'*t'%+ni i-a% au(it )or.ind *e %a%a i *e tata &u Ure&hile !xten,i.ile3 0i ,*u,e ;red lui Harry3 i3 din &+te (i&eau3 lui u%.ledore 0i era /oarte greu ,' g',ea,&' *e &ine)a &are ,' a&&e*te *o,tul 0n a&e,t an. $u e,te delo& ,ur*rin('tor3 da&' te g+ndeti la &e ,-a 0nt+%*lat &u ulti%ii *atru3 nu8

,*u,e Beorge. Unul &on&ediat3 unul %ort3 unul &u %e%oria tear,' i unul 0n&hi, nou' luni 0ntr-un &u/'r3 (i,e Harry3 nu%'r+ndu-i *e degete. a3 0n2eleg &e )rei ,' ,*ui. Ron3 &e-i &u tine8 0ntre.' ;red. Ron nu r',*un,e. Harry ,e uit' 0n 1ur. Ron ,t'tea &o%*let ne%i&at3 &u gura uor 0ntrede,&hi,'3 uit+ndu-,e &u o&hii %ari la ,&ri,oarea de la Hogwart,. Ce ,-a 0nt+%*lat8 (i,e ;red ner'.d'tor3 du&+ndu-,e l+ng' Ron &a ,'-i &itea,&' *erga%entul *e,te u%'r. Di ;red r'%a,e &u gura &',&at'. Per/e&t8 (i,e el3 hol.+ndu-,e la ,&ri,oare /'r' a-i )eni ,' &read'. Per/e&t8 Beorge ,'ri 0nainte3 0n/'&' *li&ul din &ealalt' %+n' a lui Ron i 0l r',turn'. Harry )'(u &e)a rou &u auriu &'(+ndu-i 0n *al%' lui Beorge. I%*o,i.il3 (i,e Beorge *e un ton ter,. Tre.uie ,' /ie o greeal'3 ,*u,e ;red3 ,%ulg+nd ,&ri,oarea din %+na lui Ron i 2in+ndo 0n lu%in'3 de *ar&' ar /i &'utat o *at' de a*'. $i%eni 0n de*lin'tatea /a&ult'2ilor %intale nu l-ar /a&e *e Ron Per/e&t. Ca*etele ge%enilor ,e 0ntoar,er' la uni,on i a%+ndoi ,e uitar' la Harry &u o&hii %ari. A% &re(ut &'-i r+ndul t'u: ,*u,e ;red3 *e un ton &are ,ugera &' Harry 0i *'&'li,e &u%)a. A% &re(ut &' u%.ledore ur%a ,' te aleag' *e tine: (i,e Beorge indignat. u*' &e ai &+tigat Turnirul Tri)r'1itor i tot ta&+%ul: (i,e ;red. Pre,u*un &' toate &he,tiile alea tre.uie ,' /i at+rnat 0%*otri)a lui3 0i ,*u,e ;red lui Beorge. a3 (i,e ;red 0n&et. a3 le-ai /'&ut *rea %ulte *ro.le%e3 a%i&e. #' rog3 %'&ar unul dintre )oi 0i tie *riorit'2ile. 4e du,e la Harry i 0l .'tu *e u%'r3 0n ti%* &e 0i arun&a o *ri)ire ni%i&itoare lui Ron. #erfect... %i&u2ul Ronnie &el Per/e&t. Aaaah3 %a%a o ,' /ie 0ngro(itoare3 %or%'i Beorge3 arun&+ndu-i 0na*oi in,igna lui Ron3 de *ar&' ar /i *utut ,'-l &onta%ine(e. Ron3 &are 0n&' nu ,*u,e,e ni%i&3 lu' in,igna3 ,e uit' la ea o &li*'3 a*oi i-o 0ntin,e lui Harry3 de *ar&' ar /i &erut 0n t'&ere &on/ir%area &' era ade)'rat'. Harry o lu' de la el. Pe leul Cer&etailor era gra)at un >P> %are. 7'(u,e o in,ign' identi&' 0n *ie*tul lui Per&y 0n *ri%a ,a (i la Hogwart,. Ua ,e d'du 0n l'turi. Her%ione intr' &a o /urtun' 0n &a%er'3 ru%en' 0n o.ra1i i &u *'rul /lutur+ndu-i. A)ea un *li& 0n %+n'. Ai... ai *ri%it... 8 E'ri in,igna 0n %+na lui Harry i ,&oa,e un 2i*'t. Dtia% eu: (i,e ea entu(ia,%at'3 ar't+nd ,&ri,oarea. Di eu3 Harry3 i eu: $u3 (i,e Harry re*ede3 *un+nd i%ediat in,igna 0na*oi 0n %+na lui Ron. Ron3 nu eu. El poftim? Ron e,te Per/e&t3 nu eu3 ,*u,e Harry. 4on) (i,e Her%ione3 r'%+n+nd &u gura &',&at'. ar... eti ,igur8 Adi&'... 4e /'&u roie &a /o&ul3 &+nd Ron ,e uit' la ea &u o ex*re,ie ,/id'toare *e &hi*. !,te nu%ele %eu *e ,&ri,oare3 (i,e el. !u... ,*u,e Her%ione3 *'r+nd &u totul uluit'. !u... *'i... uau: -ra)o3 Ron: !,te extre% de... $eate*tat3 ,*u,e Beorge3 0n&u)iin2+nd din &a*. $u3 (i,e Her%ione3 roind %ai tare &a ni&iodat'3 nu3 nu e,te... Ron a /'&ut o gr'%ad' de... e,te /oarte... Ua din ,*atele ei ,e de,&hi,e *u2in %ai larg i doa%na <ea,ley intr' &u ,*atele 0n &a%er'3 adu&+nd un %ald'r de ro.e *roa,*'t ,*'late.

 Binny %i-a (i, &' 0n ,/+rit a )enit li,ta &u &'r2ile3 (i,e ea3 uit+ndu-,e 0n 1ur la toate *li&urile3 du&+ndu-,e l+ng' *at i 0n&e*+nd ,' ,orte(e ro.ele 0n dou' %or%ane. a&' %i le da2i %ie3 %' du& *e Aleea iagon du*'-a%ia(a a,ta i )' &u%*'r &'r2ile3 0n ti%* &e )oi )' /a&e2i .aga1ele. Ron3 o ,' tre.uia,&' ,'-2i %ai &u%*'r o *i1a%a3 a,ta e,te *rea ,&urt' &u &el *u2in doi,*re(e&e &enti%etri3 nu *ot ,' &red &+t de re*ede &reti... &e &uloare *re/eri8 Ia-i una rou &u auriu3 &a ,' ,e a,orte(e &u in,igna3 (i,e Beorge3 (+%.ind .at1o&oritor. 4' ,e a,orte(e &u &e8 ,*u,e doa%na <ea,ley neted'3 0%*a&het+nd o *ere&he de o,ete %aro i *un+ndu-le *e,te %ald'rul lui Ron. Cu insigna, ,*u,e ;red3 *'r+nd ,' )rea ,' ter%ine &+t %ai re*ede &u *artea &ea %ai ne*l'&ut'. $oua i ,tr'lu&itoarea ,a insign de #erfect. ur' *u2in *+n' &+nd &u)intele lui ;red *'trun,er' din&olo de *reo&u*area doa%nei <ea,ley *entru *i1a%a. In,igna... dar... Ron3 nu-%i ,*une &' eti...8 Ron 0i ridi&' in,igna. oa%na <ea,ley ,&oa,e un 2i*'t la /el &u &el al lui Her%ione. $u *ot ,' &red: $u *ot ,' &red: 7ai3 Ron3 %inunat: Per/e&t: La /el &a to2i din /a%ilie: Di eu i ;red &e ,unte%3 )e&inii8 ,*u,e Beorge indignat3 0n ti%* &e %a%a ,a 0l 0%*in,e la o *arte i 0i arun&' .ra2ele 0n 1urul %e(inului. 4tai ,' aud' tat'l t'u: Ron3 ,unt at+t de %+ndr' de tine3 &e )e,te %inunat'3 ai *utea a1unge *re%iantul &olii3 exa&t &a -ill i Per&y3 e,te *ri%ul *a,: 7ai3 &e 0nt+%*lare3 &u at+tea gri1i3 ,unt 0n&+ntat'3 )ai3 4onnie... ;red i Beorge ,&oa,er' &+te)a (go%ote ,&+r.ite 0n ,*atele ei3 dar doa%na <ea,ley nu 0i d'du ,ea%a9 &u .ra2ele ,tr+n,e 0n 1urul g+tului lui Ron3 0i a&o*erea &u *u*'turi /a2a &are i ,e /'&u,e de un rou %ai a*rin, de&+t &el de *e in,ign'. #a%'... nu... %a%'3 )ino-2i 0n /ire... %ur%ur' el3 0n&er&+nd ,' o /a&' ,' 0l la,e 0n *a&e. 6i d'du dru%ul i (i,e *e ner',u/late? !i .ine3 &e ,' /ie8 Lui Per&y i-a% dat o .u/ni2'3 0n,'3 de,igur3 tu ai una de1a. C-&e )rei ,' ,*ui8 (i,e Ron3 *'r+nd ,' nu 0ndr'(nea,&' ,'-i &read' ure&hilor. Tre.uie ,' *ri%eti o re&o%*en,' /ru%oa,': (i,e doa%na <ea,ley &u drag. Ce (i&i de o nou' ,erie de ro.e8 I-a% luat de1a3 (i,e ;red a&ru3 &are *'rea ,' regrete &u ade)'rat a&ea,t' genero(itate. 4au un &a(an nou3 &el )e&hi al lui Charlie a 0n&e*ut ,' ruginea,&'. 4au un alt o.olan3 2i-a *l'&ut 0ntotdeauna de 4&a..er,... #a%'3 ,*u,e Ron *lin de ,*eran2'3 *ot ,' *ri%e,& o %'tur' nou'8 oa%nei <ea,ley 0i &a% *ieri (+%.etul9 %'turile erau ,&u%*e. $u una /oarte .un': ,e gr'.i ,' adauge Ron. oar doar una nou'... oa%na <ea,ley e(it'3 iar a*oi (+%.i. 4igur &' da... ar tre.ui ,' *le&3 da&' a% de &u%*'rat i o %'tur'. $e )ede% %ai t+r(iu... %i&u2ul Ronnie3 Per/e&t: Di nu uita2i ,' )' *reg'ti2i &u/erele... Per/e&t... )ai3 %-a a*u&at tre%uratul: 6l %ai *u*' o dat' *e Ron *e o.ra(3 0i tra,e na,ul &u *utere i iei )al)+rte1 din &a%er'. ;red i Beorge ,e uitar' unul la altul. $u te ,u*eri da&' noi nu te *u*'%3 nu-i aa3 Ron8 (i,e ;red &u o )o&e /al, nelinitit'. A% *utea /a&e o re)eren2'3 da&' )rei3 ,*u,e Beorge. Ah3 ter%ina2i3 (i,e Ron3 0n&runt+ndu-,e la ei. 4au &e8 ,*u,e ;red3 &u un r+n1et %ale/i& *e &hi*. O ,' ne dai ore de deten2ie8 #i-a dori ,'-l )'d 0n&er&+nd3 (i,e Beorge .at1o&oritor. Ar *utea ,' o /a&'3 da&' nu a)e2i gri1': ,*u,e Her%ione ,u*'rat'. ;red i Beorge i(.u&nir' 0n r+, i Ron o*ti? La,-o .alt'3 Her%ione. O ,' tre.uia,&' ,' a)e% gri1' &e /a&e%3 Beorge3 ,*u,e ;red3 *re/'&+ndu-,e &'

tre%ur'3 &u 'tia doi *e ur%ele noa,tre... a3 ,e *are &' 0n ,/+rit ,-au ter%inat (ilele noa,tre de 0n&'l&are a legilor3 (i,e Beorge3 d+nd din &a*. Di3 &u un alt poc r',un'tor3 ge%enii i,*'rur'. Itia doi: ,*u,e Her%ione %+nioa,'3 uit+ndu-,e La ta)anul din&olo de &are *utea ,'-i aud' *e ;red i *e Beorge r+(+nd 0n hohote 0n &a%era de dea,u*ra. $u 0i .'ga 0n ,ea%'3 Ron3 ,unt doar in)idioi: $u &red &' ,unt in)idioi3 ,*u,e Ron o)'itor3 uit+ndu-,e i el la ta)an. #ereu au (i, &' nu%ai idio2ii a1ung Per/e&2i.. Totui3 ad'ug' el *e un ton %ai )e,el3 nu au a)ut ni&iodat' %'turi noi: #i-a dori ,' %erg &u %a%a i ,' aleg... nu )a *utea ni&iodat' ,' 0i *er%it' o... $i%.u,3 dar a a*'rut noua #'turin3 a,ta ar /i gro(a)'... da3 &red &' o ,' %' du& ,'-i ,*un &' a )rea o #'turin3 &a ,' tie... Iei gr'.it din &a%er'3 l',+ndu-i *e Harry i *e Her%ione ,inguri. intr-un %oti) doar de el tiut3 Harry 0i d'du ,ea%a &' nu )roia ,' ,e uite la Her%ione. 4e 0ntoar,e ,*re *atul ,'u3 0i lu' %ald'rul de ro.e &urate *e &are le *u,e,e doa%na <ea,ley a&olo i ,tr'.'tu &a%era *+n' la &u/'r. Harry8 (i,e Her%ione 0n&et. -ra)o3 Her%ione3 ,*u,e Harry at+t de &'lduro,3 0n&+t nu ,e%'na delo& &u )o&ea lui3 i e)it+nd 0n &ontinuare ,' & *ri)ea,&'. !xtraordinar. Per/e&t. #inunat. Mersi, zise Hermione. Hm Harry pot s' o 0%*ru%ut *e Hedwig &a ,' le ,*un *'rin2ilor %ei8 O ,' /ie tare %ul2u%i2i adic' #erfect e,te un &u)+nt &are le *la&e tare %ult. 4igur3 ni&i o *ro.le%'3 (i,e Harry3 *e a&elai ton 0ngro(itor de &'lduro, i de /al,. Ia-o: 4e a*le&' *e,te &u/'r3 0i aran1' ro.ele i *retin,e &' 0n&er&a ,' g',ea,&' &e)a3 0n ti%* &e Her%ione ,e du,e la dula* i o &he%' *e Hedwig. Tre&ur' &+te)a &li*e9 Harry au(i ua 0n&hi(+ndu-,e3 0n,' r'%a,e a*le&at3 a,&ult+nd9 ,ingurele ,unete *e &are le au(ea erau r+,etele .at1o&oritoare ale ta.loului gol de *e *erete i &oul de gunoi din &ol2 &are 0nghi2ea &u ,ughi2uri g'ina2urile de .u/ni2'. 4e ridi&' i ,e uit' 0n ,*atele ,'u. Her%ione *le&a,e3 Hedwig la /el. Harry tra)er,' &a%era gr'.it3 0n&hi,e ua3 a*oi ,e 0ntoar,e 0n&et la *atul ,'u i ,e 0ntin,e3 uit+ndu-,e 0n gol la *artea de 1o, a dula*ului. Uita,e &o%*let &' Per/e&2ii erau alei 0n anul &in&i. ;u,e,e *rea nelinitit g+ndindu-,e la *o,i.ilitatea ex%atri&ul'rii *entru a ,e %ai g+ndi i la /a*tul &' in,ignele erau %enite anu%itor *er,oane. ar &hiar da&' i-ar fi amintit... &hiar da&' s-ar fi gndit la a,ta... la &e ,-ar /i ate*tat8 +u la aa ceva, (i,e o )o&e %i&u2' i ,in&er' din %intea ,a. Harry ,e ,tr+%.' i 0i a,&un,e /a2a 0ntre *al%e. $u *utea ,' ,e %int' ,ingur9 da&' ar /i tiut &' in,igna de Per/e&t era *e dru%3 ,-ar /i ate*tat ,' o *ri%ea,&' el3 nu Ron. Oare a,ta 0l /'&ea la /el de arogant &a ra&o Rea&redin2'8 Oare ,e &redea ,u*erior tuturor &elorlal2i8 Oare &hiar &redea &' era %ai .un &a Ron8 +u, (i,e %i&a )o&e ,/id'tor. Ce era ade)'rat8 Harry ,e 0ntre.'3 exa%in+ndu-i nelinitit *ro*riile ,enti%ente. Sunt mai (un dect el la v-tha, (i,e )o&ea. 6n,' nu la alt&e)a. A,ta era ade)'rat &u ,iguran2'3 0i ,*u,e Harry9 la 0n)'2'tur' nu era &u ni%i& %ai .un &a Ron. 6n,' &u% r'%+nea &u le&2iile *ra&ti&e8 Cu% r'%+nea &u a)enturile *e &are le a)u,e,er' el3 Ron i Her%ione de &+nd )eni,er' la Hogwart,3 ri,&+nd ade,eori %ai %ult de&+t ex%atri&ularea8 #i, 4on i /ermione au fost cu mine n cea mai mare parte a timpului, zise vocea din capul lui /arr!. !i3 nu &hiar tot ti%*ul3 ,e &ontra(i,e *e el 0n,ui. $u ,-au lu*tat &u Ruirrell al'turi de %ine. $u ,-au &on/runtat &u Cru*lud i &u )a,ili,&ul. $u au ,&'*at de to2i e%entorii a&eia 0n noa*tea &+nd a e)adat 4iriu,. $u au /o,t &u %ine 0n &i%itir3 0n noa*tea &+nd ,-a 0ntor, Ca*-de-#ort... Di a&elai ,enti%ent de nedre*tate &are 0l &o*lei,e 0n noa*tea &+nd )eni,e a*'ru din nou.

4unt ,igur &' a% /'&ut %ai %ulte3 0i (i,e Harry indignat. A% /'&ut %ai %ulte de&+t a%+ndoi: %ar poate c, zise mica voce cu imparialitate, poate c %um(ledore nu-i alege pe #erfeci dup ct s-au implicat n situaii periculoase de tot felul... poate c i alege din alte motive... 4on tre(uie s ai( ceva ce tu nu ai... Harry de,&hi,e o&hii i ,e uit' *rintre degete la *i&ioarele &u gheare de leu ale dula*ului3 a%intindu-i &e ,*u,e,e ;red? >$i%eni 0n de*lin'tatea /a&ult'2ilor %intale nu l-ar /i /'&ut Per/e&t *e Ron...> Pu/ni ,&urt 0n r+,. O ,e&und' %ai t+r(iu3 /u ,&+r.it de el 0n,ui. Ron nu 0l ruga,e *e u%.ledore ,' 0i dea in,igna de Per/e&t. $u era )ina lui. Oare el3 Harry3 *rietenul &el %ai .un al lui Ron3 a)ea ,' ,e 0%.u/ne(e *entru &' nu a)ea o in,ign'3 ,' r+d' &u ge%enii *e la ,*atele lui Ron3 ,'-i ,tri&e .u&uria &+nd3 *entru *ri%a dat'3 i-o lua,e 0nainte8 6n a&el %o%ent3 Harry au(i din nou *aii lui Ron *e ,&'ri. 4e ridi&'3 0i aran1' o&helarii i ar.or' un (+%.et &+nd Ron d'du iar .u(na *e u'. A% *rin,-o 0n ulti%a &li*': ,*u,e el /eri&it. A ,*u, &' ,'-%i ia o #'turin da&' *oate. Bro(a)3 (i,e Harry3 i /u uurat ,' aud' &' renun2a,e te )o&ea ,a &'lduroa,'. Au(i Ron bravo, prietene. Lui Ron 0i *ieri (+%.etul de *e &hi*. $u %-a% g+ndit ni&iodat' &' o ,' %' aleag' *e %ine: (i,e el3 &l'tin+nd din &a*. A% &re(ut &' o ,' te aleag' *e tine: $u3 eu ara /'&ut *rea %ulte *ro.le%e3 (i,e Harry3 &a un e&ou al lui ;red. a3 ,*u,e Ron3 da3 *re,u*un &' da... *'i3 ar tre.ui ,' ne a*u&'% ,' ne /a&e% .aga1ele3 nu8 !ra &iudat &u% reui,er' lu&rurile ,' li ,e 0%*r'tie *e,te tot de &+nd )eni,er'. Le lu' a*roa*e toat' du*'-a%ia(a ,' 0i ,tr+ng' toate &'r2ile i o.ie&tele din &a,' i ,' le 0ngr'%'dea,&' 0na*oi 0n &u/erele *entru &oal'. Harry o.,er)' &' Ron 0i tot %uta in,igna de Per/e&t3 *un+nd-o 0nt+i *e no*tier'3 a*oi 0n .u(unarul de la .lugi3 a*oi ,&o2+nd-o i *un+nd-o *e ro.ele 0%*a&hetate3 *ar&' *entru a )edea e/e&tul roului *e negru. A.ia du*' &e )enir' ;red i Beorge i ,e o/erir' ,' i-o *un' 0n /runte &u o 7ra1' de Li*ire Per%anent'3 o 0n)eli &u a/e&2iune 0n o,etele %aro i o 0n&hi,e 0n &u/'r. oa%na <ea,ley ,e 0ntoar,e de *e Aleea iagon 0n 1urul orei a,e3 0n&'r&at' &u &'r2i i du&+nd un *a&het lung3 0n)elit 0n h+rtie de a%.ala1 groa,'3 *e &are Ron 0l lu' de la ea &u un ,u,*in *lin de dorin2'. $u 0l de,/a&e a&u%3 a)e% in)ita2i la &in'3 )reau ,' /i2i to2i 1o,3 (i,e ea3 0n,'3 0n &li*a 0n &are di,*'ru din &+%*ul lui )i(ual3 Ron ru*,e h+rtia 0nne.unit i exa%in' /ie&are &enti%etru al noii ,ale %'turi3 a)+nd o ex*re,ie exta(iat' *e &hi*. Jo,3 la ,u.,ol3 doa%na <ea,ley ag'2a,e un ,tindard rou dea,u*ra %e,ei %ai %ult de&+t 0n&'r&ate3 *e &are ,&ria? ;!LICITIRI RO$ DI H!R#IO$! $OII P!R;!CFI P'rea ,' /ie %ai .ine di,*u,' de&+t o )'(u,e Harry *e tot *ar&ur,ul )a&an2ei. #-a% g+ndit ,' d'% o %i&' *etre&ere3 nu o %a,' o.inuit'3 le ,*u,e ea lui Harry3 Ron3 Her%ione3 ;red3 Beorge i Binny &+nd intrar' 0n &a%er'. Tat'l t'u i -ill ,unt *e dru%3 Ron. Lea% tri%i, a%+ndurora .u/ni2e i ,unt 0n&+nta2i3 ad'ug' ea3 &u un (+%.et larg. ;red 0i d'du o&hii *e,te &a*. 4iriu,3 Lu*in3 Ton=, i King,ley 4ha&=le.olt erau de1a a&olo3 iar O&hi-$e.un #oody intr' i el &hio*'t+nd3 la ,&urt ti%* du*' &e Harry 0i lua,e o -ere(ero. 7ai3 Ala,tor3 &e %' .u&ur &' ai )enit3 ,*u,e doa%na <ea,ley )e,el'3 0n ti%* &e O&hi-

$e.un 0i d'du 1o, *elerina de dru%. e %ult ti%* )re% ,' te rug'% &e)a *o2i ,' te ui2i la .iroul din ,alon i ,' ne ,*ui &e e,te 0n el8 $u a% )rut ,'-l de,&hide%3 *entru &' ,-ar *utea ,' /ie &e)a /oarte ne*l'&ut. $i&i o *ro.le%'3 #olly... O&hiul al.a,tru de,&hi, al lui #oody ,e 0n)+rti 0n ,u, i ,e uit' /ix *rin ta)anul .u&'t'riei. 4alon... %or%'i el3 0n ti%* &e i ,e &ontra&ta *u*ila. -iroul din &ol28 a3 0l )'d... da3 e,te un -ong... )rei ,' %' du& i ,' ,&a* de el3 #olly8 $u3 nu3 %' o&u* eu %ai t+r(iu3 (+%.i doa%na <ea,ley3 tu ia-2i &e)a de .'ut. e /a*t3 ne-a% adunat ,' ,'r.'tori% &e)a... ;'&u un ,e%n &'tre ,tindardul rou. Al *atrulea Per/e&t din /a%ilie: ,*u,e ea &u drag3 &iu/ulindu-l *e Ron. Per/e&t3 da8 %or%'i #oody3 uit+ndu-,e la Ron &u o&hiul nor%al3 0n ti%* &e o&hiul %agi& i ,e 0n)+rtea3 *ri)ind 0ntr-o *arte a &a*ului. Harry a)u ,enti%entul ne*l'&ut &' ,e uita la el i ,e a*ro*ie de 4iriu, i Lu*in. !i .ine3 /eli&it'ri3 ,*u,e #oody3 *ri)indu-i 0n&' *e Ron &u o&hiul nor%al3 *er,oanele autoritare atrag %ereu *ro.le%e3 dar *re,u*un &' u%.ledore &rede &' *o2i ,u*orta %a1oritatea .le,te%elor *entru &'3 da&' nu ar /i /o,t aa3 nu te-ar /i ale,... Ron *'ru oare&u% ,*eriat de a&ea,t' *er,*e&ti)' a,u*ra ,u.ie&tului3 dar /u ,&utit de e/ortul de a r',*unde de ,o,irea tat'lui ,'u i a /ratelui ,'u %ai %are. oa%na <ea,ley era at+t de .ine di,*u,'3 0n&+t ni&i nu ,e *l+n,e &' 0l adu,e,er' *e #undungu, &u ei9 a&e,ta *urta un *arde,iu lung3 &are *'rea ,' ai.' tot /elul de g+l%e &iudate 0n lo&urile &ele %ai neo.inuite3 i re/u(' *ro*unerea de a-l da 1o, i de a i-l *une l+ng' *elerina de dru% a lui #oody. P'i3 &red &' ,e &u)ine ,' ro,ti% un toa,t3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 du*' &e toat' lu%ea 0i lua,e &e)a de .'ut i 0i ridi&' *o&alul. Pentru Ron i Her%ione3 noii Per/e&2i ai Cer&etailor: Ron i Her%ione (+%.ir'3 0n ti%* &e toat' lu%ea .'u 0n &in,tea lor3 a*laud+nd du*' a&eea. !u nu a% /o,t ni&iodat' Per/e&t3 (i,e Ton=, )e,el' din ,*atele lui Harry3 &+nd toat' lu%ea ,e 0ndre*t' &'tre %a,' &a ,'-i ia &e)a de %+n&are. A,t'(i a)ea *'rul rou &a roia i *+n' la talie9 ar'ta &a ,ora %ai %are a lui Binny. De/ul Ca,ei %ele a ,*u, &' 0%i li*,e,& anu%ite &alit'2i ele%entare. Cu% ar /i8 (i,e Binny3 &are 0i alegea un &arto/ &o*t. Cu% ar /i a.ilitatea de a /i &u%inte3 ,*u,e Ton=,. Binny r+,e9 Her%ione ar'ta de *ar&' nu tia da&' ,' (+%.ea,&' ,au nu i a1un,e la un &o%*ro%i,3 lu+nd o gur' generoa,' de -ere(ero3 &u &are ,e 0ne&'. ar tu3 4iriu,8 0ntre.' Binny3 .'t+nd-o *e ,*ate *e Her%ione. 4iriu,3 &are ,t'tea &hiar l+ng' Harry3 ,&oa,e un r+,et a,e%'n'tor &u un l'trat. $i%eni nu %-ar /i /'&ut *e %ine Per/e&t3 *etre&ea% *rea %ult ti%* 0n deten2ie &u Ja%e,. Lu*in a /o,t .'iat &u%inte3 el a *ri%it in,igna. Cred &' u%.ledore a ,*erat &' )oi *utea ,' 0i &ontrole( &+t de &+t *e &ei %ai .uni *rieteni ai %ei3 (i,e Lu*in. $u %ai e,te &a(ul ,' ,*un &' nu a% reuit &+tui de *u2in. Harry ,e ,i%2i deodat' &e)a %ai .ine. $i&i tat'l ,'u nu /u,e,e ale, Per/e&t. intr-o dat'3 *etre&erea *'rea %ult %ai *l'&ut'9 0i 0n&'r&' /ar/uria3 *ri)indu-i *e to2i &ei din &a%er' &u %ai %ult drag de&+t *+n' atun&i. Ron 0i ridi&a 0n ,l')i %'tura *entru ori&ine )roia ,'-l a,&ulte. ... de la (ero la a*te(e&i 0n (e&e ,e&unde3 nu e r'u3 nu8 C+nd te g+ndeti &' o Co%et' ou' 4ute $ou'(e&i *oate doar de la (ero la ai(e&i3 i a,ta 0n &a( de )+nt *rielni&3 &on/or% &'r2ii "are e mtura ideal) Her%ione )or.ea /oarte &on&entrat' &u Lu*in de,*re *'rerea ei de,*re dre*turile ,*iriduilor. Adi&'3 e,te o *ro,tie la /el de %are &a i i(olarea )+r&ola&ilor3 nu-i aa8 Totul *ornete de la %odul 0ngro(itor 0n &are )r'1itorii &red &' le ,unt ,u*eriori tuturor /iin2elor...

oa%na <ea,ley i -ill ,e &ertau &a de o.i&ei3 din &au(a *'rului lui -ill. ... &hiar nu 0l %ai *o2i a1u,ta3 doar eti at+t de &hi*e3 2i-ar ,ta %ult %ai .ine &u *'rul ,&urt3 nu-i aa3 Harry8 A3 nu tiu3 (i,e Harry3 *u2in ,*eriat &' i ,e &erea *'rerea. 4e 0nde*'rt' 0n&et de ei3 du&+ndu-,e ,*re ;red i Beorge3 &are ,e 0nghe,ui,er' 0ntr-un &ol2 &u #undungu,. A&e,ta ,e o*ri din )or.it &+nd 0l )'(u *e Harry3 dar ;red 0i /'&u &u o&hiul i 0i /'&u ,e%n lui Harry ,' ,e a*ro*ie. ! 0n ordine3 0i ,*u,e el lui #undungu,3 *ute% ,' a)e% 0n&redere 0n Harry3 el ne /inan2ea('. Uite &e ne-a adu, ung3 (i,e Beorge3 0ntin(+nd %+na ,*re Harry. !ra *lin' de un /el de *',t'i negre u,&ate. 4&oteau un (go%ot ,la.3 &a un (orn'it3 dei erau &o%*let inerte. 4e%in2e de Tenta&ul' 7eninoa,'3 ,*u,e Beorge. A)e% ne)oie de ele *entru Cutiile de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e3 0n,' /a& *arte din ,u.,tan2ele ne&o%er&iale &la,a C3 aa &' ne-a /o,t &a% greu ,' /a&e% ro,t de ele. Ia (i3 (e&e galioni *e toate3 ung8 ,*u,e ;red. u*' &e %-a% &hinuit at+t &a ,' le o.2in8 (i,e #undungu,3 hol.+ndu-i i %ai %ult o&hii in1e&ta2i i &'(u2i. 6%i *are r'u3 .'ie2i3 dar nu le dau ni&i &u un &nut ,u. dou'(e&i. ung e tare glu%e23 0i ,*u,e ;red lui Harry. a3 *+n' a&u% &ea %ai .un' a /o,t &u a,e ,i&ii *e o *ung' de Pene 6ntorto&heate3 ,*u,e Beorge. A)e2i gri1'3 0i *re)eni Harry 0n oa*t'. Po/ti%8 ,*u,e ;red. #a%a e o&u*at' &u g+nguritul lui Ron &el Per/e&t3 nu ,unte% 0n ni&i un *eri&ol. ar #oody ar *utea ,' /ie &u o&hiul *e )oi3 le atra,e aten2ia Harry. #undungu, ,e uit' tul.urat *e,te u%'r. Ai&i are dre*tate3 %or%'i el. -ine3 .'ie2i3 (e&e ,' /ie3 da&' le lua2i re*ede. #er,i3 Harry: (i,e ;red 0n&+ntat3 du*' &e #undungu, 0i goli .u(unarele 0n %+inile 0ntin,e ale ge%enilor i ,e du,e re*ede ,'-i ia &e)a de %+n&are. Ar /i .ine ,' le du&e% ,u,... Harry 0i *ri)i &u% ,e du,er'3 ,i%2indu-,e *u2in nelinitit. To&%ai 0i d'du,e *rin g+nd &' do%nul i doa%na <ea,ley )or dori ,' tie de unde a)u,e,er' ;red i Beorge .anii *entru %aga(inul de glu%e &+nd3 aa &u% era ine)ita.il3 )or a/la 0n ,/+rit de el. C+nd le d'du,e ge%enilor &+tigurile de la Turnirul Tri)r'1itor i ,e *'ru,e &e)a /oarte ,i%*lu3 dar da&' da&' a,ta a)ea ,' du&' la o &eart' 0n /a%ilie i la o 0n,tr'inare de genul &elei a lui Per&y8 Oare doa%na <ea,ley %ai a)ea ,' 0l &on,idere *e Harry &a *e un /iu3 da&' a)ea ,' a/le &'3 datorit' lui3 ;red i Beorge *utu,er' ,' *un' .a(ele unei &ariere &are ei i ,e *'rea ne*otri)it'8 4t+nd unde 0l l',a,er' ge%enii3 ,ingur &u )ino)'2ia a*','toare din &oul *ie*tului3 Harry 0i au(i %en2ionat nu%ele. 7o&ea 1oa,' a lui King,ley 4ha&=le.olt *utea /i au(it' &hiar i *e,te g'l'gia din 1ur. ... de &e nu l-a /'&ut u%.ledore Per/e&t *e Potter8 (i,e King,ley. O /i a)ut %oti)ele lui3 r',*un,e Lu*in. ar i-ar /i ar'tat &' are 0n&redere 0n el. !u a,ta a /i /'&ut3 in,i,t' King,ley3 %ai ale, a)+nd 0n )edere &' #rofetul zilei l ata&' la /ie&are &+te)a (ile... Harry nu ,e uit' la ei9 nu )roia &a Lu*in ,au King,ley ,' tie &' 0i au(i,e. ei nu 0i era delo& /oa%e3 0l 0n,o2i *e #undungu, 0na*oi la %a,'. Pl'&erea tre(it' de *etre&ere ,e e)a*ora,e la /el de re*ede &u% a*'ru,e9 0i dorea ,' /ie ,u, 0n *atul ,'u. O&hi-$e.un #oody %iro,ea un *i&ior de *ui &u &e-i %ai r'%',e,e din na,9 era li%*ede &' nu *utea ,' dete&te(e ni&i un *i& de otra)'3 *entru &' a*oi ,%ul,e &u din2ii o .u&'2i&' de &arne. ... %+nerul e,te /'&ut din le%n de ,te1ar ,*aniol3 &u un la& anti.le,te% i &ontrol 0nglo.at al )i.ra2iei 0i ,*unea Ron lui Ton=,. oa%na <ea,ley &',&' (go%oto,.

 P'i3 &red &' o ,' %' du& ,' %' o&u* de -ongul 'la 0nainte ,' %' &ul&... Arthur3 nu )reau ,' ,tea *rea t+r(iu3 da8 $oa*te .un'3 Harry3 dragul %eu. Iei din .u&'t'rie. Harry 0i *u,e deo*arte /ar/uria i ,e 0ntre.' da&' *utea ,' o ur%e(e /'r' ,' atrag' aten2ia. Fi-e .ine3 Potter8 %or%'i #oody. a3 ,igur3 %in2i Harry. #oody lu' o gur' din ter%o,ul ,'u3 uit+ndu-,e *ie(i &u o&hiul al.a,tru de,&hi, la Harry. 7ino ai&i3 a% &e)a &are ar *utea ,' te intere,e(e3 (i,e el. intr-un .u(unar interior al ro.elor3 #oody ,&oa,e o /otogra/ie )r'1itorea,&' )e&he i /oarte *ono,it'. Ordinul Phoenix &el original3 %or%'i #oody. A% g',it-o noa*tea tre&ut'3 &+nd 0%i &'uta% Pelerina In)i(i.il' de re(er)'3 a)+nd 0n )edere &' Pod%ore nu a /o,t de,tul de .ine &re,&ut &a ,' %i-o 0na*oie(e *e &ea %ai .un'... %-a% g+ndit &' unora le-ar *l'&ea ,' o )ad'. Harry lu' *o(a. Un %i& gru* de oa%eni3 unii /'&+ndu-i &u %+na3 al2ii ridi&+ndu-i o&helarii3 ,e uitau i ei la el. I,ta-, eu3 (i,e #oody3 identi/i&+ndu-,e /'r' ,' /ie ne)oie. #oody &el din *o(' era de ne&on/undat3 dei *'rul nu 0i era &hiar at+t de &'runt i na,ul inta&t. Di uite-l *e u%.ledore l+ng' %ine3 *e edalu, iggle 0n *artea &ealalt'... ea e,te #arlene #&Kinnon3 a /o,t u&i,' la dou' ,'*t'%+ni du*' &e a /o,t /'&ut' *o(a a,ta3 i-au o%or+t toat' /a%ilia. !i ,unt ;ran= i Ali&e Po*onea2'... 4to%a&ul lui Harry3 &are ori&u% nu era 0n largul lui3 ,e /'&u &+t o nu&' 0n &li*a &+nd ,e uit' la Ali&e Po*onea2'9 0i &unotea /oarte .ine &hi*ul rotund i *rieteno,3 dei nu o 0nt+lni,e ni&iodat'3 *entru &' ,e%'na leit &u /iul ei3 $e)ille. 4'ra&ii oa%eni3 %or%'i #oody. #ai .ine %oartea de&+t &e au *'2it ei... i ea e,te !%%eline 7an&e3 ai &uno,&ut-o3 i uite-l *e Lu*in3 e)ident... -en1y ;enwi&=3 i el a %ierlit-o3 nu a% %ai g',it de&+t .u&'2ele din el... )oi de a&olo3 da2i-)' la o *arte3 ad'ug' el3 0n2e*+nd *o(a &u degetul3 i %i&u2ii oa%eni din /otogra/ie ,e d'dur' 0ntr-o *arte3 *entru &a &ei &are erau *ar2ial a,&uni ,' *oat' ,' )in' 0n /a2'. A&e,ta e,te !dgar -one,... /ratele A%eliei -one,3 l-au o%or+t i *e el3 i *e /a%ilia lui3 a /o,t un %are )r'1itor... 4turgi, Pod%ore3 /ir-a al nai.ii3 &+t *are de t+n'r... Carado& ear.orn3 a di,*'rut la a,e luni du*' a,ta3 nu i-a% g',it ni&iodat' &ada)rul... Hagrid3 de,igur3 arat' exa&t la /el &a 0ntotdeauna... !l*hia, oge3 l-ai &uno,&ut3 uita,e% &' *urta *'l'ria aia idioat'... Bideon Prewett3 a /o,t ne)oie de &in&i e)oratori ai #or2ii &a ,'-l o%oare *e el i *e /ratele ,'u ;a.ian3 ,-au lu*tat &a nite eroi... %i&a2i-)'3 %i&a2i-)'... Oa%enii %'run2i din *o(' ,e 0nghe,uir' 0ntre ei i &ei a,&uni &hiar 0n r+ndul din ,*ate a*'rur' 0n /a2' 0n /otogra/ie. A&e,ta e,te /ratele lui u%.ledore3 A.e/orth3 ,ingura dat' &+nd l-a% &uno,&ut3 &iudat ti*... ea e,te or&a, #eadowe,3 Ca*-de-#ort a o%or+t-o el 0n,ui... 4iriu,3 &+nd 0n&' *urta *'rul ,&urt... i... uite3 %-a% g+ndit &' o ,' te intere,e(e: Ini%a lui Harry ,e 0ntoar,e *e do,. #a%a i tat'l lui 0i (+%.eau3 ,t+nd de o *arte i de alta a unui o% ,&und3 &u o&hii ,ti&loi3 *e &are Harry 0l re&uno,&u i%ediat &a /iind Do.o3 &el &are 0i tr'da,e3 ,*un+ndu-i lui Ca*-de-#ort unde erau i &ontri.uind a,t/el la u&iderea lor. Ce (i&i8 (i,e #oody. Harry 0i ridi&' *ri)irea &'tre &hi*ul *lin de &i&atri&e i ridat al lui #oody. !ra &lar &' #oody a)ea i%*re,ia &' to&%ai 0i /'&u,e o %are .u&urie lui Harry. a3 (i,e Harry3 0n&er&+nd iar ,' ar.ore(e un (+%.et. H%... ti2i3 to&%ai %i-a% a%intit3 nu %i-a% ter%inat 0n&'... ;u ,&utit de e/ortul de a in)enta un lu&ru *e &are nu 0l 0%*a&heta,e. 4iriu, to&%ai ,*u,e,e >Ce ai a&olo3 O&hi-$e.un8> i #oody ,e 0ntor,e,e ,*re el. Harry tra)er,' .u&'t'ria3 ,e ,tre&ur' *e u' i ur&' ,&'rile3 0nainte ,' 0l *oat' &he%a &ine)a 0na*oi. $u tia de &e /u,e,e at+t de o&at9 0n de/initi)3 %ai )'(u,e /otogra/ii &u *'rin2ii lui i 0l &uno,&u,e *e Do.o... dar ,'-i /ie arun&a2i aa 0n /a2'3 &u totul *e ne*reg'tite... ni%'nui nu i-ar *l'&ea aa &e)a3 0i (i,e el ,u*'rat...

Di a*oi3 ,'-i )ad' 0n&on1ura2i de toate a&ele /e2e (+%.itoare... -en1y ;enwi&=3 &are /u,e,e /'&ut .u&'2i3 Bideon Prewett3 &are %uri,e &a un erou3 i ,o2ii Po*onea2'3 &are /u,e,er' tortura2i *+n' 0nne.uni,er'... /'&+ndu-i to2i /eri&i2i &u %+na din *o(' *entru totdeauna3 /'r' ,' tie &' erau &onda%na2i... ei .ine3 lui #oody *oate i ,e *'ru,e intere,ant... dar *entru Harry /u,e,e tul.ur'tor... Harry ur&' ti*til ,&'rile de *e hol3 tre&+nd de &a*etele 0%*'iate de ,*iridui3 .u&uro, &' era iar ,ingur3 0n,' &+nd ,e a*ro*ie de holul de la eta1ul 0nt+i3 au(i (go%ote. Cine)a *l+ngea 0n ,alon. Cine-i a&olo8 (i,e Harry. $u au(i ni&i un r',*un,3 0n,' *l+n,etele &ontinuar'. Ur&' re,tul ,&'rilor &+te dou' o dat'3 tra)er,' holul i de,&hi,e ua de la ,alon. Cine)a era li*it de un *erete 0ntune&at3 &u .agheta 0n %+n'3 tre%ur+nd de *l+n, din tot &or*ul. 6ntin, *e &o)orul )e&hi i *lin de *ra/3 0ntr-un lo& lu%inat de lun'3 %ort /'r' di,&u2ie3 0l )'(u *e Ron. Tot aerul din *l'%+nii lui Harry *'ru ,' di,*ar'9 ,e ,i%2i de *ar&' ,-ar /i *r'.uit *rin u'9 &reierul 0n&et' ,'-i /un&2ione(e Ron mort, nu, nu se putea... ar ,tai *u2in3 era imposibil Ron era 1o,... oa%n' <ea,ley8 %ur%ur' Harry. 4-r-ridiculus! *l+n,e doa%na <ea,ley3 0ndre*t+ndu-i .agheta tre%ur+nd' &'tre &ada)rul lui Ron. #oc. Cada)rul lui Ron ,e tran,/or%' 0n &el al lui -ill3 0ntin, *e ,*ate3 &u o&hii larg de,&hii uit+ndu-,e 0n gol. oa%na <ea,ley *l+n,e %ai tare &a ni&iodat'. 4-ridiculus! ,&+n&i ea din nou. #oc. Cada)rul do%nului <ea,ley 0l 0nlo&ui *e &el al lui -ill3 &u o&helarii ,tr+%.i i &u un /ir de ,+nge *reling+ndu-i-,e *e /a2'. $u: ge%u doa%na <ea,ley. $u... ridiculus! 4idiculus! 4=%=".<.S! #oc. Be%eni %or2i. #oc. Per&y %ort. #oc. Harry %ort... oa%n' <ea,ley3 iei2i de-ai&i: ,trig' Harry3 uit+ndu-,e la *ro*riul &ada)ru de *e *odea. L',a2i *e alt&ine)a ,'... Ce ,e 0nt+%*l'8 Lu*in intra,e 0n /ug' 0n &a%er'3 ur%at 0ndea*roa*e de 4iriu,3 &u #oody &hio*'t+nd 0n ur%a lor. Lu*in ,e uit' de la doa%na <ea,ley la Harry &el %ort de *e *odea i *'ru ,' 0n2eleag' 0ntr-o &li*'. 4&o2+ndu-i *ro*ria .aghet'3 (i,e foarte hotrt i limpedeC 4idiculus! Cada)rul lui Harry di,*'ru. O ,/er' argintie r'%',e,e *lutind 0n aer dea,u*ra lo&ului unde ('&u,e. Lu*in 0i %ai /lutur' o dat' .agheta i ,/era di,*'ru 0ntr-un nor de /u%. Vai vai vai! 0ng'i%' doa%na <ea,ley i i(.u&ni 0n hohote de *l+n,3 &u /a2a a,&un,' 0n %+ini. #olly3 (i,e Lu*in %ohor+t3 a*ro*iindu-,e de ea. #olly3 nu... 6n &li*a ur%'toare3 /e%eia *l+ngea din tot ,u/letul *e u%'rul lui Lu*in. #olly3 a /o,t doar un -ong3 (i,e el linititor3 %+ng+ind-o *e &a*. oar un -ong t+%*it... 6i )'d %-%-%or2i tot ti%*ul: ge%u doa%na <ea,ley *e u%'rul lui. Tot t-t-ti%*ul: A% )-))i,at... 4iriu, ,e uit' la lo&ul de *e &o)or unde ('&u,e -ongul3 *re/'&+ndu-,e &' era &ada)rul lui Harry. #oody ,e uit' la Harry3 &are 0i e)it' *ri)irea. A)ea ,enti%entul &iudat &' o&hiul %agi& al lui #oody 0l ur%'ri,e de &+nd *le&a,e din .u&'t'rie. $-n-nu-i ,*une2i lui Arthur3 (i,e a&u% doa%na <ea,ley3 ,t'*0nindu-i la&ri%ile i terg+ndu-,e de (or la o&hi &u %anetele. $-n-nu )reau ,' tie... ,unt o toant'... Lu*in 0i d'du o .ati,t' i ea 0i ,u/l' na,ul.

 Harry3 0%i *are tare r'u. Ce-oi /i &re(+nd de,*re %ine8 ,*u,e ea ne,igur. $u *ot ,' ,&a* ni&i %'&ar de un -ong... ;i2i ,erioa,'3 (i,e Harry3 0n&er&+nd ,' (+%.ea,&'. ar ,unt doar a-a-at+t de 0ngri1orat'3 ,*u,e ea3 iroindu-i iar la&ri%i din o&hi. Ju%'tate din /a%ilie e,te 0n Ordin3 o ,-,-,' /ie un %ira&ol da&' o ,' ,&'*'% &u to2ii ... i P-P-Per&y nu )or.ete &u noi... da&' ,e 0-0-0nt+%*l' &e)a groa(ni& i nu a% r-r-reuit ,' ne 0%*'&'% &u el8 Di &e o ,' ,e 0nt+%*le da&' eu i Arthur o ,' /i% u&ii3 &ine o ,-,-,' ai.' gri1' de Ron i de Binny? 8 A1unge3 #olly3 ,*u,e Lu*in hot'r+t. $u e,te &a data tre&ut'. Ordinul e,te %ult %ai .ine *reg'tit3 ,unte% 0n a)anta13 ti% &e are de g+nd Ca*-de-#ort oa%na <ea,ley ,&oa,e un %i& &hi2'it de /ri&' la au(ul nu%elui. Hai3 #olly3 ('u3 e ti%*ul ,' te o.inuieti ,'-i au(i nu%ele uite, nu pot s'-2i *ro%it &' nu o ,' /ie ni%eni r'nit3 ni%eni nu *oate *ro%ite aa &e)a3 0n,' ,unte% 0ntr-o ,itua2ie %ult %ai .un' de&+t era% data tre&ut'. Tu n-ai /o,t 0n Ordin atun&i3 nu 0n2elegi. ata tre&ut' era% 0n in/erioritate nu%eri&'3 era% de dou'(e&i de ori %ai *u2ini de&0t e)oratorii #or2ii3 iar ei ne eli%inau unul &+te unul... Harry ,e g+ndi iar la *o('3 la &hi*urile (+%.itoare ale *'rin2ilor lui. Dtia &' #oody 0l ur%'rea 0n &ontinuare. $u-2i /a&e gri1i *entru Per&y3 (i,e 4iriu, .ru,&. O ,' ,e dea *e .ra(d'. $u %ai e,te %ult *+n' &+nd Ca*-de-#ort )a iei 0n /a2'9 du*' &e o )a /a&e3 tot #ini,terul ne )a i%*lora ,'-i iert'%. Di nu ,unt /oarte ,igur &' o ,' le a&&e*t'% ,&u(ele3 ad'ug' el 0n&r+n&enat. C+t de,*re &ine )a a)ea gri1' de Ron i de Binny3 da&' %uri2i tu i Arthur3 (i,e Lu*in3 ,&hi2+nd un (+%.et3 &e &re(i &' o ,' /a&e%3 o ,'-i l','% ,' %oar' de /oa%e8 oa%na <ea,ley ,ur+,e tre%ur+nd. 4unt o toant'3 %ur%ur' ea din nou3 terg+ndu-,e la o&hi. ar Harry3 &are 0n&hi,e ua de la dor%itor 0n ur%a ,a la )reo (e&e %inute du*' a&eea3 nu *utea ,' o &on,idere toant' *e doa%na <ea,ley. 6n&' 0i )edea *'rin2ii (+%.indu-i din /otogra/ia )e&he i *ono,it'3 netiind &' )ie2ile lor3 &a i &ele ale %ultora din 1ur3 ,e a*ro*iau de ,/+rit. I%aginea -ongului &are lua *e r+nd /or%a &ada)rului /ie&'rui %e%.ru al /a%iliei <ea,ley 0i tot a*'rea 0n /a2a o&hilor. Cu totul *e neate*tate3 &i&atri&ea de *e /runte 0l u,tur' iar extre% de durero, i ,to%a&ul ,&oa,e nite (go%ote groa(ni&e. Ter%in'3 (i,e el hot'r+t3 /re&+ndu-i &i&atri&ea3 0n ti%* &e durerea ,l'.i. Pri%ul ,e%n de ne.unie3 &+nd )or.eti &u *ro*riul &a*3 ,*u,e o )o&e )i&lean' din ta.loul gol de *e *erete. Harry o ignor'. 4e ,i%2ea %ai .'tr+n &a ni&iodat' i i ,e *'rea extraordinar &'3 doar &u o or' 0n ur%'3 0i /'&u,e gri1i din &au(a unui %aga(in de glu%e i a &elui &are *ri%i,e o in,ign' de Per/e&t.

CAPITOLUL H LU$A LO7!BOO Harry a)u o noa*te /oarte agitat'. P'rin2ii 0i a*'rur' i di,*'rur' din )i,3 /'r' ,' )or.ea,&' )reodat'9 doa%na <ea,ley *l+ngea *e,te &ada)rul lui Krea&her3 *ri)it' de Ron i Her%ione3 &are *urtau &oroane3 iar el ,e )'(u din nou %erg+nd *e un &oridor la &a*'tul &'ruia era o u' 0n&hi,'. 4e tre(i .ru,&3 din &au(a 0n2e*'turilor &i&atri&ei3 *entru a de,&o*eri &' Ron era de1a 0%.r'&at i )or.ea &u el. ... ar /i .ine ,' te gr'.eti3 %a%a i-a ieit din %in2i3 (i&e &' o ,' *ierde% trenul... 6n &a,' era g'l'gie %are. in &+te au(i,e 0n ti%* &e ,e 0%.r'&a3 Harry 0n2ele,e &' ;red i Beorge 0i )r'1i,er' &u/erele ,' (.oare *+n' 1o,3 &a ,' nu ,e %ai o.o,ea,&' ,' le &are3 re(ultatul /iind &' o lo)i,er' din *lin *e Binny3 0%*ing+nd-o dou' eta1e %ai 1o, *+n' 0n )e,ti.ul9

doa%na -la&= i doa%na <ea,ley ,trigau a%+ndou' &+t *uteau de tare. AR ;I PUTUT 4I 4! LO7!A4CI RIU3 I IOFILOR: CORCITURI J!BOA4!3 #J$JIFI CA4A 4TRI#ODILOR #!I: Her%ione intr' 0n gra.' 0n &a%er'3 *'r+nd tul.urat'3 exa&t &+nd Harry 0i 0n&'l2a adidaii. Hedwig i ,e &l'tina *e u%'r3 iar ea 0l 2inea 0n .ra2e *e D%e&heril'3 &are era /oarte nelinitit. #a%a i tata to&%ai au tri%i,-o 0na*oi *e Hedwig. -u/ni2a (.ur' %ul2u%it' i ,e ae(' *e &oli)ia ei. 4unte2i gata8 A*roa*e. Binny e .ine8 0ntre.' Harry3 *un+ndu-i re*ede o&helarii. A *u,-o doa%na <ea,ley *e *i&ioare3 (i,e Her%ione. ar O&hi-$e.un ,e *l+nge &' nu *ute% ,' *le&'% de&+t da&' )ine i 4turgi, Pod%ore3 *entru &' alt/el *a(ni&ii or ,' /ie &u unul %ai *u2in. Pa(ni&ii8 (i,e Harry. Tre.uie ,' %erge% la KingG, Cro,, 0n,o2i2i de *a(ni&i8 Tu tre.uie ,' %ergi la KingG, Cro,, 0n,o2it de *a(ni&i3 0l &ore&t' Her%ione. e &e8 (i,e Harry ener)at. in &+te tiu eu3 Ca*-de-#ort ,e a,&unde3 ,au )rei ,'-%i ,*ui &' o ,' ,ar' de du*' un to%.eron i o ,' 0n&er&e ,' %' o%oare8 $u tiu3 0n,' a,ta ,*une O&hi-$e.un3 (i,e Her%ione neatent'3 uit+ndu-,e la &ea,. ar3 da&' nu *le&'% &ur+nd3 ,igur o ,' *ierde% trenul... 7R!FI 4I CO-ORJFI3 ACU#3 7I ROB: ,trig' doa%na <ea,ley i Her%ione tre,'ri de *ar&' ar /i /o,t &ertat' i iei i%ediat din &a%er'. Harry o 0n/'&' *e Hedwig3 o .'g' /'r' *rea %ult' gri1' 0n &oli)ie i &o.or0 0n /ug' du*' Her%ione3 t+r+ndu-i &u/'rul du*' el. Portretul doa%nei -la&= urla /urio, 0n,' ni%eni nu ,e o.o,i ,' trag' dra*eriile dea,u*ra lui9 ori&u% era &lar &' ur%a ,' /ie tre(it' iar de g'l'gia de *e hol. Harry3 tu )ii &u %ine i &u Ton=,3 ,trig' doa%na <ea,ley3 *e,te (.ieretele &ontinue >4J$B!-#JLILOR: BU$OAI!LOR: ;II$F! JO4$IC!:> La,'-2i &u/'rul i .u/ni2a3 Ala,tor o ,' ,e o&u*e de .aga1e... ah3 *entru nu%ele lui u%ne(eu3 4iriu,3 u%.ledore a ,*u, nu: Un &+ine negru &a un ur, a*'ru,e l+ng' Harry3 0n ti%* &e a&e,ta e,&alada di/erite &u/ere &are aglo%era,er' holul3 &a ,' a1ung' la doa%na <ea,ley. Ah3 ('u aa... (i,e doa%na <ea,ley di,*erat'. #' rog3 ,' /ie *e r',*underea ta: e,&hi,e ua de la intrare &u *utere i iei 0n lu%ina ,la.' a ,oarelui de ,e*te%.rie. Harry i &+inele o ur%ar'. Ua ,e tr+nti 0n ur%a lor i 2i*etele doa%nei -la&= a%u2ir' i%ediat. Unde e,te Ton=,8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e 0n 1ur3 0n ti%* &e &o.orau tre*tele de *iatr' ale &a,ei de la nu%'rul doi,*re(e&e3 &are di,*'ru 0n &li*a 0n &are a1un,er' *e trotuar. $e atea*t' &hiar ai&i3 ,*u,e doa%na <ea,ley .'2oa,'3 lu+ndu-i o&hii de *e &+inele negru &u li%.a ,&oa,' de l+ng' Harry. O .'tr+n' 0i 0nt+%*in' la &ol2. A)ea *'rul &'runt i /oarte &re2 i *urta o *'l'rie %o) &are ar'ta &a o *i/tie. -un'3 Harry3 (i,e ea3 /'&+ndu-i &u o&hiul. Ar /i .ine ,' ne gr'.i%3 nu3 #olly8 ad'ug' ea3 uit+ndu-,e la &ea,. Dtiu3 tiu3 ge%u doa%na <ea,ley3 /'&+nd *ai din &e 0n &e %ai %ari3 dar O&hi-$e.un a )rut ,'-l ate*t'% *e 4turgi,... de ne-ar /i luat Arthur &+te)a %aini de la #ini,ter... dar %ai nou ;udge nu-l %ai la,' ,' 0%*ru%ute ni&i %'&ar nite &'li%'ri goale... &u% *ot ,' ,u*orte 6n&uia2ii ,' &'l'torea,&' /'r' %agie... 6n,' &+inele %are i negru l'tra /eri&it i ,e (.enguia 0n 1urul lor3 0n&er&+nd ,' *rind' *oru%.ei i alerg+ndu-i *ro*ria &oad'. Harry nu *utu ,' nu r+d'. 4iriu, *etre&u,e /oarte %ult ti%* 0n&hi, 0n'untru. oa%na <ea,ley 0i ,tr+n,e gura *ung' 0ntr-un %od &are o /'&ea ,' ,e%ene &u %'tua Petunia. Le tre.uir' dou'(e&i de %inute ,' a1ung' la KingG, Cro,, *e 1o, i 0n a&el ti%* nu %ai a)u lo& ni&i un e)eni%ent3 at+ta doar &' 4iriu, ,*erie &+te)a *i,i&i *entru a-l di,tra *e Harry. u*' &e a1un,er' la gar'3 r'%a,er' dega1at l+ng' .ariera dintre *eroanele nou' i (e&e *+n' &+nd

dru%ul /u li.er3 a*oi ,e re(e%ar' *e r+nd de .arier' i tre&ur' 0n&et *e *eronul N i OS53 unde ,e a/la !x*re,ul de Hogwart,3 ,&o2+nd /u% &enuiu dea,u*ra *eronului *lin de ele)i &are ,e *reg'teau de *le&are i )eni,er' &u /a%iliile. Harry inhal' %iro,ul /a%iliar i ,i%2i &u% 0i re)ine .una di,*o(i2ie... &hiar ,e 0ntor&ea la &oal'... 4*er &a &eilal2i ,' a1ung' la ti%*3 ,*u,e doa%na <ea,ley nelinitit'3 uit+ndu-,e 0n ur%a ei la ar&ada de /ier /or1at &are a&o*erea *eronul *rin &are ur%au ,' ,o,ea,&' i al2ii. r'gu2 &+ine3 Harry: ,trig' un .'iat 0nalt &u .u&le r',u&ite. #er,i3 Lee3 ,*u,e Harry3 (+%.ind3 0n ti%* &e 4iriu, d'dea din &oad' 0nne.unit. Ce .ine3 (i,e doa%na <ea,ley3 *'r+nd uurat'3 uite-l *e Ala,tor &u .aga1ele3 uite... Cu o a*&' de uier tra,' *e,te o&hii a,i%etri&i3 #oody tre&u &hio*'t+nd de ar&ad'3 0%*ing+nd un &'ru&ior 0n&'r&at &u &u/erele lor. Totul e,te 0n ordine3 0i o*ti el doa%nei <ea,ley i lui Ton=,3 nu &red &' a% /o,t ur%'ri2i... C+te)a &li*e %ai t+r(iu3 do%nul <ea,ley a*'ru *e *eron &u Ron i Her%ione. A*roa*e &' de,&'r&a,er' &'ru&iorul &u &u/ere al lui #oody &+nd ;red3 Beorge i Binny a*'rur' &u Lu*in. $i&i o *ro.le%'8 %or%'i #oody. $i%i&3 (i,e Lu*in. !u tot o ,'-l re&la% *e 4turgi, lui u%.ledore3 ,*u,e #oody3 e,te a doua oar' &+nd nu a a*'rut ,'*t'%+na a,ta. A a1un, la /el de ne,erio, &a #undungu,. !i .ine3 a)e2i gri1' de )oi3 (i,e Lu*in3 d+nd %+na &u to2i. A1un,e la Harry la ur%' i 0l .'tu *e u%'r. Di tu3 Harry. Ai gri1'. a3 %ergi *e .urt' i /ii &u o&hii 0n *atru3 (i,e #oody3 d+nd i el %+na &u Harry. Di nu uita2i to2i ave2i gri1' &e ,&rie2i. a&' a)e2i du.ii3 nu %ai ,&rie2i delo&. #i-a *'rut /oarte .ine ,' )' &uno,& *e to2i3 (i,e Ton=,3 0%.r'2i+ndu-le *e Her%ione i Binny. Pre,u*un &' ne )o% )edea &ur+nd. 4e au(i un /luierat de a)erti(are9 ele)ii &are erau 0n&' *e *eron 0n&e*ur' ,' ,e ur&e gr'.i2i 0n tren. Re*ede3 re*ede3 (i,e doa%na <ea,ley neatent'3 0%.r'2i+ndu-i la 0nt+%*lare i ni%erindu-l *e Harry de dou' ori. 4' ,&rie2i... ,' /i2i &u%in2i... da&' a2i uitat &e)a3 o ,' )i le tri%ite% noi... ur&a2i-)'3 a&u% gr'.i2i-)'... Pre2 de o &li*'3 %arele &+ine negru ,e ae(' *e *i&ioarele din ,*ate i 0i *u,e la.ele din /a2' *e u%erii lui Harry3 0n,' doa%na <ea,ley 0l 0%*in,e *e Harry ,*re ua trenului3 o*tind? Pentru nu%ele lui u%ne(eu3 4iriu,3 *oart'-te &a un &+ine: Pe &ur+nd: ,trig' Harry *e /erea,tra de,&hi,' &+nd trenul ,e *u,e 0n %i&are3 0n ti%* &e Ron3 Her%ione i Binny /'&eau &u %+na l+ng' el. 4iluetele lui Ton=,3 Lu*in3 #oody i ale do%nului i doa%nei <ea,ley ,e %i&orar' ra*id3 0n,' &+inele negru alerga *e ,u. /erea,tr'3 d+nd din &oad'9 oa%enii de *e *eron r+deau )'(+ndu-i &u% /ugea du*' tren3 0n,' a*oi 4iriu, di,*'ru du*' o &ur.'. $u ar /i tre.uit ,' )in' &u noi3 (i,e Her%ione *e un ton 0ngri1orat. Ah3 /ii i tu %ai )e,el'3 (i,e Ron3 nu a %ai )'(ut lu%ina (ilei de luni 0ntregi3 ,'ra&ul de el. !i .ine3 (i,e ;red3 0%*reun+ndu-i %+inile3 nu *ute% ,' ,t'% la ta&lale toat' (iua3 a)e% a/a&eri de di,&utat &u Lee. $e )ede% %ai t+r(iu3 0n&heie el3 lu+nd-o a*oi &u Beorge ,*re drea*ta3 *e &oridor. Trenul *rindea 0n &ontinuare )ite('3 a,t/el 0n&+t &a,ele de din&olo de /erea,tr' le (.urau *rin /a2a o&hilor3 iar ei ,e &l'tinau *e lo&. Ce (i&e2i3 ,' %erge% ,' g',i% un &o%*arti%ent8 0ntre.' Harry. Ron i Her%ione ,&hi%.ar' o *ri)ire. H%3 (i,e Ron. Noi p'i Ron i &u %ine ar tre.ui ,' %erge% 0n )agonul Per/e&2ilor3 ,*u,e

Her%ione 1enat'. Ron nu ,e uit' la Harry9 *'rea ,' /i de)enit /oarte *reo&u*at de unghiile de la %+na ,a ,t+ng'. A3 (i,e Harry. 6n ordine. -ine. $u &red &' tre.uie ,' ,t'% a&olo tot ti%*ul3 ,*u,e Her%ione re*ede. 6n ,&ri,ori ni ,e ,*unea &' nu tre.uie de&+t ,' *ri%i% in,tru&2iuni de la *re%iantul i *re%ianta &olii i a*oi ,' *atrul'% *e &uloare din &+nd 0n &+nd. -ine3 (i,e Harry iar. Atunci, s-ar s-ar putea s' )' )'d %ai t+r(iu. a3 ,igur &' da3 ,*u,e Ron3 arun&+ndu-i lui Harry o *ri)ire ne,igur'3 nelinitit'. #' ,i%t groa(ni& &' tre.uie ,' %erg a&olo3 a *re/era ,' dar trebuie adic'3 nu %' .u&ur delo&3 eu nu ,unt Per&y3 0n&heie el triu%/'tor. Dtiu &' nu eti Per&y3 ,*u,e Harry i (+%.i. ar3 du*' &e Her%ione i Ron 0i tra,er' &u/erele du*' ei3 al'turi de D%e&heril' i Pigwidgeon3 &are erau 0n &oli)ie3 ,*re &a*'tul din /a2' al trenului3 Harry a)u un ,enti%ent ,traniu de *ierdere. $u %ai &'l'tori,e ni&iodat' &u !x*re,ul de Hogwart, /'r' Ron. Hai3 0i ,*u,e Binny3 da&' ne gr'.i%3 o ,' *ute% ,' le re2ine% lo&uri. a3 (i,e Harry3 lu+nd &oli)ia lui Hedwig 0ntr-o %+n' i %+nerul &u/'rului 0n &ealalt'. #er,er' &u greu *e &uloar3 uit+ndu-,e 0n dru%ul lor la &o%*arti%entele &are erau de1a *line3 *rin uile &u o&hiuri de gea%. Harry nu *utu ,' nu o.,er)e &' %ul2i 0i 0ntor&eau *ri)irea &u %are intere, i &' i %ai %ul2i le d'deau &oate )e&inilor i 0l ar'tau &u degetul. u*' &e 0nt+lni a&e,t &o%*orta%ent 0n &in&i &o%*arti%ente &on,e&uti)e3 0i a%inti &' #rofetul zilei le ,*u,e,e &ititorilor toat' )ara &e %in&ino, /an/aron era. 4e 0ntre.' %ohor+t da&' oa%enii &are ,e uitau la el i uoteau 0ntre ei &redeau ,au nu &e ,&ria 0n arti&ole. Chiar 0n ulti%ul &o%*arti%ent ,e 0nt+lnir' &u $e)ille Po*onea2'3 &oleg &u Harry 0n anul &in&i la Cer&etai. Chi*ul ,'u rotund lu&ea din &au(a e/ortului de a-i t+r0 &u/'rul i de a-i 2ine ,u. &ontrol .roa,&a agitat'3 *e Tre)or3 &u o ,ingur' %+n'. -un'3 Harry3 g+/+i el. -un'3 Binny... e,te *lin *e,te tot... nu a% g',it lo&... Ce tot ,*ui8 (i,e Binny3 &are ,e ,tre&ura,e *e l+ng' $e)ille &a ,' ,e uite 0n &o%*arti%entul din ,*atele lui. !,te lo& 0n ',ta3 ai&i nu %ai e,te de&+t Luna Lo)egood... $e)ille %ur%ur' &e)a3 &u% &' nu )roia ,' deran1e(e *e ni%eni. ;ii ,erio,3 ,*u,e Binny3 r+(+nd3 nu e,te ni&i o *ro.le%'. e,&hi,e ua i 0i tra,e &u/'rul 0n'untru. Harry i $e)ille o ur%ar'. -un'3 Luna3 (i,e Binny3 ai &e)a 0%*otri)' da&' ne ae('% ai&i8 ;ata &are ,t'tea l+ng' /erea,tr' 0i ridi&' *ri)irea. A)ea un *'r .lond ter,3 *+n' 0n talie3 de,*'r2it 0n u)i2e3 ,*r+n&enele toarte de,&hi,e la &uloare i o&hii exo/tal%i&i3 &are 0i d'deau %ereu o ex*re,ie ,ur*rin,'. Harry 0i d'du ,ea%a i%ediat de &e ale,e,e $e)ille ,' trea&' de a&e,t &o%*arti%ent. ;ata a)ea o aur' e)ident' de ,%inteal'. Poate &' era din &au(' &' 0i *u,e,e .agheta du*' ure&he3 &a ,' /ie 0n ,iguran2'3 *entru &' ale,e,e ,' *oarte un &olier de do*uri de -ere(ero3 ,au *entru &' &itea o re)i,t' &u ,u,ul 0n 1o,. O&hii ei 0l &er&etar' *e $e)ille i ,e o*rir' a,u*ra lui Harry. 6n&u)iin2' din &a*. #er,i3 (i,e Binny3 (+%.indu-i. Harry i $e)ille *u,er' &ele trei &u/ere i &oli)ia lui Hedwig 0n lo&ul *entru .aga1e i ,e ae(ar'. Luna 0i *ri)ea *e,te re)i,ta ei &u ,u,ul 0n 1o,3 &are ,e nu%ea Deflemistul. $u *'rea ,' /ie ne)oit' ,' &li*ea,&' la /el de de, &a oa%enii nor%ali. 4e uita 0ntruna la Harry3 &are ,e ae(a,e )i(a)i de ea i a&u% 0i dorea ,' nu o /i /'&ut. Ai a)ut o )ar' /ru%oa,'3 Luna8 0ntre.' Binny. a3 (i,e Luna )i,'toare3 /'r' ,'-i de(li*ea,&' o&hii de *e Harry. a3 ,' tii &' a /o,t /oarte *l'&ut'. Tu eti Harry Potter3 ad'ug' ea. Dtiu3 (i,e Harry. $e)ille &hi&oti. Luna 0i a2inti a&u% o&hii a*oi a,u*ra lui. ar nu tiu &ine eti tu.

 !u nu ,unt ni%eni3 ,*u,e $e)ille re*ede. $u e,te ade)'rat3 (i,e Binny t'io,. $e)ille Po*onea2' -Luna Lo)egood. Luna e,te 0n anul %eu3 dar la O&hii-de-Doi%. #un&a ne0ntreru*t'-i o %are &o%oar'3 (i,e Luna *e o )o&e &+nt'toare. 6i ridi&' re)i,ta *u,' in)er, de,tul de ,u, *entru a-i a,&unde &hi*ul i t'&u. Harry i $e)ille ,e uitar' unul la &el'lalt &u ,*r+n&enele ridi&ate. Binny 0i 0n'.ui un &hi&otit. Trenul 0i &ontinu' dru%ul ('ng'nind3 du&+ndu-i &u )ite(' ,*re nite (one de &+%* de,&hi,. !ra o (i ,tranie3 de,tul de inde&i,'9 &+nd ,e /'&ea lu%in' 0n &o%*arti%ent3 &+nd tre&eau *e ,u. nite nori &enuii3 a%enin2'tori. Bhi&i &e a% *ri%it de (iua %ea8 ,*u,e $e)ille. Un alt A%intete-2i Tot8 (i,e Harry3 e)o&+nd in,tru%entul din i%ita2ie de %ar%ur' *e &are i-l tri%i,e,e .uni&a lui $e)ille &a ,'-i 0%.un't'2ea,&' %e%oria la&unar'. $u3 ,*u,e $e)ille. 6n,' %i-ar tre.ui unul3 l-a% *ierdut *e &el )e&hi a&u% %ult ti%*... nu3 uite... -'g' %+na 0n ghio(dan i3 du*' un *i& de &otro.'ial'3 ,&oa,e &e)a &e ,e%'na &u un %i& &a&tu, gri *u, 0ntr-un ghi)e&i3 &are 0n&' *'rea ,' /ie a&o*erit &u /urun&uli 0n lo& de ,*ini. $im(ulus mim(letonia, ,*u,e el %+ndru. Harry ,e hol.' la lu&rul a&ela. Pul,a 0n&et3 a)+nd 0n/'2iarea ,ini,tr' a unui organ intern .olna). !,te /oarte3 /oarte rar'3 ,*u,e $e)ille3 (+%.ind larg. $u tiu da&' %ai exi,t' )reunul 0n ,erele de la Hogwart,. A.ia ate*t ,' i-l ar't doa%nei *ro/e,oare L',tar. #i l-a &u%*'rat un&hiul %eu Algie din A,iria. O ,' 0n&er& ,' a/lu da&' *ot ,'-l 0n%ul2e,&. Harry tia &' %ateria *re/erat' a lui $e)ille era Ier.ologia3 dar3 ori&+t ,-ar /i ,tr'duit3 nu *utea ,'-i dea ,ea%a la &e i-ar /i tre.uit a&ea,t' *l'ntu2' *i*erni&it'. Face hm ceva? 0ntre.' el. O gr'%ad' de &he,tii: (i,e $e)ille %+ndru. Are un %e&ani,% extraordinar de a*'rare. Uite3 2ine-l *e Tre)or3 te rog... 6l arun&' *e Tre)or 0n *oala lui Harry i ,&oa,e o *an' din ghio(dan. O&hii &+t &e*ele ai Lunei Lo)egood a*'rur' din nou *e,te re)i,t'3 *entru a )edea &e /'&ea $e)ille. $e)ille o 2inu *e $im(ulus mim(letonia la ni)elul o&hilor3 &u li%.a 0ntre din2i3 ale,e un lo& i 0n2e*' *lanta &u )+r/ul *enei de ,&ri,. in /ie&are /urun&ul al *lantei 2+ni un li&hid den,3 li*i&io,3 )erde i 0n 1eturi. 4tro*ii atin,er' ta)anul3 /ere,trele3 i ,tro*ir' re)i,ta Lunei Lo)egood9 Binny3 &are 0i a&o*eri,e /a2a &u %+inile la ti%*3 ar'ta &a i &u% ar /i *urtat o *'l'rie )erde ,&+r.oa,'3 dar Harry3 &are a)u,e,e %+inile o&u*ate3 &a ,'-l 0%*iedi&e *e Tre)or ,' ,&a*e3 /u lo)it dire&t 0n /a2'. #iro,ea a .'ligar r+n&ed. $e)ille3 &are era i el ud leoar&' *e /a2' i *e *ie*t3 0i ,&utur' &a*ul &a ,'-i ,&oat' li&hidul din o&hi. 4-,&u(e: ,trig' el. $u a% %ai 0n&er&at a,ta *+n' a&u%... nu %i-a% dat ,ea%a &' o ,' /ie at+t de... dar nu )' /a&e2i gri1i3 4e)a%i(er' nu e,te otr')itoare3 ad'ug' el agitat3 0n ti%* &e Harry ,&ui*a *e 1o, o gur' *lin' de li&hid. !xa&t 0n a&el %o%ent ,e de,&hi,e ua &o%*arti%entului lor. A... .un'3 Harry3 (i,e o )o&e e%o2ionat'. A'... a% *i&at *ro,t8 Harry 0i ter,e lentilele o&helarilor &u %+na &u &are nu-l 2inea *e Tre)or. O /at' /oarte dr'gu2'3 &u *'rul negru3 lung i ,tr'lu&itor ,t'tea 0n *rag3 (+%.indu-i? Cho Chang3 &'ut'toarea e&hi*ei de )+1tha2 a &elor de la O&hi-de-Doi%. A... .un'3 ,*u,e Harry 0n gol. I'... (i,e Cho. P'i... nu a% )rut de&+t ,' te ,alut... la re)edere. 6%.u1orat'3 /ata 0n&hi,e ua i *le&'. Harry ,e l',' *e ,*'tarul ,&aunului i o/t' ad+n&. Ar /i *re/erat &a Cho ,'-l /i g',it ,t+nd &u un gru* de *er,oane /oarte intere,ante3 t')'lindu-,e *e 1o, de r+, din &au(a unei glu%e *e &are to&%ai o ,*u,e,e9 nu ,' ,tea &u $e)ille i >$e.una> Lo)egood3 2in+nd o .roa,&' i *lin de 4e)'%i(er'.

 $u &ontea('3 ,*u,e Binny 0n&ura1ator. Uite3 *ute% ,' ,&'*'% uor de toate a,tea. 6i ,&oa,e .agheta. "urenius! 4e)a%i(er' di,*'ru. 4&u(e3 (i,e $e)ille iar3 *e un ton /oarte ,&'(ut. Ron i Her%ione a*'rur' a.ia du*' o or'3 ti%* 0n &are &'ru&iorul &u %+n&are tre&u,e de1a. Harry3 Binny i $e)ille 0i ter%ina,er' *ateurile &u do)lea& i erau o&u*a2i ,' /a&' ,&hi%. de ,ur*ri(e din .roatele de &io&olat'3 &+nd ua &o%*arti%entului ,e de,&hi,e i &ei doi intrar'3 0n,o2i2i de D%e&heril' i de Pigwidgeon3 &are &iri*ea a,&u2it 0n &oli)ie. 4unt %ort de /oa%e3 (i,e Ron3 *un+ndu-l *e Pigwidgeon l+ng' Hedwig3 0n/'&+nd o .roa,&' de &io&olat' de la Harry i arun&+ndu-,e *e lo&ul de l+ng' el. Ru*,e a%.ala1ul3 %u&' .roa,&a de &a* i ,e l',' *e ,*ate &u o&hii 0n&hii3 de *ar&' ar /i a)ut o di%inea2' o.o,itoare. !i .ine3 exi,t' doi Per/e&2i din anul &in&i *entru /ie&are &a,'3 ,*u,e Her%ione3 *'r+nd /oarte ne%ul2u%it'3 0n ti%* &e lu' i ea lo&. Un .'iat i o /at' din /ie&are. Di ghi&i &ine e,te Per/e&t la 7i*erini8 (i,e Ron3 &u o&hii 0n&' 0n&hii. Rea&redin2'3 r',*un,e Harry i%ediat3 &on)in, &' i ,e )a &on/ir%a &el %ai ,u%.ru g+nd. e,igur3 ,*u,e Ron &u a%'r'&iune3 .'g+ndu-i 0n gur' re,tul .roatei i lu+ndu-i 0n&' una. Di )a&a aia de Pan,y Par=in,on3 ,*u,e Her%ione r'ut'&ioa,'. $u tiu &u% a a1un, Per/e&t' &+nd e,te %ai *roa,t' de&+t un trol in&ontient... ar de la A,tro*u/i8 0ntre.' Harry. !rnie #a&%illan i Hannah A..ott3 ,*u,e Ron3 0n ti%* &e %+n&a. Di Anthony Bold,tein i Pad%a Patil la O&hi-de-Doi%3 ,*u,e Her%ione. Ai /o,t &u Pad%a Patil la .alul de Cr'&iun3 (i,e o )o&e ne&lar'. To2i ,e 0ntoar,er' &'tre Luna Lo)egood3 &are 0l *ri)ea /ix *e Ron *e,te exe%*larul din Deflemistul. !l 0i 0nghi2i .u&'2i&a de .roa,&' de &io&olat'. a. Dtiu3 (i,e el3 *'r+nd uor ,ur*rin,. $u *rea i-a *l'&ut3 0l in/or%' Luna. $u &rede &' te-ai *urtat /ru%o, &u ea3 *entru &' nu ai )rut ,' dan,e(i. Pe %ine nu &red &' %-ar /i deran1at3 (i,e ea g+nditoare3 %ie nu *rea 0%i *la&e ,' dan,e(. 4e retra,e iar du*' Deflemistul. Ron ,e hol.' la re)i,t' &u gura &',&at' *entru &+te)a &li*e3 a*oi ,e uit' la Binny3 &'ut+nd un /el de ex*li&a2ie3 dar Binny 0i %u&a *u%nul &a ,' nu r+d'. Ron &l'tin' din &a* uluit i a*oi ,e uit' la &ea,. Ar tre.ui ,' *atrul'% din &+nd 0n &+nd *e &uloare3 le ,*u,e el lui Harry i $e)ille3 i *ute% ,'-i *ede*,i% *e &ei &are nu ,e *oart' &u% tre.uie. A.ia ate*t ,'-i *rind &u &e)a *e Cra..e i Boyle... Ron3 nu ai )oie ,' a.u(e(i de ,tatutul t'u: (i,e Her%ione t'io,. a3 ,igur3 *entru &' Rea&redin2' nu o ,' a.u(e(e delo& de ,tatutul lui3 ,*u,e Ron ,ar&a,ti&. Di atun&i3 o ,' te &o.ori la ni)elul lui8 $u3 doar o ,' a% gri1' ,'-i *rind *e *rietenii lui 0nainte ,'-i *rind' el *e ai %ei. Pentru nu%ele lui u%ne(eu3 Ron... O ,'-l /a& *e Boyle ,' ,&rie )er,uri3 o ,' %oar'3 ur'te ,' ,&rie3 (i,e Ron /eri&it. 6i &o.or0 )o&ea *+n' la %or%'itul lui Boyle i3 ,&hi%ono,indu-i /a2a &u o ex*re,ie de &on&entrare &hinuit'3 %i%' &' ,&rie &e)a 0n aer. +u... am voie... s... semn... cu... un... (a(uin... din... spate. To2i r+,er'3 0n,' ni%eni nu r+,e %ai tare &a Luna Lo)egood. A&ea,ta ,&oa,e un 2i*'t de /eri&ire &are o tre(i *e Hedwig i o /'&u ,' .at' din ari*i indignat'3 iar *e D%e&heril' 0l /'&u ,' ,ar' *e ra/tul de .aga1e3 ,&ui*+nd. Luna r+,e &u at+ta *o/t'3 0n&+t 0i ,&'*' din %+ini re)i,ta &are

0i alune&' *e *i&ioare i a1un,e *e 1o,. A /o,t a%u(ant: O&hii ei %ari 0notau 0n la&ri%i 0n ti%* &e 0n&er&a ,' re,*ire3 uit+ndu-,e la Ron. Cu totul derutat3 .'iatul ,e uit' 0n 1ur la &eilal2i3 &are a&u% r+deau de /igura lui i de r+,etele *relungi ale Lunei Lo)egood3 &are ,e %i&a 0n /a2' i 0n ,*ate3 2in+ndu-,e &u %+inile de .urt'. Ai *'2it &e)a8 (i,e Ron3 0n&runt+ndu-,e la ea. Un .a.uin... din ,*ate: 0ng'i%' ea3 2in+ndu-,e de &oa,te. To2i &eilal2i o *ri)eau *e Luna &u% r+dea3 dar Harry3 uit+ndu-,e la re)i,ta de *e 1o,3 o.,er)' &e)a &are 0l /'&u ,' o ridi&e i%ediat. ;iind &u ,u,ul 0n 1o,3 0i /u,e,e greu ,'-i dea ,ea%a &e era i%aginea de *e &o*ert'3 dar a&u% Harry 0i d'du ,ea%a &' era o &ari&atur' de,tul de nereuit' a lui Corneliu, ;udge9 Harry 0l re&uno,&u doar datorit' %elonului *r'(uliu. Una dintre %+inile lui ;udge era 0n&letat' 0n 1urul un ,'&ule2 &u gal.eni &ealalt' %+n' ,tr+ngea de g+t un go.lin. e,enul era intitulat P+n' unde )a %erge ;udge *entru a &+tiga Bringott,8 ede,u.t era o li,t' &u titlurile altor arti&ole din &u*rin,ul re)i,tei. "orupie n <iga de 5-thaC "um au luat 2ornadele puterea Secretele vechilor rune dezvluite Sirius lac&C 4ufctor sau victim) Pot ,' o iau *u2in8 o 0ntre.' Harry ner'.d'tor *e Luna ;ata 0n&u)iin2' din &a*3 *ri)indu-i 0n &ontinuare *e Ron &u re,*ira2ia t'iat' de r+,. Harry de,&hi,e re)i,ta i-i &er&et' &u*rin,ul. P+n' 0n a&ea &li*' uita,e &o%*let de re)i,ta *e &are i-o 0n%+na,e King,ley do%nului <ea,ley &a ,' i-o dea lui 4iriu,3 0n,' tre.uie ,' /i /o,t a&e,t nu%'r din Deflemistul. B',i *agina i 0n&e*u ,' &itea,&' e%o2ionat arti&olul. Di a&e,ta era ilu,trat de o &ari&atur' de,tul de nereuit9 de /a*t3 Harry nu i-ar /i dat ,ea%a &' era 4iriu,3 da&' nu ar /i a)ut un text ex*li&ati). 4iriu, ,t'tea &u .agheta ,&oa,' *e un %or%an de oa,e de o%. Titlul arti&olului era? 4IRIUS BLACK ATJT ! $!BRU P! CJT 4! EICI .n criminal notoriu, sau un nevinovat cntre de succes) Harry tre.ui ,' &itea,&' *ri%a *ro*o(i2ie de %ai %ulte ori 0nainte ,' /ie &on)in, &' nu o 0n2ele,e,e greit. e &+nd era 4iriu, un &+nt're2 de ,u&&e,8 %e paisprezece ani Sirius lac& e considerat vinovat de uciderea n mas a doisprezece 'ncuiai nevinovai i a unui vr-itor. *va darea ndrznea de acum doi ani din Az&a(an a declanat cea mai comple0 vntoare de oameni organizat vreodat de $inisterul $agiei. +ici unul dintre noi nu ne-am ntre(at dac merit s fie prins iar i predat %ementorilor. %A4 3A4* "/=A4 $*4=2>) 2ocmai au ieit la lumin noi pro(e uluitoare, conform crora e posi(il ca Sirius lac& s nu fi comis crimele pentru care a fost trimis n Az&a(an. %e fapt, %oris #ur&iss, din <ittle +orton, "alea Acanilor numrul 9F, spune c se prea poate ca lac& s nici nu fi fost la locul crimei. "eea ce nu neleg oamenii este c Sirius lac& este un pseudonim, zise doamna #ur&iss. "el pe care lumea l consider Sirius lac& este de fapt Stu((! oardman, vocalistul unei formaii n vog, /o(go(linii, care s-a retras din viaa pu(lic dup ce a fost lovit cu o rapi sl(atic n ureche ntr-un concert inut n (iserica din <ittle +orton, cu aproape cincisprezece ani n urm. *u l-am recunoscut din clipa n care i-am vzut poza n ziar. Adevrul este c Stu((! nu ar fi avut cum s comit acele crime, pentru c n ziua n cauz s-a ntmplat s se

(ucure de o cin romantic n compania mea. =-am scris $inistrului $agiei i atept ca acesta s l rea(iliteze cu desvrire pe Stu((!, alias Sirius, n orice moment. Harry ter%in' de &itit i ,e uit' la *agin'3 ne)enindu-i ,' &read'. Poate &' era o glu%'3 0i (i,e el3 *oate &' 0n re)i,ta a&ea,ta ,e *u.li&au ade,eori 0nel'torii. 'du &+te)a *agini 0na*oi i g',i arti&olul de,*re ;udge. "ornelius 8udge, $inistrul $agiei, a negat c are vreun plan de a lua n stpnire conducerea ncii 6ringotts, cnd a fost ales $inistrul $agiei, cu cinci ani n urm. 8udge a insistat mereu c nu i dorete nimic mai mult dect s Bcoopereze n paceB cu cei care ne pzesc aurul. %A4 3A4* "/=A4 AS2A %34*,2*) Surse apropiate $inistrului ne-au dezvluit de curnd c am(iia suprem a lui 8udge este s o(in controlul resurselor de aur ale go(linilor i c nu va ezita s foloseasc fora dac va fi nevoie. B,i nici nu ar fi pentru prima oarB, a declarat un funcionar din $inister. "ornelius BSfarm-6o(liniB 8udge, aa i spun prietenii. %ac l-ai putea auzi cnd crede c nu-l aude nimeni, vai, vor(ete mereu de go(linii crora le-a fcut de petrecanieG a pus s fie necai, a pus s fie aruncai de pe cldiri, a pus s fie otrvii, sau a pus s se fac plcinte din ei... Harry nu %ai &iti %ai de*arte. ;udge o /i a)ut %ulte de/e&te3 dar lui Harry 0i era /oarte greu ,' i-l i%agine(e ordon+nd &oa&erea unor *l'&inte din go.lini. ;run('ri re,tul re)i,tei. O*rindu,e la /ie&are &+te)a *agini3 &iti? o a&u(a2ie &on/or% &'reia Tornadele din Tut,hill &+tigau teren Liga de 7+1tha2 *rintr-o &o%.ina2ie de anta13 %'turi /er%e&ate ilegal i tortur'9 un inter)iu &u un )r'1itor &are *retindea &' (.ura,e *e lun' *e o #'turin Da,e i adu,e,e un ,a& de .roate de *e lun'3 &a ,' o do)edea,&'9 *lu, un arti&ol de,*re )e&hile rune3 &are &el *u2in ex*li&a de &e &itea Luna Deflemistul &u ,u,ul 0n 1o,. Con/or% re)i,tei3 da&' in)er,ai runele3 o.2ineai o )ra1' &are tran,/or%a ure&hile du%anului 0n /ru&te. e /a*t3 0n &o%*ara2ie &u re,tul arti&olelor din Deflemistul, ideea &' 4iriu, ar *utea ,' /ie de /a*t )o&ali,tul Ho.go.linilor era de,tul de ra2ional'. Ai g',it &e)a intere,ant8 0l 0ntre.' Ron &+nd Harry 0n&hi,e re)i,ta. 4igur &' nu3 ,*u,e Her%ione u,tur'tor3 0nainte &a Harry ,' *oat' ,' r',*und'. Deflemistul e,te o t+%*enie3 toat' lu%ea tie. -a *ardon3 (i,e Luna3 a &'rei )o&e 0i *ierdu,e deodat' nota )i,'toare. Tat'l %eu e,te editorul. Eu ah, spuse Hermione, p'r+nd ,t+n1enit'. P'i... are unele *'r2i intere,ante... adi&'3 e,te de,tul de... A )rea ,' %i-o dai 0na*oi3 ,*u,e Luna &u r'&eal' i3 a*le&+ndu-,e o ,%ul,e din %+inile lui Harry. +nd *aginile *+n' la nu%'rul &in&i(e&i i a*te3 o 0ntoar,e din nou &u ,u,ul 0n 1o, i di,*'ru 0n ,*atele ei3 exa&t &+nd ua &o%*arti%entului ,e de,&hi,e *entru a treia oar'. Harry ,e uit' 0n 1ur9 ,e ate*ta,e la aa &e)a3 0n,' a,ta nu /'&ea &u ni%i& %ai *l'&ut' 0nt+lnirea &u ra&o Rea&redin2'3 &are 0i r+n1ea 0n&adrat de a%i&ii ,'i3 Cra..e i Boyle. Ce e8 (i,e el agre,i)3 0nainte &a Rea&redin2' ,' *oat' de,&hide gura. Ai gri1' &u% te *or2i3 Potter3 ,au o ,'-2i dau ore de deten2ie3 (i,e rar Rea&redin2'3 &are a)ea *'rul .lond i lin, i .'r.ia a,&u2it'3 exa&t &a tat'l lui. Dtii3 ,*re deo,e.ire de tine3 eu a% /o,t nu%it Per/e&t3 &eea &e 0n,ea%n' &'3 ,*re deo,e.ire de tine3 a% dre*tul de a *ede*,i. a3 (i,e Harry3 dar tu3 ,*re deo,e.ire de %ine3 eti un idiot3 aa &' iei i la,'-ne 0n *a&e. Ron3 Her%ione3 Binny i $e)ille r+,er'. Rea&redin2' ,tr+n,e din din2i. 4*une-%i3 Potter3 &u% e ,' 2i-o ia 0nainte <ea,ley8 0ntre.' el.

 Ta&i din gur'3 Rea&redin2'3 (i,e Her%ione t'io,. 4e *are &' a% atin, *un&tul ,en,i.il3 ,*u,e Rea&redin2'3 r+n1ind. !i .ine3 ai gri1' &e /a&i3 Potter3 *entru &' 02i )oi /i *e ur%e &a un &+ine3 0n &a( &' )ei &'l&a greit. Iei: ,*u,e Her%ione3 ridi&+ndu-,e. R+(+nd .at1o&oritor3 Rea&redin2' 0i arun&' o *ri)ire %ale/i&' lui Harry i *le&'3 &u Cra..e i Boyle %erg+nd greoi 0n ur%a lui. Her%ione tr+nti ua &o%*arti%entului du*' ei i ,e 0ntoar,e ,' ,e uite la Harry3 &are 0i d'du ,ea%a i%ediat &' i ea reali(a,e &e ,*u,e,e Rea&redin2' i era la /el de ener)at' &a el. Arun&'-%i 0n&' o .roa,&'3 (i,e Ron3 &are era &lar &' nu o.,er)a,e ni%i&. Harry nu *utea ,' )or.ea,&' linitit de /a2' &u $e)ille i Luna. 4&hi%.' o alt' *ri)ire nelinitit' &u Her%ione3 iar a*oi ,e uit' *e /erea,tr'. Cre(u,e &' /a*tul &' 4iriu, )eni,e &u el la gar' /u,e,e de,tul de di,tra&ti)3 dar deodat' i ,e *'ru &e)a ne,'.uit3 da&' nu &hiar *eri&ulo,... Her%ione a)u,e,e dre*tate... 4iriu, nu ar /i tre.uit ,' /i )enit. a&' do%nul Rea&redin2' o.,er)a,e &+inele negru i 0i ,*u,e,e lui ra&o8 a&' 0i d'du,e ,ea%a &' ,o2ii <ea,ley3 Lu*in3 Ton=, i #oody tiau unde ,e a,&undea 4iriu,8 4au /u,e,e doar o &oin&iden2' &' Rea&redin2' /olo,i,e &u)+ntul >&+ine>8 7re%ea r'%a,e in&ert'3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau ,*re nord. Ploaia ud' /ere,trele de,tul de di,&ret3 a*oi ,oarele 0i /'&u a*ari2ia e/e%er3 0nainte ,' /ie iar a&o*erit de nori. Pe ur%' ,e aternu 0ntuneri&ul i 0n )agoane ,e a*rin,er' l'%*ile. Luna ,tr+n,e Deflemistul, 0l *u,e &u gri1' 0n geant' i 0n ,&hi%. 0n&e*u ,' ,e hol.e(e la to2i &ei &are erau 0n &o%*arti%ent. Harry ,t'tea &u /runtea li*it' de gea%ul trenului3 0n&er&+nd ,' ('rea,&' *ri%ul D&oala Hogwart, din de*'rtare3 0n,' era o noa*te /'r' lun' i /erea,tra .r'(dat' de *loaie era %urdar'. Ar /i .ine ,' ne ,&hi%.'%3 (i,e Her%ione *+n' la ur%'3 i to2i 0i de,&hi,er' &u/erele /'r' greutate i 0i ,&oa,er' ro.ele de &oal'. !a i Ron 0i *rin,er' &u gri1' in,ignele de Per/e&2i 0n *ie*t. Harry 0l )'(u *e Ron uit+ndu,e la re/le&2ia ,a din gea%ul 0ntune&at. 6n ,/+rit3 trenul 0n&e*u ,' 0n&etinea,&' i au(ir' o.inuita g'l'gie3 0n ti%* &e to2i ele)ii ,e 0%.ul(ir' ,'-i ,tr+ng' .aga1ele i ani%alele3 *reg'ti2i ,' &o.oare. A)+nd 0n )edere &' Ron i Her%ione tre.uiau ,' ,u*ra)eghe(e &o.or+rea3 di,*'rur' iar din )agon3 l',+ndu-i *e Harry i *e &eilal2i ,' ai.' gri1' de D%e&heril' i de Pigwidgeon. u& eu .u/ni2a aia3 da&' )rei3 0i ,*u,e Luna lui Harry3 0ntin(+nd %+na ,*re Pigwidgeon3 0n ti%* &e $e)ille 0l .'ga *e Tre)or &u gri1' 0ntr-un .u(unar interior. Ah '' mersi, spuse Harry, d+ndu-i &oli)ia i 2in+nd-o %ai .ine *e Hedwig 0n .ra2e. Ieir' &u greu din &o%*arti%ent3 ,i%2ind *ri%a 0n2e*'tur' a aerului no*2ii *e /e2e &+nd ,e al'turar' %ul2i%ii de *e &uloar. 6n&et3 a)an,ar' &'tre ui. Harry ,i%2i %iro,ul de *ini &are 0n&adrau aleea &'tre la&. Co.or+r' *e *eron i ,e uitar' 0n 1ur3 &u)intele /a%iliare? >Anul 0nt+i ai&i... &ei din anul 0nt+i... > 6n,' nu le au(i. 6n ,&hi%.3 o )o&e de,tul de di/erit'3 o )o&e )ioaie3 de /e%eie3 ,trig'? Cei din *ri%ul an ,' ,e alinie(e ai&i3 )' rog: To2i &ei din anul 0nt+i ,' )in' la %ine : Un /elinar ,e a*ro*ie &l'tin+ndu-,e de Harry i3 la lu%ina ,a3 )'(u .'r.ia *roe%inent' i tun,oarea ,e)er' a *ro/e,oarei Bru..ly-Plan=3 )r'1itoarea &are 0i 2inu,e lo&ul lui Hagrid *entru o )re%e la le&2iile de Bri1' *entru Ani%alele #agi&e de anul tre&ut. Unde e Hagrid8 (i,e el tare. $u tiu3 ,*u,e Binny3 dar ar /i .ine ,' ne d'% din dru%3 .lo&'% ua. A3 da... Harry i Binny /ur' de,*'r2i2i &+t ti%* %er,er' de-a lungul *eronului i ieir' din gar'. 6nghiontit 0n %ul2i%e3 Harry ,e ,tr'dui ,' 0l ('rea,&' *e Hagrid *rin 0ntuneri&9 tre.uia ,' /ie a&olo3 Harry &onta,e *e a,ta revederea cu Hagrid era unul dintre lucrurile pe care le ate*ta,e de at+ta ti%*. 6n,' nu era ni&i ur%' de el. +u se poate s fi plecat, 0i ,*u,e Harry3 0n ti%* &e tre&u 0n&et de o u' 0ngu,t'3 &are d'dea ,*re dru%ul din /a2'3 unde a1un,e,er' i &eilal2i. #ro(a(il c doar a rcit sau ceva de

genul sta... 4e uit' 0n 1ur du*' Ron i Her%ione3 dorind ,' tie &e &redeau de,*re 0ntoar&erea *ro/e,oarei Bru..ly-Plan=3 0n,' ni&i unul dintre ei nu era *e a*roa*e3 aa &' ,e l',' 0%*in, ,*re dru%ul ,*'lat de *loaie din /a2a B'rii Hog,%eade. Ai&i erau &ele &a% o ,ut' de tr',uri /'r' &ai &are 0i du&eau 0ntotdeauna la &a,tel *e ele)ii &are tre&u,er' de *ri%ul an. Harry ,e uit' re*ede la ele3 ,e 0ntoar,e &a ,'-i &aute 0n &ontinuare *e Ron i Her%ione i a*oi a)u un o&. Tr',urile nu %ai erau /'r' &ai. 6ntre hulu.e ,e a/lau nite &reaturi. a&' ar /i tre.uit ,' le dea un nu%e3 *re,u*unea &' le-ar /i ,*u, &ai3 dei a)eau i &e)a de re*til'. !rau &o%*let de,&'rna2i3 iar *ielea neagr' le at+rna de ,&heletul din &are erau )i(i.ile toate oa,ele. Ca*etele erau &a ale unor dragoni3 iar o&hii al.i i %ari nu a)eau *u*ile. in /ie&are *arte a grea.'nului *orneau nite ari*i %ari3 negre3 de *iele3 &are ar'tau &a i &u% ar /i /o,t ale unor lilie&i uriai. 4t+nd ne%i&a2i i t'&u2i 0n 0ntuneri&ul &are ,e aternea3 &reaturile *'reau ,tranii i ,ini,tre. Harry nu *utea ,' 0n2eleag' de &e erau tra,e tr',urile de a&eti &ai 0ngro(itori3 &+nd *uteau /oarte .ine ,' ,e de*la,e(e ,ingure. Unde e,te Pig8 ,e au(i )o&ea lui Ron3 &hiar 0n ,*atele lui Harry. L-a luat /ata aia3 Luna3 (i,e Harry3 0ntor&+ndu-,e re*ede3 ner'.d'tor ,' )or.ea,&' &u Ron de,*re Hagrid. Unde &re(i &'... !,te Hagrid8 $u tiu3 ,*u,e Ron3 *'r+nd 0ngri1orat. 4*er ,' /ie .ine3 &' da&' nu... Pu2in %ai 0n&olo3 ra&o Rea&redin2'3 ur%at de o %i&' ga&' de a%i&i3 *rintre &are i Cra..e3 Boyle i Pan,y Par=in,on3 d'dea din dru% nite ele)i ti%i(i din anul doi3 *entru &a el i a%i&ii ,'i ,' ia o tr',ur' nu%ai *entru ei. C+te)a &li*e %ai t+r(iu3 Her%ione iei ge%+nd din %ul2i%e. Rea&redin2' a /o,t r'u &u nite ele)i din *ri%ul an %ai de)re%e. Jur &' o ,'-l re&la%3 are in,igna de trei %inute i o /olo,ete &a ,' inti%ide(e lu%ea %ai r'u &a ni&iodat'... Unde e D%e&heril'8 ! la Binny3 (i,e Harry. Uite-o... Binny to&%ai iei,e din %ul2i%e3 ,tr+ng+ndu-l 0n .ra2e *e D%e&heril'3 &are ,e tot /oia. #er,i3 (i,e Her%ione3 ,&'*+nd-o *e Binny de *i,i&'. Hai ,' lu'% o tr',ur' 0%*reun'3 0nainte ,' ,e u%*le toate... $u l-a% g',it 0n&' *e Pig: ,*u,e Ron3 dar Her%ione ,e 0ndre*ta de1a ,*re &ea %ai a*ro*iat' tr',ur' li.er'. Harry r'%a,e 0n ur%' &u Ron. Ce &re(i &' ,unt /iin2ele alea8 0l 0ntre.' el *e Ron3 /'&+nd ,e%n &u &a*ul &'tre &aii 0ngro(itori3 0n ti%* &e re,tul ele)ilor tre&ur' *e l+ng' ei. Ce /iin2e8 Caii 'ia... Luna a*'ru &u &oli)ia &u Pigwidgeon 0n .ra2e9 %i&u2a .u/ni2' &iri*ea entu(ia,%at'3 &a de o.i&ei. Po/ti%3 (i,e ea. ! o .u/ni2' %i&' i dr'gu2'3 nu-i aa8 I'... da... e de trea.'3 ,*u,e Ron a,*ru. P'i3 atun&i3 haide2i ,' %erge%... &e (i&eai3 Harry8 Te 0ntre.a% &e ,unt /iin2ele alea &a nite &ai8 (i,e Harry3 0n ti%* &e el3 Ron i Luna ,e 0ndre*tar' ,*re tr',ura 0n &are Her%ione i Binny ,e ur&a,er' de1a. Care /iin2e &a nite &ai8 ;iin2ele &a nite &ai &are trag tr',urile: ,*u,e Harry ner'.d'tor. !rau la doar doi %etri de &ea %ai a*ro*iat' dintre ele3 @are 0i *ri)ea &u o&hii ,'i al.i i *u,tii. Ron3 0n,'3 0i arun&' o *ri)ire *er*lex' lui Harry. e,*re &e )or.eti8 Vorbesc despre uite! Harry 0l a*u&' de u%'r *e Ron i 0l 0ntoar,e3 a,t/el 0n&+t a&e,ta ,' /ie /a2' 0n /a2' &u &alul

0nari*at. Ron ,e uit' dire&t la el *entru o &li*'3 a*oi 0l *ri)i iar *e Harry. Di la &e ar tre.ui ,' %' uit8 La acolo, 0ntre hulu.e: 6nh'%at la tr',ur': !,te &hiar a&olo3 0n /a2'... 6n,' 0n ti%* &e Ron &ontinu' ,' arate derutat3 lui Harry 0i tre&u *rin %inte un g+nd &iudat. $u... nu-i )e(i8 "e ,' )'d8 $u )e(i de &ine ,unt tra,e tr',urile8 A&u% Ron *'ru &u ade)'rat alar%at. Harry3 te ,i%2i .ine8 !u... da... Harry ,e ,i%2i &u totul ui%it. Calul era a&olo3 0n /a2a lui3 lu&ind 0n lu%ina ,la.' &are )enea din,*re /ere,trele g'rii din ,*atele lor i ,&o2+nd a.uri *e n'ri 0n aerul re&e al no*2ii. Di totui3 da&' nu ,e *re/'&ea i da&' era aa3 era o glu%' /oarte *roa,t' Ron nu putea s'-i )ad' delo&. Ce (i&i3 ne ur&'%8 ,*u,e Ron ne,igur3 uit+ndu-,e la Harry de *ar&' i-ar /i /'&ut gri1i *entru el. a3 (i,e Harry. a3 hai... !,te 0n ordine3 ,*u,e o )o&e )i,'toare de l+ng' Harry3 &+nd Ron di,*'ru 0n interiorul 0ntune&at al tr',urii. 4' tii &' nu 0nne.uneti ,au &e)a de genul ',ta. Di eu 0i )'d. a8 ,*u,e Harry di,*erat3 0ntor&+ndu-,e ,*re Luna. O.,er)' re/le&tarea &ailor &u ari*i de lilia& 0n o&hii ei %ari i argintii. O3 da3 (i,e Luna3 i-a% )'(ut din *ri%a (i &+nd a% )enit ai&i. Au tra, %ereu tr',urile. $u-2i /a&e gri1i. !ti la /el de ,'n'to, la &a* &a %ine. 4ur+(+nd ,la.3 ,e ur&' 0n interiorul u%ed al tr',urii3 du*' Ron. Harry o ur%'3 /'r' ,' ,e /i linitit de tot.

CAPITOLUL HI $OUL CJ$T!C AL JO-!$ULUI #ABIC Harry nu )roia ,' le ,*un' &elorlal2i &' el i Luna a)eau a&eeai halu&ina2ie3 da&' a,ta era3 aa &' nu %ai (i,e ni%i& de &ai &+nd lu' lo& 0n tr',ur' i tr+nti ua 0n ur%a lui. Cu toate a&e,tea3 nu *utea ,' nu ,e uite 0n &ontinuare la ,iluetele &ailor &are ,e %i&au din&olo de /erea,tr'. A2i )'(ut-o i )oi *e /e%eia aia3 Bru..ly-Plan=8 0ntre.' Binny. Ce &aut' iar ai&i8 Hagrid nu ,e *oate ,' /i *le&at3 nu-i aa8 !u a /i &hiar %ul2u%it' da&' a *le&at3 ,*u,e Luna3 nu e,te un *ro/e,or /oarte .un3 nu-i aa8 -a da3 e,te: ,*u,er' Harry3 Ron i Binny ,u*'ra2i. Harry ,e uit' ur+t la Her%ione. !a 0i dre,e )o&ea i (i,e re*ede? A'... da... e,te /oarte .un. !i .ine3 noi3 &ei din O&hi-de-Doi% &rede% &' e,te un /el de *'&'li&i3 ,*u,e Luna netul.urat'. Atun&i 0n,ea%n' &' a)e2i un ,i%2 al u%orului de doi &nu2i3 i(.u&ni Ron3 0n ti%* &e ro2ile de ,u. ei ,e *u,er' 0n %i&are ,&+r2+ind. Luna nu *'rea deran1at' de i%*olite2ea lui Ron9 din &ontr'3 *ur i ,i%*lu 0l *ri)i *entru o )re%e &a *e un *rogra% T. 7. nu /oarte intere,ant. Huruind i leg'n+ndu-,e3 tr',urile ,e %i&au 0n &on)oi &'tre de,tina2ie. C+nd tre&ur' de ,t+l*ii 0nal2i3 0n&orona2i &u %i,tre2i 0nari*a2i de a%.ele *'r2i ale *or2ii3 &'tre terenurile &olii3 Harry ,e a*le&' *e /erea,tr' &a ,' )ad' da&' era lu%ina a*rin,' 0n &a.ana lui Hagrid de l+ng' P'durea Inter(i,'3 dar totul era &u/undat 0n 0ntuneri&. Ca,telul Hogwart,3 0n,'3 ,e a*ro*ia din &e

0n &e %ai tare? un gru* /alni& de turnuri3 de un negru &a ,%oala *e /undalul &erului 0ntune&at3 iar din lo& 0n lo& &+te o /erea,tr' lu%inoa,' radiind dea,u*ra lor. Tr',urile ,e o*rir' ('ng'nind l+ng' tre*tele de *iatr' &are du&eau &'tre uile de ,te1ar de la intrare i Harry /u *ri%ul &are ,e d'du 1o, din tr',ur'. 4e 0ntoar,e iar ,' ,e uite du*' nite /ere,tre lu%inate l+ng' P'dure3 dar era &lar &' nu exi,ta ni&i un ,e%n de )ia2' 0n &a.ana lui Hagrid. Reti&ent3 *entru &' ,*era,e oare&u% ,' nu le %ai )ad'3 0i 0ntoar,e *ri)irea &'tre /iin2ele &iudate3 ,&heleti&e3 &are ,t'teau t'&ute 0n aerul re&e al no*2ii3 &u o&hii a&eia al.i3 *u,tii i ,tr'lu&itori. Lui Harry i ,e %ai 0nt+%*la,e &+nd)a ,' )ad' &e)a &e Ron nu *utu,e ('ri3 0n,' atun&i /u,e,e )or.a de,*re o re/le&2ie 0ntr-o oglind'3 &e)a %ult %ai i%aterial de&+t o ,ut' de ani%ale &are *'reau &+t ,e *oate de reale i de,tul de *uterni&e *entru a trage o %ul2i%e de tr',uri. a&' era ,' o &read' *e Luna3 ani%alele /u,e,er' %ereu a&olo3 dar in)i(i.ile. Atun&i3 de &e Harry *utea ,' le )ad' dintr-o dat'3 iar Ron nu8 7ii ,au nu8 ,*u,e Ron de l+ng' el. A'... da3 (i,e Harry re*ede i ,e al'tur' %ul2i%ii &are ur&a gr'.it' tre*tele de *iatr' &'tre &a,tel. Holul de la intrare era lu%inat de tor2e i /u &u*rin, de e&ourile *ailor3 0n ti%* &e ele)ii tra)er,ar' *odeaua &u dalele de *iatr' &'tre uile du.le din drea*ta3 &are du&eau &'tre #area 4al' i ,*re o,*'2ul de 0n&e*ut de ,e%e,tru. Cele *atru %e,e lungi din #area 4al' ,e u%*leau ,u. ta)anul 0ntune&at /'r' ,tele3 &are era exa&t &a &erul *e &are 0l )edeau *e /ere,trele 0nalte. Lu%+n'rile *luteau dea,u*ra %e,elor3 lu%in+nd /anto%ele argintii *re,'rate *rin ,al' i &hi*urile ele)ilor &are )or.eau entu(ia,%a2i3 /'&+nd ,&hi%. de )eti de *e *ar&ur,ul )erii3 ,alut+ndu-i *rietenii din alte &a,e3 exa%in+ndu-i 0ntre ei tun,orile i ro.ele. in nou3 Harry o.,er)' &' oa%enii 0i a*ro*iau &a*etele *entru a uoti &+nd tre&ea *rin dre*tul lor9 ,&r+ni din din2i i 0n&er&' ,' ,e *oarte &a i &+nd n-ar /i o.,er)at i nu i-ar /i *',at. Luna ,e 0nde*'rt' de ei *lutind &'tre %a,a O&hilor-de-Doi%. 6n &li*a 0n &are a1un,er' la %a,a Cer&etailor3 Binny /u &he%at' de nite &olegi din anul *atru i *le&' ,' ,tea l+ng' ei9 Harry3 Ron3 Her%ione i $e)ille 0i g',ir' lo&uri unul l+ng' altul &a% la %i1lo&ul %e,ei3 0ntre $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca*3 /anto%a &a,ei Cer&etailor3 i Par)ati Patil i La)ender -rown. Cele din ur%' 0l ,alutar' ,traniu i exagerat de &'lduro,3 0n&+t Harry /u ,igur &' to&%ai )or.i,er' de,*re el &u o /ra&2iune de ,e&und' 0nainte. A)ea alte gri1i %ai i%*ortante3 totui? ,e uit' *e,te &a*etele ele)ilor3 la %a,a *ro/e,orilor3 &are era aran1at' de-a lungul (idului din /undul ,'lii. $u e,te ai&i. Ron i Her%ione &er&etar' i ei %a,a *ro/e,orilor3 dei de /a*t nu era ne)oie9 ,tatura lui Hagrid 0l /'&ea uor de de*i,tat oriunde. $u ,e *oate ,' /i *le&at3 (i,e Ron3 *'r+nd *u2in agitat. 4igur &' nu3 ,*u,e Harry hot'r+t. oar nu &rede2i &'... a *'2it &e)a3 ,au &e)a de genul ',ta3 nu8 (i,e Her%ione nelinitit'. $u3 ,*u,e Harry i%ediat. Atun&i unde e,te8 Ur%' o *au('3 a*oi Harry (i,e /oarte 0n&et3 a,t/el 0n&+t $e)ille3 Par)ati i La)ender ,' nu-l *oat' au(i? Poate &' nu ,-a 0ntor, 0n&'. Dti2i )oi din misiune ce avea de f'&ut )ara a,ta *entru u%.ledore. a... da3 a,ta tre.uie ,' /ie3 (i,e Ron3 *'r+nd %ai &al%3 dar Her%ione 0i %u&' .u(a3 uit+ndu-,e &u aten2ie la %a,a *ro/e,orilor3 de *ar&' ar /i ,*erat ,' g',ea,&' a&olo o ex*li&a2ie *entru a.,en2a lui Hagrid. Cine e,te femeia aceea) ,*u,e ea tranant3 ar't+nd &'tre %i1lo&ul %e,ei *ro/e,orilor. O&hii lui Harry ,e uitar' 0n a&eeai dire&2ie. Pri%a dat' ,e o*rir' a,u*ra *ro/e,orului u%.ledore3 &are ,t'tea *e ,&aunul ,'u aurit &u ,*'tar 0nalt3 din &entrul lungii %e,e a

*ro/e,orilor3 *urt+nd o ro.' rou 0n&hi,3 *re,'rat' &u ,tele argintii3 i o *'l'rie a,ortat'. Ca*ul lui u%.ledore era 0n&linat &'tre /e%eia &are ,t'tea l+ng' el3 i 0i ,*unea &e)a la ure&he. 4e%'na3 0i (i,e Harry3 &u %'tua ne&','torit' a &ui)a? 0nde,at'3 &u *'rul ,&urt3 &re23 &a,taniu3 *e,te &are 0i *u,e,e o groa(ni&' .enti2' ro( &e ,e a,orta &u &anadiana *u/oa,' de a&eeai &uloare *e &are o *urta *e,te ro.e. Atun&i 0i 0ntoar,e *u2in &hi*ul &a ,' .ea din *o&al3 iar el )'(u o&at o /a2' *alid'3 &a de .roa,&'3 i doi o&hi exo/tal%i&i3 u%/la2i. !,te /e%eia aia3 U%.ridge: Cine8 (i,e Her%ione. A /o,t la audierea %ea3 lu&rea(' *entru ;udge: r'gu2' &anadian'3 (i,e Ron3 r+(+nd .at1o&oritor. Lu&rea(' *entru ;udge: re*et' Her%ione3 0n&runt+ndu-,e. Atun&i3 &e u%ne(eu &aut' ai&i8 $u tiu... Her%ione &er&et' %a,a *ro/e,orilor3 &u o&hii 0ntrede,&hii. $u3 %ur%ur' ea3 nu3 nu are &u% ,'... Harry nu 0n2ele,e de,*re &e )or.ea dar nu 0ntre.'9 aten2ia 0i /u,e,e &a*tat' de *ro/e,oara Bru..ly-Plan=3 &are to&%ai a*'ru,e la %a,a *ro/e,orilor9 0i &roi dru% &'tre &a*'t i ,e ae(' *e lo&ul &are era al lui Hagrid. A,ta 0n,e%na &' &ei din *ri%ul an tre.uie ,' /i tra)er,at la&ul i ,' /i a1un, la &a,tel3 i 0ntr-ade)'r3 *e,te &+te)a &li*e ,e de,&hi,er' uile 4'lii de Intrare. Intr' un ir lung de ele)i din *ri%ul an &are *'reau ,*eria2i3 &ondui de *ro/e,oara #&Bonagall3 &are adu&ea un ta.uret *e &are era ae(at' )e&hea *'l'rie de )r'1itor3 /oarte *eti&it' i ru*t' a*roa*e de %arginea deirat'. Eu%(etul g'l'giei din #area 4al' a%u2i. !le)ii din *ri%ul an ,e 0nirar' 0n /a2a %e,ei *ro/e,orilor3 &u /a2a &'tre re,tul ele)ilor3 i *ro/e,oara #&Bonagall *u,e ta.uretul &u gri1' 0n /a2a lor3 iar a*oi ,e d'du la o *arte. Chi*urile &elor din anul 0nt+i ,tr'lu&eau *alide la lu%ina lu%+n'rilor. Un .'ie2el a/lat &hiar 0n %i1lo&ul r+ndului *'rea ,' tre%ure. Harry 0i a%inti3 *entru o &li*'3 &+t de 0ngro(it /u,e,e &+nd ,t'tu,e el a&olo3 ate*t+nd te,tul ne&uno,&ut &are ur%a ,' de&id' 0n &e &a,' 0i era lo&ul. 6ntreaga &oal' ate*ta &u r',u/larea t'iat'. A*oi ru*tura din a*ro*ierea %arginii *'l'riei ,e de,&hi,e larg &a o gur' i Jo.enul #agi& 0n&e*u ,' &+nte? "nd eram nou, pe vremuri, ,i /og7arts la-nceputuri "ei care au fondat coala noastr +icicnd nu s-au gndit s se despartC .nii de aceeai int, Aveau o singur dorin, "ea mai (un coal magic s fac 'nvminte mai departe s transmit. B'mpreun vom preda i construi!B /otrr cei patru prieteni ,i nu visase nimeni 'ntr-o zi c se vor despri, "ci mai erau oare prieteni "a "erceta i 5iperin) 'n afar de ceilali doi, Astropuf i 3chi de ,oim) 'ns ce s-a ntmplat) Aa prietenii, cum s-au dezlegat) #i, eu am fost acolo i pot s v zic #ovestea trist care-att ne-a mhnit.

5iperin a zisC BS-i nvm %oar pe cei cu descenden pur.> 3chi-de-,oim a zis, BS le predm "elor cu inteligena sigur.> "erceta a zisC BS-i nvm pe toi "u fapte vite-eti legate de-al lor nume.> Astropuf a zisC B*u i nv pe toi ,i-i voi trata cu aceeai nelegere.> $ici pro(leme ridicat-au diferenele, 'nti cnd s-au ivit, "ci din cei patru avea fiecare 3 cas a lui, n care, %oar pe cei dorii s-i ai(, Aa, de pild, 5iperin, %oar vr-itori cu snge pur accepta 'ntocmai ca el, foarte irei. ,i doar cei cu ascuite mini <a 3chi-de-,oim erau =ar cei mai (ravi i ndrznei <a cura-osul "erceta mergeau. una Astropuf lu ce mai rmsese, 2ot ce tia pe toi i nva, Astfel, casele i fondatorii, 4maser (uni i sinceri prieteni. $ai muli ani fericii, /og7arts n armonie dinui, %ar cndva discordia ntre noi se ivi Alimentndu-se cu-ale noastre frici i vini. "asele care, ca patru stlpi, ,coala ne-au susinut cndva, Acum contra lor se ntorceau, ,i desprii puterea cutau. ,i un timp coala se prea Sfritul c-i ntrezrea, a lupte, (a dueluri, ,i conflicte ntre prieteni #n la urm sosi o diminea "nd 5iperin plec %ei atunci cearta s-a terminat, "-un gol n suflet ne-a lsat. ,i de cnd din patru fondatori Au mai rmas doar trei +u au mai fost casele unite Aa cum tre(uiau s fie. ,i acum ?o(enul $agic e aici ,i tii cu toii povesteaC #e case v sortez Aceasta mi-e menirea, Anul acesta voi mai face-un pas, "ntecul (ine-mi ascultaiG %ei s v separ sunt condamnat,

2ot m tem c-i eronat, %ei o datorie am de urmat ,i anual n sferturi v mpart, $ereu m-ntre( dac sortatul +u va gr(i sfritul, Ah, prime-dii i semne s citii, Amenintoarea istorie arat, " al nostru /og7arts e-n pericol, "ci sunt vrmai mortali afar ,i noi unii tre(uie s fim Sau din interior ne nruim *u v-am spus, v-am prevenit... Acum, sortatul s-nceap negreit. Jo.enul rede)eni inert9 i(.u&nir' a*lau(ele3 dei3 *entru *ri%a oar' de &+nd 0i adu&ea a%inte Harry3 a&e,tea erau 0n,o2ite de &o%entarii i oa*te. 6n #area 4al' ele)ii ,&hi%.au i%*re,ii &u )e&inii de la %a,'3 iar Harry3 a*laud+nd i el al'turi de to2i &eilal2i3 tiu exa&t de,*re &e )or.eau. Anul ',ta a &a% de)iat de la ruta o.inuit'3 nu-i aa8 (i,e Ron3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. Di 0n&' /oarte %ult3 ,*u,e Harry. e o.i&ei3 Jo.enul #agi& ,e li%ita la de,&rierea di/eritelor &alit'2i *e &are le &'uta /ie&are dintre &ele *atru &a,e de la Hogwart, i a *ro*riului rol 0n 0%*'r2irea lor. Harry nu 0i %ai a%intea ,' %ai /i dat )reodat' ,/aturi &olii. Oare a %ai dat a)erti,%ente 0n tre&ut8 (i,e Her%ione3 &u un aer *u2in nelinitit. 4igur &' da3 ,*u,e $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca*3 *'r+nd 0n &unotin2' de &au(' i a*le&+ndu-,e ,*re ea *rin $e)ille @A&e,ta tre,'ri de durere9 era /oarte ne*l'&ut ,' ,e a*le&e *rin tine o /anto%'A. Jo.enul ,i%te &' are o datorie de onoare ,' a)erti(e(e &oala din ti%*3 ori de &+te ori ,i%te ne)oia... 6n,' *ro/e,oara #&Bonagall3 &are ate*ta ,' &itea,&' li,ta &u nu%ele &elor din *ri%ul an3 le arun&' ele)ilor &are uoteau nite *ri)iri dogoritoare. $i&= A*roa*e ;'r-de-Ca* du,e un deget tran,*arent la .u(e i ,e ridi&' a/e&tat3 0n ti%* &e .o%.'nitul ,e ter%in' ,u.it. Cu o ulti%' *ri)ire 0n&runtat'3 &are &er&et' toate &ele *atru %e,e ale &a,elor3 *ro/e,oara #&Bonagall 0i &o.or0 o&hii a,u*ra /oii lungi de *erga%ent i ,trig' *ri%ul nu%e. A.er&ro%.ie3 !uan. -'iatul 0ngro(it *e &are 0l o.,er)a,e Harry %ai de)re%e ,e 0%*leti&i 0n /a2' i 0i *u,e Jo.enul *e &a*9 ,ingurul lu&ru &are 0l 0%*iedi&a ,'-i &ad' *+n' la u%eri erau ure&hile ,ale /oarte %ari. Jo.enul ,e g+ndi o &li*'3 a*oi &r'*'tura din a*ro*ierea .orului ,e de,&hi,e iar i ,e au(i un &u)+nt? "erceta! Harry a*laud' &u *utere3 al'turi de re,tul &a,ei Cer&etailor3 0n ti%* &e !uan A.er&ro%.ie a1un,e la %a,a lor i ,e ae('3 ar't+nd de *ar&' ar /i /o,t /oarte %ul2u%it da&' ar /i intrat 0n *'%+nt i nu l-ar %ai /i )'(ut ni%eni ni&iodat'. 6n&et3 lungul ir de ele)i din *ri%ul an ,e r'ri. 6n *au(ele dintre nu%ele lor i de&i(iile Jo.enului #agi&3 Harry au(i &u% ,to%a&ul lui Ron 0n&e*e ,' ghior'ie tare. 6n ,/+rit3 >Eeller3 Ro,e> /u re*arti(at' la A,tro*u/i3 iar *ro/e,oara #&Bonagall ridi&' 1o.enul i ta.uretul i le du,e de a&olo3 0n ti%* &e *ro/e,orul u%.ledore ,e ridi&' de la %a,'. Ori&are ar /i /o,t re,enti%entele ,ale din ulti%ul ti%* 0n *ri)in2a dire&torului3 Harry era oare&u% linitit )'(+ndu-i *e u%.ledore 0n /a2a lor. 6ntre a.,en2a lui Hagrid i *re(en2a a&elor &ai &a nite dragoni3 a)u,e,e i%*re,ia &' 0ntoar&erea ,a la Hogwart,3 at+t de ate*tat'3 era *lin' de ,ur*ri(e neate*tate3 a,e%enea ,unetelor ne*l'&ute dintr-un &+nte& &uno,&ut. 6n,' &el *u2in un lu&ru /u re,*e&tat? dire&torul lor ,e ridi&' *entru a-i ,aluta *e to2i3 0nainte de /e,tinul &are

*re&eda 0n&e*erea ,e%e,trului. $oilor ,o,i2i le ,*un3 (i,e u%.ledore *e o )o&e r',un'toare3 &u .ra2ele larg de,&hi,e i &u un (+%.et *e &hi*3 .ine a2i )enit: Prietenilor notri %ai )e&hi bine a2i re)enit: !xi,t' un %o%ent &+nd ,e ro,te,& di,&ur,uri3 0n,' nu a&u%. Po/t' .un': 4e au(ir' r+,ete ad%irati)e i o ex*lo(ie de a*lau(e &+nd u%.ledore ,e ae(' /ru%o, la %a,' i 0i arun&' .ar.a lung' *e,te u%'r3 &a ,' nu 0i intre 0n %+n&are c'&i %+n&area a*'ru,e din ,enin3 a,t/el 0n&+t &in&i %e,e lungi ge%eau ,u. greutatea /ri*turilor3 *l'&intelor3 *latourilor &u legu%e3 *+inilor3 ,o,urilor i &ara/elor &u ,u& de do)lea&. Bro(a)3 (i,e Ron3 &u un /el de gea%'t de *o/t'3 du*' &are 0n/'&' &el %ai a*ro*iat *latou &u &otlete i 0n&e*u ,' 0i u%*le /ar/uria3 *ri)it &u 1ale de $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca*. Ce (i&eai 0nainte de ,ortat8 o 0ntre.' Her%ione *e /anto%'. e,*re a)erti,%entele Jo.enului8 A3 da3 ,*u,e $i&=3 &are *'rea ,' ,e .u&ure &' a)ea un %oti) &a ,' nu ,e %ai uite la Ron3 &are a&u% %+n&a nite &arto/i &o*2i &u un entu(ia,% a*roa*e ne&u)iin&io,. a3 a% %ai au(it Jo.enul d+nd %ai %ulte a)erti,%ente 0n tre&ut3 de /ie&are dat' &+nd a dete&tat *erioade de *eri&ol %are *entru &oal'. Di de /ie&are dat'3 de,igur3 ,/atul e,te a&elai? /i2i uni2i3 /i2i *uterni&i din interior. U% *ate ,tie &'&olin *ei&o da'i un1.en8 (i,e Ron. A)ea gura at+t de *lin'3 0n&+t lui Harry i ,e *'ru &' era o %are reali(are &' *utu,e ,' ,&oat' %'&ar un ,unet. Po/ti%8 ,*u,e $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca* *oliti&o,3 0n ti%* &e Her%ione *'rea re)oltat'. Ron 0nghi2i o &antitate de ne&re(ut i (i,e? Cu% *oate ,' tie &' &oala e 0n *eri&ol da&' e un 1o.en8 Ha.ar n-a%3 ,*u,e $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca*. -ine0n2ele,3 tr'iete 0n .iroul lui u%.ledore3 aa &' 0ndr'(ne,& ,' ,*un &' *oate ,' aud' tot /elul de lu&ruri a&olo. Di )rea &a toate &a,ele ,' /ie *rietene 0ntre ele8 ,*u,e Harry3 uit+ndu-,e la %a,a 7i*erinilor3 unde ra&o Rea&redin2' era 0n &entrul aten2iei. 4la.e an,e. !i i tu a&u%3 nu ar tre.ui ,' ai atitudinea a,ta3 (i,e $i&= &u re*ro. Coo*erarea *ani&'3 a,ta e,te ,olu2ia. $oi3 /anto%ele3 dei /a&e% *arte din &a,e di/erite3 ne %en2ine% leg'turile de *rietenie. 6n &iuda &on&uren2ei dintre Cer&etai i 7i*erini3 nu %-a &erta &u -aronul 4+ngero, ni&i 0n ru*tul &a*ului. oar *entru &' 2i-e 0ngro(itor de /ri&' de el3 ,*u,e Ron. $i&= A*roa*e ;'r-de-Ca* *'ru extre% de 1ignit. ;ri&'8 Te a,igur &' eu3 4ir $i&hola, de #i%,y-Por*ing-ton3 nu a% /o,t 0n )ia2a %ea o )i&ti%' a lait'2ii: 4+ngele no.il &are 0%i &urge 0n )ine... Ce ,+nge8 0ntre.' Ron. oar nu &u%)a %ai ai...8 !,te o ex*re,ie: ,*u,e $i&= A*roa*e ;'r-de-Ca*3 at+t de ener)at3 0n&+t 0i tre%ura *ri%e1dio, &a*ul &u g+tul *ar2ial t'iat. Pre,u*un &' 0n&' %i ,e *er%ite ,' %' .u&ur de ori&e &u)inte dore,&3 &hiar da&' 0%i ,unt re/u(ate *l'&erile %+n&atului i .'utului: 6n,'3 te a,igur3 %a% o.inuit &u ele)ii &are r+d &u r'utate de %oartea %ea: $i&=3 nu r+dea de tine: (i,e Her%ione3 arun&+ndu-i o *ri)ire /urioa,' lui Ron. in ne/eri&ire3 gura lui Ron era iar *lin' *+n' la re/u( i tot &e reui ,' ,*un' /u >4tii &' n0%)ut ,te ,u*'>3 &eea &e lui $i&= nu i ,e *'ru &' era o ,&u(' ade&)at'. Ridi&+ndu-,e 0n aer3 0i aran1' *'l'ria &u *an' i *le&' 0n )ite(' de l+ng' ei *+n' la &a*'tul o*u, al %e,ei3 o*rindu-,e 0ntre /ra2ii Cree)ey3 Colin i enni,. -ra)o3 Ron3 ,e r',ti Her%ione. Ce8 (i,e Ron indignat3 du*' &e reui,e 0n ,/+rit ,' 0nghit'. $-a% )oie ,' *un o ,i%*l' 0ntre.are8 Ah3 la,-o .alt'3 ,*u,e Her%ione *e un ton r'ut'&io,3 i &ei doi ter%inar' de %+n&at 0ntr-o linite 0n&ordat'. Harry era *rea o.inuit &u ta&hin'rile lor &a ,' %ai 0n&er&e ,'-i 0%*a&e9 &redea &' era %ai &+tigat da&' 0i %+n&a 0n&et *l'&inta &u &arne i rini&hi3 iar a*oi o /ar/urie *lin' de tarta ,a

/a)orit' de %ela,'. u*' &e to2i ele)ii ter%inar' de %+n&at i ni)elul (go%otului din ,al' re0n&e*u ,' ur&e3 u%.ledore ,e ridi&' *entru a doua oar'. 4e /'&u i%ediat linite3 toat' lu%ea 0ntor&+ndu-,e &'tre dire&tor. A&u% Harry ,e ,i%2ea .ine i *u2in ador%it. Unde)a ,u, 0l ate*ta *atul ,'u &u .alda&hin3 %inunat de &ald i %oale... !i .ine3 a&u% &' a% a)ut *arte &u to2ii de un alt /e,tin %agni/i&3 )' &er aten2ia *entru &+te)a %inute *entru anun2urile o.inuite de la 0n&e*utul ,e%e,trului3 ,*u,e u%.ledore. Cei din *ri%ul an ar tre.ui ,' tie &' *'durea din &adrul a&e,tei (one le e,te inter(i,' ele)ilor dup' &u% ar tre.ui ,' tie &hiar i al2i ele)i %ai )e&hi. @Harry3 Ron i Her%ione 0i (+%.ir' unul altuiaA. o%nul ;il&h3 0ngri1itorul3 %-a rugat3 *entru a *atru ,uta ai(e&i i doua oar'3 din &+te %ia ,*u,3 ,' )' rea%inte,& &' nu ,unt *er%i,e )r'1ile *e holuri 0n *au(e3 *e l+ng' %ulte alte lu&ruri3 &are *ot /i g',ite *e li,ta &u*rin('toare *u,' a&u% *e ua .iroului do%nului ;il&h. Anul a&e,ta au a)ut lo& dou' ,&hi%.'ri 0n r+ndul *ro/e,orilor. 4unte% /eri&i2i ,' o *ri%i% 0na*oi *e doa%na *ro/e,oar' Bru..ly-Plan=3 &are )a *reda le&2iile de Bri1' /a2' de Ani%alele #agi&e9 ,unte% la /el de 0n&+nta2i ,' o *re(ent'% *e doa%na *ro/e,oar' U%.ridge3 noua noa,tr' *ro/e,oar' de A*'rare &ontra #agiei $egre. Ur%' un r+nd de a*lau(e *oliti&oa,e dar &a% li*,ite de entu(ia,%3 ti%* 0n &are Harry3 Ron i Her%ione ,&hi%.ar' nite *ri)iri *u2in *ani&ate9 u%.ledore nu ,*u,e,e &+t ti%* )a *reda Bru..ly-Plan=. u%.ledore &ontinu'? 4ele&2ion'rile *entru e&hi*ele de )+1tha2 )or a)ea lo& *e... 4e o*ri3 uit+ndu-,e 0ntre.'tor la *ro/e,oara U%.ridge. ;iind&' nu era &u %ult %ai 0nalt' &+nd ,t'tea 0n *i&ioare de&+t &+nd era ae(at'3 *entru o &li*'3 ni%eni nu 0n2ele,e de &e t'&u,e u%.ledore3 0n,' &+nd *ro/e,oara U%.ridge 0i dre,e )o&ea3 >H%3 h%>3 0i d'dur' ,ea%a &' ,e ridi&a,e i &' inten2iona ,' 2in' un di,&ur,. u%.ledore *'ru ui%it doar *entru &+te)a &li*e3 a*oi lu' lo& de%n i ,e uit' &u aten2ie la *ro/e,oara U%.ridge3 de *ar&' nu i-ar /i dorit alt&e)a de&+t ,' o a,&ulte )or.ind. Al2i *ro/e,ori nu /ur' la /el de *ri&e*u2i ,' 0i a,&und' ,ur*ri(a. 4*r+n&enele *ro/e,oarei L',tar di,*'rur' 0n *'rul &i &iu/ulit i gura *ro/e,oarei #&Bonagall era %ai ,u.2ire de&+t o )'(u,e Harry )reodat'. $i&i un *ro/e,or nou nu-l %ai 0ntreru*,e,e )reodat' *e u%.ledore *+n' atun&i. #ul2i dintre ele)i (+%.eau9 era &lar &' /e%eia a&ea,ta nu tia &u% ,e de,/'urau lu&rurile la Hogwart,. 7' %ul2u%e,&3 do%nule dire&tor3 &hi2'i *ro/e,oara U%.ridge3 *entru a&e,te /ru%oa,e &u)inte de .un )enit. A)ea o )o&e ,trident'3 *u2in &o*il'roa,' i o re,*ira2ie ,onor'3 iar Harry ,i%2i din nou un )al de anti*atie a&ut'3 *e &are nu *utu ,' i-l ex*li&e9 tot &e tia era &' dete,ta a)ea leg'tur' &u ea3 de la )o&ea ei ,tu*id' la &anadiana *u/oa,' ro(. #ai tui o dat' ,&urt *entru a-i drege )o&ea Hhm, hmI i &ontinu'. !i .ine3 tre.uie ,' )' ,*un &' e,te %inunat ,' /iu 0na*oi la Hogwart,: (+%.i ea3 de()elind nite din2i /oarte a,&u2i2i. Di ,' )'d nite /e2e aa %i&u2e i /eri&ite: Harry ,e uit' 0n 1ur. $i&i una dintre /e2ele *e &are le )edea nu *'rea /eri&it'. in &ontr'3 *'reau toate oare&u% 1ignite *entru &' li ,e )or.i,e de *ar&' ar /i /o,t nite &o*ii de &in&i ani. A.ia ate*t ,' )' &uno,& *e to2i i ,unt ,igur' &' )o% /i *rieteni la &atara%': Ca r',*un,3 ele)ii ,&hi%.ar' *ri)iri9 unii dintre ei a.ia *uteau ,'-i re*ri%e (+%.etele. 4unt *rieten' &u ea &u &ondi2ia ,' nu )rea ,'-i 0%*ru%ut &anadiana3 0i o*ti Par)ati lui La)ender3 i a%+ndou' &hi&otir' 0n&et. Pro/e,oara U%.ridge 0i dre,e iar )o&ea Hhm, hmI, 0n,' &+nd &ontinu'3 nu i ,e %ai ,i%2ea r',u/larea 0n gla,. P'rea %ult %ai *rag%ati&'3 iar a&u% &u)intele ei a)eau o re(onan2' %onoton'3 &a i &u% ar /i /o,t 0n)'2ate *e de ro,t. #ini,terul #agiei a &on,iderat %ereu &' edu&a2ia tinerilor )r'1itori i )r'1itoare are o i%*ortan2' )ital'. Talentele rare &u &are )-a2i n',&ut ,e *ot *ierde da&' nu ,unt o&rotite i

a,&u2ite *rintr-o in,truire atent'. 7e&hile de*rinderi ,*e&i/i&e &o%unit'2ii )r'1itorilor tre.uie tran,%i,e din genera2ie 0n genera2ie 0n &a(ul 0n &are nu )re% ,' le *ierde% *entru totdeauna. Te(aurul &unoaterii %agi&e adunat de ,tr'%oii notri tre.uie *'(it3 &o%*letat i ra/inat de &ei &are au /o,t &he%a2i de gla,ul no.il al %e,eriei de *ro/e,or. Ai&i Pro/e,oara U%.ridge /'&u o *au(' i o %i&' *le&'&iune &'tre &olegii ei *ro/e,ori3 /'r' &a )reunul dintre ei ,' 0i r',*und' tot &u o *le&'&iune. 4*r+n&enele 0ntune&ate ale *ro/e,oarei #&Bonagall ,e 0n&runta,er'3 a,t/el 0n&+t /e%eia ar'ta de-a dre*tul &a un oi%3 i Harry o )'(u &lar &u% ,&hi%.' o *ri)ire *lin' de t+l& &u *ro/e,oara L',tar &+nd U%.ridge ,&oa,e un alt hm, hm i 0i &ontinu' di,&ur,ul. ;ie&are dire&tor i dire&toare de la Hogwart, au adu, &e)a nou &o%*li&atei ,ar&ini de a gu)erna a&ea,t' &oal' i,tori&'3 i aa ,e i &u)ine3 &'&i /'r' *rogre, )o% a)ea ,tagnare i de&'dere. 6n a&elai ti%*3 *rogre,ul de dragul *rogre,ului tre.uie de,&ura1at3 *entru &' tradi2iile noa,tre )eri/i&ate i *u,e la 0n&er&are ne&e,it' rareori ,&hi%.'ri. ! ne)oie de&i de un e&hili.ru 0ntre )e&hi i nou3 0ntre tr'ini&ie i ,&hi%.are3 0ntre tradi2ie i ino)a2ie... Harry reali(' &' aten2ia i ,e di%inua3 de *ar&' &reierul ,'u *ierdea lungi%ea de und'. Linitea &are u%*lu,e ,ala &+nd )or.i,e u%.ledore ,e di(ol)' &+nd ele)ii 0i a*ro*iar' &a*etele3 o*tind i &hi&otind. La %a,a &elor de la O&hi- e-Doi%3 Cho Chang di,&uta &u 0n,u/le2ire &u *rietenii ei. La &+te)a lo&uri de Cho3 Luna Lo)egood 0i &itea iar Deflemistul. 'ntre ti%*3 la %a,a A,tro*u/ilor3 !rnie #a&%illan era unul dintre *u2inii &are 0n&' ,e %ai uitau la *ro/e,oara U%.ridge3 0n,' a)ea o&hii &a de ,ti&l' i Harry era &on)in, &' doar ,e *re/'&ea &' a,&ulta3 0n&er&+nd ,' ,e ridi&e la ni)elul i%*u, de noua in,ign' de Per/e&t &are 0i ,&+nteia 0n *ie*t. Pro/e,oara U%.ridge nu *'rea ,' /i o.,er)at nelinitea *u.li&ului. Harry a)ea i%*re,ia &' ar /i *utut ,' i(.u&nea,&' o re)olt' 0n toat' *uterea &u)+ntului ,u. o&hii ei3 i tot i-ar /i ur%at /irul di,&ur,ului. Totui3 *ro/e,orii 0n&' a,&ultau /oarte aten2i3 iar Her%ione *'rea ,' ,oar.' /ie&are &u)+nt *e &are 0l ,*unea U%.ridge3 dei3 du*' ex*re,ia 0nti*'rit' *e &hi*3 nu erau delo& *e gu,tul ei. ... *entru &' unele ,&hi%.'ri )or /i 0n .ine3 0n ti%* &e altele )or a1unge3 0n ti%*3 ,' /ie re&uno,&ute &a erori ale ra2iunii. 6ntre ti%*3 unele )e&hi o.i&eiuri )or /i %en2inute3 i *e .un' dre*tate3 0n ti%* &e altele3 de%odate i u(ate3 tre.uie a.andonate. Prin ur%are3 haide2i ,' /a&e% un *a, 0nainte3 &'tre o nou' er' a de,&hiderii3 a e/i&ien2ei i a re,*on,a.ilit'2ii3 ,' 0n&er&'% ,' *',tr'% &eea &e tre.uie *',trat3 ,' *er/e&2ion'% &eea &e tre.uie *er/e&2ionat i ,' /a&e% &ore&turi oriunde g',i% *ra&ti&i &are ar tre.ui inter(i,e. 4e ae('. u%.ledore a*laud'. Re,tul *ro/e,orilor 0i ur%ar' exe%*lul3 dei Harry o.,er)' &' %ai %ul2i dintre ei .'tur' din *al%e doar o dat' ,au de dou' ori 0nainte ,' o*rea,&'. Li ,e al'turar' &+2i)a ele)i3 0n,' %a1oritatea /u,e,er' lua2i *rin ,ur*rindere de ,/+ritul di,&ur,ului3 *entru &' nu a,&ulta,er' de&+t &+te)a &u)inte3 i3 0nainte ,' *oat' ,' a*laude &u% tre.uie3 u%.ledore ,e ridi&' din nou. 7' %ul2u%e,& %ult3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 /o,t &+t de ,e *oate de edi/i&ator3 (i,e el3 /'&+nd o %i&' *le&'&iune &'tre ea. A&u%3 du*' &u% ,*unea%3 ,ele&2ion'rile )or a)ea lo&... a3 &urat edi/i&ator3 ,*u,e Her%ione 0n&et. 4' nu-%i ,*ui &' 2i-a *l'&ut3 (i,e Ron 0n&et3 0ntor&+ndu-,e ,*re Her%ione &u un &hi* o&at. A /o,t &el %ai *li&ti,itor di,&ur, *e &are l-a% au(it 0n )ia2a %ea3 iar eu a% &re,&ut &u Per&y. A% ,*u, edi/i&ator3 nu *l'&ut3 (i,e Her%ione. A ex*li&at %ulte. a8 (i,e Harry ,ur*rin,. #ie %i ,-a *'rut &' a &a% .'tut &+%*ii. Pe >&+%*ii 'ia> erau a,&un,e nite lu&ruri i%*ortante3 ,*u,e Her%ione ,u*'rat'. E'u8 ,*u,e Ron neatent. Ce (i&i de? >*rogre,ul de dragul *rogre,ului tre.uie de,&ura1at>8 Ce (i&i de? >&ore&turi oriunde g',i% *ra&ti&i &are ar tre.ui inter(i,e>8

 P'i3 &e 0n,ea%n' a,ta8 ,*u,e Ron ner'.d'tor. 62i ,*un eu &e 0n,ea%n'3 (i,e Her%ione *rintre din2i. 6n,ea%n' &' #ini,terul a 0n&e*ut ,'-i .age &oada la Hogwart,. A*oi 0n 1urul lor ,e de&lan' o )erita.il' h'r%'laie9 era e)ident &' u%.ledore to&%ai 0n&heia,e3 *entru &' toat' lu%ea era 0n *i&ioare3 gata ,' *'r',ea,&' ,ala. Her%ione ,e ridi&' .ru,&3 *'r+nd tul.urat'. Ron3 tre.uie ,' le ar't'% &elor din *ri%ul an unde ,' ,e du&': A3 da3 ,*u,e Ron3 &are era &lar &' uita,e. Hei hei, voi de acolo: Piti&ilor: 4on! P'i3 aa arat'3 ,unt %i&i... Dtiu3 dar nu *o2i ,'-i /a&i *iti&i: Cei din *ri%ul an: ,trig' Her%ione *e un ton de &o%andant de-a lungul %e,ei. Pe ai&i3 )' rog: Un gru* de ele)i noi %er,er' ti%i(i *e &uloarul dintre %e,ele Cer&etailor i A,tro*u/ilor3 0n&er&+nd &u to2ii din r',*uteri ,' nu /ie *ri%ii. 6ntr-ade)'r3 ar'tau /oarte %i&i9 Harry era &on)in, &' el nu *'ru,e at+t de %i& &+nd ,o,i,e ai&i. Le (+%.i. Un .'iat .lond de l+ng' !uan A.er&ro%.ie *'ru 0ngro(it9 0i d'du un &ot lui !uan i 0i o*ti &e)a la ure&he. !uan A.er&ro%.ie era la /el de ,*eriat i 0i arun&' o *ri)ire 0n,*'i%+ntat' lui Harry3 &are ,i%2i &u% i ,e *relinge (+%.etul de *e /a2'3 exa&t &a 4e)a%i(er'. $e )ede% %ai t+r(iu3 le ,*u,e el 0n&et lui Ron i Her%ione i 0i &roi dru% &'tre ieirea din #area 4al' ,ingur3 /'&+nd tot *o,i.ilul ,' ignore alte oa*te3 alte *ri)iri i ar't'ri &u degetul3 0n ti%* &e ,e ,tre&ur' *rin %ul2i%ea din holul de intrare3 du*' &are ur&' re*ede ,&ara de %ar%ur'3 o lu' *e nite ,&urt'turi a,&un,e i ,e 0nde*'rt' de &ea %ai %are *arte a gru*urilor. Am fost un prost c nu m-am ateptat la aa ceva, 0i (i,e el ,u*'rat3 0n ti%* &e %ergea *e holurile %ult %ai goale de la eta1. 4igur &' toat' lu%ea ,e hol.a la el9 &u dou' luni 0n ur%'3 iei,e din la.irintul Turnirului Tri)r'1itor 2in+nd 0n .ra2e &ada)rul unui &oleg i ,u,2in+nd &' 0l )'(u,e *e Ca*-de-#ort re&'*'t+ndu-i *uterile. 4e%e,trul tre&ut nu a)u,e,e ti%* ,' ex*li&e &e ,e 0nt+%*la,e 0nainte ,' *le&e to2i a&a,' chiar dac' ,e ,i%2i,e 0n ,tare ,' ,*un' 0ntregii &oli *o)e,tea detaliat' a e)eni%entelor 0n/ior'toare &are a)u,e,er' lo& 0n &i%itir. Harry a1un,e,e la &a*'tul holului &'tre &a%era de (i a Cer&etailor i ,e o*ri,e 0n /a2a *ortretului oa%nei Bra,e3 0nainte ,'-i /i dat ,ea%a &' nu tia noua *arol'. I'... (i,e el %ohor+t3 uit+ndu-,e la oa%na Bra,' &are 0i nete(i /aldurile ro&hiei de ,atin ro( i 0i 0ntoar,e *ri)irea hot'r+t'. $u tii *arola3 nu intri3 ,*u,e ea &u un aer ,u*erior. Harry3 o tiu eu: g+/+i &ine)a 0n ,*atele lui. 4e 0ntoar,e i 0l )'(u *e $e)ille alerg+nd ,*re el. Bhi&i &e e8 e data a,ta &hiar o ,' *ot ,' o 2in %inte3 (i,e el i-i )+ntur' *rin /a2' %i&u2ul &a&tu, *i*erni&it *e &are i-l ar'ta,e 0n tren. $im(ulus mim(letonia! Core&t3 ,*u,e oa%na Bra,'3 iar ta.loul ,e de,&hi,e &'tre ei &a o u'3 de()'luind o gaur' rotund' 0n *eretele din ,*atele ,'u3 *rin &are intrar' a&u% Harry i $e)ille. Ca%era de (i a Cer&etailor era la /el de *ri%itoare &a 0ntotdeauna o pl'&ut' &a%er' &ir&ular'3 *lin' de /otolii %oi3 *ono,ite3 i de %e,e )e&hi i in,ta.ile. 6n e%ineu ,/+r+ia )e,el un /o&3 i &+te)a *er,oane 0i 0n&'l(eau %+inile3 0nainte ,' ur&e &'tre dor%itoarele lor9 0n *artea &ealalt' a &a%erei3 ;red i Beorge <ea,ley *rindeau &e)a 0n *iune(e la a)i(ier. Harry le /'&u &u %+na 0n ,e%n de noa*te .un' i ,e 0ndre*t' dire&t ,*re ua dor%itoarelor .'ie2ilor9 0n %o%entul a&ela nu 0i *rea ardea de )or.'. $e)ille 0l ur%'. ean Tho%a, i 4ea%u, ;innigan a1un,e,er' *ri%ii 0n &a%er' i erau 0n %i1lo&ul a&2iunii de a&o*erire a *ere2ilor din 1urul *aturilor lor &u a/ie i *o(e. 7or.eau &+nd Harry de,&hi,e ua3 dar3 )'(+ndu-i3 ,e o*rir' ,u.it. Harry ,e 0ntre.' da&' )or.eau 0ntr-ade)'r de,*re el i a*oi da&' nu &u%)a 0n&e*u,e ,' /ie *aranoi&. -un'3 (i,e el3 du&+ndu-,e la &u/'rul ,'u i de,&hi(+ndu-i. 4alut3 Harry3 ,*u,e ean3 &are 0i *unea o *i1a%a 0n &ulorile e&hi*ei <e,t Ha%. Cu% a

/o,t 0n )a&an2'8 $u a /o,t r'u3 %ur%ur' Harry3 a)+nd 0n )edere &' o relatare ade)'rat' a )a&an2ei ,ale ar /i durat toat' noa*tea i &' nu era 0n ,tare de aa &e)a. ar *entru tine8 A /o,t .ine3 r+,e ean. Ori&u%3 %ai .un' de&+t a lui 4ea%u,3 din &+te %i-a (i,. e &e3 4ea%u,3 &e ,-a 0nt+%*lat8 0ntre.' $e)ille3 0n ti%* &e 0i *unea &u a/e&2iune $im(ulus mim(letonia *e no*tier'. 4ea%u, nu r',*un,e i%ediat9 de /a*t3 &a% tr'gea de ti%*3 a,igur+ndu-,e &' a/iul ,'u &u e&hi*a de )+1tha2 Ken%are Ke,trel, era .ine *la,at. A*oi ,*u,e3 /iind 0n&' &u ,*atele la Harry? #a%a nu a )rut ,' %' %ai 0ntor& ai&i. Po/ti%8 (i,e Harry3 o*rindu-,e 0n ti%* &e ,e de(.r'&a de ro.e. $u a )rut ,' %' 0ntor& la Hogwart,. 4ea%u, l',' a/iul deo*arte i 0i ,&oa,e i el *i1a%aua din &u/'r3 &ontinu+nd ,'-i e)ite *ri)irea lui Harry. Dar de ce? spuse Harry uimit. Dtia &' %a%a lui 4ea%u, era )r'1itoare3 %oti) *entru &are nu *utea ,' 0n2eleag' de &e 0n&e*u,e ,' ,e%ene &u /a%ilia ur,ley. 4ea%u, nu r',*un,e *+n' &+nd nu 0i *u,e *i1a%aua. P'i3 ,*u,e el *e un ton &al&ulat3 *re,u*un... &' din &au(a ta. Ce )rei ,' ,*ui8 (i,e Harry i%ediat. Ini%a 0i .'tea &a% re*ede. A)ea )aga ,en(a2ie &' era ata&at. P'i3 ,*u,e 4ea%u, iar3 &ontinu+nd ,' e)ite *ri)irea lui Harry3 ea... ''... ei .ine3 nu eti nu%ai tu de )in'3 &i i u%.ledore... Crede &e ,&rie 0n #rofetul zilei) ,*u,e Harry. Crede &' eu ,unt un %in&ino, i &' u%.ledore e,te un .'tr+n t+%*it8 4ea%u, 0i ridi&' *ri)irea ,*re el. a3 &e)a de genul ',ta. Harry nu ,*u,e ni%i&. 6i arun&' .agheta *e no*tier'3 0i d'du 1o, ro.ele3 le .'g' ,u*'rat 0n &u/'r i ,e 0%.r'&' i el 0n *i1a%a. 4e ,'tura,e9 ,e ,'tura,e ,' /ie &el la &are ,e hol.a lu%ea i de,*re &are ,e )or.ea tot ti%*ul. a&' ar /i a)ut idee )reunul din ei &u% era ,' /ii &el &'ruia i ,e 0nt+%*la,er' toate a&e,tea... doa%na ;innigan ha.ar nu a)ea3 o *roa,t'3 0i (i,e el ne&ru2'tor. 4e )+r0 0n *at i d'du ,' trag' dra*eriile 0n 1urul lui3 dar3 0nainte ,' o /a&'3 4ea%u, ,*u,e? A,&ult'... de /a*t3 &e ,-a 0nt+%*lat 0n noa*tea &+nd... tii tu3 &+nd... &u Cedri& iggory i toate alea8 4ea%u, *'rea agitat i 0n a&elai ti%* ner'.d'tor. ean3 &are *+n' atun&i ,e a*le&a,e *e,te &u/'rul ,'u3 0n&er&+nd ,' re&u*ere(e un *a*u&3 r'%a,e &iudat de ne%i&at i Har tiu &' r'%',e,e &u ure&hile &iulite. e &e %' 0ntre.i8 re*li&' Harry. $u tre.uie de&+t ,' &iteti #rofetul zilei &a %a%a ta3 de &e nu o /a&i8 O ,' a/li tot &e )rei ,' tii. 4' nu te iei de %a%a3 ,e r',ti 4ea%u,. #' iau de ori&ine %' /a&e %in&ino,3 ,*u,e Harry. 4' nu )or.eti aa &u %ine: 7or.e,& exa&t aa &u% )reau3 (i,e Harry3 0n&e*+nd ,' ,e ener)e(e at+t de re*ede3 0n&+t 0i lu' .agheta de *e no*tier'. a&' te deran1ea(' ,' ,tai 0n a&eeai &a%er' &u %ine3 dute i roag-o *e #&Bonagall ,' te %ute... &a ,' nu-i %ai /a&' %'%i&a ta gri1i... Potter3 n-o i%*li&a *e %a%a: Ce ,e 0nt+%*l'8 Ron a*'ru,e 0n *ragul uii. O&hii ,'i %ari tre&ur' de la Harry3 &are ,t'tea 0n genun&hi *e *at3 &u .agheta 0ndre*tat' ,*re 4ea%u,3 la 4ea%u,3 &are r'%',e,e &u *u%nii ridi&a2i. 4e ia de %a%a: ,trig' a&e,ta. Po/ti%8 (i,e Ron. Harry nu ar /a&e aa &e)a am cunoscut-o pe mama ta, ne-a pl'&ut

de ea... A,ta 0nainte ,' 0n&ea*' ,' &read' /ie&are &u)+nt *e &are 0l ,&rie nenoro&itul 'la de #rofetul zilei de,*re %ine: ,*u,e Harry tare. A3 (i,e Ron3 &itindu-i-,e *e &hi* &' *ri&e*u,e totul. A... a% 0n2ele,. Dtii &e)a8 ,*u,e 4ea%u, 0n/l'&'rat3 arun&+ndu-i lui Harry o *ri)ire otr')itoare. Are dre*tate3 nu )reau ,' %ai ,tau 0n a&eeai &a%er' &u el3 e ne.un. A,ta e,te o 0n&'l&are a regula%entului3 4ea%u,3 ,*u,e Ron3 &'ruia 0n&e*u,er' ,' i ,e 0nroea,&' ure&hile3 &eea &e era un ,e%n *re)e,titor de *eri&ol. 6n&al& regulile3 da8 ,trig' 4ea%u,3 &are3 ,*re deo,e.ire de Ron3 era din &e 0n &e %ai *alid. 4' 0n2eleg &' tu &re(i toate t+%*eniile *e &are le-a in)entat de,*re Dtii-Tu-Cine3 &re(i &' ,*une ade)'rul8 a3 &red &' ,*une ade)'rul: (i,e Ron ,u*'rat. Atun&i i tu eti ne.un3 ,*u,e 4ea%u, de(gu,tat. a8 !i .ine3 din ne/eri&ire *entru tine3 a%i&e3 eu ,unt i Per/e&t: (i,e Ron3 .'t+ndu-,e 0n *ie*t &u un deget. Aa &'3 da&' nu )rei ,' a1ungi 0n deten2ie3 ai gri1' &e ,*ui: 4ea%u, a)u *entru &+te)a &li*e o ex*re,ie &are ,ugera &' deten2ia ar /i /o,t un *re2 re(ona.il *entru a ,*une &e-i tre&ea *rin %inte3 0n,'3 &u un (go%ot di,*re2uitor3 ,e 0ntoar,e *e &'l&+ie3 ,e arun&' 0n *at i tra,e dra*eriile at+t de )iolent3 0n&+t ,e ru*,er' de *e &adrul *atului i &'(ur' 1o,3 a1ung+nd un %or%an *lin de *ra/. Ron ,e uit' ur+t la 4ea%u,3 a*oi la ean i la $e)ille. #ai are &ine)a *'rin2i &are au &e)a &u Harry8 ,*u,e el agre,i). Prietene3 *'rin2ii %ei ,unt 6n&uia2i3 (i,e ean3 ridi&+nd din u%eri. $u tiu ni%i& de,*re ni&i o %oarte de la Hogwart,3 *entru &' nu ,unt at+t de *ro,t &a ,' le ,*un. $u o tii *e %a%a3 ar ,&oate ori&e de la ori&ine: ,e r',ti 4ea%u, la el. Ori&u%3 *'rin2ii t'i nu *ri%e,& #rofetul zilei. $u tiu &' dire&torul de la Hogwart, a /o,t dat a/ar' din 7r'1u,ti2ie i din Con/edera2ia Interna2ional' de 7r'1itori *entru &' i-a *ierdut %in2ile... -uni&a %ea ,*une &' ,unt toate nite *ro,tii: 2i*' $e)ille. Ei&e &' #rofetul zilei ,e du&e de r+*'3 nu u%.ledore. A anulat a.ona%entul. $oi 0l &rede% *e Harry3 ,*u,e $e)ille *ur i ,i%*lu. 4e .'g' 0n *at i 0i tra,e *la*u%a *+n' ,u. .'r.ie3 uit+ndu-,e la 4ea%u, &a o .u/ni2'. -uni&a %ea a (i, %ereu &' Dti2i-7oi-Cine ,e )a 0ntoar&e 0ntr-o (i. Crede &'3 da&' u%.ledore (i&e &' ,-a 0ntor,3 0n,ea%n' &' ,-a 0ntor,. Harry ,i%2i un )al de re&unotin2' /a2' de $e)ille. $i%eni alt&ine)a nu %ai (i,e ni%i&. 4ea%u, 0i ,&oa,e .agheta3 re*ar' dra*eriile din 1urul *atului i di,*'ru du*' ele. ean ,e .'g' 0n *at3 ,e 0ntoar,e *e o *arte i t'&u. $e)ille3 &are *'rea ,' nu %ai ai.' ni&i el ni%i& de ,*u,3 0i *ri)i &u drag &a&tu,ul la lu%ina lunii. Harry l',' &a*ul *e *ern'3 0n ti%* &e Ron 0i )edea de trea.' l+ng' *atul 0n)e&inat3 aran1+ndu-i lu&rurile. 4e ,i%2ea tul.urat de &earta &u 4ea%u,3 &u &are ,e 0n2ele,e,e %ereu /oarte .ine. C+2i al2ii )or %ai ,ugera &' %in2ea3 ,au &' o lua,e ra(na8 Oare u%.ledore ,u/eri,e la /el toat' )ara3 &+nd %ai 0nt+i 7r'1u,ti2ia i a*oi Con/edera2ia Interna2ional' a 7r'1itorilor 0l d'du,er' a/ar'8 Oare /u,e,e ,u*'rarea *e Harry &ea &are 0l 0%*iedi&a,e *e u%.ledore ,' ia leg'tura &u el luni 0ntregi8 Totui3 ei doi erau 0n a&eeai .ar&'9 u%.ledore 0l &re(u,e *e Harry3 anun2a,e 0ntreaga &oal' )er,iunea ,a de,*re de,/'urarea e)eni%entelor i /'&u,e a&elai lu&ru 0n /a2a %ai nu%eroa,ei &o%unit'2i )r'1itoreti. Ori&ine &redea &' Harry era un %in&ino, tre.uia ,' &read' a&elai lu&ru i de,*re u%.ledore3 ,au u%.ledore /u,e,e *'&'lit... P+n' la ur%'3 )or ti &' noi a% a)ut dre*tate3 0i (i,e Harry tri,t3 0n ti%* &e Ron ,e .'g' 0n *at i ,tin,e ulti%a lu%+nare din &a%er'. 6n,' ,e 0ntre.' &+te ata&uri &a al lui 4ea%u, )a %ai a)ea de 0ndurat3 0nainte ,' ,e 0nt+%*le a,ta.

CAPITOLUL HII PRO;!4OARA U#-RI B! 6n di%inea2a ur%'toare3 4ea%u, ,e 0%.r'&' /oarte re*ede i iei din &a%er' &hiar 0nainte &a Harry ,' /i a*u&at ,'-i *un' o,etele. Crede &' o ,' 0nne.unea,&' da&' o ,' ,tea *rea %ult &u %ine 0n &a%er'8 0ntre.' Harry tare3 0n ti%* &e *oalele ro.ei lui 4ea%u, ieir' din &+%*ul lui )i(ual. $u-2i /a&e gri1i3 Harry3 %ur%ur' ean3 *un+ndu-i ghio(danul *e u%'r3 e,te doar... ar ,e *'rea &' nu *utea ,' ,*un' &e era &u 4ea%u, i3 du*' o *au(' de,tul de ,tranie3 iei din &a%er' du*' el. $e)ille i Ron 0i arun&ar' a%+ndoi lui Harry o *ri)ire &are ,*unea? >e,te *ro.le%a lui3 nu a ta3> 0n,' Harry nu ,e ,i%2i to&%ai &on,olat. Oare &+t %ai a)ea de ,u*ortat8 Ce ,-a 0nt+%*lat8 0ntre.' Her%ione &in&i %inute %ai t+r(iu3 *rin(+ndu-i din ur%' *e Harry i *e Ron 0n &entrul &a%erei de (i3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau ,*re %i&ul de1un. Ar'ta2i a.,olut aoleu, pentru numele lui Dumnezeu! 4e uit' la a)i(ierul din &a%era de (i3 unde /u,e,e ag'2at un anun2 %are. 6A<3A+* %* 6A<=3+=! anii de (uzunar nu reuesc s in pasul cu dorinele tale) Ai vrea s ctigi un (an n plus) "ontacteaz-i pe 8red i 6eorge Aeasle!, n camera de zi a "ercetailor, pentru a gsi slu-(e uoare, cu -umtate de norm, inofensive. H+e pare ru, dar munca este ndeplinit pe riscul anga-atului. I 4unt &ul%ea3 ,*u,e Her%ione ne0ndur'toare3 d+nd 1o, anun2ul *e &are ;red i Beorge 0l li*i,er' *e,te un a/i *e &are era ,&ri,' data *ri%ului ,/+rit de ,'*t'%+n' la Hog,%eade3 &are ur%a ,' /ie 0n o&to%.rie. Ron3 o ,' tre.uia,&' ,' )or.i% &u ei. Ron *'ru de-a dre*tul alar%at. e &e8 Pentru &' ,unte% Per/e&2i: (i,e Her%ione3 0n ti%* &e ieeau *rin gaura ta.loului. ! de datoria noa,tr' ,' 0%*iedi&'% lu&rurile a,tea: Ron nu ,*u,e ni%i&9 Harry 0i d'du ,ea%a3 du*' ex*re,ia ,a *o,o%or+t'3 &' nu-i ,ur+dea delo& ideea de a-i 0%*iedi&a *e ;red i *e Beorge ,' /a&' &e )oiau. Totui3 &e ,-a 0nt+%*lat3 Harry8 &ontinu' Her%ione3 0n ti%* &e &o.orau un eta1 unde tre*tele erau 0n&adrate de *ortretele unor )r'1itoare i )r'1itori .'tr+ni3 &are 0i ignorau &u to2ii3 /iind &u/unda2i 0n *ro*ria &on)er,a2ie. Pari /oarte ,u*'rat. 4ea%u, &rede &' Harry %inte de,*re Dtii-Tu-Cine3 (i,e Ron 0n lo&ul &elui 0ntre.at. Her%ione3 la &are Harry ,e ate*ta,e ,' ,e ,u*ere 0n nu%ele lui3 o/t'. a3 i La)ender &rede a&elai lu&ru3 ,*u,e ea ,u%.ru. 4' 0n2eleg &' a2i a)ut o di,&u2ie intere,ant' 0n &are a2i de(.'tut da&' ,unt ,au nu un *uti %in&ino, &are )rea ,' i ,e dea aten2ie8 ,*u,e Harry tare. $u3 (i,e Her%ione &al%'. 4in&er' ,' /iu3 i-a% ,*u, ,'-i 2in' gura aia &+t o ur' 0n &eea &e te *ri)ete. Di3 Harry3 ar /i tare .ine da&' nu ne-ai %ai ,'ri la .eregat'3 *entru &'3 0n &a( &' nu ai o.,er)at3 Ron i &u %ine ,unte% de *artea ta. Ur%' un %o%ent de linite. Iart'-%'3 ,*u,e Harry 0n&et. $u 02i /a&e *ro.le%e3 (i,e Her%ione &u de%nitate i &l'tin' din &a*. #ai 2ine2i %inte &e a (i, u%.ledore la ulti%ul o,*'2 de ,/+rit de an8 Harry i Ron ,e uitar' a%+ndoi la ea deruta2i3 iar Her%ione o/t' din nou. e,*re Dti2i-7oi-Cine. A ,*u, &' >*uterea de a 0%*r'tia di,&ordie i du%'nie e,te

/oarte %are. $u *ute% lu*ta 0%*otri)a lui de&+t da&' )o% a)ea leg'turi *uterni&e de *rietenie i %ult' 0n&redere unii 0n al2ii...> Cum po2i ,' 2ii %inte a,e%enea lu&ruri8 0ntre.' Ron3 *ri)ind-o &u ad%ira2ie. !u a,&ult3 Ron3 ,*u,e Her%ione3 &u un dra% de a,*ri%e. Di eu3 dar tot n-a *utea ,' ,*un exa&t &e a... Ideea e,te3 &ontinu' Her%ione tare3 &' ,e 0nt+%*l' exa&t lu&rul la &are ,-a re/erit u%.ledore. Dti2i-7oi-Cine ,-a 0ntor, doar de dou' luni3 i de1a a% 0n&e*ut ,' ne &ert'% 0ntre noi. Di a)erti,%entul Jo.enului #agi& a /o,t a&elai? r'%+ne2i 0%*reun'3 /i2i uni2i... Harry a a)ut %are dre*tate a,ear'3 re*li&' Ron. a&' a,ta 0n,ea%n' &' tre.uie ,' tre&e% la a%i&i2ii &u 7i*erinii slabe speran2e. !i .ine3 eu &red &' e,te *'&at &' nu 0n&er&'% ,' o.2ine% o oare&are unitate 0ntre &a,e3 ,*u,e Her%ione ,u*'rat'. A1un,e,er' la &a*'tul ,&'rii de %ar%ur'. Un ir de ele)i din anul *atru de la O&hi-de-Doi% tra)er,au holul de la intrare9 0l ('rir' *e Harry i ,e gr'.ir' ,' /or%e(e un gru* %ai &o%*a&t3 de *ar&' le-ar /i /o,t tea%' &' i-ar *utea ata&a *e &ei r'%ai 0n ur%'. a3 ,unt exa&t genul de oa%eni &u &are %erit' ,' ne 0%*rieteni%3 ,*u,e Harry ,ar&a,ti&. Intrar' 0n #area 4al' du*' &ei de la O&hi-de-Doi%3 uit+ndu-,e &u to2ii in,tin&ti) la %a,a *ro/e,orilor. Pro/e,oara Bru..ly-Plan= )or.ea &u *ro/e,oara 4ini,tra3 &are *reda A,trono%ia3 iar Hagrid nu atr'gea aten2ia de&+t *rin a.,en2'. Ta)anul )r'1it de dea,u*ra lor re(ona &u ,tarea de ,*irit a lui Harry9 era de un &enuiu %ohor+t3 de nori de *loaie. u%.ledore ni&i %'&ar nu a (i, &+t o ,' ,tea Bru..ly-Plan= a,ta ai&i3 ,*u,e el3 &+nd ,e 0ndre*tar' &'tre %a,a Cer&etailor. Poate... ,*u,e Her%ione %editati). Poate3 &e8 (i,er' Harry i Ron 0ntr-un gla,. P'i... *oate &' nu a )rut ,' atrag' aten2ia a,u*ra /a*tului &' Hagrid nu e,te ai&i. Cu% adi&'3 ,' nu atrag' aten2ia8 ,*u,e Ron3 a*roa*e r+(+nd. Cu% a% /i *utut ,' nu o.,er)'%8 6nainte ,'-i *oat' r',*unde Her%ione3 o /at' de &uloare3 0nalt' i &u *'rul 0%*letit3 ,e a*ro*ia,e de1a de Harry. -un'3 Angelina. -un'3 (i,e ea )ioi3 ai a)ut o )ar' /ru%oa,'8 Di3 /'r' ,' ate*te r',*un,ul3 &ontinu'? A,&ult'3 a% /o,t nu%it' &'*itanul e&hi*ei de )+1tha2. ;eli&it'ri3 (i,e Harry3 (+%.indu-i. -'nuia &' di,&ur,urile de 0n&ura1are ale Angelinei nu a)eau ,' /ie at+t de lungi &a ale lui Oli)er -a,ton3 &eea &e nu *utea ,' /ie de&+t ,*re .ine. a3 *'i3 a)e% ne)oie de un nou *ortar3 a&u% &' a *le&at Oli)er. Pro.ele ,unt )ineri la &in&i du*'-a%ia(a i )reau ,' /ie toat' e&hi*a a&olo3 .ine8 A*oi *ute% ,' )ede% &u% o ,' ,e integre(e noul e&hi*ier. -ine3 (i,e Harry. Angelina 0i (+%.i i ,e 0nde*'rt'. A% uitat &' a *le&at -a,ton3 ,*u,e Her%ione &+nd ,e ae(' l+ng' Ron i tra,e o /ar/urie &u *+ine *r'1it' ,*re ea. Pre,u*un &' a,ta o ,' adu&' o ,&hi%.are *entru e&hi*'. Pro.a.il3 (i,e Harry3 ae(+ndu-,e )i(a)i de ei. !ra un *ortar .un... Totui3 n-ar ,tri&a nite ,+nge *roa,*'t3 nu8 (i,e Ron. Cu un /luturat i un &l'%*'nit3 ,ute de .u/ni2e intrar' 0n (.or *e /ere,trele de ,u,. Co.or+r' *e,te tot 0n #area 4al'3 adu&+ndule *ro*rietarilor ,&ri,ori i *a&hete i ,tro*indu-i *e &ei &are luau %i&ul de1un &u *i&'turi de a*'9 era &lar &' a/ar' *loua toren2ial. Hedwig nu era de g',it3 0n,' Harry nu era delo& ,ur*rin,. 4ingurul ,'u &ore,*ondent era 4iriu,3 i ,e 0ndoia &' a&e,ta ar /i a)ut &e)a ,'-i ,*un' la doar dou'(e&i i *atru de ore du*' &e ,e de,*'r2i,er'. Her%ione3 0n,'3 /u ne)oit' ,'-i dea re*ede

,u&ul de *orto&ale la o *arte3 &a ,' 0i /a&' lo& .u/ni2ei %ari i u%ede de ha%.ar &are a)ea 0n @io& un exe%*lar din #rofetul zilei ud leoar&'. e &e %ai *ri%eti &he,tia a,ta8 ,*u,e Harry ener)at3 g+ndindu-,e la 4ea%u,3 0n ti%* &e Her%ione *u,e un &nut 0n *ungu2a de *iele *rin,' de *i&iorul .u/ni2ei &are 0i lu' iar (.orul. !u nu %' %ai o.o,e,&... o gr'%ad' de *ro,tii. !,te %ai .ine ,' tii &e ,*une du%anul3 (i,e Her%ione ,u%.ru3 du*' &are de,/'ur' (iarul i di,*'ru 0n ,*atele lui3 unde r'%a,e *+n' &+nd Harry i Ron ter%inar' de %+n&at. $i%i&3 ad'ug' ea /ire,&3 /'&+nd (iarul ,ul i *un+ndu-l l+ng' /ar/uria ei. $i%i& de,*re tine3 u%.ledore ,au alt&ine)a. A&u%3 *ro/e,oara #&Bonagall tre&ea de-a lungul %e,ei3 0%*'r2ind orarele. Uita2i-)' la (iua de a(i: ge%u Ron. I,toria #agiei3 dou' ore de Po2iuni3 Pre(i&eri de,*re 7iitor i dou' ore de A*'rare &ontra #agiei $egre... -inn,3 Ple,neal'3 Trelawney i /e%eia aia3 U%.ridge3 to2i 0ntr-o ,ingur' (i: #i-a dori ,' ,e gr'.ea,&' ;red i Beorge ,' ter%ine Cutiile alea de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e... #' 0nal' &u%)a au(ul8 ,*u,e ;red3 ,o,ind 0%*reun' &u Beorge i 0nghe,uindu-,e *e .an&' l+ng' Harry. 4unt &on)in, &' Per/e&2ii de la Hogwart, nu 0i dore,& ,' ai.' ,ur*ri(e 0n ti%*ul orelor de &ur,3 nu-i aa8 Uite &e a)e% a(i3 ,*u,e Ron %oro&'no,3 arun&+nd orarul ,u. na,ul lui ;red. Cea %ai groa(ni&' (i de luni din )ia2a %ea. Ai dre*tate3 /r'2ioare3 (i,e ;red3 &er&et+nd orarul. a&' )rei3 02i dau ie/tin o $uga 4+nge-din-$a,. e &e e,te ie/tin'8 ,*u,e Ron ,u,*i&io,. Pentru &' o ,' 02i tot &urg' ,+nge din na, *+n' o ,' &a(i lat3 0n&' nu a% g',it un antidot3 ,*u,e Beorge3 ,er)indu-,e &u o ,&ru%.ie a/u%at'. #er,i3 (i,e Ron *o,o%or+t3 *un+ndu-i orarul 0n .u(unar3 dar &red &' o ,' %' du& la ore. Di da&' tot )or.i% de Cutiile )oa,tre de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e3 ,*u,e Her%ione3 *ri)indu-i /ix *e ;red i Beorge3 nu a)e2i )oie ,' *une2i anun2uri de &'utare a &o.ailor la a)i(ierul Cer&etailor. Cine (i&e8 ,*u,e Beorge3 *'r+nd uluit. Ei& eu3 ,*u,e Her%ione. Di Ron. Pe %ine ,' nu %' .agi 0n a,ta3 ,*u,e Ron re*ede. Her%ione ,e uit' ur+t la el. ;red i Beorge r+,er' .at1o&oritor. O ,' 02i ,&hi%.i *'rerea &+t de &ur+nd3 Her%ione3 (i,e ;red3 ung+ndu-i o li*ie /ier.inte &u unt din .elug. !ti 0n anul &in&i3 nu o ,' trea&' %ult ti%* i o ,' i%*lori ,' 02i d'% o Cutie. Di de &e ar 0n,e%na /a*tul &' ,unt 0n anul &in&i &' )reau o Cutie de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e8 0ntre.' Her%ione. Anul &in&i e,te anul $.O.7.-urilor3 (i,e Beorge. Di &e-i &u a,ta8 4e a*ro*ie exa%enele3 nu-i aa8 Or ,' )' *un' &u .ur2ile *e &arte at+t de tare3 &' or ,' )i ,e li*ea,&' literele de ira ,*in'rii3 ,*u,e ;red &u ,ati,/a&2ie. Ju%'tate din &ei din anul no,tru au a)ut %i&i de*re,ii 0naintea $.O.7.-urilor3 (i,e Beorge /eri&it. La&ri%i i &ri(e... Patri&ia 4i%*,on a 2inut-o 0ntr-un lein... Kenneth Towler ,-a u%*lut de &ouri3 2ii %inte8 (i,e ;red &er&et+ndu-i %e%oria. A,ta *entru &' i-ai *u, tu *udr' de -ul.adox 0n *i1a%a3 (i,e Beorge. A3 da3 (i,e ;red3 (+%.ind. Uita,e%... C+teodat' e greu ,' 2ii ,o&oteala3 nu8 Ori&u%3 anul &in&i e,te un an de &o%ar3 (i,e Beorge. A,ta da&' 02i *a,' &e re(ultate iei la exa%ene. ;red i &u %ine a% reuit &u%)a ,' 2ine% &a*ul ,u,. a... a2i luat3 &+te erau3 trei $.O.7.-uri /ie&are8 (i,e Ron. a3 ,*u,e ;red ne*','tor. 6n,' &rede% &' )iitorul e,te din&olo de reali('rile a&ade%i&e.

 Chiar a% de(.'tut 0ndelung da&' ,' ne o.o,i% ,au nu ,' ne 0ntoar&e% *entru anul a*te3 ,*u,e Beorge )e,el3 dar a&u%3 &' a)e%... 4e o*ri &+nd )'(u *ri)irea *re)enitoare a lui Harry3 &are tia &' Beorge /u,e,e *e &ale ,' %en2ione(e &+tigurile de la Turnirul Tri)r'1itor *e &are i le d'du,e el. A&u% &' a)e% $.O.7.-urile3 ,*u,e Beorge re*ede. Adi&'3 oare &hiar a)e% ne)oie de T.7.!.!.-uri8 6n,' ne-a% g+ndit &' %a%a nu ar *utea ,' ,u*orte ,' ne l','% de &oal'3 nu du*' &e Per&y ,-a do)edit &el %ai %are idiot din lu%e. 6n,' nu o ,' ne iro,i% ulti%ul an ai&i3 ,*u,e ;red3 uit+ndu-,e &u drag 0n 1ur *rin #area 4al'. O ,'-l /olo,i% &a ,' /a&e% nite ,onda1e de *ia2'3 ,' a/l'% exa&t &a% de &e are ne)oie un ele) o.inuit de la Hogwart, de la un %aga(in de glu%e3 ,' e)alu'% &u aten2ie re(ultatele &er&et'rilor3 i a*oi ,' &re'% nite *rodu,e &are ,' &ore,*und' exigen2elor. ar de unde o ,' a)e2i .anii &u &are ,' de,&hide2i un %aga(in de glu%e8 0ntre.' Her%ione ,&e*ti&'. O ,' a)e2i ne)oie de tot /elul de ingrediente i %ateriale ba&a %aga(inul 0n ,ine3 *re,u*un... Harry nu ,e uit' la ge%eni. 6i ,i%2ea &hi*ul /ier.inte9 ,&'*' deli.erat /ur&uli2a i ,e a*le&' i%ediat ,' o ridi&e. e 1o, 0l au(i *e ;red ,*un+nd? Her%ione3 nu ne *une 0ntre.'ri i noi nu o ,' ,*une% %in&iuni. Hai3 Beorge3 da&' a1unge% %ai de)re%e3 ,-ar *utea ,' )inde% nite Ure&hi !xten,i.ile 0nainte de Ier.ologie. Harry iei de ,u. %a,' i 0i )'(u *e ;red i *e Beorge *le&+nd3 a)+nd /ie&are o ,ti)' de /elii de *+ine *r'1it'. Cu% adi&'8 (i,e Her%ione3 uit+ndu-,e &+nd la Harry &+nd la Ron. >$u ne *une 0ntre.'ri...> A,ta 0n,ea%n' &' au de1a .ani ,' de,&hid' un %aga(in de glu%e8 Dtii3 %-a% 0ntre.at i eu3 ,*u,e Ron 0n&runtat. 7ara a,ta %i-au &u%*'rat nite ro.e /e,ti)e noi i nu %i-a dat *rin &a* de unde au a)ut &u &e... Harry ,e hot'r0 &' era %o%entul ,' ,&oat' &on)er,a2ia din a&e,te a*e tul.uri. Crede2i &' e,te ade)'rat &' anul a&e,ta o ,' /ie /oarte dur8 in &au(a exa%enelor8 A3 da3 ,*u,e Ron. 4igur o ,' /ie aa3 nu8 $.O.7.-urile ,unt /oarte i%*ortante3 in/luen2ea(' ,lu1.ele *entru &are te *o2i 0n,&rie i %ulte altele. -ill %i-a ,*u, &' ,*re ,/+ritul anului o ,' a)e% i ore de &on,iliere *ro/e,ional'. Ca ,' *o2i alege &e T.7.!.!.-uri )rei ,' /a&i anul )iitor. 7oi ti2i &e )re2i ,' /a&e2i du*' Hogwart,8 0i 0ntre.' Harry *e &eilal2i doi3 0n ti%* &e ieeau din #area 4al' la ,&urt ti%* du*' a&eea 0ndre*t+ndu-,e ,*re &la,a unde /'&eau I,toria #agiei. $u &hiar3 ,*u,e Ron rar. 6n a/ar' de... %' rog... P'rea oare&u% reti&ent. 6n a/ar' de &e8 0l gr'.i Harry. P'i3 ar /i gro(a) da&' a /i Auror3 ,*u,e deodat' Ron. a3 aa &red i eu3 ,*u,e Harry 0n/l'&'rat. !i ,unt elita3 (i,e Ron. Tre.uie ,' /ii /oarte .un. ar tu3 Her%ione8 $u tiu3 (i,e ea. Cred &' a )rea ,' /a& &e)a &are &hiar ,' %erite. #erit' ,' /ii Auror: ,*u,e Harry. a3 aa e,te3 dar nu e,te ,ingurul lu&ru &are %erit' o,teneala3 (i,e Her%ione 0ng+ndurat'. Cu% ,' (i&3 a *utea ,' du& %ai de*arte 4.P.A.4-ul... Harry i Ron e)itar' &u gri1' ,' nu ,e uite unul la &el'lalt. I,toria #agiei era3 &on/or% *'rerii generale3 &ea %ai *li&ti,itoare %aterie &uno,&ut' )reodat' de )r'1itori%e. Pro/e,orul -inn,3 da,&'lul lor /anto%'3 a)ea o )o&e ,trident'3 &a de .ondar3 &are a*roa*e &' garanta o ,o%nolen2' *ro/und' du*' *ri%ele (e&e %inute3 ,au &in&i3 da&' era &ald a/ar'. $i&iodat' nu 0i ,&hi%.a %odelul le&2iilor3 &i le *reda 0n&ontinuu3 0n ti%* &e ele)ii luau noti2e3 ,au %ai degra.' *ri)eau ador%i2i 0n gol. Harry i Ron reui,er' *+n' 0n *re(ent ,' ia note de tre&ere la a&ea,t' %aterie *rin ,i%*la &o*iere a noti2elor de la Her%ione 0nainte de exa%ene9 /ata era ,ingura &are *'rea ,' re(i,te *uterii ,o*ori/i&e a *ro/e,orului

-inn,. A(i ,u*ortar' o or' i 1u%'tate de (u%('it de,*re r'(.oaiele uriailor. Harry au(i de,tule 0n *ri%ele (e&e %inute &a ,' a*re&ie(e &+t de &+t &'3 da&' ar /i /o,t 0n %+inile altui *ro/e,or3 a&e,t ,u.ie&t ar /i *utut ,' /ie oare&u% intere,ant3 0n,' a*oi &reierul ,'u ,e eli.er'3 iar el *etre&u re,tul de o or' i dou'(e&i de %inute 1u&+nd ,*+n(ur'toarea &u Ron *e un &ol2 de *erga%ent3 0n ti%* &e Her%ione le arun&a *ri)iri a,*re &u &oada o&hiului. Ce ,-ar 0nt+%*la3 0i 0ntre.' ea &u r'&eal'3 &+nd ieir' 0n *au(' @-inn, tre&u,e *rin ta.l'A3 da&' anul ',ta a re/u(a ,' )' %ai 0%*ru%ut noti2ele8 A% *i&a $.O.7-ul3 (i,e Ron. Her%ione3 da&' )rei ,' ai a,ta *e &ontiin2'... !i .ine3 aa a2i %erita3 ,e r',ti ea. $i&i %'&ar nu 0n&er&a2i ,'-l a,&ulta2i3 nu-i aa8 6n&er&'%3 ,*u,e Ron. ar *ur i ,i%*lu nu a)e% &reierul t'u3 ni&i %e%oria ta i ni&i *uterea ta de &on&entrare pur i ,i%*lu eti %ai detea*t' &a noi nu-i aa &' e tare *l'&ut ,' r',u&eti &u2itul 0n ran'8 Ah3 nu %' lua &u *ro,tiile a,tea3 ,*u,e Her%ione3 *'r+nd 0n,' *u2in %ai linitit' &+nd iei *ri%a 0n &urtea u%ed'. C'dea o .urni2' /in' i 0n&e2oat'3 aa &' &ei &are ,t'teau 0n gru*uri3 ,tr+ni *e l+ng' %arginile &ur2ii3 *'reau ,' ai.' &ontururile nede/inite. Harry3 Ron i Her%ione ale,er' un &ol2 %ai i(olat ,u. un .al&on din &are a*a &urgea din a.unden2'3 ridi&+ndu-i gulerele ro.elor 0%*otri)a )+ntului re&e de ,e*te%.rie i )or.ind de,*re &e ar /i *utut ,' le *reg'tea,&' Ple,neal' *entru *ri%a le&2ie din anul a&ela. To&%ai &'(u,er' de a&ord &' )a /i &e)a extre% de di/i&il3 &a ,'-i ia *e ne*reg'tite du*' o )a&an2' de dou' luni3 &+nd &ine)a )eni *e l+ng' &ol2 i ,e a*ro*ie de ei. -un'3 Harry: !ra Cho Chang3 &are )eni,e din nou ,ingur'. A,ta era /oarte &iudat. Cho era a*roa*e 0ntotdeauna 0n,o2it' de o ga&' de /ete &are &hi&oteau %ereu9 Harry 0i a%inti de agonia 0n&er&'rii de a o *rinde ,ingur' *entru a o in)ita la -alul de Cr'&iun. -un'3 (i,e Harry3 ,i%2ind &u% i ,e 0n/ier.+nt' &hi*ul. #'&ar de data a,ta nu %ai ,unt *lin de 4e)'%i(er'3 0i (i,e el. Cho *'rea ,' ,e g+ndea,&' i ea &a% la a&elai lu&ru. 4e *are &' ai ,&'*at de &he,tia aia3 nu8 a3 ,*u,e Harry3 0n&er&+nd ,' (+%.ea,&'3 de *ar&' a%intirea ulti%ei lor 0nt+lniri era a%u(ant' i nu 0ngro(itoare. Di3 ai... ''... ai a)ut o )ar' *l'&ut'8 6n &li*a 0n &are ro,ti a&e,te &u)inte3 0i dori ,' nu o /i /'&ut. Cedri& /u,e,e iu.itul lui Cho i a%intirea %or2ii ,ale *ro.a.il &'-i a/e&ta,e )a&an2a la /el de tare &u% i-o a/e&ta,e *e a lui Harry. Ce)a *'ru ,' 0i 0ntune&e &hi*ul3 dar ea (i,e? Ah3 a /o,t .ine3 ,' tii... Aia e &u%)a o in,ign' &u Tornadele8 o 0ntre.' Ron .ru,&3 ar't+nd ,*re ro.a lui Cho3 &are a)ea *rin,' 0n *ie*t o in,ign' al.a,tru 0n&hi, de&orat' &u doi >T> aurii. oar nu 2ii &u ele3 nu8 -a da3 ,*u,e Cho. Ai 2inut %ereu &u ele3 ,au doar de &+nd au 0n&e*ut ,' &+tige teren 0n lig'8 (i,e Ron *e un ton *e &are Harry 0l &on,ider' a&u(ator. Fin &u ei de la a,e ani3 ,*u,e Cho &al%'. Ori&u%... ne %ai )ede%3 Harry. 4e 0nde*'rt'. Her%ione ate*t' *+n' &+nd Cho tra)er,a,e &urtea *e 1u%'tate 0nainte ,' 0l &erte *e Ron. !ti total li*,it de ta&t: Po/ti%8 !u doar a% 0ntre.at-o da&'... $u 2i-ai dat ,ea%a &' )roia ,' )or.ea,&' doar &u Harry8 Di8 Ar /i *utut ,' o /a&'3 eu nu a% o*rit-o ,'... Atun&i de &e te-ai a*u&at ,' o ata&i din &au(a e&hi*ei de )+1tha2 &u &are 2ine8 4' o ata&8 $u a% ata&at-o3 a /o,t o ,i%*l'...

 Cui 0i *a,' da&' 2ine &u Tornadele8 Ah3 /ii ,erioa,'3 1u%'tate dintre &ei &are *oart' in,ignele alea le-au &u%*'rat a.ia ,e(onul tre&ut... ar &e &ontea('8 6n,ea%n' &' nu ,unt /ani ade)'ra2i3 &' ,e ,&hi%.' du*' &u% .ate )+ntul. A ,unat3 (i,e Harry %onoton3 *entru &' Ron i Her%ione ,e &ertau *rea tare &a ,' *oat' au(i &lo*o2elul. 4e &iond'nir' 0n &ontinuare tot dru%ul *+n' 0n hru.a lui Ple,neal'3 d+ndu-i lui Harry de,tul ti%* *entru a ,e g+ndi &'3 *rin, 0ntre $e)ille i Ron3 )a /i noro&o, da&' )a a)ea *arte de dou' %inute de &on)er,a2ie &u Cho de &are ,' 0i *oat' a%inti /'r' ,' 0i dorea,&' ,' *le&e din 2ar'. Di totui3 0i (i,e el3 &+nd &ei trei ,e al'turar' irului &are ,e /or%a 0n dre*tul uii lui Ple,neal'3 ea ale,e,e ,' )in' i ,'-i )or.ea,&'3 nu8 ;u,e,e iu.ita lui Cedri&3 i-ar /i /o,t /oarte uor ,'-l ura,&' *e Harry *entru &' iei,e 0n )ia2' din la.irintul Tri)r'1itor3 0n ti%* &e Cedri& %uri,e. ar 0i )or.i,e 0ntr-un %od /oarte *rietene,&3 nu de *ar&' l-ar /i &re(ut ne.un3 %in&ino, ,au r',*un('tor *entru %oartea lui Cedri& 0n &ine tie &e /el 0ngro(itor... da3 era &lar &' dori,e ,' )in' i ,'-i )or.ea,&'3 i era *entru a doua oar' 0n ulti%ele dou' (ile... iar la a&e,t g+nd3 Harry ,e 0n)e,eli. Chiar i (go%otul &are nu anun2a ni%i& de .ine *e &are 0l /'&u ua de la hru.a lui Ple,neal' &+nd ,e de,&hi,e &u un ,&+r2+it nu ,*ul.er' %i&a ilu(ie *lin' de ,*eran2' &are *'rea ,' /i a*'rut 0n ,u/letul lui Harry. Intr' 0n &la,' du*' Ron i Her%ione i 0i ur%' *+n' la %a,a lor o.inuit' din ,*ate3 unde ,e ae(' 0ntre &eilal2i doi3 ignor+nd ,unetele *u/nitoare i ironi&e *e &are le /'&eau. Liniti2i-)'3 (i,e Ple,neal' &u r'&eal'3 0n&hi(+nd ua 0n ur%a ,a. e /a*t3 re&o%andarea nu a)ea ni&i un ro,t9 0n &li*a 0n &are ele)ii au(i,er' ua 0n&hi(+ndu-,e3 ,e aternu,e t'&erea i 0n&eta,e /oiala. 4i%*la *re(en2' a lui Ple,neal' era de o.i&ei ,u/i&ient' *entru a a,igura linitea 0n &la,'. 6nainte ,' 0n&e*e% le&2ia de a(i3 ,*u,e Ple,neal'3 du&+ndu-,e gr'.it la &atedr' i uit+ndu-,e 0n 1ur la to2i3 &red &' e,te .ine ,' )' rea%inte,& &' 0n luna iunie a anului ur%'tor )e2i da un exa%en i%*ortant i )e2i de%on,tra &+t a2i 0n)'2at de,*re &o%*o(i2ia i /olo,irea *o2iunilor %agi&e. Ori&+t de idio2i ,unt &u ,iguran2' unii din a&ea,t' &la,'3 %' ate*t ,' lua2i un >a&&e*ta.il> la $.O.7.3 ,au )' )e2i &on/runta &u... ne%ul2u%irea %ea. e data a&ea,ta3 *ri)irea i ,e o*ri a,u*ra lui $e)ille3 &are 0nghi2i 0n ,e&. e,igur3 du*' a&e,t an3 %ul2i dintre )oi nu %' )or %ai a)ea &a *ro/e,or3 &ontinu' Ple,neal'. !u 0i aleg doar *e &ei %ai .uni *entru orele %ele de Po2iuni T.7.!.!.3 &eea &e 0n,ea%n' &' unii dintre noi 0i )or lua garantat la re)edere. O&hii i ,e a2intir' a,u*ra lui Harry3 iar .u(ele i ,e ,u.2iar'. Harry ,e uit' ur+t la el ,i%2ind o *l'&ere dia.oli&' la ideea &' )a *utea ,' renun2e la Po2iuni du*' anul &in&i. 6n,' %ai a)e% 0n&' un an *+n' &+nd )a ,o,i /eri&itul %o%ent al de,*'r2irii3 ,*u,e Ple,neal' 0n&et3 aa &'3 indi/erent da&' inten2iona2i ,' 0n&er&a2i T.7.!.!.-urile3 )' ,/'tuie,& *e to2i ,' )' &on&entra2i e/orturile a,u*ra %en2inerii ni)elului ridi&at de tre&ere la &are a% a1un, ,' %' ate*t de la ele)ii %ei &are dau $.O.7.-urile. A(i )o% *re*ara o *o2iune &are a*are ade,eori 0n &adrul $i)elului O.inuit de 7r'1itorie? !,en2a de Pa&e3 o *o2iune &are &al%ea(' tea%a i linitete agita2ia. ;i2i *re)eni2i? da&' ,unte2i *rea darni&i &u ingredientele3 )e2i /a&e &a &el &are o .ea ,' &ad' 0ntr-un ,o%n ad+n& i ire)er,i.il3 aa &' )a /i o.ligatoriu ,' /i2i deo,e.it de aten2i la &e /a&e2i. 6n ,t+nga lui3 Her%ione ,t'tea *u2in %ai drea*t'3 a)+nd o ex*re,ie de aten2ie de,')+rit'. Ingredientele i %etoda Plesneal' /i&hiui .agheta sunt pe tabl' (ap'rur' a&oloA ve2i g',i tot &e )' tre.uie -/i&hiui iar .agheta 0n dula*ul &u *ro)i(ii (ua dula*ului ,e de,&hi,e la *ereteA ave2i o or' i 1u%'tate... 6n&e*e2i: !xa&t aa &u% *re(i,e,er' Harry3 Ron i Her%ione3 Ple,neal' nu le-ar /i *utut da o *o2iune %ai di/i&il' ,au %ai &iudat'. Ingredientele tre.uiau ad'ugate 0n &eaun 0ntr-o anu%it' ordine i &antitate9 &on2inutul tre.uia a%e,te&at exa&t de &+te ori era ,ta.ilit3 %ai 0nt+i 0n ,en,ul

a&elor de &ea,orni&3 a*oi 0n &el in)er,9 te%*eratura /l'&'rilor la &are /ier.ea tre.uia ,&'(ut' *+n' la ni)elul *otri)it *entru un anu%it nu%'r de %inute 0nainte ,' /ie ad'ugat ingredientul /inal. A&u% ar tre.ui &a din *o2iunea )oa,tr' ,' ,e ridi&e un a.ur argintiu rare/iat: ,trig' Ple,neal'3 &+nd %ai r'%',e,er' (e&e %inute. Harry3 &are tran,*ira a.undent3 ,e uit' di,*erat 0n 1ur3 *rin hru.'. Pro*riul ,'u &eaun ,&otea &antit'2i 0n,e%nate de /u% &enuiu 0n&hi,9 &el al lui Ron ,&ui*a ,&+ntei )er(i. 4ea%u, 0%*ungea /e.ril /l'&'rile de ,u. &eaun &u )+r/ul .aghetei3 /iind&' *'rea ,' ,e ,ting'. 4u*ra/a2a *o2iunii lui Her%ione3 0n,'3 era a&o*erit' de o &ea2' ,&+nteietoare de a.ur argintiu3 iar &+nd Ple,neal' tre&u *e l+ng' ea3 ,e uit' 0n 1o,3 *e dea,u*ra na,ului &oroiat3 /'r' ,' ,*un' ni%i&3 &eea &e 0n,e%na &' nu g',i,e ni%i& de &riti&at. 6n,' &+nd a1un,e la &eaunul lui Harry3 Ple,neal' ,e o*ri i ,e uit' la el &u un r+n1et ori.il *e &hi*. Potter3 &e ar tre.ui ,' /ie a,ta8 7i*erinii din *ri%ele r+nduri ale &la,ei 0i ridi&ar' to2i *ri)irea ner'.d'tori9 adorau ,'-l aud' *e Ple,neal' ne&'1indu-l *e Harry. !,en2a de Pa&e3 ,*u,e Harry 0n&ordat. 4*une-%i3 Potter3 (i,e Ple,neal' 0n&et3 tii ,' &iteti8 ra&o Rea&redin2' r+,e. a3 tiu3 ,*u,e Harry3 &u degetele 0n&letate 0n 1urul .aghetei. Citete al treilea r+nd de,*re in,tru&2iuni3 Potter. Harry ,e uit' &u o&hii 0ntrede,&hii la ta.l'9 in,tru&2iunile nu erau delo& uor de de,&i/rat *rin &ea2a de a.uri %ulti&olori &are u%*lu,er' hru.a. >Ad'uga2i *udr' de *iatra lunii3 a%e,te&a2i de trei ori &ontra ,en,ului a&elor &ea,orni&ului3 l',a2i-o ,' /iar.' a*te %inute i a*oi ad'uga2i dou' *i&'turi de ,iro* de helle.or'.> Lui Harry 0i ,t'tu ini%a 0n lo&. $u ad'uga,e ,iro*ul de helle.or'3 &i tre&u,e dire&t la al *atrulea r+nd al in,tru&2iunilor3 du*' &e 0i l',a,e *o2iunea ,' /iar.' ti%* de a*te %inute. Ai /'&ut tot &e ,e &erea 0n al treilea r+nd3 Potter8 $u3 ,*u,e Harry /oarte 0n&et. Po/ti%8 $u3 (i,e Harry %ai tare. A% uitat helle.ora. Dtiu3 Potter3 &eea &e 0n,ea%n' &' toat' &he,tia a,ta e,te &o%*let inutil'. *vanesco. Con2inutul *o2iunii lui Harry di,*'ru3 iar el r'%a,e &a *ro,tul l+ng' un &eaun gol. Cei &are a2i reuit ,' &iti2i in,tru&2iunile3 u%*le2i un /la&on &u o %o,tr' din *o2iune3 ,&rie2i-)' &ite2 nu%ele *e o eti&het' *e &are o *une2i a*oi *e ea i du&e2i-o *e .iroul %eu *entru a /i te,tat'3 ,*u,e Ple,neal'. Te%'? dou'(e&i i *atru de &enti%etri de *erga%ent de,*re *ro*riet'2ile *ietrei lunii i de,*re 0ntre.uin2'rile ei 0n /'&utul *o2iunilor. Tre.uie adu,' *+n' 1oi. 6n ti%* &e to2i &ei din 1urul lui 0i u%*leau /la&oanele3 Harry 0i ,tr+n,e lu&rurile3 extre% de %+nio,. Po2iunea ,a nu /u,e,e %ai rea de&+t a lui Ron3 &are a&u% e%ana un %iro, 0ngro(itor de ou' ,tri&ate3 ,au de&+t &ea a lui $e)ille3 &are atin,e,e &on,i,ten2a &i%entului a.ia a%e,te&at i *e &are a&u% $e)ille tre.uia ,' o ,&o.ea,&' din &eaun9 i totui el3 Harry3 era &el &are a)ea ,' nu *ri%ea,&' ni&i o not' *entru %un&a ,a de o (i. 6i .'g' .agheta 0n geant' i ,e *r'.ui 0na*oi *e ,&aun3 *ri)ind &u% to2i &eilal2i ,e du&eau la .iroul lui Ple,neal' &u /la&oanele *line i 0n&hi,e er%eti&. C+nd 0n ,/+rit ,un'3 Harry /u *ri%ul &are iei din &elul' i 0n&e*u,e de1a ,' %'n+n&e &+nd i ,e al'turar' Ron i Her%ione la *r+n( 0n #area 4al'. Ta)anul de)eni,e de un &enuiu i %ai %urdar de&+t &el de di%inea2'. Ploaia .i&iuia /ere,trele 0nalte. A /o,t /oarte nedre*t3 ,*u,e Her%ione &on,olator3 ae(+ndu-,e l+ng' Harry i ,er)indu,e &u o *or2ie de *l'&int' &u &arne. Po2iunea ta nu a /o,t ni&i *e de*arte la /el de greit' &a a lui Boyle9 &+nd i-a u%*lut /la&onul3 a ex*lodat tot a%e,te&ul i i-a luat ro.a /o&. a3 %' rog3 ,*u,e Harry3 0n&runt+ndu-,e la /ar/urie3 &+nd a /o,t Ple,neal' dre*t &u %ine8

$i&i unul dintre &eilal2i nu r',*un,e9 to2i trei tiau de du%'nia re&i*ro&' dintre Ple,neal' i Harry3 &are /u,e,e %axi%' de &+nd .'iatul *u,e,e *i&iorul la Hogwart,. !u &hiar a% &re(ut &' anul ',ta o ,' /ie &e)a %ai .ine3 ,*u,e Her%ione *e un ton de(a%'git. Adi&'... ti2i )oi... 4e uit' 0n 1ur *re)'('toare9 erau &a% a,e lo&uri li.ere de-o *arte i de alta i nu tre&ea ni%eni *e l+ng' %a,'... A&u% &' e,te 0n Ordin i aa %ai de*arte. Ciu*er&ile otr')itoare r'%+n otr')itoare3 ,*u,e Ron &u 0n2ele*&iune. Ori&u%3 eu a% &re(ut 0ntotdeauna &' u%.ledore tre.uie ,' /ie 2i&nit &a ,' ai.' 0n&redere 0n Ple,neal'. e unde tiu &' nu l-a %ai ,er)it &u ade)'rat *e Dti2i-7oi-Cine8 Cred &' u%.ledore are o gr'%ad' de do)e(i3 &hiar da&' nu 2i le 0%*'rt'ete3 Ron3 ,e r',ti Her%ione. Ah3 ter%ina2i3 a%+ndoi3 (i,e Harry tare3 &+nd Ron de,&hi,e gura ,' 0i r',*und'. Her%ione i Ron 0n&re%enir' a%+ndoi3 *'r+nd /urioi i 1igni2i. $u )-a2i ,'turat8 (i,e Harry. 7' &erta2i %ereu3 %' ,&oate2i din %in2i. Di3 a.andon+ndu-i *l'&inta &u &arne3 0i *u,e iar ghio(danul *e u%'r i *le&'3 l',+ndu-i a&olo. Ur&' ,&ara de %ar%ur' &+te dou' tre*te odat' i tre&u *e l+ng' %ul2i ele)i &are ,e du&eau gr'.i2i ,' ia *r+n(ul. 4u*'rarea &are 0l &u*rin,e,e at+t de ,u.it 0n&' ardea 0n el3 iar i%aginea &hi*urilor o&ate ale lui Ron i Her%ione 0i d'du un ,enti%ent de %are ,ati,/a&2ie. Aa le tre(uie, 0i (i,e el3 de ce nu termin odat... se dondnesc tot timpul... te fac s-i vin s te sui pe perei... Tre&u *e l+ng' *ortretul %are al lui 4ir Cadogan3 &a)alerul de *e unul dintre holuri9 4ir Cadogan 0i ,&oa,e ,a.ia i o /lutur' ne0n/ri&at &'tre Harry3 &are 0l ignor'. 6ntoar&e-te3 &+ine 1o,ni&: 4tai lo&ului i lu*t': url' 4ir Cadogan &u o )o&e e,to%*at' din ,*atele &oi/ului ,'u3 dar Harry %er,e %ai de*arte i3 &+nd 4ir Cadogan 0n&er&' ,' 0l ur%e(e3 alerg+nd 0n ta.loul 0n)e&inat3 /u 0%*iedi&at de *ro*rietarul a&e,tuia3 un &+ine de )+n'toare %are i &are *'rea de,tul de /urio,. Harry *etre&u &e %ai r'%',e,e din *au(a de *r+n( ,t+nd ,ingur ,u. tra*a din )+r/ul Turnului de $ord. 6n &on,e&in2'3 &+nd ,un' &lo*o2elul3 /u *ri%ul &are ,' ur&e ,&ara argintie &e du&ea &'tre &la,a *ro/e,oarei 4y.il Trelawney. u*' Po2iuni3 ora de Pre)i(iuni de,*re 7iitor era &ea *e &are Harry o dete,ta &el %ai tare3 &eea &e ,e datora 0n *rin&i*al o.i&eiului *ro/e,oarei Trelawney de a-i *re(i&e %oartea *re%atur' la /ie&are &+te)a le&2ii. !ra o /e%eie ,la.'3 a&o*erit' &u o gr'%ad' de ,traturi de aluri i ,tr'lu&ind datorit' iragurilor de %'rgele3 &are 0i a%intea %ereu lui Harry de un /el de in,e&t'3 *oate i din cauza o&helarilor &are 0i /'&eau o&hii extraordinar de %ari. C+nd intr' Harry3 *ro/e,oara era o&u*at' &u ae(atul unor &'r2i legate 0n *iele *e /ie&are dintre %',u2ele /ragile &are erau *e,te tot 0n &a%era ,a3 0n,' lu%ina arun&at' de l'%*ile a&o*erite &u ear/e i de /o&ul %o&nit &u e,en2e 0ne&'&ioa,e era at+t de ,la.'3 0n&+t ea *'ru ,' nu 0l o.,er)e &+nd lu' lo& 0n u%.r'. Ceilal2i ele)i ,o,ir' *e *ar&ur,ul ur%'toarelor &in&i %inute. Ron a*'ru dea,u*ra tra*ei3 ,e uit' 0n 1ur &u gri1'3 0l ('ri *e Harry i ,e du,e dire&t ,*re el3 ,au at+t &+t *utu de dire&t3 a)+nd 0n )edere &' tre.uia ,'-i &roia,&' dru% o&olind %e,ele3 ,&aunele i *ernele u%/late *+n' la re/u(. #-a% 0%*'&at &u Her%ione3 (i,e el3 ae(+ndu-,e l+ng' Harry. -ra)o3 %or%'i Harry. ar Her%ione ,*une &' ar /i .ine da&' nu 2i-ai %ai )'r,a ner)ii *e noi3 (i,e Ron. ar nu... !u doar 02i tran,%it un %e,a13 (i,e Ron3 0ntreru*+ndu-l. ar .'nuie,& &' are dre*tate. $u ,unte% noi de )in' *entru /elul &u% te tratea(' 4ea%u, i Ple,neal'. $u a% (i, ni&iodat' &'... -un' (iua3 ,*u,e *ro/e,oara Trelawney &u )o&ea ei )a*oroa,' i )i,'toare3 iar Harry

,e o*ri3 ,i%2indu-,e iar ener)at i /iindu-i *u2in ruine de el 0n,ui. Di .ine a2i re)enit la Pre)i(iuni de,*re 7iitor. e,igur3 )-a% ur%'rit de,tinele &u %are aten2ie *e *ar&ur,ul )a&an2ei i ,unt 0n&+ntat' ,' )'d &' )-a2i 0ntor, &u to2ii la Hogwart, ne)'t'%a2i aa &u% tia%3 .ine0n2ele,3 &' o )e2i /a&e. 7e2i g',i *e %e,ele )oa,tre un exe%*lar al &'r2ii 3racolul 5iselor, de Inigo I%ago. Inter*retarea )i,elor e,te o %etod' /oarte i%*ortant' de de,luire a )iitorului i una &are ar *utea ,' /ie te,tat' 0n &adrul $.O.7.-urilor )oa,tre. e,igur3 nu &' a /i de *'rere &' tre&erea ,au *i&area unor exa%ene are &ea %ai %i&' i%*ortan2' &+nd )ine )or.a de arta ,a&r' a di)ina2iei. a&' a)e2i o&hiul &lar)'('tor3 di*lo%ele i notele ,unt ne,e%ni/i&ati)e. Cu toate a&e,tea3 dire&torul dorete ,' da2i exa%en3 aa &'... 7o&ea i ,e *ierdu deli&at3 /'&+ndu-i *e to2i ,' /ie &on)ini &' *ro/e,oara Trelawney &on,idera &' %ateria ei era %ai *re,u, de nite *ro.le%e at+t de %e,&hine &a exa%enele. 7' rog ,' de,&hide2i &artea la introdu&ere i ,' &iti2i &e are de ,*u, I%ago de,*re inter*retatul )i,elor. A*oi3 /or%a2i *ere&hi. ;olo,i2i 3racolul viselor *entru a )' inter*reta unul altuia &ele %ai re&ente )i,e. Haide2i. 4ingurul lu&ru .un &are *utea /i ,*u, de,*re a&ea,t' le&2ie era &' nu era ur%at' de o a doua. P+n' &+nd ter%inar' &u to2ii de &itit introdu&erea &'r2ii3 le %ai r'%',e,er' doar (e&e %inute *entru inter*retarea )i,elor. La %a,a de l+ng' Harry i Ron3 ean /'&u,e o *ere&he &u $e)ille3 &are 0n&e*u,e i%ediat o i,tori,ire *li&ti,itoare a unui &o%ar 0n &are a*'rea o /oar/e&' i%en,'3 &are *urta &ea %ai /ru%oa,' *'l'rie a .uni&ii ,ale9 Harry i Ron ,e uitar' unul la altul *o,o%or+2i. !u nu 0%i a%inte,& ni&iodat' &e )i,e(3 ,*u,e Ron3 *o)e,tete tu. Tre.uie ,' 2ii %inte %'&ar un )i,3 (i,e Harry ner'.d'tor. $u a)ea de g+nd ,' 0i 0%*'rt'ea,&' ni%'nui )i,ele ,ale. Dtia /oarte .ine &e 0n,e%na )i,ul lui &u &i%itirul &are ,e re*eta3 nu a)ea ne)oie ,'-i ,*un' Ron3 *ro/e,oara Trelawney ,au *ro,tia aia de 3racolul viselor. P'i3 a,ear' a% )i,at &' 1u&a% )+1tha23 (i,e Ron3 ,&hi%ono,indu-i /a2a i 0n&er&+nd din r',*uteri ,' 0i adu&' a%inte. Ce &re(i &' 0n,ea%n' a,ta8 Pro.a.il &' o ,' /ii %+n&at de o nal.' uria' ,au &e)a de genul ',ta3 (i,e Harry3 r',/oind neintere,at 3racolul viselor. !ra /oarte *li&ti,itor ,' &au2i /r+nturi de )i,e 0n 3racol i Harry nu ,e 0n)e,eli &+nd *ro/e,oara Trelawney le d'du &a te%' ,' 2in' un 1urnal al )i,elor ti%* de o lun'. C+nd ,e ,un'3 el i Ron /ur' *ri%ii &are &o.or+r'3 iar Ron .o%.'ni? 62i dai ,ea%a &+te te%e a)e% de1a8 -inn, ne-a dat de ,&ri, un e,eu de un %etru de,*re r'(.oaiele uriailor3 Ple,neal' )rea o 1u%'tate de %etru de,*re &u% ,e /olo,e,& *ietrele lunii3 i a&u% Trelawney ne-a *u, ,' 2ine% un 1urnal ti%* de o lun': Ar /i .ine &a U%.ridge aia ,' nu ne dea te%e... C+nd intrar' 0n &la,a de A*'rare &ontra #agiei $egre3 o g',ir' *e *ro/e,oara U%.ridge ae(at' de1a la &atedr'3 *urt+nd &anadiana *u/oa,' ro( de ,eara tre&ut' i /unda neagr' de &ati/ea 0n )+r/ul &a*ului. Lui Harry 0i a%inti iar de o %u,&' %are3 ae(at' *re&ar *e o .roa,&' r+ioa,' i %ai %are. Intrar' 0n &la,' 0n linite9 *ro/e,oara U%.ridge era 0n&' o *er,oan' ne&uno,&ut' i ni%eni nu tia &+t de ,e)er' era de o.i&ei. !i .ine3 .un' (iua: (i,e ea3 &+nd luar' lo& to2i ele)ii. C+2i)a %ur%urar' un >.un' (iua> &a r',*un,. F223 2223 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge. A,ta nu e,te de a1un,3 nu-i aa8 7' rog3 %i-ar *l'&ea ,' r',*unde2i >-un' (iua3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge.> 6n&' o dat'3 )' rog. -un' (iua3 ele)i: -un' (iua3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 ,&andar' ei. Aa3 a2i )'(ut8 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge &u a/e&2iune. $u a /o,t at+t de greu3 nu-i aa8 7' rog ,' *une2i .aghetele deo*arte i ,' l',a2i *enele *e %a,'. #ul2i &ei din &la,' ,&hi%.ar' *ri)iri ,u%.re9 ordinul &u >.aghetele deo*arte> nu /u,e,e

ur%at ni&iodat' de o le&2ie &are ,' li ,e *ar' intere,ant'. Harry 0i .'g' .agheta 0na*oi 0n ghio(dan i 0i ,&oa,e *ana3 &erneala i *erga%entul. Pro/e,oara U%.ridge 0i de,&hi,e geanta3 0i ,&oa,e *ro*ria .aghet'3 &are era neo.inuit de ,&urt'3 i atin,e .ru,& ta.la &u ea9 a*'rur' i%ediat &u)intele? Aprarea contra $agiei +egre 'ntoarcere la principiile de (az !i .ine3 *redarea a&e,tei %aterii a /o,t oare&u% 0ntreru*t' i /rag%entat'3 nu-i aa8 de&lar' *ro/e,oara U%.ridge3 0ntor&+ndu-,e &u /a2a &'tre &la,' &u %+inile ,tr+n,e &ere%onio, 0n /a2'. 4&hi%.area &on,tant' a *ro/e,orilor3 dintre &are... ,e *are &' %ul2i nu au ur%at o *rogra%' a*ro.at' de #ini,ter3 a &ondu, din ne/eri&ire la /a*tul &' ,unte2i la un ni)el %ult %ai ,&'(ut de&+t ne-a% /i dorit ,' )' g',i% 0n anul $.O.7.-urilor. Totui3 )' )e2i .u&ura ,' au(i2i &' a&u% a&e,te *ro.le%e au /o,t re&ti/i&ate. Anul a&e,ta )o% ur%a un &ur, de %agie de/en,i)' ,tru&turat &u aten2ie3 .a(at *e teorie3 i3 de,igur3 a*ro.at de #ini,ter. 7' rog ,' &o*ia2i ur%'toarele. Atin,e iar ta.la9 *ri%ul %e,a1 di,*'ru i /u 0nlo&uit de O.ie&ti)ele Cur,ului. 9. 'nelegerea principiilor fundamentale ale magiei defensive. J. 'nvarea recunoaterii situaiilor n care magia defensiv poate fi folosit legal. :. #lasarea ntre(uinrii magiei defensive ntr-un conte0t pentru uz practic. Ti%* de &+te)a %inute &a%era r',un' de (go%otul /'&ut de (g+riatul *enelor *e *erga%ent. u*' &e toat' lu%ea &o*ie &ele trei o.ie&ti)e ale &ur,ului *ro/e,oarei U%.ridge3 a&ea,ta 0ntre.'? Are toat' lu%ea un exe%*lar al 2eoriei defensive magice de <il.ert 4lin=hard8 6n toat' &la,a ,e au(i un (u%('it ,la. de 0n&u)iin2are. Cred &' o ,' %ai 0n&er&'% o dat'3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge. C+nd )' *un o 0ntre.are3 %i-ar *l'&ea ,' r',*unde2i3 > a3 doa%na *ro/e,oar' U%.ridge>3 ,au >$u3 doa%na *ro/e,oar' U%.ridge>. e&i? are toat' lu%ea un exe%*lar al 2eoriei defensive magice de <il.ert 4lin=hard8 a3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 r',un' 0ntreaga 0n&'*ere. -ine3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge. #i-a dori ,' da2i la *agina &in&i i ,' &iti2i >Ca*itolul unu3 !le%ente de .a(' *entru 0n&e*'tori>. $u a)e2i )oie ,' )or.i2i: Pro/e,oara U%.ridge *le&' de l+ng' ta.l' i ,e ae(' *e ,&aunul din ,*atele &atedrei3 &er&et+ndu-i &u aten2ie *e to2i3 &u o&hii ei u%/la2i de .roa,&' r+ioa,'. Harry d'du la *agina &in&i a exe%*larului din 2eoria defensivei magice i 0n&e*u ,' &itea,&'. !ra exa,*erant de *li&ti,itor3 la /el de groa(ni& &a *relegerile *ro/e,orului -inn,. 4i%2i &u% 0i *ierde &on&entrarea9 &+t de &ur+nd3 &iti a&eeai 1u%'tate de r+nd de a,e ori3 /'r' ,' re2in' %ai %ult de *ri%ele dou' &u)inte. Tre&ur' &+te)a %inute 0n t'&ere. L+ng' el3 Ron 0i 0n)+rtea a.,ent *ana 0ntre degete3 uit+ndu-,e la a&elai lo& de *e *agin'. Harry *ri)i la drea*ta i a)u o ,ur*ri(' &are 0l tre(i din ,tarea de ,o%nolen2'. Her%ione ni&i nu-i de,&hi,e,e exe%*larul din 2eoria defensivei magice. 4e uita /ix la *ro/e,oara U%.ridge3 &u %+na ridi&at'. Harry nu 0i %ai a%intea &+nd nu &iti,e Her%ione &e i ,e ,*u,e,e ,' &itea,&'3 ,au &+nd re(i,ta,e tenta2iei de a de,&hide ori&e &arte &are a1ungea 0n /a2a ei. O *ri)i 0ntre.'tor3 dar ea doar &l'tin' uor din &a*3 *entru a ar'ta &' nu a)ea de g+nd ,' r',*und' la ni&i o 0ntre.are3 i ,e uit' 0n &ontinuare la *ro/e,oara U%.ridge3 &are *ri)ea la /el de hot'r+t' 0n alt' *arte. 6n,' du*' &e tre&ur' %ai %ulte %inute3 Harry )'(u &' nu era ,ingurul &are ,e uita la Her%ione. Ca*itolul &are li ,e d'du,e de &itit era at+t de greoi3 0n&+t din &e 0n &e %ai %ul2i ele)i *re/erau ,' *ri)ea,&' 0n&er&area %ut' a lui Her%ione de a atrage *ri)irea *ro/e,oarei U%.ridge 0n lo& ,' ,e &hinuie &u >!le%entele de .a(' *entru 0n&e*'tori>.

C+nd %ai %ult de 1u%'tate din &la,' 0n&e*u ,' ,e uite la Her%ione i nu la &'r2i3 *ro/e,oara U%.ridge *'ru ,' de&id' &' nu %ai *utea ,' ignore ,itua2ia. Ai )rut ,' %' 0ntre.i &e)a de,*re a&e,t &a*itol3 draga %ea8 o 0ntre.' ea *e Her%ione3 de *ar&' to&%ai o o.,er)a,e. $u3 nu de,*re &a*itol3 (i,e Her%ione. !i .ine3 a&u% &iti%3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge3 de()elindu-i din2ii %i&i i a,&u2i2i. a&' ai alte 0ntre.'ri3 *ute% ,' le l'%uri% la ,/+ritul orei. A% o 0ntre.are re/eritoare la o.ie&ti)ele &ur,ului no,tru3 (i,e Her%ione. Pro/e,oara U%.ridge ridi&' din ,*r+n&ene. Cu% te &hea%'8 Her%ione Branger3 ,*u,e Her%ione. P'i3 do%nioar' Branger3 &red &' o.ie&ti)ele &ur,ului no,tru ,unt %ai %ult de&+t &lare3 da&' le &iteti &u aten2ie3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge &u o )o&e *re/'&ut *rietenoa,'. P'i3 %ie nu %i ,e *are &' e,te aa3 ,*u,e Her%ione dire&t. Ai&i nu ,&rie ni%i& de,*re folosirea )r'1ilor de/en,i)e. Ur%' o t'&ere ,&urt'3 ti%* 0n &are %ul2i dintre ele)i 0i 0ntoar,er' &a*etele *entru a ,e 0n&runta la &ele trei o.ie&ti)e ale &ur,ului3 &are erau 0n&' ,&ri,e *e ta.l'. 8olosirea )r'1ilor de/en,i)e8 re*et' *ro/e,oara U%.ridge &u un %i& hohot de r+,. 7ai3 do%nioar' Branger3 nu 0%i *ot i%agina &u% ar *utea ,' ,e i)ea,&' ,itua2ii 0n &la,a %ea &are ,' ne&e,ite /olo,irea unei )r'1i de/en,i)e. oar nu te ate*2i ,' /ii ata&at' 0n ti%*ul orei. $u o ,' /a&e% )r'1i8 ex&la%' Ron tare. !le)ii tre.uie ,' ridi&e %+na &+nd dore,& ,' )or.ea,&' la ora %ea3 do%nule ? <ea,ley3 (i,e Ron3 ridi&+nd %+na nehot'r+t. Pro/e,oara U%.ridge3 (+%.ind i %ai larg3 /'&u a.,tra&2ie de el. Harry i Her%ione ridi&ar' i ei %+na i%ediat. O&hii u%/la2i ai *ro/e,oarei U%.ridge r'%a,er' o &li*' a2inti2i a,u*ra lui Harry3 0nainte &a ea ,' i ,e adre,e(e lui Her%ione. a3 do%nioar' Branger8 7roiai ,' %' %ai 0ntre.i &e)a8 a3 ,*u,e Her%ione. Cu ,iguran2'3 ,&o*ul *rin&i*al al orelor de A*'rare &ontra #agiei $egre e,te practicarea )r'1ilor de/en,i)e3 nu-i aa8 !ti &u%)a un ex*ert edu&a2ional in,truit de #ini,ter3 do%nioar' Branger8 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge &u )o&ea ei dul&eag' i /al,'. $u3 dar... P'i atun&i3 %' te% &' nu ai &ali/i&area ne&e,ar' *entru a hot'r0 &are e,te >,&o*ul *rin&i*al> al unei %aterii. $oul no,tru *rogra% de ,tudii a /o,t &reat de )r'1itori %ult %ai )+r,tni&i i i,te2i de&+t du%neata. 7ei 0n)'2a de,*re )r'1ile de/en,i)e 0ntr-un %od ,igur3 li*,it de ri,&uri... Di la &e ne /olo,ete a,ta8 (i,e Harry tare. a&' )o% /i ata&a2i3 nu o ,' /ie 0ntr-un %od... $na, do%nule Potter: inton' *ro/e,oara U%.ridge. Harry 0i ridi&' *u%nul &u *utere. 6n&' o dat'3 *ro/e,oara U%.ridge ,e 0ntoar,e 0n alt' *arte3 0n,' a&u% %ai erau i al2i ele)i &are ridi&a,er' %+inile. Pe du%neata &u% te &hea%'8 0l 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge *e ean. ean Tho%a,. a3 do%nule Tho%a,8 P'i3 e,te exa&t &u% a ,*u, Harry3 nu-i aa8 ,*u,e ean. a&' )o% /i ata&a2i3 nu )a /i /'r' ri,&uri. Re*et3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 (+%.indu-i lui ean 0ntr-un %od /oarte ener)ant3 &re(i &' )ei /i ata&at 0n ti%*ul orei %ele8 $u3 dar... Pro/e,oara U%.ridge 0l a&o*eri. $u )reau ,' &riti& %odul 0n &are au /o,t tratate lu&rurile 0n a&ea,t' &oal'3 (i,e ea3 &u gura de,&hi,' 0ntr-un (+%.et ne&on)ing'tor3 dar &la,a )oa,tr' a /o,t ex*u,' in/luen2ei unor

)r'1itori /oarte ire,*on,a.ili3 &a ,' nu %ai (i& r+,e ,&urt i r'ut'&io, de existen2a unor hi.ri(i extre% de *eri&uloi. a&' )' re/eri2i la do%nul *ro/e,or Lu*in3 ,'ri ean ,u*'rat3 a /o,t &el %ai .un *e &are... $na, do%nule Tho%a,: u*' &u% )' ,*unea%3 )i ,-au *redat )r'1i &are au /o,t *rea &o%*lexe3 *rea ne*otri)ite *entru )+r,ta )oa,tr' i *o,i.il letale. A2i /o,t in,trui2i ,' )' te%e2i &' *ute2i ,' )' 0nt+lni2i 0n ori&e (i &u ata&uri 6ntune&ate... $u e,te ade)'rat3 (i,e Her%ione3 doar a%... +u ai mna ridicat, domnioar 6ranger! Her%ione ridi&' %+na. Pro/e,oara U%.ridge /'&u a.,tra&2ie de ea. in &+te a% a/lat3 *rede&e,orul %eu nu nu%ai &' a arun&at .le,te%e ilegale 0n /a2a &la,ei3 dar &hiar le-a *ra&ti&at a,u*ra )oa,tr'. P'i3 ,-a do)edit &' era un ne.un3 nu-i aa8 ,*u,e ean 0n/l'&'rat. 4' ti2i &' a% 0n)'2at /oarte %ulte. +u ai mna ridicat, domnule 2homas! ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge *e un ton /oarte ,trident. #ini,terul e,te de *'rere &' o &unoatere teoreti&' )a /i %ai %ult de&+t ,u/i&ient' *entru a )' *er%ite ,u,2inerea exa%enelor &are3 re*re(int' *+n' la ur%' e,en2a &olii. Pe du%neata &u% te &hea%'8 ad'ug' ea3 uit+ndu-,e la Par)ati3 &are to&%ai ridi&a,e %+na .ru,&. Par)ati Patil3 i nu exi,t' o *arte *ra&ti&' 0n &adrul $.O.7.-urilor de A*'rare &ontra #agiei $egre8 $u ar tre.ui ,' ar't'% &' *ute% ,' /olo,i% &u ade)'rat &ontra.le,te%ele i toate &elelalte8 At+ta ti%* &+t a2i ,tudiat de,tul de .ine teoria3 nu exi,t' ni&i un %oti) *entru &are ,' nu *ute2i /a&e )r'1ile 0n &adrul unor &ondi2ii de exa%inare &ontrolate &u aten2ie3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge hot'r+t'. ;'r' ,' le /i *ra&ti&at ni&iodat' 0nainte8 ,*u,e Par)ati3 ne)enindu-i ,' &read'. 7re2i ,' ,*une2i &'3 *ri%a dat' &+nd )o% /a&e )r'1ile3 )a /i 0n ti%*ul exa%enului8 Re*et3 at+ta ti%* &+t a2i ,tudiat teoria de,tul de .ine... Di la &e o ,' ne /olo,ea,&' teoria 0n lu%ea real'8 ,*u,e Harry tare3 ridi&+nd iar *u%nul. Pro/e,oara U%.ridge 0i ridi&' *ri)irea. A&ea,ta e,te o &oal'3 do%nule Potter3 nu lu%ea real'3 ,*u,e ea &u .l+nde2e. Aa &' nu ar tre.ui ,' /i% *reg'ti2i *entru &e ne atea*t' a&olo8 $u )' atea*t' ni%i& a&olo3 do%nule Potter. A3 da8 (i,e Harry. 4u*'rarea &are 0i %o&ni,e 0n ,u/let toat' (iua era *e *un&tul de a atinge &ota %axi%'. Cine &re(i &' )rea ,' ata&e nite &o*ii &a )oi8 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge *e o )o&e 0ngro(itor de %ieroa,'. P'i3 ,' ne g+ndi%... ,*u,e Harry *e un ton %editati) i .at1o&oritor. Poate... <ordul "ap-de-$ort) Ron tre,'ri3 La)ender -rown ,&oa,e un %i& 2i*'t3 iar $e)ille alune&' de *e ta.uret. Pro/e,oara U%.ridge ni&i nu &li*i. 4e uit' la Harry &u o ex*re,ie de ,ati,/a&2ie ,u%.r' *e &hi*. Ee&e *un&te *ierdute de Cer&etai3 do%nule Potter. !le)ii r'%a,er' t'&u2i i ne%i&a2i. Toat' lu%ea ,e uita ori la U%.ridge ori la Harry. A&u%3 haide2i ,' &lari/i&'% nite lu&ruri. Pro/e,oara U%.ridge ,e ridi&' i ,e a*le&' ,*re ei3 &u degetele &a nite &+rn'&iori3 ,*ri1inite *e &atedr'. 7i ,-a ,*u, &' un anu%it )r'1itor 6ntune&at ,-a 0ntor, din %or2i... $u a /o,t %ort3 ,*u,e Harry ,u*'rat3 dar3 da3 ,-a 0ntor,: o%nule-Potter-ai-*ierdut-de1a-(e&e-*un&te-*entru-&a,a-ta-nu-02i-0nr'ut'2i-,itua2ia3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge dintr-o r',u/lare3 /'r' ,' ,e uite la el. u*' &u% )' ,*unea%3 a2i /o,t in/or%a2i &' un anu%it )r'1itor 6ntune&at i-a re&'*'tat *uterile. !,te o %in&iun'. $U e,te o %in&iun': (i,e Harry. !u l-a% )'(ut3 %-a% lu*tat &u el:

 eten2ie3 do%nule Potter: ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge triu%/'tor. #+ine ,ear'. Ora &in&i. 6n .iroul %eu. Re*et3 e,te o %in&iun'. #ini,terul #agiei garantea(' &' nu ,unte2i 0n *eri&ol din &au(a ni&i unui )r'1itor 6ntune&at. a&' )' /a&e2i gri1i 0n &ontinuare3 )' rog ,' )eni2i ,' )or.i2i &u %ine3 negreit 0n a/ara orelor de &ur,. a&' &ine)a )' ,*erie &u *o)eti de,*re )r'1itori 6ntune&a2i ren',&u2i3 a )rea ,' %i ,e ,*un'. 4unt ai&i &a ,' )' a1ut. 4unt *rietena )oa,tr'. Di a&u%3 )' rog ,' )' &ontinua2i le&tura. Pagina &in&i3 >!le%ente de .a(' *entru 0n&e*'tori>. Pro/e,oara U%.ridge ,e ae(' la &atedr'. Harry3 0n,'3 ,e ridi&'. Toat' lu%ea ,e hol.' la el. 4ea%u, *'rea *e 1u%'tate ,*eriat3 *e 1u%'tate /a,&inat. Harry3 nu: o*ti Her%ione *e un ton *re)enitor3 tr'g+ndu-l de %+ne&'3 dar Harry 0i ,%ul,e .ra2ul din ,tr+n,oarea ei. e&i3 din *un&tul du%nea)oa,tr' de )edere3 Cedri& iggory a %urit /iind&' aa a )rut3 nu8 0ntre.' Harry3 &u )o&ea tre%ur+ndu-i. 4e au(i &u% toat' &la,a in,*ir' ad+n&3 &'&i ni&i unul dintre ei3 0n a/ar' de Ron i Her%ione3 nu 0l %ai au(i,e )reodat' *e Harry )or.ind de,*re &e ,e 0nt+%*la,e 0n noa*tea &+nd %uri,e Cedri&. 4e uitar' 0n,eta2i &u o&hii %ari3 &+nd la Harry3 &+nd la *ro/e,oara U%.ridge3 &are 0i ridi&a,e o&hii i 0l *ri)ea /'r' ni&i o ur%' de (+%.et /al, *e &hi*. #oartea lui Cedri& iggory a /o,t un a&&ident tragi&3 ,*u,e ea &u r'&eal'. A /o,t o &ri%'3 (i,e Harry. 4i%2ea &u% tre%ur'. $u ,u/la,e ni%'nui un &u)+nt de,*re a,ta3 &u at+t %ai *u2in &elor trei(e&i de a,&ult'tori &u ure&hile &iulite. L-a u&i, Ca*-de-#ort i o ti2i /oarte .ine. ;a2a *ro/e,oarei U%.ridge ,e goli de ori&e ex*re,ie. Pentru o &li*'3 Harry &re(u &' a)ea ,' 2i*e la el. A*oi (i,e3 *e )o&ea ei .l+nd' i dul&e3 de /eti2'? o%nule Potter3 )ino ai&i3 dragul %eu. Harry 0i d'du ,&aunul la o *arte i %er,e &u *ai %ari *e l+ng' Ron i Her%ione *+n' la &atedr'. 4i%2ea &u% re,tul &la,ei era &u ,u/letul la gur'. !ra at+t de %+nio,3 0n&+t nu 0i *',a &e a)ea ,' ,e 0nt+%*le. Pro/e,oara U%.ridge ,&oa,e din geant' un %i& ,ul de *erga%ent ro(3 0l 0ntin,e *e &atedr'3 0i 0n%uie *ana 0ntr-o &'li%ar' i 0n&e*u ,' ,&rie3 a*le&at' dea,u*ra lui3 &a ,' nu )ad' Harry &e ,&ria. $i%eni nu )or.i. u*' un %inut ,tr+n,e *erga%entul i 0l atin,e &u .agheta9 a&e,ta ,e ,igil' ,ingur3 &a ,' nu *oat' /i de,&hi,. Te rog ,'-l du&i la doa%na *ro/e,oar' #&Bonagall dragul %eu3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 0ntin(+ndu-i .iletul. 6l lu' de la ea /'r' ,' ,*un' o )or.'3 ,e 0ntoar,e *e &'l&+ie i iei din &a%er'3 &hiar /'r' ,' ,e uite 0na*oi la Ron i Her%ione3 tr+ntind ua de la &la,' 0n ur%a ,a. #er,e /oarte re*ede *e hol3 &u .iletul *entru *ro/e,oara #&Bonagall 0n&letat 0n %+na ,a3 i du*' un &ol2 intr' dire&t 0n Pee)e,3 ,trigoiul3 un o%ule2 &u gura %are3 &are *lutea *e ,*ate3 1ongl+nd &u %ai %ulte &'li%'ri. 7ai3 uite-l *e Potter3 %i&u2ul ,%intit: r+,e Pee)e,3 l',+nd ,' &ad' dou' &'li%'ri &are ,e ,*ar,er' i 0%*ro&&ar' *ere2ii &u &erneal'. Harry ,'ri 0na*oi3 d+ndu-,e la o *arte i r',tindu-,e? Ter%in'3 Pee)e,. Oooo3 2i&nitul e-ntr-o *a,' *roa,t'3 (i,e Pee)e,3 %erg+nd du*' Harry *e hol i r+n1ind3 0n ti%* &e (.ura dea,u*ra lui. Ce e,te de data a,ta3 iu.itul %eu *rieten ,%intit. Au(i )o&i8 Ai )i(iuni8 7or.eti Peeves scoase limba dispre2uitor limba p','rilor8 Fi-a% ,*u, ,' %' lai 0n PAC!: ,trig' Harry3 &o.or+nd 0n /ug' *e o ,&ar'3 dar Pee)e, alune&' *e ,*ate *e .alu,trad'3 al'turi de el. 5ai, muli cred c s-a icnit, micuul (iat smintit. %ar alii-s mai drgui i zic c e doar trist, %ar #eevse! tie mai (ine c-i scrntit...

 TACI: 4e de,&hi,e o u' 0n ,t+nga ,a i *ro/e,oara #&Bonagall iei din .irou3 *'r+nd 0nd+r1it' i *u2in ,u*'rat' *e &ine)a. e &e urli, Potter8 ,e r',ti ea3 0n ti%* &e Pee)e, r+,e )oio, i di,*'ru i%ediat. e &e nu eti la ore8 A% /o,t tri%i, la du%nea)oa,tr'3 ,*u,e Harry hot'r+t. Tri%i,8 Cu% adi&'3 tri%i,8 6i 0ntin,e .iletul de la *ro/e,oara U%.ridge. Pro/e,oara #&Bonagall 0l lu' de la el3 0n&runt+ndu-,e3 0l de,&hi,e &u o atingere de .aghet'3 0l de,/'&u i 0n&e*u ,' 0l &itea,&'. O&hii i ,e %i&ar' dintr-o *arte 0n alta 0n ,*atele o&helarilor &u ra%e dre*tunghiulare3 0n ti%* &e &itea &e ,&ri,e,e U%.ridge3 iar &u /ie&are r+nd o&hii i ,e 0ngu,tau din &e 0n &e %ai tare. Intr'3 Potter. O ur%' 0n .irou. Ua ,e 0n&hi,e auto%at du*' el. !i .ine8 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 &ert+ndu-l. !,te ade)'rat8 Ce ,' /ie ade)'rat8 0ntre.' Harry3 &e)a %ai agre,i) de&+t inten2iona,e. oa%n' *ro/e,oar'8 ad'ug' el3 0n&er&+nd ,' *ar' %ai *oliti&o,. !,te ade)'rat &' ai ,trigat la doa%na *ro/e,oar' U%.ridge8 a3 ,*u,e Harry. Ai /'&ut-o %in&inoa,'8 a. I-ai ,*u, de,*re /a*tul &' Cel-Al-C'rui-$u%e-$u-Tre.uie-Ro,tit ,-a 0ntor,8 a. Pro/e,oara #&Bonagall ,e ae(' la .irou3 *ri)indu-l *e Harry &u aten2ie. A*oi (i,e? Ia un .i,&uit3 Potter. 4' iau... *o/ti%8 Ia un .i,&uit3 re*et' ea ner'.d'toare3 ar't+nd ,*re o &utie %etali&' 0n &arouri de *e unul dintre tean&urile de h+rtii de *e .iroul ei. Di ,tai 1o,. #ai exi,ta,er' i alte o&a(ii 0n tre&ut &+nd Harry3 ate*t+ndu-,e ,' /ie %utruluit de *ro/e,oara #&Bonagall3 /u,e,e 0n ,&hi%. nu%it de ea 0n e&hi*a de )+1tha2 a Cer&etailor. 4e ae(' *e un ,&aun de )i(a)i de ea i ,e ,er)i &u un triton de turt' dul&e3 ,i%2indu-,e la /el de &on/u( i de )ino)at &a i data tre&ut'. Pro/e,oara #&Bonagall *u,e deo*arte .iletul de la *ro/e,oara U%.ridge i ,e uit' /oarte ,erioa,' la Harry. Potter3 tre.uie ,' ai gri1'. Harry 0nghi2i tritonul de turt' dul&e i o *ri)i &u nite o&hi %ari. Tonul )o&ii ei nu era delo& &el &u &are era o.inuit9 nu era t'io,3 rigid i d+r(9 era 1o,3 nelinitit i %ult %ai u%an de&+t de o.i&ei. Co%*orta%entul greit la orele lui olore, U%.ridge te-ar *utea &o,ta %ai %ult de&+t *un&te *ierdute de &a,' i deten2ie. Ce )re2i ,'...8 Potter3 g+ndete-te *u2in3 ,e r',ti *ro/e,oara #&Bonagall3 re)enind .ru,& la gla,ul ei o.inuit. Dtii de unde )ine3 tre.uie ,' tii &ui 0i d' ra*ortul. Clo*o2elul anun2' ,/+ritul orei. e dea,u*ra i de *e,te tot din 1ur3 ,e au(ir' ,unetele ele/antine ale ,utelor de ele)i 0n %i&are. Ai&i ,&rie &' 2i-a dat ore de deten2ie 0n /ie&are (i a a&e,tei ,'*t'%+ni3 0n&e*+nd de %+ine3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 uit+ndu-,e iar la .iletul lui U%.ridge. 4'*t'%+na a,ta 0n /ie&are (i: re*et' Harry 0ngro(it. ar3 doa%n' *ro/e,oar'3 nu a2i *utea ,'...8 $u3 nu a *utea3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall ,&urt. ar...

 !,te *ro/e,oara ta i are tot dre*tul din lu%e ,' 02i dea ore de deten2ie. Te )ei du&e 0n .iroul ei %+ine la ora &in&i3 *entru *ri%a re*ri('. 6n,' 2ine %inte? %ergi 0n )+r/ul *i&ioarelor *e l+ng' olore, U%.ridge. ar a% ,*u, ade)'rul: (i,e Harry exa,*erat. Ca*-de-#ort ,-a 0ntor,3 du%nea)oa,tr' ti2i &' aa e,te9 do%nul *ro/e,or u%.ledore tie &' aa e,te... Pentru nu%ele lui u%ne(eu3 Potter: (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 aran1+ndu-i o&helarii ,u*'rat' @tre,'ri,e extre% de tare &+nd au(i,e nu%ele lui Ca*-de-#ortA. Chiar &re(i &' e,te )or.a de ade)'r i %in&iun'8 !,te )or.a de a %erge *e .urt' i de a /i atent la &e )or.eti: 4e ridi&' de *e ,&aun3 &u n'rile %'rite i .u(ele /oarte ,u.2iri3 iar Harry ,e ridi&' i el. #ai ia un .i,&uit3 (i,e ea ener)at'3 arun&+nd &utia ,*re el. $u3 %ul2u%e,&3 (i,e Harry &u r'&eal'. $u te *ro,ti3 ,e r',ti ea. Harry lu' unul. #ul2u%e,&3 (i,e el 0n&iudat. $u ai au(it di,&ur,ul lui olore, U%.ridge de la o,*'2ul de 0n&e*ut de an3 Potter8 -a da3 ,*u,e Harry. a... a ,*u, &'... *rogre,ul )a /i inter(i, ,au &'... 6n /ine3 )roia ,' ,*un' &'... #ini,terul #agiei )rea ,' ,e a%e,te&e 0n tre.urile de la Hogwart,. Pro/e,oara #&Bonagall 0l *ri)i &u aten2ie o &li*'3 a*oi *u/ni3 o&oli .iroul i 0i de,&hi,e ua. !i .ine3 %' .u&ur &' o a,&ul2i %'&ar *e Her%ione Branger3 ,*u,e ea3 /'&+ndu-i ,e%n ,' ia,' din .irou. CAPITOLUL HIII !T!$FI! CU OLOR!4 Cina luat' 0n #area 4al' 0n ,eara a&eea nu ,e do)edi o ex*erien2' *l'&ut' *entru Harry. 7etile de,*re &on/li&tul lui &u U%.ridge &ir&ula,er' extraordinar de re*ede3 &hiar i du*' ,tandardele de la Hogwart,. Au(i oa*te *e,te tot 0n 1ur3 0n ti%* &e %+n&a ,t+nd 0ntre Ron i Her%ione. Lu&rul a%u(ant era &' ni&i unul dintre &ei &are )or.eau 0n oa*t' nu *'rea ,'-i /a&' gri1i &' )a au(i &e ,*uneau de,*re el. in &ontr'3 era &a i &+nd ar /i ,*erat &' o ,' ,e ener)e(e i o ,' 0n&ea*' iar ,' 2i*e3 &a ,' *oat' ,' aud' *o)e,tea de la ,ur,'. Ei&e &' a )'(ut &u% a /o,t u&i, Cedri&... 4u,2ine &' ,-a duelat &u Dtii-Tu-Cine... Ter%in'... Pe &ine &rede &' *'&'lete8 2e-roog... Ce nu *ot eu ,' 0n2eleg3 (i,e Harry *rintre din2i3 *un+ndu-i deo*arte &u2itul i /ur&uli2a @%+inile 0i tre%urau *rea tare &a ,' *oat' ,' le %ai 2in' ne%i&ateA3 e,te de &e au &re(ut &u to2ii *o)e,tea *e &are le-a ,*u,-o u%.ledore a&u% dou' luni... Dtii3 Harry3 eu nu ,unt &on)in,' &' au &re(ut3 ,*u,e Her%ione ,u%.r'. O/3 hai ,' *le&'% de ai&i. 6i tr+nti i ea &u2itul i /ur&uli2a9 Ron ,e uit' &u 1ind la 1u%'tatea ,a neter%inat' de *l'&int' de %ere3 dar 0i ur%'. Oa%enii ,e hol.ar' la ei *+n' ieir' din #area 4al'. Cu% adi&'3 nu eti ,igur' &' l-au &re(ut *e u%.ledore8 o 0ntre.' Harry *e Her%ione &+nd a1un,er' *e holul de la eta1ul 0nt+i. A,&ult'3 tu nu 0n2elegi &u% a /o,t du*' a&eea3 ,*u,e Her%ione 0n&et. Te-ai 0ntor, 0n %i1lo&ul *elu(ei &u tru*ul lui Cedri&... ni&i unul dintre noi nu a )'(ut &e ,-a 0nt+%*lat 0n la.irint... n-a% *utut de&+t ,'-l &rede% *e &u)+nt *e u%.ledore &' Dtii-Tu-Cine ,-a 0ntor,3 l-a u&i, *e Cedri& i ,-a lu*tat &u tine. ar ',ta-i ade)'rul: ,*u,e Harry tare. Dtiu3 Harry3 aa &' te rog ,' nu %ai 2i*i la %ine3 ,*u,e Her%ione o.o,it'. oar &'3 0nainte ,'-i dea ,ea%a &are era ade)'rul3 lu%ea ,-a du, a&a,' 0n )a&an2a de )ar'3 unde to2i au

*etre&ut dou' luni &itind de,*re /a*tul &' tu eti ne.un de legat3 iar u%.ledore ,-a ra%olit: 6n ti%* &e %ergeau *e holurile *u,tii &'tre Turnul Cer&etailor3 *loaia .'tea &u *utere 0n /ere,tre. Harry a)ea i%*re,ia &' *ri%a (i dura,e &+t o ,'*t'%+n'3 dar 0n&' a)ea un %unte de te%e de /'&ut 0nainte ,' ,e du&' la &ul&are. ea,u*ra o&hiului ,t+ng 0l 0n&er&a o durere ,urd'3 0ngro(itoare. Pri)i *e /erea,tra ,*'lat' de *loaie &'tre do%eniul 0ntune&at3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau &'tre holul oa%nei Bra,e. 6n &a.ana lui Hagrid nu era 0n&' ni&i o lu%in'. $im(ulus mim(letonia, (i,e Her%ione3 0nainte ,' /ie de,&u,ut' de oa%na Bra,'. Portretul ,e de,&hi,e3 de()'luindu-i gaura din ,*ate3 i to2i trei tre&ur' *rin ea. Ca%era de (i era a*roa*e goal'9 &a% to2i &eilal2i erau 0n&' 1o,3 la &in'. D%e&heril'3 &are ,t'tu,e *e un /otoliu3 ,e tre(i i le iei 0n 0nt+%*inare3 tor&+nd &u *utere3 iar &+nd Harry3 Ron i Her%ione ,e ae(ar' *e lo&urile lor *re/erate de l+ng' e%ineu3 ,'ri uor 0n *oala lui Her%ione i ,e ghe%ui a&olo3 a,e%enea unei *erne *orto&alii. Harry ,e uita /o&3 ,i%2indu-,e ,e&at de *uteri i extenuat. "um a *utut u%.ledore ,' la,e ,' ,e 0nt+%*le aa &e)a8 ,trig' Her%ione dintr-o dat'3 /'&+ndu-i *e Harry i *e Ron ,' tre,ar'. D%e&heril' /ugi de la ea din *oal'3 *'r+nd 1ignit. 'du &u *u%nii 0n .ra2ele /otoliului %+nioa,'3 0n&+t ieir' .u&'2i dl u%*lutur' *rin g'uri. Cu% *oate ,' o la,e *e /e%eia aia ori.il' ,' ne *redea8 Di a,ta i 0n anul de $.O.7.uri: P'i3 *+n' a&u% nu a% a)ut ni&iodat' *ro/e,ori de A*'rare &ontra #agiei $egre *rea *ri&e*u2i3 nu-i aa8 ,*u,e Harry. Dtii &u% e3 ne-a ,*u, Hagrid3 ni%eni nu )rea *o,tul9 ,e ,*une &' e,te .le,te%at. a3 dar ,' anga1e(i *e &ine)a &are re/u(' *e /a2' ,' ne la,e ,' /a&e% )r'1i: Oare &e urmrete u%.ledore8 Di 0n&ear&' ,'-i /a&' *e oa%enii ,' ,*ione(e *entru ea3 (i,e Ron ,u%.ru. Fine2i %inte &+nd ne-a (i, &' )rea ,' )eni% i ,'-i ,*une% da&' au(i% *e &ine)a &are (i&e &' ,-a 0ntor, Dti2i-7oi-Cine8 4igur &' e,te ai&i &a ,' ne ,*ione(e *e to2i3 a,ta e,te e)ident3 alt/el de &e ar /i )rut ;udge ,' )in' ai&i8 ,e 0ntre.' Her%ione. $u 0n&e*e2i iar ,' )' &erta2i3 ,*u,e Harry o.o,it3 &+nd Ron de,&hi,e gura ,' ,e o*un'. $u *ute% ,'... haide2i ,' ne /a&e% te%ele3 ,' ter%in'% &u a,ta... 6i luar' ghio(danele dintr-un &ol2 i ,e 0ntoar,er' la lo&urile de l+ng' /o&. 6ntre ti%*3 0n&e*u,er' ,' ,e 0ntoar&' i re,tul ele)ilor de la &in'. Harry nu ,e %ai ,e uit' 0n dire&2ia *ortretului3 dar tot ,i%2i *ri)irile *e &are le atr'gea. 4' /a&e% %ai 0nt+i &e ne-a dat Ple,neal'8 (i,e Ron3 0n%uindu-i *ana 0n &erneal'. B#roprietile... pietrei lunii... i alte ntre(uinri... 'n fcutul poiunilor...B %ur%ur' el3 ,&riind &u)intele la 0n&e*utul *erga%entului3 0n ti%* &e le ro,tea. Bata. 4u.linie titlul3 a*oi ,e uit' 0ntre.'tor la Her%ione. Ia (i3 &are ,unt *ro*riet'2ile *ietrei lunii i 0ntre.uin2'rile ei 0n /'&utul *o2iunilor8 ar Her%ione nu 0l a,&ulta9 ,e uita la &ol2ul 0nde*'rtat al &a%erei3 unde ;red3 Beorge i Lee Jordan ,t'teau 0n %i1lo&ul unui *+l& de ele)i nedu%eri2i i &andi(i din *ri%ul an3 %e,te&+nd &u to2ii &e)a &are *'rea ,' /i ieit dintr-o *ung' %are de h+rtie *e &are o 2inea ;red. $u3 0%i *are r'u3 au %er, *rea de*arte3 (i,e ea3 ridi&+ndu-,e i *'r+nd de-a dre*tul %+nioa,'. Haide3 Ron. !u... *o/ti%8 ,*u,e Ron3 tr'g+nd e)ident de ti%*. $u... hai3 Her%ione... nu *ute% ,'-i &ert'% &' 0%*art dul&iuri. Dtii /oarte .ine &' alea ,unt .u&'2ele de $uga 4+nge-din-$a, ,au... ,au Pa,tile 7'r,ate ,au... Ilu(ii Leinate8 ,uger' Harry 0n&et. Unul &+te unul3 &ei din *ri%ul an3 de *ar&' le-ar /i dat &ine)a &u &e)a 0n &a*3 ,e *relingeau in&ontien2i 0n /otolii9 unii alune&au i a1ungeau *e 1o,3 al2ii doar at+rnau *e,te .ra2ele /o-toliilor3

&u li%.ile ,&oa,e. #a1oritatea &elor &are ,e uitau r+deau9 Her%ione3 0n,'3 0i 0ndre*t' u%erii i ,e du,e dire&t unde ,t'teau ;red i Beorge &u .lo&urile de noti2e3 uit+ndu-,e &u aten2ie la ele)ii leina2i din *ri%ul an. Ron ,e ridi&' *e 1u%'tate3 r'%a,e ne%i&at *entru &+te)a &li*e3 a*oi 0i o*ti lui Harry3 >Are totul ,u. &ontrol3> 0nainte ,' ,e la,e at+t de 0n 1o, *e /otoliu &+t 0i *er%itea &on/or%a2ia deirat'. A1unge: le ,*u,e Her%ione hot'r+t' lui ;red i Beorge3 &are 0i ridi&ar' a%+ndoi *ri)irile3 oare&u% ,ur*rini. a3 ai dre*tate3 (i,e Beorge3 0n&u)iin2+nd din &a*3 do(a1ul nu *are de,tul de *uterni&3 nu-i aa8 7-a% ,*u, i a(i-di%inea2'3 nu *ute2i ,' te,ta2i *ro,tiile a,tea *e ele)i: 6i *l'ti%: ,*u,e ;red indignat. $u-%i *a,'3 *oate /i *eri&ulo,: Aiurea3 (i,e ;red. Cal%ea('-te3 Her%ione3 ,unt .ine3 (i,e Lee 0%*'&iuitor3 0n ti%* &e tre&ea de la un ele) din *ri%ul an la altul3 *un+ndu-le nite dul&iuri %o) 0n gurile &',&ate. a3 uite3 0i re)in3 ,*u,e Beorge. 6ntr-ade)'r3 &+2i)a dintre &ei din *ri%ul an 0n&e*eau ,' ,e %ite. #ai %ul2i *'reau at+t de o&a2i ,' ,e tre(ea,&' 0ntini *e *odea ,au at+rn+nd *e,te /otolii3 0n&+t Harry era ,igur &' ;red i Beorge nu 0i a)erti(a,er' &e a)eau ,' /a&' dul&iurile. Te ,i%2i .ine8 0i (i,e Beorge .ine)oitor unei /eti2e .runete &are ('&ea la *i&ioarele lui. C... &red &' da3 ,*u,e ea tre%urat. #inunat3 (i,e ;red /eri&it3 dar 0n &li*a ur%'toare Her%ione 0i ,%ul,e din %+ini at+t .lo&ul de noti2e3 &+t i *unga de h+rtie &u Ilu(ii Leinate. $U e,te %inunat: -a ,igur &' e,te3 tr'ie,&3 nu8 ,*u,e ;red ,u*'rat. $u *ute2i ,' /a&e2i a,ta: a&' i ,e /'&ea r'u )reunuia8 $u o ,'-i 0%.oln')i%3 a% te,tat de1a toate dul&iurile *e noi 0nine3 a,ta e,te doar &a ,' )ede% &' toat' lu%ea rea&2ionea(' la /el... a&' nu 0n&eta2i3 o ,'... $e dai ore de deten2ie8 ,*u,e ;red3 &u o )o&e ,/id'toare i ,&e*ti&'. $e *ui ,' ,&rie% )er,uri8 (i,e Beorge3 (+%.ind .at1o&oritor. Pri)itorii din *e,te tot din &a%er' r+deau. Her%ione ,e ridi&' 0n *i&ioare &+t era de 0nalt'9 o&hii 0i erau 0ngu,ta2i i *'rul ei 0n/oiat *'rea ,' )i.re(e de ele&tri&itate. $u3 (i,e ea3 &u )o&ea tre%ur+ndu-i de ,u*'rare3 0n,' o ,'-i ,&riu %a%ei )oa,tre. $u ai /a&e aa &e)a3 ,*u,e Beorge 0ngro(it3 d+ndu-,e &u un *a, 0n ,*ate. O3 .a da3 (i,e Her%ione ne0ndur'toare. $u *ot ,' )' o*re,& ,' %+n&a2i t+%*eniile alea3 dar nu o ,' le da2i &elor din *ri%ul an. ;red i Beorge *'rur' /ulgera2i. !ra &lar &'3 din *un&tul lor de )edere3 a%enin2area lui Her%ione era o lo)itur' ,u. &entur'. Arun&+ndu-le o ulti%' *ri)ire a%enin2'toare3 0i arun&' lui ;red 0na*oi .lo&ul de noti2e i *unga de Ilu(ii i ,e 0ntoar,e &u *ai %ari la lo&ul ei de l+ng' /o&. Ron ,e l',a,e at+t de 1o, 0n /otoliu3 0n&+t na,ul a*roa*e &' 0i a1un,e,e la ni)elul genun&hilor. 62i %ul2u%e,& *entru ,*ri1in3 Ron3 ,*u,e Her%ione ironi&'. Te-ai de,&ur&at /oarte .ine ,ingur'3 .+igui Ron. Her%ione 0i &o.or0 *ri)irea &'tre /oia goal' de *erga%ent *entru &+te)a ,e&unde3 a*oi ,*u,e tul.urat'? egea.a3 nu %' *ot &on&entra3 %' du& la &ul&are. 6i de,&hi,e ghio(danul3 iar Harry &re(u &' era *e &ale ,' 0i *un' &'r2ile 0n el3 dar 0n ,&hi%. ,&oa,e dou' o.ie&te de l+n' /'r' o /or%' de/init'3 le *u,e &u gri1' *e o %a,' de l+ng' e%ineu3 le a&o*eri &u &+te)a .u&'2i %ototolite de *erga%ent i o *an' ru*t'3 i /'&u nite *ai 0n ,*ate3 &a ,' ad%ire e/e&tul.

 Pentru nu%ele lui #erlin3 &e /a&i8 (i,e Ron3 *ri)ind-o de *ar&' ,-ar /i te%ut *entru ,'n'tatea ei %intal'. 4unt *'l'rii *entru ,*iriduii de &a,'3 (i,e ea )ioi3 .'g+ndu-i &'r2ile la lo& 0n ghio(dan. Le-a% /'&ut *e *ar&ur,ul )erii. Tri&ote( /oarte 0n&et /'r' %agie3 dar a&u%3 &' ,unt din nou la &oal'3 ar tre.ui ,' *ot ,' /a& %ulte altele. Le lai *'l'rii ,*iriduilor de &a,'8 ,*u,e Ron 0n&et. Di %ai 0nt+i le a&o*eri &u gunoaie8 a3 (i,e Her%ione ,/id'toare3 arun&+ndu-i ghio(danul *e u%'r. $u-i &in,tit3 (i,e Ron ,u*'rat. 6n&er&i ,'-i *'&'leti ,' ia *'l'riile. 6i eli.ere(i &+nd ei ,ar *utea ,' nu )rea ,' /ie eli.era2i. 4igur &' )or ,' /ie li.eri: (i,e Her%ione i%ediat3 dei &hi*ul 0n&e*u,e ,' *rind' o nuan2' ro(. 4' nu 0ndr'(neti ,' te atingi de *'l'riile a,tea3 Ron: 4e 0ntoar,e *e &'l&+ie i *le&'. Ron ate*t' *+n' di,*'ru *e ua &'tre dor%itoarele /etelor3 a*oi d'du la o *arte gunoaiele de *e *'l'riile de l+n'. Ar tre.ui %'&ar ,' )ad' &e iau3 ,*u,e el hot'r+t. Ori&u%3 &ontinu' el i ,tr+n,e *erga%entul *e &are ,&ri,e,e titlul e,eului *entru Ple,neal'3 nu are ,en, ,' 0n&er& ,' 0l ter%in a&u%3 nu *ot ,' 0l /a& /'r' Her%ione3 eu ha.ar n-a% &e ar tre.ui ,' /a&i &u *ietrele lunii3 tu tii8 Harry &l'tin' din &a*3 o.,er)+nd 0n a&e,t ti%* &' durerea din t+%*l' i ,e 0nr'ut'2i,e. 4e g+ndi la e,eul lung de,*re r'(.oaiele uriailor i durerea 0l ,'get' 0ngro(itor. Dtiind /oarte .ine &'3 atun&i &+nd ,e )a /a&e di%inea2'3 )a regreta &' nu 0i ter%ina,e te%ele 0n ,eara a&ea,ta3 0i ,tr+n,e &'r2ile i le *u,e la lo& 0n ghio(dan. #' du& i eu la &ul&are. Tre&u *e l+ng' 4ea%u, &+nd ,e du,e &'tre ua &are du&ea ,*re dor%itoarelor .'ie2ilor3 dar nu ,e uit' la el. Harry a)u,e,e *entru o &li*' i%*re,ia &' 4ea%u, de,&hi,e,e gura ,' )or.ea,&'3 dar gr'.i *a,ul i a1un,e 0n t'&erea linititoare a ,&'rii de *iatr' 0n ,*iral'3 /'r' ,' %ai /ie ne)oie ,' 0ndure alte *ro)o&'ri. L Eorii (ilei ur%'toare /ur' la /el de &enuii i *loioi &a ai *re&edentei. Hagrid li*,i 0n &ontinuare de la %a,a *ro/e,orilor la %i&ul de1un. ar3 *ri)ind *artea *lin' a *aharului3 nu-l a)e% ni&i *e Ple,neal'3 ,*u,e Ron 0n&ura1ator. Her%ione &',&' larg i 0i turn' nite &a/ea. P'rea ,' /ie %ul2u%it' de &e)a3 iar &+nd Ron o 0ntre.' de &e era at+t de /eri&it'3 ea ,*u,e doar? Au di,*'rut *'l'riile. 4e *are &' ,*iriduii de &a,' )or totui ,' /ie li.eri. !u n-a /i at+t de ,igur3 0i ,*u,e Ron t'io,. 4-ar *utea ,' nu /ie ,o&otite &a haine. #ie %i ,-a *'rut &' nu ar'tau delo& &a nite *'l'rii3 &i %ai degra.' &a nite .'i&i de l+n'. Her%ione nu 0i %ai )or.i toat' di%inea2a. Cele dou' ore de ;ar%e&e /ur' ur%ate de dou' ore de Tran,/igurare. Pro/e,orul ;litwi&= i *ro/e,oara #&Bonagall *etre&ur' a%+ndoi *ri%ele %inute ale &ur,urilor lor )or.indu-le ele)ilor de,*re i%*ortan2a $.O.7.-urilor. Tre.uie ,' 2ine2i %inte3 &hi2'i %i&u2ul *ro/e,or ;litwi&=3 &o&o2at &a de o.i&ei *e un tean& de &'r2i3 &a ,' *oat' ,' )ad' *e,te &atedr'3 &' a&e,te exa%ene )' *ot in/luen2a )iitorul %ul2i ani de a&u% 0nainte: a&' nu )-a2i g+ndit ,erio, la )iitoarele )oa,tre &ariere3 a&u% e,te %o%entul ,' o /a&e2i. Di 0ntre ti%*3 %' te% &' )o% lu&ra %ai &ontiin&io, &a ni&iodat'3 &a ,' ne a,igur'% &' )e2i ar'ta tot &e ti2i: A*oi *etre&ur' o or' re&a*itul+nd 7r'1ile de Che%are &are3 &on/or% *ro/e,orului ;litwi&=3 a)eau ,' a*ar' ,igur 0n &adrul $.O.7.-urilor3 i 0n&heie le&2ia d+ndu-le &ea %ai lung' te%' *e &are o a)u,e,er' )reodat' la ;ar%e&e. La Tran,/igurare /u la /el3 da&' nu %ai r'u. $u *ute2i ,' lua2i un $.O.7.3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall ne0ndur'toare3 /'r'

,+rguin2'3 exer&i2iu i ,tudiu. $e)ille ,&oa,e un ,unet tri,t3 a ne0n&redere. a3 &hiar i tu3 Po*onea2'3 ,*u,e Pro/e,oara #&Bonagall. Re(ultatele tale ar /i /oarte .une da&' ai a)ea *u2in' 0n&redere 0n tine. e&i... a,t'(i 0n&e*e% 7r'1ile de i,*ari2ie. 4unt %ai uoare de&+t 7r'1ile de Creare3 *e &are3 0n %od nor%al nu le-a2i 0n&er&a 0nainte de ni)elurile T.7.!.!.3 0n,' tot ,unt *rintre &ele %ai di/i&ile )r'1i &are )or /i te,tate 0n $.O.7. A)ea dre*tate9 7r'1ile de i,*ari2ie i ,e *'rur' groa(ni& de grele lui Harry. P+n' la ,/+ritul &elor dou' ore ni&i el i ni&i Ron nu reuir' ,' /a&' ,' di,*ar' %el&ii *e &are exer,au3 dei Ron ,*u,e *lin de ,*eran2' &' a)ea ,en(a2ia &' al lui *'rea *u2in %ai *alid. Pe de alt' *arte3 Her%ione i(.uti ,' /a&' ,'-i di,*ar' %el&ul din a treia 0n&er&are3 &+tig+nd un *re%iu de (e&e *un&te *entru Cer&etai de la *ro/e,oara #&Bonagall. ;u ,ingura *er,oan' &are nu *ri%i te%e9 tuturor &elorlal2i li ,e ,*u,e ,' exer,e(e )ra1a 0n ti%*ul no*2ii3 *entru a /i *reg'ti2i *entru o nou' 0n&er&are a,u*ra %el&ilor 0n du*'-a%ia(a ur%'toare. Intr+nd a&u% *u2in 0n *ani&' din &au(a nu%'rului te%elor *e &are le a)eau de /'&ut3 Harry i Ron 0i *etre&ur' ora *r+n(ului 0n .i.liote&'3 &'ut+nd in/or%a2ii de,*re 0ntre.uin2'rile *ietrelor lunii 0n /'&utul *o2iunilor. 6n&' ,u*'rat din &au(a &o%entariilor lui Ron de,*re *'l'riile ei de l+n'3 Her%ione nu %er,e &u ei. P+n' &+nd a1un,er' la ora de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e de du*' *r+n(3 *e Harry 0n&e*u,e iar ,'-l doar' &a*ul. A/ar' ,e r'&i,e3 .'tea )+ntul i3 0n ti%* &e %ergeau *e *elu(a 0n *ant' &'tre &oli.a lui Hagrid de la %arginea P'durii Inter(i,e3 ,i%2ir' din &+nd 0n &+nd &+te o *i&'tur' de *loaie *e /e2e. Pro/e,oara Bru..ly-Plan= ,t'tea a&olo3 ate*t+ndu-i ele)ii la )reo (e&e %etri de*'rtare de ua de la intrare a &a,ei lui Hagrid i a)+nd 0n /a2a ei o %a,' lung' de le%n *u,' *e &a*re i 0n&'r&at' &u r'%urele. C+nd Harry i Ron a1un,er' la ea3 din ,*atele lor r',un' un hohot de r+, ,&urt9 0ntor&+ndu-,e3 0l )'(ur' *e ra&o Rea&redin2' a*ro*iindu-,e &u *ai %ari de ei3 0n&on1urat &a de o.i&ei de ga&a ,a de a%i&i 7i*erini. !ra e)ident &' to&%ai ,*u,e,e &e)a /oarte a%u(ant3 *entru &' Cra..e3 Boyle3 Pan,y Par=in,on i &eilal2i &ontinuar' ,' r+d' .a21o&oritor3 &u *o/t'3 0n ti%* &e ,e ,tr+n,er' 0n 1urul %e,ei *e &a*re. Jude&+nd du*' &u% ,e uitau &u to2ii la el3 Harry ghi&i ,u.ie&tul glu%ei /'r' *rea %are di/i&ultate. !,te toat' lu%ea *re(ent'8 ,trig' *ro/e,oara Bru..ly-Plan=3 du*' &e ,o,ir' to2i 7i*erinii i Cer&etaii. Atun&i3 haide2i ,'-i d'% dru%ul. Cine *oate ,'-%i ,*un' &u% ,e nu%e,& a&e,te lu&ruri8 Ar't' ,*re o gr'%ad' de r'%urele din /a2a ei. Her%ione ridi&' %+na i%ediat. 6n ,*atele ei3 Rea&redin2' ,i%ul' &' a)ea nite din2i %ari 0n /a2' i 0n&e*u ,' o i%ite3 ,'rind 0n ,u, i 0n 1o,3 ner'.d'tor ,' r',*und' la 0ntre.are. Pan,y Par=in,on ,&oa,e un i&net de r+, &are ,e tran,/or%' a*roa*e in,tantaneu 0ntr-un urlet3 &+nd r'%urelele de *e %a,' 2+nir' 0n aer i ,e do)edir' un /el de /iin2e %i&i &a nite (+ne /'&ute din le%n3 a)+nd /ie&are %+ini i *i&ioare %aro3 noduroa,e3 dou' degete &a nite &rengu2e la /ie&are %+n' i un &hi* &iudat &a din ,&oar2'3 0n &are ,&+nteiau doi o&hi &'*rui &a nite &'r'.ui. 7aaaai: (i,er' Par)ati i La)ender3 ener)+ndu-l tare *e Harry. 4-ar /i &re(ut &' Hagrid nu le ar'ta,e ni&iodat' &reaturi i%*re,ionante9 0ntr-ade)'r3 Trir+%ele /u,e,er' &a% *li&ti,itoare3 0n,' 4ala%andrele i Hi*ogri/ii /u,e,er' de,tul de intere,an2i3 i *oate &' Ho%arii &u Ca*ete !x*lo(i)e /u,e,er' &hiar *rea intere,an2i. ;etelor3 )' rog /ru%o, ,' &o.or+2i )o&ea: (i,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan= t'io,3 *re,'r+nd &e)a &e *'rea ,' /ie nite ore( %aro *rintre /iin2ele-&rengu2e &are ,e arun&ar' i%ediat a,u*ra %+n&'rii. Ia ,' )ede%... tie &ine)a &u% ,e nu%e,& a&e,te &reaturi8 o%nioar' Branger8 A*'rar&uri3 (i,e Her%ione. P'(e,& &o*a&ii i tr'ie,& de o.i&ei 0n &o*a&ii din al &'ror le%n ,e /a& .aghetele. Cin&i *un&te *entru Cer&etai3 ,*u,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan=. a3 a&e,tea ,unt nite A*'rar&uri i3 du*' &u% ,*une do%nioara Branger3 tr'ie,& de o.i&ei 0n &o*a&ii al &'ror le%n e .un la &on/e&2ionarea .aghetelor. Dtie &ine)a &e %'n+n&'8

 C+inele-.a.ei ,au &ari3 ,*u,e Her%ione *ro%*t3 &eea &e ex*li&a de &e ,e %i&au .oa.ele de,*re &are Harry &re(u,e &' erau ore( %aro. 6n,' i ou' de (+n'3 da&' reue,& ,' le g',ea,&'. -ra)o3 0n&' &in&i *un&te. e&i3 ori&+nd a)e2i ne)oie de /run(ele ,au de le%nul unui &o*a& 0n &are lo&uiete un A*'rar&3 e,te indi&at ,' a)e2i la )oi nite &+inele-.a.ei *entru a-i di,trage aten2ia ,au *entru a-l liniti. Poate &' nu *ar *eri&uloa,e3 dar3 da&' ,unt ,u*'rate3 0n&ear&' ,' ,&oat' o&hii oa%enilor &u degetele &are3 du*' &u% *ute2i )edea3 ,unt /oarte a,&u2ite i *ri%e1dioa,e *entru or.ite. Aa &'3 da&' )re2i ,' )' a*ro*ia2i3 lua2i &+2i)a &+inele-.a.ei i un A*'rar& am aici destule pentru a ajunge unul la trei elevi pute2i ,' le ,tudia2i %ai 0ndea*roa*e. 7reau &a *+n' la ,/+ritul orei ,' 0%i dea /ie&are o ,&hi2' *e &are ,' /ie identi/i&ate toate *'r2ile &or*ului. !le)ii ,e arun&ar' a,u*ra %e,ei *e &a*re. Harry ,e du,e ,*e&ial 0n /a2'3 &a ,' a1ung' &hiar l+ng' *ro/e,oara Bru..ly-Plan=. Dti2i unde e,te Hagrid8 o 0ntre.' el3 0n ti%* &e to2i &eilal2i 0i alegeau A*'rar&uri. $u e,te *ro.le%a ta3 (i,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan= a,*ru3 a)+nd a&eeai atitudine &a i ulti%a dat' &+nd Hagrid nu )eni,e la ore. Cu /a2a l'.'r2at' 0ntr-un r+n1et3 ra&o Rea&redin2' ,e a*le&' *rin /a2a lui Harry i 0n/'&' &el %ai %are A*'rar&. Poate &'3 ,*u,e Rea&redin2' 0n oa*t'3 a,t/el 0n&+t ,' nu-l *oat' au(i de&+t Harry3 uriauG %are i *ro,t ,-a r'nit r'u. Poate &' o ,' /ii tu r'nit3 da&' nu ta&i din gur'3 ,*u,e Harry &u &ol2ul gurii. Poate &' ,-a .'gat 0n nite &he,tii &are 0l de*'e,&3 da&' 0n2elegi alu(ia. Rea&redin2' ,e 0nde*'rt'3 r+n1indu-i *e,te u%'r lui Harry3 &are ,i%2i dintr-o dat' &' i ,e /a&e r'u. Oare Rea&redin2' tia &e)a8 Tat'l ,'u era *+n' la ur%' un e)orator al #or2ii9 da&' a)ea in/or%a2ii de,*re ,oarta lui Hagrid &are nu a1un,e,er' la ure&hile Ordinului8 6n&on1ur' re*ede %a,a3 du&+ndu-,e la Ron i Her%ione3 &are ,e ae(a,er' *e iar.' *u2in %ai 0n&olo i 0n&er&au ,' &on)ing' un A*'rar& ,' r'%+n' ne%i&at &a ,' *oat' ,'-l 0ntind'. Harry 0i ,&oa,e *erga%entul i *ana3 lu' lo& l+ng' &eilal2i i le re*rodu,e 0n oa*t' &u)intele lui Rea&redin2'. u%.ledore ar ti da&' Hagrid a *'2it &e)a3 ,*u,e Her%ione i%ediat. a&' *'re% 0ngri1ora2i3 0i /a&e% 1o&ul lui Rea&redin2'9 0i d'% de 0n2ele, &' nu *rea ti% exa&t &e ,e 0nt+%*l'. Tre.uie ,'-l ignor'%3 Harry. Uite3 2ine *u2in A*'rar&ul3 &a ,' *ot ,'-i 0ntind /a2a... a3 ,e au(i )o&ea t'r'g'nat' a lui Rea&redin2' din,*re gru*ul &el %ai a*ro*iat de ei. Dti2i3 tata a )or.it &u #ini,trul &hiar a&u% &+te)a (ile i ,e *are &' #ini,terul e,te /oarte hot'r+t ,' *un' &a*'t *red'rii in/erioare de ai&i. Prin ur%are3 &hiar da&' o ,' a*ar' iar %ala&ul 'la i%.e&il3 *ro.a.il &' or ,'-l tri%it' i%ediat ,'-i /a&' .aga1ele. AU: Harry ,tr+n,e,e at+t de tare A*'rar&ul3 0n&+t a&e,ta a*roa*e &' ,e ru*,e,e i to&%ai ,e r'(.una,e lo)indu-l tare &u degetele ,ale a,&u2ite i l',+ndu-i dou' t'ieturi lungi i ad+n&i. 6i d'du dru%ul. Cra..e i Boyle3 &are r+deau de1a (go%oto, la g+ndul &' Hagrid )a /i &on&ediat3 r+,er' i %ai tare &+nd A*'rar&ul o lu' la goan' &'tre *'dure3 &a un o%ule2 &are ,e *ierdu &ur+nd *rintre r'd'&inile &o*a&ilor. C+nd &lo*o2elul r',un' din de*'rtare 0n 0%*re1uri%i3 Harry 0i /'&u ,ul de,enul *'tat de ,+nge al A*'rar&ului i ,e 0ndre*t' &'tre ,ala de Ier.ologie &u %+na 0n/'urat' 0n .ati,ta lui Her%ione3 au(ind 0n&' hohotele de r+, .at1o&oritoare ale lui Rea&redin2'. a&' 0l %ai /a&e o ,ingur' dat' i%.e&il *e Hagrid... (i,e Harry *rintre din2i. Harry3 nu te lua la &eart' &u Rea&redin2'3 nu uita3 a&u% e,te Per/e&t3 ar *utea ,'-2i /a&' *ro.le%e... !i .ine3 &hiar %' 0ntre. oare &u% ar /i ,' a% *ro.le%e8 ,*u,e Harry ,ar&a,ti&. Ron r+,e3 dar Her%ione ,e 0n&runt'. 6%*reun'3 tra)er,ar' ,traturile &u legu%e3 t+r+ndu-i *oalele ro.elor. Cerul 0n&' *'rea ,' nu ,e *oat' de&ide 0n /a)oarea *loii. 6%i dore,& doar ,' ,e 0ntoar&' Hagrid %ai re*ede3 a,ta-i tot3 ,*u,e Harry 0n&et3 &+nd a1un,er' la ,ere. Di ,' nu %ai ,*ui &' Bru..ly-Plan= aia e,te o *ro/e,oar' %ai .un' &a el:

ad'ug' el a%enin2'tor. $u a)ea% de g+nd ,' ,*un a,ta3 (i,e Her%ione &al%'. Pentru &' nu )a /i ni&iodat' la /el de .un' &a Hagrid3 ,*u,e Harry hot'r+t3 *er/e&t &ontient &' to&%ai a)u,e,er' o or' %odel de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e i *'r+nd de-a dre*tul ener)at din &au(a a,ta. 4e de,&hi,e ua &elei %ai a*ro*iate ,ere i iei un u)oi de ele)i din anul *atru3 *rintre &are i Binny. -un'3 ,*u,e ea )e,el' &+nd tre&u *e l+ng' ei. C+te)a ,e&unde %ai t+r(iu3 a*'ru Luna Lo)egood3 r'%a,' 0n ur%a &olegilor ei3 %urdar' de *'%+nt *e na, i &u *'rul *rin, 0n &o& 0n )+r/ul &a*ului. C+nd 0l )'(u *e Harry3 o&hii ei *roe%inen2i *'rur' ,' ,e %'rea,&' de entu(ia,%3 iar /ata ,e du,e dire&t la el. #ul2i dintre &olegii lui Harry ,e 0ntoar,er' &urioi ,' o ur%'rea,&'. Luna tra,e aer 0n *ie*t &u *utere i a*oi ,*u,e3 /'r' ,'-l ,alute? Cred &' ,-a 0ntor, Cel-Ce-$u-Tre.uie-$u%it3 i %ai &red &' te-ai lu*tat &u el i &' ai ,&'*at de el. A'... .ine3 ,*u,e Harry 1enat. Luna *'rea ,' *oarte nite ridi&hi *orto&alii *e *o,t de &er&ei3 &eea &e *'ru,er' ,' o.,er)e Par)ati i La)ender3 *entru &' a%+ndou' &hi&oteau i ar'tau &u degetul ,*re ure&hile ei. R+de2i da&' )re2i3 (i,e Luna3 ridi&+nd tonul i *'r+nd ,' ai.' i%*re,ia &' Par)ati i La)ender r+deau de &eea &e ,*u,e,e i nu de *odoa.e3 dar au /o,t unii &are au &re(ut &' nu au exi,tat /iin2e &a Bro(')ia 4trani&' ,au 4norha&ul Corn-Di/onat: P'i3 i-au a)ut dre*tate3 nu8 ,*u,e Her%ione ner'.d'toare. $u au exi,tat ni&i Bro(')ia 4trani&'3 ni&i 4norha&ul Corn-Di/onat. Luna 0i arun&' o *ri)ire %i,tuitoare i *le&' /urtuno,3 &u ridi&hiile .'l'ng'nindu-i-,e &u *utere. Par)ati i La)ender nu %ai erau ,ingurele &are ,e t')'leau *e 1o, de r+,. 7rei ,' nu 0i %ai 1igneti *e ,ingurii oa%eni &are %' &red8 0i ,*u,e Harry lui Her%ione3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau ,*re intrare. Ah3 *entru nu%ele lui u%ne(eu3 Harry3 *o2i ,' g',eti *e &ine)a %ai .un &a ea3 (i,e Her%ione. Binny %i-a ,*u, tot9 ,e *are &' Luna nu &rede de&+t 0n lu&rurile de,*re &are nu exi,t' a.,olut ni&i o do)ad'. 6n /ine3 ni&i nu %-a ate*ta la alt&e)a din *artea &ui)a al &'rui tat' &ondu&e Deflemistul. Harry ,e g+ndi la ,ini,trul &al 0nari*at *e &are 0l ('ri,e 0n ,eara &+nd ,o,i,er' i de,*re /elul &u% Luna ,*u,e,e &'-l )'(u,e i ea. 4e 0ntri,t' *u2in. Oare 0l %in2i,e8 6n,'3 0nainte ,' %ai a&orde alte g+nduri a&e,tui ,u.ie&t3 ,e tre(i &u !rnie #a&%illan l+ng' el. 7reau ,' tii3 Potter3 ,*u,e el &u un gla, tare3 r',un'tor3 &' nu ai de *artea ta doar &iud'2enii a%.ulante. !u3 unul3 te &red ,ut' la ,ut'. ;a%ilia %ea a /o,t %ereu al'turi de u%.ledore3 i la /el i eu. A'... %ul2u%e,& %ult3 !rnie3 ,*u,e Harry o&at3 dar ,ati,/'&ut. O /i /o,t !rnie &ere%onio, 0n a,t/el de o&a(ii3 dar Harry era 0ntr-o ,tare 0n &are a*re&ia enor% )otul de 0n&redere al &ui)a &are nu a)ea ridi&hi at+rnate de ure&hi. Cu)intele lui !rnie reui,er' &lar ,'-i tearg' (+%.etul de *e /a2a lui La)ender -rown i3 0n ti%* &e ,e 0ntor&ea ,' le )or.ea,&' lui Ron i Her%ione3 Harry ('ri ex*re,ia lui 4ea%u,3 &are *'rea 0n a&elai ti%* derutat' i ,/id'toare. elo& de %irare3 *ro/e,oara L',tar 0i 0n&e*u &ur,ul 2in+ndu-le *redi&i de,*re i%*ortan2a $.O.7.-urilor. Harry 0i dorea ,' nu %ai aud' a,ta de la to2i *ro/e,orii9 0n&e*ea ,' ai.' un ,enti%ent de nelinite 0n ,to%a& de /ie&are dat' &+nd 0i a%intea &+te te%e a)ea de /'&ut3 ,enti%ent &are ,e 0nr'ut'2i dra%ati& &+nd *ro/e,oara L',tar le d'du un alt e,eu de ,&ri, la ,/+ritul orei. O.o,i2i i %iro,ind *uterni& a .'ligar de dragon3 0ngr''%+ntul *re/erat al *ro/e,oarei L',tar3 Cer&etaii ,e 0ntoar,er' 0n /or%a2ie la &a,tel o or' i 1u%'tate %ai t+r(iu3 ni&i unul dintre ei ne%aia)+nd &he/ de )or.'9 a)u,e,er' iar o (i lung'.

A)+nd 0n )edere &' era lihnit i &' a)ea *ri%a edin2' de deten2ie &u *ro/e,oara U%.ridge la ora &in&i3 Harry ,e du,e dire&t la &in' /'r' ,' 0i la,e ghio(danul 0n Turnul Cer&etailor3 &a ,' *oat' ,' 0nghit' &e)a 0n gra.'3 0nainte ,' 0n/runte &eea &e 0i *reg'ti,e *ro/e,oara. 6n,' a.ia a1un,e,e 0n dre*tul intr'rii 0n #area 4al'3 &+nd o )o&e ,u*'rat' ,trig'? Hei3 Potter: Ce %ai e a&u%8 %ur%ur' el e*ui(at3 0ntor&+ndu-,e ,*re Angelina John,on3 &are ar'ta din &e 0n &e %ai ,u*'rat'. 62i ,*un eu &e %ai e a&u%3 (i,e ea3 a*ro*iindu-,e de el i 0%*ung+ndu-l &u *utere 0n *ie*t &u degetul ar't'tor. Cu% de ai reuit ,' a1ungi 0n deten2ie 7ineri la ora &in&i8 Po/ti%8 ,*u,e Harry. e &e... a3 da3 ,ele&2ionarea *ortarului: A&u% 0i a%intete: ,e r',ti Angelina. $u 2i-a% (i, &' )roia% ,' lu'% o de&i(ie &u toat' e&hi*a i ,' g',i% *e &ine)a &are ,' ,e 0n2eleag' &u to2i8 $u 2i-a% (i, &' a% re2inut terenul de )+1tha2 ,*e&ial *entru a,ta8 Di a&u% ai hot'r+t &' nu )ei /i a&olo: $u eu a% hot'r+t ,' nu /iu a&olo: ,*u,e Harry3 &o*leit de nedre*tatea a&e,tor &u)inte. ;e%eia aia3 U%.ridge3 %i-a dat ore de deten2ie doar *entru &' i-a% ,*u, ade)'rul de,*re DtiiTu-Cine. !i .ine3 nu ai de&+t ,' te du&i dire&t la ea i ,' o rogi ,'-2i dea dru%ul )ineri3 ,*u,e Angelina intran,igent'. $u %' intere,ea(' &u% o /a&i. a&' )rei3 ,*une-i i &' Dtii-Tu-Cine e,te rodul i%agina2iei tale3 0n,' ai gri1' ,' /ii a&olo: 4e 0ntoar,e *e &'l&+ie i *le&' )al)+rte1. Dti2i &e8 le ,*u,e Harry lui Ron i Her%ione &+nd intrar' 0n #area 4al'. Cred &' ar tre.ui ,' )eri/i&'% la Puddle%ere United da&' nu &u%)a Oli)er -a,ton a /o,t o%or+t 0n ti%*ul unui antrena%ent3 *entru &' ,e *are &' Angelina i-a *reluat ,*iritul. Care &re(i &' ,unt an,ele ,'-2i dea dru%ul U%.ridge )ineri8 ,*u,e Ron ,&e*ti&3 0n ti%* &e ,e ae(au la %a,a Cer&etailor. 4u. (ero la ,ut'3 (i,e Harry *o,o%or+t3 *un+ndu-i nite &otlete de %iel 0n /ar/urie i 0n&e*+nd ,' %'n+n&e. ar %erit' ,' 0n&er&3 nu8 O ,'-i *ro*un ,' %ai %erg la dou' deten2ii 0n *lu, ,au &e)a de genul ',ta3 nu tiu... Lu' o 0nghi2itur' de &arto/i i ad'ug'? 4*er ,' nu %' 2in' t+r(iu a,t'-,ear'. 7' da2i ,ea%a &' tre.uie ,' ,&riu trei e,euri3 ,' exer,e( 7r'1i de i,*ari2ie *entru #&Bonagall3 ,' de,&o*'r un &ontra/ar%e& *entru ;litwi&=3 ,' ter%in de,enul &u A*'rar&ul i ,' 0n&e* 1urnalul 'la idiot *entru Trelawney8 Ron ge%u i dintr-un anu%it %oti) 0i ridi&' *ri)irea ,*re ta)an. Di ,e *are &' o ,' i *lou'. Ce leg'tur' are a,ta &u te%ele noa,tre8 (i,e Her%ione3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. $i&i una3 ,*u,e Ron i%ediat3 0nroindu-i-,e ure&hile. La ora &in&i /'r' &in&i %inute3 Harry 0i lu' la re)edere de la &eilal2i doi i ,e 0ndre*t' ,*re .iroul lui U%.ridge de la eta1ul trei. C+nd .'tu la u' ea ,trig' >Intr'> *e o )o&e %ieroa,'. Harry intr' &u gri1'3 uit+ndu-,e 0n 1ur. Cuno,&u,e .iroul a&ela 0n ti%*ul tuturor &elor trei *ro/e,ori &are 0l a)u,e,er' 0nainte. Pe )re%ea &+nd tr'i,e a&olo Bilderoy Lo&=hart3 /u,e,e ta*etat &u auto*ortretele lui (+%.itoare. C+nd 0l o&u*a,e Lu*in3 da&' )eneai 0n )i(it'3 era /oarte *ro.a.il ,' 0nt+lneti o &reatur' 6ntune&at' /a,&inant' 0ntr-o &oli)ie ,au 0ntr-un a&)ariu. C+nd /u,e,e al i%*o,torului #oody3 /u,e,e *lin de tot /elul de in,tru%ente i o.ie&te *entru dete&tarea greelilor i a t'inuirii. A&u%3 0n,'3 era de nere&uno,&ut. Toate ,u*ra/e2ele /u,e,er' a&o*erite &u *+n(e i &u)erturi dantelate. !rau %ai %ulte )a(e *line de /lori u,&ate3 /ie&are &u *ro*riul ,u*ort de&orati)3 iar *e unul dintre *ere2i ,e a/la o &ole&2ie de /ar/urii orna%entale3 de&orate &u &+te un *i,oi %are3 &olorat3 &are *urta %ereu o alt' /und' 0n 1urul g+tului. A&e,tea erau at+t de ur+te 0n&+t Harry ,e hol.' la ele 0n&re%enit3 *+n' &+nd *ro/e,oara U%.ridge )or.i din nou. -un' ,eara3 do%nule Potter. Harry tre,'ri i ,e uit' 0n 1ur. $u o o.,er)a,e la 0n&e*ut3 *entru &' *urta o ro.' ,ini,tr'3 &u

un %odel 0n/lorat3 &are ,e *otri)ea %ult *rea .ine &u /a2a de %a,' de *e .iroul din ,*atele ei. -un' ,eara3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 (i,e Harry 2ea*'n. P'i3 ia lo&3 ,*u,e ea3 ar't+nd &'tre o %',u2' a&o*erit' de dantel' l+ng' &are tr',e,e un ,&aun &u ,*'tar dre*t. Pe %a,' ,e g',ea o .u&at' de *erga%ent gol3 &are *'rea ,'-l ate*te. I'3 (i,e Harry3 /'r' ,' ,e %ite. oa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 ''... 6nainte ,' 0n&e*e%3 a... a )rea ,' )' &er o... o /a)oare. O&hii ei &+t &e*ele ,e 0ngu,tar'. A3 da8 P'i3 eu... eu /a& *arte din e&hi*a de )+1tha2 a Cer&etailor. Ar tre.ui ,' /iu *re(ent la ,ele&2ionarea noului *ortar3 )ineri la ora &in&i3 i %'... %' 0ntre.a% da&' a *utea ,' nu )in atun&i la orele de deten2ie i ,' )in s' )in 0n alt' (i... 6n ,&hi%.... 6i d'du ,ea%a &u %ult 0nainte ,' ter%ine de ro,tit *ro*o(i2ia &' era inutil. O3 nu3 ,*u,e U%.ridge3 (+%.ind at+t de larg3 0n&+t ar'ta de *ar&' ar /i 0nghi2it o %u,&' deo,e.it de ,u&ulent'. O3 nu3 nu3 nu. o%nule Potter3 a&ea,ta e,te *edea*,a *entru r',*+ndirea unor *o)eti %ale/i&e3 r'ut'&ioa,e3 &a ,' atragi aten2ia3 iar *ede*,ele nu *ot /i 0n ni&i un &a( ada*tate du*' .unul *la& al )ino)atului. $u3 )ei )eni ai&i %+ine la ora &in&i3 i (iua ur%'toare3 i la /el i )ineri3 i 02i )ei 0nde*lini deten2ia du*' &u% e,te ,ta.ilit. Cred &' e,te .ine da&-o ,' *ier(i &e)a &e 2i-ai /i dorit /oarte tare. 6n /elul a&e,ta le&2ia *e &are )reau ,' 2i-o dau o ,' /ie %ai uor de 0n)'2at. Harry ,i%2i &u% i ,e ur&' ,+ngele la &a* i &u% 0i *o&ne,& ure&hile. Aa de&i3 ,*u,e,e >*o)eti %ale/i&e3 r'ut'&ioa,e3 &a ,' atrag' aten2ia>3 da8 6l *ri)ea &u &a*ul a*le&at *u2in 0ntr-o *arte3 (+%.indu-i larg 0n &ontinuare3 &a i &+nd ar /i tiut exa&t &e g+ndea i ar li ate*tat ,' )ad' da&' )a 0n&e*e iar ,' 2i*e. Cu un e/ort extraordinar3 Harry ,e uit' 0n alt' *arte3 0i l',' ghio(danul l+ng' ,&aunul &u ,*'tar dre*t i ,e ae('. Aa3 (i,e U%.ridge dul&eag3 ,unte% de1a %ai *ri&e*u2i la &ontrolarea rea&2iilor3 nu-i aa8 A&u%3 do%nule Potter3 )ei ,&rie &e)a *entru %ine. $u3 nu &u *ana ta3 ad'ug' ea3 &+nd Harry ,e a*le&' ,' 0i de,&hid' ghio(danul. O ,' /olo,eti una &e)a %ai ,*e&ial'. Po/ti%. 6i d'du o *an' neagr'3 lung' i ,u.2ire3 &u un )+r/ neo.inuit de a,&u2it. 7reau ,' ,&rii +u am voie s spun minciuni, 0i ,*u,e ea &u .l+nde2e. e &+te ori8 0ntre.' Harry3 ,i%ul+nd *olite2ea. O3 de &+te ori e,te ne)oie &a ,' ptrunzi %e,a1ul3 (i,e U%.ridge %iero,. Haide. 4e du,e la .iroul ei3 ,e ae(' i ,e a*le&' *e,te un tean& de *erga%ente &are *'reau ,' /ie lu&r'ri &e tre.uiau &ore&tate. Harry ridi&' *ana neagr' i a,&u2it'3 iar a*oi 0i d'du ,ea%a &e li*,ea. $u %i-a2i dat &erneal'3 ,*u,e el. O3 dar nu )ei a)ea ne)oie de &erneal'3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge &u o /oarte ,u.til' not' ironi&' 0n gla,. Harry *u,e )+r/ul *enei *e h+rtie i ,&ri,e? +u am voie s spun minciuni. 4&oa,e un i&net de durere. Cu)intele a*'ru,er' *e *erga%ent ,&ri,e &u &eea &e *'rea ,' /ie o &erneal' roie3 ,tr'lu&itoare. 6n a&elai ti%*3 ele ,e i)i,er' *e ,*atele %+inii dre*te a lui Harry3 &re,tate 0n *iele de *ar&' ar /i /o,t ,&ri,e &u un .i,turiu i &hiar 0n ti%* &e ,e uita la t'ietura ,&+nteietoare3 *ielea ,e )inde&' la lo&3 l',+nd lo&ul unde /u,e,e &e)a %ai rou de&+t de o.i&ei3 dar de,tul de neted. Harry ,e uit' la *ro/e,oara U%.ridge. 6l ur%'rea3 iar gura ei %are de .roa,&' r+ioa,' ,e de,&hi,e,e 0ntr-un (+%.et. a8 $i%i&3 ,*u,e Harry 0n&et. 4e uit' iar la *erga%ent3 *u,e iar *ana *e el3 ,&ri,e +u am voie s spun minciuni i ,i%2i *entru o a doua oar' durerea u,tur'toare *e %+n'9 iar'i3 &u)intele 0i /u,e,er' &re,tate 0n *iele9

i din nou ,e )inde&ar' &+te)a ,e&unde %ai t+r(iu. Di aa ,e 0nt+%*l' 0n &ontinuare. e %ai %ulte ori Harry ,&ri,e &u)intele *e *erga%ent &u &eea &e 0i d'du ,ea%a 0n ,&urt ti%* &' nu era &erneal'3 &i *ro*riul ,+nge. in nou &u)intele /ur' &re,tate *e %+na ,a3 a*oi )inde&ate3 rea*'r+nd data ur%'toare &+nd *unea *ana *e *erga%ent. in&olo de /erea,tra lui U%.ridge ,e l',' 0ntuneri&ul. Harry nu 0ntre.' &+nd i ,e )a *er%ite ,' ,e o*rea,&'. $i&i %'&ar nu ,e uit' la &ea,. Dtia &' 0l *ri)ea3 &'ut+nd ,e%ne de ,l'.i&iune3 i nu a)ea de g+nd ,' dea do)ad' de aa &e)a3 ni&i %'&ar da&' tre.uia ,' ,tea a&olo toat' noa*tea3 t'indu-i *ro*ria %+n' &u a&ea,t' *an'... 7ino ai&i3 0i (i,e ea3 du*' &e lui Harry i ,e *'ru &' tre&u,er' ore 0ntregi. 4e ridi&'. 6l durea %+na 0ngro(itor. C+nd ,e uit' la ea3 0i d'du ,ea%a &' t'ietura ,e )inde&a,e3 0n,' *ielea era roie i /oarte iritat'. #+na3 (i,e ea. I-o 0ntin,e. O lu' 0n %+na ei. Harry 0i 0n'.ui un /ior &+nd 0l atin,e &u degetele ei groa,e i .utu&'noa,e *e &are *urta %ai %ulte inele )e&hi i ur+te. H%3 %'i ,' /ie3 ,e *are &' 0n&' nu eti &on)in, *e de*lin3 ,*u,e ea3 (+%.ind. P'i3 nu ne r'%+ne de&+t ,' 0n&er&'% i %+ine ,ear'3 nu-i aa8 Po2i ,' *le&i. Harry iei din .irou /'r' ,' ,*un' un &u)+nt. D&oala era de,tul de *u,tie i tre&u,e3 de,igur3 de %ie(ul no*2ii. #er,e 0n&et *e &oridor3 iar a*oi3 du*' &e d'du &ol2ul i /u ,igur &' nu 0l au(ea ni%eni3 o lu' la /ug'. L $u a)u,e,e ti%* ,' exer,e(e 7r'1ile de i,*ari2ie3 nu tre&u,e ni&i %'&ar un )i, 0n 1urnal3 nu ter%ina,e de de,enat A*'rar&ul i ni&i nu 0i ,&ri,e,e e,eurile. i%inea2a ur%'toare ,'ri *e,te %i&ul de1un &a ,' de,&rie re*ede nite )i,e in)entate *entru Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 *entru *ri%a lor or'3 i /u ,ur*rin, )'(+ndu-i al'turi *e Ron &are era .ul)er,at. Cu% de nu le-ai ,&ri, a,ear'8 0ntre.' Harry3 0n ti%* &e Ron ,e uita &u aten2ie *rin &a%er' 0n &'utarea in,*ira2iei. Ron3 &are dor%ea .utean &+nd ,e 0ntor,e,e Harry 0n &a%er'3 %ur%ur' &e)a de,*re >alte lu&ruri>3 ,e a*le&' %ult dea,u*ra *erga%entului i %+(g'li &+te)a &u)inte. A,ta ar tre.ui ,' /ie de-a1un,3 (i,e el3 0n&hi(+nd .ru,& 1urnalul. A% (i, &' a% )i,at o nou' *ere&he de *anto/i3 nu *oate ,' ,&oat' ni%i& &iudat din a,ta3 nu-i aa8 Ple&ar' a%+ndoi 0n gra.' &'tre Turnul de $ord. A*ro*o3 &u% a /o,t deten2ia &u U%.ridge8 Ce te-a *u, ,' /a&i8 Harry e(it' o /ra&2iune de ,e&und' i a*oi (i,e? 4' ,&riu. P'i3 a,ta nu e &hiar aa de r'u3 nu8 ,*u,e Ron. elo&3 (i,e Harry. Ah am uitat 2i-a dat dru%ul )ineri8 $u3 (i,e Harry. Ron o/t' &u &o%*a,iune. Harry a)u o alt' (i *roa,t'9 /u unul dintre &ei %ai ne*ri&e*u2i la Tran,/igurare3 /iind&' nu exer,a,e delo& 7r'1ile de i,*ari2ie. Tre.ui ,' renun2e la ora de *r+n( &a ,' 0i ter%ine de de,enat A*'rar&ul i3 0ntre ti%*3 *ro/e,oarele #&Bonagall3 Bru..ly-Plan= i 4ini,tra le d'dur' alte te%e3 *e &are /u &on)in, &' nu le )a ter%ina 0n ,eara a&eea3 din &au(a &elei de-a doua *or2ii de deten2ie &u U%.ridge. Ca ,' *un' &a*a& la toate3 Angelina John,on d'du iar de el la &in' i3 &+nd a/l' &' nu *utea ,' )in' )ineri la ,ele&2ionarea *ortarului3 0i ,*u,e &' nu era delo& %ul2u%it' de atitudinea ,a i &' ,e ate*ta &a 1u&'torii &are doreau ,' r'%+n' 0n e&hi*' ,' *un' antrena%entul *e *ri%ul *lan3 %ai *re,u, de alte o.liga2ii. A% deten2ie: ,trig' Harry du*' ea3 0n ti%* &e /ata ,e 0nde*'rta &u *ai %ari. Cre(i &'

*re/er ,' ,tau 0n&hi, 0ntr-o &a%er' &u .roa,&a aia .'tr+n' 0n lo& ,' 1o& )+1tha28 #'&ar nu tre.uie de&+t ,' ,&rii3 (i,e Her%ione &on,ol+ndu-l3 0n ti%* &e Harry ,e *relin,e 0na*oi *e .an&' i ,e uit' la *l'&inta &u &arne i rini&hi3 &are nu *rea 0l %ai atr'gea. e /a*t3 nu *o2i ,' (i&i &' e,te o *edea*,' groa(ni&'... Harry de,&hi,e gura3 o 0n&hi,e la lo& i 0n&u)iin2' din &a*. $u era /oarte ,igur de &e nu le ,*unea lui Ron i Her%ione exa&t &e ,e 0nt+%*la 0n .iroul lui U%.ridge? tot &e tia era &' nu )roia ,' le )ad' /e2ele 0ngro(ite9 a,ta ar /i agra)at totul i 0n &on,e&in2' i-ar /i /o,t %ult %ai greu ,' /a&' /a2'. e a,e %enea3 a)ea ,enti%entul )ag &' exi,ta &e)a 0ntre el i U%.ridge3 o .'t'lie ,e&ret' a )oin2elor3 i nu a)ea de g+nd ,'-i dea ,ati,/a&2ia ,' aud' &' ,e *l+n,e,e. $u *ot ,' &red &+te te%e a)e% de /'&ut3 (i,e Ron ne/eri&it. P'i3 de &e nu 2i le-ai /'&ut a,ear'8 0l 0ntre.' Her%ione. A*ro*o3 unde ai /o,t8 #-a%... A% /'&ut o *li%.are3 ,*u,e Ron nehot'r+t. Harry /u a*roa*e ,igur &' 0n a&el %o%ent nu era ,ingurul &are a,&undea &e)a. L A doua (i de deten2ie /u la /el de rea &a i &ea *re&edent'. Pielea de *e %+na lui Harry ,e irit' %ai re*ede de data a&ea,ta i &+t de &ur+nd de)eni roie i in/la%at'. Lui Harry i ,e *'ru *u2in *ro.a.il ,' ,e )inde&e la /el de re*ede &a *+n' atun&i. 6n ,&urt ti%*3 t'ietura 0i )a r'%+ne &re,tat' *e %+n' i U%.ridge )a /i3 *oate3 %ul2u%it'. $u l',' ,'-i ,&a*e ni&i un i&net de durere3 0n,'3 din &li*a 0n &are intr' 0n &a%er' i *+n' &+nd i ,e d'du dru%ul ,' *le&e3 tot du*' %ie(ul no*2ii3 nu ,*u,e de&+t >.un' ,eara> i >noa*te .un'>. ar ,itua2ia te%elor de)eni,e di,*erat'3 iar &+nd Harry ,e 0ntoar,e 0n &a%era de (i a Cer&etailor nu ,e du,e la &ul&are3 dei era extenuat3 &i 0i de,&hi,e &'r2ile i 0n&e*u ,' ,&rie e,eul de,*re *iatra lunii *entru Ple,neal'. C+nd 0l ter%in'3 tre&u,e de1a de ora dou' noa*tea. Dtia &' nu iei,e .ine3 dar nu a)ea &e ,' /a&'9 da&' nu ar /i a)ut ni%i& ,&ri,3 ar /i a1un, du*' a&eea 0n deten2ie &u Ple,neal'. A*oi r',*un,e gr'.it la 0ntre.'rile *e &are le d'du,e *ro/e,oara #&Bonagall3 0n&ro*i &e)a de,*re %+nuirea &ore&t' a A*'rar&urilor *entru *ro/e,oara Bru..lyPlan= i ,e du,e ,/+rit ,' ,e &ul&e3 *r'.uindu-,e 0%.r'&at *e,te &u)ertur' i ador%ind in,tantaneu. L Eiua de 1oi le *rodu,e tuturor o o.o,eal' nede/init'. Di lui Ron *'rea ,'-i /ie /oarte ,o%n3 dei Harry nu 0n2elegea de &e. Cea de-a treia ,ear' de deten2ie ,e de,/'ur' la /el &a i &ele de dinainte3 0n a/ar' de /a*tul &'3 du*' dou' ore3 &u)intele >$u a% )oie ,' ,*un %in&iuni> nu ,e %ai ter,er' de *e %+na lui Harry3 &i r'%a,er' (g+riate a&olo3 gener+nd *i&'turi de ,+nge. ;a*tul &' (g+riatul *enei a,&u2ite 0n&et' o /'&u *e *ro/e,oara U%.ridge ,' ridi&e *ri)irea. Ah3 (i,e ea 0n&et3 o&olind .iroul &a ,'-i exa%ine(e %+na *er,onal. -ine. A,ta ar tre.ui ,' te a1ute ,'-2i adu&i a%inte3 nu-i aa8 !,te de,tul *entru a(i. #ai tre.uie ,' %' 0ntor&8 (i,e Harry3 ridi&+ndu-i ghio(danul &u %+na ,t+ng' 0n lo&ul &elei dre*te3 &are 0l durea. O3 da3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge3 (+%.ind la /el de larg &a 0nainte. a3 &red &' *ute% ,' in,&ri*2ion'% &e)a %ai ad+n& %e,a1ul 0ntr-o alt' ,ear' de lu&ru. Harry n-ar /i &on&e*ut ni&iodat' &' *utea ,' exi,te un *ro/e,or *e &are ,'-l ura,&' %ai tare de&+t *e Ple,neal'3 dar3 0n ti%* &e ,e 0ndre*ta ,*re Turnul Cer&etailor3 tre.ui ,' ad%it' &' a*'ru,e un ri)al de ,ea%'. !,te rea3 0i (i,e el3 0n ti%* &e ur&a o ,&ar' &'tre eta1ul a*te3 e,te rea3 ne.un' de legat3 .'tr+n' i... Ron8 A1un,e la &a*ul ,&'rilor3 o lu' la drea*ta i a*roa*e &' intr' 0n Ron3 &are ,e a,&undea du*' o ,tatuie a lui La&hlan &el Lung3 ,tr+ng+ndu-i &u *utere %'tura 0n %+n'. A&e,ta tre,'ri

/oarte tare &+nd 0l )'(u *e Harry *e neate*tate i 0n&er&' ,'-i a,&und' la ,*ate noul #'turin Un,*re(e&e. Ce /a&i8 I'... ni%i&. Tu &e /a&i8 Harry ,e 0n&runt' la el. Haide3 %ie *o2i ,'-%i ,*ui: e &e te a,&un(i8 #'... %' a,&und de ;red i Beorge3 da&' 2ii %or2i ,' tii3 (i,e Ron. To&%ai au tre&ut *e ai&i &u un gru* de ele)i din *ri%ul an3 *arie( &' iar te,tea(' &e)a *e ei. 7reau ,a ,*un &' a&u% nu *ot ,' o %ai /a&' 0n &a%era de (i3 nu &u Her%ione a&olo. 7or.ea /oarte re*ede i *re&i*itat. ar &e /a&i &u %'tura la tine3 nu ai (.urat3 nu8 0ntre.' Harry. !u... *'i... *'i3 .ine3 02i ,*un3 dar ,' nu r+(i3 da8 ,*u,e Ron de/en,i)3 de)enind din &e 0n &e %ai rou &u /ie&are ,e&und' &are tre&ea. #-a%... %-a% g+ndit &' a&u%3 &' a% o %'tur' %ai .un'3 ,' 0n&er& ,' %' du& la ,ele&2ionarea *ortarului Cer&etailor. Bata. Hai. R+(i. $u r+d3 (i,e Harry3 iar Ron ,e uit' la el. !,te o idee extraordinar': Ar /i gro(a) ,' /ii 0n e&hi*': $u te-a% )'(ut ni&iodat' 1u&+nd &a *ortar3 te *ri&e*i8 e,tul de .ine3 ,*u,e Ron3 &are *'ru extre% de uurat du*' &e )'(u rea&2ia lui Harry. Charlie3 ;red i Beorge %' *uneau tot ti%*ul ,' /iu *ortar &+nd ,e antrenau 0n )a&an2ele de )ar'. e&i3 ai exer,at a,t'-,ear'8 6n /ie&are ,ear' de %ar2i... 6n,' de unul ,ingur. A% 0n&er&at ,' )r'1e,& .aloanele ,' (.oare ,*re %ine3 0n,' nu a /o,t uor i nu tiu &+t o ,' %' a1ute. Ron *'rea agitat i nelinitit. ;red i Beorge or ,' %oar' de r+, &+nd o ,' a*ar la ,ele&2ion'ri. 6i .at 1o& de %ine de &+nd a% /o,t /'&ut Per/e&t. #i-a dori ,' *ot ,' /iu a&olo3 (i,e Harry &u a%'r'&iune3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau 0%*reun' ,*re &a%era de (i. a3 i... Harry3 &e ai *e %+n'8 Harry3 &are to&%ai 0i ,&'r*ina,e na,ul &u %+na drea*t'3 &are era li.er'3 0n&er&' ,' o a,&und'3 dar a)u a&elai ,u&&e, &a i Ron &u #'turinul. !,te doar o t'ietur'... nu-i ni%i&... e,te... 6n,' Ron 0l *rin,e *e Harry de .ra2 i 0i ridi&' %+na la ni)elul o&hilor. Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are ,e hol.' la &u)intele &re,tate 0n *iele3 a*oi3 *'r+nd ,' i ,e /a&' r'u3 0i d'du diurnul lui Harry. Par&' ai (i, &' te-a *u, ,' ,&rii8 Harry e(it'3 dar *+n' la ur%' Ron /u,e,e ,in&er &u el3 aa &' 0i ,*u,e ade)'rul de,*re &u% 0i *etre&ea orele 0n .iroul lui U%.ridge. Cotoroan2a a/uri,it': (i,e Ron 0ntr-o oa*t' re)oltat' &+nd ,e o*rir' 0n /a2a oa%nei Bra,e3 &are dor%ea linitit'3 &u &a*ul ,*ri1init de ra%'. ! .olna)': u-te la #&Bonagall3 ,*une-i &e)a: $u3 (i,e Harry i%ediat. $u o ,'-i dau ,ati,/a&2ia ,' tie &' a &+tigat. C' a &+tigat8 $u *o2i ,-o lai ,' ,&a*e aa uor: $u tiu &+t' *utere are #&Bonagall a,u*ra ei3 (i,e Harry. Atun&i3 du-te la u%.ledore3 ,*une-i lui: $u3 (i,e Harry ,&urt. e &e nu8 Are de,tule *e &a*3 ,*u,e Harry3 dar nu a&e,ta era ade)'ratul %oti). $u a)ea de g+nd ,' ,e du&' ,'-i &ear' a1utorul lui u%.ledore3 &+nd el nu 0i )or.i,e delo& din iunie. !i .ine3 eu &red &' ar tre.ui... 6n&e*u Ron3 dar /u 0ntreru*t de oa%na Bra,'3 &are 0i *ri)i,e ador%it' i a&u% 0ntre.'?

 A)e2i de g+nd ,'-%i (i&e2i *arola ,au o ,' tre.uia,&' ,' ,tau trea(' toat' noa*tea3 ate*t+nd ,' )' ter%ina2i &on)er,a2ia8 L Eiua de )ineri ,e i)i la /el de %ohor+t' i *loioa,' &a re,tul ,'*t'%+nii. ei Harry ,e uit' auto%at &'tre %a,a *ro/e,orilor &+nd intr' 0n #area 4al'3 nu *rea ,*era &u ade)'rat ,'-l )ad' *e Hagrid3 aa &' ,e &on&entr' i%ediat a,u*ra unor lu&ruri %ai urgente3 &u% ar /i %or%anul de te%e &+t un %unte *e &are le a)ea de /'&ut i *er,*e&ti)a unei alte deten2ii &u U%.ridge. ou' lu&ruri 0l /'&ur' *e Harry ,' ,u*orte (iua a&eea. Unul era g+ndul &' a*roa*e &' )eni,e ,/+ritul de ,'*t'%+n'9 &el'lalt era &'3 dei ulti%a deten2ie ur%a ,' /ie &u ,iguran2' 0ngro(itoare3 de la /erea,tra &a%erei ,e )edea 0n de*'rtare terenul de )+1tha2 i3 &u *u2in noro&3 ar /i *utut ,' a,i,te de la di,tan2' la *ro.a lui Ron. A&e,tea erau nite ra(e ,la.e de lu%in'3 era ade)'rat3 dar Harry era re&uno,&'tor *entru ori&e ar /i *utut ,'-i 0n)e,elea,&' 0ntuneri&ul din *re(ent9 ni&iodat' nu %ai a)u,e,e o *ri%' ,'*t'%+n' %ai ur+t' la Hogwart,. 6n a&ea du*'-a%ia(' la ora &in&i3 .'tu la ua .iroului *ro/e,oarei U%.ridge *entru ulti%a oar'3 ,*era el3 i i ,e ,*u,e ,' intre. Perga%entul gol era *reg'tit *entru el *e %a,a a&o*erit' &u dantel'3 &u *ana neagr' a,&u2it' l+ng' el. Dtii &e ,' /a&i3 do%nule Potter3 (i,e U%.ridge3 (+%.indu-i dul&e. Harry lu' *ana i arun&' o *ri)ire *e /erea,tr'. a&' i-ar /i %utat ,&aunul &+2i)a &enti%etri %ai la drea*ta... *retin(+nd &' ,e a*ro*ia de %a,'3 ar /i reuit ,' )ad'. A&u% a)ea o *ri)elite de la di,tan2' a e&hi*ei de )+1tha2 a Cer&etailor &are (.urau 0n ,u, i 0n 1o, *e teren3 0n ti%* &e a,e ,iluete 0ntune&ate ,t'teau la *i&ioarele &elor trei ,t+l*i 0nal2i3 *'r+nd ,' 0i ate*te r+ndul la *oart'. !ra i%*o,i.il ,' 0i dea ,ea%a &are dintre ei era Ron de la di,tan2a a&eea. +u am voie s spun minciuni, ,&ri,e Harry. T'ietura de *e %+na drea*t' ,e de,&hi,e i 0n&e*u iar ,' ,+ngere(e. +u am voie s spun minciuni. T'ietura ,e ad+n&i3 u,tur+ndu-l i dur+ndu-l. +u am voie s spun minciuni. 4+ngele 0i &ur,e *e 0n&heietur'. Ri,&' ,' %ai arun&e o *ri)ire *e /erea,tr'. Indi/erent &ine era &el &are a*'ra a&u% &er&urile3 nu ,e *ri&e*ea delo&. Katie -ell d'du dou' goluri 0n &ele &+te)a ,e&unde &+t 0ndr'(ni Harry ,' ,e uite. 4*er+nd din ,u/let &' *ortarul nu era Ron3 0i &o.or0 iar o&hii *e *erga%entul *e &are ,&+nteia ,+ngele. +u am voie s spun minciuni. +u am voie s spun minciuni. 6i ridi&a *ri)irea ori de &+te ori &redea &' *utea ,'-i a,u%e ri,&ul? &+nd au(ea ,&ri1elitul *enei lui U%.ridge ,au &+nd de,&hidea un ,ertar al .iroului. A treia *er,oan' &are d'du *ro.a /u de,tul de .un'3 &ea de-a *atra /u groa(ni&'3 a &in&ea ,e /eri &u %'ie,trie de un .alon-ghiulea3 0n,' a*oi nu reui o a*'rare ,i%*l'. Cerul ,e 0ntune&a3 iar Harry ,e 0ndoia &' )a *utea ,'-i %ai )ad' *e &ei a,e ,au a*te oa%eni. +u am voie s spun minciuni. +u am voie s spun minciuni. Perga%entul era a&u% *'tat &u *i&'turi de ,+nge de *e %+na3 &are a&u% 0l ardea de durere. C+nd 0i ridi&' *ri)irea din nou3 ,e l',a,e noa*tea i terenul de )+1tha2 nu %ai era )i(i.il. Hai ,' )ede% da&' ai 0n2ele, %e,a1ul3 &e (i&i8 ,*u,e U%.ridge *e o )o&e %ol&o%'3 o 1u%'tate de or' %ai t+r(iu. 7eni ,*re el3 0ntin(+ndu-i degetele %i&i i *line de inele ,*re .ra2ul ,'u. A*oi3 &+nd 0i lu' %+na &a ,' exa%ine(e &u)intele &are erau a&u% &re,tate 0n *iele3 Harry ,i%2i o durere 0ngro(itoare3 nu de la %+n'3 &i de la &i&atri&ea de *e /runte. 6n a&elai ti%*3 a)u o ,en(a2ie &+t ,e *oate de &iudat' 0n dre*tul a.do%enului. 6i ,%ul,e %+na din ,tr+n,oarea ei i ,e ridi&' i%ediat 0n *i&ioare3 *ri)ind-o /ix. !a 0i

0ntoar,e *ri)irea &u un (+%.et &are i ,e 0ntin,e *e .u(ele u,&'2i)e ale gurii %ari. a3 doare3 nu-i aa8 ,*u,e ea &u .l+nde2e. Harry nu r',*un,e. Ini%a 0i .'tea /oarte re*ede i &u *utere. 7or.ea de %+n'3 ,au tia &e ,i%2i,e *e /runte8 !i .ine3 do%nule Potter3 &red &' a% de%on,trat &e )roia% ,' de%on,tre(. Po2i ,' *le&i. Harry 0i lu' ghio(danul i iei din &a%er' &+t *utu de re*ede. 8ii calm, 0i ,*u,e el3 0n ti%* &e ur&a tre*tele 0n ,alturi. 8ii calm, nu nseamn neaprat ce crezi tu c nseamn... $im(ulus mim(letonia! ge%u el &'tre oa%na Bra,'3 &are ,e d'du la o *arte. 6l 0nt+%*in' o /urtun' de ,unete. Ron )eni la el 0n /ug'3 (+%.ind larg i )'r,+nd *e el -ere(ero din *o&alul *e &are 0l 2inea 0n %+n'. Harry3 a% reuit3 ,unt 0n e&hi*'3 ,unt *ortar: Po/ti%8 A... %inunat: ,*u,e Harry3 0n&er&+nd ,' (+%.ea,&' natural3 0n ti%* &e ini%a 0i ()+&nea &u *utere 0n &ontinuare3 iar %+na 0l durea i-i ,+ngera. Ia o -ere(ero. Ron 0l *u,e ,' ia o ,ti&l' &u /or2a. $u-%i )ine ,' &red... unde ,-a du, Her%ione8 ! a&olo3 (i,e ;red3 &are .ea i el o -ere(ero3 ar't+nd &'tre un /otoliu de l+ng' /o&. Her%ione a2i*i,e a&olo3 &u *aharul .alan,+ndu-,e *re&ar 0n %+n'. P'i3 a ,*u, &' ,e .u&ur' &+nd i-a% (i,3 ,*u,e Ron3 *'r+nd *u2in 0ntri,tat. La,-o ,' doar%'3 (i,e Beorge gr'.it. Tre&ur' &+te)a &li*e *+n' &+nd Harry o.,er)' &' %ai %ul2i dintre ele)ii din *ri%ul an &are erau ,tr+ni 0n 1urul lor *urtau ,e%ne &lare &' le &ur,e,e ,+nge din na, de &ur+nd. 7ino ai&i3 Ron3 i )e(i da&' 02i )ine ro.a )e&he a lui Oli)er: ,trig' Katie -ell. Pute% ,' d'% 1o, nu%ele lui i ,'-l *une% *e al t'u... 6n ti%* &e Ron ,e 0nde*'rta3 Angelina ,e a*ro*ie de Harry &u *ai %ari. 6%i *are r'u &' te-a% luat din ,&urt %ai de)re%e3 Potter3 (i,e ea tranant. Dtii3 e ,tre,ant ,' te o&u*i de &he,tia a,ta3 a% 0n&e*ut ,' &red &' uneori a% /o,t un *i& &a% dur' &u -a,ton. 4e uit' *u2in 0n&runtat' la Ron *e,te %arginea *o&alului i &ontinu'. A,&ult'3 tiu &' e *rietenul t'u &el %ai .un3 dar nu e extraordinar3 ,*u,e ea ,&urt. 6n,' &red &'3 du*' un *i& de antrena%ent3 ,e )a de,&ur&a. ;a&e *arte dintr-o /a%ilie de 1u&'tori de )+1tha2 .uni. !u3 ,in&er' ,' /iu3 %' .a(e( *e /a*tul &' )a do)edi &' are &e)a %ai %ult talent de&+t ,-a )'(ut a(i. Di 7i&=y ;ro.i,her3 i Beo//rey Hoo*er au (.urat %ai .ine a,t' ,ear'3 dar Hoo*er ,e )ait' %ereu3 ,e *l+nge tot ti%*ul de una ,au de alta3 iar 7i&=y /a&e *arte din tot /elul de ,o&iet'2i. Chiar ea a re&uno,&ut &'3 da&' ar a)ea de ale, 0ntre antrena%ente i Clu.ul de ;ar%e&e3 ar *une &lu.ul *e *ri%ul *lan. Ori&u%3 o ,' a)e% antrena%ent %+ine la ora dou'3 aa &' te rog ,' ai gri1' ,' /ii a&olo de data a,ta. Di /'-%i o *l'&ere3 a1ut'-l &+t *o2i *e Ron3 .ine8 Harry 0n&u)iin2' din &a*3 iar Angelina ,e 0ntoar,e la Ali&ia 4*innet. Harry ,e du,e ,' ,tea l+ng' Her%ione3 &are ,e tre(i .ru,& &+nd .'iatul 0i *u,e ghio(danul 1o,. Harry3 tu eti... &e .ine *entru Ron3 nu8 ,*u,e ea ador%it'. ar ,unt aa de... de... de o.o,it'3 &',&' ea. A% ,tat a(i-noa*te *+n' la unu &a ,' /a& alte *'l'rii. i,*ar 0ntr-o )e,elie: Di 0ntr-ade)'r3 a&u% &' ,e uit'3 Harry )'(u &' *rin toat' &a%era erau a,&un,e *'l'rii de l+n' a&olo unde ar *utea ,' le ia ,*iriduii netiutori din greeal'. -ra)o3 (i,e neatent Harry3 &are da&' nu 0i ,*unea &ui)a &+t de &ur+nd3 a)ea ,' ex*lode(e. A,&ult'3 Her%ione3 to&%ai a% /o,t 0n .iroul lui U%.ridge i %i-a atin, %+na... Her%ione a,&ult' &u aten2ie. C+nd Harry ter%in' de *o)e,tit3 ea (i,e rar? Fi-e tea%' &' Dtii-Tu-Cine o &ontrolea(' i *e ea &u% l-a &ontrolat *e Ruirrell8 P'i3 ,*u,e Harry3 &o.or+nd )o&ea3 e,te *o,i.il3 nu8 Pre,u*un &' da3 (i,e Her%ione3 dei nu *'rea /oarte &on)in,'. ar nu &red &' ar *utea ,' o ai.' 0n ,t'*+nire aa &u% l-a a)ut *e Ruirrell. $u de alta3 dar a&u% e,te )iu 0n toat'

*uterea &u)+ntului3 nu-i aa8 Are *ro*riul ,'u &or*3 nu %ai are ne)oie ,' 0%*art' un tru* &u alt&ine)a. -'nuie,& &' ar *utea ,' o ai.' ,u. &ontrolul -le,te%ului I%*eriu,... Harry 0i ur%'ri o &li*' *e ;red3 Beorge i Lee Jordan3 &are 1onglau &u nite ,ti&le goale de -ere(ero. A*oi Her%ione (i,e? 6n,' anul tre&ut te-a durut &i&atri&ea i &+nd nu te-a atin, ni%eni. $u 2i-a (i, u%.ledore &' a)ea leg'tur' &u &e ,i%2ea Dtii-Tu-Cine 0n %o%entul a&ela8 Cu% ,' (i&3 *oate &' nu are ni&i o leg'tur' &u U%.ridge3 *oate &' e,te doar o &oin&iden2' &' ,-a 0nt+%*lat 0n ti%* &e erai &u ea. !,te rea3 ,*u,e Harry ,&urt. $e.un'. !,te 0ngro(itoare3 da3 0n,'... Harry3 &red &' ar tre.ui ,'-i ,*ui lui u%.ledore &' te-a durut &i&atri&ea. !ra a doua oar' 0n dou' (ile &+nd era ,/'tuit ,' ,e du&' la u%.ledore i r',*un,ul *e &are i-l d'du lui Her%ione /u a&elai *e &are i-l d'du,e lui Ron. $u 0l deran1e( &u a,ta. Cu% ai (i, i tu3 nu e,te &e)a ,*e&ta&ulo,. #-a durut din &+nd 0n &+nd *e tot *ar&ur,ul )erii... a,t'-,ear' a /o,t doar *u2in %ai r'u3 a,ta e tot... Harry3 ,unt ,igur' &' u%.ledore ar )rea ,' 0l deran1e(i &u a,ta... a3 ,*u,e Harry3 0nainte ,' ,e *oat' a.2ine3 a,ta e ,ingura *arte din %ine de &are 0i *a,' lui u%.ledore3 &i&atri&ea3 nu8 $u ,*une a,ta3 nu e ade)'rat: Cred &' o ,'-i ,&riu i o ,'-i ,*un lui 4iriu,3 ,' )'d &e (i&e el... Harry3 nu *o2i ,' ,&rii aa &e)a 0ntr-o ,&ri,oare: ,*u,e Her%ione3 *'r+nd ,*eriat'. $u %ai 2ii %inte3 #oody ne-a ,*u, ,' a)e% gri1' &e ,&rie%: $u %ai *ute% garanta &' nu ne ,unt inter&e*tate .u/ni2ele: -ine3 .ine3 atun&i nu o ,'-i %ai ,*un: ,*u,e Harry ,u*'rat i ,e ridi&'. #' du& la &ul&are. 4*une-i tu lui Ron3 da8 O3 nu3 (i,e Her%ione3 *'r+nd uurat'3 da&' te du&i tu3 a,ta 0n,ea%n' &' *ot ,' %' du& i eu3 /'r' ,' /iu ne*oliti&oa,'. 4unt &o%*let extenuat' i )reau ,' %ai /a& nite *'l'rii i %+ine. Dtii &e)a3 *o2i ,' %' a1u2i da&' )rei3 e,te de,tul de di,tra&ti)3 %-a% *er/e&2ionat3 a&u% *ot ,' /a& %odele3 .u%.i i tot /elul de &he,tii. Harry ,e uit' la /ata &are radia de /eri&ire i 0n&er&' ,' arate %'&ar )ag tentat de a&ea,t' *ro*unere. I'... nu3 &red &' nu3 %ul2u%e,&3 (i,e el. ''... nu %+ine. A% o gr'%ad' de te%e de /'&ut... Di ,e du,e &u *ai grei ,*re ,&ara .'ie2ilor3 l',+nd-o oare&u% de(a%'git' *e Her%ione.

CAPITOLUL HI7 P!RC" DI A#PR!$TI Harry /u *ri%ul din &a%era lui &are ,e tre(i 0n di%inea2a ur%'toare. 4t'tu &+te)a &li*e i *ri)i &u% *ra/ul dan,a 0n ra(a de ,oare &are tre&ea *rin ,*a2iul dintre dra*eriile .alda&hinului i ,a)ur' g+ndul &' era ,+%.'t'. Pri%a ,'*t'%+n' a ,e%e,trului *'rea ,' /i durat la ne,/+rit3 &a o le&2ie giganti&' de I,toria #agiei. Jude&+nd du*' t'&erea ,o%nolent' i a,*e&tul *roa,*'t al a&elei ra(e3 to&%ai ,e &r'*a,e de (iu'. Tra,e dra*eriile din 1urul *atului3 ,e ridi&' i 0n&e*u ,' ,e 0%.ra&e. 4ingurul ,unet3 0n a/ar' de &iri*itul 0nde*'rtat al *','rilor3 era r',u/larea &olegilor ,'i Cer&etai. 6i de,&hi,e ghio(danul &u gri1'3 ,&oa,e *erga%entul i *ana3 i iei din dor%itor3 0ndre*t+ndu-,e ,*re &a%era de (i. u&+ndu-,e dire&t la /otoliul )e&hi i %oale /a)orit de l+ng' lo&ul &are a&u% era ,tin,3 Harry ,e ae(' &on/orta.il i 0i derul' *erga%entul3 0n ti%* &e ,e uita 0n 1ur *rin &a%er'. A%e,te&ul de .u&'2i %ototolite de *erga%ent3 .ile )e&hi3 .or&ane goale de ingrediente i

a%.ala1e de dul&iuri &are a&o*erea de o.i&ei &a%era la ,/+ritul /ie&'rei (ile di,*'ru,e3 la /el &a i *'l'riile *entru ,*iridui ale lui Her%ione. 6ntre.+ndu-,e 0n trea&'t &+2i ,*iridui /u,e,er' eli.era2i3 indi/erent da&' )roiau ,au nu3 Harry 0i de,&hi,e &'li%ara3 0n%uie *ana i a*oi o 2inu ,u,*endat' la &+2i)a &enti%etri dea,u*ra ,u*ra/e2ei g'l.ui i netede a *erga%entului3 g+ndindu,e din r',*uteri... dar du*' dou'-trei %inute ,e tre(i uit+ndu-,e 0n e%ineul gol3 /'r' ,' ai.' ha.ar &e ,' ,&rie. A&u% 0i d'dea ,ea%a &+t de greu le /u,e,e lui Ron i Her%ione ,' 0i ,&rie *e ti%*ul )erii. Cu% *utea ,'-i ,*un. lui 4iriu, tot &e ,e 0nt+%*la,e *e *ar&ur,ul ulti%ei ,'*t'%+ni i ,'-i *un' toate 0ntre.'rile &are 0l *re,au3 /'r' ,' le dea ho2ilor de ,&ri,ori *oten2iali o gr'%ad' de in/or%a2ii &are nu a)eau )oie ,' a1ung' 0n %+inile lor8 O )re%e r'%a,e ne%i&at3 uit+ndu-,e 0n e%ineu3 a*oi lu+nd 0n ,/+rit o de&i(ie3 %ai 0n%uie o dat' *ana 0n &'li%ar' i o *u,e hot'r+t *e *erga%ent. %rag Snuffles, Sper c eti (ine, prima sptmn petrecut aici a fost groaznic, sunt foarte fericit c a venit 7ee&-end-ul. Avem o nou profesoar de Aprare contra $agiei +egre doamna profesoar .m(ridge. *ste aproape la fel de drgu ca mama ta. 'i scriu pentru c asear, n timp ce eram n detenie cu .m(ridge, mi s-a ntmplat iar lucrul acela despre care i-am zis n var. +e este dor de cel mai mare prieten al nostru, sperm c o s se ntoarc n curnd. 2e rog rspunde-mi repede. "ele (une, /arr! Harry re&iti ,&ri,oarea de %ai %ulte ori3 0n&er&+nd ,' *ri)ea,&' din *un&tul de )edere al unui ,tr'in. $u *utea ,'-i i%agine(e &u% ar /i *utut ,' tie de,*re &e era )or.a sau cui 0i ,&ria doar prin citirea scrisorii. 6n,' ,*era &a 4iriu, *ri&ea*' alu(ia de,*re Hagrid i ,'-i ,*un' &+nd ur%a ,' ,e 0ntoar&'. Harry nu )roia ,'-l 0ntre.e dire&t &a ,' nu &u%)a atrag' *rea %ult' aten2ie a,u*ra a &eea &e ar *utea ,' /a&' uriaul &+t ti%* nu era la Hogwart,. ei era o ,&ri,oare /oarte ,&urt'3 0i lua,e %ult ti%* ,' &o%*un'9 lu%ina ,oarelui a1un,e,e *+n' 0n %i1lo&ul &a%erei 0n ti%* &e lu&ra,e la ea3 iar a&u% Harry au(ea (go%ote 0nde*'rtate din,*re dor%itoarele de dea,u*ra. 4igil+nd &u gri1' *erga%entul3 tre&u *rin gaura ta.loului i ,e 0ndre*t' ,*re &ul&uul .u/ni2elor. !u nu %-a du&e a&olo 0n lo&ul t'u3 (i,e $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca*3 *lutind ('*'&itor *rintr-un *erete &hiar 0n /a2a lui Harry3 0n ti%* &e %ergea *e hol. Pee)e, *une la &ale o glu%' *entru ur%'toarea *er,oan' &are )a tre&e *e l+ng' .u,tul lui Para&el,u, de la %i1lo&ul holului. In&lu,i) *artea &u Para&el,u, &are &ade 0n &a*ul a&elei *er,oane8 0ntre.' Harry. Ai ,' r+(i3 dar da3 ,*u,e $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca* *e un ton *li&ti,it. 4u.tilitatea nu a /o,t ni&iodat' *un&tul /orte al lui Pee)e,. #' du& ,' 0n&er& ,'-l g',e,& *e -aronul 4+ngero,... ar *utea ,' 0l o*rea,&'... *e &ur+nd3 Harry... -ine3 *a3 (i,e Harry i3 0n lo& ,' o ia la drea*ta3 o lu' la ,t+nga3 *e un dru% %ai lung3 dar %ai ,igur &'tre &ul&uul .u/ni2elor. 4e 0n)e,eli 0n ti%* &e tre&u *e l+ng' /ere,trele din&olo de &are ,e )edea &erul al.a,tru i ,enin. #ai t+r(iu a)ea antrena%ent. 6n ,/+rit3 a)ea ,' ,e 0ntoar&' *e terenul de )+1tha2. Ce)a tre&u *e l+ng' gle(nele ,ale. 4e uit' 0n 1o, i o )'(u *e oa%na $orri,3 ,&heleti&a *i,i&' &enuie a 0ngri1itorului3 ,tre&ur+ndu-,e *e l+ng' el. Pentru o &li*' 0i 0ntoar,e o&hii &a nite lanterne ,*re el3 0nainte ,' di,*ar' du*' o ,tatuie a lui <il/red &el Tri,t. $u /a& ni%i& r'u3 ,trig' Harry du*' ea. A)ea aerul in&on/unda.il al unei *i,i&i &are ,e du&ea ,'-i dea ra*ortul e/ului ei3 i totui3 Harry nu-i d'du ,ea%a de &e9 a)ea tot dre*tul din lu%e ,' %earg' la &ul&uul .u/nitelor

,+%.'t' di%inea2a. 4oarele era a&u% ,u, *e &er i3 &+nd Harry intr' 0n &ul&uul .u/ni2elor3 /u or.it de /ere,trele /'r' gea%9 ra(ele de ,oare groa,e i argintii ,e inter,e&tau 0n &a%era &ir&ular' unde erau &ui.'rite *e ,tinghii ,ute de .u/ni2e3 *u2in nelinitite 0n lu%ina di%ine2ii3 unele a.ia 0ntoar,e de la )+n'toare. Podeaua a&o*erit' &u *aie tro,ni *u2in 0n ti%* &e el &'l&' *e,te nite oa,e de ani%ale %i&i3 0ntin(+ndu-i g+tul *entru a o )edea *e Hedwig. Te-a% g',it3 ,*u,e el3 ('rind-o unde)a /oarte a*roa*e de ta)anul .oltit. 7ino ai&i3 a% o ,&ri,oare *entru tine. Cu un 2i*'t *uterni&3 *a,'rea 0i 0ntin,e ari*ile %ari al.e i (.ur' *+n' *e u%'rul ,'u. Uite3 tiu &' ,&rie 4nu//le, *e exterior3 0i ,*u,e el3 d+ndu-i ,&ri,oarea ,' o *rind' 0n &io& i )or.indu-i3 /'r' ,' tie de &e3 0n oa*t'3 dar e,te *entru 4iriu,3 da8 Cli*i o dat' &u o&hii ei de &hihli%.ar i Harry &on,ider' &' a,ta 0n,e%na &' 0n2ele,e,e. Atun&i3 dru% .un3 (i,e Harry i o du,e la una dintre /ere,tre. u*' &e ,e ,*ri1ini o &li*' *e .ra2ul ,'u3 Hedwig (.ur' 0n )'(duhul or.itor de lu%ino,. Harry o *ri)i *+n' &+nd de )eni un %i& *un&t negru i di,*'ru3 a*oi 0i %ut' *ri)irea ,*re &oli.a lui Hagrid3 &are ,e )edea /oarte .ine de la a&ea /erea,tr'3 i la /el de .ine ,e )edea &' era nelo&uit'? hornul nu ,&otea /u%3 dra*eriile erau tra,e. 7+r/urile &o*a&ilor din P'durea Inter(i,' erau leg'nate de o adiere. Harry le *ri)i3 ,a)ur+nd aerul *roa,*'t &are 0i atingea /a2a3 i g+ndindu-,e la )+1tha2ul de %ai t+r(iu... i atun&i 0l )'(u. Un &al %are3 0nari*at3 &a o re*til'3 exa&t &a &ei &are tr'geau tr',urile ,*re Hogwart,3 &u ari*ile negre de *iele larg 0ntin,e ale unui *teroda&til3 ,e ridi&' dintre &o*a&i &a o groa(ni&' *at' uria'. 'du un &er& %are 0n (.or i a*oi ,e *ierdu *rintre &o*a&i. Totul ,e 0nt+%*la,e at+t de re*ede3 0n&+t lui Harry a.ia 0i )enea ,' &read' &e )'(u,e3 0n,' ini%a 0i .'tea &u *utere. 6n ,*atele ,'u ,e de,&hi,e ua de la &ul&uul .u/ni2elor. Harry tre,'ri o&at i3 0ntor&+ndu,e re*ede3 o )'(u *e Cho Chang3 &are 2inea o ,&ri,oare i un *a&het. -un'3 (i,e Harry auto%at. A... .un'3 ,*u,e ea *e ner',u/late. $u a% &re(ut &-o ,' /ie &ine)a ai&i at+t de de)re%e... a.ia a&u% &in&i %inute %i-a% a%intit &' e,te (iua %a%ei %ele. 6i ar't' *a&hetul. A% 0n2ele,3 (i,e Harry3 &are a)ea i%*re,ia &' i ,e .lo&a,e &reierul. 7roia ,' ,*un' &e)a a%u(ant i intere,ant3 0n,' a%intirea a&elui &al 0nari*at 0ngro(itor 0i era 0n&' *roa,*'t' 0n %inte. ! o (i /ru%oa,'3 (i,e el3 ar't+nd ,*re /ere,tre3 iar ,to%a&ul *'ru ,' i ,e ,tr+ng' de 1en'. 7re%ea. 7or.ea de,*re )re%e... a3 ,*u,e Cho3 uit+ndu-,e 0n 1ur du*' o .u/ni2' *otri)it'. !,te o )re%e .un' *entru )+1tha2. !u nu a% ieit delo& ,'*t'%+na a,ta3 dar tu8 $i&i eu3 (i,e Harry. Cho ale,e una dintre .u/ni2ele de ha%.ar ale &olii. O &on)in,e ,' &o.oare *e .ra2ul ei3 unde a&u% a&ea,ta 0ntin,e &u%inte un *i&ior3 &a Cho ,' *oat' lega *a&hetul. Hei3 a)e2i un *ortar nou la Cer&etai8 0ntre.' ea. a3 (i,e Harry. !,te *rietenul %eu3 Ron <ea,ley3 0l tii8 Cel &are dete,t' Tornadele8 ,*u,e Cho de,tul de &al%'. ! .un8 a3 (i,e Harry3 &red &' da. ar nu l-a% )'(ut &+nd a dat *ro.a3 era% 0n deten2ie. Cho 0i ridi&' *ri)irea3 &u *a&hetul *rin, doar *e 1u%'tate de *i&ioarele .u/ni2ei. U%.ridge aia e,te ori.il'3 ,*u,e ea 0n oa*t'. 4'-2i dea ore de deten2ie doar *entru &' ai ,*u, ade)'rul de,*re &u%... &u%... &u% a %urit. A au(it toat' lu%ea de,*re a,ta3 a a/lat toat' &oala. Ai /o,t /oarte &ura1o, &' ai 0n/runtat-o. 4to%a&ul lui Harry ,e de,tin,e at+t de re*ede3 &' ,e ,i%2i de *ar&' ar /i *utut &hiar ,' *lutea,&' la &+2i)a &enti%etri dea,u*ra *odelei a&o*erite &u *aie. Cui 0i *',a de &alul a&ela 0nari*at i idiot9 Cho &redea &' /u,e,e /oarte &ura1o,. Pentru o &li*'3 ,e g+ndi ,' 0i arate &a din

greeal' %+na &re,tat'3 0n ti%* &e o a1uta ,' lege *a&hetul... dar &hiar 0n &li*a 0n &are 0i )eni ideea3 ua ,e de,&hi,e din nou. ;il&h3 0ngri1itorul3 intr' 0n &ul&uul .u/ni2elor &a o /urtun'. A)ea nite *ete %o) *e o.ra1ii ,u*2i i ,tr'.'tu2i de )inioare3 /al&a 0i tre%ura i *'rul ,'u &'runt i ,u.2ire era r')'it9 era e)ident &' alerga,e *+n' a&olo. oa%na $orri, )eni la *a, 0n ur%a ,a3 uit+ndu-,e 0n ,u, la .u/ni2e i %ieun+nd 0n/o%etat'. e dea,u*ra ,e au(ir' %i&'ri nelinitite de ari*i i o .u/ni2' %are3 &a/enie3 &l'%*'ni din &io& 0ntr-un %od a%enin2'tor. Aha: (i,e ;il&h3 &'l&+nd a*',at ,*re Harry i &u o.ra1ii &'(u2i tre%ur+ndu-i de ,u*'rare. A% *ri%it un *ont &' ai de g+nd ,' /a&i o &o%and' uria' de .o%.e &u %iro, de .'ligar: Harry 0i 0n&ru&i' %+inile i ,e uit' /ix la 0ngri1itor. Cine )-a ,*u, &' /a& &o%and' de .o%.e &u %iro, de .'legar8 Cho ,e uita &+nd la Harry &+nd la ;il&h3 0n&runt+ndu-,e i ea9 .u/ni2a de ha%.ar de *e .ra2ul ei3 o.o,it' ,' ,tea 0ntr-un *i&ior3 ,&oa,e un 2i*'t ad%one,t+nd-o3 dar Cho o ignor'. A% ,ur,ele %ele3 ,*u,e ;il&h3 uier+nd ,ati,/'&ut. A&u% d'-%i &e )rei ,' tri%i2i. 4i%2indu-,e extre% de re&uno,&'tor &' nu lungi,e tri%iterea ,&ri,orii3 Harry ,*u,e? $u *ot3 a% tri%i,-o. Ai tri%i,-o8 ,*u,e ;il&h3 ,&hi%ono,indu-i &hi*ul de /urie. A% tri%i,-o3 (i,e Harry &al%. ;il&h de,&hi,e gura ,u*'rat3 d'du din .u(e &+te)a &li*e3 iar a*oi &er&et' din *ri)iri ro.a lui Harry. e unde tiu &' nu o ai 0n .u(unar8 $u o a%3 *entru &'... L-a% )'(ut &+nd a tri%i,-o3 ,*u,e Cho ,u*'rat'. ;il&h ,e 0ntoar,e ,*re ea. L-ai )'(ut... 8 !xa&t3 l-a% )'(ut3 ,*u,e ea hot'r+t'. Ur%' o &li*' de linite3 ti%* 0n &are ;il&h ,e uit' ur+t la Cho3 iar /ata 0i 0ntoar,e *ri)irea. 6ngri1itorul ,e 0ntoar,e *e &'l&+ie i ,e 0ndre*t' ,*re u'3 t+r+ndu-i *i&ioarele. 4e o*ri &u %+na *e &lan2' i ,e uit' iar la Harry. a&' ,i%t nu%ai un i( de .o%.' &u %iro, de .'ligar... Co.or0 ,&'rile r',un'tor. oa%na $orri, arun&' o ulti%' *ri)ire &u 1ind &'tre .u/ni2e i 0l ur%'. Harry i Cho ,e uitar' unul la &el'lalt. #ul2u%e,&3 (i,e Harry. Pentru *u2in3 ,*u,e Cho3 *rin(+nd 0n ,/+rit *a&hetul de &el'lalt *i&ior al .u/ni2ei3 &u /a2a *u2in ro(alie. ar nu &o%andai .o%.e &u %iro, de .'ligar3 nu8 $u3 (i,e Harry. Atun&i3 %' 0ntre. de &e o /i &re(ut &' da8 ,*u,e ea3 0n ti%* &e du&ea .u/ni2a la /erea,tr'. Harry ridi&' din u%eri. !ra la /el ui%it &a ea3 0n,' era &iudat &' nu 0l *rea deran1a delo& 0n a&el %o%ent. Ple&ar' 0%*reun' din &ul&uul .u/ni2elor. La intrarea 0ntr-un hol &are du&ea ,*re ari*a de )e,t a &a,telului3 Cho (i,e? !u o iau *e ai&i. P'i3 ne... ne %ai )ede%3 Harry. a... ne )ede%. 6i (+%.i i *le&'. Harry %er,e %ai de*arte3 1u.il+nd 0n t'&ere. Reui,e ,' ai.' o &on)er,a2ie 0ntreag' &u ea i nu ,e /'&u,e de ruine ni&i %'&ar o dat'... Ai fost foarte cura-os c ai nfruntat-o... Cho 0i ,*u,e,e &' /u,e,e &ura1o,... nu 0l ura de/el... -ine0n2ele,3 0l *re/era,e *e Cedri&3 tia a,ta... dei3 da&' ar /i in)itat-o la .al 0naintea lui Cedri&3 *oate &' lu&rurile ar /i de&ur, alt/el... 6i *'ru,e ,in&er r'u &+nd tre.ui,e ,' re/u(e in)ita2ia

lui Harry... -un' di%inea2a3 le ,*u,e a&e,ta )e,el lui Ron i Her%ione &+nd li ,e al'tur' la %a,a Cer&etailor 0n #area 4al'. e &e eti aa de /eri&it8 (i,e Ron3 *ri)indu-i ,ur*rin,. I'... *entru )+1tha2ul de %ai t+r(iu3 (i,e Harry .u&uro,3 tr'g+nd un *latou %are &u ou' i &o,ti2' a/u%at'. A... da... ,*u,e Ron. L',' deo*arte /elia de *+ine *r'1it' *e &are o %+n&a i lu' o gur' de ,u& de do)lea&. A*oi (i,e? Au(i... ai )rea ,' )ii %ai *u2in %ai de)re%e &u %ine8 oar &a ,'... ''... ,' exer,e( *u2in 0nainte de antrena%ent8 Ca ,'3 tii tu3 ,' %' o.inuie,& *u2in. a3 .ine3 (i,e Harry. Dtii3 nu &red &' ar tre.ui ,' %erge2i3 ,*u,e Her%ione ,erioa,'. Di aa a2i r'%a, a%+ndoi 0n ur%' &u te... 6n,' ,e 0ntreru*,e9 ,o,ea *ota de di%inea2' i3 &a de o.i&ei3 #rofetul zilei )enea 0n (.or ,*re ea 0n &io&ul unei ,trigi &are ateri(' *eri&ulo, de a*roa*e de (aharni2' i 0ntin,e un *i&ior. Her%ione 0i *u,e un &nut 0n *ungu2a de *iele3 lu' (iarul i exa%in' &er&et'tor *ri%a *agin'3 0n ti%* &e .u/ni2a 0i lua (.orul. ! &e)a intere,ant8 (i,e Ron. Harry (+%.i3 tiind &' Ron )roia ,' o 0nde*'rte(e de ,u.ie&tul te%elor. $u3 o/t' ea3 doar nite *ro,tii de,*re &','toria .a,i,tei din tru*a 4urorile 4tranii. Her%ione de,&hi,e (iarul i di,*'ru 0n ,*atele lui. Harry 0i %ai lu' o *or2ie de ou' &u &o,ti2' a/u%at'. Ron ,e uit' 0n ,u, la /ere,trele 0nalte3 *'r+nd *u2in *reo&u*at. 4ta2i aa3 (i,e Her%ione deodat'. O3 nu... 4iriu,: Ce ,-a 0nt+%*lat8 ,*u,e Harry3 a*u&+nd (iarul at+t de tare3 0n&+t ,e ru*,e de la %i1lo&3 r'%+n+nd i el3 i Her%ione &u &+te o 1u%'tate. >#ini,terul #agiei a /o,t in/or%at de o ,ur,' de 0n&redere &' 4iriu, -la&=3 r'u-/a%atul u&iga 0n %a,'... .la3 .la3 .la... ,e a,&unde 0n *re(ent 0n Londra>3 &iti Her%ione de *e 1u%'tatea ei 0ntr-o oa*t' ,*eriat'. Lu&iu, Rea&redin2'3 *arie( ori&+t3 (i,e Harry &u o )o&e 1oa,'3 %+nioa,'. L-a re&uno,&ut *e 4iriu, *e *eron... Ce8 (i,e Ron alar%at. $u %i-ai (i, &'... 4,t: ,*u,er' &eilal2i doi. ... B$inisterul avertizeaz comunitatea vr-itoreasc informnd c lac& este foarte periculos... a omort treisprezece oameni... a evadat din Az&a(an...B *ro,tiile de rigoare3 0n&heie Her%ione3 *un+nd deo*arte 1u%'tatea ei de (iar i uit+ndu-,e te%'toare la Harry i Ron. P'i3 *ur i ,i%*lu nu )a *utea ,' %ai ia,' din &a,'3 a,ta e tot3 o*ti ea. u%.ledore l-a *re)enit ,' nu o /a&'. Harry ,e uit' 0n 1o, ,u%.ru la .u&ata din #rofetul zilei *e &are o ru*,e,e. Cea %ai %are *arte a *aginii era dedi&at' unei re&la%e *entru >Ro.ele *entru ori&e o&a(ie ale doa%nei #al=in3> &are ,e *'rea &' ,e )indeau &u redu&eri. Hei: (i,e el3 0ntin(+ndu-i &a ,' *oat' ,' )ad' i Her%ione i Ron. Uita2i-)' la a,ta: !u nu %ai a% ne)oie de ro.e3 ,*u,e Ron. $u3 (i,e Harry. Uite... arti&olul ',ta %i&... Ron i Her%ione ,e a*le&ar' &a ,'-l &itea,&'9 arti&olul nu era %ai lung de trei &enti%etri i era *la,at 0n 1o,ul *aginii. !ra intitulat? CO$TRA7!$FI! LA #I$I4T!R Sturgis #odmore, :F de ani, domiciliat n <a(urnum 6ardens, numrul doi, "lapham, a aprut n faa 5r-ustiiei acuzat de nclcarea proprietii i tentativ de furt la $inisterul $agiei pe data de :9 august. #odmore a fost arestat de vr-itorul de paz al $inisterului $agiei, *ric

$unch, care l-a descoperit ncercnd s foreze o u de ma0im securitate la ora unu noaptea. #odmore, care a refuzat s vor(easc n aprarea sa, a fost condamnat pentru am(ele delicte i a primit ca sentin ase luni n Az&a(an. 4turgi, Pod%ore8 (i,e Ron 0n&et. !l e,te indi)idul 'la @are arat' de *ar&' ar a)ea *aie *e &a*3 nu-i aa8 !,te %e%.ru al Or Ron3 ,,t: (i,e Her%ione3 arun&+nd o *ri)ire 0ngro(it' 0n 1ur. Da,e luni 0n A(=a.an3 o*ti Harry o&at. oar *entru &' a 0n&er&at ,' de,&hid' o u': ;ii ,erio,3 nu doar *entru &' a 0n&er&at ,' de,&hid' o u'. Ce u%ne(eu &'uta la #ini,terul #agiei la unu noa*tea8 o*ti Her%ione. Crede2i &' /'&ea &e)a *entru Ordin8 %ur%ur' Ron. 4ta2i *u2in... (i,e Harry 0n&et. 4turgi, ar /i tre.uit ,' )in' i ,' ne &ondu&' la gar'3 2ine2i %inte8 Ceilal2i doi ,e uitar' la el. a3 ar /i tre.uit ,' /a&' *arte din garda noa,tr' &+nd un %er, la KingG, Cro,,3 nu-i aa8 Iar #oody era /oarte ,u*'rat /iind&' nu a*'ru,e9 aa &' nu a)ea &u% ,' /ie 0ntr-o %i,iune *entru ei3 nu8 P'i3 *oate &' nu ,-au ate*tat ,' /ie *rin,3 (i,e Her%ione. Ar /i *utut ,' /ie o 0n,&enare: ex&la%' Ron entu(ia,%at. $u fi2i aten2i3 (i,e el3 &o.or+ndu-i )o&ea dra%ati& &+nd )'(u ex*re,ia a%enin2'toare de *e &hi*ul lui Her%ione. #ini,terul .'nuiete &' /a&e *arte din ta.'ra lui u%.ledore nu tiu l-au ademenit la Minister, i de /a*t n-a 0n&er&at delo& ,' trea&' de ua aia: Poate &' *ur i ,i%*lu au in)entat &e)a &a ,'-l *rind': Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are Harry i Her%ione &+nt'rir' &ele au(ite. Lui Harry i ,e *'ru &' era o exagerare. Her%ione3 0n,'3 ,e ar't' de,tul de i%*re,ionat'. Dtii3 nu %-a %ira delo& ,' /ie ade)'rat. 6i 0%*'turi g+nditoare 1u%'tatea ei de (iar. 6n ti%* &e 0i *unea deo*arte &u2itul i /ur&uli2a3 Harry *'ru ,' ,e tre(ea,&' dintr-un )i,. a3 *'i3 &red &' ar tre.ui ,' ne o&u*'% %ai 0nt+i de e,eul 'la *entru L',tar de,*re tu/iurile &are ,e /ertili(ea(' ,ingure i3 da&' a)e% noro&3 o ,' *ute% 0n&e*e 7ra1a Creatu, $eani%atu, *entru #&Bonagall 0nainte de *r+n(... Harry ,i%2i o %i&' %u,trare de &ontiin2' &+nd ,e g+ndi la %or%anul de te%e &are 0l ate*ta ,u,3 0n,' &erul era ,enin3 de un al.a,tru 0n&+nt'tor3 i nu ,e %ai ur&a,e *e ;ulger de o ,'*t'%+n'... Adi&'3 *ute% ,' le /a&e% di,ear'3 (i,e Ron3 0n ti%* &e el i Harry %ergeau *e *elu(a 0n *ant' &'tre terenul de )+1tha23 &u %'turile *e u%'r i &u a)erti,%entele lui Her%ione &' 0i )or *i&a $.O.7.-urile 0n&' r',un+ndu-le 0n ure&hi. Di %ai e,te i (iua de %+ine. 6i /a&e *rea %ulte gri1i &u %un&a3 a,ta e,te *ro.le%a ei... Ur%' o *au('3 iar Ron ad'ug'3 *e un ton &e)a %ai nelinitit? Cre(i &-a )or.it ,erio, &+nd a (i, &' nu o ,' ne %ai dea ,' &o*ie% de la ea8 a3 &red &' )or.ea ,erio,3 ,*u,e Harry. Totui3 i a,ta e,te i%*ortant3 tre.uie ,' ne antren'%3 da&' )re% ,' r'%+ne% 0n e&hi*a de )+1tha2... a3 aa e3 (i,e Ron3 *e un ton 0n,u/le2it. Di a)e% ti%* ,' le /a&e% *e toate... Pe &+nd ,e a*ro*iau de terenul de )+1tha23 Harry arun&' o *ri)ire ,*re drea*ta3 unde ,e leg'nau &o*a&ii 0ntune&a2i din P'durea Inter(i,'. Lo&ul *'rea 0n&re%enit9 &erul era *u,tiu 0n a/ar' de nite .u/ni2e &are (.urau 0n de*'rtare *e l+ng' turnul unde era &ul&uul lor. Harry a)ea de,tule *e &a*9 &alul (.ur'tor nu 0i /'&ea ni&i un r'u3 aa &' i-l ,&oa,e din %inte. Luar' &+te)a %ingi din dula*ul din )e,tiar i ,e *u,er' *e trea.'. Ron *'(ea &ei trei ,t+l*i3 Harry 1u&a 0nainta i 0n&er&a ,' arun&e .alonul din&olo de Ron. Harry ,e g+ndi &' Ron era de,tul de *ri&e*ut? re,*in,e trei ,/erturi din golurile *e &are 0n&er&' ,' le 0n,&rie Harry3 i &u &+t exer,au %ai %ult3 &u at+t 1u&a %ai .ine. C+te)a ore %ai t+r(iu3 ,e 0ntoar,er' la &a,tel ,' ia

*r+n(ul c+nd Her%ione le ,*u,e /oarte &lar &'-i &redea ire,*on,a.ili iar apoi revenir' *e terenul de )+1tha2 *entru antrena%ent. C+nd intrar' 0n )e,tiar3 erau de1a *re(en2i to2i &oe&hi*ierii lor3 0n a/ar' de Angelina. ! totul .ine3 Ron8 (i,e Beorge3 /'&+ndu-i &u o&hiul. a3 ,*u,e Ron3 &are de)eni,e din &e 0n &e %ai t'&ut3 *e %',ur' &e ,e a*ro*ia,er' de teren. !ti gata ,' ne dai gata *e to2i3 %i&u2ule Per/e&t8 (i,e ;red3 ,&o2+ndu-i &a*ul &iu/ulit *rin ro.a ,a de )+1tha23 &u un (+%.et *u2in r'ut'&io, *e &hi*. Ta&i din gur'3 ,*u,e Ron &u o ex*re,ie 0%*ietrit'3 0%.r'&+nd *entru *ri%a oar' e&hi*a%entul e&hi*ei. 6i )enea .ine3 a)+nd 0n )edere &' /u,e,e al lui Oli)er -a,ton3 &are era &e)a %ai lat 0n u%eri. 6n ordine3 (i,e Angelina3 a*'r+nd din .iroul &'*itanului3 de1a ,&hi%.at'. Haide2i ,' 0n&e*e%9 Ali&ia i ;red3 )' rog ,' adu&e2i &u/'rul &u %ingile. A3 i %ai ,unt unii a/ar' &are ne )or ur%'ri3 dar )reau ,' /a&e2i a.,tra&2ie de ei3 .ine8 Ce)a din )o&ea ei /al, de(in)olt' 0l /'&u *e Harry ,'-i ,*un' &' ,-ar *utea ,' tie &ine erau ,*e&tatorii nein)ita2i3 i 0ntr-ade)'r3 &+nd ieir' din )e,tiar 0n lu%ina *uterni&' de *e teren3 ,e de(l'n2ui o /urtun' de /luier'turi i &u)inte .at1o&oritoare din,*re e&hi*a de )+1tha2 a 7i*erinilor i o %ul2i%e de gur'-&a,&'3 gru*a2i la %i1lo&ul tri.unelor i ale &'ror )o&i r',unau 0n 1urul ,tadionului. Pe &e ,t' &'lare <ea,ley8 ,trig' Rea&redin2' &u )o&ea ,a t'r'g'nat' .at1o&oritor. e &e ar )rea &ine)a ,' arun&e o )ra1' de (.or *e un .utu& )e&hi i *utre(it &a 'la8 Cra..e3 Boyle i Pan,y Par=in,on r+,er' 0n hohote. Ron ,e ur&' *e %'tur' i ,e ridi&' de la ,ol iar Harry 0l ur%'3 )'(+nd de la ,*ate &u% i ,e 0nroe,& ure&hile. Ignor'-i3 (i,e el3 a&&eler+nd &a ,'-l *rind' din ur%' *e Ron3 o ,' )ede% &ine o ,' r+d' la ur%'3 du*' &e o ,' 1u&'% &u ei... !xa&t a,ta-i atitudinea *e &are o )reau3 Harry3 (i,e Angelina a*ro.ator3 (.ur+nd *e l+ng' ei &u .alonul ,u. .ra2 i 0n&etinind &a ,' *lutea,&' 0n /a2a e&hi*ei ei 0n (.or. ;i2i aten2i3 o ,' 0n&e*e% &u nite *a,e &a ,' ne 0n&'l(i%3 toat' e&hi*a3 )' rog... Hei3 John,on3 &e &oa/ur' e aia8 ,trig' Pan,y Par=in,on de dede,u.t. e &e ar )rea &ine)a ,' arate &a i &+nd i-ar iei )ier%i din &a*8 Angelina 0i d'du din /a2' *'rul lung 0%*letit 0n &odi2e i &ontinu' &al%'? Haide2i ,' ne 0%*r'tie% i ,' )ede% &e *ute% /a&e... Harry ,e 0nde*'rt' de &eilal2i3 &'tre &a*'tul terenului. Ron ,e d'du 0n ,*ate ,*re *artea o*u,'. Angelina ridi&' .alonul &u o %+n' i i-l arun&' lui ;red &u *utere3 &are i-l *a,' lui Beorge3 &are i-l *a,' lui Harry3 &are i-l *a,' lui Ron3 &are 0l ,&'*'. 7i*erinii3 &ondui de Rea&redin2'3 urlar' i r+,er' 0n hohote. Ron3 &are 2+ni,e ,*re ,ol &a ,' *rind' .alonul 0nainte ,' &ad'3 ,e o*ri din &o.or+re nu to&%ai &u% tre.uia3 aa &' alune&' de *e %'tur' 0ntr-o *arte i ,e 0ntoar,e la 0n'l2i%ea la &are ,e 1u&a. Harry 0i )'(u *e ;red i *e Beorge ,&hi%.+nd nite *ri)iri3 /'r' ,' ,*un' ni%i&3 &eea &e nu le ,t'tea 0n &ara&ter. 4e ,i%2i re&uno,&'tor. Pa,ea('3 Ron: ,trig' Angelina3 de *ar&' nu ,-ar /i 0nt+%*lat ni%i&. Ron 0i arun&' .alonul lui Ali&ia3 &are i-l *a,' 0na*oi lui Harry3 &are i-l arun&' lui Beorge... Hei3 Potter3 &e-2i %ai /a&e &i&atri&ea8 ,trig' Rea&redin2'. 4igur nu )rei ,' te 0ntin(i8 Cred &' a tre&ut o ,'*t'%+n' de &+nd nu ai /o,t 0n ari*a ,*italului3 ',ta e un re&ord *entru tine3 nu8 Beorge 0i d'du o *a,' Angelinei9 ea 0i d'du o *a,' 0n ,*ate lui Harry3 &are nu ,e ate*ta,e la a,ta3 dar *rin,e .alonul &u )+r/ul degetelor i i-l *a,' re*ede lui Ron3 &are ,e 0ntin,e du*' el3 dar 0l rat' la %u,ta2'. Hai3 Ron3 ,*u,e Angelina 0n&runtat'3 0n ti%* &e el ,e 0ndre*ta iar ,*re ,ol3 du*' .alon. ;ii atent.

C+nd re)eni la altitudinea *otri)it'3 era greu de ,ta.ilit da&' /a2a lui Ron era de un rou %ai a*rin, de&+t .alonul ,au in)er,. Rea&redin2' i re,tul e&hi*ei 7i*erinilor ,e t')'leau *e 1o, de r+,. La a treia 0n&er&are3 Ron *rin,e .alonul9 *oate &'3 din &au(a /e.rei 1o&ului3 0l *a,' %ai de*arte &u at+ta r+)n'3 0n&+t tre&u dire&t *rintre %+inile 0ntin,e ale lui Katie i o lo)i dire&t 0n /a2'. 6%i *are r'u: ge%u Ron3 2+nind 0nainte &a ,' )ad' da&' /'&u,e &e)a gra). R'%+i *e *o(i2ie3 e .ine: r'&ni Angelina. ar &+nd 0i dai *a,' unui &oe&hi*ier3 /ii dr'gu2 i nu 0l da 1o, de *e %'tur'3 da8 Pentru a,ta a)e% .aloane-ghiulea: Lui Katie 0i &urgea ,+nge din na,. ede,u.t3 7i*erinii tro*'iau i 0i .'teau 1o&. ;red i Beorge ,e a*ro*iar' a%+ndoi de Katie. Uite3 ia a,ta3 0i ,*u,e ;red3 d+ndu-i &e)a %i& i %o) din .u(unarul ,'u. O ,' ,e o*rea,&' i%ediat. -ine: ,trig' Angelina. ;red3 Beorge3 du&e2i-)' i lua2i-)' .+tele i un .alon-ghiulea. Ron3 du-te la ,t+l*ii *or2ii. Harry3 0i dai dru%ul ho2oai&ei &+nd 02i ,*un eu. !)ident3 o ,' ata&'% ,*re *oarta lui Ron. Harry 2+ni du*' ge%eni &a ,' ia ho2oai&a. Ron ,e /a&e de r+,ul &ur&ilor3 nu8 o*ti Beorge3 &+nd to2i trei ateri(ar' l+ng' &u/'rul 0n &are erau %ingile i 0l de,&hi,e &a ,' ,&oat' unul dintre .aloanele-ghiulea i ho2oai&a. Are e%o2ii3 at+ta tot3 ,*u,e Harry3 a %er, /oarte .ine &+nd a% exer,at &u el a(idi%inea2'. a3 *'i3 ,*er &' n-o ,' dea 0n *ri%ire aa de re*ede3 (i,e ;red *o,o%or+t. 4e 0ntoar,er' 0n aer. C+nd Angelina /luier'3 Harry 0i d'du dru%ul ho2oai&ei3 iar ;red i Beorge l',ar' .alonul-ghiulea ,' (.oare. in a&ea &li*'3 Harry a.ia da&' 0i %ai d'du ,ea%a &e /'&eau &eilal2i. atoria lui era ,' *rind' %i&a %inge aurie (.ur'toare &are )alora o ,ut' &in&i(e&i de *un&te *entru e&hi*a &'ut'torului i3 dre*t ur%are3 ne&e,ita o )ite(' i o *ri&e*ere extraordinar'. A&&eler'3 tre&+nd i rotindu-,e *e l+ng' 0naintai3 &u aerul &ald de toa%n' .i&iuindu-i /a2a i &u 2i*etele 0nde*'rtate ale )i*erinilor &a nite (go%ote total ne0n,e%nate *entru ure&hile ,ale... dar3 %ai re*ede de&+t ar /i )rut3 /luierul 0l o*ri din nou. Stop stop STOP! strig' Angelina. Ron... nu a&o*eri &er&ul din %i1lo&: Harry ,e uit' la Ron3 &are (.ura 0n /a2a &er&ului din ,t+nga3 l',+ndu-le *e &elelalte dou' &o%*let ne*rote1ate. A3 ,&u(e... Te %u2i tot ti%*ul &+t 0i ur%'reti *e 0naintai: (i,e Angelina. Ori ,tai *e *o(i2ia &entral' *+n' &+nd tre.uie ,' te %iti &a ,' a*eri un &er&3 ori da&' nu3 (.ori 0n 1urul &er&urilor3 0n,' nu *luteti 0ntr-o *arte3 aa i-ai l',at ,' dea ulti%ele trei goluri: 4&u(e... re*et' Ron3 &u &hi*ul rou ,tr'lu&indu-i &a un ,e%nal lu%ino, *e /undalul &erului al.a,tru i ,enin. Ia (i3 Katie3 nu *o2i ,' /a&i &e)a &u ,+ngele 'la &are 02i &urge din na,8 ! din &e 0n &e %ai r'u: ,*u,e Katie &u o )o&e groa,'3 0n&er&+nd ,' o*rea,&' ,+ngele &u %+ne&a. Harry ,e uit' la ;red3 &are *'rea nelinitit i ,e &'uta 0n .u(unare. 6l )'(u ,&o2+nd &e)a %o)3 exa%in+ndu-l o &li*' i a*oi uit+ndu-,e la Katie3 e)ident 0ngro(it. P'i3 haide2i ,' %ai 0n&er&'%3 (i,e Angelina. 6i ignor' *e 7i*erini &are a&u% 0n&e*u,er' ,' ,&ande(e >Cer&etaii ,unt rata2i3 Cer&etaii ,unt rata2i3> 0n,'3 &u toate a&e,tea3 *o(i2ia ei *e %'tur' /u de,tul de rigid'. e data a,ta (.ura,er' a.ia )reo trei %inute &+nd ,e au(i /luierul Angelinei. Harry3 &are to&%ai ('ri,e ho2oai&a (.ur+nd 0n &er&uri 0n 1urul unui ,t+l* de *oart' o*u,3 ,e o*ri3 ,i%2indu-,e extre% de %+hnit. A&u% &e %ai e8 0i (i,e el ner'.d'tor Ali&iei3 &are era &el %ai a*roa*e. Katie3 (i,e ea ,&urt.

Harry ,e 0ntoar,e i 0i )'(u *e Angelina3 ;red i Beorge (.ur+nd to2i &+t *uteau de re*ede ,*re Katie. Harry i Ali&ia gonir' i ei ,*re ea. !ra &lar &' Angelina o*ri,e antrena%entul la %o%entul o*ortun9 Katie era a&u% al.' &a )arul i *lin' de ,+nge. Tre.uie du,' 0n ari*a ,*italului3 (i,e Angelina. O du&e% noi3 ,*u,e ;red. 4-ar... ''... *utea ,' /i 0nghi2it din greeal' o P',taie4+nge... P'i3 nu are ,en, ,' &ontinu'% /'r' *rin('tori i /'r' un 0nainta3 (i,e Angelina de,&ura1at'3 0n ti%* &e ;red i Beorge (.urar' i%ediat ,*re &a,tel3 2in+nd-o *e Katie 0ntre ei. Haide2i3 ,' %erge% ,' ne ,&hi%.'%. 7i*erinii ,&andar' 0n &ontinuare3 0n ti%* &e ei ,e 0ntor&eau la )e,tiar. Cu% a /o,t la antrena%ent8 0ntre.' Her%ione de,tul de re&e o 1u%'tate de or' %ai t+r(iu3 &+nd Harry i Ron intrar' *e gaura ta.loului 0n &a%era de (i a Cer&etailor. A fost 0n&e*u Harry. A.,olut 1alni&3 ,*u,e Ron &u o )o&e *u,tie3 a/und+ndu-,e 0ntr-un /otoliu de l+ng' Her%ione. !a 0i ridi&' *ri)irea ,*re Ron i aerul gla&ial *'ru ,' i ,e to*ea,&'. P'i3 a /o,t doar *ri%ul3 ,*u,e ea3 &on,ol+ndu-l. 4unt ,igur' &' tre.uie ,' trea&' un ti%* *+n'... Cine a ,*u, &' a /o,t 1alni& din &au(a %ea8 ,e r',ti Ron. $i%eni3 (i,e Her%ione3 *'r+nd 1ignit'3 %-a% g+ndit &'... A% &a% (.+r&it-o3 nu8 $u3 ni&i )or.': Ai ,*u, &' a /o,t 1alni& i atun&i eu doar a%... #' du& ,' %' a*u& de te%e3 (i,e Ron ,u*'rat i ,e 0ndre*t' &u *ai grei &'tre ,&ara &are du&ea ,*re dor%itoarele .'ie2ilor3 di,*'r+nd din &+%*ul lor )i(ual. Her%ione ,e 0ntoar,e ,*re Harry. Chiar a /o,t 1alni&8 $u3 ,*u,e Harry &u loialitate. Her%ione 0i ridi&' ,*r+n&enele. #' rog3 *re,u*un &' ar /i *utut ,' 1oa&e %ai .ine3 %ur%ur' Harry3 0n,'3 &u% ai (i, i tu3 a /o,t doar *ri%ul antrena%ent... $i&i Harry i ni&i Ron nu *'rur' ,' o ,&oat' la &a*'t &u te%ele 0n ,eara a&eea. Harry tia &' Ron era *rea *reo&u*at3 g+ndindu-,e &+t de *ro,t 1u&a,e la antrena%entul de )+1tha23 iar lui 0i era greu ,'-i ,&oat' din %inte re/renul >Cer&etaii ,unt rata2i. > Petre&ur' 0ntreaga (i de du%ini&' 0n &a%era de (i3 *rintre &'r2i3 0n ti%* &e &a%era ,e u%*lu i a*oi ,e goli 0n 1urul lor. ;u o alt' (i /ru%oa,' i ,enin'3 iar &ei %ai %ul2i &olegi Cer&etai 0i *etre&ur' ti%*ul *rin 0%*re1uri%i3 .u&ur+ndu-,e *oate de ulti%a (i 0n,orit' a anului. C+nd ,e l',' ,eara3 Harry ,e ,i%2i &a i &+nd &ine)a 0i i(.i,e &reierul de &utia &ranian'. Dtii3 *oate &' ar tre.ui ,' 0n&er&'% ,' /a&e% %ai %ulte te%e 0n ti%*ul ,'*t'%+nii3 0i o*ti el lui Ron3 &+nd ter%inar' 0n ,/+rit lungul e,eu de,*re 7ra1a Creatu, $eani%atu, *entru *ro/e,oara #&Bonagall i ,e a*u&ar' %+hni2i de e,eul la /el de lung i de di/i&il &erut de *ro/e,oara 4ini,tra de,*re nu%eroa,ele luni ale lui Ju*iter. a3 (i,e Ron3 /re&+ndu-,e la o&hii *u2in in1e&ta2i i arun&+nd a treia /oaie greit' de *erga%ent 0n /o&ul de l+ng' ei. Dtii... &e ar /i ,-o rug'% *e Her%ione ,' ne la,e ,' ne uit'% la &e a ,&ri, ea8 Harry ,e uit' la /at'9 ,t'tea &u D%e&heril' 0n *oal' i di,&uta )e,el' &u Binny3 0n ti%* &e 0n /a2a ei ,e %i&au (go%oto, nite andrele ,u,*endate 0n aer3 &are tri&otau nite o,ete *entru ,*iridui. $u3 ,*u,e el ,u%.ru3 tii &' nu o ,' ne la,e. Aa &' lu&rar' 0n &ontinuare3 *+n' &+nd &erul de din&olo de /ere,tre ,e 0ntune&' din &e 0n &e %ai tare. 6n&et3 %ul2i%ea din &a%era de (i 0n&e*u iar ,' ,e r'rea,&'. La un,*re(e&e 1u%'tate3 Her%ione ,e a*ro*ie de ei3 &',&+nd.

 #ai a)e2i %ult8 a3 ,*u,e Ron ,&urt. Luna &ea %ai %are a lui Ju*iter e,te Bany%ede3 nu Calli,to3 (i,e ea3 ar't+nd un r+nd din e,eul la A,trono%ie *e,te u%'rul lui Ron3 iar &ea &are are )ul&ani e,te Io. #er,i3 %+r+i Ron3 t'ind *ro*o(i2iile greite. 6%i *are r'u3 a% )rut doar ,'... a3 %' rog3 da&' ai )enit &a ,' &riti&i &e... Ron... $u a% ti%* ,' a,&ult o *relegere3 Her%ione3 ,unt *rin, *+n' *e,te &a* &u te%ele... $u... uite: Her%ione ar'ta ,*re /erea,tra &ea %ai a*ro*iat'. Harry i Ron ,e uitar' a%+ndoi 0n dire&2ia a&eea. O ,trig' /ru%oa,' ,t'tea *e *er)a(3 *ri)ind 0n &a%er' &'tre Ron. !,te Her%e,8 (i,e Her%ione ui%it'. 4' nu-%i &red o&hilor3 el e: ,*u,e Ron 0n&et3 arun&+nd *ana 0ntr-o *arte i ridi&+ndu-,e 0n *i&ioare. e &e %i-ar ,&rie Per&y8 4e du,e la /erea,tr' i o de,&hi,e9 Her%e, (.ur' 0n'untru3 ateri(' *e e,eul lui Ron i 0ntin,e *i&iorul de &are era *rin,' ,&ri,oarea. Ron o lu' i .u/ni2a *le&' i%ediat3 l',+nd &+te)a ur%e de &erneal' *e de,enul lui Ron &u luna Io. A,ta e,te 0n %od ,igur ,&ri,ul lui Per&y3 (i,e Ron3 ae(+ndu-,e iar *e /otoliu i hol.+ndu-,e la &u)intele de *e exteriorul ,ulului de h+rtie? Ronald <ea,ley3 Ca,a Cer&etailor3 Hogwart,. 6i ridi&' *ri)irea &'tre &eilal2i doi. Ce (i&e2i8 e,&hide-o: ,*u,e Her%ione ner'.d'toare3 iar Harry 0n&u)iin2' din &a*. Ron de,/'ur' *erga%entul i 0n&e*u ,' &itea,&'. Cu &+t 0i &o.or0 *ri)irea *e /oaie3 &u at+t ,e 0n&runt' %ai tare. C+nd ter%in' de &itit3 *'rea ,&+r.it. Le arun&' ,&ri,oarea lui Harry i Her%ione3 &are ,e a*le&ar' unul ,*re altul &a ,' o &itea,&' 0%*reun'? %rag 4on, 2ocmai am auzit Hde la nimeni altul dect nsui $inistrul $agiei, care a aflat de la noua ta profesoar, doamna .m(ridgeI c ai fost fcut #erfect la /og7arts. Am fost deose(it de plcut surprins cnd am primit aceste veti i se cuvine, n primul rnd, s te felicit. 2re(uie s recunosc c m-am temut ntotdeauna c o vei lua pe urmele lui 8red i 6eorge, i nu pe ale mele, aa c i poi imagina care au fost sentimentele mele cnd am aflat c ai ncetat s dispreuieti autoritatea i c te-ai hotrt s i asumi nite responsa(iliti. 'ns, 4on, vreau s i ofer ceva mai mult dect felicitri, vreau s i dau nite sfaturi, acesta este motivul pentru care i trimit aceast scrisoare noaptea i nu cu pota de diminea, cum se o(inuiete. Sper c vei putea s o citeti departe de ochi iscoditori i s evii ntre(rile neplcute. Am neles, din ceva ce i-a scpat $inistrului cnd mi-a spus c eti acum #erfect, c nc mai eti apropiat de /arr! #otter. 4on, tre(uie s-i spun c nimic nu ar putea s te pun ntr-un pericol mai mare de a-i pierde insigna dect continuarea prieteniei cu (iatul acela. %a, sunt sigur c eti foarte surprins -vei spune, fr ndoial, c #otter a fost mereu preferatul lui %um(ledore ns m simt dator s-i spun c %um(ledore s-ar putea s nu mai fie director la /og7arts mult timp i c oamenii care conteaz vd altfel i poate mai corect comportamentul lui #otter. +u voi spune mai multe acum, dar, dac vei citi Pro/etul (ilei de mine, i vei da seama n ce direcie curge rul i vezi dac poi s-l zreti chiar pe su(semnat! Serios vor(ind, 4on, nu e (ine s fii vrt n aceiai oal cu #otter, ar putea s fie foarte ru pentru planurile tale de viitor, iar acum vor(esc de viaa ta de dup coal. %up cum

tre(uie s tii, avnd n vedere c tatl tu l-a nsoit la tri(unal, n vara aceasta, #otter a avut o audiere disciplinar, a comprut n faa ntregii 5r-ustiii i pn la urm nu a ieit tocmai (ine. %ac m ntre(i pe mine, a scpat doar datorit unor amnunte tehnice, i muli dintre cei cu care am vor(it rmn convini de vinovia sa. S-ar putea s i fie team s retezi legturile cu #otter tiu c e dezechili(rat i, din cte tiu, violent dar, dac eti ngri-orat din cauza asta, sau dac ai o(servat altceva ciudat n comportamentul lui #otter care te deran-eaz, te ndemn s vor(eti negreit cu %olores .m(ridge, o femeie cu adevrat ncnttoare, care tiu c te va sftui cu drag inim. ,i cu asta a-ung la un alt sfat. %up cum am insinuat i mai sus, conducerea lui %um(ledore la /og7arts s-ar putea s se sfreasc n curnd. <oialitatea ta, 4on, nu ar tre(ui s fie fa de el, ci fa de coal i de $inister. 'mi pare foarte ru s aud c pn acum profesoara .m(ridge are parte de e0trem de puin cooperare din partea celorlali profesori, n timp ce se strduiete s fac acele schim(ri necesare la /og7arts pe care i le dorete cu atta ardoare $inisterul Hdei s-ar putea s i fie mai uor de sptmna viitoare iar, citete Pro/etul (ilei de mine!I. 'i spun doar att un elev care se dovedete dornic s o a-ute acum pe profesoara .m(ridge ar putea s fie ntr-o poziie foarte favora(il pentru a a-unge n civa ani premiantul colii! 'mi pare ru c nu am putut s te vd mai des n timpul verii. $ doare s i critic pe prinii notri, dar m tem c nu mai pot tri n aceeai cas cu ei, atta timp ct continu s se nvrt n cercul periculos din -urul lui %um(ledore. H%ac i vei scrie cumva mamei, poi s-i spui c un anumit Sturgis #odmore, care este un (un prieten al lui %um(ledore, a fost trimis de curnd n Az&a(an pentru nclcarea proprietii la $inister. #oate c asta o s le deschid ochii i vor vedea de ce delincveni de dou parale s-au ncon-urat. I $ consider foarte norocos c am scpat de stigmatul asocierii cu asemenea oameni Ministerul a fost extrem de amabil cu mine i, 4on, sper din tot sufletul c nu te vei lsa or(it de legturile de familie n ceea ce privete caracterul nechi(zuit al credinelor i faptelor prinilor notri. Sper sincer c, n timp, vor realiza ct au greit, iar eu voi fi desigur, pregtit s le accept scuzele la momentul potrivit. 2e rog s meditezi cu atenie la ce i-am spus, mai ales la partea despre /arr! #otter, i nc o dat, felicitri pentru c ai fost fcut #erfect. 8ratele tu, #erc! Harry 0i ridi&' *ri)irea ,*re Ron. P'i3 (i,e el3 0n&er&+nd ,' ia totul 0n glu%'3 da&' )rei ,'... I'... &u% era8 verific' ,&ri,oarea lui Per&y a, da... "retezi leg'turile> &u %ine3 1ur &' nu o ,' /iu )iolent. '-%i-o 0na*oi3 ,*u,e Ron3 0ntin(+nd %+na. !,te... (i,e Ron agitat3 ru*+nd ,&ri,oarea lui Per&y 0n 1u%'tate3 &el %ai %are o rupse 0n ,/erturi idiot o rupse 0n o*t din lume. Arun&' .u&'2ile 0n /o&. Hai3 tre.uie ,' ter%in'% a,ta 0nainte ,' ,e /a&' (iu'3 0i (i,e el )ioi lui Harry3 o&u*+ndu,e iar de e,eul *entru *ro/e,oara 4ini,tra. Her%ione ,e uit' la Ron &u o ex*re,ie &iudat' *e &hi*. O/3 da2i-le 0n&oa&e3 ,*u,e ea .ru,&. Po/ti%8 (i,e Ron. a2i-%i-le3 o ,' %' uit *e ele i o ,' le &ore&te(3 (i,e ea. 7or.eti ,erio,8 7ai3 Her%ione3 ne-ai ,al)at3 ,*u,e Ron3 &e *ot ,' /a& &a ,'-2i...8 A2i *utea ,' ,*une2i3 >Pro%ite% ,' nu %ai a%+n'% ni&iodat' at+t de %ult ,' ne /a&e% te%ele>3 (i,e ea3 0ntin(+nd %+inile i ate*t+nd ,' i ,e dea e,eurile3 0n,' *'r+nd )ag a%u(at'. #ul2u%i% de o %ie de ori3 Her%ione3 ,*u,e Harry ,tin,3 d+ndu-i e,eul3 &u/und+ndu-,e la lo& 0n /otoliu i /re&+ndu-,e la o&hi. A&u% era tre&ut de %ie(ul no*2ii i &a%era de (i era *u,tie3 &u ex&e*2ia lor i a lui

D%e&heril'. 4ingurul ,unet era /'&ut de *ana lui Her%ione3 &are t'ia din lo& 0n lo& *ro*o(i2ii din e,eurile lor3 i de /run('ritul *aginilor3 0n ti%* &e )eri/i&a di/erite date 0n &'r2ile 0ntin,e *e %a,'. Harry era extenuat. A)ea de a,e%enea i un ,enti%ent &iudat3 *u,tiu3 un gol 0n ,to%a& &are nu a)ea leg'tur' &u o.o,eala3 &i &u tot &e &iti,e 0n ,&ri,oarea &are ,e 0nnegrea a&u% &ontor,ion+ndu-,e 0n %i1lo&ul /o&ului. Dtia &' 1u%'tate din oa%enii de la Hogwart, 0l &redeau &iudat3 &hiar ne.un9 tia &' #rofetul zilei /'&ea alu(ii r'ut'&ioa,e la adre,a lui de luni 0ntregi3 0n,' era &u totul alt&e)a ,' )ad' a&e,te lu&ruri ,&ri,e de %+na lui Per&y3 ,' tie &' Per&y 0l ,/'tuia *e Ron ,'-l la,e .alt' i &hiar ,'-i *o)e,tea,&' de el lui U%.ridge9 a,ta ar'ta &+t de gra)' era ,itua2ia3 &u% nu o %ai /'&u,e ni%i& *+n' atun&i. 6l tia *e Per&y de *atru ani3 lo&ui,e la el 0n &a,' 0n ti%*ul )a&an2ei de )ar'3 ,t'tu,e 0n a&elai &ort &u el la Cu*a #ondial' de 7+1tha23 &hiar *ri%i,e note %axi%e de la el la a doua *ro.' a Turnirului Tri)r'1itor de anul tre&ut3 i totui3 a&u% Per&y 0l &on,idera de(e&hili.rat i &hiar )iolent. 4tr'.'tut de un )al de a/e&2iune *entru naul ,'u3 Harry ,e g+ndi &' 4iriu, era3 *ro.a.il3 ,ingura *er,oan' *e &are o &unotea i &are ar /i *utut ,' 0n2eleag' &u ade)'rat &e ,i%2ea 0n %o%entul a&ela3 *entru &' i el era 0n a&eeai ,itua2ie. A*roa*e toat' lu%ea )r'1itorea,&' 0l &on,idera *e 4iriu, un u&iga *eri&ulo, i un ade*t de)otat al lui Ca*-de-#ort3 iar el tre.ui,e ,' tr'ia,&' *ai,*re(e&e ani tiind a,ta... Harry &li*i. To&%ai )'(u,e 0n /o& &e)a &are nu a)ea &u% ,' /ie a&olo. A*'ru i di,*'ru i%ediat. $u... nu a)ea &u% ,' /i /o,t... 6i i%agina,e a,ta *entru &' ,e g+ndi,e la 4iriu,... -ine3 ,&rie a,ta3 0i ,*u,e Her%ione lui Ron3 d+ndu-i 0na*oi e,eul i o /oaie *lin' &u ,&ri,ul ei3 iar a*oi adaug' &on&lu(ia a,ta *e &are 2i-a% ,&ri,-o. Her%ione3 eti &ea %ai gro(a)' *er,oan' *e &are a% &uno,&ut-o )reodat'3 ,in&er3 ,*u,e Ron ,tin,3 i da&' o ,' %ai /iu ne*oliti&o, &u tine... O ,' tiu &' ai re)enit la nor%al3 ,*u,e Her%ione. Harry3 al t'u e,te .ine3 0n a/ar' de *artea a,ta de la ,/+rit3 &red &' n-ai au(it .ine &e a ,*u, *ro/e,oara 4ini,tra3 !uro*a e,te a&o*erit' &u ghea2'3 nu &u o gai2'... Harry8 Harry ,e *relin,e,e de *e /otoliu3 ,t'tea 0n genun&hi i a&u% era ghe%uit *e &o)orul *+rlit i ro, din /a2a e%ineului3 uit+ndu-,e 0n /l'&'ri. I'... Harry8 ,*u,e Ron ne,igur. e &e eti *e 1o,8 Pentru &' to&%ai a% )'(ut &a*ul lui 4iriu, 0n /o&3 (i,e Harry. 7or.i de,tul de &al%9 *+n' la ur%'3 %ai )'(u,e &a*ul lui 4iriu, 0n a&elai /o& anul tre&ut i &hiar )or.i,e &u el9 &u toate a&e,tea3 nu *utea ,' /ie ,igur &' de data a&ea,ta &hiar 0l )'(u,e... di,*'ru,e at+t de re*ede... Ca*ul lui 4iriu,8 re*et' Her%ione. 7rei ,' ,*ui3 &a atun&i &+nd a )rut ,'-2i )or.ea,&' 0n ti%*ul Turnirului Tri)r'1itor8 ar a&u% nu ar /a&e a,ta3 ar /i *rea Sirius! Tre,'ri3 uit+ndu-,e 0n /o&9 lui Ron 0i &'(u *ana din %+n'. A&olo3 0n %i1lo&ul /l'&'rilor )e,ele3 ,e a/la &a*ul lui 4iriu,3 &u *'rul lung i negru 0n&adr+ndu-i /a2a (+%.itoare. 6n&e*u,e% ,' &red &' o ,' )' du&e2i la &ul&are 0nainte ,' di,*ar' to2i &eilal2i3 (i,e el. A% )eri/i&at din or'-n or'. Ai a*'rut 0n /o& din or'-n or'8 (i,e Harry3 a*roa*e r+(+nd. oar *entru &+te)a ,e&unde3 &a ,' )eri/i& da&' a)ea% &ale li.er'. Di da&' te )edea &ine)a8 ,*u,e Her%ione nelinitit'. P'i3 &red &' ,-ar *utea ,' %' /i ('rit o /at' %ai de)re%e din primul an, dup' &u% ar'ta3 dar nu )' /a&e2i gri1i3 (i,e 4iriu, gr'.it3 &+nd Her%ione 0i du,e o %+n' la gur'3 a% di,*'rut exa&t 0n &li*a &+nd ,-a uitat la %ine3 i ,unt ,igur &' a &re(ut &' era% un /el de .utu& &u o /or%' &iudat'3 ,au &e)a de genul ',ta. ar3 4iriu,3 e,te 0ngro(itor de ri,&ant... 6n&e*u Her%ione. Par&' ai /i #olly3 ,*u,e 4iriu,. !,te ,ingurul %od *e &are l-a% g',it &a ,' r',*und la ,&ri,oarea lui Harry /'r' ,' re&urg la &oduri codurile pot fi descifrate. C+nd %en2ion' ,&ri,oarea lui Harry3 Her%ione i Ron ,e 0ntoar,er' a%+ndoi ,*re el &u

o&hii %ari. $u ne-ai (i, &' i-ai ,&ri, lui 4iriu,: ,*u,e Her%ione *e un ton a&u(ator. A% uitat3 (i,e Harry3 &eea &e era &o%*let ade)'rat. 6nt+lnirea ,a &u Cho 0n &ul&uul .u/ni2elor 0i ter,e,e din %inte tot &e ,e 0nt+%*la,e 0nainte. Her%ione3 nu te uita aa la %ine3 nu a)ea &u% ,' ,&oat' ni%eni in/or%a2ii ,e&rete din ea3 nu-i aa3 4iriu,8 $u3 a /o,t /oarte .ine ,&ri,'3 (i,e 4iriu,3 (+%.ind. Ori&u%3 ar /i &a(ul ,' ne gr'.i%3 *entru ori&e e)entualitate3 0n &a( &' ne deran1ea(' &ine)a cicatricea. Ce-i &u... 8 0n&e*u Ron3 dar Her%ione 0l 0ntreru*,e. 62i *o)e,ti% du*' a&eea. 4*une3 4iriu,. P'i3 tiu &' nu are &u% ,' /ie *rea *l'&ut &+nd te doare3 dar nu &rede% &' ',ta e,te un %oti) &a ,'-2i /a&i gri1i. Te-a durut *e tot *ar&ur,ul anului tre&ut3 nu-i aa8 a3 i u%.ledore a ,*u, &' ,e 0nt+%*l' de /ie&are dat' &+nd Ca*-de-#ort are un ,enti%ent *uterni&3 (i,e Harry3 ignor+nd3 &a de o.i&ei3 tre,'ririle lui Ron i Her%ione. Aa &' *oate &' a /o,t doar3 nu tiu3 /oarte ,u*'rat ,au &e)a de genul ',ta3 0n ,eara a&eea &+nd a% /o,t 0n deten2ie. !i .ine3 a&u% &' ,-a 0ntor,3 ,igur o ,' te doar' %ai de,3 ,*u,e 4iriu,. e&i3 nu &re(i &' a a)ut )reo leg'tur' &u /a*tul &' %-a atin, U%.ridge &+nd a% /o,t 0n deten2ie &u ea8 0ntre.' Harry. #' 0ndoie,&3 ,*u,e 4iriu,. O tiu din au(ite i ,unt ,igur &' nu e,te un e)orator al #or2ii !,te de,tul de rea &a ,' *oat' /i3 ,*u,e Harry ,u%.ru3 iar Ron i Her%ione 0n&u)iin2ar' din &a* hot'r+2i. a3 dar lu%ea nu ,e 0%*arte 0n oa%eni .uni i e)oratori ai #or2ii3 ,*u,e 4iriu, &u un (+%.et ,tr+%.. 6n,' tiu &' e,te o /iin2' /oarte ne,u/erit' ar trebui s'-l au(i *e Re%u, &u% )or.ete de ea. Lu*in o &unoate8 0ntre.' Harry re*ede3 a%intindu-i de &o%entariile lui U%.ridge de,*re &or&iturile *eri&uloa,e din ti%*ul *ri%ei ore &u ea. $u3 (i,e 4iriu,3 0n,' a&u% doi ani a 0nto&%it o legi,la2ie 0%*otri)a oa%enilor-lu*i3 din &au(a &'reia 0i e,te a*roa*e i%*o,i.il ,'-i g',ea,&' de lu&ru. Harry 0i a%inti &+t de ,'r'&'&io, ar'ta Lu*in 0n ulti%ul ti%*3 iar anti*atia *entru U%.ridge de)eni i %ai *ronun2at'. Ce are &u oa%enii-lu*i8 ,*u,e Her%ione ,u*'rat'. Pre,u*un &' 0i e,te /ri&' de ei3 (i,e 4iriu,3 (+%.ind &+nd o )'(u &+t era de indignat'. 4e *are &'-i dete,t' *e ,e%i-oa%eni9 anul tre&ut a organi(at o &a%*anie *entru ,tr+ngerea i 0nregi,trarea oa%enilor %'rii. I%agina2i-)' &u% e,te ,'-2i *ier(i ti%*ul i energia *er,e&ut+nd nite oa%eni ai %'rii &+nd ,unt 0n li.erate nite li&hele de tea*a lui Krea&her. Ron r+,e3 dar Her%ione *'ru ,u*'rat'. 4iriu,: ,*u,e ea &u re*ro. 4in&er3 da&' ai /a&e un %i& e/ort &u Krea&her3 ,unt ,igur' &' ar rea&2iona *o(iti). !ti3 *+n' la ur%'3 ,ingurul %e%.ru al /a%iliei &are i-a %ai r'%a,3 iar do%nul *ro/e,or u%.ledore a (i, &'... Cu% ,unt le&2iile lui U%.ridge8 o 0ntreru*,e 4iriu,. 7' antrenea(' *e to2i ,' o%or+2i &or&ituri8 $u3 (i,e Harry3 /'&+nd a.,tra&2ie de ex*re,ia 1ignit' a lui Her%ione3 &are nu ter%ina,e &e a)ea de ,*u, 0n a*'rarea lui Krea&her. $u ne la,' ,' /a&e% )r'1i delo&: Di nu /a&e% de&+t ,' &iti% nite %anuale idioate3 (i,e Ron. A3 *'i3 e,te de 0n2ele,3 ,*u,e 4iriu,. Con/or% in/or%a2iilor noa,tre din #ini,ter3 ;udge nu )rea ,' /i2i antrena2i *entru lu*t'. Antrena2i *entru lu*t': re*et' Harry3 ne)enindu-i ,' &read'. ar &e &rede &' /a&e% ai&i3 &' /or%'% un /el de ar%at' de )r'1itori8

 !xa&t a,ta &rede &' /a&e2i3 (i,e 4iriu,3 ,au3 %ai degra.'3 exa&t de a,ta ,e te%e &' /a&e u%.ledore c' 0i al&'tuiete ar%ata *er,onal' &u &are )a *utea ,' ata&e #ini,terul #agiei. Ur%' o *au('3 iar a*oi Ron ,*u,e? !,te &ea %ai %are *ro,tie *e &are a% au(it-o )reodat'3 %ai %are i de&+t in)en2iile Lunei Lo)egood. e&i3 ,unte% 0%*iedi&a2i ,' 0n)'2'% A*'rarea &ontra #agiei $egre *entru &' ;udge e,te ,*eriat &' )o% /olo,i )r'1ile 0%*otri)a #ini,terului8 0ntre.' Her%ione3 %+nioa,'. a3 (i,e 4iriu,. ;udge &rede &' u%.ledore nu ,e )a da 0n l'turi de la ni%i& *entru a lua *uterea. !,te *e (i &e tre&e %ai *aranoi& 0n &eea &e-l *ri)ete *e u%.ledore. ! doar o *ro.le%' de ti%* *+n' &+nd 0l )a are,ta *entru &ine tie &e in/ra&2iune in)entat'. A,ta 0i a%inti lui Harry de ,&ri,oarea lui Per&y. Dtii &u%)a da&' o ,' ,&rie &e)a de,*re u%.ledore 0n #rofetul zilei de %+ine8 ;ratele lui Ron3 Per&y3 ,*une &' da... $u tiu3 (i,e 4iriu,3 nu a% )'(ut *e ni%eni din Ordin tot wee=-end-ul3 to2i ,unt o&u*a2i. A% /o,t doar eu &u Krea&her... 6n )o&ea lui 4iriu, ,e ,i%2i o not' &lar' de a%'r'&iune. e&i3 nu ai )eti ni&i de,*re Hagrid8 A3 ,*u,e 4iriu,3 *'i3 ar /i tre.uit ,' ,e /i 0ntor, *+n' a&u%3 ni%eni nu tie ,igur &e ,-a 0nt+%*lat &u el. A*oi3 )'(+ndu-le /e2ele o&ate3 ad'ug' re*ede? ar u%.ledore nu e,te 0ngri1orat3 aa &' nu di,*era2i9 ,unt &on)in, &' Hagrid e,te .ine. ar ar /i tre.uit ,' ,e /i 0ntor, de1a... ,*u,e Her%ione &u o )o&e ,u.2ire3 nelinitit'. #ada%e #axi%e a *le&at &u el3 a% 2inut leg'tura &u ea i a (i, &' ,-au de,*'r2it la 0ntoar&ere 0n,' nu a ,*u, ni%i& &are ,' ,ugere(e &' e,te r'nit ,au... %' rog3 ni%i& &are ,' in,inue(e &' ar /i *'2it &e)a. ;'r' ,' /ie &on)ini3 Harry3 Ron i Her%ione ,&hi%.ar' nite *ri)iri 0ngri1orate. Au(i2i3 nu %ai *une2i *rea %ulte 0ntre.'ri de,*re Hagrid3 (i,e 4iriu, gr'.it3 or ,' atrag' %ai %ult' aten2ie a,u*ra /a*tului &' 0n&' nu ,-a 0ntor, i tiu &' u%.ledore nu )rea a,ta. Hagrid e *uterni&3 o ,' /ie .ine. Cu% &o*iii nu d'deau ,e%ne &' i-ar /i re)enit3 4iriu, ad'ug'? Di &+nd e,te ur%'torul ,/+rit de ,'*t'%+n' 0n Hog,%eade8 #' g+ndea% &'3 da&' a% reuit ,' ,&a* deghi(at 0n &+ine la gar'... #' g+ndea% &' a *utea ,'... $U: (i,er' Harry i Her%ione 0ntr-un gla,3 /oarte tare. 4iriu,3 nu ai &itit #rofetul zilei) (i,e Her%ione nelinitit'. A3 .a da3 ,*u,e 4iriu, (+%.ind3 au tot ti%*ul o .'nuial' unde a /i3 dar de /a*t ha.ar nau... a3 dar &rede% &' de data &hiar tiu3 (i,e Harry. Rea&redin2' a ,*u, &e)a 0n tren &are %-a /'&ut ,' &red &' tia &' tu ai /o,t3 iar tai&'-,'u era *e *eron3 4iriu, tii3 Lu&iu, Rea&redin2' aa &' nu )eni ai&i3 0n ni&i un &a(. a&' te re&unoate iar Rea&redin2'... -ine3 .ine3 a% 0n2ele,3 ,*u,e 4iriu,3 *'r+nd /oarte ne%ul2u%it. A /o,t doar o idee3 %-a% g+ndit &' )rei ,' ne 0nt+lni%. 7reau3 0n,' nu )reau ,' a1ungi iar 0n A(=a.an: (i,e Harry. Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are 4iriu, ,e uit' la Harry dintre /l'&'ri3 &u o &ut' 0ntre ,*r+n&ene. 4e%eni %ai *u2in &u tat'l t'u de&+t &re(u,e%3 (i,e el *+n' la ur%'3 a)+nd o not' &lar' de r'&eal' 0n )o&e. Lui Ja%e, i ,-ar /i *'rut &' ri,&ul ar /i /'&ut ,' /ie totul %ai *al*itant. Dtii... -un3 ar tre.ui ,' *le&3 0l aud *e Krea&her &o.or+nd ,&'rile3 (i,e 4iriu,3 0n,' Harry /u ,igur &' %in2ea. Atun&i3 o ,' )' anun2 &+nd o ,' *ot ,' %' 0ntor& 0n /o&3 da8 a&' *ute2i ,' )' a,u%a2i ri,&ul8 4e au(i un *o&net ,&urt3 iar lo&ul unde /u,e,e &a*ul lui 4iriu, ,e tran,/or%' din nou 0n

nite /l'&'ri *+l*+itoare.

CAPITOLUL H7 #AR!L! I$CHIEITOR ! LA HOB<ART4 4e ate*ta,er' &a 0n di%inea2a ur%'toare ,' /ie ne)oie ,' &aute &u aten2ie *rin #rofetul zilei, &a ,' g',ea,&' arti&olul de &are )or.i,e Per&y 0n ,&ri,oare. Cu toate a&e,tea3 .u/ni2a &are 0l adu,e,e a.ia 0i lua,e (.orul *e dea,u*ra %arginii &'nii &u la*te3 &+nd Her%ione ,&oa,e un i&net *uterni& i 0ntin,e (iarul &a ,' le arate o *o(' %are &u olore, U%.ridge3 &are (+%.ea larg i ,e uita la ei3 &li*ind 0n&et de ,u. titlu. #I$I4T!RUL OR!DT! R!;OR#! 6$ ! UCAFI! OLOR!4 U#-RI B! $U#ITI PRI#UL #AR! I$CHIEITOR I$ I4TORI! U%.ridge #are In&hi(itor8 (i,e Harry ,u%.ru3 ,&'*+nd din %+n' /elia de *+ine *r'1it' %+n&at' *e 1u%'tate. Ce 0n,ea%n' a,ta8 Her%ione &iti &u )o&e tare? 8cnd o mutare surpriz $inisterul $agiei a promulgat asear o legislaie nou, acordndu-i un nivel de control fr precedent al ,colii /og7arts de 8armece i 5r-itorii. B$inisterul era nelinitit de ctva vreme din cauza desfurrii lucrurilor la /og7arts,> a spus ad-unctul $inistrului, #erc! Aeasle!. BAcum el rspunde pro(lemelor ridicate de prinii ngri-orai, care sunt de prere c coala s-ar putea ndrepta ctre o direcie cu care ei nu sunt de acord.> +u este prima dat n ultimele sptmni cnd domnul ministru "ornelius 8udge, s-a folosit de legi noi pentru a impune m(untiri n cadrul colii vr-itoreti. "hiar pe :K august, a fost apro(at %ecretul *ducaional +umrul %ouzeci i %oi, pentru a se asigura c, n cazul n care actualul director nu va putea s gseasc un candidat pentru un post de profesor, $inisterul va alege o persoan potrivit. BAstfel a a-uns s fie numit %olores .m(ridge printre profesorii de la /og7arts, B a declarat Aeasle! asear. B%um(ledore nu a reuit s gseasc pe nimeni, aa c $inisterul a desemnat-o pe .m(ridge, i (ineneles, a avut un succes rsuntor...B C! a a)ut8 ,*u,e Harry tare. 4tai3 n-a% ter%inat3 ,*u,e Her%ione ,u%.r'. " un succes rsuntor, revoluionnd cu totul predarea Aprrii contra $agiei +egre i furniznd $inisterului date de la locul faptei despre ce se ntmpl cu adevrat la /og7arts.B Aceast ultim funcie care a fost nfiinat de $inister prin promulgarea %ecretului *ducaional +umrul %ouzeci i 2rei, care creeaz noul post de $are =nchizitor la /og7arts. BAceasta este o nou faz interesant a planului $inisterului de a contracara ceea ce unii numesc co(orrea standardelor la /og7arts,> a spus Aeasle!. B=nchizitorul va avea puterea de a-i inspecta colegii profesori i va avea gri- ca acetia s se ridice la nivelul cerut. %oamnei profesoare .m(ridge i s-a oferit acest post pe lng cel de profesor, pe care l are de-a, i suntem ncntai s anunm c a acceptat.> BAcum m simt mult mai linitit, tiind c %um(ledore este supus unei evaluri corecte i o(iective,> a declarat asear domnul <ucius 4eacredin, patruzeci i unu de ani, vor(indu-ne din conacul su din Ailtshire. B$uli dintre noi, cei care nu ne gndim dect la (inele copiilor

notri, am fost ngri-orai de unele decizii e0centrice ale lui %um(ledore din ultimii ani i suntem (ucuroi s tim c $inisterul este stpn pe situaie.B #rintre acele decizii e0centrice se numr, fr ndoial, i alegerea controversat a profesorilor, descris n trecut n acest ziar, inclusiv anga-area omului-lup 4emus <upin, a uriaului 4u(eus /agrid i a e0-Aurorului care sufer de halucinaii B3chi-+e(unB $ood!. Dvonuri e0ist din (elug, desigur, iar ele susin c Al(us %um(ledore, cndva $aguamp Suprem al "onfederaiei =nternaionaliL a 5r-itorilor i 5r-itorul ,ef al 5r-ustiiei, nu mai poate ndeplini sarcina de a conduce prestigioasa ,coal /og7arts. B"red c numirea inchizitorului este o prim garanie a faptului c /og7arts are un director n care putem s avem ncredere deplin,> a declarat asear un om din $inister. 6riselda $arch(an&s i 2i(erius 3gden, mem(rii mai n vrst ai 5r-ustiiei, i-au dat demisia n semn de protest fa de nfiinarea postului de inchizitor la /og7arts. B/og7arts este o coal, nu un avanpost al (iroului lui "ornelius 8udge,B a spus doamna $arch(an&s. B*ste o alt ncercare dezgusttoare de a-l discredita pe Al(us %um(ledore.B H#entru o relatare detaliat a presupuselor legturi ale doamnei $arch(an&s cu gruprile distructive ale go(linilor, citii materialul din pagina aptesprezece.I Her%ione ter%in' de &itit i ,e uit' *e,te %a,' la &eilal2i. e&i3 a&u% ti% &u% ne-a% *ro&o*,it &u U%.ridge: ;udge a *ro%ulgat >de&retul> ',ta edu&a2ional i a adu,-o &u /or2a ai&i: Di a&u% i-a dat *uterea ,'-i in,*e&te(e *e &eilal2i *ro/e,ori: Her%ione re,*ira re*ede i a)ea o&hii ,tr'lu&itori. $u *ot ,' &red &e ,e 0nt+%*l'. !,te ,trig'tor la &er: Dtiu3 (i,e Harry. 4e uit' 0n 1o, la %+na ,a ,tr+n,' *e %a,' i )'(u &onturul al.3 ter,3 al &u)intelor *e &are 0l o.liga,e U%.ridge ,' i le &re,te(e 0n *iele. 6n,' *e &hi*ul lui Ron ,e i)i,e un (+%.et. Ce e8 (i,er' Harry i Her%ione 0ntr-un gla,3 uit+ndu-,e la el &u o&hii %ari. A3 a.ia ate*t ,-o )'d *e #&Bonagall la in,*e&2ie3 (i,e Ron /eri&it. U%.ridge o ,-o ia 0n .ar.' r'u de tot. P'i3 haide2i3 (i,e Her%ione3 ridi&+ndu-,e re*ede3 ar /i &a(ul ,' %erge%3 da&' )ine 0n in,*e&2ie la ora lui -inn,3 ar /i .ine ,' nu 0nt+r(ie%... ar *ro/e,oara U%.ridge nu )eni 0n in,*e&2ie la ora lor de I,toria #agiei3 &are /u la /el de *li&ti,itoare &a i lunea tre&ut'3 i nu /u ni&i 0n &elula lui Ple,neal'3 *entru &ele dou' ore de Po2iuni3 ti%* 0n &are e,eul lui Harry de,*re *iatra lunii 0i /u returnat &u un >B> negru3 %are i &ol2uro,3 ,&ri1elit 0n &ol2ul de ,u,. 7-a% dat notele *e &are le-a2i /i *ri%it da&' a2i /i *re(entat a&ea,t' lu&rare 0n &adrul $.O.7.-ului3 (i,e Ple,neal' r+n1ind3 0n ti%* &e tre&u *e l+ng' ei3 d+ndu-le 0na*oi te%ele. A,ta ar tre.ui ,' )' a1ute ,' )' /a&e2i o idee reali,t'3 &a ,' ti2i la &e ,' )' ate*ta2i la exa%en. Ple,neal' a1un,e 0n /a2a &la,ei i ,e 0ntoar,e ,*re ele)i. $i)elul general al re(ol)'rii a&e,tei te%e a /o,t de*lora.il. Cei %ai %ul2i dintre )oi a2i /i *i&at a&e,t te,t. #' ate*t ,' )'d %ult %ai %ulte e/orturi de*u,e *entru e,eul din a&ea,t' ,'*t'%+n' de,*re di/eritele )ariet'2i ale antidoturilor 0%*otri)a )eninului3 ,au o ,' /iu ne)oit ,' le dau ore de deten2ie nero(ilor &are iau >B>. R+n1i3 0n ti%* &e Rea&redin2' r+,e .at1o&oritor i ,*u,e 0ntr-o oa*t' r',un'toare? Unii au luat >B>8 Ha: Harry 0i d'du ,ea%a &' Her%ione ,e uita *ie(i3 &a ,' )ad' &e not' lua,e3 i 0i .'g' e,eul de,*re *iatra lunii 0na*oi 0n ghio(dan &+t *utu de re*ede3 ,i%2ind &' ar /i *re/erat ,' 2in' a&ea,t' in/or%a2ie nu%ai *entru el. Hot'r+t ,' nu-i o/ere lui Ple,neal' *rile1ul de a-i da not' %i&' i la a&ea,t' le&2ie3 Harry &iti i re&iti /ie&are r+nd al in,tru&2iunilor de *e ta.l' de &el *u2in trei ori 0nainte ,' le ur%e(e. 4olu2ia ,a 6nt'ritoare nu a)ea exa&t a&eeai nuan2' tur&oa( &lar' &a a lui Her%ione3 dar &el *u2in era

al.a,tr' i nu ro(3 &a a lui $e)ille3 iar la ,/+ritul le&2iei *u,e *e .iroul lui Ple,neal' un ter%o, &u o %o,tr'3 0n&er&+nd un a%e,te& de ,/idare i uurare. P'i3 n-a /o,t aa de r'u &a ,'*t'%+na tre&uta3 nu-i aa8 ,*u,e Her%ione &+nd *'r',ir' hru.a3 ur&+nd tre*tele i 0ndre*t+ndu-,e &'tre holul de intrare *entru a lua *r+n(ul. Di ni&i &u te%a nu a %er, r'u3 nu8 Cu% ni&i Ron i ni&i Harry nu r',*un,er'3 ea in,i,t'? Adi&'3 %' rog3 nu %' ate*ta% la o not' %axi%'3 a&u% &' notea(' du*' ,tandardele $.O.7.-urilor3 0n,' o not' de tre&ere e,te de,tul de 0n&ura1atoare 0n eta*a a,ta3 nu ,unte2i de a&ord8 Harry ,&oa,e un (go%ot de ne*',are din g+t. -ine0n2ele,3 ,e *ot 0nt+%*la %ulte *+n' la exa%en3 a)e% de,tul ti%* ,' ne *er/e&2ion'%3 0n,' notele *e &are le lu'% a&u% ,unt un /el de te%elie3 nu8 Ce)a *e &are *ute% ,' &on,trui%... 4e ae(ar' 0%*reun' la %a,a Cer&etailor. !)ident3 a /i /o,t 0n&+ntat' da&' a /i luat un >R>... Her%ione3 (i,e Ron t'io,3 da&' )rei ,' tii &e &ali/i&ati)e a% luat3 0ntrea.'-ne. $-a% )rut... n-a% )rut ,' ,*un &'... *'i3 da&' )re2i ,'-%i ,*une2i... A% luat un >I>3 ,*u,e Ron3 *un+ndu-i ,u*' 0n /ar/uria ad+n&'. #ul2u%it'8 P'i3 ',ta nu e,te un %oti) de ruine3 (i,e ;red3 &are to&%ai ,o,i,e la %a,' &u Beorge i Lee Jordan i ,e ae(a,e 0n drea*ta lui Harry. !,te /oarte .ine ,' *ui *un&tul *e >I>. ar3 ,*u,e Her%ione3 >I> nu )ine de la... In,u/i&ient3 da3 (i,e Lee Jordan. Totui3 e %ai .ine de&+t >B>3 nu8 e&+t >Broa(ni&>. Harry ,i%2i &u% i ,e 0n/ier.+nt' /a2a i ,i%ul' un %i& ata& de tu,e. C+nd ,e o*ri3 /u de(a%'git ,' de,&o*ere &' Her%ione era 0n&' 0n %ie(ul di,&u2iei de,*re notele de la $.O.7.-uri. e&i3 &ali/i&ati)ul %axi% e,te >R> de la >Re%ar&a.il>3 ,*unea ea3 i a*oi e,te un >A> $u3 >P>3 o &ore&t' Beorge3 >P> de la >Pe,te Ate*t'ri>. A% &on,iderat %ereu &' eu i ;red ar /i tre.uit ,' lu'% >P>-uri la toate3 *entru &' era% *e,te ate*t'ri /ie i *entru &' ne *re(enta% la exa%ene. R+,er' &u to2ii3 0n a/ar' de Her%ione3 &are &ontinu' intran,igent'? Di3 du*' >P> e,te >A> *entru >A&&e*ta.il>3 i a,ta e,te ulti%a not' de tre&ere3 nu-i aa8 a3 (i,e ;red3 *un+ndu-i o &hi/l' 0ntreag' 0n ,u*'3 tran,/er+nd-o a*oi 0n gur' i 0nghi2ind-o 0ntreag'. Di du*' aia iei un >I> pentru "Insuficient" Ron ridic' %+inile3 *arodiind o ,'r.'torire i >B> de la >Broa(ni&>. Di a*oi >T>3 0i rea%inti Beorge. >T>8 0ntre.' Her%ione3 0ngro(it'. #ai %i& de >B>8 e la &e *oate ,' )in' >T>8 e la >Trol>3 (i,e Beorge *ro%*t. Harry r+,e din nou3 dei nu era /oarte ,igur da&' Beorge )or.ea ,au nu ,erio,. 6i i%agin' &u% ar /i /o,t da&' ar /i 0n&er&at ,'-i a,&und' lui Her%ione &' lua,e >T> la toate $.O.7.-urile i i%ediat 0i *ro%i,e &a din a&el %o%ent ,' 0n)e2e %ai %ult. A2i a)ut *+n' a&u% in,*e&2ie la )reo or'8 0i 0ntre.' ;red. $u3 (i,e Her%ione i%ediat. ar )oi8 Chiar a&u%3 0nainte de *r+n(3 (i,e Beorge. La ;ar%e&e. Cu% a /o,t8 0ntre.ar' Harry i Her%ione 0n a&elai ti%*. ;red ridi&' din u%eri. $u a /o,t r'u. U%.ridge doar a ,tat 0ntr-un &ol23 lu+nd noti2e *e un &li*.oard. Dti2i &u% e ;litwi&=3 a tratat-o &a *e un %u,a/ir3 nu a *'rut ,'-l deran1e(e delo&. !a nu a (i, *rea %ulte. I-a *u, Ali&iei nite 0ntre.'ri de,*re &u% e la ore de o.i&ei3 Ali&ia i-a ,*u, &' /oarte .ine3 i a,ta a /o,t tot. $u *ot ,' %i-l i%agine( *e ;litwi&= notat ne&ore,*un('tor3 (i,e Beorge3 de o.i&ei to2i ele)ii lui tre& &u .ine de exa%ene. Cu &ine a)e2i du*'-a%ia(a a,ta8 0l 0ntre.' ;red *e Harry.

 Cu Trelawney... Un >T> ade)'rat. ... Di &u U%.ridge 0n *er,oan'. P'i3 ,' /ii .'iat &u%inte i ,' nu-2i *ier(i /irea &u U%.ridge3 ,*u,e Beorge. Angelina o ,'-i ia,' din %in2i da&' %ai li*,eti de la alte antrena%ente de )+1tha2. 6n,' Harry nu tre.ui ,' ate*te ora de A*'rare &ontra #agiei $egre &a ,' o 0nt+lnea,&' *e *ro/e,oara U%.ridge. To&%ai 0i ,&otea 1urnalul de )i,e ae(at &hiar 0n /undul &la,ei 0ntune&oa,e de Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 &+nd Ron 0i d'du un &ot 0n &oa,te i3 uit+ndu-,e 0n 1ur3 o )'(u *e *ro/e,oara U%.ridge a*'r+nd *rin tra*a din *odea. !le)ii3 &are *+n' atun&i )or.i,er' )e,eli3 t'&ur' i%ediat. Co.or+rea ,u.it' a ni)elului (go%otelor o /'&u *e *ro/e,oara Trelawney3 &are tre&ea *rintre ei 0%*'r2ind exe%*lare din 3racolul viselor, ,' ,e uite 0n 1ur. -un' ,eara3 doa%n' *ro/e,oar' Trelawney3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge &u (+%.etul ei larg. 4*er &' a2i *ri%it %e,a1ul %eu8 6n &are )' erau anun2ate ora i data in,*e&2iei8 Pro/e,oara Trelawney 0n&u)iin2' ,&urt din &a* i3 *'r+nd /oarte ne%ul2u%it'3 ,e 0ntoar,e &u ,*atele la *ro/e,oara U%.ridge i &ontinu' ,' 0%*art' &'r2i. E+%.ind 0n &ontinuare3 *ro/e,oara U%.ridge a*u&' &el a*ro*iat ,&aun de ,*'tar i 0l tra,e 0n /a2a &la,ei3 a,t/el 0n&+t ,' r'%+n' &u &+2i)a &enti%etri 0n ,*atele *ro/e,oarei Trelawney. A*oi ,e ae('3 0i ,&oa,e &li*.oard-ul din ,a&oa 0n/lorat' i ridi&' *ri)irea3 ate*t+nd ,' 0n&ea*' ora. Pro/e,oara Trelawney 0i ,tr+n,e alurile 0n 1urul ei3 &u %+inile tre%ur+ndu-i *u2in3 i &er&et' &la,a *rin o&helarii &are %'reau extraordinar de tare. A,t'(i )o% &ontinua ,tudiul )i,elor *ro/eti&e3 ,*u,e ea &u o tentati)' &ura1oa,' de a-i *',tra o.inuitul ton %i,ti&3 dei 0i tre%ura *u2in )o&ea. 7' rog ,' )' gru*a2i *e *ere&hi i )' ,' inter*reta2i 0ntre )oi ulti%ele )i(iuni de *e ti%*ul no*2ii &u a1utorul 3racolului. 'du ,' *lutea,&' 0na*oi3 o )'(u *e *ro/e,oara U%.ridge ,t+nd &hiar l+ng' ,&aunul ei i &oti i%ediat la ,t+nga3 &'tre Par)ati i La)ender3 &are erau de1a &u/undate 0ntr-o di,&u2ie de,*re &el %ai re&ent )i, al lui Par)ati. Harry 0i de,&hi,e exe%*larul ,'u din 3racolul viselor, *ri)ind-o *e U%.ridge *e /uri. 6n&e*u,e de1a ,' ia noti2e *e &li*.oard. u*' &+te)a %inute ,e ridi&' i 0n&e*u ,' ,e *li%.e *rin &a%er'3 *e ur%ele lui Trelawney3 a,&ult+ndu-i &on)er,a2iile &u ele)ii i *un+nd din &+nd 0n &+nd 0ntre.'ri. Harry 0i *le&' gr'.it &a*ul *e,te &arte. B+ndete-te la un )i,3 re*ede3 0i ,*u,e el lui Ron3 0n &a( &' )ine .roa,&a r+ioa,'. #-a% g+ndit data tre&ut'3 *rote,t' Ron3 e r+ndul t'u3 *o)e,tete tu unul. Ah3 nu tiu3 ,*u,e di,*erat Harry3 &are nu 0i a%intea ,' /i )i,at delo& 0n ulti%ele (ile. 4' (i&e% &' a% )i,at &'... 6l 0ne&a% *e Ple,neal' 0n &eaun. a3 a,ta ,-ar *otri)i... Ron &hi&oti3 0n ti%* &e de,&hidea 3racolul viselor. -ine3 tre.uie ,' adun'% )+r,ta ta &u data &+nd ai a)ut )i,ul3 nu%'rul literelor ,u.ie&tului... adi&' >0ne&>3 >&eaun> ,au >Ple,neal'>8 $u &ontea('3 alege-l *e ori&are dintre ele3 (i,e Harry3 ri,&+nd ,' arun&e o *ri)ire 0n ,*ate. Pro/e,oara U%.ridge ,t'tea a&u% l+ng' *ro/e,oara Trelawney3 lu+nd noti2e3 0n ti%* &e *ro/e,oara de Pre)i(iuni de,*re 7iitor 0i *unea 0ntre.'ri lui $e)ille de,*re 1urnalul ,'u de )i,e. C+nd ai )i,at a,ta8 ,*u,e Ron3 &u/undat 0n &al&ule. $u tiu3 a(i-noa*te3 &+nd )rei tu3 0i (i,e Harry3 0n&er&+nd ,' a,&ulte &e 0i ,*unea U%.ridge *ro/e,oarei Trelawney. A&u% erau doar la o %a,' de*'rtare de el i Ron. Pro/e,oara U%.ridge 0i %ai not' &e)a *e &li*.oard3 iar *ro/e,oara Trelawney *'ru extre% de *ro,t di,*u,'. e&i3 (i,e U%.ridge3 ridi&+ndu-i *ri)irea ,*re Trelawney3 de &+t ti%* ,unte2i 0n a&e,t *o,t3 %ai exa&t8 Pro/e,oara Trelawney ,e 0n&runt' la ea3 &u .ra2ele 0n&ru&iate i u%erii &o&oa2i3 de *ar&' i-ar /i dorit ,' ,e *rote1e(e &+t de %ult *utea de u%ilin2a in,*e&2iei. u*' o ,&urt' *au('3 ti%* 0n &are *'ru ,' de&id' &' 0ntre.area nu era at+t de 1ignitoare &a ,' o *oat' ignora 0n %od

&on)ena.il3 ,*u,e *e un ton 0n&'r&at de re,enti%ente? e a*roa*e ai,*re(e&e ani. e,tul de %ult3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 not+ndu-i &e)a *e &li*.oard. Di a2i /o,t nu%it' de do%nul *ro/e,or u%.ledore8 !xa&t3 ,*u,e *ro/e,oara Trelawney ,&urt. Pro/e,oara U%.ridge 0i %ai not' &e)a. 4unte2i o ,tr'-,tr'-,tr'ne*oat' a &ele.rei &lar)'('toare Ca,,andra Trelawney8 a3 ,*u,e *ro/e,oara Trelawney3 2in+ndu-i &a*ul un *i& %ai ,u,. O alt' 0n,e%nare *e &li*.oard. 6n,' &red v' rog ,' %' &ore&ta2i da&' gree,& c' ,unte2i *ri%a din /a%ilia du%nea)oa,tr' du*' Ca,,andra &are e,te 0n(e,trat' &u darul &lar)i(iunii8 4e 0nt+%*l' uneori &a genul ',ta de lu&ruri ,' ,ar'... ''... *e,te trei genera2ii3 (i,e *ro/e,oara Trelawney. E+%.etul &a de .roa,&' r+ioa,' al *ro/e,oarei U%.ridge ,e l'2i. e,igur3 ,*u,e ea dul&e3 not+ndu-i iar &e)a. P'i3 atun&i3 a2i *utea ,' 0%i *re(i&e2i &e)a8 6i ridi&' *ri)irea 0ntre.'toare3 (+%.ind %ai de*arte. Pro/e,oara Trelawney 0n&re%eni3 de *ar&' nu i-ar /i )enit ,'-i &read' ure&hilor. $u 0n2eleg &e )re2i ,' ,*une2i3 (i,e ea3 ,tr+ng+ndu-i &on)ul,i) alul 0n 1urul g+tului ei ,/ri1it. A )rea ,' 0%i *re(i&e2i &e)a3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge /oarte &lar. A&u% Harry i Ron nu %ai erau ,ingurii &are ,e uitau i a,&ultau *e /uri de du*' &'r2i. Cei %ai %ul2i din &la,' ,e hol.au /a,&ina2i la *ro/e,oara Trelawney3 0n ti%* &e a&ea,ta ,e ridi&' 0n *i&ioare &+t era de 0nalt'3 (orn'indu-i %'rgelele i .r'2'rile. O&hiul l'untri& nu )ede la &o%and': ,*u,e ea *e un ton ,&andali(at. 6n2eleg3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge &u .l+nde2e3 not+ndu-i iar &e)a *e &li*.oard. ar... eu... dar... ,ta2i *u2in: (i,e *ro/e,oara Trelawney .ru,&3 0n&er&+nd ,' 0i re&a*ete )o&ea eteri&'3 dei e/e&tul %i,ti& /u oare&u% di,tru, de %odul 0n &are tre%ura de ,u*'rare. Cred... &red &' )'d &e)a... &e)a &are )' *ri)ete... )ai3 ,i%t &e)a... &e)a ,u%.ru... un %are *eri&ol... Pro/e,oara Trelawney 0i 0ndre*t' un deget tre%ur+nd &'tre *ro/e,oara U%.ridge3 &are &ontinua ,' 0i (+%.ea,&' *rieteno,3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. #' te%... %' te% &' ,unte2i 0ntr-un %are *eri&ol: 0n&heie dra%ati& *ro/e,oara Trelawney. A% 0n2ele,3 (i,e ea 0n&et3 %+(g'lind iar'i *e &li*.oard. P'i3 da&' a,ta e,te tot &e *ute2i... 4e 0ntoar,e3 l',+nd-o *e *ro/e,oara Trelawney 0n&re%enit' 0n a&el lo&3 &u r',u/larea t'iat'. Harry 0nt+lni *e /uri *ri)irea lui Ron i tiu &' i el ,e g+ndea exa&t la a&elai lu&ru? tiau a%+ndoi &' *ro/e,oara Trelawney era o e,&roa&' .'tr+n'3 dar *e de alt' *arte3 o dete,tau at+t de %ult *e U%.ridge3 0n&+t ,e ,i%2eau &u totul de *artea lui Trelawney asta p+n' &+nd ,e arun&' a,u*ra lor &+te)a ,e&unde %ai t+r(iu. !i .ine8 (i,e ea3 tro,nindu-i neo.inuit de )ioi degetele lungi ,u. na,ul lui Harry. Te rog3 arat'-%i &u% te-ai de,&ur&at &u 1urnalul de )i,e. Iar &+nd ter%in' de inter*retat &u )o&ea ridi&at' )i,ele lui Harry @dintre &are toate3 &hiar i &ele 0n &are era )or.a de %+n&atul ter&iului3 *'reau ,' *re(i&' o %oarte 0n,*'i%+nt'toare i a*ro*iat'A3 nu o %ai *ri)i delo& &u la /el de %ult' &o%*a,iune &a 0nainte. 6n tot a&e,t ti%*3 *ro/e,oara U%.ridge r'%a,e la &+2i)a %etri de*'rtare3 lu+nd noti2e *e &li*.oard-ul a&ela3 iar &+nd ,un' &lo*o2elul3 &o.or0 *ri%a *e ,&ara argintie i (e&e %inute %ai t+r(iu3 &+nd a1un,er' &u to2ii la ora de A*'rare &ontra #agiei $egre3 0i ate*ta a&olo. C+nd intrar' 0n &la,'3 /redona i 0i (+%.ea ,iei. Harry i Ron 0i ,*u,er' lui Her%ione3 &are /u,e,e la Arit%an2ie3 &e ,e 0nt+%*la,e la Pre)i(iunile de,*re 7iitor3 0n ti%* &e 0i ,&oa,er'

&u to2ii exe%*larele din 2eoria defensivei magice. 6n,' 0nainte &a Her%ione ,' *oat' ,' 0ntre.e &e)a3 *ro/e,oara U%.ridge le ,*u,e ,' /a&' linite i ,e aternu t'&erea. -aghetele 0n ghio(dane3 le (i,e ea tuturor (+%.ind3 iar &ei &are /u,e,er' de,tul de 0n&re('tori i le ,&o,e,er'3 le *u,er' &u tri,te2e 0na*oi 0n ghio(dane. A)+nd 0n )edere &' a% ter%inat *ri%ul &a*itol ora tre&ut'3 a )rea &a a(i ,' da2i &u to2ii la *agina nou',*re(e&e i ,' 0n&e*e2i ,' &iti2i Ca*itolul doi3 >Teorii de/en,i)e o.inuite i deri)a2iile lor>. $u a)e2i )oie ,' )or.i2i. E+%.ind 0n &ontinuare larg3 ,e ae(' %ul2u%it' la &atedr'. Cla,a o/t'3 0n ti%* &e ele)ii d'dur' &u to2ii3 0n a&elai ti%*3 *aginile *+n' la nu%'rul nou',*re(e&e. Harry ,e 0ntre.' da&' erau de,tule &a*itole &a ,' ,tea ,' &itea,&' din &arte tot anul3 i era *e *un&tul de a )eri/i&a la *agina &u &u*rin,ul3 &+nd o.,er)' &' Her%ione ridi&a,e iar %+na. Pro/e,oara U%.ridge o.,er)' i ea3 .a %ai %ult de&+t at+t3 *'rea ,' /i ale, o ,trategie *otri)it' *entru a&ea,t' e)entualitate. 6n lo& ,' 0n&er&e ,' ,i%ule(e &' nu o o.,er)a,e *e Her%ione3 ,e ridi&' i ,e *li%.' 0n 1urul *ri%ului r+nd de .'n&i3 *+n' &+nd a1un,e 0n dre*tul ei3 a*oi ,e a*le&' i o*ti3 &a ,' nu o *oat' au(i &eilal2i? Ce %ai e,te de data a,ta3 do%nioar' Branger8 A% &itit de1a al doilea &a*itol3 ,*u,e Her%ione. -ine3 atun&i tre&i la al treilea. L-a% &itit i *e a&ela. A% &itit toat' &artea. Pro/e,oara U%.ridge &li*i 0n gol3 0n,' 0i re&'*'t' *re(en2a de ,*irit a*roa*e i%ediat. P'i3 atun&i ar tre.ui ,' 0%i *o2i ,*une &e (i&e 4lin=hard de,*re &ontra.le,te%e 0n &a*itolul &in&i,*re(e&e. 4*une &' a&e,te &ontra.le,te%e au o denu%ire ne*otri)it'3 (i,e Her%ione &u *ro%*titudine. 4*une &' denu%irea de >&ontra.le,te%> e,te /olo,it' de oa%eni *entru .le,te%ele lor &+nd )or ,' le /a&' ,' ,une %ai a&&e*ta.il. Pro/e,oara U%.ridge 0i ridi&' ,*r+n&enele i Harry tiu &' era i%*re,ionat'3 0%*otri)a )oin2ei ei. 6n,' eu nu ,unt de a&ord3 &ontinu' Her%ione. 4*r+n&enele *ro/e,oarei U%.ridge ,e ridi&ar' *u2in %ai ,u, i *ri)irea 0i de)eni &e)a %ai re&e. $u eti de a&ord8 re*et' ea. a3 nu ,unt de a&ord3 ,*u,e Her%ione &are3 ,*re deo,e.ire de U%.ridge3 nu )or.ea 0n oa*t'3 &i *e un ton &lar3 r',un'tor3 &are *+n' atun&i atr',e,e de1a aten2ia re,tului &la,ei. o%nului 4lin=hard nu 0i *rea *la& .le,te%ele3 nu-i aa8 6n,' eu &red &' *ot /i /oarte utile3 &+nd ,unt /olo,ite de/en,i). A3 da3 &hiar aa8 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge3 uit+nd ,' )or.ea,&' 0n oa*t' i 0nde*'rt+ndu-,e. P'i3 %' te% &' *'rerea &are &ontea(' e a do%nului 4lin=hard3 nu a du%itale3 do%nioar' Branger. ar... 6n&e*u Her%ione. e,tul3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge. 4e 0ntoar,e 0n /a2a &la,ei i r'%a,e 0naintea lor3 li*,it' de toat' )oioia de &are d'du,e do)ad' la 0n&e*utul orei. o%nioar' Branger3 o ,' iau &in&i *un&te de la &a,a Cer&etailor. La au(ul a&e,tor &u)inte3 a)u lo& o ex*lo(ie de oa*te. in &e %oti)8 (i,e Harry ,u*'rat. $u te .'ga: 0i o*ti Her%ione *orun&itor. Pentru &' 0%i deran1ea(' ora &u &o%entarii inutile3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge linitit'. 4unt ai&i &a ,' )' 0n)'2 ,' /olo,i2i o %etod' a*ro.at' de #ini,ter3 &are nu in&lude in)itarea ele)ilor ,' 0i ,*un' *'rerile de,*re nite *ro.le%e *e &are nu le 0n2eleg a*roa*e delo&. 4e *rea *oate &a *ro/e,orii *e &are i-a2i a)ut 0nainte la a&ea,t' %aterie ,' )' /i dat %ai %ult' li.ertate3

0n,' a)+nd 0n )edere &' ni&i unul dintre ei poate 0n a/ar' de *ro/e,orul Ruirrell3 &are &el *u2in a *'rut ,' ,e re(u%e la ,u.ie&te *otri)ite )+rstei voastre nu ar fi trecut de inspec2ia #ini,terului... a3 Ruirrell a /o,t un *ro/e,or extraordinar3 (i,e Harry tare3 dar a a)ut doar *ro.le%a a&eea ne0n,e%nat' &u Ca*-de-#ort3 &are 0i ieea *rin &ea/'. A&ea,t' de&lara2ie /u ur%at' de una dintre &ele %ai a*','toare t'&eri *e &are le au(i,e Harry 0n )ia2a lui. A*oi )eni i )erdi&tul. Cred &' nu 2i-ar ,tri&a 0n&' o ,'*t'%+n' de deten2ie3 do%nule Potter3 (i,e U%.ridge %iero,. L T'ietura de *e %+na lui Harry a.ia ,e )inde&a,e3 0n,' *+n' 0n di%inea2a ur%'toare ,+ngera din nou. $u ,e *l+n,e 0n ti%*ul deten2iei din a&ea ,ear'9 era hot'r+t ,' nu 0i dea a&ea,t' ,ati,/a&2ie lui U%.ridge9 ,&ri,e iar +u am voie s spun minciuni i nu 0i ,&'*' ni&i un ,unet de *e .u(e3 dei t'ietura ,e ad+n&ea &u /ie&are liter'. Partea &ea %ai rea a a&e,tei a doua ,'*t'%+ni de deten2ie /u rea&2ia Angelinei3 exa&t aa &u% *re(i,e,e Beorge. 6l *rin,e %ar2i3 &hiar &+nd ,o,i,e la %a,a Cer&etailor ,' ia %i&ul de1un3 i ,trig' at+t de tare3 0n&+t *ro/e,oara #&Bonagall )eni &a o /urtun' la ei de la %a,a *ro/e,orilor. o%nioar' John,on3 &u% 0ndr'(neti ,' /a&i o a,e%enea g'l'gie 0n #area 4al'8 Cin&i *un&te *ierdute de Cer&etai: ar3 doa%n' *ro/e,oar'... a reuit ,' a1ung' iar 0n deten2ie... Cu% adi&'3 Potter8 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall t'io,3 0ntor&+ndu-,e ,*re Harry. eten2ie8 e la &ine8 e la doa%na *ro/e,oar' U%.ridge3 %ur%ur' Harry3 e)it+nd ,' 0nt+lnea,&' o&hii ,ti&loi din ,*atele ra%elor dre*tunghiulare ale *ro/e,oarei #&Bonagall. 7rei ,'-%i ,*ui3 (i,e ea3 &o.or+ndu-i )o&ea a,t/el 0n&+t ,' nu o aud' un gru* de ele)i &urioi de la O&hi-de-Doi%3 &' du*' &e te-a% a)erti(at lunea tre&ut' 2i-ai *ierdut iar &u%*'tul la ora doa%nei *ro/e,oare U%.ridge8 a3 .+igui Harry3 )or.ind &u *odeaua. Potter3 tre.uie ,'-2i )ii 0n /ire: O ,' ai *ro.le%e ,erioa,e: Alte &in&i *un&te *ierdute de Cer&etai: ar... de &e8 oa%n' *ro/e,oar'3 nu: (i,e Harry3 ,u*'rat de a&ea,t' nedre*tate3 ,unt de1a *ede*,it de ea3 de &e tre.uie ,' ne i lua2i *un&te8 Pentru &' ,e *are &' deten2iile nu au a.,olut ni&i un e/e&t a,u*ra ta: (i,e *ro/e,oara #&Bonagall &u a,*ri%e. $u3 ,' nu aud ni&i un &u)+nt de ne%ul2u%ire3 Potter: C+t de,*re tine3 do%nioar' John,on3 ,' 02i li%ite(i ,trig'tele la terenul de )+1tha2 *e )iitor3 ,au riti ,' 02i *ier(i *o,tul de &'*itan: Pro/e,oara #&Bonagall ,e 0ntoar,e &u *ai %ari la %a,a *ro/e,orilor. Angelina 0i arun&' lui Harry o *ri)ire de di,*re2 a.,olut i *le&' ,u*'rat'3 &+nd Harry ,e *r'.ui *e .an&' l+ng' Ron3 extre% de %+nio,. A luat *un&te de la Cer&etai *entru &' 0%i ,*inte& %+na 0n /ie&are ,ear': P'i3 e &ore&t8 Dtiu3 *rietene3 (i,e Ron &u 0n2elegere3 *un+ndu-i nite &o,ti2' a/u%at' 0n /ar/urie lui Harry3 a luat-o ra(na. Her%ione3 0n,'3 doar /run('ri *aginile #rofetului zilei i nu (i,e ni%i&. Cre(i &' #&Bonagall a a)ut dre*tate3 nu8 ,*u,e Harry ,u*'rat &'tre *o(a lui Corneliu, ;udge3 &are-i a&o*erea /a2a lui Her%ione. #i-a dori ,' nu 02i /i luat *un&te3 dar &red &' are dre*tate ,' te a)erti(e(e ,' nu 02i *ier(i &u%*'tul &u U%.ridge3 (i,e )o&ea lui Her%ione3 0n ti%* &e ;udge ge,ti&ula &u &on)ingere *e *ri%a *agin'3 /iind e)ident &' ro,tea un /el de di,&ur,. Harry nu )or.i delo& &u Her%ione toat' ora de ;ar%e&e3 0n,' &+nd a1un,er' 0n &la,a de

Tran,/igurare3 uit' &' era ,u*'rat *e ea. Pro/e,oara U%.ridge i &li*.oard-ul ei ,t'teau 0ntr-un &ol2 i3 &+nd o )'(u3 0i di,*'ru &o%*let din %inte 0nt+%*larea de la %i&ul de1un. #inunat3 o*ti Ron3 &+nd ,e ae(ar' *e lo&urile lor o.inuite. Hai ,' )ede% &u% o ,' ai.' U%.ridge *arte de &e %erit'. Pro/e,oara #&Bonagall intr' hot'r+t' 0n &la,'3 /'r' ,' dea ni&i &el %ai %i& ,e%n &' tia &' *ro/e,oara U%.ridge era a&olo. Bata3 (i,e ea i ,e /'&u linite i%ediat. o%nule ;innigan3 te rog /ru%o, ,' )ii i ,' 0%*ar2i te%ele &ore&tate... do%nioar' -rown3 te rog ,' iei a&ea,t' &utie &u oare&i... nu te *ro,ti3 /eti2o3 nu o ,'-2i /a&' ni&i un r'u... i d'-i /ie&'rui ele) &+te unul... H%3 h%3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 0ntre.uin2+nd a&eeai tu,e *e &are o /olo,i,e &a ,'-l 0ntreru*' *e u%.ledore 0n *ri%a ,ear' a ,e%e,trului. Pro/e,oara #&Bonagall o ignor'. 4ea%u, 0i d'du e,eul 0na*oi lui Harry9 a&e,ta 0l lu' /'r' ,' ,e uite la el i )'(u3 ,*re uurarea lui3 &' reui,e ,' ia un >A>. 6n ordine3 a&u%3 a,&ulta2i-%' &u aten2ie... ean Tho%a,3 da&' 0i %ai /a&i o dat' a,ta oare&elui3 o ,' 02i dau ore de deten2ie... Cei %ai %ul2i dintre )oi a2i reuit ,' /a&e2i a,t/el 0n&+t ,' )' di,*ar' %el&ii i &hiar &ei &'rora le-a r'%a, o anu%it' &antitate de &o&hilie au *rin, e,en2a )r'1ii. A(i3 )o%... H%3 h%3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge. a8 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 0ntor&+ndu-,e. A)ea ,*r+n&enele at+t de a*ro*iate3 0n&+t *'reau ,' /or%e(e o ,ingur' linie lung' i ,e)er'. #' 0ntre.a%3 doa%n' *ro/e,oar'3 da&' a2i *ri%it %e,a1ul %eu 0n &are )' anun2a% data i ora in,*e&... !)ident &' l-a% *ri%it3 alt/el )-a /i 0ntre.at &e &'uta2i 0n &la,a %ea3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 0ntor&+ndu-,e hot'r+t' &u ,*atele la *ro/e,oara U%.ridge. #ul2i dintre ele)i ,&hi%.ar' *ri)iri /eri&ite. u*' &u% )' ,*unea%3 a(i3 )o% exer,a %ult %ai di/i&ila di,*ari2ie a oare&ilor. A&u%3 7ra1a de i,*ari2ie... H%3 h%. #' 0ntre.3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall &u o /urie gla&ial'3 0ntor&+ndu-,e &'tre *ro/e,oara U%.ridge3 &u% )' ate*ta2i ,' )' da2i ,ea%a &are e,te %etoda %ea o.inuit' de *redare3 da&' %' tot 0ntreru*e2i8 Dti2i3 eu nu le *er%it de o.i&ei altora ,' )or.ea,&' atun&i &+nd )or.e,& eu. Pro/e,oara U%.ridge ar'ta de *ar&' to&%ai i-ar /i dat &ine)a o *al%'. $u )or.i3 0n,' 0i aran1' *erga%entul *e &li*.oard i 0n&e*u ,' ,&rie ,u*'rat'. P'r+nd %aie,tuo, de linitit'3 *ro/e,oara #&Bonagall ,e %ai adre,' o dat' &la,ei. u*' &u% ,*unea%3 7ra1a de i,*ari2ie e,te &u at+t %ai di/i&il' &u &+t e,te %ai &o%*lex ani%alul &are tre.uie /'&ut ,' di,*ar'. #el&ul /iind o ne)erte.rat'3 nu *rea &on,tituie o %i('9 oare&ele /iind %a%i/er3 e o *ro)o&are %ai antrenant'. re*t ur%are3 a&ea,ta nu e,te o %agie *e &are *ute2i ,' o /a&e2i 0n g+nd3 0n ti%* &e lua2i &ina. e&i... ti2i in&anta2ia3 ar'ta2i-%i &e *ute2i ,' /a&e2i... Cu% *oate ,'-%i 2in' %ie *redi&i de,*re &u% ,' nu-%i *ierd &u%*'tul &u U%.ridge3 0i o*ti Harry lui Ron3 dar (+%.ind sup'rarea ,a *e *ro/e,oara #&Bonagall ,e e)a*ora,e &u de,')+rire. Pro/e,oara U%.ridge nu o ur%' *e *ro/e,oara #&Bonagall *rin &la,'3 aa &u% /'&u,e &u *ro/e,oara Trelawney9 *oate &' 0i d'du,e ,ea%a &' *ro/e,oara #&Bonagall nu i-ar /i *er%i,3 0n,' lu' %ult %ai %ulte noti2e3 ,t+nd 0n &ol2ul ei3 i &+nd *ro/e,oara #&Bonagall le ,*u,e 0n ,/+rit ,' 0i ,tr+ng' lu&rurile3 ,e ridi&'3 a)+nd o ex*re,ie ,u%.r' *e &hi*. P'i3 e un 0n&e*ut3 (i,e Ron3 ridi&+nd o &oad' de oare&e lung' i %i&'toare3 &'reia 0i d'du dru%ul la lo& 0n &utia *e &are o d'dea La)ender de la unul la altul. 6n ti%* &e ieeau din &la,'3 Harry o )'(u *e *ro/e,oara U%.ridge a*ro*iindu-,e de

&atedr'9 0i d'du un &ot lui Ron3 &are la r+ndul lui 0i d'du un &ot lui Her%ione3 i to2i trei r'%a,er' deli.erat 0n ur%'3 &a ,' trag' &u ure&hea. e &+t ti%* *reda2i la Hogwart,8 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge. 4e /a& trei(e&i i nou' de ani 0n de&e%.rie3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall r',tit3 0n&hi(+ndu-i geanta &u (go%ot. Pro/e,oara U%.ridge 0i not' &e)a. ;oarte .ine3 (i,e ea3 )e2i *ri%i re(ultatul in,*e&2iei *e,te (e&e (ile. A.ia ate*t3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 &u o indi/eren2' re&e3 0n ti%* &e ,e 0ndre*ta ,*re u' &u *ai %ari. 7oi trei3 gr'.i2i-)'3 ad'ug' ea3 d+ndu-i *e Harry3 Ron i Her%ione din /a2a ei. Harry nu *utu ,' nu-i adre,e(e un ,ur+, i ar /i *utut ,' 1ure &' *ri%i,e unul dre*t r',*un,. Cre(u,e &' data )iitoare &+nd a)ea ,' o )ad' *e U%.ridge a)ea ,' /ie 0n deten2ia din ,eara a&eea3 dar ,e 0nela,e. C0nd %er,er' 0n 1o, *e *elu(' &'tre *'dure3 *entru ora de Bri1a /a2' de Creaturile #agi&e3 o g',ir' 0nar%at' &u &li*.oard-ul i ate*t+ndu-i l+ng' *ro/e,oara Bru..ly-Plan=. e o.i&ei nu *reda2i a&ea,t' %aterie3 aa e,te8 o au(i Harry 0ntre.+nd &+nd a1un,er' la %a,a *e &a*re unde ,e g',ea un gru* de A*'rar&uri &a*ti)e3 &are u%.lau 0n *atru la.e du*' nite &+inele-.a.ei &a nite r'%urele )ii. Aa e,te3 ,*u,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan=3 &u %+inile la ,*ate i .alan,+ndu-,e din gle(ne. !u ,unt ,u*linitoarea *ro/e,orului Hagrid. Harry ,&hi%.' nite *ri)iri nelinitite &u Ron i Her%ione. Rea&redin2' uotea &u Cra..e i Boyle9 &u ,iguran2'3 i-ar /i *l'&ut la ne.unie ,' *ro/ite de a&ea,t' o&a(ie3 ,*un+ndu-i unui %e%.ru al #ini,terului %in&iuni de,*re Hagrid. H%%3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 &o.or+ndu-i )o&ea3 dei Harry o au(i 0n &ontinuare de,tul de li%*ede. #' 0ntre. directorul pare straniu de evaziv 0n &eea &e *ri)ete in/or%a2iile de,*re a&e,t ,u.ie&t pute2i ,'-%i ,*une2i du%nea)oa,tr' &are e,te %oti)ul &on&ediului at+t de *relungit al lui Hagrid8 Harry 0l )'(u *e Rea&redin2' ridi&+ndu-i *ri)irea entu(ia,%at i ur%'rindu-le &u aten2ie *e U%.ridge i Bru..ly-Plan=. #' te% &' nu3 (i,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan= dega1at'. $u tiu %ai %ulte de&+t du%nea)oa,tr'. A% *ri%it o .u/ni2' de la u%.ledore3 0ntre.+ndu-%' da&' nu a )rea ,' *redau *entru &+te)a ,'*t'%+ni. A% a&&e*tat. A,ta e,te tot &e tiu. Ce (i&e2i... 6n&e*e%8 a3 )' rog3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 %+(g'lind *e &li*.oard. U%.ridge ado*t' o nou' %etod' 0n a&ea,t' or' i ,e *li%.' *rintre ele)i3 *un+ndu-le 0ntre.'ri de,*re &reaturile %agi&e. Cei %ai %ul2i reuir' ,' r',*und' .ine i Harry ,e 0n)e,eli 0ntr-o anu%it' %',ur'9 &el *u2in &la,a lor nu 0l /'&ea de r+, *e Hagrid. Per an,a%.lu3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 0ntor&+ndu-,e l+ng' *ro/e,oara Bru..lyPlan= du*' &e 0l interoga,e 0ndelung *e ean Tho%a,3 &u% )i ,e *are du%nea)oa,tr'3 &a *ro/e,or te%*orar un str'in o.ie&ti)3 a% *utea ,*une -&u% )i ,e *are la Hogwart,8 4i%2i2i &' *ri%i2i de,tul ,*ri1in de la &ondu&erea &olii8 O3 da3 u%.ledore e,te extraordinar3 ,*u,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan= din ini%'. a3 ,unt /oarte %ul2u%it' de /elul &u% ,e de,/'oar' lu&rurile3 &u ade)'rat /oarte %ul2u%it'. P'r+nd ,' ,e 0ndoia,&' *oliti&o,3 U%.ridge not' o %i&' o.,er)a2ie *e &li*.oard i &ontinu'? Di &e *rogra%' *l'nui2i ,' ur%a2i 0n a&e,t an presupun+nd3 de,igur3 &' nu ,e )a 0ntoar&e do%nul *ro/e,or Hagrid8 A3 )oi in,i,ta *e &reaturile &are a*ar &el %ai de, 0n $.O.7.-uri3 (i,e *ro/e,oara Bru..lyPlan=. $u %i-au %ai r'%a, %ulte de /'&ut au studiat Unicorni i $i//leri3 ti2i3 %-a% g+ndit ,' a&o*eri% Porlo&ii i Kni(ii3 ,' %' a,igur &' *ot ,' re&unoa,&' un Cru* ,au Knarl... !i .ine3 &el *u2in du%nea)oa,tr' *'re2i ,' ti2i &e /a&e2i3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 /iind

e)ident &' .i/a,e &e)a *e &li*.oard. Lui Harry nu 0i *l'&u delo& &u% a*',a,e *e tii i-i *l'&u i %ai *u2in &+nd 0i *u,e ur%'toarea 0ntre.are lui Boyle. A% au(it &' unii ele)i au /o,t r'ni2i. ! ade)'rat8 Boyle r+n1i &a un idiot. Rea&redin2' ,' gr'.i ,' r',*und' la 0ntre.are. !u a% /o,t3 (i,e el. A% /o,t ,/+iat de un Hi*ogri/. Un Hi*ogri/8 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 ,&riind de (or. oar *entru &' a /o,t *rea *ro,t &a ,' a,&ulte &e 0i ,*u,e,e Hagrid ,' /a&'3 ,*u,e Harry ,u*'rat. Ron i Her%ione o/tar' a%+ndoi. Pro/e,oara U%.ridge 0i 0ntoar,e 0n&et &a*ul ,*re Harry. 6n&' o ,ear' de deten2ie3 &red3 (i,e ea &u .l+nde2e. !i .ine3 )' %ul2u%e,& /ru%o,3 doa%n' *ro/e,oar' Bru..ly-Plan=3 &red &' nu %ai a% ne)oie de ni%i&. 7e2i *ri%i re(ultatul in,*e&2iei *e,te %axi%u% (e&e (ile. Bro(a)3 ,*u,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan=3 iar *ro/e,oara U%.ridge ,tr'.'tu *elu(a i ,e 0ntoar,e la &a,tel. L !ra a*roa*e %ie(ul no*2ii &+nd Harry iei din .iroul lui U%.ridge 0n noa*tea a&eea3 iar a&u% %+na 0i ,+ngera at+t de tare3 0n&+t 0i *'ta ear/a 0n &are i-o 0n/'ura,e. 4e ate*ta,e &a la 0ntoar&ere ,' nu g',ea,&' *e ni%eni 0n &a%era de (i3 dar Ron i Her%ione r'%',e,er' tre1i3 ate*t+ndu-l. ;u %ul2u%it ,'-i )ad'3 %ai ale, &' Her%ione era di,*u,' ,' /ie %ai degra.' 0n2eleg'toare de&+t &riti&'. Uite3 (i,e ea nelinitit'3 d+ndu-i un .ol &u un li&hid gal.en3 *une-2i %+na 0n el3 e,te o ,olu2ie de tenta&ule 0ntin,e i %urate de #urtla*3 ar tre.ui ,' te a1ute. Harry 0i *u,e %+na &are ,+ngera i 0l durea 0n .ol i a)u un ,enti%ent %inunat de uurare. D%e&heril' ,e /re&' de *i&ioarele ,ale3 tor&+nd tare3 a*oi 0i ,'ri 0n *oal' i ,e ghe%ui. #ul2u%e,&3 (i,e el re&uno,&'tor3 %+ng+indu-l *e D%e&heril' du*' ure&hi &u %+na ,t+ng'. !u tot (i& &' ar tre.ui ,'-i ,*ui &ui)a3 (i,e Ron *e o )o&e 1oa,'. $u3 ,*u,e Harry ,&urt. #&Bonagall i-ar iei din %in2i da&' ar ti... a3 *ro.a.il &' da3 (i,e Harry %onoton. Di &+t ti%* &re(i &' i-ar lua lui U%.ridge ,' dea un alt de&ret &on/or% &'ruia to2i &ei &are ,e *l+ng de #arele In&hi(itor ,unt ex%atri&ula2i i%ediat8 Ron de,&hi,e gura &a ,' r',*und'3 dar nu ,*u,e ni%i& i3 du*' o &li*'3 o 0n&hi,e la lo&3 0n)in,. !,te o /e%eie 0ngro(itoare3 (i,e Her%ione &u o )o&e %i&'. 6ngro(itoare. Dtii3 to&%ai 0i ,*unea% lui Ron &+nd ai )enit... tre.uie ,' /a&e% &e)a &u ea. !u *ro*un ,-o otr')i%3 (i,e Ron ,u%.ru. $u... %' re/er la /a*tul &' e,te o *ro/e,oar' groa(ni&' i &' nu o ,' ne 0n)e2e ni&i o %etod' de a*'rare3 (i,e Her%ione. P'i... i &e *ute% ,' /a&e%8 (i,e Ron3 &',&+nd. ! *rea t+r(iu3 nu-i aa8 A *ri%it *o,tul3 ai&i o ,' r'%+n'. O ,' ai.' gri1' ;udge. P'i3 (i,e Her%ione /'&+nd o 0n&er&are. Dtii3 %-a% g+ndit a(i... 6i arun&' o *ri)ire de,tul de tul.urat' lui Harry i a*oi &ontinu' hot'r+t'? #' g+ndea% &'... *oate a )enit %o%entul ,'... ,' o /a&e% ,inguri. Ce ,' /a&e% ,inguri8 ,*u,e Harry ,u,*i&io,3 2in+ndu-i %+na 0n &ontinuare 0n e,en2a de tenta&ule de #urtla*. P'i... ,' 0n)'2'% ,inguri A*'rarea &ontra #agiei $egre3 (i,e Her%ione. La,-o .alt'3 %or%'i Ron. 7rei ,' a)e% i %ai %ult de lu&ru8 Tu 02i dai ,ea%a &' Harry

i &u %ine a% r'%a, 0n ur%' &u te%ele i ,unte% de-a.ia 0n a doua ,'*t'%+n'8 ar a,ta e &e)a %ult %ai i%*ortant de&+t te%ele: ,*u,e Her%ione. Harry i Ron ,e hol.ar' la ea. !u &redea% &' te%ele ,unt &el %ai i%*ortant lu&ru din uni)er,: (i,e Ron. ;ii ,erio,3 .ine0n2ele, &' nu3 ,*u,e Her%ione3 i Ron )'(u3 &u un ,enti%ent &are *re)e,tea &e)a de r'u3 &' /a2a i ,e lu%ina,e .ru,& de genul a&ela de *a,iune *e &are i-o tre(ea de o.i&ei S.#.A.S.-ul. !,te )or.a de,*re *reg'tirea noa,tr'3 aa &u% a (i, Harry la *ri%a or' a lui U%.ridge3 *entru &eea &e ne atea*t' a/ar'. Tre.uie ,' /i% ,iguri &' ne *ute% a*'ra. a&' nu o ,' 0n)'2'% ni%i& un an 0ntreg... $u *rea *ute% ,' /a&e% %ulte de unii ,inguri3 (i,e Ron *e o )o&e 0n)in,'. Adi&'3 .ine3 *ute% ,' %erge% la .i.liote&'3 ,' &'ut'% .le,te%e i ,' 0n&er&'% ,' le exer,'%3 *re,u*un... $u ,unt de a&ord3 a% tre&ut de eta*a 0n &are *ute% ,' 0n)'2'% doar din &'r2i3 (i,e Her%ione. A)e% ne)oie de un *ro/e,or3 de unul ade)'rat3 &are ,' ne arate &u% ,' /olo,i% )r'1ile i ,' ne &ore&te(e da&' grei%. a&' te re/eri la Lu*in... 6n&e*u Harry. $u3 nu3 nu %' re/er la Lu*in3 ,*u,e Her%ione. !,te *rea o&u*at &u Ordinul i ori&u%3 nu l-a% *utea )edea de&+t la ,/+rit de ,'*t'%+n' 0n Hog,%eade3 iar a,ta nu e,te ni&i *e de*arte ,u/i&ient. Atun&i3 &ine8 ,*u,e Harry3 0n&runt+ndu-,e la ea. Her%ione o/t' ad+n&. $u e,te e)ident8 (i,e ea. #' re/er la tine3 Harry. Ur%' un %o%ent de t'&ere. In ,*atele lui Ron3 /ere,trele /ur' atin,e 0n noa*te de o adiere3 iar /o&ul ,/+r+i. Cu% adi&'3 te re/eri la %ine8 (i,e Harry. #' re/er la tine3 adi&' ,' ne *redai A*'rarea &ontra #agiei $egre. Harry ,e uit' la ea &u o&hii %ari. A*oi ,e 0ntoar,e ,*re Ron3 *reg'tit *entru *ri)irile exa,*erate *e &are le ,&hi%.au uneori &+nd Her%ione 0i ela.ora unul dintre *lanurile exagerate3 &a de *ild' S.#.A.S.-ul. 6n,'3 ,*re di,*erarea lui Harry3 Ron nu *'rea exa,*erat. !ra *u2in 0n&runtat3 ar'ta &' ,e g+ndete. A*oi (i,e? A,ta e o idee .un'. Ce idee8 ,*u,e Harry. 4' ne 0n)e2i tu &u% ,' /a&e%3 r',*un,e Ron. ar... A&u% Harry (+%.ea3 &on)in, &' 0l luau a%+ndoi *e,te *i&ior. ar eu nu ,unt *ro/e,or3 nu *ot ,'... Harry3 eti &el %ai .un din anul no,tru la A*'rarea &ontra #agiei $egre3 (i,e Her%ione. !u8 ,*u,e Harry3 (+%.ind %ai larg &a ni&iodat'. $u3 nu e ade)'rat3 %i-ai luat-o 0nainte la toate te,tele... aG de unde3 ,*u,e Her%ione &al%'. Tu %i-ai luat-o 0nainte 0n anul trei singurul an c+nd a% dat a%+ndoi te,tul i a% a)ut un *ro/e,or &are &hiar a &uno,&ut %ateria. 6n,'3 Harry3 nu )or.e,& de,*re re(ultatele unor te,te. B+ndete-te la &e ai /'&ut: Ce )rei ,' ,*ui8 Dtii &e)a3 nu ,unt ,igur &' )reau ,'-%i *redea un ti* at+t de *ro,t3 0i (i,e Ron lui Her%ione3 (+%.ind *u2in3 i ,e 0ntoar,e &'tre Harry. 4' ne g+ndi%3 &ontinu' el3 /'&+nd o /a2' &a a lui Boyle &+nd ,e &on&entra. Aa... anul 0nt+i ai salvat Piatra Filozofal' de Dtii-Tu-Cine. ar a /o,t noro&3 (i,e Harry3 nu i,&u,in2'... Anul doi3 0l 0ntreru*,e Ron3 ai o%or+t )a,ili,&ul i l-ai di,tru, *e Cru*lud. a3 dar da&' nu ar /i a*'rut ;aw=e,3 a /i... Anul trei3 (i,e Ron3 i %ai tare3 te-ai lu*tat &u a*roa*e o ,ut' de e%entori odat'... Dtii &' a% ,&'*at &a *rin ure&hile a&ului3 da&' nu ar /i /o,t Cle*,idra Ti%*ului... Anul tre&ut3 ,*u,e Ron3 a&u% a*roa*e ,trig+nd3 te-ai lu*tat din nou &u Dtii-Tu-Cine...

 A,&ulta2i-%': ,*u,e Harry a*roa*e ,u*'rat3 *entru &' a&u% Ron i Her%ione (+%.eau a%+ndoi. A,&ulta2i-%'3 da8 4un' extraordinar &+nd o ,*une2i aa3 dar tot &e ,-a 0nt+%*lat a /o,t noro&... 6n &ea %ai %are a ti%*ului ni&i nu tia% &e /a&3 nu a% *l'nuit ni%i&3 a% /'&ut doar &e %i-a )enit 0n %inte3 i a% /o,t a*roa*e tot ti%*ul a1utat... Ron i Her%ione nc (+%.eau3 iar Harry ,i%2i &u% 0n&e*e ,'-i *iard' &u%*'tul9 ni&i %'&ar nu era ,igur de &e era at+t de ,u*'rat. $u %ai ,ta2i a&olo (+%.ind de *ar&' a2i ti %ai .ine &a %ine3 a% /o,t a&olo3 nu-i aa8 ,*u,e el 0n/l'&'rat. Dtiu &e ,-a 0nt+%*lat3 da8 Di nu a% ,&'*at de toate a,tea *entru &' a% /o,t ,tr'lu&it la A*'rarea &ontra #agiei $egre3 a% ,&'*at *entru &'... *entru &' a% *ri%it %ereu a1utor la %o%entul *otri)it3 ,au *entru &' a% ghi&it &ore&t... dar totul a /o,t o .+1.+ial'3 ha.ar nu a)ea% &e /'&ea%... $U #AI RJ !FI: -olul &u e,en2' de #urtla* &'(u *e 1o, i ,e /'&u 2'nd'ri. 6i d'du ,ea%a &' era 0n *i&ioare3 dei nu 0i a%inti &+nd ,e ridi&a,e. D%e&heril' /ugi &a din *u&' ,u. o &ana*ea. E+%.etele lui Ron i Her%ione di,*'ru,er'. $u ti2i &u% e,te: $i&i unul... ni&i unul dintre )oi nu a tre.uit ,'-l 0n/runte3 nu-i aa8 Crede2i &' nu tre.uie de&+t ,' %e%ore(i nite )r'1i i du*' a&eea ,' i le arun&i 0n /a2'3 de *ar&' ai /i 0n &la,' ,au &e)a de genul ',ta8 Tot ti%*ul tii ,igur &' 0ntre tine i %oarte nu e,te de&+t *ro*riul... *ro*riul &reier3 ,au in,tin&t ,au &e-o /i... e *ar&' *o2i ,' g+ndeti &u% tre.uie &+nd tii &' %ai ai o nano,e&und' *+n' )ei /i u&i, ,au torturat3 ,au *+n' )ei *ri)i &u% 02i %or *rietenii... A,ta nu ne-au *redat ni&iodat' la ore3 &u% e,te ,' ai de-a /a&e &u a,t/el de lu&ruri... Di )oi doi ,ta2i a&olo i )' *urta2i &a i &+nd a /i un .'ie2el dete*t /iind&' a% r'%a, 0n )ia2'3 de *ar&' iggory a /o,t *ro,t3 de *ar&' ar /i /'&ut o greeal'... Chiar nu 0n2elege2i3 a /i *utut /oarte .ine ,' /iu eu3 aa ar /i /o,t da&' nu ar /i a)ut ne)oie de %ine Ca*-de-#ort... $u a% (i, ni%i& de genul ',ta3 *rietene3 (i,e Ron 0ngro(it. $u ne-a% luat de iggory3 ,in&er... ai 0n2ele, greit &e... 4e uit' nea1utorat la Her%ione3 &are 0n&re%eni,e. Harry3 (i,e ea ti%id3 nu 0n2elegi8 !xa&t... exa&t de a,ta a)e% ne)oie de tine... Tre.uie ,' ti% &u% e,te 0n r-realitate... ,' 0l 0n/run2i... 4' 0l 0n/run2i *e C-Ca*-de-#ort. !ra *ri%a oar' &+nd ro,ti,e )reodat' nu%ele lui Ca*-de-#ort3 iar a,ta 0l &al%' *e Harry %ai %ult de&+t ori&e. R',u/l+nd 0n&' din greu3 ,e *r'.ui la lo& 0n /otoliu3 d+ndu-i ,ea%a a.ia atun&i &' nou 0l %+na 0l durea din nou 0ngro(itor. 6i dorea ,' nu /i ,*art .olul &u e,en2' de #urtla*. P'i... g+ndete-te la a,ta3 ,*u,e Her%ione 0n&et. Te rog8 Lui Harry nu 0i )eni ni%i& 0n %inte. 6i era de1a ruine de /elul &u% i(.u&ni,e. 6n&u)iin2' din &a*3 /'r' ,' /ie /oarte ,igur &u &e anu%e era de a&ord. Her%ione ,e ridi&'. P'i3 %' du& la &ul&are3 (i,e ea *e o )o&e &u% nu ,e *oate %ai /irea,&'. I'... noa*te .un'. 4e ridi&' i Ron. 7ii8 0i ,*u,e el ,t+n1enit lui Harry. a3 ,*u,e Harry. I-i%ediat. 4' ,tr+ng ai&i. Ar't' ,*re .olul ,*art de *e 1o,. Ron 0n&u)iin2' din &a* i *le&'. 4eparo, %ur%ur' Harry3 0ndre*t+ndu-i .agheta ,*re &io.urile de *or2elan. Cio.urile ,e adunar' i%ediat3 la /el &a la 0n&e*ut3 0n,' e,en2a de #urtla* era *ierdut' *entru totdeauna. !ra deodat' at+t de o.o,it3 0n&+t /u tentat ,' ,e ae(e iar 0n /otoliu i ,' doar%' a&olo3 0n,' /'&u un e/ort3 ,e ridi&' i ,e du,e ,u, du*' Ron. $oa*tea ,a agitat' /u %ar&at' iar de )i,e &u &oridoare lungi i ui 0n&uiate. Eiua ur%'toare ,e tre(i &'-l u,tur' din nou &i&atri&ea.

CAPITOLUL H7I LA >CAPUL ! #I4TR!F> Ti%* de dou' ,'*t'%+ni 0ntregi du*' *ro*unerea ini2ial'3 Her%ione nu %ai (i,e ni%i& de,*re ideea &a Harry ,' *redea le&2ii de A*'rarea &ontra #agiei $egre. eten2iile lui Harry &u U%.ridge ,e ter%ina,er' 0n ,/+rit @,e 0ndoia &'-i )or %ai di,*'rea )reodat' &u)intele &are a&u% 0i erau in,&ri*2ionate *e %+n'A9 Ron %ai /u,e,e la *atru antrena%ente de )+1tha2 i 0n ti%*ul ulti%elor dou' nu %ai 2i*a,e ni%eni la el9 0n /ine3 to2i trei reuir' ,'-i /a&' oare&ii ,' di,*ar' la Tran,/igurare @Her%ione &hiar tre&u,e la *i,oiA. Aa &' a.ordar' din nou ,u.ie&tul3 0ntr-o ,ear' )i1elioa,' de la ,/+ritul lui ,e*te%.rie3 &+nd erau la .i.liote&'3 &'ut+nd ingrediente de *o2iuni *entru Ple,neal'. Harry3 %' 0ntre.a%3 ,*u,e Her%ione .ru,&3 da&' te-ai %ai g+ndit la A*'rarea &ontra #agiei $egre. -ine0n2ele, &' %-a% g+ndit3 ,*u,e Harry %oro&'no,3 &u% a *utea ,' uit3 &u hoa&a aia .'tr+n' &are ne *red'... #' re/er la ideea *e &are a% a)ut-o eu i Ron... Ron 0i arun&' o *ri)ire ,*eriat'3 *u2in a%enin2'toare. ;ata ,e 0n&runt' la el. A3 da3 a% 0n2ele,... ,' ne 0n)e2i tu. Harry nu r',*un,e i%ediat. Chi*urile3 &itea o *agin' din &artea Antidoturi asiatice antivenin, dar de /a*t )roia ,' ,*un' &e g+ndea. Chi.(ui,e /oarte %ult la a,ta *e *ar&ur,ul ulti%elor dou' ,'*t'%+ni. Uneori i ,e *'rea o idee ne.unea,&'3 aa &u% i ,e *'ru,e 0n ,eara &+nd i-o ,ugera,e Her%ione3 0n,' &+teodat' ,e tre(ea g+ndindu-,e la )r'1ile &are 0l a1uta,er' &el %ai %ult 0n di/eritele &on/runt'ri &u &reaturile 6ntune&ate i &u e)oratorii #or2ii... e /a*t3 ,e tre(i,e /'&+nd *lanuri de le&2ii in&ontient... P'i3 (i,e el rar3 &+nd nu %ai *utu ,' *retind' &' i ,e *'reau intere,ante Antidoturile asiatice antivenin, da3 %-a%... %-a% g+ndit *u2in la a,ta. Di8 ,*u,e Her%ione entu(ia,%at'. $u tiu3 (i,e Harry3 tr'g+nd de ti%* i ridi&+ndu-i *ri)irea ,*re Ron. !u a% &re(ut de la .un 0n&e*ut &' e o idee )ala.il'3 Ron3 &are *'rea %ai dorni& ,' ,e al'ture &on)er,a2iei3 a&u% &' era ,igur &' Harry nu a)ea ,' 0n&ea*' iar ,' 2i*e. Harry ,e /oi nelinitit 0n ,&aun. A2i au(it tot &e a% (i, de,*re /a*tul &' o %are *arte /o,t noro&3 nu8 a3 Harry3 ,*u,e Her%ione &u .l+nde2e3 dar &u toate a,tea nu are ni&i un ,en, ,' ne *re/a&e% &' nu eti .un la A*'rarea &ontra #agiei $egre3 *entru &' eti. Anul tre&ut ai /o,t ,ingura *er,oan' &are a *utut ,' re,*ing' &u totul -le,te%ul I%*eriu,3 *o2i ,' &ree(i un Patronu,3 *o2i ,' /a&i tot /elul de lu&ruri *e &are nu le *ot /a&e )r'1itori adul2i3 7i=tor a (i, 0ntotdeauna &'... Ron ,e 0ntoar,e ,*re ea at+t de re*ede3 0n&+t /u &+t *e-a&i ,'-i ,u&ea,&' g+tul. ;re&+ndu-i &ea/a3 (i,e? a8 Di &e a ,*u, 7i&=y8 Ha ha3 (i,e Her%ione &u o )o&e *li&ti,it'. A ,*u, &' Harry tia ,' /a&' lu&ruri *e &are ni&i el nu le tia3 &hit &' era 0n ulti%ul an la ur%,trang. Ron o *ri)i ,u,*i&io, *e Her%ione. oar nu ai *',trat leg'tura &u el8 Di &e da&' a% *',trat leg'tura8 ,*u,e Her%ione &al%'3 dei &hi*ul 0i era *u2in ro(aliu. Pot ,' a% un *rieten *rin &ore,*onden2'3 da&' )reau... !l nu )roia ,' /ie doar *rietenul t'u *rin &ore,*onden2'3 ,*u,e Ron a&u(ator. Her%ione &l'tin' din &a* exa,*erat' i3 ignor+ndu-l *e Ron3 &are ,e uita 0n &ontinuare la ea3 0l 0ntre.' *e Harry? !i .ine3 &e (i&i8 $e *redai8 oar 2ie i lui Ron3 nu8

 P'i3 ,*u,e Her%ione3 *'r+nd iar *u2in nelinitit'. P'i... ,' nu o iei iar ra(na din nou3 Harry3 te rog... !u &hiar &red &' ar tre.ui ,'-i 0n)e2i *e to2i &ei &are )or ,' 0n)e2e. 6n /ond3 e,te )or.a de,*re /elul &u% ,' ne a*'r'% de C-Ca*-de-#ort. Ah3 nu /i *eni.il3 Ron. #i ,e *are nedre*t ,' nu le o/eri% i altora an,a a,ta. Harry ,e g+ndi o &li*'3 iar a*oi ,*u,e? a3 dar %' 0ndoie,& &' o ,' )rea &ine)a3 0n a/ar' de )oi doi3 ,' /iu &el &are le *red'. A2i uitat &' eu ,unt ,%intit8 P'i3 &red &' ai *utea ,' /ii ui%it &+2i ar /i intere,a2i ,' aud' &e ai de ,*u,3 ro,ti Her%ione ,erioa,'. ;ii atent3 (i,e ea3 a*le&+ndu-,e ,*re Ron3 &are o *ri)ea 0n &ontinuare 0n&runtat3 dar ,e a*le&' 0n /a2'3 &a ,' a,&ulte. Dtii &' *ri%ul wee=-end din o&to%.rie e,te 0n Hog,%eade8 Ce-ar /i ,' le ,*une% tuturor &elor &are ,unt intere,a2i &' o ,' ne 0nt+lni% 0n ,at &a ,' di,&ut'%8 e &e tre.uie ,' /ie 0n a/ara &olii8 (i,e Ron. Pentru &'3 ,*u,e Her%ione3 0ntor&+ndu-,e la diagra%a 7er(ei 4*e&iale Chine(eti *e &are o &o*ia3 nu &red &' U%.ridge ar /i /oarte %ul2u%it' da&' ar a/la &e *une% la &ale. L Harry a.ia ate*ta,e ex&ur,ia de la ,/+rit de ,'*t'%+n' din Hog,%eade3 0n,' 0l 0ngri1ora un ,ingur lu&ru. 4iriu, *',tra,e o t'&ere total' de &+nd a*'ru,e 0n /o& la 0n&e*utul lui 4e*te%.rie9 Harry tia &' 0l ,u*'ra,er' &+nd 0i ,*u,e,er' &' nu )roiau ,' )in' 0n,' tot 0i /'&ea gri1i din &+nd 0n &+nd &' 4iriu, ar *utea ,' la,e .alt' *re&au2ia i ,' a*ar' ori&u%. Ce a)eau ,' /a&' da&' a)ea ,' ,e i)ea,&' un &+ine %are i negru3 gonind *e ,trad' &'tre ei 0n Hog,%eade3 *oate &hiar ,u. na,ul lui ra&o Rea&redin2'8 P'i3 nu *o2i ,'-l &onda%ni &' )rea ,' %ai ia,' *u2in3 (i,e Ron3 &+nd Harry 0i di,&ut' te%erile &u el i &u Her%ione. Adi&'3 ,-a tot a,&un, )re%e de doi ani3 nu-i aa3 i tiu &' nu i-a *l'&ut3 0n,' &el *u2in a /o,t li.er3 nu8 Iar a&u% ,t' 0n&hi, tot ti%*ul &u 4*iriduul 'la ,ini,tru. Her%ione ,e 0n&runt' la Ron3 0n,' /'&u a.,tra&2ie de alu(ia la Krea&her. Pro.le%a e,te3 0i ,*u,e ea lui Harry3 &' *+n' &+nd C-Ca*-de-#ort ah, Ron, pentru numele lui Dumnezeu nu 0i )a /a&e a*ari2ia *u.li&3 4iriu, )a tre.ui ,' r'%+n' a,&un,3 nu8 Adi&'3 idio2ii de la #ini,ter nu )or re&unoate &' 4iriu, e,te ne)ino)at *+n' &+nd nu )or a&&e*ta &' u%.ledore a ,*u, tot ti%*ul ade)'rul de,*re el. Di du*' &e o ,' 0n&ea*' ,' *rind' iar e)oratori ai #or2ii3 o ,' /ie e)ident &' 4iriu, nu e,te unul dintre ei... 6n *ri%ul r+nd3 nu are 4e%nul. $u &red &' e,te at+t de ne,'.uit &a ,' a*ar'3 (i,e Ron 0n&ura1ator. u%.ledore ar 0nne.uni da&' ar /a&e-o3 iar 4iriu, 0l a,&ult' *e u%.ledore3 &hiar da&' nu-i &on)ine. Cu% Harry &ontinu' ,' *ar' 0ngri1orat3 Her%ione (i,e? ;ii atent3 Ron i &u %ine a% &'utat *er,oane &are a% &re(ut &' ar )rea ,' 0n)e2e A*'rarea &ontra #agiei $egre &u ade)'rat3 i ,unt &+2i)a &are *ar intere,a2i. Le-a% ,*u, ,' ne 0nt+lni% 0n Hog,%eade. -ine3 (i,e Harry )ag3 g+ndindu-,e tot la 4iriu,. Harry3 nu-2i /a&e gri1i3 ,*u,e Her%ione 0n&et. Ai de,tule *e &a* i /'r' 4iriu,. Di a)ea3 de,igur3 dre*tate3 a.ia reuea ,' /ie &u te%ele la (i3 0n,' a&u%3 &' nu %ai *etre&ea /ie&are ,ear' 0n deten2ie &u U%.ridge3 ,e de,&ur&a %ult %ai .ine. Ron r'%',e,e i %ai 0n ur%' &u le&2iile de&+t Harry3 *entru &'3 *e l+ng' &' a)eau 0%*reun' antrena%ent de )+1tha2 de dou' ori *e ,'*t'%+n'3 Ron a)ea i 0ndatoririle de Per/e&t. Cu toate a&e,tea3 Her%ione3 &are a)ea %ai %ulte &ur,uri de&+t a%+ndoi3 nu nu%ai &' 0i ter%ina toate te%ele3 dar g',ea ti%* ,' %ai tri&ote(e i haine *entru ,*iridui. Harry tre.ui ,' re&unoa,&' /a*tul &' 0n&e*u,e ,' ,e *er/e&2ione(e9 a&u% *utea ,' /a&' a*roa*e tot ti%*ul di/eren2a dintre *'l'rii i o,ete. i%inea2a )i(itei 0n Hog,%eade ,e i)i lu%inoa,'3 dar )i1elioa,'. u*' %i&ul de1un ,e

0niruir' 0n /a2a lui ;il&h3 &are le )eri/i&' nu%ele *e li,ta lung' a ele)ilor &are a)eau *er%i,iunea *'rin2ilor ,au a tutorilor de a )i(ita ,alul. Cu o oare&are durere3 Harry 0i a%inti &'3 da&' nu ar /i /o,t 4iriu,3 nu ar /i *utut ,' ,e du&' delo&. C+nd Harry a1un,e la ;il&h3 0ngri1itorul in,*ir' &u *utere3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' dete&te(e un %iro, ,u,*e&t. A*oi 0n&u)iin2' ,&urt din &a*ul &are 0i /'&u iar %axilarul ,' tre%ure i Harry %er,e %ai de*arte3 ieind *e tre*tele de *iatr'3 0n (iua re&e i totui 0n,orit'. I'... de &e te-a %iro,it ;il&h8 0ntre.' Ron3 0n ti%* &e el3 Harry i Her%ione *ornir' &u un *a, )ioi ,*re dru%ul larg &'tre *oarta de intrare. -'nuie,& &' a )eri/i&at da&' era )reun i( de .o%.e &u %iro, de .'ligar3 (i,e Harry3 r+(+nd 0n&et. A% uitat ,' )' ,*un... Di le *o)e,ti &u% 0i tri%i,e,e ,&ri,oarea lui 4iriu, i &u%3 &+te)a ,e&unde %ai t+r(iu3 ;il&h d'du,e .u(na 0n'untru3 &er+nd ,' o )ad'. 6ntr-un /el3 ,*re ui%irea ,a3 lui Her%ione i ,e *'ru /oarte intere,ant' a&ea,t' i,tori,ire3 %ult %ai atr'g'toare de&+t i ,e *'ru,e lui 0n,ui. A ,*u, &' a *ri%it un *ont &' /'&eai o &o%and' de .o%.e &u %iro, de .'ligar8 ar &ine i-a )+ndut *ontul8 $u tiu3 (i,e Harry ridi&+nd din u%eri. Poate Rea&redin2'3 *oate i ,-o /i *'rut o glu%' .un'. Tre&ur' *rintre ,t+l*ii 0nal2i de *iatr' 0%*odo.i2i &u %i,tre2i 0nari*a2i i o luar' la ,t+nga *e dru%ul &'tre ,at3 &u )+ntul r')'indu-le *'rul. Rea&redin2'8 (i,e Her%ione ,&e*ti&'. P'i... da... *oate... Di r'%a,e &u/undat' 0n g+nduri *e tot dru%ul *rin 0%*re1uri%ile ,atului Hog,%eade. Di unde %erge% *+n' la ur%'8 0ntre.' Harry. La >Trei %'turi>8 A... nu3 (i,e Her%ione3 tre(indu-,e din )i,are3 e,te totdeauna aglo%erat i /oarte (go%oto,. Le-a% ,*u, &elorlal2i ,' ne 0nt+lni% la >Ca*ul de %i,tre2>3 &el'lalt .ar3 ti2i )oi &are3 nu e,te *e ,trada *rin&i*al'. Cred &' e,te *u2in... ti2i )oi... /erit... dar ele)ii nu %erg a&olo 0n %od nor%al3 aa &' nu &red &' o ,' ne aud' &ine)a. #er,er' *e ,trada *rin&i*al'3 *e l+ng' >#aga(inul de glu%e )r'1itoreti al lui Eon=o>3 unde /ur' ,ur*rini ,'-i )ad' *e ;red3 Beorge i Lee Jordan3 *e l+ng' *ot'3 de unde ieeau .u/ni2ele la inter)ale regulate. O luar' *e o ,trad' l'turalni&' 0n &a*ul &'reia era un %i& han. ea,u*ra uii era ag'2at un ,e%n de le%n *ono,it &are at+rna de un lan2 ruginit3 &u o *o(' a unui &a* de %i,tre2 t'iat3 &are ,+ngera *e *+n(a al.' din 1ur. 6n ti%* &e ,e a*ro*iau3 ,e%nul ,&+r2+ia .'tut de )+nt. To2i trei r'%a,er' nehot'r+2i 0n /a2a uii. P'i3 haide2i3 (i,e Her%ione3 *u2in nelinitit'. Harry intr' *ri%ul. $u era delo& &a la >Trei #'turi>3 &are d'dea o i%*re,ie de &'ldur' i &ur'2enie. -arul >Ca*ul de %i,tre2> era &o%*u, dintr-o ,ingur' &a%er' %i&'3 ,'r'&'&ioa,' i /oarte %urdar'3 &are r',*+ndea un i( *uterni& de &a*r'. -o)indourile erau at+t de *line de /uningine3 0n&+t 0n &a%er' *'trundea /oarte *u2in' lu%in'3 du.lat' de *+l*+irea &+tor)a &ioturi de lu%+n'ri ae(ate *e %e,ele de le%n. La 0n&e*ut *e 1o, *'rea ,' /ie *'%+nt .'t'torit3 dei3 &+nd Harry *'i 0n'untru3 0i d'du ,ea%a &' dede,u.t erau nite le,*e(i de *iatr' &are *'reau ,' /i a&u%ulat %urd'rie de ,e&ole 0ntregi. Harry 0i a%inti &' Hagrid 0i )or.i,e de a&e,t .ar 0n anul 0nt+i? 7in /el de /el de indi)i(i la >Ca*ul de %i,tre2>3 (i,e,e el3 ex*li&+nd &u% &+tiga,e a&olo un ou de dragon de la un ,tr'in &u glug' *e &a*. La )re%ea a&eea Harry ,e 0ntre.a,e de &e lui Hagrid nu i ,e *'ru,e &iudat &' ,tr'inul 0i 2inu,e /a2a a,&un,' 0n ti%*ul 0nt+lnirii9 a&u% )'(u &' a-2i 2ine /a2a a,&un,' era o %od' la >Ca*ul de %i,tre2>. La .ar ,e a/la un .'r.at &are era 0n/'urat 0n %i&i .anda1e gri i %urdare3 dei tot reuea ,' dea *e g+t 0ntruna *ahare &u o ,u.,tan2' /ier.inte3 &are ,&otea /u%3 *rintr-o t'ietur' 0n dre*tul gurii9 dou' ,iluete a&o*erite &u glugi ,t'teau la o %a,' de l+ng' una dintre /ere,tre9 Harry i-ar /i &on,iderat e%entori3 da&' nu ar /i a)ut un a&&ent *uterni& de "or=,hire9 iar 0ntr-un &ol2 0ntune&at de l+ng' e%ineu ,t'tea o )r'1itoare a&o*erit' &u un )'l negru dintr-un %aterial gro,3 &are &'dea *+n' la *'%+nt. A.ia 0i )edeau )+r/ul na,ului3 *entru &' )'lul era *u2in

ieit 0n a/ar'. $u ,unt /oarte ,igur3 Her%ione3 %ur%ur' Harry3 &+nd ,e 0ndre*tar' ,*re .ar3 uit+ndu-,e %ai ale, la )r'1itoarea a&o*erit' &u )'lul din &a* *+n'-n *i&ioare. 7-a tre&ut *rin %inte &' ar *utea ,' /ie U%.ridge ,u. )'lul a&ela8 Her%ione arun&' o *ri)ire &er&et'toare ,iluetei dra*ate. U%.ridge e,te %ai ,&und' de&+t /e%eia a&eea3 ,*u,e ea 0n&et. Di ori&u%3 &hiar da&' )ine ai&i3 nu *oate ,' /a&' ni%i& &a ,' ne o*rea,&'3 Harry3 *entru &' a% )eri/i&at de o %ie de ori regulile &olii. $u 0n&'l&'% ni&i o lege9 l-a% 0ntre.at ,*e&ial *e do%nul *ro/e,or ;litwi&= da&' ele)ii au )oie ,' intre 0n >Ca*ul de %i,tre2>3 i a (i, &' da3 0n,' %-a ,/'tuit &u &on)ingere ,' ne adu&e% *ro*riile *ahare. Di a% &'utat *e,te tot unde %-a% g+ndit &' ar *utea ,' exi,te &e)a de,*re &er&urile de ,tudiu i te%ele &olare3 i 0n %od ,igur ,unt *er%i,e. oar &' nu &red &' e,te o idee .un' da&' lu&r'% la )edere. $u3 ,*u,e Harry *e un ton ,e&3 %ai ale, &' nu *ui la &ale un &er& de te%e &olare3 nu-i aa8 -ar%anul ,e a*ro*ie de ei3 %erg+nd 0ntr-o *arte3 dintr-o &a%er' din /und. !ra un .'tr+n .'r.o,3 a*arent ur,u(3 &u un *'r lung i &'runt. !ra 0nalt i ,la.3 iar lui Harry i ,e *'ru &' 0i era oare&u% &uno,&ut. a8 %or%'i el. Trei -eri(ero3 )' rog3 ,*u,e Her%ione. -'r.atul 0ntin,e %+na dede,u.t i ,&oa,e trei ,ti&le /oarte %urdare i *line de *ra/3 *e &are le tr+nti *e te1ghea. Da,e ,i&li3 (i,e el. Le iau eu3 (i,e Harry re*ede3 d+nd %onedele de argint. O&hii .ar%anului 0l &er&etar' *e Harry3 o*rindu-,e *entru o /ra&2iune de ,e&und' *e &i&atri&ea ,a. A*oi .'r.atul ,e 0ntoar,e i *u,e .anii lui Harry 0ntr-un ,ertar /oarte )e&hi de le%n3 &are ,e de,&hi,e auto%at &a ,'-i *ri%ea,&'. Harry3 Ron i Her%ione ,e retra,er' la %a,a &ea %ai 0nde*'rtat' de .ar i ,e ae(ar'3 uit+ndu-,e 0n 1ur. -'r.atul a&o*erii de .anda1e %urdare gri .'tu o dat' 0n te1ghea i *ri%i o alt' .'utur' /u%eg+nd' de la .ar%an. Dti2i &e)a8 %ur%ur' Ron3 uit+ndu-,e ,*re .ar &u entu(ia,%. Ai&i *ute% ,' &o%and'% ori&e )re%. Pun *ariu &' ti*ul 'la ne-ar )inde ori&e3 nu i-ar *',a. intotdeauna a% )rut ,' 0n&er& un whi,=y-/o&... !ti... Per/e&t3 ,e r',ti Her%ione. A3 (i,e Ron3 *ierindu-i (+%.etul de *e &hi*. a... Aa3 &u &ine (i&ea2i &' o ,' ne 0nt+lni% ai&i8 0ntre.' Harry3 de,/'&+nd &a*a&ul ruginit al ,ti&lei de -ere(ero i lu+nd o gur'. Cu &+2i)a oa%eni3 re*et' Her%ione3 uit+ndu-,e la &ea, i a*oi ,*re u'3 nelinitit'. Lea% ,*u, ,' /ie ai&i &a% *e la ora a,ta i ,unt &on)in,' &' tiu to2i unde e,te... a3 uite3 ,-ar *utea ,' /i )enit. Ua hanului ,e de,&hi,e,e. Ca%era /u de,*i&at' de un trai/ de lu%in' i *ra/ &are a*oi di,*'ru3 e&li*,at de u)oiul de oa%eni &are *'trun,er' 0n'untru. #ai 0nt+i intrar' $e)ille &u ean i La)ender3 &are /ur' ur%a2i 0ndea*roa*e de Par)ati3 Pad%a Patil3 @,to%a&ul lui Harry ,e /'&u ghe%A3 Cho i una dintre *rietenele ei &are &hi&oteau tot ti%*ul3 a*oi @,ingur' i *'r+nd at+t de ador%it'3 0n&+t *ar&' ar /i intrat din greeal'A Luna Lo)egood9 *e ur%' a*'rur' Katie -ell3 Ali&ia 4*innet i Angelina John,on3 Colin i enni, Cree)ey3 !rnie #a&%illan3 Ju,tin ;in&h-;let&hley3 Hannah A..ott3 o /at' de la A,tro*u/i &u o &oad' %are3 0%*letit' la ,*ate3 al &'rui nu%e Harry nu 0l &unotea3 trei .'ie2i de la O&hi-deDoi%3 *e &are era de,tul de ,igur &' 0i &he%a Anthony Bold,tein3 #i&hael Corner i Terry -oot3 Binny i i%ediat du*' ea un .'iat .lond3 0nalt i ,la.3 &u na,ul &+rn3 *e &are Harry 0l re&uno,&u dre*t un %e%.ru al e&hi*ei de )+1tha2 a A,tro*u/ilor3 iar la ur%' ;red i Beorge <ea,ley3 &u *rietenul lor3 Lee Jordan3 to2i trei 2in+nd 0n .ra2e nite *ungi de h+rtie %ari3 *line &u arti&ole &u%*'rate de la Eon=o.

 C+2i)a oa%eni8 0i o*ti Harry r'guit lui Her%ione. C+2i)a oa%eni8 a3 *'i3 ,e *are &' ideea a /o,t /oarte *o*ular'3 (i,e Her%ione /eri&it'. Ron3 *o2i ,' %ai adu&i nite ,&aune8 -ar%anul 0n&re%eni,e3 0n ti%* &e tergea un *ahar &u o &+r*' at+t de %urdar'3 0n&+t ar'ta de *ar&' nu ar /i /o,t ,*'lat' ni&iodat'. Pro.a.il &' nu 0i %ai )'(u,e ni&iodat' hanul at+t de *lin. -un'3 (i,e ;red3 a1ung+nd *ri%ul la .ar i nu%'r+ndu-i re*ede to)ar'ii3 a% )rea... dou'(e&i i &in&i de -eri(ero3 )' rog. -ar%anul ,e uit' ur+t la el o &li*'3 a*oi3 arun&+nd &+r*a deo*arte3 ener)at de *ar&' ar /i /o,t 0ntreru*t dintr-o a&2iune /oarte i%*ortant'3 0n&e*u ,' ,&oat' de ,u. te1ghea nite -eri(ero *line de *ra/. 4alut3 (i,e ;red3 0%*'r2indu-le. e,&hide2i .u(unarele3 nu a% de,tui gal.eni *entru toate... Harry ur%'ri a%or2it &u% &ei din gru*ul %are i g'l'gio, 0i luar' .erile de la ;red i ,e &'utar' 0n .u(unarele ro.elor du*' %onede. $u 0i i%agina de &e )eni,er' to2i a&eti oa%eni3 *+n' &+nd 0i tre&u *rin %inte 0ngro(itorul g+nd &' era *o,i.il ,' ,e ate*te la un /el de di,&ur,3 %o%ent 0n &are ,e 0ntoar,e &'tre Her%ione. Ce le-ai ,*u,8 ,*u,e el *e o )o&e 1oa,'. La &e ,e atea*t'8 Fi-a% (i,3 nu )or de&+t ,' aud' &e ai de ,*u,3 (i,e Her%ione linititoare3 0n,' Harry ,e uit' 0n &ontinuare at+t de ,u*'rat la ea3 0n&+t ad'ug' gr'.it'? 6n&' nu tre.uie ,' /a&i ni%i&3 )or.e,& eu &u ei %ai 0nt+i. -un'3 Harry3 (i,e $e)ille3 (+%.ind i ae(+ndu-,e )i(a)i de el. Harry 0n&er&' ,'-i 0ntoar&' (+%.etul3 0n,' nu )or.i9 a)ea gura extre% de u,&at'. To&%ai 0i (+%.i,e Cho3 &are a*oi lua,e lo& 0n drea*ta lui Ron. Prietena ei3 &are a)ea *'rul &re23 .londro&at3 nu (+%.i3 &i 0i arun&' lui Harry o *ri)ire &o%*let li*,it' de 0n&redere3 &are 0i ,*u,e &'3 da&' ar /i /o,t du*' ea3 ni&i nu ar /i /o,t a&olo. Cei a.ia ,o,i2i ,e ae(ar' *e *ere&hi ,au &+te trei 0n 1urul lui Harry3 Ron i Her%ione. Unii *'reau de,tul de entu(ia,%a2i3 al2ii &urioi. Luna Lo)egood *ri)ea 0n gol3 &a 0n tran,'. u*' &e 0i luar' to2i ,&aune3 ,e /'&u linite. To2i o&hii erau a2inti2i a,u*ra lui Harry. I'... (i,e Her%ione3 &u un gla, &e)a %ai ,u.2ire de&+t de o.i&ei din &au(a e%o2iei. P'i... ''... .un' (iua. A&u% gru*ul 0i &on&entr' aten2ia a,u*ra ei3 dei *ere&hile de o&hi tot re)eneau a,u*ra lui Harry la inter)ale regulate. !i .ine... ''... ei .ine3 ti2i de &e ,unte2i ai&i. I'... *'i3 Harry ,-a g+ndit... adi&' @Harry 0i arun&a,e o *ri)ire t'ioa,'A eu %-a% g+ndit &' ar /i .ine da&' &ei &are )or ,' 0n)e2e A*'rarea &ontra #agiei $egre... i )reau ,' ,*un &hiar ,' 0n)e2e3 ti2i )oi3 nu *ro,tiile *e &are le /a&e U%.ridge &u noi... @)o&ea lui Her%ione de)eni .ru,& %ult %ai *uterni&' i %ai 0n&re('toareA... *entru &' ni%eni nu ar *utea ,' ,*un' &' aia e,te A*'rare &ontra #agiei $egre... @>Aa e,te>3 (i,e Anthony Bold,tein i Her%ione *'ru 0n&ura1at'A... P'i3 %-a% g+ndit &' ar /i .ine da&' ne-a% o&u*a ,inguri de a&ea,t' *ro.le%'. ;'&u o *au('3 ,e uit' *ie(i la Harry i &ontinu'? Di *rin a,ta )reau ,' ,*un &' e .ine ,' 0n)'2'% ,' ne a*'r'% &u% tre.uie i ,' l','% teoriile de,*re &u% ,e /a& )r'1ile ade)'rate... Pun *ariu &' i tu )rei ,' tre&i $.O.7.-ul de A*'rare &ontra #agiei $egre3 nu8 ,*u,e #i&hael Corner3 &are o *ri)ea &u aten2ie. 4igur &' da3 (i,e Her%ione i%ediat. 6n,' %ai %ult de&+t at+t3 )reau ,' /iu *reg'tit' &u% tre.uie *entru a*'rare *entru &'... *entru &'... Tra,e aer 0n *ie*t i 0n&heie? Pentru &' ,-a 0ntor, Lordul Ca*-de-#ort. Rea&2ia /u i%ediat' i *re)i(i.il'. Prietena lui Cho 2i*' i )'r,' -ere(ero *e ea9 Terry -oot ,e &utre%ur' in)oluntar9 Pad%a Patil tre%ur'3 iar $e)ille ,&oa,e un i&net &iudat3 *e &are reui

,'-l tran,/or%e 0n tu,e. 6n,' to2i ,e uitar' /ix3 &hiar entu(ia,%a2i3 la Harry. P'i... &a% a&e,ta e,te *lanul3 ,*u,e Her%ione. a&' )re2i ,' )' al'tura2i nou'3 tre.uie ,' hot'r+% unde )o%... Unde e,te do)ada &' ,-a 0ntor, Dtii-Tu-Cine8 (i,e 1u&'torul .lond de la A,tro*u/i *e un ton de,tul de agre,i). P'i3 u%.ledore &rede 0n&e*u Her%ione. 7rei ,' ,*ui &' u%.ledore 0l &rede *e el3 ,*u,e .'iatul .lond3 /'&+nd un ,e%n &u &a*ul ,*re Harry. ar tu &ine eti8 ,*u,e Ron3 *e un ton de,tul de gro,olan. Ea&haria, 4%ith3 ,*u,e .'iatul3 i &red &' a)e% dre*tul ,' ti% &e-l /a&e ,' ,*un' &' ,a 0ntor, Dti2i-7oi-Cine. Dtii3 (i,e Her%ione3 inter)enind re*ede3 de /a*t nu ',ta e,te %oti)ul a&e,tei 0nt+lniri... !,te 0n ordine3 Her%ione3 ,*u,e Harry. To&%ai 0i d'du,e ,ea%a de &e )eni,er' at+2ia oa%eni. 4-ar /i ate*tat &a Her%ione ,' /i intuit a,ta. Unii dintre ei poate chiar majoritatea veniser' ,*er+nd ,' aud' *o)e,tea lui Harry &hiar de la ,ur,'. Ce %' /a&e ,' ,*un &' ,-a 0ntor, Dti2i-7oi-Cine8 re*et' el3 *ri)indu-i *e Ea&haria, dre*t 0n o&hi. L-a% )'(ut. ar u%.ledore a ,*u, 0ntregii &oli &e ,-a 0nt+%*lat anul tre&ut i3 da&' nu l-ai &re(ut *e el3 nu o ,' %' &re(i ni&i *e %ine3 iar eu nu a% de g+nd ,'-%i *ierd du*'-a%ia(a /'&+nd %un&' de &on)ingere. Tot gru*ul *ar&' 0i 2inu,e re,*ira2ia &+t ti%* )or.i,e Harry. A&e,ta a)ea i%*re,ia &' *+n' i .ar%anul a,&ulta. Dtergea a&elai *ahar &u &+r*a aia 1egoa,'3 %ai degra.' %urd'rindu-l. Ea&haria, ,*u,e ,&urt? Tot &e ne-a (i, u%.ledore anul tre&ut a /o,t &' Cedri& iggory a /o,t o%or+t de Dti2i7oi-Cine i &' tu i-ai adu, tru*ul ne0n,u/le2it 0na*oi la Hogwart,. $u ne-a dat detalii3 nu ne-a ,*u, exa&t &u% a /o,t u&i, iggory3 &red &' a% )rea ,' ti% &u to2ii... a&' ai )enit ,' a/li &u% e,te &+nd u&ide Ca*-de-#ort *e &ine)a3 nu te *ot a1uta3 (i,e Harry. 6n&e*ea ,'-i *iard' &u%*'tul3 &are ori&u% era greu de ,t'*+nit 0n ulti%ele (ile. $u 0i lu' o&hii de *e &hi*ul agre,i) al lui Ea&haria, 4%ith i ,e hot'r0 ,' nu ,e uite la Cho. $u )reau ,' )or.e,& de,*re Cedri& iggory3 .ine8 Aa &'3 da&' a2i )enit *entru a,ta3 *ute2i /oarte .ine ,' *le&a2i. Arun&' o *ri)ire ,u*'rat' ,*re Her%ione. 4i%2ea &' totul era din )ina ei9 hot'r+,e ,'-l *re(inte &a *e un /el de &iud'2enie i de,igur &' )eni,er' to2i &a ,' )ad' exa&t &+t de ,tranie 0i era *o)e,tea. 6n,' ni&i unul dintre ei nu ,e ridi&'3 ni&i %'&ar Ea&haria, 4%ith3 dei &ontinu' ,' 0l *ri)ea,&' /ix *e Harry. -un3 ,*u,e Her%ione3 a)+nd iar )o&ea *u2in %ai ,u.2ire. e&i... du*' &u% )' ,*unea%... da&' )re2i ,' 0n)'2a2i ,' )' a*'ra2i3 atun&i tre.uie ,' ,ta.ili% &u% o ,' /a&e%3 &+t de de, o ,' ne 0nt+lni% i unde o ,'... !,te ade)'rat3 o 0ntreru*,e /ata &u &oada lung'3 0%*letit' *e ,*ate3 uit+ndu-,e la Harry3 &' *o2i ,' &ree(i un Patronu,8 La au(ul a&e,tor &u)inte3 gru*ul /u &u*rin, de un (u%(et de intere,. a3 ,*u,e Harry *re&aut. Un Patronu, &on&ret8 Pro*o(i2ia de&lan' &e)a 0n a%intirile lui Harry. I'... o &unoti &u%)a *e doa%na -one,8 0ntre.' el. ;ata (+%.i. !,te %'tua %ea3 ,*u,e ea. #' nu%e,& 4u,an -one,. #i-a )or.it de audierea ta. e&i... e,te ade)'rat8 Cree(i un Patronu, 0n /or%' de &er.8 a3 ,*u,e Harry. Harry3 *e onoarea %ea: (i,e Lee3 *ro/und i%*re,ionat. $-a% tiut a,ta ni&iodat':

 #a%a i-a (i, lui Ron ,' nu le (i&' altora3 ,*u,e ;red3 (+%.indu-i lui Harry. A ,*u, &' ori&u% atr'geai de,tul' aten2ie. Di a a)ut dre*tate3 %ur%ur' Harry3 iar &+2i)a r+,er'. 7r'1itoarea dra*at'3 &are ,t'tea ,ingur'3 ,e %i&' /oarte *u2in 0n ,&aun. Di ai o%or+t )a,ili,&ul &u ,a.ia aia din .iroul lui u%.ledore8 0ntre.' Terry -oot. A,ta %i-a (i, unul dintre *ortrete &+nd a% /o,t a&olo anul tre&ut... I'... da3 aa e,te3 (i,e Harry. Ju,tin ;in&h-;let&hley /luier'9 /ra2ii Cree)ey ,&hi%.ar' nite *ri)iri &o*leite de ad%ira2ie a%e,te&at' &u groa('3 iar La)ender -rown ,&oa,e un >Uau:> 0n&et. A&u% Harry ,i%2ea o uoar' &'ldur' 0n 1urul gulerului9 ,e uita hot'r+t oriunde3 nu%ai la Cho nu. Di 0n *ri%ul an3 ,*u,e $e)ille 0ntregului gru*3 a ,al)at Piatra ;ilologi&'... ;ilo(o/al'3 o*ti Her%ione. a3 %' rog... de Dti2i-7oi-Cine3 0n&heie $e)ille. O&hii lui Hannah A..ott erau la /el de rotun(i &a nite galioni. Ca ,' nu %ai )or.i%3 (i,e Cho @o&hii lui Harry (.urar' .ru,& &'tre ea9 /ata ,e uita la el3 (+%.ind3 iar el ,i%2i un nod 0n g+tA3 de toate *ro.ele *e &are a tre.uit ,' le trea&' 0n Turnirul Tri)r'1itor de anul tre&ut... &+nd a 0n/runtat dragoni3 oa%eni ai %'rii3 *'ian1enul i %ulte altele... 6n 1urul %e,ei ,e au(i un %ur%ur de 0n&u)iin2are i%*re,ionat'. 4to%a&ul lui Harry ,e /'&u,e ghe%. 6n&er&a ,' 0i aran1e(e /a2a a,t/el 0n&+t ,' nu *ar' *rea %ul2u%it de ,ine. ;a*tul &' Cho to&%ai 0l l'uda,e /'&ea ,' 0i /ie %ult3 %ult %ai greu ,' ,*un' &e 0i 1ura,e &' a)ea ,' le ,*un'. ;i2i aten2i3 (i,e el3 i toat' lu%ea t'&u i%ediat3 nu... nu )reau ,' *ar' &' /a& *e %ode,tul ,au &e)a de genul ',ta3 dar... a% *ri%it %ult a1utor &u toate a,tea... Cu dragonul 0n ni&i un &a(3 ,*u,e #i&hael Corner i%ediat. A /o,t o de%on,tra2ie de (.or &u totul ,*e&ial'... a3 %' rog... ,*u,e Harry3 ,i%2ind &' ar /i /o,t o *ro,tie ,' 0l &ontra(i&'. Di ni%eni nu te-a a1utat ,' ,&a*i de e%entorii 'ia a,t'-)ar'3 (i,e 4u,an -one,. $u3 (i,e Harry3 nu3 .ine3 tiu &' a% /'&ut i %i&i &he,tii /'r' a1utor3 0n,' &e )reau ,' )' ,*un e,te &'... 6n&er&i ,' te /o/ile(i &a o ne)',tui&' i ,' nu ne ar'2i &u% ,e /a& toate a,tea8 (i,e Ea&haria, 4%ith. Dtii &e)a3 ,*u,e Ron tare3 0nainte &a Harry ,' )or.ea,&'3 &e-ar /i ,' ta&i din gur'8 Poate &' Ron /u,e,e /oarte a/e&tat %ai ale, de &u)+ntul >ne)',tui&'>. 6n ori&e &a(3 a&u% 0l *ri)ea *e Ea&haria, de *ar&' tot &e 0i dorea era ,'-l .at'. Ea&haria, roi. P'i3 a% )enit to2i &a ,' 0n)'2'% i a&u% (i&e &' nu *oate ,' /a&' ni%i& din toate a,tea3 ,*u,e el. $u a ,*u, a,ta3 ,e r',ti ;red. 7rei ,'-2i ,&oate% noi do*urile din ure&hi8 0ntre.' Beorge3 d+nd la i)eal' un in,tru%ent lung de %etal &u un a,*e&t letal din una dintre *ungile de la %aga(inul lui Eon=o. 4au de /a*t din ori&are alt' *arte a &or*ului9 nu a)e% *re/erin2e *entru lo&ul 0n &are 0n/ige% &he,tia a,ta3 (i,e ;red. a3 %' rog3 (i,e Her%ione re*ede3 ,' tre&e% *e,te... Ideea e,te ur%'toarea3 ,unte% to2i de a&ord &' )re% ,' lu'% le&2ii de la Harry8 4e i,&' un %ur%ur general de 0n&u)iin2are. Ea&haria, 0i 0n&ru&i' .ra2ele i nu (i,e ni%i&3 dar *oate &' din &au(' &' era *rea o&u*at ,' ur%'rea,&' in,tru%entul din %+na lui ;red. -ine3 ,*u,e Her%ione3 *'r+nd uurat' &' ,e ,ta.ili,e &e)a. !i .ine3 atun&i ur%'toarea 0ntre.are e,te &+t de de, ,' ne 0nt+lni%. 4in&er' ,' /iu3 nu &red &' are ,en, ,' ne )ede% %ai rar de o dat' *e ,'*t'%+n'... 4tai *u2in3 (i,e Angelina3 tre.uie ,' a)e% gri1' ,' nu *i&e 0n a&eeai (i &u antrena%entele noa,tre de )+1tha2. $u3 (i,e Cho3 ni&i &u ale noa,tre.

 $i&i &u ale noa,tre3 ad'ug' Ea&haria, 4%ith. 4unt ,igur' &' *ute% ,' g',i% o ,ear' &are ,' ne &on)in' tuturor3 (i,e Her%ione *u2in ner'.d'toare3 dar ,' ti2i3 e,te /oarte de i%*ortant3 e,te )or.a de,*re /elul &u% ne a*'r'% de e)oratorii lui C-Ca*-de-#ort... -ine (i,: ,trig' !rnie #a&%illan3 la &are Harry ,e ate*ta,e de1a ,' )or.ea,&' %ai %ult. !u3 unul3 &red &' e,te extre% de i%*ortant3 *oate &hiar %ai i%*ortant de&+t tot &e /a&e% anul ',ta3 &hiar da&' ,e a*ro*ie $.O.7.-urile: 4e uit' 0n 1ur ,e%e23 de *ar&' ar /i ate*tat &a unu ,' ,trige >-a nu:> 7'(+nd &a nu )or.ete ni%eni3 &ontinu'? !u3 unul3 nu 0n2eleg de &e ne-a .'gat #ini,terul *e g+t o *ro/e,oar' at+t de inutil' 0n a&ea,t' *erioad' )ital'. !)ident3 nu )or ,' ad%it' 0ntoar&erea Dti2i-7oi-Cui3 dar ,' ne *un' o *ro/e,oar' &are /a&e totul &a ,' ne 0%*iedi&e ,' /olo,i% )r'1ile de a*'rare... Crede% &' %oti)ul *entru &are U%.ridge nu )rea ,' /i% *reg'ti2i la A*'rarea &ontra #agiei $egre3 (i,e Her%ione3 e,te &'... &rede3 0n ne.unia ei3 &' u%.ledore i-ar /olo,i *e ele)ii &olii &a *e un /el de ar%at' *er,onal'. Crede &' ne-ar %o.ili(a 0%*otri)a #ini,terului. A*roa*e toat' lu%ea *'ru uluit' la au(ul a&e,tor &u)inte9 toat' lu%ea3 0n a/ar' de Luna Lo)egood3 &are (i,e tare? P'i3 e,te logi&. P+n' la ur%'3 i Corneliu, ;udge are *ro*ria ,a ar%at'. Po/ti%8 (i,e Harry3 &o%*let dat *e,te &a* de a&ea,t' ulti%' in/or%a2ie ,ur*rin('toare. a3 are o ar%at' de Helio*a2i3 (i,e Luna &u ,ole%nitate. $u e,te ade)'rat3 ,e r',ti Her%ione. -a da3 ,*u,e Luna. Ce ,unt Helio*a2ii8 0ntre.' $e)ille3 *'r+nd &o%*let derutat. 4unt ,*irite de /o&3 (i,e Luna3 &',&+ndu-i o&hii exo/tal%i&i3 a,t/el 0n&+t ar'ta %ai ne.un' &a ni&iodat'. $ite &reaturi %ari3 0nalte3 0n /l'&'ri3 &are galo*ea(' *rin lu%e *+r1olind tot &e le ie,e 0n... $u exi,t'3 $e)ille3 (i,e Her%ione &au,ti&. O3 .a da: ,*u,e Luna ,u*'rat'. !xi,t'3 dar &are e,te do)ada8 ,e r',ti Her%ione. 4unt o gr'%ad' de relat'ri ale %artorilor o&ulari. oar *entru &' tu eti at+t de 0ngu,t' la %inte 0n&+t tre.uie ,' 2i ,e dea %ur' 0n gur' 0nainte ,' *o2i ,'... H%3 h%3 (i,e Binny3 i%it+nd-o at+t de .ine *e *ro/e,oara U%.ridge3 0n&+t &+2i)a ele)i ,e uitar' 0n 1ur ,*eria2i i a*oi r+,er'. Par&' 0n&er&a% ,' hot'r+% &+t de de, o ,' ne 0nt+lni% *entru le&2iile de a*'rare3 nu8 a3 ,*u,e Her%ione i%ediat3 da3 aa e,te3 ai &o%*let' dre*tate3 Binny. P'i3 o dat' *e ,'*t'%+n' e .ine3 (i,e Lee Jordan. At+ta ti%* &+t... 6n&e*u Angelina. a3 da3 n-a% uitat de )+1tha23 ,*u,e Her%ione *e un ton 0n&ordat. P'i3 %ai tre.uie ,' de&ide% unde o ,' ne 0nt+lni%... A,ta era &e)a %ai di/i&il9 tot gru*ul t'&u. La .i.liote&'8 ,uger' Katie -ell &+te)a &li*e %ai t+r(iu. $u-%i i%agine( &' doa%na Pin&e o ,' /ie to&%ai 0n&+ntat' &+nd o ,' arun&'% .le,te%e 0n .i.liote&'3 (i,e Harry. Poate 0ntr-o &la,' goal'8 (i,e ean. a3 ,*u,e Ron3 #&Bonagall ar *utea ,' ne la,e ,' ne 0nt+lni% 0n &la,a ei3 aa a /'&ut &+nd ,-a antrenat Harry *entru Turnir. 6n,' Harry era de,tul de ,igur &' #&Bonagall nu ar /i /o,t la /el de a%a.il' i de data a&ea,ta. 6n &iuda &elor ,*u,e de Her%ione de,*re &u% erau a&&e*tate &er&urile de ,tudiu i de te%e &olare3 a)ea un *uterni& *re,enti%ent &' a&e,ta ar /i /o,t &on,iderat %ult %ai d'un'tor de&+t &elelalte. a3 atun&i o ,' 0n&er&'% ,' g',i% un lo&3 (i,e Her%ione. O ,' )' tri%ite% tuturor un

%e,a1 &+nd o ,' ti% ora i lo&ul *ri%ei noa,tre 0nt+lniri. Cotro.'i *rin geant'3 ,&oa,e un *erga%ent i o *an'3 iar a*oi e(it'3 &a i &+nd i-ar /i /'&ut &ura1 ,' (i&' &e)a. Cred... &red &' toat' lu%ea ar tre.ui ,' 0i ,&rie nu%ele3 &a ,' ti% &ine a /o,t ai&i. 6n,' de a,e%enea &red &' ar tre.ui ,' &'de% &u to2ii de a&ord &' nu o ,' ne a*u&'% ,' ,trig'% 0n gura %are &e /a&e%. a&' ,e%na2i3 ,unte2i de a&ord ,' nu 0i ,*une2i ni&i lui U%.ridge3 ni&i alt&ui)a &e *une% la &ale. ;red 0ntin,e %+na du*' *erga%ent i ,e%n' )e,el3 0n,' Harry o.,er)' i%ediat &' %ai %ul2i dintre &ei *re(en2i nu *'reau to&%ai 0n&+nta2i de *er,*e&ti)a de a-i tre&e nu%ele *e li,t'. I'... (i,e Ea&haria, rar3 0n ti%* &e re/u(a *erga%entul *e &are 0n&er&a ,' i-l dea Beorge3 *'i... ,unt ,igur &' o ,'-%i ,*un' !rnie &+nd e,te 0nt+lnirea. 6n,' !rnie *'rea i el ,' e(ite. Her%ione 0l *ri)i3 ridi&+ndu-i ,*r+n&enele. !u... *'i3 ,unte% totui Per/e&2i3 i(.u&ni !rnie. Di da&' ar /i g',it' li,ta a,ta... 7reau ,' ,*un &'... i tu ai (i,3 da&' a/l' U%.ridge... Ai ,*u, &' a&e,t gru* e %ai i%*ortant lu&ru *e &are-l /a&i anul ',ta3 0i rea%inti Harry. Eu da, zise Ernie, da, chiar cred asta, doar c'... !rnie3 tu &hiar &re(i &' a l',a li,ta la )edere8 (i,e Her%ione3 /'&+nd 0n&' o 0n&er&are. $u. $u3 ,igur &' nu3 (i,e !rnie3 *'r+nd &e)a %ai *u2in nelinitit3 ''... da3 ,igur3 ,e%ne(. $i%eni nu %ai a)u ni&i o o.ie&2ie du*' !rnie3 dei Harry o )'(u *e *rietena lui Cho arun&+ndu-i o *ri)ire *lin' de re*ro 0nainte ,' 0i ,&rie nu%ele. u*' &e ,e%n' i ulti%a *er,oan' Zacharias Hermione lu' *erga%entul i 0l *u,e &u gri1' 0n ghio(dan. A&u%3 0n &adrul gru*ului *lutea un ,enti%ent &iudat. !ra &a i &+nd ar /i ,e%nat un /el de &ontra&t. P'i3 tre&e ti%*ul3 (i,e ;red )ioi3 ridi&+ndu-,e. Beorge3 Lee i &u %ine a)e% de a&hi(i2ionat nite lu&ruri de natur' deli&at'3 ne )ede% %ai t+r(iu. Ceilal2i din gru* *le&ar' i ei3 &+te doi ,au &+te trei. Lui Cho 0i lu' &e)a %ai %ult ti%* de&+t 0n %od nor%al ,' 0i 0n&hid' geanta 0nainte ,' *le&e3 &u &oa%a de *'r negru i lung alune&+ndu-i 0n /a2' i a,&un(+ndu-i &hi*ul3 dar *rietena ei ,t'tea al'turi3 &u .ra2ele 0n&ru&iate i *le,&'ind3 aa &' Cho nu a)u de ale, i tre.ui ,' *le&e &u ea. 6n ti%* &e *rietena ei o 0%*ingea din&olo de u'3 Cho ,e uit' 0na*oi i 0i /'&u &u %+na lui Harry. !i .ine3 &red &' a /o,t 0n regul'3 (i,e Her%ione /eri&it'3 &+nd ea3 Harry i Ron ieir' din >Ca*ul de %i,tre2> 0n lu%ina or.itoare de a/ar'. Harry i Ron a)eau 0n %+n' ,ti&lele de -ere(ero. Ti*ul 'la3 Ea&haria,3 e,te un idiot3 ,*u,e Ron3 uit+ndu-,e ur+t la ,ilueta lui 4%ith3 &are a.ia ,e di,tingea 0n de*'rtare. $i&i %ie nu *rea 0%i *la&e de el3 re&uno,&u Her%ione3 0n,' %-a au(it &+nd )or.ea% &u !rnie i &u Hannah la %a,a A,tro*u/ilor i *'rea /oarte dorni& ,' )in'3 &e *utea% ,'-i ,*un8 ar de /a*t3 &u &+t %ai %ul2i3 &u at+t %ai .ine... adi&'3 #i&hael Corner i *rietenii lui nu ar /i )enit3 da&' nu ar /i /o,t *rietenul lui Binny... Ron3 &are 0i .'u,e ulti%ele *i&'turi din ,ti&la ,a de -ere(ero3 ,e 0ne&' i 0i ,&ui*' li&hidul *e haine. Prietenul CUI8 i(.u&ni el exa,*erat3 &u ure&hile ,e%'n+ndu-i a&u% &u nite /+ii de &arne %a&r'. !,te *rietena... ,ora %ea ie,e &u... &u% adi&'3 #i&hael Corner8 P'i3 &red &' de a,ta au )enit el i *rietenii lui... %' rog3 e,te e)ident &' ,unt intere,a2i ,' 0n)e2e ,' ,e a*ere3 dar3 da&' Binny nu i-ar /i (i, lui #i&hael &e ,e 0nt+%*l'... C+nd ,-a... de &+nd e... 8 4-au 0nt+lnit la .alul de Cr'&iun i ,unt 0%*reun' de la ,/+ritul anului tre&ut3 (i,e Her%ione &al%'. A1un,e,er' *e ,trada *rin&i*al'3 iar ea ,e o*ri 0n /a2a %aga(inului >Penele lui 4&ri)en,ha/t>3 unde erau *re(entate nite /ru%oa,e *ene de ,&ri, de /a(an 0n )itrin'. H%%... nu %i-ar ,tri&a o *an' nou'.

Intr' 0n %aga(in. Harry i Ron o ur%ar'. Care din ei era #i&hael Corner8 0ntre.' Ron /urio,. Cel .runet3 ,*u,e Her%ione. $u %i-a *l'&ut de el3 ,*u,e Ron i%ediat. Ce ,ur*ri('3 ,*u,e Her%ione 0n oa*t'. ar3 (i,e Ron3 2in+ndu-,e du*' Her%ione *e l+ng' un r+nd lung de *ene 0n )a,e de ara%'3 &redea% &' lui Binny 0i *l'&ea de Harry: Her%ione ,e uit' la el oare&u% &u %il' i &l'tin' din &a*. Lui Binny i-a *l'&ut de Harry3 dar a renun2at la el &u luni 0n ur%'. $u &' n-ar 2ine la tine3 de,igur3 ad'ug' ea a%a.il' *entru Harry3 0n ti%* &e exa%ina o *an' lung'3 negru &u auriu. Harry3 &are 0n&' ,e g+ndea la ,e%nul *e &are i-l /'&u,e Cho &u %+na la de,*'r2ire3 nu &on,idera ,u.ie&tul a&e,ta la /el de intere,ant &a Ron3 &are *ur i ,i%*lu tre%ura de indignare3 0n,' 0l /'&u ,'-i dea ,ea%a de &e)a &e nu reali(a,e *+n' atun&i. e&i3 de a,ta a 0n&e*ut ,' )or.ea,&'8 o 0ntre.' el *e Her%ione. e o.i&ei nu )or.ea ni&iodat' de /a2' &u %ine. !xa&t3 (i,e Her%ione. a3 &red &' o ,' %i-o iau *e a,ta... 4e du,e la te1ghea i *l'ti &in&i,*re(e&e ,i&ii i doi &nu2i3 &u Ron du*' ea. Ron3 ,*u,e ea &u ,e)eritate &+nd ,e 0ntoar,e i 0l &al&'3 exa&t de a,ta nu 2i-a ,*u, Binny &' ,e )ede &u #i&hael3 tia &' o ,' rea&2ione(i 0n halul ',ta. Pentru nu%ele lui u%ne(eu3 nu %ai in,i,ta. Ce )rei ,' ,*ui8 Cine3 &u% a rea&2ionat8 !u nu in,i,t delo&... ar Ron &ontinu' ,' .o%.'ne 0n oa*t' *e tot dru%ul *e ,trad'. Her%ione 0i d'du o&hii *e,te &a* ,*re Harry i a*oi ,*u,e 0n oa*t'3 0n ti%* &e Ron 0n&' %or%'ia .le,te%e la adre,a lui #i&hael Corner? Di3 a*ro*o de #i&hael i Binny... &u% e &u Cho i &u tine8 Ce )rei ,' ,*ui8 (i,e Harry re*ede. !ra &a i &+nd 0n interiorul lui ,-ar /i ,tr+n, un &a(an &u a*' /ier.inte9 a)ea o ,en(a2ie ar('toare3 &are 0i /'&ea /a2a ,' 0l u,ture 0n aerul re&e... ;u,e,e at+t de e)ident8 P'i3 (i,e Her%ione3 (+%.ind uor3 *ur i ,i%*lu nu *utea ,'-i de(li*ea,&' o&hii de *e tine3 nu-i aa8 Harry nu %ai a*re&ia,e ni&iodat' *+n' atun&i exa&t &+t era de /ru%o, la Hog,%eade.

CAPITOLUL H7II !CR!TUL ! UCAFIO$AL $U#IRUL OUIE!CI DI PATRU Harry ,e ,i%2i %ai /eri&it 0n re,tul ,/+ritului de ,'*t'%+n' de&+t /u,e,e tot ,e%e,trul. !l i Ron 0i *etre&ur' &ea %ai %are *arte a (ilei de du%ini&' /'&+ndu-i te%ele din ur%' i3 dei nu ,e *utea ,*une &'3 era di,tra&ti)3 ulti%a ex*lo(ie a ,oarelui de toa%n' *er,i,t'3 aa &' 0n lo& ,' ,tea &o&oa2i la nite %e,e 0n &a%era de (i3 0i luar' de lu&ru a/ar' i ,e ae(ar' la u%.ra unui %e,tea&'n %are de *e %arginea la&ului. Her%ione3 &are .ine0n2ele, &' era la (i &u toate te%ele3 lu' &u ea un nou ghe% de l+n' i 0i )r'1i andrelele3 a,t/el 0n&+t a&e,tea ,e %i&au i 2'&'neau ,u,*endate 0n aer l+ng' ea3 /'&+nd alte *'l'rii i /ulare. ;a*tul &' /'&eau &e)a *entru a ,e o*une lui U%.ridge i #ini,terului3 i &' era un %e%.ru &heie al r'()r'tirii3 0i d'dea lui Harry un ,enti%ent de i%en,' ,ati,/a&2ie. Continua ,' retr'ia,&' 0n %inte 0nt+lnirea de ,+%.'t'? to2i a&ei oa%eni &are )eni,er' la el ,'-i 0n)e2e A*'rarea &ontra #agiei $egre... ex*re,iile de *e /e2ele lor &+nd au(i,er' de unele lu&ruri *e &are le /'&u,e... i Cho3 &are 0l l'uda,e *entru &u% ,e de,&ur&a,e la Turnirul Tri)r'1itor tiind &' to2i a&ei oa%eni nu 0l &on,iderau o &iud'2enie %in&inoa,'3 &i o *er,oan' de%n' de ad%ira2ie9 /u at+t de re%ontat3 0n&+t luni di%inea2' 0n&' era )e,el3 0n &iuda a*ro*ierii i%inente a orelor &are 0i *l'&eau &el %ai *u2in.

!l i Ron &o.or+r' din dor%itor3 di,&ut+nd de,*re ideea Angelinei de a lu&ra la o %ane)r' nou'3 nu%it' >aga2'-*rinde-ro,togolete>3 din ti%*ul antrena%entului de )+1tha2 din (iua a&eea3 i a.ia &+nd a1un,er' 0n %i1lo&ul &a%erei de (i 0n,orite o.,er)ar' ele%entul nou &are atr',e,e de1a aten2ia unui %i& gru* de *er,oane. Pe a)i(ierul Cer&etailor /u,e,e *rin, un anun2 %are9 at+t de %are3 0n&+t le a&o*erea *e toate &elelalte lista cu c'r2ile de )+n(are la %+na a doua3 li,ta &u regulile &olii3 rea%intite de Argu, ;il&h3 orarul de antrena%ente al e&hi*ei de )+1tha23 *ro*unerile de ,&hi%. ale unor anu%ite *o(e din .ro,&u2ele de &io&olat' &u altele3 ulti%ul anun2 al /ra2ilor <ea,ley *entru ex*eri%ente3 datele ,/+riturilor de ,'*t'%+n' 0n Hog,%eade i anun2urile de o.ie&te *ierdute ,au g',ite. $oul anun2 era ti*'rit &u litere %ari3 negre3 i a)ea un ,igiliu &u un a,*e&t /oarte o/i&ial 0n *artea de 1o,3 l+ng' o ,e%n'tur' 0ngri1it' i 0n/lorat'. I$ OR I$UL #AR!LUI I$CHIEITOR ! LA HOB<ART4 2oate organizaiile, societile, echipele, grupurile i clu(urile elevilor sunt din acest moment desfiinate. 3 organizaie, societate, echip, un grup sau un clu( este definitHI ca o ntlnire ntre trei sau mai muli elevi la intervale sta(ilite. #ermisiunea de renfiinare poate fi o(inut de la $arele =nchizitor. H%oamna profesoar .m(ridgeI. +u poate e0ista nici o organizaie, societate, echip, grup sau clu( fr tiina i apro(area $arelui =nchizitor. 3rice elev dovedit c a format sau a fcut parte dintr-o organizaie, societate, echip, grup sau clu( care nu a fost apro(at de $arele =nchizitor va fi e0matriculat. "ele de sus sunt conforme %ecretului *ducaional +umrul %ouzeci i #atru. SemnatC %olores ?ane .m(ridge, $are =nchizitor Harry i Ron &itir' anun2ul *e,te &a*etele unor ele)i neliniti2i din anul doi. A,ta 0n,ea%n' &' o ,' de,/iin2e(e &lu.ul no,tru de Bo.,tone,8 0l 0ntre.' unul din ei *e un *rieten. $u &red &' o ,' a)e2i *ro.le%e &u Bo.,tone,3 (i,e Ron ,u%.ru3 /'&+ndu-i *e ele)ul din anul doi ,' tre,ar'. 6n,' nu &red &' o ,' /i% i noi la /el de noro&oi3 &e (i&i8 0l 0ntre.' el *e Harry3 0n ti%* &e &ei din anul doi *le&ar' gr'.i2i. Harry re&iti anun2ul. ;eri&irea &are 0l &u*rin,e,e 0n&e*+nd de ,+%.'t' di,*'ru,e. 4to%a&ul 0i ()+&nea de ,u*'rare. $u e,te o &oin&iden2'3 ,*u,e el3 0n&let+ndu-i *u%nii. Dtie. $u are &u%3 (i,e Ron i%ediat. 6n hanul a&ela au /o,t oa%eni &are au tra, &u ure&hea. Di hai ,' re&unoate%3 nu ti% 0n &+2i dintre &ei &are au a*'rut *ute% a)ea 0n&redere... ori&are dintre ei ar /i *utut ,' ,e du&' i ,'-i ,*un' lui U%.ridge... Di el3 &are a)u,e,e i%*re,ia &' 0l &redeau3 &' 0l ad%irau... Ea&haria, 4%ith: (i,e Ron i%ediat3 d+ndu-i &u *u%nul 0n *al%'. 4au... %i ,-a *'rut &' i #i&hael Corner 'la a)ea o *ri)ire &a% %e&her'...

 #' 0ntre. da&' a a/lat Her%ione3 (i,e Harry3 0ntor&+ndu-,e ,' ,e uite la ua &are du&ea ,*re dor%itoarele /etelor. Hai ,' %erge% ,'-i ,*une%3 (i,e Ron. O lu' la /ug'3 de,&hi,e ua i 0n&e*u ,' ur&e ,&ara 0n ,*iral'. A1un,e la a a,ea trea*t' &+nd ,e au(i un ,unet r',un'tor &a un &laxon i tre*tele ,e to*ir' unele 0n altele3 /or%+nd un to.ogan de *iatr' lung i uni/or% &a o ra%*'. Pentru o /ra&2iune de ,e&und'3 Ron 0n&er&' ,' /ug' 0n &ontinuare3 d+nd energi& din %+ini &a o %oar' de )+nt3 0n,' a*oi &'(u *e ,*ate i alune&' extre% de re*ede *e to.oganul nou-&reat3 o*rindu-,e 0ntin, *e ,*ate la *i&ioarele lui Harry. I'... nu &red &' a)e% )oie 0n dor%itoarele /etelor3 ,*u,e Harry3 ridi&+ndu-l *e Ron 0n *i&ioare i 0n&er&+nd ,' nu r+d'. ou' /ete din anul *atru alune&ar' )e,ele 0n )ite(' *e to.oganul de *iatr'. Ooo3 &ine a 0n&er&at ,' ur&e8 &hi&otir' ele /eri&ite3 ridi&+ndu-,e dintr-o ,'ritur' i *ri)indu-i &er&et'tor *e Harry i Ron. !u3 (i,e Ron3 &are era 0n&' de,tul de r')'it. $u %i-a% dat ,ea%a &' o ,' ,e 0nt+%*le aa &e)a. !,te nedre*t: ad'ug' el &'tre Harry3 0n ti%* &e /etele ieeau *e gaura ta.loului3 &hi&otind 0n &ontinuare &u *o/t'. Her%ione are )oie 0n dor%itorul no,tru3 atun&i noi de &e nu...8 P'i3 e,te o regul' de %od' )e&he3 ,*u,e Her%ione3 &are to&%ai alune&a,e /ru%o, 0n /a2a lor *e un &o)or i a&u% ,e ridi&a3 0n,' 0n /og7artsC o istorie ,&rie &' /ondatorii au &re(ut &' /etele erau %ai de 0n&redere de&+t .'ie2ii. Ori&u%3 de &e ai )rut ,' ur&i8 Ca ,' te )'d... uite: (i,e Ron3 tr'g+nd-o ,*re a)i(ier. O&hii lui Her%ione *ar&ur,er' re*ede anun2ul. !x*re,ia de *e &hi*ul ei de)eni de *iatr'. Tre.uie ,'-i /i (i, &ine)a: ,*u,e Ron %+nio,. $u ,e *oate3 (i,e Her%ione *e o )o&e 1oa,'. !ti tare nai)'3 (i,e Ron3 &re(i &' doar *entru &' tu eti &in,tit' i de%n' de 0n&redere... $u3 nu ,e *oate3 *entru &'3 a% arun&at un .le,te% *e .u&ata de *erga%ent *e &are a% ,e%nat-o &u to2ii3 (i,e Her%ione ,u%.ru. Crede-%'3 da&' ,-a a*u&at &ine)a i i-a (i, lui U%.ridge3 o ,' ti% exa&t &ine a /o,t i o ,'-i *ar' /oarte r'u. Ce o ,' *'2ea,&'8 (i,e Ron entu(ia,%at. P'i3 ,*u,e Her%ione3 hai ,' (i&e% &'3 *e l+ng' &e or ,' ai.' ei3 a&neea lui !loi,e #idgeon o ,' *ar' nite *i,trui dr'gu2i. Hai ,' %erge% la %i&ul de1un i ,' )ede% &e (i& &eilal2i... Oare a /o,t a/iat 0n toate &a,ele8 I%ediat &u% intrar' 0n #area 4al' 0i d'dur' ,ea%a &' anun2ul lui U%.ridge nu a*'ru,e doar 0n Turnul Cer&etailor. 6n ,al' era o g'l'gie de o inten,itate ,tranie i o %i&are %ai energi&' de&+t de o.i&ei3 0n ti%* &e oa%enii ,e ae(au i ,e ridi&au de la %e,e3 di,&ut+nd de,*re &e &iti,er'. Harry3 Ron i Her%ione a.ia lua,er' lo&3 &+nd $e)ille3 ean3 ;red3 Beorge i Binny ,e arun&ar' a,u*ra lor. A2i )'(ut8 Crede2i &' tie8 Ce o ,' /a&e%8 To2i 0l *ri)ir' *e Harry. A&e,ta ,e uit' 0n 1ur3 &a ,' /ie ,igur &' nu era ni&i un *ro/e,or *rin a*ro*iere. O ,-o /a&e% ori&u%3 .ine0n2ele,3 ,*u,e el 0n&et. Dtia% eu &' a,ta o ,' (i&i3 ,*u,e Beorge3 (+%.ind i .'t+ndu-i *e u%'r *e Harry. Di Per/e&2ii8 (i,e ;red3 uit+ndu-,e 0ntre.'tor la Ron i Her%ione. 4igur &' da3 ,*u,e Her%ione &al%'. Uita2i3 )in !rnie i Hannah A..ot3 (i,e Ron3 uit+ndu-,e *e,te u%'r. Plu, ti*ii 'ia de la O&hi-de-Doi% i 4%ith... i n-are ni%eni a&nee. Her%ione *'ru alar%at'. La,' a&neea3 idio2ii nu *ot ,' )in' ai&i a&u%3 ar *'rea extre% de ,u,*e&t sta2i 1o,: le

,*u,e ea &u /er%itate lui !rnie i Hannah3 /'&+ndu-le ,e%n di,*erat' ,' ,e 0ntoar&' la %a,a A,tro*u/ilor. #ai t+r(iu: 7or.i% mai t+r(iu: #' du& ,'-i ,*un lui #i&hael3 (i,e Binny ner'.d'toare3 ridi&+ndu-,e gr'.it'3 &e *ro,t3 ('u aa... 4e 0ndre*t' re*ede &'tre %a,a O&hilor- e-Doi%3 iar Harry ,e uit' du*' ea. Cho nu ,t'tea /oarte de*arte3 )or.ea &u *rietena ei &u *'rul &re23 *e &are o adu,e,e &u ea la >Ca*ul de %i,tre2>. Oare a)ea ,' ,e ,*erie de U%.ridge i ,' nu %ai )in' la 0nt+lniri8 6n,' re*er&u,iunile &o%*lete ale anun2ului nu ,e /'&ur' ,i%2ite *+n' &+nd /ur' *e *un&tul ,' ia,' din #area 4al' i ,' ,e du&' la I,toria #agiei. Harry: Ron: !ra Angelina3 &are ,e a*ro*ia 0n gra.'3 *'r+nd di,*erat'. !,te 0n ordine3 ,*u,e Harry 0n&et3 &+nd ea a1un,e de,tul de a*roa*e &a ,'-l aud'. Tot o ,'... 62i dai ,ea%a &' a,ta in&lude i )+1tha2ul8 ,*u,e Angelina *e,te el. Tre.uie ,' %erge% i ,'-i &ere% )oie ,' re0n/iin2'% e&hi*a Cer&etailor: Po/ti%8 (i,e Harry. $u ,e *oate3 ,*u,e Ron3 0ngro(it. A2i &itit anun2ul3 %en2ionea(' i e&hi*ele: Aa &'3 Harry3 /ii atent... 62i ,*un *entru ulti%a oar'... te rog3 te rog ,' nu 02i *ier(i &u%*'tul &u U%.ridge din nou3 ,au ,-ar *utea ,' nu ne %ai la,e ,' 1u&'%: -ine3 .ine3 (i,e Harry3 dat /iind &' Angelina ar'ta de *ar&' %ai a)ea *u2in i *l+ngea. $u-2i /a&e gri1i3 o ,' /iu &u%inte... Pun *ariu &' U%.ridge e la I,toria #agiei3 ,*u,e Ron ,u%.ru3 &+nd *ornir' &'tre &ur,ul lui -inn,. 6n&' nu a )enit 0n in,*e&2ie la -inn,... Parie( *e &+t )re2i &'-i a&olo... 6n,' ,e 0nela,e9 ,ingurul *ro/e,or *re(ent &+nd intrar' era *ro/e,orul -inn,3 *lutind la &+2i)a &enti%etri dea,u*ra ,&aunului3 &a de o.i&ei3 i *reg'tindu-,e ,' 0i &ontinue (u%('itul %onoton de,*re r'(.oaiele uriailor. 6n (iua a&eea3 Harry ni&i %'&ar nu 0n&er&' ,' /ie atent la &e ,*unea9 %+(g'li la 0nt+%*lare *e *erga%ent ignor+nd &oatele i *ri)irile %u,tr'toare ale lui Her%ione3 *+n' &+nd o lo)itur' 0n &oa,te deo,e.it de dureroa,' 0l /'&u ,'-i ridi&e *ri)irea ,u*'rat. Ce e8 !a ar't' ,*re /erea,tr'. Harry ,e uit' 0n 1ur. Hedwig era ae(at' *e *er)a(ul 0ngu,t3 *ri)indu-i *rin gea%ul gro,3 &u o ,&ri,oare legat' de *i&ior. Harry nu 0n2elegea9 to&%ai /u,e,er' la %i&ul de1un3 de &e u%ne(eu nu 0i d'du,e ,&ri,oarea atun&i3 &a de o.i&ei8 #ul2i dintre &eilal2i &olegi ai ,'i ar'tau i ei &u degetul ,*re Hedwig. Ah3 0ntotdeauna %i-a *l'&ut .u/ni2a a,ta3 e,te tare /ru%oa,'3 o au(i Harry *e La)ender o*tindu-i lui Par)ati. 4e uit' la *ro/e,orul -inn,3 &are 0i &itea 0n &ontinuare noti2ele3 la /el de ,enin i /'r' ,' tie &' ele)ii erau &hiar %ai *u2in aten2i de&+t de o.i&ei. Harry ,e ridi&' 0n t'&ere de *e ,&aun3 ,e ghe%ui i ,e du,e gr'.it de-a lungul irului *+n' la /erea,tr'3 unde 0%*in,e (')orul i o de,&hi,e /oarte 0n&et. 4e ate*ta,e &a Hedwig ,' 0ntind' *i&iorul3 *entru &a el ,' *oat' lua ,&ri,oarea3 i a*oi ,' (.oare &'tre &ul&uul .u/ni2elor3 0n,' 0n &li*a 0n &are de,&hi,e /erea,tra de,tul de larg3 ea intr' re*ede3 &iri*ind a 1ale. Harry 0n&hi,e /erea,tra3 arun&+ndu-i o *ri)ire nelinitit' *ro/e,orului -inn,3 ,e l',' iar 0n 1o, i ,e 0ntoar,e re*ede la lo&ul lui3 &u Hedwig *e u%'r. 4e ae('3 o lu' *e Hedwig 0n *oal' i d'du ,' de,/a&' ,&ri,oarea *e &are o a)ea legat' de *i&ior. A.ia atun&i 0i d'du ,ea%a &' *enele lui Hedwig erau (.+rlite 0ntr-un %od &iudat9 unele erau &ur.ate 0n dire&2ia greit'3 iar o ari*' ,t'tea 0ntr-un unghi ne/ire,&. ! r'nit': o*ti Harry3 &o.or+ndu-i &a*ul dea,u*ra ei. Her%ione i Ron ,e a*le&ar' ,*re el3 Her%ione &hiar 0i *u,e *ana deo*arte. Uite... a *'2it &e)a la ari*'...

Hedwig tre%ura9 &+nd Harry 0n&er&' ,' 0i ating' ari*a3 tre,'ri *u2in3 0n/oindu-,e de *ar&' ,-ar /i u%/lat3 i 0l *ri)i &u re*ro. o%nule *ro/e,or -inn,3 (i,e Harry tare3 i to2i &ei din &la,' ,e 0ntoar,er' ,' ,e uite la el. $u %' ,i%t .ine. Pro/e,orul -inn, 0i ridi&' *ri)irea de *e noti2e3 *'r+nd ui%it3 &a 0ntotdeauna3 ,' de,&o*ere &a%era din /a2a lui *lin' de ele)i. $u te ,i%2i .ine8 re*et' el ne,igur. C+tui de *u2in3 ,*u,e Harry hot'r+t3 ridi&+ndu-,e 0n *i&ioare3 &u Hedwig a,&un,' la ,*ate. Cred &' tre.uie ,' %' du& 0n ari*a ,*italului. a3 (i,e *ro/e,orul -inn,3 e)ident nedu%erit. a... da3 ari*a ,*italului... .ine3 du-te3 Per=in,... u*' &e iei din &la,'3 Harry o *u,e *e Hedwig 0na*oi *e u%'r i ,tr'.'tu re*ede holul3 o*rindu-,e &a ,' ,e g+ndea,&' doar &+nd a1un,e de*arte de ua lui -inn,. Pri%a *er,oan' la &are ,-ar /i g+ndit ,' o )inde&e *e Hedwig ar /i /o,t Hagrid3 de,igur9 0n,'3 a)+nd 0n )edere &' ha.ar nu a)ea unde era Hagrid3 nu 0i %ai r'%+nea de&+t ,' o g',ea,&' *e *ro/e,oara Bru..lyPlan= i ,' ,*ere &' 0l )a a1uta. 4e uit' *e /erea,tr' la terenul .'tut de )i1elie i *u,tiu. $u era ni&i ur%' de ea *e l+ng' &oli.a lui Hagrid9 da&' nu *reda3 *ro.a.il &' era 0n &an&elarie. 6n&e*u ,' &o.oare ,&'rile3 &u Hedwig &iri*ind ,l'.it'3 0n ti%* &e i ,e .alan,a *e u%'r. Ua &an&elariei era /lan&at' de dou' hi%ere. C+nd Harry ,e a*ro*ie3 una dintre ele &+r+i? Ar tre.ui ,' /ii la ore3 ti*ule. !,te o urgen2'3 (i,e Harry ,&urt. Oooo3 o urgen2'3 da8 ,*u,e &ealalt' hi%er' *e o )o&e ,u.2ire. P'i3 a,ta ne-a l',at /'r' re*li&'3 nu8 Harry .'tu la u'. Au(i *ai3 a*oi ua ,e de,&hi,e i el ,e tre(i /a2'-n /a2' &u *ro/e,oara #&Bonagall. oar nu ai *ri%it o alt' deten2ie: (i,e ea i%ediat3 &u lentilele dre*tunghiulare ,&+nteindu-i a%enin2'tor. $u3 doa%n' *ro/e,oar': (i,e Harry gr'.it. Atun&i3 de &e nu eti la ore8 4e *are &' e,te o urgen2'3 (i,e %iero, a doua hi%er'. O &aut *e doa%na *ro/e,oar' Bru..ly-Plan=3 0i ex*li&' Harry. !,te )or.a de .u/ni2a %ea3 e,te r'nit'. -u/ni2' r'nit'3 ai (i,8 Pro/e,oara Bru..ly-Plan= a*'ru l+ng' u%'rul *ro/e,oarei #&Bonagall3 /u%+nd *i*' i 2in+nd 0n %+n' un exe%*lar din #rofetul zilei. a3 ,*u,e Harry3 ridi&+nd-o *e Hedwig &u gri1' de *e u%'r3 a a*'rut du*' &elelalte .u/ni2e de la *ota de di%inea2' i are &e)a la ari*'3 uita2i... Pro/e,oara Bru..ly-Plan= ,tr+n,e *i*a &u hot'r+re 0ntre din2i i o lu' *e Hedwig de la Harry3 0n ti%* &e *ro/e,oara #&Bonagall o ur%'rea. H%%3 (i,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan=3 %i&+ndu-i-,e *u2in *i*a 0n ti%* &e )or.ea. 4e *are &' a ata&at-o &ine)a. 6n,' nu-%i dau ,ea%a &e ar /i *utut ,' /ie. The,tralii ata&' uneori i *','ri3 de,igur3 0n,' Hagrid i-a dre,at /oarte .ine *e The,tralii de la Hogwart, ,' nu ,e ating' de .u/ni2e. Harry nu tia i ni&i nu 0i *',a &e erau The,tralii9 nu )roia ,' tie de&+t &' Hedwig a)ea ,' ,e /a&' .ine. Pro/e,oara #&Bonagall3 0n,'3 ,e uit' t'io, la Harry i (i,e? Potter3 tii &+t a &'l'torit .u/ni2a a&ea,ta8 I'3 ,*u,e Harry. 7ine de la Londra3 &red. 6i 0nt+lni *ri)irea *entru o &li*' i tiu3 du*' %odul 0n &are i ,e unir' ,*r+n&enele la %i1lo&3 &' 0n2ele,e,e &' >Londra> 0n,e%na > Ca,a Cu%*lit'3 nu%'rul doi,*re(e&e.> Pro/e,oara Bru..ly-Plan= ,&oa,e un %ono&lu dintr-un .u(unar interior al ro.ei i i-l *u,e

la o&hi3 *entru a exa%ina 0ndea*roa*e ari*a lui Hedwig. Cred &' a *utea re(ol)a *ro.le%a da&' o lai la %ine3 Potter3 (i,e ea. 6n ori&e &a(3 nu are )oie ,' (.oare la di,tan2e %ari ti%* de &+te)a (ile. I'... ,igur... %ul2u%e,&3 (i,e Harry3 exa&t &+nd ,un' de ieire. Pentru *u2in3 ,*u,e *ro/e,oara Bru..ly-Plan= *e un ton a,*ru3 0ntor&+ndu-,e 0n &an&elarie. 4tai *u2in3 <ilhel%ina: (i,e *ro/e,oara #&Bonagall. 4&ri,oarea lui Potter: A3 da: ,*u,e Harry3 &are uita,e *entru o &li*' de *erga%entul legat de *i&iorul lui Hedwig. Pro/e,oara Bru..ly-Plan= i-l d'du i a*oi di,*'ru 0n &an&elarie 2in+nd-o 0n .ra2e Hedwig3 &are ,e uita la Harry de *ar&' nu 0i )enea ,' &read' &' o d'dea aa. 4i%2indu-,e *u2in )ino)at3 a&e,ta )ru ,' *le&e3 dar *ro/e,oara #&Bonagall 0l &he%' 0na*oi. Potter: a3 doa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall8 4e uit' 0ntr-o *arte i 0n alta a holului9 )eneau ele)i din a%.ele *'r2i. Fine %inte3 (i,e ea 0n&et gr'.it'3 &u o&hii *e ,ulul de *erga%ent din %+na lui3 &' liniile de &o%uni&a2ie ,*re i din,*re Hogwart, ar *utea /i ur%'rite3 da8 !u... ,*u,e Harry3 dar u)oiul de ele)i &are &urgea de-a lungul holului a*roa*e &' 0l a1un,e,e din ur%'. Pro/e,oara #&Bonagall 0i /'&u un %i& ,e%n &u &a*ul i ,e 0ntoar,e 0n &an&elarie3 l',+ndul a&olo *e Harry3 &are /u luat de &urent i du, 0n &urte. 6i ('ri *e Ron i *e Her%ione ,t+nd de1a ad'*o,ti2i 0ntr-un &ol23 &u gulerele ridi&ate 0%*otri)a )+ntului. Harry de,/'&u ,ulul3 0n ti%* &e ,e 0ndre*ta gr'.it ,*re ei3 i de,&o*eri &in&i &u)inte ,&ri,e de 4iriu,? Azi, acelai loc, aceeai or. Hedwig e .ine8 0ntre.' Her%ione nelinitit'3 0n &li*a &+nd Harry a1un,e de,tul de a*roa*e &a ,' o aud'. Unde ai du,-o8 0ntre.' Ron. La Bru..ly-Plan=3 (i,e Harry. Di %-a% 0nt+lnit &u #&Bonagall... ;i2i aten2i... Di le *o)e,ti &e ,*u,e,e *ro/e,oara #&Bonagall. 4*re ui%irea lui3 ni&i unul dintre ei nu *'ru o&at. in &ontr'3 ,&hi%.ar' nite *ri)iri *line de 0n2ele,. Ce e8 ,*u,e Harry3 uit+ndu-,e &+nd la Ron3 &+nd la Her%ione. P'i3 to&%ai 0i (i&ea% lui Ron... da&' a 0n&er&at &ine)a ,' o inter&e*te(e *e Hedwig8 Adi&'3 *+n' a&u% nu a %ai /o,t r'nit' ni&iodat' *e *ar&ur,ul unui (.or3 nu-i aa8 e /a*t3 de la &ine e,te ,&ri,oarea8 0ntre.' Ron3 lu+nd %e,a1ul de la Harry. e la 4nu//le,3 ,*u,e Harry 0n&et. >A&elai lo&3 a&eeai or'8> 4e re/er' la /o&ul din &a%era de (i8 !)ident3 ,*u,e Her%ione3 &itind i ea %e,a1ul i *'r+nd 0ngri1orat'. Tot &e ,*er e,te &' nu a %ai &itit-o i alt&ine)a... 6n,' era ,igilat' &u% tre.uie3 (i,e Harry3 0n&er&+nd ,' ,e &on)ing' 0n a&elai ti%* i *e el. Di ni%eni nu ar 0n2elege &e 0n,ea%n'3 da&' nu ar ti &' a% %ai )or.it &u el 0nainte3 nu-i aa8 $u tiu3 ,*u,e Her%ione nelinitit'3 arun&+ndu-i ghio(danul *e u%'r &+nd ,un' iar &lo*o2elul3 nu ar /i /oarte greu ,' ,igile(e *erga%entul la lo& *rin %agie... Iar da&' e,te ur%'rit' Re2eaua E)rr... &hiar nu *ot ,'-%i dau ,ea%a &u% a% *utea ,'-l a)erti('% ,' nu )in' /'r' ,' /i% i de data a,ta inter&e*ta2i: Co.or+r' tre*tele &'tre &elule t+r+indu-i *i&ioarele &'tre ora de Po2iuni i &u/unda2i 0n g+nduri3 0n,' &+nd a1un,er' la &a*'tul ,&'rilor /ur' tre(i2i la realitate de )o&ea lui ra&o Rea&redin2'3 &are ,t'tea &hiar 0n /a2a &la,ei lui Ple,neal'3 /lutur+nd o .u&at' de *erga%ent &u a,*e&t o/i&ial i )or.ind %ult %ai tare de&+t era &a(ul3 &a ,'-i *oat' au(i /ie&are &u)+nt. a3 U%.ridge i-a dat e&hi*ei de )+1tha2 a 7i*erinilor *er%i,iunea de a &ontinua i%ediat ,' 1oa&e3 %-a% du, ,' )or.e,& &u ea la *ri%a or'. $i&i n-a durat %ult3 adi&'3 0l tie /oarte .ine *e tata3 el tre&e tot ti%*ul *e la #ini,ter... o ,' /ie intere,ant ,' )ede% da&' o ,' li ,e *er%it' i

Cer&etailor ,' 1oa&e 0n &ontinuare3 nu-i aa8 $u ,*une2i ni%i&3 0i i%*lor' o*tit Her%ione *e Harry i Ron3 &are 0l *ri)eau *e Rea&redin2' &u &hi*urile 0%*ietrite i *u%nii 0n&leta2i. A,ta )rea. Adi&'3 ,*u,e Rea&redin2'3 ridi&+nd )o&ea 0n&' *u2in3 &u o&hii &enuii ,&+nteind r'u)oitor ,*re Harry i Ron3 da&' e,te o *ro.le%' de in/luen2' la #ini,ter3 nu *rea &red &' au an,e... in &+te (i&e tata3 de ani de (ile &aut' o ,&u(' ,'-l &on&edie(e *e Arthur <ea,ley... Iar &+t de,*re Potter... tata ,*une &' nu e,te de&+t o *ro.le%' de ti%* *+n' &+nd o ,'-l ex*edie(e #ini,terul la 4/. #ungo... ,e *are &' au o ,e&2ie ,*e&ial' *entru &ei &'rora le-a /o,t ('*'&it &reierul *rin %agie. Rea&redin2' /'&u o %utr' &araghioa,'3 &u %axilarul at+rn+ndu-i i d+nd o&hii *e,te &a*. Cra..e i Boyle ,&oa,er' hohotele lor o.inuite de r+,9 Pan,y Par=in,on i&ni de .u&urie. Ce)a ,e lo)i &u *utere de u%'rul lui Harry3 d+ndu-l la o *arte. O /ra&2iune de ,e&und' %ai t+r(iu3 0i d'du ,ea%a &' era $e)ille3 &are to&%ai tre&u,e /urio, *e l+ng' el3 0ndre*t+ndu-,e dire&t ,*re Rea&redin2'. $e)ille3 nu: Harry /'&u un ,alt 0nainte i 0l *rin,e *e $e)ille de ro.'9 $e)ille ,e lu*t' &u di,*erare3 )+ntur+ndu-i *u%nii i 0n&er&+nd &u ori&e *re2 ,' a1ung' la Rea&redin2'3 &are *'ru extre% de o&at *entru o &li*'. A1ut'-%': 0i ,trig' Harry lui Ron3 reuind ,' trea&' un .ra2 0n 1urul g+tului lui $e)ille i ,' 0l t+ra,&' 0na*oi3 de*arte de 7i*erini. Cra..e i Boyle 0i /lexau %u&hii .ra2elor3 0n ti%* &e ,e ae(au 0n /a2a lui Rea&redin2'3 gata de lu*t'. Ron 0l a*u&' *e $e)ille de %+ini i3 0%*reun' &u Harry3 reui ,'-l adu&' 0na*oi 0n r+ndul Cer&etailor. $e)ille a)ea /a2a roie &a /o&ul9 ,tr+n,oarea lui Harry 0n 1urul g+tului 0l /'&ea greu de 0n2ele,3 0n,' reui ,' .+iguie nite &u)inte. $u... a%u(ant... nu %'... #ungo... 6i ar't... eu... Ua &elulei ,e de,&hi,e. Ple,neal' a*'ru 0n *rag. O&hii ,'i 0ntune&a2i ,&rutar' r+ndul Cer&etailor *+n' 0n dre*tul lui Harry i Ron3 &are ,e lu*tau &u $e)ille. Potter3 <ea,ley3 Po*onea2'3 )' .ate2i8 )or.i Ple,neal' &u o )o&e re&e3 .at1o&oritoare. Ee&e *un&te *ierdute de Cer&etai. Potter3 d'-i dru%ul lui Po*onea2'3 ,au te *ate deten2ia. Toat' lu%ea3 0n'untru. Harry 0i d'du dru%ul lui $e)ille3 &are r'%a,e *e lo&3 g+/+ind i uit+ndu-,e ur+t la el. A tre.uit ,' te o*re,&3 (i,e Harry3 ridi&+ndu-i ghio(danul. Cra..e i Boyle te-ar /i /'&ut .u&'2i. $e)ille nu ,*u,e ni%i&9 0i 0n/'&' ghio(danul i intr' ,u*'rat 0n &elul'. Ce a /o,t a,ta3 (i,e Ron rar3 0n ti%* &e 0l ur%au *e $e)ille3 *entru nu%ele lui #erlin8 Harry nu r',*un,e. Dtia exa&t de &e lui $e)ille 0i era /oarte greu ,' aud' de oa%enii &are erau 0n ,*italul 4/. #ungo din &au(a unor a/e&2iuni %agi&e la &reier3 0n,' 0i 1ura,e lui u%.ledore &' nu )a de()'lui ni%'nui ,e&retul .'iatului. $i&i %'&ar $e)ille nu tia &' Harry era la &urent. Harry3 Ron i Her%ione ,e ae(ar' la lo&urile lor o.inuite din /undul &la,ei3 0i ,&oa,er' *erga%entele3 *enele i exe%*larele &'r2ii 3 sut de plante i ciuperci magice. Cei din 1urul lor )or.eau 0n oa*t' de,*re &e /'&u,e $e)ille3 dar3 &+nd Ple,neal' 0n&hi,e ua &elulei &u un (go%ot r',un'tor3 toat' lu%ea a%u2i. O.,er)a2i3 (i,e Ple,neal' *e tonul ,'u 1o, i ironi&3 &' a,t'(i a)e% un oa,*ete. ;'&u un ,e%n &'tre &ol2ul 0ntune&at al &elulei i Harry o )'(u *e *ro/e,oara U%.ridge ,t+nd a&olo3 &u &li*.oard-ul *e genun&hi. 4e uit' *ie(i la Ron i Her%ione3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. Ple,neal' i U%.ridge3 &ei doi *ro/e,ori *e &are 0i dete,ta &el %ai %ult. 6i era greu ,' ,e hot'ra,&' *e &are dintre ei 0i dorea ,'-l )ad' triu%/+nd a,u*ra &eluilalt. A(i )o% &ontinua &u 4olu2ia 6nt'ritoare. 7e2i g',i a%e,te&urile la /el &u% le-a2i l',at le&2ia tre&ut'9 da&' au /o,t /'&ute &ore&t3 tre.uie ,' ,e /i %aturat .ine 0n ti%*ul wee=-end-ului. A)e2i in,tru&2iunile flutur' iar .agheta pe tabl'. Continua2i. Pro/e,oara U%.ridge *etre&u *ri%a 1u%'tate de or' lu+nd noti2e 0n &ol2ul ei. Harry era

/oarte ner'.d'tor ,' o )ad' *un+ndu-i 0ntre.'ri lui Ple,neal'9 at+t de ner'.d'tor3 0n&+t de)eni din nou negli1ent &u *o2iunea. 4+nge de ,ala%andr'3 Harry: ge%u Her%ione3 a*u&+ndu-l de 0n&heietur' &a ,'-l 0%*iedi&e ,' adauge ingredientul greit *entru a treia oar'3 nu ,u& de rodii: a3 ,*u,e Harry )ag3 l',+nd ,ti&la 1o, i &ontinu+nd ,' ,e uite ,*re &ol2. U%.ridge to&%ai ,e ridi&a,e. Ha3 (i,e el 0n&et3 0n ti%* &e ea ,e *li%.a *rintre dou' r+nduri de %e,e &'tre Ple,neal'3 &are era a*le&at *e,te &eaunul lui ean Tho%a,. !i .ine3 ele)ii *ar ,' /ie de,tul de a)an,a2i *entru ni)elul lor3 (i,e ea )ioi din ,*atele lui Ple,neal'. ei nu ,unt /oarte ,igur' &' e,te .ine /a*tul &' le *reda2i o *o2iune &a 4olu2ia 6nt'ritoare. Cred &' #ini,terul ar *re/era ,' /ie eli%inat' din *rogra%'. Ple,neal' ,e ridi&' 0n&et i ,e 0ntoar,e ,*re ea. Ia ,*une2i... de &+t ti%* *reda2i la Hogwart,8 0ntre.' ea3 &u *ana *e &li*.oard. e *ai,*re(e&e ani3 r',*un,e Ple,neal'. A)ea o ex*re,ie i%*enetra.il'. Harry3 *ri)indu-i &u aten2ie3 %ai *u,e &+te)a *i&'turi 0n *o2iune9 a&ea,ta uier' a%enin2'tor i ,e /'&u din tur&oa( *orto&alie. A2i &andidat 0nt+i *entru *o,tul de *ro/e,or de A*'rare &ontra #agiei $egre3 da&' nu %' 0nel8 0l 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge *e Ple,neal'. a3 ,*u,e Ple,neal' 0n&et. 6n,' a2i euat8 Ple,neal' ,tr+n,e din .u(e. !)ident. Pro/e,oara U%.ridge %+(g'li &e)a *e &li*.oard. Di &red &' a2i &andidat 0n %ai %ulte r+nduri *entru *o,tul de la A*'rarea &ontra #agiei $egre de &+nd a2i de)enit *ro/e,or 0n a&ea,t' &oal'3 da&' nu %' 0nel8 a3 ,*u,e Ple,neal' 0n&et3 a.ia %i&+ndu-i .u(ele i *'r+nd /oarte ,u*'rat. -'nui2i &u%)a de &e u%.ledore a re/u(at ,i,te%ati& ,' )' nu%ea,&' 0n a&e,t *o,t8 0ntre.' U%.ridge. 7' ,ugere( ,' 0l 0ntre.a2i *e el3 (i,e Ple,neal' re*e(it. O3 aa )oi /a&e3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge &u un (+%.et dul&e. 4' 0n2eleg &' e,te &e)a i%*ortant8 0ntre.' Ple,neal'3 &u o&hii ,'i negri 0ntrede,&hii. O3 da3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 da3 #ini,terul dorete ,' 0n2eleag'... ''... tre&utul *ro/e,orilor *+n' 0n &ele %ai %i&i detalii. 4e 0nde*'rt'3 ,e du,e la Pan,y Par=in,on i 0n&e*u ,' 0i *un' 0ntre.'ri de,*re orele de &ur,. Ple,neal' ,e uit' la Harry i *entru o &li*' li ,e 0nt+lnir' *ri)irile. Harry 0i &o.or0 re*ede *ri)irea ,*re *o2iunea &are a&u% ,e 0n&hega 0ntr-un %od 0ngro(itor i e%ana un %iro, *uterni& de &au&iu& ar,. Iar nu *ri%eti note3 Potter3 ,*u,e Ple,neal' &u r'utate3 golind &eaunul lui Harry &u o %i&are de .aghet'. 6%i )ei ,&rie un e,eu de,*re &o%*o(i2ia &ore&t' a a&e,tei *o2iuni3 ar't+nd unde i de &e ai greit. 6l )ei *reda data )iitoare3 ai 0n2ele,8 a3 ,*u,e Harry /urio,. Ple,neal' le d'du,e de1a te%e i 0n ,eara a&eea a)ea antrena%ent de )+1tha29 a,ta 0n,e%na alte no*2i nedor%ite. Ha.ar n-a)ea &u% de ,e tre(i,e /eri&it 0n di%inea2a a&eea. A&u% nu ,i%2ea de&+t o dorin2' ar('toare &a (iua ,' ,e ter%ine. Poate &' nu %' du& la Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 ,*u,e el ,u%.ru3 0n ti%* &e ,t'teau 0n &urte du*' *r+n(3 &u )+ntul %i&+ndu-le *oalele ro.elor i .orurile *'l'riilor. O ,' %' *re/a& &' ,unt .olna) i o ,' ,&riu e,eul *entru Ple,neal'3 &a ,' nu %ai tre.uia,&' ,' ,tau trea( a*roa*e toat' noa*tea. Tre.uie ,' te du&i la Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 (i,e Her%ione &u ,e)eritate. Au(i &ine )or.ete3 tu ai renun2at la Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 o ur'ti *e Trelawney: ,*u,e Ron indignat.

 $u o ur',&3 ,*u,e Her%ione &u ,u*erioritate. Pur i ,i%*lu &red &' e,te o *ro/e,oar' 0ngro(itoare i &' de /a*t e o e,&roa&' .'tr+n'. ar Harry a li*,it de1a de la I,toria #agiei i nu &red ar tre.ui ,' %ai *iard' 0n&' o or': !ra *rea %ult ade)'r 0n a&e,te &u)inte *entru &a Harry ,' le *oat' ignora3 aa &' 1u%'tate de or' %ai t+r(iu ,e ae(' 0n&on1urat de at%o,/era /ier.inte3 *rea *ar/u%at' din &la,a de Pre)i(iuni de,*re 7iitor3 /iind ,u*'rat *e toat' lu%ea. Pro/e,oara Trelawney 0%*'r2ea din nou exe%*lare ale 3racolului viselor. Harry ,e g+ndi &' ar /i /o,t %ult %ai &+tigat da&' ar /i ,&ri, e,eul-*edea*,' *entru Ple,neal' 0n lo& ,' /i ,tat a&olo3 0n&er&+nd ,' g',ea,&' 0n2ele,uri a,&un,e 0ntr-o gr'%ad' de )i,e in)entate. 6n,' ,e *'rea &' nu era ,ingura *er,oan' din &la,a de la Pre)i(iuni de,*re 7iitor &are era *ro,t di,*u,'. Pro/e,oara Trelawney tr+nti un exe%*lar al 3racolului *e %a,' 0ntre Harry i Ron i ,e 0nde*'rt' gr'.it'3 &u gura *ung'9 a()+rli ur%'torul exe%*lar al 3racolului &'tre 4ea%u, i ean3 rat+nd de *u2in &a*ul lui 4ea%u,3 i-l arun&' *e ulti%ul ,*re *ie*tul lui $e)ille &u o /or2' at+t de %are &' a&e,ta alune&' de *e *ern'. !i .ine3 la trea.': (i,e *ro/e,oara Trelawney tare3 &u o )o&e a,&u2it' i oare&u% i,teri&'3 ti2i &e a)e2i de /'&ut: 4au ,unt o *ro/e,oar' at+t de ,la.' 0n&+t nu a2i 0n)'2at *+n' a&u% &u% ,' de,&hide2i o &arte8 Toat' &la,a o *ri)i derutat'3 iar a*oi ele)ii ,e uitar' unii la al2ii. Harry3 0n,'3 &redea &' tia &e ,e 0nt+%*la,e. 6n ti%* &e *ro/e,oara Trelawney ,e tr+ntea la lo& *e ,&aunul ei &u ,*'tar 0nalt3 &u o&hii ei %ari i *lini de la&ri%i de ,u*'rare3 ,e a*le&' ,*re Ron i 0i o*ti? Cred &' a *ri%it re(ultatul in,*e&2iei. oa%n' *ro/e,oar'8 (i,e Par)ati Patil *e o )o&e 1oa,' @ea i La)ender o ad%ira,er' dintotdeauna *e *ro/e,oara TrelawneyA. oa%n' *ro/e,oar'3 ,-a 0nt+%*lat... ''... &e)a8 a&' ,-a 0nt+%*lat8 ,trig' *ro/e,oara Trelawney &u o )o&e &utre%urat' de ,enti%ent. 4igur &' nu: A% /o,t 1ignit'3 de,igur... au /o,t /'&ute in,inu'ri 0%*otri)a %ea... ,-au /or%ulat a&u(a2ii ne/ondate... dar nu3 nu ,-a 0nt+%*lat ni%i&3 ,igur &' nu: Tra,e aer 0n *ie*t &utre%ur+ndu-,e i nu ,e %ai uit' la Par)ati3 &u la&ri%ile de /urie iroindu-i *e ,u. o&helari. $u ,*un ni%i&3 ,e 0ne&' ea3 de &ei ai,*re(e&e ani de %un&' *a,ionat'... ,e *are &' au tre&ut neo.,er)a2i... 6n,' nu )oi a&&e*ta ,' /iu in,ultat'3 nu3 a,ta nu: ar3 doa%n' *ro/e,oar'3 &ine )' in,ult'8 0ntre.' Par)ati &u ti%iditate. In,titu2ia: ,*u,e *ro/e,oara Trelawney3 *e o )o&e 1oa,'3 dra%ati&' i tre%ur+nd'. a3 &ei &are au o&hii *rea 0ntune&a2i de &otidian &a ,' )ad' &e )'d eu3 ,' tie &e tiu eu... e,igur3 noi &lar)'('torii a% /o,t %ereu te%u2i3 %ereu *er,e&uta2i... !,te... )ai... ,oarta noa,tr'. 6nghi2i 0n ,e&3 0i ter,e &u *utere o.ra1ii u(i &u un &a*'t al alului3 iar a*oi 0i ,&oa,e din %+ne&' o %i&' .ati,t' &u .roderie i 0i ,u/l' na,ul /oarte tare3 /'&+nd un (go%ot a,e%'n'tor &elui *e &are 0l /'&ea Pee)e, &+nd ,&otea li%.a. Ron r+,e ironi&. La)ender 0i arun&' o *ri)ire de(gu,tat'. oa%n' *ro/e,oar'3 (i,e Par)ati3 )re2i ,' ,*une2i &'... are leg'tur' &u doa%na *ro/e,oar' U%.ridge...8 4' nu 0%i )or.eti de /e%eia a&eea: ,trig' *ro/e,oara Trelawney3 ridi&+ndu-,e .ru,&3 ('ng'nindu-i %'rgelele i arun&+nd ,'ge2i din ,*atele o&helarilor. Te rog /ru%o, ,' lu&re(i 0n &ontinuare: 6i *etre&u re,tul orei *li%.+ndu-,e *rintre ei3 &u la&ri%ile 0n&' *reling+ndu-i-,e de du*' o&helari i %ur%ur+nd 0n oa*t' &eea &e *'reau ,' /ie a%enin2'ri. ... Pute2i ,' alege2i ,' *le&a2i... &+t' li*,' de de%nitate... *erioad' de *ro.'... %ai )ede% noi... &u% 0ndr'(nete... Tu i U%.ridge a)e2i &e)a 0n &o%un3 0i ,*u,e Harry 0n&et lui Her%ione &+nd ,e re0nt+lnir' la ora de A*'rare &ontra #agiei $egre. !,te &lar &' i ea &rede &' Trelawney e,te o e,&roa&' .'tr+n'... ,e *are &' i-a dat o *erioad' de *ro.'. 6n ti%* &e Harry )or.ea3 U%.ridge intr' 0n &la,'3 *urt+ndu-i /unda neagr' de &ati/ea i o

ex*re,ie de 0ng+%/are %axi%'. -un' (iua3 ele)i : -un' (iua3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 (i,er' ei. -aghetele deo*arte3 )' rog. 6n,' de data a,ta nu ,e au(i ni&i un (go%ot de r',*un,9 ni%eni nu ,e o.o,i,e ,' 0i ,&oat' .aghetele. 7' rog ,' da2i la *agina trei(e&i i *atru a &'r2ii 2eoria magic defensiv i ,' &iti2i al treilea &a*itol3 intitulat >Pledoarie *entru r',*un,ul neo/en,i) la ata&urile %agi&e>. $u e,te ne)oie ,'... 7or.i2i3 ,*u,er' 0n a&elai ti%* Harry3 Ron i Her%ione 0n oa*t'. L $i&i un antrena%ent de )+1tha23 ,*u,e Angelina *e un ton ,e& &+nd Harry3 Ron i Her%ione intrar' 0n &a%era de (i du*' &ina din ,eara a&eea. ar nu %i-a% *ierdut &u%*'tul: (i,e Harry 0ngro(it. Angelina3 nu i-a% (i, ni%i&3 02i 1ur3 nu a%... Dtiu3 tiu3 (i,e Angelina di,tru,'. $u a ,*u, de&+t &' are ne)oie ,' ,e g+ndea,&' *u2in. 4' ,e g+ndea,&' la &e8 ,*u,e Ron ,u*'rat. 7i*erinilor le-a dat a*ro.area3 nou' de &e ne-o re/u('8 6n,' Harry 0i i%agina &+t de %ult 0i *l'&ea lui U%.ridge ,'-i a%enin2e *e Cer&etai &u inter(i&erea )+1tha2ului i la /el de uor *ri&e*ea de &e nu )roia ,' renun2e *rea &ur+nd la a&ea,t' ar%' &ontra lor. P'i3 (i,e Her%ione3 g+ndete-te la *artea .un'... &el *u2in a&u% ai ti%* ,' ,&rii e,eul *entru Ple,neal': Di a,ta e *artea .un'3 nu8 ,e r',ti Harry3 0n ti%* &e Ron o *ri)ea *e Her%ione3 ne)enindu-i ,' &read'. ;'r' antrena%ent de )+1tha2 i &u Po2iuni ,u*li%entare8 Harry ,e *r'.ui 0ntr-un ,&aun3 0i ,&oa,e din ghio(dan e,eul *entru Po2iuni /'r' *rea %ult' tragere de ini%' i ,e a*u&' de lu&ru. 6i era /oarte greu ,' ,e &on&entre(e9 &hiar da&' tia &' 4iriu, nu a)ea ,' a*ar' 0n /o& de&+t %ult %ai t+r(iu3 nu *utea ,' nu ,e uite 0n /l'&'ri la /ie&are &+te)a %inute3 doar &a ,' /ie ,igur. e a,e%enea3 0n &a%er' era extre% de %ult (go%ot? ,e *'rea &' ;red i Beorge 0i *er/e&2iona,er' o *arte din Cutiile de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e3 iar a&u% o de%on,trau *e r+nd 0n /a2a unei %ul2i%i &are 0i a&la%a i 0n&ura1a. #ai 0nt+i3 ;red %u&a din &a*'tul *orto&aliu al unei &ara%ele i 0n&e*ea ,' )o%ite ,*e&ta&ulo, 0ntr-o g'leat' *e &are o ae(a,er' 0n /a2a lor. A*oi 0nghi2ea &u greu &a*'tul %o) al &ara%elei3 %o%ent 0n &are ,e o*rea i%ediat din )o%itat. Lee Jordan3 &are a,i,ta la de%on,tra2ie3 /'&ea ,' di,*ar' )o%a la inter)ale regulate &u a&eeai 7ra1' de i,*ari2ie *e &are o tot /olo,ea Ple,neal' la *o2iunile lui Harry. in &au(a (go%otelor ,i,te%ati&e de )o%itat3 a urletelor i a )o&ilor lui ;red i Beorge3 &are luau &o%en(i 0n a)an, de la &eilal2i3 lui Harry 0i era extraordinar de di/i&il ,' ,e &on&entre(e a,u*ra %etodei &ore&te de a *re*ara 4olu2ia 6nt'ritoare. Her%ione nu 0i era de ni&i un a1utor9 ,unetele %ul2i%ii i &ele /'&ute de )'r,'tura &are a1ungea *e /undul g'le2ii lui ;red i Beorge erau %ar&ate de *u/niturile ei tari i de(a*ro.atoare3 &eea &e Harry de,&o*eri &' 0i di,tr'gea i %ai %ult aten2ia. P'i3 du-te i o*rete-i: (i,e el ener)at3 du*' &e grei,e *entru a *atra oar' &antitatea de *udr' de gheare din gri//on. $u *ot3 tehni& )or.ind3 nu /a& ni%i& greit3 ,*u,e Her%ione *rintre din2i. Au dre*tul ,' %'n+n&e &he,tiile alea ,ini,tre i nu *ot ,' g',e,& ni&i o regul' &are ,' ,*un' &' idio2ii 'tia nu au )oie ,' le &u%*ere3 da&' nu ,e do)edete &' ,unt *eri&uloa,e. Di ,e *are &' nu ,unt. !a3 Harry i Ron 0l ur%'rir' *e Beorge )'r,+nd dre*t 0n g'leat'3 0nghi2ind re,tul &ara%elei i 0ndre*t+ndu-,e &u un (+%.et larg i &u .ra2ele 0ntin,e *entru a &ulege a*lau(ele.

 Dti2i3 nu 0n2eleg de &e ;red i Beorge au luat doar trei $.O.7.-uri /ie&are3 ,*u,e Harry3 *ri)indu-i *e ;red3 Beorge i Lee &u% ,tr+ngeau gal.eni de la %ul2i%ea entu(ia,%at'. Chiar tiu &e /a&. Ah3 nu tiu de&+t &he,tii &are iau o&hii i a,ta nu /olo,ete la ni%i&3 ,*u,e Her%ione &u di,*re2. $u /olo,ete la ni%i&8 re*et' Ron *e o )o&e 0n&ordat'. Her%ione3 de1a au &+tigat a*roa*e dou'(e&i i a,e de galioni. Tre&u %ult *+n' &+nd ,e ri,i*i %ul2i%ea din 1urul ge%enilor <ea,ley3 a*oi ;red3 Lee i Beorge *etre&ur' i %ai %ult ti%* nu%'r+ndu-i *ro/iturile3 aa &' tre&u,e de1a &u %ult de %ie(ul no*2ii &+nd Harry3 Ron i Her%ione r'%a,er' 0n ,/+rit ,inguri 0n &a%era de (i. 6ntr-un t+r(iu3 ;red 0n&hi,e ua &'tre dor%itoarele .'ie2ilor du*' el3 (orn'ind o,tentati) o &utie &u galioni3 iar Her%ione ,e 0n&runt'. Harry3 &are /'&ea /oarte *u2ine *rogre,e &u e,eul *entru Po2iuni3 ,e hot'r0 ,' renun2e 0n ,eara a&eea. 6n ti%* &e el 0i ,tr+ngea &'r2ile3 Ron3 &are a2i*i,e 0ntr-un /otoliu3 ,&oa,e un %or%'it ter,3 ,e tre(i i ,e uit' a%e2it 0n /o&. 4iriu,: (i,e el. Harry ,e 0ntoar,e i%ediat. Ca*ul &u *'rul negru i ne0ngri1it al lui 4iriu, ,e i)i,e iar *rintre /l'&'ri. -un'3 (i,e el3 (+%.ind. -un'3 ,*u,er' Harry3 Ron i Her%ione 0ntr-un gla,3 0ngenun&hind &u to2ii *e &o)orul din /a2a e%ineului. D%e&heril' toar,e tare i ,e a*ro*ie de /o&3 0n&er&+nd3 0n &iuda &'ldurii3 ,' 0i a*ro*ie &a*ul de &el al lui 4iriu,. Cu% %erge8 ,*u,e 4iriu,. $u *rea .ine3 ,*u,e Harry3 0n ti%* &e Her%ione 0l tr'gea *e D%e&heril' 0na*oi3 &a ,' nu 0i ard' %u,t'2ile. #ini,terul a %ai dat un de&ret3 &are ,*une &' nu %ai *ute% ,' a)e% e&hi*e de )+1tha2... Di ni&i gru*uri ,e&rete de A*'rare &ontra #agiei $egre8 (i,e 4iriu,. Ur%' o ,&urt' *au('. Cu% ai a/lat de a,ta8 0ntre.' Harry. Ar tre.ui ,' alege2i &u %ai %are gri1' lo&ul unde )' 0nt+lni2i3 ,*u,e 4iriu,3 (+%.ind i %ai larg. >Ca*ul de %i,tre2> &rede2i &' a /o,t *otri)it8 P'i3 a /o,t %ai .ine de&+t la >Trei %'turi>: ,*u,e Her%ione a*'r+ndu-,e. A&olo e tot ti%*ul *lin de oa%eni... Ceea &e 0n,ea%n' &' ar /i /o,t %ai greu ,' /i2i au(i2i3 ,*u,e 4iriu,. #ai ai %ulte de 0n)'2at3 Her%ione. Cine ne-a au(it8 0ntre.' Harry. #undungu,3 de,igur3 ,*u,e 4iriu,3 i 0l *u/ni r+,ul &+nd to2i *'rur' deruta2i. !ra )r'1itoarea a,&un,' ,u. )'l. #undungu, era8 (i,e Harry3 uluit. Ce &'uta la >Ca*ul de %i,tre28> Tu de &e &re(i &' ,-a du, a&olo8 ,*u,e 4iriu, ner'.d'tor. !ra &u o&hii *e tine3 .ine0n2ele,. 6n&' ,unt ur%'rit8 0ntre.' Harry ,u*'rat. a3 ,*u,e 4iriu,3 i e /oarte .ine3 nu-i aa3 da&' *ri%ul lu&ru *e &are 0l /a&i 0n ,/+ritul de ,'*t'%+n' li.er e,te ,' organi(e(i un gru* de a*'rare ilegal. 6n,' nu *'rea ni&i ,u*'rat i ni&i 0ngri1orat. in &ontr'3 ,e uit' la Harry &u deo,e.it' %+ndrie. e &e ,-a a,&un, ung de noi8 0ntre.' Ron3 *'r+nd de(a%'git. $e-ar /i *l'&ut ,' )or.i% &u el. $u %ai are )oie ,' %ai &al&e *e la >Ca*ul de %i,tre2> de a&u% dou'(e&i de ani3 ,*u,e 4iriu,3 iar .ar%anul 'la are o %e%orie /oarte .un'. A% *ierdut Pelerina In)i(i.il' de re(er)' a lui #oody &+nd a /o,t are,tat 4turgi,3 aa &' 0n ulti%ul ti%* ung ,e tot 0%.ra&' 0n )r'1itoare... %' rog... 6n *ri%ul r+nd3 Ron... a% 1urat ,'-2i tran,%it ur%'torul %e,a1 de la %a%a ta.

 A3 da8 ,*u,e Ron te%'tor. A ,*u, &' *entru ni%i& 0n lu%e ,' nu /a&i *arte dintr-un gru* ,e&ret i ilegal de A*'rare &ontra #agiei $egre. A (i, &' ,igur o ,' /ii ex%atri&ulat i &' 02i )ei di,truge )iitorul. A (i, &' o ,' ai o gr'%ad' de ti%* ,' 0n)e2i &u% ,' te a*eri %ai t+r(iu i &' eti *rea t+n'r &a ,' 02i /a&i gri1i *entru a,ta a&u%. e a,e%enea @o&hii lui 4iriu, ,e 0ntoar,er' ,*re &eilal2i doiA3 0i ,/'tuiete *e Harry i *e Her%ione ,' nu &ontinue &u a&e,t gru*3 dei a&&e*t' &' nu are ni&i o autoritate a,u*ra lor3 dar *ur i ,i%*lu 0i i%*lor' ,' nu uite &' le )rea nu%ai .inele. 7-ar /i ,&ri, toate a,tea3 0n,'3 da&' ar /i /o,t inter&e*tat' .u/ni2a3 a2i /i a)ut %ari *ro.le%e3 i n-a *utut ,' )' ,*un' ea 0n,'i *entru &' e,te de gard' 0n noa*tea a,ta. e gard' la &e8 ,*u,e Ron re*ede. $u te *ri)ete3 nite &he,tii *entru Ordin3 ,*u,e 4iriu,. Aa &' tre.uie ,' /a& eu *e %e,agerul i ,' %' a,igur &' o ,'-i ,*une2i &' )-a% tran,%i, &e a ,*u,3 *entru &' nu &red &' are 0n&redere 0n %ine. Ur%' o alt' *au(' ti%* 0n &are D%e&heril'3 %ieun+nd3 0n&er&' ,' ating' &a*ul lui 4iriu, &u o l'.u2'3 iar Ron 0i /'&u de lu&ru &u o gaur' din &o)orul din /a2a e%ineului. e&i3 )rei ,' ,*un &' nu o ,' %ai /a& *arte din gru*ul de a*'rare8 %ur%ur' el 0ntr-un t+r(iu. !u8 4igur &' nu: ,*u,e 4iriu,3 *'r+nd ,ur*rin,. !u &red &' e,te o idee ex&elent': a8 (i,e Harry3 &re,&+ndu-i ini%a. 4igur &' da: ,*u,e 4iriu,. Cre(i &' tat'l t'u i &u %ine ne-a% /i ,u*u, i a% /i ur%at ordinele unei &otoroan2e .'tr+ne &a U%.ridge8 ar... ,e%e,trul tre&ut nu %i-ai ,*u, de&+t ,' a% gri1' i ,' nu ri,& ni%i&... Harry3 anul tre&ut tot &e tia% era &' &ine)a din Hogwart, 0n&er&a ,' te o%oare: ,*u,e 4iriu, ner'.d'tor. Anul ',ta3 ti% &' exi,t' &ine)a din a/ara D&olii Hogwart, &are ar )rea ,' ne o%oare *e to2i3 aa &' %i ,e *are o idee /oarte .un' ,' 0n)'2a2i ,' )' a*'ra2i ,inguri &u% tre.uie: Di da&' ,unte% ex%atri&ula2i8 0ntre.' Her%ione3 &u o ex*re,ie nel'%urit' *e &hi*. Her%ione3 toat' &he,tia a,ta a /o,t ideea ta: ,*u,e Harry3 hol.+ndu-,e la ea. Dtiu &' a /o,t ideea %ea. ar )reau ,' tiu &e &rede 4iriu,3 ,*u,e ea3 ridi&+nd din u%eri. P'i3 %ai .ine ex%atri&ula2i i &a*a.ili ,' )' a*'ra2i3 de&+t ,' ,ta2i 0n &oal' /'r' ,' a)e2i ha.ar de ni%i&3 ,*u,e 4iriu,. Aa e,te3 (i,er' Harry i Ron entu(ia,%a2i. -un3 ,*u,e 4iriu,3 &u% organi(a2i gru*ul ',ta8 Unde )' 0nt+lni2i8 P'i3 a,ta ar &a% /i o *ro.le%'3 (i,e Harry. $u tiu unde o ,' *ute% ,' %erge%. Ce (i&e2i de >Urlet 0n noa*te>8 ,uger' 4iriu,. a3 a,ta e o idee .un': ,*u,e Ron entu(ia,%at3 dar Her%ione ,&oa,e un ,unet ,&e*ti& i to2i trei ,e uitar' la ea. 4iriu, 0i 0ntoar,e &a*ul &u*rin, de /l'&'ri. P'i3 4iriu,3 )oi era2i doar *atru *er,oane &are )' 0nt+lnea2i 0n >Urlet 0n noa*te> &+nd era2i la &oal'3 (i,e Her%ione. Putea2i ,' )' tran,/or%a2i 0n ani%ale i *re,u*un &'3 da&' a2i /i )rut3 )-a2i /i *utut 0nghe,ui &u to2ii ,u. o ,ingur' Pelerin' In)i(i.il'. 6n,' noi ,unte% dou'(e&i o*t i ni&i unul dintre noi nu e,te Ani%ag3 aa &' nu a% a)ea ne)oie de o Pelerin' In)i(i.il'3 &i %ai degra.' de un Cort In)i(i.il... Ai dre*tate3 ,*u,e 4iriu,3 *u2in de(u%/lat. P'i3 ,unt ,igur &' o ,' g',i2i )oi &e)a. Par&' era un lo& de tre&ere de,tul de %are 0n ,*atele oglin(ii %ari de la eta1ul *atru3 a&olo a2i *utea a)ea de,tul lo& &a ,' exer,a2i .le,te%ele. ;red i Beorge %i-au ,*u, &' e,te .lo&at3 (i,e Harry3 &l'tin+nd din &a*. 4-a ,ur*at3 ,au &e)a de genul ',ta. A... ,*u,e 4iriu,3 0n&runt+ndu-,e. P'i3 o ,' %' %ai g+nde,& i o )' ,*un data... 4e 0ntreru*,e. Chi*ul 0i de)eni deodat' 0n&ordat3 ,*eriat. 4e 0ntoar,e 0ntr-o *arte3 *'r+nd

,' ,e uite *rin (idul gro, de &'r'%id' al e%ineului. 4iriu,8 (i,e Harry nelinitit. ar a&e,ta di,*'ru,e. Harry ,e uit' &+te)a &li*e &u gura &',&at' la /l'&'ri3 a*oi ,e 0ntoar,e ,*re Ron i Her%ione. e &e a... 8 Her%ione ,&oa,e un i&net 0ngro(it i /u 0n *i&ioare dintr-o ,'ritur'3 uit+ndu-,e 0n &ontinuare la /o&. Printre /l'&'ri a*'ru,e o %+n' *i*'ind 0n 1ur3 de *ar&' ar /i )rut ,' *rind' &e)a9 o %+n' .utu&'noa,'3 &u degetele ,&urte3 *line de inele ur+te de %od' )e&he. To2i trei o luar' la /ug'. Harry ,e uit' 0na*oi din ua &are du&ea ,*re dor%itoarele .'ie2ilor. #+na lui U%.ridge 0n&' /'&ea %i&'ri .rute *rintre /l'&'ri3 de *ar&' ar /i tiut exa&t unde /u,e,e *'rul lui 4iriu, &u &+te)a ,e&unde 0nainte i ar /i /o,t hot'r+t' ,' 0l *rind'.

CAPITOLUL H7III AR#ATA LUI U#-L! OR! Harry3 U%.ridge 2i-a &itit ,&ri,orile. $u exi,t' alt' ex*li&a2ie. Cre(i &' U%.ridge a ata&at-o *e Hedwig8 (i,e el3 /oarte ,u*'rat. 4unt a*roa*e ,igur'3 (i,e Her%ione ,u%.ru. Ai gri1'3 02i /uge .roa,&a: Harry 0i 0ndre*t' .agheta ,*re .roa,&a-.ou &are ,'rea *lin' de ,*eran2' &'tre &el'lalt &a*'t al %e,ei "Accio!" iar &a ,e 0ntoar,e *o,o%or+t' 0na*oi 0n %+na ,a. ;ar%e&ele erau %ereu una dintre orele la &are *uteau ,' ,e .u&ure 0n linite de o di,&u2ie *er,onal'9 de o.i&ei era at+ta %i&are i a&ti)itate3 0n&+t *eri&olul de a /i au(i2i era /oarte ,&'(ut. A(i3 &u &la,a *lin' de .roate-.ou &are or'&'iau i &or.i &are &ron&'neau3 i din &au(a *loii toren2iale &are iroia i r'*'ia *e /ere,trele &la,ei3 di,&u2ia 0n oa*t' a lui Harry3 Ron i Her%ione de,*re /elul 0n &are U%.ridge a*roa*e &' 0l *rin,e,e *e 4iriu, tre&u neo.,er)at'. !u %-a% g+ndit la a,ta de &+nd te-a a&u(at ;il&h &' ai &o%andat .o%.e &u %iro, de .alig'3 *entru &' %i ,-a *'rut o %in&iun' ,tr')e(ie3 o*ti Her%ione. Adi&'3 du*' &e 2i-ar /i /o,t &itit' ,&ri,oarea3 ar /i /o,t &+t ,e *oate de &lar &' nu d'du,ei ni&i o &o%and'3 aa &' nu ai /i a)ut delo& *ro.le%e... o glu%' *roa,t'3 nu-i aa8 6n,' a*oi %-a% g+ndit? dar da&' &ine)a nu dori,e de&+t o ,&u(' &a ,'-2i &itea,&' ,&ri,orile8 P'i3 atun&i3 ar /i /o,t un %od *er/e&t de a o.2ine a,ta *entru U%.ridge... 4' 0i )+nd' un *ont lui ;il&h3 ,' 0l la,e *e el ,' ,e o&u*e de *artea %urdar' i ,' &on/ite ,&ri,oarea. A*oi ori g',ea un %od ,' o /ure3 ori 0i &erea ,' o )ad' nu cred c' ;il&h ,-ar /i o*u,3 &+nd a ,u,2inut el dre*turile ele)ilor8 Harry3 ,tri)eti .roa,&a. Harry ,e uit' 0n 1o,9 0ntr-ade)'r3 0i ,tr+ngea at+t de tare .roa,&a-.ou3 0n&+t 0i ieeau o&hii din &a*9 o *u,e re*ede la lo& *e %a,'. A,ear' &hiar &' a% ,&'*at &a *rin ure&hile a&ului3 ,*u,e Her%ione. !u nu %' 0ntre. de&+t da&' 4iriu, tie &+t de a*roa*e a /o,t. Silencio. -roa,&a-.ou *e &are 0i exer,a 7ra1a de T'&ere a%u2i 0n %i1lo&ul or'&'itului i ,e uit' la el ur+t i &u re*ro. a&' l-ar /i *rin, *e 4nu//le,... Harry ter%in' /ra(a 0n lo&ul ei. Pro.a.il &' 0n di%inea2a a,ta ar /i /o,t 0na*oi 0n A(=a.an. 6i %i&' .agheta /'r' ,' ,e &on&entre(e *rea tare9 .roa,&a .ou ,e u%/l' &a un .alon %are i ,&oa,e un /luierat /oarte a,&u2it. Silencio! (i,e Her%ione gr'.it'3 0ndre*t+ndu-i .agheta &'tre .roa,&a lui Harry3 &are ,e de(u%/l' 0n&et 0n /a2a lor. P'i3 n-are )oie ,' o %ai /a&'3 a,ta e,te tot. 6n,' nu *ot ,'-%i dau ,ea%a &u% ,'-l anun2'%. $u *ute% ,'-i tri%ite% o .u/ni2'. $u &red &' )a %ai ri,&a3 ,*u,e Ron. $u e *ro,t3 tie i el &' a /o,t &+t *e-a&i ,'-l *rind'. Silencio!

Cor.ul %are i ur+t din /a2a lui ,&oa,e un &ron&'nit .at1o&oritor. Silencio. S=<*+"=3! Cor.ul &ron&'ni i %ai tare. ! din &au(a %odului 0n &are 02i %iti .agheta3 ,*u,e Her%ione3 *ri)indu-i &riti& *e Ron. $u ar tre.ui ,' o /luturi3 e,te %ai %ult o ()+&nitur'. Cor.ii ,unt %ai di/i&ili de&+t .roatele3 ,*u,e Ron *rintre din2i. -ine3 hai ,' /a&e% ,&hi%.3 (i,e Her%ione3 0n/'&+nd &or.ul lui Ron i 0nlo&uindu-l &u .roa,&a-.ou gra,' *e &are o a)ea ea. Silencio! Cor.ul &ontinu' ,' 0i de,&hid' i 0n&hid' &io&ul a,&u2it3 0n,' nu iei ni&i un ,unet. ;oarte .ine3 do%nioar' Branger3 (i,e *ro/e,orul ;litwi&= &u )o&ea ,a %i&' i &hi2'it'3 /'&+ndu-i *e Harry3 Ron i Her%ione ,' tre,ar'. A&u% 0n&ear&' i tu3 do%nule <ea,ley. Po/... 8 A... a3 da3 (i,e Ron3 /oarte tul.urat. I'... Silencio! E)+&ni .agheta at+t de tare ,*re .roa,&'3 0n&+t o 0n2e*' 6n o&hi? .roa,&a ,&oa,e un or'&'it a,ur(itor i ,'ri de *e %a,'. $i&i unul dintre ei nu /u ,ur*rin, &' Harry i Ron *ri%ir' &a te%' exer&i2ii 0n *lu, &u 7ra1a de T'&ere. Le /u *er%i, ,' r'%+n' 0n'untru 0n ti%*ul *au(ei din &au(a *loii toren2iale de a/ar'. 6i g',ir' lo&uri 0ntr-o &la,' g'l'gioa,' i /oarte aglo%erat' de la *ri%ul eta1 0n &are Pee)e, *lutea )i,'tor l+ng' &andela.ru3 ,u/l+nd din &+nd 0n &+nd .ile &u &erneal' *e,te &a*ul &ui)a. A.ia ,e ae(a,er'3 &+nd Angelina ,e a*ro*ie de ei3 &roindu-i dru% *rintre gru*urile de ele)i &are uoteau. A% *ri%it a*ro.area: (i,e ea. 4' re0n/iin2e( e&hi*a de )+1tha2: #inunat: ,*u,er' Ron i Harry 0ntr-un gla,. a3 (i,e Angelina3 (+%.ind larg. #-a% du, la #&Bonagall i &red &' ,-ar *utea ,' /i )or.it &u u%.ledore. Ori&u%3 U%.ridge nu a a)ut &u% ,' nu &ede(e. Ha: Aa &' )reau ,' /i2i *e teren a,t'-,ear' la a*te3 *entru &' a)e% de re&u*erat ti%*ul *ierdut. 7' da2i ,ea%a &' %ai a)e% doar trei ,'*t'%+ni *+n' la *ri%ul %e&i8 4e 0nde*'rt' de ei ,tre&ur+ndu-,e 0n &ontinuare3 ,&'*' de *u2in ,' nu /ie ,tro*it' de Pee)e, &u &erneal'3 l',+ndu-i a&ea,t' *l'&ere unui ele) din *ri%ul an3 i ,e /'&u ne)'(ut'. Lui Ron 0i *'li *u2in (+%.etul de *e /a2' &+nd ,e uit' *e /erea,tra &are a&u% era o*a&' din &au(a *loii toren2iale. 4*er ,' ,e /a&' /ru%o,. Her%ione3 &e-i &u tine8 Di ea ,e uita *e /erea,tr'3 dar *ar&' ni&i n-ar /i )'(ut-o. Pri)ea 0n gol i &'(u,e *e g+nduri. #' g+ndea%... (i,e ea3 0n&runt+ndu-,e 0n&' la /erea,tra &are iroia de *loaie. La 4iri... 4nu//le,8 ,*u,e Harry. $u... nu &hiar... ,*u,e Her%ione rar. Ci... %' 0ntre.a%... *re,u*un &' /a&e% &e tre.uie... &red... nu-i aa8 Harry i Ron ,e uitar' unul la &el'lalt. P'i3 ai&i &hiar &' ne-a l'%urit3 (i,e Ron. Ar /i /o,t /oarte ne*l'&ut da&' nu ne-ai /i ex*li&at &u% tre.uie. Her%ione ,e uit' la el de *ar&' to&%ai 0i d'du,e ,ea%a &' era a&olo. #' g+ndea%3 (i,e ea3 a)+nd a&u% o )o&e %ult %ai *uterni&'3 da&' a% /'&ut &e tre.uie 0n/iin2+nd gru*ul a&e,ta de A*'rare &ontra #agiei $egre. Po/ti%8 (i,er' Harry i Ron 0n a&elai ti%*. Her%ione3 dar a /o,t ideea ta: ,*u,e Ron indignat. Dtiu3 ,*u,e Her%ione3 /r+ng+ndu-i %+inile. ar3 du*' &e a% )or.it &u 4nu//le,... ar el e,te &o%*let de a&ord3 (i,e Harry. a3 ,*u,e Her%ione3 uit+ndu-,e iar la /erea,tr'. a3 i to&%ai a,ta %-a /'&ut ,' &red &'3 *oate3 *+n' la ur%' nu e,te o idee .un'... Pee)e, *luti *e dea,u*ra lor *e .urt'3 a)+nd un *ai de ,u/lat *reg'tit9 to2i trei 0i ridi&ar' auto%at ghio(danele &a ,' 0i a&o*ere &a*etele *+n' &+nd tre&u de ei.

 4tai ,' )'d da&' a% 0n2ele, .ine3 ,*u,e Harry ,u*'rat3 0n ti%* &e 0i l',au ghio(danele 1o,. 4iriu, e,te de a&ord &u noi3 aa &' tu &re(i &' nu ar %ai tre.ui ,-o /a&e%8 Her%ione *'rea 0n&ordat' i de,tul de ne/eri&it'. Uit+ndu-,e a&u% la %+inile ei3 (i,e? Tu &hiar ai 0n&redere 0n 1ude&ata lui8 a3 a%: ,*u,e Harry i%ediat. $e-a dat %ereu ,/aturi ex&elente: O .il' &u &erneal' )+1+i *e l+ng' ei3 ni%erind-o *e Katie -ell dire&t 0n ure&he. Her%ione o ur%'ri *e Katie &u% ,e ridi&' i%ediat 0n *i&ioare i 0n&e*e ,' arun&e &u o.ie&te 0l Pee)e,9 tre&ur' &+te)a &li*e *+n' &+nd Her%ione )or.i din nou i *'rea ,'-i /i ale, &u /oarte %are gri1' &u)intele. $u &rede2i &' a de)enit... oare&u%... ne,'.uit... de e,te 0n&hi, 0n Ca,a Cu%*lit'8 $u &rede2i &'... 6ntr-un /el tr'iete *rin noi8 Cu% adi&'3 >tr'iete *rin noi>8 re*li&' Harry. Adi&'... *'i3 &red &' ar /i 0n&+ntat da&' ar *utea ,' /or%e(e ,o&iet'2i ,e&rete de a*'rare &hiar ,u. na,ul &ui)a de la #ini,ter... Cred &' e,te extre% de /ru,trat *entru &' nu *oate ,' /a&' %ai ni%i& de a&olo de unde e,te... Aa &' a% i%*re,ia &' e,te dorni& ,' ne ,t+rnea,&'... 6ntr-un /el. Ron *'ru &u totul derutat. 4iriu, are dre*tate3 (i,e el3 &hiar &' )or.eti &a %a%a. Her%ione 0i %u&' .u(a i nu r',*un,e. Clo*o2elul ,un' exa&t &+nd Pee)e, (.ur' ,*re Katie i 0i )'r,' o &'li%ar' *lin' 0n &a*. L 7re%ea nu /u &u ni%i& %ai /ru%oa,' o dat' &u tre&erea ti%*ului3 aa &' la ora a*te 0n ,eara a&eea3 &+nd Harry i Ron ,e du,er' la antrena%entul de *e terenul de )+1tha23 ,e udar' leoar&' 0n &+te)a %inute3 &u *i&ioarele alune&+ndu-le *e iar.a 0n%uiat'. Cerul era &enuiu 0n&hi, i *ro*i&e tunetelor3 iar ei /ur' uura2i &+nd a1un,er' 0n )e,tiarele &alde i lu%inoa,e3 &hiar da&' tiau &' 0i tr'geau ,u/letul doar *entru *u2in ti%*. 6i g',ir' *e ;red i Beorge di,&ut+nd da&' ,' ,e /olo,ea,&' de *ro*riile Cutii de Bu,t'ri &u ,ur*ri(e &a ,' ,&a*e de (.urat. ... dar *arie( &' o ,' tie &e a% /'&ut3 (i,e ;red din &ol2ul gurii. #'&ar da&' nu i-a /i *ro*u, ,' &u%*ere nite Pa,tile de 7'r,at ieri. A% *utea ,' 0n&er&'% ;ondanta ;e.rei3 %ur%ur' Beorge3 *e a,ta 0n&' nu a )'(ut-o ni%eni... ;un&2ionea('8 0ntre.' Ron *lin de ,*eran2'3 0n ti%* &e r'*'itul *loii *e a&o*eri ,e 0nte2ea i )+ntul urla 0n 1urul &l'dirii. P'i3 da3 ,*u,e ;red3 o ,'-2i &rea,&' i%ediat te%*eratura. 6n,' te alegi i &u nite &ouri *line de *uroi3 (i,e Beorge3 de &are 0n&' nu a% de,&o*erit &u% ,' ,&a*i. ar nu )'d ni&i un &o3 (i,e Ron3 uit+ndu-,e la ge%eni. $u3 *'i3 nu ai &u%3 ,*u,e ;red ,u%.ru3 nu ,unt 0ntr-un lo& ex*u, *ri)irilor &elorlal2i. 6n,' /a& &a ur&atul *e %'tur' ,' /ie o ade)'rat' *a&o,te3 da&' ,tai 0n... -ine3 toat' lu%ea ,' /ie atent' la %ine3 ,*u,e Angelina tare3 ieind din .iroul &'*itanului. Dtiu &' nu e,te o )re%e ideal'3 0n,' e,te *o,i.il ,' 1u&'% &u 7i*erinii 0n &ondi2ii a,e%'n'toare &u a&e,tea3 aa &' e,te o idee .un' ,' )ede% &u% o ,' ne de,&ur&'%. Harry3 *ar&' 2i-ai /'&ut &e)a la o&helari &a ,' nu 2i ,e a.urea,&' de la *loaie3 de &+nd a% 1u&at &u A,tro*u/ii *e /urtuna aia3 nu8 I-a )r'1it Her%ione3 ,*u,e Harry. 6i ,&oa,e .agheta3 0i atin,e o&helarii i (i,e? =mpervius! Cred &' ar tre.ui ,' 0n&er&'% to2i3 ,*u,e Angelina. a&' nu ne-ar %ai *loua 0n /a2'3 a% )edea %ai .ine hai, toat' lumea =mpervius! -ine3 hai ,' %erge%. 6i .'gar' to2i .aghetele 0n .u(unarele interioare ale ro.elor3 0i *u,er' %'turile *e u%'r i

ieir' din )e,tiar 0n ur%a Angelinei. Li*'ir' *rin noroiul din &e 0n &e %ai ad+n& *+n' 0n %i1lo&ul terenului9 &u tot &u 7ra1a I%*er)iu,3 )i(i.ilitatea era 0n&' redu,'9 lu%ina ,&'dea re*ede i do%eniul era a&o*erit de o *erdea de *loaie. -ine3 la /luierul %eu: ,trig' Angelina. Harry ,e ridi&' de la ,ol3 ,tro*ind &u noroi 0n toate *'r2ile3 i 2+ni 0n ,u,3 /iind de,igur a1utat *u2in de )+nt. Ha.ar nu a)ea &u% ur%a ,' )ad' ho2oai&a *e )re%ea a&eea9 0i era i aa de,tul de greu ,' o.,er)e ,ingurul .alon-ghiulea &u &are ,e antrenau9 du*' &e tre&u,e doar un %inut a*roa*e &' 0l d'du 1o, de *e %'tur' i tre.ui ,' /olo,ea,&' tehni&a >aga2'-*rindero,togolete> &a ,' 0l e)ite. in *'&ate3 Angelina nu )'(u a,ta. e /a*t3 nu *'rea ,' )ad' ni%i&9 ni&i unul dintre ei nu tia &e /'&eau &eilal2i. 7+ntul ,e 0nte2ea9 Harry au(ea *loaia r'*'ind r',un'tor *e ,u*ra/a2a la&ului &hiar i de la de*'rtare. Angelina 0i 2inu a&olo a*roa*e o or'3 0nainte ,' a&&e*te 0n/r+ngerea. Condu,e e&hi*a %uiat' i ne%ul2u%it' 0na*oi 0n )e,tiar3 in,i,t+nd &' antrena%entul nu /u,e,e o *ierdere de )re%e3 dei nu *'rea ni&i ea /oarte &on)in,'. ;red i Beorge *'reau deo,e.it de ,u*'ra2i9 a%+ndoi %ergeau &r'&'na2i i tre,'reau la /ie&are %i&are. Harry 0i au(i *l+ng+ndu-,e 0n oa*t'3 0n ti%* &e 0i tergea *'rul ud &u un *ro,o*. Cred &' %ie %i ,-au ,*art &+te)a3 ,*u,e ;red *e o )o&e *u,tie. #ie nu3 (i,e Beorge3 &u din2ii 0n&leta2i3 dar *ul,ea(' 0ntr-un hal /'r' de hal... %i ,e *are &' ,unt %ai %ari. AU: (i,e Harry. 6i 0n/und' /a2a 0n *ro,o*3 &u o&hii ,tr+ni de durere. 6l u,tura,e &i&atri&ea de *e /runte3 %ai tare de&+t 0n ulti%ele ,'*t'%+ni. Ce ,-a 0nt+%*lat8 0ntre.ar' %ai %ulte gla,uri. Harry 0i ,&oa,e &a*ul de du*' *ro,o*9 )e,tiarul era 0n &ea2'3 *entru &' nu 0i *u,e,e o&helarii3 0n,' 0i d'du ,ea%a &' to2i ,e uitau la el. $i%i&3 %ur%ur' el3 %i-a%... .'gat un deget 0n o&hi3 at+ta tot. 6n,' 0i arun&' lui Ron o *ri)ire &u ,u.0n2ele,3 iar &ei doi r'%a,er' 0n ur%'3 0n ti%* &e re,tul e&hi*ei iei a/ar'3 0n/o/oli2i 0n *elerine i &u *'l'riile tra,e %ult *e ure&hi. Ce ,-a 0nt+%*lat8 (i,e Ron3 0n &li*a &+nd Ali&ia 4*innet di,*'ru *e u'. Te-a durut &i&atri&ea8 Harry 0n&u)iin2' din &a*. ar... 4*eriat3 Ron ,e du,e la /erea,tr' i ,e uit' la *loaia de a/ar'. $u... nu *oate ,' /ie *e ai&i3 nu-i aa8 $u3 %ur%ur' Harry3 ae(+ndu-,e *e o .an&' i /re&+ndu-i /runtea. Pro.a.il &' e,te la &+2i)a =ilo%etri de*'rtare. #-a durut *entru &'... e,te... ,u*'rat. Harry nu )oi,e ,' ,*un' a,ta i au(i &u)intele de *ar&' le-ar /i ro,tit un ,tr'in... Di totui3 tia &' erau ade)'rate. $u tia &u% anu%e3 dar aa era9 Ca*-de-#ort3 oriunde ar /i /o,t3 indi/erent &e-ar /i /'&ut3 era ,u*'rat. L-ai )'(ut8 (i,e Ron 0ngro(it. Ai... a)ut o )i(iune3 ,au &e)a de genul ',ta8 Harry r'%a,e ne%i&at3 uit+ndu-,e 0n 1o, i l',+ndu-i %intea i %e%oria ,' ,e relaxe(e du*' durere. Un a%e,te& &on/u( de /or%e3 o a/luen2' a,ur(itoare de )o&i... 7rea ,' ai.' lo& &e)a i nu ,e 0nt+%*l' de,tul de re*ede3 (i,e el. in nou3 /u ,ur*rin, ,' aud' a&e,te &u)inte din gura lui3 i /u iar'i ,igur &' erau ade)'rate. ar... de unde tii8 (i,e Ron. Harry &l'tin' din &a* i 0i a&o*eri o&hii &u %+inile3 a*',+ndu-i &u *al%ele. 7'(u &+te)a ,telu2e. 6l ,i%2i *e Ron ae(+ndu-,e al'turi *e .an&' i tiu &' ,e uita la el. A,ta a /o,t data tre&ut'8 (i,e Ron *e o )o&e 1oa,'. C+nd te-a durut &i&atri&ea 0n .iroul

lui U%.ridge8 !ra ,u*'rat Dtii-Tu-Cine8 Harry &l'tin' din &a*. Atun&i3 &e a /o,t8 Harry ,e 0ntor&ea 0n ti%*. 4e uita,e 0n o&hii lui U%.ridge... 6l duru,e &i&atri&ea... i a)u,e,e ,enti%entul a&ela ,traniu 0n ,to%a&... un ,enti%ent &iudat3 un ,alt... un ,enti%ent /eri&it... ,igur &' da3 nu 0i d'du,e ,ea%a de,*re &e era )or.a3 /iind&' /u,e,e at+t de ne/eri&it... ata tre&ut' a /o,t *entru &' era %ul2u%it3 (i,e el. ;oarte %ul2u%it. Credea... &' o ,' ,e 0nt+%*le &e)a de .ine. Di 0n ,eara 0nainte3 ,' ne 0ntoar&e% la Hogwart, se g+ndi la %o%entul &+nd 0l duru,e at+t de tare &i&atri&ea 0n &a%era lui i a lui Ron din Ca,a Cu%*lit' era m+nio,... 4e uit' la Ron3 &are 0l *ri)ea &u gura &',&at'. Ai *utea ,'-i iei lo&ul lui Trelawney3 *rietene3 ,*u,e el *e un ton &are o,&ila 0ntre ad%ira2ie i groa('. $u /a& *ro/e2ii3 (i,e Harry. $u3 tii &e /a&i8 (i,e Ron3 *'r+nd i ,*eriat i i%*re,ionat. Harry3 0i &iteti g+ndurile DtiiTu-Cui: $u3 (i,e Harry3 &l'tin+nd din &a*. Pre,u*un &' e,te )or.a de,*re... ,tarea lui. !u *ri%e,& doar /r+nturi din ,tarea 0n &are e,te. u%.ledore a (i, &' ,-a 0nt+%*lat &e)a de genul ',ta anul tre&ut. A ,*u, &' *ot ,'-%i dau ,ea%a &+nd Ca*-de-#ort e,te l+ng' %ine3 ,au &+nd ur'te *e &ine)a. !i .ine3 a&u% ,i%t i &+nd e,te %ul2u%it... Ur%' o *au('. 7+ntul i *loaia .i&iuiau &l'direa. Tre.uie ,' 0i ,*ui &ui)a3 (i,e Ron. Ulti%a dat' i-a% (i, lui 4iriu,. P'i3 ,*une-i i a&u%: $u *ot3 nu8 ,*u,e Harry ,u%.ru. U%.ridge ur%'rete .u/ni2ele i /o&urile3 ai uitat8 Atun&i3 ,*une-i lui u%.ledore. To&%ai 2i-a% (i,3 tie de1a3 ,*u,e Harry ,&urt3 ridi&+ndu-,e3 lu+ndu-i *elerina din &ui i 0n&heindu-i-o. $u are ,en, ,'-i ,*un din nou. Ron 0i 0n&hi,e *elerina3 *ri)indu-i g+nditor *e Harry. u%.ledore ar )rea ,' tie3 (i,e el. Harry ridi&' din u%eri. Hai... %ai a)e% de exer,at ;ar%e&ele de T'&ere. Tra)er,ar' gr'.i2i do%eniul 0ntune&at3 alune&+nd i *oti&nindu-,e *e *elu(ele noroioa,e3 /'r' ,' ,*un' ni%i&. I Harry ,e g+ndea din r',*uteri. Ce )roia Ca*-de-#ort ,' ai.' lo& i nu ,e ,e 0nt+%*la de,tul de re*ede8 ... are alte *lanuri... *lanuri *e &are le *oate *une 0n /un&2iune &hiar /oarte &ur+nd... lu&ruri *e &are nu le *oate o.2ine de&+t *rin /urt... &a o ar%'. Ce)a &e nu a a)ut data tre&ut'. Harry nu ,e %ai g+ndi,e de ,'*t'%+ni 0ntregi la a&e,te &u)inte9 /u,e,e *rea a.,or.it de &e ,e 0nt+%*la la Hogwart,3 *rea o&u*at de lu*tele ne,/+rite &u U%.ridge3 de nedre*tatea i%*li&'rii #ini,terului... 6n,' a&u% i le rea%inti3 iar 0l /'&ur' ,'-i *un' 0ntre.'ri... /uria lui Ca*de-#ort ar /i /o,t logi&' da&' el nu ,-ar /i a*ro*iat de ar%a a&eea3 ori&are ar /i /o,t. Oare 0l o*ri,e Ordinul3 oare 0l 0%*iedi&a,e ,' a1ung' la ea8 Unde era 2inut'8 La &ine era a&u%8 $im(ulus mim(letonia, (i,e Ron3 iar Harry ,e 0ntoar,e la realitate &hiar la ti%* *entru a tre&e *rin gaura ta.loului &'tre &a%era de (i. 4e *'rea &' Her%ione ,e du,e,e la &ul&are %ai de)re%e3 l',+ndu-l *e D%e&heril' ghe%uit *e un ,&aun din a*ro*iere i %ai %ulte *'l'rii noduroa,e de ,*iridui tri&otate *e o %a,' de l+ng' /o&. Harry ,e ar't' re&uno,&'tor &' nu era *rin *rea1%'3 *entru &' nu 0i *rea dorea ,'-i ,*un' i ei &' 0l duru,e &i&atri&ea i ,-o aud' 0nde%n+ndu-l ,' %earg' i%ediat la u%.ledore. Ron 0i arun&a *ri)iri nelinitite3 dar Harry 0i ,&oa,e &'r2ile de /ar%e&e i ,e a*u&' ,' 0i ter%ine e,eul3 dei doar ,e *re/'&ea &on&entrat. $u ,&ri,e,e a*roa*e ni%i& de &+nd Ron (i,e &' ,e du&ea la &ul&are. #ie(ul no*2ii ,o,i i tre&u3 0n ti%* &e Harry &itea i re&itea *a,a1ul de,*re 0ntre.uin2'rile

ier.ii *entru ,&or.ut3 ale leuteanului i ale ier.ii-,tr'nutului3 /'r' ,' re2in' o ,ila.'. Aceste plante sunt foarte eficiente la inflamarea creierului i drept urmare sunt foarte folosite n *senele de %erutare i Ameire, cu care vr-itorul vrea s genereze lips de nelepciune i nechi(zuin... ... Her%ione (i&ea &' 4iriu, de)eni,e ne&hi.(uit de &+nd era 0n&hi, 0n Ca,a Cu%*lit'... ... foarte eficiente la inflamarea creierului i drept urmare sunt foarte folosite... ... #rofetul zilei ar /i &re(ut &' i ,e in/la%a,e &reierul3 da&' ar /i a/lat &' tia &e ,i%2ea Ca*de-#ort... ... drept urmare sunt foarte folosite n *senele de %erutare i Ameire... ... derutare3 ',ta era &u)+ntul9 de &e tia &e ,i%2ea Ca*-de-#ort8 Care era a&ea,t' leg'tur' 0ntre ei3 *e &are u%.ledore nu reui,e ni&iodat' ,' o ex*li&e &u ade)'rat8 ... cu care vr-itorul vrea... ... &+t de %ult 0i dorea ,' doar%'... ... s genereze lips de nelepciune... 6n /otoliul din /a2a /o&ului era &ald i &on/orta.il3 *loaia 0n&' r'*'ia *e *er)a(uri3 D%e&heril' tor&ea3 /l'&'rile ,/+r+iau... Cartea 0i alune&' din %+ini lui Harry i ateri(' &u o .u/nitur' ,urd' *e &o)orul din /a2a /o&ului. Ca*ul 0i &'(u 0ntr-o *arte... #ergea iar de-a lungul unui hol /'r' /ere,tre3 &u *aii r',un+ndu-i 0n ure&hi. 6n ti%* &e ua de la &a*'tul &oridorului era din &e 0n &e %ai %are3 ini%a 0i .'tea ra*id de e%o2ie... de-ar /i *utut ,' o de,&hid'... ,' trea&' din&olo... 6ntin,e %+na... )+r/urile degetelor erau la &+2i)a &enti%etri de ea... Harry Potter3 do%nule: 4e tre(i &u o tre,'rire. 6n &a%era de (i /u,e,er' ,tin,e toate lu%+n'rile3 0n,' &e)a ,e %i&a *rin a*ro*iere. Cine-i a&olo8 (i,e Harry3 ridi&+ndu-,e 0n ,&aun. ;o&ul a*roa*e &' ,e ,tin,e,e3 iar &a%era era /oarte 0ntune&at'. o..y )-a adu, .u/ni2a3 do%nule: (i,e o )o&e &hi2'itoare. o..y8 (i,e Harry &u un gla, gro,3 uit+ndu-,e *rin 0ntuneri& &'tre dire&2ia de unde )enea )o&ea. o..y3 4*iriduul de &a,'3 ,t'tea l+ng' %a,a *e &are Her%ione l',a,e dou',*re(e&e *'l'rii tri&otate. Ure&hile ,ale %ari i a,&u2ite ieeau a&u% *e ,u. toate *'l'riile *e &are le tri&ota,e Her%ione )reodat'3 du*' &+te ,e *'rea. Le *urta unele *e,te altele3 aa &' ar'ta &a i &u% i ,e alungi,e &a*ul &u a*roa*e un %etru3 iar *e ulti%ul &iu&ure era ae(at' Hedwig3 &iri*ind ,enin i e)ident )inde&at'. o..y ,-a o/erit )oluntar ,' 0i adu&' .u/ni2a 0na*oi lui Harry Potter3 &hi2'i 4*iriduul3 &u o ex*re,ie de adorare de,')+rit' *e &hi*. o%nule3 doa%na *ro/e,oar' Bru..ly-Plan= a (i, &' a&u% e,te .ine. ;'&u o *le&'&iune /oarte 1oa,'3 0n&+t na,ul &a un &reion ,e /re&' de ,u*ra/a2a to&it' a &o)orului din /a2a e%ineului3 iar Hedwig ,&oa,e un ,trig't indignat i (.ur' *+n' *e .ra2ul /otoliului lui Harry. #ul2u%e,&3 o..y: (i,e Harry3 %+ng+ind-o *e &a* *e Hedwig i &li*ind de,3 0n&er&+nd ,' ,&a*e de i%aginea uii din )i,... &are /u,e,e at+t de real'. Cer&et+ndu-l &u %ai %are aten2ie *e o..y3 o.,er)' &' 4*iriduul de &a,' *urta i %ai %ulte /ulare i nenu%'rate o,ete3 a,t/el 0n&+t *i&ioarele 0i *'reau %ult *rea %ari *entru re,tul &or*ului. I'... ai luat toate hainele *e &are le-a l',at Her%ione8 O3 nu3 do%nule3 (i,e o..y /eri&it. o..y i-a du, unele i lui <in=y3 do%nule. a3 &e %ai /a&e <in=y8 0ntre.' Harry. Lui o..y i ,e *leotir' *u2in ure&hile. <in=y tot .ea3 do%nule3 .ea %ult3 (i,e el &u tri,te2e3 *le&+ndu-i o&hii )er(i3 rotun(i i

%ari &+t nite %ingi de teni,. Tot nu o intere,ea(' hainele3 Harry Potter. Di ni&i *e &eilal2i ,*iridui de &a,'. $i&i unul nu %ai )rea ,' %ai /a&' ordine 0n Turnul Cer&etailor3 nu &+nd ,unt a,&un,e *'l'rii i o,ete *e,te tot. Li ,e *are &' e,te 1ignitor3 do%nule. o..y le /a&e *e toate ,ingur3 do%nule3 dar *e o..y nu 0l deran1ea('3 do%nule3 &'&i ,*er' 0ntotdeauna ,' 0l 0nt+lnea,&' *e Harry Potter i 0n ,eara a&e,ta3 do%nule3 dorin2a i ,-a 0nde*linit: o..y /'&u iar o *le&'&iune *+n' la *'%+nt. ar Harry Potter nu *are /eri&it3 &ontinu' o..y3 0ndre*t+ndu-,e i uit+ndu-,e ti%id la Harry. o..y l-a au(it )or.ind 0n oa*t' 0n ,o%n. Harry Potter a a)ut &o%aruri8 $u to&%ai &o%aruri3 (i,e Harry3 &',&+nd i /re&+ndu-,e la o&hi. A% a)ut )i,e i %ai rele. 4*iriduul 0l &er&et' *e Harry &u o&hii ,'i %ari3 &a nite ,/ere. A*oi (i,e /oarte ,erio,3 *le&+ndu-i ure&hile? o..y i-ar dori ,' 0l *oat' a1uta *e Harry Potter3 &'&i Harry Potter l-a eli.erat *e o..y i a&u% o..y e,te %ult3 %ult %ai /eri&it. Harry (+%.i. $u ai &u% ,' %' a1u2i3 o..y3 dar 02i %ul2u%e,& *entru *ro*unere. 4e a*le&' i 0i ridi&' %anualul de Po2iuni. Tre.uia ,' 0n&er&e ,' 0i ter%ine e,eul a doua (i. 6n&hi,e &artea i3 &+nd o /'&u3 /o&ul 0i lu%in' &i&atri&ele al.e de *e %+n' rezultatul deten2iilor &u U%.ridge... 4tai *u2in3 o..y3 ai *utea ,' /a&i &e)a *entru %ine3 (i,e Harry rar. 4*iriduul ,e uit' la el3 (+%.ind larg. Ori&e3 Harry Potter3 do%nule. Tre.uie ,' g',e,& un lo& unde dou'(e&i i o*t de oa%eni ,' *oat' ,' exer,e(e A*'rarea &ontra #agiei $egre /'r' ,' /ie de,&o*eri2i de ni&i un *ro/e,or. #ai ale, de *ro/e,oara U%.ridge3 (i,e Harry i 0i 0n&let' %+na *e &arte3 a,t/el 0n&+t &i&atri&ele 0i ,tr'lu&ir' al.e &a la*tele. 4e ate*ta,e &a ,*iriduului ,'-i *iar' (+%.etul ,au ,' i ,e *leotea,&' ure&hile9 ,e ate*ta,e ,' ,*un' &' era i%*o,i.il3 ,au &' )a 0n&er&a ,' g',ea,&' un lo&3 0n,' nu 0i *rea /'&ea ,*eran2e. 6n,' nu ,e ate*ta,e &a o..y ,' /a&' un %i& ,alt3 /lutur+ndu-i ure&hile )e,el3 i ,' .at' din *al%e. o..y tie lo&ul *er/e&t3 do%nule: (i,e el /eri&it. o..y i-a au(it *e al2i ,*iridui de &a,' )or.ind de,*re el &+nd a )enit la Hogwart,3 do%nule. $ou' ne e,te &uno,&ut dre*t Ca%era uTe-7ino3 do%nule3 ,au Ca%era $e&e,it'2ii: e &e8 ,*u,e Harry &urio,. Pentru &' e,te o &a%er' 0n &are ,e *oate intra3 (i,e o..y &u ,erio(itate3 &+nd ai &u ade)'rat ne)oie de ea. Uneori e,te a&olo3 uneori nu e,te3 0n,' &+nd a*are3 e,te %ereu e&hi*at' &on/or% ne)oilor &'ut'torului. o..y a /olo,it-o3 do%nule3 (i,e 4*iriduul3 &o.or+ndu-i )o&ea i *'r+nd )ino)at3 &+nd <in=y a /o,t /oarte .eat'9 a a,&un,-o 0n Ca%era $e&e,it'2ii i a&olo a g',it antidoturi *entru -ere(ero3 un *at dr'gu2 de ,*iridu de &a,'3 *e &are ,' o 0ntind &a ,' doar%'3 do%nule... i o..y tie &' do%nul ;il&h a g',it %ateriale ,u*li%entare de &ur'2at &+nd i-a ter%inat *ro)i(iile3 do%nule3 i... Di da&' ai a)ea %are ne)oie ,' te du&i la .aie3 (i,e Harry3 a%intindu-i deodat' &e)a &e ,*u,e,e u%.ledore la -alul de Cr'&iun de anul tre&ut3 ,-ar u%*le &u oale de noa*te8 o..y *re,u*une &' da3 do%nule3 (i,e o..y3 0n&u)iin2+nd din &a* &u ,in&eritate. !,te o &a%er' &+t ,e *oate de ui%itoare3 do%nule. C+2i oa%eni tiu de ea8 (i,e Harry3 0ndre*t+ndu-,e 0n /otoliu. ;oarte *u2ini3 do%nule. #ul2i o g',e,& &+nd au ne)oie de ea3 do%nule3 dar de &ele %ai %ulte ori nu o %ai g',e,& a doua oar'3 *entru &' nu tiu &' e,te %ereu a&olo3 ate*t+nd ,' /ie /olo,it'3 do%nule. 4un' extraordinar3 (i,e Harry3 &u ini%a .'t+ndu-i *uterni&. o..y3 *are *er/e&t'. C+nd *o2i ,'-%i ar'2i unde e,te8

 Ori&+nd3 Harry Potter3 do%nule3 ,*u,e o..y3 0n&+ntat de entu(ia,%ul lui Harry. A% *utea ,' %erge% i a&u%3 da&' )re2i: Pentru o &li*'3 Harry /u tentat ,' %earg' &u o..y. A*roa*e &' ,e ridi&a,e3 inten2ion+nd ,' ,e du&' 0n &a%er' ,'-i ia Pelerina In)i(i.il'3 &+nd3 nu *entru *ri%a oar'3 o )o&e /oarte a,e%'n'toare &u &ea a lui Her%ione 0i o*ti 0n ure&he? ne&hi.(uit. !ra3 totui3 /oarte t+r(iu3 era extenuat i a)ea de ter%inat e,eul *entru Ple,neal'. $u a,t'-,ear'3 o..y3 (i,e Harry &u 1u%'tate de gur'3 ae(+ndu-,e la lo&. !,te /oarte i%*ortant... nu )reau ,' o dau 0n .ar'3 tre.uie g+ndit totul &u gri1'. Au(i3 *o2i ,'-%i ,*ui exa&t unde e,te Ca%era a,ta a $e&e,it'2ii i &u% ,' a1ung la ea8 L Ro.ele le /luturau i )+1+iau 0n 1ur3 0n ti%* &e tra)er,ar' li*'ind ,tratul de legu%e inundat3 du&+ndu-,e la &ele dou' ore &on,e&uti)e de Ier.ologie3 unde a.ia au(ir' &e ,*unea *ro/e,oara L',tar3 din &au(a r'*'itului *i&'turilor de *loaie &a nite .u&'2i de ghea2' *e a&o*eriul ,erei. Le&2ia de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e din a&ea du*'-a%ia(' tre.ui 2inut' 0n alt' *arte de&+t *e do%eniul .'tut de /urtun'3 i anu%e 0ntr-o &la,' li.er' de la *arter. 4*re %area lor uurare3 Angelina 0i &'uta,e *e %e%.rii e&hi*ei &a ,' le ,*un' &' antrena%entul de )+1tha2 /u,e,e anulat. ;oarte .ine3 (i,e Harry 0n&et &+nd 0l anun2'3 *entru &' a% g',it un lo& unde ,' a)e% *ri%a 0nt+lnire de A*'rare. A,t'-,ear'3 la o*t3 eta1ul a*te3 )i(a)i de ta*i,eria &u -arna.a, &el 4%intit3 *e &are 0l .at nite troli &u .+tele. Po2i ,' le ,*ui tu lui Katie i Ali&iei8 P'ru *u2in 1ignit' dar *ro%i,e ,' le ,*un' i &elorlal2i. Harry ,e 0ntoar,e 0n/o%etat la &+rna2ii i *iureul ,'u. C+nd 0i ridi&' *ri)irea ,' ia o gur' de ,u& de do)lea&3 )'(u &' Her%ione 0l *ri)ea. Ce e,te8 (i,e el &u o )o&e groa,'. P'i... ni%i&3 doar &' *lanurile lui o..y nu ,unt totdeauna /oarte ,igure. #ai 2ii %inte &+nd te-a /'&ut ,' 02i *ier(i oa,ele .ra2ului8 Ca%era a,ta nu e,te doar o idee ne.unea,&' a lui o..y9 i u%.ledore tie3 %i-a )or.it de ea la -alul de Cr'&iun. ;igura lui Her%ione ,e lu%in'. Fi-a (i, u%.ledore de ea8 oar 0n tre&ere3 (i,e Harry3 ridi&+nd din u%eri. A3 *'i3 atun&i e 0n ordine3 ,*u,e Her%ione )ioaie3 /'r' )reun alt &o%entariu. Cei doi i &u Ron *etre&ur' a*roa*e re,tul (ilei g',ind oa%enii &are ,e%na,er' li,ta la >Ca*ul de %i,tre2> i ,*un+ndu-le unde ,' ,e 0nt+lnea,&' 0n ,eara a&eea. Oare&u% ,*re de(a%'girea lui Harry3 Binny /u &ea &are reui ,' le g',ea,&' *ri%a *e Cho Chang i *e *rietena ei9 0n,'3 *+n' la ,/+ritul &inei ,e &on)in,e &' )etile /u,e,er' tran,%i,e /ie&'ruia dintre &ei dou'(e&i i &in&i de oa%eni &are a*'ru,er' la >Ca*ul de %i,tre2>. La a*te 1u%'tate Harry3 Ron i Her%ione ieir' din &a%era de (i a Cer&etailor3 Harry ,tr+ng+nd 0n %+n' o anu%it' .u&at' de *erga%ent )e&hi. Cei din anul &in&i a)eau )oie *e hol *+n' la ora nou'3 0n,' to2i trei ,e tot uitau 0n 1ur neliniti2i3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau ,*re eta1ul a*te. 4ta2i *u2in3 0i a)erti(' Harry3 de,/'ur+nd *erga%entul &+nd a1un,e la &a*ul ,&'rilor3 ating+ndu-i &u .agheta i %ur%ur+nd? ?ur solemn c nu e nimic de capul meu. Pe *erga%entul gol a*'ru o hart' a D&olii Hogwart,. Pun&te %i&i i negre3 eti&hetate &u nu%e3 ,e %i&au 0ntruna3 ar't+nd unde erau di)eri oa%eni. ;il&h e,te la eta1ul doi3 (i,e Harry3 2in+nd harta a*roa*e de o&hi3 iar oa%na $orri, e,te la eta1ul *atru. Di U%.ridge8 0ntre.' Her%ione nelinitit'. 6n .iroul ei3 (i,e Harry3 ar't+nd-o &u degetul. 6n ordine3 la dru%.

#er,er' re*ede *e &oridor &'tre lo&ul *e &are i-l de,&ri,e,e o..y lui Harry o bucat' de *erete gol )i(a)i de o ta*i,erie i%en,'3 &are 0n/'2ia 0n&er&area *ro,tea,&' a lui -arna.a, &el 4%intit de a-i 0n)'2a *e troli ,' /a&' .alet. -ine3 (i,e Harry 0n&et3 0n ti%* &e un trol %+n&at de %olii ,e o*ri din .'taia ne0n&etat' a &elui &e ,e dori,e *ro/e,or de .alet *entru a ,e uita la ei. o..y a (i, ,' tre&e% din&olo de *or2iunea a,ta de *erete de trei ori3 &on&entr+ndu-ne a,u*ra a &eea &e ne tre.uie. Aa /'&ur'3 0ntor&+ndu-,e .ru,& 0n dre*tul /ere,trei &hiar de din&olo de .u&ata de *erete i a*oi 0n dre*tul )a(ei de %'ri%ea unui o% de *e *artea &ealalt'. Ron 0n&hi,e o&hii3 &on&entr+ndu-,e9 Her%ione ,*u,e &e)a 0n oa*t'9 Harry 0i 2inu *u%nii ,tr+ni3 0n ti%* &e ,e uita 0nainte. Avem nevoie de un loc unde s ne luptm... 0i (i,e el. %-ne un loc unde s ne antrenm... un loc unde s nu ne poat gsi... Harry: (i,e Her%ione t'io,3 &+nd ,e 0ntoar,er' du*' &e tre&ur' a treia oar' *e a&olo. O u' /oarte lu,truit' a*'ru,e 0n *erete. Ron ,e hol.' la ea3 *'r+nd *u2in 0ngri1orat. Harry 0ntin,e %+na3 a*u&' &lan2a de ara%'3 de,&hi,e ua i intr' *ri%ul 0ntr-o &a%er' ,*a2ioa,'3 lu%inat' de tor2e *+l*+itoare &a a&elea &are lu%inau &elulele a/late &u o*t eta1e %ai 1o,. Pere2ii erau *lini &u dula*uri de le%n 0n2e,ate &u &'r2i i 0n lo& de ,&aune iar3 *e 1o, erau *erne %ari de %'ta,e. Pe ra/turile din &a*'tul o*u, al &a%erei ,e g',eau %ai %ulte in,tru%ente &u% ar /i Tr'dare3 4en(ori 4e&retoi i o Oglind' %are a u%anilor3 de,*re &are Harry era ,igur &' o )'(u,e anul tre&ut 0n .iroul /al,ului #oody. Or ,' /ie .une &+nd o ,' exer,'% 6%*ietrirea3 (i,e Ron entu(ia,%at3 ating+nd una dintre *erne &u *i&iorul. Di uite &+te &'r2i: ,*u,e Her%ione 0n&+ntat'3 tre&+ndu-i un deget *e,te &otoarele )olu%elor legate 0n *iele. "ompendiul (lestemelor o(inuite i contraaciunile lor... $agia neagr nfrnt... 5r-i de autoaprare... uau! 4e uit' la Harry radiind3 iar el 0i d'du ,ea%a &' *re(en2a a&elor ,ute de &'r2i o &on)in,e,e *+n' la ur%' *e Her%ione &' /'&eau &e tre.uia. Harry3 e,te %inunat3 a)e% ai&i tot &e ne tre.uie: Di3 /'r' alte &o%entarii3 lu' lesteme pentru (lestemai de *e un ra/t3 ,e ae(' *e *erna &ea %ai a*ro*iat' i 0n&e*u ,' &itea,&'. 4e au(i o .'taie ti%id' la u'. Harry ,e 0ntoar,e ,' )ad' &ine era. 'du &u o&hii de Binny $e)ille3 La)ender3 Par)ati i ean. 7aai3 (i,e ean3 uit+ndu-,e 0n 1ur i%*re,ionat. Ce e,te lo&ul ',ta8 Harry 0n&e*u ,' ex*li&e3 0n,'3 0nainte ,' ter%ine3 %ai ,o,ir' al2ii i tre.ui ,' o ia de la &a*'t. C+nd ,e /'&u ora o*t3 era o&u*at' /ie&are *ern'. Harry ,e du,e la u' i 0ntoar,e &heia &are ieea din .roa,&'9 a&ea,ta ,&oa,e un ,unet li%*ede i toat' lu%ea t'&u3 uit+ndu-,e la el. Her%ione 0i *u,e &u gri1' un ,e%n la *agina din lesteme pentru (lestemai la &are a1un,e,e i l',' &artea deo*arte. -ine3 (i,e Harry3 *u2in e%o2ionat. A&e,ta e,te lo&ul *e &are l-a% g',it *entru antrena%ente3 i e,te... ''... e)ident &' ,unte2i %ul2u%i2i. !,te /anta,ti&: (i,e Cho3 i %ai %ul2i 0n&u)iin2ar' 0n oa*t'. !,te &iudat3 (i,e ;red3 0n&runt+ndu-,e 0n 1ur. $e-a% a,&un, o dat' ai&i de ;il&h3 2ii %inte3 Beorge8 ar atun&i era doar un dula* de %'turi. Hei3 Harry3 &e ,unt &he,tiile alea8 0ntre.' ean din /undul &a%erei3 ar't+nd ,*re Tr'dare i Oglinda u%anilor. ete&tori 6ntune&a2i3 (i,e Harry3 *'ind *rintre *erne &a ,' a1ung' a&olo. 6n %are3 arat' &+nd anu%e ,unt *rin *rea1%' )r'1itori 6ntune&a2i ,au du%ani3 0n,' nu ar tre.ui ,' ai *rea %are 0n&redere 0n ele3 *ot /i *'&'lite... 4e uit' *entru o &li*' 0n Oglinda &r'*at' a u%anilor9 0n ea ,e %i&au ,iluete 0ntune&ate3 dei ni&i una dintre ele nu *utea /i re&uno,&ut'. 4e 0ntoar,e &u ,*atele la ea. !i .ine3 %-a% g+ndit &a% &e ar tre.ui ,' /a&e% %ai 0nt+i i... ''...

O.,er)' o %+n' ridi&at'. Ce e,te3 Her%ione8 Cred &' ar tre.ui ,' alege% un lider3 (i,e Her%ione. Harry e,te liderul3 (i,e Cho i%ediat3 uit+ndu-,e la Her%ione de *ar&' ar /i /o,t ne.un'. 4to%a&ul lui Harry /'&u iar o tu%.'. a3 dar &red &' ar tre.ui ,'-l )ot'% &u% tre.uie3 (i,e Her%ione netul.urat'. ! %ai o/i&ial ,*orete autoritatea. e&i... &ine &rede &' Harry ar tre.ui ,' /ie liderul no,tru8 Toat' lu%ea ridi&' %+na3 &hiar i Ea&haria, 4%ith3 dei o /'&u /'r' ni&i o tragere de ini%'. I'... 6n ordine3 %ul2u%e,&3 (i,e Harry3 &are ,i%2ea &' 0i lua,e /o& /a2a. Di ce mai este, Hermione? Cred &' ar tre.ui ,' a)e% i un nu%e3 ,*u,e ea )e,el'3 &u %+na 0n&' ridi&at'. Ar *ro%o)a ,*iritul de e&hi*' i unitatea3 nu &rede2i8 Pute% ,' /i% <iga Anti-.m(ridge) (i,e Angelina *lin' de ,*eran2'. 4au 6rupul "are "rede c "ei din $inisterul $agiei sunt =m(ecili) ,uger' ;red. !u %' g+ndea%3 (i,e Her%ione3 0n&runt+ndu-,e la ;red3 %ai degra.' la o denu%ire &are ,' nu le ,*un' tuturor &e *une% la &ale3 &a ,' *ute% )or.i de ea 0n ,iguran2' i 0n a/ara 0nt+lnirilor. Asociaia %efensiv) (i,e Cho. A. . *e ,&urt3 &a ,' nu tie ni%eni de,*re &e )or.i%8 a3 A. . ,un' .ine3 (i,e Binny. ar hai ,' o /a&e% ,' )in' de la Armata lui %um(ledore, *entru &' de a,ta ,e te%e &el %ai tare #ini,terul3 nu-i aa8 La au(ul a&e,tor &u)inte ,e au(ir' %ulte oa*te i r+,ete a*ro.atoare. Cine e *entru A. .8 (i,e Her%ione *e un ton autoritar3 0ngenun&hind *e *ern' &a ,' nu%ere. #a1oritatea... %o2iune a*ro.at': Ag'2' /oaia de *erga%ent &u toate ,e%n'turile lor *e *erete i 0n *artea de ,u, ,&ri,e &u litere %ari? AR#ATA LUI U#-L! OR!

-ine3 (i,e Harry3 du*' &e Her%ione ,e ae(' la lo&3 &e (i&e2i3 0n&e*e% antrena%entul8 #' g+ndea% &' *ri%ul lu&ru *e &are ar tre.ui ,'-l /a&e% ar /i !x*elliar%u,3 ti2i )oi3 7ra1a de e(ar%are. Dtiu &' e,te de,tul de ,i%*l'3 0n,' a /o,t /oarte /olo,itoare &+nd... Ah3 te rog3 ,*u,e Ea&haria, 4%ith3 d+ndu-i o&hii *e,te &a* i 0n&ru&i+ndu-i %+inile. !u nu &red &' !x*elliar%u, &hiar o ,' ne /ie de a1utor 0%*otri)a Dtii-Tu-Cui3 nu g',eti8 A% /olo,it-o &ontra lui3 (i,e Harry 0n&et. #i-a ,al)at )ia2a 0n iunie. 4%ith &',&' gura &a un *ro,t. Ceilal2i din &a%er' r'%a,er' t'&u2i. 6n,' da&' ai ,en(a2ia &' e,te degradant *entru tine3 *o2i ,' *le&i3 (i,e Harry. 4%ith nu ,e %i&'3 i ni&i &eilal2i. 6n ordine3 (i,e Harry3 &are a)ea gura *u2in %ai u,&at' de&+t de o.i&ei3 din &au(a tuturor *ere&hilor de o&hi a2intite a,u*ra lui3 &red &' ar tre.ui ,' ne gru*'% &+te doi i ,' ne antren'%. I ,e *'rea &iudat ,' dea indi&a2ii3 0n,' i %ai &iudat era ,' )ad' &' 0i erau a,&ultate. To2i ,e ridi&ar' i%ediat i ,e 0%*'r2ir' *e *ere&hi. u*' &u% era de ate*tat3 $e)ille r'%a,e /'r' *artener. Po2i ,' te antrene(i &u %ine3 0i (i,e Harry. -ine... de&i3 la trei... unu3 doi3 trei... Ca%era ,e u%*lu .ru,& de 2i*ete de B*0pelliarmusB. -aghetele (.urar' 0n toate *'r2ile9 )r'1ile &are d'du,er' *e l+ng' lo)ir' &'r2i de *e ra/turi i le ridi&ar' 0n aer. Harry /u *rea ra*id *entru $e)ille3 a &'rui .aghet' 0i (.ur' din %+n' 0n)+rtindu-,e3 ,e lo)i de ta)an 0ntr-o *loaie de ,&+ntei i ateri(' ('ng'nind *e un dula* &u &'r2i3 de unde Harry o re&u*er' &u o 7ra1' de Che%are. Uit+ndu-,e 0n 1ur3 ,e g+ndi &' /u,e,e .ine &' ,ugera,e ,' 0n&ea*' antrena%entul &u ele%entele de .a('9 era )or.a de,*re o %agie de *roa,t' &alitate9 %ul2i nu reueau delo& ,' 0i de(ar%e(e ad)er,arii3 /'&+ndu-i doar ,' ,e dea 0na*oi &u &+2i)a *ai ,au ,' 0n&hid' o&hii &+nd 0i atingea ,u/lul unei )r'1i ,la.e.

 *0pelliarmus! (i,e $e)ille3 i Harry3 luat *rin ,ur*rindere3 ,i%2i &u% 0i (.oar' .agheta din %+n'. A# R!UDIT: (i,e $e)ille .u&uro,. !,te *ri%a oar' &+nd %i-a ieit AM REUDIT: -ra)o: (i,e Harry 0n&ura1ator3 hot'r+ndu-,e ,' nu ,u.linie(e &'3 0ntr-un duel ade)'rat3 era /oarte *u2in *ro.a.il &a ad)er,arul lui $e)ille ,' ,e uite 0n dire&2ia o*u,'3 2in+nd le1er .agheta *e l+ng' &or*. $e)ille3 /ii atent3 *o2i ,' te antrene(i *e r+nd &u Ron i &u Her%ione &+te)a %inute3 &a ,' /a& un tur i ,' )'d &u% ,e de,&ur&' &eilal2i8 Harry ,e du,e 0n %i1lo&ul &a%erei. 4e 0nt+%*la &e)a /oarte ,traniu &u Ea&haria, 4%ith. e /ie&are dat' &+nd de,&hidea gura ,'-l de(ar%e(e *e Anthony Bold,tein3 0i (.ura din %+n' *ro*ria .aghet'3 i totui3 Anthony nu *'rea ,' ,&oat' ni&i un ,unet. Harry nu tre.ui ,' &aute %ult &a ,' elu&ide(e %i,terul? ;red i Beorge erau la &+2i)a %etri de 4%ith i 0i 0ndre*tau *e r+nd .aghetele &'tre el de unde)a din ,*ate. 4&u(e3 Harry3 (i,e Beorge re*ede3 &+nd Harry 0i 0nt+lni *ri)irea. $u ne-a% *utut a.2ine. Harry ,e du,e la alte *ere&hi3 0n&er&+nd ,'-i &ore&te(e *e &ei &are /'&eau )ra1a greit. Binny era *artener' &u #i&hael Corner9 ,e de,&ur&a /oarte .ine3 0n ti%* &e #i&hael ori nu ,e *ri&e*ea delo& ori nu )roia ,' ata&e. !rnie #a&%illan 0i /lutura .agheta /'r' %oti)3 d+ndu-i *artenerului ,'u ti%* ,' 0l *rind' &u garda 1o,9 /ra2ii Cree)ey erau entu(ia,%a2i3 dar haoti&i3 /iind *rin&i*alii )ino)a2i *entru toate &'r2ile &are 2+neau din ra/turile din 1ur9 Luna Lo)egood era la /el de de(ordonat'3 uneori /'&+nd ,'-i (.oare 0n)+rtindu-,e .agheta lui Ju,tin ;in&h-;let&hley3 alteori reuind doar ,'-i /a&' *'rul %'&iu&'. -ine3 o*ri2i-)': ,trig' Harry. O*ri2i-)': OPRIFI-7I: A% ne)oie de un /luier3 0i (i,e el3 i i%ediat ('ri unul *e &el %ai a*ro*iat r+nd de &'r2i. 6l lu' i ,u/l' &u *utere. To2i 0i &o.or+r' .aghetele. $u a /o,t r'u3 (i,e Harry3 0n,' e,te &lar &' e lo& de %ai .ine. Ea&haria, 4%ith ,e uit' ur+t la el. Hai ,' %ai 0n&er&'% o dat'. 4e *li%.' din nou *rintre ei3 o*rindu-,e din &+nd 0n &+nd ,' le dea ,/aturi. 6n&et3 *er/or%an2ele ,e 0%.un't'2ir' 0n general. O )re%e3 e)it' ,' ,e a*ro*ie de Cho i de *rietena ei3 dar du*' &e tre&u de dou' ori *e l+ng' toate &elelalte *ere&hi din &a%er'3 ,i%2i &' nu *utea ,' le %ai ignore. O3 nu3 (i,e Cho de,tul de alar%at' &+nd el ,e a*ro*ie. *0pelliarmious! Adi&'3 *0pellimellius! Eu ah, scuze, Marietta! Prietenei ei &u *'rul &re2 0i lua,e /o& %+ne&a9 #arietta o ,tin,e &u *ro*ria .aghet' i ,e uit' ur+t la Harry3 de *ar&' ar /i /o,t )ina lui. #-ai /'&ut ,' %' e%o2ione(3 %' de,&ur&a% .ine 0nainte ,' )ii3 0i ,*u,e Cho tri,t' lui Harry. A /o,t de,tul de .ine3 %in2i Harry3 dar3 &+nd ea ridi&' ,*r+n&enele3 ad'ug'? Adi&' nu a /o,t 1alni&3 dar tiu &' *o2i ,' o /a&i &u% tre.uie3 %-a% uitat de de*arte. Cho r+,e. Prietena ei #arietta 0i *ri)i &u o oare&are a&real' i a*oi ,e 0ntoar,e &u ,*atele la ei. $u o .'ga 0n ,ea%'3 %ur%ur' Cho. e /a*t3 nu )oia ,' )in'3 dar a% o.ligat-o. P'rin2ii i-au inter(i, ,' /a&' ori&e ar *utea ,' o ,u*ere *e U%.ridge. 7e(i tu... %a%a ei lu&rea(' *entru #ini,ter. ar *'rin2ii t'i8 0ntre.' Harry. P'i3 i %ie %i-au inter(i, ,' %' *un r'u &u U%.ridge3 (i,e Cho3 0ndre*t+ndu-,e &u %+ndrie. ar3 da&' 0i i%aginea(' &' nu o ,' lu*t 0%*otri)a Dtii-Tu-Cui du*' &e ,-a 0nt+%*lat &u Cedri&... 4e 0ntreru*,e3 *'r+nd oare&u% derutat'3 i 0ntre ei ,e l',' o t'&ere ,t+n1enitoare9 .agheta lui Terry -oot tre&u )+1+ind *e l+ng' ure&hea lui Harry i o lo)i *e Ali&ia 4*innet dre*t 0n na,. P'i3 tat'l %eu e,te un %are ,u*orter al ori&'rei a&2iuni anti-#ini,ter: (i,e Luna Lo)egood &u %+ndrie &hiar din ,*atele lui Harry.

!ra e)ident &' tr',e,e &u ure&hea la &e )or.eau3 0n ti%* &e Ju,tin ;in&h-;let&hley 0n&er&a ,' ,e eli.ere(e din ro.ele &are i ,e ridi&a,er' 0n &a*. 4*une %ereu &' 0l &rede 0n ,tare de ori&e *e ;udge9 *'i3 du*' &e a a,a,inat at+2ia go.lini: Di .ine0n2ele, &' /olo,ete e*arta%entul #i,terelor &a ,' &ree(e otr')uri teri.ile3 *e &are le ad%ini,trea(' 0n ,e&ret tuturor &elor &are nu ,unt de a&ord &u el. Di a*oi %ai e,te i 4la,h=ilterul U%gu.ular... $u 0ntre.a3 0i o*ti Harry lui Cho &+nd ea de,&hi,e gura3 *'r+nd derutat'3 du*' &are &hi&oti. Hei3 Harry3 ,trig' Her%ione de la &el'lalt &a*'t al &a%erei3 te-ai uitat &+t e ora8 4e uit' la &ea, i /u o&at ,' )ad' &' era de1a nou' i (e&e3 &eea &e 0n,e%na &' tre.uiau ,' ,e 0ntoar&' i%ediat 0n &a%erele lor de (i3 ,au ri,&au ,' /ie *rini i *ede*,i2i de ;il&h *entru &' 0n&'l&au regulile. ;luier'3 to2i ,e o*rir' din 2i*at >!x*elliar%u,> i ulti%ele &+te)a .aghete ('ng'nir' *e *odea. A /o,t de,tul de .ine3 (i,e Harry3 0n,' a% de*'it li%ita de ti%*. 4'*t'%+na )iitoare3 la a&eeai or'3 0n a&elai lo&8 #ai re*ede: (i,e ean Tho%a, entu(ia,%at i %ul2i 0n&u)iin2ar' din &a*ete. Angelina3 0n,'3 (i,e re*ede? !,te *e &ale ,' 0n&ea*' ,e(onul de )+1tha23 tre.uie ,' ,e antrene(e i e&hi*ele: Atun&i3 hai ,' r'%+n' %ier&urea ur%'toare3 ,eara3 (i,e Harry. Pute% ,' hot'r+% atun&i &+nd )or /i 0nt+lnirile ,u*li%entare. Hai3 ar /i .ine ,' %erge%. 4&oa,e iar Harta Dtrengarilor i ,e uit' &u aten2ie da&' exi,ta )reun *ro/e,or la eta1ul a*te. 6i l',' ,' *le&e *e to2i3 0n gru*uri de trei ,au *atru3 *ri)ind nelinitit *un&tule2ele3 &a ,' )ad' da&' a1un,e,er' &u .ine 0n dor%itoarele lor? A,tro*u/ii o luar' *e holul de la ,u.,ol &are du&ea i ,*re .u&'t'rii3 &ei de la O&hi-de-Doi% ,e 0ndre*tar' ,*re un turn din *artea de )e,t a &a,telului3 iar Cer&etaii de-a lungul &oridorului3 &'tre *ortretul oa%nei Bra,e. A /o,t /oarte3 /oarte .ine3 Harry3 (i,e Her%ione3 &+nd 0n ,/+rit nu %ai r'%a,er' de&+t ea3 Harry i Ron. a3 aa e: ,*u,e Ron entu(ia,%at3 0n ti%* &e ,e ,tre&urar' to2i *e u' o *ri)ir' tran,/or%+ndu-,e 0na*oi 0n *iatr' 0n ur%a lor. Ai )'(ut &u% a% de(ar%at-o *e Her%ione3 Harry8 oar o dat'3 (i,e Her%ione 0n2e*at'. Te-a% de(ar%at de %ult %ai %ulte ori de&+t tu *e %ine... $u te-a% de(ar%at doar o dat'3 &i &el *u2in de trei ori... P'i3 da&' *ui la ,o&oteal' i &+nd te-ai 0%*leti&it i %i-ai dat *e,te %+na &u .agheta... 4e &ertar' tot dru%ul 0na*oi 0n &a%era de (i3 0n,' Harry nu 0i a,&ulta. !ra &u un o&hi *e Harta Dtrengarilor3 0n,' ,e g+ndea de a,e%enea la /elul &u% 0i ,*u,e,e Cho &' o /'&u,e ,' ,e e%o2ione(e.

CAPITOLUL HIH L!UL DI DARP!L! Pe *ar&ur,ul ur%'toarelor dou' ,'*t'%+ni3 Harry ,e ,i%2i &a i &+nd ar /i a)ut un /el de tali,%an 0n *ie*t3 un ,e&ret lu%ino,3 &are 0l a1uta ,' ,u*orte orele &u U%.ridge i &hiar 0i *er%itea ,'-i *oat' (+%.i *rieteno,3 0n ti%* &e ,e uita 0n o&hii ei 0ngro(itori i exo/tal%i&i. !l i A. . re(i,tau &hiar ,u. na,ul ei3 /'&+nd exa&t lu&rul de &are ea i #ini,terul ,e te%eau &el %ai %ult3 i de /ie&are dat' &+nd ar /i tre.uit ,' &itea,&' din &artea lui <il.ert 4lin=hard la orele ei3 %edita3 0n ,&hi%.3 a,u*ra a%intirilor *l'&ute ale &elor %ai re&ente 0nt+lniri3 re%e%or+nd &u% reui,e $e)ille ,' o de(ar%e(e *e Her%ione3 &u% ,t'*+ni,e Colin Cree)ey 7ra1a de O*rire du*' &e ,e ,tr'dui,e din r',*uteri 0n trei edin2e3 i &u% /'&u,e Par)ati Patil un -le,te% de Redu&ere at+t de reuit3 0n&+t %i&ora,e %a,a3 l',+nd toate Tradarele *e *ra/ul de *e *odea. 6i era a*roa*e i%*o,i.il ,' /ixe(e o anu%it' ,ear' din ,'*t'%+n' *entru 0nt+lnirile A. .3

a)+nd 0n )edere &' tre.uia ,' 2in' &ont de trei antrena%ente ,e*arate ale e&hi*elor de )+1tha23 &are erau ade,eori re*rogra%ate din &au(a )re%ii ur+te9 dar lui Harry nu 0i *'rea r'u9 din *un&tul lui de )edere3 *oate &' era %ai .ine &a aran1area 0nt+lnirilor ,' /ie i%*re)i(i.il'. a&' 0i ur%'rea &ine)a3 le-ar /i /o,t greu ,' g',ea,&' un ti*ar. Her%ione ela.or' 0n ,&urt ti%* o %etod' /oarte i,tea2' de a le &o%uni&a tuturor %e%.rilor data i ora ur%'toarei 0nt+lniri3 0n &a(ul 0n &are ar /i /o,t ne)oie ,' le ,&hi%.e ,u.it3 /iind&' ar /i *'rut ,u,*e&t &a ele)i de la &a,e di/erite ,' /ie )'(u2i 0n re*etate r+nduri tra)er,+nd #area 4al' *entru a )or.i 0ntre ei. Le d'du tuturor %e%.rilor A. . un galion /al, @Ron /u /oarte entu(ia,%at &+nd )'(u &oul *entru *ri%a oar' i /u &on)in, &' 0%*'r2ea gal.eni ade)'ra2iA. 7ede2i nu%erele de *e %arginea %onedelor8 (i,e Her%ione3 ridi&+nd una *entru a o &er&eta3 la ,/+ritul &elei de-a *atra 0nt+lniri. #oneda ,tr'lu&ea %are i gal.en' la lu%ina tor2elor. Pe galionii ade)'ra2i exi,t' doar un nu%'r de ,erie &are /a&e re/erin2' la go.linul &are a /'&ut %oneda. 6n,' *e a&e,te %onede /al,e nu%erele ,e )or ,&hi%.a3 *entru a ar'ta data i ora ur%'toarei 0nt+lniri. #onedele ,e )or 0n&'l(i atun&i &+nd ,e )or ,&hi%.a datele3 aa &'3 da&' o ,' le *urta2i 0n .u(unar3 o ,' le *ute2i ,i%2i. 7o% lua &+te una /ie&are i3 du*' &e Harry )a /ixa data ur%'toarei 0nt+lniri3 o ,' ,&hi%.e nu%erele de *e %oneda lui3 i *entru &' a% arun&at o 7ra1' Protean a,u*ra ei3 toate ,e )or ,&hi%.a 0n a&elai /el. Cu)intele lui Her%ione /ur' 0nt+%*inate de o t'&ere &on/u('. 4e uit' 0n 1ur la toate &hi*urile oare&u% derutate3 0ntoar,e ,*re ea. P'i... %-a% g+ndit &' ar /i o idee .un'3 (i,e ea ne,igur'3 adi&'... i da&' U%.ridge near *une ,' ne 0ntoar&e% .u(unarele *e do,3 nu e,te delo& &iudat da&' ai un galion la tine3 nu-i aa8 ar... %' rog3 da&' nu )re2i ,' le /olo,i2i... Po2i ,' /a&i o 7ra1' Protean8 (i,e Terry -oot. a3 ,*u,e Her%ione. ar a,ta e,te... e,te de ni)elul T.7.!.!.3 (i,e el &u o )o&e %i&'. A3 (i,e Her%ione3 0n&er&+nd ,' *ar' %ode,t'. A... %' rog... da3 *re,u*un &' aa e,te. Cu% de nu eti la O&hi-de-Doi%8 0ntre.' el3 uit+ndu-,e la Her%ione &u o *ri)ire a*roa*e exta(iat'. Cu un &reier &a al t'u8 P'i3 Jo.enul #agi& &hiar ,-a g+ndit ,' %' tri%it' la O&hi-de-Doi% 0n ti%*ul ,ortatului3 (i,e Her%ione )e,el'3 dar *+n' la ur%' a ale, Cer&etaii. -un3 0n2eleg &' /olo,i% galionii8 4e au(i un %ur%ur de 0n&u)iin2are i to2i ,e a*ro*iar' &a ,' ia &+te unul din &o. Harry ,e uit' *ie(i la Her%ione. Dtii de &e 0%i a%inte,& a,tea8 $u3 de &e8 e &i&atri&ele e)oratorilor #or2ii. Ca*-de-#ort atinge una dintre ele3 &i&atri&ele 0i ard *e to2i i tiu &' tre.uie ,' i ,e al'ture. P'i... da3 (i,e Her%ione 0n&et3 de a&olo %i-a )enit ideea... dar te rog ,' o.,er)i &' a% de&i, ,' gra)e( data *e .u&'2i de %etal i nu *e *ielea %e%.rilor. a... *re/er %etoda ta3 (i,e Harry (+%.ind3 0n ti%* &e 0i .'ga galionul 0n .u(unar. Pre,u*un &' ,ingurul *eri&ol &u 'tia e,te &' i-a% *utea &heltui din greeal'. 4la.e an,e3 (i,e Ron3 &are 0i exa%ina *ro*riul galion /al, &u un aer *u2in tri,t. !u nu a% ni&i un galion ade)'rat &u &are ,' 0l &on/und. A)+nd 0n )edere &' ,e a*ro*ia *ri%ul %e&i de )+1tha2 din a&el ,e(on3 Cer&etaii 0%*otri)a 7i*erinilor3 0nt+lnirile A. . /ur' a%+nate3 *entru &' Angelina in,i,ta ,' ,e antrene(e a*roa*e 0n /ie&are (i. ;a*tul &' nu %ai a)u,e,e lo& de at+ta ti%* Cu*a de 7+1tha2 ,*orea ,e%ni/i&ati) intere,ul i entu(ia,%ul /a2' de %e&iul a*ro*iat9 &ei de la O&hi-de-Doi% i A,tro*u/i erau /oarte intere,a2i de re(ultat3 *entru &' ei3 de,igur3 a)eau ,' 1oa&e &u a%.ele e&hi*e *e *ar&ur,ul anului9 i e/ii Ca,elor e&hi*elor ad)er,e3 dei 0n&er&au ,' ,e a,&und' ,u. o a*aren2' de ,*orti)itate3 erau hot'r+2i ,' 0i )ad' *ro*ria e&hi*' )i&torioa,'. Harry reali(' &+t de %ult 0i dorea *ro/e,oara #&Bonagall ,' 0i .at' *e 7i*erini &+nd a&ea,ta nu le d'du te%e 0n ,'*t'%+na

dinaintea %e&iului. Cred &' 0n %o%entul de /a2' a)e2i de,tule de /'&ut3 (i,e ea &u un aer ,u*erior. $i%'nui nu 0i )eni ,'-i &read' ure&hilor3 *+n' &+nd ea nu ,e uit' dire&t la Harry i Ron i (i,e *orun&itor? -'ie2i3 %-a% o.inuit ,' )'d Cu*a de 7+1tha2 0n .iroul %eu3 i ('u &' nu )reau ,' /iu ne)oit' ,' i-o dau *ro/e,orului Ple,neal'3 aa &' ,' /olo,i2i ti%*ul li.er &a ,' )' antrena2i3 da8 L Ple,neal'3 la /el de e)ident de *'rtinitor3 re(er)a,e at+t de de, ,tadionul de )+1tha2 *entru 7i*erini3 0n&+t Cer&etailor le era greu ,' a1ung' a&olo &a ,' 1oa&e. e a,e%enea3 ,e /'&ea &' nu aude nu%eroa,ele 0n&er&'ri ra*ortate ale 7i*erinilor de a-i .le,te%a *e 1u&'torii Cer&etai *e holuri. C+nd Ali&ia 4*innet a*'ru 0n ari*a ,*italului &u ,*r+n&enele &re,&+ndu-i at+t de de, i de re*ede3 0n&+t 0i a&o*ereau o&hii i 0i a,tu*au gura3 Ple,neal' in,i,t' &' tre.uia ,' /i 0n&er&at ,' arun&e o 7ra1' de 6n,'n'toire a *'rului a,u*ra ei 0n,'i i re/u(' ,' 0i a,&ulte *e &ei *ai,*re(e&e %artori o&ulari &are ,t'ruiau &' 0l )'(u,er' *e *ortarul 7i*erinilor3 #ile, -let&hly3 .le,te%+nd-o *e la ,*ate3 0n ti%* &e 0n)'2a la .i.liote&'. Harry era o*ti%i,t 0n leg'tur' &u an,ele Cer&etailor9 *+n' la ur%' nu *ierdu,er' ni&iodat' 0n /a2a e&hi*ei lui Rea&redin2'. 6ntr-ade)'r3 Ron 0n&' nu 1u&a la ni)elul lui -a,ton3 dar /'&ea %ari e/orturi ,' ,e *er/e&2ione(e. #area ,a ,l'.i&iune era tendin2a de a-i *ierde 0n&rederea 0n ,ine du*' &e /'&ea o ga/'9 da&' 0n&a,a un gol3 de)enea agitat i dre*t ur%are era *o,i.il ,' %ai ia i altele. Pe de alt' *arte3 Harry 0l )'(u,e *e Ron a*'r+nd ,*e&ta&ulo, de &+te)a ori3 &+nd era 0n /or%'9 0n ti%*ul unui antrena%ent %e%ora.il3 ,e at+rna,e &u o ,ingur' %+n' de %'tur' i lo)i,e .alonul at+t de tare 0n *artea o*u,' ,t+l*ilor *or2ii3 0n&+t a&e,ta tra)er,' ,tadionul 0n (.or i tre&u *rin &er&ul din %i1lo& din &a*'tul &el'lalt9 &eilal2i din e&hi*' /ur' de *'rere &' a&ea,t' *arad' *utea /i &o%*arat' &u ,u&&e, &u una reali(at' de &ur+nd de -arry Ryan3 *ortarul na2ionalei irlande(e &ontra 0naintaului *olone( Ladi,law Ea%o1,=i. Chiar i ;red ,*u,e,e &' %ai erau an,e &a Ron ,'-i /a&' %+ndri *e el i *e Beorge3 i &' %editau ,erio, da&' ,' re&unoa,&' ,au nu &' era rud' &u ei3 dei 0n&er&a,er' ,'-l nege de *atru ani. 4ingurul /a*t &are 0l 0ngri1ora &u ade)'rat *e Harry era &+t de %ult ,e l',a Ron a/e&tat de ta&ti&a e&hi*ei 7i*erinilor de a-l i&ana &hiar 0nainte ,' /i a1un, *e ,tadion. Harry3 de,igur3 le ,u*orta de *atru ani &o%entariile r'ut'&ioa,e3 aa &' uotelile gen >Hei3 Potty3 a% au(it &' <arrington a 1urat &' ,+%.'t' o ,' te dea 1o, de *e %'tur'>3 de*arte de a-i 0nghe2a ,+ngele 0n )ine3 0l /'&eau ,' r+d'. ><arrington 2intete at+t de 1alni&3 0n&+t a /i %ai 0ngri1orat da&' ar )i(a-o *e *er,oana de l+ng' %ine>3 re*li&a el3 /'&+ndu-i *e Ron i Her%ione ,' r+d' i terg+nd (+%.etul de *e &hi*ul lui Pan,y Par=in,on. 6n,' Ron nu %ai 0ndura,e ni&iodat' o &a%*anie a,idu' de in,ulte3 .at1o&uri i inti%id'ri. C+nd3 0n ti%* &e tre&eau *e hol3 unii 7i*erini3 din anul a*te i %ult %ai %ari &a el 0i arun&au >2iai re(er)at un *at 0n ari*a ,*italului3 <ea,ley8> nu r+dea3 &i &'*'ta o nuan2' de )erde de,&hi,. C+nd ra&o Rea&redin2' 0l i%ita *e Ron &u% ,&'*a .alonul @&eea &e /'&ea de /ie&are dat' &+nd ,e )edeauA3 lui Ron i ,e 0nroeau ure&hile i %+inile 0i tre%urau at+t de tare3 0n&+t era /oarte *o,i.il ,' ,&a*e ori&e alt&e)a a)ea 0n %+n' 0n %o%entul a&ela. O&to%.rie ,e ,tin,e &u o a)alan' de )+nturi )i1elioa,e i *loi toren2iale3 iar noie%.rie ,o,i re&e &a /ierul 0nghe2at3 &u o &hi&iur' a,*r' 0n /ie&are di%inea2' i &u *ale de )+nt gla&ial3 &are 0n/iorau %+inile i &hi*urile de,&o*erite. Cerul i ta)anul din #area 4al' *rin,er' o nuan2' de,&hi,' de gri-,ide/iu3 %un2ii din 1urul Hogwart,-ului erau &u &re,tele 0n('*e(ite i te%*eratura din &a,tel &o.or0 at+t de %ult3 0n&+t 0n *au(ele dintre ore %ul2i dintre ele)i *urtau %'nui groa,e din *iele de dragon *e holuri. 6n (iua %e&iului3 era o di%inea2' lu%inoa,' i re&e. C+nd Harry ,e tre(i3 ,e uit' ,*re *atul lui Ron i 0l )'(u *e a&e,ta ud 0n &a*ul oa,elor3 &u .ra2ele 0n 1urul genun&hilor3 uit+ndu-,e 0n gol. !ti .ine8 (i,e Harry.

Ron 0n&u)iin2' din &a*3 dar nu )or.i. Harry 0i a%inti /oarte .ine de data &+nd Ron 0i arun&a,e din greeal' o 7ra1' de 7o%itat-#el&i a,u*ra lui 0n,ui9 *'rea ,' /ie la /el de *alid i tran,*irat &a i atun&i3 *lu, &' nu *rea )roia ,' de,&hid' gura. $u tre.uie de&+t ,' %'n+n&i &e)a3 (i,e Harry 0n&ura1ator. Hai: C+nd ,o,ir'3 #area 4al' ,e u%*lea ra*id. 4e )or.ea %ai tare i era o at%o,/er' %ai exu.erant' de&+t de o.i&ei. C+nd tre&ur' *e l+ng' %a,a 7i*erinilor3 a)u lo& o ex*lo(ie de (go%ote. Harry ,e uit' la ei i )'(u &'3 *e l+ng' o.inuitele /ulare i *'l'rii )er(i &u argintiu3 /ie&are dintre ei *urta o in,ign' argintie &are *'rea ,' ai.' /or%a unei &oroane. $u tia de &e3 dar %ul2i 0i /'&ur' &u %+na lui Ron3 r+(+nd 0n hohote. 6n ti%* &e tre&ea *rin dre*tul lor3 Harry 0n&er&' ,' )ad' &e ,&ria *e in,igne3 0n,' era *rea *reo&u*at ,'-l du&' *e Ron din&olo de %a,a lor &a ,' ('.o)ea,&' de,tul ti%* *entru a le &iti. La %a,a Cer&etailor /ur' 0nt+%*ina2i de o *ri%ire *lin' de entu(ia,%. A&olo toat' lu%ea era 0%.r'&at' 0n rou &u auriu3 0n,'3 de*arte de a-l 0n)e,eli *e Ron3 ,e *'rea &' uralele 0i ,tor,e,er' i ulti%a *i&'tur' de &ura19 ,e *r'.ui *e &ea %ai a*ro*iat' .an&'3 ar't+nd de *ar&' ar /i /o,t ulti%a oar' &+nd lua %a,a. A% /o,t ne.un &+nd a% a&&e*tat3 (i,e el 0ntr-o oa*t' r'guit'. $e.un. $u /i *ro,t3 (i,e Harry hot'r+t3 d+ndu-i un a%e,te& de &ereale3 o ,' te de,&ur&i /oarte .ine. ! nor%al ,' ai e%o2ii. 4unt la *'%+nt3 %or%'i Ron. 4unt 1alni&. $u *ot ,' 1o& .ine ni&i da&' %' *i&i &u &ear'. Ce-o /i /o,t 0n &a*ul %eu8 7ino-2i 0n /ire3 (i,e Harry &u /er%itate. B+ndete-te la &u% ai ,al)at &u *i&iorul golul 'la a&u% &+te)a (ile3 &hiar i ;red i Beorge au (i, &' ai /o,t extraordinar. Ron ,e 0ntoar,e ,*re Harry &u o ex*re,ie &hinuit'. A /o,t din 0nt+%*lare3 o*ti el di,tru,. $u a% )rut ,' o /a&... a% alune&at de *e %'tur' &+nd nu )-a2i uitat ni&i unul i a% lo)it .alonul din greeal'3 0n ti%* &e 0n&er&a% ,' %' ur& la lo&. I'... (i,e Harry3 re)enindu-i re*ede de *e ur%a a&e,tei ,ur*ri(e ne*l'&ute3 &u 0n&' )reo &+te)a 0nt+%*l'ri &a a,ta %e&iul e &a i &+tigat3 nu-i aa8 Her%ione i Binny ,e ae(ar' )i(a)i de ei3 *urt+nd /ulare3 %'nui i ro(ete roii &u auriu. Cu% te ,i%2i8 0l 0ntre.' Binny *e Ron3 &are a&u% ,e hol.a la ur%ele de la*te de *e /undul .olului gol de &ereale3 de *ar&' ,-ar /i g+ndit ,erio, da&' ,' ,e 0ne&e ,au nu 0n el. Are e%o2ii3 ,*u,e Harry. P'i3 ',ta e,te un ,e%n .un3 %ie %i ,e *are &' 0ntotdeauna ai re(ultate %ai .une la exa%ene da&' ai e%o2ii3 (i,e Her%ione &u 0n,u/le2ire. -un'3 (i,e o )o&e di/u(' i )i,'toare din ,*atele lor. Harry 0i ridi&' *ri)irea? Luna Lo)egood *luti,e ,*re ei de la %a,a O&hilor-de-Doi%. #ul2i ,e hol.au la ea3 iar &+2i)a &hiar r+deau i o ar'tau &u degetul9 reui,e ,' /a&' ro,t de o *'l'rie 0n /or%a unui &a* de leu 0n %'ri%e natural'3 *e &are o *urta 0ntr-un e&hili.ru *re&ar. Fin &u Cer&etaii3 (i,e Luna3 /'&+nd un ,e%n ,*re *'l'rie /'r' ,' /i /o,t ne)oie. Uite &e /a&e... 6ntin,e %+na i atin,e *'l'ria &u .agheta. A&ea,ta de,&hi,e gura larg i ,&oa,e un r'get extre% de reali,t3 &are 0i /'&u ,' tre,ar' *e to2i &ei din 1ur. ! reuit'3 nu8 (i,e Luna /eri&it'. Dti2i3 a% )rut ,' o /a& ,' %e,te&e un ar*e &are ,'-i re*re(inte *e 7i*erini3 dar nu a% a)ut ti%*. Ori&u%... .a/t'3 Ronald: 4e 0nde*'rt' *lutind. 6n&' nu 0i re)eni,er' de *e ur%a o&ului tre(it de *'l'ria Lunei3 &+nd Angelina ,e a*ro*ie 0n gra.' de ei3 0n,o2it' de Katie i Ali&ia3 ale &'rei ,*r+n&ene re)eni,er' la nor%al datorit' a1utorului doa%nei Po%/rey. C+nd ,unte2i gata3 (i,e ea3 o ,' %erge% dire&t *e ,tadion3 ,' )eri/i&'% &u% ,tau lu&rurile i ,' ne ,&hi%.'%. 7eni% i%ediat3 o a,igur' Harry. 4tai ,' %'n+n&e i Ron &e)a. 6n,' du*' (e&e %inute /u &lar &' Ron nu %ai *utea ,' %'n+n&e ni%i& i Harry ,e g+ndi &' era %ai .ine ,'-l du&' la )e,tiare. C+nd ,e ,&ular' de la %a,'3 ,e ridi&' i Her%ione3 &are 0l

tra,e deo*arte3 a*u&+ndu-l de %+n'. 4' nu-l lai *e Ron ,' )ad' &e ,&rie *e in,ignele 7i*erinilor3 0i o*ti ea i%*erio,. Harry o *ri)i 0ntre.'tor3 0n,' ea &l'tin' din &a* *re)enitor9 Ron to&%ai ,e a*ro*ie agale de ei3 *'r+nd *ierdut i di,*erat. -a/t'3 Ron3 (i,e Her%ione3 ridi&+ndu-,e 0n )+r/ul *i&ioarelor i *u*+ndu-l *e o.ra(. Di 2ie3 Harry... Ron *'ru ,' 0i re)in' *u2in3 &+t ti%* tra)er,ar' iar #area 4al'. Atin,e lo&ul de *e o.ra( unde 0l *u*a,e Her%ione3 oare&u% derutat3 de *ar&' nu era ,igur de &eea &e ,e 0nt+%*la,e. P'rea *rea a.,or.it &a ,' %ai o.,er)e &e era 0n 1ur3 0n,' Harry arun&' o *ri)ire &urioa,' ,*re in,ignele 0n /or%' de &oroan' &+nd tre&ur' *e l+ng' %a,a 7i*erinilor3 i de data a,ta de,&i/ra &u)intele gra)ate *e ele? <!A4L!" ! AL $O4TRU R!B! Cu *re,enti%entul ,u%.ru &' nu a)ea &u% ,' /ie de .ine3 0l gr'.i *e Ron ,' tra)er,e(e holul de la intrare i ,' &o.oare tre*tele de *iatr'3 a1ung+nd a/ar'3 0n aerul gla&ial. Iar.a a&o*erit' &u &hi&iur' le ,&+r2+ia ,u. *i&ioare3 0n ti%* &e *ar&urgeau gr'.i2i *elu(ele 0n *ant' &'tre ,tadion. 7+ntul nu .'tea delo& i &erul era de un al. ,ide/iu uni/or%3 &eea &e 0n,e%na &' )i(i.ilitatea a)ea ,' /ie .un'3 nea/e&tat' de lu%ina dire&t' a ,oarelui &are ,' le intre 0n o&hi. Harry 0i ,u.linie lui Ron a&eti /a&tori 0n&ura1atori 0n dru%ul lor3 dar nu era ,igur &' Ron 0l a,&ulta. Angelina ,e ,&hi%.a,e de1a i3 &+nd intrar'3 )or.ea &u re,tul e&hi*ei. Harry i Ron 0i *u,er' ro.ele @Ron 0n&er&' ,' 0i 0%.ra&e ro.a *e do, ti%* de &+te)a %inute3 0nainte &a Ali&iei ,' i ,e /a&' %il' de el i ,' ,e du&' ,' 0l a1uteA3 a*oi ,e ae(ar' ,' a,&ulte di,&ur,ul de dinainte de %e&i3 0n ti%* &e (u%(etul )o&ilor de a/ar' de)enea din &e 0n &e %ai tare3 %ul2i%ea *'r',ind &a,telul 0n nu%'r %are i 0ndre*t+ndu-,e ,*re ,tadion. -ine3 to&%ai a% a/lat ae(area /inal' 0n teren a 7i*erinilor3 (i,e Angelina3 &on,ult+nd o /oaie de *erga%ent. Au *le&at *rin('torii de anul tre&ut3 erri&= i -ole3 0n,' ,e *are &' #ontague i-a 0nlo&uit &u nite gorile3 nu &u *er,oane &are *ot ,' (.oare /oarte .ine. 4unt doi ti*i *e &are 0i &hea%' Cra..e i Boyle3 nu tiu *rea %ulte de,*re ei... $oi da3 ,*u,er' Harry i Ron 0ntr-un gla,. P'i3 nu *ar de,tul de inteligen2i &a ,' deo,e.ea,&' un &a*'t al %'turii de &el'lalt3 (i,e Angelina3 *un+nd *erga%entul 0n .u(unar3 dar *e de alt' *arte %-a% %irat 0ntotdeauna &u% reueau erri&= i -ole ,' g',ea,&' ,tadionul /'r' indi&atoare. Cra..e i Boyle ,unt de a&eeai tea*'3 o a,igur' Harry. Au(eau &u% ,ute de *er,oane ,e ae(au *e .'n&ile di,*u,e ,i%etri& ale tri.unelor. Unii &+ntau3 dar Harry nu *utea ,' de,&i/re(e &u)intele. 6n&e*ea ,' ai.' e%o2ii3 0n,' tia &' nodul din ,to%a&ul ,'u nu ,e &o%*ara &u &el al lui Ron3 &are ,t'tea &u %+inile li*ite de &or* i ,e uita iar 0n gol3 &u %axilarul 0n&letat i &u &hi*ul *'%+ntiu. A ,o,it ti%*ul3 (i,e Angelina &u o )o&e t'&ut'3 uit+ndu-,e la &ea,. Haide2i... .a/t'. Ju&'torii ,e ridi&ar'3 0i *u,er' %'turile *e u%'r i ieir' 0nirui2i din )e,tiar 0n lu%ina ('*'&itoare de a/ar'. ;ur' 0nt+%*ina2i de o a)alan' de (go%ote *rintre &are Harry 0n&' au(ea &+nte&ele3 dei erau e,to%*ate de urale i /luier'turi. !rau ate*ta2i de e&hi*a 7i*erinilor. Iar ei *urtau a&ele in,igne argintii 0n /or%' de &oroan'. $oul &'*itan3 #ontague3 a)ea 0n linii %ari &on,tru&2ia lui udley ur,ley3 &u nite ante.ra2e %ari &a nite 1a%.oane *'roa,e. 6n ,*atele ,'u ,t'teau la *+nd' Cra..e i Boyle3 a*roa*e la /el de %ari3 &li*ind &a nite idio2i 0n lu%ina ,oarelui i rotindu-i .+tele de *rin('tori. Rea&redin2' ,t'tea 0ntr-o *arte3 &u *'rul .lond-al. ,tr'lu&ind 0n lu%ina ,oarelui. 6i 0nt+lni *ri)irea lui Harry i-i (+%.i .at1o&oritor3 ating+nd in,igna 0n /or%' de &oroan' *rin,' 0n *ie*t. C'*itanii ,'-i dea %+inile3 ordon' ar.itrul3 doa%na Hoo&h3 &+nd Angelina i #ontague a1un,er' unul l+ng' &el'lalt.

Harry 0i d'du ,ea%a &' #ontague 0n&er&a ,'-i ,tri)ea,&' degetele Angelinei3 &u toate &' a&ea,ta nu a)u ni&i o tre,'rire. Ur&a2i-)' *e %'turi... : oa%na Hoo&h 0i du,e /luierul la gur' i ,u/l'. #ingile /ur' eli.erate i &ei *ai,*re(e&e 1u&'tori 2+nir' ,*re )'(duh. Harry 0l )'(u &u &oada o&hiului *e Ron &u% goni ,*re ,t+l*ii *or2ii. Harry (.ur' i %ai ,u, /erindu-,e de un .alon-ghiulea3 i /'&u un tur larg al terenului3 uit+ndu-,e 0n 1ur du*' ,&li*irea aurie9 de *artea &ealalt' a ,tadionului3 ra&o Rea&redin2' /'&ea exa&t a&elai lu&ru. Iat-o *e John,on John,on are .alonul3 &e .ine 1oa&' /ata a,ta3 o ,*un de ani 0ntregi3 dar tot nu )rea ,' ia,' &u %ine... JOR A$: ,trig' *ro/e,oara #&Bonagall. ... era doar un detaliu *entru a%u(a%ent3 doa%n' *ro/e,oar'3 d' o not' de intere, Johnson se ferete de <arrington3 tre&e de #ontague3 e,te... au:... lo)it' *e la ,*ate de un .alon-ghiulea tri%i, de Cra..e... #ontague *rinde .alonul3 ,e ridi&' la lo& i... un /ru%o, .alonghiulea tri%i, de Beorge <ea,ley3 #ontague e,te lo)it 0n &a* de un .alon-ghiulea3 0l ,&a*'3 .alonul e,te *rin, de Katie -ell de la Cer&etai3 &are 0i *a,ea(' 0n ,*ate Ali&iei 4*innet3 iar 4*innet *ornete... Co%entariul lui Lee Jordan r',una 0n tot ,tadionul i Harry a,&ulta din r',*uteri3 &u )+ntul )+1+indu-i 0n ure&hi i &u %ul2i%ea g'l'gioa,' &are 2i*a3 huiduia i &+nta. ... ,e /erete de <arrington3 e)it' un .alon-ghiulea... &a *rin ure&hile a&ului3 Ali&ia... i %ul2i%ea e,te 0n&+ntat'3 a,&ulta2i-i3 &e &+nt'8 C+nd Lee ,e o*ri &a ,' a,&ulte3 &+nte&ul ,e ridi&' tare i li%*ede din %area de )erde &u argintiu din *artea tri.unelor 7i*erinilor? Aeasle! nimic nu poate s apere, .n cerc mcar s (locheze nu poate, %e asta 5iperinii vor toi s cnteC Aeasle! e al nostru rege. Aeasle! s-a nscut printre pu(ele $ereu las (alonul s intre Aeasle! o s ne aduc o victorie Aeasle! e al nostru rege. ... i Ali&ia 0i *a,ea(' 0na*oi Angelinei: ,trig' Lee. 6n ti%* &e &otea3 lui Harry 0i /ier.ea ,to%a&ul din &au(a a &eea &e to&%ai au(i,e? tia &' Lee 0n&er&a ,' a&o*ere &u)intele &+nte&ului. Haide Angelina... ,e *are &' nu %ai tre.uie ,' trea&' de&+t de *ortar:... trage la *oart'... ut:... aaaah:... -let&hley3 *ortarul 7i*erinilor3 ,al)a,e golul9 0i arun&' .alonul lui <arrington3 &are goni &u el3 (.ur+nd 0n (ig(ag *rintre Ali&ia i Katie9 &+nte&ul de dede,u.t era din &e 0n &e %ai tare3 *e %',ur' &e $arrington ,e a*ro*ia de Ron. Aeasle! e al nostru rege, Aeasle! e al nostru rege, $ereu las (alonul s intre Aeasle! e al nostru rege. Harry nu ,e *utu a.2ine? renun2+nd ,' &aute Ho2oai&a3 0i 0ntoar,e ;ulgerul ,*re Ron3 o ,iluet' ,ingurati&' din &a*'tul 0nde*'rtat al ,tadionului3 *lutind 0n /a2a &elor trei &er&uri3 0n ti%*

&e uriaul <arrington gonea ,*re el. ... .alonul e,te la <arrington3 <arrington ,e 0ndrea*t' ,*re *oart'3 a ieit din ra(a .aloanelor-ghiulea i nu 0l %ai are 0n /a2' de&+t *e *ortar... in,*re tri.unele 7i*erinilor3 de dede,u.t3 ,e ridi&' un )al r',un'tor de &+nte&e? Aeasle! nimic nu poate s apere, .n cerc mcar s (locheze nu poate... ... a&e,ta e,te *ri%ul te,t *entru <ea,ley3 noul *ortar al Cer&etailor3 /ratele *rin('torilor ;red i Beorge3 i un t+n'r talent *ro%i2'tor al e&hi*ei... haide3 Ron: 6n,' ,trig'tele de 0n&+ntare )enir' din,*re &a*'tul 7i*erinilor? Ron (.ura,e haoti&3 &u .ra2ele 0ntin,e3 i .alonul tre&u,e dire&t *rintre ele i *rin &er&ul din %i1lo&. 7i*erinii %ar&hea(': ,e au(i )o&ea lui Lee *rintre uralele i huiduielile %ul2i%ii de dede,u.t3 aa &' e,te (e&e la (ero *entru 7i*erini... ai a)ut ghinion3 Ron. 7i*erinii &+ntar' i %ai tare? <!A4L!" 4-A $I4CUT PRI$TR! PU-!L! #!R!U LA4I -ALO$UL 4I I$TR!... ... Cer&etaii ,unt iar 0n *o,e,ia .alonului3 i iat-o *e Katie -ell &roindu-i dru% *e teren... ,trig' Lee &u )ite1ie3 dei &+nte&ele erau at+t de r',un'toare3 0n&+t a.ia *utea ,' ,e %ai /a&' au(it *e,te ele. <!A4L!" O 4I $! A UCI O 7ICTORI! <!A4L!" ! AL $O4TRU R!B!... Harry3 C! ;ACI8 ,trig' Angelina3 (.ur+nd *e l+ng' el &a ,' 2in' *a,ul &u Katie. 7!EI-FI ! JOC: Harry reali(' &' r'%',e,e lo&ului 0n aer *e,te un %inut3 ur%'rind de,/'urarea %e&iului /'r' ,' ,e g+ndea,&' delo& unde era Ho2oai&a. Co.or0 0ngro(it i 0n&e*u iar ,' dea roat' terenului3 uit+ndu-,e 0n 1ur i 0n&er&+nd ,' ignore re/renul &are a&u% tuna 0n tot ,tadionul? <!A4L!" ! Al $O4TRU R!B! <!A4L!" ! AL $O4TRU R!B!... Oriunde ,e uita3 nu era ni&i ur%' de Ho2oai&'9 Rea&redin2' d'dea ture 0n 1urul ,tadionului3 &a i el. Tre&ur' unul *e l+ng' altul *e la 1u%'tatea terenului3 (.ur+nd 0n dire&2ii o*u,e3 iar Harry 0l au(i *e Rea&redin2' &+nt+nd tare? <!A4L!" 4-A $I4CUT PRI$TR! PU-!L!... ... i iat'-l din nou *e <arrington3 r'&ni Lee3 &are 0i *a,ea(' lui Pu&ey3 Pu&ey tre&e de 4*innet3 haide3 Angelina3 *o2i ,'-l o*reti se pare c' nu 0n,' un /ru%o, .alon-ghiulea tri%i, de ;red <ea,ley3 adi&'3 de Beorge <ea,ley3 ah3 &ui 0i *a,'3 ori&u%3 de unul dintre ei3 <arrington ,&a*' .alonul i Katie -ell... ''... 6l ,&a*' i ea... aa &' iat'-l *e #ontague &u .alonul3 #ontague3 &'*itanul 7i*erinilor3 ia .alonul i ,e ridi&'3 haide2i3 Cer&etailor3 .lo&a2i-l: Harry (.ur' *e l+ng' &a*'tul ,tadionului3 *rin ,*atele ,t+l*ilor *or2ii 7i*erinilor3 /or2+ndu-,e ,' nu ,e uite la &e ,e 0nt+%*la 0n *artea lui Ron. 6n ti%* &e tre&ea )+1+ind *e l+ng' *ortarul 7i*erinilor3 0l au(i *e -let&hley &+nt+nd i el &u %ul2i%ea de dede,u.t?

<!A4L!" $I#IC $U POAT! 4A AP!R!... ... Pu&ey o e)it' iar *e Ali&ia i ,e 0ndrea*t' dire&t ,*re *oart'3 o*rete-l3 Ron: Harry nu /u ne)oit ,' ,e uite &a ,' )ad' &e ,e 0nt+%*la,e? ,e au(i un %or%'it teri.il din,*re &a*'tul Cer&etailor3 0n,o2it de noi (.ierete i a*lau(e de la 7i*erini. Uit+ndu-,e 0n 1o,3 Harry o )'(u 0n tri.une *e Pan,y Par=in,on3 &u /a2a ei de %o*,3 &hiar 0n *ri%ele r+nduri3 &u ,*atele la teren3 0n ti%* &e-i diri1a *e ,u*orterii 7i*erini &are r'&neau? !-A4TA TOFI 7IP!RI$II 7OR 4I CJ$T! <!A4L!" ! AL $O4TRU R!B!. 6n,' dou'(e&i la (ero era o ni%i&a toat'3 Cer&etaii 0n&' a)eau ti%* ,'-i a1ung' din ur%' ,au ,' *rind' Ho2oai&a. C+te)a goluri i a)eau ,' &ondu&' iar &a de o.i&ei3 ,e a,igur' Harry *e ,ine3 *lutind3 &roindu-i dru% *rintre &eilal2i 1u&'tori i ur%'rind &e)a ,tr'lu&itor3 &are ,e do)edi &ureaua de la &ea,ul lui #ontague. 6n,' Ron %ai 0n&a,' dou' goluri. A&u% 0n dorin2a lui Harry de a *rinde Ho2oai&a a*'ru i un dra% de *ani&'. #'&ar da&' ar /i *utut ,' o *rind' &ur+nd i ,' ter%ine %e&iul re*ede. ... Katie -ell de la Cer&etai 0l e)it' *e Pu&ey3 ,e /erete de #ontague3 .un' 0ntoar&ere3 Katie3 0i *a,ea(' lui John,on3 Angelina John,on ia .alonul3 tre&e de <arrington3 ,e 0ndrea*t' ,*re *oart'3 haide3 Angelina CERCETADII #ARCH!AEI: !,te *atru(e&i la (e&e3 *atru(e&i la (e&e *entru 7i*erini i Pu&ey *reia .alonul... Harry au(i *rintre uralele Cer&etailor r'getul *'l'riei ridi&ole &u leu a Lunei i ,e ,i%2i 0n&ura1at9 %ai erau doar trei(e&i de *un&te3 o ni%i&a toat'3 *uteau ,' ,e redre,e(e uor. Harry ,e /eri de un .alon ghiulea *e &are Cra..e 0l tri%i,e )+1+ind ,*re el i re0n&e*u ,' &er&ete(e terenul 0nne.unit du*' Ho2oai&'3 &u un o&hi *e Rea&redin2'3 0n &a( &' d'dea ,e%ne ,' o /i ('rit3 0n,' Rea&redin2'3 &a i el3 (.ura 0n &ontinuare 0n 1urul ,tadionului3 &'ut+nd /'r' ,u&&e,... ... Pu&ey 0i *a,ea(' lui <arrington3 <arrington lui #ontague3 #ontague 0na*oi lui Pu&ey... inter)ine John,on3 John,on *reia .alonul3 John,on &'tre -ell3 arat' .ine... adi&' r'u... -ell e,te lo)it' de un .alon-ghiulea tri%i, de Boyle de la 7i*erini i Pu&ey intr' iar 0n *o,e,ia .alonului... <!A4L!" 4-A $I4CUT PRI$TR! PU-!L! #!R!U LA4I -ALO$UL 4I I$TR! <!A4L!" O 4I $! A UCI O 7ICTORI!... 6n,' Harry o )'(u 0n ,/+rit? %i&u2a Ho2oai&' Aurie 0nari*at' *lutea la &+2i)a %etri dea,u*ra ,olului 0n *artea de teren a 7i*erinilor. Co.or0 0n *i&a1... 6n &+te)a ,e&unde3 Rea&redin2' &o.or0 0n goan' din )'(duh3 0n ,t+nga lui Harry o siluet' )erde &u argintiu3 ne&lar'3 li*it' de %'tur'... Ho2oai&a o&oli unul dintre ,t+l*ii *or2ii la .a(' i *orni &'tre *artea o*u,' a tri.unelor9 ,&hi%.area ei de dire&2ie 0i /u /a)ora.il' lui Rea&redin2'3 &are era %ai a*roa*e9 Harry 0i 0ntoar,e ;ulgerul9 a&u% el i Rea&redin2' erau u%'r la u%'r... La &+2i)a %etri de *'%+nt3 Harry 0i de,*rin,e %+na drea*t' de *e %'tur'3 0ntin(+ndu-,e du*' Ho2oai&'... 6n drea*ta ,a3 0ntin,e .ra2ul i Rea&redin2'3 &are 0n&er&a ,' a1ung' la ea i ,-o a*u&e... Totul ,e ter%in' 0n dou' ,e&unde e/e%ere i di,*erate3 de re,*ira2ie t'iat'... degetele lui Harry ,e ,tr+n,er' 0n 1urul %i&u2ei %ingi %i&'toare... unghiile lui Rea&redin2' (g+riar' de(n'd'1duite do,ul *al%ei lui Harry... Harry ,e ridi&' *e %'tur'3 2in+nd 0n %+n' %ingea &are ,e (.'tea3 iar ,*e&tatorii Cer&etai ,trigar' la uni,on...

!rau ,al)a2i3 nu &onta &' Ron 0n&a,a,e a&ele goluri3 ni%eni nu a)ea ,' 0i a%intea,&'3 at+ta ti%* &+t &+tiga,er' Cer&etaii... E U;. Harry /u lo)it de un .alon-ghiulea 0n ale i /u arun&at de *e %'tur'. in /eri&ire3 era la doar doi-trei %etri de *'%+nt3 a)+nd 0n )edere &' *lon1a,e at+t de 1o, &a ,' *rind' Ho2oai&a3 0n,' tot era r'nit i &'(u *e ,*ate *e terenul 0nghe2at. Au(i /luierul ,trident al doa%nei Hoo&h3 o ex*lo(ie din,*re tri.une3 &o%*u,' din huiduieli3 ,trig'te de ,u*'rare i .at1o&oritoare3 o .u/nitur' i a*oi )o&ea alar%at' a Angelinei. !ti .ine8 4igur &' da3 (i,e Harry ,u%.ru3 a*u&+nd-o de %+n' i l',+nd-o ,'-l ridi&e. oa%na Hoo&h (.ura &'tre unul dintre 1u&'torii 7i*erini de dea,u*ra lui3 dei nu *utea ,'i dea ,ea%a &ine era din unghiul a&ela. A /o,t %atahala aia de Cra..e3 (i,e Angelina ,u*'rat'3 a lo)it .alonul-ghiulea ,*re tine 0n &li*a 0n &are a )'(ut &' *rin,e,ei Ho2oai&a... dar a% &+tigat3 Harry3 a% &+tigat: Harry au(i *e &ine)a *u/nind 0n ,*atele ,'u i ,e 0ntoar,e3 2in+nd 0n&' ,tr+n, Ho2oai&a 0n %+n'? ra&o Rea&redin2' ateri(a,e 0n a*ro*iere. Cu /a2a al.' &a )arul de %+nie3 tot 0i .'tea 1o&. I-ai ,al)at *ielea lui <ea,ley3 nu-i aa8 0i (i,e lui Harry. $u a% )'(ut ni&iodat' un *ortar at+t de *ro,t... dar a /o,t n',&ut *rintre *u.ele... 2i-au *l'&ut )er,urile %ele3 Potter8 Harry nu r',*un,e. 4e 0ntoar,e &u ,*atele &a ,' 0nt+%*ine re,tul e&hi*ei3 ai &'rei %e%.ri ateri(au unul &+te unul3 ,trig+nd i lo)ind triu%/'tori aerul &u *u%nii9 to2i3 0n a/ar' de Ron3 &are ,e d'du,e 1o, de *e %'tur' l+ng' ,t+l*ii *or2ii i *'rea ,' 0i &roia,&' dru% &'tre )e,tiare de unul ,ingur. A% )rut ,' %ai ,&rie% nite )er,uri: ,trig' Rea&redin2'3 0n ti%* &e Katie i Ali&ia 0l 0%.r'2iau *e Harry. ar nu a% g',it ri%e *entru >gra,'> i >ur+t'>... tii3 a% )rut ,' &+nt'% i de,*re %a%a lui... Aa e &u ,trugurii a&ri3 (i,e Angelina3 arun&+ndu-i o *ri)ire de(gu,tat' lui Rea&redin2'. ... i nu a% *utut ,' in&lude% ni&i >inutil>... *entru tat'l lui3 %' 0n2elegi tu... ;red i Beorge 0i d'du,er' ,ea%a la &e ,e re/erea Rea&redin2'. 6n ti%* &e d'deau %+na &u Harry3 0n2e*enir'3 0ntor&+ndu-i *ri)irea ,*re Rea&redin2'. La,': (i,e Angelina i%ediat3 lu+ndu-i de .ra2 *e ;red. La,'3 ;red3 la,'-l ,' 2i*e3 e,te ,u*'rat &' a *ierdut3 *ar)enitul %i& i... ... dar 2ie 02i *la&e /a%ilia <ea,ley3 nu3 Potter8 (i,e Rea&redin2' .at1o&oritor3 2i-ai *etre&ut )a&an2ele la ei i aa %ai de*arte3 nu-i aa8 $u 0n2eleg &u% *o2i ,' ,u*or2i *utoarea3 dar *re,u*un &'3 atun&i &+nd eti &re,&ut de 6n&uia2i3 *+n' i &o&ioa.a /a%iliei <ea,ley %iroa,e .ine... Harry 0l *rin,e *e Beorge. 6ntre ti%*3 /u ne)oie de e/orturile &o%.inate ale Angelinei3 Ali&iei i ale lui Katie *entru a-l 0%*iedi&a *e ;red ,' ,ar' *e Rea&redin2'3 &are r+dea 0n gura %are. Harry ,e uit' 0n 1ur du*' doa%na Hoo&h3 &are 0n&' 0l %u,tra *e Cra..e *entru ata&ul ,'u ne*er%i, &u .alonul-ghiulea. 4au3 Potter3 (i,e Rea&redin2'3 r+(+nd .at1o&oritor3 0n ti%* &e ,e d'dea 0na*oi3 *oate &' 2ii %inte &u% *u2ea &a,a %a%ei tale3 iar &o&ina /a%iliei <ea,ley 02i a%intete de ea... Harry nu /u &ontient &' 0i d'du,e dru%ul lui Beorge3 i nu tiu de&+t &'3 o &li*' %ai t+r(iu3 a%+ndoi alergau ,*re Rea&redin2'. Uita,e &o%*let &' 0i *ri)eau to2i *ro/e,orii? nu )roia de&+t ,'i *ro)oa&e &+t %ai %ult' durere *o,i.il lui Rea&redin2'9 nea)+nd ti%* ,' 0i ,&oat' .agheta3 doar 0i retra,e *u%nul 0n &are 2inea Ho2oai&a i 0l a/und' &+t *utu de tare 0n ,to%a&ul lui Rea&redin2'... Harry: HARR": B!ORB!: $U: Au(i )o&i de /ete &are ,trigau3 *e Rea&redin2' 2i*+nd3 *e Beorge 0n1ur+nd3 un /luierat i r'&netele %ul2i%ii din 1urul lui3 0n,' nu 0i *',a. A.ia &+nd &ine)a din a*ro*iere ,trig' B=mpedimenta!B i *uterea )r'1ii 0l arun&' 0na*oi3 a.andon' 0n&er&area de a-l to&a *e

Rea&redin2' &enti%etru &u &enti%etru. Ce &rede2i &' /a&e2i8 ,trig' doa%na Hoo&h3 0n ti%* &e Harry ,e ridi&a 0n *i&ioare. 4e *'rea &' ea /u,e,e &ea &are arun&a,e 7ra1a de O*rire a,u*ra lui9 2inea /luierul 0ntr-o %+n' i .agheta 0n &ealalt'9 %'tura /u,e,e a.andonat' la &+2i)a %etri de*'rtare. Rea&redin2' era ghe%uit *e *'%+nt3 ,&+n&ind i ge%+nd3 i 0i &urgea ,+nge din na,9 Beorge a)ea o .u(' u%/lat'9 ;red 0n&' era 2inut &u greutate de &ei trei 0naintai3 iar Cra..e &hi&otea. $u a% %ai )'(ut un a,e%enea &o%*orta%ent... 6na*oi la &a,tel3 a%+ndoi3 i ,' )' du&e2i dire&t la .iroul e/ului &a,ei )oa,tre: u&e2i-)': A&u%: Harry i Beorge *'r',ir' terenul &u *ai %ari3 g+/+ind a%+ndoi3 /'r' ,'-i ,*un' ni%i& unul altuia. 4trig'tele i &u)intele .at1o&oritoare ale %ul2i%ii de)enir' din &e 0n &e %ai ter,e3 *+n' &+nd a1un,er' 0n holul de intrare3 unde nu %ai au(ir' ni%i&3 0n a/ar' de *ro*riii lor *ai. Harry reali(' &' 0n&' 0i ()+&nea &e)a 0n %+na drea*t'3 a)+nd *u%nul )'t'%at de la %axilarul lui Rea&redin2'. Uit+ndu-,e 0n 1o,3 )'(u ari*ile arginti ale Ho2oai&ei ieindu-i *rintre degete i (.'t+ndu-,e ,' ,e eli.ere(e. $i&i nu a1un,er' .ine la ua .iroului *ro/e,oarei #&Bonagall3 &+nd ea ,e a*ro*ie &u *ai %ari de-a lungul holului din ,*atele lor. Purta un /ular de la Cer&etai3 dar i-l d'du 1o, de la g+t &u %+inile tre%ur+nde3 0n ti%* &e ,e a*ro*ia de ei3 *'r+nd neagr' de ,u*'rare. 6n'untru: (i,e ea %+nioa,'3 ar't+nd ,*re u'. Harry i Beorge intrar'. Pro/e,oara ,e du,e 0n ,*atele .iroului i r'%a,e 0n /a2a lor3 tre%ur+nd de /urie i arun&+ndu-i *e 1o, /ularul Cer&etailor. !i3 .ine8 (i,e ea. $u a% )'(ut ni&iodat' o a,e%enea de%on,tra2ie &onda%na.il'. oi &ontra unu: !x*li&a2i: $e-a *ro)o&at Rea&redin2'3 (i,e Harry &u rigiditate. 7-a *ro)o&at8 ,trig' *ro/e,oara #&Bonagall3 d+nd &u *u%nul 0n .irou3 a,t/el 0n&+t &utia de %etal &u &arouri alune&' de *e el i ,e de,&hi,e &u *utere3 u%*l+nd *odeaua &u Tritoni de turt' dul&e. To&%ai *ierdu,e3 nu-i aa8 4igur &' )roia ,' )' *ro)oa&e: ar &e ar /i *utut ,' )' ,*un' &a ,' 1u,ti/i&e &e a2i... #i-a in,ultat *'rin2ii3 ,e r',ti Beorge. Di *e %a%a lui Harry. ar 0n lo& ,' o l',a2i *e doa%na Hoo&h ,' l'%urea,&' ,itua2ia3 a2i de&i, ,' /a&e2i o de%on,tra2ie de duel 6n&uiat3 nu-i aa8 r'&ni *ro/e,oara #&Bonagall. A)e2i idee &e a2i...8 H%3 h%. Harry i Beorge ,e 0ntoar,er' a%+ndoi. olore, U%.ridge ,t'tea 0n *rag3 0n/'urat' 0ntr-o *elerin' )erde de tweed3 &are e)iden2ia &on,idera.il a,e%'narea ei &u o dita%ai .roa,&a r+ioa,'3 i (+%.ea neatr'g'tor3 ter,3 0ntr-un /el de r'u augur3 *e &are Harry a1un,e,e ,'-l lege de o nenoro&ire i%inent'. Pot ,' te a1ut3 doa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall8 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge &u )o&ea ei otr')itor de dul&e. Pro/e,oarei #&Bonagall i ,e ur&' ,+ngele la &a*. 4' %' a1u2i8 re*et' ea3 &u o )o&e ,ugru%at'. Cu% adi&'3 ,' %' a1u2i8 Pro/e,oara U%.ridge ,e a*ro*ie de &entrul .iroului3 &u a&elai ,ur+, ter,. 7ai3 %-a% g+ndit &' 0%i )ei /i re&uno,&'toare *entru un *lu, de autoritate. Harry nu ar /i /o,t ,ur*rin, da&-ar /i )'(ut-o *e *ro/e,oara #&Bonagall ,&o2+nd ,&+ntei *e n'ri. Te-ai g+ndit greit3 (i,e ea3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele la U%.ridge. A,&ulta2i &u aten2ie. $u 0%i *a,' &u% )-a *ro)o&at Rea&redin2'3 nu 0%i *a,' da&' )-a in,ultat /ie&are %e%.ru al /a%iliei *e &are 0l a)e2i3 &o%*orta%entul )o,tru a /o,t de(gu,t'tor i )' dau /ie&'ruia o ,'*t'%+n' de deten2ie: Potter3 nu te uita aa la %ine3 o %eri2i: a&' )reunul dintre )oi %ai... H%3 h%. Pro/e,oara #&Bonagall 0n&hi,e o&hii3 *ar&' rug+ndu-,e ,' ai.' r'.dare3 0n ti%* &e 0i 0ntoar,e iar &hi*ul &'tre *ro/e,oara U%.ridge. a8

 !u &red &' %erit' &e)a %ai %ult de&+t nite ,i%*le deten2ii3 (i,e U%.ridge3 (+%.ind &hiar %ai larg. O&hii *ro/e,oarei #&Bonagall ,e de,&hi,er' .ru,& &+t erau de %ari. in *'&ate3 (i,e ea3 &u o tentati)' de (+%.et re&i*ro& &are o /'&ea ,' arate de *ar&' i ,e .lo&a,e %axilarul3 &eea &e &ontea(' e,te &e &red eu, a)+nd 0n )edere &' ,unt 0n &a,a %ea3 olore,. P'i3 #iner)a3 de /a*t3 ,ur+,e a/e&tat' *ro/e,oara U%.ridge3 &red &' )ei de,&o*eri &' &eea &e &red eu &hiar &ontea('. Ah3 unde e,te8 To&%ai %i l-a tri%i, Corneliu,... adi&' scoase un mic r+,et3 0n ti%* &e &otro.'ia *rin geant' tocmai mi l-a trimis ministrul... a, da... 4&oa,e o /oaie de *erga%ent *e &are o de,/'ur'3 dreg+n-du-i *edant )o&ea 0nainte ,' &itea,&'? H%3 h%... > e&retul !du&a2ional $u%'rul ou'(e&i i Cin&i>. Altul: ex&la%' *ro/e,oara #&Bonagall )iolent. P'i3 da3 (i,e U%.ridge3 (+%.ind 0n &ontinuare. 4in&er' ,a /iu3 #iner)a3 tu ai /o,t &ea &are %-a /'&ut ,'-%i dau ,ea%a &' %ai a)ea% ne)oie de un a%enda%ent... 62i a%inteti &u% ai tre&ut *e,te %ine3 &+nd nu a% )rut ,' *er%it re0n/iin2area e&hi*ei de )+1tha2 a Cer&etailor8 Cu% i-ai *re(entat ,itua2ia lui u%.ledore3 &are a in,i,tat ,' i ,e *er%it' e&hi*ei ,' 1oa&e8 !i .ine3 ('u &' nu *utea% ,' a&&e*t aa &e)a. A% luat i%ediat leg'tura &u %ini,trul3 &are a /o,t de a&ord &u %ine &' #arele In&hi(itor tre.uie ,' ai.' *uterea de a-i *ri)a *e ele)i de *ri)ilegii3 alt%interi a&e,ta... adi&' eu... ar a)ea %ai *u2in' autoritate de&+t *ro/e,orii de r+nd: Di a&u%3 0n2elegi3 nu-i aa3 #iner)a3 &+t' dre*tate a% a)ut ,' 0n&er& ,' 0%*iedi& re0n/iin2area e&hi*ei Cer&etailor8 Broa(ni&e a*u&'turi... %' rog3 &itea% a%enda%entul... h%3 h%... B$arele =nchizitor va avea de acum autoritate suprem asupra tuturor pedepselor, sanciunilor i privrii de privilegii n ceea ce-i privete pe elevii de la /og7arts, precum i puterea de a modifica aceste pedepse, sanciuni i privri de privilegii care ar fii putut fi ordonate de ali profesori. Semnat, "ornelius 8udge, $inistrul $agiei, 3rdinul lui $erlin "lasa 'nti etc. etc.B Rul' *erga%entul i 0l *u,e 0na*oi 0n geant'3 (+%.ind 0n &ontinuare. e&i... &hiar &red &' )oi /i ne)oit' ,' le inter(i& &elor doi ,' %ai 1oa&e )+1tha2 )reodat'3 (i,e ea3 uit+ndu-,e de la Harry la Beorge i in)er,. Harry ,i%2i Ho2oai&a (.'t+ndu-,e 0nne.unit' 0n %+na ,a. $e inter(i&e2i8 (i,e el3 &u un gla, &iudat de de*'rtat3 ,' %ai 1u&'%... )reodat'. a3 do%nule Potter3 &red &' o inter(i&ere *e )ia2' )a a)ea re(ultatul dorit3 (i,e U%.ridge3 (+%.ind i %ai larg3 0n ti%* &e 0l ur%'rea &u% ,e &hinuia ,' 0n2eleag' &e ,*u,e,e. Tu i do%nul <ea,ley ai&i de /a2'. Di &red3 *entru %ai %ult' ,iguran2'3 &' ar tre.ui 0%*iedi&at i /ratele gea%'n al a&e,tui t+n'r... a&' nu l-ar /i o*rit &oe&hi*ierii3 ,unt ,igur' &' l-ar /i ata&at i el *e t+n'rul do%n Rea&redin2'. e,igur3 a dori ,' li ,e &on/ite %'turile9 le )oi 2ine 0n ,iguran2' 0n .iroul %eu3 &a ,' %' a,igur &' nu 0%i )a /i 0n&'l&at' interdi&2ia. 6n,' nu exagere(3 doa%na *ro/e,oar' #&Bonagall3 &ontinu' ea3 0ntor&+ndu-,e iar ,*re *ro/e,oara #&Bonagall3 &are a&u% ,t'tea la /el de ne%i&at' &a i &+nd ar /i /o,t &io*lit' din ghea2'3 &u o&hii la ea. Re,tul e&hi*ei *oate ,' &ontinue ,' 1oa&e3 din *artea lor nu a% )'(ut ni&i un ,e%n de )iolen2'. !i .ine... .un' (iua. Di3 &u o ex*re,ie de ,ati,/a&2ie %axi%'3 U%.ridge iei din &a%er'3 l',+nd o t'&ere 0ngro(it' 0n ur%a ei. L Interdi&2ie3 (i,e Angelina *e o )o&e *u,tie3 %ai t+r(iu 0n &ur,ul ,erii 0n &a%era de (i. Interdi&2ie. ;'r' &'ut'tor3 /'r' *rin('tori... &e u%ne(eu o ,' /a&e%8 $u ,e ,i%2eau delo& &+tig'tori. Oriunde ,e uita Harry3 )edea &hi*uri de(a%'gite i ,u*'rate9 &hiar i %e%.rii e&hi*ei erau *r'.ui2i 0n 1urul /o&ului3 to2i 0n a/ar' de Ron3 &are nu %ai /u,e,e )'(ut de &+nd ,e ter%ina,e %e&iul.

 ar e,te &u%*lit de nedre*t3 (i,e Ali&ia 0n gol. Di %' rog3 &u% r'%+ne &u Cra..e i &u a&el .alon-ghiulea *e &are l-a tri%i, du*' &e ,e au(i,e /luierul8 Lui i ,-a inter(i,8 $u3 (i,e Binny a%'r+t'3 0n&adr+ndu-l &u Her%ione *e Harry. oar i ,-a dat de ,&ri,3 la% au(it *e #ontague r+(+nd din &au(a a,ta la &in'. Di ,' 0i inter(i&' lui ;red3 &are ni&i %'&ar nu a /'&ut ni%i&: (i,e Ali&ia %+nioa,'3 d+ndui &u *u%nul 0n genun&hi. $u ,unt eu de )in' &' nu a% /'&ut ni%i&3 (i,e ;red &u o ex*re,ie /oarte ,u%.r' *e &hi*3 l-a /i .'tut *e nenoro&itul 'la %i& *+n' 0l luau &u /'raul3 da&' nu %-a2i /i o*rit )oi trei. Harry ,e uit' a%'r+t *e /erea,tra 0ntune&at'. $ingea. Ho2oai&a *e &are o *rin,e,e %ai de)re%e (.ura a&u% &u )ite(' *rin &a%era de (i9 oa%enii 0i ur%'reau traie&toria &a i &+nd ar /i /o,t hi*noti(a2i3 iar D%e&heril' ,'rea de *e un ,&aun *e altul3 0n&er&+nd ,' o *rind'. #' du& la &ul&are3 (i,e Angelina3 ridi&+ndu-,e 0n&et. Poate &' *+n' la ur%' o ,' ,e do)edea,&' totul un )i, ur+t... *oate &' o ,' %' tre(e,& %+ine i o ,' de,&o*'r &' 0n&' nu a% 1u&at... ;u ur%at' 0n ,&urt ti%* de Ali&ia i Katie. ;red i Beorge ,e du,er' i ei ,' ,e &ul&e &e)a %ai t+r(iu3 uit+ndu-,e ur+t la to2i &ei *e l+ng' &are tre&ur'3 iar Binny 0i i%it' i%ediat du*' a&eea. L+ng' /o& nu %ai r'%a,er' de&+t Harry i Her%ione. L-ai )'(ut *e Ron8 0ntre.' Her%ione &u o )o&e 1oa,'. Harry &l'tin' din &a*. Cred &' ne e)it'3 (i,e Her%ione. Unde-o /i... 8 ar3 &hiar 0n &li*a a&eea3 ,e au(i un ,&+r2+it 0n ,*atele lor &+nd oa%na Bra,' ,e a*le&' 0nainte i Ron intr' ,tre&ur+ndu-,e *rin gaura *ortretului. !ra 0ntr-ade)'r /oarte *alid i a)ea ('*ad' 0n *'r. C+nd 0i )'(u *e Harry i Her%ione3 0n&re%eni lo&ului. Unde ai /o,t8 (i,e Her%ione nelinitit'3 ridi&+ndu-,e i%ediat. #-a% *li%.at3 .+igui Ron3 0%.r'&at 0n &ontinuare &u hainele de )+1tha2. Pari 0nghe2at3 ,*u,e Her%ione. 7ino i ,tai 1o,: Ron ,e du,e l+ng' e%ineu i ,e *relin,e 0n ,&aunul &are era &el %ai de*arte de Harry3 /'r' ,' ,e uite la el. Ho2oai&a /urat' )+1+i *e dea,u*ra &a*etelor lor. 6%i *are r'u3 %ur%ur' Ron3 uit+ndu-,e 0n 1o,. Pentru &e8 (i,e Harry. Pentru &' a% &re(ut &' *ot ,' 1o& )+1tha23 ,*u,e Ron. O ,' *le& de la e&hi*' %+ine la *ri%a or'. a&' *le&i3 ,*u,e Harry3 0n&iudat3 n-or ,' %ai r'%+n' de&+t trei 1u&'tori 0n e&hi*'. 7'(+ndu-i *e Ron derutat3 ad'ug'? #ie %i ,-a inter(i, *e )ia2'. La /el i lui ;red i Beorge. Po/ti%8 ,trig' Ron. Her%ione 0i ,*u,e toat' *o)e,tea9 Harry nu /u 0n ,tare ,' o %ai ,*un' o dat'. u*' &e /ata ter%in'3 Ron *'ru %ai &hinuit &a ni&iodat'. !,te nu%ai )ina %ea... $u tu %-ai *u, ,'-l *o&ne,& *e Rea&redin2'3 (i,e Harry ,u*'rat. ... da&' nu a /i at+t de ne*ri&e*ut la )+1tha2... ... nu are ni&i o leg'tur' &u a,ta. ... %-a a/e&tat &+nte&ul 'la... ... ori&ine ar /i /o,t a/e&tat. Her%ione ,e ridi&' i ,e du,e la /erea,tr'3 de*arte de di,&u2ia &elor doi3 *ri)ind &u% ('*ada era )i,&olit' ,*re o&hiul de gea%. Dtii &e)a3 te rog3 la,-o .alt': i(.u&ni Harry. ! de,tul de greu i /'r' ,' te 0n)ino)'2eti *entru toate: Ron nu ,*u,e ni%i&3 &i r'%a,e *ri)ind %+hnit ti)ul u%ed al ro.ei ,ale. u*' un ti%* ,*u,e &u o )o&e *u,tie?

 6n )ia2a %ea nu %-a% ,i%2it %ai r'u &a a&u%. #er,i la /el3 ,*u,e Harry &u a%'r'&iune. !i .ine3 ,*u,e Her%ione3 &u )o&ea tre%ur+ndu-i *u2in. #ie nu 0%i )ine 0n %inte de&+t un ,ingur lu&ru &are )-ar *utea 0n)e,eli *e a%+ndoi. 4erio,8 (i,e Harry ,&e*ti&. 4erio,3 ,*u,e Her%ione3 &u un (+%.et larg *e &hi*3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele la /erea,tra neagr' &a t'&iunele3 *lin' de ur%e de ('*ad'. 4-a 0ntor, Hagrid.

CAPITOLUL HH PO7!4T!A LUI HABRI Harry alerg' *+n' ,u, 0n dor%itoarele .'ie2ilor3 &a ,' ia din &u/'r Pelerina In)i(i.il' i Harta Dtrengarilor9 /u at+t de ra*id3 0n&+t el i Ron erau de1a gata de *le&are &u &el *u2in &in&i %inute 0nainte ,' ,e 0ntoar&' Her%ione gr'.it' din,*re dor%itoarele /etelor3 *urt+nd /ular3 %'nui i una dintre *'l'riile ei noduroa,e *entru ,*iriduii de &a,'. Ce )re2i3 e /rig a/ar': ,*u,e ea de/en,i)3 0n ti%* &e Ron 2+2+ia ner'.d'tor. 4e ,tre&urar' *e gaura *ortretului i ,e 0n/'urar' re*ede 0n *elerin' Ron crescuse at+t de %ult3 0n&+t a&u% tre.uia ,' ,tea ghe%uit &a ,' nu i ,e )ad' *i&ioarele apoi, merg+nd 0n&et i &u gri1'3 &o.or+r' nu%eroa,ele ,&'ri3 o*rindu-,e din &+nd 0n &+nd &a ,' ,e uite *e hart'3 du*' ;il&h ,au oa%na $orri,. A)eau noro&9 nu )'(ur' *e ni%eni3 0n a/ar' de $i&= A*roa*e-;'rG-deCa*3 &are *lutea di,trat3 /redon+nd o %elodie 0ngro(itor de a,e%'n'toare &u ><ea,ley e al no,tru rege>. Tra)er,ar' *e /uri holul de intrare i ieir' *e do%eniul t'&ut i 0n('*e(it. Cu ini%a .'t+ndu-i *uterni&3 Harry )'(u 0n /a2' nite %i&i *'tr'2ele lu%inoa,e aurii i /u%ul &e ,e ridi&a 0n ,*iral' din hornul lui Hagrid. 6naint' re*ede &u *ai %ari3 &u &eilal2i doi 0nghiontindu-,e i &io&nindu-,e 0n ur%a lui. #er,er' *rin ('*ada din &e 0n &e %ai %are3 ,&+r2+ind entu(ia,%a2i3 *+n' &+nd a1un,er' 0n ,/+rit 0n /a2a uii de le%n de la intrare. C+nd Harry ridi&' *u%nul i .'tu de trei ori3 un &+ine 0n&e*u ,' latre /reneti& 0n'untru. Hagrid3 noi ,unte%: ,trig' Harry *e gaura &heii. Tre.uia ,'-%i /i i%aginat: (i,e o )o&e r'guit'. 6i (+%.ir' unul altuia ,u. *elerin'9 *uteau ,'-i dea ,ea%a du*' )o&ea lui Hagrid &' era /eri&it. e trei ,e&unde a% a1un, a&a,'... Col23 d'-te la o *arte... d'-te la o *arte3 &+ine %o&'it &e eti... ;u tra, (')orul3 ua ,e de,&hi,e &u un ,&+r2+it i 0n &adrul ei a*'ru &hi*ul lui Hagrid. Her%ione ,&oa,e un 2i*'t. Pe .ar.a lui #erlin3 %ai 0n&et: (i,e Hagrid re*ede3 uit+ndu-,e 0nne.unit *e,te &a*etele lor. 4unte2i ,u. *elerina aia3 nu8 P'i3 intra2i3 intra2i: Iart'-%': i&ni Her%ione3 &+nd to2i intrar' ,tre&ur+ndu-,e *e l+ng' Hagrid i 0i d'dur' 1o, *elerina &a ,' 0i *oat' )edea. $-a% /'&ut de&+t ,'... )ai3 Hagrid: O ni%i&a toat'3 o ni%i&a toat': (i,e Hagrid re*ede3 0n&hi(+nd ua du*' ei i gr'.indu,e ,' trag' dra*eriile3 0n,' Her%ione 0l *ri)i 0n &ontinuare 0ngro(it'. P'rul lui Hagrid era n'&l'it de ,+nge 0n&hegat i o&hiul dre*t a1un,e,e o de,&hi('tur' u%/lat' *rintre o %ul2i%e de )+n't'i %o) i negre. A)ea %ulte t'ieturi *e /a2' i *e %+ini3 dintre &are unele 0n&' ,+ngerau3 i ,e %i&a *rudent3 &eea &e 0l /'&u *e Harry ,' ,e g+ndea,&' la nite &oa,te ru*te. !ra e)ident &' a.ia a1un,e,e a&a,'9 *e ,*'tarul ,&aunului era *u,' o *elerin' neagr' i groa,' de dru%3 iar de *eretele &u ua era ,*ri1init un ,a& de,tul de %are &a ,' 0n&a*' 0n el %ai %ul2i &o*ilai. Hagrid3 de dou' ori %ai %are &a un o% nor%al3 &hio*'ta a&u% &'tre /o& i *unea la /iert un &eaini& %are de &u*ru. Ce ai *'2it8 0ntre.' Harry3 0n ti%* &e Col2 2o*'ia 0n 1urul lor3 0n&er&+nd ,'-i ling' *e /a2'. 7-a% (i,3 ni%i&3 (i,e Hagrid hot'r+t. 7re2i un &eai8

 La,-o .alt'3 ,*u,e Ron3 e &e)a &u tine: 7' ,*un &' n-a% ni%i&3 (i,e Hagrid3 0ndre*t+ndu-,e i 0n&er&+nd ,' le (+%.ea,&' tuturor3 0n,' tre,'rind de durere. ;ir-a ,' /iu3 &e .ine e ,' )' )'d *e to2i trei a2i a)ut o )ar' *l'&ut'8 Hagrid3 ai /o,t ata&at: (i,e Ron. Pentru ulti%a oar'3 e o ni%i&a toat': ,*u,e Hagrid. a&' unul dintre noi ar a*'rea &u un =ilogra% de &arne to&at' 0n lo& de /a2'3 ai (i&e &' e o ni%i&a toat'8 0ntre.' Ron. Hagrid3 ar tre.ui ,' te du&i la doa%na Po%/rey3 (i,e Her%ione nelinitit'3 unele t'ieturi nu arat' delo& .ine. #' de,&ur&3 .ine8 ,e r',ti Hagrid. 4e du,e la %a,a enor%' de le%n din %i1lo&ul &oli.ei i d'du /urtuno, la o *arte un er)et. 4u. el era o .u&at' de &arne &rud'3 0n ,+nge3 &u o nuan2' )er(uie3 *u2in %ai %are de&+t o roat' de %ain'. Hagrid3 doar nu ai de g+nd ,-o %'n+n&i3 nu-i aa8 (i,e Ron3 a*le&+ndu-,e &a ,-o )ad' %ai .ine. Pare otr')itoare. Aa i tre.uie3 e,te &arne de dragon3 (i,e Hagrid. Di n-a% luat-o &a ,-o %'n+n&. Ridi&' .u&ata de &arne i i-o li*i de *artea ,t+ng' a /e2ei. 4+ngele )er(ui i ,e *relin,e 0n .ar.'3 iar el ,&oa,e un %i& gea%'t de %ul2u%ire. A&u% e %ai .ine. Dti2i3 %i&orea(' durerea. Ia (i3 ai de g+nd ,' ne ,*ui &e ai *'2it8 0ntre.' Harry. $u *ot3 Harry. ! ,tri&t ,e&ret. #i-a *ierde %ai %ult de&+t ,lu1.a da&' )-a ,*une. Te-au .'tut uriaii3 Hagrid8 0ntre.' Her%ione 0n&et. egetele lui Hagrid alune&ar' de *e .u&ata de &arne i a&ea,ta i ,e *relin,e &u un li*'it *e *ie*t. Uriai8 (i,e Hagrid3 *rin(+nd .u&ata de &arne 0nainte ,'-i a1ung' la &urea i li*indu-i-o la lo& *e /a2'3 a (i, &ine)a &e)a de uriai8 Cu &ine a2i )or.it8 Cine )-a (i, &e a%... &ine )-a (i, &' a,ta a% /'&ut... ha8 A% .'nuit noi3 (i,e Her%ione3 *ar&' )r+nd ,' ,e ,&u(e. A3 aa a2i /'&ut3 da8 (i,e Hagrid3 /ix+nd-o ,e)er &u o&hiul &are nu era a,&un, du*' .u&ata de &arne. A /o,t de,tul de... &lar3 ,*u,e Ron3 iar Harry 0n&u)iin2' din &a*. Hagrid ,e uit' ur+t la ei3 a*oi *u/ni3 arun&' .u&ata de &arne 0na*oi *e %a,' i ,e du,e &u *ai %ari la &eaini&ul3 &are a&u% /luiera. $-a% %ai )'(ut *uti &a )oi3 &are ,' tie %ai %ult de&+t ar tre.ui3 %ur%ur' el3 )'r,+nd a*' /ier.inte 0n trei dintre &'nile lui &a nite g'le2i. Di ,' nu &rede2i &' )' /a& un &o%*li%ent. Unii ar (i&e &' ,unte2i .'g'&ioi. C' )' .'ga2i na,ul *e,te tot. 6n,' i ,e %i&' .ar.a. e&i3 &hiar te-ai du, ,' &au2i uriai8 (i,e Harry (+%.ind3 0n ti%* &e ,e ae(a la %a,'. Hagrid le *u,e o &an' &u &eai 0n /a2a /ie&'ruia3 ,e ae('3 0i lu' iar .u&ata de &arne i i-o li*i la lo& *e /a2'. a3 .ine3 %or%'i el3 aa e. Di i-ai g',it8 (i,e Her%ione *e o )o&e 1oa,'. P'i3 ,in&er ,' /iu3 nu ,unt &hiar aa de greu de g',it3 (i,e Hagrid. 4unt de,tul de %ari3 )e(i tu. Unde ,unt8 (i,e Ron. 6n %un2i3 (i,e Hagrid )ag. Di &u% de 0n&uia2ii nu-i...8 -a da3 (i,e Hagrid ,u%.ru. 6n,' de /ie&are dat' &au(a %or2ii e un a&&ident de e,&aladare3 nu-i aa8 6i aran1' *u2in .u&ata de &arne &a ,' a&o*ere )+n't'ile &ele %ai ur+te.

 Haide3 Hagrid3 ,*une-ne &e ai /'&ut: (i,e Ron. Po)e,tete-ne &u% te-au ata&at uriaii3 iar Harry o ,'-2i ,*un' &u% l-au ata&at e%entorii... Hagrid ,e 0ne&' .ru,& &u &eaiul i 0n a&elai ti%* d'du dru%ul .u&'2ii de &arne9 %a,a /u ,tro*it' &u o %are &antitate de ,ali)'3 &eai i ,+nge de dragon &+nd Hagrid tui i .ol.oro,i3 i &+nd .u&ata de /ri*tur' alune&' *e *odea &u un >*leo,&> ter,. Cu% adi&'3 ata&at de e%entori8 %or%'i el. $-ai tiut8 0l 0ntre.' Her%ione3 &u o&hii %ari. $u tiu ni%i& din &e ,-a 0nt+%*lat de &+nd a% *le&at. A% /o,t 0ntr-o %i,iune ,e&ret'3 nu-i aa3 n-a% )rut ,' %' ur%'rea,&' .u/ni2ele *e,te tot... e%entori a/uri,i2i: oar nu )or.eti ,erio,8 -a da3 au a*'rut 0n Little <hinging i ne-au ata&at *e )'rul %eu i *e %ine3 i a*oi #ini,terul #agiei %-a ex%atri&ulat... PO;TI#8 ... a tre.uit ,' %' du& la o audiere i aa %ai de*arte3 dar *o)e,tete-ne %ai 0nt+i de uriai. Ai /o,t ex%atri&ulat8 Po)e,tete-ne &e-ai *'2it i 02i *o)e,te,& i eu. Hagrid ,e uit' ur+t la el &u ,ingurul o&hi de,&hi,. Harry 0i 0ntoar,e *ri)irea3 &u o ex*re,ie de hot'r+re ne)ino)at' *e &hi*. O/3 .ine3 (i,e Hagrid *e o )o&e re,e%nat'. 4e a*le&' i ,%ul,e /elia de &arne din gura lui Col2. Ah3 Hagrid3 nu /a&e a,ta3 nu e igieni&... 0n&e*u Her%ione3 dar Hagrid 0i li*i,e de1a &arnea 0na*oi *e o&hiul u%/lat. Lu' 0n&' o 0nghi2itur' 0nt'ritoare de &eai3 iar a*oi ,*u,e? P'i3 a% *le&at de &u% ,-a ter%inat ,e%e,trul... e&i3 #ada%e #axi%e a %er, &u tine...8 0ntre.' Her%ione. a3 aa e3 (i,e Hagrid3 i *e *u2inii &enti%etri *'tra2i de &hi* &are nu erau a&o*eri2i de .ar.' ,au &arne )erde a*'ru o ex*re,ie 0%.l+n(it'. a3 a% /o,t doar noi doi. Di )' ,*un3 Oly%*e nu ,e d' delo& 0na*oi 0n /a2a greut'2ilor. Dti2i3 e o /e%eie /in'3 .ine 0%.r'&at' i3 tiind unde %ergea%3 %-a% 0ntre.at &u% o ,' rea&2ione(e la &'2'ratul *e .olo)ani3 la dor%itul 0n *eteri i aa %ai de*arte3 0n,' nu ,-a *l+n, ni&i %'&ar o dat'. Dtia2i unde %ergea2i8 0ntre.' Harry. Dtiai unde erau uriaii8 P'i3 tia u%.ledore i ne-a ,*u, i nou'3 (i,e Hagrid. 4unt a,&uni8 0ntre.' Ron. ! ,e&ret lo&ul unde ,unt8 $u &hiar3 (i,e Hagrid3 &l'tin+nd din &a*ul ne0ngri1it. oar &' *e &ei %ai %ul2i )r'1itori nu 0i intere,ea(' unde ,unt3 at+ta ti%* &+t ,unt /oarte de*arte. ar e,te /oarte greu ,' a1ungi a&olo3 &el *u2in *entru oa%eni3 aa &' a% a)ut ne)oie de indi&a2iile lui u%.ledore. $e-a luat &a% o lun' ,' a1unge% a&olo... O lun'8 ,*u,e Ron3 de *ar&' nu ar /i au(it ni&iodat' de o &'l'torie &are ,' ia at+t de %ult ti%*. ar... de &e nu a2i g',it un Portal ,au &e)a de genul ',ta8 6n o&hiul nea&o*erit al lui Hagrid a*'ru o &li*ire ,tranie3 0n ti%* &e 0l *ri)ea *e Ron *rintre gene9 a*roa*e &'-l &o%*'ti%ea. 4unte% ur%'ri2i3 Ron3 (i,e el r'guit. Cu% adi&'8 $u 0n2elege2i8 (i,e Hagrid. #ini,terul e &u o&hii *e u%.ledore i *e to2i &ei *e &are-i .'nuie,& a /i 0n &+rd'ie &u el... Dti% a,ta3 (i,e Harry re*ede3 dorni& ,' aud' re,tul i,tori,irii lui Hagrid3 ti% &' #ini,terul 0l ur%'rete *e u%.ledore... Di n-a2i *utut ,' /olo,i2i %agia &a ,' a1unge2i a&olo8 0ntre.' Ron o&at. A tre.uit ,' )' *urta2i tot dru%ul &a nite 0n&uia2i8 P'i3 nu &hiar tot dru%ul3 ,*u,e Hagrid e)a(i). oar a tre.uit ,' a)e% gri1'3 *entru &'

Oly%*e i &u %ine iei% *u2in 0n e)iden2'... Ron ,&oa,e un (go%ot 0n/undat3 unde)a 0ntre r+, i *u/nit3 i lu' re*ede o 0nghi2itur' de &eai. ... aa &' nu era% greu de ur%'rit. $e-a% *re/'&ut &' %erge% 0%*reun' 0n )a&an2'3 aa &' ne-a% du, 0n ;ran2a i a% dat i%*re,ia &' ne 0ndre*ta% ,*re lo&ul unde e &oala lui Oly%*e3 *entru &' tia% &' era% ur%'ri2i de &ine)a de la #ini,ter. A tre.uit ,' %erge% 0n&et3 *entru &' eu nu *rea a% )oie ,' /a& )r'1i i tia% &' #ini,terul &'uta un %oti) &a ,' ne *rind'. ar a% reuit ,' ,&'*'% de &el &are ne ur%'rea unde)a *e l+ng' ee-John... Oho3 i1on8 (i,e Her%ione entu(ia,%at'. A% /o,t a&olo 0n )a&an2'3 ai )'(ut...8 T'&u 0n &li*a &+nd )'(u ex*re,ia de *e &hi*ul lui Ron. u*' a&eea a% %ai ri,&at &+te)a )r'1i i nu a /o,t o &'l'torie ne*l'&ut'. A% dat *e,te nite troli ne.uni *e l+ng' grani2a &u Polonia i a% a)ut o %i&' ne0n2elegere &u un )a%*ir 0ntr-un .ar din #in,=3 dar3 0n a/ar' de a,ta3 ni&i n-ar /i *utut ,' %earg' %ai .ine. Di a*oi a% a1un, a&olo i a% 0n&e*ut ,' &'ut'% *rin %un2i3 0n&er&+nd ,' le d'% de ur%'... A tre.uit ,' renun2'% la %agie de &u% ne-a% a*ro*iat de ei. Pe de o *arte3 *entru &' nu le *la& )r'1itorii i nu )roia% ,'i ,u*'r'% *rea &ur+nd3 i *e de alt' *arte3 *entru &' u%.ledore ne a)erti(a,e &' 0n %od ,igur 0i &'uta i Dti2i-7oi-Cine. A (i, &' *ro.a.il le tri%i,e,e de1a un %e,ager. $e-a ,*u, ,' a)e% %are gri1'3 ,' nu atrage% aten2ia a,u*ra noa,tr' 0n ti%* &e ne a*ro*ia% de ei3 &a nu &u%)a ,' /ie )reun e)orator al #or2ii *rin *rea1%'. Hagrid /'&u o *au(' &a ,' ia o du&' de &eai. Ei %ai de*arte: ,*u,e Harry i%*erio,. I-a% g',it3 ,*u,e Hagrid &al%. A% tre&ut de o &rea,t' 0ntr-o noa*te i a&olo erau3 r',*+ndi2i la *i&ioarele noa,tre. ede,u.t ardeau nite /o&uri %i&i i a% )'(ut nite u%.re i%en,e... era &a i &+nd a% /i ur%'rit &u% ,e %i&au .u&'2i din %unte. C+t de %ari erau8 0ntre.' Ron *e o )o&e 1oa,'. Ca% (e&e %etri 0n'l2i%e3 (i,e Hagrid /ire,&. Cei %ai 0nal2i *oate &' a)eau trei,*re(e&e. Di &+2i erau8 0ntre.' Harry. -'nuie,& &' 0n 1ur de a*te(e&i ,au o*t(e&i. oar at+t8 (i,e Her%ione. a3 ,*u,e Hagrid &u tri,te2e3 au %ai r'%a, o*t(e&i. C+nd)a erau o %ul2i%e3 &a% o ,ut' de tri.uri 0n toat' lu%ea. ar ,e 0%*u2inea(' de ,e&ole 0ntregi. C+2i)a au /o,t u&ii de )r'1itori3 dar &ei %ai %ul2i ,-au o%or+t 0ntre ei3 i a&u% *ier %ai re*ede &a ni&iodat'. $u ,unt /'&u2i ,' tr'ia,&' ,tr+ni aa3 laolalt'. u%.ledore (i&e &' noi ,unte% de )in'3 &' )r'1itorii i-au o.ligat ,' *le&e i i-au *u, ,' tr'ia,&' /oarte de*arte de noi3 i &' nu au a)ut de ale, de&+t ,' ,e adune &a ,' ,e a*ere. -un3 (i,e Harry3 i-a2i )'(ut. u*' a&eea &e ,-a 0nt+%*lat8 Pi, am ateptat pn s-a fcut diminea, n-am vrut s i lum pe nepregtite pe ntuneric, pentru sigurana noastr, zise /agrid. #e la trei noaptea au adormit e0act unde erau. +-am ndrznit s dormim. 'n primul rnd, vroiam s fim siguri c nu se trezete vreunul i vine la noi, i n al doilea rnd, sforiau ceva de speriat. Au declanat o avalan spre diminea. 3ricum, dup ce s-a luminat de ziu ne-am dus la ei. Pur i ,i%*lu8 (i,e Ron uluit. 7-a2i du, dire&t 0n ta.'ra uriailor8 P'i3 u%.ledore ne-a (i, &u% ,' /a&e%3 ,*u,e Hagrid. 4' 0i d'% gurgului daruri3 &a ,' d'% do)ad' de re,*e&t3 ti2i )oi. Cui ,'-i da2i daruri8 0ntre.' Harry. A, gurgului asta 0n,ea%n' &'*etenie. Cu% )-a2i dat ,ea%a &are dintre ei era gurgui8 0ntre.' Ron. Harry %or%'i a%u(at. Uor3 (i,e el. !ra &el %ai %are3 &el %ai ur+t i &el %ai lene. 4t'tea &a o .eni2' i ate*ta ,'-i adu&' &eilal2i %+n&are. Ca*re %oarte i altele de genul ',ta. 6l &he%a Kar=u,. I-a da )reo un,*re(e&e3 doi,*re(e&e %etri 0n'l2i%e i &a% &+t doi ele/an2i 0n greutate. Pielea &a de

rino&er i aa %ai de*arte. Di *ur i ,i%*lu )-a2i du, la el8 (i,e Her%ione *e ner',u/late. P'i... a% &o.or+t *+n' la el3 *+n' unde ('&ea 0n )ale. !rau 0ntr-un *o)+rni 0ntre *atru %un2i de,tul de 0nal2i3 ti2i3 l+ng' un la& de %unte3 iar Kar=u, era 0ntin, *e %alul la&ului3 r'&nind la &eilal2i ,'-l hr'nea,&' *e el i *e ,o2ia lui. Oly%*e i &u %ine a% &o.or+t *e )er,antul %untelui... ar n-au 0n&er&at ,' )' o%oare &+nd )-au )'(ut8 0ntre.' Ron ,&e*ti&. P'i3 ,igur &' unii ,-au g+ndit i la a,ta3 (i,e Hagrid3 ridi&+nd din u%eri3 dar a% /'&ut &e ne-a (i, u%.ledore3 adi&' ,' ridi&'% &adoul3 ,' /i% &u o&hii *e gurg i ,'-i ignor'% *e &eilal2i. Aa &' exa&t a,ta a% /'&ut. Ceilal2i au t'&ut i ne-au ur%'rit &u% a% tre&ut *e l+ng' ei3 a% a1un, &hiar la *i&ioarele lui Kar=u,3 a% /'&ut o *le&'&iune i i-a% l',at &adoul 0n /a2'. Ce *o2i ,'-i dai unui uria8 0ntre.' Ron entu(ia,%at. #+n&are8 $u3 *oate ,'-i /a&' ro,t de %+n&are /'r' *ro.le%e3 (i,e Hagrid. Le-a% du, %agie. Uriailor le *la&e %agia3 &u &ondi2ia ,' n-o /olo,i% 0%*otri)a lor. Ori&u%3 0n *ri%a (i le-a% dat o ra%ur' de /o& gu.raitian. Her%ione (i,e >Uau:> 0n&et3 dar Harry i Ron ,e 0n&runtar' a%+ndoi deruta2i. O ra%ur' de...8 ;o& etern3 (i,e Her%ione ener)at'3 ar tre.ui ,' ti2i a,ta *+n' a&u%. o%nul *ro/e,or ;litwi&= l-a *o%enit de &el *u2in dou' ori la ore: P'i3 ori&u%3 (i,e Hagrid re*ede3 inter)enind 0nainte &a Ron ,'-i *oat' r',*unde3 u%.ledore a )r'1it o ra%ur' &a ,' ard' *entru totdeauna3 &eea &e nu e,te la 0nde%+na ori&'rui )r'1itor3 aa &' a% *u,-o 0n ('*ad' la *i&ioarele lui Kar=u, i a% (i,? un &adou *entru gurgui uriailor de la Al.u, u%.ledore3 &are 0i tri%ite ,alut'ri re,*e&tuoa,e. Di &e a (i, Kar=u,8 0ntre.' Harry entu(ia,%at. $i%i&3 ,*u,e Hagrid. $u tia engle('. Blu%eti: $-a /o,t o *ro.le%'3 (i,e Hagrid i%*ertur.a.il3 u%.ledore ne *re)eni,e &' ,-ar *utea 0nt+%*la i aa &e)a. Kar=u, tia de,tul &a ,' ,trige du*' )reo doi uriai &are ne &unoteau li%.a i &are au tradu,. Di i-a *l'&ut &adoul8 0ntre.' Ron. O3 da3 a /o,t o ne.unie 0ntreag' du*' &e-au 0n2ele, &e era3 (i,e Hagrid3 0ntor&+nd /elia de &arne de dragon &a ,'-i *un' *artea %ai re&e *e o&hiul u%/lat. Au /o,t /oarte %ul2u%i2i. Aa &' a% &ontinuat? Al.u u%.ledore 0l roag' *e gurg ,' di,&ute &u %e,agerul ,'u &+nd ,e )a 0ntoar&e %+ine &u un alt dar. e &e nu a2i *utut ,' )or.i2i &u el 0n (iua aia8 0ntre.' Her%ione. u%.ledore a )rut ,' 0l lu'% &u .iniorul3 (i,e Hagrid. 4' 0i l','% ,' )ad' &' ne 2ine% *ro%i,iunile. O ,' ne 0ntoar&e% %+ine &u un alt &adou. ;a&e i%*re,ie .un'3 %' 0n2elege2i8 Di le d' ti%* ,' te,te(e *ri%ul &adou3 ,' a/le &' e,te .un i ,' %ai )rea altele. 6n ori&e &a(3 da&' *e uriaii de genul lui Kar=u, 0i 0n&ar&i &u in/or%a2ii3 te o%oar' doar &a ,' ,i%*li/i&e lu&rurile. Aa &' a% /'&ut o *le&'&iune3 ne-a% dat la o *arte3 a% *le&at3 a% g',it o *eter' %i&' i dr'gu2'3 0n &are ,' *etre&e% noa*tea3 ne-a% 0ntor, di%inea2a ur%'toare i de data a,ta l-a% g',it *e Kar=u, ate*t+ndu-ne 0n &a*ul oa,elor i *'r+nd /oarte ner'.d'tor. Di a2i )or.it &u el8 a. #ai 0nt+i i-a% dat un &oi/ dr'gu2 de lu*t'3 /'&ut de go.lini3 inde,tru&ti.il3 ti2i )oi i a*oi a% luat lo& i a% di,&utat. Ce a ,*u,8 $u *rea %ulte3 (i,e Hagrid. #ai %ult a a,&ultat. 6n,' erau ,e%ne .une. Au(i,e de u%.ledore3 au(i,e &' /u,e,e 0%*otri)a u&iderii ulti%ilor uriai din #area -ritanie. Kar=u, *'rea ,' /ie de,tul de intere,at de &e a)ea de (i, u%.ledore. Iar &+2i)a3 %ai ale, &ei &are tiau *u2in' engle('3 au )enit i au a,&ultat i ei. !ra% o*ti%iti &+nd a% *le&at 0n (iua aia. A% *ro%i, &' o ,' ne 0ntoar&e% 0n di%inea2a ur%'toare &u un alt &adou. 6n,' 0n ,eara aia totul a lut o

0ntor,'tur' greit'. Cu% adi&'8 0ntre.' Ron re*ede. P'i3 &u% )-a% ,*u,3 uriaii nu ,unt /'&u2i ,' tr'ia,&' 0%*reun'3 (i,e Hagrid &u tri,te2e. $u 0n gru*uri %ari. $u ,e *ot a.2ine3 a*roa*e &' ,e o%oar' 0ntre ei la &+te)a ,'*t'%+ni. -'r.a2ii ,e lu*t' unul &u altul3 /e%eile la /el9 &ei &are au %ai r'%a, din )e&hile tri.uri ,e lu*t' 0ntre ei3 iar a,ta /'r' &erturile *e %+n&are3 *e &ele %ai .une /o&uri i *e lo&urile de dor%it. Ai &rede &'3 )'(+nd &u% a*roa*e &' le-a *ierit ra,a3 ar /i %ai 0ng'duitori unii &u al2ii3 daG... Hagrid o/t' *ro/und. 6n ,eara a&eea a i(.u&nit o lu*t'3 a% )'(ut-o de la intrarea 0n *eter'3 *ri)ind 0n 1o, 0n )ale. A durat ore 0ntregi3 (go%otul era de ne&re(ut. Iar &+nd a r','rit ,oarele3 ('*ada era roie i &a*ul 0i ('&ea *e /undul la&ului. Ca*ul &ui8 i&ni Her%ione. Al lui Kar=u,3 (i,e Hagrid &u greutate. A a*'rut un gurg nou3 Bolgo%ath. !i .ine3 nu ne ate*ta% la un nou gurg la dou' (ile du*' &e lega,er'% o rela2ie de *rietenie &u *ri%ul3 i a)ea% &iudata ,en(a2ie &' Bolgo%ath nu a)ea ,' /ie la /el de dorni& ,' ne a,&ulte3 dar tre.uia ,' 0n&er&'%. 7-a2i du, i a2i )or.it &u el8 0ntre.' Ron3 ne)enindu-i ,' &read'. u*' &e l-a2i )'(ut &u% i-a t'iat &a*ul altui uria8 4igur &' da3 ,*u,e Hagrid3 doar nu /'&u,er'% tot dru%ul 'la &a ,' renun2'% du*' dou' (ile: $e-a% du, &u ur%'torul &adou *e &are inten2iona,er'% ,' i-l d'% lui Kar=u,. Dtia% &' n-a)ea% ni&i o an,' 0nainte ,' /i de,&hi, gura. 4t'tea a&olo3 *urt+nd &oi/ul lui Kar=u,3 i *ri)indu-ne ,tr+%.3 0n ti%* &e ne a*ro*ia%. !ra i%en,3 unul dintre &ei %ai %ari de a&olo. P'rul negru3 din2ii la /el i un &olier de oa,e. Unele *'reau ,' /ie de o%. !i .ine3 a% /'&ut o 0n&er&are3 a% 0ntin, un ,ul %are de *iele de dragon i a% (i,? >Un dar *entru gurgui uriailor... >. 6nainte ,'-%i /i dat ,ea%a3 at+rna% 0n aer de *i&ioare3 %' 0n/'&a,er' doi dintre a%i&ii lui. Her%ione 0i du,e %+inile la gur'. Cu% ai ieit din 0n&ur&'tura a,ta8 0ntre.' Harry. $-a /i reuit da&' n-ar /i /o,t Oly%*e3 (i,e Hagrid. Di-a ,&o, .agheta i a /'&ut nite )r'1i %ai re*ede de&+t a% )'(ut )reodat'. A.,olut %inunate. I-a lo)it dire&t 0n o&hi *e &ei &are %' 2ineau3 &u -le,te%e de Con1un&ti)it'3 aa &' %i-au dat dru%ul i%ediat 0n,' a.ia atun&i a% dat de .u&lu&3 *entru &' /olo,i,er' %agia 0%*otri)a lor3 i to&%ai a,ta ur',& uriaii la )r'1itori. A tre.uit ,' ne lu'% *i&ioarele la ,*inare i a% tiut &' nu %ai a)ea% &u% ,' intr'% din nou 0n ta.'r'. ;ir-a ,' /iu3 Hagrid3 (i,e Ron 0n&et. Di atun&i3 &u% de )-a luat at+t de %ult ,' )' 0ntoar&e2i a&a,'3 da&' a2i ,tat a&olo doar trei (ile8 0ntre.' Her%ione. $u a% *le&at du*' trei (ile: ,*u,e Hagrid3 *'r+nd 1ignit. u%.ledore &onta *e noi: ar to&%ai ai (i, &' nu %ai a)ea2i &u% ,' )' 0ntoar&e2i: Eiua nu *utea%3 aa e. $u tre.uia de&+t ,' reg+ndi% lu&rurile *u2in. $e-a% dat la /und *entru )reo dou' (ile 0n *eter' i a% ,tat la *+nd'. ar &e a% )'(ut nu a /o,t de .ine. A %ai t'iat i alte &a*ete8 0ntre.' Her%ione ,*eriat'. $u3 (i,e Hagrid3 %i-a dori ,' /i /o,t aa. Ce )rei ,' ,*ui8 7reau ,' ,*un &' a% de,&o*erit &+t de &ur+nd &' noul gurg nu era 0%*otri)a tuturor )r'1itorilor3 &i doar 0%*otri)a noa,tr'. e)oratorii #or2ii8 0ntre.' Harry re*ede. a3 (i,e Hagrid ,u%.ru. C+2i)a dintre ei 0l )i(itau (ilni&3 adu&+ndu-i daruri gurgului3 iar el nu 0i at+rna &u &a*ul 0n 1o,. e unde tii &' erau e)oratori ai #or2ii8 (i,e Ron. Pentru &' l-a% re&uno,&ut *e unul dintre ei3 %or%'i Hagrid. #a&nair3 )i-l a%inti2i8 Ti*ul *e &are l-au tri%i, ,'-l o%oare *e -u&=.ea=8 $e.un3 a,ta e. 6i *la&e ,' o%oare la /el de %ult &a

lui Bolgo%ath9 ni&i nu %' %ir &' ,-au 0n2ele, at+t de .ine. e&i #a&nair i-a &on)in, *e uriai ,' ,e al'ture Dtii-Tu-Cui8 (i,e Her%ione di,*erat'. $u te gr'.i3 0n&' nu a% ter%inat de *o)e,tit: (i,e indignat Hagrid3 &are3 a)+nd 0n )edere &' la 0n&e*ut nu )oi,e ,' le ,*un' ni%i&3 *'rea ,' ,e ,i%t' /oarte .ine. !u i &u Oly%*e a% di,&utat i a% &'(ut de a&ord &' ,i%*lul /a*t &' gurgul *'rea ,'-l *re/ere *e Dti2i-7oi-Cine nu 0n,e%na &' a,ta ,i%2eau to2i. Tre.uia ,' 0n&er&'% ,'-i &on)inge% *e al2ii3 *e &ei &are nu 0l dori,er' *e Bolgo%ath &a gurg. Cu% a2i *utut ,' )' da2i ,ea%a &are erau8 0ntre.' Ron. P'i3 erau &ei &are erau .'tu2i (o.3 nu-i aa8 (i,e Hagrid r'.d'tor. Cei &are erau &+t de &+t dete*2i nu-i ,t'teau 0n &ale lui Bolgo%ath3 a,&un(+ndu-,e &a i noi 0n *eterile din 1urul )+l&elei. Aa &' ne-a% hot'r+t ,' %erge% noa*tea *rin *eteri i ,' )ede% da&' nu *utea% ,'-i &on)inge% *e unii dintre ei. A2i %er, *rin *eteri 0ntune&ate3 &'ut+nd uriai8 (i,e Ron3 &u o not' de re,*e&t 0ngro(it 0n gla,. P'i3 nu uriaii erau gri1a noa,tr' *rin&i*al'3 (i,e Hagrid. !ra% %ai 0ngri1ora2i din &au(a e)oratorilor #or2ii. u%.ledore ne ,*u,e,e dinainte ,' nu a)e% de-a /a&e &u ei3 da&' *utea% ,'-i e)it'%3 i *ro.le%a era &' tiau &' era% *rin *rea1%'3 *re,u*un &' le-a *o)e,tit Bolgo%ath de noi. $oa*tea3 &+nd uriaii dor%eau i noi )roia% ,' ne ,tre&ur'% 0n *eteri3 #a&nair i &u &el'lalt ne &'utau3 /uri+ndu-,e *rin %un2i. #i-a /o,t greu ,-o 0%*iedi& *e Oly%*e ,' ,ar' *e ei3 (i,e Hagrid3 &u &ol2urile gurii ridi&+ndu-i .ar.a ne0ngri1it'3 ardea de ner'.dare ,'-i ata&e... Oly%*e e extraordinar' &+nd ,e 0n/l'&'rea('... *'ti%a'3 ti2i )oi... *re,u*un &' e de )in' *artea /ran2u(ea,&'... Hagrid *ri)i &u o&hii 0n&e2oa2i 0n /o&. Harry 0l l',' trei(e&i de ,e&unde 0nainte ,'-i dreag' )o&ea. Di &e ,-a %ai 0nt+%*lat8 A2i reuit ,' )' a*ro*ia2i de )reunul dintre &eilal2i uriai8 Po/ti%8 A... a3 da3 a% reuit. a3 0n a treia noa*te du*' &e a /o,t o%or+t Kar=u,3 ara ieit *e /uri din *etera 0n &are ne a,&un,e,er'% i a% &o.or+t iar 0n )+l&ea3 /iind &u o&hii 0n *atru du*' e)oratorii #or2ii. A% intrat 0n &+te)a *eteri3 /'r' ,u&&e,... a*oi3 &a% 0n a a,ea3 a% g',it trei uriai &are ,e a,&undeau. Tre.uie ,' /i /o,t 0nghe,uial' 0n *eter'3 (i,e Ron. $u a)eai unde ,' arun&i un &ne(3 (i,e Hagrid. $u )-au ata&at &+nd )-au )'(ut8 0ntre.' Her%ione. Pro.a.il &' ar /i /'&ut-o3 da&' ar /i /o,t 0n ,tare3 (i,e Hagrid3 dar erau gra) r'ni2i to2i trei. ;u,e,er' .'tu2i %'r de ga&a lui Bolgo%ath3 ,e tre(i,er' i ,e t+r+,er' 0n &el %ai a*ro*iat ad'*o,t *e &are 0l g',i,er'. Ori&u%3 unul dintre ei tia &e)a engle('3 le-a tradu, &elorlal2i i ,e *'rea &' lu&rurile *e &are le-a% ,*u, n-au /o,t to&%ai r'u *ri%ite. Aa &' ne-a% tot 0ntor,3 )i(it+ndu-i *e r'ni2i... &red &' la un %o%ent dat &on)in,e,er'% )reo a,e ,au a*te. Da,e ,au a*te8 (i,e Ron entu(ia,%at. P'i3 nu-i delo& r'u... or ,' )in' ai&i i or ,' 0n&ea*' ,' lu*te &u noi 0%*otri)a Dtii-Tu-Cui8 6n,' Her%ione (i,e? Cu% adi&' >la un %o%ent dat>3 Hagrid8 Hagrid o *ri)i &u tri,te2e. Ba&a lui Bolgo%ath a ata&at *eterile. u*' a,ta3 &ei &are au ,u*ra)ie2uit nu au %ai )rut ,' ai.' de-a /a&e &u noi. e&i... de&i nu %ai )ine ni&i un uria8 (i,e Ron de(a%'git. $u3 ,*u,e Hagrid3 o/t+nd *ro/und3 0n ti%* &e 0i 0ntor&ea /elia de &arne i 0i *unea *e /a2' *artea %ai re&e3 dar a% /'&ut &e tre.uia ,' /a&e%3 le-a% tran,%i, %e,a1ul lui u%.ledore3 iar unii dintre ei l-au a,&ultat i *re,u*un &' )reo &+2i)a or ,'-l 2in' %inte. ar *oate &' &ei &are nu )or ,' ,tea &u Bolgo%ath or ,' *'r',ea,&' %un2ii i tre.uie ,' exi,te o *o,i.ilitate ,'-i adu&' a%inte &' u%.ledore e de *artea lor... ,-ar *utea ,' )in'. A&u% /erea,tra 0n&e*u,e ,' ,e a&o*ere de ('*ad'. Harry 0i d'du ,ea%a &' a)ea ro.a

ud' leoar&' 0n dre*tul genun&hilor? Col2 ,ali)a &u &a*ul 0n *oala lui. Hagrid8 (i,e Her%ione 0n&et du*' o )re%e. #%%8 Ai... ai g',it )reun indi&iu... ai au(it &e)a de... de... %a%a ta &+t ai /o,t a&olo8 O&hiul nea&o*erit al lui Hagrid ,e o*ri a,u*ra ei i Her%ione *'ru oare&u% ,*eriat'. 6%i *are r'u... a% ... uit' &e-a% ,*u,... A %urit3 %or%'i Hagrid. A %urit &u ani 0n ur%'. A% a/lat de la ei. A... 0%i... 0%i *are tare r'u3 (i,e Her%ione &u o )o&e ,tin,'. Hagrid ridi&' din u%erii ,'i %a,i)i. $u e &a(ul3 (i,e el ,&urt. Her%ione ,e uit' nelinitit' la Harry i Ron3 /iind e)ident &' ate*ta de la ei ,' )or.ea,&'. Hagrid3 dar tot nu ne-ai ex*li&at &u% ai a1un, 0n halul ',ta3 (i,e Ron3 /'&+nd un ,e%n ,*re &hi*ul *'tat de ,+nge al uriaului. Di ni&i de &e te-ai 0ntor, at+t de t+r(iu3 (i,e Harry. 4iriu, ne-a ,*u, &' #ada%e #axi%e ,-a 0ntor, &u %ult ti%* 0n ur%'... Cine te-a ata&at8 ,*u,e Ron. $u a% /o,t ata&at: (i,e Hagrid &u e%/a('. A%... 6n,' re,tul *ro*o(i2iei /u a&o*erit de o ,al)' ,u.it' de &io&'nituri 0n u'. Her%ione i&ni. Cana 0i alune&' din %+n' ,i ,e ,*ar,e de *odea3 iar Col2 ,&heun'. To2i *atru ,e uitar' *e /erea,tra de l+ng' u'. Pe dra*eria ,u.2ire era de,enat' u%.ra unei *er,oane %i&i i .ondoa&e. !a e: o*ti Ron. Tre&e2i ai&i: (i,e Harry re*ede. 6n/'&+nd Pelerina In)i(i.il'3 o arun&' a,u*ra ,a i a lui Her%ione3 0n ti%* &e Ron alerga de *artea &ealalt' a %e,ei i ,e arun&a i el ,u. *elerin'. 4tr+ni unii 0n al2ii3 ,e d'dur' &u ,*atele 0ntr-un &ol2. Col2 l'tra 0nne.unit la u'. Hagrid *'rea &u totul derutat. Hagrid3 a,&unde-ne &'nile: Hagrid lu' &ana lui Harry i *e a lui Ron i le arun&' ,u. o *ern' din &oul lui Col2. C+inele ,'rea a&u% la u'9 Hagrid 0l d'du la o *arte &u *i&iorul i o de,&hi,e. Pro/e,oara U%.ridge ,t'tea 0n *ragul uii3 0%.r'&at' &u *elerina ei )erde de tweed i o &'&iul' &u a*'r'tori de ure&hi. Cu gura /'&ut' *ung'3 ,e d'du 0n ,*ate &a ,' )ad' &hi*ul lui Hagrid9 a.ia 0i a1ungea la .uri&. Aa de&i3 (i,e ea rar i tare3 de *ar&' ar /i )or.it &u un ,urd. Tu eti Hagrid3 nu-i aa8 ;'r' ,' ate*te un r',*un,3 intr' 0n &a%er'3 rotindu-i o&hii exo/tal%i&i 0n toate *'r2ile. Plea&'3 ,e r',ti ea3 )+ntur+ndu-i geanta ,*re Col23 &are ,'ri,e ,*re ea i 0n&er&a ,' o ling' *e /a2'. I' nu vreau s' /iu ne*oliti&o,3 (i,e Hagrid3 hol.+ndu-,e la ea3 dar &ine nai.a eti8 #' nu%e,& olore, U%.ridge. #rofesoara cercet coli(a cu privirea. %e dou ori se uit e0act n colul unde era /arr!, fcut sandvi ntre 4on i /ermione. olore, U%.ridge8 ,*u,e Hagrid3 *'r+nd extre% de derutat. Credea% &' eti la #ini,ter... nu lu&re(i *entru ;udge8 A% /o,t ad1un&tul %ini,trului3 aa e,te3 (i,e U%.ridge3 *li%.+ndu-,e a&u% *rin &oli.' i 0nregi,tr+nd /ie&are detaliu3 de la ,a&ul ,*ri1init de *erete la *elerina de dru% a.andonat'. A&u% ,unt *ro/e,oara de A*'rare &ontra #agiei $egre... #are &ura13 (i,e Hagrid3 nu ,unt %ul2i &are ar %ai a&&e*ta *o,tul ',ta. ... i #arele In&hi(itor de la Hogwart,3 (i,e U%.ridge3 /'r' ,' dea ni&i un ,e%n &' 0l au(i,e. Ce 0n,ea%n' a,ta8 (i,e Hagrid3 0n&runt+ndu-,e. !xa&t &e )roia% ,' 0ntre. i eu3 (i,e U%.ridge3 ar't+nd ,*re &io.urile de *or2elan de *e *odea &are /u,e,er' &ana lui Her%ione.

 A3 (i,e Hagrid3 &u o *ri)ire i%*rudent' ,*re &ol2ul unde erau a,&uni Harry3 Ron i Her%ione3 a...3 a /o,t... a /o,t Col2. A ,*art o &an'. aa &' a tre.uit ,' o /olo,e,& *e a,ta 0n lo&ul ei. Hagrid ar't' ,*re &ana din &are .'u,e3 &u o %+n' 0n&' 0n&letat' *e /elia de &arne de dragon *u,' *e o&hi. U%.ridge ,t'tea a&u% 0n /a2a lui3 0nregi,tr+nd /ie&are detaliu al 0n/'2i'rii ,ale. A% au(it )o&i3 (i,e ea 0n&et. 7or.ea% &u Col23 (i,e Hagrid &u hot'r+re. Di 02i r',*undea8 P'i... 0ntr-un /el3 (i,e Hagrid3 *'r+nd ,t+n1enit. Col2 e a*roa*e &a un o%3 aa &red uneori... 4unt trei r+nduri de ur%e 0n ('*ad' &are du& de la uile &a,telului la &oli.a ta3 ,*u,e U%.ridge %iero,. Her%ione i&ni3 iar Harry 0i *u,e o %+n' *e gur'. in /eri&ire3 Col2 %iro,ea (go%oto, *oala ro.ei *ro/e,oarei U%.ridge *e l+ng' ei i a&ea,ta nu *'ru ,' /i au(it. P'i3 a.ia %-a% 0ntor,3 (i,e Hagrid3 /lutur+nd o %+n' enor%' &'tre ,a&ul de %erinde. Poate &' a )enit ,' %' )ad' &ine)a %ai de)re%e i nu %-a g',it. $u ,unt ur%e &are ,' ,e 0nde*'rte(e de ua &oli.ei. P'i3 nu... nu tiu &e ar 0n,e%na a,ta... (i,e Hagrid3 tr'g+ndu-,e nelinitit de .ar.' i uit+ndu-,e iar ,*re &ol2ul unde erau Harry3 Ron i Her%ione3 de *ar&' ar /i &erut a1utor. I'... U%.ridge ,e 0ntoar,e i %',ur' &oli.a3 uit+ndu-,e 0n 1ur &u aten2ie. 4e a*le&' i ,e uit' ,u. *at. e,&hi,e dula*urile lui Hagrid. Tre&u la *atru &enti%etri de lo&ul unde erau li*i2i de *erete Harry3 Ron i Her%ione9 Harry &hiar 0i ,u*,e .urta &+nd /e%eia tre&u *e l+ng' ei. u*' &e ,e uit' atent 0n &eaunul enor% *e &are 0l /olo,ea Hagrid la g'tit3 ,e 0ntoar,e iar i (i,e? Ce ai *'2it8 Cu% te-ai ale, &u r'nile a,tea8 Hagrid 0i d'du re*ede la o *arte /elia de &arne de *e /a2'3 &eea &e du*' Harry /u o greeal'3 *entru &' a&u% erau )i(i.ile )+n't'ile negre i %o) din 1urul o&hiului3 *lu, %area &antitate de ,+nge *roa,*'t i &oagulat de *e &hi*ul ,'u. A3 a%... a)ut un /el de a&&ident3 (i,e el ne&on)ing'tor. Ce /el de a&&ident8 #-a%... %-a% 0%*iedi&at. Te-ai 0%*iedi&at3 re*et' ea &u r'&eal'. a3 exa&t. e... de &oada de %'tur' a unui *rieten. !u3 unul3 nu (.or. P'i3 uit'-te &+t ,unt de %are3 nu &red &' exi,t' o &oad' de %'tur' &are ,' %' 2in'. Un *rieten al %eu &rete &ai A.raxan3 nu tiu da&' i-ai )'(ut )reodat'3 nite ani%ale %ari3 0nari*ate3 tii3 a% &'l'rit *u2in *e unul dintre ei i a /o,t... Unde ai /o,t8 0ntre.' U%.ridge3 0ntreru*+nd &al%' .ol.oro,eala lui Hagrid. Unde a%...8 ;o,t3 da3 (i,e ea. 4e%e,trul a 0n&e*ut a&u% dou' luni. Un alt *ro/e,or a tre.uit ,' te 0nlo&uia,&' la orele de &ur,. $i&i unul dintre &olegii t'i nu a *utut ,' 0%i dea in/or%a2ii de,*re lo&ul unde te-ai du,. $u ai l',at ni&i o adre,'. Unde ai /o,t8 Ur%' o *au(' 0n &are Hagrid ,e hol.' la ea &u o&hiul de,&o*erit re&ent. Harry a*roa*e &' au(i &u% 0i lu&ra &reierul la &a*a&itate %axi%'. A%... a% /o,t *le&at din &au(a unor *ro.le%e de ,'n'tate3 (i,e el. Pro.le%e de ,'n'tate3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge. O&hii ei &er&etar' &hi*ul *alid i u%/lat al lui Hagrid9 ,+ngele de dragon i ,e ,&urgea deli&at i 0n&et *e tuni&'. A% 0n2ele,. a3 ,*u,e Hagrid3 un *i& de aer &urat3 tii &u% e... a3 &a *a(ni& al )+natului3 *ro.a.il &' e greu ,' ai *arte de aer &urat3 (i,e U%.ridge *er/id.

#i&a *or2iune de *e &hi*ul lui Hagrid &are nu era neagr' i %o) roi. P'i... a% ,&hi%.at de&orul3 tii doar... Cu &el de %unte8 (i,e U%.ridge re*ede. Dtie3 0i (i,e Harry di,*erat. e %unte8 re*et' Hagrid3 /iind e)ident &' g+ndea ra*id. $u3 &u &el din ,udul ;ran2ei3 0n &a(ul %eu. Un *i& de ,oare i... i de %are. 6ntr-ade)'r8 ,*u,e U%.ridge. $u *rea eti .ron(at. a... *'i... a% *ielea ,en,i.il'3 ,*u,e Hagrid3 0n&er&+nd ,' (+%.ea,&' agrea.il. Harry o.,er)' &' 0i *ierdu,e doi din2i. U%.ridge 0l *ri)i &u r'&eal'9 0i *ieri,e (+%.etul. A*oi 0i ridi&' geanta *u2in %ai ,u, ,u. .ra2 i (i,e? -ine0n2ele,3 0l )oi in/or%a *e %ini,tru de 0ntoar&erea ta t+r(ie. a3 (i,e Hagrid3 0n&u)iin2+nd din &a*. Ar tre.ui ,' tii i &'3 /iind #are In&hi(itor3 a% datoria ne/eri&it'3 dar ne&e,ar' de a-i in,*e&ta *e &olegii %ei *ro/e,ori. Aa &' 0ndr'(ne,& ,' ,*un &' ne )o% re0nt+lni &+t de &ur+nd. 4e 0ntoar,e .ru,& i ,e 0ndre*t' ,*re u'. $e in,*e&te(i8 r',*un,e Hagrid a.,ent3 &a un e&ou3 uit+ndu-,e du*' ea. A, da3 (i,e U%.ridge &u .l+nde2e3 0ntor&+ndu-i *ri)irea ,*re el i &u %+na *e &lan2'. #ini,trul e,te de&i, ,'-i eli%ine *e *ro/e,orii ne&ore,*un('tori3 Hagrid. $oa*te .un'. Ple&'3 0n&hi(+nd ua du*' ea &u o .u/nitur'. Harry )ru ,' dea la o *arte Pelerina In)i(i.il'3 0n,' Her%ione 0l *rin,e de 0n&heietur'. $u 0n&'3 0i o*ti ea la ure&he. 4-ar *utea ,' nu /i *le&at 0n&'. Di Hagrid *'rea ,' g+ndea,&' la /el9 onti&'i ,*re *artea &ealalt' a &a%erei i d'du dra*eria la o *arte &u )reo doi &enti%etri. 4e 0ntoar&e la &a,tel3 (i,e el &u o )o&e 1oa,'. ;ir-a ,' /iu... 0i in,*e&tea(' *e oa%eni3 aa de&i8 a3 ,*u,e Harry3 d+nd 1o, *elerina. Trelawney e de1a 0n *erioada de *ro.'... I'... &a% &e ai *lani/i&at ,' ne *redai la ore3 Hagrid8 0ntre.' Her%ione. A3 nu-2i /a&e gri1i *entru a,ta3 a% *l'nuit o gr'%ad' de le&2ii3 (i,e Hagrid entu(ia,%at3 ridi&+nd /elia de &arne de *e %a,' i li*indu-i-o iar *e o&hi. A% *',trat &+te)a &reaturi *entru anul $.O.7.-urilor9 ,tai ,' )e(i3 ,unt &u totul ,*e&iale. I'... 0n &e ,en, ,*e&iale8 0ntre.' Her%ione &u 1u%'tate de gur'. $u )' ,*un3 ,*u,e Hagrid /eri&it. $u )reau ,' ,tri& ,ur*ri(a. Hagrid3 /ii atent3 ,*u,e Her%ione i%*erio,3 renun2+nd la *re/'&'torii3 doa%na *ro/e,oar' U%.ridge nu o ,' /ie delo& 0n&+ntat' da&' o ,' adu&i &e)a *rea *eri&ulo, la ore. Peri&ulo,8 (i,e Hagrid3 *'r+nd de-a dre*tul a%u(at. ;ii ,erioa,'3 nu )-a adu&e ni%i& *eri&ulo,: Adi&'3 %' rog3 *ot ,' ai.' gri1' de ei 0nii... Hagrid3 tre.uie ,' tre&i de in,*e&2ia lui U%.ridge3 iar &a ,' /a&i a,ta3 ar /i %ult %ai .ine da&' ar )edea &' ne 0n)e2i &u% ,' a)e% gri1' de Porlo&i3 &u% ,' deo,e.i% Knarlii de ari&i3 &he,tii de genul ',ta: (i,e Her%ione &u ,in&eritate. ar a,ta nu-i /oarte intere,ant3 Her%ione3 (i,e Hagrid. Ce a% eu e,te %ult %ai i%*re,ionant. 6i &re,& de ani de (ile3 &red &' a% ,ingura herghelie do%e,ti&it' din #area -ritanie. Hagrid... te rog... (i,e Her%ione3 &u o not' de di,*erare 0n gla,. U%.ridge &aut' un *retext &a ,' ,&a*e de *ro/e,orii &are ,unt *rea a*ro*ia2i de u%.ledore. Te rog3 Hagrid3 *red'ne &e)a *li&ti&o,3 &are ,igur o ,' ni ,e &ear' la $.O.7.-uri. 6n,' Hagrid &',&' larg i *ri)i &u 1ind i &u ,ingurul o&hi .un ,*re *atul i%en, din &ol2. Dti2i3 a% a)ut o (i lung' i e t+r(iu3 (i,e el3 .'t+nd-o uor *e u%'r *e Her%ione3 &'reia 0i &edar' genun&hii3 /'&+nd-o ,' &ad' la *odea &u o .u/nitur'. A... iart'-%'... &ontinu' el3 ridi&+nd-o de gulerul ro.ei. ;i2i aten2i3 nu )' %ai /a&e2i gri1i *entru %ine3 )' *ro%it &' a% *reg'tit nite lu&ruri gro(a)e *entru le&2ii3 da&' tot %-a% 0ntor,... A&u% ar /i .ine ,' )' 0ntoar&e2i la &a,tel i nu uita2i ,' terge2i ur%ele 0n ur%a )oa,tr':

 $u tiu da&' I-ai &on)in,3 (i,e Ron *u2in %ai t+r(iu3 &+nd3 du*' &e )eri/i&a,er' &' a)eau &ale li.er'3 ,e 0ntor&eau 0na*oi la &a,tel *rin ,tratul din &e 0n &e %ai gro, de ('*ad'3 /'r' ,' la,e ni&i o ur%' datorit' 7r'1ii de Dtergere *e &are o /'&ea Her%ione *e %',ur' &e 0naintau. Atun&i o ,' %' %ai du& i %+ine3 ,*u,e Her%ione hot'r+t'. a&' e ne)oie3 o ,'-i *lani/i& eu 0n,'%i le&2iile. $u %' intere,ea(' da&' o d' a/ar' *e Trelawney3 dar &u Hagrid nu o ,'-i %earg':

CAPITOLUL HHI OCHIUL DARP!LUI u%ini&' di%inea2'3 Her%ione 0i &roi dru% 0na*oi ,*re &oli.a lui Hagrid *rintr-un ,trat de ('*ad' de un %etru. Harry i Ron )oi,er' ,' %earg' &u ea3 dar %untele de te%e atin,e,e iar o 0n'l2i%e 0ngri1or'toare3 aa &' r'%a,er' in)idioi 0n &a%era de (i3 0n&er&+nd ,' ignore 2i*etele )e,ele &are )eneau de a/ar' din,*re do%eniu3 unde ele)ii ,e di,trau *atin+nd *e la&ul 0nghe2at3 d+ndu-,e *e derdelu i3 *artea &ea %ai ne*l'&ut'3 )r'1ind .ulg'rii de ('*ad' ,' (.oare *+n' ,u, 0n dre*tul Turnului Cer&etailor i ,' .at' &u *utere 0n /ere,tre. Alo: r'&ni Ron3 *ier(+ndu-i 0ntr-un t+r(iu r'.darea i ,&o2+nd &a*ul *e /erea,tr'3 ,unt Per/e&t i3 da&' ,e %ai lo)ete un ,ingur .ulg're de /erea,tra a,ta... AU: 6i retra,e &a*ul i%ediat3 &u &hi*ul *lin de ('*ad'. 4unt ;red i Beorge3 ,*u,e el &u a%'r'&iune3 tr+ntind /erea,tra 0n ur%a lui. Idio2ii... Her%ione ,e 0ntoar,e de la &oli.a lui Hagrid &hiar 0nainte de *r+n(3 tre%ur+nd *u2in3 &u ro.ele u%ede *+n' la genun&hi. !i .ine8 (i,e Ron3 ridi&+ndu-i *ri)irea ,*re ea &+nd intr'. I-ai *lani/i&at le&2iile8 P'i3 a% 0n&er&at3 (i,e ea %onoton3 a/und+ndu-,e 0ntr-un ,&aun l+ng' Harry. 6i ,&oa,e .agheta i o /lutur' *u2in 0ntr-un %od &o%*li&at3 a,t/el 0n&+t 2+ni nite aer &ald din )+r/9 a*oi o 0ndre*t' ,*re ro.a &are 0n&e*u ,' ,&oat' a.uri3 0n ti%* &e ,e u,&a. $u era a&olo &+nd a% ,o,it3 a% .'tut la u' a*roa*e o 1u%'tate de or'. Di a*oi a )enit &hio*'t+nd din P'dure... Harry o/t' ad+n&. P'durea Inter(i,' &ol&'ia de genul de &reaturi &are a)eau &ele %ai %ari an,e de a-l /a&e *e Hagrid ,' /ie &on&ediat. Ce 2ine a&olo8 Fi-a ,*u,8 0ntre.' el. $u3 (i,e Her%ione tri,t'. Ei&e &' )rea ,' /ie o ,ur*ri('. A% 0n&er&at ,'-i ex*li& &u% e &u U%.ridge3 dar *ur i ,i%*lu nu 0n2elege. #i-a tot ,*u, &' ni&i un o% 0ntreg la %inte nu ar *re/era ,' ,tudie(e Knarli 0n lo&ul Hi%erelor a, nu, nu cred c' are o Hi%er'3 ad'ug' ea3 )'(+nd ex*re,iile 0ngro(ite ale lui Harry i Ron3 dar a,ta nu *entru &' nu ar /i 0n&er&at3 dat /iind &' %i-a (i, &+t e de greu ,' /a&i ro,t de ou'. $u tiu de &+te ori i-a% (i, &' ar /i .ine ,' ur%e(e *rogra%a lui Bru..ly-Plan=3 dar3 ,in&er3 nu &red &' a a,&ultat ni&i %'&ar 1u%'tate din &e a% (i,. Dti2i3 e 0ntr-o di,*o(i2ie de,tul &iudat'. Tot nu )rea ,' ,*un' de unde are toate r'nile alea. 6ntoar&erea lui Hagrid la %a,a *ro/e,orilor3 la %i&ul de1un din (iua ur%'toare nu /u 0nt+%*inat' &u entu(ia,% de to2i ele)ii. Unii3 &a ;red3 Beorge i Lee ,'rir' 0n ,u, de /eri&ire i alergar' *e &uloarul dintre %e,ele Cer&etailor i A,tro*u/ilor &a ,'-i ,tr+ng' %+na enor%'3 al2ii3 &a Par)ati i La)ender3 ,&hi%.ar' *ri)iri ,u%.re i &l'tinar' din &a* de(a*ro.ator. Harry tia &' %ul2i dintre ei *re/erau le&2iile *ro/e,oarei Bru..ly-Plan= i *artea &ea %ai rea era &'3 0n ,tr'/undul ,u/letului3 era &on)in, &' a)eau dre*tate? *entru Bru..ly-Plan=3 o or' intere,ant' nu era una unde exi,ta ri,&ul ,' r'%+i /'r' &a*. #ar2i3 Harry3 Ron i Her%ione ,e 0ndre*tar' ,*re &oli.a lui Hagrid &u o oare&are nelinite3 0n/o/oli2i .ine 0%*otri)a /rigului. Harry era 0ngri1orat3 nu nu%ai *entru &eea &e ar /i de&i, Hagrid ,' le *redea3 dar i *entru &u% a)ea ,' ,e *oarte re,tul &la,ei3 %ai ale, Rea&redin2' i a%i&ii ,'i3 da&' 0i ur%'rea U%.ridge. Cu toate a&e,tea3 nu )'(ur' ni&i un ,e%n de #are In&hi(itor 0n ti%* &e r'(.ir' *rin ('*ad'

,*re &oli.a lui Hagrid3 &are 0i ate*ta la %arginea *'durii. $u era o *ri)elite linititoare9 )+n't'ile &are /u,e,er' %o) ,+%.'t' ,eara a)eau a&u% nuan2e de )erde i gal.en3 iar unele dintre t'ieturi 0n&' *'reau ,' ,+ngere(e. Harry nu 0n2elegea? oare Hagrid /u,e,e ata&at de un ti* de &reatur' al &'rei )enin 0%*iedi&a )inde&area r'nilor *e &are le *rodu&ea8 Par&' *entru a 0ntregi ta.loul de r'u augur3 Hagrid a)ea *e u%eri &eea &e *'rea ,' /ie o 1u%'tate de )a&'. A,t'(i o ,' lu&r'% ai&i: le ,trig' Hagrid /eri&it ele)ilor &are ,e a*ro*iau3 /'&+nd ,e%n &u &a*ul i 0ntor&+ndu-,e &'tre &o*a&ii 0ntune&a2i din ,*atele lui. 4unt *u2in %ai la ad'*o,t: Ori&u%3 *re/er' 0ntuneri&ul. Cine *re/er' 0ntuneri&ul8 0l au(i Harry *e Rea&redin2' ,*un+ndu-le t'io, lui Cra..e i Boyle3 &u o ur%' de *ani&' 0n gla,. Cine a (i, &' *re/er' 0ntuneri&ul a2i au(it8 Harry 0i a%inti o alt' o&a(ie &+nd Rea&redin2' intra,e 0n P'dure 0n tre&ut9 ni&i atun&i nu /u,e,e /oarte &ura1o,. E+%.i 0n ,inea lui9 du*' %e&iul de )+1tha23 era de a&ord &u tot &e 0l deran1a *e Rea&redin2'. 4unte2i gata8 (i,e Hagrid )e,el3 uit+ndu-,e la ele)ii din 1ur. 6n regul'3 )-a% *',trat o in&ur,iune 0n P'dure *entru anul &in&i. #-a% g+ndit ,' %erge% i ,' )ede% &reaturile a,tea 0n ha.itatul lor natural. A,t'(i )o% ,tudia &e)a de,tul de rar3 *re,u*un &' ,unt ,ingura *er,oan' din #area -ritanie &are a reuit ,'-i dre,e(e. Di eti ,igur &' ,unt dre,a2i3 da8 (i,e Rea&redin2'3 &u o *ani&' i %ai *ronun2at' 0n gla,. ar n-ar /i *ri%a oar' &+nd )ii &u &he,tii ,'l.ati&e la ore3 nu-i aa8 7i*erinii %ur%urar' a*ro.ator i &+2i)a Cer&etai *'reau i ei ,'-i dea dre*tate lui Rea&redin2'. -ine0n2ele, &' ,unt dre,a2i3 (i,e Hagrid3 0n&runt+ndu-,e i ridi&+ndu-i *u2in 1u%'tatea de )a&' *e u%eri. Atun&i3 &e ai *'2it la /a2'8 0ntre.' Rea&redin2'. 7e(i-2i de trea.a ta: (i,e Hagrid3 ,u*'rat. -un3 da&' a2i ter%inat &u 0ntre.'rile idioate3 )eni2i du*' %ine: 4e 0ntoar,e i ,e du,e dire&t 0n P'dure. $i%eni nu *'rea /oarte di,*u, ,'-l ur%e(e. Harry le arun&' o *ri)ire lui Ron ,i Her%ione3 &are o/tar'3 dar 0n&u)iin2ar' din &a*3 i to2i trei *ornir' du*' Hagrid3 &ondu&+nd re,tul &la,ei. #er,er' &a% (e&e %inute 0nainte ,' a1ung' 0ntr-un lo& unde &o*a&ii erau at+t de a*ro*ia2i 0ntre ei3 0n&+t era 0ntuneri& &a 0n a%urg i nu exi,ta ,tro* de ('*ad' *e *'%+nt. Cu un %or%'it3 Hagrid *u,e 1o, 1u%'tatea de )a&'3 ,e d'du 0na*oi i ,e 0ntoar,e &u /a2a ,*re ele)ii ,'i3 dintre &are &ei %ai %ul2i ,e /uriau de la un &o*a& la altul3 i ,e a*ro*iau de el3 uit+ndu-,e 0n 1ur agita2i3 de *ar&' ,-ar /i ate*tat ,'-i ata&e &e)a din &li*' 0n &li*'. A*ro*ia2i-)'3 a*ro*ia2i-)'3 0i 0n&ura1' Hagrid. A&u% or ,' /ie atrai de %iro,ul &'rnii3 dar o ,'-i &he% ori&u%3 *entru &' or ,' ,e .u&ure ,' a/le &' ,unt eu. 4e 0ntoar,e3 0i ,&utur' &a*ul %i2o,3 &a ,'-i dea *'rul din o&hi3 i ,&oa,e un 2i*'t ,trident3 &iudat3 &are r',un' *rintre &o*a&ii 0ntune&a2i &a ,trig'tul unei *','ri %on,truoa,e. $i%eni nu r+,e? &ei %ai %ul2i erau *rea ,*eria2i &a ,' %ai ,&oat' un ,unet. Hagrid %ai ,&oa,e un 2i*'t ,trident. Tre&u un %inut3 ti%* 0n &are ele)ii ,e uitar' 0n &ontinuare agita2i *e,te u%'r i *rintre &o*a&i3 &a ,' ('rea,&' ori&e ,e a*ro*ia. 4i a*oi3 0i ti%* &e Hagrid 0i d'dea *'rul din /a2' *entru a treia oar' i 0i u%/la *ie*tul enor%3 Harry 0l 0nghionti *e Ron i arat' ,*re ,*a2iul 0ntune&at dintre doi ar.ori noduroi de ti,'. 6n .e(n' ,e ghi&ea o *ere&he de o&hi *u,tii3 al.i3 ,tr'lu&itori3 &are erau din &e 0n &e %ai %ari3 iar o &li*' %ai t+r(iu a*'rur' din 0ntuneri& &a*ul &a de dragon3 g+tul i a*oi &or*ul ,&heleti& al unui &al 0nari*at %are i negru. 4e uit' 0n 1ur la ele)i *entru &+te)a &li*e3 /lutur+ndu-i &oada lung' i neagr'3 du*' &are 0i *le&' 0n&et &a*ul i 0n&e*u ,' ,/+ie o hal&' din )a&a %oart'3 &u &ol2ii ,'i a,&u2i2i. Harry /u &u*rin, de un %are )al de uurare. #'&ar a,ta era do)ada &' nu 0i i%agina,e a&e,te &reaturi3 &' erau reale? i Hagrid tia de ele. 6l *ri)i entu(ia,%at *e Ron3 0n,' a&e,ta 0n&' ,e uita *rintre &o*a&i3 iar du*' &+te)a &li*e 0i o*ti?

 e &e nu-i %ai ,trig' Hagrid 0n&' o dat'8 #a1oritatea &elorlal2i ele)i a)eau nite ex*re,ii de &on/u(ie i de ate*tare 0n&ordat'3 la /el &a a lui Ron3 i 0n&' ,e uitau 0n toate *'r2ile3 nu nu%ai ,*re &alul &are era la &+2i)a %etri de ei. #ai erau doar dou' *er,oane &are *'reau ,'-i *oat' )edea? un .'iat deirat de la 7i*erini3 &are ,t'tea &hiar 0n ,*atele lui Boyle i-l ur%'rea *e &al %+n&+nd &u o ex*re,ie de de(gu,t %axi% *e &hi*3 i $e)ille3 ai &'rui o&hi ur%au %i&area a%*l' a &o(ii lungi i negre. A3 uite3 %ai )ine unul: (i,e Hagrid %+ndru3 &+nd din &o*a&ii 0ntune&a2i a*'ru un al doilea &al negru3 &are 0i ,tr+n,e ari*ile de *iele %ai a*roa*e de &or* i 0i &o.or0 &a*ul &a ,' ,e 0n/ru*te din &arne. A&u%... ridi&a2i %+na3 &ine *oate ,'-i )ad'8 !xtre% de %ul2u%it &' %'&ar a)ea ,' 0n2eleag' 0n ,/+rit %i,terul a&e,tor &ai3 Harry ridi&' %+na. Hagrid 0i /'&u un ,e%n a*ro.ator &u &a*ul. a... da3 tia% &' o ,' *o2i3 Harry3 0i (i,e el &u ,erio(itate. Di tu3 $e)ille3 da8 Di... 4&u('-%'3 (i,e Rea&redin2' *e o )o&e .at1o&oritoare3 dar &a% &e ,-ar *re,u*une &' ar tre.ui ,' )ede%8 re*t r',*un,3 Hagrid ar't' ,*re ,&heletul )a&ii de *e *'%+nt. To2i ele)ii ,e hol.ar' la el *entru &+te)a &li*e3 a*oi %ai %ultora li ,e t'ie re,*ira2ia i Par)ati 2i*'. Harry 0n2ele,e de &e? 0ntr-ade)'r3 era un ,*e&ta&ol /oarte &iudat ,' )e(i &u% .u&'2elele de &arne ,e de,/a& de *e oa,e i di,*ar din ,enin. Ce anu%e /a&e &he,tia a,ta8 0ntre.' Par)ati *e o )o&e 0ngro(it'3 a,&un(+ndu-,e du*' &el %ai a*ro*iat &o*a&. Cine o %'n+n&'8 $ite The,trali3 ,*u,e Hagrid %+ndru3 iar Her%ione ,&oa,e un %i& >Aha:> de 0n2elegere de l+ng' Harry. Hogwart, are o 0ntreag' herghelie ai&i. A&u%3 &ine tie...8 6n,' nu-i a .un'3 ('u aa: 0ntreru*,e Par)ati3 *'r+nd alar%at'. 4e (i&e &' le adu& tot /elul de ghinioane 0ngro(itoare &elor &are 0i )'d. oa%na *ro/e,oar' Trelawney %i-a ,*u, la un %o%ent dat... $u3 nu3 nu3 (i,e Hagrid r+(+nd3 a,ta-i doar o ,u*er,ti2ie3 ,unt extre% de inteligen2i i /olo,itori: -ine0n2ele,3 &ei de ai&i nu *rea au %ult de lu&ru3 %ai %ult trag tr',urile &olii3 0n a/ar' de &a(ul 0n &are u%.ledore *lea&' 0ntr-o &'l'torie lung' i nu )rea ,' A*ar' aha, uite 0n&' )reo doi3 uita2i-i... #ai ieir' doi &ai 0n linite dintre &o*a&i3 unul dintre ei tre&+nd /oarte a*roa*e de Par)ati3 &are tre%ur' i ,e li*i i %ai tare de &o*a&3 ,*un+nd? Cred &' a% ,i%2it &e)a3 &red &' e a*roa*e de %ine: $-ai gri1'3 nu 02i /a&e ni%i&3 (i,e Hagrid &u r'.dare. 6n ordine3 &ine *oate ,'-%i ,*un' de &e unii dintre )oi *ot ,'-i )ad' i al2ii nu8 Her%ione ridi&' %+na. 4*une3 (i,e Hagrid3 (+%.indu-i larg. 4ingurii &are *ot ,'-i )ad' *e The,trali3 (i,e ea3 ,unt &ei &are au )'(ut %oartea. Per/e&t ade)'rat3 (i,e Hagrid ,ole%n3 (e&e *un&te *entru Cer&etai. 4' ti2i &' The,tralii... H%3 h%. 4o,i,e *ro/e,oara U%.ridge. 4t'tea la &+2i)a *ai de Harry3 *urt+ndu-i *'l'ria i *elerina )erde3 &u &li*.oard-ul *reg'tit. Hagrid3 &are nu %ai au(i,e ni&iodat' *+n' atun&i tu,ea /al,' a lui U%.ridge3 ,e uit' oare&u% 0ngri1orat la &el %ai a*ro*iat The,tral3 &on)in, &' el ,&o,e,e ,unetul a&ela. H%3 h%. A3 ,alut: (i,e Hagrid3 (+%.ind3 du*' &e lo&ali(' ,ur,a (go%otului. Ai *ri%it %e,a1ul *e &are 2i l-a% tri%i, la &oli.' a(i-di%inea2'8 (i,e U%.ridge3 la /el de r',*i&at i rar &u% )or.i,e i data tre&ut'3 de *ar&' i ,-ar /i adre,at &ui)a &are era i ,tr'in3 i /oarte 0n&et la %inte. 6n &are te anun2a% &' o ,' )in 0n in,*e&2ie la or'8 A3 da3 ,*u,e Hagrid )e,el. #' .u&ur &' ai g',it lo&ul /'r' *ro.le%e: P'i3 du*' &u% *o2i ,' )e(i... ,au3 nu tiu... &hiar *o2i8 A,t'(i ,tudie% The,tralii...

 Po/ti%8 (i,e *ro/e,oara U%.ridge tare3 du&+ndu-i %+na *+lnie la ure&he i 0n&runt+ndu-,e. Ce ai ,*u,8 Hagrid *'ru *u2in derutat. I'... The,tralii: (i,e el tare. Dtii doar3 nite &ai %ari ''... 0nari*a2i: 6i 0ntin,e %+inile i%en,e *lin de ,*eran2'. Pro/e,oara U%.ridge 0i ridi&' ,*r+n&enele i %ur%ur'3 0n ti%* &e 0i nota &e)a *e &li*.oard? Tre.uie... ,'... re&urg'... la... li%.a1ul... *ri%iti)... al ,e%nelor... *ri%iti)e. P'i... %' rog... (i,e Hagrid3 0ntor&+ndu-,e la ele)ii ,'i i *'r+nd *u2in tul.urat3 ''... &e ,*unea%8 Pare... ,'... ai.'... %e%orie... ,&urt'3 .o%.'ni U%.ridge3 de,tul de tare &a ,' o *oat' au(i toat' lu%ea. ra&o Rea&redin2' ar'ta de *ar&' ar /i ,o,it Cr'&iunul &u o lun' %ai de)re%e9 Her%ione3 *e de alt' *arte3 ,e /'&u,e roie de o /urie nero,tit'. A3 da3 (i,e Hagrid3 arun&+nd o *ri)ire nelinitit' ,*re &li*.oard-ul lui U%.ridge3 0n,' &ontinu+nd &u )ite1ie. a3 )roia% ,' )' ,*un &u% ,e /a&e &' a)e% o herghelie. a3 de&i3 a% 0n&e*ut &u un %a,&ul i &in&i /e%ele. A&e,ta 0l .'tu &u *al%a *e *ri%ul &al &are a*'ru,e pe nume Tenebrus, este preferatul meu, pri%ul &are ,-a n',&ut ai&i3 0n P'dure... !ti &ontient3 (i,e U%.ridge tare3 0ntreru*+ndu-l3 &' #ini,terul #agiei a de&larat The,tralii &a /iind >*eri&uloi>8 Lui Harry i ,e /'&u ini%a &+t un *uri&e3 dar Hagrid r+,e. The,tralii nu ,unt *eri&uloi: Ce-i dre*t3 ar *utea ,' ia o 0%.u&'tur' din tine da&' 0i ,u*eri r'u... '... ,e%ne... de... *l'&ere... &+nd... ,e... g+ndete... la... )iolen2'3 .o%.'ni U%.ridge3 %+(g'lind iar *e &li*.oard. !i... haida-de: (i,e Hagrid3 *'r+nd a&u% *u2in nelinitit. P'i3 i un &+ine te %u&' da&'-l 0nt'r+2i3 nu-i aa8... ar The,tralii doar au o re*uta2ie *roa,t' din &au(a &he,tiei &u %oartea... ,e &redea &' erau de r'u augur3 nu-i aa8 6n,' *ur i ,i%*lu nu 0n2elegeau3 nu-i aa8 U%.ridge nu r',*un,e9 0i ter%in' de ,&ri, ulti%a o.,er)a2ie i a*oi 0i ridi&' *ri)irea ,*re Hagrid i (i,e3 din nou /oarte tare i rar? Te rog ,' &ontinui ,' *redai 0n %od nor%al. !u o ,' %' *li%.3 &ontinu' ea i %i%' %er,ul @Rea&redin2' i Pan,y Par=in,on a)eau %i&i &ri(e t'&ute de r+,A3 *rintre ele)i @indi&' di/eri2i ele)iA i o ,' le *un 0ntre.'ri. ;'&u un ,e%n ,*re gur' *entru a indi&a )or.itul. Harry ,e hol.' la ea3 ne*ri&e*+nd de &e U%.ridge ,e *urta de *ar&' Hagrid nu ar /i 0n2ele, engle(a o.inuit'. Her%ione a)ea a&u% la&ri%i 0n o&hi de ,u*'rare. Cotoroan2o3 &otoroan2' %ale/i&' &e eti: o*ti ea3 0n ti%* &e U%.ridge ,e 0ndre*ta ,*re Pan,y Par=in,on. Dtiu &e /a&i3 &otoroan2' groa(ni&'3 ne.un'3 rea &e... I'... ori&u%3 (i,e Hagrid3 &hinuindu-,e de (or ,' reia /irul le&2iei3 de&i... The,tralii. a. P'i3 exi,t' o gr'%ad' de lu&ruri *o(iti)e de,*re ei... Fi ,e *are3 0i (i,e *ro/e,oara U%.ridge *e o )o&e r',un'toare lui Pan,y Par=in,on3 &' 0n2elegi &e ,*une do%nul *ro/e,or Hagrid8 !xa&t &a i Her%ione3 Pan,y a)ea la&ri%i 0n o&hi3 dar la&ri%ile ei erau de r+,? %ai %ult3 d'du un r',*un, a*roa*e in&oerent to&%ai *entru &' 0n&er&a ,'-i re*ri%e &hi&otelile. $u... *entru &'... *'i... de &ele %ai %ulte ori... ,ea%'n' &u un %or%'it... U%.ridge %+(g'li iar *e &li*.oard. Pu2inele *or2iuni /'r' )+n't'i de *e &hi*ul lui Hagrid roir'3 0n,' uriaul 0n&er&' ,' ,e *oarte &a i &+nd nu ar /i au(it r',*un,ul lui Pan,y. I'... da... lu&ruri *o(iti)e de,*re ei. P'i3 du*' &e ,unt do%e,ti&i2i3 &a a&etia3 nu ,e )or %ai r't'&i ni&iodat'3 i ni&i tu &u ei. Un ,i%2 de orientare ui%itor3 nu tre.uie de&+t ,' le ,*ui unde )rei ,' %ergi... Pre,u*un+nd &' te 0n2eleg3 .ine0n2ele,3 (i,e Rea&redin2' tare i Pan,y Par=in,on i(.u&ni 0ntr-o &ri(' de noi &hi&oteli.

Pro/e,oara U%.ridge le (+%.i &u indulgen2' i a*oi ,e du,e la $e)ille. Po*onea2'3 tu *o2i ,'-i )e(i *e The,trali3 nu-i aa8 (i,e ea. $e)ille 0n&u)iin2' din &a*. Pe &ine ai )'(ut &u% a %urit8 0ntre.' ea *e un ton indi/erent. Pe... *e .uni&ul %eu3 (i,e $e)ille. Di &e *'rere ai de,*re ei8 (i,e ea3 /lutur+ndu-i %+na .ondoa&' ,*re &aii3 &are *+n' atun&i ,/+ia,er' o %are *arte din hoit *+n' la o,. I'... (i,e $e)ille agitat3 arun&+ndu-i o *ri)ire lui Hagrid. P'i3 ,unt... '''... 6n regul'... !le)ii... ,unt... *rea... inti%ida2i... &a... ,'... re&unoa,&'... /a*tul... &'... le... e,te... /ri&'3 %ur%ur' U%.ridge3 not+ndu-i o alt' o.,er)a2ie *e &li*.oard. -a nu: (i,e $e)ille ,u*'rat. $u %i-e /ri&' de ei: $u-i ni&i o *ro.le%'3 (i,e U%.ridge3 .'t+ndu-l *e u%'r *e $e)ille3 &u &eea &e ar /i )rut ,' /ie un (+%.et 0n2eleg'tor3 dei lui Harry i ,e *'ru &' era %ai degra.' r'ut'&io,. P'i3 Hagrid3 ,e 0ntoar,e ,' ,e uite la el3 )or.ind iar *e )o&ea a&eea tare i rar'3 &red &' a% notat de,tul. 7ei *ri%i @%i%' &' lua &e)a din aer din /a2a eiA re(ultatul in,*e&2iei @ar't' ,*re &li*.oardA *e,te (e&e (ile. Ridi&' %+na &u degete %i&i i .utu&'noa,e3 a*oi3 (+%.ind %ai larg i ,e%'n+nd %ai %ult &a ori&+nd &u o .roa,&' r+ioa,' ,u. *'l'ria ei )erde3 *le&' de l+ng' ei3 l',+ndu-i *e Rea&redin2' i *e Pan,y Par=in,on 0n hohote de r+,3 *e Her%ione tre%ur+nd de %+nie i *e $e)ille &on/u( i ,u*'rat. Hoa&' odioa,'3 %in&inoa,' &are r',t'l%'&ete tot: i(.u&ni Her%ione o 1u%'tate de or' %ai t+r(iu3 0n ti%* &e ,e 0ntor&eau la &a,tel *rin an2urile *e &are le /'&u,er' 0nainte *rin ('*ad'. 7' da2i ,ea%a &e /a&e8 !,te tot *ro.le%a hi.ri(ilor... 6n&ear&' ,' /a&' din Hagrid un /el de trol idiot3 doar *entru &' %a%a lui a /o,t uria'... i e,te nedre*t3 &hiar nu a /o,t o le&2ie rea m' rog3 da&' ar /i /o,t iar Ho%arii &u Ca*ete !x*lo(i)e3 *oate3 dar The,tralii ,unt 0n regul'... de /a*t3 *entru Hagrid a /o,t /oarte .ine: U%.ridge a ,*u, &' ,unt *eri&uloi3 (i,e Ron. P'i3 &u% a (i, i Hagrid3 *ot ,' ai.' gri1' de ei 0nii3 (i,e Her%ione ner'.d'toare3 i *re,u*un &' o *ro/e,oar' &a Bru..ly-Plan= nu ni i-ar ar'ta 0nainte de ni)elul T.7.!.!.3 dar &hiar ,unt /oarte intere,an2i3 nu-i aa8 #ai ale, &+nd te g+ndeti &' unii *ot ,'-i )ad' i al2ii nu: #i-a dori ,' *ot ,'-i )'d. E'u8 o 0ntre.' Harry 0n&et. P'ru dintr-o dat' 0ngro(it'. 7ai3 Harry... iart'-%'... nu3 ,igur &' nu )reau... a% ,*u, o %are t+%*enie. ! 0n ordine3 (i,e el re*ede3 nu-2i /a&e gri1i. #' %ir &' au *utut ,'-i )ad' at+t de %ul2i3 (i,e Ron. Trei dintr-o &la,'... a3 <ea,ley3 &hiar ne 0ntre.a% i noi3 ,e au(i o )o&e r'ut'&ioa,'. Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle %ergeau &hiar 0n ,*atele lor *e ('*ada &are 0n'.uea ,unetele3 /'r' ,' /i /o,t au(i2i de ni&i unul dintre ei. Cre(i &'3 da&' ai )edea &u% o %ierlete &ine)a3 ai *utea ,' )e(i .alonul %ai .ine8 !l3 Cra..e i Boyle r+,er' 0n hohote 0n ti%* &e 0i &roiau dru% ,*re &a,tel3 iar a*oi 0n&e*ur' ,' &+nte ><ea,ley e al no,tru rege.> Lui Ron i ,e 0nroir' ure&hile. Ignor'-i3 *ur i ,i%*lu ignor'-i3 (i,e Her%ione3 ,&o2+ndu-i .agheta i /'&+nd iar )ra1a &are *rodu&ea aer &ald3 a,t/el 0n&+t ,' *oat' ,' &ree(e o &ale %ai ,i%*l' *rin ('*ada neatin,' dintre ei i ,ere. L 4o,i luna de&e%.rie3 adu&+nd %ai %ult' ('*ad' i o ade)'rat' a)alan' de te%e *entru &ei din anul &in&i. 6ndatoririle de Per/e&2i ale lui Ron i Her%ione erau i ele din &e 0n &e %ai a*','toare *e %',ur' &e ,e a*ro*ia Cr'&iunul. ;ur' &he%a2i ,' ,u*ra)eghe(e de&orarea

&a,telului @>4' te )'d &u% ag'2i .eteala3 &+nd Pee)e, are &el'lalt &a*'t i 0n&ear&' ,' te ,ugru%e &u ea>3 (i,e RonA3 ,' ai.' gri1' &a ele)ii din *ri%ul i al doilea an ,' ,t'tea 0n'untru 0n *au(e din &au(a /rigului n'*ra,ni&. @>Di ,' tii &' ,unt nite *uti %i&i i o.ra(ni&i3 noi nu era% at+t de ne*oliti&oi 0n *ri%ul an3> &o%ent' RonA i ,' *atrule(e *e holuri3 0n ,&hi%.uri &u Argu, ;il&h3 &are ,u,*e&ta &' at%o,/era ,'r.'torilor ar /i *utut ,' ,e /a&' ,i%2it' *rintr-o ex*lo(ie de dueluri )r'1itoreti @>O%ul 'la are o .alig' 0n lo& de &reier3> o.,er)' Ron %+nio,A. !rau at+t de o&u*a2i3 0n&+t Her%ione &hiar 0n&eta,e ,' tri&ote(e *'l'rii *entru ,*iridui i 0i /'&ea gri1i &' nu %ai a)ea de&+t trei. To2i a&ei .ie2i ,*iridui &are 0n&' nu au /o,t eli.era2i tre.uie ,' ,tea ai&i de Cr'&iun3 *entru &' nu ,unt de,tule *'l'rii: Harry3 &are nu a)u,e,e t'ria ,'-i ,*un' &' o..y lua tot &e /'&ea ea3 ,e a*le&' atent dea,u*ra e,eului ,'u *entru I,toria #agiei. 6n ori&e &a(3 nu )roia ,' ,e g+ndea,&' la Cr'&iun. Pentru *ri%a oar' 0n &ariera ,a &olar'3 0i dorea din tot ,u/letul ,'-i *etrea&' )a&an2a de*arte de Hogwart,. Prin, 0ntre interdi&2ia de a 1u&a )+1tha2 i gri1ile legate de e)entuala *erioad' de *ro.' a lui Hagrid3 era %o%entan *lin de re,enti%ente /a2' de a&e,t lo&. 4ingurul lu&ru *e &are &hiar 0l ate*ta &u *l'&ere erau 0nt+lnirile A. .3 *e &are 0n,' a)eau ,' le 0ntreru*' *e durata )a&an2ei3 a)+nd 0n )edere &' a*roa*e to2i %e%.rii A. . a)eau ,' 0i *etrea&' a&e,t ti%* &u /a%iliile lor. Her%ione ,e du&ea la ,&hi &u *'rin2ii ei3 &eea &e 0l a%u(' /oarte tare *e Ron3 &are nu %ai au(i,e ni&iodat' &a 0n&uia2ii ,'-i lege i*&i 0ngu,te de *i&ioare &a ,' alune&e *e %un2i. Ron ,e du&ea a&a,' la 7i(uin'. Harry tr'i &+te)a (ile de in)idie 0nainte &a Ron ,'-i ,*un'3 du*' o 0ntre.are de,*re /elul &u% a)ea ,' a1ung' a&a,' de Cr'&iun? ar )ii i tu: $u 2i-a% (i,8 #i-a ,&ri, %a%a &u ,'*t'%+ni 0n ur%' i %i-a ,*u, ,' te in)it i *e tine: Her%ione 0i d'du o&hii *e,te &a*3 dar Harry ,e 0n)e,eli i%ediat? ideea Cr'&iunului la 7i(uin' era &u ade)'rat %inunat'3 dei u%.rit' )ag de ,enti%entul de )ino)'2ie *e &are Harry 0l a)ea /iind&' nu *utea ,'-i *etrea&' )a&an2a &u 4iriu,. 4e 0ntre.a da&' ar /i /o,t *o,i.il ,' o &on)ing' *e doa%na <ea,ley ,'-l in)ite *e naul ,'u la ,er.'ri. ei ,e 0ndoia ori&u% &' u%.ledore i-ar *er%ite lui 4iriu, ,' *le&e din Ca,a Cu%*lit'3 nu *utea ,' nu ,e g+ndea,&' la /a*tul &' ,-ar /i *utut &a doa%na <ea,ley ,' nu-l dorea,&' a&olo9 erau %ai %ereu la &u2ite. 4iriu, nu %ai lua,e delo& leg'tura &u Harry de la ulti%a ,a a*ari2ie 0n /o& i3 dei Harry tia &'3 0n &ondi2iile 0n &are U%.ridge era la *+nd'3 ar /i /o,t o i%*ruden2' ,' 0n&er&e ,' 0l &onta&te(e3 nu 0i *l'&ea ,' ,e g+ndea,&' la 4iriu, ,ingur 0n )e&hea &a,' a %a%ei ,ale3 a*rin(+nd *oate ,ingura *etard' *e &are o a)ea &u Krea&her. Harry ,o,i de)re%e 0n Ca%era $e&e,it'2ii *entru ulti%a 0nt+lnire A. . 6nainte de )a&an2' i /u /oarte /eri&it din a&e,t %oti)3 *entru &'3 atun&i &+nd ,e a*rin,er' tor2ele3 )'(u &' o..y 0i a,u%a,e rolul de a de&ora 0n&'*erea de Cr'&iun. Putea ,'-i dea ,ea%a &' o /'&u,e el3 *entru &' ni%eni alt&ine)a nu ar /i at+rnat de ta)an o ,ut' de arti&ole aurii3 /ie&are 0n/'2i+nd o *o(' &u &hi*ul lui Harry i *urt+nd in,&ri*2ia? U$ CRICIU$ HARR"CIT: Harry a.ia reui,e ,' le dea 1o, *e ulti%ele dintre ele3 0nainte &a ua ,' ,e de,&hid' &u un ,&+r2+it 0n &a%er' i ,' intre Luna Lo)egood3 la /el de )i,'toare &a de o.i&ei. -un'3 (i,e ea nu /oarte li%*ede3 uit+ndu-,e 0n 1ur la &e %ai r'%',e,e din de&ora2ii. 4unt dr'gu2e3 tu le-ai ag'2at8 $u eu3 (i,e Harry. o..y3 4*iriduul de &a,'. 7+,&3 ,*u,e Luna )i,'toare3 ar't+nd ,*re un %'nun&hi %are i al.3 a/lat dea,u*ra &a*ului lui Harry3 i ,'rind la o *arte de ,u. el. Ai /'&ut .ine3 (i,e ea /oarte ,erioa,'. e &ele %ai %ulte ori e in/e,tat &u $argli. Harry nu /u ne)oit ,-o 0ntre.e &e erau $arglii3 &'&i &hiar atun&i ,o,ir' Angelina3 Katie i Ali&ia. Toate trei 0i *ierdu,er' r',u/larea i *'rea ,' le /ie /oarte /rig. Aha3 (i,e Angelina %onoton3 d+ndu-i 1o, *elerina i arun&+nd-o 0ntr-un &ol23 0n ,/+rit3 )-a% 0nlo&uit. $e-ai 0nlo&uit8 0ntre.' Harry ,tin,.

 Pe tine3 *e ;red i *e Beorge3 (i,e ea ner'.d'toare. A)e% un alt &'ut'tor: Pe &ine8 (i,e Harry re*ede. Pe Binny <ea,ley3 ,*u,e Katie. Harry r'%a,e &u gura &',&at'. a3 tiu3 (i,e Angelina3 ,&o2+ndu-i .agheta i 0n&ord+ndu-i .ra2ul3 dar &hiar e de,tul de .un'. $u ,e &o%*ar' &u tine3 .ine0n2ele,3 (i,e ea3 arun&+ndu-i o *ri)ire /oarte r'ut'&ioa,'3 dar3 a)+nd 0n )edere &' *e tine nu te *ute% a)ea... Harry 0i 0nghi2i re*li&a *e &are i-ar /i dorit ,' o dea. Oare &redea3 *entru o &li*'3 &' el nu regreta de o ,ut' de ori %ai tare de&+t ea &' /u,e,e dat a/ar' din e&hi*'8 Ce-ai /'&ut &u *rin('torii8 0ntre.' el3 0n&er&+nd ,'-i %en2in' )o&ea neutr'. Andrew Kir=e3 (i,e Ali&ia /'r' entu(ia,%3 i Ja&= 4lo*er. $i&i unul dintre ei nu e ,tr'lu&it3 0n,' 0n &o%*ara2ie &u &eilal2i idio2i &are ,-au *re(entat... A&ea,t' di,&u2ie de*ri%ant' /u &ur%at' de ,o,irea lui Ron3 Her%ione i $e)ille3 iar 0n &in&i %inute &a%era /u de,tul de aglo%erat' &a ,'-l 0%*iedi&e *e Harry ,' )ad' *ri)irile %i,tuitoare3 *line de re*ro ale Angelinei. -ine3 (i,e el3 /'&+ndu-i *e to2i ,' /ie aten2i. #-a% g+ndit &' 0n ,eara a,ta ar /i .ine doar ,' re)eni% a,u*ra lu&rurilor *e &are le-a% /'&ut *+n' a&u%3 *entru &' e,te ulti%a 0nt+lnire 0nainte de ,'r.'tori i nu are ,en, ,' 0n&e*e% &e)a nou &hiar 0nainte de )a&an2a de trei ,'*t'%+ni... $u /a&e% ni%i& nou8 (i,e Ea&haria, 4%ith3 0ntr-o oa*t' ne%ul2u%it'3 de,tul de tare &a ,' ,e aud' 0n toat' &a%era. a&' a /i tiut3 n-a %ai /i )enit. Atun&i3 ne *are tuturor r'u &' nu 2i-a (i, Harry3 ,*u,e ;red tare. #ai %ul2i r+,er' *e 0n/undate. Harry o )'(u *e Cho r+(+nd i ,i%2i o ,en(a2ie /a%iliar' de gol 0n ,to%a&3 de *ar&' ar /i ratat o trea*t' la &o.or+rea unei ,&'ri. ... *ute% ,' exer,'% *e *ere&hi3 (i,e Harry. 7o% 0n&e*e &u 7ra1a de O*rire3 ti%* de (e&e %inute3 a*oi *ute% ,' ,&oate% *ernele i ,' 0n&er&'% iar 0%*ietrirea. 4e gru*ar' &u to2ii a,&ult'tori9 Harry /'&u e&hi*' &u $e)ille3 &a de o.i&ei. C+t de &ur+nd3 &a%era /u &u*rin,' de ,trig'te de =mpedimenta! Cei de a/ar' 0nghe2au *entru dou' trei %inute3 ti%* 0n &are *artenerul ,e uita la 0nt+%*lare *rin &a%er'3 *ri)ind &u% ,e antrenau &elelalte *ere&hi3 a*oi ,e de(ghe2au i /'&eau la r+ndul lor a&eeai )ra1'. Progre,ul lui $e)ille era ui%itor. u*' un ti%*3 du*' &e Harry ,e de(ghe2a,e de trei ori la r+nd3 0l *u,e iar *e $e)ille ,' li ,e al'ture lui Ron i Her%ione3 &a ,' *oat' ,' ,e *li%.e *rin &a%er' i ,'-i ur%'rea,&' *e &eilal2i. Cho 0i (+%.i &+nd tre&u *e l+ng' ea3 iar el re(i,t' tenta2iei de a %ai tre&e de &+te)a ori *rin a&elai lo&. u*' (e&e %inute de 7r'1i de O*rire3 *u,er' *erne *e,te tot *e *odea i 0n&e*ur' iar ,' exer,e(e 0%*ietrirea. !ra *rea *u2in ,*a2iu &a ,' le *er%it' tuturor ,' /a&' a&ea,t' )ra1' 0n a&elai ti%*9 1u%'tate din gru* o o.,er)' *e &ealalt' *entru o )re%e3 a*oi ,&hi%.ar' rolurile. Harry *ur i ,i%*lu ,i%2i &u% 0i &retea ini%a de %+ndrie3 0n ti%* &e-i ur%'rea. 6ntr-ade)'r3 $e)ille o 0%*ietri *e Pad%a Patil i nu *e ean3 ,*re &are 2inti,e3 0n,' /u,e,e o ratare %ai a&&e*ta.il' de&+t de o.i&ei i to2i &eilal2i /'&u,er' *rogre,e extre% de %ari. u*' o or'3 Harry le ,trig' ,' ,e o*rea,&'. A2i 0n&e*ut ,' /i2i /oarte *ri&e*u2i3 (i,e el3 (+%.indu-le. C+nd ne 0ntoar&e% din )a&an2'3 *ute% ,' 0n&e*e% ,' /a&e% nite &he,tii i%*ortante poate chiar Vr'1i Patronu,. Ur%' un (u%(et de entu(ia,%. 6n&e*ur' ,' ia,' din &a%er' &+te doi ,au trei3 &a de /ie&are dat'3 %a1oritatea 0i urar' >Cr'&iun /eri&it> lui Harry 0n dru% ,*re u'. 7e,el3 a&e,ta ,tr+n,e *ernele &u Ron i Her%ione i le *u,er' deo*arte3 ,ti)uindu-le &u gri1'. Ron i Her%ione *le&ar' 0naintea lui9 el r'%a,e *u2in 0n ur%'3 *entru &' Cho 0n&' era a&olo i ,*era ,' ai.' *arte de un >Cr'&iun /eri&it> i din *artea ei. $u3 ia-o 0nainte3 o au(i ,*un+ndu-i *rietenei ei #arietta i ini%a 0i ()+&ni3 gata ,' a1ung' 0n regiunea %'rului lui Ada%. 4i%ul' &' aran1a ,ti)a de *erne. !ra de,tul de ,igur &' a&u% erau ,inguri i ate*ta &a

/ata ,' ,*un' &e)a. 6n ,&hi%.3 o au(i tr'g+ndu-i na,ul &u *utere. 4e 0ntoar,e i o )'(u *e Cho ,t+nd 0n %i1lo&ul &a%erei3 &u la&ri%i *e o.ra1i. Ce...8 $u tia &e ,' /a&'. Cho ,t'tea *ur i ,i%*lu a&olo3 *l+ng+nd 0n&et. Ce ,-a 0nt+%*lat8 (i,e el ti%id. Cho &l'tin' din &a* i ,e ter,e &u %+ne&a la o&hi. 6%i... *are r'u3 (i,e ea &u greutate. Pre,u*un &'... e,te doar... din &au(a a &eea &e a% 0n)'2at... 6n,' %'... %' 0ntre. da&'... el ar %ai /i /o,t 0n )ia2'... da&' ar /i tiut toate a,tea. Lui Harry i ,e ,tr+n,e ini%a3 &are a1un,e %ai 1o, de lo&ul ei o.inuit3 r'%+n+nd unde)a 0n 1urul .uri&ului. Ar /i tre.uit ,'-i /i i%aginat. 7oia ,' )or.ea,&' de,*re Cedri&. ar tia /oarte .ine3 (i,e Harry &u greu. !ra /oarte *ri&e*ut3 alt/el nu ar /i reuit ,' a1ung' 0n %i1lo&ul la.irintului. ar nu ai ni&i o an,'3 0n &a(ul 0n &are Ca*-de-#ort &hiar )rea ,' te o%oare. ;ata ,u,*in' &+nd au(i nu%ele lui Ca*-de-#ort3 0n,' ,e uit' la Harry /'r' ,' &li*ea,&'. Tu ai ,u*ra)ie2uit &+nd erai /oarte %i&3 (i,e ea 0n&et. a3 *'i... (i,e Harry 0n&et3 0ndre*t+ndu-,e ,*re u'3 nu tiu de &e3 ni%eni nu tie3 aa &' nu e delo& un %oti) de %+ndrie. Ah3 nu *le&a: (i,e Cho. !ra /oarte dr'gu2'3 &hiar i &+nd a)ea o&hii roii i u%/la2i. Harry ,e ,i%2i teri.il de ne/eri&it. Ar /i /o,t *er/e&t %ul2u%it &u un ,i%*lu >Cr'&iun /eri&it>. Dtiu &' e groa(ni& *entru tine3 ,*u,e ea3 terg+ndu-,e iar la o&hi &u %+ne&a. 4' )or.e,& de Cedri&3 &+nd tu ai )'(ut &u% a %urit... *re,u*un &' nu )rei de&+t ,' ui2i &e ,-a 0nt+%*lat3 nu8 Harry nu (i,e ni%i&9 era &+t ,e *oate de ade)'rat3 dar ,-ar /i ,i%2it &a ulti%ul o% da&' i-ar /i ,*u,. Dtii3 eti un *ro/e,or /-/oarte .un3 (i,e Cho3 &u un (+%.et 0nl'&ri%at. P+n' a&u% nu a% %ai reuit ,' 0%*ietre,& ni%i&. #er,i3 ,*u,e Harry ,t+n1enit. 4e uitar' unul la altul 0ndelung. Harry ,i%2i o dorin2' ar('toare de a /ugi din &a%er' i3 0n a&elai ti%*3 o i%*o,i.ilitate de,')+rit' de a-i %i&a *i&ioarele. 7+,&3 (i,e Cho 0n&et3 ar't+nd ,*re ta)an3 dea,u*ra lui. a3 ,*u,e Harry &u gura /oarte u,&at'. 6n,' *ro.a.il &' e *lin de $argli. Ce ,unt $arglii8 Ha.ar n-a%3 ,*u,e Harry. Cho ,e a*ro*ia,e de el. Lui Harry i ,e *'rea &' a)ea &reierul 0%*ietrit. Tre.uie ,' o 0ntre.i *e $e.una. Adi&' *e Luna. Cho ,&oa,e un ,unet &iudat3 0ntre *l+n,et i r+,. A&u% era i %ai a*roa*e de el. Harry ar /i *utut ,'-i nu%ere *i,truii de *e na,. Harry3 0%i *la&e tare %ult de tine. Harry nu %ai *utu ,' g+ndea,&'. 6l &u*rin,e o ,en(a2ie de /urni&'turi3 &are 0i *arali(au .ra2ele3 *i&ioarele i &reierul. Cho era %ult *rea a*roa*e. 6i )edea /ie&are la&ri%' &are 0i at+rna de gene... L Ju%'tate de or' %ai t+r(iu3 ,e 0ntoar,e 0n &a%era de (i3 unde 0i g',i *e Her%ione i *e Ron ae(a2i *e &ele %ai .une lo&uri de l+ng' /o&. Her%ione ,&ria o ,&ri,oare /oarte lung'9 u%*lu,e de1a o 1u%'tate de ,ul de *erga%ent3 &are a&u% at+rna *e,te %arginea %e,ei. Ron era 0ntin, *e &o)orul din /a2a e%ineului3 0n&er&+nd ,'-i ter%ine te%ele la Tran,/igurare. e &e-ai 0nt+r(iat8 0l 0ntre.' Ron3 0n ti%* &e Harry ,e &u/unda 0n /otoliul de l+ng' Her%ione.

Harry nu r',*un,e. !ra 0n ,tare de o&. O *arte din el )oia ,' le ,*un' lui Ron i Her%ione &e ,e 0nt+%*la,e3 0n,' &ealalt' 1u%'tate ar /i dorit ,' du&' ,e&retul 0n %or%+nt. Harry3 te ,i%2i .ine8 0ntre.' Her%ione3 *ri)indu-l *e,te )+r/ul *enei. Harry ridi&' din u%eri /'r' *rea %ult' &on)ingere. e /a*t3 nu tia da&' 0i era .ine ,au nu. Ce e8 (i,e Ron3 ,*ri1inindu-,e 0n &ot &a ,'-l )ad' %ai .ine *e Harry. Ce ,-a 0nt+%*lat8 Harry nu *rea tia &u% ,' le ,*un' i ni&i nu-i d'dea ,ea%a da&' )oia &u ade)'rat ,' o /a&'. !xa&t &+nd ,e hot'r0 ,' nu ,*un' ni%i&3 Her%ione *relu' &ontrolul di,&u2iei. !,te )or.a de,*re Cho8 0ntre.' ea /'r' o&oliuri. Te-a 0n&ol2it du*' 0nt+lnire8 Harry 0n&u)iin2' din &a*3 oare&u% ,ur*rin,. Ron &hi&oti3 o*rindu-,e 0n,' &+nd 0nt+lni *ri)irea lui Her%ione. Di... ''... &e )oia8 0ntre.' el *e o )o&e /al,'3 &are ,e dorea /irea,&'. A... 6n&e*u Harry r'guit3 du*' &are 0i dre,e )o&ea i %ai 0n&er&' o dat'? A... ''... 7-a2i ,'rutat8 0ntre.' Her%ione ,&urt. Ron ,e ridi&' at+t de re*ede3 0n&+t r',turn' &'li%ara &are ,e ro,togoli *e,te tot &o)orul. Ignor+nd a,ta &u de,')+rire3 ,e uit' la Harry &u ,ete. !i3 .ine8 dori el ,' a/le. Harry *ri)i ex*re,ia de &urio(itate a%e,te&at' &u )e,elie a lui Ron3 a*oi ,e uit' la Her%ione3 &are era *u2in 0n&runtat'3 i 0n&u)iin2' din &a*. HA: Ron /'&u un ge,t triu%/'tor &u *u%nul i i(.u&ni 0n nite hohote h+r+ite de r+,3 &are /'&ur' ,' tre,ar' nite ele)i ti%i(i din anul doi3 a/la2i l+ng' /erea,tr'. Lui Harry i ,e l'2i un (+%.et reti&ent *e &hi*3 0n ti%* &e 0l *ri)ea *e Ron &u% ,e t')'lea *e &o)orul din /a2a e%ineului. Her%ione 0i arun&' lui Ron o *ri)ire &o%*let de(gu,tat' i ,e 0ntoar,e la ,&ri,oarea ei. Di8 (i,e Ron 0n &ele din ur%'3 ridi&+ndu-i *ri)irea ,*re Harry. Cu% a /o,t8 Harry ,e g+ndi *entru o &li*'. Ud3 (i,e el ,in&er. Ron ,&oa,e un ,unet &are ar /i *utut ,' re*re(inte /ie exta(ul3 /ie de(gu,tul3 era greu ,'-2i dai ,ea%a. Pentru &' *l+ngea3 &ontinu' Harry &u greutate. A3 (i,e Ron3 *ierindu-i *u2in (+%.etul. !ti &hiar at+t de ne*ri&e*ut la ,'rutat8 $u tiu3 (i,e Harry3 &are nu ,e g+ndi,e la a,ta3 i 0n&e*u i%ediat ,'-i /a&' gri1i. Poate &' da. $i&i )or.'3 (i,e Her%ione di,trat'3 ,&riind 0n&' a.,or.it'. e unde tii8 (i,e Ron /oarte t'io,. Pentru &'3 %ai nou3 Cho *l+nge &a% tot ti%*ul3 (i,e Her%ione )ag. Pl+nge la ora %e,ei3 la .aie3 *e,te tot. Ai &rede &' un %i& ,'rut ar 0n)e,eli-o3 (i,e Ron3 (+%.ind. Ron3 ,*u,e Her%ione &u o )o&e de%n'3 0n%uindu-i *ana 0n &'li%ar'3 eti &ea %ai in,en,i.il' /iin2' *e &are a% a)ut ghinionul ,' o 0nt+lne,&. Ce ar tre.ui ,' 0n,e%ne a,ta8 ,*u,e Ron indignat. Cine *l+nge 0n ti%* &e-l ,'rut' &ine)a8 a3 &hiar aa3 (i,e Harry3 a*roa*e di,*erat3 &ine8 Her%ione ,e uit' la a%+ndoi &u un /el de %il'. $u 0n2elege2i &e ,i%te Cho a&u%8 0ntre.' ea. $u3 (i,er' Harry i Ron 0ntr-un gla,. Her%ione o/t' i *u,e *ana deo*arte. P'i3 e,te e)ident &' e /oarte tri,t'3 din &au(a %or2ii lui Cedri&. A*oi3 *re,u*un &' e derutat' din &au(' &' i-a *l'&ut de Cedri&3 iar a&u% 0i *la&e de Harry i nu *oate ,'-i dea ,ea%a *e &are dintre ei 0l *la&e %ai %ult. Pe ur%' tre.uie ,' ,e ,i%t' )ino)at'3 g+ndindu-,e &' e,te un a/ront /a2' de a%intirea lui Cedri& &' 0l ,'rut' *e Harry i *ro.a.il &' 0i /a&e gri1i *entru &e ar *utea ,' (i&' &eilal2i de,*re ea3 da&' )a /i *rietena lui Harry. Di *ro.a.il &' ori&u% nu

*oate ,'-i dea ,ea%a &e ,i%te *entru Harry3 *entru &' el a /o,t &el &are a ,tat &u Cedri& &+nd a %urit3 aa &' totul e,te /oarte &on/u( i durero,. A... i ,e te%e &' )a /i dat' a/ar' din e&hi*a de )+1tha2 a O&hilor-de-Doi% *entru &' (.oar' /oarte *ro,t 0n ulti%a )re%e. 4/+ritul di,&ur,ului /u 0nt+%*inat de o t'&ere 0n&re%enit'3 du*' &are Ron (i,e? Un ,ingur o% nu *oate ,' ,i%t' toate a,tea 0n a&elai ti%*3 *entru &' ar ex*loda. oar *entru &' tu ai &a*a&itatea e%o2ional' a unei linguri2e3 nu 0n,ea%n' &' ,e 0nt+%*l' la /el i &u noi3 ,*u,e Her%ione r'ut'&ioa,'3 ridi&+ndu-i *ana la lo&. !a a 0n&e*ut3 (i,e Harry. !u nu a /i... ea a )enit ,*re %ine... i o ,e&und' %ai t+r(iu *l+ngea li*it' de %ine... n-a% tiut &e ,' /a&... $u te &onda%n3 *rietene3 ,*u,e Ron3 alar%at de ideea unei a,e%enea ,&ene. $u tre.uia de&+t ,' /ii dr'gu2 &u ea3 ,*u,e Her%ione3 ridi&+ndu-i *ri)irea )ioaie. Ai /o,t3 nu-i aa8 P'i3 (i,e Harry3 &u /a2a &u*rin,' de un )al ne*l'&ut de &'ldur'3 oare&u%. A%... .'tut-o uor *e u%'r. Her%ione ar'ta de *ar&' ,-ar /i a.2inut &u %ari e/orturi ,' nu-i dea o&hii *e,te &a*. #da3 *re,u*un &' ar /i *utut ,' /ie i %ai r'u3 (i,e ea. O ,' te %ai )e(i &u ea8 Tre.uie3 nu-i aa8 (i,e Harry. A)e% 0nt+lnirile A. .3 nu8 Dtii la &e %' re/er3 ,*u,e Her%ione ner'.d'toare. Harry nu (i,e ni%i&. Cu)intele lui Her%ione 0i de,&hi,er' noi ori(onturi i &+te)a *o,i.ilit'2i 0n,*'i%+nt'toare. 6n&er&' ,'-i i%agine(e &u% ar /i /o,t ,' %earg' unde)a &u Cho... 6n Hog,%eade3 *oate... i ,' /ie ,ingur &u ea ore 0n ir. -ine0n2ele,3 *ro.a.il &' ,e ate*ta ,' o in)ite 0n ora du*' &e ,e 0nt+%*la,e ... 4to%a&ul i ,e /'&u ghe% la a&e,t g+nd. #' rog3 ,*u,e Her%ione indi/erent'3 *reo&u*at' iar de ,&ri,oare3 o ,' ai o gr'%ad' de o&a(ii ,' o in)i2i 0n ora. Di da&' nu o in)it' 0n ora8 (i,e Ron3 &are 0l ur%'ri,e *e Harry &u o ex*re,ie neo.inuit de )i&lean' *e &hi*. ;ii ,erio,3 ,*u,e Her%ione )ag3 Harry o *la&e de /oarte %ult ti%*3 nu-i aa3 Harry8 Harry nu r',*un,e. a3 0i *l'&ea de Cho de /oarte %ult ti%*3 0n,' de /ie&are dat' &+nd 0i i%agina,e o ,&en' &u ei doi 0%*reun'3 Cho ,e ,i%2ea .ine %ereu3 nu%ai &'3 0n realitate3 /ata *l+n,e,e 0n hohote *e u%'rul lui. Di &ui 0i ,&rii de /a*t ro%anul8 o 0ntre.' Ron *e Her%ione3 0n&er&+nd ,' &itea,&' *or2iunea de *erga%ent &are at+rna *e 1o,. Her%ione o ridi&' i%ediat din /a2a lui. Lui 7i=tor. Kru%8 C+2i 7i=tori &unoate%8 Ron nu (i,e ni%i&3 0n,' *'ru tul.urat. R'%a,er' t'&u2i *entru 0n&' )reo dou'(e&i de %inute3 Ron ter%in+ndu-i e,eul *entru Tran,/igurare &u %ulte *u/nituri de ner'.dare i t'ieturi3 Her%ione ,&riind ne0ntreru*t &hiar *+n' la ,/+ritul *erga%entului3 rul+ndu-l &u gri1' i ,igil+ndul3 iar Harry uit+ndu-,e 0n /o& i dorindu-i %ai %ult de&+t ori&e ,' a*ar' a&olo &hi*ul lui 4iriu, i ,'-i dea nite ,/aturi de,*re /ete. 6n,' /o&ul ,e /'&u din &e 0n &e %ai %i&3 *+n' &+nd &'r.unii 0n&ini ,e tran,/or%ar' 0n &enu'3 i3 uit+ndu-,e 0n 1ur3 Harry o.,er)' &' iar erau ulti%ii r'%ai 0n &a%era de (i. P'i... noa*te .un'3 ,*u,e Her%ione3 &',&+nd larg3 0n ti%* &e ,e 0ndre*ta ,*re ,&ara /etelor. Ce-o )edea la Kru%8 0ntre.' Ron3 ur&+nd &u Harry *e ,&ara .'ie2ilor. #' rog3 ,*u,e Harry3 &+nt'rind *ro.le%a3 *re,u*un &' e %ai %are3 nu-i aa... i e,te un 1u&'tor interna2ional de )+1tha2... a3 dar 0n a/ar' de a,ta3 ,*u,e Ron3 %ai tul.urat. P+n' la ur%'3 e un idiot ur,u(3 nu-i aa8 Ca% ur,u(3 da3 (i,e Harry3 &are ,e g+ndea tot la Cho. 6i d'dur' 1o, ro.ele i 0i

0%.r'&ar' *i1a%alele 0n t'&ere9 ean3 4ea%u, i $e)ille dor%eau de1a. Harry 0i *u,e o&helarii *e no*tier' i ,e .'g' 0n *at3 0n,' nu tra,e dra*eriile din 1urul .alda&hinului3 &i ,e uit' /ix la *or2iunea de &er 0n,telat &are ,e )edea *e /erea,tra de l+ng' *atul lui $e)ille. a&' ar /i tiut &u o ,ear' 0nainte &'3 du*' dou'(e&i i *atru de ore3 o )a /i ,'rutat *e Cho Chang... $oa*te .un'3 %or%'i Ron3 de unde)a din drea*ta lui. $oa*te .un'3 (i,e Harry. Poate &' data )iitoare... da&' a)ea ,' %ai exi,te o dat' )iitoare... a)ea ,' /ie &e)a %ai /eri&it'. Ar /i tre.uit ,' o in)ite 0n ora9 *ro.a.il &' ea ,e ate*ta,e la a,ta3 i a&u% era /oarte ,u*'rat' *e el... ,au oare ,t'tea 0ntin,' *e *at3 *l+ng+nd 0n &ontinuare du*' Cedri&8 $u tia &e ,' &read'. !x*li&a2ia dat' de Her%ione /'&u,e &a totul ,' *ar' %ai &o%*li&at i ni&ide&u% %ai uor de 0n2ele,. Asta ar tre(ui s ne nvee aici, 0i (i,e el3 0ntor&+ndu-,e *e o *arte3 cum funcioneaz creierele fetelor... oricum, ar fi mult mai folositor dect #reviziunile despre 5iitor... $e)ille .o%.'ni 0n ,o%n. O .u/ni2' ,trig' unde)a 0n noa*te. Harry )i,' &' era 0na*oi 0n &a%era A. . Cho 0l a&u(a &' o ade%eni,e a&olo *rin iretli&uri9 ,*unea &' 0i *ro%i,e,e o ,ut' &in&i(e&i de *o(e de la .ro,&u2ele de &io&olat'3 da&' )enea. Harry *rote,t'... Cho ,trig'? >Cedri& %i-a dat o gr'%ad' de *o(e de la .ro,&u2ele de &io&olat'3 uite:> Di ,&oa,e &+2i)a *u%ni de *o(e din .u(unarele ro.ei3 *e &are le arun&' 0n ,u,. A*oi ,e tran,/or%' 0n Her%ione3 &are (i,e? >Harry3 totui3 tii &' i-ai *ro%i,... &red &' ar /i .ine ,'-i dai alt&e)a 0n ,&hi%.... &e (i&i de ;ulger8> iar Harry ,u,2inu &' nu *utea ,'-i dea ;ulgerul lui Cho3 *entru &' era la U%.ridge3 i ori&u% era &o%*let ridi&ol3 nu )eni,e 0n &a%era A. . de&+t &a ,' aga2e nite glo.uri de Cr'&iun &are a)eau /or%a &a*ului lui o..y... 7i,ul ,e ,&hi%.'... 6i ,i%2i &or*ul linitit3 *uterni& i ela,ti&. Plutea *rintre nite .are ,tr'lu&itoare de %etal3 *e *iatra re&e3 0ntune&at'... era 0ntin, *e *odea3 alune&+nd *e .urt'... era 0ntuneri& i totui3 *utea ,' )ad' o.ie&tele din 1ur ,&+nteind &u nite nuan2e &iudate3 )i.rante... 6i 0ntor&ea &a*ul... la *ri%a )edere holul era gol... dar nu... 6n /a2'3 un .'r.at ,t'tea *e *odea3 &u .'r.ia &'(ut' *e *ie*t3 &u ,ilueta *ro/il+ndu-i-,e 0n 0ntuneri&... Harry ,&oa,e li%.a... ,i%2i 0n aer %iro,ul .'r.atului... era )iu3 dar a%e2it... ,t+nd 0n /a2a unei ui de la &a*'tul unui hol... Harry 0i dorea ,'-l %ute... 6n,' tre.uia ,'-i 0n/r+ne(e a&e,t i%*ul,... a)ea lu&ruri %ai i%*ortante de /'&ut... 6n,' .'r.atul ,e %i&a... &+nd ,'ri 0n *i&ioare3 0i &'(u din *oal' o *elerin' in)i(i.il' argintie i Harry 0i )'(u ,ilueta tre%ur+nd'3 ne&lar'3 0n'l2+ndu-,e dea,u*ra lui3 ('ri o .aghet' ,&oa,' de la .r+u... nu a)ea de ale,... ,e ridi&' %ult de la *odea i ata&' o dat'3 de dou'3 de trei ori3 .'g+ndu-i &ol2ii ad+n& 0n &arnea .'r.atului3 ,i%2ind &u% i ,e /r+ngeau &oa,tele 0n %axilare3 ,i%2ind u)oiul de ,+nge &ald... -'r.atul 2i*' de durere... a*oi a%u2i... ,e *r'.ui 0n ,*ate l+ng' *erete... ,+ngele 2+ni *e,te tot *e *odea... 6l durea /runtea 0ngro(itor... 6l durea de *ar&' ar %ai /i /o,t *u2in i ex*loda... Harry: HARR": e,&hi,e o&hii. ;ie&are *'rti&i&' din &or*ul lui era a&o*erit' de o tran,*ira2ie gla&ial'9 aternutul era r',u&it 0n 1urul lui &a o &'%a' de /or2'9 ,e ,i%2ea de *ar&' i ,-ar /i *u, un )'trai 0n&in, *e /runte. Harry: Ron ,t'tea dea,u*ra lui3 extre% de ,*eriat. La *i&ioarele *atului lui Harry %ai erau i alte ,iluete. 6i ,tr+n,e &a*ul 0n %+ini9 era or.it de durere... ,e ro,togoli *e o *arte i )'r,' *e,te %arginea ,altelei. 6i e /oarte r'u3 ,*u,e o )o&e ,*eriat'. $-ar tre.ui ,' &he%'% *e &ine)a8 Harry: Harry:

Tre.uia ,'-i ,*un' lui Ron3 era /oarte i%*ortant ,'-i ,*un'... Tr'g+nd aer 0n *ie*t3 Harry ,e ridi&' ane)oie 0n &a*ul oa,elor3 i%*un+ndu-i ,' nu %ai )er,e din nou3 a*roa*e or.it de durere. Tat'l t'u3 ,*u,e el 0ntr-un ,u/let3 g+/+ind. Tat'l t'u... a /o,t ata&at... Po/ti%8 ,*u,e Ron3 ne0n2eleg+nd. Tat'l t'u: A /o,t %u&at3 e,te gra)3 era ,+nge *e,te tot... #' du& du*' a1utor3 (i,e a&eeai )o&e ,*eriat' i Harry au(i nite *ai &are ieir' 0n /ug' din dor%itor. Harry3 *rietene3 ,*u,e Ron ne,igur3 doar... doar ai )i,at... $u: ,*u,e Harry %+nio,3 &'&i era &ru&ial &a Ron ,' 0n2eleag'. $u a /o,t un )i,... nu unul o.inuit... a% /o,t a&olo3 a% )'(ut... eu a% /'&ut-o... 6i au(i *e 4ea%u, i *e ean .o%.'nind3 dar nu 0i *',a. urerea din /runte i ,e *otolea 0n&et3 dei 0n&' tran,*ira i tre%ura 0n/rigurat. 7'r,' iar i Ron ,e d'du re*ede la o *arte. Harry3 nu 2i-e .ine3 ,*u,e el tre%urat. $e)ille ,-a du, du*' a1utor. #i-e .ine: ,*u,e Harry 0n'.uit3 terg+ndu-,e la gur' &u %+ne&a *i1a%alei i tre%ur+nd ne&ontrolat. !u nu a% ni%i&3 ar tre.ui ,'-2i /a&i gri1i *entru tat'l t'u... tre.uie ,' a/l'% unde e... ,+ngera 0ngro(itor... a /o,t... a% /o,t un ar*e uria. 6n&er&' ,' ,e dea 1o, din *at3 dar Ron 0l 0%*in,e la lo&9 ean i 4ea%u, 0n&' uoteau 0n a*ro*iere. Harry nu 0i d'du ,ea%a da&' tre&u,e un %inut ,au (e&e9 *ur i ,i%*lu r'%a,e a&olo tre%ur+nd3 ,i%2ind &u% durerea *ro)o&at' de &i&atri&e ,&'dea /oarte 0n&et... a*oi ,e au(ir' nite *ai gr'.i2i &are ur&au ,&'rile3 iar *e ur%' )o&ea lui $e)ille. Ai&i3 doa%n' *ro/e,oar'. Pro/e,oara #&Bonagall intr' gr'.it' 0n dor%itor3 0%.r'&at' &u un &a*ot 0n &arouri3 &u o&helarii *ui ,tr+%. *e na,ul o,o,. Ce e,te3 Potter8 Unde te doare8 $u %ai /u,e,e ni&iodat' at+t de /eri&it ,' o )ad'9 a&u% a)ea ne)oie de un %e%.ru al Ordinului Phoenix3 nu de &ine)a &are ,'-l &o&oloea,&' i ,'-i *re,&rie *o2iuni. !,te )or.a de,*re tat'l lui Ron3 (i,e el3 ridi&+ndu-,e iar 0n &a*ul oa,elor. A /o,t ata&at de un ar*e i e,te gra) r'nit3 a% )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat. Cu% adi&'3 ai )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat8 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 0n&runt+ndu-i ,*r+n&enele negre. $u tiu... dor%ea% i a*oi a% a1un, a&olo... 7rei ,' ,*ui &' ai )i,at a,ta8 $u: (i,e Harry /urio, i 0ntre.+ndu-,e da&' nu a)ea ,'-l 0n2eleag' ni%eni. #ai 0nt+i a% a)ut un )i, de,*re &u totul alt&e)a3 o *ro,tie... i a*oi ,-a 0ntreru*t. A /o,t real3 nu %i-a% i%aginat eu. o%nul <ea,ley era ador%it *e *odea i a /o,t ata&at de un ar*e uria3 era %ult ,+nge3 a leinat3 tre.uie ,' a/le &ine)a unde e,te... Pro/e,oara #&Bonagall 0l *ri)i *rin o&helarii ei ,tr+%.i3 de *ar&' ar /i /o,t 0ngro(it' de &eea &e )edea. $u )' %int i nu ,unt ne.un: 0i (i,e Harry3 ridi&+nd )o&ea *+n' &+nd a1un,e ,' 2i*e. 7' ,*un3 a% )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat: Te &red3 Potter3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall ,&urt. Pune-2i halatul... o ,' %erge% la dire&tor.

CAPITOLUL HHII 4PITALUL 4;. #U$BO Harry /u at+t de uurat &' era luat 0n ,erio,3 0n&+t nu e(it'3 &i ,'ri i%ediat din *at i 0i *u,e halatul i o&helarii la lo& *e na,. <ea,ley3 ar /i .ine ,' )ii i tu3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall.

O ur%ar' *e *ro/e,oara #&Bonagall3 tre&+nd *e l+ng' ,iluetele t'&ute ale lui $e)ille3 ean i 4ea%u,. P'r',ir' dor%itorul3 &o.or+r' *e ,&ara 0n ,*iral' &'tre &a%era de (i3 ieir' *e gaura *ortretului i %er,er' de-a lungul holului oa%nei Bra,e la lu%ina lunii. Harry ,e ,i%2i &a i &+nd *ani&a din interiorul lui ar /i *utut ,' dea *e a/ar' 0n ori&e &li*'9 )roia ,' /ug' i ,'-l ,trige *e u%.ledore9 do%nul <ea,ley *ierdea ,+nge3 0n ti%* &e ei %ergeau liniti2i9 da&' a&ei &ol2i @Harry 0n&er&' &u greu ,' nu ,*un' 0n g+nd >&ol2ii %ei>A /u,e,er' )eninoi8 Tre&ur' *e l+ng' oa%na $orri,3 &are 0i 0ntoar,e o&hii &a nite lanterne ,*re ei i ,&ui*' *u2in3 0n,' *ro/e,oara #&Bonagall (i,e >E+t:>. oa%na $orri, ,e *ierdu 0n u%.r' i3 du*' &+te)a %inute3 a1un,er' la hi%era de *iatr' &are *'(ea intrarea 0n .iroul lui u%.ledore. 8izzi 7izz(i, (i,e *ro/e,oara #&Bonagall. Hi%era *rin,e )ia2' i ,'ri 0ntr-o *arte9 *eretele din ,*atele ,'u ,e de,*'r2i3 de()'luind o ,&ar' de *iatr' &are ,e %i&a %ereu 0n ,u,3 &a o ,&ar' rulant' 0n ,*iral'. To2i trei *'ir' *e tre*tele %i&'toare9 *eretele ,e 0n&hi,e 0n ur%a lor &u o .u/nitur'3 iar ei a)an,ar' 0n &er&uri ,tr+n,e3 *+n' &+nd a1un,er' la ua de ,te1ar extre% de lu,truit'3 &u &io&anul de ara%' 0n /or%' de gri/on. ei tre&u,e &u %ult de %ie(ul no*2ii3 ,e au(eau )o&i din &a%er'3 .a &hiar un (u%(et. 4e *'rea &' u%.ledore a)ea &el *u2in doi,*re(e&e %u,a/iri. Pro/e,oara #&Bonagall .'tu de trei ori la u' &u &io&anul 0n /or%' de gri/on i )o&ile a%u2ir' ,u.it3 de *ar&' le-ar li o*rit &ine)a. Ua ,e de,&hi,e ,ingur' i *ro/e,oara #&Bonagall 0i &ondu,e 0n'untru *e Harry i *e Ron. Ca%era era 0n ,e%io.,&uritate9 in,tru%entele &iudate de argint de *e %e,e erau t'&ute i ne%i&ate3 0n lo& ,' .+(+ie i ,' ,&oat' noriori de /u%3 aa &u% /'&eau de o.i&ei9 *ortretele /otilor dire&tori i dire&toare &are 0%*+n(eau *ere2ii dor%eau 0nr'%ate. O *a,'re %agni/i&'3 rou &u auriu3 de %'ri%ea unei le.ede3 dor%ea *e ,tinghia ,a3 &u &a*ul ,u. ari*'3 du*' u'. A3 du%neata eti3 doa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall... i... aha... u%.ledore ,t'tea la .irou3 *e un ,&aun &u ,*'tar 0nalt9 ,e a*le&' 0nainte 0n lu%ina 0%*r'tiat' de la lu%+nare *e,te h+rtiile r',/irate 0n /a2a ,a. Purta un %agni/i& halat *ur*uriu3 .rodat &u auriu3 *e,te o &'%a' de noa*te al.' &a ('*ada3 0n,' *'rea ,' /ie *er/e&t trea(3 &u o&hii ,'i *'trun('tori3 al.atri3 a2inti2i a,u*ra *ro/e,oarei #&Bonagall. o%nule *ro/e,or u%.ledore3 Potter ,*une &' a a)ut un... ei .ine3 un &o%ar3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall. 4*une &'... $u a /o,t un &o%ar3 inter)eni Harry re*ede. Pro/e,oara #&Bonagall 0i 0ntoar,e *ri)irea ,*re Harry3 6n&runt+ndu-,e *u2in. ;oarte .ine3 Potter3 atun&i3 )or.ete-i do%nului dire&tor de,*re el. or... *'i3 &hiar dor%ea%... ,*u,e Harry 0ngro(it i 2in+nd %or2i ,' 0l /a&' *e u%.ledore ,' 0n2eleag'3 dar *u2in ener)at de /a*tul &' dire&torul nu 0l *ri)ea3 &i 0i exa%ina *ro*riile degete 0n&ru&iate. 6n,' nu a /o,t un )i, o.inuit... a /o,t &e)a real... a% )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat... Tat'l lui Ron domnul Weasley a fost atacat de un ar*e i%en,. Cu)intele *'rur' ,' r',une 0n aer du*' &e le ro,ti3 ,un+nd *u2in ridi&ol3 &hiar a%u(ant. Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are u%.ledore ,e l',' *e ,*ate i *ri)i g+nditor 0n ta)an. Ron ,e uit' &+nd la Harry3 &+nd la u%.ledore3 al. &a )arul i o&at. Cu% ai )'(ut a,ta8 0ntre.' u%.ledore 0n&et3 &ontinu+nd ,' nu ,e uite la Harry. P'i... nu tiu3 ,*u,e Harry3 de,tul de ,u*'rat. ar &e &ontea('8 Pre,u*un &' a% )'(uto 0n %inte... #-ai 0n2ele, greit3 ,*u,e u%.ledore3 *e a&elai ton &al%. Adi&'... 62i a%inteti... ''... unde erai 0n ti%* &e *ri)eai &u% a)ea lo& ata&ul8 4t'teai &u%)a l+ng' )i&ti%'3 ,au *ri)eai ,&ena de ,u,8 !ra o 0ntre.are at+t de &iudat'3 0n&+t Harry 0l *ri)i *e u%.ledore &u gura &',&at'9 era &a i &+nd ar /i tiut... !u era% ar*ele3 ,*u,e el. A% )'(ut totul din *er,*e&ti)a ar*elui.

Pentru o &li*' nu )or.i ni%eni3 a*oi u%.ledore3 uit+ndu-,e de data a,ta la Ron3 &are 0n&' era al. &a )arul3 0ntre.' &e)a %ai t'io,? Arthur e,te gra) r'nit8 a3 ,*u,e Harry hot'r+t. e &e erau at+t de tari de &a*3 oare nu reali(au &+t de %ult ,+ngera &ine)a &+nd era ,tr'*un, de nite &ol2i at+t de lungi8 Di de &e nu 0i /'&ea u%.ledore /a)oarea de a ,e uita la el8 6n,' u%.ledore ,e ridi&' at+t de re*ede3 &' 0l /'&u *e Harry ,' tre,ar'3 i i ,e adre,' unuia dintre *ortretele ag'2ate /oarte a*roa*e de ta)an. !)erard3 (i,e el t'io,. Di tu3 ily,: e,&hi,er' o&hii i%ediat un )r'1itor &u /a2a *'%+ntie3 .runet i &u .reton ,&urt3 i o /e%eie %ai 0n )+r,t'3 &u .u&le lungi i argintii din ra%a de al'turi3 &are *'reau a%+ndoi ,' /i dor%it .utean. A2i a,&ultat8 ,*u,e u%.ledore. 7r'1itorul 0n&u)iin2' din &a*3 iar )r'1itoarea (i,e? -ine0n2ele,. -'r.atul e,te ro&at i *oart' o&helari3 ,*u,e u%.ledore. !)erard3 tre.uie ,' dai ,e%nalul de alar%'3 ,' ai gri1' ,' /ie g',it de &ine tre.uie... A%+ndoi 0n&u)iin2ar' din &a* i ieir' din ra%e 0ntr-o *arte3 0n,'3 0n lo& ,' intre 0n ta.lourile )e&ine @&u% ,e 0nt+%*la de o.i&ei la Hogwart,A3 nu %ai a*'rur' din nou. A&u% una dintre ra%e nu %ai 0n&adra de&+t un /undal de dra*erie 0ntune&at'3 iar &ealalt' un /otoliu /ru%o, de *iele. Harry o.,er)' &' %ul2i dintre &eilal2i dire&tori i dire&toare de *e *ere2i3 dei ,/or'iau i ,ali)au /oarte &on)ing'tor3 0i tot arun&au *ri)iri /ugare din &+nd 0n &+nd &u &oada o&hiului i 0n2ele,e deodat' &u &ine )or.i,e u%.ledore 0nainte ,' .at' la u'. !)erard i ily, au /o,t doi dintre &ei %ai a*re&ia2i dire&tori3 (i,e u%.ledore3 tre&+nd a&u% *e l+ng' Harry3 Ron i *ro/e,oara #&Bonagall3 *entru a ,e a*ro*ia de %agni/i&a *a,'re ador%it' *e ,tinghia de l+ng' u'. 4unt at+t de renu%i2i3 0n&+t a%+ndoi au *ortrete i 0n alte in,titu2ii )r'1itoreti i%*ortante. A)+nd 0n )edere &' ,unt li.eri ,' ,e *li%.e 0ntre *ro*riile *ortrete3 *ot ,' ne ,*un' &e ,e 0nt+%*l' 0n alt' *arte... ar do%nul <ea,ley *oate /i oriunde: (i,e Harry. 7' rog ,' lua2i lo&3 to2i trei3 ,*u,e u%.ledore3 de *ar&' Harry n-ar /i (i, ni%i&. !)erard i ily, ,-ar *utea ,' ,e 0ntoar&' a.ia *e,te &+te)a %inute. oa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall3 te rog3 %ai adu nite ,&aune. Pro/e,oara #&Bonagall 0i ,&oa,e .agheta din .u(unarul halatului i o /lutur'9 a*'rur' din ,enin trei ,&aune3 &u ,*'tare dre*te de le%n3 /oarte di/erite de /otoliile &on/orta.ile *e &are le &rea,e u%.ledore la audierea lui Harry. Harry ,e ae('3 *ri)indu-l *e u%.ledore *e,te u%'r. A&u%3 u%.ledore %+ng+ia &u un deget &a*ul auriu al lui ;aw=e,. Phoenixul ,e tre(i i%ediat. 6i 0ntin,e .ine g+tul ,u*er. i 0l &er&et' *e u%.ledore &u o&hii ,'i lu%inoi3 dar 0ntune&a2i. $e tre.uie un a)erti,%ent3 0i (i,e u%.ledore /oarte 0n&et *','rii. A)u o lo& o ,tr'/ulgerare de /o& i *hoenixul *le&'. A&u% u%.ledore ,e a*le&' a,u*ra unuia dintre in,tru%entele /ragile de argint a &'ror /un&2ie Harry nu o &uno,&u,e ni&iodat'3 0l du,e la .iroul ,'u3 ,e ae(' iar &u /a2a la ei i 0l atin,e uor &u )+r/ul .aghetei. I%ediat3 in,tru%entul *rin,e )ia2' &u un &lin&het rit%at. in )+r/ul %i&ului tu.ule2 argintiu ieeau noriori de /u% )erde de,&hi,. u%.ledore *ri)i /u%ul &u aten2ie i ,e 0n&runt'. u*' &+te)a &li*e3 noriorii ,e tran,/or%ar' 0ntr-un u)oi &on,tant de /u% din &e 0n &e %ai den,3 &are ,e rotea 0n aer... din &a*'tul ,'u &re,&u un &a* de ar*e &are 0i de,&hidea larg /'l&ile. Harry ,e 0ntre.' da&' in,tru%entul 0i &on/ir%a i,tori,irea? ,e uit' entu(ia,%at la u%.ledore3 &'ut+nd un ,e%n &are ,'-i dea dre*tate3 dar u%.ledore nu 0i ridi&' *ri)irea. -ine0n2ele,3 .ine0n2ele,3 %ur%ur' u%.ledore &a *entru ,ine3 o.,er)+nd 0n &ontinuare u)oiul de /u% /'r' ,' dea ni&i un ,e%n &' ar /i /o,t ,ur*rin,. 6n,' de,*'r2i2i 0n e,en2'8 Harry nu *utu ,'-i dea de &a* a&e,tei 0ntre.'ri. 6n,' ar*ele de /u% ,e ,e*ar' i%ediat 0n

al2i doi er*i3 0n&ol'&indu-,e i unduindu-,e a%+ndoi 0n 0ntuneri&. Cu o ex*re,ie de %ul2u%ire ,u%.r'3 u%.ledore %ai atin,e uor in,tru%entul &u .agheta9 huruitul ,e di%inu' i ,e *ierdu3 iar er*ii de /u% ,e e,to%*ar'3 de)enir' o &ea2' nede,luit' i di,*'rur'. u%.ledore *u,e in,tru%entul 0na*oi *e %',u2'. Harry )'(u %ul2i dire&tori ur%'rindu-i &u *ri)irea din *ortrete i &are3 d+ndu-i ,ea%a &' Harry ,e uita la ei3 ,e *re/'&ur' re*ede &' dor%eau 0n &ontinuare. Harry dori ,' 0ntre.e la &e /olo,ea in,tru%entul argintiu i &iudat3 0n,'3 0nainte ,' o *oat' /a&e3 ,e au(i un ,trig't din *artea de ,u, a *eretelui din drea*ta lor9 )r'1itorul *e &are 0l &he%a !)erard rea*'ru,e 0n ta.lou3 g+/+ind *u2in. u%.ledore: Care ,unt )etile8 (i,e u%.ledore i%ediat. A% 2i*at *+n' a )enit &ine)a 0n /ug'3 ,*u,e )r'1itorul3 &are 0i tergea /runtea &u dra*eria din ,*atele ,'u. I-a% (i, &' au(i,e% &e)a %i&+ndu-,e la *arter nu erau siguri dac' ,' %' &read' ,au nu3 0n,' ,-au du, 1o, ,' )eri/i&e tii &' a&olo nu ,unt *ortrete din &are %-a /i *utut uita. Ori&u%3 l-au adu, ,u, &+te)a %inute %ai t+r(iu. $u arat' .ine3 e *lin de ,+nge3 a% alergat 0n *ortretul lui !l/rida Cragg &a ,' )'d %ai .ine3 0n ti%* &e *le&au... -ine3 ,*u,e u%.ledore3 0n )re%e &e Ron a)u o %i&are &on)ul,i)'. Atun&i3 ,' 0n2eleg &' ily, tre.uie ,'-l /i )'(ut ,o,ind... Pe,te &+te)a &li*e3 )r'1itoarea &u .u&le argintii ,e 0ntoar,e i ea 0n ta.lou9 ,e *r'.ui tuind 0n /otoliu i (i,e? a3 l-au du, la 4/. #ungo3 u%.ledore... l-au du, *rin /a2a *ortretului %eu... nu arat' .ine delo&... #ul2u%e,&3 ,*u,e u%.ledore i 0i 0ntoar,e *ri)irea &'tre *ro/e,oara #&Bonagall. #iner)a3 )reau ,' te du&i i ,'-i tre(eti *e &eilal2i &o*ii <ea,ley. e,igur... Pro/e,oara #&Bonagall ,e ridi&' i ,e 0ndre*t' re*ede &'tre u'3 iar Harry 0i arun&' o *ri)ire *ie(i' lui Ron3 &are *'rea 0ngro(it. Di3 u%.ledore... &e /a&e% &u #olly8 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 o*rindu-,e 0n /a2a uii. O ,' ,e o&u*e ;aw=e, du*' &e-o ,' ,e a,igure &' nu ,e a*ro*ie ni%eni3 (i,e u%.ledore. 6n,' ,-ar *utea ,' tie de1a... &ea,ul 'la ex&elent *e &are 0l are... Harry tia de,*re &e &ea, )or.ea u%.ledore. !ra unul &are ar'ta nu ora3 &i unde erau i &u% ,e ,i%2eau erau di/eri2ii %e%.ri ai /a%iliei <ea,ley i3 &u o ,tr+ngere de ini%'3 ,e g+ndi &' li%.a do%nului <ea,ley ar'ta &hiar a&u% *eri&ol de %oarte. 6n,' era /oarte t+r(iu i *ro.a.il &' doa%na <ea,ley dor%ea3 nu ,e uita la &ea,. Harry 0nghe2' &+nd 0i a%inti &u% -ongul doa%nei <ea,ley ,e tran,/or%a,e 0n tru*ul ne0n,u/le2it al do%nului <ea,ley3 &u o&helarii ,tr+%.i3 &u ,+ngele &urg+ndu-i *e /a2'... 6n,' do%nul <ea,ley nu a)ea ,' %oar'... nu ,e *utea... u%.ledore &otro.'i a&u% 0ntr-un dula* a/lat 0n ,*atele lui Harry i Ron. 4e 0nde*'rt' de el &u un &eaini& )e&hi i 0nnegrit3 *e &are 0l *u,e &u gri1' *e .irou. Ridi&' .agheta i %ur%ur' >Portu,:> Ceaini&ul ,e &utre%ur' *entru o &li*'3 ,tr'lu&ind &u o lu%in' al.a,tr'3 &iudat'9 a*oi ,e liniti tot &u un tre%urat3 la /el de negru &a i *+n' atun&i. u%.ledore ,e du,e la un alt *ortret3 de data a,ta la un )r'1itor &u o .ar.' a,&u2it' i &u o /igur' i,tea2'3 &are /u,e,e *i&tat 0%.r'&at 0n &ulorile 7i*erinilor3 )erde &u argintiu3 i *'rea ,' doar%' at+t de *ro/und3 0n&+t3 &+nd u%.ledore 0n&er&' ,'-l tre(ea,&'3 d'du i%*re,ia &' nu-l au(i,e. Phinea,. Phinea,. A&u%3 ,u.ie&2ii *ortretelor &are u%*leau &a%era nu ,e %ai *re/'&eau &' dor%9 ,e %i&au 0n ra%e3 &a ,' )ad' %ai .ine &e ,e 0nt+%*la. C+nd )r'1itorul i,te2 &ontinu' ,' ,i%ule(e ,o%nul3 unii dintre ei 0l ,trigar' i ei *e nu%e. Phinea,: Phinea,: PHI$!A4: $u *utea ,' ,e *re/a&' 0n &ontinuare9 tre,'ri teatral i de,&hi,e o&hii %ari. #-a ,trigat &ine)a8

 Phinea,3 )reau ,'-2i )i(ite(i iar &el'lalt *ortret3 ,*u,e u%.ledore. A% un alt %e,a1. 4'-%i )i(ite( &el'lalt *ortret8 ,*u,e Phinea, &u o )o&e a,&u2it'3 &',&+nd lung i /al, @o&hii i ,e *li%.ar' *rin &a%er' i ,e a2intir' a,u*ra lui HarryA. O3 nu3 u%.ledore3 a,t'-,ear' ,unt *rea o.o,it. !ra &e)a 0n gla,ul lui Phinea, &are 0i era /oarte &uno,&ut lui Harry. Unde 0l %ai au(i,e8 6n,'3 0nainte ,' ,e *oat' g+ndi3 *ortretele de *e *ere2ii din 1ur i(.u&nir' 0ntr-o /urtun' de *rote,te. $e,u*unere3 do%nule: r'&ni un )r'1itor &or*olent3 &u na,ul rou3 )+ntur+ndu-i *u%nii. A.andonarea datoriei: A)e% un 1ur'%+nt de onoare ,'-l a1ut'% *e a&tualul dire&tor de la Hogwart,: ,trig' un )r'1itor .'tr+n i /ira)3 *e &are Harry 0l re&uno,&u dre*t *rede&e,orul lui u%.ledore3 Ar%ando i**et. 4'-2i /ie ruine3 Phinea,: 4'-l &on)ing eu3 u%.ledore8 ,trig' o )r'1itoare &u *ri)irea ,/redelitoare3 ridi&+nd o .aghet' neo.inuit de groa,'3 &are *'rea ,' /ie o nuia din le%n de %e,tea&'n. Ah3 /ie3 ,*u,e )r'1itorul *e &are 0l &he%a Phinea,3 ur%'rind .agheta *u2in nelinitit3 dei e /oarte *o,i.il ,'-%i /i di,tru, de1a *ortretul3 aa a /'&ut &u &ei %ai %ul2i %e%.ri ai /a%iliei... 4iriu, tie &' n-are )oie ,' 02i di,trug' *ortretul3 ,*u,e u%.ledore i Harry reali(' i%ediat unde %ai au(i,e )o&ea lui Phinea,? era &ea &are )or.ea din ra%a a*arent goal' din &a%era ,a din Ca,a Cu%*lit'. Tre.uie ,' 0i tran,%i2i &' Arthur <ea,ley a /o,t gra) r'nit i &' ,o2ia lui3 &o*iii i Harry Potter )or ,o,i &+t de &ur+nd la el a&a,'. Ai 0n2ele,8 Arthur <ea,ley3 r'nit3 ,o2ia3 &o*iii i Harry Potter )in ,' ,tea a&olo3 re*et' Phinea, *e un gla, *li&ti,it. a3 da... /oarte .ine... 4e a*le&' ,*re ra%a *ortretului i di,*'ru &hiar 0n &li*a 0n &are ,e de,&hi,e iar ua .iroului. ;red3 Beorge i Binny intrar' gr'.i2i de *ro/e,oara #&Bonagall3 to2i trei *'r+nd r')'i2i i o&a2i3 0%.r'&a2i 0n *i1a%ale. Harry... &e ,e 0nt+%*l'8 0ntre.' Binny ,*eriat'. oa%na *ro/e,oar' #&Bonagall ne-a ,*u, &' ai )'(ut &u% a /o,t r'nit tata... Tat'l )o,tru a /o,t r'nit 0n ti%*ul a&ti)it'2ii ,ale *entru Ordinul Phoenix3 ,*u,e u%.ledore3 0nainte &a Harry ,' *oat' )or.i. A /o,t du, la 4*italul 4/. #ungo de .oli i a/e&2iuni %agi&e. 7' tri%it 0na*oi la &a,a la 4iriu,3 &are e,te %ult %ai &on)ena.il' &a *o(i2ie /a2' de ,*ital de&+t 7i(uina. 7' )e2i 0nt+lni a&olo &u %a%a )oa,tr'. Cu% %erge%8 0ntre.' ;red3 *'r+nd tul.urat. Cu Polen E)rr8 $u3 (i,e u%.ledore3 Polenul E)rr nu e,te o &ale ,igur' %o%entan3 Re2eaua e,te ur%'rit'. 7e2i /olo,i un Portal3 &ontinu' el i ar't' ,*re &eaini&ul &are ,t'tea ne)ino)at *e .irou. $u ate*t'% de&+t ,' ,e 0ntoar&' Phinea, $igellu, &u un r',*un,... )reau ,' /iu ,igur &' a)e% &ale li.er' 0nainte ,' )' tri%it... 4e *rodu,e o ,tr'/ulgerare de /o& &hiar 0n %i1lo&ul .iroului3 l',+nd 0n ur%' o ,ingur' *an' aurie3 &are *luti 0n&et *e *odea. !,te a)erti,%entul lui ;aw=e,3 ,*u,e u%.ledore3 *rin(+nd *ana 0n &'dere. Pro/e,oara U%.ridge a a/lat &' nu %ai ,unte2i 0n *aturile )oa,tre... #iner)a3 du-te i taie-i &alea... ,*une-i &e)a3 ori&e... Pro/e,oara #&Bonagall di,*'ru &u un /onet al ro&hiei. 4*une &-o ,' /ie 0n&+ntat3 (i,e o )o&e *li&ti,it' din ,*atele lui u%.ledore3 ,e%n &' )r'1itorul *e nu%e Phinea, rea*'ru,e 0n /a2a ,teagului 7i*erinilor. 4tr'-,tr'ne*otul %eu a a)ut %ereu gu,turi &iudate 0n %aterie de oa,*e2i. Atun&i3 )eni2i ai&i3 le (i,e u%.ledore lui Harry i /ra2ilor <ea,ley. Di re*ede3 0nainte ,' ni ,e al'ture &ine)a. Harry i &eilal2i ,e ,tr+n,er' 0n 1urul .iroului lui u%.ledore. A2i %ai /olo,it un Portal8 0ntre.' u%.ledore3 iar ei 0n&u)iin2ar' din &a*3 0ntin(+nd /ie&are %+na &a ,' ating' o *arte din &eaini&ul 0nnegrit. -ine. Atun&i3 la trei... unu... doi... Totul ,e 0nt+%*l' 0ntr-o /ra&2iune de ,e&und'? 0n a&ea *au(' in/i%'3 0nainte &a u%.ledore

,' (i&' >trei>3 Harry 0i ridi&' *ri)irea ,*re el erau foarte aproape unul de altul -i *ri)irea al.a,tr' i li%*ede a lui u%.ledore tre&u de la Portal la &hi*ul lui Harry. I%ediat3 *e Harry 0l ar,e &i&atri&ea 0ngro(itor3 &a i &+nd i-ar /i ex*lodat din nou )e&hea ran' iar 0n ,u/let 0i &re,&u o ur' at+t de *uterni&'3 ne&he%at'3 nedorit'3 0n,' 0n/ior'toare3 0n&+t ,i%2i3 0n &li*a a&eea3 &' nu 0i dorea de&+t ,' ata&e s' %ute s' 0i 0n/ig' &ol2ii 0n o%ul din /a2a lui... ... trei. Harry ,i%2i o ()+&nire *uterni&' 0n ,*atele .uri&ului3 *'%+ntul di,*'ru de ,u. el3 iar %+na i ,e li*i de &eaini&9 ,e lo)ea de &eilal2i3 0n ti%* &e goneau 0nainte 0ntr-un )+rte1 de &ulori i ra/ale de )+nt3 /iind trai 0nainte de &eaini&... *+n' &+nd *i&ioarele i ,e i(.ir' at+t de tare de ,ol3 0n&+t 0i &edar' genun&hii3 &eaini&ul &'(u ('ng'nind *e *odea i o )o&e (i,e de unde)a din a*ro*iere? 4-au 0ntor,3 odra,lele tr'd'toare de ,+nge. Oare e ade)'rat &' tat'l lor e *e %oarte8 I!DI: r'&ni o a doua )o&e. Harry ,e ridi&' i ,e uit' 0n 1ur9 a1un,e,er' 0n .u&'taria ,u%.r' din Ca,a Cu%*lit'3 nu%'rul doi,*re(e&e. 4ingurele ,ur,e de lu%in' erau /o&ul i o lu%+nare &are *i&ura3 lu%in+nd &e %ai r'%',e,e dintr-o &in' ,olitar'. Krea&her di,*'ru *e o u' &'tre hol3 uit+ndu-,e 0na*oi r'u)oitor3 0n ti%* &e 0i tr'gea 0n ,u, &+r*a din 1urul alelor9 4iriu, ,e a*ro*ie gr'.it de ei to2i3 *'r+nd nelinitit. !ra nera, i 0n&' 0%.r'&at de (i9 e%ana totodat' un %i& i( de .'utur'3 a,e%'n'tor *u2in &u &el al lui #undungu,. Ce ,e 0nt+%*l'8 (i,e el3 0ntin(+nd o %+n' &a ,' o a1ute *e Binny ,' ,e ridi&e. Phinea, $igellu, a (i, &' Arthur a /o,t gra) r'nit... 6ntrea.'-l *e Harry3 (i,e ;red. a3 )reau ,' aud i eu3 ,*u,e Beorge. Be%enii i Binny ,e hol.au la el. Paii lui Krea&her ,e o*ri,er' *e tre*tele de din&olo de u'. A /o,t... 0n&e*u Harry3 ,i%2ind &' era &hiar %ai r'u de&+t &+nd le ,*u,e,e lui #&Bonagall i u%.ledore. A% a)ut... un /el de... )i(iune... Di le ,*u,e tot &e )'(u,e3 dei ,&hi%.' *o)e,tea3 &a ,' *ar' &' *ri)i,e de la di,tan2' &u% ata&a,e ar*ele3 nu &hiar &u o&hii lui. Ron3 &are era 0n&' /oarte *alid3 0i arun&' o *ri)ire /ugar'3 dar nu )or.i. u*' &e Harry ter%in'3 ;red3 Beorge i Binny ,e hol.ar' la el 0n &ontinuare *entru o &li*'. Harry nu tia da&' i ,e *'rea ,au nu3 dar &iti 0n o&hii lor o a&u(a2iile. !i .ine3 da&' a)eau ,'-l 0n)ino)'2ea,&' *entru &' )'(u,e ata&ul3 era .u&uro, &' nu le ,*u,e,e &' ,e a/la,e 0n'untrul ar*elui. #a%a e ai&i8 ,*u,e ;red3 0ntor&+ndu-,e ,*re 4iriu,. Pro.a.il &' 0n&' ni&i nu tie &e ,-a 0nt+%*lat3 (i,e 4iriu,. !ra i%*ortant ,' *le&a2i de a&olo 0nainte ,' *oat' ,' ,e .age U%.ridge. Pre,u*un &' u%.ledore 0i ,*une lui #olly &hiar a&u%. Tre.uie ,' %erge% la 4/. #ungo3 (i,e Binny &ategori&. 6i 0ntoar,e *ri)irea ,*re /ra2ii ei9 erau3 de,igur3 0n&' 0n *i1a%ale. 4iriu,3 *o2i ,' ne 0%*ru%u2i nite *elerine ,au &e)a de genul ',ta8 4ta2i *u2in3 nu *ute2i ,' /ugi2i la 4/. #ungo: (i,e 4iriu,. -a ,igur &' *ute%3 da&' )re%3 (i,e ;red3 &u o ex*re,ie 0n&'*'2+nat'. !,te tat'l no,tru: Di &u% a)e2i de g+nd ,' ex*li&a2i &' a2i a/lat &' Arthur a /o,t ata&at &hiar 0nainte &a ,*italul ,'-i anun2e ,o2ia8 Ce &ontea('8 ,*u,e Beorge 0n/l'&'rat. Contea('3 *entru &' nu e .ine ,' atrage% aten2ia a,u*ra /a*tului &' Harry are )i(iuni de,*re lu&ruri &are ,e 0nt+%*l' la =ilo%etri de*'rtare: (i,e 4iriu, ,u*'rat. A)e2i idee &e ar dedu&e #ini,terul din in/or%a2ia a,ta8 ;red i Beorge ar'tau de *ar&' n-ar /i dat doi .ani *e &e dedu&ea #ini,terul. Ron era 0n&' al. &a )arul i t'&ut. Binny (i,e?

 Ar /i *utut ,' ne ,*un' alt&ine)a... a% /i *utut ,' a/l'% din alt' *arte3 nu de la Harry. Ca de *ild'8 ,*u,e 4iriu, ner'.d'tor. ;i2i aten2i3 tat'l )o,tru a /o,t r'nit 0n ti%* &e lu&ra *entru Ordin 0n 0%*re1ur'ri i aa ,u,*e&te3 /'r' ,' a/le &o*iii lui la doar &+te)a ,e&unde du*' &e ,-a 0nt+%*lat. A2i *utea ,' /a&e2i un %are r'u Ordinului... $u ne *a,' de Ordinul ',ta t+%*it: ,trig' ;red. !,te )or.a de tat'l no,tru3 &are e *e %oarte: 2i*' Beorge. Tat'l )o,tru a tiut 0n &e ,-a .'gat i nu o ,' )' /ie re&uno,&'tor da&' /a&e2i *ro.le%e Ordinului: ,*u,e 4iriu,3 la /el de ,u*'rat. Aa ,tau lu&rurile de asta nu sunte2i 0n Ordin -nu 0n2elege2i exist' lu&ruri *entru &are %erit' ,'-2i dai )ia2a: Fie 2i-e uor ,' ,*ui3 0n&hi, ai&i: r'&ni ;red. Pe tine nu te )'d ri,&+ndu-2i *ielea: Ulti%a ur%' de &uloare din o.ra1ii lui 4iriu, di,*'ru. Pentru o &li*' ar't' &a i &+nd ar /i )rut ,'-l lo)ea,&' *e ;red3 dar3 &+nd )or.i3 a)ea o )o&e de un &al% /or2at. Dtiu &' e,te greu3 dar tre.uie ,' ne *urt'% &u to2ii &a i &+nd 0n&' n-a% ti ni%i&. Tre.uie ,' ,t'% lo&ului3 &el *u2in *+n' &+nd o ,' a)e% )eti de la %a%a )oa,tr'3 .ine8 ;red i Beorge *'reau 0n&' re)olta2i. Binny 0n,' /'&u &+2i)a *ai ,*re &el %ai a*ro*iat ,&aun i ,e ae(' ter%inat'. Harry ,e uit' la Ron3 &are /'&u o %i&are &iudat'3 0ntre o 0n&u)iin2are din &a* i o ridi&are din u%eri3 i ,e ae(ar' i ei. Be%enii ,e uitar' ur+t la 4iriu, *entru 0n&' o &li*'3 a*oi e(ur' de o *arte i de alta a lui Binny. Aa3 ,*u,e 4iriu, 0n&ura1ator3 hai ,'... hai ,' .e% &u to2ii &e)a3 &+t ti%* ate*t'%. Accio erezero! Ridi&' .agheta 0n ti%* &e )or.i i a,e ,ti&le (.urar' din &'%ar' &'tre ei3 alune&ar' *e %a,'3 0%*r'tiind r'%'i2ele &inei lui 4iriu,3 i ,e o*rir' /ru%o, 0n /a2a lor. -'ur' to2i i *entru o )re%e ,ingurele ,unete /ur' &ele /'&ute de ,/+r+itul /o&ului din .u&'t'rie i de .u/niturile uoare ale ,ti&lelor *u,e *e %a,'. Harry nu .'u de&+t &a ,' /a&' &e)a &u %+inile. !ra inundat de o )in' a*','toare3 &are *ar&' /ier.ea. $u ar /i a1un, a&olo3 da&' nu ar /i /o,t el9 0n&' ar /i dor%it 0n *aturile lor. Di nu 0l a1uta delo& ,'-i ,*un' &'3 d+nd alar%a3 a)u,e,e gri1' &a do%nul <ea,ley ,' /ie g',it3 *entru &' de /a*t to&%ai el i ni%eni altul /u,e,e &el &are 0l ata&a,e *e do%nul <ea,ley. +u te prosti, nu ai coli, 0i ,*u,e el3 0n&er&+nd ,' r'%+n' &al%3 dei 0i tre%ura %+na 0n &are 2inea ,ti&la de -ere(ero3 tu erai n pat, nu aveai cum s ataci pe nimeni... 'ns atunci ce s-a ntmplat n (iroul lui %um(ledore) ,e 0ntre.' el. $-am simit ca i cnd a fi vrut s l atac i %um(ledore... Pu,e ,ti&la 1o, %ai tare de&+t inten2iona,e i )'r,' din ea *e %a,'. $u o.,er)' ni%eni. A*oi /ar/uriile %urdare din /a2a lor /ur' lu%inate de un /o& &are i(.u&ni 0n aer i3 0n ti%* &e 2i*au o&a2i3 un ,ul de *erga%ent &'(u *e %a,' &u o .u/nitur'3 0n,o2it de o *an' aurie din &oad' de *hoenix. ;aw=e,: (i,e 4iriu, i%ediat3 0n/'&+nd *erga%entul. A,ta nu-i ,&ri,ul lui u%.ledore 0n,ea%n' &' e un %e,a1 de la %a%a )oa,tr' uite... 6i arun&' ,&ri,oarea lui Beorge3 &are o de,&hi,e re*ede i &iti &u )o&e tare? >Tata e,te 0n&' 0n )ia2'. !u *orne,& a&u% ,*re 4/. #ungo. R'%+ne2i unde ,unte2i. 7' tri%it )eti &+t *ot de re*ede. #a%a.> Beorge ,e uit' 0n 1ur. 6n&' 0n )ia2'3 (i,e el 0n&et. ar a,ta ,un' &a i &+nd... $u /u ne)oie ,' ter%ine *ro*o(i2ia. Di lui Harry 0i ,una &a i &+nd do%nul <ea,ley ar /i /o,t unde)a 0ntre )ia2' i %oarte. Ron ,e hol.' *e )er,oul ,&ri,orii de la %a%a ,a3 0n&' extre% de *alid3 de *ar&' ar /i *utut ,'-i ,*un' nite &u)inte linititoare. ;red ,%ul,e *erga%entul din %+na lui Beorge i 0l &iti el 0n,ui3 iar a*oi 0i ridi&' *ri)irea ,*re Harry3 &are ,i%2ea iar &u% 0i tre%ura %+na *e ,ti&la de -ere(ero i o ,tr+n,e &a ,' ,e o*rea,&' din tre%urat. Harry nu-i a%intea da&' a)u,e,e )reo noa*te %ai lung' de&+t a&ea,ta. 4iriu, ,uger' la un %o%ent dat3 /'r' ,' /ie /oarte &on)in,3 &' ar tre.ui ,' ,e du&' to2i la &ul&are3 dar ex*re,iile de(gu,tate ale /ra2ilor <ea,ley /ur' un r',*un, edi/i&ator. 6n &ea %ai %are *arte a ti%*ului

r'%a,er' t'&u2i 0n 1urul %e,ei3 *ri)ind &u% /itilul lu%+n'rii ,e &u/unda din &e 0n &e %ai tare 0n &eara li&hid'3 du&+nd din &+nd 0n &+nd ,ti&la la .u(e3 )or.ind doar &a ,' 0ntre.e &+t era &ea,ul3 0ntre.+ndu-,e &u )o&e tare &e ,e 0nt+%*la i a,igur+ndu-,e unul *e altul &'3 da&' ar /i exi,tat )reo )e,te *roa,t'3 ar /i a/lat i%ediat3 *entru &' doa%na <ea,ley tre.uia ,' /i a1un, de %ult la 4/. #ungo. ;red a2i*i3 &u &a*ul *le&at 0ntr-o *arte. Binny era ghe%uit' &a o *i,i&' *e ,&aun3 0n,' a)ea o&hii de,&hii9 Harry )edea &u% ,e re/le&ta lu%ina /o&ului *e ei. Ron ,t'tea &u &a*ul 0n %+ini i era i%*o,i.il de ,*u, da&' era trea( ,au dor%ea. Harry i 4iriu, ,e uitau din &+nd 0n &+nd unul la altul3 intrui 0n nenoro&irea /a%iliei3 ate*t+nd... ate*t+nd... La &in&i i (e&e di%inea2a3 du*' &ea,ul lui Ron3 ua de la .u&'t'rie ,e de,&hi,e i doa%na <ea,ley intr' 0n .u&'t'rie. !ra extre% de *alid'3 0n,'3 &+nd ,e 0ntoar,er' to2i ,*re ea3 ;red3 Ron i Harry ridi&+ndu-,e *u2in de *e ,&aune3 ,ur+,e ter,. O ,' ,e /a&' .ine3 (i,e ea3 &u )o&ea ,l'.it' de o.o,eal'. oar%e. Pute% ,' %erge% ,'-l )ede% %ai t+r(iu. A&u% ,t' -ill &u el9 o ,' ,e 0n)oia,&' 0n di%inea2a a,ta de la ,er)i&iu. ;red ,e l',' *e ,*ate3 &u %+inile *e /a2'. Beorge i Binny ,e ridi&ar'3 ,e du,er' re*ede la %a%a lor i o 0%.r'2iar'. Ron r+,e /oarte tre%urat i d'du *e g+t re,tul de -ere(ero dintr-o 0nghi2itur'. #i&ul de1un: (i,e 4iriu, tare i )e,el3 ridi&+ndu-,e 0n *i&ioare dintr-o ,'ritur'. Unde e,te 4*iriduul 'la de &a,' .le,te%at8 Krea&her: KR!ACH!R: 6n,' Krea&her nu r',*un,e la &he%area lui. #' rog3 a,ta e3 %ur%ur' 4iriu,3 nu%'r+ndu-i *e &ei din /a2a lui. e&i3 %i&ul de1un *entru... ,' )ede%... a*te *er,oane... &red &' nite &o,ti2' a/u%at' &u ou' i nite &eai &u *+ine *r'1it'... Harry ,e du,e re*ede la araga( &a ,' a1ute. $u )roia ,' deran1e(e /eri&irea /a%iliei <ea,ley i 0i era groa(' de &li*a &+nd doa%na <ea,ley 0l )a ruga ,' *o)e,tea,&' iar )i(iunea. 6n,' a.ia ,&o,e,e /ar/uriile din dula* &+nd doa%na <ea,ley le lu' din %+inile lui i 0l ,tr+n,e 0n .ra2e. $u tiu &e ,-ar /i 0nt+%*lat da&' nu ai /i /o,t tu3 Harry3 (i,e ea &u o )o&e 0n'.uit'. Ar /i *utut ,' trea&' ore 0ntregi /'r' ,'-l g',ea,&' *e Arthur3 iar atun&i ar /i /o,t *rea t+r(iu3 dar datorit' 2ie e,te 0n )ia2' i u%.ledore a *utut ,' ,e g+ndea,&' la o ex*li&a2ie *er/e&t' *entru /a*tul &' Arthur era unde era3 ha.ar n-ai &e ,-ar /i 0nt+%*lat alt/el3 uit'-te la .ietul 4turgi,... Harry nu *utea ,' ,u*orte %ani/e,tarea de re&unotin2'3 dar din /eri&ire /e%eia 0i d'du dru%ul3 &a ,' ,e 0ntoar&' ,*re 4iriu, i ,'-i %ul2u%ea,&' *entru &' a)u,e,e gri1' de &o*iii ei *e *ar&ur,ul no*2ii. 4iriu, ,*u,e &' ,e .u&ura &' *utu,e /i de a1utor i &' ,*era &' a)eau ,' ,tea to2i &o*iii &u el at+ta ti%* &+t do%nul <ea,ley a)ea ,' /ie 0n ,*ital. Ah3 4iriu,3 02i ,unt /oarte re&uno,&'toare... ,e *are &' o ,' ,tea o )re%e a&olo i ar /i %inunat ,' /i% %ai a*roa*e... .ine0n2ele,3 a,ta ,-ar *utea ,' 0n,e%ne &' )o% r'%+ne ai&i de Cr'&iun. Cu &+t %ai %ul2i3 &u at+t %ai .ine: (i,e 4iriu, at+t de ,in&er3 0n&+t doa%na <ea,ley 0i (+%.i larg3 0i *u,e un or2 i 0n&e*u ,' a1ute la *reg'tirea %i&ului de1un. 4iriu,3 %ur%ur' Harry3 ne*ut+nd ,' %ai ,u*orte ni&i %'&ar o &li*'. Pot ,' ,&hi%. o )or.' &u tine8 Chiar a&u%8 Intr' 0n &'%ara 0ntune&at' i 4iriu, 0l ur%'. ;'r' )reo alt' introdu&ere3 Harry 0i ex*u,e naului ,'u /ie&are detaliu al )i(iunii *e &are o a)u,e,e3 in&lu,i) /a*tul &' el 0n,ui /u,e,e ar*ele &are 0l ata&a,e *e do%nul <ea,ley. C+nd ,e o*ri &a ,' trag' aer 0n *ie*t3 4iriu, (i,e? I-ai ,*u, a,ta lui u%.ledore8 a3 (i,e Harry ner'.d'tor3 0n,' nu %i-a ,*u, &e 0n,ea%n'. #' rog3 0n ulti%ul ti%* nu%i %ai ,*une ni%i&. 4unt &on)in, &' 2i-ar /i ,*u,3 da&' ar /i /o,t &e)a i%*ortant3 (i,e 4iriu, &al%. ar a,ta nu e,te tot3 (i,e Harry3 ridi&+nd *u2in tonul. 4iriu,3 &red... &red &' 0nne.une,&.

6n .iroul lui u%.ledore3 &hiar 0nainte ,' lu'% Portalul... a% &re(ut *entru &+te)a ,e&unde &' era% un ar*e3 %-a% ,i%2it &a un ar*e... %-a durut /oarte tare &i&atri&ea &+nd %-a% uitat la u%.ledore. 4iriu,3 a% )rut ,'-l ata&: $u )'(u de&+t o *'rti&i&' din /a2a lui 4iriu,9 re,tul era 0n 0ntuneri&. Tre.uie ,' /i /o,t e/e&tul )i(iunii3 a,ta-i tot3 (i,e 4iriu,. 6n&' te g+ndeai la )i,ul a&ela ,au &e-o /i /o,t i... $u a /o,t a,ta3 ,*u,e Harry3 &l'tin+nd din &a*3 a /o,t &a ,i &+nd ,-ar /i tre(it &e)a 0n %ine3 &a i &+nd ar /i exi,tat un ar*e 0n %ine. Tre.uie ,' dor%i3 ,*u,e 4iriu, hot'r+t. O ,' %'n+n&i &e)a la %i&ul de1un3 a*oi te du&i ,u, ,' te &ul&i i du*' *r+n( *o2i ,' te du&i la Arthur &u &eilal2i. !ti 0n ,tare de o&3 Harry9 te 0n)ino)'2eti *entru &e)a la &are doar ai a,i,tat3 i a /o,t un noro& &' te-ai ni%erit a&olo3 *entru &' alt/el Arthur ar /i *utut /i u&i,. $u 02i %ai /a&e gri1i. 6l .'tu *e Harry *e u%'r i iei din &'%ar'3 l',+ndu-l ,ingur 0n 0ntuneri&. Toat' lu%ea3 0n a/ar' de Harry3 0i *etre&u re,tul di%ine2ii dor%ind. !l ,e du,e 0n &a%era *e &are o 0%*'r2i,e &u Ron *e *ar&ur,ul ulti%elor ,'*t'%+ni de )ar'3 0n,' da&' Ron ,e .'g' 0n *at i ador%i 0n &+te)a %inute3 Harry r'%a,e 0%.r'&at3 re(e%at de .arele re&i de %etal de la &a*ul *atului3 ,t+nd )oit 0ntr-o *o(i2ie in&on/orta.il'3 hot'r+t ,' nu a2i*ea,&'3 0ngro(it &' ar *utea ,' de)in' iar un ar*e 0n ,o%n3 ,' ,e tre(ea,&' i ,' de,&o*ere &' 0l ata&a,e *e Ron ,au &' ,e t+r+,e *rin &a,' du*' &eilal2i... C+nd Ron ,e tre(i3 Harry ,e *re/'&u dega1at &' tr',e,e i el un *ui de ,o%n odihnitor. Cu/erele de la Hogwart, le ,o,ir' 0n ti%* &e luau *r+n(ul3 &a ,' ,e *oat' 0%.r'&a 0n haine de 6n&uia2i *entru dru%ul ,*re 4/. #ungo. To2i3 0n a/ar' de Harry3 /ur' extre% de /eri&i2i i )or.'re2i &+t ti%* 0i ,&hi%.ar' ro.ele &u .lugi i tri&ouri &u %+ne&' lung' de .u%.a&. C+nd a*'rur' Ton=, i O&hi-$e.un &a ,'-i 0n,o2ea,&' *rin Londra3 0i 0nt+%*inar' )e,eli3 r+(+nd de %elonul *e &are 0l *urta O&hi-$e.un3 0ntr-o *o(i2ie &are ,'-i a,&und' o&hiul %agi&3 i a,igur+ndu-l &u ,in&eritate &' Ton=,3 &are a&u% a)ea din nou *'rul ,&urt i ro( a*rin,3 a)ea ,' atrag' %ult %ai *u2in aten2ia 0n %etrou de&+t el. Ton=, ,e ar't' /oarte intere,at' de )i(iunea lui Harry de,*re ata&ul 0%*otri)a do%nului <ea,ley3 lu&ru *e &are Harry nu )roia delo& ,'-l di,&ute. Ai &u%)a ,+nge de &lar)'('tor 0n /a%ilie8 0ntre.' ea &urioa,'3 &+nd ,e ae(ar' unul l+ng' altul 0ntr-un %etrou &are huruia ,*re ini%a oraului. $u3 (i,e Harry3 g+ndindu-,e la *ro/e,oara #&Bonagall i ,i%2indu-,e in,ultat. $u3 ,*u,e Ton=, %editati)'3 nu3 *re,u*un &' de /a*t nu /a&i *ro/e2ii3 nu-i aa8 Adi&'3 nu )e(i )iitorul3 )e(i *re(entul... e &iudat3 nu8 6n,' /olo,itor... Harry nu r',*un,e9 din /eri&ire3 ,e d'dur' 1o, la ur%'toarea ,ta2ie3 &hiar 0n ini%a Londrei3 i 0n 0n)'l%'eala de la &o.or+re 0i l',' *e ;red i *e Beorge ,' ,e inter*un' 0ntre el i Ton=,3 &are %ergea 0naintea lor. Ur&ar' to2i *e ,&ara rulant'3 &u #oody &l'%*'nind du*' ei 0n ur%a gru*ului3 &u %elonul l',at *e /runte i &u o %+n' noduroa,' .'gat' 0ntre na,turii hainei i ,tr+ng+nd .agheta. Lui Harry i ,e *'ru &' ,i%te o&hiul a,&un, *ri)indu-l &u aten2ie. 6n&er&+nd ,' e)ite alte 0ntre.'ri de,*re )i,ul ,'u3 0l 0ntre.' *e O&hi-$e.un unde era 4/. #ungo. $u e de*arte de ai&i3 %or%'i #oody 0n ti%* &e ieeau 0n aerul de iarn' *e o ,trad' larg'3 &u %aga(ine3 *lin' de oa%eni &are 0i /'&eau &u%*'r'turile de Cr'&iun. 6l 0%*in,e *e Harry *u2in 0n /a2' i &hio*'t' &hiar 0n ur%a lui9 Harry tia &'3 ,u. *'l'ria ,tr+%.'3 o&hiul i ,e rotea 0n toate dire&2iile. $u a /o,t uor ,' g',i% un lo& .un *entru ,*ital. Pe Aleea iagon nu era ni&'ieri de,tul ,*a2iu i nu *utea% ,'-l &on,trui% ,u. *'%+nt3 &a #ini,terul nu ar fi fost s'n'to,. P+n' la ur%'3 a% reuit ,' o.2ine% o &l'dire ai&i. Ideea era &' )r'1itorii .olna)i *uteau ,' )in' i ,' *le&e a%e,te&+ndu-,e 0n %ul2i%e. 6l *rin,e *e Harry de u%'r &a ,' nu /ie ,e*ara2i de un &+rd de &u%*'r'tori &are 2ineau &u ori&e *re2 ,' intre 0n %aga(inul de di,*o(iti)e ele&tri&e din a*ro*iere.

 Bata3 (i,e el o &li*' %ai t+r(iu. A1un,e,er' 0n /a2a unui %aga(in uni)er,al %are3 de %od' )e&he i din &'r'%id' roie3 nu%it Purge T ow,e Ltd. Lo&ul a)ea un aer ,'r'&'&io,3 %ohor+t9 )itrinele erau /or%ate din &+te)a %ane&hine &io.ite3 &u *eru&ile ,tr+%.e3 ae(ate la 0nt+%*lare i *re(ent+nd nite %odele )e&hi de &el *u2in (e&e ani. Pe toate uile *r'/uite ,e g',eau anun2uri %ari *e &are ,&ria? >6n&hi, *entru reno)are.> Harry au(i /oarte &lar o /e%eie )olu%inoa,'3 0n&'r&at' &u *ungi de &u%*'r'turi3 ,*un+ndu-i *rietenei ei3 &+nd tre&ur' *rin dre*tul lor? #aga(inul ',ta nu e ni&iodat' de,&hi,... 6n ordine3 (i,e Ton=,3 /'&+ndu-le ,e%n &'tre o )itrin' in &are nu ,e a/la ni%i&3 0n a/ar' de un %ane&hin deo,e.it de ur+t3 &u gene /al,e i o ro&hie )erde3 &u or23 de nailon. ! toat' lu%ea gata8 6n&u)iin2ar' din &a*3 ,tr+ng+ndu-,e 0n 1urul ei. #oody 0l 0%*in,e o dat' *e Harry 0ntre o%o*la2i &a ,' %earg' %ai 0n /a2' i Ton=, ,e a*le&' /oarte a*roa*e de gea%3 uit+ndu-,e 0n ,u, la %ane&hinul extre% de ur+t i a.urind gea%ul &u re,*ira2ia. 4alut3 (i,e ea3 a% )enit ,'-l )ede% *e Arthur <ea,ley. Harry ,e g+ndi &+t era de a.,urd &a Ton=, ,' ,e ate*te &a %ane&hinul ,-o aud' &+nd ea )or.ea at+t de 0n&et3 din&olo de un *ara)an de ,ti&l'3 &u auto.u(ele &are huruiau 0n ,*atele lor i toat' g'l'gia de *e ,trada *lin' de &u%*'r'tori. A*oi 0i a%inti &' %ane&hinele nu au(eau ori&u%. 6n &li*a ur%'toare r'%a,e o&at3 &u gura &',&at'3 &+nd %ane&hinul 0n&u)iin2' *u2in din &a* i le /'&u un ,e%n &u degetul3 iar Ton=, le a*u&' *e Binny i *e doa%na <ea,ley de &oate3 tre&u dire&t *rin gea% i di,*'ru. ;red3 Beorge i Ron tre&ur' du*' ele. Harry ,e uit' 0n 1ur la %ul2i%ea &are ,e 0nghe,uia9 ni%eni nu *'rea ,' ai.' )reo *ri)ire de arun&at ,*re )itrinele at+t de ur+te de la Purge ow,e Ltd.9 de a,e%enea3 ni%eni nu *'rea ,' /i o.,er)at &' a,e oa%eni to&%ai di,*'ru,er' din ,enin 0n /a2a lor. Hai3 %or%'i #oody3 d+ndu-i iar un ghiont 0n ,*ate lui Harry3 du*' &are *'ir' 0%*reun' *rin &eea &e *'rea ,' /ie o *erdea de a*' re&e3 dei la ieire le /u &ald i 0i d'dur' ,ea%a &' r'%a,er' u,&a2i. $u %ai era ni&i ur%' de %ane&hinul ur+t ,au de lo&ul un de /u,e,e. !rau 0ntr-un /el de &a%er' de *ri%ire aglo%erat'3 unde ,t'teau %ai %ulte )r'1itoare i )r'1itori *e ,&aune in,ta.ile de le%n3 unii ar't+nd *er/e&t nor%al3 /run('rind nu%ere )e&hi din Sptmnalul vr-itoarelor, al2ii a)+nd nite &hi*uri de,/igurate3 &u tro%*e de ele/ant3 de exe%*lu3 ,au nite %+ini &are le ieeau dire&t din *ie*t. 6n ,al' era o g'l'gie a*roa*e la /el de %are &a i *e ,trad'3 *entru &' %ul2i *a&ien2i ,&oteau ,unete /oarte &iudate? o )r'1itoare &u &hi*ul tran,*irat din %i1lo&ul r+ndului din /a2'3 &are 0i /'&ea )+nt energi& &u un #rofetul zilei, ,lo.o(ea 0ntruna un uierat a,&u2it3 0n ti%* &e 0i ieea /u% *e gur'9 un )r'1itor (dren2'ro, dintr-un &ol2 ,una &a un &lo*o2el de /ie&are dat' &+nd ,e %i&a i3 &u /ie&are &lin&het3 0i )i.ra &a*ul 0ngro(itor3 a,t/el 0n&+t tre.uia ,' ,e *rind' de ure&hi &a ,' 0l 2in' ne%i&at. 7r'1itori i )r'1itoare &u ro.e )er(i 0i notau di)er,e lu&ruri *e nite &li*.oard-uri &a al lui U%.ridge. Harry o.,er)' e%.le%a .rodat' *e *ie*tul lor? o .aghet' i un o, inter,e&tate. 4unt do&tori8 0l 0ntre.' 0n&et *e Ron. o&tori8 /'&u Ron ,*eriat. 6n&uia2ii 'ia ,%inti2i &are taie oa%enii8 $u3 ,unt 7inde&'tori. Ai&i: ,trig' doa%na <ea,ley *e,te &lin&hetul redete*tat al )r'1itorului din &ol23 iar ei o ur%ar' la &oada din /a2a unui .irou de in/or%a2ii unde ,e a/la o )r'1itoare .lond'3 *linu2'. Peretele din ,*atele ei era *lin &u anun2uri i a/ie *e &are erau ,&ri,e lu&ruri de genul? U$ C!AU$ CURAT PR!7I$! TRA$4;OR#AR!A POFIU$ILOR 6$ OTRI7URI i A$TI OTURIL! 4U$T A$TIPATIC! ACI $U 4U$T APRO-AT! ! U$ 7I$ !CITOR CALI;ICAT. #ai era i un *ortret %are al unei )r'1itoare &u .u&le lungi argintii3 &are *urta in,&ri*2ia? ily, erwent 7inde&'toare la 4/. #ungo KCMM-KC5K

ire&toare a D&olii Hogwart, de ;ar%e&e i 7r'1itorii KC5K-KCUP ily, ur%'rea gru*ul /a%iliei <ea,ley de *ar&' i-ar /i nu%'rat %e%.rii9 &+nd Harry 0i 0nt+lni *ri)irea3 a&ea,ta 0i /'&u re*ede &u o&hiul3 iei din ta.lou *rintr-o *arte i di,*'ru. 6ntre ti%*3 la 0n&e*utul &o(ii3 un )r'1itor t+n'r exe&uta un nu%'r de dan, &hiar la /a2a lo&ului i 0n&er&a3 *rintre ,trig'te de durere3 ,'-i ex*li&e 0n&ur&'tura )r'1itoarei de la .irou. 4unt... au... *anto/ii 'tia *e &are %i i-a dat /ratele %eu au 0%i %'n+n&' AU picioarele uita2i-)' la ei3 tre.uie ,' /ie AAAU vr'1i2i ,au &e)a de genul ',ta i nu *ot ,' AAAAAUUU %i-i ,&ot. 4'rea de *e un *i&ior *e altul3 de *ar&' ar /i dan,at *e &'r.uni 0n&ini. Panto/ii nu )' 0%*iedi&' ,' &iti2i3 nu-i aa8 (i,e )r'1itoarea .lond' ener)at'3 ar't+nd ,*re un a/i %are din ,t+nga .iroului ei. Tre.uie ,' %erge2i la A/e&2iuni 7r'1ite3 la eta1ul *atru. Aa &u% ,&rie i 0n ghidul eta1elor. Ur%'torul: Bru*ul <ea,ley a)an,' *u2in3 0n ti%* &e )r'1itorul ,e d'dea la o *arte &hio*'t+nd i 2o*'ind3 iar Harry tre&u 0n re)i,t' ghidul eta1elor? ACCI !$T! CU O-I!CT!..................................Parter Ceaune &are ex*lodea('3 .aghete &are dau rateuri3 a&&idente &u %'turi et&. A;!CFIU$I I$ U4! ! CR!ATURI....................!ta1ul I #u&'turi3 0n2e*'turi3 ar,uri3 ,*ini ,u. *iele et&. 7IRUDI #ABICI ..................................................!ta1ul II -oli &ontagioa,e3 de exe%*lu? *o1ar-de-dragon3 grea2'-e/e%er'3 &iu*er&'-,&ro/u, et&. OTRI7IR! CU POFIU$I DI PLA$T!.....................!ta1ul III !&(e%e3 regurgit'rii3 r+, ne&ontrolat et&. A;!CFIU$I 7RIJIT! ..........................................!ta1ul I7 7r'1i *er%anente3 .le,te%e3 /ar%e&e a*li&ate greit et& C!AI$IRIA 7IEITATORILOR #ABAEI$UL 4PITALULUI....................................!ta1ul 7 ACI $U 4U$T!FI 4IBURI U$ ! 7R!FI 4I 7I UC!TI3 $U PUT!FI 4A 7OR-IFI $OR#AL 4AU $U 4U$T!FI 6$ 4TAR! 4I 7I A#I$TIFI ! C! 4U$T!FI AICI3 7RIJITOAR!A $OA4TRI ! LA R!C!PFI! 7A ;I 6$CJ$TATI 4I 7I AJUT!. A&u%3 0n /a2a &o(ii a*'ru un )r'1itor /oarte .'tr+n3 &o&oat3 &u o *+lnie la ure&he. A% )enit ,'-l )'d *e -roderi&= -ode: ,*u,e el r'guit. 4alonul *atru(e&i i nou'3 dar %' te% &' )' *ierde2i ti%*ul3 (i,e )r'1itoarea ,&urt. 4' ti2i &' e,te &o%*let ('*'&it 0n&' ,e &rede &eaini&. Ur%'torul: Un )r'1itor a*arent de,tul de ,u*'rat 0i 2inea /eti2a ,tr+n, de gle(n'3 0n ti%* &e ea (.ura dea,u*ra &a*ului ,'u3 /olo,indu-i ari*ile3 %ari i *line de *ene3 &are 0i &re,&u,er' &hiar din ,*ate *rin &o,tu%a. !ta1ul *atru3 (i,e )r'1itoarea *e o )o&e *li&ti,it'3 /'r' ,' 0ntre.e3 iar .'r.atul di,*'ru *e ua du.l' de ,te1ar de l+ng' .irou3 2in+ndu-i /eti2a &a *e un .alon &u o /or%' &iudat'. Ur%'torul: oa%na <ea,ley ,e a*ro*ie de .irou. -un' (iua3 (i,e ea3 ,o2ul %eu3 Arthur <ea,ley3 ar /i tre.uit ,' /ie %utat 0n alt ,alon 0n di%inea2a a,ta3 *ute2i ,' ne ,*une2i...8 Arthur <ea,ley8 ,*u,e )r'1itoarea3 )eri/i&+nd o li,t' lung' din /a2a ei. a3 eta1ul 0nt+i3 a doua u' *e drea*ta3 4alonul ai Llewellyn. #ul2u%e,&3 (i,e doa%na <ea,ley. Haide2i. O ur%ar' *e ua du.l' i de-a lungul holului 0ngu,t &e ,e 0ntindea din&olo de ea3 0n&adrat

de alte *ortrete ale unor )inde&'tori &ele.ri i lu%inat de .ule de &ri,tal *line de lu%+n'ri &are *luteau a*roa*e de ta)an3 ar't+nd &a nite &l'.u&i de ,'*un. Tre&ur' *e l+ng' ei alte )r'1itoare i )r'1itori 0%.r'&a2i 0n ro.e gal.en-)er(ui3 &are intrau i ieeau *e u'9 du*' &e tre&ur' *e l+ng' o u'3 holul ,e u%*lu de un /u% gal.en i un %iro, ur+t3 iar din &+nd 0n &+nd au(ir' nite )aiete din de*'rtare. Ur&ar' un eta1 i intrar' *e holul A/e&2iunilor Indu,e de Creaturi3 unde *e a doua u' de la drea*t' ,&ria? Salonul #ericulos %ai <le7ell!nC $ucturi grave. ede,u.t era un &arton 0ntr-un ,u*ort de ara%' *e &are era ,&ri, de %+n'? 5indector principalC /ippocrate Smeth7!c&. 5indector asistentC Augustus #!e. #olly3 noi ate*t'% a/ar'3 (i,e Ton=,. Arthur nu ar tre.ui ,' ai.' *rea %ul2i )i(itatori odat'... la 0n&e*ut ar tre.ui ,' /ie doar /a%ilia. O&hi-$e.un 0i %or%'i a&ordul &u a&ea,t' idee i ,e ,*ri1ini de *eretele din hol3 &u o&hiul %agi& rotindu-i-,e 0n toate dire&2iile. Harry ,e d'du i el 0n ,*ate3 dar doa%na <ea,ley 0ntin,e o %+n' i 0l 0%*in,e *e u'3 (i&+nd? $u te *ro,ti3 Harry3 Arthur )rea ,'-2i %ul2u%ea,&'. 4alonul era %i& i de,tul de ,'r'&'&io,3 iar uni&a /erea,tr' era 0ngu,t' i a%*la,at' ,u,3 &u /a2a ,*re u'. Lu%ina )enea 0n *rin&i*al de la .ulele de &ri,tal ,tr'lu&itoare &are erau ,tr+n,e 0n %i1lo&ul ta)anului. Pere2ii erau a&o*eri2i &u &a,ete de ,te1ar3 iar de unul dintre ei era ag'2at un *ortret al unui )r'1itor &are *'rea de,tul de r'u3 &u textul? .rMuhart 4ac&harro7, 9N9J-9N;O, inventatorul lestemului Scoaterii =ntestinelor. !rau doar trei *a&ien2i. o%nul <ea,ley ,e g',ea 0n *atul din &a*'tul 0nde*'rtat al ,alonului3 l+ng' /erea,tr'. Harry /u %ul2u%it i uurat ,' )ad' &' era ,*ri1init *e %ai %ulte *erne i &itea #rofetul zilei la ra(a ,olitar' de lu%in' &are 0i &'dea *e *at. 6i ridi&' *ri)irea3 0n ti%* &e ei ,e a*ro*iau de el3 i (+%.i larg &+nd )'(u &ine erau. 4alut: ,trig' el3 arun&+nd #rofetul la o *arte. -ill to&%ai a *le&at3 #olly3 a tre.uit ,' ,e 0ntoar&' la lu&ru3 0n,' a (i, &i tre&e *e la tine %ai t+r(iu. Cu% te ,i%2i3 Arthur8 0ntre.' doa%na <ea,ley3 a*le&+ndu-,e ,'-l ,'rute *e o.ra( i uit+ndu-,e la el nelinitit'. 6n&' *ari de,tul de ,l'.it. #' ,i%t /oarte .ine3 (i,e do%nul <ea,ley )e,el3 ridi&+ndu-i .ra2ul ,'n'to, &a ,-o 0%.r'2ie(e *e Binny. a&' %i-ar *utea ,&oate .anda1ele3 a *le&a a&a,'. e &e nu *ot ,' 2i le ,&oat'3 tat'8 0ntre.' ;red. P'i3 0n&e* ,' ,+ngere( 0ntr-o )e,elie de /ie&are dat' &+nd 0n&ear&'3 (i,e do%nul <ea,ley )oio,3 0ntin(+nd %+na du*' .agheta &are era *e no*tier' i agit+nd-o3 a,t/el 0n&+t l+ng' *atul ,'u a*'rur' a,e ,&aune *entru to2i. 4e *are &' 0n &ol2ii ar*elui a /o,t un /el de otra)' de,tul de neo.inuit'3 &are nu la,' r'nile ,' ,e )inde&e. 6n,' ,unt &on)ini &' )or g',i un antidot9 %i-au (i, &' au a)ut &a(uri %ult %ai gra)e de&+t al %eu3 iar 0ntre ti%* tot &e tre.uie ,' /a& e,te ,' iau o Po2iune !xtra-4+nge din or' 0n or'. ar ti*ul 'la de a&olo3 ,*u,e el3 &o.or+ndu-i )o&ea i /'&+nd ,e%n &u &a*ul ,*re *atul de )i(a)i3 0n &are ,e g',ea un .'r.at &are *'rea ,' /ie )er(ui i .olna) i ,e uita la ta)an3 .ietul o%3 a /o,t %u&at de un o%-lu*. $u exi,t' ni&i un lea&. Un o%-lu*8 o*ti doa%na <ea,ley alar%at'. ! *rudent da&' ,t' 0ntr-un ,alon &o%un8 $u ar tre.ui ,' /ie 0ntr-o &a%er' *ri)at'8 #ai ,unt dou' ,'*t'%+ni *+n' la luna *lin'3 0i rea%inti do%nul <ea,ley 0n oa*t'. 7inde&'torii au )or.it &u el toat' di%inea2a3 ti2i )oi3 0n&er&+nd ,'-l &on)ing' &' )a *utea ,' du&' o )ia2' a*roa*e nor%al'. I-a% (i, f'r' ,' dau nu%e3 .ine0n2ele, 0n,' i-a% (i, &' eu 0n,u%i &uno,& un o%-lu*3 o *er,oan' /oarte dr'gu2'3 &'reia i ,e *are &' *oate &ontrola uor ,itua2ia. Di &e-a ,*u,8 0ntre.' Beorge. A ,*u, &' %' %u&' da&' nu ta& din gur'3 (i,e do%nul <ea,ley &u tri,te2e. Di /e%eia aia de a&olo3 &ontinu' el i arat' &el'lalt *at &are %ai era o&u*at3 a/lat &hiar l+ng' u'3 nu )rea ,' le ,*un' )inde&'torilor &e anu%e a %u&at-o3 &eea &e ne /a&e *e to2i ,' &rede% &' tre.uie ,' /i /o,t un ani%al de2inut 0n ilegalitate. Ori&e o /i /o,t3 a %u&at-o (dra)'n de *i&ior. C+nd 0i

,&ot .anda1ele3 %iroa,e /oarte ur+t. Ia (i3 tat'3 ai de g+nd ,e ne ,*ui &e ,-a 0nt+%*lat8 0ntre.' ;red3 tr'g+ndu-i ,&aunul %ai a*roa*e de *at. P'i3 ti2i de1a3 nu-i aa8 (i,e do%nul <ea,ley3 (+%.indu-i edi/i&ator lui Harry. !,te /oarte ,i%*lu avusesem o zi toarte lung'3 era% la datorie3 a% a2i*it3 %-a luat &e)a *rin ,ur*rindere i %-a %u&at. 4&rie de /elul &u% ai /o,t ata&at 0n #rofet) 0ntre.' ;red3 ar't+nd (iarul *e &are 0l arun&a,e deo*arte do%nul <ea,ley. $u3 ,igur &' nu3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 &u un (+%.et de,tul de a%ar3 #ini,terul nu )rea ,' tie toat' lu%ea &' un ar*e %are i ur+t a reuit ,'... Arthur: 0l *re)eni doa%na <ea,ley. ... ,'... ''... 6%i )in' de ha&3 (i,e re*ede do%nul <ea,ley3 dei Harry era /oarte ,igur &' nu a,ta inten2iona,e ,' ,*un'. Di unde erai &+nd ,-a 0nt+%*lat3 tat'8 0ntre.' Beorge. A,ta e,te trea.a %ea3 (i,e do%nul <ea,ley3 dei o ,*u,e &u un ,ur+,. 6n/'&' #rofetul zilei, 0l de,&hi,e /urtuno, i (i,e? To&%ai &itea% de,*re are,tarea lui <illy <idder,hin, &+nd a2i )enit )oi. Dti2i &' ,-a do)edit &' <illy era 0n ,*atele toaletelor &are )o%itau a,t'-)ar'8 Unul dintre .le,te%e ,-a 0ntor, a,u*ra lui3 toaleta a ex*lodat i l-au g',it ('&+nd in&ontient *rintre d'r+%'turi3 a&o*erit din &a* *+n' 0n *i&ioare &u... C+nd ,*ui &' erai >la datorie>3 0l 0ntreru*,e ;red &u o )o&e 1oa,'3 &e /'&eai de /a*t8 Ai au(it &e a (i, tat'l t'u3 o*ti doa%na <ea,ley3 nu di,&ut'% de,*re a,ta ai&i: Arthur3 (i-i %ai de*arte de,*re <illy <idder,hin,. P'i3 nu %' 0ntre.a2i &u%3 dar a ,&'*at de a&u(a2ia &u toaletele3 (i,e do%nul <ea,ley ,u%.ru. $u *ot ,' *re,u*un de&+t &' aurul a ,&hi%.at ,or2ii... O *'(eai3 nu-i aa8 (i,e Beorge 0n&et. Ar%a8 Che,tia *e &are o )rea Dtii-Tu-Cine8 Beorge3 ta&i din gur': ,e r',ti doa%na <ea,ley. Ori&u%3 (i,e tare do%nul <ea,ley3 de data a,ta <illy a /o,t *rin, )+n(+ndu-le &lan2e %u&'toare 6n&uia2ilor i nu &red &' o ,' *oat' ,' ,e %ai /o/ile(e i din *o)e,tea a,ta3 0ntru&+t3 &on/or% arti&olului3 doi 6n&uia2i i-au *ierdut &+te)a degete i a&u% ,unt la 4/. #ungo *entru re/a&erea urgent' a oa,elor i o %odi/i&are de %e%orie. B+ndi2i-)' *u2in3 6n&uia2i la 4/. #ungo: #' 0ntre. 0n &are ,alon ,unt8 Di ,e uit' entu(ia,%at 0n 1ur3 de *ar&' ,-ar /i ate*tat ,' )ad' un a/i. Harry3 nu (i&eai &' Dtii-Tu-Cine are un ar*e8 0ntre.' ;red3 uit+ndu-,e la tat'l ,'u &a ,'-i )ad' rea&2ia. Unul %are8 L-ai )'(ut 0n noa*tea &+nd ,-a 0ntor,3 nu-i aa8 A1unge3 (i,e doa%na <ea,ley ,u*'rat'. O&hi-$e.un i Ton=, ,unt a/ar'3 Arthur3 )or ,' )in' ,' te )ad'. Di )oi to2i3 ate*ta2i a/ar'3 ad'ug' ea &'tre &o*iii ei i Harry. u*' a&eea *ute2i ,' )eni2i ,' )' lua2i la re)edere. Hai. 4e 0ntoar,er' 0n gru* &o%*a&t *e hol. O&hi-$e.un i Ton=, intrar' i 0n&hi,er' ua ,alonului 0n ur%a lor. ;red ridi&' din ,*r+n&ene. -ine3 (i,e el &al%3 &otro.'ind *rin .u(unare3 ,' /ie &u% )or ei. 4' nu ne ,*un' ni%i&. Pe a,tea le &au2i8 (i,e Beorge3 ridi&+nd &e)a &are ,e%'na &u o ,/oar' 0n&ur&at' de &uloarea *ielii. #i-ai &itit g+ndurile3 (i,e ;red3 (+%.ind. Hai ,' )ede% da&' 4/. #ungo *une ;ar%e&e I%*ertur.a.ile *e uile de la ,aloane3 &e (i&e2i8 !l i Beorge de,&ur&ar' ,/oara i ,e*arar' &in&i Ure&hi !xten,i.ile. ;red i Beorge le 0%*'r2ir' &elorlal2i. Harry e(it' ,' ia una. Haide3 Harry3 ia-o: I-ai ,al)at )ia2a tatei. a&' are &ine)a dre*tul ,' trag' &u ure&hea la &e ,*une3 tu eti 'la. E+%.ind 0%*otri)a )oin2ei ,ale3 Harry lu' &a*'tul ,/orii i i-l .'g' 0n ure&he aa &u% /'&u,er' ge%enii.

 6n ordine3 hai3 o*ti ;red. 4/orile de &uloarea *ielii ,e ()+r&olir' &a nite )ier%i lungi i ,u.2iri3 er*uind *e ,u. u'. La 0n&e*ut3 Harry nu au(i ni%i&3 0n,' a*oi tre,'ri &+nd o au(i *e Ton=, )or.ind 0n oa*t'3 la /el de li%*ede &a i &+nd ar /i /o,t &hiar l+ng' el. ... au &'utat 0n toat' (ona3 dar nu au g',it ar*ele ni&'ieri. Arthur3 ,e *are &' a di,*'rut du*' &e te-a ata&at... ar ,' nu-%i ,*ui &' Dtii-Tu-Cine i-a i%aginat &' ar *utea ,' intre un ar*e3 nu8 Pre,u*un &' l-a tri%i, &a i,&oad'3 %or%'i #oody3 *entru &' nu a *rea a)ut ,u&&e, *+n' a&u%3 nu-i aa8 $u3 &red &' 0n&ear&' ,'-i dea ,ea%a &u &e are de-a /a&e i3 da&' Arthur nu ar /i /o,t a&olo3 &reatura ar /i a)ut %ult %ai %ult ti%* ,' ,e uite *rin 1ur. e&i3 Potter (i&e &' a )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat8 a3 ,*u,e doa%na <ea,ley de,tul de nelinitit'. Dti2i3 u%.ledore &hiar *are ,' ,e /i ate*tat &a Harry ,' )ad' &e)a de genul ',ta. a3 %' rog3 (i,e #oody3 e &e)a &iudat &u *utiul Potter3 o ti% &u to2ii. u%.ledore d'dea i%*re,ia &'-i /a&e gri1i *entru Harry &+nd a% )or.it &u el de di%inea2'3 o*ti doa%na <ea,ley. 4igur &'-i /a&e gri1i3 %or%'i #oody. -'iatul )ede lu&ruri *rin o&hii ar*elui Dtii-Tu-Cui. -ine0n2ele,3 Potter nu-i d' ,ea%a &e 0n,ea%n'3 dar3 da&' 0l ,t'*+nete Dti2i-7oi-Cine... Harry 0i ,&oa,e Ure&hea !xten,i.il' din *ro*ria ure&he3 &u ini%a .'t+ndu-i /oarte tare i &u ,+ngele ridi&+ndu-i-,e la &a*. 4e uit' 0n 1ur la &eilal2i. To2i ,e hol.au la el3 &u /irele at+rn+ndule din ure&hi i *'r+nd dintr-o dat' te%'tori.

CAPITOLULHHIII CRICIU$UL 6$ 4ALO$UL 6$CHI4 Oare de a,ta nu )roia u%.ledore ,'-i %ai 0nt+lnea,&' *ri)irea lui Harry8 Oare ,e ate*ta ,'-l )ad' *e Ca*-de-#ort 0ntor&+ndu-i &'ut'tura8 6i era tea%'3 *oate3 &' o&hii ,'i )er(i ,e )or /a&e deodat' roii3 &u eli*,e &a la *i,i&i3 0n lo& de *u*ile8 Harry 0i a%inti &u% iei,e la un %o%ent dat &hi*ul lui Ca*-de-#ort din &ea/a *ro/e,orului Ruirrell i 0i tre&u %+na *e,te *ro*ria &ea/'3 0ntre.+ndu-,e &u% ,-ar ,i%2i 0n &a(ul 0n &are Ca*-de-#ort ar iei *rin *ro*riul ,'u &raniu. 4e ,i%2i %urdar3 &onta%inat3 de *ar&' ar /i *urtat un /el de %i&ro. letal3 a)u ,enti%entul &' nu %ai %erita ,' ,tea 0n %etrou *e dru%ul de 0ntoar&ere de la ,*ital al'turi de oa%eni ne)ino)a2i3 &ura2i3 ale &'ror %in2i i tru*uri nu erau a/e&tate de in/luen2a ne/a,t' a lui Ca*-de#ort... nu nu%ai &' )'(u,e ar*ele3 &i fusese ar*ele3 a&u% o tia... A*oi 0i tre&u *rin %inte un g+nd 0ngro(itor i iei la ,u*ra/a2' o a%intire3 una &are 0i /'&u ,to%a&ul ,' ,e ,tr+ng' ,i ,' /or/otea,&'3 de *ar&' ar /i &ol&'i t de er*i. "e mai dorete, n afar de adepi) <ucruri pe care nu le poate o(ine dect prin furt... cum ar fi o arm. "eva ce nu a avut data trecut. *u sunt arma, 0i (i,e Harry3 i era &a i &+nd i-ar /i &ur, otra)' *rin )ene3 0nghe2+ndu-l3 /'&+ndu-i ,' tran,*ire3 0n ti%* &e ,e leg'na o dat' &u %etroul *rin tunelul 0ntune&at. *u sunt cel pe care ncearc s-l foloseasc <ordul "ap-de-$ort, de asta au pus s fiu pzit peste tot unde m duc, nu pentru protecia mea, ci pentru a celorlali, numai c nu funcioneaz, nu pot s pun pe cineva s m urmreasc tot timpul la /og7arts... "hiar l-am atacat pe domnul Aeasle! azi-noapte, eu am fost. "ap-de-$ort m-a pus s o fac, i ar putea s fie chiar i acum n mine, ascultndu-mi gndurile... Harry3 ai *'2it &e)a3 dragul %eu8 o*ti doa%na <ea,ley3 a*le&+ndu-,e *e,te Binny &a ,'-i )or.ea,&'3 0n ti%* &e trenul huruia *rin tunelul 0ntune&at. $u ar'2i .ine delo&3 2i-e r'u8 To2i ,e uitau la el. Cl'tin' /er% din &a* i ,e hol.' 0n ,u, la o re&la%' *entru a,igur'ri de &a,'.

 Harry3 dragul %eu3 eti ,igur &' n-ai *'2it ni%i&8 (i,e doa%na <ea,ley *e o )o&e 0ngri1orat'3 0n ti%* &e ,tr'.'teau *eti&ul de iar.' ne0ngri1it' din %i1lo&ul Pie2ei Cu%*lite. Pari /oarte *alid... eti ,igur &' ai dor%it .ine8 4' te du&i &hiar a&u% ,' te &ul&i i ,' dor%i &+te)a ore .une 0nainte de &in'3 da8 Harry 0n&u)iin2' din &a*9 iat' o ,&u(' *reg'tit' *entru a nu )or.i &u &eilal2i3 adi&' exa&t &eea &e 0i dorea3 aa &'3 du*' &e doa%na <ea,ley de,&hi,e ua de la intrare3 tre&u re*ede de ,u*ortul de u%.rele *e *i&ioare de trol3 ur&' ,&'rile i ,e du,e dire&t 0n dor%itorul lui i al lui Ron. Ai&i 0n&e*u ,' %',oare &a%era 0n lung i 0n lat3 *e l+ng' &ele dou' *aturi i ra%a goal' a lui Phinea, $igellu,3 &u &reierul /ier.+ndu-i i %u,tindu-i de 0ntre.'ri i de alte idei 0ngro(itoare. "um devenise arpe) #oate c era Animag... nu, nu avea cum, ar fi tiut... poate c acela care era Animagus era de fapt "ap-de-$ort... da, 0i (i,e Harry3 asta se potrivea, sigur c s-ar fi transformat ntr-un arpe... i cnd m stpnete, ne transformm amndoi... +umai c asta tot nu e0plic n ce fel am a-uns la <ondra i napoi n patul meu n cinci minute... dar "ap-de$ort este pn la urm cam cel mai puternic vr-itor din lume, n afar de %um(ledore, pro(a(il c nu i este deloc greu s transporte oamenii aa. Di a*oi3 &u un 1unghi de *ani&'3 0i (i,e? Dar este o nebunie dac m stpnete "apde-$ort, chiar acum i ofer o imagine complet n sediul 3rdinului #hoeni0! 3 s tie cine este n 3rdin i unde este Sirius... i am auzit o grmad de lucruri pe rare nu ar fi tre(uit s le aud, tot ce mi-a zis Sirius n prima sear cnd am venit aici... $u *utea ,' /a&' de&+t un ,ingur lu&ru? tre.uia ,' *le&e i%ediat din Ca,a Cu%*lit'. A)ea ,'-i *etrea&' Cr'&iunul la Hogwart, &u &eilal2i3 &eea &e 0n,e%na &' %'&ar ur%au ,' /ie 0n ,iguran2' 0n ti%*ul ,'r.'torilor... dar nu3 nu era de a1un,3 %ai erau o gr'%ad' de oa%eni la Hogwart, &are ar /i *utut ,' /ie ,&hilodi2i i r'ni2i. a&' ur%'torii erau 4ea%u,3 ean ,au $e)ille8 4e o*ri din *li%.at i r'%a,e *e lo&3 uit+ndu-,e la ra%a goal' a lui Phinea, $igellu,. 4i%2i o .il' de *lu%. 0n ,to%a&. $u a)ea de ale,? tre.uia ,' ,e 0ntoar&' *e Aleea -o,&hetelor3 ,' ,e ru*' &u totul de lu%ea )r'1itorea,&'. P'i3 da&' a,ta tre.uia ,' /a&'3 0i (i,e el3 nu %ai a)ea ,en, ,' a%+ne. 6n&er&+nd din r',*uteri ,' nu ,e g+ndea,&' la rea&2ia /a%iliei ur,ley &+nd 0l )or )edea la ua lor3 &u a,e luni %ai de)re%e de&+t ,e ate*tau3 ,e a*ro*ie de &u/'r3 0n&hi,e &a*a&ul &u *utere3 ,e uit' auto%at 0n 1ur du*' Hedwig3 0nainte ,'-i adu&' a%inte &' era 0n&' la Hogwart, ei bine, m'&ar nu %ai tre.uia ,' &are i &oli)ia apuc' un &a*'t al &u/'rului i 0l tra,e *+n' la 1u%'tatea di,tan2ei3 a*roa*e de u'3 &+nd o )o&e r'ut'&ioa,' (i,e? 4' 0n2eleg &' /ugi8 4e 0ntoar,e. Phinea, $igellu, a*'ru,e *e *+n(a *ortretului ,'u i ,e ,*ri1inea de ra%'3 *ri)indu-l *e Harry &u o ex*re,ie a%u(at' *e &hi*. $u3 nu /ug3 ,*u,e Harry ,&urt3 tr'g+ndu-i &u/'rul *rin &a%er' &u 0n&' )reun %etru. A% &re(ut3 (i,e Phinea, $igellu,3 %+ng+indu-i .ar.a a,&u2it'3 &'3 da&' eti 0n Ca,a Cer&etailor3 ,e *re,u*une &' eti &ura1o,. #i ,e *are &' ar /i /o,t %ai .ine da&' ai /i /o,t 0n &a,a %ea. $oi3 7i*erinii3 ,unte% &ura1oi3 dar nu *roti. e exe%*lu3 da&' a)e% de ale,3 alege% %ereu ,' ne ,al)'% *ielea. $u 0%i ,al)e( *ielea3 (i,e Harry re*e(it3 tr'g+nd de &u/'r *e,te o *or2iune de &o)or deo,e.it de deni)elat' i %+n&at' de %olii3 &hiar 0n /a2a uii. A3 a% 0n2ele,3 (i,e Phinea, $igellu,3 %+ng+indu-i .ar.a 0n &ontinuare3 nu e,te o /ug' de la eti no.il. Harry 0l ignor'. A)ea %+na *e &lan2' &+nd Phinea, $igellu, (i,e agale? A% un %e,a1 *entru tine de la Al.u, u%.ledore. Harry ,e 0ntoar,e ,*re el. Care e %e,a1ul8 >R'%+i unde eti.> $u %-a% %i&at: (i,e Harry3 &u %+na tot *e &lan2'. 4*une3 &are-i %e,a1ul8

 To&%ai 2i l-a% ,*u,3 neghio.ule3 (i,e Phinea, $igellu, linitit. u%.ledore 02i ,*une3 >R'%+i unde eti.> e &e8 (i,e Harry3 d+nd dru%ul &a*'tului &u/'rului. e &e )rea ,' r'%+n8 Ce a %ai (i,8 A.,olut ni%i& alt&e)a3 (i,e Phinea, $igellu,3 ridi&+nd o ,*r+n&ean' neagr' i ,u.2ire3 de *ar&' i ,-ar /i *'rut &' Harry era o.ra(ni&. Harry 0i *ierdu &u%*'tul3 &a un ar*e ieit la dru% din ier.uri. !ra e*ui(at i *e,te *oate de derutat9 0n ulti%ele dou',*re(e&e ore tr'i,e %o%ente de teroare3 de uurare3 a*oi din nou de teroare3 i u%.ledore tot nu )roia ,'-i )or.ea,&': e&i3 a,ta e tot3 da8 0ntre.' el tare. >R'%+i unde eti>8 A,ta %i-a (i, i du*' &e %-au ata&at e%entorii 'ia: Harry3 ,tai lo&ului3 0n ti%* &e adul2ii re(ol)' totul: ar nu o ,' ne o.o,i% ,'-2i ,*une% ni%i&3 &reieraul t'u ,-ar *utea ,' nu /a&' /a2': Dtii3 (i,e Phinea, $igellu,3 &hiar %ai tare de&+t Harry3 exa&t de a,ta a% dete,tat ,' /iu *ro/e,or: Tinerii ,unt %ult *rea &on)ini &' au dre*tate 0n toate &ele. Fie nu 2i-a tre&ut *rin %inte3 .iet *a*i2oi a%.ulant3 &' ar *utea ,' exi,te un %oti) extre% de 0nte%eiat *entru &are dire&torul D&olii Hogwart, ,' nu-2i 0%*'rt'ea,&' /ie&are detaliu ne0n,e%nat al *lanurilor ,ale8 $u 2i-a dat ni&iodat' *rin &a*3 &+nd te-ai ,i%2it nedre*t'2it3 &' re,*e&tarea ordinelor lui u%.ledore nu 2i-a /'&ut ni&i &el %ai %i& r'u8 $u. $u3 &a to2i tinerii3 eti &+t ,e *oate de ,igur &' nu%ai tu ,i%2i i g+ndeti3 &' nu%ai tu re&unoti *eri&olul3 &' nu%ai tu eti de,tul de i,te2 &a ,'-2i dai ,ea%a &e ar *utea ,' *l'nuia,&' Lordul 0ntune&at... Atun&i &hiar *l'nuiete &e)a &are %' *ri)ete8 0ntre.' Harry re*ede. A% (i, eu aa &e)a8 ,*u,e Phinea, $igellu,3 exa%in+ndu-i di,trat %'nuile de %'ta,e. A&u%3 ,' %' ,&u(i3 a% lu&ruri %ai .une de /'&ut de&+t ,' a,i,t la &ri(e adole,&entine... la re)edere. 4e du,e *+n' la %arginea ra%ei ,ale i di,*'ru. ;oarte .ine3 *lea&': r'&ni Harry ,*re ra%a goal'. Di ,*une-i lui u%.ledore &'-i %ul2u%e,& *entru ni%i&: P+n(a goal' t'&u 0n &ontinuare. ;ier.+nd3 Harry 0i t+r0 &u/'rul 0na*oi la *i&ioarele *atului3 iar a*oi ,e arun&' *e .urt' *e &u)ertura %+n&at' de %olii3 &u o&hii 0n&hii3 ,i%2indu-i &or*ul greu i ,tr'.'tut de dureri. 4e ,i%2ea &a i &+nd ar /i &'l'torit =ilo%etri 0ntregi... i ,e *'rea i%*o,i.il &'3 0n ur%' &u %ai *u2in de dou'(e&i i *atru de ore3 Cho Chang ,e a*ro*ia de el ,u. )+,&... era at+t de o.o,it... 6i era tea%' ,' doar%'... i totui3 nu tia &u% *utea ,' ,e o*un'... u%.ledore 0i ,*u,e,e ,' r'%+n'... a,ta tre.uia ,' 0n,e%ne &' a)ea )oie ,' doar%'... 6n,' 0i era /ri&'... da&' ,e 0nt+%*la din nou8 4e &u/unda 0n lu%ea u%.relor... !ra &a i &+nd a)ea 0n %inte un /il% *e &are-l ate*ta ,' 0n&ea*'. #ergea *e un hol *'r',it3 &'tre o u' 0ntune&at'3 *e l+ng' nite *ere2i %a,i)i de *iatr'3 lu%ina2i de tor2e3 i &'tre V de,&hidere ,*re o ,&ar' de *iatr' &are &o.ora 0n ,t+nga... A1un,e la ua neagr'3 dar nu *utu ,' o de,&hid'... r'%a,e a&olo3 uit+ndu-,e la ea i dorindu-i &u di,*erare ,' intre... din&olo de ea era &e)a &e 0i dorea din tot ,u/letul... un *re%iu %ai *re,u, de ori&e )i,... %'&ar da&' nu l-ar %ai /i u,turat &i&atri&ea... atun&i ar /i *utut ,' g+ndea,&' %ai li%*ede... Harry3 ,*u,e )o&ea lui Ron3 de /oarte3 /oarte de*arte3 %a%a a (i, &' e gata &ina3 dar 02i *une &e)a deo*arte da&' )rei ,' dor%i 0n &ontinuare. Harry de,&hi,e o&hii3 dar Ron *le&a,e de1a din &a%er'. $u )rea ,' /ie ,ingur &u %ine3 0i (i,e Harry. $u du*' &e a au(it &e a (i, #oody. Pre,u*unea &' ni&i unul dintre ei nu 0l %ai dorea a&olo a&u%3 &+nd tiau &e era 0n el. $u a)ea ,' ,e du&' la &in'9 nu a)ea ,' 0i &hinuie &u *re(en2a ,a. 4e 0ntoar,e *e *artea &ealalt' i3 du*' *u2in ti%*3 ador%i la lo&. 4e tre(i %ult %ai t+r(iu3 la *ri%ele ore ale di%ine2ii9 0l durea ,to%a&ul de /oa%e i Ron ,/or'ia 0n *atul de l+ng' el. Uit+ndu-,e *rin &a%er'3 de,lui

,ilueta lui Phinea, $igellu, ,t+nd iar 0n ra%a ,a i 0i tre&u *rin %inte &' u%.ledore *ro.a.il &' 0l tri%i,e,e *e Phinea, ,' )eghe(e a,u*ra lui3 0n &a( &' %ai ata&a *e &ine)a. 4enti%entul de 0n)ino)'2ire ,e inten,i/i&'. A*roa*e &' 0i dorea ,' nu 0l /i a,&ultat *e u%.ledore... da&' aa a)ea ,' /ie )ia2a 0n Ca,a Cu%*lit' de atun&i 0n&olo3 *oate &' *+n' l9i ur%' i-ar /i /o,t %ai .ine *e Aleea -o,&hetelor. L To2i &eilal2i 0i *etre&ur' di%inea2a ag'2+nd *odoa.e de Cr'&iun. Harry nu *utea ,'-i adu&' a%inte &+nd %ai /u,e,e 4iriu, at+t de .ine di,*u,9 &hiar &+nta &olinde3 *'r+nd 0n&+ntat &' ur%a ,' ai.' &o%*anie de Cr'&iun. Harry 0i au(ea )o&ea r',un+nd din&olo de *odea3 din ,alonul re&e unde ,t'tea ,ingur3 *ri)ind *e /erea,tr' &u% &erul era din &e 0n &e %ai al.3 a%enin2+nd &u nin,oarea3 ,i%2ind tot ti%*ul *l'&erea ne&ontrolat' a /a*tului &' le d'dea o&a(ia &elorlal2i de a )or.i 0n &ontinuare de,*re el3 &eea &e i tre.uia ,' /i /'&ut. C+nd o au(i *e doa%na <ea,ley &he%+ndu-l la *r+n( &u .l+nde2e din &a*'tul ,&'rilor3 ,e du,e %ai ,u, i o ignor'. 6n 1urul orei a,e ,un' ,oneria i doa%na -la&= 0n&e*u iar ,' 2i*e. Pre,u*un+nd &' era #undungu, ,au )reun alt %e%.ru din Ordin )enit 0n )i(it'3 Harry ,e ,*ri1ini %ai &on/orta.il de *eretele &a%erei lui -u&=.ea= unde ,e a,&undea3 0n&er&+nd ,' ignore &+t 0i era de /oa%e3 0n ti%* &e 0i d'du o.olani %or2i de %+n&are Hi*ogri/ului. A)u un %i& o& &+nd &ine)a .'tu *uterni& la u' &+te)a %inute %ai t+r(iu. Dtiu &' eti a&olo3 (i,e )o&ea lui Her%ione. 7rei ,' iei3 te rog8 7reau ,' )or.e,& &u tine. Ce &au2i ai&i8 o 0ntre.' Harry3 de,&hi(+nd ua3 0n ti%* &e -u&=.ea= (gre*2'na 0n &ontinuare *e *odeaua a&o*erit' &u *aie du*' .u&'2elele de o.olan *e &are le-ar /i *utut ,&'*a. $u %ergeai ,' ,&hie(i &u *'rin2ii t'i8 P'i3 ,in&er' ,' /iu3 ,&hiatul nu e to&%ai o *a,iune3 (i,e Her%ione3 &u ('*ad' 0n *'r i roie 0n o.ra1i3 aa &' a% )enit ai&i de Cr'&iun. ar ,' nu-i (i&i lui Ron. I-a% ,*u, &' ,&hiatul e,te extraordinar *entru &' tot r+dea de a,ta. #a%a i &u tata ,unt *u2in de(a%'gi2i3 0n,' le-a% ,*u, &' to2i &ei &are *ri)e,& exa%enele &u ,erio(itate au r'%a, la Hogwart, &a ,' 0n)e2e. 7or ,' a% re(ultate .une3 or ,' 0n2eleag' ei. Ori&u%3 (i,e ea )ioi3 hai 0n &a%era ta3 %a%a lui Ron a /'&ut lo&ul a&olo i a tri%i, nite ,and)iuri. Harry o ur%' 0na*oi la eta1ul doi. C+nd intr' 0n &a%er'3 /u de,tul de ,ur*rin, ,'-i )ad' *e Ron i *e Binny ate*t+ndu-i a&olo3 ae(a2i *e *atul lui Ron. A% )enit &u Auto.u(ul 4al)ator3 (i,e Her%ione di,trat'3 d+ndu-i 1o, haina3 0nainte &a Harry ,' a*u&e ,' )or.ea,&'. u%.ledore %i-a (i, &e ,-a 0nt+%*lat a(i di%inea2' la *ri%a or'3 dar a tre.uit ,' ate*t ,' ,e ter%ine o/i&ial ,e%e,trul 0nainte ,' *le&. U%.ridge e,te de1a neagr' de ,u*'rare &' a2i di,*'rut &u to2ii &hiar de ,u. na,ul ei3 dei u%.ledore i-a (i, &' do%nul <ea,ley e,te la 4/. #ungo i &' atun&i )-a l',at *e to2i ,' %erge2i ,' 0l )i(ita2i. 4e ae(' l+ng' Binny3 iar &ele dou' /ete i Ron 0i ridi&ar' *li)irea ,*re Harry. Cu% te ,i%2i8 0ntre.' Her%ione. -ine3 ,*u,e Harry rigid. O/3 Harry3 nu %in2i3 (i,e ea ner'.d'toare. Ron i Binny %i-au ,*u, &' te a,&un(i de to2i de &+nd )-a2i 0ntor, de la 4/. #ungo. A,ta au (i,3 da8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e ur+t la Ron i Binny. Ron &o.or0 *ri)irea 0n *'%+nt3 0n,' Binny *'ru &u totul ne,t+n1enit'. P'i3 aa e,te: ,*u,e ea. Di ni&i nu te ui2i la noi: 7oi nu )' uita2i la %ine: (i,e Harry ,u*'rat. Poate &' )' uita2i *e r+nd i nu )' *otri)i2i ni&iodat'3 ,uger' Her%ione3 ,&hi2+nd un (+%.et. ;oarte a%u(ant3 ,e r',ti Harry3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele la ei.

 Ah3 )rei ,' nu te %ai ,i%2i ne0n2ele,8 ,*u,e Her%ione t'io,. ;ii atent3 &eilal2i %i-au ,*u, &e ai au(it a,ear' &u Ure&hile !xten,i.ile... a8 %or%'i Harry3 &u %+inile .'gate ad+n& 0n .u(unare3 0n ti%* &e *ri)ea &u% a/ar' ningea &u /ulgi %ari. 7or.i2i &u to2ii de,*re %ine3 nu-i aa8 !i .ine3 a% 0n&e*ut ,' %' o.inuie,&. A% )rut ,' )or.i% &u tine3 Harry3 (i,e Binny3 dar3 a)+nd 0n )edere &' te a,&un(i de &+nd ne-a% 0ntor,... $-a% )rut ,' )or.ea,&' ni%eni &u %ine3 (i,e Harry3 din &e 0n &e %ai ener)at. P'i3 a,ta a /o,t o *ro,tie din *artea ta3 (i,e Binny ,u*'rat'3 a)+nd 0n )edere &' nu tii *e ni%eni 0n a/ar' dr %ine &are a /o,t ,t'*+nit de Dtii-Tu-Cine3 iar eu *ot ,'-2i ,*un &u% e. Harry r'%a,e ne%i&at3 ,u. i%*a&tul *uterni& al a&e,tor &u)inte. A*oi ,e 0ntoar,e *e lo& &u /a2a &'tre ea. A% uitat3 (i,e el. $oro&ul t'u3 ,*u,e Binny &al%'. 6%i *are r'u3 (i,e Harry3 &+t ,e *oate de ,in&er. e&i... de&i3 &re(i &' ,unt *o,edat8 P'i3 *o2i ,'-2i a%inteti tot &e ai /'&ut8 0ntre.' Binny. Ai *erioade 0ndelungate 0n &are nu tii &e ai /'&ut8 Harry 0i ,toar,e &reierul. $u3 (i,e el. Atun&i nu ai /o,t ni&iodat' *o,edat de Dtii-Tu-Cine3 (i,e Binny /ire,&. C+nd a% *'2it-o eu3 nu 0%i a%intea% &e /'&u,e% ti%* de ore 0ntregi. #' tre(ea% unde)a i nu tia% &u% a1un,e,e% a&olo. Harry a.ia 0ndr'(ni ,' o &read' i totui3 ini%a i ,e uur' a*roa*e 0%*otri)a dorin2ei lui. 6n,' )i,ul a&ela de,*re tat'l t'u i de,*re ar*e... Harry3 ai %ai a)ut )i,e de genul ',ta3 (i,e Her%ione. P+n' anul tre&ut3 ai tot a)ut ,tr'/ulger'ri &u &eea &e /'&ea Ca*- e-#ort. A,ta a /o,t alt&e)a3 ,*u,e Harry3 &l'tin+nd din &a*. A% /o,t 0n ar*e. !ra &a i &+nd era% ar*ele... da&' a% /o,t tran,*ortat &u%)a la Londra de Ca*-de-#ort...8 C+nd o ,' &iteti /og7artsC o istorie, *oate &-o ,' 02i rea%inteti &' nu *o2i ,' A*ari i ,' i,*ari 0n i din Hogwart,. Harry3 ni&i Ca*-de-#ort nu ar /i *utut ,' te /a&' ,' (.ori din &a%era ta3 (i,e Her%ione exa,*erat'. Ai /o,t tot ti%*ul 0n *at3 *rietene3 (i,e Ron. Te-a% )'(ut ()+r&olindu-te 0n ,o%n &el *u2in un %inut 0nainte ,' te *ute% tre(i. Harry 0n&e*u ,' %',oare din nou &a%era 0n lung i 0n lat3 &'(+nd *e g+nduri. Ceea &e ,*uneau nu nu%ai &' 0l linitea3 dar era i logi&... /'r' ,' ,e g+ndea,&' la &e /'&ea3 lu' un ,and)i de *e /ar/uria de *e *at i i-l 0nde,' 0n/o%etat 0n gur'. %eci, pn la urm nu sunt eu arma, 0i (i,e Harry. 6i &re,&u ini%a de /eri&ire i uurare3 i i ,e al'tur' lui 4iriu, &+nd ii au(ir' tro*'ind &'tre &a%era lui -u&=.ea= *rin /a2a uii lor3 &+nt+nd &+t 0l 2ineau *uterile >4teaua ,u, r',are3 Hi*ogri/ul %eu>. L Cu% ar /i *utut )i,a ,' ,e 0ntoar&' *e Aleea -o,&hetelor de Cr'&iun8 -u&uria lui 4iriu, de a a)ea iar &a,a *lin'3 i %ai ale, *entru &' ,e 0ntor,e,e Harry3 era &ontagioa,'. $u %ai era ga(da ur,u(' de *e ti%*ul )erii9 a&u% *'rea hot'r+t ,' ,e ,i%t' to2i la /el de .ine3 ,au &hiar %ai .ine de&+t ,-ar /i ,i%2it la Hogwart,3 i %un&i neo.o,it la *reg'tirile de Cr'&iun3 /'&+nd &urat i 0%*odo.ind &u a1utorul lor3 a,t/el 0n&+t &a,a era a*roa*e de nere&uno,&ut &+nd ,e du,er' la &ul&are 0n A1unul Cr'&iunului. Candela.rele %'tuite nu %ai erau ornate &u *+n(e de *'ian1en3 &i &u ghirlande de ili&e i ,er*entine aurii i argintii de h+rtie9 *e &o)oarele roa,e ,tr'lu&eau gr'%'1oare de ('*ad' %agi&'9 un .rad de Cr'&iun extraordinar3 o.2inut de #undungu, i de&orat &u (+ne )ii3 a&o*erea ar.orele genealogi& al lui 4iriu,3 i &hiar i &a*etele de ,*iridui 0%*'ia2i de *e *eretele holului *urtau &'&iuli i .'r.i de #o Cr'&iun. C+nd Harry ,e tre(i 0n

di%inea2a de Cr'&iun3 de,&o*eri un %or%an de &adouri la *i&ioarele *atului i *e Ron3 &are de,&hi,e,e de1a o 1u%'tate din %o)ila ,a3 &e)a %ai %are. -un' agoni,eal' anul ',ta3 0l in/or%' el *e Harry *rintr-un nor de h+rtie. #ul2u%e,& *entru -u,ola de #'tur'3 e,te ex&elent'9 e %ai tare de&+t &adoul de la Her%ione mi-a luat o agend' de te%e... Harry ,e uit' *rin &adourile ,ale i g',i unul &u ,&ri,ul lui Her%ione *e eti&het'. Di lui 0i lua,e o &arte &are ,e%'na &u un 1urnal3 0n a/ar' de /a*tul3 &' de /ie&are dat' &+nd d'dea *agina3 ,*unea lu&ruri &u% ar /i? >Lu&rea(' a(i ,au %+ine o ,' ra.(i:> 4iriu, i Lu*in 0i lua,er' lui Harry o ,erie de &'r2i ex&elente intitulate $agia defensiv practic i folosirea ei mpotriva magiei negre, &are a)eau nite ,u*er.e ilu,tra2ii &olor %i&'toare a tuturor &ontra.le,te%elor i )r'1ilor *e &are le de,&ria. Harry /run('ri entu(ia,%at *ri%ul )olu%9 reali(' &' a)ea ,' 0i /u /oarte util *entru *lanurile ,ale *entru A. . Hagrid 0i tri%i,e,e un *orto/el %aro .l'no,3 &u nite &ol2i3 de,*re &are ,e *re,u*unea &' ar /i tre.uit ,' /ie un ,i,te% anti/urt3 dar din ne/eri&ire 0l 0%*iedi&au *e Harry ,' *un' .ani 0n el /'r' ,' 0i *iard' degetele. Cadoul de la Ton=, era o %a&het' %i&'3 /un&2ional'3 a unui ;ulger3 *e &are Harry o *ri)i (.ur+nd *rin &a%er'3 dorindu-i ,' ai.' din nou )arianta 0n %'ri%e natural'9 Ron 0i d'du,e o &utie enor%' ca ?eleuri cu toate aromele, do%nul i doa%na <ea,ley 0i d'rui,er' o.inuitul *ulo)er tri&otat i nite *l'&inte &u &arne3 iar o..y un ta.lou &u a&ta ade)'rat 0ngro(itor3 de,*re &are Harry .'nui &' /u,e,e /'&ut &hiar de ,*iridu. To&%ai 0l 0ntor,e,e &u ,u,ul 0n 1o,3 &a ,' )ad' da&' nu ar'ta %ai .ine aa3 &+nd3 &u un poc *uterni&3 ;red i Beorge a*'rur' la *i&ioarele *atului ,'u. Cr'&iun /eri&it3 (i,e Beorge. 4' nu &o.or+2i un ti%*. e &e8 (i,e Ron. #a%a *l+nge din nou3 (i,e ;red &u greutate. Per&y i-a tri%i, 0na*oi *ulo)erul de Cr'&iun. ;'r' ni&i un .ilet3 ad'ug' Beorge. $i&i nu a 0ntre.at &ura ,e ,i%te tata3 ni&i nu l-a )i(itat3 ni%i&. A% 0n&er&at ,' o liniti%3 (i,e ;red3 *li%.+ndu-,e 0n 1urul *atului &a ,' *ri)ea,&' *ortretul lui Harry. I-a% ,*u, &' Per&y nu e,te ni%i& alt&e)a de&+t un %or%an uria de %i(erie de o.olan. $u a /un&2ionat3 (i,e Beorge3 ,er)indu-,e &u o .ro,&u2' de &io&olat'. Aa &' l-a% l',at *e Lu*in ,' *reia &ontrolul. Cred &' ar /i .ine ,'-l l','% ,' o 0n)e,elea,&'3 0nainte ,' &o.or+% la %i&ul de1un. Di aia &e ar tre.ui ,' /ie de /a*t8 0ntre.' ;red3 uit+ndu-,e &u o&hii 0ntrede,&hii la ta.loul lui o..y. Arat' &a un gi.on &u doi o&hi negri. ! Harry: (i,e Beorge3 ar't+nd ,*re ,*atele ta.loului3 ,&rie *e ,*ate: Halal a,e%'nare3 (i,e ;red3 (+%.ind. Harry arun&' ,*re el &u noul ,'u 1urnal de te%e9 a&e,ta ,e lo)i de *eretele din /a2' i &'(u *e 1o,3 unde ,*u,e )e,el? > a&' ai *u, *un&tele *e i-uri i liniu2ele *e t-uri, *o2i ,' /a&i tot &e )rei:> 4e ridi&ar' i ,e 0%.r'&ar'. Au(ir' di/eritele *er,oane din &a,' ur+ndu-i >Cr'&iun /eri&it> unii altora. 6n ti%* &e &o.orau3 ,e 0nt+lnir' &u Her%ione. #ul2u%e,& *entru &arte3 Harry3 (i,e ea /eri&it'. 6%i dore,& de %ult +oua teorie a numerologiei! Di *ar/u%ul a&ela e tare neo.inuit3 Ron. #' .u&ur3 (i,e Ron. ar ',ta *entru &ine e,te8 ad'ug' el3 /'&+nd ,e%n &u &a*ul ,*re &adoul 0%*a&hetat &u gri1' *e &are 0l a)ea 0n .ra2e. Pentru Krea&her3 (i,e Her%ione )oioa,'. Ar /i .ine ,' nu /ie haine: o a)erti(' Ron. Dtii &e a (i, 4iriu,? Krea&her tie *rea %ulte3 nu *ute% ,'-l eli.er'%: $u ,unt haine3 (i,e Her%ione3 dei3 da&' ar /i /o,t du*' %ine3 &u ,iguran2' &' i-a da ,' *oarte alt&e)a 0n a/ar' de &+r*a aia )e&he i %urdar'. $u3 e,te o &u)ertur' &u *eti&e di/erit

&olorate3 %-a% g+ndit &' o ,'-i 0n)e,elea,&' dor%itorul. Care dor%itor8 (i,e Harry3 &o.or+ndu-i )o&ea *+n' la o oa*t'3 0n ti%* &e tre&eau *e l+ng' *ortretul %a%ei lui 4iriu,. P'i3 4iriu, (i&e &' nu e &hiar un dor%itor3 &i %ai degra.' un /el de... .+rlog3 (i,e Her%ione. 4e *are &' doar%e ,u. .oilerul a/lat 0n dula*ul din .u&'t'rie. oa%na <ea,ley era ,ingura *er,oan' a/lat' la ,u.,ol &+nd a1un,er' a&olo. 4t'tea 0n /a2a araga(ului i *'rea ,' /i r'&it r'u &+nd le ur' >Cr'&iun /eri&it>3 aa &' to2i 0i 0ntoar,er' *ri)irile 0n alt' *arte. e&i3 ',ta e dor%itorul lui Krea&her8 (i,e Ron3 du&+ndu-,e la o u' ,'r'&'&ioa,' din &ol2ul de )i(a)i3 *e &are Harry nu o )'(u,e ni&iodat' de,&hi,'. a3 ,*u,e Her%ione3 *'r+nd a&u% *u2in nelinitit'. I'... &red &' ar /i .ine ,' .ate% la u'. Ron .'tu3 dar nu *ri%i ni&i un r',*un,. Pro.a.il &' ,e /uriea(' *e ,u,3 (i,e el i3 /'r' ,' %ai a%+ne3 de,&hi,e ua. Aaah: Harry ,e uit' 0n'untru. Cea %ai %are *arte a dula*ului era o&u*at' de un .oiler /oarte %are i de %od' )e&he3 0n,' 0n ,*a2iul &are r'%',e,e ,u. 2e)i Krea&her 0i /'&u,e &e)a &are ,e%'na /oarte .ine &u un &ui.. Pe *odea era un %or%an de &+r*e de toate ti*urile i de *'turi )e&hi3 *uturoa,e iar %i&a ad+n&itur' din %i1lo& ar'ta unde ,e ghe%uia Krea&her &a ,' doar%' 0n /ie&are noa*te. in lo& 0n lo& *rintre %ateriale ,e g',eau /iri%ituri u,&ate de *+ine i .u&'2ele %u&eg'ite de .r+n('. 6n &ol2ul 0nde*'rtat ,ti&leau %i&i o.ie&te i &+te)a %onede *e &are Harry .'nui &' le ,al)a,e Krea&her3 &a o &o2o/an'3 de de(intoxi&area &a,ei de &'tre 4iriu,3 reuind ,' re&u*ere(e i /otogra/iile &u ra%e de argint *e &are le arun&a,e 4iriu, 0n )ar'. Poate &' gea%ul /u,e,e ,*art3 dar o%ule2ii 0n al.-negru din ele 0i *ri)eau &u un aer de ,u*erioritate3 in&lu,i) sim2i &u% i ,e ,tr+nge *u2in ,to%a&ul femeia brunet'3 &u o&hii 0ntune&a2i3 la al &'rui *ro&e, a,i,ta,e 0n Pen,i)ul lui u%.ledore? -ellatrix Le,trange. u*' &+te ,e *'rea3 /otogra/ia ei era *re/erata lui Krea&her9 o *u,e,e 0naintea tuturor &elorlalte i li*i,e gea%ul ne0nde%+nati& &u ;er%e&ato,&ot&h. Cred &' o ,'-i la, &adoul ai&i3 (i,e Her%ione3 *un+nd *a&hetul &u gri1' 0n %i1lo&ul ,&o.iturii dintre &+r*e i *'turi i 0n&hi(+nd ua 0n&et. O ,'-l g',ea,&' %ai t+r(iu3 e /oarte .ine. a&' ,tau ,' %' g+nde,&3 (i,e 4iriu,3 ieind &u un &ur&an %are din &'%ar'3 0n ti%* &e ei 0n&hideau ua de la dula*3 l-a %ai )'(ut &ine)a *e Krea&her 0n ulti%a )re%e8 !u nu l-a% %ai )'(ut din ,eara &+nd ne-a% 0ntor,3 (i,e Harry. I-ai ,*u, ,' ia,' din .u&'t'rie. a... (i,e 4iriu,3 0n&runt+ndu-,e. Dtii3 &red &' atun&i l-a% )'(ut i eu ulti%a dat'... *ro.a.il &' ,e a,&unde *e unde)a *e ,u,. $u are &u% ,' /i *le&at3 nu8 (i,e Harry. $u &u%)a3 &+nd ai ,*u, >iei>3 a &re(ut &' i-ai (i, ,' ia,' din &a,'8 $u3 nu3 ,*iriduii de &a,' nu *ot ,' *le&e de&+t da&' *ri%e,& haine. 4unt lega2i de &a,a /a%iliei3 ,*u,e 4iriu,. -a *ot ,' *le&e din &a,'3 da&' )or &u ade)'rat3 0l &ontra(i,e Harry. o..y a /'&ut-o3 a&u% doi ani a *le&at de la /a%ilia Rea&redin2' &a ,' %' a)erti(e(e. A tre.uit ,' ,e auto*ede*,ea,&' du*' a&eea3 dar tot a reuit. 4iriu, *'ru tul.urat *entru o &li*'3 a*oi (i,e? O ,'-l &aut %ai t+r(iu3 *re,u*un &' o ,'-l g',e,& ,u,3 *l+ng+nd de %a%a /o&ului *e,te *antalonii .u/an2i ai %a%ei %ele3 ,au &e)a de genul ',ta. -ine0n2ele,3 ,-ar *utea ,' ,e /i t+r+t 0n ,i,te%ul de )entila2ie i ,' /i %urit... dar nu tre.uie ,' 0%i /a& ilu(ii. ;red3 Beorge i Ron r+,er'9 Her%ione3 0n,'3 *'ru ,'-i adre,e(e o ,u%edenie de re*rouri %ute. u*' %a,a de Cr'&iun3 %e%.rii /a%iliei <ea,ley3 Harry i Her%ione *l'nuiau ,'-l )i(ite(e iar *e do%nul <ea,ley3 0n,o2i2i de O&hi-$e.un i Lu*in. #undungu, a*'ru exa&t la ti%* *entru .udin&a i tartele &u /ru&te3 reuind ,' >0%*ru%ute> o %ain' *entru o&a(ia a&ea,ta3 &'&i

%etroul nu /un&2iona 0n (iua de Cr'&iun. #aina3 de,*re &are Harry era a*roa*e ,igur &' nu /u,e,e luat' &u &on,i%2'%+ntul *ro*rietarului3 /u,e,e %'rit' &u o )ra1'3 aa &u% /u,e,e &+nd)a ;ordul Anglia al /a%iliei <ea,ley. ei %aina a)ea *ro*or2ii nor%ale )'(ut' de a/ar'3 0n'untru *uteau ,' intre (e&e oa%eni3 *lu, #undungu,3 &are &ondu&ea. oa%na <ea,ley e(it' 0nainte ,' intre Harry tia &' 0n ea ,e d'dea o lu*t' 0ntre /a*tul &' 0l de(a*ro.a *e #undungu, i reti&en2a ei de a &'l'tori /'r' %agie dar, 0n &ele din ur%'3 &+tigar' /rigul de a/ar' i rug'%in2ile &o*iilor ei3 aa &' ,e ae(' &u %ult' gra2ie *e .an&heta din ,*ate3 0ntre ;red i -ill. ru%ul *+n' la 4/. #ungo /u de,tul de ra*id3 &'&i exi,tau /oarte *u2ine %aini *e ,tr'(i. Un %i& ir de )r'1itoare i )r'1itori ,e /uriau *e ,trada alt/el *'r',it' *entru a )i(ita ,*italul. Harry i &eilal2i ,e d'dur' 1o, din %ain' i #undungu, o*ri ,' 0i ate*te du*' &ol2. 4e *li%.ar' /ire,& ,*re )itrina unde era %ane&hinul 0%.r'&at 0n nailon )erde3 iar a*oi3 unul &+te unul3 tre&ur' *rin gea%. 4ala de *ri%ire era *l'&ut' i /e,ti)'? .ulele de ,ti&l' &are ilu%inau 4/. #ungo /u,e,er' &olorate 0n rou i auriu i de)eni,er' nite glo.uri i%en,e i lu%inoa,e de Cr'&iun9 de /ie&are u' erau ag'2ate ili&e i 0n toate &ol2urile ,tr'lu&eau .ra(i de Cr'&iun al.i i ,&+nteietori3 *lini de ('*ad' %agi&' i de 2ur2uri3 /ie&are &u &+te o ,tea aurie i ,&li*itoare 0n )+r/. !ra %ai *u2in aglo%erat de&+t /u,e,e ulti%a dat' &+nd )eni,er'3 dei3 du*' &e *ar&ur,e 1u%'tate din dru%3 Harry ,e tre(i dat la o *arte de o )r'1itoare &u o %andarin' .lo&at' 0n nara ,t+ng'. O &eart' de /a%ilie3 nu-i aa8 (i,e iritat' )r'1itoarea .lond' de la .irou. Al treilea &a( *e (iua de a(i... A/e&2iuni #agi&e3 eta1ul *atru. 6l g',ir' *e do%nul <ea,ley *ro2'*it 0n *at3 &u o ta)' &u r'%'i2ele /ri*turii de &ur&an 0n *oal' i &u o ex*re,ie de,tul de ,/ioa,'. ! totul .ine3 Arthur8 0ntre.' doa%na <ea,ley3 du*' &e 0l ,alutar' to2i *e do%nul <ea,ley i 0i d'dur' &adourile. 4igur3 ,igur3 ,*u,e do%nul <ea,ley *u2in *rea re*ede. $u... ''... l-ai )'(ut *e )inde&'torul 4%ethwi&=3 nu-i aa8 $u3 (i,e doa%na <ea,ley ,u,*i&ioa,'3 de &e8 ;'r' %oti)3 /'r' ni&i un %oti)3 ,*u,e do%nul <ea,ley di,trat3 0n&e*+nd ,' de,*a&hete(e %ald'rul de &adouri. Ia ,' )'d3 a2i a)ut &u to2ii o (i .un'8 Ce a2i *ri%it de Cr'&iun8 7ai3 Harry3 e,te a.,olut %inunat: To&%ai de,&hi,e,e &adoul lui Harry3 0n &are erau nite ,iguran2e i uru.elni2e. oa%na <ea,ley nu *'ru *e de*lin ,ati,/'&ut' de r',*un,ul do%nului <ea,ley. C+nd ,o2ul ei ,e 0ntin,e ,' dea %+na &u Harry3 ea arun&' o *ri)ire .anda1elor de ,u. &'%aa de noa*te. Arthur3 (i,e ea3 &u un *o&net 0n gla,3 a,e%enea unei &ur,e de oare&i3 2i-au /o,t ,&hi%.ate .anda1ele. e &e 2i-au ,&hi%.at .anda1ele &u o (i %ai de)re%e8 #ie %i-au ,*u, &' nu era ne)oie ,' /ie ,&hi%.ate *+n' %+ine. Po/ti%8 (i,e do%nul <ea,ley3 *'r+nd de,tul de ,*eriat i tr'g+ndu-i aternutul &a ,'i a&o*ere *ie*tul %ai %ult. $u3 nu... nu e ni%i&... e,te... eu... P'ru ,' ,e de(u%/le ,u. *ri)irea *'trun('toare a doa%nei <ea,ley. P'i... 6n,' ,' nu te ,u*eri3 #olly3 Augu,tu, Pye a a)ut o idee... e,te )inde&'tor a,i,tent3 tii3 un t+n'r /oarte dr'gu2 i /oarte intere,at de... ''... %edi&in' &o%*le%entar'... )reau ,' ,*un &' unele dintre re%ediile a,tea )e&hi ale 6n&uia2ilor ... ei .ine3 ,e nu%e,& &o*&i3 #olly3 i ,unt /oarte .une *entru... *entru r'nile 6n&uia2ilor... oa%na <ea,ley ,&oa,e un ,unet de r'u augur3 unde)a 0ntre 2i*'t i re*ro. Lu*in ,e 0nde*'rt' de *at i ,e du,e la o%ul-lu* &are nu a)ea ni&i un )i(itator i ,e uita oare&u% &u 1ind la %ul2i%ea din 1urul do%nului <ea,ley9 -ill %ur%ur' &' ,e du&ea ,'-i ia un &eai3 iar ;red i Beorge ,e ridi&ar' re*ede &a ,' 0l 0n,o2ea,&'3 (+%.ind. 6n&er&i ,' 0%i ,*ui3 (i,e doa%na <ea,ley3 )or.ind %ai tare &u /ie&are &u)+nt *e &are 0l ro,tea i *'r+nd ,' nu 0i dea ,ea%a &' &ei &u &are )eni,e 0n&er&au ,' ,e ad'*o,tea,&'3 &' 2i-

ai /'&ut de lu&ru &u nite re%edii 6n&uiate8 $u %i-a% /'&ut de lu&ru3 #olly3 draga %ea3 ,*u,e do%nul <ea,ley i%*lor+nd-o3 a /o,t doar... doar &e)a &e ne-a% g+ndit ,' 0n&er&'%3 Pye i &u %ine... doar &'3 din ne/eri&ire... ei .ine3 &u a&e,t gen de r'ni... nu *are ,' %earg' aa de .ine &u% ,*era,er'% noi... Adi&'8 P'i... *'i3 nu tiu da&'... da&' tii &e ,unt &o*&ile8 #ie 0%i ,un' de *ar&' ai /i 0n&er&at ,'-2i &oi *ielea la lo&3 ,*u,e doa%na <ea,ley ,e&3 dar3 Arthur3 ni&i %'&ar tu nu eti at+t de idiot... Di eu a .ea un &eai3 (i,e Harry3 ,'rind 0n *i&ioare. Her%ione3 Ron i Binny a*roa*e &' alergar' ,*re u' du*' el. C+nd ua ,e 0n&hi,e 0n ur%a lor3 o au(ir' *e doa%na <ea,ley url+nd? >CU# A ICI3 A4TA !4T!3 6$ #AR!8> Ti*i& *entru tata3 (i,e Binny3 &l'tin+nd de(a*ro.ator din &a*3 0n ti%* &e %ergeau *e hol. Co*&i... ,' /i% ,erioi... P'i3 tii3 /un&2ionea(' de,tul de .ine la r'nile non%agi&e3 ,*u,e Her%ione &u one,titate. Pre,u*un &' e &e)a 0n )eninul a&elui ar*e &are le di(ol)'. Oare unde e,te &eain'ria8 La eta1ul &in&i3 ,*u,e Harry3 a%intindu-i de a/iul dea,u*ra .iroului )r'1itoarei de la re&e*2ie. #er,er' *e hol3 tre&ur' de o u' du.l' i g',ir' o ,&ar' in,ta.il'3 0n&adrat' de alte *ortrete de )inde&'tori &u 0n/'2i'ri ,'l.ati&e. 6n ti%* &e ur&au3 di/eri2ii )inde&'tori ,trigar' du*' ei3 )o&i/er+nd )e&hi ne%ul2u%iri i ,uger+nd re%edii 0ngro(itoare. Ron /u /oarte 1ignit &+nd un )r'1itor %edie)al 0i ,trig' &' era e)ident &' ,u/erea de un &a( gra) de )intre-,tro*it'. Di &e ar tre.ui ,' 0n,e%ne a,ta8 0ntre.' el ,u*'rat 0n ti%* &e )inde&'torul 0l ur%'rea *rin alte a,e *ortrete3 d+ndu-i la o *arte *e lo&atari. !,te o a/e&2iune &+t ,e *oate de ne/eri&it' a *ielii3 do%niorule3 &are 02i )a l',a ,e%ne i te )a /a&e %ai 0n/ior'tor de&+t eti a&u%... Ai gri1' *e &ine /a&i 0n/ior'tor: ,*u,e Ron3 0nroindu-i-,e ure&hile. ... ,ingurul re%ediu e,te ,' iei un /i&at de .roa,&' r+ioa,'3 ,' 0l legi 0n 1urul g+tului3 ,' ,tai gol 0ntr-un .utoi &u o&hi de 2i*ar ,u. luna *lin'... $u a% )intre-,tro*it': 6n,'3 do%niorule3 *etele ne*l'&ute de *e &hi*ul t'u... 4unt *i,trui: (i,e Ron %+nio,. A&u% 0ntoar&e-te 0n ta.loul t'u i la,'-%' 0n *a&e. 4e 0ntoar,e ,*re &eilal2i3 &are ,e ,tr'duiau &u to2ii ,' *ar' ,erioi. La &e eta1 ,unte%8 Cred &' la eta1ul &in&i3 (i,e Her%ione. $u3 e al *atrulea3 ,*u,e Harry3 0n&' unul... 6n,' ,e o*ri .ru,& &+nd a1un,e *e *alier3 uit+ndu-,e la %i&a /erea,tr' 0n&a,trat' 0n ua du.l' &are %ar&a 0n&e*utul unui hol *e a &'rui intrare ,&ria A;!CFIU$I #ABIC!. Un .'r.at ,e uita la ei &u na,ul li*it de gea%. A)ea *'rul .lond3 ondulat3 o&hi al.atri ,*'l'&i2i i un (+%.et larg i *u,tiu3 &are 0i de,&o*erea din2ii or.itor de al.i. ;ir-a ,' /iu: (i,e Ron3 hol.+ndu-,e i el la .'r.at. 7ai de %ine3 ,*u,e Her%ione deodat'3 *'r+nd ,'-i /i *ierdut re,*ira2ia. o%nul *ro/e,or Lo&=hart: ;o,tul lor *ro/e,or de A*'rare 0%*otri)a #agiei $egre de,&hi,e ua i ,e a*ro*ie de ei3 *urt+nd un halat lung lila. Ei, salut! zise el. Presupun c' )re2i un autogra/3 nu-i aa8 $u ,-a ,&hi%.at /oarte %ult3 nu-i aa8 0i o*ti Harry lui Binny3 &are (+%.i. I'... &u% )' ,i%2i2i3 do%nule *ro/e,or8 ,*u,e Ron3 &u un aer )ino)at. Pro/e,orul Lo&=hart a1un,e,e 0n 4/. #ungo din &au(a .aghetei ,tri&ate a lui Ron3 &are 0i altera,e /oarte tare %e%oria3 dei3 a)+nd 0n )edere &' la %o%entul re,*e&ti) Lo&=hart 0n&er&a,e ,' le tearg' a%intirile lui Harry i Ron *entru totdeauna3 &o%*a,iunea lui Harry era li%itat'.

 #' ,i%t &+t ,e *oate de .ine3 %ul2u%e,&: (i,e Lo&=hart exu.erant3 ,&o2+ndu-i din .u(unar o *an' de *'un de,tul *ono,it'. Ia (i&e2i3 &+te autogra/e )re2i8 4' ti2i &' a&u% *ot ,' ,&riu literele legate: I'... %o%entan nu )re% ni&i unul3 %ul2u%i%3 (i,e Ron3 ridi&+ndu-i ,*r+n&enele &'tre Harry3 &are 0ntre.'? o%nule *ro/e,or3 a)e2i )oie ,' r't'&i2i *e holuri8 $u ar tre.ui ,' /i2i 0ntr-un ,alon8 E+%.etul *ieri 0n&et de *e &hi*ul lui Lo&=hart. Pre2 de &+te)a &li*e3 0l *ri)i /ix *e Harry3 a*oi (i,e? $e-a% %ai 0nt+lnit unde)a8 I'... da3 aa e,te3 (i,e Harry. O.inuia2i ,' ne *reda2i la Hogwart,3 )' a%inti2i8 4' *redau8 re*et' Lo&=hart3 *u2in tul.urat. !u8 A% *redat8 A*oi (+%.etul 0i rea*'ru *e &hi* at+t de ,u.it3 0n&+t /u oare&u% alar%at. Pre,u*un &' eu )-a% 0n)'2at tot &e ti2i3 nu-i aa8 P'i atun&i3 &u% r'%+ne &u autogra/ele8 Hai ,' (i&e% 0n 1ur de dou',*re(e&e3 &a ,' *ute2i da tuturor %i&ilor )otri *rieteni i ,' nu r'%+n' ni%eni /'r': ar &hiar atun&i &ine)a ,&oa,e &a*ul *e o u' din &a*'tul 0nde*'rtat al holului i o )o&e ,trig'? Bilderoy3 .'iat nea,&ult'tor &e eti3 unde te-ai du,8 O )inde&'toare &are a)ea &e)a de %a%' i *urta o &unun' de .eteal' 0n *'r ,tr'.'tu re*ede holul3 (+%.indu-le &'lduro, lui Harry i &elorlal2i. 7ai3 Bilderoy3 ai )i(itatori: Ce %inunat3 &hiar de Cr'&iun: Dti2i3 nu *ri%ete ni&iodat' )i(itatori3 .ietul %ielul3 i nu 0%i dau ,ea%a de &e3 e o dul&ea2'3 nu-i aa8 Le dau autogra/e: 0i ,*u,e Bilderoy )inde&'toarei3 &u un alt (+%.et ,&li*itor. 7or %ulte3 2in %or2i: Tot &e ,*er e,te &' a)e% de,tule /otogra/ii: Au(i2i-l3 (i,e )inde&'toarea3 lu+ndu-i de .ra2 *e Lo&=hart i (+%.indu-i &u drag3 de *ar&' ar /i /o,t un .'ie2el *re&o&e de doi ani. A&u% )reo &+2i)a ani era /oarte &uno,&ut9 ,*er'% din tot ,u/letul &' /a*tul &' 0i *la&e ,' dea autogra/e e,te un ,e%n &' ,-ar *utea ,' 0i re&a*ete %e%oria. 7rei ,' )eni2i *e ai&i8 Dti2i3 e,te 0ntr-un ,alon 0n&hi,3 tre.uie ,' ,e /i /uriat a/ar' 0n ti%* &e adu&ea% &adourile de Cr'&iun3 uile ,unt 0n&hi,e &u &heia de o.i&ei... nu &' ar /i *eri&ulo,: ar3 &ontinu' ea i 0i &o.or0 )o&ea *+n' la o oa*t'3 e,te *eri&ulo, *entru el 0n,ui3 dragul de el... nu tia &ine e,te3 ti2i3 *lea&' i nu 0i a%intete &u% ,' ,e 0ntoar&'... e,te tare /ru%o, din *artea )oa,tr' &' a2i )enit ,' 0l )ede2i. I'3 (i,e Ron3 ge,ti&ul+nd inutil ,*re eta1ul de dea,u*ra3 de /a*t3 noi doar )oia% ,'... ''... 6n,' )inde&'toarea le (+%.i *ar&' ate*t+nd &e)a3 iar .o%.'nitul *ierit al lui Ron "mergem s' .e% un &eai> se *ierdu 0n neant. 4e uitar' unul la altul nea1utora2i3 iar a*oi 0i ur%ar' *e Lo&=hart i *e )inde&'toarea lui *e hol. Hai ,' nu ,t'% %ult3 (i,e Ron 0n&et. 7inde&'toarea 0i 0ndre*t' .agheta ,*re ua 4alonului Janu, Thi&=ey i %ur%ur'3 >Ho&u,*o&u,>. Ua ,e de,&hi,e larg i )inde&'toarea 0i &ondu,e din&olo de ea3 2in+ndu-l ,tr+n, de .ra2 *e Bilderoy3 *+n' &+nd 0l ae(' *e un /otoliu de l+ng' *at. A&e,ta e,te ,alonul *a&ien2ilor notri *e ter%en lung3 0i in/or%' ea 0n&et *e Harry3 Ron3 Her%ione i Binny. Pentru a/e&2iuni %agi&e *er%anente3 0n2elege2i. e,igur3 &u *o2iuni de a%eliorare3 /ar%e&e inten,i)e i &u *u2in noro&3 *ute% o.2ine nite a%elior'ri. Bilderoy &hiar *are ,' 0i re&a*ete o *arte din *er,onalitate9 i a% o.,er)at o 0%.un't'2ire e)ident' 0n ,tarea do%nului -ode3 *are ,' 0i re&a*ete /oarte .ine /un&2iile )or.itului3 dei 0n&' nu ,e ex*ri%' 0n ni&i o li%.' *e &are ,' o *ute% re&unoate. !i .ine3 tre.uie ,' ter%in de 0%*'r2it &adourile de Cr'&iun3 )' la, ,' *'l')r'gi2i *u2in. Harry ,e uit' 0n 1ur. 4alonul *urta ,e%ne &lare &' era &'%inul *er%anent al *a&ien2ilor. A)eau %ult %ai %ulte arti&ole *er,onale 0n 1urul *aturilor de&+t 0n ,alonul do%nului <ea,ley9 de exe%*lu3 *eretele de la &a*ul *atului lui Bilderoy era ta*etat &u *o(e3 toate &u el (+%.ind larg i

/'&+ndu-le &u %+na noilor )eni2i. 6i d'du,e autogra/e lui 0n,ui *e %ulte dintre ele3 &u un ,&ri, 0ntreru*t3 &a de &o*il. I%ediat &e /u,e,e ae(at *e ,&aun de )inde&'toare3 Bilderoy tra,e ,*re el un )ra/ nou de *o(e3 0n/'&' o *an' i 0n&e*u ,' le ,e%ne(e *e toate 0n/l'&'rat. Pute2i ,' le *une2i 0n *li&uri3 0i (i,e el lui Binny3 arun&+ndu-i *o(ele ,e%nate 0n *oal'3 una &+te una3 *e %',ur' &e le ,&ria. $u ,unt uitat3 ti2i3 nu3 0n&' *ri%e,& o gr'%ad' de ,&ri,ori de la /ani... Blady, Budgeon 0%i ,&rie ,'*t'%0nal... dar %i-a dori ,' tiu de &e... 4e o*ri3 *'r+nd oare&u% derutat3 a*oi (+%.i iar i ,e 0ntoar,e la ,e%nat &u i %ai %ult (el. Pre,u*un &' doar *entru &' ,unt &hi*e... Un )r'1itor *'%+ntiu3 &u o 0n/'2iare ,u%.r'3 era 0ntin, 0n *atul de )i(a)i i ,e hol.a la ta)an9 .o%.'nea &e)a &a *entru ,ine i *'rea de,*rin, de tot &e ,e 0nt+%*la 0n 1urul lui. La dou' *aturi de el ,e a/la o /e%eie &are a)ea tot &a*ul a&o*erit de .lan'9 Harry 0i a%inti &' i Her%ione *'2i,e &e)a a,e%'n'tor 0n anul doi3 dei3 din /eri&ire3 0n &a(ul ei a/e&2iunea nu /u,e,e *er%anent'. 6n &el'lalt &a*'t al ,alonului /u,e,er' tra,e nite dra*erii 0n/lorate 0n 1urul &elor dou' *aturi3 &a ,' le dea *a&ien2ilor i )i(itatorilor lor *u2in' inti%itate. Uite3 Agne,3 0i (i,e )inde&'toarea )e,el' /e%eii &u &hi*ul a&o*erit de .lan'3 d+ndu-i o %i&' ,erie de &adouri de Cr'&iun. 7e(i3 nu eti uitat'3 ai )'(ut8 Iar /iul t'u 2i-a tri%i, o .u/ni2'3 &a ,'-2i ,*un' &' )ine ,' te )ad' di,ear'3 e,te dr'gu23 nu-i aa8 Agne, ,&oa,e &+te)a l'tr'turi *uterni&e. Di uite3 -roderi&=3 ai *ri%it o /loare 0n ghi)e&i i un &alendar %inunat &u &+te un Hi*ogri/ ,o/i,ti&at *entru /ie&are lun'9 o ,' %ai 0n)e,elea,&' at%o,/era3 nu-i aa8 (i,e )inde&'toarea3 du&+ndu-,e re*ede la .'r.atul &are .o%.'nea3 *un+ndu-i *e no*tier' o *lant' de,tul de ur+t'3 &u tenta&ule lungi i at+rn'toare3 i ag'2+ndu-i &alendarul de *erete &u .agheta. Di... a3 doa%n' Po*onea2'3 *le&a2i de1a8 Harry 0ntoar,e &a*ul i%ediat. ra*eriile din 1urul &elor dou' *aturi din &a*'tul ,alonului /u,e,er' tra,e i doi )i(itatori ,e 0ntor&eau *rintre *aturi? o )r'1itoare .'tr+n'3 &iudat'3 0%.r'&at' &u o ro&hie )erde lung'3 &u o .lan' de )ul*e %+n&at' de %olii i o *'l'rie a,&u2it'3 de&orat' &u &eea &e nu *utea /i de&+t un )ultur 0%*'iat3 iar 0n ur%a ei3 ar't+nd &u totul de*ri%at Neville. Cu o ilu%inare ,u.it'3 Harry 0i d'du ,ea%a &ine tre.uiau ,' /ie oa%enii de la *aturile din &a*'t. 4e uit' di,*erat 0n 1ur du*' un %i1lo& de a le di,trage aten2ia &elorlal2i3 *entru &a $e)ille ,' *oat' *'r',i ,alonul neo.,er)at i neinterogat3 0n,' Ron ridi&a,e i el *ri)irea &+nd au(i,e nu%ele Po*onea2'> i3 0nainte &a Harry ,'-l /i *utut o*ri3 ,triga,e? $e)ille: $e)ille tre,'ri i ,e l',' 0n 1o,3 de *ar&' un glon2 to&%ai l-ar /i ratat de *u2in. $oi ,unte%3 $e)ille: (i,e Ron )e,el3 ridi&+ndu-,e. Ai )'(ut...8 Lo&=hart e ai&i: La &ine ai )enit8 Prieteni de-ai t'i3 $e)ille3 dragul %eu8 (i,e deli&at .uni&a lui $e)ille3 uit+ndu-,e la ei. $e)ille ar'ta de *ar&' ar /i *re/erat ,' /ie oriunde altunde)a3 nu%ai a&olo nu. Chi*ul ,'u roto/ei a)ea o nuan2' de rou-)ine2iu3 iar .'iatul nu ,e uita 0n o&hii ni&i unuia dintre ei. A3 da3 (i,e .uni&a lui3 uit+ndu-,e ur+t la Harry i 0ntin(+nd o %+n' u,&'2i)' &a o ghear' &a ,' dea %+na &u el. a3 da3 tiu &ine eti3 .ine0n2ele,. $e)ille )or.ete /oarte /ru%o, de tine. I'... %ul2u%e,&3 (i,e Harry3 d+nd %+na &u ea. $e)ille nu 0l *ri)ea3 &i ,e hol.a la *ro*riile *i&ioare3 roul din o.ra1i /iind din &e 0n &e %ai *ronun2at. Di )oi e,te e)ident &' ,unte2i nite <ea,ley3 &ontinu' doa%na Po*onea2'3 0ntin(+ndu-le %+na regal lui Ron i a*oi lui Binny. a3 0i &uno,& *e *'rin2ii )otri nu bine, desigur dar sunt oameni de treab'3 oa%eni de trea.'... i tu tre.uie ,' /ii Her%ione Branger8 Her%ione *'ru de,tul de ,*eriat' din &au(' &' doa%na Po*onea2' tia &u% o &hea%'3 0n,' &u toate a,tea d'du %+na &u ea. a3 $e)ille %i-a *o)e,tit totul de,*re tine. L-ai a1utat ,' ia,' din nite ,itua2ii de,tul de &o%*li&ate3 nu-i aa8 ! un .'iat .un3 (i,e ea3 arun&+ndu-i lui $e)ille o *ri)ire rigid' de

a*re&iere3 *e,te na,ul de,tul de o,o,3 0n,' %i-e tea%' &' tre.uie ,' ,*un &' nu are talentul tat'lui ,'u. 6ntoar,e &a*ul &'tre &ele dou' *aturi din &a*'tul ,alonului3 a,t/el 0n&+t )ulturul 0%*'iat de *e *'l'ria ,a tre%ur' alar%ant. Po/ti%8 (i,e Ron ui%it. @Harry i-ar /i dorit ,'-l &al&e *e Ron *e *i&ior3 dar genul ',ta de lu&ru era %ult %ai di/i&il de /'&ut *e a,&un, &+nd *urtai .lugi i nu ro.e.A $e)ille3 a&olo 0n &a*'t e tat'l t'u8 Ce-i a,ta8 (i,e doa%na Po*onea2' t'io,. $e)ille3 nu le-ai ,*u, *rietenilor de *'rin2ii t'i8 $e)ille tra,e aer 0n *ie*t3 ,e uit' la ta)an i &l'tin' din &a*. Harry nu *utea ,'-i a%intea,&' da&' %ai &o%*'ti%i,e *e &ine)a %ai tare &a a&u%3 0n,' nu 0i )enea delo& 0n %inte &u% ,' 0l a1ute *e $e)ille ,' ia,' din ,itua2ia a,ta. P'i3 nu e ni&i un %oti) de ruine: (i,e doa%na Po*onea2' %+nioa,'. Ar tre.ui ,' /ii %+ndru3 $e)ille3 %+ndru: 4' tii &' nu i-au ,a&ri/i&at ,'n'tatea /i(i&' i %intal' *entru &a uni&ului lor /iu ,' 0i /ie ruine &u ei: $u 0%i e,te ruine3 ,*u,e $e)ille /oarte 0n&et3 uit+ndu-,e 0n &ontinuare oriunde altunde)a3 dar nu la Harry i la &eilal2i. A&u% Ron ,e ridi&' 0n )+r/ul *i&ioarelor3 &a ,' ,e uite la &ei din &ele dou' *aturi. P'i3 ai un %od &iudat de a o ar'ta: (i,e doa%na Po*onea2'. ;iul %eu i ,o2ia ,a3 (i,e ea3 0ntor&+ndu-,e &u ,u*erioritate ,*re Harry3 Ron3 Her%ione i Binny3 au /o,t tortura2i *+n' au 0nne.unit de ade*2ii Dti2i-7oi-Cui. Her%ione i Binny 0i a&o*erir' gura &u %+inile. 6ngro(it3 Ron nu 0i %ai 0ntin,e g+tul &a ,' 0i ('rea,&' *e *'rin2ii lui $e)ille. Dti2i3 au /o,t Aurori3 i 0n&' /oarte re,*e&ta2i 0n &o%unitatea )r'1itorea,&'3 &ontinu' doa%na Po*onea2'. ;oarte talenta2i3 a%+ndoi. !u... da3 Ali&e3 draga %ea3 &e e,te8 #a%a lui $e)ille ,e a*ro*ia,e 0n&et *e la %arginea ,alonului3 0n &'%a' de noa*te. $u %ai a)ea &hi*ul *linu2 i /eri&it *e &are 0l )'(u,e Harry 0n )e&hea *o(' a lui #oody &u Ordinul Phoenix ini2ial. A&u% era tra,' i ,la.' la /a2'3 o&hii *'reau ,' /ie %ai %ari de&+t era %od nor%al i *'rul3 &are al.i,e3 ,e%'na &u nite ,%o&uri ar,e. $u *'rea ,' )rea ,' )or.ea,&'3 ,au *oate &' nu era 0n ,tare3 0n,' /'&u nite ge,turi ti%ide &'tre $e)ille3 2in+nd &e)a 0n %+na 0ntin,'. Iar8 (i,e doa%na Po*onea2'3 *u2in o/u,&at'. -ine3 Ali&e drag'3 .ine... $e)ille3 ia-o3 ori&e o /i. 6n,' $e)ille 0ntin,e,e de1a %+na3 iar %a%a ,a 0i *u,e 0n *al%' un a%.ala1 gol de gu%' de %e,te&at ,*e&ial'3 din &are ,e *uteau /a&e .aloane giganti&e. -ra)o3 draga %ea3 (i,e .uni&a lui $e)ille &u o )e,elie *re/'&ut'3 .'t+nd-o *e u%'r *e %a%a lui $e)ille. 6n,' $e)ille (i,e 0n&et? #er,i3 %a%'. #a%a ,a ,e 0nde*'rt' o)'ielni& ,*re &a*'tul &el'lalt3 /redon+nd o %elodie. $e)ille ,e uit' 0n 1ur la &eilal2i3 &u o ex*re,ie ,/id'toare3 de *ar&' i-ar /i *ro)o&at ,' r+d'3 0n,' lui Harry i ,e *'ru &' 0n )ia2a lui nu %ai )'(u,e &e)a at+t de nea%u(ant. !i .ine3 ar &a% tre.ui ,' *le&'%3 o/t' doa%na Po*onea2'3 *un+ndu-i nite %'nui lungi i )er(i. #i-a *'rut .ine &' )-a% &uno,&ut. $e)ille3 arun&' a%.ala1ul 'la la gunoi3 &red &' *+n' a&u% 2i-a dat de,tule &a ,' *o2i ,'-2i ta*ete(i &a%era. 6n,'3 &+nd *le&ar'3 Harry /u ,igur &' 0l )'(u *e $e)ille ,tre&ur+nd 0n .u(unar a%.ala1ul de gu%'. Ua ,e 0n&hi,e 0n ur%a lor. $u a% tiut ni&iodat'3 (i,e Her%ione 0nduioat'. $i&i eu3 ,*u,e Ron de,tul de r'guit. $i&i eu3 o*ti Binny. To2i ,e uitar' la Harry. !u a% tiut3 ,*u,e el ,u%.ru. #i-a (i, u%.ledore3 dar a% *ro%i, ,' nu ,*un

ni%'nui... *entru a,ta a /o,t tri%i,' -ellatrix Le,trange 0n A(=a.an3 *entru &' a /olo,it -le,te%ul Cru&iatu, a,u*ra *'rin2ilor lui $e)ille *+n' &+nd i-au *ierdut %in2ile. -ellatrix Le,trange a /'&ut-o8 o*ti Her%ione 0ngro(it'. ;e%eia a &'rei *o(' o are Krea&her 0n .+rlogul lui8 Ur%' o t'&ere 0ndelungat'3 0ntreru*t' de )o&ea ,u*'rat' a lui Lo&=hart. ;i2i aten2i3 ,' ti2i &' nu a% 0n)'2at degea.a ,' ,&riu unit:

CAPITOLUL HHI7 OCCLU#A$FI! 4e do)edi &' Krea&her ,e a,&un,e,e 0n *od. 4iriu, ,*u,e,e &' 0l g',i,e a&olo3 *lin de *ra/3 &'ut+nd negreit alte r'%'i2e r'%a,e de la /a%ilia -la&= *e &are ,' le *oat' a,&unde 0n dula*ul lui. ei 4iriu, *'rea %ul2u%it de a&ea,t' )ariant'3 *e Harry ea 0l neliniti. C+nd ,e 0ntoar,e3 Krea&her *'rea ,' /ie %ai .ine di,*u,3 .o%.'nelile a%are ,e di%inua,er' &+t de &+t3 iar el a,&ulta ordinele &e)a %ai do&il de&+t de o.i&ei3 dei Harry 0l ,ur*rin,e *e 4*iriduul de &a,' *ri)indu-l &u ,ete de )reo &+te)a ori. 6n,' de /ie&are dat' ,e uita,e 0n alt' *arte &+nd )'(u,e &' Harry 0l o.,er)a,e. Harry nu 0i )or.i lui 4iriu, de a&ea,t' ,u,*i&iune )ag'3 /iind&' )e,elia a&e,tuia ,e e)a*ora ra*id3 a&u% &' tre&u,e Cr'&iunul. Cu &+t ,e a*ro*ia data 0ntoar&erii lor la Hogwart,3 era din &e 0n &e %ai *redi,*u, la &eea &e doa%na <ea,ley nu%ea >a&&e,e ale ur,u(ilor>3 &+nd de)enea ta&iturn i %oro&'no,3 retr'g+ndu-,e ade,eori 0n &a%era lui -u&=.ea= &u orele. Tri,te2ea ,a *'rea ,' &u*rind' toat' &a,a3 ieind *e ,u. ui &a un /el de ga( otr')itor3 a,t/el 0n&+t to2i erau a/e&ta2i de ea. Harry nu )roia ,'-l *'r',ea,&' iar *e 4iriu,3 l',+ndu-l ,ingur &u Krea&her9 de /a*t3 *entru *ri%a dat' 0n )ia2'3 nu era ner'.d'tor ,' ,e 0ntoar&' la Hogwart,. ;a*tul &' re)enea la &oal' 0n,e%na &' a)ea ,' /ie iar ,u*u, tiraniei lui olore, U%.ridge3 &are3 /'r' 0ndoial'3 reui,e ,' %ai dea &u /or2a 0n&' )reo dou',*re(e&e de&rete &+t /u,e,er' ei *le&a2i9 nu %ai a)ea ,' ate*te entu(ia,%at )+1tha2ul3 a&u% &' 0i /u,e,e inter(i,9 era a*roa*e ,igur &' *o)ara te%elor )a /i i %ai grea3 a)+nd 0n )edere &' exa%enele ,e a*ro*iau9 iar u%.ledore r'%+nea la /el de di,tant &a 0ntotdeauna. e /a*t3 da&' nu ar /i /o,t A. .-ul3 Harry ,e g+ndi &' l-ar /i rugat *e 4iriu, ,'-l la,e ,' *le&e de la Hogwart, i ,' r'%+n' 0n Ca,a Cu%*lit'. A*oi3 &hiar 0n ulti%a (i de )a&an2'3 ,e 0nt+%*l' &e)a &are 0l /'&u *e Harry ,' *ri)ea,&' 0ngro(it 0ntoar&erea la &oal'. Harry3 dragul %eu3 (i,e doa%na <ea,ley3 .'g+ndu-i &a*ul *e ua de la &a%era lui i a lui Ron3 unde &ei doi 1u&au ahul )r'1itorilor3 ur%'ri2i de Her%ione3 Binny i D%e&heril'3 *o2i ,' )ii *+n' 0n .u&'t'rie8 o%nul *ro/e,or Ple,neal' )rea ,' 02i )or.ea,&'. Harry nu reali(' i%ediat &e ,*u,e,e /e%eia9 unul dintre turnurile ,ale era i%*li&at 0ntr-o lu*t' )iolent' &u un *ion de-al lui Ron i 0l 0n&ura1a entu(ia,%at. 4tri)ete-l3 ,tri)ete-l3 e doar un *ion3 .oule. #' ,&u(a2i3 doa%n' <ea,ley3 &e a2i ,*u,8 Pro/e,orul Ple,neal'3 dragul %eu. 6n .u&'t'rie. Ar )rea ,' )or.i2i. Harry r'%a,e &u gura &',&at' de groa('. 4e uit' 0n 1ur la Ron3 Her%ione i Binny3 iar to2i 0l *ri)ir' la r+ndul lor &u gura &',&at'. D%e&heril'3 *e &are Her%ione 0l 2inu,e &u di/i&ultate 0n ulti%ul ,/ert de or'3 ,'ri /eri&it *e ta.l' i toate *ie,ele /ugir' ,' ,e ad'*o,tea,&' de el3 &hi2'ind &+t *uteau de tare. Ple,neal'8 (i,e Harry 0n gol. o%nul *ro/e,or Ple,neal'3 dragul %eu3 ,*u,e ea &u re*ro. A&u%3 hai3 re*ede3 %i-a (i, &' nu *oate ,' ,tea %ult. Ce )rea de la tine8 (i,e Ron ener)at du*' &e doa%na <ea,ley iei din &a%er'. $u ai /'&ut ni%i& r'u3 nu8

 $u: ,*u,e Harry indignat3 ,tor&+ndu-i &reierul i g+ndindu-,e &e ar /i *utut ,'-l deter%ine *e Ple,neal' ,' )in' du*' el to&%ai la Ca,a Cu%*lit'. Oare lua,e un >T> la ulti%a te%'8 u*' dou'-trei %inute3 de,&hi,e ua de la .u&'t'rie i 0l de,&o*eri *e 4iriu, i *e Ple,neal' ae(a2i a%+ndoi la %a,a lung'3 uit+ndu-,e ur+t 0n dire&2ii o*u,e. Linitea dintre ei %u,tea de o anti*atie re&i*ro&'. Pe %a,'3 0n /a2a lui 4iriu, ,e g',ea o ,&ri,oare de,&hi,'. I'3 (i,e Harry3 *entru a-i anun2a *re(en2a. Ple,neal' 0i 0ntoar,e *ri)irea ,*re el3 &u &hi*ul 0n&adrat de dou' *erdele de *'r negru i ,lino,. Ia lo&3 Potter. 7e(i tu3 Ple,neal'3 (i,e 4iriu, tare3 a*le&+ndu-,e *e ,*ate &u ,&aunul i )or.ind ,*re ta)an3 &red &' a *re/era ,' nu dai ordine ai&i. Dtii3 e,te &a,a %ea. Chi*ul *alid al lui Ple,neal' /u &u*rin, de o roea2' ne*l'&ut'. Harry ,e ae(' l+ng' 4iriu,3 )i(a)i de Ple,neal'. Potter3 ar /i tre.uit ,' )or.e,& ,ingur &u tine3 ,*u,e Ple,neal'3 &u .ine&uno,&utul ,ur+, a*'r+ndu-i *e .u(e3 0n,' -la&=... 4unt naul lui3 ,*u,e 4iriu,3 %ai tare &a ni&iodat'. 4unt ai&i din ordinul lui u%.ledore3 ,*u,e Ple,neal'3 &u un gla, ar2'go,3 )or.ind din &e 0n &e %ai 0n&et i %ai ira,&i.il3 dar3 te rog3 r'%+i3 -la&=3 tiu &' 02i *la&e ,' te ,i%2i... i%*li&at. Ce )rei ,' ,*ui &u a,ta8 (i,e 4iriu,3 l',+ndu-,e 0n /a2' &u ,&aunul *e toate &ele *atru *i&ioare &u o *o&nitur' r',un'toare. oar &' ,unt &on)in, &' tre.uie ,' te ,i%2i... I'... /ru,trat de /a*tul &' nu *o2i ,' /a&i ni%i& /olo,itor *entru Ordin3 r',*un,e &u t+l& Ple,neal'. ;u r+ndul lui 4iriu, ,' roea,&'. -u(a lui Ple,neal' ,e ar&ui triu%/'tor3 0n ti%* &e el ,e 0ntoar,e ,*re Harry. Potter3 do%nul dire&tor %-a tri%i, ,' 02i ,*un &' ar dori ,' ,tudie(i O&&lu%an2ia 0n a&e,t ,e%e,tru. Ce ,' ,tudie(8 ,*u,e Harry .ui%a&. E+%.etul .at1o&oritor al lui Ple,neal' de)eni i %ai *ronun2at. 3cclumania, Potter. A*'rarea %agi&' a %in2ii 0%*otri)a *'trunderii din exterior. O ra%ur' enig%ati&' a %agiei3 0n,' una deo,e.it de /olo,itoare. Ini%a lui Harry 0n&e*u ,' .at' &+t ,e *oate de re*ede. A*'rarea 0%*otri)a *'trunderii din exterior8 ar nu era *o,edat3 to2i /u,e,er' de a&ord &u a,ta... e &e tre.uie ,' ,tudie( O&&lu... ,au &e o /i8 i(.u&ni el. Pentru &' do%nul dire&tor &rede &' e,te o idee .un'3 (i,e Ple,neal' &al%. 7ei *ri%i le&2ii *ri)ate o dat' *e ,'*t'%+n'3 0n,' nu )ei ,*une ni%'nui &e /a&i i %ai ale, nu lui olore, U%.ridge. Ai 0n2ele,8 a3 ,*u,e Harry. Cine 0%i )a /i *ro/e,or8 Ple,neal' ridi&' o ,*r+n&ean'. !u3 (i,e el. Harry a)u o ,en(a2ie groa(ni&'3 de *ar&' i ,-ar /i to*it %'runtaiele. Alte ore &u Ple,neal' dar ce f'&u,e *entru a %erita aa &e)a8 4e uit' re*ede ,*re 4iriu, du*' a1utor. e &e nu *oate ,' /ie u%.ledore *ro/e,orul lui Harry8 0ntre.' 4iriu, agre,i). e &e tu8 Pro.a.il *entru &' e,te *ri)ilegiul *e &are 0l au dire&torii de a delega ,ar&ini %ai *u2in *l'&ute3 ,*u,e Ple,neal' %iero,. Te a,igur &' nu %-a% rugat ,' *ri%e,& a&e,t rol. Potter3 te ate*t luni ,eara la ora a,e /ix. 6n .iroul %eu. a&' te 0ntrea.' &ine)a3 )ii la ore ,u*li%entare de Po2iuni 7inde&'toare. To2i &ei &are te-au )'(ut la orele %ele nu )or *utea nega &' nu ai ne)oie3 &ontinu' el ridi&+ndu-,e. 4e 0ntoar,e i d'du ,' *le&e3 &u *elerina neagr'3 de dru%3 u%/l+ndu-,e 0n ur%a ,a. 4tai *u2in3 (i,e 4iriu,3 0ndre*t+ndu-,e 0n ,&aun. Ple,neal' ,e 0ntoar,e &u /a2a ,*re ei3 (+%.ind .at1o&oritor.

 #' &a% gr'.e,&3 -la&=. 4*re deo,e.ire de tine3 eu nu a% ti%* neli%itat la di,*o(i2ie. Atun&i3 o ,' tre& dire&t la ,u.ie&t3 (i,e 4iriu,3 ridi&+ndu-,e. !ra &e)a %ai 0nalt de&+t Ple,neal'3 &are3 o.,er)' Harry3 ,tr+n,e *u%nul 0n .u(unarul *elerinei *e &eea &e Harry era ,igur &' era %+nerul .aghetei. a&' aud &' te /olo,eti de le&2iile a,tea de O&&lu%an2ie &a ,'-i /a&i (ile /ri*te lui Harry3 %ie o ,'-%i dai ,o&oteal'. Ce 0nduio'tor3 (i,e Ple,neal' ,ar&a,ti&. ar ,unt ,igur &' ai o.,er)at &' Potter e,te la /el &a tat'l ,'u3 nu8 a3 a% o.,er)at3 ,*u,e 4iriu, %+ndru. P'i3 atun&i tre.uie ,' tii &' e,te at+t de arogant3 0n&+t &riti&ile *ur i ,i%*lu nu *ot ,'-l ating'3 ,*u,e Ple,neal' &u )i&lenie. 4iriu, d'du .ru,& ,&aunul la o *arte i 0n&on1ur' %a,a ,*re Ple,neal'3 ,&o2+ndu-i .agheta. Ple,neal' /'&u la r+ndul ,'u la /el. 4e *reg'teau ,' ,e 0n/runte. 4iriu, *'rea negru de ,u*'rare3 iar Ple,neal' a)ea un aer &al&ulat3 uit+ndu-,e &+nd la )+r/ul .aghetei lui 4iriu,3 &+nd la /a2a lui. 4iriu,: (i,e Harry tare3 0n,' 4iriu, nu-l au(i. Te-a% a)erti(at3 4%ior&'itu,3 (i,e 4iriu,3 &u &hi*ul la )reo trei(e&i de &enti%etri de &el al lui Ple,neal'3 nu %' intere,ea(' &' u%.ledore &rede &' te-ai ,&hi%.at3 eu tiu ade)'rul... A3 dar de &e nu i-o ,*ui8 o*ti Ple,neal'. 4au 2i-e tea%' &' ,-ar *utea ,' nu ia 0n ,erio, ,/atul unui o% &are ,e a,&unde de a,e luni 0n &a,a %a%ei ,ale8 4*une-%i3 &e %ai /a&e Lu&iu, Rea&redin2'8 Pre,u*un &' e 0n&+ntat &' a&u% &+inele ,'u &redin&io, lu&rea(' la Hogwart,3 nu-i aa8 A*ro*o de &+ini3 (i,e Ple,neal' &u .l+nde2e3 tii &' Lu&iu, Rea&redin2' te-a re&uno,&ut3 ulti%a dat' &+nd ai ri,&at o *li%.are de *l'&ere *e a/ar'8 Inteligent' %i&are3 -la&=3 ;a*tul &' ai /o,t )'(ut 0n ,iguran2' *e un *eron dintr-o gar'... 2i-a dat o ,&u(' ex&elent' &a ,' nu /ii ne)oit ,' %ai iei *e )iitor din .+rlogul 0n &are te a,&un(i3 nu-i aa8 4iriu, ridi&' .agheta. $U: ,trig' Harry3 ,'rind *e,te %a,' i 0n&er&+nd ,' ,e *un' 0ntre ei. 4iriu,3 nu: #' /a&i la8 r'&ni 4iriu,3 0n&er&+nd ,'-l dea deo*arte *e Harry3 /'r' &a a&e,ta ,' ,e %ite. P'i3 da3 *re,u*un &' da3 ,*u,e Ple,neal'. Harry... d'-te la o parte! se r',ti 4iriu,3 d+ndu-l %ai 0n&olo &u %+na li.er'. Ua de la .u&'t'rie ,e de,&hi,e i 0n *ragul ei ,e i)ir' to2i %e%.rii /a%iliei <ea,ley3 *lu, Her%ione3 *'r+nd to2i /oarte /eri&i2i3 &u do%nul <ea,ley3 &are %ergea %+ndru 0n %i1lo&ul lor3 0%.r'&at &u o *i1a%a 0n dungi *e,te &are a)ea un /ulgarin. 7inde&at: le anun2' el )e,el tuturor &elor din .u&'t'rie. Co%*let )inde&at: !l i to2i &eilal2i <ea,ley 0nle%nir' 0n *rag3 *ri)ind ,&ena din /a2a lor3 &are ,e 0ntreru*,e 0n *lin' de,/'urare3 iar 4iriu, i Ple,neal' ,e uitar' ,*re u'3 &u .aghetele 0ndre*tate &'tre /a2a &eluilalt i &u Harry 0n&re%enit 0ntre ei3 2in+nd o %+n' 0ntin,' &'tre /ie&are3 i 0n&er&+nd ,'-i de,*art'. Pe .ar.a lui #erlin3 (i,e do%nul <ea,ley3 &u (+%.etul *ierindu-i de *e &hi*3 &e ,e 0nt+%*l' ai&i8 Di 4iriu,3 i Ple,neal' 0i &o.or+r' .aghetele. Harry ,e uit' &+nd la unul3 &+nd la altul. A%+ndoi a)eau o ex*re,ie de di,*re2 a.,olut *e &hi*3 i totui3 *'reau ,' /i /o,t tre(i2i la realitate de a*ari2ia neate*tat' a at+tor %artori. Ple,neal' 0i *u,e .agheta 0n .u(unar3 tra)er,' gr'.it .u&'t'ria i tre&u *e l+ng' /a%ilia <ea,ley /'r' ,' (i&' un &u)+nt. 4e uit' 0na*oi din u'. Ora a,e3 luni ,eara3 Potter. Di *le&'. 4iriu, ,e uit' ur+t du*' el3 &u .agheta *e l+ng' &or*. Ce ,-a 0nt+%*lat8 0ntre.' iar do%nul <ea,ley. $i%i&3 Arthur3 ,*u,e 4iriu,3 &are re,*ira greu3 de *ar&' to&%ai ar /i alergat &+2i)a =ilo%etri. oar o di,&u2ie a%i&al' 0ntre doi )e&hi *rieteni din &oal'.

E+%.i3 *'r+nd ,' /a&' un e/ort extraordinar. Ia (i... te-ai )inde&at8 Ce )e,te .un'3 &u% nu ,e *oate %ai .un'. a3 nu-i aa8 (i,e doa%na <ea,ley3 &ondu&+ndu-i ,o2ul &'tre un ,&aun. I-a ieit *+n' la ur%' )ra1a )inde&'torului 4%ethwi&=3 a g',it un antidot *entru &e-o /i a)ut ar*ele 'la 0n &ol2i i Arthur a 0n)'2at &' nu e .ine ,' ,e 1oa&e &u %edi&ina 0n&uia2ilor3 nu-i aa8 ad'ug' ea3 de,tul de a%enin2'tor. a3 #olly3 da3 draga %ea3 ,*u,e do%nul <ea,ley ,u*u,. Cina din ,eara a&eea ar /i tre.uit ,' /ie )e,el'3 a)+nd 0n )edere &' do%nul <ea,ley era din nou al'turi de ei. Harry 0i d'du ,ea%a &' 4iriu, ,e ,tr'duia ,' /ie aa3 i totui3 &+nd naul lui nu ,e &hinuia ,' r+d' tare la glu%ele lui ;red i Beorge3 ,au nu le o/erea &elorlal2i &e)a de %+n&are3 &hi*ul 0i re)enea la o ex*re,ie *o,o%or+t'3 %editati)'. 6ntre el i Harry ,e a/lau #undungu, i O&hi-$e.un3 &are )eni,er' ,'-l /eli&ite *e do%nul <ea,ley. Harry )roia ,' di,&ute &u 4iriu,3 ,'-i ,*un' &' nu ar tre.ui ,' 2in' &ont de ni%i& din &e ,*u,e,e Ple,neal'3 &' Ple,neal' 0l ,t+rnea deli.erat i &' to2i &eilal2i nu 0l &on,iderau un la *entru &' /'&ea &u% 0i ,*u,e u%.ledore i r'%+nea 0n Ca,a Cu%*lit'. ar nu a)u o&a(ia ,' o /a&' i3 ur%'rind *ri)irea ,u%.r' de *e &hi*ul lui 4iriu,3 Harry ,e 0ntre.' din &+nd 0n &+nd da&' ar /i 0ndr'(nit ,' 0i ,*un'3 0n &a(ul 0n &are ar /i a)ut *rile1ul. 6n ,&hi%.3 le ,*u,e 0n oa*t' lui Ron i Her%ione &' tre.uia ,' ia le&2ii de O&&lu%an2ie de la Ple,neal'. u%.ledore )rea ,' nu %ai ai )i,ele alea &u Ca*-de-#ort3 (i,e Her%ione i%ediat. P'i3 nu o ,'-2i *ar' r'u da&' nu o ,' le %ai ai3 nu8 Alte ore &u Ple,neal'8 (i,e Ron 0ngro(it. A *re/era ,' a% &o%aruri: Tre.uiau ,' ,e 0ntoar&' la Hogwart, &u Auto.u(ul 4al)ator 0n (iua ur%'toare3 0n,o2i2i din nou de Ton=, i Lu*in. A&etia 0i luau %i&ul de1un 0n .u&'t'rie &+nd &o.or+r' Harry3 Ron i Her%ione 0n di%inea2a a&eea. C+nd Harry de,&hi,e ua3 adul2ii *'reau ,' /i /o,t 0n %ie(ul unei &on)er,a2ii o*tite9 to2i ,e uitar' ,*re ei ,*eria2i i t'&ur'. u*' un %i&-de1un luat 0n gra.'3 0i *u,er' to2i hainele i /ularele 0%*otri)a di%ine2ii &enuii i re&i de ianuarie. Harry a)u o ,tr+ngere ne*l'&ut' 0n *ie*t9 nu )oia ,'-i ia la re)edere de la 4iriu,. A)ea un *re,enti%ent ne*l'&ut /a2' de a&ea,t' de,*'r2ire9 nu tia &+nd %ai a)eau ,' ,e )ad' i ,i%2ea &' era o.liga2ia ,a ,' 0i ,*un' &e)a lui 4iriu,3 &a ,'-l 0%*iedi&e ,' /a&' )reo *ro,tie. Harry era 0ngri1orat &' a&u(a2ia lui Ple,neal' de laitate 0l r'ni,e at+t de tare *e 4iriu,3 0n&+t a&e,ta ar /i *utut *une la &ale o ieire ne,'.uit' din Ca,' Cu%*lit' &hiar a&u%. 6n,' 0nainte ,' 0i dea *rin &a* &e ,' ,*un'3 4iriu, 0i /'&u ,e%n ,' )in' la el. 7reau ,' iei a,ta3 (i,e el 0n&et3 d+ndu-i re*ede lui Harry un *a&het a%.alat de,tul de negli1ent3 &a% de %'ri%ea unei &'r2i &artonate. Ce e,te8 0ntre.' Harry. Un %od 0n &are ,' %' anun2i da&' Ple,neal' 02i /a&e *ro.le%e. $u3 nu-l de,&hide ai&i: (i,e 4iriu,3 &u o *ri)ire nelinitit' ,*re doa%na <ea,ley3 &are 0n&er&a ,'-i &on)ing' *e ge%eni ,' *oarte %'nui tri&otate. $u &red &' #olly ar /i de a&ord dar vreau s'-l o /olo,eti da&' ai ne)oie de %ine3 da8 -ine3 (i,e Harry3 .'g+nd *a&hetul 0n .u(unarul interior al hainei3 dar tiind &'3 indi/erent &e era3 nu a)ea ,'-l /olo,ea,&'. $u )roia &+tui de *u2in ,'-l ,&oat' el *e 4iriu, din a&e,t lo& ,igur3 indi/erent &+t de ur+t a)ea ,' ,e *oarte Ple,neal' &u el la orele )iitoare de O&&lu%an2ie. Atun&i3 hai3 (i,e 4iriu,3 .'t+ndu-l *e u%'r *e Harry i (+%.ind ,u%.ru. 6nainte &a Harry ,' %ai *oat' ,*une &e)a3 ur&ar' a%+ndoi3 o*rindu-,e 0n /a2a uii de la intrare3 *lin' de lan2uri i (')oare3 0n&on1ura2i de /a%ilia <ea,ley. La re)edere3 Harry3 ai gri1' de tine3 (i,e doa%na <ea,ley3 0%.r'2i+ndu-i. Pe &ur+nd3 Harry3 i te rog /ii &u o&hii 0n *atru du*' er*i *entru %ine: (i,e do%nul <ea,ley .ine)oitor3 d+nd %+na &u el. a... ,igur3 (i,e Harry di,trat. !ra ulti%a an,' de a-i ,*une lui 4iriu, ,' ai.' gri1'9 ,e 0ntoar,e3 ,e uit' 0n o&hii naului

,'u i de,&hi,e gura ,' )or.ea,&'3 0n,'3 0nainte ,' o *oat' /a&e3 4iriu, 0l 0%.r'2i' ,&urt &u o %+n' i (i,e a,*ru? Ai gri1' de tine3 Harry. 6n &li*a ur%'toare3 Harry ,e tre(i 0%*in, &'tre aerul gla&ial de iarn'3 &u Ton=, @&are a,t'(i era .ine deghi(at' ,u. /or%a unei /e%ei 0nalte3 0%.r'&ate 0n tweed3 &u *'rul gri 0n&hi,A 0nde%n+ndu-l ,' &o.oare. Ua &a,ei de la nu%'rul doi,*re(e&e ,e tr+nti 0n ur%a lor. Co.or+r' tre*tele din /a2' du*' Lu*in. C+nd a1un,e *e trotuar3 Harry ,e uit' 0n 1ur. Ca,a de la nu%'rul doi,*re(e&e ,e %i&ora re*ede3 0n ti%* &e &elelalte dou' &are o 0n&adrau ,e 0ntin,er' 0n l'2i%e3 /'&+nd-o ,' ,e %i&ore(e. O /ra&2iune de ,e&und' %ai t+r(iu3 &a,a di,*'ru &u totul. Hai3 &u &+t a1unge% %ai re*ede 0n auto.u(3 &u at+t %ai .ine3 (i,e Ton=,3 iar lui Harry i ,e *'ru &' )'(u nelinitea 0n *ri)irea *e &are ea o arun&' 0n 1urul *ie2ei. Lu*in 0ntin,e %+na drea*t'. A+6. Un auto.u( %o) &u trei eta1e a*'ru,e din ,enin 0n /a2a lor3 rat+nd de *u2in &el %ai a*ro*iat /elinar3 &are ,'ri 0n ,*ate &a ,' nu /ie lo)it. Un t+n'r ,la.3 &u &ouri3 &u ure&hi %ari3 0ntr-o uni/or%' %o) ,'ri *e trotuar i (i,e? -un )enit 0n... a3 da3 ti%3 %ul2u%i%3 (i,e Ton=, re*ede. Hai3 ur&a2i3 ur&a2i... Di 0l 0%*in,e *e Harry ,u, *e ,&ar'3 *e l+ng' o/erul &are ,e hol.' la Harry &+nd a&e,ta tre&u *rin dre*tul ,'u. Hei e GArry...: a&' 0i ,trigi nu%ele3 te .le,te% *+n' nu %ai r'%+ne ni%i& din tine3 %ur%ur' Ton=, a%enin2'tor3 0%*ing+ndu-le a&u% *e Binny i *e Her%ione. 6ntotdeauna a% )rut ,' %erg &u &he,tia a,ta3 (i,e Ron /eri&it3 al'tur+ndu-i-,e lui Harry i uit+ndu-,e 0n 1ur. Ulti%a dat' &+nd Harry &'l'tori,e &u Auto.u(ul 4al)ator /u,e,e ,ear'3 iar &ele trei eta1e /u,e,er' *line de *aturi de ara%'. A&u%3 di%inea2a de)re%e3 era n'*'dit de o )arietate de ,&aune de,*ere&heate3 gru*ate la 0nt+%*lare 0n 1urul /ere,trelor. Unele *'reau ,' /i &'(ut &+nd auto.u(ul ,e o*ri,e .ru,& 0n /a2a Ca,ei Cu%*lite9 nite )r'1itoare i )r'1itori 0n&' ,e ridi&au .o%.'nind i &ui)a 0i alune&a,e *la,a *+n' 0n &a*'tul &el'lalt al auto.u(ului? *e toat' *odeaua era 0%*r'tiat un a%e,te& ne*l'&ut de %or%olo&i3 g+nda&i i &re%e de .udin&'. 4e *are &' tre.uie ,' ne de,*'r2i%3 (i,e Ton=, )ioi3 uit+ndu-,e du*' nite ,&aune li.ere. ;red3 Beorge i Binny3 ae(a2i-)' *e lo&urile a&elea din ,*ate... Re%u, *oate ,' ,tea &u )oi. !a3 Harry3 Ron i Her%ione ur&ar' *+n' la ulti%ul ni)el3 unde exi,tau dou' ,&aune li.ere &hiar 0n /a2a auto.u(ului i 0n&' dou' 0n ,*ate. 4tan 4hun*i=e3 o/erul3 0i ur%' entu(ia,%at *e Harry i *e Ron *+n' 0n ,*ate. Ca*etele ,e 0ntoar,er' 0n ti%* &e tre&ea Harry i3 &+nd a&e,ta ,e ae('3 )'(u &u% toate &hi*urile re)enir' la *o(i2ia ini2ial'. 6n ti%* &e Harry i Ron 0i d'deau a%+ndoi &+te un,*re(e&e ,i&li lui 4tan3 auto.u(ul *orni3 &l'tin+ndu-,e 0ntr-un %od ne*l'&ut. 6n&on1ur' huruind Pia2a Cu%*lit'3 %erg+nd &+nd *e trotuar3 &+nd *e ,trad'3 a*oi3 &u un alt A+6 r',un'tor3 /ur' to2i da2i *e ,*ate9 ,&aunul lui Ron &'(u &u totul i Pigwidgeon3 *e &are 0l 2inu,e 0n *oal'3 2+ni din &oli)ie i (.ur' &iri*ind 0nne.unit *+n' 0n &a*'tul &el'lalt al auto.u(ului3 unde ,e ae(' 0n ,&hi%. *e u%'rul lui Her%ione. Harry3 &are e)ita,e de *u2in ,' &ad'3 2in+ndu-,e de un ,u*ort de lu%+nare3 ,e uit' *e /erea,tr'? a&u% goneau *e &eea &e *'rea ,' /ie o auto,trad'. Chiar *e l+ng' -ir%ingha%3 (i,e 4tan /eri&it3 r',*un(+nd 0ntre.'rii lui nero,tite3 0n ti%* &e Ron ,e aduna de *e *odea. 62i %erge .ine3 GArry8 Fi-a% )'(ut nu%ele *rin (iare de o gr'%ad' de ori 0n )ara a,ta3 daG n-a /o,t ni&iodat' &e)a de .ine. I-a% (i, lui !rn3 nu *'rea ,' /ie ,%intit &+nd l-a% &uno,&ut noi3 &a ,' )e(i3 nu-i aa8 Le d'du .iletele i &ontinu' ,' ,e uite &a*ti)at la Harry. 4e *'rea &' lui 4tan nu 0i *',a &+t

de ,%intit era &ine)a3 at+ta ti%* &+t era de,tul de &uno,&ut &a ,' a*ar' 0n (iare. Auto.u(ul 4al)ator ,e .alan,' alar%ant3 de*'ind un ir de %aini *e interior. Uit+ndu-,e &'tre *artea din /a2' a auto.u(ului3 Harry o )'(u *e Her%ione a&o*erindu-i o&hii &u %+inile3 &u Pigwidgeon .alan,+ndu-,e /eri&it *e u%'rul ei. A+6. 4&aunele ,e d'dur' iar 0n ,*ate &+nd Auto.u(ul 4al)ator ,'ri de *e auto,trada de l+ng' -ir%ingha% i a1un,e *e un dru% linitit de 2ar'3 *lin de )ira1e ,tr+%te. Bardurile )ii de *e a%.ele *'r2i ale dru%ului ,e d'deau la o *arte &u ,alturi3 0n ti%* &e ei o luau *e %argine. e ai&i a1un,er' *e ,trada *rin&i*al' dintr-un ora aglo%erat3 a*oi *e un )iadu&t 0n&on1urat de dealuri 0nalte3 iar *e ur%' *e un dru% .'tut de )+nt 0ntre dou' *latouri 0nalte3 de /ie&are dat' &u un A+6 *uterni&. #-a% r'(g+ndit3 %ur%ur' Ron3 ridi&+ndu-,e de *e *odea *entru a a,ea oar'3 nu %ai )reau ,' %erg ni&iodat' &u &he,tia a,ta. ;i2i aten2i3 la ur%'toarea e GOgwart,3 (i,e 4tan )e,el3 &l'tin+ndu-,e ,*re ei. ;e%eia aia autoritar' din /a2' &are ,-a ur&at &u )oi ne-a (i, ,' )' l','% ,' &o.or+2i *rintre *ri%ii. ar %ai 0nt+i o ,-o l','% *e doa%na #ar,h ,' &o.oare ,e au(i &ine)a &are )'r,a la eta1ul de dede,u.t3 iar a*oi un (go%ot 0ngro(itor3 &a de 0%*ro&are nu se simte tocmai bine. C+te)a &li*e %ai t+r(iu3 Auto.u(ul 4al)ator ,e o*ri ,&+r2+ind 0n /a2a unui %i& .ar &are ,e d'du la o *arte &a ,' e)ite &oli(iunea. 6l au(ir' *e 4tan 0nde%n+nd-o ,' &o.oare *e ,'ra&a doa%n' #ar,h3 *re&u% i uotelile uurate ale *a,agerilor al'turi de &are /u,e,e la eta1ul doi. Auto.u(ul *orni %ai de*arte3 *rin(+nd )ite('3 *+n' &+nd... A+6. Tre&eau *rin Hog,%eade3 unde era *lin de ('*ad'. Harry ('ri >Ca*ul de %i,tre2> *e ,trada ,a l'turalni&'3 /ir%a de le%n &u &a*ul t'iat de %i,tre2 ,&+r2+ind din &au(a )+ntului de iarn'. Par.ri(ul %are /u lo)it de .u&'2ele de ('*ad'. 6n &ele din ur%' ,e o*rir' 0n /a2a *or2ilor &olii Hogwart,. Lu*in i Ton=, 0i a1utar' ,' &o.oare &u .aga1ele3 a*oi ,e d'dur' i ei 1o,3 &a ,' 0i ia la re)edere. Harry arun&' o *ri)ire 0n ,u, ,*re &ele trei eta1e ale Auto.u(ului 4al)ator i )'(u &' to2i *a,agerii ,e uitau 0n 1o, la ei3 &u na,urile li*ite de gea%uri. O ,' /i2i 0n ,iguran2' &+nd o ,' intra2i *e do%eniu3 (i,e Ton=,3 arun&+nd o &'ut'tur' &er&et'toare ,*re dru%ul *u,tiu. 4' a)e2i un ,e%e,tru *l'&ut3 .ine8 A)e2i gri1' de )oi3 (i,e Lu*in3 d+nd %+na &u to2i i a1ung+nd 0ntr-un t+r(iu i la Harry. Di /ii atent3 Harry3 &o.or0 el )o&ea3 0n ti%* &e &eilal2i ,&hi%.au ulti%ele &u)inte de adio &u Ton=,3 tiu &' nu-2i *la&e Ple,neal'3 dar e,te un ,*e&iali,t ex&elent 0n O&&lu%an2ie i noi to2i inclusiv Sirius vrem s' 0n)e2i ,' te a*eri3 aa &' ,' te ,tr'duieti3 da8 a3 ,igur3 (i,e Harry &u greutate3 uit+ndu-,e la &hi*ul ridat *re%atur al lui Lu*in. P'i3 *e &ur+nd. To2i a,e %er,er' &u greu *e dru%ul alune&o, &'tre &a,tel3 tr'g+ndu-i &u/erele du*' ei. Her%ione )or.ea de1a de,*re &u% )oia ,' %ai tri&ote(e nite *'l'rii *entru ,*iridui 0nainte ,' ,e &ul&e. Harry ,e uit' 0na*oi &+nd a1un,er' la ua du.l' de ,te1ar de la intrare9 Auto.u(ul 4al)ator di,*'ru,e de1a i a*roa*e &' 0i dorea ,' /i /o,t 0n&' 0n el3 a)+nd 0n )edere &e 0l ate*ta 0n ,eara a&eea. L Harry 0i *etre&u &ea %ai %are *arte a a&elei (ile 0ngro(it la g+ndul &elor &e ,e )or 0nt+%*la ,eara. Cele dou' ore de Po2iuni din di%inea2a a&eea nu 0l a1utar' delo& ,' 0i &al%e(e te%erile3 Ple,neal' /iind la /el de anti*ati& &a 0ntotdeauna. 4tarea ,u/letea,&' 0i /u a/e&tat' i %ai tare de %e%.rii A. . &are )eneau %ereu la el *e holuri 0n *au(e3 0ntre.+nd *lini de ,*eran2' da&' ,e 0nt+lneau 0n ,eara a&eea. 7' anun2 eu 0n %odul o.inuit &+nd o ,' /ie ur%'toarea 0ntrunire3 (i&ea Harry de /ie&are

dat'3 dar nu *ot a,t'-,ear'3 tre.uie ,' %' du& la... ''... Po2iuni 7inde&'toare. Te du&i la Po2iuni 7inde&'toare8 0ntre.' Ea&haria, 4%ith &u un aer de ,u*erioritate3 0n&ol2indu-l *e Harry 0n holul de intrare du*' *r+n(. u%ne(eule %are3 tre.uie ,' /ii la *'%+nt. Ple,neal' nu /a&e de o.i&ei ore ,u*li%entare3 nu-i aa8 6n ti%* &e 4%ith ,e 0nde*'rta &u *ai %ari3 0ntr-un %od ener)ant de )e,el3 Ron ,e uit' ur+t du*' el. 7rei ,' arun& o )ra1'8 6n&' *ot ,'-l ni%ere,& de ai&i3 (i,e el3 ridi&+nd .agheta i 2intind 0ntre o%o*la2ii lui 4%ith. La,-o .alt'3 (i,e Harry de*ri%at. A,ta o ,' &read' toat' lu%ea3 nu-i aa8 C' ,unt t+%... -un'3 Harry (i,e o )o&e din ,*atele lui. 4e 0ntoar,e i o )'(u *e Cho ,t+nd a&olo. A3 (i,e Harry 0n ti%* &e ,to%a&ul lui /'&u un ,alt ne*l'&ut. -un': Harry3 noi %erge% la .i.liote&'3 (i,e Her%ione hot'r+t'3 0n ti%* &e 0l a*u&a *e Ron de &ot i 0l tr'gea &'tre ,&ara de %ar%ur'. Ai a)ut un Cr'&iun /ru%o,8 0ntre.' Cho. a3 nu a /o,t r'u3 (i,e Harry. Al %eu a /o,t de,tul de linitit3 ,*u,e Cho3 &are3 &ine tie de &e3 *'rea de,tul de ,t+n1enit'. I'... ,e %ai /a&e o ex&ur,ie 0n Hog,%eade luna )iitoare3 ai )'(ut anun2ul8 Po/ti%8 A3 nu3 nu %-a% uitat la a)i(ier de &+nd %-a% 0ntor,. a3 e,te de Eiua 6ndr'go,ti2ilor... -ine3 ,*u,e Harry3 0ntre.+ndu-,e de &e 0i ,*unea a,ta. P'i3 *re,u*un &' )rei ,'...8 oar da&' )rei i tu3 (i,e ea ner'.d'toare. Harry /'&u o&hii %ari. 7oi,e ,' ,*un'3 >Pre,u*un &' )rei ,' tii &+nd are lo& ur%'toarea 0nt+lnire A. .8> 0n,' r',*un,ul ei nu *'rea ,' ,e *otri)ea,&'. !u... ''... (i,e el. A3 e 0n ordine3 da&' nu )rei3 (i,e ea3 oare&u% 1ignit'. $u-2i /a&e gri1i. $e... ne %ai )ede%. 4e 0nde*'rt'. Harry r'%a,e uit+ndu-,e du*' ea3 &u &reierul /un&2ion+ndu-i la )ite(' %axi%'. A*oi o *ie,' ,e *u,e 0n %i&are. Cho: Hei... CHO: ;ugi du*' ea3 a1ung+nd-o din ur%' la 1u%'tatea ,&'rii de %ar%ur'. I'... )rei ,' %ergi &u %ine 0n Hog,%eade de Eiua 6ndr'go,ti2ilor8 Ooo3 da: (i,e ea3 /'&+ndu-,e roie &a /o&ul i (+%.indu-i larg. 6n ordine... *'i... atun&i aa r'%+ne3 (i,e Harry3 &are ,i%2i &' *+n' la ur%' (iua nu a)ea ,' /ie total *ierdut'3 i 2o*'i real%ente *+n' la .i.liote&'3 du*' Ron i Her%ione3 0naintea orelor de du*'-a%ia('. 6n,' *+n' la ora a,e 0n ,eara a&eea3 ni&i %'&ar .u&uria de a o /i in)itat &u ,u&&e, *e Cho 0n ora nu *utu ,' linitea,&' ,enti%entul de r'u augur &are era %ai inten, &u /ie&are *a, *e &are 0l /'&ea Harry ,*re .iroul lui Ple,neal'. 4e o*ri 0n /a2a uii &+nd a1un,e a&olo3 dorindu-i ,' /i /o,t a*roa*e oriunde altunde)a. A*oi3 tr'g+nd aer 0n *ie*t3 &io&'ni i intr'. Ca%era 0ntune&oa,' era 0n2e,at' &u ra/turi *e &are ,e a/lau ,ute de .or&ane &u .u&'2ele &leioa,e de ani%ale i *lante &are *luteau 0n *o2iuni %ulti&olore. 6ntr-un &ol2 era un dula* *lin de ingrediente din &are Ple,neal' 0l a&u(a,e &+nd)a *e Harry nu f'r' %oti) c' /ura,e &e)a. 6n,' lui Harry 0i /u atra,' aten2ia de .iroul unde3 0ntr-o .aie de lu%in'3 ,e g',ea un lighean de *iatr' nu to&%ai ad+n&3 in,&ri*2ionat &u rune i ,i%.oluri. Harry 0l re&uno,&u i%ediat era Pensivul lui u%.ledore. 6ntre.+ndu-,e &e &'uta a&olo3 tre,'ri &+nd din u%.r' ,e au(i )o&ea re&e a lui Ple,neal'. 6n&hide ua du*' tine3 Potter: Harry 0l a,&ult'3 &u ,enti%entul 0ngro(itor &' de)eni,e *ri(onier. C+nd ,e 0ntoar,e3 Ple,neal' a*'ru 0n lu%in' i 0i indi&' 0n t'&ere ,&aunul din /a2a .iroului. Harry ,e ae(' i la /el

/'&u i Ple,neal'3 &u o&hii negri i re&i /ixa2i a,u*ra lui Harry3 i &u o anti*atie e)ident' 0n /ie&are tr','tur' a /e2ei. !i .ine3 Potter3 tii de &e eti ai&i3 (i,e el. o%nul dire&tor %-a rugat ,' 02i *redau O&&lu%an2ia. Tot &e *ot ,' ,*er e,te &' te )ei do)edi %ai *ri&e*ut de&+t la Po2iuni. a3 (i,e Harry ,&urt. Chiar da&' ',ta nu e,te un &ur, o.inuit3 Potter3 (i,e Ple,neal'3 &u o&hii 0ngu,t+ndu-i,e a%enin2'tor3 eu ,unt tot *ro/e,orul t'u i dre*t ur%are *o2i ,' 0%i ,*ui i a&u% >do%nule> ,au >do%nule *ro/e,or>. a... do%nule3 (i,e Harry. A&u%3 O&&lu%an2ia. Aa &u% 2i-a% (i, 0n .u&'t'ria naului t'u3 a&ea,t' ra%ur' a %agiei .lo&hea(' %intea 0%*otri)a *'trunderii i a in/luen2ei %agi&e. Di de &e &rede do%nul *ro/e,or u%.ledore &' a% ne)oie de ea3 do%nule8 (i,e Harry3 uit+ndu-,e dire&t 0n o&hii lui Ple,neal' i 0ntre.+ndu-,e da&' *ro/e,orul 0i )a r',*unde. Ple,neal' 0i 0ntoar,e *ri)irea *entru o &li*' i a*oi ,*u,e di,*re2uitor? Potter3 ,unt &on)in, &' *+n' i tu tre.uie ,'-2i /i dat ,ea%a *+n' a&u%. Lordul 6ntune&at e,te /oarte *ri&e*ut la Legili%an2ie... Ce e,te a,ta8 o%nule8 !,te a.ilitatea de a ,&oate ,enti%ente i a%intiri din %intea alt&ui)a... Poate ,' &itea,&' g+ndurile8 (i,e Harry re*ede3 ade)erindu-i-,e &ele %ai %ari te%eri. Potter3 nu eti delo& ,u.til3 (i,e Ple,neal'3 &u o ,&li*ire a o&hilor 0ntune&a2i. $u 0n2elegi deli%it'rile /ine. !,te unul dintre de/e&tele &are te /a& un &reator de *o2iuni la%enta.il. Ple,neal' ,e o*ri *entru o &li*'3 *'r+nd ,' ,a)ure(e *l'&erea de a-l /i in,ultat *e Harry3 0nainte ,' &ontinue. oar 6n&uia2ii )or.e,& de >&itirea g+ndurilor>. #intea nu e,te o &arte &are *oate /i de,&hi,' du*' )oie i exa%inat' ori&+nd. B+ndurile nu ,unt gra)ate 0n interiorul &raniilor3 *entru a *utea /i 0n2ele,e de ori&e in)adator. #intea e,te &e)a &o%*lex i *luri,trati/i&at3 Potter sau cel pu2in aa ,unt %a1oritatea %in2ilor3 (i,e el (+%.ind .at1o&oritor. 6n,' e,te ade)'rat &' a&eia &are ,t'*+ne,& Legili%an2ia *ot3 0n anu%ite &ondi2ii3 ,' &er&ete(e %in2ile )i&ti%elor i ,' inter*rete(e &ore&t &eea &e de,&o*er'. Lordul 6ntune&at3 de exe%*lu3 tie a*roa*e 0ntotdeauna &+nd e,te %in2it. oar &ei *ri&e*u2i la O&&lu%an2ie *ot ,' 0i 0n&hid' a&ele ,enti%ente i a%intiri &are &ontra(i& %in&iuna i *ot 0n /elul ',ta ,' ro,tea,&' lu&ruri /al,e 0n *re(en2a ,a /'r' ,' /ie de,&o*eri2i. Indi/erent &e ,*unea Ple,neal'3 lui Harry Legili%an2ia i ,e *'rea &' era &ititul g+ndurilor i nu 0i *l'&ea delo& &u% ,una. Aa &' ar *utea ,' tie &e g+ndi% &hiar a&u%8 o%nule8 Lordul 6ntune&at ,e a/l' la o di,tan2' &on,idera.il'3 iar *ere2ii i do%eniul Hogwart, ,unt *'(ite de %ulte )r'1i i /ar%e&e anti&e3 &are a,igur' ,iguran2a /i(i&' i %intal' a &elor &are lo&uie,& ai&i3 (i,e Ple,neal'. Ti%*ul i ,*a2iul &ontea(' 0n %agie3 Potter. Conta&tul )i(ual e,te de o.i&ei e,en2ial 0n Legili%an2ie. P'i atun&i3 de &e tre.uie ,' 0n)'2 O&&lu%an2ie8 Ple,neal' 0l *ri)i *e Harry3 tre&+ndu-i 0n a&e,t ti%* un deget lung i ,u.2ire *e,te .u(e. 4e *are &' regulile o.inuite nu ,e a*li&' i 0n &a(ul t'u3 Potter. -le,te%ul &are n-a reuit ,' te o%oare *are ,' /i &reat un /el de leg'tur' 0ntre tine i Lordul 6ntune&at. o)e(ile ,ugerea(' &' uneori3 &+nd %intea e,te &el %ai relaxat' i %ai )ulnera.il' c+nd dor%i3 de exe%*lu 0%*'rt'eti g+ndurile i tr'irile Lordului 6ntune&at. o%nul dire&tor &rede &' nu e,te de dorit &a lu&rurile ,' &ontinue a,t/el. orete ,' te 0n)'2 &u% ,' 02i .lo&he(i %intea 0%*otri)a Lordului 6ntune&at. Lui Harry re0n&e*u ,'-i .at' ini%a &u *utere. !x*li&a2ia nu a)ea ni&i un dra% de logi&'. ar de &e )rea do%nul *ro/e,or u%.ledore ,' o 0%*iedi&e8 0ntre.' el .ru,&. $u *rea 0%i *la&e3 dar a /o,t /olo,itor3 nu-i aa8 Adi&'... a% )'(ut &u% ar*ele 'la l-a ata&at *e do%nul <ea,ley i3 da&' nu a /i /'&ut-o3 do%nul *ro/e,or u%.ledore nu ar /i *utut ,'-l ,al)e(e3 nu-i

aa8 o%nule8 Ple,neal' ,e hol.' la Harry *entru &+te)a &li*e3 tre&+ndu-i 0n &ontinuare un deget *e,te .u(e. C+nd )or.i din nou3 o /'&u rar i deli.erat3 de *ar&' ar /i &+nt'rit /ie&are &u)+nt. 4e *are &' Lordul 6ntune&at nu a tiut de leg'tura dintre )oi *+n' de /oarte &ur+nd. 4e *are &' *+n' a&u% i-ai tr'it ,enti%entele i i-ai 0%*'rt'it g+ndurile3 /'r' &a el ,' /ie la &urent. Totui3 )i(iunea *e &are ai a)ut-o &u *u2in ti%* 0nainte de Cr'&iun... Cea &u ar*ele i &u do%nul <ea,ley8 $u %' 0ntreru*e3 Potter3 (i,e Ple,neal' *e un ton *eri&ulo,. u*' &u% ,*unea%3 )i(iunea *e &are ai a)ut-o &u *u2in ti%* 0nainte de Cr'&iun a re*re(entat o in&ur,iune at+t de *uterni&' 0n g+ndurile Lordului 6ntune&at... !u a% /o,t 0n %intea ar*elui3 nu 0n a lui: Par&' to&%ai 2i-a% ,*u, ,' nu %' 0ntreru*i3 Potter: 6n,' lui Harry nu 0i *',a &' Ple,neal' era ,u*'rat9 &el *u2in a)ea an,a ,'-i dea de &a* a&e,tei &he,tiuni9 Harry ,e %i&a,e 0n ,&aun3 /'r' ,' 0i dea ,ea%a3 i a1un,e,e &hiar *e %argine3 0n&ordat de *ar&' ar /i /o,t gata ,'-i ia (.orul. Cu% de a% )'(ut *rin o&hii ar*elui3 da&'-i 0%*'rt'e,& g+ndurile lui Ca*-de-#ort8 $u *ronun2a nu%ele Lordului 6ntune&at: r'&ni Ple,neal'. Ur%' o t'&ere de r'u augur. Cei doi ,e uitar' ur+t unul la altul *e,te Pen,i). o%nul *ro/e,or u%.ledore 0i *ronun2' nu%ele3 (i,e Harry 0n&et. u%.ledore e,te un )r'1itor extraordinar de *uterni&3 %ur%ur' Ple,neal'. a&' el ,e *oate ,i%2i de,tul de 0n ,iguran2' *entru a-i /olo,i nu%ele... noi &eilal2i... 6i /re&' ante.ra2ul ,t+ng3 *'r+nd ,' o /a&' in&ontient3 0n lo&ul unde Harry tia &' a)ea ar, 0n *iele 4e%nul 6ntune&at. $u a% )rut ,' tiu de&+t %oti)ul *entru &are... 6n&e*u Harry din nou3 &u o )o&e *oliti&oa,'. 4e *are &' ai intrat 0n %intea ar*elui *entru &' a&olo era Lordul 6ntune&at 0n a&el %o%ent3 ,e r',ti Ple,neal'. Po,eda ar*ele 0n &li*a a&eea3 iar tu ai )i,at &' erai 0n el. Di Ca* el i-a dat ,ea%a &' era% a&olo8 4e *are &' da3 (i,e Ple,neal' &al%. e unde ti2i8 (i,e Harry i%*erio,. !,te doar o .'nuial' a do%nului *ro/e,or u%.ledore3 ,au...8 Fi-a% (i,3 ,*u,e Ple,neal'3 ,t+nd rigid *e ,&aun3 &u o&hii 0ntrede,&hii3 ,' 0%i ,*ui >do%nule>. a3 do%nule3 (i,e Harry ner'.d'tor3 dar de unde ti2i...8 !,te de a1un, &' ti%3 ,*u,e Ple,neal' re*e(it. Ceea &e &ontea(' e,te &' a&u% Lordul 6ntune&at e,te &ontient de /a*tul &' reueti ,' *'trun(i 0n g+ndurile i 0n ,enti%entele lui. e a,e%enea3 a dedu, &' *ro&e,ul ar *utea /un&2iona i in)er,9 adi&'3 i-a dat ,ea%a &' ar *utea ,' *'trund' i el 0n g+ndurile i ,enti%entele tale... Di ar *utea 0n&er&a ,' %' deter%ine ,' /a& &e)a8 0ntre.' Harry. o%nule8 ad'ug' el re*ede. 4-ar *utea3 (i,e Ple,neal'3 &u un aer detaat i gla&ial. Ceea &e ne adu&e 0na*oi la O&&lu%an2ie. Ple,neal' 0i ,&oa,e .agheta dintr-un .u(unar interior al ro.ei i Harry ,e 0n&ord' *e ,&aun3 0n,' Ple,neal' doar 0i du,e .agheta la t+%*l' i-i *u,e )+r/ul la r'd'&ina ,linoa,' a *'rului ,'u. C+nd o 0nde*'rt'3 iei o ,u.,tan2' argintie3 0ntin(+ndu-,e de la t+%*l' la .aghet' &a un /ir de .orangi& &are ,e ru*,e &+nd *ro/e,orul tra,e .agheta i &'(u gra2io, 0n Pen,i)3 unde ,e a%e,te&' 0ntr-o ,u.,tan2' al.-argintie3 &are nu era ni&i a.ur3 ni&i li&hid. 6n&' de dou' ori3 Ple,neal' 0i ridi&' .agheta la t+%*l' i de*u,e ,u.,tan2a argintie 0n ligheanul de *iatr'9 a*oi3 /'r' ,' dea ni&i o ex*li&a2ie *entru &o%*orta%entul ,'u3 ridi&' Pen,i)ul &u gri1'3 0l du,e la o *arte *e un ra/t i ,e 0ntoar,e &u /a2a ,*re Harry3 &u .agheta *reg'tit'. Ridi&'-te i ,&oate-2i .agheta3 Potter.

Harry ,e ridi&' nelinitit. Cei doi ,e 0n/runtar' din *ri)iri *e dea,u*ra .iroului. Po2i ,' 02i /olo,eti .agheta &a ,' 0n&er&i ,' %' de(ar%e(i ,au &a ,' te a*eri du*' &u% 02i tre&e *rin &a*3 (i,e Ple,neal'. Di du%nea)oa,tr' &e o ,' /a&e2i8 0ntre.' Harry3 uit+ndu-,e nelinitit la .agheta lui Ple,neal'. !u ,unt *e &ale ,' 0n&er& ,' *'trund 0n %intea ta3 ,*u,e Ple,neal' &u .l+nde2e. O ,' 0n&er&'% ,' )ede% &+t de .ine re(iti. #i ,-a ,*u, &' ai ar'tat de1a &' ai a*titudini3 &+nd ai re(i,tat -le,te%ului I%*eriu,. 7ei de,&o*eri &' 0n a&e,t &a( e,te ne)oie de *uteri a,e%'n'toare... *reg'tete-te &hiar a&u%. <egilimens! Ple,neal' lo)i 0nainte &a Harry ,' /i /o,t *reg'tit3 0nainte ,' /i 0n&e*ut %'&ar ,' ,e g+ndea,&' la o /or%' de o*o(i2ie. -iroul ,e roti ,u. o&hii lui i di,*'ru9 i%agine du*' i%agine 0i tre&eau *rin %inte &a un /il% derulat ra*id i at+t de reali,t3 0n&+t 0l /'&ea in&ontient la &e ,e a/la 0n 1ur. A)ea &in&i ani3 0l *ri)ea *e udley &u% %ergea *e noua lui .i&i&let' roie i ini%a 0i ex*loda de in)idie... a)ea nou' ani i .uldogul 4*inte&'torul alerga du*' el i 0l /'&ea ,' ,e ur&e 0ntr-un &o*a&3 iar ,o2ii ur,ley r+deau 1o, *e *elu('... ,t'tea &u Jo.enul #agi& *e &a* i 0i ,*unea &' ,-ar de,&ur&a la 7i*erini... Her%ione ('&ea 0n ari*a ,*italului3 &u /a2a *lin' de *'r de, i negru... o ,ut' de e%entori 0l 0n&on1urau l+ng' la&ul 0ntune&at... Cho Chang ,e a*ro*ia de el ,u. )+,&... +u, (i,e o )o&e din %intea lui Harry3 0n ti%* &e a%intirea lui Cho ,e a*ro*ia3 nu o s vezi asta, nu o s-o vezi, este ceva personal... 4i%2i o durere a&ut' 0n genun&hi. Re)'(u .iroul lui Ple,neal' i-i d'du ,ea%a &' ,e *r'.ui,e *e 1o,9 ,e lo)i,e tare &u unul dintre genun&hi de un *i&ior al .iroului lui Ple,neal'. 4e uit' la *ro/e,or3 &are 0i &o.or+,e .agheta i 0i /re&a 0n&heietura. !ra un ,e%n rou a&olo3 &a o ur%' de ar,ur'. Ai )rut ,' /a&i -le,te%ul 6n2e*'tor8 0ntre.' Ple,neal' &al%. $u3 (i,e Harry ,u*'rat3 ridi&+ndu-,e de *e *odea. Aa %-a% g+ndit i eu3 (i,e Ple,neal' di,*re2uitor. #-ai l',at ,' a1ung *rea de*arte. Ai *ierdut &ontrolul. A2i )'(ut tot &e a% )'(ut i eu8 0ntre.' Harry3 /'r' ,' /ie ,igur &' )roia ,' aud' r',*un,ul. ;rag%ente din &e ai )'(ut tu3 (i,e Ple,neal'3 ,tr+ng+nd din .u(e. Al &ui era &+inele8 Al %'tuii #arge3 %ur%ur' Harry3 ur+ndu-l *e Ple,neal'. P'i3 *entru *ri%a 0n&er&are nu a /o,t at+t de 1alni& *e &+t ar /i *utut ,' /ie3 ,*u,e Ple,neal'3 ridi&+ndu-i iar .agheta. P+n' la ur%' ai reuit ,' %' o*reti3 dei ai *ierdut ti%* i energie ,trig+nd. Tre.uie ,' te &on&entre(i 0n &ontinuare. 6nde*'rte(i *rin *uterea %in2ii &eea &e nu )rei ,' ai a*roa*e i nu %ai eti ne)oit ,' re&urgi la .aghet'. 6n&er&3 (i,e Harry ,u*'rat3 dar nu 0%i ,*une2i &u%: 7e(i &u% te *or2i3 Potter3 ,*u,e Ple,neal' a%enin2'tor. A&u%3 )reau ,' 0n&hi(i o&hii. Harry 0i arun&' o &'ut'tur' ur+t'3 0nainte ,' /a&' &e i ,e ,*u,e,e. $u 0i *l'&ea ideea de a ,ta a&olo &u o&hii 0n&hii3 0n ti%* &e Ple,neal' ,e a/la 0n /a2a lui3 &u .agheta 0n %+n'. !li.erea('-2i %intea3 Potter3 (i,e )o&ea re&e a lui Ple,neal'. etaea('-te de ,enti%ente... 6n,' /uria lui Harry /a2' de Ple,neal' &ontinu' ,' 0i &urg' *rin )ine &a )eninul. 4' ,e detae(e de /uria ,a8 La /el de uor ,-ar /i *utut detaa de *ro*riile *i&ioare... $u o /a&i3 Potter... tre.uie ,' /ii %ai di,&i*linat de at+t... a&u%3 &on&entrea('-te... Harry 0n&er&' ,' 0i eli.ere(e %intea i ,e ,tr'dui ,' nu g+ndea,&'3 ,' nu 0i a%intea,&' i ,' nu ,i%t'... Hai ,' %ai 0n&er&'% o dat'... la trei... Unu doi trei <egilimens! Un dragon %are i negru ,e ae(a *e *i&ioarele din ,*ate 0n /a2a lui... tat'l i %a%a ,a 0i /'&eau &u %+na dintr-o oglind' /er%e&at'... Cedri& iggory ('&ea *e *'%+nt3 *ri)indu-l &u nite

o&hi *u,tii... $UUUUUUU: Harry era iar 0n genun&hi3 &u /a2a 0n %+ini i 0l durea &reierul de *ar&' &ine)a ar /i 0n&er&at ,' i-l ,&oat' din &raniu. Ridi&'-te: (i,e Ple,neal' t'io,. Ridi&'-te: $u te ,tr'duieti3 nu /a&i ni&i un e/ort. 6%i *er%i2i ,' 02i *'trund 0n a%intirile de &are te te%i3 0%i o/eri nite ar%e: Harry ,e ridi&' din nou. 6i .'tea ini%a &u *utere3 de *ar&' l-ar /i )'(ut aie)ea *e Cedri& %ort 0n &i%itir. Ple,neal' *'rea %ai *alid de&+t de o.i&ei i %ai ,u*'rat3 dar ni&i *e de*arte la /el de iritat &a Harry. ;a&... e/orturi3 (i,e a&e,ta *rintre din2i. Fi-a% ,*u, ,' te eli.ere(i de tr'iri: a8 P'i3 0n &li*a a,ta 0%i e,te /oarte greu3 ,e 0%.u/n' Harry. Atun&i )ei /i o *rad' uoar' *entru Lordul 6ntune&at: tun' Ple,neal'. Protii &are %erg %+ndri &u ini%a 0nainte3 &are nu 0i *ot &ontrola ,enti%entele3 &are ,e dele&tea(' &u a%intiri tri,te i ,e l',' *ro)o&a2i at+t de uor... &u alte &u)inte3 oa%enii ,la.i... nu au ni&i o an,' 0%*otri)a *uterilor ,ale: 62i )a *'trunde 0n %inte ridi&ol de uor3 Potter: $u ,unt ,la.3 (i,e Harry *e o )o&e 1oa,'3 &u*rin, de o %+nie at+t de %are3 0n&+t ,e g+ndi &' ar /i *utut ,' 0l ata&e *e Ple,neal' &+t de &ur+nd. Atun&i do)edete-o: 4t'*+nete-te: ,trig' Ple,neal'. Controlea('-2i /uria3 di,&i*linea('2i %intea: O ,' %ai 0n&er&'% o dat': A&u%3 *reg'tete-te: <egilimens! 6I ur%'rea *e un&hiul 7ernon &u% .'tea 0n &uie &',u2a *otal'... o ,ut' de e%entori *luteau tra)er,+nd la&ul ,*re el... alerga *e un &oridor /'r' /ere,tre &u do%nul <ea,ley... ,e a*ro*iau de ua neagr' i ,i%*l' de la &a*'tul &oridorului... Harry ,e ate*t' ,' intre... dar do%nul <ea,ley 0l &ondu,e ,*re ,t+nga3 &o.or+nd un eta1 de tre*te de *iatr'... DTIU: DTIU: !ra iar 0n *atru la.e *e *odeaua din .iroul lui Ple,neal'3 &i&atri&ea 0l u,tura ne*l'&ut3 0n,' )o&ea &are to&%ai 0i *'r',i,e .u(ele era triu%/'toare. 4e ridi&' iar i 0l )'(u *e Ple,neal' hol.+ndu-,e la el3 &u .agheta ridi&at'. 4e *'rea &'3 de data a,ta3 Ple,neal' ridi&a,e )ra1a 0nainte &a Harry ,' /i a*u&at ,' 0n&er&e ,' ,e o*un'. Ce ,-a 0nt+%*lat3 Potter8 0ntre.' el3 *ri)indu-l atent *e Harry. A% )'(ut... %i-a% a%intit3 ge%u Harry. To&%ai %i-a% dat ,ea%a... Ce 2i-ai dat ,ea%a8 0ntre.' Ple,neal' t'io,. Harry nu 0i r',*un,e i%ediat9 0n&' ,a)ura %o%entul de ilu%inare a.,olut'3 0n ti%* &e 0i /re&a /runtea... 7i,a,e de luni 0ntregi un &oridor /'r' /ere,tre3 &are a)ea 0n &a*'t o u' 0n&hi,'3 /'r' ,' *ri&ea*' )reodat' &' era un &al. A&u%3 re)'(+nd a%intirea3 tiu &' 0n tot a&e,t ti%* )i,a,e &oridorul *e &are /ugi,e &u do%nul <ea,ley *e doi,*re(e&e augu,t3 &+nd ,e gr'.eau ,' a1ung' la ,'lile de 1ude&at' de la #ini,ter9 era holul &are du&ea la e*arta%entul #i,terelor3 iar do%nul <ea,ley /u,e,e a&olo &+nd /u,e,e ata&at de ar*ele lui Ca*-de-#ort. Ridi&' *ri)irea ,*re Ple,neal'. Ce ,e a/l' 0n e*arta%entul #i,terelor8 Ce ai ,*u,8 0ntre.' Ple,neal' 0n&et i Harry &on,tat' /oarte ,ati,/'&ut &' Ple,neal' ,e ener)a,e. A% 0ntre.at &e ,e a/l' 0n e*arta%entul #i,terelor3 do%nule8 (i,e Harry. Di de &e3 %' rog3 (i,e Ple,neal' rar3 0ntre.i a,e%enea lu&ruri8 Pentru &'3 ,*u,e Harry3 ur%'rindu-i *e Ple,neal' i ate*t+ndu-i rea&2ia3 a&el &oridor *e &are l-a% )'(ut 0l )i,e( de luni de (ile... to&%ai l-a% re&uno,&ut... du&e la e*arta%entul #i,terelor... i &red &' a&olo exi,t' &e)a &e Ca* de-#ort )rea... Fi-a% ,*u, ,' nu *ronun2i nu%ele Lordului 6ntune&at: 4e uitar' ur+t unul la altul. Harry ,i%2i iar &' 0l durea &i&atri&ea3 0n,' a&u% nu-i %ai *',a. Ple,neal' *'rea agitat9 0n,' &+nd )or.i din nou3 era &a i &+nd ar /i 0n&er&at ,' *ar' &al% i

detaat. 6n e*arta%entul #i,terelor3 Potter3 exi,t' %ulte lu&ruri3 dintre &are ai 0n2elege /oarte *u2ine i nu te *ri)ete ni&i unul. Ai *ri&e*ut8 a3 (i,e Harry3 /re&+ndu-i 0n&' &i&atri&ea &are 0l durea i %ai tare. 7reau ,' )ii ai&i %ier&uri la a&eeai or'. O ,' &ontinu'% atun&i. -ine3 (i,e Harry3 dorindu-i &u di,*erare ,' ia,' din .iroul lui Ple,neal' i ,'-i g',ea,&' *e Ron i Her%ione. Tre.uie ,' 02i eli.ere(i %intea de ori&e tr'ire 0n /ie&are ,ear' 0nainte ,' ador%i9 ,' o goleti3 ,' o /a&i ,' /ie *u,tie i linitit'3 0n2elegi8 a3 ,*u,e Harry3 &are a.ia da&' 0l %ai a,&ulta. Di ai gri1'3 Potter... )oi ti da&' nu ai exer,at... a3 %ur%ur' Harry. 6i lu' ghio(danul3 0l arun&' *e u%'r i ,e 0ndre*t' gr'.it ,*re ua de la .irou. C+nd o de,&hi,e3 ,e uit' 0na*oi la Ple,neal'3 &are era &u ,*atele la Harry3 0i &ulegea *ro*riile g+nduri din Pen,i) i le *unea &u gri1' 0na*oi 0n *ro*riul &a*. Harry iei /'r' ,' %ai ,*un' un &u)+nt3 0n&hi(+nd &u aten2ie ua 0n ur%a lui3 &u &i&atri&ea ()+&nindu-i durero,. 6i g',i *e Ron i *e Her%ione la .i.liote&'3 unde lu&rau la &el %ai re&ent %unte de te%e date de U%.ridge. Al2i ele)i3 a*roa*e to2i din anul &in&i3 ,t'teau la %e,ele &u l'%*i din a*ro*iere3 &u na,ul 0n &'r2i3 i ,&riind de (or &u *enele3 0n ti%* &e &erul de din&olo de /erea,tra &u i*&i )erti&ale ,e 0ntune&a din &e 0n &e %ai tare. 4ingurul ,unet &are ,e %ai au(ea era ,&+r2+itul uor3 /'&ut de unul dintre *anto/ii lui #ada% Pin&e3 0n ti%* &e .i.liote&ara ,e *li%.a a%enin2'tor *rintre ra/turi3 re,*ir+nd 0n &ea/a &elor &are 0i atingeau *re2ioa,ele &'r2i. Harry 0i d'du ,ea%a &' a)ea /ri,oane9 0l durea 0n &ontinuare &i&atri&ea i ,i%2ea &' a)ea un 0n&e*ut de /e.r'. C+nd ,e ae(' )i(a)i de Ron i Her%ione3 ,e ('ri 0n oglinda din ,*atele lor9 era /oarte *alid i &i&atri&ea *'rea %ai e)ident' de&+t de o.i&ei. Cu% a /o,t8 o*ti Her%ione3 ad'ug+nd 0ngri1orat'? Harry3 te ,i%2i .ine8 a... %i-e... .ine... nu tiu. ;i2i aten2i... to&%ai %i-a% ,ea%a de &e)a... Di le ,*u,e &e ,e 0nt+%*la,e i &e dedu,e,e. e&i... )rei ,' ,*ui &'... o*ti Ron3 0n ti%* &e #ada% Pin&e tre&ea *e l+ng' ei3 &u *anto/ul ,&+r2+ind uor3 &' ar%a... &he,tia *e &are o )rea Dtii-Tu-&ine... ,e a/l' la #ini,terul #agiei8 6n e*arta%entul #i,terelor3 a&olo tre.uie ,' /ie3 o*ti Harry. A% )'(ut ua aia &+nd %a du, tat'l t'u la ,'lile de 1ude&at'3 la audierea %ea3 i ,igur e &ea *e &are o *'(ea &+nd l-a %u&at ar*ele. Her%ione ,&oa,e un o/tat lung i 0n&et. -ine0n2ele,3 o*ti ea. -ine0n2ele,3 &e8 (i,e Ron ner'.d'tor. Ron3 g+ndete-te *u2in... 4turgi, Pod%ore a 0n&er&at ,' trea&' de o u' de la #ini,terul #agiei... aia tre.uie ,' /i /o,t3 e *rea %are &oin&iden2a: Cu% a 0n&er&at 4turgi, ,' intre *rin e/ra&2ie3 &+nd el e *artea noa,tr'8 0ntre.' Ron. P'i3 nu tiu3 re&uno,&u Her%ione. ! *u2in &a% &iudat... Ia (i3 &e ,e a/l' la e*arta%entul #i,terelor8 0l 0ntre.' Harry *e Ron. Tat'l t'u a (i, )reodat' &e)a de a,ta8 Dtiu &' &elor &are lu&rea(' a&olo li ,e ,*une >ne)or.itori>3 (i,e Ron3 0n&runt+ndu-,e. Pentru &' ni%eni nu *are ,' tie exa&t &e ,e /a&e a&olo... ! un lo& ,traniu *entru a 2ine o ar%'. $u e delo& ,traniu3 e,te *er/e&t logi&3 ,*u,e Her%ione. Pre,u*un &' tre.uie ,' /ie &e)a ,tri&t ,e&ret3 &are e *relu&rat de #ini,ter... Harry3 ,igur te ,i%2i .ine8 Harry to&%ai 0i tre&u,e a%.ele %+ini *e,te /runte3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' o nete(ea,&' uor &u /ierul. a... %i-e .ine3 (i,e el3 l',+ndu-i 0n 1o, %+inile &are tre%urau. #' ,i%t doar *u2in... nu

*rea 0%i *la&e O&&lu%an2ia. Pre,u*un &' ori&ine alt&ine)a ,-ar ,i%2i la /el de ,l'.it da&' i-ar /i /o,t ata&at' %intea de at+tea ori3 ,*u,e Her%ione 0n2eleg'toare. ;ii atent3 hai ,' ne 0ntoar&e% &a%era de (i3 a&olo o ,' /ie &e)a %ai &on/orta.il. 6n,' &a%era de (i era aglo%erat'3 *lin' de hohote de r+, i de entu(ia,%9 ;red i Beorge 0i *re(entau &el %ai re&ent arti&ol de %ar/' din %aga(inul de glu%e. P'l'riile e&a*itate: ,trig' Beorge3 0n ti%* &e ;red /lutura o *'l'rie a,&u2it'3 ornat' &u o *an' *u/oa,' ro(3 0n /a2a ele)ilor &are 0l ur%'reau. oi galioni /ie&are3 ia *ri)i2i-K *e ;red: ;red 0i *u,e *'l'ria *e &a*3 (+%.ind. Pre2 de o &li*' ar't' doar ,tu*id9 a*oi 0i di,*'ru at+t *'l'ria3 &+t i &a*ul. #ai %ulte /ete 2i*ar'3 0n,' to2i &eilal2i r+,er' 0n hohote. Di 1o,: ,trig' Beorge3 iar %+na lui ;red *'ru ,' *i*'ie du*' &e)a *rin aer3 dea,u*ra u%'rului3 du*' &are 0i rea*'ru &a*ul3 &+nd 0i d'du 1o, *'l'ria &u *an' ro(. ar &u% /un&2ionea(' *'l'riile alea8 (i,e Her%ione3 &u aten2ia di,tra,' de la te%e3 *ri)indu-i *e ;red i *e Beorge. #' rog3 e &lar &' e un /el de 7ra1' de In)i(i.ilitate3 dar e,te de,tul de detea*t'3 a)+nd 0n )edere &' a extin, &+%*ul in)i(i.ilit'2ii din&olo de li%itele unui o.ie&t /er%e&at... 6n,' 0%i i%agine( &' /ar%e&ul nu ar dura *rea %ult ti%*. Harry nu r',*un,e9 0i era r'u. Tre.uie ,' /a& a,ta %+ine3 %ur%ur' el3 *un+ndu-i lo& 0n ghio(dan &'r2ile *e &are to&%ai le ,&o,e,e. P'i3 atun&i notea('-2i 0n agenda de te%e3 (i,e Her%ione 0n&ura1ator. Ca ,' nu ui2i. Harry i Ron ,&hi%.ar' nite *ri)iri ra*ide3 du*' &are Harry .'g' %+na 0n ghio(dan3 ,&oa,e agenda i o de,&hi,e ne,igur. $u o l',a *e %ai t+r(iu3 eti de %+na a doua un mol+u: 0l &ert' &artea3 0n ti%* &e Harry 0i nota te%a *entru U%.ridge3 iar Her%ione (+%.ea ,*re agend'. Cred &' %' du& ,' %' &ul&3 (i,e Harry3 )+r+ndu-i agenda de te%e 0na*oi 0n ghio(dan i g+ndindu-,e ,' nu uite ,' o arun&e 0n /o& &u *ri%a o&a(ie. Tra)er,' &a%era de (i3 /erindu-,e de Beorge3 &are 0n&er&' ,' 0i *un' o P'l'rie e&a*itat' *e &a*3 i a1un,e 0n linitea i r'&oarea de *e ,&ara de *iatr' &are du&ea &'tre dor%itoarele .'ie2ilor. Iar 0i era r'u3 exa&t &a 0n noa*tea 0n &are a)u,e,e )i(iunea &u ar*ele3 dar ,e g+ndi &' i-ar /i *rin, .ine ,' ,e 0ntind' *u2in. e,&hi,e ua &a%erei ,ale i /'&u un *a, din&olo de *rag3 &+nd ,i%2i o durere at+t de *uterni&'3 0n&+t &re(u &' &ine)a 0i de,*i&a,e &retetul. $u tia unde era3 da&' ,t'tea 0ntin, ,au 0n *i&ioare3 i ni&i %'&ar &u% 0l &hea%'. 6n ure&hi 0i r',un' un r+,et ne.une,&... era %ai /eri&it de&+t /u,e,e de /oarte %ult ti%*... 6n&+ntat3 0nne.unit3 triu%/'tor... ,e 0nt+%*la,e &e)a %inunat3 a.,olut %inunat... Harry8 HARR": Cine)a 0i d'du,e o *al%'. R+,etul ne.une,& /u %ar&at de un ,trig't de durere. ;eri&irea ,e ,&ur,e din el3 0n,' r+,etul &ontinu'... e,&hi,e o&hii i3 /'&+nd-o3 0i d'du ,ea%a &' r+,etul ,'l.ati& )enea din *ro*ria gur'. 6n &li*a 0n &are 0i d'du ,ea%a3 a&e,ta 0n&et'9 Harry ,e tre(i g+/+ind *e *odea3 hol.+ndu-,e ,*re ta)an3 &u &i&atri&ea ()+&nindu-i 0ngro(itor. Ron era a*le&at dea,u*ra lui3 *'r+nd /oarte 0ngri1orat. Ce ,-a 0nt+%*lat8 (i,e el. $u... nu tiu... i&ni Harry3 ridi&+ndu-,e 0n &a*ul oa,elor. !,te /oarte /eri&it... /oarte /eri&it... Dtii-Tu-Cine8 4-a 0nt+%*lat &e)a de .ine3 .+igui Harry. Tre%ura la /el de tare &u% /'&u,e du*' &e )'(u,e &u% ar*ele 0l ata&a,e *e do%nul <ea,ley i 0i era /oarte r'u. Ce)a &e ,*era ,' ,e 0nt+%*le. Cu)intele ,e au(ir'3 la /el &u% ,e 0nt+%*la,e 0n )e,tiarul Cer&etailor3 de *ar&' le-ar /i ro,tit un ,tr'in *rin gura lui Harry3 i totui3 tia &' erau ade)'rate. Tra,e aer 0n *ie*t3

i%*un+ndu-i ,' nu )o%ite *e Ron. !ra /oarte .u&uro, &' ean i 4ea%u, nu erau a&olo &a ,'-l )ad'. Her%ione %i-a (i, ,' )in ,' )'d &e /a&i3 ,*u,e Ron 0n&et3 a1ut+ndu-l *e Harry ,' ,e ridi&e 0n *i&ioare. A ,*u, &' la ora a,ta *ro.a.il &' eti )ulnera.il3 du*' &e ,-a 1u&at Ple,neal' &u %intea ta... Totui3 *re,u*un &' o ,'-2i /ie de a1utor de-a&u% 0n&olo3 nu-i aa8 4e uit' ne,igur la Harry3 0n ti%* &e 0l a1uta ,' ,e du&' la *atul ,'u. Harry 0n&u)iin2' nu /oarte &on)in, i ,e *r'.ui *e *erne3 ,i%2ind dureri 0n tot &or*ul du*' &e &'(u,e de at+tea ori 0n ,eara a&eea3 &u &i&atri&ea u,tur+ndu-l 0n &ontinuare. $u *utea ,' nu ai.' i%*re,ia &' *ri%a in&ur,iune 0n O&&lu%an2ie 0i ,l'.i,e re(i,ten2a %in2ii3 0n lo& ,' i-o 0nt'rea,&'3 i ,e 0ntre.a &u un ,enti%ent de %are nelinite &e ,e 0nt+%*la,e de 0l /'&u,e *e Ca*-de-#ort %ai /eri&it de&+t /u,e,e de *ai,*re(e&e ani 0n&oa&e.

CAPITOLUL HH7 CIRI-UDUL LA 4TRJ#TOAR! 6ntre.area lui Harry *ri%i un r',*un, &hiar di%inea2a ur%'toare. C+nd Her%ione *ri%i #rofetul zilei, 0l de,/'ur'3 *ri)i *ri%a *agin' *entru o &li*' i ,&oa,e un i&net &are 0i /'&u *e to2i &ei din 1ur ,' ,e hol.e(e la ea. Ce e8 (i,er' Harry i Ron 0ntr-un gla,. re*t r',*un,3 /ata 0ntin,e (iarul *e %a,' 0n /a2a lor i ar't' (e&e /otogra/ii al.-negru &are u%*lu,er' *ri%a *agin'3 nou' dintre ele 0n/'2i+nd nite &hi*uri de )r'1itori3 iar a (e&ea3 o )r'1itoare. Unii dintre &ei din /otogra/ii ,*uneau 0n&et lu&ruri .at1o&oritoare9 al2ii .'teau rit%ul &u degetele *e ra%a *o(elor3 *'r+nd i%*ertinen2i. ;ie&are /otogra/ie era 0n,o2it' de un nu%e i de &ri%a *entru &are /u,e,e tri%i,' a&ea *er,oan' la A(=a.an. Antonin %olohov, ,t'tea ,&ri, ,u. un )r'1itor &u &hi*ul lung3 *alid i ,&hi%ono,it3 &are ,e uita .a21o&oritor la Harry3 condamnat pentru uciderea (rutal a lui 6ideon i 8a(ian #re7ett. Algernon 4oo&7ood, era indi&a2ia de ,u. un .'r.at &iu*it de )'r,at3 &u *'rul ,lino,3 &are ,e ,*ri1inea *li&ti,it de ra%a *o(ei3 condamnat pentru mprtirea unor secrete ale $inisterului $agiei "elui "e +u 2re(uie +umit. 6n,' o&hii lui Harry /ur' atrai de /otogra/ia )r'1itoarei. Chi*ul ei iei,e 0n e)iden2' din *ri%a &li*' &+nd )'(u,e *agina. 6n *o(' a)ea un *'r lung3 negru3 ne0ngri1it i ne*ie*t'nat3 dei 0l )'(u,e lin,3 de, i ,tr'lu&itor. 4e uita ur+t la el &u nite o&hi u%.ri2i i &u un (+%.et di,*re2uitor *e .u(ele ,u.2iri. Ca i 4iriu,3 *',tra ur%e ale unei /ru%u,e2i deo,e.ite3 dar &e)a poate Azkabanul 0i r'*i,e &ea %ai %are *arte din a&ea,t' /ru%u,e2e. ellatri0 <estrange, condamnat pentru torturarea i schilodirea lui 8ran& i Alice #oponea. Her%ione 0i d'du un &ot lui Harry i 0i ar't' titlul de dea,u*ra *o(elor3 *e &are Harry 0n,' nu 0l &iti,e3 &on&entr+ndu-,e a,u*ra lui -ellatrix. !7A AR! 6$ #A4I I$ AEKA-A$ #I$I4T!RUL 4! T!#! CI -LACK !4T! >PU$CTUL ! R!P!R> P!$TRU 7!CHII !7ORATORI AI #ORFII -la&=8 (i,e Harry tare. $u ,e...8 4,,t: o*ti Her%ione di,*erat'. $u at+t de tare... &itete doar: #ini,terul #agiei a anun2at &' a,ear' a a)ut lo& o e)adare 0n %a,' din A(=a.an.

7or.ind &u re*orterii 0n .iroul *er,onal3 Corneliu, ;udge3 #ini,trul #agiei3 a &on/ir%at &' (e&e *ri(onieri *eri&uloi au e)adat ieri la *ri%ele ore ale ,erii i &' l-a in/or%at de1a *e *ri%%ini,trul 6n&uiat 0n leg'tur' &u /irea *eri&uloa,' a a&e,tor indi)i(i. B+e gsim, din pcate, n aceeai situaie n care am fost acum doi ani i -umtate, cnd a scpat criminalul Sirius lac&B, a declarat 8udge asear. B,i suntem siguri c aceste evadri sunt legate ntre ele. 3 evadare de o asemenea anvergur indic un a-utor din afar i nu tre(uie s uitm c lac&, prima persoan care a evadat vreodat din Az&a(an, ar fi a-utorul ideal pentru ca i alii s i calce pe urme. "redem c este posi(il ca aceti indivivizi, printre care i verioara lui lac&, ellatri0 <estrange, s se fi strns n -urul lui lac&, alegndu-i-l conductor. "u toate acestea, facem eforturi pentru a-i prinde pe criminali i implorm comunitatea vr-itoreasc s fie cu ochii n patru. Aceste persoane tre(uie evitate cu orice pre.B Po/ti%3 Harry3 (i,e Ron3 0ngro(it i 0n a&elai ti%* ui%it. e a,ta a /o,t /eri&it a,ear'. $u *ot ,' &red3 ,*u,e Harry3 ;udge d' )ina *e 4iriu, *entru e)adare8 Ce alt&e)a *oate ,' /a&'8 (i,e Her%ione &u a%'r'&iune. $u *rea *oate ,' ,*un'3 >$e *are r'u3 oa%eni .uni3 u%.ledore %-a a)erti(at &' ,-ar *utea ,' ,e 0nt+%*le aa &e)a3 *a(ni&ii A(=a.an-ului i ,-au al'turat Lordului Ca*-de-#ort> nu mai sc+n&i3 Ron "i a&u% &ei %ai 0n)eruna2i ade*2i ai lui Ca*-de-#ort au e)adat i ei.> Cu% ,' (i&3 a *etre&ut %ai %ult de a,e luni de (ile ,*un+ndu-le tuturor &' tu i &u u%.ledore ,unte2i nite %in&inoi3 nu-i aa8 Her%ione de,&hi,e (iarul i 0n&e*u ,' &itea,&' arti&olul din interior3 0n ti%* &e Harry ,e uita *rin #area 4al'. $u 0n2elegea de &e &olegii ,'i nu *'reau ,*eria2i i ni&i %'&ar nu di,&utau de,*re )e,tea 0n/ior'toare de *e *ri%a *agin'3 0n,' /oarte *u2ini *ri%eau (iarul (ilni&3 &a Her%ione. To2i )or.eau de,*re te%e3 de,*re )+1tha2 i de,*re &ine tie &e alte *ro,tii3 &+nd3 0n a/ara a&e,tor (iduri3 r+ndurile ,i%*ati(an2ilor lui Ca*-de-%ort /u,e,er' 0ngroate de 0n&' (e&e e)oratori ai #or2ii. 6i ridi&' *ri)irea ,*re %a,a *ro/e,orilor. A&olo era &u totul alt&e)a. u%.ledore i *ro/e,oara #&Bonagall erau &u/unda2i 0ntr-o di,&u2ie3 ar't+nd a%+ndoi extre% de ,u%.ri. oa%na *ro/e,oar' L',tar a)ea #rofetul ,*ri1init de o ,ti&l' de =et&hu* i &itea at+t de &on&entrat' *ri%a *agin'3 0n&+t nu o.,er)a,e &u% g'l.enuul de ou din lingura inert' i ,e *relingea 0n&et 0n *oal'. 6ntre ti%*3 la &a*'tul o*u, al %e,ei3 *ro/e,oara U%.ridge %+n&a dintrun .ol &u /ulgi de o)'( &u %are *o/t'. !ra *entru *ri%a oar' &' o&hii ei u%/la2i3 &a de .roa,&' r+ioa,'3 nu &er&etau #area 4al' i nu ,e uitau la ele)ii &are nu ,e &o%*ortau &u% ,e &u)ine. 4e 0n&runta 0n ti%* &e 0nghi2ea i din &+nd 0n &+nd arun&a o *ri)ire r'ut'&ioa,' &'tre *artea &ealalt' a %e,ei3 unde u%.ledore i #&Bonagall di,&utau at+t de a*rin,. 7ai de %ine... (i,e Her%ione ui%it'3 uit+ndu-,e 0n &ontinuare la (iar. A&u% &e %ai e8 (i,e Harry re*ede i de,tul de iritat. !,te... groa(ni&3 ,*u,e Her%ione a/e&tat'. 6%*'turi (iarul *e 1u%'tate la *agina (e&e i 0l d'du lui Harry i Ron. !C!4UL TRABIC AL U$UI A$BAJAT AL #I$I4T!RULUI #ABI!I Spitalul Sf. $ungo a promis o anchet complet asear, ce anga-atul $inisterului $agiei roderic& ode, n vrst de P; de ani, a fost descoperit mort n patul su, sugrumat de o plant din ghiveci. 5indectorii chemai la faa locului nu au reuit s l readuc la via pe domnul ode, care fusese rnit ntr-un accident profesional cu cteva sptmni nainte de a muri. 5indectoarea $iriam Strout, care se ocupa de salonul domnului ode n momentul incidentului, a fost suspendat i i s -a reinut salariul, dar nu a fost de gsit pentru a comenta evenimentul de ieri. 2otui, vr-itorul care este purttor de cuvnt al spitalului a declaratC BSf. $ungo regret profund moartea domnului ode, a crui stare se m(untise n mod

constant naintea acestui accident tragic. Avem reguli stricte pentru decorarea permis n saloanele noastre, dar se pare c vindectoarea Strout, ocupat pe perioada "rciunului, a trecut cu vederea pericolele plantei de pe noptiera domnului ode. Avnd n vedere c e0primarea i mo(ilitatea dnsului evoluaser favora(il, vindectoarea Strout l ncura-ase pe domnul ode s ai( el nsui gri- de plant, fri s i dea seama c nu era o 8loareD(urtoare o(inuit, ci un lstar de "apcana %iavolului, care, cnd a fost atins de domnul ode, aflat n convalescen, l-a sugrumat imediat. Sf. $ungo nc nu poate s e0plice prezena plantei n salon i roag toate vr-itoarele sau vr-itorii care au informaii despre acest caz s le fac pu(lice.> -ode... (i,e Ron. -ode. 6%i ,un' &uno,&ut... L-a% )'(ut3 o*ti Her%ione. La 4/. #ungo3 2ii %inte8 !ra 0n *atul de )i(a)i de &el al lui Lo&=hart3 ,t'tea &u o&hii 0n ta)an. Di a% )'(ut &+nd i ,-a adu, Ca*&ana ia)olului. 7inde&'toarea a (i, &' era un &adou de Cr'&iun. Harry &er&et' iar arti&olul. Un ,enti%ent de groa(' 0i ridi&' /ierea 0n g+t. Cu% de nu a% re&uno,&ut Ca*&ana ia)olului8 A% %ai )'(ut-o... a% /i *utut ,' 0%*iedi&'% a,ta. Cine ,-ar /i ate*tat ,' a*ar' Ca*&ana ia)olului 0ntr-un ,*ital deghi(at' 0n *lant' de ghi)e&i8 (i,e Ron t'io,. $u e,te )ina noa,tr'3 &el &are i-a tri%i,-o ti*ului e de )in': Tre.uie ,' /ie un nenoro&it3 de &e n-a )eri/i&at &e-a &u%*'rat8 Ah3 Ron3 /ii ,erio,: (i,e Her%ione tul.urat'. oar nu &re(i &' &ine)a *oate ,' *un' Ca*&ana ia)olului 0ntr-un ghi)e&i i ,' nu-i dea ,ea%a &'-l u&ide *e &el &are o ,' 0n&er&e ,-o ating'8 A,ta... a,ta a /o,t &ri%'... i 0n&' o &ri%' inteligent'... da&' *lanta a /o,t tri%i,' anoni%3 &u% ,e )a *utea a/la &ine e )ino)at8 Harry nu ,e g+ndea la Ca*&ana ia)olului. 6i a%intea &u% lua,e li/tul3 *+n' la eta1ul nou' din in&inta #ini,terului 0n (iua audierii ,ale i de .'r.atul *'%+ntiu la /a2' &are ,e ur&a,e la eta1ul atriu%ului. L-a% &uno,&ut *e -ode3 (i,e el rar. L-a% )'(ut &u tat'l t'u la #ini,ter. Ron r'%a,e &u gura &',&at'. L-a% au(it *e tata )or.ind de el a&a,': !ra un "nevorbitor" lucra la Departamentul Misterelor! 4e uitar' unii la al2ii *re2 de o &li*'3 du*' &are Her%ione tra,e (iarul 0na*oi ,*re ea3 0l 0n&hi,e3 ,e uit' ur+t ti%* de o ,e&und' la *o(ele de *e *ri%a *agin' ale &elor (e&e e)oratori ai #or2ii &are e)ada,er' din A(=a.an i ,'ri 0n *i&ioare. Unde te du&i8 (i,e Ron3 luat *rin ,ur*rindere. 4' tri%it o ,&ri,oare3 r',*un,e Her%ione3 arun&+ndu-i ghio(danul *e u%'r. !,te... %' rog3 nu tiu da&'... dar %erit' ,' 0n&er&... i ,unt ,ingura &are *oate ,' o /a&'. Ur',& &+nd /a&e a,ta3 %or%'i Ron3 ridi&+ndu-,e &u Harry de la %a,' i &roindu-i dru%3 %ai 0n&et3 a/ar' din #area 4al'. Chiar ar %uri da&' ne-ar ,*une %'&ar de data a,ta &e *une la &ale8 I-ar lua &a% (e&e ,e&unde... hei3 Hagrid: Hagrid ,t'tea l+ng' uile din holul de la intrare3 ate*t+nd ,' trea&' un gru* de ele)i de la O&hi-de-Doi%. !ra 0n&' la /el de *lin de )+n't'i &u% /u,e,e 0n (iua &+nd ,e 0ntor,e,e din %i,iunea &u uriaii i a)ea o nou' t'ietur' &hiar *e na,. ! totul 0n ordine &u )oi8 0ntre.' el3 0n&er&+nd ,' ,toar&' un (+%.et3 dar nereuind de&+t un /el de gri%a,' de durere. Hagrid3 te ,i%2i .ine8 0ntre.' Harry3 ur%+ndu-l 0n ti%* &e ,e %i&a greoi du*' &ei de la O&hi-de-Doi%. #i-e .ine3 %i-e .ine3 ,*u,e Hagrid &u o /al,' detaare3 ge,ti&ul+nd &u o %+n' i rat+ndu-l de *u2in *e *ro/e,orul 7e&tor3 &are tre&ea ,*eriat *e l+ng' el. 4unt doar o&u*at3 ti2i )oi3 &a de o.i&ei... a% de *reg'tit le&2ii... &+te)a ,ala%andre au nite ,ol(i rugini2i... i ,unt 0n *erioada de *ro.'3 .+igui el.

 !ti 0n *erioada de *ro.'8 (i,e Ron /oarte tare3 0n&+t %ul2i dintre ele)ii &are tre&eau *rin 1ur 0ntoar,er' &a*ul &urioi. 6%i *are r'u... &u% adi&'... eti 0n *erioada de *ro.'8 o*ti el. a3 ,*u,e Hagrid. $i&i nu %' ate*ta% la alt&e)a3 ,in&er ,' /iu. Poate &' )oi nu )-a2i dat ,ea%a3 dar in,*e&2ia a&eea nu a %er, *rea .ine3 ti2i )oi... %' rog3 a,ta e3 o/t' el *ro/und. Ar /i .ine ,' %ai /re& ,ala%andrele alea &u nite *udr' de &hilli ,au or ,' le &ad' &o(ile *e,te &+te)a ,'*t'%+ni. $e %ai )ede%3 Harry... Ron... Iei t+r+indu-i *i&ioarele *e ua du.l' de la intrare i &o.or0 tre*tele de *iatr' &'tre terenul udat de *loaie. Harry 0l *ri)i &u% ,e 0nde*'rta3 0ntre.+ndu-,e la &+te )eti *roa,te tre.uia ,' %ai re(i,te. ;a*tul &' Hagrid era 0n *erioada de *ro.' de)eni o in/or%a2ie &uno,&ut' 0n toat' &oala *e *ar&ur,ul ur%'toarelor &+te)a (ile3 0n,'3 ,*re indignarea lui Harry3 a*roa*e ni%eni nu *'rea ,u*'rat din &au(a a,ta9 .a &hiar unii ele)i3 *rintre &are %ai ale, ra&o Rea&redin2'3 erau de-a dre*tul 0n&+nta2i. C+t de,*re %oartea ,tranie de la 4/. #ungo a unui anga1at enig%ati& de la e*arta%entul #i,terelor3 ,e *'rea &' Harry3 Ron i Her%ione erau ,ingurii &are tiau i &'rora le *',a. A&u% exi,ta un ,ingur ,u.ie&t de &on)er,a2ie? &ei (e&e e)oratori ai #or2ii &are e)ada,er' i a &'ror *o)e,te ,e r',*+ndi,e 0n ,/+rit *rin &oal'3 de la &ei &are &iteau (iarele. U%.lau nite ()onuri &on/or% &'rora unii dintre &onda%na2i /u,e,er' )'(u2i 0n Hog,%eade3 &re(+nd &' ,e a,&undeau la >Urlet 0n noa*te> i &' a)eau ,' intre &u /or2a 0n Hogwart,3 exa&t aa &u% /'&u,e &+nd)a 4iriu, -la&=. Cei &are *ro)eneau din /a%ilii de )r'1itori &re,&u,er' au(ind nu%ele a&e,tor e)oratori ai #or2ii ro,tite &u a*roa*e la /el de %ult' tea%' &a al lui Ca*-de-#ort9 &ri%ele *e &are le &o%i,e,er' 0n ti%*ul ,t'*+nirii 0n/ior'toare a lui Ca*-de-#ort erau legendare. Printre ele)ii de la Hogwart, ,e a/lau rude ale )i&ti%elor lor3 &are a&u% de)eneau /'r' ,' )rea ,u.ie&tele unui /el de &ele.ritate deri)at' 0n ti%* &e %ergeau *e holuri? 4u,an -one,3 al &'rei un&hi3 %'tu' i )eri %uri,er' to2i de %+na unuia dintre &ei (e&e3 ,*u,e *o,o%or+t' 0n ti%*ul orei de Ier.ologie &' a&u% 0i d'dea ,ea%a &a% &u% era ,' /ii 0n lo&ul lui Harry. Di nu tiu &u% *o2i ,' ,u*or2i... e,te groa(ni&3 (i,e ea ,&urt3 *un+nd %ult *rea %ult .'ligar de dragon *e ta)a ei &u l',tari de 4trig'-Po&nituri3 /'&+ndu-le ,' ,e (.at' i ,' &hi2'ie ne%ul2u%ite. !ra ade)'rat &'3 %ai nou3 Harry era ,u.ie&tul unui nou )al de uoteli i ar't'ri &u degetul *e holuri3 i totui3 a)u i%*re,ia &' dete&tea(' o uoar' di/eren2' 0n tonul )o&ilor &are uoteau. A&u% *'reau %ai degra.' &urioa,e de&+t o,tile i era ,igur &' au(i,e de )reo dou'-trei ori /rag%ente de &on)er,a2ie &are ,ugerau &' )or.itorii nu erau %ul2u%i2i de )er,iunea #rofetului legat' de /elul i %oti)ul *entru &are reui,er' ,' e)ade(e din /ort'rea2a A(=a.an &ei (e&e e)oratori ai #or2ii. 6n &on/u(ia i /ri&a lor3 ,e *'rea &' oa%enii &are ,e 0ndoiau ,e 0ntor&eau &'tre ,ingura ex*li&a2ie di,*oni.il'? &ea *e &are o *re(entau Harry i u%.ledore 0n&' de anul tre&ut. 4tarea de ,*irit a ele)ilor nu /u,e,e ,ingura &are ,e ,&hi%.a,e. A&u% era relati) o.inuit ,' 0nt+lneti doi-trei *ro/e,ori di,&ut+nd *e holuri 0n oa*te 1oa,e i i%*erioa,e i 0ntreru*+ndu-i &on)er,a2iile 0n &li*a 0n &are )edeau &' ,e a*ro*iau ele)i. !,te e)ident &' nu %ai *ot ,' )or.ea,&' ne,tingheri2i 0n &an&elarie3 (i,e Her%ione 0n&et3 du*' &e ea3 Harry i Ron tre&ur' 0ntr-o (i *e l+ng' *ro/e,oarele #&Bonagall i L',tar i *ro/e,orul ;litwi&=3 aduna2i 0n /a2a &la,ei de ;ar%e&e. $u &u U%.ridge ai&i. Crede2i &' au nout'2i8 (i,e Ron3 uit+ndu-,e *e,te u%'r la &ei trei *ro/e,ori. a&' tiu3 atun&i noi nu o ,' a/l'% ni%i&3 nu-i aa8 (i,e Harry ,u*'rat. 6n ori&e &a(3 du*' e&retul... la &e nu%'r a% a1un,8 C'&i 0n di%inea2a de du*' e)adarea din A(=a.an a*'ru,er' noi anun2uri *e a)i(ierele din &a,e? I$ OR I$UL #AR!LUI I$CHIEITOR ! LA HOB<ART4

%e acum nainte le este interzis profesorilor s le dea elevilor informaii care nu sunt strict legate de materiile pentru a cror predare sunt pltii. "ele de mai sus sunt n conformitate cu %ecretul *ducaional numrul %ouzeci i ,ase. SemnatC %olores ?ane .m(ridge, $are =nchizitor A&e,t de&ret de ulti%' or' /u,e,e ,u.ie&tul %ultor glu%e *rintre ele)i. Lee Jordan 0i ar'ta,e lui U%.ridge &'3 0n &on/or%itate &u noua regul'3 nu a)ea )oie ,' 0i &erte *e ;red i *e Beorge *entru &' ,e 1u&au de-a Po&nitura !x*lo(i)' 0n /undul &la,ei. Po&nitura !x*lo(i)' nu are ni&i o leg'tur' &u A*'rarea 0%*otri)a #agiei $egre3 doa%n' *ro/e,oar': $u e,te o in/or%a2ie &are ,' ai.' leg'tur' &u %ateria du%nea)oa,tr': C+nd Harry 0l )'(u *e Lee du*' a&eea3 do,ul *al%ei 0i ,+ngera de,tul de tare. Harry 0i re&o%and' e,en2a de #urtla*. Harry &re(u,e &' e)adarea din A(=a.an ar /i u%ilit-o *u2in *e U%.ridge3 &are ar /i *utut ,' /ie ,t+n1enit' de &ata,tro/a &e a)u,e,e lo& &hiar ,u. na,ul %ult iu.itului ei ;udge. 6n,' ,e *'rea &' doar 0i &re,&u,e dorin2a ne,t')ilit' de a &ontrola ea 0n,'i /ie&are a,*e&t al )ie2ii de la Hogwart,. P'rea hot'r+t' ,' o.2in' &el *u2in o &on&ediere &+t de &ur+nd i ,ingura *ro.le%' era da&' *ri%ul de%i, a)ea ,' /ie *ro/e,oara Trelawney ,au Hagrid. A&u%3 /ie&are le&2ie de Pre)i(iuni de,*re 7iitor i Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e era 2inut' 0n *re(en2a lui U%.ridge i a &li*.oard-ului ei. 4t'tea la *+nd' l+ng' /o&3 0n &a%era /oarte *ar/u%at' din turn3 0ntreru*+nd di,&ur,urile din &e 0n &e %ai i,teri&e ale *ro/e,oarei Trelawney &u 0ntre.'ri di/i&ile de,*re Ornito%an2ie i He*to%ologie3 in,i,t+nd ,' *re(i&' r',*un,urile ele)ilor 0nainte &a ei ,' le dea i &er+ndu-i ,' 0i de%on,tre(e *ri&e*erea *e r+nd &u glo.ul de &ri,tal3 &u /run(ele de &eai i &u runele. Harry &redea &' doa%na *ro/e,oar' Trelawney %ai a)ea *u2in i ur%a ,' &ede(e *re,iunii. Tre&u de %ai %ulte ori *e l+ng' ea *e holuri ceea ce era oricum o 0nt+%*lare /oarte neo.inuit'3 *entru &' 0n %od nor%al *ro/e,oara r'%+nea 0n &a%era ei din turn bolborosind 0n/l'&'rat' 0n ,inea ei3 /r+ng+ndu-i %+inile3 arun&+nd *ri)iri 0ngro(ite *e,te u%'r i e%an+nd 0n tot a&e,t ti%* un %iro, *uterni& de ,herry /iert. a&' nu ar /i /o,t at+t de 0ngri1orat *entru Hagrid3 i-ar /i *'rut r'u de ea dar dac' unul dintre ei a)ea ,' 0i *iard' *o,tul3 din *un&tul de )edere al lui Harry nu exi,ta de&+t o ,ingur' )ariant' &on)ena.il'. in ne/eri&ire3 Harry nu o.,er)a,e &' Hagrid nu *'rea ,' ,e de,&ur&e %ai .ine &a Trelawney. ei l',a i%*re,ia &' ur%a,e ,/atul lui Her%ione i3 0n&' dinainte de Cr'&iun3 nu le ar'ta,e ni%i& %ai 0n/ri&o'tor de&+t un Cru* o creatur' &are nu *utea /i deo,e.it' de un terrier Ja&= Ru,,ell de&+t du*' &oada .i/ur&at' se p'rea &' Hagrid 0i *ierdu,e &ura1ul. 6n ti%*ul le&2iilor era di,trat i tre,'rea %ereu3 *ier(+ndu-i /irul 0n &eea &e le ,*unea ele)ilor3 r',*un(+nd greit la 0ntre.'ri i uit+ndu-,e %ereu nelinitit ,*re U%.ridge. e a,e%enea3 era %ai di,tant &u Harry3 Ron i Her%ione de&+t /u,e,e )reodat'3 i le inter(i,e,e &u totul ,' 0l )i(ite(e du*' &e ,e l',a 0ntuneri&ul. a&' )' *rinde3 o ,' /i% &u to2ii dui la ea/od3 le ,*u,e el ,&urt3 iar &ei trei /ra2i3 &are nu nu doreau ,' /a&' &e)a &are ar /i *utut ,'-i *ri%e1duia,&' i %ai tare ,lu1.a3 ,e a.2inur' ,' ,e %ai du&' ,eara la &oli.a lui. Lui Harry i ,e *'rea &' U%.ridge 0l *ri)a tre*tat de tot &eea &e 0i /'&ea )ia2a /ru%oa,' la Hogwart,? )i(itele la &oli.a lui Hagrid3 ,&ri,orile de la 4iriu,3 ;ulgerul i )+1tha2ul. 4e r'(.un' la r+ndul lui 0n ,ingurul %od 0n &are *utea... du.l+ndu-i e/orturile *entru A. . Harry /u %ul2u%it &' to2i3 in&lu,i) Ea&haria, 4%ith3 /u,e,er' &on)ini ,' %un&ea,&' %ai %ult &a ni&iodat' de )e,tea &' (e&e e%entori ai #or2ii erau 0n&' 0n li.ertate3 dar *rogre,ul &el %ai e)ident /u,e,e /'&ut de $e)ille. 7e,tea e)ad'rii &elor &are 0i ata&a,er' *'rin2ii *rodu,e,e o ,&hi%.are &iudat'3 *oate &hiar *u2in alar%ant'. $u )or.i,e ni&iodat' de 0nt+lnirea &u Harry3 Ron i Her%ione 0n ,alonul 0n&hi, de la 4/. #ungo i3 ur%+ndu-i exe%*lul3 ni&i ei nu ,*u,e,er' ni%i& de,*re a,ta. $e)ille nu ,u/la,e un &u)+nt ni&i de,*re &u% ,&'*a,er' -ellatrix i &olegii ei tor2ionari. e /a*t3 a.ia da&' %ai )or.ea 0n ti%*ul 0nt+lnirilor A. .3 lu&r+nd 0ntruna la /ie&are nou' )ra1' i &ontra.le,te% 0n)'2ate de la Harry3 a)+nd &hi*ul roto/ei ,&hi%ono,it de &on&entrare3

*'r+nd indi/erent la a/e&2iuni ,au a&&idente i %un&ind %ai %ult de&+t to2i &eilal2i din &a%er'. Progre,a at+t de re*ede3 0n&+t de)eni,e ener)ant3 iar &+nd Harry le *red' 7ra1a 4&ut un mod de a respinge vr'1ile %inore *entru a ,e *utea 0ntoar&e a,u*ra agre,orului Her%ione /u ,ingura &are ,t'*+ni )ra1a %ai re*ede &a $e)ille Harry ar /i dat ori&e ,' /a&' *rogre,e la /el de %ari la O&&lu%an2ie &u% /'&ea $e)ille 0n ti%*ul 0nt+lnirilor A. . Orele lui Harry &u Ple,neal'3 &are 0n&e*u,er' de,tul de r'u3 nu ,e 0%.un't'2eau. in &ontr'3 Harry ,i%2ea &' era din &e %ai ne*ri&e*ut &u /ie&are le&2ie. 6nainte ,' /i 0n&e*ut ,' ,tudie(e O&&lu%an2ia3 &i&atri&ea 0l u,tura,e &+teodat'3 de o.i&ei 0n ti%*ul no*2ii ,au du*' una dintre ,tr'/ulger'rile a&elea ,tranii3 0n &are-i a*'reau g+ndurile i ,t'rile lui Ca*-de-#ort. #ai nou3 0n,'3 &i&atri&ea 0l u,tura a*roa*e tot ti%*ul i a)ea ade,eori i(.u&niri de ,u*'rare ,au )e,elie &are nu a)eau leg'tur' &u &e i ,e 0nt+%*la 0n &li*a a&eea3 /iind 0n,' 0n,o2ite 0ntotdeauna de 1unghiuri 0n (ona &i&atri&ei. A)ea 0ngro(itoarea ,en(a2ie &' ,e tran,/or%a 0ntr-un /el de anten' &are era aran1at' *e /re&)en2a /lu&tua2iilor ,t'rilor de ,*irit ale lui Ca*-de-#ort i era ,igur &' a&ea,t' ,en,i.ilitate i ,e tr'gea de la *ri%a le&2ie de O&&lu%an2ie &u Ple,neal'. #ai %ult3 a&u% )i,a &' %ergea *e holul &'tre intrarea 0n e*arta%entul #i,terelor a*roa*e 0n /ie&are ,ear'3 iar )i,ele &ul%inau &u el 0n &are ,t'tea 0n /a2a uii negre i ,i%*le dorni&3 ,' intre. Poate &' e,te *u2in &a o .oal'3 (i,e Her%ione3 ar't+ndu-,e 0ngri1orat' &+nd Harry li ,e &on/e,' ei i lui Ron. O /e.r' ,au &e)a de genul ',ta. Ca ,' te /a&i .ine tre.uie %ai 0nt+i ,' te ,i%2i r'u. Le&2iile &u Ple,neal' o agra)ea('3 (i,e Harry ,&urt3 /re&+ndu-i /runtea. #-a% ,'turat ,' %' doar' &i&atri&ea i %-a% *li&ti,it ,' %erg *e holul 'la 0n /ie&are noa*te. $u-%i dore,& de&+t ,' ,e de,&hid' ua aia3 %-a% ,'turat ,' ,tau i ,' %' hol.e( la ea... $u e,te delo& a%u(ant3 ,*u,e Her%ione t'io,. u%.ledore nu )rea ,' )i,e(i delo& &oridorul 'la3 alt/el nu l-ar /i rugat *e Ple,neal' ,' te 0n)e2e O&&lu%an2ie. $u tre.uie de&+t ,' %un&eti *u2in %ai %ult la ore. ar %un&e,&: (i,e Harry iritat. 4' 0n&er&i i tu... &u Ple,neal'3 &are 0n&ear&' ,' 02i intre 0n &a*... ,' tii &' nu-i delo& a%u(ant: Poate &'... (i,e Ron rar. Poate &'3 &e8 ,*u,e Her%ione3 de,tul de a/e&tat'. Poate &' nu e,te )ina lui Harry &' nu 0i *oate 0n&hide %intea3 (i,e Ron ,u%.ru. Ce )rei ,' ,*ui8 0ntre.' Her%ione. P'i3 *oate &' de /a*t Ple,neal' nu 0n&ear&' ,'-l a1ute *e Harry... Harry i Her%ione ,e uitar' la el &u o&hii %ari. Ron 0i *ri)i *o,o%or+t i &u ,u.0n2ele, &+nd *e unul3 &+nd *e altul. Poate3 (i,e el din nou3 dar %ai 0n&et3 &' de /a*t 0n&ear&' ,'-i de,&hid' %intea lui Harry i %ai tare... &a ,'-i /ie %ai uor Dti2i-7oi-Cui... Ta&i din gur'3 Ron3 ,*u,e Her%ione ,u*'rat'. e &+te ori l-ai ,u,*e&tat *e Ple,neal' i &+nd ai a)ut dre*tate8 u%.ledore are 0n&redere 0n el3 lu&rea(' *entru Ordin3 a,ta ar tre.ui ,' /ie de a1un,. A /o,t un e)orator al #or2ii3 (i,e Ron 0n&'*'2+nat. Di nu a% a)ut ni&iodat' do)e(i &' 0ntr-ade)'r a tre&ut 0n &ealalt' ta.'r'. u%.ledore are 0n&redere 0n el3 re*et' Her%ione. Di da&' nu *ute% ,' a)e% 0n&redere 0n u%.ledore3 nu %ai *ute% a)ea 0n&redere 0n ni%eni. L Cu at+tea gri1i i at+tea lu&ruri de /'&ut cantit'2i i%en,e de te%e &are 0i /'&eau ade,eori *e &ei din anul &in&i ,' lu&re(e %ult du*' %ie(ul no*2ii3 0nt+lnirile ,e&rete A. . i le&2iile regulate &u Ple,neal' ianuarie trecu alarmant de repede. 6nainte &a Harry ,' 0i dea ,ea%a3 ,o,i,e /e.ruarie3 &are adu,e,e o )re%e %ai &ald' i %ai u%ed'3 *re&u% i *er,*e&ti)a &elei de-a doua

)i(ite la Hog,%eade din a&el an. Harry a)u,e,e /oarte *u2in ti%* li.er *entru a ,ta de )or.' &u Cho de &+nd /u,e,er' de a&ord ,' )i(ite(e ,atul 0%*reun'3 0n,' deodat' ,e tre(i *u, 0n /a2a unei Eile a 6ndr'go,ti2ilor *e &are a)ea ,' o *etrea&' integral 0n &o%*ania ei. 6n di%inea2a (ilei de *ai,*re(e&e ,e 0%.r'&' i %ai atent &a de o.i&ei. !l i Ron a1un,er' la %i&ul de1un &hiar la ti%* *entru ,o,irea .u/ni2elor &u *ota. Hedwig nu era a&olo nu c' Harry ar /i ate*tat-o 0n,'3 &+nd ,e ae(ar'3 Her%ione tr'gea de o ,&ri,oare din &io&ul unei .u/ni2e &a/enii ne&uno,&ute. !ra i ti%*ul: a&' nu )enea a(i... (i,e ea3 de,&hi(+nd entu(ia,%at' *li&ul i ,&o2+nd o %i&' .u&at' de *erga%ent. O&hii i ,e %i&ar' ra*id de la ,t+nga la drea*ta3 0n ti%* &e *ar&urgea %e,a1ul3 iar *e &hi* 0i a*'ru o ex*re,ie ,u%.r' de %ul2u%ire. Harry3 /ii atent3 (i,e ea3 ridi&+ndu-i *ri)irea3 e,te /oarte i%*ortant. Cre(i &' ne-a% *utea 0nt+lni la >Trei %'turi> *e la *r+n(8 P'i... nu tiu3 (i,e Harry ne,igur. Cho ,-ar *utea ,' ,e ate*te ,' *etre& toat' (iua &u ea. $u a% ,ta.ilit &e o ,' /a&e%. P'i3 adu-o i *e ea da&' e ne)oie3 ,*u,e Her%ione i%*erio,. ar )ii8 #' rog... da3 dar de &e8 $u a% ti%* ,' 02i ,*un a&u%3 tre.uie ,' r',*und re*ede la ,&ri,oarea a,ta. Di iei re*ede din #area 4al'3 2in+nd ,&ri,oarea ,tr+n, 0ntr-o %+n' i o /elie de *+ine *r'1it' 0n &ealalt'. Tu )ii8 0l 0ntre.' Harry *e Ron3 0n,' a&e,ta &l'tin' din &a* de,tul de *o,o%or+t. $u *ot ,' )in delo& 0n Hog,%eade9 Angelina )rea o (i 0ntreag' de antrena%ent. e *ar&' ar a1uta la &e)a9 ,unte% &ea %ai *roa,t' e&hi*' *e &are a% )'(ut-o )reodat'. 4'-i )e(i *e 4lo*er i *e Kir=e3 ,unt 1alni&i3 &hiar %ai r'i de&+t %ine. $u tiu de &e Angelina nu )rea ,' %' la,e ,'-%i dau de%i,ia3 (i,e el &u un o/tat ad+n& Pentru &' eti .un &+nd eti 0n /or%'3 (i,e Harry ener)at. 6i era /oarte greu ,'-i 0%*'rt'ea,&' ne/eri&irea lui Ron3 &+nd el 0n,ui ar /i dat a*roa*e ori&e &a ,' 1oa&e 0n a*ro*iatul %e&i &u A,tro*u/ii. Ron *'rea ,' /i o.,er)at tonul lui Harry3 *entru &' nu %ai *o%eni de )+1tha2 0n ti%*ul %i&ului de1un i ,e de,*'r2i a*oi de el &u o oare&are r'&eal'. Ron *le&' ,*re terenul de )+1tha23 iar Harry3 du*' &e 0n&er&' ,'-i nete(ea,&' *'rul3 uit+ndu-,e &u% 0i era re/le&tat *e ,*atele unei linguri2e3 ,e 0ndre*t' ,ingur &'tre holul de intrare3 &a ,' ,e 0nt+lnea,&' a&olo &u Cho3 ,i%2indu-,e /oarte nelinitit i 0ntre.+ndu-,e de,*re &e u%ne(eu a)eau ,' )or.ea,&'. 'l atepta stnd puin ntr-o parte n faa uii du(le de ste-ar de la intrare i artnd foarte (ine, cu prul strns la spate ntr-o coad lung de cal. /arr! i simea picioarele prea mari pentru corpul su n timp ce mergea spre ea i deodat, cu groaz, fu contient de (raele sale i de ct de peni(il tre(uiau s arate, (alansndu-i-se pe lng corp. -un'3 (i,e Cho &u r',u/larea 0ntret'iat'. -un'3 ,*u,e Harry. 4e uitar' unul la altul *re2 de o &li*'3 iar a*oi Harry (i,e? P'i... ''... &e (i&i3 %erge%8 A... da... 4e al'turar' &o(ii de ele)i &are erau )eri/i&a2i de ;il&h3 0nt+lnindu-i din &+nd 0n &+nd *ri)irile i (+%.ind nehot'r+2i3 0n,' /'r' ,' 0i )or.ea,&'. Harry /u uurat &+nd a1un,er' a%+ndoi a/ar' la aer &urat3 de,&o*erind &' era %ai uor ,' %ergi 0n t'&ere de&+t ,' ,tai *ur i ,i%*lu *e lo&3 &u un aer ,t+n1enit. !ra o (i de,tul de r'&oroa,'3 &u *u2in )+nt3 iar &+nd tre&ur' *e l+ng' ,tadionul de )+1tha23 Harry 0i ('ri *e Ron i *e Binny (.ur+nd *e dea,u*ra tri.unelor i ,i%2i o durere 0n/ior'toare 0n ,u/let la g+ndul &' nu era i el a&olo &u ei. 62i li*,ete %ult3 nu-i aa8 (i,e Cho. 6ntoar,e *ri)irea i )'(u &' /ata 0l ur%'rea. a3 o/t' el. Aa e,te. #ai 2ii %inte &+nd a% 1u&at *ri%a oar' unul 0%*otri)ii &eluilalt3 0n anul trei8 0l 0ntre.' ea.

 a3 (i,e Harry3 (+%.ind. #-ai .lo&at la /ie&are /a('. Di -a,ton 2i-a ,*u, ,' nu /a&i *e &a)alerul i ,' %' do.ori de *e %'tur' da&' e ne)oie3 (i,e Cho &u un ,ur+, no,talgi&. A% au(it &' a /o,t ,ele&2ionat de #+ndria din Portrete3 aa e,te8 $u3 de Puddle%ere United9 %-a% 0nt+lnit &u el anul tre&ut la Cu*a #ondial'. A3 i noi ne-a% 0nt+lnit tot a&olo3 %ai 2ii %inte8 !ra% 0n a&elai lo& din ta.'r'. A /o,t /oarte /ru%o,3 nu-i aa8 i,&utar' de,*re Cu*a #ondial' de 7+1tha2 *e tot din %ul &'tre ieire i din&olo de *or2i. Lui Harry a*roa*e &' nu 0i )enea ,' &read' &+t de uor era ,' 0i )or.ea,&' de fapt, nu era cu nimic mai greu dec+t &+nd )or.ea &u Ron i Her%ione i to&%ai 0n&e*ea ,' ,e ,i%t' 0n&re('tor i )e,el3 &+nd tre&u *e l+ng' ei o ga&' %are de /ete de la 7i*erini3 *rintre &are i Pan,y Par=in,on. Potter i Chang: ,trig' Pan,y3 *e un /undal de &hi&oteli .at1o&oritoare. 7ai3 Chang3 nu *rea 0%i *la& gu,turile tale... iggory %'&ar era &hi*e: ;etele gr'.ir' *a,ul3 )or.ind i &hiuind 0ntr-o %anier' agre,i)'3 arun&+nd %ulte *ri)iri &u t+l& *e,te u%'r3 &'tre Harry i Cho3 i l',+nd 0n ur%' o t'&ere ,t+n1enitoare. Harry nu %ai tiu &e ,' ,*un' de,*re )+1tha23 iar Cho3 &are roi,e *u2in3 ,e uita 0n 1o,. Ia (i... unde )rei ,' %erge%8 o 0ntre.' Harry &+nd intrar' 0n Hog,%eade. 4trada *rin&i*al' era *lin' de ele)i &are %ergeau agale 0ntr-o *arte i 0n alta3 uit+ndu-,e 0n )itrinele %aga(inelor i *ier(+nd ti%*ul ,tr+ni *e trotuare. A... oriunde3 (i,e Cho3 ridi&+nd din u%eri. I'... &e (i&i3 ,' ne uit'% *rin %aga(ine ,au alt&e)a de genul ',ta8 4e 0ndre*tar' ,*re > er)i,h i -ange,>. Pe )itrin' /u,e,e li*it un a/i %are3 la &are ,e uitau &+2i)a lo&alni&i. 4e d'dur' la o *arte &+nd ,e a*ro*iar' Harry i Cho3 iar Harry ,e tre(i *ri)ind din nou /otogra/iile &elor (e&e e)oratori ai #or2ii &are e)ada,er'. A/iul 0n&e*ea &la,i&? > in ordinul #ini,terului #agiei>9 ,e o/erea o re&o%*en,' de o %ie de galioni ori&'rei )r'1itoare ,au ori&'rui )r'1itor &e a)ea in/or%a2ii &are a1utau la *rinderea unuia dintre *u&'riaii *re(enta2i. !,te &iudat3 nu-i aa8 (i,e Cho 0n&et3 uit+ndu-,e 0n ,u, la *o(ele e)oratorilor #or2ii. Fii %inte &+nd a e)adat 4iriu, -la&= i 0n Hog,%eade era *lin de e%entori &are )eni,er' ,'-l &aute8 A&u% ,unt 0n li.ertate (e&e e)oratori ai #or2ii i nu e ni&i ur%' de e%entor *rin (on'... a3 ,*u,e Harry3 de(li*indu-i o&hii de *e &hi*ul lui -ellatrix Le,trange &a ,' &er&ete(e ,trada *rin&i*al'. a3 &hiar este &iudat. $u 0i *'rea r'u &' nu exi,tau e%entori *rin a*ro*iere3 dar a&u%3 g+ndindu-,e %ai .ine3 &on,tat' &' a.,en2a lor era edi/i&atoare. $u nu%ai &'-i l',a,er' *e e)oratorii #or2ii ,' e)ade(e3 dar ni&i %'&ar nu ,e o.o,eau ,' 0i &aute... ,e *'rea &' nu ,e %ai a/lau delo& ,u. &ontrolul #ini,terului. Cei (e&e e)oratori ai #or2ii e)ada2i 0i *ri)eau din )itrina /ie&'rui %aga(in *e l+ng' &are Harry tre&u al'turi de Cho. C+nd a1un,er' 0n /a2a %aga(inului lui 4&ri)en,ha/t3 0n&e*u ,' *lou'9 *i&'turi re&i3 %ari3 0l .o%.ardau *e Harry *e /a2' i la &ea/'. I'... )rei ,' %erge% ,' .e% o &a/ea8 (i,e Cho3 /'&+nd o nou' 0n&er&are3 0n ti%* &e *loaia ,e 0nte2ea. a3 ,igur3 r',*un,e Harry3 uit+ndu-,e 0n 1ur. Unde8 A3 tiu un lo& tare dr'gu2 &hiar %ai ,u,9 nu ai %ai /o,t ni&iodat' la doa%na Puddi/oot8 (i,e ea )e,el'3 &ondu&+ndu-l *e un dru% l'turalni& i a*oi 0ntr-o &eain'rie *e &are Harry nu o %ai o.,er)a,e *+n' atun&i. !ra un lo&or 0nghe,uit i *lin de a.uri3 unde totul *'rea de&orat &u )ol'nae ,au /unde. Lui Harry 0i a%inti 0ntr-un %od ne*l'&ut de .iroul lui U%.ridge. r'gu23 nu-i aa8 ,*u,e Cho .u&uroa,'. I'... da3 ,*u,e Harry ne,in&er. Uite3 au *u, de&ora2ii de Eiua 6ndr'go,ti2ilor: (i,e Cho3 ar't+nd ,*re %ai %ul2i 0ngerai de aur3 &are *luteau dea,u*ra /ie&'rei %',u2e rotunde3 arun&+nd din &+nd 0n &+nd &on/eti ro(

*e,te &ei ae(a2i 0n 1urul lor. Oho... 4e ae(ar' la ulti%a %a,' li.er'3 &are era l+ng' /erea,tra a.urit'. Roger a)ie,3 &'*itanul de )+1tha2 al O&hilor-de-Doi%3 ,t'tea la &+2i)a %etri de ei &u o /at' .lond' i dr'gu2'. 4e 2ineau de %+n'. Pri)elitea 0l /'&u *e Harry ,' ,e ,i%t' ,t+n1enit3 %ai ale, &+nd3 uit+ndu-,e 0n 1ur *rin &eain'rie3 )'(u &' *e,te tot erau nu%ai &u*luri3 toate 2in+ndu-,e de %+n'. Poate &' Cho ,e ate*ta &a i el ,' o 2in' de %+n'. Ce ,' )' adu&3 dragii %ei8 (i,e doa%na Puddi/oot3 o /e%eie ro.u,t'3 &u un &o& negru /oarte lu&io,3 ,tre&ur+ndu-,e &u %are di/i&ultate *rintre %a,a lor i &ea a lui Roger a)ie,. ou' &a/ele3 )' rog3 ,*u,e Cho. P+n' le ,o,ir' &a/elele3 Roger a)ie, i *rietena lui 0n&e*ur' ,' ,e ,'rute *e,te (aharni2'. Harry i-ar /i dorit ,' nu /a&' a,ta9 a)ea i%*re,ia &' a)ie, ,ta.ilea un ,tandard *e &are Cho a)ea ,' ,e ate*te 0n &ur+nd ,'-l re,*e&te i el. 4i%2i &' i ,e 0n/ier.+nt' &hi*ul i 0n&er&' ,' ,e uite *e gea%3 0n,' a&e,ta era at+t de a.urit3 0n&+t nu )'(u ,trada de din&olo de ea. Pentru a a%+na %o%entul 0n &are a)ea ,' /ie ne)oit ,' ,e uite la Cho3 *ri)i ,*re ta)an3 de *ar&' ar /i exa%inat (ugr')eala3 i *ri%i o %+n' de &on/eti dire&t 0n /a2' de la 0ngeraul *lutitor. u*' alte &+te)a %inute dureroa,e3 Cho adu,e )or.a de U%.ridge. Harry ,e arun&' uurat a,u*ra ,u.ie&tului i *etre&ur' nite %o%ente /eri&ite )or.ind-o de r'u3 0n,' ,u.ie&tul /u,e,e de1a at+t de .ine ,*e&ulat 0n ti%*ul 0nt+lnirilor A. .3 0n&+t nu dur' %ult. Iar ,e l',' t'&erea. Harry era /oarte &ontient de (go%otele &are )eneau de la %a,a al'turat' i &'ut' di,*erat un alt ,u.ie&t. I'... /ii atent'3 )rei ,' %ergi &u %ine la >Trei %'turi> la *r+n(8 #' 0nt+lne,& &u Her%ione Branger a&olo. Cho ridi&' din ,*r+n&ene. Te 0nt+lneti &u Her%ione Branger8 A(i8 a. P'i3 ea %-a rugat3 aa &' %-a% g+ndit ,' %erg. 7rei ,' )ii &u %ine8 A ,*u, &' nu &ontea(' da&' )ii. A... &e... &e dr'gu2 din *artea ei. 6n,' Cho nu *'rea ,' &read' delo& &' era dr'gu2. in &ontr'3 )or.i,e *e un ton gla&ial i dintr-o dat' de)eni,e relati) ne0ng'duitoare. #ai tre&ur' alte &+te)a %inute 0ntr-o t'&ere a.,olut'3 iar Harry 0i .'u &a/eaua at+t de re*ede3 0n&+t ur%a ,' ai.' ne)oie &+t de &ur+nd de 0n&' o &ea&'. L+ng' ei3 Roger a)ie, i *rietena lui *'reau ,' /ie li*i2i unul de altul 0n dre*tul .u(elor. #+na lui Cho era *e %a,'3 l+ng' &ea&'3 i Harry ,i%2i i%*ul,ul tot %ai *uterni& de a i-o lua 0ntr-a lui. #ur i simplu f-o, 0i ,*u,e el3 0n ti%* &e 0n *ie*t 0i &reteau *ani&a i e%o2ia3 pur i simplu ntinde mna i apuc-o. !ra ui%itor &u de greu 0i )enea ,' 0ntind' %+na )reo dou'(e&i de &enti%etri i ,' o ating' *e a ei3 *rin &o%*ara2ie &u *rinderea din (.or a ho2oai&ei ra*ide... 6n,' exa&t &+nd 0i %i&' %+na ,*re ea3 Cho i-o ridi&' de *e %a,'. A&u% ur%'rea &u o ex*re,ie oare&u% intere,at' de /elul &u% Roger a)ie, ,e ,'ruta &u *rietena lui. Dtii3 %-a in)itat 0n ora3 (i,e ea 0n&et. A&u% &+te)a ,'*t'%+ni. Roger. 6n,' l-a% re/u(at. Harry3 &are 0n/'&a,e (aharni2a &a ,' 0i %oti)e(e %i&area /urtunoa,' *e,te %a,'3 *ri&e*u de &e 0i ,*unea una &a a,ta. a&' 0i dorea ,' ,tea la %a,a al'turat' i ,' /ie ,'rutat' *'ti%a de Roger a)ie,3 de &e /u,e,e de a&ord ,' ia,' &u el8 Harry nu (i,e ni%i&. 6ngeraul %ai arun&' o %+na de &on/eti *e,te ei9 o *arte ateri(ar' 0n ulti%ele 0nghi2ituri de &a/ea re&e *e &are Harry /u,e,e *e *un&tul ,' le .ea. Anul tre&ut a% )enit ai&i &u Cedri&3 (i,e Cho. 6n &ele dou' ,e&unde &+t 0i lu' &a ,' 0i dea ,ea%a &e-i ,*u,e,e /ata3 Harry ,i%2i un gol 0n ,to%a&. $u 0i )enea ,' &read' &' )roia ,' )or.ea,&' de,*re Cedri& a&u%3 &+nd erau 0n&on1ura2i de &u*luri &are ,e ,'rutau i &+nd dea,u*ra &a*etelor lor *lutea un 0ngera. C+nd Cho )or.i din nou3 )o&ea ei /u *u2in %ai ridi&at'. 7reau ,' te 0ntre. &e)a de /oarte %ult ti%*... Cedri&... a... a... a (i, &e)a de,*re %ine

0nainte ,' %oar'8 A&e,ta era ulti%ul ,u.ie&t de,*re &are i-ar /i dorit Harry ,' di,&ute3 iar Cho era ulti%a *er,oan' &u &are i-ar /i *l'&ui ,-o /a&'. P'i... nu... (i,e el 0n&et. $u... nu a a)ut ti%* ,' (i&' ni%i&. I'... de&i... ai... ai *arte de %ult )+1tha2 0n )a&an2e8 Fii &u Tornadele3 nu-i aa8 Bla,ul ,'u a)u o )e,elie i o )oioie /al,'. 4*re groa(a lui3 )'(u &' o&hii ei erau iar *lini de la&ri%i3 exa&t aa &u% /u,e,er' la ulti%a 0nt+lnire A. . de dinainte de Cr'&iun. Dtii3 (i,e el di,*erat3 a*le&+ndu-,e &a ,' nu *oat' ,'-l aud' alt&ine)a3 hai ,' nu %ai )or.i% de,*re Cedri& a&u%... hai ,' )or.i% de,*re alt&e)a... 6n,' ,e *'rea &' i a&u% ,*u,e,e &e)a ne*otri)it. A% &re(ut3 (i,e ea3 &u la&ri%ile *reling+ndu-i-,e *e %a,'3 a% &re(ut &' tu ai... ai... ai *utea ,' 0n2elegi: 4i%t ne)oia ,' )or.e,& de,*re a,ta: 6n %od ,igur ,i%2i i tu ne... ne)oia ,' )or.eti de,*re a,ta: Cu% ,'-2i ,*un3 ai )'(ut &u% ,-a 0nt+%*lat3 nu-i aa8 Totul %ergea 0ngro(itor de r'u9 *rietena lui Roger a)ie, &hiar ,e de(li*i,e de el &a ,' ,e uite la Cho &u% *l+ngea. P'i... a% )or.it de,*re a,ta3 &u Ron i Her%ione3 ,*u,e Harry 0n oa*t'3 dar... A3 &u Her%ione Branger )or.eti de,*re a,ta: ,*u,e ea tare3 &u o.ra1ii ,&'lda2i de la&ri%i. 4e 0ntreru*,er' i alte &u*luri &are ,e ,'rutau3 &a ,' ,e hol.e(e la ea. ar &u %ine nu )or.eti: Poate &' ar /i %ai .ine da&' a%... a%... *l'ti nota &hiar a&u% i da&' te-ai du&e ,' te 0nt+lneti &u Her%ione Branger3 &eea &e e,te e)ident &' 02i doreti: Harry ,e uit' la ea &u o&hii %ari3 extre% de derutat3 0n ti%* &e ea 0n/'&a un er)e2el i 0n&e*ea ,'-i tearg' de (or &hi*ul lu&io,. Cho8 (i,e el ter,3 dorindu-i &a Roger ,' 0i ia *rietena i ,' 0n&ea*' ,' o ,'rute din nou3 *entru &a /ata ,' nu ,e %ai hol.e(e la el i la Cho. Hai3 *lea&': ,*u,e ea3 *l+ng+nd a&u% 0n er)e2el. $u tiu de &e %-ai %ai in)itat 0n ora3 da&' ai de g+nd ,' aran1e(i 0nt+lniri &u alte /ete &hiar du*' &e te )e(i &u %ine... &u &+te te %ai 0nt+lneti du*' Her%ione8 $u e,te aa: (i,e Harry3 at+t de uurat &+nd 0n2ele,e 0n ,/0rit de &e era ,u*'rat'3 0n&+t r+,e3 &eea &e3 0i d'du ,ea%a &u o /ra&2iune de ,e&und' *rea t+r(iu3 /u,e,e o greeal'. Cho ,'ri 0n *i&ioare. A&u% 0n &eain'rie ,e /'&u,e o linite general' i toat' lu%ea 0i ur%'rea. Pe &ur+nd3 Harry3 ,*u,e ea dra%ati& i ,e du,e /urtuno, ,*re u'3 ,ughi2+nd *u2in3 o de,&hi,e &u *utere i iei gr'.it' 0n *loaia toren2ial'. Cho: ,trig' Harry du*' ea3 0n,' ua ,e 0n&hi,e,e de1a 0n ur%a ei &u un *o&net ,onor. 6n &eain'rie ,e au(ea %u,&a. Toate *ere&hile de o&hi erau a2intite a,u*ra lui Harry. A&e,ta arun&' un galion *e %a,'3 0i ,&utur' gr'%ada de &on/eti ro( din *'r i iei *e u' du*' Cho. A&u% *loua tare3 iar /ata nu era ni&'ieri. Pur i ,i%*lu nu 0n2elegea &e ,e 0nt+%*la,e9 &u o 1u%'tate de or' 0n ur%'3 ,e 0n2elegeau *er/e&t. ;e%eile: %ur%ur' el ,u*'rat3 %erg+nd *e ,trada ,*'lata de *loaie &u %+inile 0n .u(unare. e /a*t3 de &e 2inea %or2i ,' )or.ea,&' de,*re Cedri&8 e &e )oia ,' de,&hid' un ,u.ie&t &are o /'&ea ,' ,e &o%*orte &a o ,tro*itoare u%an'8 O lu' la drea*ta i 0n&e*u ,' alerge ,tro*ind 0n ,t+nga i 0n drea*ta3 iar 0n &+te)a %inute a1un,e 0n *rag la >Trei %'turi>. Dtia &' era *rea de)re%e *entru a ,e 0nt+lni &u Her%ione3 0n,' &re(u &' a)ea an,e ,' dea *e,te &ine)a &u &are ,' 0i *oat' *etre&e ti%*ul *+n' atun&i. 6i d'du *'rul ud din o&hi i ,e uit' 0n 1ur. Hagrid ,t'tea ,ingur 0ntr-un &oli i *'rea *o,o%or+t. -un'3 Hagrid: (i,e el3 du*' &e ,e ,tre&ur' *rintre %e,ele 0nghe,uite i ,e ae(' l+ng' el. Hagrid tre,'ri i ,e uit' la Harry3 de *ar&' nu l-ar /i re&uno,&ut. Harry o.,er)' &' a)ea dou' t'ieturi noi *e /a2' i 0n&' nite )+n't'i re&ente. A3 tu eti3 Harry3 (i,e Hagrid. !ti .ine8

 a3 ,unt .ine3 %in2i Harry i ,i%2i &'3 *e l+ng' Hagrid3 &are era d'r+%at i a%'r+t3 el nu *rea a)ea de &e ,' ,e *l+ng'. I'... tu &u% te lau(i8 !u8 (i,e Hagrid. A3 ex&elent3 Harry3 ex&elent. 4e uit' 0n ad+n&i%ile hal.ei ,ale de &o,itor3 &are era %are &+t o g'leat'3 i o/t'. Harry nu tia &e ,'-i ,*un'. R'%a,er' un ti%* 0n t'&ere3 unul l+ng' altul. A*oi Hagrid (i,e .ru,&? 4unte% 0n a&eeai .ar&'3 tu i &u %ine3 nu-i aa3 GArry8 I'... (i,e Harry. a... a% %ai (i,-o i alt'dat'... a%+ndoi nite ,tr'ini3 oare&u%3 (i,e Hagrid3 d+nd &u 0n2ele*&iune din &a*. Di a%+ndoi or/ani. a... a%+ndoi or/ani. Lu' o ,or.itur' generoa,' din hal.'. Contea(' ,' ai o /a%ilie de trea.'3 ,*u,e el. Tat'l %eu era de trea.'. Di *'rin2ii t'i la /el. a&' ar /i tr'it3 alt/el ar /i /o,t )ia2a3 nu8 a... *re,u*un &' da3 (i,e Harry *re)enitor3 &'&i Hagrid *'rea ,' /ie 0ntr-o ,tare /oarte &iudat'. ;a%ilia3 (i,e a&e,ta ,u%.ru. Ori&e ,-ar ,*une3 ,+ngele &ontea('... Di 0i ter,e un /irior de ,+nge &are i ,e *relin,e,e 0n o&hi. Hagrid3 (i,e Harry3 /'r' ,' ,e *oat' a.2ine3 de unde ai toate r'nile a,tea8 Cu%8 ,*u,e Hagrid3 luat *rin ,ur*rindere. Ce r'ni8 Toate r'nile a,tea: (i,e Harry3 ar't+nd ,*re &hi*ul uriaului. A... a,tea-, nite (g+rieturi i nite )+n't'i o.inuite3 Harry3 (i,e Hagrid ,e&3 a% o ,lu1.' dur'. 6i goli hal.a3 o *u,e la lo& *e %a,' i ,e ridi&'. Pe &ur+nd3 Harry... ai gri1' de tine. Iei greoi din .ar3 *'r+nd extre% de ne&'1it3 i di,*'ru 0n *loaia toren2ial'. Harry 0l *ri)i *le&+nd3 i ,e ,i%2i 0ngro(itor. Hagrid era ne/eri&it i a,&undea &e)a3 0n,' *'rea hot'r+t ,' nu a&&e*te ,' /ie a1utat. "e se ntmpla) 6n,' 0nainte &a Harry ,' ,e %ai *oat' g+ndi la a,ta3 au(i o )o&e ,trig+ndu-l *e nu%e. Harry: Harry3 ai&i: Her%ione 0i /'&ea &u %+na din *artea &ealalt' a &a%erei. 4e ridi&' i 0i &roi dru% ,*re ea *rin .arul aglo%erat. !ra la &+te)a %e,e de ea &+nd )'(u &' Her%ione nu era ,ingur'. 4t'tea la %a,' &u &ei %ai i%*ro.a.ili &olegi de *ahar *e &are i i-ar /i *utut i%agina )reodat'? Luna Lo)egood i ni%eni alta de&+t Rita 4=eeter3 /o,t' (iari,t' la #rofetul zilei i una dintre *er,oanele *e &are nu *utea ,' le ,u/ere. Ai )enit %ai de)re%e: (i,e ea3 d+ndu-,e la o *arte &a ,'-i /a&' lo& ,' ,e ae(e. Credea% &' eti &u Cho3 nu te ate*ta% de&+t *e,te &el *u2in o or': Cho8 (i,e Rita i%ediat3 0n)+rtindu-,e *e ,&aun &a ,' ,e uite atent' la Harry. O /at'8 6i 0n/'&' geanta din *iele de &ro&odil i &otro.'i *rin ea. $u e,te trea.a ta da&' Harry a /o,t i &u o ,ut' de /ete3 0i ,*u,e Her%ione Ritei &u &al%. Aa &' *o2i ,' o *ui deo*arte &hiar 0n &li*a a,ta. Rita /u,e,e *e *un&tul de a-i ,&oate din geant' *ana )erde-*r'(ulie. Ar't+nd de *ar&' ar /i /o,t o.ligat' ,' 0nghit' 4e)'%i(er'3 0i 0n&hi,e geanta la lo& &u *utere. Ce *ui la &ale8 0ntre.' Harry3 lu+nd lo& i uit+ndu-,e do la Rita la Luna i a*oi la Her%ione. > o%nioara Per/e&2iune> to&%ai era *e &ale ,' 0%i ,*un' &+nd ai )enit tu3 (i,e Rita3 ,or.ind (dra)'n din .'utur'. Pre,u*un &' a% )oie ,' )or.e,& &u el3 nu-i aa8 o 0ntre.' ea r',tit *e Her%ione. a3 *re,u*un &' da3 (i,e Her%ione &u r'&eal'. Ritei nu 0i *ria o%a1ul. P'rul &are /u,e,e &+nd)a aran1at 0n .u&le ela.orate 0i &'dea a&u% lin, i ne0ngri1it 0n 1urul /e2ei. O1a roie de *e unghiile de *atru &enti%etri era luat' *e alo&uri i 0i li*,eau &+te)a *ietre *re2ioa,e /al,e din ra%ele 0nari*ate. #ai tra,e o du&' i (i,e din &ol2ul gurii?

 r'gu2' /at'3 nu-i aa3 Harry8 a&' %ai ,&o2i un &u)+nt de,*re )ia2a ,enti%ental' a lui Harry3 &ade toat' a/a&erea i ,' tii &' nu glu%e,&3 ,*u,e Her%ione ener)at'. Ce a/a&ere8 ,*u,e Rita3 terg+ndu-,e la gur' &u %+ne&a. 6n&' nu ai (i, ni%i& de )reo a/a&ere3 >do%nioar' 4u*eraran1at'>3 nu %i-ai ,*u, de&+t ,' )in. Ah3 nu o ,' trea&' %ult i... Tra,e aer 0n *ie*t3 &utre%ur+ndu-,e. a3 da3 nu o ,' trea&' %ult i o ,' ,&rii alte arti&ole ori.ile de,*re Harry i de,*re %ine3 (i,e Her%ione indi/erent'. Dtii &e)a3 &e-ar /i ,' g',eti *e &ine)a &'reia 0i *a,'8 Anul ',ta au *u.li&at o gr'%ad' de arti&ole ori.ile de,*re Harry i /'r' a1utorul %eu3 (i,e Rita3 arun&+ndu-i lui Harry o *ri)ire *ie(i' *e,te %arginea *aharului i ad'ug+nd 0ntr-o oa*t' a,*r'? Cu% te-ai ,i%2it3 Harry8 Tr'dat8 #+hnit8 $e0n2ele,8 4igur &' e,te ,u*'rat3 (i,e Her%ione &u o )o&e dur'3 li%*ede. Pentru &' i-a ,*u, ade)'rul #ini,trului #agiei3 iar #ini,trul e,te *rea idiot &a ,' 0l &read'. e&i &hiar a,ta &re(i3 &' ,-a 0ntor, Cel Ce $u Tre.uie $u%it8 (i,e Rita3 &o.or+nd *aharul i ,u*un+ndu-l *e Harry unei &er&et'ri *'trun('toare3 0n ti%* &e degetul 0i r't'&ea &u 1ind &'tre 0n&heietoarea gen2ii din *iele de &ro&odil. Chiar ,u,2ii toate t+%*eniile *e &are le ,*une u%.ledore tuturor de,*re 0ntoar&erea Dtii-Tu-Cui i &re(i &' eti ,ingurul %artor8 $u a% /o,t ,ingurul %artor3 ,e r'2oi Harry. !rau i )reo doi,*re(e&e e)oratori ai #or2ii a&olo. 7rei ,'-2i ,*un &u% 0i &hea%'8 Cu ori&e *re23 %ur%ur' Rita3 &'ut+nd iar *rin geant' i *ri)indu-l de *ar&' ar /i /o,t &el %ai /ru%o, lu&ru *e &are 0l )'(u,e )reodat'. Un titlu %are &u litere 0ngroate? >Potter a&u('...> Un ,u.titlu3 >Harry Potter 0i nu%ete *e e)oratorii #or2ii &are ,unt 0n&' *rintre noi>. Di a*oi3 ,u. o /otogra/ie dr'gu2' &u tine3 >4u*ra)ie2uitorul ata&ului Dti2i-7oi-Cui3 adole,&entul tul.urat3 Harry Potter3 de KQ ani3 a de(l'n2uit ieri hao,ul a&u(+ndu-i *e %e%.rii re,*e&ta.ili i de )a(' ai &o%unit'2ii )r'1itoreti &' ,unt e)oratori ai #or2ii...> Chiar a)ea 0n %+n' *ana de &itate ra*ide3 la 1u%'tatea di,tan2ei *+n' la gur'3 &+nd 0i *ieri ex*re,ia exta(iat' de *e &hi*. a3 ,igur &' da3 (i,e ea3 &o.or+nd *ana i arun&+ndu-i lui Her%ione *ri)iri a&ide3 %i&u2a >do%nioar' Per/e&2iune> nu )rea ,' a*ar' *o)e,tea a,ta3 nu-i aa8 e /a*t3 (i,e Her%ione &u dul&ea2'3 exa&t a,ta )rea %i&u2a >do%nioar' Per/e&2iune>. Rita ,e hol.' la ea. La /el i Harry. Luna3 0n,'3 /redon' 0n&et3 )i,'toare ><ea,ley e al no,tru rege> i 0i a%e,te&' .'utura &u o &ea*' *e un .'2 de &o&teil. 7rei ,' ,&riu &e (i&e de,*re Cel Ce $u Tre.uie $u%it8 o 0ntre.' Rita *e Her%ione &u o )o&e al.'. a3 )reau3 ,*u,e Her%ione. 7arianta ade)'rat'. Toate datele. !xa&t aa &u% 2i le ,*une Harry. O ,'-2i dea toate detaliile3 o ,'-2i ,*un' nu%ele e)oratorilor #or2ii nede,&o*eri2i *e &are i-a )'(ut a&olo3 o ,'-2i ,*un' &u% arat' a&u% Ca*-de-#ort... ah3 )rei ,' te &ontrole(i *u2in8 ad'ug' ea di,*re2uitor3 arun&+nd un er)e2el 0n *artea &ealalt' a %e,ei3 &'&i3 la au(ul nu%elui lui Ca*-de-#ort3 Rita tre,'ri,e at+t de tare 0n&+t 0i )'r,a,e *e ea 1u%'tate din *aharul &u whi,=y-/o&. Rita 0i ta%*ona haina de *loaie *ono,it'3 hol.+ndu-,e 0n &ontinuare la Her%ione. A*oi (i,e &u 0ndr'(neal'? #rofetul nu ar *u.li&a-o. 6n &a( &' nu ai o.,er)at3 ni%eni nu &rede *o)e,tea a,ta tra,' de *'r. To2i ,unt &on)ini &' Harry are )edenii. 6n,'3 da&' %' lai ,' ,&riu arti&olul dintr-un alt unghi... $u ne tre.uie un alt arti&ol de,*re &u% i-a *ierdut Harry %in2ile: (i,e Her%ione ,u*'rat'. #ul2u%i%3 dar a% a)ut *arte de de,tule de genul ',ta: 7reau ,' i ,e dea o&a(ia ,' ,*un' ade)'rul: $u exi,t' o *ia2' *entru un a,e%enea arti&ol3 ,*u,e Rita &u r'&eal'. 7rei ,' ,*ui &' #rofetul nu 0l )a ti*'ri *entru &' nu 0i la,' ;udge3 (i,e Her%ione ener)at'.

Rita o *ri)i 0ndelung i a,*ru *e Her%ione. A*oi3 a*le&+ndu-,e *e,te %a,' ,*re ea3 (i,e *e un ton de&i,? e a&ord3 ;udge are in/luen2' a,u*ra #rofetului, dar *+n' la ur%' tot a&olo a1unge%. $u )or *u.li&a un arti&ol &are 0l *une *e Harry 0ntr-o lu%in' /a)ora.il'. $i%eni nu )rea ,' &itea,&' aa &e)a. !,te 0%*otri)a ,t'rii de ,*irit a *u.li&ului. Oa%enii ,unt i aa de,tul de 0ngri1ora2i din &au(a ulti%elor e)ad'ri din A(=a.an. Pur i ,i%*lu nu )or ,' &read' &' ,-a 0ntor, Dtii-Tu-Cine. e&i3 #rofetul zilei exi,t' &a ,' le ,*un' oa%enilor &e )or ,' aud'3 da8 ,*u,e Her%ione u,tur'tor. Rita ,e 0ndre*t' din nou3 &u ,*r+n&enele ridi&ate3 i 0i goli *aharul de whi,=y-/o&. #rofetul exi,t' &a ,' ,e )+nd'3 *ro,tu2o3 (i,e ea &u r'&eal'. Tat'l %eu &rede &' e,te un (iar 0ngro(itor3 (i,e Luna3 intr+nd *e neate*tate 0n &on)er,a2ie3 %+n&+nd din &ea*a de la &o&teil i *ri)ind-o *e Rita &u o&hii ei enor%i3 exo/tal%i&i3 de ne.un. Tat'l %eu *u.li&' arti&ole i%*ortante3 de,*re &are &rede &' tre.uie ,' /ie tiute de *u.li&. $u-l intere,ea(' ,' /a&' .ani. Rita ,e uit' di,*re2uitor la Luna. Pre,u*un &' tat'l t'u e,te dire&torul unei re)i,te %i&i i idioate din &ine tie &e ,'tu&3 (i,e ea. Pro.a.il3 %ouzeci i cinci de moduri de a intra n conversaie cu 'ncuiaii i &alendarul ur%'torului t+rg &u )+n(are >Adu&i i E.ori>8 $u3 ,*u,e Luna3 ,&u/und+ndu-i din nou &ea*a 0n a*a de alge3 e,te editorul Deflemistului. Rita *u/ni at+t de tare3 0n&+t oa%enii de la o %a,' din a*ro*iere 0ntoar,er' &a*etele alar%a2i. Articole importante, despre care crede c tre(uie s fie tiute de pu(lic, da) (i,e ea ni%i&itor. A *utea ,' /olo,e,& &on2inutul a&elei (dren2e *e *o,t de 0ngr''%+nt *entru gr'din'. !i .ine3 a,ta e,te an,a ta de a-i ridi&a *u2in ,tandardul3 nu-i aa8 (i,e Her%ione agrea.il. Luna ,*une &' tat'l ei e,te /oarte %ul2u%it de ideea unui inter)iu &u Harry. !l e,te &el &are 0l )a *u.li&a. Rita ,e hol.' o &li*' la ele3 a*oi ,&oa,e un urlet de r+,. Deflemistul! (i,e ea3 &hi&otind. Cre(i &' oa%enii or ,'-l ia 0n ,erio, da&' o ,' a*ar' 0n Deflemistul) Unii oa%eni nu 0l )or lua3 ,*u,e Her%ione *e un ton *onderat. ar )er,iunea e)ad'rii din A(=a.an *e &are a *u.li&at-o #rofetul zilei are nite la&une. Cred &' %ul2i tre.uie ,' ,e 0ntre.e da&' nu exi,t' o ex*li&a2ie %ai .un' *entru &e ,-a 0nt+%*lat i da&' nu *ot ,' ai.' a&&e, la o alt' )ariant'3 &hiar )a /i *u.li&at' 0ntr-o se uit' &u &oada o&hiului la Luna. 6ntro... %' rog3 re)i,t' neo.inuit'... &red &' ,-ar *utea ,' /ie de,tul de dorni&i ,' o &itea,&'. Rita nu ,*u,e ni%i& *entru o )re%e3 &i o *ri)i *e Her%ione &u )i&lenie3 &u &a*ul l',at *u2in 0ntr-o *arte. -ine3 ,' *re,u*une% &' ,unt de a&ord3 (i,e ea ,&urt. Ce /el de onorariu )oi *ri%i8 $u &red &' tati 0i *l'tete *e oa%eni &a ,' ,&rie *entru re)i,t'3 (i,e Luna )i,'toare. O /a& *entru &' e,te o onoare i3 .ine0n2ele,3 &a ,' 0i )ad' nu%ele ti*'rite. Rita 4=eeter *'ru ,' ,i%t' iar un gu,t *uterni& de 4e)'%i(er'3 0n ti%* &e ,e lan,a a,u*ra lui Her%ione. 7re2i ,' o /a& *e grati,8 P'i3 da3 ,*u,e Her%ione &u &al%3 ,or.ind din .'utur'. a&' nu3 du*' &u% tii /oarte .ine3 )oi in/or%a autorit'2ile &' eti un Ani%ag ne0nregi,trat. e,igur3 #rofetul ar *utea ,' te *l'tea,&' /oarte genero, *entru un arti&ol de,*re &u% e,te )ia2a 0n A(=a.an. Rita ar'ta de *ar&' ni%i& nu i-ar /i /'&ut %ai %ult' *l'&ere de&+t ,' 0n/a&e u%.relu2a de h+rtie din *aharul lui Her%ione i ,' i-o .age *e na,. Pre,u*un &' nu *rea a% de ale,3 nu-i aa8 (i,e Rita3 &u )o&ea tre%ur+ndu-i *u2in. 6i de,&hi,e iar geanta din *iele de &ro&odil3 ,&oa,e o .u&at' de *erga%ent i 0i ridi&'

*ana de &itate ra*ide. Tati )a /i %ul2u%it3 ,*u,e Luna )e,el'3 &hiar da&' Rita 0i 0n&ord' un %u&hi al %axilarului. 6n ordine3 Harry8 (i,e Her%ione3 0ntor&+ndu-,e ,*re el. !ti gata ,' ,*ui *u.li&ului ade)'rul8 Pre,u*un &' da3 ,*u,e Harry3 ur%'rind-o *e Rita &u% 2inea *ana de &itate ra*ide3 gata ,' ,&rie *e *erga%entul *reg'tit. Atun&i3 d'-i dru%ul3 Rita3 ,*u,e Her%ione ,enin'3 *e,&uind o &irea' de *e /undul *aharului.

CAPITOLUL HH7I 7IEUT! DI $!PR!7IEUT! Luna (i,e )ag &' nu tia &+nd a)ea ,' a*ar' inter)iul Ritei 4=eeter &u Harry 0n Deflemistul, *entru &' tat'l ei ate*ta un lung i %inunat arti&ol de,*re ulti%ele re*er'ri ale 4norha&ului Corn-Di/onat3 >i de,igur3 ',ta era un arti&ol /oarte i%*ortant3 aa &' ,-ar /i *utut &a &el de,*re Harry ,' ate*te nu%'rul ur%'tor3 >,*u,e,e Luna. Lui Harry nu 0i /u uor ,' )or.ea,&' de,*re noa*tea &+nd ,e 0ntor,e,e Ca*-de-#ort. Rita 0l 0%*in,e,e ,' *re&i(e(e un detaliu ne0n,e%nat3 iar Harry 0i *o)e,ti,e tot &e 0i a%intea3 tiind &' a&ea,ta era %area ,a o&a(ie de a ,*une lu%ii ade)'rul. 4e 0ntre.' &+2i a)eau ,' rea&2ione(e la arti&ol. -'nuia &' %ultora a)ea ,' le &on/ir%e /a*tul &' era &o%*let ne.un3 *rintre altele i /iind&' arti&olul ,'u a)ea ,' a*ar' al'turi de nite *ro,tii %onu%entale3 &u% ar /i 4norha&ii Corn-Di/onat. 6n,' e)adarea lui -ellatrix Le,trange i a &elorlal2i e)oratori ai #or2ii 0i indu,e,e lui Harry o dorin2' ar('toare de a /a&e &e)a3 indi/erent da&' a&e,t &e)a a)ea ,' /un&2ione(e ,au nu... A.ia ate*t ,' )'d &e (i&e U%.ridge de,*re /a*tul &' /a&i totul *u.li&3 ,*u,e ean la &in' %ier&uri ,eara3 &u un aer uluit. 4ea%u, 0n/ule&a %ari &antit'2i de *l'&int' &u *ui i un&' )i(a)i de ean3 0n,' Harry tia &' a,&ulta. Harry3 /a&i &eea &e tre.uie3 (i,e $e)ille3 &are ,t'tea 0n /a2a lui3 de,tul de *alid3 0n,' gata ,'-i &ontinue ideea? Tre.uie ,' /i /o,t... greu... ,' )or.eti de,*re a,ta... nu-i aa8 a3 %ur%ur' Harry3 0n,' oa%enii tre.uie ,' tie de &e e,te &a*a.il Ca*-de-#ort3 nu &re(i8 Aa e,te3 ,*u,e $e)ille3 0n&u)iin2+nd din &a*3 i de,*re e)oratorii #or2ii... oa%enii ar tre.ui ,' tie... $e)ille 0i l',' *ro*o(i2ia neter%inat' i ,e 0ntoar,e Ka &arto/ul ,'u &o*t. 4ea%u, 0i ridi&' *ri)irea3 0n,'3 &+nd 0nt+lni o&hii lui Harry3 i-o *le&' la lo& 0n /ar/urie. u*' un ti%*3 ean3 4ea%u, i $e)ille *le&ar' &'tre &a%era de (i3 l',+ndu-i *e Harry i Her%ione ,'-l ate*te *e Ron3 &are 0n&' nu lua,e &ina din &au(a antrena%entului de )+1tha2. Cho Chang intr' 0n ,al' &u *rietena ei #arietta. 4to%a&ul lui Harry ,&oa,e un (go%ot ,traniu3 dar ea nu ,e uit' ,*re %a,a Cer&etailor i ,e ae(' &u ,*atele la el. Ah3 a% uitat ,' te 0ntre.3 ,*u,e Her%ione )e,el'3 uit+ndu-,e la %a,a O&hilor-de-Doi%3 &u% a %er, 0nt+lnirea &u Cho8 Cu% de te-ai 0ntor, at+t de re*ede8 I'... *'i3 a /o,t... (i,e Harry3 tr'g+nd ,*re el un *latou &u *r'1itur' &u ru.ar.' i %ai lu+ndu-i o *or2ie3 un /ia,&o de,')+rit3 da&' tot %-ai 0ntre.at. Di 0i ,*u,e &e ,e 0nt+%*la,e 0n &eain'ria doa%nei Puddi/oot. ... i atun&i3 ter%in' el &+te)a %inute %ai t+r(iu3 du*' &e di,*'ru i ulti%a .u&'2i&' de *r'1itur'3 ,e ridi&' .ru,&3 tii3 0%i (i&e3 >Pe &ur+nd3 Harry>3 i ie,e 0n /ug': 6i *u,e *e %a,' lingura i ,e uit' la Her%ione. Te 0ntre.3 &e a /o,t toat' a,ta8 Ce ,-a 0nt+%*lat8

Her%ione arun&' o *ri)ire ,*re &ea/a lui Cho i o/t'. Ah3 Harry3 (i,e ea &u tri,te2e. P'i3 0%i *are r'u3 dar /o,t *u2in li*,it de ta&t. !u3 li*,it de ta&t8 (i,e Harry ,&andali(at. A&u% ne 0n2elege% .ine i3 o &li*' %ai t+r(iu3 0%i ,*une &' Roger a)i, a in)itat-o ,' ia,' &u el 0n ora i &' o.inuia ,' %earg' ,' ,e *u*e &u Cedri& 0n &eain'ria aia idioat' cum era s' %' ,i%t8 P'i3 )e(i tu3 (i,e Her%ione3 &u aerul r'.d'tor al &ui)a &are 0i ex*li&' unui &o*ila hi*er,en,i.il &' unu i &u unu /a& doi3 nu ar /i tre.uit ,'-i /i ,*u, &' )roiai ,' te 0nt+lneti &u %ine. ar3 dar3 .+igui Harry3 dar... %i-ai ,*u, ,' ne 0nt+lni% la *r+n( i ,' o iau i *e ea &u %ine3 &u% ar /i tre.uit ,' /a& a,ta /'r' ,' 0i ,*un8 Ar /i tre.uit ,' i-o /i ,*u, alt/el3 (i,e Her%ione3 &u a&elai aer r'.d'tor3 &are 0l 0nne.unea. Ar /i tre.uit ,'-i /i ,*u, &' era /oarte ne*l'&ut3 dar &' te o.liga,e% ,' *ro%i2i &' o ,' )ii la >Trei %'turi>3 i &' tu &hiar nu )roiai ,' %ergi i &' ai /0 *re/erat de o %ie de ori ,' *etre&i toat' (iua &u ea3 dar &'3 din *'&ate3 era .ine ,' te 0nt+lneti &u %ine3 aa &' o rogi din tot ,u/letul ,' )in' &u tine3 ,*er+nd &' a,t/el ai /i *utut ,' ,&a*i &+t %ai re*ede. Di ar /i /o,t o idee .un' ,' 0i /i ,*u, i &+t de ur+t' &re(i &' ,unt3 ad'ug' Her%ione. ar nu &red &' eti ur+t'3 (i,e Harry n'u&it. Her%ione r+,e. Harry3 eti %ai r'u &a Ron... %' rog3 nu3 nu ,e tie3 o/t' ea3 0n ti%* &e Ron intra 0n ,al' &hio*'t+nd3 *lin de noroi i ar't+nd %oro&'no,. ;ii atent ai sup'rat-o *e Cho &+nd ai (i, &' te )ei 0nt+lni &u %ine3 aa &' a 0n&er&at ,' te /a&' gelo,. A /o,t %odul ei de a 0n&er&a ,' a/le &+t de %ult o *la&i. A,ta /'&ea8 (i,e Harry3 0n ti%* &e Ron ,e *r'.uea *e .an&a de )i(a)i de ei i tr'gea ,*re el toate *latourile la &are *utea ,' a1ung'. P'i3 nu ar /i /o,t %ai uor da&' %-ar /i 0ntre.at *ur i ,i%*lu da&' o *la& %ai %ult *e ea de&+t *e tine8 ;etele rareori *un 0ntre.'ri de genul ',ta3 ,*u,e Her%ione. P'i3 /oarte r'u: (i,e Harry hot'r+t. Atun&i a /i *utut ,'-i ,*un &' o *la& i nu ar %ai /i tre.uit ,' ,e ,u*ere iar din &au(a %or2ii lui Cedri&: $u ,*un &' a /o,t &ore&t &e a /'&ut3 (i,e Her%ione3 0n ti%* &e li ,e al'tur' i Binny3 la /el de *lin' de noroi &a Ron i *'r+nd la /el de ne%ul2u%it'. !u nu 0n&er& de&+t ,' te /a& ,' 0n2elegi &u% ,e ,i%2ea 0n %o%entul a&ela. Ar tre.ui ,' ,&rii o &arte3 0i ,*u,e Ron lui Her%ione3 0n ti%* &e t'ia &arto/ii3 0n &are ,' tradu&i lu&rurile tr',nite *e &are le /a& /etele &a ,' le *oat' 0n2elege .'ie2ii. a3 ,*u,e Harry &u 0n/l'&'rare3 uit+ndu-,e la %a,a O&hilor-de-Doi%. "ho tocmai se ridicase, i, continund s nu se uite la el, iei din $area Sal. Simindu-se destul de deprimat, i privi iar pe 4on i 6inn!. Di &u% a /o,t antrena%entul de )+1tha28 A /o,t un &o%ar3 (i,e Ron *e o )o&e ,u%.r'. Ah3 /ii ,erio,3 ,*u,e Her%ione3 uit+ndu-,e la Binny. 4unt &on)in,' &' nu a /o,t at+t de... -a da3 a /o,t3 (i,e Binny. A /o,t ori.il. Angelina a*roa*e &' a 0n&e*ut ,' *l+ng' la ,/+rit. u*' &in'3 Ron i Binny ,e du,er' ,' ,e ,*ele9 Harry i Her%ione ,e 0ntoar,er' 0n aglo%erata &a%er' de (i a Cer&etailor i la o.inuitul %or%an de te%e. Harry ,e &hinuia de 1u%'tate de or' &u o nou' hart' a &erului *entru A,trono%ie &+nd a*'rur' ;red i Beorge. Ron i Binny nu ,unt ai&i8 0ntre.' ;red3 uit+ndu-,e 0n 1ur i tr'g+ndu-i un ,&aun3 iar &+nd Harry &l'tin' din &a*3 (i,e? ;oarte .ine. Le-a% ur%'rit antrena%entul. 7or /i (dro.i2i. 4unt de-a dre*tul la *'%+nt /'r' noi. Hai3 Binny nu ,t' to&%ai r'u3 (i,e Beorge &u o.ie&ti)itate3 ae(+ndu-,e l+ng' ;red. 4in&er ,' /iu3 nu tiu &u% de a a1un, at+t de *ri&e*ut'3 a)+nd 0n )edere &' nu o l','% ni&iodat' ,' 1oa&e &u noi. 7' ,*'rgea %aga(ia &u %'turi din gr'din' de la a,e ani i (.ura *e r+nd *e %'turile

)oa,tre &+nd nu era2i aten2i3 (i,e Her%ione din ,*atele ,ti)ei in,ta.ile de &'r2i de,*re runele anti&e. A3 (i,e Beorge3 ne*l'&ut i%*re,ionat. P'i... a,ta e o ex*li&a2ie. Ron a ,&o, )reun gol *+n' a&u%8 0ntre.' Her%ione uit+ndu-,e de *e,te %arginea &'r2ii /ieroglife i /olograme magice. P'i3 *oate ,-o /a&'3 da&' &rede &' nu 0l ur%'rete ni%eni3 (i,e ;red3 d+ndu-i o&hii *e,te &a*. Aa &' tot &e a)e% de /'&ut ,+%.'t' e,te ,'-i rug'% *e ,*e&tatori ,' 0i 0ntoar&' ,*atele i ,' )or.ea,&' 0ntre ei de /ie&are dat' &+nd .alonul a1unge 0n (ona lui. 4e ridi&' iar i ,e du,e nelinitit la /erea,tr'3 uit+ndu-,e la do%eniul 0ntune&at. Dtii3 )+1tha2ul era &a% ,ingurul lu&ru din lo&ul ',ta *entru &are %erita ,' ,t'% ai&i. Her%ione 0i arun&' o *ri)ire ,e)er'. 4e a*ro*ie exa%enele: Fi-a% %ai (i, &' nu ne *rea *a,' de T.7.!.!.-uri3 (i,e ;red. Cutiile de Bu,t'ri &u 4ur*ri(e ,unt gata de lan,are i a% de,&o*erit &u% ,' ,&'*'% de &ourile alea. 4e re(ol)' &u dou' *i&'turi de e,en2' de #urtla*3 ne-a l'%urit Lee. Beorge &',&' larg i ,e uit' ne/eri&it la &erul 0nnorat al no*2ii. $i&i nu tiu da&' )reau ,' )'d %e&iul ',ta. a&' ne .ate Ea&haria, 4%ith3 ,-ar *utea ,' /ie ne)oie ,' %' ,inu&id. 4'-l u&i(i *e el3 %ai degra.'3 ,*u,e ;red hot'r+t. A,ta e,te *ro.le%a &u )+1tha2ul3 (i,e Her%ione di,trat'3 a*le&at' iar *e,te tradu&erea runelor3 &reea(' re,enti%ente i ten,iune 0ntre &a,e. Ridi&' *ri)irea &a ,' 0i &aute Sila(arul vr-itorului i 0i ('ri *e ;red3 Beorge i Harry *ri)ind-o /ix3 &u o ex*re,ie de de(gu,t a%e,te&at &u 0ndoial'. !i .ine3 aa e: (i,e ea &u ner'.dare. ! doar un 1o&3 nu8 Her%ione3 (i,e Harry3 &l'tin+nd din &a*3 eti /oarte *ri&e*ut' la ,enti%ente i la alte &he,tii3 dar *ur i ,i%*lu nu 0n2elegi )+1tha2ul. Poate &' nu3 (i,e ea ,u%.ru3 re)enind la tradu&erea ei3 0n,' &el *u2in /eri&irea %ea nu de*inde de talentul de *ortar al lui Ron. Di3 dei Harry ar /i *re/erat ,' ,e arun&e din Turnul A,trono%i& de&+t ,' o re&unoa,&' 0n /a2a ei3 du*' &e ur%'ri,e i el %e&iul3 ,+%.'ta ur%'toare ar /i dat ori&e ,u%' de galioni &a ,' nu-i *e,e ni&i lui de )+1tha2. Cel %ai .un lu&ru &are *utea /i ,*u, de,*re %e&i era &' /u,e,e ,&urt9 ,*e&tatorii Cer&etai nu tre.ui,er' ,' 0ndure de&+t dou'(e&i de %inute de agonie. !ra greu de ,*u, &are /u,e,e *artea &ea %ai 0ngro(itoare? du*' Harry3 lu*ta ,e du&ea 0ntre al *ai,*re(e&elea gol 0n&a,at de Ron3 4lo*er3 &are rata,e .alonul-ghiulea3 dar o lo)i,e *e Angelina &u .+ta 0n gur'3 i Kir=e3 &are 2i*a,e i &'(u,e *e ,*ate de *e %'tur' &+nd Ea&haria, 4%ith (.ura,e re*ede ,*re el &u .alonul 0n %+n'. #ira&olul era &' Cer&etaii nu *ierdu,er' de&+t la o di/eren2' de (e&e *un&te? Binny reui,e ,' 0n/a&e ho2oai&a &hiar de ,u. na,ul lui 4u%%er,.y3 &'ut'torul A,tro*u/ilor3 aa &' ,&orul /inal /u,e,e dou' ,ute *atru(e&i la dou' ,ute trei(e&i. -un' *ri('3 0i ,*u,e Harry lui Binny 0n &a%era de (i3 unde at%o,/era era &a de 0n%or%+ntare. A% a)ut noro&3 (i,e ea3 ridi&+nd din u%eri. $u a /o,t o ho2oai&' /oarte ra*id' i 4u%%er,.y e r'&it3 a ,tr'nutat i a 0n&hi, o&hii exa&t &+nd nu tre.uia. Ori&u%3 du*' &e te 0ntor&i tu 0n e&hi*'... Binny3 ,unt ,u,*endat *e )ia2'... !ti ,u,*endat at+ta ti%* &+t U%.ridge e 0n &oala a,ta3 0l &ore&t' Binny. !,te o di/eren2'. Ori&u%3 du*' &e te 0ntor&i tu3 &red &' o ,' dau *ro.' *entru *o,tul de 0nainta. Di Angelina3 i Ali&ia *lea&' anul )iitor i ori&u%3 *re/er ,' dau goluri de&+t ,' /iu &'ut'tor. Harry ,e uit' la Ron3 &are ,t'tea adunat 0ntr-un &ol23 *ri)indu-i genun&hii i 2in+nd ,tr+n, o -ere(ero 0n %+n'. Angelina tot nu 0l la,' ,' *le&e din e&hi*'3 (i,e Binny3 de *ar&' 0i &iti,e g+ndurile lui

Harry. 4*une &' tie &' are totui talent. Lui Harry 0i *l'&ea de Angelina *entru 0n&rederea *e &are o a)ea 0n Ron3 dar 0n a&elai ti%* &redea &' ar /i /o,t %ult %ai .ine *entru el ,' 0l la,e ,' *le&e. Ron *'r',i terenul 0n,o2it de un alt ><ea,ley e al no,tru rege> &+tat &u %are d'ruire de 7i*erini3 &are erau a&u% /a)ori2i *entru &+tigarea Cu*ei de )+1tha2. ;red i Beorge ,e 0nde*'rtar'. $u a% ni&i %'&ar de,tul' *utere &a ,' %' iau de el3 (i,e ;red3 uit+ndu-,e la ,ilueta &o&+r1at' lui Ron. ar ,' tii3 &+nd a *ri%it al *ai,*re(e&elea gol... ;'&u nite %i&'ri di,*erate &u %+inile3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' 0noate &u &or*ul 0n *o(i2ie )erti&al'3 &a un &+ine. #' rog3 o *',tre( *entru *etre&eri3 da8 Ron ,e t+r0 ,*re dor%itor la ,&urt ti%* du*' a,ta. in re,*e&t *entru ,enti%entele ,ale3 Harry ate*t' o )re%e 0nainte ,' ur&e i el3 a,t/el 0n&+t Ron ,' *oat' ,' *retind' &' dor%ea3 da&' )roia. 6ntr-ade)'r3 &+nd Harry intr' 0n ,/+rit 0n &a%er'3 Ron ,/or'ia *u2in *rea tare &a ,' /ie &redi.il. Harry ,e .'g' 0n *at3 g+ndindu-,e la %e&i. ;u,e,e extre% de /ru,trant ,' *ri)ea,&' de *e %argine. !ra i%*re,ionat de e)olu2ia lui Binny3 dar tia &'3 da&' ar /i 1u&at el3 ar /i *rin, ho2oai&a %ai de)re%e... /u,e,e un %o%ent &+nd (.ura,e *e l+ng' gle(na lui Kir=e9 da&' Binny nu ar /i e(itat3 ar /i *utut ,' ,%ulg' )i&toria *entru Cer&etai. U%.ridge ,t'tu,e &u &+te)a r+nduri %ai 1o, de Harry i Her%ione. e )reo dou' ori ,e 0ntor,e,e greoi &a ,' ,e uite la el3 &u gura ei %are3 de .roa,&' r+ioa,'3 0ntin,' de &eea &e lui i ,e *'ru,e &' /u,e,e un (+%.et ,ati,/'&ut. A%intirea (+%.etului 0l /'&u ,' /iar.' de /urie 0n ti%* &e ,t'tea 0ntin, *e 0ntuneri&. 6n,'3 &+te)a %inute %ai t+r(iu3 0i a%inti &' ar /i tre.uit ,' 0i golea,&' %intea de ori&e tr'ire 0nainte ,' adoar%'3 aa &u% 0i tot ,*unea Ple,neal' la ,/+ritul /ie&'rei ore de O&&lu%an2ie. 6n&er&' ti%* de &+te)a &li*e3 0n,' /a*tul &' ,e g+ndea la Ple,neal'3 *e l+ng' a%intirea lui U%.ridge3 doar 0i a&&entu' &ontienti(area )e&hilor re,enti%ente3 aa &' ,e tre(i &on&entr+ndu,e 0n ,&hi%. a,u*ra a &+t de %ult 0i dete,ta *e a%+ndoi. 6n&et3 ,/or'itul lui Ron ,e *ierdu3 0nlo&uit de o re,*ira2ie *ro/und' i rar'. Lui Harry 0i lu' %ult %ai %ult ,' adoar%'9 &or*ul 0i era o.o,it3 0n,' &reierului ,'u 0i tre.ui %ult *+n' ,' ,e de&u*le(e. 7i,' &' $e)ille i *ro/e,oara L',tar )al,au *rin Ca%era $e&e,it'2ii3 0n ti%* &e *ro/e,oara #&Bonagall &+nta la &i%*oi. 6i *ri)i %ul2u%it o )re%e3 a*oi ,e hot'r0 ,' %earg' i ,'-i g',ea,&' *e &eilal2i %e%.ri A. . 6n,' &+nd iei din &a%er' ,e tre(i nu 0n /a2a lui -arna.a, &el 4%intit3 &i a unei tor2e &are ardea 0n l'&aul ei de *e un *erete de *iatr'. 6i 0ntoar,e 0n&et &a*ul ,*re ,t+nga. A&olo3 la &a*'tul 0nde*'rtat al holului /'r' /ere,tre3 era o u' neagr'3 ,i%*l'. 4e a*ro*ie de ea &u un ,enti%ent de entu(ia,% &re,&+nd. A)ea ,enti%entul &iudat &'3 de data a,ta3 a)ea ,' ai.' 0n ,/+rit noro& i ,' de,&o*ere &u% ,' o de,&hid'... era la &+2i)a %etri de ea3 i )'(u 0n&+ntat &' 0n *artea drea*t' ,e a/la un /ir ,tr'lu&itor de lu%in' al.a,tr'... ua era 0ntrede,&hi,'... 6ntin,e %+na ,' o de,&hid' i... Ron ,&oa,e un ,/or'it real3 r',un'tor i a,*ru3 iar Harry ,e tre(i .ru,&3 &u %+na drea*t' 0ntin,' 0n /a2a lui *e 0ntuneri&3 &a ,' de,&hid' o u' &are era la &+2i)a =ilo%etri de*'rtare. O l',' 0n 1o, &u un ,enti%ent de de(a%'gire a%e,te&at' &u )ino)'2ie. Dtia &' nu ar /i tre.uit ,' )ad' ua3 dar 0n a&elai ti%* ,e ,i%2ea at+t de %'&inat de &urio(itate /a2' de &e era din&olo de ea3 0n&+t nu *utea ,' /ie ,u*'rat *e Ron... dar &e .ine ar /i /o,t da&' i-ar /i a%+nat ,/or'itul 0n&' un %inut. L Luni di%inea2' intrar' 0n #area 4al' *entru %i&ul de1un exa&t 0n a&elai ti%* &u .u/ni2ele *otae. Her%ione nu era ,ingura *er,oan' &are 0i ate*ta &u ner'.dare #rofetul zileiC a*roa*e

toat' lu%ea era dorni&' ,' %ai *ri%ea,&' )eti de,*re e)oratorii #or2ii &are e)ada,er' i &are3 0n &iuda %ultor re*er'ri anun2ate3 nu /u,e,er' 0n&' *rini. 6i d'du un &nut .u/ni2ei &are 0i li)r' (iarul i-l de,&hi,e &u entu(ia,%3 0n ti%* &e Harry 0i turna nite ,u& de *orto&ale9 a)+nd 0n )edere &' tot anul nu *ri%i,e de&+t un ,ingur .ilet3 &+nd *ri%a .u/ni2' ateri(' &u o .u/nitur' 0n /a2a lui3 /u &on)in, &' a&ea,ta /'&u,e o greeal'. Pe &ine &au2i8 o 0ntre.' el3 lu+ndu-i indi/erent *aharul &u ,u&ul de *orto&ale de ,u. &io&ul ei i a*le&+ndu-,e ,' &itea,&' nu%ele i adre,a de,tinatarului? /arr! #otter $area Sal ,coala /og7arts 6n&runt+ndu-,e3 d'du ,' ia ,&ri,oarea de la .u/ni2'3 0n,'3 0nainte ,' o *oat' /a&e3 l+ng' ea ateri(a,er' 0n&' trei3 *atru3 &in&i .u/ni2e &are ,e &'l&au *e u%.r'3 0%*r'tiind untul r',turn+nd ,olni2a3 0n ti%* &e /ie&are dintre ele 0n&er&a ,'-i dea ea *ri%a ,&ri,oarea. Ce ,e 0nt+%*l'8 0ntre.' Ron uluit3 0n ti%* &e to2i &ei de la %a,a Cer&etailor ,e a*le&au &a ,' ,e uite3 iar alte a*te .u/ni2e ateri(ar' *rintre *ri%ele3 &iri*ind3 ,trig+nd i .'t+nd din ari*i. Harry: ,*u,e Her%ione *e ner',u/late3 .'g+ndu-i %+inile 0n %a,a de *ene i ,&o2+nd o ,trig' &e du&ea un *a&het lung i &ilindri&. Cred &' tiu &e 0n,ea%n' a,ta... de,&hide-l 0nt+i *e ',ta: Harry ru*,e h+rtia %aro a a%.ala1ului. 4e ro,togoli un exe%*lar rulat ,tr+n, al nu%'rului din %artie al Deflemistului. 6l de,/'ur' i 0i de,&o*eri *ro*riul &hi* (+%.indu-i ne)ino)at de *e *ri%a *agin'. Pe,te /otogra/ie era ,&ri, &u litere %ari i roii? /A44Q #322*4 S#A46* '+ S8R4,=2 2>"*4*AC A%*5>4.< %*S#4* "*< "* +. 24* .=* +.$=2 ,= %*S#4* +3A#2*A "R+% A$ AS=S2A2 <A '+23A4"*4*A SA ! .un3 nu-i aa8 (i,e Luna3 &are *luti,e *+n' la %a,a Cer&etailor i ,e ae(a a&u% *e .an&'3 0nghe,uindu-,e 0ntre ;red i Ron. A a*'rut ieri3 l-a% rugat *e tata ,'-2i tri%it' un nu%'r grati,. Pre,u*un &' toate a,tea flutur' o %+n' &'tre .u/ni2ele adunate &are 0n&' ,e /oiau *e %a,' 0n /a2a lui Harry sunt scrisori de la cititori. A,ta a% .'nuit i eu3 (i,e Her%ione entu(ia,%at'. Harry3 te ,u*eri da&'...8 Chiar te rog3 ,*u,e Harry3 ,i%2indu-,e *u2in n'u&it. Di Ron3 i Her%ione 0n&e*ur' ,' de,&hid' *li&uri. A,ta e de la un ti* &are &rede &' 02i li*,ete o doag'3 (i,e Ron3 &er&et+ndu-i ,&ri,oarea. #' rog... ;e%eia a,ta 02i re&o%and' ,' 0n&er&i o &ur' ,trani&' de 7r'1i de Do& la 4/. #ungo3 (i,e Her%ione3 *'r+nd de(a%'git' %ototolind al doilea *li&. 'ns asta pare s fie n ordine, zise /arr! ncet, cercetnd o scrisoare lung de la o vr-itoare din #aisle!. /ei, spune c m crede! I,ta e,te nehot'r+t3 (i,e ;red3 &are ,e al'tura,e .u&uro, de,&hiderii ,&ri,orilor. 4*une &' nu *ari ne.un3 dar &hiar nu )rea ,' &read' &' ,-a 0ntor, Dti2i-7oi-Cine3 aa &' a&u% nu tie &e ,' %ai &read'. Pe onoarea %ea3 &e ri,i*' de *erga%ent. Harry3 uite 0n&' unul *e &are l-ai &on)in,: ,*u,e Her%ione entu(ia,%at'. > u*' &e a% &itit )arianta ta de,*re &ele 0nt+%*late3 ,unt o.ligat ,' trag &on&lu(ia &' #rofetul zilei te-a tratat &+t ,e *oate de nedre*t... dei nu )reau ,' &red &' ,-a 0ntor, Cel-Ce-$u-Tre.uie-$u%it3 ,unt o.ligat ,' a&&e*t &' ,*ui ade)'rul...> Ah3 e,te %inunat: 6n&' unul &are &rede &' eti ne.un de legat3 ,*u,e Ron3 arun&+nd *e,te u%'r o ,&ri,oare %ototolit'... dar ti*a a,ta ,*une &' ai &on)ertit-o i a&u% &rede &' eti un ade)'rat

erou 2i-a tri%i, i o *o(' uau! Ce ,e 0nt+%*l' ai&i8 (i,e o )o&e de /eti2'3 &u o .l+nde2e *re/'&ut'. Harry 0i ridi&' *ri)irea3 &u %+inile *line de *li&uri. Pro/e,oara U%.ridge ,t'tea 0n ,*atele lui ;red i al Lunei3 &u o&hii ei .ul.u&a2i de .roa,&' r+ioa,' &er&et+nd %ul2i%ea de .u/ni2e i ,&ri,ori de *e %a,'3 din /a2a lui Harry. 6n ,*atele ei3 Harry )'(u %ul2i ele)i ur%'rindu-i &u ne,a2. e &e ai *ri%it toate ,&ri,orile a,tea3 do%nule Potter8 0ntre.' ea rar. A&u% e i a,ta o &ri%'8 ,*u,e ;red tare. 4' *ri%eti ,&ri,ori8 Ai gri1'3 do%nule <ea,ley3 ,au )oi /i ne)oit' ,'-2i dau ore de deten2ie3 (i,e U%.ridge. !i .ine3 do%nule Potter8 Harry e(it'3 0n,' nu )edea &u% *utea ,' a,&und' &eea &e /'&u,e9 era &u ,iguran2' doar o *ro.le%' de ti%* *+n' ,' a1ung' un exe%*lar al Deflemistului 0n aten2ia lui U%.ridge. Oa%enii %i-au ,&ri, *entru &' a% dat un inter)iu3 (i,e Harry. e,*re &e %i ,-a 0nt+%*lat anul tre&ut 0n iunie. $u tia de &e3 dar3 0n ti%* &e ,*u,e a,ta3 arun&' o *ri)ire &'tre %a,a *ro/e,orilor. A)u ,enti%entul &iudat &' u%.ledore 0l ur%'ri,e &u o &li*' 0nainte3 0n,'3 &+nd ,e uit' ,*re dire&tor3 a&e,ta *'rea &u/undat 0ntr-o &on)er,a2ie &u do%nul *ro/e,or ;litwi&=. Un inter)iu8 re*et' U%.ridge3 &u o )o&e %ai ,u.2ire i %ai ,trident' de&+t ni&iodat'. Ce )rei ,' ,*ui8 7reau ,' ,*un &' un re*orter %i-a *u, 0ntre.'ri i eu a% r',*un, la ele3 (i,e Harry. Uita2i... Di-i arun&' exe%*larul &u *ri&ina al Deflemistului. !a 0l *rin,e i ,e hol.' la *ri%a *agin'. Chi*ul ei *alid3 &a din aluat3 *rin,e o nuan2' ur+t'3 de )ine2iu &u *ete. C+nd ai /'&ut a,ta8 0ntre.' ea3 &u )o&ea tre%ur+ndu-i *u2in. 6n ulti%ul wee=-end la Hog,%eade3 (i,e Harry. 6i ridi&' *ri)irea ,*re el3 /ier.+nd de %+nie3 &u re)i,ta tre%ur+ndu-i 0ntre degetele .utu&'noa,e. Pentru tine ,-a ter%inat &u ex&ur,iile3 do%nule Potter3 o*ti ea. Cu% 0ndr'(neti... &u% ai *utut ,'... A% 0n&er&at de at+tea ori ,' te 0n)'2 ,' nu ,*ui %in&iuni. 4e *are &' 0n&' nu ai 0n2ele, %e,a1ul. Cin&i(e&i de *un&te de la Cer&etai i 0n&' o ,'*t'%+n' de deten2ii. Iei &a o /urtun'3 ,tr+ng+nd Deflemistul la *ie*t i /iind ur%'rit' de o&hii %ultor ele)i. P+n' la %i1lo&ul di%ine2ii3 /u,e,er' li*ite anun2uri i%en,e *rin toat' &oala3 nu doar la a)i(ierele &a,elor3 &i i *e holuri i 0n &la,e. %=+ 34%=+.< $A4*<.= =+"/=D=234 %* <A /36AA42S 3rice elev care se va descoperi c are n posesie revista Ee/le%i,tul va fi e0matriculat. "ele de mai sus sunt n concordan cu %ecretul *ducaional +umrul %ouzeci i ,apte. SemnatC %olores ?ane .m(ridge, $are =nchizitor in &ine tie &e %oti)3 de /ie&are dat' &+nd ('rea unul dintre a&e,te anun2uri3 Her%ione radia de .u&urie. e &e u%ne(eu eti at+t de /eri&it'8 o 0ntre.' Harry. Ah3 Harry3 nu 02i dai ,ea%a8 o*ti Her%ione. 4ingurul lu&ru *e &are *utea ,'-l /a&' *entru a ,e a,igura &' /ie&are *er,oan' din &oal' 02i )a &iti inter)iul era ,' 0l inter(i&': Di ,e *'rea &' Her%ione a)ea 0ntr-ade)'r dre*tate. P+n' la ,/+ritul (ilei3 dei Harry nu )'(u,e ni&i un &ol2 de *agin' al Deflemistului *rin &oal'3 to2i *'reau ,' &ite(e din inter)iu. Harry 0i au(i )or.ind3 0n ti%* &e ,t'teau 0n r+nd 0n /a2a &la,elor3 0n ti%*ul *r+n(ului i la ,/+ritul orelor3 0n ti%* &e Her%ione 0i relata &' /ie&are *er,oan' &are tre&ea din&olo de uile toaletelor din .aia /etelor )or.ea de,*re el3 aa &u% &on ,tata,e &+nd tre&u,e *e a&olo3 0nainte de ora de Rune Anti&e. A*oi %-au o.,er)at i e)ident &' tiu &' ne &unoate%3 aa &' %-au ata&at &u 0ntre.'ri3

0i ,*u,e Her%ione lui Harry3 &u o&hii ,&+nteindu-i3 i3 Harry3 a% i%*re,ia &' te &red3 ,in&er3 a% i%*re,ia &' 0n ,/+rit le-ai &on)in,: 6ntre ti%*3 *ro/e,oara U%.ridge *atrula *rin &oal'3 o*rindu-i *e ele)i la 0nt+%*lare i &er+ndu-le ,' 0i 0ntoar&' .u(unarele *e do,? Harry tia &' )eri/i&a da&' a)eau exe%*lare ale Deflemistului, 0n,' ele)ii i-o lua,er' 0nainte. Paginile &u inter)iul lui Harry /u,e,er' )r'1ite ,' ,e%ene &u noti2e din %anuale da&' le &itea alt&ine)a 0n a/ar' de ei3 ,au erau ter,e *rin %agie3 *+n' &+nd )roiau ,' le &itea,&' din nou. C+t de &ur+nd3 ,e *'rea &' 0l &iti,e /ie&are *er,oan' din &oal'. Pro/e,orilor le era3 de,igur3 inter(i, ,' )or.ea,&' de,*re inter)iu 0n )irtutea e&retului !du&a2ional $u%'rul Trei(e&i i Da,e3 0n,' &u toate a&e,tea g',eau %etode ,' 0i ex*ri%e ,enti%entele. Pro/e,oara L',tar le a&ord' dou'(e&i de *un&te Cer&etailor &+nd Harry 0i d'du o ,tro*itoare9 *ro/e,orul ;litwi&= 0l *u,e ,' a&&e*te3 (+%.ind larg3 o &utie de ori&ei de (ah'r &are &hi2'iau3 la ,/+ritul orei de ;ar%e&e3 (i,e >4,t:> i *le&' re*ede9 iar *ro/e,oara Trelawney i(.u&ni 0n hohote de *l+n, 0n ti%*ul orei de Pre)i(iuni de,*re 7iitor i anun2' 0ntreaga &la,'3 &are era ,*eriat'3 i *e U%.ridge3 &are era &+t ,e *oate de de(a*ro.atoare3 &' *+n' la ur%' Harry nu a)ea ,' %oar' *re%atur3 &i a)ea ,' tr'ia,&' *+n' la ad+n&i .'tr+ne2i3 ,' de)in' #ini,trul #agiei i ,' ai.' doi,*re(e&e &o*ii. 6n,' &eea &e 0l .u&ur' &el %ai tare *e Harry /u &' Cho 0l a1un,e din ur%' 0n ti%* &e ,e gr'.ea ,' ,e du&' la Tran,/igurare3 0n (iua ur%'toare. 6nainte ,' 0i /i dat ,ea%a &e ,e 0nt+%*la,e3 0l 2inea de %+n' i-i o*tea la ure&he? 6%i *are tare3 tare r'u. Inter)iul a&ela a /o,t at+t de &ura1o,... %-a /'&ut ,' *l+ng. 6i *'rea r'u ,' aud' &' )'r,a,e alte la&ri%i *entru el3 dar era /oarte /eri&it &' )or.eau din nou3 i &hiar i %ai %ul2u%it &+nd ea 0i d'du re*ede un ,'rut *e o.ra( i ,e 0nde*'rt' gr'.it'. Di3 in&redi.il3 ni&i nu a1un,e,e .ine 0n /a2a &la,ei de Tran,/igurare3 &' ,e 0nt+%*l' &e)a la /el de /ru%o,? 4ea%u, iei din r+nd &a ,' 0i )or.ea,&'. $u a% )rut ,' 02i ,*un de&+t &' te &red3 .+igui el3 uit+ndu-,e la genun&hiul dre*t al lui Harry. Di i-a% tri%i, i %a%ei un exe%*lar al re)i,tei. a&' %ai era ne)oie de &e)a &a /eri&irea lui Harry ,' /ie de,')+rit'3 a&el lu&ru /u rea&2ia *e &are o a)u din *artea lui Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle. 6i )'(u la .i.liote&'3 2in+ndu-i &a*etele a*ro*iate3 &e)a %ai t+r(iu9 erau &u un .'iat &are ,e%'na &u o .uruian' i de,*re &are Her%ione 0i o*ti &' ,e nu%ea Theodore $ott. 4e uitar' la Harry3 0n ti%* &e a&e,ta &er&eta ra/turile du*' &artea de &are a)ea ne)oie *entru i,*ari2ia Par2ial'? Boyle 0i *o&ni arti&ula2iile degetelor a%enin2'tor i Rea&redin2' 0i o*ti &e)a e)ident r'u)oitor lui Cra..e. Harry tia /oarte .ine de &e ,e *urtau aa? 0i nu%i,e *e ta2ii lor e)oratori ai #or2ii. Di *artea &ea %ai /ru%oa,'3 o*ti Her%ione )e,el'3 &+nd ieir' din .i.liote&'3 e,te &' nu te *ot &ontra(i&e3 *entru &' nu *ot re&unoate &' au &itit arti&olul: Pentru &a totul ,' /ie &o%*let3 Luna 0i (i,e la &in' &' ni&i un nu%'r al Deflemistului nu ,e )+ndu,e %ai re*ede &a a&e,ta. Tata ,&oate o a doua edi2ie: 0i ,*u,e ea lui Harry3 &u o&hii ieindu-i din or.ite de entu(ia,%. $u 0%i )ine ,' &red3 ,*une &' oa%enii *ar %ai intere,a2i de a,ta &hiar de&+t de 4norha&ii Corn-Di/onat: Harry /u un erou 0n &a%era de (i a Cer&etailor 0n ,eara a&eea. 6ndr'(ne2i3 ;red i Beorge arun&a,er' un ;ar%e& de #'rire *e &o*erta Deflemistului i 0l ag'2a,er' *e *erete3 a,t/el 0n&+t &a*ul i%en, al lui Harry *ri)ea o,tilit'2ile3 ro,tind din &+nd 0n &+nd3 &u o )o&e r',un'toare? >C!I I$ #I$I4T!R 4U$T I#-!CILI> i >U#-RI B! #I$J$CI -ALIBAR. Lui Her%ione nu i ,e *'ru to&%ai a%u(ant9 ,*u,e &' o 0%*iedi&a ,' ,e &on&entre(e3 iar *+n' la ur%'3 de ener)are3 a1un,e ,' ,e du&' la &ul&are de)re%e. Harry tre.ui ,' re&unoa,&' /a*tul &'3 du*' &+te)a ore3 a/iul nu %ai era at+t de a%u(ant3 %ai ale, &+nd 7ra1a de 7or.it 0n&e*u ,' 0i *iard' e/e&tul3 aa &' se %ul2u%i ,' ,trige &u)inte nelegate &u% ar /i >-ILIBAR> >U#-RI B!> la inter)ale din &e 0n &e %ai ,&urte i &u o )o&e din &e 0n &e %ai ,trident'. e /a*t3 0l a*u&' durerea de &a*3 iar &i&atri&ea 0n&e*u ,'-l ard' din nou ne*l'&ut. Cu toate ge%etele de(a%'gite ale &elor %ul2i &are

erau ,tr+ni 0n 1urul lui3 rug+ndu-l ,' 0i retr'ia,&' inter)iul *entru a ,uta %ia oar'3 anun2' &' i el ,i%2ea ne)oia ,' ,e retrag' %ai de)re%e. $u era ni%eni 0n dor%itor &+nd a1un,e a&olo. 6i ,*ri1ini *entru o &li*' /runtea de gea%ul re&e al /ere,trei de l+ng' *at9 0l ,i%2i &a *e un analge(i& li*it de &i&atri&e. A*oi ,e de(.r'&' i ,e .'g' 0n *at3 dorindu-i ,'-i trea&' durerea de &a*. e a,e%enea3 0i era *u2in r'u. 4e 0ntoar,e *e o *arte3 0n&hi,e o&hii i ador%i a*roa*e in,tantaneu... 4t'tea 0ntr-o &a%er' 0ntune&at'3 &u dra*eriile tra,e3 lu%inat' de un ,ingur r+nd de lu%+n'ri. #+inile 0i erau 0n&letate *e ,*'tarul ,&aunului din /a2a ,a. A)ea degete lungi i al.e3 &are *ar&' nu %ai )'(u,er' lu%ina (ilei de ani .uni3 ar't+nd &a nite *'ian1eni %ari i *ali(i *e /undalul &ati/elei negre de *e ,&aun. in&olo de ,&aun3 0ntr-o .aie de lu%in' arun&at' *e *odea de lu%+n'ri3 ,t'tea 0n genun&hi un .'r.at 0n ro.e negre. 4e *are &' a% /o,t *ro,t ,/'tuit3 (i,e Harry *e o )o&e a,&u2it'3 re&e3 *ul,+nd de /urie. 4t'*+ne3 )' i%*lor ,' %' ierta2i3 h+r+i .'r.atul &are ,t'tea 0n genun&hi *e *odea. Cea/a 0i ,&+nteia 0n lu%ina lu%+n'rilor. P'rea ,' tre%ure. $u dau )ina *e tine3 Roo=wood3 ,*u,e Harry &u )o&ea a&eea re&e i &rud'. 4l'.i ,tr+n,oarea de *e ,*'tar i-i d'du o&ol tot %ai a*roa*e o%ului &are ,e /'&u,e %i& de /ri&' *e *odea3 *+n' &+nd a1un,e &hiar dea,u*ra lui *e 0ntuneri&3 *ri)ind de la o 0n'l2i%e %ult %ai %are de&+t de o.i&ei. !ti ,igur de /a*tele tale3 Roo=wood8 0ntre.' Harry. a3 ,t'*+ne3 da... a% lu&rat 0n de*arta%ent3 *+n'... *+n' la ur%'... A)ery %i-a ,*u, &' -ode )a *utea ,' o ,&oat'. -ode nu ar /i *utut ,' o ia ni&iodat'3 ,t'*+ne... Di %ai %ult &a ,igur &-a tiut &' nu *utea ,-o /a&'... /'r' 0ndoial'3 0,ta e,te %oti)ul *entru &are ,-a lu*tat at+t &ontra -le,te%ului I%*eriu, al lui Rea&redin2'... Ridi&'-te3 Roo=wood3 o*ti Harry. O%ul 0ngenun&heat /u *e *un&tul de a &'dea 0n gra.a ,a de a-l a,&ulta. Chi*ul 0i era &iu*it de )'r,at9 &i&atri&ele 0i erau relie/ate de lu%ina lu%+n'rilor. C+nd ,e ridi&' 0n *i&ioare3 r'%a,e *u2in a*le&at3 &a i &+nd ar /i /'&ut o *le&'&iune *e 1u%'tate3 i arun&' *ri)iri 0ngro(ite &'tre /a2a lui Harry. Ai /'&ut .ine &' %i-ai ,*u, toate a,tea3 (i,e Harry. ;oarte .ine... ,e *are &' a% *ierdut luni 0ntregi &u *lanuri /'r' re(ultate... 6n,' nu &ontea('... o lu'% de la &a*'t. Ai re&unotin2a Lordului Ca*-de-#ort3 Roo=wood... 4t'*+ne... da3 ,t'*+ne3 i&ni Roo=wood3 &u )o&ea r'guit' de uurare. 7oi a)ea ne)oie de a1utorul t'u. O ,'-%i tre.uia,&' toate in/or%a2iile *e &are %i le *o2i da. e,igur3 ,t'*+ne3 de,igur... ori&e... ;oarte .ine... *o2i ,' *le&i. Tri%ite-l *e A)ery la %ine. Roo=wood /ugi 0na*oi3 /'&+nd o *le&'&iune3 i di,*'ru *e o u'. R'%a, ,ingur 0n &a%era 0ntune&at'3 Harry ,e 0ntoar,e ,*re *erete. 6n u%.r'3 *e *erete era ag'2at' o oglind' ,*art'3 *'tat' de tre&erea anilor. Harry ,e du,e ,*re ea. Re/le&tarea ,a era din &e 0n &e %ai %are i %ai &lar' 0n 0ntuneri&... un &hi* %ai al. de&+t un &raniu... o&hi roii3 &u *u*ile )erti&ale... $UUUUUUUUU: Ce e8 ,trig' o )o&e din a*ro*iere. Harry ,e agit' 0nne.unit3 ,e 0n&ur&' 0n dra*eriile .alda&hinului i &'(u din *at. Ti%* de &+te)a &li*e3 nu tiu unde era9 era &on)in, &' a)ea ,' )ad' &hi*ul al. &a un &raniu *ri)indu-l iar din 0ntuneri&3 a*oi3 /oarte a*roa*e de el3 au(i )o&ea lui Ron. 7rei ,' nu te %ai &o%*or2i &a un ne.un3 &a ,' *ot ,' te ,&ot de-ai&i8 Ron de,*'r2i /urtuno, dra*eriile i Harry ,e uit' 0n ,u, la el 0n lu%ina lunii3 0ntin, *e ,*ate3 &u &i&atri&ea ()+&nindu-i de durere. Ron ar'ta de *ar&' to&%ai ,e *reg'tea ,' ,e &ul&e9 a)ea o

%+n' ,&oa,' din ro.'. Iar a /o,t &ine)a ata&at8 0ntre.' Ron3 ridi&+ndu-l .rutal *e Harry. ! tata8 ! &e)a &u ar*ele 'la8 $u... toat' lu%ea e .ine3 (i,e Harry3 &are ,i%2ea &' 0i arde /runtea. #' rog... A)ery nu e,te .ine... are *ro.le%e... i-a dat in/or%a2ii greite... Ca*-de-#ort e,te /oarte ,u*'rat... Harry ge%u i ,e *relin,e tre%ur+nd *e *atul ,'u3 /re&+ndu-i &i&atri&ea. ar a&u% 0l )a a1uta Roo=wood... e,te iar *e dru%ul .un... Ce tot 0ndrugi8 (i,e Ron ,*eriat. 7rei ,' ,*ui &'... to&%ai l-ai )'(ut *e Dtii-Tu-Cine8 A% fost Dtii-Tu-Cine3 ,*u,e Harry3 0ntin(+ndu-i %+inileG 0n /a2' 0n 0ntuneri& i ridi&+ndule 0n /a2a o&hilor3 &a ,' )eri/i&e da&' nu %ai erau de un al. /une.ru i &u degetele lungi. A /o,t &u Roo=wood3 unul dintre e)oratorii #or2ii &are au e)adat din A(=a.an3 02i a%inteti8 Roo=wood to&%ai i-a ,*u, &' -ode nu ar /i *utut ,' o /a&'. Ce ,' /a&'8 4' ia &e)a... a (i, &' -ode tre.uie ,' /i tiut &' nu *utea ,' o /a&'... -ode era ,u. -le,te%ul I%*eriu,... &red &' a (i, &' tat'l lui Rea&redin2' a /o,t &el &are l-a arun&at a,u*ra lui. -ode a /o,t )r'1it ,' ia &e)a8 (i,e Ron. ar... Harry3 tre.uie ,' /ie... Ar%a3 ter%in' Harry /ra(a 0n lo&ul lui. Dtiu. Ua de la dor%itor ,e de,&hi,e i intrar' ean i 4ea%u,. Harry 0i ridi&' *i&ioarele 0na*oi *e *at. $u )oia ,' arate &a i &+nd ,-ar /i 0nt+%*lat &e)a &iudat3 a)+nd 0n )edere &' 4ea%u, to&%ai 0n&eta,e ,' &read' &' Harry era ne.un. Ai (i,3 %ur%ur' Ron3 a*ro*iindu-i &a*ul de &el al lui Harry i *retin(+nd &' 0i turna a*' 0n *ahar din &ara/a de *e no*tier'3 &' ai /o,t Dtii-Tu-Cine8 a3 ,*u,e Harry 0n&et. Ron lu' o gur' %ult *rea %are de a*'9 Harry )'(u &u% i ,e ,&urge *e .'r.ie i *e *ie*t. Harry3 (i,e el3 0n ti%* &e ean i 4ea%u, 0i )edeau de trea.' &u (go%ot3 d+ndu-i 1o, ro.ele i )or.ind 0ntre ei3 tre.uie ,'-i ,*ui lui... $u tre.uie ,'-i ,*un ni%'nui3 (i,e Harry ,&urt. $u a /i )'(ut ni%i&3 da&' a /i *utut ,' *ra&ti& O&&lu%an2ia. 4e *re,u*une &' tre.uia ,' /i 0n)'2at ,' .lo&he( toate a,tea *+n' a&u%. !i a,ta )or. >!i> 0n,e%na de /a*t u%.ledore. 4e .'g' la lo& 0n *at3 ,e 0ntoar,e *e o *arte3 &u ,*atele la Ron3 i du*' o )re%e au(i &u% ,&+r2ie ,alteaua lui Ron3 &+nd ,e 0ntin,e i el. Pe Harry 0n&e*u ,' 0l ard' &i&atri&ea9 %u&' tare din *ern'3 &a ,' nu ,&oat' ni&i un (go%ot. Dtia &'3 unde)a3 A)ery era *ede*,it. L 6n di%inea2a ur%'toare Harry i Ron ate*tar' *+n' la *au(' &a ,'-i ,*un' lui Her%ione tot &e ,e 0nt+%*la,e9 )oiau ,+ /ie a.,olut ,iguri &' nu *uteau /i au(i2i de al2ii. 4t+nd 0n &ol2ul lor o.inuit al &ur2ii r'&oroa,e unde .'tea )+ntul3 Harry 0i *o)e,ti /ie&are detaliu *e &are i-l a%intea de,*re )i,. u*' &e ter%in'3 Her%ione nu (i,e ni%i& &+te)a &li*e3 &i ,e uit' /ix3 &u un /el de inten,itate ,/redelitoare3 la ;red i Beorge3 &are erau a%+ndoi /'r' &a*ete i 0i )indeau *'l'riile %agi&e *e a,&un,3 0n *artea &ealalt' a &ur2ii. e&i3 de a,ta l-au o%or+t3 (i,e ea 0n&et3 de(li*indu-i 0n ,/+rit *ri)irea de *e ;red i Beorge. I ,-a 0nt+%*lat &e)a &iudat lui -ode &+nd a 0n&er&at ,' /ure ar%a a,ta. Cred &' ,-au /'&ut nite )r'1i de/en,i)e arun&ate a,u*ra ei3 ,au 0n 1urul ei3 &a ,' nu *oat' /i atin,'. e a&eea era la 4/. #ungo. P'2i,e &e)a la &reier i nu *utea ,' %ai )or.ea,&'. 6n,' %ai 2ine2i %inte &e nea ,*u, )inde&'toarea8 4e 0n,'n'toea. Di nu *uteau ,' rite ,' ,e /a&' .ine3 nu-i aa8 7reau ,' ,*un &' o&ul a &e i ,-o /i 0nt+%*lat &+nd a atin, ar%a a&eea *ro.a.il &' a ridi&at -le,te%ul I%*eriu,. Ar /i ex*li&at &e /'&u,e &+nd i-ar /i re)enit )o&ea3 nu-i aa8 4-ar /i a/lat &' /u,e,e tri%i, ,' /ure ar%a. -ine0n2ele,3 lui Lu&iu, Rea&redin2' i-ar /i /o,t uor ,' arun&e un .le,te% a,u*ra lui. ! tot ti%*ul la #ini,ter3 nu-i aa8

 !ra a&olo &hiar i 0n (iua audierii %ele3 ,*u,e Harry3 0n... ,tai *u2in... (i,e el rar. 6n (iua aia era *e holul e*arta%entului #i,terelor: Tat'l t'u a (i, &' *ro.a.il &' 0n&er&a ,' ,e /urie(e i ,' a/le &u% ,e de,/'ura,e audierea %ea3 dar da&'... 4turgi,: i&ni Her%ione 0n%'r%urit'. Po/ti%8 ,*u,e Ron n'u&. 4turgi, Pod%ore3 (i,e Her%ione *e ner',u/late3 are,tat *entru &' 0n&er&a ,' trea&' de o u': Lu&iu, Rea&redin2' tre.uie ,'-l /i eli%inat i *e el: Pun *ariu &' a /'&ut-o 0n (iua &+nd l-ai )'(ut tu a&olo3 Harry. 4turgi, a)ea Pelerina In)i(i.il' a lui #oody3 nu-i aa8 Aa &' *oate ,t'tea de *a(' l+ng' u'3 in)i(i.il3 iar Rea&redin2' l-a au(it %i&+ndu-,e3 a .'nuit &' era &ine)a a&olo ,au a arun&at -le,te%ul I%*eriu,3 0n &a(ul 0n &are ,e g',ea un *a(ni& a&olo. Aa &'3 atun&i &+nd 4turgi, a %ai a)ut o&a(ia probabil c+nd a /o,t din nou r+ndul lui ,' o *'(ea,&' a 0n&er&at ,' intre 0n e*arta%ent &a ,' /ure ar%a *entru Cap-de-Mort taci, Ron 0n,' a /o,t *rin, i tri%i, 0n A(=a.an... Her%ione ,e uit' /ix la Harry. Di a&u% Roo=wood i-a (i, lui Ca*-de-#ort &u% ,' ia ar%a8 $u a% au(it toat' &on)er,a2ia3 dar aa *'rea3 (i,e Harry. Roo=wood a lu&rat a&olo... Oare Ca*-de-#ort o ,'-l tri%it' *e Roo=wood ,-o /a&'8 Her%ione 0n&u)iin2' din &a*3 *'r+nd 0n&' *e g+nduri. A*oi3 de,tul de re*e(it3 (i,e? Harry3 dar tu nu ar /i tre.uit ,' )e(i delo& toate a,tea. Po/ti%8 /'&u el ,ur*rin,. Ar tre.ui ,' 0n)e2i &u% ,' 02i .lo&he(i %intea /a2' de lu&rurile de genul ',ta3 ,*u,e Her%ione3 .ru,& intran,igent'. Dtiu3 ,*u,e Harry. ar... !i .ine3 &red &' ar tre.ui *ur i ,i%*lu ,' 0n&er&'% ,' uit'% &e ai )'(ut3 (i,e Her%ione &u /er%itate. Di ar tre.ui ,' te ,tr'duieti &e)a %ai %ult la O&&lu%an2ie de a&u% 0nainte. 4'*t'%+na nu de)eni %ai *l'&ut' o dat' &u tre&erea ti%*ului. Harry %ai *ri%i dou' >B>uri la Po2iuni9 0n&' ,t'tea &a *e a&e din &au(' &' Hagrid ar /i *utut ,' /ie dat a/ar'9 i nu *utea ,' nu ,e g+ndea,&' la )i,ul 0n &are a*'ru,e Ca*-de-#ort dei nu %ai )or.i de el &u Ron i Her%ione9 nu %ai )oia 0n&' o %u,trare din *artea /etei. 6i dorea din tot ,u/letul ,' /i *utut )or.i &u 4iriu, de,*re a,ta3 0n,' ni&i nu ,e *unea *ro.le%a3 aa &' 0n&er&' ,'-i a,&und' a&e,t ,u.ie&t 0n ,tr'/undurile %in2ii. in ne/eri&ire3 ,tr'/undurile %in2ii ,ale nu %ai erau lo&ul ,igur &are /u,e,er' &+nd)a. Ridi&'-te3 Potter. La &+te)a ,'*t'%+ni du*' )i,ul ,'u &u Roo=wood3 Harry ,e g',ea iar'i 0n genun&hi *e *odeaua din .iroul lui Ple,neal'3 0n&er&+nd ,'-i golea,&' %intea. To&%ai /u,e,e /or2at din nou ,' retr'ia,&' un u)oi de a%intiri din &o*il'rie *e &are ni&i nu reali(a,e &' le %ai a)ea3 &ea %ai %are *arte dintre ele re/erindu-,e la /elul &u% 0l u%ileau udley i ga&a ,a 0n &oala *ri%ar'. Ulti%a a%intire3 (i,e Ple,neal'. Ce a /o,t a,ta8 $u tiu3 ,*u,e Harry3 ridi&+ndu-,e o.o,it. 6i era din &e 0n &e %ai greu ,' di,ting' a%intiri ,e*arate din a%alga%ul de i%agini i ,unete *e &are 0l tot ,&otea la ,u*ra/a2' Ple,neal'. 7' re/eri2i la &ea 0n &are )'rul %eu 0n&er&a ,' %' /a&' ,' ,tau 0n *i&ioare 0n &lo,et8 $u3 ,*u,e Ple,neal' &u .l+nde2e. #' re/er la &ea &u un .'r.at &are ,t'tea 0n genun&hi 0ntr-o &a%er' 0ntune&at'... $u e,te... ni%i& i%*ortant3 (i,e Harry. O&hii negri ai lui Ple,neal' ,e /ixar' a,u*ra &elor ai lui Harry. A%intindu-i &e ,*u,e,e Ple,neal' de,*re rolul &onta&tului )i(ual 0n Legili%an2ie3 Harry &li*i i *ri)i 0n alt' *arte. Potter3 &u% au a1un, .'r.atul i &a%era a&eea 0n %intea ta8 ,*u,e Ple,neal'. A... (i,e Harry3 uit+ndu-,e oriunde altunde)a3 nu%ai Ka Ple,neal' nu3 a /o,t... doar un )i, *e &are l-a% a)ut. Un )i,8 re*et' Ple,neal'.

Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are Harry ,e uit' /ix la o .roa,&' %are i %oart'3 ,u,*endat' 0ntrun .or&an &u li&hid %o). Potter3 tii de &e ,unte% ai&i3 nu-i aa8 (i,e Ple,neal' &u o )o&e 1oa,'3 *eri&uloa,'. Dtii de &e renun2 la ,erile %ele li.ere *entru a&ea,t' 0ndatorire o.o,itoare8 a3 ,*u,e Harry %e&ani&. A%intete-%i de &e ,unte% ai&i3 Potter. Ca ,' 0n)'2 O&&lu%an2ie3 (i,e Harry3 uit+ndu-,e a&u% ur+t la un 2i*ar %ort. Core&t3 Potter. Di ori&+t de *ro,t ai /i Harry se uit' iar la Ple,neal'3 ur+ndu-l credeam c'3 du*' %ai %ult de dou' luni de le&2ii3 )ei /i /'&ut &e)a *rogre,e. C+te )i,e ai %ai a)ut &u Lordul 0ntune&at8 oar *e 'la3 %in2i Harry. Poate &'3 (i,e Ple,neal'3 0ngu,t+ndu-i *u2in o&hii negri i re&i3 2ie &hiar 02i /a&e *l'&ere ,' ai a&e,te )i(iuni i )i,e3 Potter. Poate &' te /a& ,' te ,i%2i ,*e&ial important? $u3 nu e,te ade)'rat3 ,*u,e Harry3 &u %axilarul 0n&letat i degetele ,tr+n,e .ine 0n 1urul %+nerului .aghetei. Cu at+t %ai .ine3 Potter3 ,*u,e Ple,neal' gla&ial3 *entru &' nu eti ni&i ,*e&ial i ni&i i%*ortant3 i nu tu eti &el &are tre.uie ,' a/le &e le ,*une Lordul 6ntune&at e)oratorilor #or2ii. $u... du%nea)oa,tr' ,unte2i a&ela3 nu-i aa8 ,e r',ti Harry la el. $u )oi,e ,' ,*un' a,ta9 i(.u&ni,e i 0i *ierdu,e &u%*'tul. Pentru un %o%ent de,tul de 0ndelungat3 ,e uitar' /ix unul la altul3 Harry /iind &on)in, &' 0ntre&u,e %',ura. 6n,' &+nd Ple,neal' r',*un,e3 *e &hi*ul lui a*'ru o ex*re,ie &iudat'3 a*roa*e ,ati,/'&ut'. a3 Potter3 (i,e el3 &u o&hii ,&+nteindu-i. !u ,unt a&ela. A&u%3 da&' eti *reg'tit3 o )o% lua de la &a*'t. 6i ridi&' .agheta? Unu doi trei <egilimens! O ,ut' de e%entori ,e 0ndre*tau ,*re Harry *e,te la&ul de *e do%eniu... 6i ,&hi%ono,i &hi*ul de &on&entrare... ,e a*ro*iau... le )edea g'urile 0ntune&ate de ,u. glugi... i totui3 0l )edea i *e Ple,neal' ,t+nd 0n /a2a lui3 &u o&hii a2inti2i a,u*ra /e2ei lui Harry3 %ur%ur+nd &e)a... i3 /'r' ,' tie &u%3 i%aginea lui Ple,neal' era din &e 0n &e %ai li%*ede3 iar &ea a e%entorilor ,e *ierdea... Harry 0i ridi&' .agheta. #rotego! Ple,neal' ,e &l'tin' *e lo& bagheta 0i (.ur' 0n ,u,3 de*arte de Harry i dintr-o dat' %intea lui Harry ,e u%*lu de a%intiri &are nu erau ale ,ale? un .'r.at &u na,ul &oroiat ,triga la o /e%eie ,*eriat'3 0n ti%* &e un .'ie2el .runet *l+ngea 0ntr-un &ol2... un adole,&ent &u *'rul un,uro, ,t'tea ,ingur 0ntr-un dor%itor 0ntune&at3 &u .agheta 0ndre*tat' ,*re ta)an3 o%or+nd %ute... o /at' r+dea3 0n ti%* &e un .'iat ,/ri1it 0n&er&a ,' ,e ur&e *e o &oad' de %'tur' n'r')a'... !4TUL: Harry ,e ,i%2i de *ar&' ar /i /o,t 0%*in, &u *utere 0n *ie*t9 ,e d'du 0na*oi &l'tin+ndu-,e3 ,e lo)i de unele dintre ra/turile &are a&o*ereau *ere2ii .iroului lui Ple,neal' i au(i &e)a ,*'rg+ndu-,e. Ple,neal' tre%ura *u2in i era /oarte *alid. Harry a)ea ro.a ud' la ,*ate. 4e ,*'r,e,e unul dintre .or&anele din ,*atele lui &+nd ,e lo)i,e de el9 iar &he,tia ,linoa,' din'untru *lutea 0n *o2iunea &are ,e ,&urgea. 4eparo, uier' Ple,neal' i .or&anul ,e re&on,titui i%ediat. !i .ine3 Potter... a /o,t &u ,iguran2' un *a, 0nainte... B+/+ind *u2in3 Ple,neal' aran1' Pen,i)ul 0n &are 0i 0n%aga(ina,e iar unele dintre g+nduri 0nainte ,' 0n&ea*' le&2ia3 a*roa*e &a i &+nd ar /i )eri/i&at da&' %ai erau a&olo. $u 0%i a%inte,& ,' 02i /i ,*u, ,' /olo,eti o 7ra1' 4&ut... 6n,' e,te e)ident &' a /o,t e/i&ient'... Harry nu )or.i9 ,i%2ea &' era *eri&ulo, ,' ,*un' &e)a. !ra &on)in, &' to&%ai *'trun,e,e

0n a%intirile lui Ple,neal' &' to&%ai )'(u,e ,&ene din &o*il'ria lui. !ra ener)ant ,' ,e g+ndea,&' la /a*tul &' a&el .'ie2el &are *l+n,e,e 0n ti%* &e )edea &u% i ,e &ertau *'rin2ii ,t'tea de /a*t 0n /a2a lui &u o a,e%enea ur' 0n o&hi. Hai ,' %ai 0n&er&'% o dat'3 da8 ,*u,e Ple,neal'. Harry ,i%2i un /ior de groa('9 a)ea ,' *l'tea,&' *entru &eea &e ,e 0nt+%*la,e3 era ,igur de a,ta. 4e ae(ar' iar *e *o(i2ii3 &u .iroul 0ntre ei3 Harry ,i%2ind &' de data a&ea,ta 0i )a /i %ult %ai greu ,' 0i golea,&' %intea. Atun&i3 la trei3 ,*u,e Ple,neal'3 ridi&+ndu-i iar .agheta. Unu... doi... Harry nu a)u ti%* ,' ,e adune i ,' 0n&er&e ,' 0i golea,&' %intea 0nainte &a Ple,neal' ,' ,trige? <egilimens! Bonea de-a lungul holului &'tre e*arta%entul #i,terelor3 *e l+ng' *ere2ii goi de *iatr'3 *e l+ng' tor2e ua neagr' i ,i%*l' era din &e 0n &e %ai %are9 ,e %i&a at+t de re*ede3 0n&+t a)ea ,' ,e lo)ea,&' de ea3 era la &+2i)a %etri de ea i )edea iar /irul de lu%in' al.a,tr'3 tear,'... Ua ,e de,&hi,e,e la *erete: 0n ,/+rit3 intra,e 0ntr-o &a%er' &ir&ular'3 &u *ere2ii i *odeaua negre3 lu%inat' de lu%+n'ri &u /l'&'ri al.a,tre i &u alte ui 0n 1urul lui trebuia s' &ontinue dar ce u tre(uia s aleag...) POTT!R: Harry de,&hi,e o&hii. !ra iar 0ntin, *e ,*ate3 /'r' ,' 0i a%intea,&' delo& &u% a1un,e,e a&olo9 de a,e%enea3 g+/+ia de *ar&' ar /i alergat &u ade)'rat *e holul de la e*arta%entul #i,terelor3 de *ar&' ar /i ,'rit *e ua neagr' i ar /i de,&o*erit &a%era &ir&ular'. !x*li&'-te: (i,e Ple,neal'3 &are ,t'tea a*le&at dea,u*ra lui3 &u o ex*re,ie %+nioa,'. $u... tiu &e ,-a 0nt+%*lat3 (i,e Harry &u ,in&eritate3 ridi&+ndu-,e. A)ea un &u&ui a&olo unde d'du,e &u &a*ul de *odea i ,e ,i%2ea /e.ril. $u a% %ai )'(ut-o ni&iodat'. Adi&'3 )-a% ,*u,3 a% )i,at ua... dar *+n' a&u% nu ,-a %ai de,&hi, ni&iodat'... $u te ,tr'duieti de,tul: intr-un %oti) ,au altul3 Ple,neal' *'rea &hiar %ai ,u*'rat de&+t /u,e,e &u dou' %inute 0n ur%'3 &+nd Harry )'(u,e o *arte din a%intirile *ro/e,orului ,'u. !ti lene i negli1ent3 Potter3 %are %irare &' Lordul 6ntune&at... Pute2i ,'-%i ,*une2i &e)a3 do%nule8 (i,e Harry3 a*rin(+ndu-,e din nou. e &e 0i ,*une2i lui Ca*-de-#ort Lordul 6ntune&at8 !u nu i-a% au(it de&+t *e e)oratorii #or2ii ,*un+ndu-i aa. Ple,neal' de,&hi,e gura3 ar't+ndu-i &ol2ii iar o femeie 2i*' de unde)a din a/ara &a%erei. Ple,neal' 0i ridi&' .ru,& &a*ul i ,e uit' ,*re ta)an. Ce...8 Harry au(i o agita2ie e,to%*at' )enind din,*re &eea &e el .'nuia &' era holul de intrare. Ple,neal' 0i 0ntoar,e *ri)irea ,*re el3 0n&runt+ndu-,e. Ai )'(ut &e)a neo.inuit &+nd ai )enit3 Potter8 Harry &l'tin' din &a*. Unde)a dea,u*ra lor3 /e%eia 2i*' din nou. Ple,neal' ,e du,e &u *ai %ari la ua .iroului3 &u .agheta 0n&' *reg'tit' de ata&3 i di,*'ru din &+%*ul lui )i(ual. Harry e(it' o &li*'3 a*oi 0l ur%'. Fi*etele )eneau 0ntr-ade)'r din holul de la intrare9 de)enir' din &e 0n &e %ai r',un'toare3 *e %',ur' &e Harry ur&a 0n /ug' ,&'rile de *iatr' &are du&eau ,*re &elule. C+nd a1un,e ,u,3 de,&o*eri holul de intrare *lin de oa%eni9 ele)ii )eni,er' &a un u)oi din #area 4al'3 unde &ina era 0n&' 0n *lin' de,/'urare3 &a ,' )ad' &e ,e 0nt+%*la9 al2ii ,e 0nghe,ui,er' *e ,&ara de %ar%ur'. Harry 0i &roi dru% *rintr-un gru* de 7i*erini 0nal2i i )'(u &' *ri)itorii /or%a,er' un &er& %are3 unii dintre ei *'r+nd o&a2i3 al2ii &hiar ,*eria2i. Pro/e,oara #&Bonagall ,e a/la )i(a)i de Harry3 0n *artea &ealalt' a holului9 ar'ta &a i &+nd &ele )'(ute o /'&eau ,' ,e ,i%t' r'u. Pro/e,oara Trelawney ,t'tea 0n %i1lo&ul holului de intrare3 &u .agheta 0ntr-o %+n' i o

,ti&l' goal' de ,herry 0n &ealalt'3 ar't+nd de-a dre*tul ne.un'. A)ea *'rul %'&iu&' i o&helarii ,tr+%.i3 a,t/el 0n&+t un o&hi era %ai %are de&+t &el'lalt9 nu%eroa,ele ei aluri i ear/e 0i &'deau la 0nt+%*lare *e l+ng' u%eri3 l',+nd i%*re,ia &' /e%eia *o&nea *e la &u,'turi. L+ng' ea ,e g',eau dou' &u/ere %ari3 unul dintre ele &u ,u,ul 0n 1o,3 ar't+nd exa&t &a i &+nd ar /i /o,t arun&at *e ,&'ri du*' ea. Pro/e,oara Trelawney ,e uita /ix3 a*arent 0ngro(it'3 ,*re &e)a &e Harry nu *utea ,' )ad'3 dar &are ,e *'rea &' ,t'tea la &a*'tul ,&'rilor. $u: url' ea. $U: $u ,e *oate 0nt+%*la aa &e)a... nu ,e *oate... re/u( ,' a&&e*t: $u 2i-ai dat ,ea%a &e ,e 0nt+%*l'8 (i,e o )o&e &a de /eti2'3 *e un ton de a%u(a%ent &rud3 iar Harry3 %i&+ndu-,e *u2in ,*re drea*ta3 )'(u &' *er,oana &are o 0ngro(i,e *e Trelawney era ni%eni alta de&+t *ro/e,oara U%.ridge. ei nu *o2i ,' *re(i&i ni&i %'&ar )re%ea de %+ine3 tre.uie ,' 02i /i dat ,ea%a &' *re,ta2ia 1alni&' la in,*e&2iile %ele i a.,en2a ori&'rei a%elior'ri /'&eau &on&edierea ta un /a*t ine)ita.il3 nu8 $u *-*o2i: url' *ro/e,oara Trelawney3 &u la&ri%ile iroindu-i *e o.ra1i de du*' lentilele ei enor%e3 nu *-*o2i ,' %' &on&edie(i: 4-,unt ai&i de ai,*re(e&e ani: H-Hogwart, e,te &-&a,a %%ea: A /o,t &a,a ta3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge3 i Harry 0i )'(u re)oltat /a2a &a de .roa,&' r+ioa,' 0ntin,' de %ul2u%ire &+nd o *ri)i *e *ro/e,oara Trelawney &u% ,e *relingea *e unul dintre &u/ere3 *l+ng+nd 0n hohote in&ontrola.ile. P+n' a&u% o or'3 &+nd #ini,trul #agiei 2i-a ,e%nat ordinul de &on&ediere. A&u% te rog /ru%o, ,' di,*ari de *e a&e,t hol. $e /a&i de ruine: U%.ridge r'%a,e *e lo& i *ri)i3 &u o ex*re,ie de dele&tare %axi%'3 &u% *ro/e,oara Trelawney tre%ura i ge%ea3 .alan,+ndu-,e 0n /a2' i 0n ,*ate *e &u/'r 0n &ul%ea ne/eri&irii. Harry au(i un *l+n,et 0n'.uit 0n ,t+nga ,a i ,e uit' 0n 1ur. La)ender i Par)ati *l+ngeau a%+ndou' 0n t'&ere3 0%.r'2iate. A*oi au(i nite *ai. Pro/e,oara #&Bonagall ,e de,*rin,e din r+ndul ,*e&tatorilor3 ,e du,e &u *ai %ari dire&t la *ro/e,oara Trelawney i o .'tu &u /er%itate *e u%'r3 0n ti%* &e ,&otea o .ati,t' %are dintr-un .u(unar. Bata3 gata3 4y.ill... linitete-te... ,u/l'-2i na,ul 0n a,ta... tii3 nu e,te &hiar at+t de gra) *e &+t &re(i... nu tre.uie ,' *le&i de la Hogwart,... E'u3 doa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall8 (i,e U%.ridge &u o )o&e a%enin2'toare3 /'&+nd &+2i)a *ai 0nainte. Di &ine )' d' dre*tul ,' /a&e2i o a,e%enea de&lara2ie...8 Cred &' eu3 (i,e o )o&e r',un'toare. Ua du.l' de ,te1ar ,e de,&hi,e. !le)ii de l+ng' ele ,e d'dur' la o *arte3 iar u%.ledore a*'ru 0n *rag. Ce &'uta a&olo3 Harry nu-i i%agina3 0n,' era &e)a i%*re,ionant 0n i%aginea lui 0n&adrat' 0n *rag3 *e /undalul no*2ii neo.inuit de 0n&e2oate. L',+nd uile larg de,&hi,e 0n ur%a ,a3 0naint' *rin &er&ul de *ri)itori &'tre *ro/e,oara Trelawney3 &are era 0nl'&ri%at' i tre%ura *e &u/'rul ei3 &u *ro/e,oara #&Bonagall l+ng' ea. u%nea)oa,tr'3 do%nule *ro/e,or u%.ledore8 (i,e U%.ridge3 &u un r+, deo,e.it de ne*l'&ut. #' te% &' nu 0n2elege2i ,itua2ia. A% ai&i scoase un sul de pergament din buzunarul robei un ordin de concediere semnat de mine i de #ini,trul #agiei. Con/or% &lau(elor e&retului !du&a2ional $u%'rul ou'(e&i i Trei3 #arele In&hi(itor de la Hogwart, are *uterea de a in,*e&ta3 de a ,u*une unei *erioade de *ro.' i de a &on&edia ori&e *ro/e,or de,*re &are &on,ider' &' nu 0i 0nde*linete datoria la ni)elul ,tandardelor &erute de #ini,terul #agiei. A% de&i, &' *ro/e,oara Trelawney nu e,te .un' de ni%i&. A% &on&ediat-o. 4*re %area ui%ire a lui Harry3 u%.ledore (+%.i 0n &ontinuare. 4e uit' 0n 1o, la *ro/e,oara Trelawney3 &are 0n&' *l+ngea i ,u,*ina *e &u/'rul ei3 i (i,e? oa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 a)e2i dre*tate3 de,igur. Ca #are In&hi(itor3 a)e2i tot dre*tul de a-%i &on&edia *ro/e,orii. 6n,' nu a)e2i autoritatea de a-i alunga din &a,tel. #' te%3 &ontinu' el3 &u o %i&' *le&'&iune *oliti&oa,'3 &' a&ea,t' *utere 0i a*ar2ine 0n&' dire&torului3 iar dorin2a %ea e,te &a *ro/e,oara Trelawney ,' tr'ia,&' 0n &ontinuare la Hogwart,. C+nd au(i a,ta3 *ro/e,oara Trelawney r+,e ,&urt3 ne.unete3 a.ia ,t'*+nindu-i un ,ughi2. $u-nu3 o ,' *-*le&3 u%.ledore: O ,-,' *'r',e,& Hogwart, i o ,-,'-%i &aut noro&ul 0n

alt' *arte... $u3 (i,e u%.ledore t'io,. 4y.ill3 dorin2a %ea e,te ,' r'%+i ai&i. 4e 0ntoar,e ,*re *ro/e,oara #&Bonagall. oa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall3 *ot ,' te rog ,' o 0n,o2eti *e 4y.ill 0na*oi ,u,8 4igur &' da3 (i,e #&Bonagall. Hai ,u,3 4y.ill... Pro/e,oara L',tar iei gr'.it' din r+ndul %ul2i%ii i o a*u&' *e *ro/e,oara Trelawney de &ealalt' %+n'. 6%*reun'3 o &ondu,er' *e l+ng' U%.ridge i 0n ,u,3 *e ,&ara de %ar%ur'. Pro/e,orul ;litwi&= alerg' 0n ur%a lor3 &u .agheta a2intit' 0n /a2'9 &hi2'i B"ufere <ocomotor!B i .aga1ele *ro/e,oarei Trelawney *lutir' i ur&ar' *e ,&ar' du*' ea3 &u *ro/e,orul ;litwi&= %erg+nd 0n ,*atele lor. Pro/e,oara U%.ridge ,t'tea &o%*let ne%i&at'3 hol.+ndu-,e la u%.ledore3 &are (+%.ea 0n &ontinuare .ine)oitor. Di %' rog3 ,*u,e ea 0ntr-o oa*t' &are r',un' 0n tot holul de intrare3 &e )e2i /a&e &u ea du*' &e )oi nu%i un nou *ro/e,or de Pre(i&eri de,*re 7iitor3 &are )a a)ea ne)oie de &a%erele ei8 A3 a,ta nu )a /i o *ro.le%'3 ,*u,e u%.ledore &u .un'tate. Dti2i3 a% g',it de1a un nou *ro/e,or de Pre(i&eri de,*re 7iitor3 i a&e,ta )a *re/era ,' ,tea la *arter. A2i g',it8 (i,e U%.ridge ,/redelitor. %umneavoastr a2i g',it8 a-2i-%i )oie ,' )' rea%inte,&3 do%nule u%.ledore3 &' 0n e&retul !du&a2ional $u%'rul ou'(e&i i oi... #ini,terul are dre*tul de a nu%i un &andidat *otri)it da&' i nu%ai da&' directorul nu poate g',i unul3 (i,e u%.ledore. 4unt .u&uro, ,' )' anun2 &' de data a&e,ta a% reuit. Pot ,' )i-l *re(int8 4e 0ntoar,e &u /a2a ,*re ua du.l' de,&hi,' de la intrare3 *rin &are *lutea a&u% &ea2a no*2ii. Harry au(i nite &o*ite. Holul /u &u*rin, de un %ur%urat o&ant3 iar &ei &are erau &el %ai a*roa*e de ui ,e d'dur' i %ai 0n ,*ate3 unii dintre ei 0%*iedi&+ndu-,e 0n gra.a lor de a-i /a&e lo& noului )enit. Prin &ea2' a*'ru un &hi* *e &are Harry nu 0l %ai )'(u,e de&+t o dat'3 0ntr-o noa*te 0ntune&at' i *eri&uloa,'3 0n P'durea Inter(i,'? un *'r al.-.lond i o&hii uluitor de al.atri9 &hi*ul i trun&hiul unui .'r.at3 legate de &or*ul unui &al Palo%ino. A&e,ta e,te ;iren(e3 0i (i,e u%.ledore /eri&it lui U%.ridge3 &are 0nle%ni,e. Cred &' 0l )e2i g',i &ore,*un('tor.

CAPITOLUL HH7II C!$TAURUL DI TUR$ITORUL Pun *ariu &' a&u% 02i doreti ,' nu /i renun2at la Pre(i&erile de,*re 7iitor3 nu-i aa3 Her%ione8 0ntre.' Par)ati3 (+%.ind .a21o&oritor. !ra ora %i&ului de1un3 la dou' (ile du*' &e *ro/e,oara Trelawney /u,e,e dat' a/ar'3 i Par)ati 0i &ur.a genele 0n 1urul .aghetei i exa%in' e/e&tul 0ntr-o lingur'. 6n di%inea2a a&eea ur%au ,' ai.' *ri%a or' de Bri1a /a2' de &reaturile %agi&e &u ;iren(e. $u &hiar3 ,*u,e Her%ione indi/erent'3 &itind #rofetul zilei. #ie nu %i-au *l'&ut ni&iodat' &aii. 'du *agina (iarului i &er&et' arti&olele. $u e un &al3 e &entaur: (i,e La)ender o&at'. Un &entaur ,u*er.... o/t' Par)ati. 6n a%.ele &a(uri3 tot *atru *i&ioare are3 ,*u,e Her%ione &u &al%. Ori&u%3 &redea% &' era2i ,u*'rate &' a *le&at Trelawney. 4unte%: o a,igur' La)ender. $e-a% du, ,' o )ede% 0n .iroul ei9 i-a% du, nite *'*'dii nu dintre alea care claxoneaz' &a ale lui L',tar3 &i unele dr'gu2e. Ce %ai /a&e8 0ntre.' Harry.

 $u /oarte .ine3 ,'ra&a de ea3 ,*u,e La)ender &u &o%*a,iune. Pl+ngea i (i&ea &' ar *re/era ,' *le&e *entru totdeauna din &a,tel3 de&+t ,' r'%+n' ai&i unde e U%.ridge3 i o 0n2eleg3 U%.ridge ,-a *urtat ori.il &u ea3 nu-i aa8 A% ,enti%entul &' U%.ridge a.ia a 0n&e*ut ,' ,e *oarte ori.il3 (i,e Her%ione ,u%.r'. I%*o,i.il3 (i,e Ron3 &are ,e 0n/ru*ta dintr-o /ar/urie %are &u ou' 1u%'ri i &o,ti2' a/u%at'. $u *oate ,' /ie %ai r'u de&+t a /o,t *+n' a&u%. A,&ult'-%' .ine3 o ,' )rea ,' ,e r'(.une *e u%.ledore *entru &' a nu%it un *ro/e,or nou /'r' ,' o &on,ulte3 (i,e Her%ione3 0n&hi(+nd ner)oa,' (iarul. #ai ale, un alt ,e%io%. Ai )'(ut &e %utr' a /'&ut &+nd l-a )'(ut *e ;iren(e. u*' %i&ul de1un3 Her%ione ,e du,e la ora ei de Arit%antie3 0n ti%* &e Harry i Ron le ur%ar' *e Par)ati i La)ender 0n holul de intrare3 0ndre*t+ndu-,e ,*re Pre)i(iunile de,*re 7iitor. $u %erge% 0n turnul de nord8 0ntre.' Ron derutat3 &+nd Par)ati tre&u *e l+ng' ,&ara de %ar%ur'. Par)ati ,e uit' la el di,*re2uitor *e,te u%'r. Cu% ai )rea ,' ur&e ;iren(e *e ,&ara aia8 A&u% ,unte% 0n &la,a &u nu%'rul un,*re(e&e3 aa ,&ria ieri la a)i(ier. Cla,a un,*re(e&e era la *arter3 unde)a *e &oridorul lung &are d'dea ,*re %arele hol de intrare din *artea o*u,' a #arii 4'li. Harry tia &' era una dintre a&ele &la,e &are nu erau /olo,ite regulat3 i dre*t ur%are a)eau at%o,/era oare&u% ne0ngri1it' a unei &'%'ri ,au %aga(ii. C+nd intr' &hiar du*' Ron i ,e tre(i 0n %i1lo&ul unui lu%ini de *'dure3 r'%a,e 0n%'r%urit *entru &+te)a &li*e. Ce...8 Podeaua &la,ei de)eni,e ela,ti&' i a&o*erit' &u %u&hi3 iar *e ea &reteau &o*a&i9 &rengile lor *line de /run(e ,e 0ntindeau *e l+ng' ta)an i /ere,tre3 a,t/el 0n&+t &a%era era *lin' de ra(e de lu%in' )erde3 /in'3 /iltrat'. !le)ii &are ,o,i,er' de1a ,t'teau *e *odeaua de *'%+nt3 ,*ri1ini2i de trun&hiuri de &o*a&i ,au .olo)ani3 &u .ra2ele 0n 1urul genun&hilor ,au 0n&ru&iate ,tr+n, la *ie*t3 *'r+nd &u to2ii de,tul de neliniti2i. 6n %i1lo&ul lu%iniului3 unde nu erau &o*a&i3 ,t'tea ;iren(e. Harry Potter3 (i,e el3 0ntin(+nd o %+n' la intrarea lui Harry. I'... .un'3 ,*u,e Harry3 d+nd %+na &u &entaurul3 &are 0l &er&et' atent &u o&hii a&eia ui%itor de al.atri3 0n,' nu (+%.i. #'... .u&ur ,' te )'d. Di eu3 (i,e &entaurul3 *le&+ndu-i &a*ul ,'u &u *'r al.-.lond. A /o,t ,&ri, 0n ,tele &' ne )o% re0nt+lni. Harry o.,er)' &' *e *ie*tul lui ;iren(e ,e )edea u%.ra unei )+n't'i 0n /or%' de &o*it'. C+nd ,e 0ntoar,e ,' ,e al'ture &elorlal2i ele)i &are erau ae(a2i3 )'(u &' to2i 0l *ri)eau &u ad%ira2ie3 i%*re,iona2i de /a*tul &' )or.ea &u ;iren(e3 de &are *'reau ,' /ie inti%ida2i. C+nd ua ,e 0n&hi,e i ulti%ul ele) ,e ae(' *e o .uturug' de l+ng' &oul de gunoi3 ;iren(e /'&u un ge,t 0n 1ur. o%nul *ro/e,or u%.ledore a /o,t dr'gu2 i ne-a aran1at a&ea,t' &la,' du*' %odelul ha.itatului %eu natural3 ,*u,e ;iren(e3 &+nd toat' lu%ea ,e liniti. A /i *re/erat ,' )' *redau 0n P'durea Inter(i,'3 &are era p+n' luni casa mea... 6n,' nu %ai e,te *o,i.il. 7' rog... ''... do%nule3 (i,e Par)ati *e ner',u/late3 ridi&+nd %+na. e &e nu8 A% /o,t a&olo &u Hagrid3 nu ne e,te tea%': $u e,te o *ro.le%' de )ite1ie3 (i,e ;iren(e3 &i o *ro.le%' *u,' de ,tatutul %eu. $u %' %ai *ot 0ntoar&e 0n P'dure. A% /o,t alungat de herghelia %ea. Herghelie8 (i,e La)ender *e o )o&e derutat' i Harry tiu &' ,e g+ndea la &ai. Ce... aha: Chi*ul 0i /u &u*rin, de 0n2elegere. !xi,t' i al2ii &a du%nea)oa,tr'8 (i,e ea3 uluit'. 7-a &re,&ut Hagrid3 &a *e The,trali8 0ntre.' ean entu(ia,%at. ;iren(e 0i 0ntoar,e &a*ul /oarte 0n&et ,*re ean3 &are *'ru ,'-i dea ,ea%a i%ediat &'

,*u,e,e &e)a /oarte 1ignitor. $u a% )rut ,'... adi&'... 6%i &er ,&u(e3 ter%in' el &u o )o&e tear,'. Centaurii nu ,unt ,er)itorii ,au 1u&'riile oa%enilor3 ,*u,e ;iren(e 0n&et. Ur%' o *au('3 a*oi Par)ati ridi&' %+na din nou. 7' rog3 do%nule... de &e )-au alungat &eilal2i &entauri8 Pentru &' a% /o,t de a&ord ,' lu&re( *entru do%nul *ro/e,or u%.ledore3 (i,e ;iren(e. !i )'d a,ta &a *e o tr'dare /a2' de ra,a noa,tr'. Harry 0i a%inti &u%3 &u a*roa*e *atru ani 0n ur%'3 &entaurul -ane ,triga,e la ;iren(e *entru &' 0i d'du,e )oie lui Harry ,' 0l &'l'rea,&' *entru a a1unge 0ntr-un lo& ,igur9 0l /'&u,e >&at+r a%'r+t>. 4e 0ntre.' da&' -ane /u,e,e &el &are0l lo)i,e *e ;iren(e 0n *ie*t. 4' 0n&e*e%3 (i,e ;iren(e. 6i /lutur' &oada ,a lung' aurie3 ridi&' %+na &'tre /run(iul de dea,u*ra3 a*oi o &o.or0 0n&et i3 0n ti%* &e o /'&ea3 lu%ina din &a%er' ,&'(u3 a,t/el 0n&+t a&u% *'reau ,' ,tea 0ntr-un lu%ini la a,/in2it3 i a*'rur' &+te)a ,tele *e ta)an. 4e au(ir' ex&la%a2ii i i&nete de ui%ire3 iar Ron (i,e r',*i&at? ;ir-a ,' /iu: 6ntinde2i-)' *e 1o,3 (i,e ;iren(e &u )o&ea ,a &al%'3 i o.,er)a2i &erul. 6n el e,te ,&ri, *entru &ei &are *ot ,' )ad' )iitorul ra,elor noa,tre. Harry ,e 0ntin,e *e ,*ate i *ri)i 0n ,u, ,*re ta)an. O ,telu2' roie ,&+nteietoare ,&li*i ,*re el de dea,u*ra. Dtiu &' a2i 0n)'2at nu%ele *lanetelor i lunilor la A,trono%ie3 (i,e )o&ea &al%' a lui ;iren(e3 i &' a2i /'&ut h'r2i &u %i&area ,telelor *e &er. Centaurii au de()'luit %i,terele a&e,tor traie&torii &u ,e&ole 0n ur%'. e,&o*eririle noa,tre ne 0n)a2' &' )iitorul *oate /i ('rit 0n &erul de dea,u*ra noa,tr'. oa%na *ro/e,oar' Trelawney ne-a *redat i A,trologie: (i,e Par)ati entu(ia,%at'3 ridi&+nd %+na din *o(i2ia ori(ontal' 0n &are ,e a/la. #arte generea(' a&&idente3 ar,uri i alte &he,tii de genul ',ta3 iar &+nd /a&e un unghi &u 4aturn3 &a a&u% desen' un unghi dre*t 0n aer dea,u*ra ei asta 0n,ea%n' &' tre.uie ,' /i% /oarte aten2i &+nd lu&r'% &u o.ie&te /ier.in2i... A,tea3 ,*u,e ;iren(e &al%3 ,unt *ro,tii ,&ornite de oa%eni. #+na lui Par)ati &'(u /'r' )lag' *e l+ng' &or*. R'ni .anale3 %i&i a&&idente u%ane3 ,*u,e ;iren(e3 0n ti%* &e &o*itele ,ale r',unau *e *odeaua de %u&hi. A&e,tea nu ,unt &u ni%i& %ai i%*ortante de&+t dru%urile /urni&ilor *entru uni)er,ul ne,/+rit i nu ,unt a/e&tate de %i&'rile *lanetelor. oa%na *ro/e,oar' Trelawney 0n&e*u Par)ati *e un ton 1ignit i indignat. !,te un o%3 ,*u,e ;iren(e /ire,&. Di dre*t ur%are3 *oart' o&helarii de &al ai li%it'rii ra,ei )oa,tre. Harry 0i 0ntoar,e &a*ul /oarte *u2in *entru a ,e uita la Par)ati. P'rea /oarte 1ignit'3 &a i al2i &olegi. Poate &' 4y.ill Trelawney e,te &lar)'('toare3 nu tiu3 &ontinu' ;iren(e3 iar Harry au(i &u% 0i /lutura iar &oada3 0n ti%* &e ,e *li%.a *rin /a2a lor3 0n,' 0i *ierde ti%*ul3 0n *rin&i*al3 &u *ro,tia &u &are ,e %+ndre,& at+ta oa%enii i *e &are o nu%e,& ghi&itul )iitorului. !u3 *e de alt' *arte3 ,unt ai&i &a ,' )' ex*li& 0n2ele*&iunea &entaurilor3 &are e,te i%*er,onal' i i%*ar2ial'. Cer&et'% &erul 0n &'utarea %arilor energii de r'u augur ,au a ,&hi%.'rilor &are ,unt uneori indi&ate a&olo. $e *oate lua &hiar *+n' la (e&e ani &a ,' /i% ,iguri de &eea &e )ede%. ;iren(e ar't' ,*re ,teaua roie a/lat' dea,u*ra lui Harry. 6n de&eniul tre&ut3 ,-a indi&at &' )r'1itori%ea nu tr'ia ni%i& alt&e)a de&+t o *erioad' ,&urt' de linite 0ntre dou' r'(.oaie. #arte3 &el &are adu&e .'t'lii3 ,tr'lu&ete &u *utere dea,u*ra noa,tr'3 ,uger+nd &' lu*ta tre.uie ,' i(.u&nea,&' iar &+t de &ur+nd. $u *e,te %ult ti%*3 &entaurii )or *utea ,' ghi&ea,&' *rin arderea unor anu%ite *lante i /run(e3 *rin o.,er)area /u%ului i /l'&'rilor... ;u &ea %ai neo.inuit' or' *e &are o a)u,e,e Harry )reodat'. Ar,er' 0ntr-ade)'r ,al)ie i

nal.'3 a&olo3 *e *odeaua &la,ei3 i ;iren(e le ,*u,e ,' &aute anu%ite /or%e i ,i%.oluri 0n /u%ul 0n2e*'tor3 0n,' nu *'ru delo& 0ngri1orat din &au(' &' ni&i unul dintre ei nu )'(u,e )reunul dintre ,e%nele *e &are le de,&ri,e,e el3 ,*un+ndu-le &' oa%enii ,e *ri&e*eau /oarte rar la a,ta3 iar &entaurilor le lua ani 0ntregi ,' o ,t'*+nea,&'. 6n&heie ,*un+ndu-le &' ori&u% era o *ro,tie ,' ai.' *rea %ult' 0n&redere 0n a,t/el de lu&ruri3 *entru &' *+n' i &entaurii le inter*retau greit uneori. !ra &u totul alt/el de&+t to2i *ro/e,orii *e &are 0i a)u,e,e Harry. Prioritatea ,a nu *'rea ,' /ie ,'-i 0n)e2e &e tia3 &i %ai degra.' ,' 0i &on)ing' &' ni%i& nu era in/aili.il3 ni&i %'&ar &unotin2ele &entaurilor. $u *rea e,te *re&i,3 nu-i aa8 (i,e Ron 0n&et3 *e &+nd 0i ,tingeau /o&ul de nal.'. Cu% ,' (i&3 eu a %ai )rea ,' a/lu nite detalii de,*re r'(.oiul ',ta *e &are ur%ea(' ,'-l *urt'%3 tu nu8 4e ,un' de *au(' de din&olo de ua &la,ei i to2i tre,'rir'? Harry uita,e &o%*let &' erau 0n&' 0n &a,tel3 a*roa*e &on)in, &' erau de /a*t 0n *'dure. !le)ii ieir' din &la,' *u2in deruta2i. Harry i Ron erau *e &ale ,'-i ur%e(e3 &+nd ;iren(e ,trig'? Harry Potter3 *ot ,' )or.e,& &u tine o &li*'3 te rog8 Harry ,e 0ntoar,e. Centaurul 0naint' *u2in ,*re el. Ron e(it'. Po2i ,' r'%+i3 0i ,*u,e ;iren(e. ar te rog ,' 0n&hi(i ua. Ron ,e gr'.i ,' 0l a,&ulte. Harry Potter3 eti *rieten &u Hagrid3 nu-i aa8 (i,e &entaurul. a3 ,*u,e Harry. Atun&i te rog ,'-i tran,%i2i un a)erti,%ent din *artea %ea. 6n&er&area lui nu are ,u&&e,. Ar /i .ine ,' renun2e. 6n&er&area lui nu are ,u&&e,8 re*et' Harry ne,igur. Di ar /i .ine ,' renun2e3 (i,e ;iren(e3 0n&u)iin2+nd din &a*. L-a *re)eni &hiar eu *e Hagrid3 0n,' ,unt alungat a /i ne,'.uit ,' %' a*ro*ii *rea tare de P'dure 0n %o%entul ',ta. Hagrid are de,tule *ro.le%e i /'r' o lu*t' 0ntre &entauri. ar... &e 0n&ear&' ,' /a&' Hagrid8 (i,e Harry nelinitit. ;iren(e 0l *ri)i i%*a,i.il. Hagrid %i-a /'&ut de &ur+nd o %are /a)oare3 ,*u,e ;iren(e3 i %i-a &+tigat de %ult re,*e&tul *entru gri1a *e &are o de%on,trea(' *entru toate )ie2uitoarele. $u 0i )oi tr'da ,e&retul. 6n,' tre.uie tre(it la realitate. 6n&er&area lui nu are ,u&&e,. 4*une-i3 Harry Potter. O (i .un'. ;eri&irea *e &are o ,i%2i,e Harry du*' &e a*'ru,e inter)iul din Deflemistul ,e e)a*ora,e de %ult. 6n ti%* &e o lun' %artie %ohor+t' ,e *ierdea 0n )i1eliile lui a*rilie3 )ia2a ,a *'ru ,' /i de)enit iar un lung ir de gri1i i *ro.le%e. U%.ridge &ontinua,e ,' a,i,te la toate le&2iile de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e3 aa &'-i /u,e,e /oarte greu ,'-i ,*un' lui Hagrid de,*re a)erti,%entul lui ;iren(e. 6ntr-un t+r(iu3 Harry tui,e3 *retin(+nd &' 0i *ierdu,e exe%*larul ,'u din Animale fantastice i unde pot fi gsite i 0ntor&+ndu-,e 0ntr-o (i du*' ore. C+nd 0i tran,%i,e,e lui Hagrid %e,a1ul lui ;iren(e3 Hagrid 0l *ri)i,e o &li*' &u o&hii ,'i u%/la2i i 0n)ine2i2i3 oare&u% ,ur*rin,. A*oi *'ru,e ,'-i )in' 0n /ire. r'gu2 ti*3 ;iren(e3 (i,e el a,*ru3 dar nu tie de,*re &e e,te )or.a 0n &a(ul ',ta. 6n&er&area %erge /oarte .ine. Hagrid3 &e *ui la &ale8 0ntre.' Harry &u ,erio(itate. Pentru &' tre.uie ,' ai gri1'3 U%.ridge a dat-o de1a a/ar' *e Trelawney i3 da&' %' 0ntre.i *e %ine3 e a.ia la 0n&e*ut. a&' /a&i &e)a &e nu ar tre.ui ,' /a&i3 )ei /i... 4unt lu&ruri %ai i%*ortante de&+t ,'-2i *',tre(i ,lu1.a3 ,*u,e Hagrid3 dei 0i tre%urar' *u2in %+inile &+nd ,*u,e a,ta3 iar un lighean *lin &u .'ligar de Knarli &'(u *e *odea. $u-2i /a&e gri1i *entru %ine3 Harry3 a&u% du-te 0na*oi3 &a un .'iat a,&ult'tor &e eti. Harry nu a)u de ale, i 0l l',' *e Hagrid ,' &ure2e .'ligarul &are era 0%*r'tiat *e toat' *odeaua3 0n,' ,e ,i%2ea /oarte *o,o%or+t *e &+nd ,e 0ntor&ea la &a,tel t+r+indu-i *i&ioarele. 6ntre ti%*3 du*' &u% le tot a%inteau *ro/e,orii i Her%ione3 $.O.7.-urile erau i %ai a*roa*e. To2i ele)ii din anul &in&i erau a/e&ta2i 0ntr-o anu%it' %',ur' de ,tre,3 0n,' Hannah

A..ot /u *ri%a &are *ri%i o !,en2' Cal%ant' de la doa%na Po%/rey3 du*' &e o *odidi,e *l+n,ul 0n ti%*ul orei de Ier.ologie i ,e *l+n,e,e &' era *rea *roa,t' &a ,' dea exa%enele i &' )oia ,' ,e la,e *e lo& de &oal'. a&' nu ar /i /o,t le&2iile A. .3 Harry ar /i /o,t extre% de ne/eri&it. Uneori ,i%2ea &' tr'ia *entru orele *e &are le *etre&ea 0n Ca%era $e&e,it'2ii3 %un&ind din greu3 dar 0n a&elai ti%* i di,tr+ndu-,e /oarte .ine3 &u ini%a &re,&+ndu-i de %+ndrie &+nd ,e uita la &eilal2i %e%.ri A. . i )edea &+t de %ult *rogre,a,er'. 6ntr-ade)'r3 Harry ,e 0ntre.a uneori &u% a)ea ,' rea&2ione(e U%.ridge &+nd to2i %e%.rii A. . a)eau ,' *ri%ea,&' >Re%ar&a.il> la $.O.7.-urile *entru A*'rarea &ontra #agiei $egre. 6n&e*u,er' 0n ,/+rit ,' lu&re(e la Patronu,uri3 &eea &e to2i /u,e,er' /oarte dorni&i ,' 0n)e2e3 dei3 du*' &u% le tot rea%intea Harry3 &rearea unui Patronu, 0n %i1lo&ul unei &la,e /oarte .ine lu%inate3 &+nd nu erau a%enin2a2i3 era /oarte di/erit' de &rearea unuia &+nd erau &on/runta2i &u &e)a de genul unui e%entor. Ah3 nu ne %ai ,tri&a &he/ul3 ,*u,e Cho )e,el'3 *ri)ind &u% Patronu,ul ei argintiu 0n /or%' de le.'d' (.ura *rin Ca%era $e&e,it'2ii 0n ti%*ul ulti%ei lor le&2ii 0nainte de Pati. 4unt aa /ru%oi: $u ar tre.ui ,' /ie /ru%oi3 ar tre.ui ,' te *rote1e(e3 ,*u,e Harry r'.d'tor. e /a*t3 a)e% ne)oie de un -ong ,au de &e)a de genul ',ta9 eu aa a% 0n)'2at3 a tre.uit ,' &ree( un Patronu, 0n ti%* &e -ongul *retindea &' era un e%entor... ar a,ta ar /i /oarte 0n/ri&o'tor: (i,e La)ender3 &are lan,a noriori de a.ur argintiu din )+r/ul .aghetei. Di eu tot... nu *ot... ,' o /a&: ad'ug' ea ,u*'rat'. Di $e)ille a)ea *ro.le%e. A)ea &hi*ul ,&hi%ono,it de &on&entrare3 0n,' din )+r/ul .aghetei ,ale ieeau doar nite /irioare /ragile de /u% argintiu. Tre.uie ,' te g+ndeti la o a%intire /ru%oa,'3 0i rea%inti Harry. 6n&er&3 (i,e $e)ille ne/eri&it3 &are ,e ,tr'duia at+t de %ult3 0n&+t /a2a ,a rotund' lu&ea real%ente de tran,*ira2ie. Harry3 &red &' reue,&: ,trig' 4ea%u,3 &are /u,e,e adu, &hiar atun&i de ean la *ri%a 0nt+lnire A. . Uite ah a disp'rut... dar 0n %od ,igur a /o,t &e)a .l'no,3 Harry: Patronu,ul lui Her%ione3 o )idr' argintie ,tr'lu&itoare3 ,e (.enguia *rin 1urul ei. 4unt de,tul de dr'gu2i3 nu-i aa8 (i,e ea3 uit+ndu-,e la Patronu, &u drag. Ua Ca%erei $e&e,it'2ii ,e de,&hi,e i a*oi ,e 0n&hi,e la lo&. Harry ,e uit' 0n 1ur3 &a ,' )ad' &ine intra,e3 0n,' nu *'rea ,' /ie ni%eni. Tre&ur' &+te)a &li*e *+n' ,' reali(e(e &' &ei &are erau a*roa*e de u' a%u2i,er'. Ur%'torul lu&ru de &are 0i d'du ,ea%a /u &' &e)a 0l tr'gea de ro.e de unde)a din dre*tul genun&hiului. 4e uit' 0n 1o, i 0l )'(u ,*re %area ,a ui%ire *e 4*iriduul de &a,'3 o..y3 *ri)indu-l de ,u. o.inuitele ,ale o*t *'l'rii de l+n'. -un'3 o..y: (i,e el. Ce &au2i 8 Ce ,-a 0nt+%*lat8 O&hii ,*iriduului erau %'ri2i de groa('3 iar &reatura tre%ura. #e%.rii A. . &are erau &el %ai a*roa*e de Harry a%u2i,er'9 to2i &ei din &a%er' 0l ur%'reau *e o..y. Pu2inele Patronu,uri *e &are reui,er' ,' le &ree(e unii dintre ei di,*'rur' 0ntr-o &ea2' argintie3 l',+nd ,en(a2ia &' 0n &a%er' era %ult %ai 0ntuneri& de&+t 0nainte. Harry Potter3 do%nule... &hi2'i 4*iriduul3 tre%ur+nd din &a* *+n' 0n *i&ioare3 Harry Potter3 do%nule... o..y tre.uie ,' )' a)erti(e(e... dar ,*iriduii de &a,' au /o,t in,trui2i ,' nu ,*un' ni%i&... Alerg' &u &a*ul 0nainte ,*re un *erete. Harry3 &are a)ea &e)a ex*erien2' 0n &eea &e *ri)ete o.i&eiurile lui o..y de *ede*,ire auto3 d'du ,'-l *rind'3 dar o..y doar ri&o' &+nd atin,e *iatra3 *rote1at de &ele o*t *'l'rii ale ,ale. Her%ione i 0n&' nite /ete ,&oa,er' nite i&nete de tea%' i de &o%*a,iune. Ce ,-a 0nt+%*lat3 o..y8 0ntre.' Harry3 a*u&+ndu-l *e ,*iridu de %+nu2' i 2in+ndu-l de*arte de ori&e ar /i *utut ,' /olo,ea,&' *entru a ,e r'ni. Harry Potter... ea... ea... o..y ,e lo)i &u *utere 0n na, &u *u%nul li.er. Harry 0l a*u&' i *e a&ela.

 Cine e >ea>3 o..y8 6n,' era &on)in, &' tia9 &u ,iguran2' nu%ai o >ea> *utea tre(ea,&' o a,e%enea /ri&' 0n o..y. 4*iriduul ,e uit' 0n ,u, la el3 *u2in ,aiu3 i ,&oa,e un ,oi de ,trig't %ut. U%.ridge8 0ntre.' Harry 0ngro(it. o..y 0n&u)iin2' din &a*3 a*oi 0n&er&' ,' ,e lo)ea,&' de genun&hii lui Harry. A&e,ta 0l 2inu la o Lungi%e de .ra2. Ce-i &u ea8 o..y... nu a a/lat de,*re a,ta... de,*re noi... de,*re A. .3 nu8 Citi r',*un,ul *e &hi*ul 0n%'r%urit al ,*iriduului. A)+nd %+inile i%o.ili(ate de Harry3 4*iriduul 0n&er&' ,' ,e lo)ea,&' ,ingur &u *i&iorul i &'(u *e 1o,. 7ine 0n&oa&e8 0ntre.' Harry 0n&et. o..y ,&oa,e un urlet i 0n&e*u ,' 0i i(.ea,&' *i&ioarele goale de *odea. a3 Harry Potter3 do%nule: Harry ,e ridi&' i ,e uit' 0n 1ur la oa%enii ne%i&a2i i 0ngro(i2i &are-l *ri)eau *e 4*iriduul &are ,e ,no*ea ,ingur 0n .'taie. C! #AI ADT!PTAFI8 ,trig' Harry. ;UBIFI: I%ediat ,e n'*u,tir' to2i &'tre ieire3 /or%+nd o gr'%ad' 0n dre*tul uii3 a*oi 2+nir' a/ar'. Harry 0i au(i alerg+nd *e holuri i ,*er' &' a)eau de,tul' %inte &a ,' nu 0n&er&e ,' a1ung' la dor%itoare. !ra a.ia nou' /'r' (e&e9 da&' ,-ar /i re/ugiat la .i.liote&' ,au 0n &ul&uul .u/ni2elor3 &are era 0n a*ro*iere... Harry3 haide: ,trig' Her%ione din %i1lo&ul gru*ului &o%*a&t de oa%eni &are ,e lu*tau a&u% ,' ia,'. 6l &ule,e *e o..y3 &are 0n&' 0n&er&a ,'-i *ro)oa&e r'ni ,erioa,e3 i /ugi &u 4*iriduul 0n .ra2e3 &a ,' ,e al'ture &o(ii o..y3 02i ordon3 0ntoar&e-te la .u&'t'rie la &eilal2i ,*iridui i3 da&' te 0ntrea.' da&' %ai *re)enit3 ,' %in2i i ,' ,*ui >nu>: (i,e Harry. Di 02i inter(i& ,' te %ai r'neti: ad'ug' el3 d+ndu-i dru%ul ,*iriduului3 0n ti%* &e tre&u 0n ,/+rit de *rag i tr+nti ua du*' el. #ul2u%e,&3 Harry Potter: &hi2'i o..y i o lu' la goan'. Harry ,e uit' 0n ,t+nga i 0n drea*ta3 0n,' &eilal2i ,e %i&au at+t de re*ede3 0n&+t nu le ('ri de&+t &'l&+iele la a%.ele &a*ete ale holului3 0nainte ,' di,*ar'9 0n&e*u ,' /ug' la drea*ta9 0n /a2' ,e a/la o toalet' de .'ie2i3 *utea ,' *retind' &' /u,e,e a&olo 0n tot a&e,t ti%*3 da&' ar /i reuit ,' a1ung' la ea... AAAAH: 6l *rin,e &e)a de gle(ne i &'(u ,*e&ta&ulo,3 alune&+nd *e .urt' )reo trei %etri 0nainte ,' ,e o*rea,&'. Cine)a r+dea 0n ,*atele lui. 4e 0ntoar,e *e ,*ate i 0l )'(u *e Rea&redin2' a,&un, 0ntr-o ni'3 ,u. o )a(' ur+t' 0n /or%' de dragon. -le,te% de 0%*iedi&are3 Potter: (i,e el. Hei3 doa%n' *ro/e,oar' DOAMNI PRO;!4OARI: A% *rin, unul: U%.ridge )eni 0n /ug' de du*' &ol2ul 0nde*'rtat3 &u re,*ira2ia t'iat'3 dar ar.or+nd un (+%.et ,ati,/'&ut. !l e,te: (i,e ea 1u.il+nd &+nd 0l )'(u *e Harry *e *odea. !x&elent3 ra&o3 ex&elent3 ah3 /oarte .ine cincizeci de puncte pentru Viperini! De aici 0n&olo %' o&u* eu... ridi&'-te3 Potter: Harry ,e ridi&'3 uit+ndu-,e ur+t la a%+ndoi. $u o %ai )'(u,e ni&iodat' *e U%.ridge at+t de /eri&it'. 6l 0n/'&' de .ra2 &u o ,tr+n,oare &a de %enghin' i ,e 0ntoar,e3 (+%.ind larg3 ,*re Rea&redin2'. ra&o3 d' o /ug' i )e(i da&' *o2i ,' %ai ,tr+ngi i al2ii. 4*une-le &elorlal2i ,' &aute 0n .i.liote&' toat' lu%ea &are are re,*ira2ia t'iat' verific' .'ile3 do%nioara Par=in,on ,e *oate o&u*a de &ele ale /etelor hai, du-te iar tu, ad'ug' ea *e &ea %ai .l+nd' i *eri&uloa,' )o&e3 0n ti%* &e Rea&redin2' ,e 0nde*'rta3 *o2i ,' )ii &u %ine la .iroul dire&torului ului3 Potter. 6n &+te)a %inute a1un,e,er' 0n dre*tul hi%erelor de *iatr'.

Harry ,e 0ntre.' &+2i al2ii %ai /u,e,er' *rini. 4e g+ndi la Ron doamna Weasley avea s'-l o%oare i la &u% a)ea ,' ,e ,i%t' Her%ione da&' a)ea ,' /ie ex%atri&ulat' 0nainte ,' *oat' ,'-i dea $.O.7.-urile. Iar *entru 4ea%u, /u,e,e *ri%a 0nt+lnire... i $e)ille de)eni,e at+t de *ri&e*ut... ul&iuri /i((y3 &+nt' U%.ridge. Hi%era de *iatr' ,e d'du la o *arte3 *eretele din ,*ate ,e de,,&hi,e i ur&ar' a%+ndoi *e ,&ara %i&'toare de *iatr'. A1un,er' la ua l'&uit' &u &io&anul 0n /or%' de gri/on3 dar U%.ridge nu ,e o.o,i ,' .at'3 &i intr' dire&t3 2in+ndu-l 0n&' ,tr+n, *e Harry. -iroul era *lin de oa%eni. u%.ledore ,t'tea la .iroul ,'u3 &u o ex*re,ie ,enin' i &u )+r/urile degetelor ,ale lungi unite. Pro/e,oara #&Bonagall ,t'tea drea*t' l+ng' el3 &u &hi*ul extre% de 0n&ordat. Corneliu, ;udge3 #ini,trul #agiei3 ,e .alan,a 0n&olo i 0n&oa&e *e )+r/urile *i&ioarelor l+ng' /o&3 *'r+nd extre% de 0n&+ntat de ,itua2ie9 King,ley 4ha&=le.olt i un )r'1itor &u un a,*e&t /oarte dur3 &u *'rul /oarte ,&urt i ,+r%o,3 *e &are Harry nu 0l re&uno,&u3 erau ae(a2i de o *arte i de alta a uii &a nite *a(ni&i3 iar ,ilueta *i,truiat'3 &u o&helari3 a lui Per&y <ea,ley *lutea entu(ia,%at' l+ng' *erete3 2in+nd o *an' i un ,ul greu de *erga%ent i *'r+nd *reg'tit ,' ia noti2e. Portretele )e&hilor dire&tori i dire&toare nu ,e %ai *re/'&eau &' dor% 0n ,eara a&ea,ta. To2i erau aten2i i ,erioi3 ur%'rind &e ,e 0nt+%*la %ai 1o,. C+nd intr' Harry3 &+2i)a /ugir' 0n ra%ele de l+ng' ei i le o*tir' re*ede &e)a la ure&he )e&inilor. Harry ,e eli.er' din ,tr+n,oarea lui U%.ridge3 0n ti%* &e ua ,e tr+ntea 0n ur%a lor. Corneliu, ;udge ,e uit' ur+t la el3 &u un /el de ,ati,/a&2ie ,+ngeroa,' *e &hi*. !i .ine3 (i,e el. #'i3 %'i3 %'i... Harry r',*un,e &u &ea %ai ur+t' *ri)ire *o,i.il'. Ini%a 0i .'tea ne.unete 0n *ie*t3 dar %intea 0i era neo.inuit de li%*ede i de linitit'. 4e 0ntor&ea 0n Turnul Cer&etailor3 ,*u,e U%.ridge. 6n tonul ei ,e &itea un entu(ia,% ne*otri)it3 a&eeai *l'&ere &rud' *e &are o au(i,e Harry &+nd U%.ridge o ur%'ri,e *e *ro/e,oara Trelawney &u% ,e to*ea de ne/eri&ire 0n holul de la intrare. L-a 0n&ol2it Rea&redin2'. E'u3 &hiar aa8 ,*u,e ;udge ad%irati). Tre.uie ,'-%i a%inte,& ,'-i ,*un lui Lu&iu,. !i .ine3 Potter... *re,u*un &' tii de &e eti ai&i8 Harry inten2iona negreit ,' r',*und' &u un >da> ,/id'tor? de,&hi,e gura i &u)+ntul era *e 1u%'tate /or%at3 &+nd ('ri &hi*ul lui u%.ledore. A&e,ta nu ,e uita dire&t la Harry ochii 0i erau a2inti2i a,u*ra unui *un&t &hiar dea,u*ra u%'rului lui 0n,'3 0n ti%* &e Harry 0l *ri)ea3 &l'tin' din &a* /oarte uor. Harry ,e r'(g+ndi la %i1lo&ul &u)+ntului. -nu. Po/ti%8 (i,e ;udge. $u3 (i,e Harry hot'r+t. $u tii de &e eti ai&i8 $u3 nu tiu3 ,*u,e Harry. ;udge ,e uit' de la Harry la *ro/e,oara U%.ridge3 ne)enindu-i ,' &read'. Harry *ro/it' de a&e,t %o%ent de neaten2ie &a ,' %ai arun&e o *ri)ire ,*re u%.ledore3 &are 0n&u)iin2' /oarte di,&ret din &a* i /'&u &u o&hiul &'tre &o)or3 a*roa*e in,e,i(a.il. e&i3 ha.ar nu ai3 ,*u,e ;udge &u un gla, &are real%ente %u,tea de ,ar&a,%3 de &e te-a adu, doa%na *ro/e,oar' U%.ridge 0n a&e,t .irou8 $u tii ,' /i 0n&'l&at )reo regul' a &olii8 O regul' a &olii8 (i,e Harry. $u. 4au )reun e&ret al #ini,terului8 ,e &ore&t' ;udge ,u*'rat. in &+te tiu eu3 nu3 ,*u,e Harry &al%. Ini%a 0n&' 0i ()+&nea 0n *ie*t. A*roa*e &' %erita ,' ,*un' a&e,te %in&iuni3 nu%ai &a ,'

)ad' &u% 0i &retea ten,iunea lui ;udge3 dar nu *utea *ri&e*e &u% a)ea ,' o ,&oat' la &a*'t9 da&' &ine)a 0i ,*u,e,e lui U%.ridge de A. . atun&i el3 &ondu&'torul3 *utea /oarte .ine ,' 0n&ea*' ,'-i /a&' .aga1ul. e&i3 e,te o noutate a.,olut' *entru tine3 ,*u,e ;udge3 a)+nd a&u% )o&ea 0ngroat' de ,u*'rare3 /a*tul &' a /o,t de,&o*erit' o organi(a2ie ilegal' a ele)ilor 0n a&ea,t' &oal'8 a3 e,te3 ,*u,e Harry3 ar.or+nd o ex*re,ie ne&on)ing'toare de ,ur*ri(' ne)ino)at'. o%nule #ini,tru3 ,*u,e U%.ridge &u un gla, &ati/elat de l0ng' el3 eu &red &' a% *rogre,a %ai .ine da&' l-a adu&e *e in/or%ator. a3 da3 du&e2i-)'3 ,*u,e ;udge3 0n&u)iin2+nd din &a* i uit+ndu-,e r'ut'&io, la u%.ledore du*' &e U%.ridge iei din &a%er'. $u exi,t' ni%i& %ai /ru%o, de&+t un %artor ade)'rat3 nu-i aa3 u%.ledore8 A.,olut ni%i&3 Corneliu,3 ,*u,e u%.ledore gra)3 a*le&+ndu-i *u2in &a*ul. Ur%' o ate*tare de &+te)a %inute3 ti%* 0n &are &eilal2i nu ,e *ri)ir' 0ntre ei3 iar a*oi Harry au(i ua de,&hi(+ndu-,e 0n ,*atele ,'u. U%.ridge intr' 0n &a%er' *e l+ng' el3 2in+nd-o de u%'r *e *rietena &u *'rul &re2 a lui Cho3 #arietta3 &are 0i a,&undea &hi*ul &u %+inile. $u 02i /ie tea%'3 draga %ea3 nu te ,*eria3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge &u .l+nde2e3 .'t+nd-o *e u%'r3 hai3 totul e,te 0n ordine. Ai /'&ut &e tre.uia. o%nul #ini,tru e,te /oarte %ul2u%it de tine. 6i )a ,*une %a%ei tale &e /eti2' &u%inte ai /o,t. #a%a #ariettei3 do%nule #ini,tru3 ad'ug' ea3 ridi&+ndu-i *ri)irea ,*re ;udge3 e,te doa%na !dge&o%.e de la e*arta%entul Tran,*orturilor #agi&e3 .iroul Re2elei E)rr. $e-a a1utat ,' &ontrol'% /o&urile de la Hogwart,3 ti2i du%nea)oa,tr'. ;oarte .ine3 /oarte .ine: ,*u,e ;udge &u entu(ia,%. Aa %a%'3 aa /ii&'3 nu8 P'i3 hai3 draga %ea3 uite-te 0n ,u,3 nu /i ti%id'3 hai ,' au(i% &e ai de himere bl'noa,e: C+nd #arietta ,e uit' 0n ,u,3 ;udge ,'ri o&at &u &+2i)a *ai 0na*oi3 a*roa*e a1ung+nd 0n /o&. 6n1ur' i &'l&' *e ti)ul *elerinei ,ale3 &are 0n&e*u,e ,' ,&oat' /u%. #arietta ,&oa,e un urlet i 0i tra,e gulerul *+n' la o&hi3 0n,' nu 0nainte &a toat' lu%ea ,' /i )'(ut &' a)ea &hi*ul de,/igurat ori.il de o ,erie &o%*a&t' de .'i&i %o)3 &are i ,e r',*+ndi,er' *e,te na, i o.ra1i3 /or%+nd &u)+ntul >TUR$ITOR>. raga %ea3 la,' a&u% &ourile3 ,*u,e U%.ridge ner'.d'toare3 ia-2i ro.a de la gur' i ,*une-i do%nului #ini,tru... 6n,' #arietta ,&oa,e iar un urlet 0n'.uit i &l'tin' din &a* 0nne.unit'. Ah3 /oarte .ine3 *ro,tu2o3 o ,'-i ,*un eu3 ,e r',ti U%.ridge3 (+%.ind a*oi din nou i &ontinu+nd? !i .ine3 do%nule #ini,tru3 do%nioara !dge&o%.e ai&i de /a2' a )enit 0n a&ea,t' ,ear' 0n .iroul %eu la ,&urt ti%* du*' &in' i %i-a ,*u, &e)a. #i-a (i, &'3 da&' a)ea% ,' %' du& 0ntr-o &a%er' ,e&ret' de la eta1ul a*te3 &uno,&ut' uneori dre*t Ca%era $e&e,it'2ii3 a)ea% ,' g',e,& &e)a &are %' )a a)anta1a. I-a% %ai *u, &+te)a 0ntre.'ri i a re&uno,&ut &' a&olo ur%a ,' ai.' lo& un /el de 0nt+lnire. in ne/eri&ire3 &hiar atun&i a&e,t .le,te% f'&u un ge,t re*e(it ,*re &hi*ul a,&un, al Mariettei a intrat 0n /un&2iune i 0n &li*a 0n &are /ata i-a ('rit &hi*ul 0n oglind'3 a de)enit *rea a/e&tat' &a ,' *oat' ,' 0%i ,*un' %ai %ulte. !i .ine3 ,' tii3 (i,e ;udge3 2intuind-o *e #arietta &u o *ri)ire *e &are i-o dori .ine)oitoare i *'rintea,&'3 a /o,t o do)ad' de %are &ura13 draga %ea3 ,' )ii ,'-i ,*ui doa%nei *ro/e,oare U%.ridge. Ai /'&ut exa&t &e tre.uia. A&u%3 )rei ,'-%i ,*ui &e ,e 0nt+%*la 0n &adrul a&e,tei 0nt+lniri8 Care 0i era ,&o*ul8 Cine era a&olo8 6n,' #arietta nu )ru ,' )or.ea,&'9 &l'tin' iar din &a*3 &u nite o&hi %ari i te%'tori. $u a)e% un &ontra.le,te% *entru a,ta8 o 0ntre.' ;udge *e U%.ridge ner'.d'tor3 /'&+nd un ge,t ,*re &hi*ul #ariettei. Ca ,' *oat' ,' )or.ea,&' linitit'8 6n&' nu a% reuit ,' g',e,& )reunul3 re&uno,&u U%.ridge *e un ton 0n&iudat3 iar Harry ,i%2i un )al de %+ndrie /a2' de a.ilit'2ile de .le,te%are ale lui Her%ione. 6n,' nu &ontea(' da&' nu )rea ,' )or.ea,&'3 *ot ,' &ontinuu eu relatarea. 7' rog ,' )' a%inti2i3 do%nule #ini,tru3 &' )-a% tri%i, un ra*ort 0n o&to%.rie de,*re 0nt+lnirea lui Potter &u %ai %ul2i &olegi la >Ca*ul de %i,tre2> 0n Hog,%eade...

 Di &e do)e(i a)e2i8 inter)eni *ro/e,oara #&Bonagall. A% %'rturia lui <illy <idder,hin,3 #iner)a3 &are ,-a ni%erit ,' /ie 0n .ar 0n %o%entul a&ela. !ra *lin de .anda1e3 e,te ade)'rat3 0n,' au(ul nu 0i era delo& a/e&tat3 ,*u,e U%.ridge &u 0ng+%/are. A au(it /ie&are &u)+nt *e &are l-a ,*u, Potter i a )enit i%ediat dire&t la &oal' &a ,'%i ra*orte(e... A3 de&i de a,ta nu a /o,t 1ude&at du*' &e-a a in,talat toate toaletele alea &are )o%itau: ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 ridi&+ndu-i ,*r+n&enele. Ce *er,*e&ti)' intere,ant' a,u*ra ,i,te%ului no,tru 1uridi&: Coru*2ie ,trig'toare la &er: r'&ni *ortretul )r'1itorului &or*olent3 &u na,ul rou3 de *e *eretele din ,*atele lui u%.ledore. Pe )re%ea %ea3 #ini,terul nu /'&ea t+rguri &u &ri%inalii de r+nd3 nu3 do%nule3 &hiar delo&: #ul2u%e,&3 ;orte,&ue3 e,te de a1un,3 ,*u,e u%.ledore &u .l+nde2e. 4&o*ul 0nt+lnirii lui Potter &u a&eti ele)i3 &ontinu' *ro/e,oara U%.ridge3 era ,' 0i &on)ing' ,' ,e al'ture unei ,o&iet'2i ilegale3 al &'rui 2el era ,' 0n)e2e )r'1i i .le,te%e de,*re &are #ini,terul hot'r+,e &' erau ne*otri)ite *entru anul lor &olar... olore,3 &red &' ai&i )ei de,&o*eri &' te 0neli3 ,*u,e u%.ledore 0n&et3 *ri)ind-o *e,te o&helarii ,'i &u lentile 0n /or%' de ,e%ilun'3 ae(a2i la 1u%'tatea na,ului &oroiat. Harry ,e uit' la el &u o&hii %ari. $u-i d'dea ,ea%a &u% a)ea u%.ledore ,' ia,' din ,itua2ia a&ea,ta &u a1utorul )or.elor9 da&' <illy <idder,hin, au(i,e 0ntr-ade)'r /ie&are &u)+nt *e &are 0l ,*u,e,e la >Ca*ul de %i,tre2>3 *ur i ,i%*lu nu a)ea &u% ,' ,&a*e. Oho: ,*u,e ;udge3 leg'n+ndu-,e iar de *e un *i&ior *e altul. a3 hai ,' au(i% ulti%a *o)e,te tra,' de *'r %enit' ,'-l ,&a*e *e Potter: e&i3 ,*une3 u%.ledore3 ,*une... <illy <idder,hin, a %in2it3 nu-i aa8 4au *oate &' indi)idul &are ,e a/la la >Ca*ul de %i,tre2> 0n (iua aia era /ratele gea%'n al lui Potter. a&' nu &u%)a o /i o.inuita ex*li&a2ie ele%entar'3 &are i%*li&' 0ntoar&erea 0n ti%*? un %ort &are 0n)ie i &+2i)a e%entori in)i(i.ili8 Per&y <ea,ley r+,e 0n hohote. Ah3 %inunat3 do%nule #ini,tru3 %inunat: Harry ar /i /o,t 0n ,tare ,'-l lo)ea,&'. A*oi )'(u3 ,*re ui%irea lui3 &' i u%.ledore ,ur+dea. Corneliu,3 nu neg i ,unt ,igur &' ni&i Harry nu neag' c' a /o,t la >Ca*ul de %i,tre2> 0n (iua a&eea3 i ni&i &' 0n&er&a ,' re&rute(e ele)i *entru un gru* de A*'rare &ontra #agiei $egre. !u doar ,u.linie( &' olore, ,e 0nal' &+nd ,ugerea(' &' un a,t/el de gru* era3 la )re%ea a&eea3 ilegal. a&' 02i a%inteti3 e&retul #ini,terului &are inter(i&ea toate ,o&iet'2ile ele)ilor nu a intrat 0n )igoare de&+t la dou' (ile du*' 0nt+lnirea lui Harry din Hog,%eade3 aa &' .'iatul n-a 0n&'l&at ni&i o lege la >Ca*ul de %i,tre2>. Per&y ar't' &a i &+nd ar /i /o,t lo)it 0n /a2' de &e)a /oarte greu. ;udge 0n&re%eni 0n %i1lo&ul leg'n'rii3 &u gura &',&at'. U%.ridge /u *ri%a &are 0i re)eni. Toate .une i /ru%oa,e3 do%nule dire&tor3 (i,e ea3 (+%.ind dul&e3 dar au tre&ut a*roa*e a,e luni de la introdu&erea e&retului !du&a2ional $u%'rul ou'(e&i i Patru. $-o /i &a(ul *entru *ri%a 0nt+lnire3 dar a,ta 0n,ea%n' &' toate &ele are au a)ut lo& de atun&i ,unt3 /'r' 0ndoial'3 ilegale. !i .ine3 ,*u,e u%.ledore3 &er&et+nd-o &u un intere, *oliti&o, *e,te degetele 0%*reunate3 /'r' 0ndoial' &' ar /i /o,t3 da&' ar /i &ontinuat du*' &e a intrat 0n )igoare e&retul. A)e2i )reo do)ad' &' a &ontinuat a&e,t gen de 0nt+lniri8 6n ti%* &e u%.ledore )or.ea3 Harry de,lui un )+1+it 0n ,*atele ,'u i i ,e *'ru &'-l au(i,e *e King,ley o*tind &e)a. e a,e%enea3 ar /i *utut ,' 1ure &' ,i%2i,e &e)a tre&+nd *e l+ng' el3 &e)a deli&at &a o adiere ,au un /luturat de ari*i. C+nd ,e uit' 0n 1o, 0n,'3 nu )'(u ni%i&. o)e(i8 re*et' U%.ridge3 &u a&el (+%.et ori.il de .roa,&' r+ioa,'. $u ai /o,t atent la &e a% (i,3 u%.ledore8 e &e &re(i &' e,te do%nioara !dge&o%.e ai&i8 A3 ne *oate )or.i de,*re 0nt+lnirile derulate ti%* de a,e luni8 (i,e u%.ledore3

ridi&+nd din ,*r+n&ene. Par&' ne ra*orta doar 0nt+lnirea din ,eara a&ea,ta. o%nioar' !dge&o%.e3 ,*u,e U%.ridge i%ediat3 ,*une-ne de &+t ti%* au lo& 0nt+lnirile a&e,tea3 draga %ea. Po2i ,' dai doar din &a*3 ,unt &on)in,' &' nu or ,' 2i ,e 0ntind' &ourile. Au a)ut lo& la inter)ale regulate *e *ar&ur,ul ur%'toarelor a,e luni8 Harry ,i%2i un gol 0ngro(itor 0n ,to%a&. A,ta era3 d'du,er' *e,te un o.,ta&ol &on,tituit din do)e(i &lare3 *e &are ni&i %'&ar u%.ledore nu a)ea ,'-l *oat' e)ita. oar /' un ,e%n &u &a*ul da&' da ,au nu3 draga %ea3 0i ,*u,e U%.ridge #ariettei &on)ing'tor3 hai3 /ii ,igur' &' nu ,e )a rea&ti)a .le,te%ul. To2i &ei din &a%er' *ri)ir' *artea de ,u, a &hi*ului #ariettei. $u i ,e )edeau de&+t o&hii 0ntre ro.a tra,' *+n' ,u, i .retonul &re2. Poate &' era doar o ilu(ie a /o&ului3 0n,' o&hii 0i *'reau &iudat de *u,tii. Di atun&i spre uimirea des')+rit' a lui Harry Marietta cl'tin' din &a*. U%.ridge ,e uit' re*ede la ;udge3 a*oi din nou Ka #arietta. $u &red &' ai 0n2ele, 0ntre.area3 nu-i aa3 draga %ea8 Te %ai 0ntre. o dat'3 te-ai du, la a&e,te 0nt+lniri 0n ulti%ele a,e luni8 Te-ai du,3 nu-i aa8 #arietta &l'tin' iar'i din &a*. Ce 0n,ea%n' ge,tul ',ta3 draga %ea8 (i,e U%.ridge &u o )o&e iritat'. !u &red &' e,te &+t ,e *oate de &lar &e 0n,ea%n'3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall &u a,*ri%e3 nu a a)ut lo& ni&i o 0n t+lnire ,e&ret' 0n ulti%ele a,e luni. Aa e,te3 do%nioar' !dge&o%.e8 #arietta d'du din &a*. 6n,' a a)ut lo& o 0nt+lnire 0n ,eara a,ta: (i,e U%.ridge %+nioa,'. A a)ut lo& o 0nt+lnire3 do%nioar' !dge&o%.e3 %i-ai ,*u, &hiar tu de ea3 0n Ca%era $e&e,it'2ii: Di Potter era &ondu&'torul3 nu-i aa3 Potter a organi(at-o3 Potter de ce clatini din cap, fat' drag'8 P'i3 de o.i&ei &+nd o *er,oan' &latin' &a*3 ,*u,e #&Bonagall &u r'&eal'3 a,ta 0n,ea%n' >nu>. Aa &'3 0n a/ara &a(ului 0n &are do%nioara !dge&o%.e /olo,ete un li%.a1 al ,e%nelor 0n&' ne&uno,&ut ra,ei u%ane... Pro/e,oara U%.ridge o a*u&' *e #arietta3 o tra,e &u /a2a ,*re ea i 0n&e*u ,' o ,&uture &u *utere. O /ra&2iune de ,e&und' %ai t+r(iu3 u%.ledore ,e ridi&'3 a)+nd .agheta ridi&at'9 King,ley /'&u un *a, 0nainte i U%.ridge ,e 0nde*'rt' de #arietta3 /lutur+ndu-i %+inile 0n aer3 &a i &+nd ,-ar /i ar,. olore,3 nu 02i *ot *er%ite ,' 0%i %altrate(i ele)ii3 (i,e u%.ledore3 *'r+nd *entru *ri%a oar' ,u*'rat. Ar /i .ine ,' )' &al%a2i3 doa%n' U%.ridge3 (i,e King,ley rar3 &u )o&ea ,a 1oa,'. $u e &a(ul ,' )' &rea2i *ro.le%e. $u3 (i,e U%.ridge *e ner',u/late3 uit+ndu-,e 0n ,u, la ,ilueta i%*un'toare a lui King,ley. Adi&'3 da... ai dre*tate3 4ha&=le.olt... %-a%... %-a%... *ierdut &u /irea. #arietta ,t'tea exa&t a&olo unde 0i d'du,e dru%ul U%.ridge. $u *'rea ,' /ie ni&i a/e&tat' de ata&ul neate*tat al lui U%.ridge3 ni&i uurat' &' 0i d'du,e dru%ul9 0n&' 0i 2inea ,tr+n, ro.a *+n' 0n dre*tul o&hilor de o *u,tietate ,tranie3 uit+ndu-,e /ix dre*t 0nainte. Lui Harry 0i tre&u .ru,& *rin %inte o .'nuial' legat' de oa*tele lui King,ley i de &eea &e ,i%2i,e &' (.ura,e *e l+ng' el. olore,3 ,*u,e ;udge3 &u aerul &' 0n&er&a ,' *un' ordine 0n hao,3 o dat' *entru totdeauna3 0nt+lnirea din ,eara a,ta cea despre care ti% &u ,iguran2' &' a a)ut lo&... a3 ,*u,e U%.ridge3 re)enindu-i3 da... ei .ine3 do%nioara !dge&o%.e %i-a )+ndut *ontul i eu a% *ornit i%ediat ,*re eta1ul a*te3 0n,o2it' de anu%i2i ele)i de 0n&redere3 *entru a-i *rinde a,u*ra /a*tului *e &ei de la 0nt+lnire. 6n,' ,e *are &' au /o,t *re)eni2i de ,o,irea %ea3 *entru &' /ugeau 0n loate dire&2iile &+nd a% a1un, la eta1ul a*te. ar nu &ontea('. A% ai&i toate nu%ele lor. o%nioara Par=in,on a dat o /ug' *entru %ine 0n Ca%era $e&e,it'2ii3 &a ,' )ad' da&' au l',at &e)a 0n ur%'. A)ea% ne)oie de do)e(i i le-a% g',it 0n &a%er'. Di3 ,*re groa(a lui Harry3 ,&oa,e din .u(unar li,ta &u nu%ele &are /u,e,e ag'2at' *e

*eretele Ca%erei $e&e,it'2ii i i-o d'du lui ;udge. 6n &li*a 0n &are a% )'(ut nu%ele lui Potter *e li,t'3 a% tiut &u &e a)ea% de-a /a&e3 ,*u,e ea &u .l+nde2e. !x&elent3 (i,e ;udge3 &u un (+%.et l't're2 *e &hi*3 ex&elent3 olore,. Di... *e toate tunetele... 6i ridi&' *ri)irea ,*re u%.ledore3 &are 0n&' ,t'tea l+ng' #arietta3 2in+nd .agheta le1er 0n %+n'. 7e(i &e nu%e i-au dat8 (i,e ;udge 0n&et. Armata lui %um(ledore. u%.ledore 0ntin,e %+na i lu' .u&ata de *erga%ent de la ;udge. Pri)i titlul ,&ri, de Her%ione &u luni 0n ur%' i *re2 de o &li*' *'ru ,' nu *oat' )or.i. A*oi 0i ridi&' *ri)irea3 (+%.ind. !i .ine3 a,ta e,te3 (i,e el /ire,&. 7rei ,'-2i dau o %'rturi,ire 0n ,&ri,3 Corneliu, sau o declara2ie 0n /a2a a&e,tor %artori e,te de a1un,8 Harry 0i )'(u *e #&Bonagall i *e King,ley uit+ndu-,e unul la &el'lalt. Pe /e2ele a%+ndurora ,e &itea /ri&a. $u 0n2ele,e &e ,e 0nt+%*la3 i ,e *'rea &' ni&i ;udge. e&lara2ie8 (i,e ;udge rar. Ce... eu nu ...8 Ar%ata lui u%.ledore3 Corneliu,3 ,*u,e u%.ledore3 (+%.ind 0n &ontinuare3 0n ti%* &e /lutur' li,ta &u nu%ele 0n /a2a lui ;udge. $u ar%ata lui Potter. Armata lui %um(ledore. ar... dar... Chi*ul lui ;udge /u &u*rin, .ru,& de 0n2elegere. ;'&u 0ngro(it un *a, 0na*oi3 i&ni i ,'ri iar din /o&. Tu8 o*ti el3 &'l&+nd iar *e *elerina /u%eg+nd'. !xa&t3 (i,e u%.ledore .ine)oitor. Tu ai organi(at a,ta8 !u3 (i,e u%.ledore. Tu i-ai re&rutat *e ele)ii 'tia *entru... *entru ar%ata ta8 6n ,eara a,ta tre.uia ,' ai.' lo& *ri%a 0nt+lnire3 (i,e u%.ledore3 0n&u)iin2+nd din &a*. oar &a ,' )'d da&' ,unt intere,a2i ,' %i ,e al'ture. A&u% 0%i dau ,ea%a3 de,igur3 &' a /o,t o greeal' ,' o in)it *e do%nioara !dge&o%.e. #arietta a*ro.' din &a*. ;udge ,e uit' de la ea la u%.ledore3 u%/l+ndu-i *ie*tul. Atun&i &hiar ai &o%*lotat 0%*otri)a %ea: 2i*' el. !xa&t3 ,*u,e u%.ledore )e,el. $U: ,trig' Harry. King,ley 0i arun&' o *ri)ire *re)enitoare3 #&Bonagall 0i %'ri o&hii a%enin2'tor3 dar Harry 0i d'du,e .ru,& ,ea%a &e era *e &ale ,' /a&' u%.ledore i nu *utea ,' la,e ,' ,e 0nt+%*le aa &e)a. $u... do%nule *ro/e,or u%.ledore: Ta&i3 Harry3 ,au %' te% &' o ,'-2i &er ,' iei din .iroul %eu3 (i,e u%.ledore &al%. a3 ta&i din gur'3 Potter: r'&ni ;udge3 &are 0n&' ,e hol.a la u%.ledore &u un /el de 0n&+ntare 0ngro(it'. #'i3 %'i3 %'i am venit aici 0n ,eara a,ta ate*t+ndu-%' ,'-l ex%atri&ule( *e Potter3 i 0n ,&hi%.... 6n ,&hi%.3 *o2i ,' %' are,te(i *e %ine3 ,*u,e u%.ledore3 (+%.ind. ! &a i &+nd ai *ierde un &nut i ai g',i un galion3 nu-i aa8 <ea,ley: ,trig' ;udge3 a&u% tre%ur+nd real%ente de 0n&+ntare3 <ea,ley3 ai ,&ri, totul3 tot &e a (i,3 %'rturi,irea lui3 ai notat-o8 a3 do%nule3 &red &' da: (i,e Per&y entu(ia,%at3 &u na,ul ,tro*it &u &erneal' din &au(a )ite(ei &u &are lua,e noti2e. Di de,*re *artea 0n &are a 0n&er&at ,' ,tr+ng' o ar%at' 0%*otri)a #ini,terului i a /'&ut *lanuri ,' %' de,ta.ili(e(e8 a3 do%nule3 a% notat: ,*u,e Per&y3 &er&et+ndu-i )e,el noti2ele. ;oarte .ine3 atun&i3 (i,e ;udge3 radiind a&u% de )oioie3 &o*ia('-2i noti2ele3 <ea,ley3 i

tri%ite una i%ediat la #rofetul zilei. a&' tri%ite% o .u/ni2' ra*id'3 *ute% ,' *rinde% edi2ia de di%inea2': Per&y o (.ughi a/ar' din &a%er'3 tr+ntind ua du*' el3 i ;udge ,e 0ntoar,e la u%.ledore. A&u% )ei /i e,&ortat *+n' la #ini,ter3 unde )ei /i a&u(at o/i&ial i a*oi tri%i, la A(=a.an3 &a ,' ate*2i ,' /ii 1ude&at: A3 da3 (i,e u%.ledore &u .l+nde2e. a3 %-a% g+ndit eu &' o ,' ne lo)i% de a&e,t %i& o.,ta&ol. O.,ta&ol8 (i,e ;udge3 &u )o&ea 0n&' )i.r+ndu-i de .u&urie. !u nu )'d ni&i un o.,ta&ol3 u%.ledore: !i .ine3 (i,e u%.ledore ,&u(+ndu-,e3 eu %' te% &' da. E'u8 P'i3 %i ,e *are &' te .a(e(i *e ilu(ia &' %' )oi care este expresia? m' )oi l',a du, /'r' ,' %' o*un. #' te% &' nu %' )oi l',a du, &+tui de *u2in /'r' ,' %' o*un3 Corneliu,. $u a% a.,olut ni&i o inten2ie ,' /iu tri%i, la A(=a.an. A *utea ,' e)ade(3 de,igur dar ar fi o pierdere de timp i3 ,in&er ,' /iu3 a% 0n %inte o gr'%ad' de alte lu&ruri *e &are a *re/era ,' le /a&. Chi*ul lui U%.ridge era din &e 0n &e %ai rou9 ar'ta &a i &+nd ,-ar /i u%*lut &u a*' &lo&otit'. ;udge ,e hol.' la u%.ledore &u o ex*re,ie n'.'u&'3 de *ar&' ar /i *ri%it o lo)itur' ,u.it' i nu i-ar /i )enit ,' &read' &' ,e 0nt+%*la,e aa &e)a. 4&oa,e un %i& (go%ot 0n'.uit3 a*oi ,e uit' 0n 1ur la King,ley i la o%ul &u *'rul &'runt i ,&urt3 &are era ,ingurul dintre to2i &ei din &a%er' &are nu )or.i,e *+n' atun&i. Cel din ur%' /'&u un ,e%n a*ro.ator &u &a*ul ,*re ;udge i 0naint' *u2in3 0nde*'rt+ndu-,e de *erete. Harry )'(u &u% %+na 0i *luti3 a*roa*e /ire,&3 ,*re .u(unar. $u te *ro,ti3 awli,h3 (i,e u%.ledore *rieteno,. 4unt &on)in, &' eti un Auror ex&elent 0%i a%inte,& &' ai o.2inut &ali/i&ati)ul >Re%ar&a.il> la toate T.7.!.!.-urile... dar da&' 0n&er&i ,'... ''... %' du&i &u /or2a3 )oi /i ne)oit ,' te r'ne,&. -'r.atul *e nu%e awli,h &li*i de,tul de ne,igur. 4e uit' iar la ;uge3 dar de data a,ta *'ru ,' ,*ere &' a)ea ,' i ,e arate &e ,' /a&'. e&i3 (i,e ;udge .a21o&oritor i re)enindu-i3 ai de g+nd ,'-i 0n/run2i *e awli,h3 4ha&=le.olt3 olore, i &u %ine de unul ,ingur3 u%.ledore8 Pe .ar.a lui #erlin3 nu3 ,*u,e u%.ledore3 &u un (+%.et3 doar 0n &a(ul 0n &are ,unte2i at+t de ne,'.ui2i3 0n&+t %' o.liga2i ,' o /a&. $u )a /i ,ingur: (i,e *ro/e,oara #&Bonagall tare3 .'g+ndu-i %+na 0n .u(unar. O3 .a da3 #iner)a: ,*u,e u%.ledore t'io,. Hogwart, are ne)oie de tine: e a1un, &u *ro,tiile: (i,e ;udge3 ,&o2+ndu-i *ro*ria .aghet'. awli,h: 4ha&=le.olt: Prinde2i-l: Ca%era /u lu%inat' de o ex*lo(ie de lu%in' argintie3 ,e au(i o *o&nitur' &a o 0%*u&'tur' i *odeaua ,e &utre%ur'9 Harry /u a*u&at de guler de o %+n' i /or2at ,' ,e 0ntind' *e 1o,3 0n ti%* &e a)ea lo& o a doua ,tr'/ulgerare9 %ai %ulte *ortrete 2i*ar'3 ;aw=e, ,trig' i &a%era /u &u/undat' 0ntr-un nor de *ra/. Tuind din &au(a *ra/ului3 Harry )'(u o ,iluet' 0nalt' &'(+nd &u o .u/nitur' 0n /a2a lui9 ,e au(i un 2i*'t3 ur%at de o *o&nitur'3 i &ine)a ,trig' >$u:>9 a*oi ,e au(ir' *ai 0n'.ui2i un (go%ot de ,ti&l' ,*art'3 un gea%'t... i t'&ere. Harry ,e &hinui ,' )ad' &ine era &ea &are a*roa*e &' 0l ,ugru%a i o )'(u *e *ro/e,oara #&Bonagall ghe%uit' l+ng' el9 0i /eri,e de *eri&ol *e el i *e #arietta. Pra/ul 0n&' *lutea deli&at 0n 1o, *rin aer 0n 1urul lor. B+/+ind *u2in3 Harry )'(u o ,iluet' /oarte 0nalt' a*ro*iindu-,e de ei. 4unte2i .ine8 0ntre.' u%.ledore. a: (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 ridi&+ndu-,e i tr'g+ndu-i *e Harry i *e #arietta 0n ,u, o dat' &u ea. Pra/ul ,e ri,i*ea. Hao,ul din .irou de)eni )i(i.il? .iroul lui u%.ledore /u,e,e 0ntor, &u ,u,ul 0n 1o,3 toate %e,ele alungite /u,e,er' r',turnate3 toate in,tru%entele argintii de *e ele

erau /'&ute /'r+%e. ;udge3 U%.ridge3 King,ley i awli,h ('&eau iner2i *e *odea. Phoenixul ;aw=e, (.ura 0n &er&uri a%*le dea,u*ra lor3 &+nt+nd deli&at. in *'&ate3 a tre.uit ,'-l .le,te% i *e King,ley3 alt/el ar /i ar'tat /oarte ,u,*e&t3 (i,e u%.ledore &u o )o&e 1oa,'. A *rin, ideea din (.or3 %odi/i&+ndu-i %e%oria do%nioarei !dge&o%.e &+nd ,e uitau to2i 0n alt' *arte s'-i %ul2u%eti din *artea %ea3 da3 #iner)a8 A&u%3 ,e )or tre(i &+t de &ur+nd i ar /i .ine ,' nu tie &' a% a)ut ti%* ,' )or.i% trebuie s' )' *urta2i &a i &+nd nu ar /i tre&ut ni&i o &li*'3 &a i &+nd doar a2i &'(ut *e 1o,3 nu 0i )or a%inti... Unde )ei %erge3 u%.ledore8 o*ti *ro/e,oara #&Bonagall. La Ca,a Cu%*lit'8 O3 nu3 ,*u,e u%.ledore &u un (+%.et ,u%.ru3 nu *le& &a ,' %' a,&und. ;udge 0i )a dori &+t de &ur+nd ,' nu %' /i de(r'd'&inat ni&iodat' de la Hogwart,3 2i-o *ro%it... o%nule *ro/e,or u%.ledore... 6n&e*u Harry. $u tia &e ,' (i&' %ai 0nt+i? &+t de r'u 0i *'rea &' 0n/iin2a,e A. . i &' genera,e toate *ro.le%ele a,tea3 ,au &+t de r'u 0i *'rea &' u%.ledore *le&a *entru a-l ,al)a *e el de ex%atri&ulare8 6n,' u%.ledore 0l 0ntreru*,e 0nainte &a el ,' %ai *oat' ,*une un &u)+nt. A,&ult'-%' Harry (i,e el i%*erio,. Tre.uie ,' 0n)e2i la O&&lu%an2ie &+t *o2i de %ult3 %' 0n2elegi8 ;' tot &e 02i ,*une do%nul *ro/e,or Ple,neal' i exer,ea(' %ai ale, 0n /ie&are ,ear'3 0nainte ,' ador%i3 &a ,' 02i *o2i 0n&hide %intea 0%*otri)a &o%arurilor vei 0n2elege &+t de &ur+nd3 0n,' tre.uie ,' 0%i *ro%i2i... -'r.atul *e &are 0l &he%a awli,h ,e %i&'. u%.ledore 0l a*u&' *e Harry de 0n&heietur'. Nu uita 0n&hide-2i %intea... 6n,' &+nd degetele lui u%.ledore ,e ,tr+n,er' *e *ielea lui Harry3 a&e,ta ,i%2i o durere 0ngro(itoare 0n &i&atri&ea de *e /runte i 0n&er&' iar a&ea dorin2' ori.il'3 &a de ar*e3 de a-l ata&a *e u%.ledore3 de a-l %u&a3 de a-l r'ni... ... )ei 0n2elege3 o*ti u%.ledore. ;aw=e, d'du o&ol .iroului i (.ur' 1o, dea,u*ra lui. u%.ledore 0i d'du dru%ul lui Harry3 ridi&' %+na i *rin,e &oada lung' i aurie a *hoenixului. Ur%' o ,tr'/ulgerare de /o& i di,*'rur' a%+ndoi. Unde e8 ,trig' ;udge3 ridi&+ndu-,e de *e *odea. Unde e8 $u tiu: ,trig' King,ley3 ,'rind i el 0n *i&ioare. P'i3 nu ,e *oate ,' /i i,*'rut: ,trig' U%.ridge. $u o *o2i /a&e 0n &oala a,ta ... Pe ,&'ri: 2i*' awli,h3 &are ,e n'*u,ti ,*re u'3 o de,&hi,e /urtuno, i /ugi3 ur%at 0ndea*roa*e de King,ley i U%.ridge. ;udge e(it'3 a*oi ,e ridi&' 0n&et 0n *i&ioare3 ,&utur+ndu-i ro.a de *ra/. Ur%' o t'&ere lung' i dureroa,'. !i .ine3 #iner)a3 ,*u,e ;udge &u r'utate3 aran1+ndu-i %+ne&a ,/+iat' a &'%'ii3 %' te% &' a&e,ta e,te ,/+ritul *rietenului t'u u%.ledore. Aa &re(i8 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall di,*re2uitor. ;udge nu *'ru ,' o aud'. 4e uit' 0n 1ur la .iroul di,tru,. C+te)a *ortrete uierar' ,*re el9 unul ,au dou' /'&ur' nite ge,turi ne*oliti&oa,e. Ar /i .ine ,'-i du&i *e 'tia doi la &ul&are3 (i,e ;udge3 uit+ndu-,e iar la *ro/e,oara #&Bonagall i /'&+nd un ,e%n din &a* ,*re Harry i #arietta3 *rin &are le ,ugera ,' *le&e. Pro/e,oara #&Bonagall nu (i,e ni%i& i 0i du,e &u *ai %ari *e Harry i #arietta ,*re u'. 6n ti%* &e ua ,e 0n&hidea 0n ur%a lor3 Harry au(i )o&ea lui Phinea, $igellu,. Dti2i3 do%nule #ini,tru3 nu ,unt de a&ord &u u%.ledore 0n %ulte *ri)in2e... dar nu *ute2i ,' nega2i &' are &la,'...

CAPITOLUL HH7III BROAE$ICA A#I$TIR! A LUI PL!4$!ALI

%=+ 34%=+.< $=+=S2*4.<.= $A6=*= %olores ?ane .m(ridge H$are =nchizitorI i-a luat locul lui Al(hus %um(ledore ca %irector al ,colii /og7arts de 8armece i 5r-itorii. "ele de mai sus sunt n concordan cu %ecretul *ducaional +umrul %ouzeci i 3pt. SemnatC "ornelius 3s7ald 8udge, $inistrul $agiei Anun2urile 0%*+n(i,er' toat' &oala *e ti%*ul no*2ii3 0n,' nu ex*li&au /elul 0n &are /ie&are *er,oan' din &a,tel *'rea ,' tie &' u%.ledore ,&'*a,e 0n)ing+nd doi Aurori3 *e #arele In&hi(itor3 *e #ini,trul #agiei i *e a,i,tentul ,'u. Oriunde ,e du&ea Harry3 ,ingurul ,u.ie&t de &on)er,a2ie din &a,tel era /uga lui u%.ledore i3 dei unele detalii /u,e,er' ,&hi%.ate la re*o)e,tire @Harry au(i o /at' din anul doi a,igur+nd-o *e o alta &' ;udge era a&u% la 4/. #ungo3 &u un do)lea& 0n lo& de &a*A3 era ,ur*rin('tor &+t de exa&te erau &elelalte in/or%a2ii. e exe%*lu3 to2i tiau &' Harry i #arietta erau ,ingurii ele)i &are /u,e,er' %artori la &e ,e 0nt+%*la,e 0n .iroul lui u%.ledore i3 a)+nd 0n )edere &' #arietta era a&u% 0n ari*a ,*italului3 Harry ,e tre(i a,altat de oa%eni &are 0i &ereau o relatare dire&t de la ,ur,'. $u o ,' trea&' %ult i o ,' ,e 0ntoar&' u%.ledore3 (i,e !rnie #a&#illan 0n&re('tor3 *e &+nd &+nd ,e 0ntor&eau de la Ier.ologie3 du*' &e a,&ulta,e &u aten2ie i,tori,irea lui Harry. $u au *utut ,'-l 2in' de*arte &+nd era% 0n anul doi i nu )oi *utea ni&i de data a,ta. C'lug'rul Bra, %i-a ,*u, 0i &o.or0 )o&ea *e un ton de uneltire3 a,t/el 0n&+t Harry3 Ron i Her%ione /ur' ne)oi2i ,' ,e a*le&e ,*re el &a ,' aud' c' U%.ridge a 0n&er&at ,' ,e 0ntoar&' a,ear' 0n .iroul lui3 du*' &e l-au &'utat *rin &a,tel i *e do%eniu. $u a *utut ,' trea&' de hi%er'. -iroul dire&torului ,-a 0n&hi, &a ,' nu *oat' ea ,' intre3 (+%.i !rnie .at1o&oritor. 4e *are &' a /'&ut o %i&' &ri(' de ner)i. A3 *re,u*un &' ,e i )edea ,t+nd a&olo3 0n .iroul dire&torului3 ,*u,e Her%ione &u r'utate3 0n ti%* &e ur&au tre*tele de *iatr' &'tre holul de intrare. 4' /a&' *e .oierul &u to2i &eilal2i *ro/e,ori3 idioata a,ta u%/lat'3 0n,etat' de *utere3 .'tr+n' i... !i3 &hiar )rei ,' ter%ini *ro*o(i2ia3 Branger8 ra&o Rea&redin2' a*'ru,e de du*' o u'3 ur%at de Cra..e i Boyle. Chi*ul ,'u *alid i a,&u2it radia de r'utate. #' te% &' )oi /i ne)oit ,' iau nite *un&te de la Cer&etai i A,tro*u/i3 (i,e el t'r'g'nat. Pro/e,orii ,unt ,ingurii &are *ot ,' ia *un&te de la &a,e3 Rea&redin2'3 (i,e !rnie i%ediat. a3 i noi ,unte% Per/e&2i3 ,au ai uitat8 ,e r',ti Ron. Dtiu &' Per/e&2ii nu *ot ,' ia *un&te3 Rege <ea,ley &el #are3 (i,e Rea&redin2' .at1o&oritor3 iar Cra..e i Boyle ra,er' di,*re2uitor. 6n,' %e%.rii etaa%entului In&hi(itorial... #e%.rii &ui8 ,*u,e Her%ione t'io,. etaa%entului In&hi(itorial3 Branger3 ,*u,e Rea&redin2a3 ar't+nd ,*re un %i& >I> argintiu &u,ut *e *ie*t3 &hiar ,u. in,igna de Per/e&t. Un gru* ,ele&t de ele)i &are ,*ri1in' #ini,terul #agiei3 alei *er,onal de doa%na *ro/e,oar' U%.ridge. Ori&u%3 %e%.rii etaa%entului In&hi(itorial &hiar au *uterea de a lua *un&te... aa &'3 Branger3 iau &in&i de la tine *entru &' ai /o,t i%*ertinent' /a2' de noua noua noa,tr' dire&toare. #a&#illan3 &in&i de la tine *entru &' %-ai &ontra(i,. Potter3 &in&i de la tine *entru &' 0%i eti anti*ati&. <ea,ley3 nu ai &'%aa .'gat' 0n *antaloni3 aa &' %ai iau &in&i i *entru a,ta. A3 da3 a% uitat3 eti un 4+nge#+l3 Branger3 aa &' 02i iau (e&e *entru a,ta. Ron 0i ,&oa,e .agheta3 dar Her%ione o d'du la o *arte3 o*tind? $u: Inteligent' %i&are3 Branger3 %ur%ur' Rea&redin2'. ire&tor nou3 )re%uri noi... ,' /i2i &u%in2i3 4%intitule... Rege <ea,ley &el #are...

R+(+nd 0n hohote3 ,e 0nde*'rt' &u *ai %ari3 0%*reun' &u Cra..e i Boyle. A /o,t o &a&eal%a3 ,*u,e !rnie 0ngro(it. $u *oate ,' ai.' )oie ,' ia *un&te... ar /i ridi&ol... ar ,u.%ina &u totul ,i,te%ul de Per/e&2i. 6n,' Harry3 Ron i Her%ione ,e 0ntoar,er' auto%at ,*re &le*,idrele uriae ae(ate 0n &+te)a nie de-a lungul *eretelui din ,*atele lor3 &are 0nregi,trau *un&tele &a,elor. Cer&etaii i &ei de la O&hi-de-Doi% &ondu&eau la egalitate 0n di%inea2a a&eea. Chiar ,u. o&hii lor3 0n ,u, *ietri&elele (.urar'3 redu&+nd &antitatea din *'r2ile in/erioare. e /a*t3 ,ingura &le*,idr' &are *'rea ne,&hi%.at' era &ea *lin' &u ,%aralde a 7i*erinilor. A2i o.,er)at8 (i,e )o&ea lui ;red. Beorge i &u el to&%ai &o.or+,er' ,&ara de %ar%ur' i ,e o*ri,er' 0n /a2a &le*,idrelor3 al'turi de Harry3 Ron3 Her%ione i !rnie. Rea&redin2' to&%ai ne-a luat tuturor )reo &in&i(e&i de *un&te3 (i,e Harry %+nio,3 ur%'rind alte *ietre &are *ornir' 0n ,u, 0n interiorul &le*,idrei Cer&etailor. a3 #ontague a 0n&er&at ,' ne *rind' i *e noi 0n ti%*ul *au(ei3 (i,e Beorge. Cu% adi&'3 a 0n&er&at8 (i,e Ron re*ede. $u a reuit ,' (i&' toate &u)intele3 ,*u,e ;red3 din &au(a /a*tului &' l-a% o.ligat ,' intre &u &a*ul 0nainte 0n dula*ul de di,*ari2ie de la *ri%ul eta1. Her%ione /u o&at'. O ,' a)e2i %ari *ro.le%e: oar &+nd o ,' ,e 0ntoar&' #ontague3 i a,ta ar *utea ,' /ie *e,te &+te)a ,'*t'%+ni .une3 nu tiu unde l-a% tri%i,3 (i,e ;red &al%. Ori&u%... a% hot'r+t &' nu ne %ai *a,' da&' a)e% *ro.le%e. ar )-a *',at )reodat'8 0ntre.' Her%ione. 4igur &' da3 ,*u,e Beorge. $u a% /o,t ni&iodat' ex%atri&ula2i3 nu-i aa8 A% tiut 0ntotdeauna unde ,' ne o*ri%3 ,*u,e ;red. Poate &' uneori a% 0ntre&ut %',ura &u un deget3 (i,e Beorge. ar ne-a% o*rit %ereu 0nainte ,' gener'% hao, &u ade)'rat3 ,*u,e ;red. Di a&u%8 (i,e Ron ne,igur. P'i3 a&u%... ,*u,e Beorge. ... &' a *le&at u%.ledore... (i,e ;red. ... ,unte% de *'rere &' *u2in hao,... ,*u,e Beorge. ... e,te exa&t &eea &e %erit' draga noa,tr' nou' dire&toare3 (i,e ;red. $u a)e2i )oie ,' /a&e2i a,ta: o*ti Her%ione. Chiar nu a)e2i )oie: Ar /i 0n&+ntat' ,' ai.' un %oti) *entru &are ,' )' ex%atri&ule(e: $u te-ai *rin,3 nu-i aa3 Her%ione8 (i,e ;red3 (+%.indu-i. $u ne %ai intere,ea(' da&' r'%+ne% ,au nu. A% *le&a &hiar 0n &li*a a,ta3 da&' nu a% /i hot'r+2i ,' /a&e% %ai 0nt+i &e)a *entru u%.ledore. Aa &'3 ori&u% se uit' la &ea, trebuie s' 0n&ea*' *ri%a /a('. 6n lo&ul )o,tru3 %-a du&e 0n #area 4al' ,' iau *r+n(ul3 &a ,' )ad' *ro/e,orii &' nu a2i a)ut ni&i o leg'tur' &u a,ta. $i&i o leg'tur' &u &e8 ,*u,e Her%ione nelinitit'. 7e2i )edea3 ,*u,e Beorge. Hai3 %erge2i. ;red i Beorge ,e 0ntoar,er' i di,*'rur' 0n %ul2i%ea din &e 0n &e %ai nu%eroa,' &are &o.ora ,&'rile3 du&+ndu-,e ,' ia *r+n(ul. P'r+nd extre% de derutat3 !rnie .+igui &e)a de,*re te%ele neter%inate la Tran,/igurare i 0i lu' t'l*'i2a. Dti2i3 &hiar &red &' ar tre.ui ,' *le&'% de ai&i3 (i,e Her%ione nelinitit'. Pentru ori&e e)entualitate... a3 .ine3 (i,e Ron3 i &ei trei ,e 0ndre*tar' ,*re ua du.l' &'tre #area 4al'3 0n,' Harry a.ia ('ri,e ta)anul &u nori al.i *lutitori &+nd &ine)a 0l .'tu *e u%'r i3 0ntor&+ndu-,e3 ,e tre(i a*roa*e na, 0n na, &u ;il&h3 0ngri1itorul. ;'&u nite *ai gr'.i2i 0na*oi9 era de *re/erat &a ;il&h ,' /ie )'(ut de la de*'rtare. oa%na dire&toare )rea ,' te )ad'3 Potter3 (i,e el r'ut'&io,.

 $u ,unt eu de )in'3 ,*u,e Harry *ro,tete3 g+ndindu-,e la &eea &e *l'nuiau ;red i Beorge. #axilarele lui ;il&h /ur' &l'tinate de un r+, t'&ut. Te ,i%2i &u %u,&a *e &'&iul'3 ai8 uier' el. 7ino du*' %ine. Harry arun&' o *ri)ire 0na*oi ,*re Ron i Her%ione3 &are ar'tau 0ngri1ora2i. Ridi&' din u%eri i ,e 0ntoar,e 0n holul de intrare du*' ;il&h3 0%*otri)a unui u)oi de ele)i 0n/o%eta2i. ;il&h *'rea extre% de .ine di,*u,9 /redona r'guit o %elodie3 0n ti%* &e ur&au 0%*reun' ,&ara de %ar%ur'. C+nd a1un,er' la *ri%ul eta1 (i,e? Lu&rurile ,e ,&hi%.' *e ai&i3 Potter. A% o.,er)at3 (i,e Harry &u r'&eal'. a... de ani 0ntregi i-a% tot (i, lui u%.ledore &' e *rea .l+nd &u )oi3 (i,e ;il&h3 &hi&otind r'u)oitor. -e,tii %i&i i a/uri,ite &e ,unte2i3 nu a2i /i arun&at ni&iodat' &u .ile 0%*u2ite3 da&' a2i /i tiut &' a)ea% dre*tul ,' )' .i&iuie,& *+n' la ,+nge3 nu-i aa8 $i%eni nu ,-ar /i g+ndit ,' arun&e &u /ri(.iuri &u &ol2i *e holuri3 da&' a /i *utut ,' )' ag'2 de gle(ne 0n .iroul %eu3 ai8 6n,'3 Potter3 &+nd )a ,o,i e&retul !du&a2ional $u%'rul ou'(e&i i $ou'3 o ,' *ot ,' /a& tot /elul de &he,tii... unde %ai *ui &' l-a rugat *e do%nul #ini,tru ,' ,e%ne(e un ordin de e)a&uare a lui Pee)e, ... ah3 lu&rurile )or ,ta &u totul alt/el *e ai&i &u ea la &o%and'... !ra e)ident &' U%.ridge /'&u,e nite e/orturi &a ,'-l adu&' *e ;il&h de *artea ei3 0i (i,e Harry3 iar lu&rul &el %ai *ro,t era &'3 *ro.a.il3 a)ea ,' ,e do)edea,&' o ar%' i%*ortant'9 &unotin2ele ,ale de,*re holurile de tre&ere ,e&rete ale &olii i de,*re a,&un('tori erau de*'ite *oate doar de &ele ale ge%enilor <ea,ley. A% a1un,3 (i,e el3 uit+ndu-,e &hior+ la Harry3 0n ti%* &e .'tu de trei ori la ua *ro/e,oarei U%.ridge i o de,&hi,e. A )enit ,' )' )ad' t+n'rul Potter3 doa%n'. -iroul lui U%.ridge3 at+t de /a%iliar *entru Harry din &au(a nu%eroa,elor deten2ii3 era la /el &a de o.i&ei &u ex&e*2ia unei .u&'2i %ari de le%n ae(ate *e .irou3 *e &are ,&ria litere aurii? IR!CTOAR!. e a,e%enea3 ;ulgerul ,'u i &ele dou' #'turinuri ale lui ;red i Beorge3 *e &are le )'(u &u o ,tr+ngere de ini%'3 erau *rin,e 0n lan2uri i legate de un %are *iron .'tut 0n *eretele din ,*atele .iroului. U%.ridge ,t'tea la .irou3 ,&riind de (or *e un *erga%ent ro(3 0n,' &+nd &ei doi intrar'3 0i ridi&' *ri)irea i (+%.i larg. #ul2u%e,&3 Argu,3 (i,e ea dul&e. Cu %are *l'&ere3 doa%n'3 &u %are *l'&ere3 ,*u,e ;il&h3 /'&+nd o *le&'&iune &+t de 1oa,' 0i *er%i,e reu%ati,%ul i iei &u ,*atele. 4tai 1o,3 ,*u,e U%.ridge ,&urt3 ar't+nd ,*re un ,&aun. Harry lu' lo&. Pro/e,oara &ontinu' ,' ,&rie *entru &+te)a &li*e. Harry ,e uit' la *i,oii ori.ili &are ,e 1u&au 0n 1urul /ar/uriilor de dea,u*ra ei3 0ntre.+ndu-,e &e nou' tortur' 0i %ai *reg'ti,e. !i .ine3 ,*u,e ea 0n &ele din ur%'3 *un+ndu-i deo*arte *ana i ar't+nd &a o .roa,&' r+ioa,' *e &ale ,' 0nghit' o %u,&' deo,e.it de ,u&ulent'. Ce )rei ,' .ei8 Po/ti%8 (i,e Harry3 &on)in, &' nu au(i,e .ine. Ce)a de .'ut3 do%nule Potter3 (i,e ea3 (+%.indu-i i %ai larg. Ceai8 Ca/ea8 4u& de do)lea&8 C+nd nu%i /ie&are .'utur'3 0i /lutur' .agheta ,&urt'3 iar *e .irou a*'rur' ori o &an' ori un *ahar. $i%i&3 %ul2u%e,&3 ,*u,e Harry. Fin nea*'rat ,' .e% &e)a 0%*reun'3 (i,e ea3 &u o )o&e *eri&ulo, de %ieroa,'. Alege. -ine... atun&i &eai3 ,*u,e Harry3 ridi&+nd din u%eri. U%.ridge ,e ridi&' i /'&u o ade)'rat' *er/or%an2' a&tori&ea,&' din turnatul la*telui3 ,t+nd &u ,*atele ,*re el. A*oi 0n&on1ur' .iroul &u &ea&a3 (+%.ind ,ini,tru de dul&e. Po/ti%3 (i,e ea3 0ntin(+ndu-i-o. -ea 0nainte ,' ,e r'&ea,&'3 da8 !i .ine3 do%nule Potter... %-a% g+ndit &' ar tre.ui ,' a)e% o %i&' di,&u2ie3 du*' e)eni%entele teri.ile de a,ear'. !l nu (i,e ni%i&. U%.ridge ,e ae(' la lo& *e ,&aunul ei i ate*t'. u*' &e ,e ,&ur,er'

0n t'&ere &+te)a %o%ente 0ndelungate3 ea 0ntre.' )e,el'? $u .ei8 Harry du,e &ea&a la .u(e i a*oi3 la /el de .ru,&3 o l',' 0n 1o,. Unul dintre *i,oii ori.ili din ,*atele lui U%.ridge a)ea o&hii %ari i al.atri3 exa&t &a &el %agi& al lui O&hi-$e.un #oody3 iar lui Harry 0i tre&u *rin %inte &e ar /i ,*u, a&e,ta da&' ar /i au(it &' Harry .'u,e &e)a o/erit de un du%an de&larat. ! )reo *ro.le%'8 (i,e U%.ridge3 &are 0l ur%'rea 0n &ontinuare. 7rei nite (ah'r8 $u3 ,*u,e Harry. u,e iar &ea&a la .u(e i *retin,e &' lu' o gur'3 dei 0i 2inu gura .ine 0n&hi,'. E+%.etul lui U%.ridge ,e l'2i. -ine3 o*ti ea. ;oarte .ine. A&u%... 4e a*le&' *u2in 0n /a2'. Unde e,te Al.u, u%.ledore8 $u a% idee3 ,*u,e Harry *ro%*t. #ai .ea3 %ai .ea3 (i,e ea3 (+%.ind 0n &ontinuare. Dtii &e3 do%nnule Potter3 hai ,' nu ne 1u&'% &a nite &o*ii. Dtiu &' tii unde ,-a du,. Tu i u%.ledore a2i /o,t i%*li&a2i 0n a,ta de la .un 0n&e*ut. B+ndete-te la ,itua2ia ta3 do%nule Potter... $u tiu unde e,te. Harry ,e *re/'&u iar &' .ea o gur' de &eai. U%.ridge 0l ur%'rea &u %are aten2ie. ;oarte .ine3 (i,e U%.ridge ne%ul2u%it'. 6n &a(ul a&e,ta3 te rog ,' /ii dr'gu2 i ,'-%i ,*ui unde e,te 4iriu, -la&=. Lui Harry i ,e 0ntoar,e ,to%a&ul *e do, i 0i tre%ur' %+na 0n &are 2inea &ea&a3 a,t/el 0n&+t a&ea,ta ('ng'ni *e /ar/urioar'. u,e &ea&a la gur' &u .u(ele li*ite3 0n&+t o *arte din li&hidul /ier.inte i ,e *relin,e *e ro.'. $u tiu3 (i,e el3 *u2in &a% *rea re*ede. o%nule Potter3 ,*u,e U%.ridge3 d'-%i )oie ,'-2i rea%inte,& &' eu a% /o,t &ea &are a*roa*e &' l-a *rin, *e &ri%inalul -la&= 0n /o&ul Cer&etailor 0n o&to%.rie. Dtiu /oarte .ine &' tu erai &el &u &are ,e 0nt+lnea i3 da&' a /i a)ut )reo do)ad'3 ni&i unul dintre )oi nu ar %ai /i /o,t a(i 0n li.ertate3 te a,igur. Re*et3 do%nule Potter... unde e,te 4iriu, -la&=8 $u a% idee3 ,*u,e Harry tare. Ha.ar n-a%. 4e uitar' /ix unul la &el'lalt at+t de %ult ti%*3 0n&+t lui Harry 0n&e*ur' ,'-i l'&ri%e(e o&hii. A*oi U%.ridge ,e ridi&'. ;oarte .ine3 Potter3 te &red *e &u)+nt de data a,ta3 dar /ii atent? a% %+n' li.er' de la #ini,ter. 4unt %onitori(ate toate &analele de &o%uni&are &'tre i din &oala a,ta. ;ie&are /o& din Hogwart, e,te ur%'rit de un 7eri/i&ator al Re2elei E)rr 0n a/ar' de al %eu3 .ine0n2ele,. etaa%entul %eu In&hi(itorial de,&hide i &itete toate ,&ri,orile adu,e ,au tri%i,e de .u/ni2e din &a,tel. Di do%nul ;il&h )eghea(' a,u*ra tuturor &uloarelor de tre&ere &are ie, i intr' 0n &a,tel. a&' g',e,& o /'r+%' de do)ad'... .$! Podeaua .iroului ,e &utre%ur'. U%.ridge alune&' 0ntr-o *arte3 ag'2+ndu-,e de .irou3 &u un aer o&at. Ce a /o,t...8 Pri)ea ,*re u'. Harry *ro/it' de o&a(ie i 0i goli &ea&a a*roa*e *lin' de &eai 0n &ea %ai a*ro*iat' )a(' &u /lori u,&ate. Au(i oa%eni /ugind i 2i*+nd &u &+te)a eta1e %ai 1o,. Potter3 0ntoar&e-te la %a,a de *r+n(: ,trig' U%.ridge3 ridi&+nd .agheta i ieind &a o /urtun' din .irou. Harry 0i l',' un a)anta1 de &+te)a ,e&unde i a*oi /ugi du*' ea3 &a ,' )ad' &are era ,ur,a ne.uniei. $u /u greu de g',it. Un eta1 %ai 1o,3 do%nea in/ernul. Cine)a @Harry a)ea o >)ag'> .'nuial' &ineA a*rin,e,e &eea &e *'rea ,' /ie o lad' enor%' de arti/i&ii /er%e&ate. Pe &oridoare (.urau 0ntr-o *arte i 0n alta dragoni /or%a2i 0n 0ntregi%e din ,&+ntei )er(i i

aurii3 &are generau ex*lo(ii i *o&nituri r',un'toare 0n dru%ul lor9 nite ro2i de /o& a*rin, )+1+iau a%enin2'tor3 &a o %ul2i%e de /ar/urii (.ur'toare9 ra&hete &u &o(i lungi din ,tele argintii ,tr'lu&itoare ri&oau de *ere2i9 arti/i&iile ,&+nteietoare ,&riau de )oie 0n1ur'turi 0n aer9 ele ex*lodau &a nite %ine oriunde ,e uita Harry i3 0n lo& ,' ,e ter%ine3 ,' di,*ar' ,au ,' nu ,e a*rind'3 a&e,te %ira&ole *irotehni&e *'reau ,' a&u%ule(e energie i ,' *rind' a)+nt *e %',ur' &e ele)ii le ur%'reau. ;il&h i U%.ridge ,t'teau 0%*ietri2i de groa('3 la 1u%'tatea ,&'rilor. 4u. o&hii lui Harry3 una dintre ro2ile de /o& %ai %ari *'ru ,' de&id' &' a)ea ne)oie de %ai %ult ,*a2iu de de,/'urare9 )+1+i &'tre U%.ridge i ;il&h &u un >)uuuunuu%> ,ini,tru. A%+ndoi urlar' ,*eria2i i ,e /erir'3 iar a&ea,ta (.ur' dire&t *e /erea,tra din ,*atele lor i *e dea,u*ra do%eniului. 6ntre ti%*3 %ai %ul2i dragoni i un lilia& %are i %o)3 &are /u%ega a%enin2'tor3 *ro/itar' de ua de,&hi,' de la &a*'tul holului &a ,' e)ade(e &'tre eta1ul doi. Br'.ete-te3 ;il&h3 gr'.ete-te: url' U%.ridge3 or ,' u%*le toat' &oala da&' nu /a&e% &e)a Stupef!! in &a*'tul .aghetei 2+ni un 1et de lu%in' roie &are lo)i una dintre ra&hete. 6n lo& ,' 0n&re%enea,&' 0n aer3 ea ex*lod' &u o /or2' at+t de %are3 0n&+t /'&u o gaur' 0ntr-un ta.lou &e de,&ria o )r'1itoare &u un aer *rea ,enti%ental3 &are ,t'tea 0n %i1lo&ul unei *oieni2e9 a&ea,ta /ugi la ti%*3 rea*'r+nd &+te)a ,e&unde %ai t+r(iu3 0nghe,uit' 0n ta.loul )e&in3 0n &are doi )r'1itori &are 1u&au &'r2i ,e ridi&ar' re*ede 0n *i&ioare &a ,'-i /a&' lo&. $u le 0%*ietri3 ;il&h: ,trig' U%.ridge /urioa,' &'tre to2i3 de *ar&' ar /i /o,t o in&anta2ie. Cu% dori2i3 doa%n' dire&toare: uier' ;il&h3 &are /iind $on3 ar /i *utut 0%*ietri arti/i&iile la /el de .ine &u% le-ar /i *utut %+n&a. 4e n'*u,ti &'tre un dula* din a*ro*iere3 ,&oa,e o %'tur' i 0n&e*u ,' o )+nture 0n aer ,*re arti/i&ii9 du*' &+te)a ,e&unde3 &a*ul %'turii lu' /o&. Harry )'(u,e &+t 0i tre.uia9 r+(+nd3 ,e l',' %ult 0n 1o,3 /ugi ,*re o u' *e &are o tia a,&un,' du*' o ta*i,erie3 *u2in %ai 0n 1o, de-a lungul holului3 ,e ,tre&ur' *e l+ng' ea i g',i *e ;red i Beorge a,&un(+ndu-,e din&olo de ea3 a,&ult+nd (.ieretele lui U%.ridge i ;il&h i tre%ur+nd *rad' unei )oioii 0n'.uite. I%*re,ionant3 (i,e Harry 0n&et3 (+%.ind. ;oarte i%*re,ionant... I-a2i du&e la /ali%ent *e do&torul ;ili.u,ter3 /'r' *ro.le%e... Hai noro&3 o*ti Beorge3 terg+ndu-i la&ri%ile de r+, de la o&hi. Ah3 ,*er &a a&u% ,' 0n&er&e ,' le /a&' ,' di,*ar' ... ,e 0n%ul2e,& de (e&e ori la /ie&are 0n&er&are. 6n du*'-a%ia(a a&eea3 arti/i&iile &ontinuar' ,' ard' i ,' ,e 0%*r'tie 0n toat' &oala. ei &au(a,er' di,trugeri 0n %a,'3 %ai ale, *o&nitorile3 nu *'reau ,'-i deran1e(e *rea tare *e &eilal2i *ro/e,ori. 7ai3 )ai3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall &u ,ar&a,%3 &+nd unul dintre dragoni (.ur' *rin &la,a ei3 e%i2+nd .u/nituri r',un'toare i ,&ui*+nd /o&. o%nioar' -rown3 *o2i ,' /ii dr'gu2' i ,' te du&i la doa%na dire&toare &a ,-o in/or%e(i &' a)e% 0n &la,' un arti/i&iu ,&'*at de ,u. &ontrol8 Ca o &on,e&in2' general'3 *ro/e,oara U%.ridge 0i *etre&u *ri%a du*'-a%ia(' 0n &alitate de dire&toare alerg+nd *rin toat' &oala i r',*un(+nd la a*elurile &elorlal2i *ro/e,ori3 dintre &are ni&i unul nu *'rea ,' *oat' ,&'*a /'r' a1utorul ei de arti/i&iile din &la,e. C+nd ,un' ulti%ul &lo*o2el i ele)ii ,e 0ndre*tar' &u ghio(danele ,*re Turnul Cer&etailor3 Harry o )'(u3 &u o ,ati,/a&2ie extre%'3 *e U%.ridge ieind din &la,a *ro/e,orului ;litwi&= r')'it'3 *lin' de &enu' i &u &hi*ul tran,*irat. 7' %ul2u%e,& ne,*u,3 doa%n' *ro/e,oar': (i,e *ro/e,orul ;litwi&= &u )o&ea ,a ,u.2ire. -ine0n2ele,3 a /i *utui ,' %' de,&otoro,e,& i ,ingur de arti/i&iile ,&+nteietoare3 dar nu tia% ,igur da&' era% autori(at. E+%.ind larg3 0i 0n&hi,e ua &la,ei 0n na,3 l',+nd-o &u o ex*re,ie r'ut'&ioa,' *e &hi*. 6n ,eara a&eea3 ;red i Beorge /ur' eroi 0n &a%era de (i a Cer&etailor. P+n' i Her%ione 0i &roi dru% *rin %ul2i%ea entu(ia,%at' &a ,'-i /eli&ite.

 Au /o,t nite arti/i&ii %inunate3 (i,e ea *lin' de ad%ira2ie. #er,i3 ,*u,e Beorge3 *'r+nd 0n a&elai ti%* ,ur*rin, i %ul2u%it. Arti/i&iile ,'l.ati&e <ea,ley. 4ingura *ro.le%' e &' ne-a% /olo,it tot ,to&ul9 a&u% o ,' /i% ne)oi2i ,' o lu'% iar de la (ero. 6n,' a %eritat ,*u,e ;red3 &are *ri%ea &o%en(i de la nite Cer&etai (go%otoi. Her%ione3 da&' )rei ,' te 0n,&rii *entru li,ta de ate*tare3 &utia ,tandard de !x*lo(ii de -a(' &o,t' &in&i galioni i e/lagra2ia de Lux dou'(e&i... Her%ione ,e 0ntoar,e la %a,a unde ,t'teau Harry i Ron3 uit+du-,e /ix la ghio(danele lor3 de *ar&' ar /i ,*erat &' or ,' 2+nea,&' din ele &aietele &u te%e i or ,' 0n&ea*' ,' ,e re(ol)e ,ingure. Ah3 &e-ar /i ,' ne lu'% o ,ear' li.er'8 (i,e Her%ione )e,el'3 0n ti%* &e o ra&het' <ea,ley &u &oad' argintie )+1+ia *rin dre*tul /ere,trei. Totui3 )a&an2a de Pati 0n&e*e )inerea )iitoare3 i atun&i o ,' a)e% ti%* .ere&het. Te ,i%2i .ine8 0ntre.' Ron3 hol.+ndu-,e la ea ne0n&re('tor. A&u%3 &' %' 0ntre.i3 ,*u,e Her%ione .u&uroa,'3 ti2i... &red &' %' ,i%t *u2in... r'()r'tit'. Harry 0n&' au(ea ex*lo(iile din de*'rtare ale *o&nitorilor e)adate &hiar i o or' %ai t+r(iu3 &+nd el i Ron ,e du,er' la &ul&are9 i 0n ti%* &e ,e de(.r'&a3 un arti/i&iu ,&+nteietor (.ur' *e l+ng' turn3 ,&riind 0n &ontinuare hot'r+t &u)+ntul >-ALIBI>. 4e .'g' 0n *at3 &',&+nd. ;iind&' 0i d'du,e 1o, o&helarii3 /o&urile de arti/i&ii &are tre&eau *e l+ng' /erea,tr' de)eni,er' ne&lare3 ar't+nd &a nite nori ,&+nteietori3 /ru%oi i %i,terioi *e /undalul &erului negru. 4e 0ntoar,e *e o *arte3 0ntre.+ndu-,e &u% ,e ,i%2ea U%.ridge du*' *ri%a ei (i 0n lo&ul lui u%.ledore3 i &u% a)ea ,' rea&2ione(e ;udge &+nd a)ea ,' aud' &' toat' &oala 0i *etre&u,e (iua 0ntr-o ,tare de de(a,tru general. E+%.ind 0n ,ine3 Harry 0n&hii o&hii... 7+1+itul i ex*lo(iile arti/i&iilor ,&'*ate *e do%eniu *'reau din &e 0n &e %ai e,to%*ate... ,au *oate &' *ur i ,i%*lu ,e 0nde*'rta de ele &u %are )ite('... A1un,e,e exa&t 0n holul &are du&ea ,*re e*arta%entul #i,terelor. Bonea ,*re ua neagr' ,i%*l'... ,t'tea ,' ,e de,&hid'... ,t'tea ,' ,e de,&hid'... 4e de,&hi,e. !ra 0n &a%era &ir&ular' 0n&on1urat' de ui... o ,t'.'tu3 atin,e una dintre uile identi&e i a&ea,ta ,e de,&hi,e ,*re interior... A&u% era 0ntr-o &a%er' lung'3 dre*tunghiular'3 0n &are r',una un 2'&'nit %e&ani& &iudat. Pe *ere2i dan,au nite *un&te de lu%in'3 dar nu ,e o*ri ,' le &er&ete(e... tre.uia ,' %earg' %ai de*arte... La &el'lalt &a*'t ,e a/la o u'... i a&ea,ta ,e de,&hi,e3 &+nd o atin,e... A1un,e era 0ntr-o &a%er' ,la. lu%inat'3 0nalt' i lat' &+t o .i,eri&'3 *lin' de ni%i& alt&e)a 0n a/ar' de r+nduri 0ntregi de ra/turi ,u*ra*u,e3 /ie&are dintre ele 0n&'r&at &u ,/ere %i&i3 *line de *ra/3 din /i.re de ,ti&l'... a&u% lui Harry 0i .'tea ini%a &u *utere de entu(ia,%... tia unde ,' ,e du&'... alerg' 0nainte3 0n,' *aii ,'i nu ,&oteau ni&i un ,unet 0n &a%era enor%' i *u,tie... 6n a&ea,t' &a%er' exi,ta &e)a &e 0i dorea /oarte3 /oarte %ult... Ce)a dorit de el... ,au &e)a &e dorea alt&ine)a... 6l durea &i&atri&ea... #3"! Harry ,e tre(i i%ediat3 derutat i ,u*'rat. or%itorul 0ntune&at era *lin de r+,ete. Bro(a): (i,e 4ea%u,3 *ro/il+ndu-,e 0n &adrul /ere,trei. Cred &' una dintre ro2ile a&elea de /o& ,-a lo)it de o ra&het' i *ar&' ,-au 0%*ere&heat3 )eni2i ,' )ede2i: Harry 0i au(i *e ean i *e Ron d+ndu-,e 1o, din *at3 &a ,' )ad' totul %ai .ine. !l r'%a,e ne%i&at i t'&ut &+t ti%* 0i %ai tre&u durerea de la &i&atri&e i /u &u*rin, de de(a%'gire. 4e ,i%2ea de *ar&' i ,-ar /i /urat 0n ulti%a &li*' o *l'&ere extraordinar'... iar de data a,ta /u,e,e at+t de a*roa*e. A&u% *e l+ng' /ere,trele Turnului Cer&etailor (.urau nite *or&uori ,&+nteietori3

0nari*a2i3 ro( &u argintiu. Harry r0%a,e 0ntin, i a,&ult' uralele de ad%ira2ie ale Cer&etailor din dor%itoarele de ,u. ei. 4to%a&ul i ,e ,tr+n,e 0ntr-un %od 0ngro(itor &+nd 0i a%inti &' 0n ,eara ur%'toare a)ea O&&lu%an2ie. L Harry *etre&u (iua ur%'toare 0ngro(it de &eea &e a)ea ,' ,*un' Ple,neal' &+nd a)ea ,' a/le &+t a)an,a,e 0n interiorul e*arta%entului #i,terelor 0n ulti%ul )i,. Cu un )al de )ino)a2ie3 reali(' &' nu %ai exer,a,e delo& O&&lu%an2ia de la ulti%a le&2ie? ,e 0nt+%*la,er' *rea %ulte de &+nd *le&a,e u%.ledore9 era &on)in, &'3 ni&i ,' /i )rut3 nu ar /i *utut ,' 0i golea,&' %intea. 6n,' ,e 0ndoia &' Ple,neal' )a a&&e*ta a&ea,t' ,&u('. 6n (iua a&eea 0n&er&' un exer&i2iu de ulti%' or' 0n ti%*ul orelor3 dar nu-i /olo,i la ni%i&. Her%ione 0l tot 0ntre.a da&' era )reo *ro.le%' ori de &+te ori t'&ea3 0n&er&+nd ,' ,e detae(e de ori&e g+nd i e%o2ie3 &'&i *+n' la ur%' %o%entul &el *rielni& *entru a-i goli %intea nu era &+nd *ro/e,orii le *uneau ele)ilor 0ntre.'ri din re&a*itulare. Ate*t+ndu-,e la &e era %ai r'u3 du*' &in'3 *orni &'tre .iroul lui Ple,neal'. 6n,'3 la 1u%'tatea holului de intrare3 Cho ,e a*ro*ie 0n /ug' de el. Ai&i3 (i,e Harry3 .u&uro, &' a)ea un %oti) ,' a%+ne 0nt+lnirea &u Ple,neal' i /'&+ndui ,e%n ,' %earg' 0n &ol2ul holului de intrare3 unde ,e g',eau &le*,idrele i%en,e3 dintre &are &ea a Cer&etailor era a&u% a*roa*e goal'. !ti .ine8 U%.ridge nu 2i-a %ai *u, 0ntre.'ri de,*re A. .3 nu8 A3 nu3 ,*u,e Cho re*ede. $u3 a /o,t doar... %' rog3 nu )reau ,' ,*un de&+t &'... Harry3 nu %i-a% i%aginat ni&iodat' &' #arietta o ,' )or.ea,&'... a3 %' rog3 ,*u,e Harry 0ntri,tat. !ra3 0ntr-ade)'r3 de *'rere &' Cho ar /i *utut ,' 0i aleag' *rietenii &u &e)a %ai %ult' gri1'9 nu 0l *rea &on,ola &'3 din &+te au(i,e re&ent3 #arietta era 0n&' 0n ari*a ,*italului3 iar doa%na Po%/rey nu reui,e ,'-i a%eliore(e &+tui de *u2in &ourile. e /a*t3 e,te o *er,oan' extraordinar'3 (i,e Cho. A /'&ut i ea o greeal'... Harry ,e uit' la ea ne0n&re('tor. O *er,oan' extraordinar'3 &are a /'&ut i ea o greeal'8 $e-a turnat *e to2i3 in&lu,i) *e tine: P'i... a% ,&'*at &u to2ii3 nu-i aa8 in,i,t' Cho. Dtii3 %a%a ei lu&rea(' la #ini,ter3 iar ei 0i )ine /oarte greu... Di tat'l lui Ron lu&rea(' la #ini,ter: ,*u,e Harry %+nio,. Di 0n &a( &' nu ai o.,er)at3 *e /a2a lui nu ,&rie turn'tor... 4' tii &' iretli&ul ',ta al lui Her%ione Branger a /o,t a.,olut ori.il3 (i,e Cho 0nd+r1it'. Ar /i tre.uit ,' ne ,*un' &' a .le,te%at li,ta aia... !u &red &' a /o,t o idee ,tr'lu&it'3 ,*u,e Harry re&e. Cho roi i o&hii i ,e lu%inar'. A da, am uitat sigur c' da3 a /o,t ideea iu.itei tale Her%ione... 4' nu 0n&e*i ,' *l+ngi din nou3 ,*u,e Harry *re)enitor. $u a)ea% de g+nd ,' *l+ng: ,trig' ea. a... *'i... .ine3 (i,e el. 6n &li*a a,ta3 a% i aa de,tule *e &a*. Atun&i n-ai de&+t ,' te du&i ,' le re(ol)i: (i,e Cho /urioa,'3 0ntor&+ndu-,e *e &'l&+ie i *le&+nd &u *ai %ari. ;o& de ,u*'rat3 Harry &o.or0 ,&'rile &'tre &elula lui Ple,neal' i3 dei tia din *ro*rie ex*erien2' &' a&e,tuia era %ult %ai uor ,' *'trund' 0n %intea ,a da&' ,o,ea ,u*'rat i ran&hiuno,3 nu reui de&+t ,' ,e g+ndea,&' la lu&ruri *e &are ar /i *utut ,' i le ,*un' lui Cho de,*re #arietta3 0nainte ,' a1ung' la ua &elulei. Ai 0nt+r(iat3 Potter3 (i,e Ple,neal' gla&ial3 0n &li*a &+nd Harry 0n&hi,e ua du*' el. Ple,neal' ,t'tea &u ,*atele la Harry3 ,&o2+ndu-i3 &a de o.i&ei3 anu%ite g+nduri i

*un+ndu-le &u gri1' 0n Pen,i)ul lui u%.ledore. 'du dru%ul 0n ligheanul de *iatr' ulti%ului /ir argintiu i ,e 0ntoar,e &u /a2a ,*re Harry. Aa3 de&i3 ,*u,e el. Ai exer,at8 a3 %in2i Harry3 uit+ndu-,e atent la unul dintre *i&ioarele .iroului lui Ple,neal'. P'i3 )o% a/la &+t de &ur+nd3 nu-i aa8 ,*u,e Ple,neal' &u .l+nde2e. 4&oate .agheta3 Potter. Harry lu' *o(i2ia o.inuit' 0n /a2a lui Ple,neal'3 &u .iroul 0ntre ei. Ini%a 0i .'tea re*ede de ,u*'rare /a2' de Cho i nelinite /a2' de &+t a)ea ,' 0i extrag' Ple,neal' din %inte. -un3 la trei3 ,*u,e Ple,neal' t'r'g'nat. Unu doi... Ua de la .iroul lui Ple,neal' ,e d'du de *erete i ra&o Rea&redin2' intr' 0n /ug'. o%nule *ro/e,or Ple,neal'3 do%nule... a... 6%i &er ,&u(e... Rea&redin2' ,e uit' oare&u% ,ur*rin, la Ple,neal' i la Harry. !,te 0n ordine3 ra&o3 ,*u,e Ple,neal'3 &o.or+ndu-i .agheta. Potter e,te ai&i *entru &+te)a ore ,u*li%entare de Po2iuni. Harry nu 0l %ai )'(u,e *e Rea&redin2' at+t de )e,el de &0nd )eni,e U%.ridge ,'-l in,*e&te(e *e Hagrid. $u tia%3 (i,e el3 uit+ndu-,e .a21o&oritor la Harry3 &are ,e /'&u,e rou &a /o&ul. Ar /i dat a*roa*e ori&e &a ,'-i *oat' ,triga ade)'rul lui Rea&redin2' sau, i %ai .ine3 ,' arun&e un .le,te% ,trani& a,u*ra lui. Ia (i3 ra&o3 de,*re &e e,te )or.a8 0ntre.' Ple,neal'. !,te )or.a de,*re doa%na *ro/e,oar' U%.ridge3 do%nule. Are ne)oie de a1utorul du%nea)oa,tr'3 (i,e Rea&redin2'. L-au g',it *e #ontague3 do%nule3 a a*'rut .lo&at 0ntr-un &lo,et de la eta1ul *atru. Cu% a a1un, a&olo8 0ntre.' Ple,neal'. $u tiu3 do%nule3 e,te *u2in derutat. 6n ordine3 0n ordine3 Potter3 ,*u,e Ple,neal'3 )o% &ontinua le&2ia %+ine ,ear'. 4e 0ntoar,e i iei gr'.it din .irou. Rea&redin2' 0i ,*u,e *e %utete >ore ,u*li%entare de Po2iuni8> lui Harry3 0n ,*atele lui Ple,neal'3 0nainte ,' 0l ur%e(e. ;ier.+nd3 Harry 0i *u,e .agheta la lo& 0n .u(unar i d'du ,' ia,' din &a%er'. #'&ar %ai a)ea 0n&' dou'(e&i i *atru de ore &a ,' exer,e(e9 tia &' ar /i tre.uit ,' /ie re&uno,&'tor *entru &' ,&'*a,e &a *rin ure&hile a&ului3 dei lu&rurile erau &e)a %ai &o%*li&ate3 /iind&' Rea&redin2' a)ea ,' ,*un' 0ntregii &oli &' a)ea ne)oie de ore ,u*li%entare de Po2iuni. A1un,e,e la ua .iroului &+nd o )'(u? o *at' de lu%in' tre%ur+nd'3 &are dan,a 0n &adrul uii. 4e o*ri i r'%a,e *e lo&3 uit+ndu-,e la ea. 6i a%intea de &e)a... a*oi 0i *i&' /i,a? ,e%'na *u2in &u lu%inile *e &are le )'(u,e noa*tea tre&ut' 0n )i,3 lu%inile din a doua &a%er' 0n &are intra,e 0n &'l'toria ,a *rin e*arta%entul #i,terelor. 4e 0ntoar,e. Lu%ina )enea din Pen,i)ul de *e .iroul lui Ple,neal'. Con2inutul al.-argintiu ,e %i&a i ,e 0n)+rtea 0n interior. B+ndurile lui Ple,neal'... lu&rurile *e &are Ple,neal' nu )oia ,' le )ad' Harry3 da&' *'trundea din greeal' din&olo de ,&ut... Harry ,e uit' la Pen,i)3 &u*rin, de &urio(itate... &e )oia Ple,neal' ,' a,&und' &u at+ta ardoare de el8 Lu%inile argintii tre%urar' *e *erete... Harry /'&u doi *ai &'tre .irou3 g+ndind /e.ril. Oare ar /i *utut ,' /ie in/or%a2ii de,*re e*arta%entul #i,terelor *e &are Ple,neal' era de&i, ,' nu i le de()'luie8 Harry ,e uit' *e,te u%'r3 &u ini%a .'t+ndu-i %ai tare i %ai re*ede &a ni&iodat'. Oare &+t a)ea ,'-i ia lui Ple,neal' ,'-l eli.ere(e *e #ontague din &lo,et8 Iar du*' a&eea a)ea ,' ,e 0ntoar&' dire&t 0n .irou3 ,au a)ea ,'-l 0n,o2ea,&' *e #ontague 0n ari*a ,*italului8 Cu ,iguran2'3 a doua )ariant'... #ontague era &'*itanul e&hi*ei de )+1tha2 a 7i*erinilor3 iar Ple,neal' tre.uia ,' ,e a,igure &' era .ine. Harry *ar&ur,e di,tan2a &are 0l de,*'r2ea de Pen,i) i r'%a,e dea,u*ra lui3 *ri)ind 0n ad+n&ul ,'u. !(it'3 a,&ult+nd3 a*oi 0i ,&oa,e iar .agheta. 6n .irou i *e &oridor do%nea o linite

de*lin'. Atin,e uor &on2inutul Pen,i)ului &u &a*'tul .aghetei. Li&hidul argintiu din el 0n&e*u ,' ,e rotea,&' /oarte re*ede. Harry ,e a*le&' dea,u*ra lui i )'(u &' de)eni,e tran,*arent. Pri)ea din nou 0ntr-o &a%er'3 &a *rintr-o gaur' &ir&ular' 0n ta)an... de /a*t3 da&' nu ,e 0nela3 ,e uita 0n 1o, 0n interiorul #arii 4'li. Re,*ira2ia ,a a.urea ,u*ra/a2a g+ndurilor lui Ple,neal'... &reierul ,'u *'rea ,' o /i luat ra(na... ar /i /o,t o ne.unie ,' /a&' &eea &e era at+t de tentat ,' /a&'... tre%ura... Ple,neal' ur%a ,' ,e 0ntoar&' 0n ori&e &li*'... 6n,' Harry ,e g+ndi la &+t de /urioa,' era Cho ,au la /a2a .at1o&oritoare a lui Rea&redin2' i /u &u*rin, de o 0ndr'(neal' ne,'.uit'. Tra,e aer ad+n& 0n *ie*t i 0i &u/und' &a*ul 0n oglinda g0ndurilor lui Ple,neal'. I%ediat3 *odeaua .iroului ,e 0n&lin'3 r',turn+ndu-l *e Harry &u &a*ul 0nainte 0n Pen,i)... 4e *r'.ui *rintr-o o.,&uritate re&e3 0n)+rtindu-,e tare 0n &'dere3 i a*oi... 4t'tea 0n %i1lo&ul #arii 4'li3 0n,' &ele *atru %e,e ale &a,elor di,*'ru,er'. 6n lo&ul lor erau %ai %ult de o ,ut' de %e,e %ai %i&i3 toate ae(ate &u /a2a 0n a&eeai dire&2ie3 i &u &+te un ele) ae(at la /ie&are dintre ele3 a*le&at %ult3 ,&riind *e un ,ul de *erga%ent. 4ingurul ,unet &are ,e au(ea era ,&ri1elitul *enelor i din &+nd 0n &+nd un /onet3 &+nd &ine)a 0i aran1a *erga%entul. !ra3 e)ident3 *erioada exa%enelor. 4oarele ,tr'lu&ea *e /ere,trele 0nalte3 *e,te &a*etele a*le&ate3 &are ,&+nteiau 0n nuan2e de &a,taniu ar'%iu i auriu 0n lu%ina *uterni&'. Harry ,e uit' 0n 1ur &u aten2ie. Ple,neal' tre.uia ,' /ie *e unde)a *e a&olo... era a%intirea lui... Di iat'-l3 era la o %a,' &hiar 0n ,*atele lui Harry. A&e,ta ,e uit' la el &u o&hii %ari. Ple,neal'-adole,&entul era deirat i *alid3 &a o *lant' 2inut' la 0ntuneri&. A)ea un *'r lin, i un,uro,3 &are 0i &'dea *e %a,'3 iar na,ul &oroiat 0i era la o di,tan2' de doar doi &enti%etri de *erga%entul *e &are ,&ria. Harry ,e du,e 0n ,*atele lui Ple,neal' i &iti titlul lu&r'rii de exa%en? APIRAR!A CO$TRA #ABI!I $!BRI NIVEL OBID$UIT ! 7RIJITORI!. e&i3 Ple,neal' tre.uia ,' ai.' &in&i,*re(e&e ,au ai,*re(e&e ani3 &a% de )+r,ta lui Harry. #+na 0i (.ura *e,te *erga%ent9 ,&ri,e,e &u &el *u2in 1u%'tate de %etru %ai %ult de&+t &ei &are erau &el %ai a*roa*e de el3 dei a)ea un ,&ri, %inu,&ul i 0nghe,uit. 6n&' &in&i %inute: 7o&ea 0l /'&u *e Harry ,' tre,ar'. 6ntor&+ndu-,e3 )'(u &retetul *ro/e,orului ;litwi&= *li%.+ndu-,e *rintre .'n&i *u2in %ai 0n&olo. Pro/e,orul ;litwi&= tre&ea *e l+ng' un .'iat &u *'rul negru i &iu/ulit... &u *'rul negru i foarte &iu/ulit... Harry ,e %i&' at+t de re*ede3 0n&+t3 da&' ar /i /o,t %aterial3 ar /i d'r+%at nite .'n&i &+t &olo. 6n ,&hi%.3 *'ru ,' *lutea,&'3 *ar&' *rin )i,3 tra)er,+nd dou' r+nduri i a1ung+nd la un al treilea. Cea/a .'iatului .runet era din &e 0n &e %ai a*roa*e i... a&u% ,e 0ndre*ta3 *un+nd *ana deo*arte tr'g+nd ,*re el ,ulul de *erga%ent *entru a re&iti &eea &e ,&ri,e,e... Harry ,e o*ri 0n /a2a .'n&ii i ,e uit' 0n 1o, la tat'l ,'u la )+r,ta de &in&i,*re(e&e ani. !ntu(ia,%ul /'&u ,'-i ex*lode(e golul din ,to%a&? era &a i &+nd ,-ar /i *ri)it *e el 0n,ui3 0n,' &u nite %odi/i&'ri deli.erate. Ja%e, a)ea o&hii &'*rui3 na,ul era *u2in %ai lung de&+t al lui Harry i nu a)ea &i&atri&e *e /runte3 0n,' &hi*ul ,la.3 gura i ,*r+n&enele erau a&eleai9 *'rul lui Ja%e, ,t'tea (.+rlit *e &ea/'3 exa&t &a al lui Harry3 %+inile ,ale ar /i *utut /i ale lui Harry3 i Harry 0i d'du ,ea%a3 &' atun&i &+nd Ja%e, a)ea ,' ,e ridi&e3 0ntre ei a)ea ,' /ie o di/eren2' de %axi%u% doi &enti%etri 0n 0n'l2i%e. Ja%e, &',&' &u *o/t' i 0i &iu/uli *'rul3 /'&+ndu-l i %ai ne0ngri1it de&+t /u,e,e 0nainte. A*oi3 arun&+ndu-i o *ri)ire *ro/e,orului ;litwi&=3 ,e 0ntoar,e 0n ,&aun i 0i (+%.i unui .'iat &are ,t'tea la &+te)a .'n&i 0n ,*atele lui. Cu un alt o& de entu(ia,%3 Harry 0l )'(u *e 4iriu, /'&+ndu-i ,e%n lui Ja%e, &' totul era 0n ordine. 4iriu, ,t'tea relaxat3 l',+ndu-,e &u ,&aunul *e *i&ioarele din ,*ate. !ra /oarte &hi*e9 *'rul negru 0i &'dea *e,te o&hi &u un /el de elegan2' /irea,&'3 *e &are ni&i Ja%e, i ni&i Harry nu ar /i *utut ,' o do.+ndea,&' )reodat'3 i o /at' &are ,t'tea 0n ,*atele lui 0l ur%'rea *lin' de ,*eran2'3 dei el nu *'rea ,-o /i o.,er)at. Cu dou' lo&uri %ai 0n &olo stomacul lui Harry se mai str+n,e o dat' de /eri&ire se afla Remus Lupin. Era destul de palid, sl'.it @oare ,e

a*ro*ia luna *lin'8A i era a.,or.it de exa%en? 0n ti%* &e 0i re&itea r',*un,urile3 0i ,&'r*in' .'r.ia &u &a*'tul *enei3 0n&runt+ndu-,e *u2in. e&i3 a,ta 0n,e%na &' Do.o tre.uia ,' /ie i el *e unde)a3 *e a&olo... i 0ntr-ade)'r3 Harry 0l ('ri 0ntr-o &li*'? un .'iat %i&3 &u *'rul &a de oare&e i &u na,ul a,&u2it. Do.o *'rea nelinitit? 0i rodea unghiile3 hol.+ndu-,e la lu&rare i r+&+ind *odeaua &u )+r/ul *anto/ilor. in &+nd 0n &+nd3 arun&a o *ri)ire3 *lin de ,*eran2'3 &'tre lu&rarea )e&inului. Harry ,e uit' /ix la Do.o *entru &+te)a &li*e3 a*oi ,e 0ntoar,e la Ja%e,3 &are a&u% %+(g'lea &e)a *e un *erga%ent3 &are era de /a*t o &iorn'. e,ena,e o ho2oai&' i a&u% to&%ai ,&ria literele >L.!.>. Oare de la &e )eneau8 Penele 1o,3 )' rog: &hi2'i *ro/e,orul ;litwi&=. ! )ala.il i *entru tine3 4te..in,: 7' rog ,' nu )' ridi&a2i *+n' nu )' ,tr+ng *erga%entele: Accio! Pe,te o ,ut' de ,uluri de *erga%ent (.urar' dire&t 0n %+inile 0ntin,e ale *ro/e,orului ;litwi&=3 d+ndu-l *e ,*ate. #ai %ul2i r+,er'. C+2i)a ele)i &are ,t'teau 0n .'n&ile din /a2' ,e ridi&ar'3 0l a*u&ar' de ,u.,uori *e *ro/e,or i 0l ridi&ar'. #ul2u%e,&... %ul2u%e,& g+/+i ;litwi&=. 6n ordine3 toat' lu%ea e,te li.er' ,' *le&e: Harry ,e uit' 0n 1o, la tat'l ,'u3 &are t'ia,e re*ede literele >I.!.> ,&ri,e %eteugit3 ,'ri 0n *i&ioare3 0i .'g' *ana i lu&rarea 0n ghio(danul3 *e &are 0l arun&' *e u%'r i r'%a,e ,'-l ate*te *e 4iriu,. Harry ,e uit' 0n 1ur i 0l ('ri *e Ple,neal' *u2in %ai 0n&olo3 tre&+nd *rintre %e,e &'tre ua du.l' &are d'dea 0n holul de la intrare3 0n&' a.,or.it de *ro*ria lu&rare. Cu u%erii &'(u2i3 dar ,tr'duindu-,e ,' r'%+n' dre*t3 %ergea 0ntr-un %od ,*a,%odi&3 &are a%intea de un *'ian1en3 iar *'rul ,lino, 0i /lutura *e l+ng' /a2'. Ple,neal'3 Ja%e,3 4iriu, i Lu*in erau de,*'r2i2i de ga&' de /ete &are )or.eau de (or i3 *o,t+ndu-,e 0n %i1lo&ul lor3 Harry reui ,' 0l ai.' 0n )i(or *e Ple,neal' i 0n a&elai ti%* ,' 0i &iulea,&' ure&hile3 &a ,' aud' )o&ile lui Ja%e, i ale *rietenilor lui. Fi-a *l'&ut a (e&ea 0ntre.are3 Lunati&ule8 0ntre.' 4iriu, &+nd ieir' 0n holul de intrare. #i-a *l'&ut la ne.unie3 (i,e Lu*in )ioi. #en2iona2i &in&i ,e%ne du*' &are *oate /i identi/i&at un o%-lu*. !x&elent' 0ntre.are. Cre(i &' ai reuit ,' le g',eti *e toate8 ,*u,e Ja%e, &u o /al,' 0ngri1orare. Cred &' da3 ,*u,e Lu*in &u ,erio(itate3 0n ti%* &e ,e al'turau %ul2i%ii &are ,e 0%.ul(ea la ua du.l' de la intrare &a ,' ia,' *e do%eniul 0n,orit. Unu? ,t' *e ,&aunul %eu. oi? e,te 0%.r'&at &u hainele %ele. Trei? 0l &hea%' Re%u, Lu*in. Do.o /u ,ingurul &are nu r+,e. !u a% ,&ri, de /or%a .otului3 de *u*ile i de &oada %o2at'3 (i,e el nelinitit3 dar nu a% %ai g',it &e ,'... Do.o3 tu &hiar eti tare de &a*8 ,*u,e Ja%e, ner'.d'tor. Ai de-a /a&e &u un o%-lu* o dat' *e lun'... 7or.ete %ai 0n&et3 0l i%*lor' Lu*in. Harry ,e uit' iar nelinitit 0n ,*ate. Ple,neal' era 0n &ontinuare *rin a*ro*iere3 0n&' ad+n&it 0n 0ntre.'rile de la exa%en 0n,' a&ea,ta era a%intirea lui Ple,neal'3 iar Harry era &on)in, &'3 da&' Ple,neal' alegea ,' ,e 0ndre*te 0n alt' *arte du*' &e ieeau *e do%eniu3 el3 Harry3 nu ar %ai /i *utut ,' 0l ur%e(e *e Ja%e,. Totui3 ,*re %area lui uurare3 &+nd Ja%e, i &ei trei *rieteni ai ,'i &o.or+r' *e *elu('3 du&+ndu-,e &u *ai %ari ,*re la&3 Ple,neal' 0i ur%'3 exa%in+ndu-i 0n &ontinuare lu&rarea i *'r+nd ,' nu-i dea ,ea%a 0n&otro %ergea. R'%+n+nd *u2in 0n ,*atele lui3 Harry reui ,' 0i ur%'rea,&' 0ndea*roa*e *e Ja%e, i *e &eilal2i. P'i3 %ie %i ,-a *'rut &' lu&rarea a /o,t /loare la ure&he3 0l au(i el *e 4iriu,. #are %irare da&' nu o ,' iau &el *u2in >Re%ar&a.il>. Di eu3 (i,e Ja%e,3 )+r+nd %+na 0n .u(unar i ,&o2+nd o ho2oai&' aurie3 &are ,e (.'tea. Cu% a a1un, la tine8 A% ter*elit-o3 ,*u,e Ja%e, /ire,&. 6n&e*u ,' ,e 1oa&e &u ho2oai&a3 l',+nd-o ,' (.oare *+n' la un %etru 0nainte ,' o

re&u*ere(e9 a)ea nite re/lexe extraordinare. Do.o 0l ur%'rea &u un a%e,te& de ad%ira2ie i tea%'. 4e o*rir' la u%.ra a&eluiai /ag de *e %arginea la&ului unde Harry3 Ron i Her%ione 0i *etre&u,er' odat' o du%ini&'3 ter%in+ndu-i te%ele3 i ,e arun&ar' *e iar.'. Harry ,e uit' din nou *e,te u%'r i )'(u3 ,*re 0n&+ntarea lui3 &' Ple,neal' ,e ae(a,e la u%.ra dea,' a unui *+l& de tu/iuri. !ra la /el de a.,or.it de lu&rarea de la $.O.7.3 &eea 0i *er%i,e lui Harry ,' ,e ae(e *e iar.' 0ntre /ag i tu/iuri i ,'-i *ri)ea,&' *e &ei *atru de ,u. &o*a&. Lu%ina ,oarelui oglindit' 0n ,u*ra/a2a neted' a la&ului era or.itoare3 la /el &a *e %alul unde ,t'tea un gru* de /ete &are r+deau i &are to&%ai iei,er' din #area 4al'3 d+ndu-i 1o, *anto/ii i o,etele i r'&orindu-i *i&ioarele 0n a*'. Lu*in ,&o,e,e o &arte i ,e *u,e *e &itit. 4iriu, ,e uita 0n 1ur la ele)ii &are ,e 0n)+rteau *e iar.'3 *'r+nd de,tul de %+ndru i *li&ti,it3 dar 0ntr-un %od &+t ,e *oate de /er%e&'tor. Ja%e, ,e %ai 1u&a 0n &ontinuare &u ho2oai&a3 l',+nd-o ,' (.oare din &e 0n &e %ai de*arte3 *e *un&tul de o ,&'*a3 dar *rin(+nd-o %ereu 0n ulti%a &li*'. Do.o 0l *ri)ea &u gura &',&at'. e /ie&are dat' &+nd Ja%e, reuea o *rindere deo,e.it de di/i&il'3 Do.o i&nea i a*lauda. u*' &in&i %inute *etre&ute a,t/el3 Harry ,e 0ntre.' de &e Ja%e, nu 0i ,*unea lui Do.o ,'-i )in' 0n /ire3 dar lui Ja%e, *'rea ,'-i *la&' aten2ia a&e,tuia. Harry o.,er)' &' tat'l ,'u a)ea o.i&eiul de a-i &iu/uli *'rul3 de *ar&' ar /i )rut gri1' ,' nu de)in' *rea 0ngri1it3 i &' ,e uita 0ntruna la /etele de *e %arginea a*ei. 7rei ,' o lai *u2in deo*arte8 ,*u,e 4iriu, 0ntr-un t+r(iu3 &+nd Ja%e, reui o *rindere /ru%oa,'3 *e &are Do.o o 0nt+%*in' &u urale3 0nainte ,' /a&' *e el de .u&urie. Do.o roi *u2in3 dar Ja%e, (+%.i. a&' te deran1ea('3 ,*u,e el3 .'g+nd ho2oai&a la lo& 0n .u(unar. Harry a)ea )aga i%*re,ie &' 4iriu, era ,ingurul *entru &are Ja%e, ar /i 0n&etat ,' ,e dea %are. #' *li&ti,e,&3 ,*u,e 4iriu,. A )rea ,' /ie lun' *lin'. Tu *oate &' da3 (i,e Lu*in ,u%.ru de du*' &arte. #ai a)e% i ora de Tran,/igurare3 iar da&' te *li&ti,eti3 *o2i ,' %' a,&ul2i. Po/ti%... /'&u el i 0i 0ntin,e &artea. ar 4iriu, *u/ni. $-a% ne)oie ,' %' uit 0n *ro,tia aia3 tiu totul. A,ta o ,' te 0n)iore(e3 A%*rent'3 ,*u,e Ja%e, 0n&et. Uite &ine e... 4iriu, 0ntoar,e &a*ul. R'%a,e *er/e&t ne%i&at3 &a un &+ine &are adul%e&' un ie*ure. #inunat3 (i,e el %iero,. 4%ior&'itu,. Harry ,e 0ntoar,e &a ,' )ad' la &ine ,e uita 4iriu,. Ple,neal' ,e ridi&a,e i 0i .'ga lu&rarea de la $.O.7 geant'. C+nd iei din u%.ra tu/iurilor i 0n&e*u ,' tra)er,e(e *elu(a3 4iriu, i Ja%e, ,e ridi&ar'. Lu*in i Do.o r'%a,er' ae(a2i9 Lu*in 0n&' ,e uita 0n &arte3 dei o&hii nu i ,e %i&au i 0ntre ,*r+n&ene 0i a*'ru,e o &ut' de 0n&runtare. Do.o 0i *ri)ea *e r+nd *e 4iriu,3 *e Ja%e, i *e Ple,neal' &u o ex*re,ie de anti&i*a2ie inten,'. Totul .ine3 4%ior&'itu,8 (i,e Ja%e, tare. Ple,neal' rea&2ion' at+t de re*ede3 de *ar&' ,-ar /i ate*tat ,' /ie ata&at. L',+ndu-i geanta 1o,3 0i .'g' %+na 0n interiorul ro.ei i a)ea de1a .agheta ridi&at' *e 1u%'tate &+nd Ja%e, ,trig'3 B*0pelliarmus!B -agheta lui Ple,neal' (.ur' la *atru %etri 0n'l2i%e i &'(u &u o .u/nitur' ,&urt' 0n iar.'3 0n ,*atele lui. 4iriu, ,&oa,e un hohot de r+, &a un l'trat. B=mpedimenta!B (i,e el3 0ndre*t+ndu-i .agheta ,*re Ple,neal'3 &are /u *u, la *'%+nt3 0n ti%* &e ,e arun&a ,*re .agheta &'(ut'. !le)ii de *e,te tot din 1ur ,e 0ntor,e,er' &a ,'-i ur%'rea,&'. Unii dintre ei ,e ridi&a,er' i ,e a*ro*iau 0n&et. Al2ii *'reau ,' /ie te%'tori3 iar al2ii ,' ,e di,tre(e. Ple,neal' ('&ea g+/+ind *e *'%+nt. Ja%e, i 4iriu, ,e a*ro*iar' de el &u .aghetele ridi&ate3 Ja%e, arun&+nd *ri)iri *e,te u%'r &'tre /etele de *e %arginea a*ei. Do.o era a&u% 0n *i&ioare3 *ri)ind &u ,ete i /uri+ndu-,e *e l+ng' Lu*in3 &a ,' )ad' %ai .ine.

 Ce-ai /'&ut la exa%en3 4%ior&'itu,8 (i,e Ja%e,. L-a% ur%'rit eu3 era &u na,ul li*it de *erga%ent3 ,*u,e 4iriu, r'u)oitor. Pro.a.il &' e *lin de *ete %ari de gr',i%e3 n-o ,' ,e 0n2eleag' ni%i&. #ai %ul2i *ri)itori r+,er'9 era e)ident &' Ple,neal' nu era iu.it. Do.o r+,e .at1o&oritor3 ,trident. Ple,neal' 0n&er&a ,' ,e ridi&e3 dar 0n&' era ,u. ,t'*+nirea )r'1ii9 ,e (.'tea de *ar&' ar /i /o,t legat &u nite ,/ori in)i(i.ile. O ,' )e(i tu3 g+/+i el3 uit+ndu-,e 0n ,u, la Ja%e, &u o ex*re,ie de ur' de,')+rit'3 o ,' )e(i: Ce ,' )'d8 (i,e 4iriu, &al%. Ce-o ,' /a&i3 4%ior&'itu,3 o ,'-2i tergi na,ul *e noi8 Ple,neal' ,&oa,e o ra/al' de 0n1ur'turi i .le,te%e3 dar nu ,e 0nt+%*l' ni%i&3 .agheta /iindu-i la trei %etri de*'rtare. 4*al'-2i gura3 ,*u,e Ja%e, &al%. B"urenius!B I%ediat3 din gura lui Ple,neal' iroir' %ai %ulte .alonae de ,'*un9 ,*u%a 0i a&o*eri .u(ele3 /'&+ndu-i ,' ,e 0ne&e3 ,u/o&+ndu-K... La,'-l 0n PAC!: Ja%e, i 4iriu, ,e 0ntoar,er'. Ja%e, 0i tre&u i%ediat %+na li.er' *rin *'r. !ra una dintre /etele de *e %arginea la&ului. A)ea *'rul de,3 ro&at 0n&hi,3 &are 0i a1ungea *+n' la u%eri3 i nite o&hi %igdala2i3 uluitor de )er(i... o&hii lui Harry. !ra %a%a lui Harry. Totul e .ine3 !)an,8 0ntre.' Ja%e,3 i dintr-o dat' tonul 0i de)eni agrea.il3 iar )o&ea %ai 1oa,'3 %ai %atur'. La,'-l 0n *a&e3 re*et' Lily3 uit+ndu-,e la Ja%e, &u o anti*atie extre%'. Ce 2i-a /'&ut8 P'i3 (i,e Ja%e,3 *'r+nd ,' %edite(e3 0n *ri%ul r+nd3 exi,t'3 da&' %' 0n2elegi... #ul2i dintre ele)ii din 1ur r+,er'3 in&lu,i) 4iriu, i Do.o3 dar Lu*in3 &are *'rea 0n&' a.,or.it de &arte3 nu r+,e. Di ni&i Lily. Te &re(i a%u(ant3 ,*u,e ea &u r'&eal'. ar eti doar un nei,*r')it arogant i .'t'u3 Potter. La,'-l 0n *a&e. 6l la, 0n *a&e3 !)an,3 da&' iei &u %ine 0n ora3 ,*u,e Ja%e, re*ede. Hai... iei &u %ine i nu %ai *un ni&iodat' .agheta *e .'tr+nul 4%ior&'itu,. 6n ,*atele lui3 7ra1a de O*rire 0i *ierdea din *utere. Ple,neal' 0n&e*ea ,' ,e a*ro*ie de .agheta &'(ut'3 ,&ui*+nd &l'.u&i3 0n ti%* &e ,e t+ra. $u a iei &u tine ni&i da&' a a)ea de ale, 0ntre tine i &ara&ati2a uria'3 (i,e Lily. Bhinion3 Corn3 ,*u,e 4iriu, )ioi i ,e 0ntoar,e ,*re Ple,neal'. H!I: 6n,' era *rea t+r(iu. Ple,neal' 0i 0ndre*ta,e .agheta dire&t &'tre Ja%e,. A)u lo& o ,tr'/ulgerare i *e o.ra(ul lui Ja%e, a*'ru o t'ietur' ad+n&'3 &are ,tro*i ro.a &u ,+nge. Ja%e, ,e 0ntoar,e in,tantaneu. O /ra&2iune de ,e&und' %ai t+r(iu3 Ple,neal' era ,u,*endat 0n aer3 &u &a*ul 0n 1o, i &u ro.a &'(+ndu-i *e,te &a*3 de()'luind nite *i&ioare ,l'.'noage3 *alide3 i nite &hilo2i &enuii. #ul2i din %i&ul gru* o)a2ionar'9 4iriu,3 Ja%e, i Do.o r+,er' 0n hohote. Lily3 *e a &'rei ex*re,ie %+nioa,' a*'ru,e *re2 o &li*' u%.ra unui (+%.et3 (i,e? La,'-l 1o,: e,igur3 ,*u,e Ja%e, i 0i ,%u&i .agheta 0n ,u,. Ple,neal' &'(u gr'%ad' *e *'%+nt. e,&+l&indu-,e din ro.'3 ,e ridi&' re*ede3 &u .agheta ridi&at'3 dar 4iriu, (i,e B#etrificus 2otalus!B i Ple,neal' ,e *r'.ui din nou3 rigid &a o ,&+ndur'. LA4I-L 6$ PAC!: ,trig' Lily. A&u% 0i ,&o,e,e i ea .agheta. Ja%e, i 4iriu, ,e uitar' la .aghet' *li&ti,i2i. Ah3 !)an,3 nu %erit' ,' te .le,te%3 ,*u,e Ja%e, &u ,in&eritate. Atun&i ridi&' .le,te%ul de *e el: Ja%e, o/t' ad+n&3 iar a*oi ,e 0ntoar,e ,*re Ple,neal' i %ur%ur' &ontra.le,te%ul. Po/ti%3 (i,e el3 &+nd Ple,neal' ,e &ule,e de *e 1o,. Ai noro& &' a /o,t !)an, ai&i3 4%ior&'itu,...

 $u a% ne)oie de a1utor din *artea unui 4+nge-#+l %i& i nenoro&it &a ea: Lily &li*i. 6n ordine3 (i,e ea &al%'. $u o ,' %' %ai o.o,e,& *e )iitor. Di %i-a ,&hi%.a &hilo2ii3 da&' a /i 0n lo&ul t'u3 4%ior&'itu,. Cere-i ,&u(e lui !)an,: r'&ni Ja%e, &'tre Ple,neal'3 &u .agheta 0ndre*tat' a%enin2'tor ,*re el. $u )reau ,'-l /a&i tu ,' 0i &ear' ,&u(e3 ,trig' Lily3 adre,+ndu-i-,e lui Ja%e,. $u eti &u ni%i& %ai .un de&+t el. Po/ti%8 ,trig' Ja%e,. !u nu te-a% /'&ut $ICIO ATI un... tii-tu-&e: 62i &iu/uleti *'rul *entru &' 2i ,e *are &' e gro(a) ,' ar'2i &a i &+nd to&%ai ai /i &o.or+t de *e %'tur'3 te dai %are &u ho2oai&a aia idioat'3 te *li%.i *e holuri i 0i .le,te%i *e to2i &ei &are te ener)ea(' doar *entru &' *o2i ,-o /a&i m' %ir &' 2i ,e *oate ridi&a %'tura3 &u &a*ul t'u 'la %are. 6%i *ro)o&i BR!AFI. 4e 0ntoar,e *e &'l&+ie i *le&' gr'.it'. !)an,: ,trig' Ja%e, du*' ea. Hei3 !7A$4: 6n,' ea nu ,e uit' 0na*oi. Ce-o /i &u ea8 ,*u,e Ja%e,3 &u un aer detaat3 &a i &u% 0ntre.area nu i ,-ar /i *'rut delo& i%*ortant'. Citind *rintre r+nduri3 a (i&e &' te &rede *u2in &a% 0n/u%urat3 *rietene3 ,*u,e 4iriu,. 6n ordine3 (i,e Ja%e, %+nio,3 0n ordine... A)u lo& o alt' ,tr'/ulgerare3 iar Ple,neal' ,e tre(i din nou ,u,*endat 0n aer3 &u &a*ul 0n 1o,. Cine )rea ,' )ad' &u% 0i dau 1o, &hilo2ii lui 4%ior&'il'8 6n,' da&' Ja%e, 0i d'du,e ,au nu &hilo2ii 1o, lui Ple,neal'3 Harry nu %ai a/l'. O %+n' i ,e 0n&leta,e de .ra23 &u o ,tr+n,oare &a de &lete. Tre,'rind3 Harry ,e uit' 0n 1ur &a ,' )ad' &ine 0l a*u&a,e3 i 0l o.,er)'3 &u un /ior de groa('3 *e Ple,neal' a1un, la %aturitate i ,t+nd &hiar l+ng' el3 al. de /urie. Te di,tre(i8 Harry ,i%2i &u% ,e ridi&' 0n aer9 (iua de )ar' ,e e)a*or' 0n 1urul lui9 *lutea 0n ,u,3 *rintr-un 0ntuneri& gla&ial. #+na lui Ple,neal' 0n&' 0l ,tr+ngea de .ra2. A*oi3 &u o ,en(a2ie %i,tuitoare3 &a i &+nd ar /i /o,t 0ntor, &u &a*ul 0n 1o,3 *i&ioarele i ,e lo)ir' de *odeaua de *iatr' a &elulei lui Ple,neal' i ,e tre(i din nou l+ng' Pen,i)ul de *e %a,a a&e,tuia3 0n .iroul 0ntune&at3 din *re(ent3 al %ae,trului *o2iunilor. Ia (i3 ,*u,e Ple,neal'3 a*u&+ndu-l *e Harry at+t de ,tr+n, de .ra23 0n&+t 0n&e*u ,'-i a%or2ea,&' %+na. Ia (i... te-ai di,trat3 Potter8 $-nu3 ,*u,e Harry3 0n&er&+nd ,' ,e eli.ere(e. !ra &e)a de-a dre*tul 0n,*'i%+nt'tor. Lui Ple,neal' 0i tre%urau .u(ele3 a)ea &hi*ul al. &a )arul3 iar din2ii 0i erau de()eli2i. A%u(ant o%3 tat'l t'u3 nu-i aa8 ,*u,e Ple,neal'3 ,&utur0ndu-l at+t de tare *e Harry3 0n&+t 0i alune&ar' o&helarii *e na,. !u... nu a%... Ple,neal' 0l arun&' *e Harry de*arte de el &u toat' *uterea. Harry ,e i(.i de *odeaua &elulei. $u 0i )ei ,*une ni%'nui &e ai )'(ut: r'&ni Ple,neal'. $u3 (i,e Harry3 ridi&+ndu-,e &+t %ai de*arte de Ple,neal'. $u3 ,igur &' nu a /a... Iei3 iei3 nu )reau ,' te %ai )'d ni&iodat' 0n a&e,t .irou: Di3 0n ti%* &e Harry ,e n'*u,tea ,*re u'3 un .or&an &u g+nda&i %or2i ex*lod' dea,u*ra &a*ului ,'u. e,&hi,e ua &u *utere i (.ur' de-a lungul holului3 o*rindu-,e doar &+nd 0ntre el i Ple,neal' erau trei eta1e. Alun&i ,e ,*ri1ini de *erete3 g+/+ind i /re&+ndu-i .ra2ul 0n)ine2it. $u 0i dorea delo& ,' ,e 0ntoar&' at+t de de)re%e 0n Turnul Cer&etailor3 i ni&i ,' le ,*un' lui Ron i Her%ione &e )'(u,e. Ceea &e 0l /'&ea *e Harry ,' ,e ,i%t' at+t de 0ngro(it i

ne/eri&it nu era /a*tul &' Ple,neal' 2i*a,e la el ,au &' arun&a,e &u .or&ane3 &i &' tia &u% era ,' /ii u%ilit 0n %i1lo&ul unui &er& de *ri)itori3 tia exa&t &u% ,e ,i%2i,e Ple,neal' &+nd 0l ne&'1i,e tat'l ,'u i 0n2ele,e,e3 din &eea &e )'(u,e3 &' tat'l ,'u /u,e,e extre% de arogant3 exa&t &u% 0i ,*u,e,e Ple,neal'.

CAPITOLUL HHIH CO$4ILI!R! PRO;!4IO$ALI ar de &e nu %ai ai ore de O&&lu%an2ie8 (i,e Her%ione3 0n&runt+ndu-,e. Fi-a% ,*u,3 %or%'i Harry. Ple,neal' (i&e &' %' *ot de,&ur&a i ,ingur3 a&u% &' a% 0n)'2at no2iunile de .a('. e&i3 nu %ai ai )i,e &iudate8 0ntre.' Her%ione ,&e*ti&'. $u *rea3 ,*u,e Harry3 /'r' ,' ,e uite la ea. !i .ine3 &red &' Ple,neal' ar tre.ui ,' ,e o*rea,&' doar &+nd o ,' tii a.,olut ,igur &' le *o2i &ontrola: ,*u,e Her%ione indignat'. Harry3 &red &' ar tre.ui ,' te du&i 0na*oi la el i ,'-l rogi... $u3 ,*u,e Harry hot'r+t. La,-o .alt'3 Her%ione3 .ine8 !ra *ri%a (i a )a&an2ei de Pati i Her%ione3 du*' &u% ii era o.i&eiul3 *etre&u,e o %are *arte din (i /'&+nd ore de rera*itul'ri *entru ei trei. Harry i Ron o l',a,er' ,' le /a&'9 era %ai ,i%*lu de&+t ,' ,e &erte &u ea i3 0n ori&e &a(3 *oate &' a)eau ,' le /ie de /olo,. Ron /u,e,e o&at ,' de,&o*ere &' r'%',e,er' doar a,e ,'*t'%+ni *+n' la exa%ene. Cu% *oate a,ta ,' /ie un o&8 0ntre.' Her%ione3 0n t0%* &e atingea &u )+r/ul .aghetei /ie&are dre*tunghi din orarul lui Ron3 &olor+ndu-le di/erit3 0n /un&2ie de %aterie. $u tiu3 ,*u,e Ron3 au a)ut lo& tot /elul de lu&ruri. !i .ine3 *o/ti%3 (i,e ea3 0ntin(+ndu-i orarul. a&' 0l ur%e(i3 nu ar tre.ui ,' ai *ro.le%e. Ron ,e uit' la el ,u%.ru3 dar a*oi ,e 0n)e,eli. #i-ai dat o ,ear' li.er' 0n /ie&are ,'*t'%+n': Pentru antrena%entele de )+1tha23 (i,e Her%ione. Lui Ron 0i *ieri (+%.etul de *e &hi*. La &e .un8 (i,e el. A)e% la /el de %ulte an,e ,' &+tig'% &u*a de )+1tha2 anul ',ta &+te are tata ,' de)in' #ini,trul #agiei. Her%ione nu (i,e ni%i&9 ,e uita la Harry3 &are *ri)ea 0n gol la *eretele de )i(a)i din &a%era de (i3 0n ti%* &e D%e&heril' 0i atingea %+na &u l'.u2a3 0n&er&+nd ,'-l /a&' ,'-l %+ng+ie du*' ure&he. Care e *ro.le%a3 Harry8 Po/ti%8 (i,e el re*ede. $i&i una. 6i 0n/'&' exe%*larul din 2eoria defensivei magice i ,i%ul' &' ,e uita du*' &e)a la index. D%e&heril' renun2' la el &a la o &au(' *ierdut' i ,e /uri' ,u. ,&aunul lui Her%ione. A% )'(ut-o *e Cho %ai de)re%e3 (i,e /ata3 /'&+nd o 0n&er&are. Di ea *'rea ne/eri&it'... )-a2i &ertat din nou8 Po/... a3 da3 ne-a% &ertat3 ,*u,e Harry3 *relu+nd .u&uro, a&ea,t' ,&u('. in &e &au('8 in &au(a *rietenei ei turn'toare3 #arietta3 (i,e Harry. a3 *'i3 te 0n2eleg *er/e&t: (i,e Ron ,u*'rat3 *un+ndu-i deo*arte orarul &u re&a*itul'rile. a&' nu ar /i /o,t ea... Ron &ontinu' ,' di,&ute &u *ato, de,*re #arietta !dge&o%.e3 &eea &e lui Harry i ,e *'ru un lu&ru .un9 tot &e a)ea de /'&ut era ,' *ar' ,u*'rat3 ,' 0n&u)iin2e(e din &a* i ,' (i&' >da> i >aa e> de /ie&are dat' &+nd Ron ,e o*rea ,' trag' aer 0n *ie*t3 l',+ndu-i %intea li.er' ,' %edite(e3 /ie i ,u%.ru3 a,u*ra a &eea &e )'(u,e 0n Pen,i). 4e ,i%2ea &a i &+nd a%intirea &elor 0nt+%*late l-ar /i ro, *e din'untru. ;u,e,e at+t de

,igur &' *'rin2ii lui /u,e,er' nite oa%eni %inuna2i3 0n&+t 0i )eni,e %ereu /oarte uor nu &read' &riti&ile r'ut'&ioa,e ale lui Ple,neal' la adre,a tat'lui ,'u. $u-i ,*u,e,er' oa%eni &a Hagrid i 4iriu, &+i de extraordinar /u,e,e tat'l lui8 H%a, m rog, gndete-te cum nsui Sirius, (i,e o )o&e &i&'litoare din %intea lui Harry... nu era cu nimic mai (un, nu-i aa)I a3 o au(i,e odat' *e *ro/e,oara #&Bonagall ,*un+nd &' tat'l ,'u i 4iriu, /u,e,er' nea,t+%*'ra2i la &oal'3 dar 0i de,&ri,e,e &a *e nite *re&ur,ori ai ge%enilor <ea,ley3 iar Harry nu i-i *utea i%agina *e ;red i *e Beorge ,u,*end+nd *e &ine)a &u &a*ul 0n 1o, doar &a ,' ,e di,tre(e... 6n a/ara &a(ului 0n &are &hiar o dete,tau *e a&ea *er,oan'... *oate *e Rea&redin2'3 ,au *e &ine)a &are &hiar o %erita... Harry 0n&er&' ,' &on,truia,&' un ,&enariu 0n &are Ple,neal' ,' /i %eritat &eea &e ,u/eri,e din *artea lui Ja%e,. ar nu 0ntre.a,e Lily3 >Ce 2i-a /'&ut8> Di nu r',*un,e,e Ja%e,3 >6n *ri%ul r+nd3 exi,t'3 da&' %' 0n2elegi.> $u /u,e,e Ja%e, &el &are 0n&e*u,e totul doar *entru &' 4iriu, ,e *li&ti,ea8 Harry 0i a%inti &u% Lu*in ,*u,e,e 0n Ca,a Cu%*lit' &' u%.ledore 0l /'&u,e Per/e&t3 ,*er+nd &' )a *utea ,' 0i &ontrole(e *u2in *e Ja%e, i *e 4iriu,... dar 0n Pen,i) ,t'tu,e a&olo i nu /'&u,e ni%i&... Harry 0i tot rea%intea &' Lily inter)eni,e9 %a%a lui ,e *urta,e &ore&t. Di totui3 &+nd 0i a%intea ex*re,ia de *e &hi*ul ei3 &+nd 2i*a,e la Ja%e,3 0l deran1a la /el de %ult &a ori&e alt&e)a9 era e)ident &' 0l dete,ta *e Ja%e,3 iar Harry *ur i ,i%*lu nu *utea ,' 0n2eleag' &u% a1un,e,er' ,' ,e &','torea,&'. e &+te)a ori &hiar ,e 0ntre.a,e da&' Ja%e, nu o o.liga,e ,' ,e %'rite &u el... Ti%* de a*roa*e &in&i ani3 g+ndul la tat'l ,'u /u,e,e o ,ur,' de %+ng+iere3 de in,*ira2ie. e /ie&are dat' &+nd &ine)a 0i ,*u,e,e &' era &a Ja%e,3 0i &re,&u,e ini%a de %+ndrie. Di a&u%... a&u% ,e ,i%2ea ne/eri&it &+nd ,e g+ndea la el. 7re%ea de)eni din &e 0n &e %ai .ogat' 0n adieri3 %ai 0n,orit' i %ai &ald' o dat' &u tre&erea )a&an2ei de Pati3 dar Harry3 &a i re,tul ele)ilor din anii &in&i i a*te3 era 0n&hi, 0n'untru3 re&a*itul+nd i du&+ndu-,e 0ntruna la .i.liote&'. Pretindea &' *roa,ta di,*o(i2ie era doar din &au(a exa%enelor &are ,e a*ro*iau3 i &u% &olegii ,'i Cer&etai erau i ei ,'tuli de 0n)'2at3 ,&u(a ,a de)eni i%.ata.il'. Harry3 )or.e,& &u tine3 %' au(i8 Cu%8 4e uit' 0n 1ur. Binny <ea,ley3 &are ar'ta extre% de a.'tut'3 i ,e al'tura,e la %a,a de la .i.liote&' unde ,t'tu,e ,ingur. !ra du%ini&' ,eara t+r(iu. Her%ione ,e 0ntor,e,e 0n Turnul Cer&etailor &a ,' re&a*itule(e la Runele Anti&e3 iar Ron a)ea antrena%ent de )+1tha2. A3 .un'3 ,*u,e Harry3 tr'g+ndu-i &'r2ile ,*re el. Cu% de nu eti la antrena%ent8 4-a ter%inat3 (i,e Binny. Ron a tre.uit ,'-l du&' *e Ja&= 4lo*er 0n ari*a ,*italului. e &e8 P'i3 nu ,unte% ,iguri3 dar &rede% &' i-a *ierdut &unotin2a *entru &' ,-a lo)it &u *ro*ria .+t'3 (i,e ea i o/t' ad+n&. Ori&u%... to&%ai a ,o,it un *a&het3 a.ia a tre&ut de noul ,i,te% de )eri/i&are al lui U%.ridge. Ridi&' o &utie 0%*a&hetat' &u h+rtie de a%.ala1 %aro i o *u,e *e %a,'9 era li%*ede &' /u,e,e de,*a&hetat' i a*oi 0%*a&hetat' la lo&3 negli1ent. A)ea *e ea un .ilet *e &are era ,&ri, &u &erneal' roie? =nspectat i apro(at de $arele =nchizitor de la /og7arts. 4unt ou' de Pati de la %a%a3 (i,e Binny. ! unul i *entru tine... *o/ti%. 6i d'du un ou /ru%o, de &io&olat'3 de&orat &u ho2oai&e %i&i de gla(ur'3 dei &on/or% a%.ala1ului3 *a&hetul &on2inea dul&iuri /i((y. Harry ,e uit' la el *entru o &li*'3 a*oi3 ,*re groa(a lui3 ,i%2i un nod 0n g+t. Te ,i%2i .ine3 Harry8 0ntre.' Binny 0n&et. a3 %' ,i%t .ine3 (i,e Harry a,*ru. $odul din g+t 0l durea. $u 0n2elegea de &e un ou de Pati 0l /'&ea ,' ,e ,i%t' aa. Pari /oarte a.'tut 0n ulti%a )re%e3 in,i,t' Binny. Dtii3 ,unt ,igur &' da&' ai )or.i &u Cho...

 $u Cho e,te &ea &u &are )reau ,' )or.e,&3 (i,e Harry t'io,. ar atun&i3 &u &ine8 0ntre.' Binny. A... 4e uit' 0n 1ur3 &a ,' ,e a,igure &' nu 0i a,&ulta ni%eni. oa%na Pin&e ,e a/la la &+te)a ra/turi de*'rtare3 eli.er+nd o ,ti)' de &'r2i *entru Hannah A..ot3 &are *'rea /oarte gr'.it'. A )rea ,' )or.e,& &u 4iriu,3 %ur%ur' el. ar tiu &' nu *ot. Binny &ontinu' ,' 0l *ri)ea,&' g+nditoare. #ai %ult &a ,' 0i g',ea,&' &e)a de /'&ut3 Harry 0i de,/'&u oul de Pati3 ru*,e o .u&at' %are i o .'g' 0n gur'. P'i3 (i,e Binny rar3 lu+nd i ea o .u&at' din ou3 da&' )rei 0ntr-ade)'r ,' )or.eti &u 4iriu,3 *re,u*un &' a% *utea g',i o %odalitate. ;ii ,erioa,'3 (i,e Harry de(n'd'1duit. Cu U%.ridge3 &are ur%'rete /o&urile i ne &itete ,&ri,orile8 u*' &e &reti l+ng' ;red i Beorge3 ,*u,e Binny g+nditoare3 a1ungi ,' &re(i &' ori&e e,te *o,i.il3 da&' ai de,tul &ura1. Harry ,e uit' la ea. Poate &' era din &au(a ciocolatei Lupin 0l ,/'tui,e %ereu ,' %'n+n&e &io&olat' du*' 0n/runt'rile &u e%entorii sau poate c' doar din &au(' &'3 0n ,/+rit3 ex*ri%a,e &u )o&e tare dorin2a &are 0l %i,tuia de o ,'*t'%+n'3 dar iat' &' ,e ,i%2ea %ai 0n&re('tor. C! U#$!E!U ;ACI8 Ah3 /ir-ar ,' /ie3 o*ti Binny3 ,'rind 0n *i&ioare. A% uitat... oa%na Pin&e ,e n'*u,ti a,u*ra lor3 &u &hi*ul ,&hi%ono,it de /urie. Cio&olat' 0n .i.liote&': ,trig' ea. A/ar' afar' AFARA! Di3 ,&o2+ndu-i re*ede .agheta3 *u,e &'r2ile3 ghio(danul i &'li%ara ,' 0i dea a/ar' din .i.liote&' *e el i *e Binny3 lo)indu-i 0n &a* de %ai %ulte ori3 0n ti%* &e /ugeau. L Par&' *entru a ,u.linia i%*ortan2a exa%enelor &are ,e a*ro*iau3 *e %e,ele din Turnul Cer&etailor a*'rur' o gr'%ad' de *a%/lete3 .rouri i anun2uri de,*re di/erite &ariere )r'1itoreti3 la ,&urt ti%* 0nainte de ,/+ritul )a&an2ei3 al'turi de un alt anun2 de la a)i(ier3 *e &are ,&ria? CO$4ILI!R! PRO;!4IO$ALI 2oi elevii din anul cinci tre(uie s se prezinte la o scurt ntlnire cu eful casei lor n timpul primei sptmni a trimestrului de var, pentru a discuta despre viitoarele lor cariere. 3rele ntlnirilor individuale sunt anunate mai -os. Harry &er&et' li,ta i de,&o*eri &' era ate*tat 0n .iroul *ro/e,oarei #&Bonagall luni3 la dou' i 1u%'tate3 &eea &e 0n,e%na &' a)ea ,' li*,ea,&' de la &ea %ai %are *arte a &ur,ului de Pre)i(iuni de,*re 7iitor. !l i &eilal2i ele)i din anul &in&i *etre&u,er' o *arte &on,idera.il' din ulti%ul wee=-end al )a&an2ei de )ar' &itind toate in/or%a2iile de,*re &ariere &are /u,e,er' l',ate a&olo to&%ai *entru a /i *ar&ur,e. P'i3 eu %' ,i%t atra, de 7inde&are3 (i,e Ron 0n ulti%a ,ear' a )a&an2ei. !ra &u/undat 0n le&tura unei .rouri &are *urta *e &o*ert' e%.le%a &u o,ul i .agheta 0n&ru&iate ale 4/. #ungo. Ai&i ,&rie &' ai ne)oie de &el *u2in >P> *entru ni)elul T.7.!.!. la Po2iuni3 Ier.ologie3 Tran,/igurare3 ;ar%e&e i A*'rare &ontra #agiei $egre. Adi&'... /ir-ar ,' /ie... nu &er *rea %ulte8 P'i3 e,te o %e,erie &are ne&e,it' %ult' re,*on,a.ilitare3 nu-i aa8 (i,e Her%ione di,trat'. Citea &u aten2ie o .rour' ro( &u *orto&aliu3 intitulat'3 %*"=, "4*D= "> A= 54*A S>

<."4*D= '+ 4*<A@==<* ". '+".=A@==)B 4e *are &' nu tre.uie ,' ai %ulte &ali/i&'ri *entru a lu&ra &u 6n&uia2ii9 nu &er de&+t un $.O.7. 6n 4tudii de,*re 6n&uia2i? $ult mai importante sunt entuziasmul, r(darea i un (ogat sim al umorului! Ai a)ea ne)oie de %ult %ai %ult de at+t &a ,' lu&re(i &u un&hiul %eu3 (i,e Harry ,u%.ru. #ai degra.' tre.uie ,i%2i &+nd ,' te /ereti. !ra la 1u%'tatea le&turii unui *a%/let de,*re .'n&ile )r'1itoreti. ;i2i aten2i? "aui o carier antrenant, care s implice cltoriile, aventura i prime su(staniale legate de factorul pericolu lui) Atunci gndete-te la un post la anca 5r-itorilor 6ringotts, care acum recruteaz 4idictori de lesteme pentru ocazii incredi(ile n strintate... 'n,' &er Arit%an2ie9 tu te-ai *utea du&e3 Her%ione: $u *rea %' ,i%t atra,' de .'n&i3 ,*u,e Her%ione )ag3 a.,or.it' a&u% de o &arte intitulat'? A= "A<=2>@=<* +*"*SA4* #*+24. A A+24*+A 243<= %* #AD>) Hei3 (i,e o )o&e 0n ure&hea lui Harry. 4e uit' 0n 1ur9 li ,e al'tura,er' ;red i Beorge. Binny a )or.it &u noi de,*re tine3 (i,e ;red3 0ntin(+ndu-i *i&ioarele *e %a,a din /a2a lor i /'&+nd ,' alune&e *e *odea %ai %ulte .rouri de,*re &arierele din #ini,terul #agiei. $e-a (i, &' )rei ,' )or.eti &u 4iriu,. Po/ti%8 (i,e t'io, Her%ione3 &are to&%ai ,e *reg'tea *entru %> <35=2.4A '+ %*#A42A$*+2.< %* A""=%*+2* ,= "A2AS2438* $A6="*. a... ,*u,e Harry3 0n&er&+nd ,' ,e &o%*orte /ire,&3 da3 %-a% g+ndit &' a )rea ,'... ;ii ,erio,3 (i,e Her%ione3 ,t+nd drea*t' i uit+ndu-,e la el3 de *ar&' nu i-ar /i )enit ,'-i &read' o&hilor. Cu U%.ridge &are ,&oto&ete *rin e%ineuri i *er&he(i2ionea(' toate .u/ni2ele8 !i .ine3 &rede% &' a% g',it &u% ,' ,&'*'% de a,ta3 ,*u,e Beorge3 0ntin(+ndu-,e i (+%.ind. Tre.uie doar ,' gener'% o di)er,iune. Poate &' a2i o.,er)at &' a% /o,t de,tul de liniti2i *e /rontul hao,ului 0n ti%*ul )a&an2ei de Pati. La &e .un3 ne-a% 0ntre.at3 ,' tul.ur'% *erioada de relaxare8 &ontinu' ;red. $u a)ea ni&i un ,en,3 ne-a% r',*un, tot noi. Di3 .ine0n2ele,3 a% /i &o%*ro%i, i re&a*itularea3 &eea &e ar /i /o,t ulti%ul lu&ru *e &are a% /i )rut ,'-l /a&e%. 6n&u)iin2' ,&urt din &a* ,*re Her%ione3 &u un aer &u%inte. !a *'ru %ai degra.' 1ignit' de a&ea,t' gentile2e. 6n,' 0n&e*+nd de %+ine tre&e% din nou la a&2iune3 &ontinu' ;red )ioi. Di da&' o ,' /a&e% )aluri3 de &e ,' nu o /a&e% a,t/el 0n&+t Harry ,' *oat' ,' ,&hi%.e o )or.' &u 4iriu,8 Totui3 ,*u,e Her%ione3 &u aerul &'-i ex*li&a &e)a /oarte ,i%*lu &ui)a /oarte 0ngu,t la %inte3 &hiar da&' o ,' &rea2i o di)er,iune3 &u% )re2i ,' di,&ute Harry &u el8 -iroul lui U%.ridge3 ,*u,e Harry 0n&et. 4e g+ndea la a,ta de dou' ,'*t'%+ni i nu g',i,e ni%i& %ai .un. U%.ridge 0n,'i 0i ,*u,e,e &' ,ingurul /o& &are nu era ur%'rit era al ei. Fi-ai *ierdut %in2ile8 (i,e Her%ione &o.or+ndu-i gla,ul. Ron l',a,e deo*arte .roura de,*re ,lu1.ele 0n &o%er2ul &u &iu*er&i &ulti)ate i le a,&ulta &on)er,a2ia o.o,it. $u &red3 ,*u,e Harry3 ridi&+nd din u%eri. Di &u% ai de g+nd ,' a1ungi a&olo8 Harry era *reg'tit *entru a&ea,t' 0ntre.are. Cu &u2itul lui 4iriu,3 (i,e el. Po/ti%8 e Cr'&iunul tre&ut3 4iriu, %i-a dat un &u2it &are de,&hide ori&e .roa,&'3 ,*u,e Harry. Di3 &hiar da&' a )r'1it ua &a ,' nu /un&2ione(e Aloho%ora3 &eea &e *un *ariu &' a /'&ut... Tu &e &re(i de,*re a,ta8 0l 0ntre.' Her%ione *e Ron3 iar Harry 0i a%inti /oarte .ine &u% a*ela,e doa%na <ea,ley la ,o2ul ei 0n ti%*ul *ri%ei &ine din Ca,a Cu%*lit'. $u tiu3 ,*u,e Ron3 alar%at &' i ,e &eru,e ,'-i ,*un' *'rerea. a&' Harry )rea ,' o

/a&'3 atun&i de*inde de el3 nu 0i aa8 Ai )or.it &a un *rieten i un <ea,ley ade)'rat3 ,*u,e ;red3 .'t+ndu-l *e Ron *e u%'r &u *utere. -un3 0n ordine. $e g+ndi% ,' o /a&e% %+ine3 &hiar du*' ore3 *entru &' ,e *re,u*une &' ar tre.ui ,' ai.' i%*a&tul %axi% da&' ar /i toat' lu%ea *e holuri Harry, o s'-i d'% dru%ul de unde)a din ari*a de e,t3 o ,-o ,&oate% i%ediat din .irou b'nuie,& &' a% *utea ,'-2i a&ord'%3 tiu eu3 dou'(e&i de %inute8 (i,e el3 uit+ndu-,e la Beorge. ;'r' *ro.le%e3 ,*u,e Beorge. Ce /el de di)er,iune8 0ntre.' Ron. O ,' )e(i3 /r'2ioare3 ,*u,e ;red3 ridi&+ndu-,e o dat' &u Beorge. $u tre.uie de&+t ,' te du&i *+n' *e holul lui Bregory &el #iero, %+ine3 *e la &in&i. Harry ,e tre(i /oarte de)re%e 0n (iua ur%'toare3 ,i%2indu-,e a*roa*e la /el de nelinitit &u% /u,e,e 0n di%inea2a audierii di,&i*linare de la #ini,terul #agiei. $u era e%o2ionat doar din &au(a *er,*e&ti)ei intr'rii *rin e/ra&2ie 0n .iroul lui U%.ridge i a /olo,irii /o&ului ei &a ,' di,&ute &u 4iriu,3 dei i a,ta era &e)a i%*ortant. ar a,t'(i ,e 0nt+%*la ,' /ie *ri%a dat' &+nd Harry a)ea ,' /ie 0n a*ro*ierea lui Ple,neal' de &+nd a&e,ta 0l d'du,e a/ar' din .irou. u*' &e r'%',e,e 0ntin, 0n *at *entru o )re%e3 g+ndindu-,e la (iua a&eea3 Harry ,e d'du 1o, /oarte re*ede i ,e du,e )i(a)i la /erea,tra de l+ng' *atul lui $e)ille3 d+nd &u o&hii de o di%inea2' &u ade)'rat %inunat'. Cerul era de un al.a,tru ,enin3 0n&e2oat3 l'*to,. ire&t 0n /a2a lui3 Harry )'(u /agul i%*un'tor ,u. &are tat'l ,'u 0l &hinui,e &+nd)a *e Ple,neal'. $u tia &e ar /i *utut ,'-i ,*un' 4iriu, &a ,' &o%*en,e(e &e )'(u,e 0n Pen,i)3 0n,' 0i dorea &u di,*erare ,'-i aud' )arianta de,*re &eea &e ,e 0nt+%*la,e3 ,' a/le ori&e &ir&u%,tan2' atenuant' *o,i.il'3 ori&e ,&u(' *entru &o%*orta%entul tat'lui ,'u... Ce)a 0i atra,e aten2ia lui Harry &are o.,er)' %i&'ri de tru*e 0n P'durea Inter(i,'. Harry 0n&hi,e o&hii *e 1u%'tate din &au(a ,oarelui i 0l )'(u *e Hagrid ieind dintre &o*a&i. P'rea ,' &hio*'te(e. 4u. o&hii lui Harry3 Hagrid ,e du,e &hio*'t+nd la ua &oli.ei ,ale i di,*'ru 0n interior. Harry *ri)i &oli.a &+te)a %inute. Hagrid nu %ai iei3 0n,' ,e )'(u /u% *e horn3 &eea &e 0n,e%na &' Hagrid nu *utea ,' /i /o,t at+t de gra) r'nit &a ,' nu *oat' ,' /a&' /o&ul. Harry ,e 0ntoar,e &u ,*atele la /erea,tr'3 ,e du,e 0na*oi la &u/'rul ,'u i 0n&e*u ,' ,e 0%.ra&e. B+ndindu-,e &u% a)ea ,' intre &u /or2a 0n .iroul lui U%.ridge3 Harry nu ,e ate*ta,e ni&iodat' &a (iua a&eea ,' /ie una linitit'3 dar ni&i nu .'nui,e 0n&er&'rile a*roa*e ne0ntreru*te ale lui Her%ione de a-l &on)inge ,' renun2e la &e )oia ,' /a&' la ora &in&i. Pentru *ri%a oar'3 /u &el *u2in la /el de neatent' &a Harry i Ron la I,toria #agiei3 ali%ent+nd un )al de ad%one,ta2ii o*tite3 *e &are Harry 0n&er&' din r',*uteri ,' le ignore. ... i da&' te )a *rinde 0ntr-ade)'r a&olo3 0n a/ar' de /a*tul &' )ei /i ex%atri&ulat3 o ,'-i dea ,ea%a &' ai )or.it &u 4nu//le,3 iar de data a,ta .'nuie,& &' te )a o.liga ,' .ei 7erita,eru%ul i ,'-i r',*un(i la 0ntre.'ri... Her%ione3 (i,e Ron *e o )o&e 1oa,' i indignat'3 ai de g+nd ,' nu-l %ai &er2i *e Harry i ,'-l a,&ul2i *e -inn,3 ,au tre.uie ,' 0%i iau ,ingur noti2e8 Ai *utea ,' %ai iei i tu noti2e3 n-o ,' %ori din &au(a a,ta: C+nd a1un,er' la &elule3 ni&i Harry3 ni&i Ron nu )or.ea &u Her%ione. $e0ndu*le&at'3 ea *ro/it' de t'&erea lor &a ,' 0i &ontinue irul ne0ntreru*t de a)erti,%ente &u%*lite3 toate ro,tite 0n oa*t'3 0ntr-un uierat )ehe%ent3 &are 0l /'&u *e 4ea%u, ,' *iard' &in&i %inute uit+ndu-,e la &eaun &a ,'-i de,&o*ere e)entualele /i,uri. Ple,neal'3 0ntre ti%*3 *'rea ,' /i de&i, ,' ,e &o%*orte &a i &+nd Harry ar /i /o,t in)i(i.il. -'iatul era3 de,igur3 /oarte o.inuit &u a&ea,t' ta&ti&'3 a)+nd 0n )edere &' era una dintre *re/eratele un&hiului 7ernon3 i 0n an,a%.lu era re&uno,&'tor &' nu a)ea %ai %ult de ,u/erit. e /a*t3 *e l+ng' &e tre.uia ,' 0ndure de o.i&ei din *artea lui Ple,neal' tachin'ri i re%ar&e .at1o&oritoare g',i noua a.ordare o ,&hi%.are *o(iti)' i /u %ul2u%it ,' de,&o*ere &'3 da&' era l',at 0n *a&e3 *utea ,' &ree(e /'r' *ro.le%e o !,en2' Re)igoratoare. La ,/+ritul le&2iei turn' o *arte din *o2iune 0ntr-un ter%o,3 0i *u,e do* i i-o du,e la &atedra lui Ple,neal' &a ,'

*ri%ea,&' not'3 ,i%2ind &' de data a,ta *utea ,' o.2in' 0n ,/+rit un >P>. To&%ai ,e 0ntor,e,e &u ,*atele3 &+nd au(i un (go%ot. Rea&redin2' r+,e )oio,. Harry ,e roti i%ediat. #o,tra ,a de *o2iune ('&ea 0%*r'tiat' *e *odea i Ple,neal' 0l *ri)ea &u o ex*re,ie de *l'&ere extre%'. Ho*aaa3 (i,e el &u .l+nde2e. !i .ine3 un alt (ero3 Potter. Harry era *rea ner)o, &a ,' *oat' )or.i. 4e 0ntoar,e &u *ai %ari la &eaunul ,'u3 hot'r+t ,' u%*le un alt ter%o, i ,' 0l o.lige *e Ple,neal' ,'-i dea not' *e el3 0n,' )'(u3 ,*re groa(a lui3 &' re,tul &on2inutului di,*'ru,e. 6%i *are r'u: (i,e Her%ione &u %+inile la gur'. Harry3 0%i *are tare r'u. A% &re(ut &' ter%ina,ei3 aa &' a% /'&ut &urat: Harry nu reui ,' r',*und'. C+nd ,un' de *au('3 iei gr'.it din &elul'3 /'r' ,' arun&e o *ri)ire 0na*oi3 i a)u gri1' ,' 0i g',ea,&' un lo& 0ntre $e)ille i 4ea%u, la *r+n(3 &a ,' nu 0n&ea*' Her%ione ,' 0l &i&'lea,&' din nou de,*re /olo,irea .iroului lui U%.ridge. !ra at+t de *ro,t di,*u, &+nd a1un,e la Pre(i&eri de,*re 7iitor3 &' uita,e &u totul de 0nt+lnirea de &on,iliere *ro/e,ional' &u *ro/e,oara #&Bonagall3 de &are 0i a%inti doar &+nd Ron 0l 0ntre.' de &e nu era 0n .iroul ei. Ur&' iar ,&'rile gr'.it i ,o,i &u r',u/larea t'iat'3 &u doar &+te)a %inute 0nt+r(iere. 6%i *are r'u3 doa%n' *ro/e,oar'3 g+/+i el3 du*' &e 0n&hi,e ua. A% uitat. $i&i o *ro.le%'3 Potter3 (i,e ea )ioi3 dar3 0n ti%* &e )or.ea3 alt&ine)a *u/ni din &ol23 iar Harry ,e uit' 0n 1ur. Pro/e,oara U%.ridge ,t'tea a&olo3 &u un &li*.oard *e genun&hi3 un )ol'na ,i%andi&o, 0n 1urul g+tului i un (+%.et arogant *e &hi*. Ia lo&3 Potter3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall ,&urt. #+inile 0i tre%urar' *u2in &+t u%.lar' *rin nu%eroa,ele *a%/lete &are 0i a&o*ereau .iroul. Harry ,e ae(' &u ,*atele la U%.ridge i ,e ,tr'dui din r',*uteri ,' *retind' &' nu au(ea ,&ri1elitul *enei *e &li*.oard. !i .ine3 Potter3 a&ea,t' 0nt+lnire are lo& *entru a di,&uta de,*re ideile de &arier' *e &are le ai i *entru a te a1uta ,' hot'r'ti &e %aterii ar tre.ui ,' /a&i 0n anii a,e i a*te3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall. Te-ai g+ndit la &e ai )rea ,' /a&i du*' &e )ei *le&a de la Hogwart,8 I'... 6n&e*u Harry. 4&ri1elitul din ,*atele ,'u 0l deruta *e,te %',ur'. a8 0l 0nde%n' *ro/e,oara #&Bonagall *e Harry. P'i3 %-a% g+ndit ,' /iu3 *oate3 Auror3 %ur%ur' Harry. Ai ne)oie de note %axi%e *entru a,ta3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 ,&o2+nd o .rour' %i&' i neagr' de ,u. %or%anul de *e .iroul ei i de,&hi(+nd-o. 7'd &' ,e &er &el *u2in &in&i T.7.!.!-uri i ni%i& ,u. &ali/i&ati)ul >Pe,te Ate*t'ri>. A*oi 2i ,e )a &ere ,' te ,u*ui unei ,erii riguroa,e de te,te de *er,onalitate i a*titudini la .iroul Aurorilor. !,te o &ale *ro/e,ional' di/i&il'3 Potter3 unde ,unt a&&e*ta2i doar &ei %ai .uni. e /a*t3 nu &red &' a %ai /o,t a&&e*tat ni%eni 0n ulti%ii trei ani. 6n &li*a a&eea3 *ro/e,oara U%.ridge tui /oarte ,&urt3 de *ar&' ar /i 0n&er&at ,' )ad' &+t de 0n&et era 0n ,tare ,' o /a&'. Pro/e,oara #&Bonagall o ignor'. -'nuie,& &' )rei ,' tii &e %aterii ar tre.ui ,' /a&i8 &ontinu' ea3 )or.ind *u2in %ai tare de&+t 0nainte. a3 ,*u,e Harry. Pre,u*un &' A*'rare &ontra #agiei $egre8 e,igur3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall &u r'&eal'. Te-a ,/'tui i ,'... Pro/e,oara U%.ridge tui iar3 &e)a %ai tare de data a,ta. Pro/e,oara #&Bonagall 0n&hi,e o&hii o &li*'3 0i de,&hi,e din nou i &ontinu'3 &a i &+nd nu ,-ar /i 0nt+%*lat ni%i&. Te-a ,/'tui i ,' ur%e(i &ur,uri de Tran,/igurare3 *entru &' Aurorii ,unt ade,eori ne)oi2i ,' tran,/igure(e ,au ,' de,tran,/igure(e 0n a&ti)itatea lor. Di3 Potter3 ar tre.ui ,' 02i ,*un i &' nu a&&e*t la &ur,urile %ele T.7.!.!. de&+t ele)i &are au o.2inut >Pe,te Ate*t'ri> ,au %ai %ult la $i)elurile O.inuite de 7r'1itorie. A ,*une &' 0n *re(ent ai un ni)el %ediu >A&&e*ta.il>3 aa &'

)ei /i ne)oit ,' %un&eti %ult 0nainte de exa%ene *entru a a)ea o&a(ia de a &ontinua. A*oi ar tre.ui ur%e(i orele de ;ar%e&e3 %ereu /olo,itoare3 i Po2iuni. a3 Potter3 Po2iuni3 ad'ug' ea3 &u o u%.r' de (+%.et. Otr')urile i antidoturile ,unt e,en2iale *entru Aurori. Di tre.uie ,' 02i ,*un &' do%nul *ro/e,or Ple,neal' re/u(' /er% ,' a&&e*te ele)i &are iau ori&e alt&e)a 0n a/ar' de >Re%ar&a.il> la $.O.7.-uri3 aa &'... Pro/e,oara U%.ridge tui %ai &lar de&+t o /'&u,e *+n' atun&i. Pot ,' 02i o/er o .o%.oan' *entru tu,e3 olore,8 0ntre.' ,&urt *ro/e,oara #&Bonagall3 /'r' ,' ,e uite la *ro/e,oara U%.ridge. A3 nu3 %ul2u%e,& /ru%o,3 (i,e U%.ridge3 &u a&el r+, a/e&tat *e &are Harry 0l ura at+t de %ult. oar %' 0ntre.a% da&' *ot ,' te 0ntreru* un %inu2el3 #iner)a. Pre,u*un &' *o2i3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall *rintre din2ii 0n&leta2i. $u %' 0ntre.a% de&+t da&' do%nul Potter are &u ade)'rat te%*era%entul unui Auror3 (i,e *ro/e,oara U%.ridge dul&e. E'u8 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall &u ,u*erioritate. !i .ine3 Potter3 &ontinu' ea3 &a i &+nd nu ar /i /o,t 0ntreru*t' delo&3 da&' eti ,erio, 0n &eea &e *ri)ete a&ea,t' a%.i2ie3 te ,/'tuie,& ,' te &on&entre(i a,u*ra atingerii ,tandardului &erut la Tran,/igurare i Po2iuni. A% 0n2ele, &' do%nul *ro/e,or ;litwi&= 2i-a dat note 0ntre >A&&e*ta.il> i >Pe,te Ate*t'ri> 0n ulti%ii doi ani3 aa &' ,e *are &' re(ultatele la ;ar%e&e ,unt ,ati,/'&'toare. C+t de,*re A*'rarea &ontra #agiei $egre3 notele tale au /o,t 0n general %ari i %ai ale, do%nul *ro/e,or Lu*in a &re(ut &' eti ,igur' &' nu )rei o .o%.oan' *entru tu,e3 olore,8 A3 nu3 %ul2u%e,&3 #iner)a3 ,ur+,e *ro/e,oara U%.ridge a/e&tat'3 /iind&' tui,e %ult %ai tare de&+t o /'&u,e 0nainte. #' g+ndea% 0n,' &' ,-ar *utea ,' nu ai &ele %ai re&ente note ale lui Harry la A*'rarea &ontra #agiei $egre. 4unt ,igur' &' 2i-a% tri%i, un .ilet. Ce3 &he,tia a,ta8 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall *e un ton &u totul ,&hi%.at3 0n ti%* &e ,&otea un *erga%ent ro( dintre /oile din do,arul lui Harry. 6l &er&et'3 &u ,*r+n&enele *u2in ridi&ate3 a*oi 0l *u,e la lo& 0n do,ar /'r' ni&i un &o%entariu. a3 du*' &u% ,*unea%3 Potter3 do%nul *ro/e,or Lu*in a &re(ut &' ai dat do)ad' de a*titudini &lare *entru a&ea,t' %aterie i3 e)ident3 *entru o &arier' de Auror... $u ai 0n2ele, &e ,&ria 0n .iletul %eu3 #iner)a8 0ntre.' *ro/e,oara U%.ridge *e un ton %iero,3 uit+nd &u de,')+rire ,' tuea,&'. ;irete &' a% 0n2ele,3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 &u din2ii at+t de 0n&leta2i3 0n&+t &u)intele ieir' *u2in 0n'.uite. P'i3 atun&i3 nu tiu... %' te% &' nu 0n2eleg &u% *o2i ,'-i dai ,*eran2e /al,e do%nului Potter... 4*eran2e /al,e8 re*et' *ro/e,oara #&Bonagall3 re/u(+nd 0n &ontinuare ,' ,e uite la *ro/e,oara U%.ridge. A o.2inut note %ari la toate te,tele de A*'rare &ontra #agiei $egre... 6%i *are /oarte r'u &' tre.uie ,' te &ontra(i&3 #iner)a3 dar3 aa &u% *o2i )edea 0n .iletul %eu3 Harry a a)ut re(ultate /oarte *roa,te la orele %ele... Cred &' nu %-a% ex*ri%at de,tul de li%*ede3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 0ntor&+ndu-,e 0n ,/+rit ,*re U%.ridge *entru a o *ri)i 0n o&hi. A o.2inut note %ari la toate te,tele de A*'rare &ontra #agiei $egre &are au /o,t &on&e*ute de un *ro/e,or &o%*etent. E+%.etul *ro/e,oarei U%.ridge di,*'ru la /el de re*ede &a lu%ina unui .e& &are ,e arde. 4e l',' *e ,*'tar3 d'du o *agin' a &li*.oard-ului i 0n&e*u ,' ,&rie /oarte re*ede3 &u o&hii exo/tal%i&i /ugindu-i dintr-o *arte 0n alta. Pro/e,oara #&Bonagall ,e 0ntoar,e ,*re Harry3 &u n'rile ,u.2iri dilatate3 &u o&hii a*rini. Ai )reo 0ntre.are3 Potter8 a3 ,*u,e Harry. La &e /el de te,te de *er,onalitate i a*titudini te ,u*une #ini,terul3 da&' iei de,tule T.7.!.!.-uri8 !i .ine3 )a tre.ui ,' dai do)ad' de a.ilitatea de a rea&2iona .ine ,u. *re,iune3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 de *er,e)eren2' i dedi&a2ie3 &'&i *reg'tirea Aurorilor durea(' 0n&' trei

ani3 &a ,' nu %ai )or.i% de tiin2a de a a*li&a tot &e ai 0n)'2at la A*'rare. A,ta o ,' 0n,e%ne %ult %ai %ult ,tudiu &hiar i du*' &e )ei *'r',i &oala3 aa &'3 0n &a(ul 0n &are nu eti *reg'tit... e a,e%enea3 &red &' )ei de,&o*eri3 ,*u,e U%.ridge3 &u un gla, /oarte re&e3 &' #ini,terul &er&etea(' do,arele &elor &are ,e 0n,&riu ,' /ie Aurori. o,arele *enale. ... 6n &a(ul 0n &are nu eti *reg'tit ,' dai alte exa%ene du*' Hogwart,3 ar /i .ine da&' te-ai 0ndre*ta ,*re o alt'... Ceea &e 0n,ea%n' &' .'iatul are la /el de %ulte an,e de a de)eni Auror &+te are u%.ledore de a ,e %ai 0ntoar&e )reodat' 0n a&ea,t' &oal'. e&i3 /oarte %ulte an,e3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall. Potter are do,ar *enal3 ,*u,e U%.ridge r',*i&at. Au /o,t retra,e toate a&u(a2iile 0%*otri)a lui Potter3 (i,e #&Bonagall i %ai tare. Pro/e,oara U%.ridge ,e ridi&'. !ra at+t de ,&und'3 0n&+t ge,tul ei nu *rea &onta3 0n,' &o%*orta%entul ei 0n(or(onat i a/e&tat l',a,e lo&ul unei %+nii de,')+rite3 &are 0i /'&ea &hi*ul l't're2 i *uha) ,' arate ,ini,tru. Potter nu are a.,olut ni&i o an,' de a de)eni Auror: Pro/e,oara #&Bonagall ,e ridi&' i ea 0n *i&ioare3 &u o %i&are %ult %ai i%*re,ionant'. R'%a,e i%*un'toare dea,u*ra lui U%.ridge. Potter3 (i,e ea /er%3 te )oi a1uta ,' de)ii Auror &hiar de-ar /i ulti%ul lu&ru *e &are 0l )oi /a&e 0nainte ,' %or: Chiar da&' )a /i ne)oie ,' te antrene( 0n /ie&are noa*te3 tot )oi a)ea gri1' ,' o.2ii re(ultatele ne&e,are: #ini,trul #agiei nu 0l )a anga1a ni&iodat' *e Harry Potter: (i,e U%.ridge3 ridi&+nd )o&ea /urioa,'. !,te /oarte *o,i.il &a3 *+n' )a /i Potter *reg'tit ,' de)in' %e%.ru3 ,' a)e% un nou #ini,tru al #agiei: ,trig' *ro/e,oara #&Bonagall. Aha: url' *ro/e,oara U%.ridge3 0ndre*t+nd un deget .utu&'no, ,*re #&Bonagall. a: a3 da3 da: e,igur: A,ta )rei3 nu-i aa3 #iner)a #&Bonagall8 7rei &a Al.u, u%.ledore ,' 0l 0nlo&uia,&' *e Corneliu, ;udge: Cre(i &' )ei a1unge unde ,unt eu3 nu-i aa8 Ad1un&t al %ini,trului i *e dea,u*ra i dire&toare: !ti ne.un'3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 &u un di,*re2 &olo,al. Potter3 &u a,ta a% 0n&heiat 0nt+lnirea noa,tr' *ro/e,ional'. Harry 0i arun&' ghio(danul *e u%'r i iei gr'.it din &a%er'3 /'r' ,' 0ndr'(nea,&' ,' ,e uite la *ro/e,oara #&Bonagall. Le au(i *e ea i *e *ro/e,oara #&Bonagall 2i*+nd 0n &ontinuare una la alta3 *e tot dru%ul 0na*oi *e hol. Pro/e,oara U%.ridge 0n&' g+/+ia de *ar&' to&%ai ar /i alergat %aratonul &+nd )eni la le&2ia lor de A*'rare &ontra #agiei $egre 0n a&ea du*'-a%ia('. Harry3 ,*er &' te-ai g+ndit %ai .ine la &e )rei ,' /a&i3 o*ti Her%ione3 0n &li*a 0n &are de,&hi,e,er' &'r2ile la >Ca*itolul trei(e&i i *atru? ;'r' r'(.unare3 dar &u nego&iere.> U%.ridge *are ,' /ie de1a /oarte *ro,t di,*u,'... in &+nd 0n &+nd3 U%.ridge 0i arun&a lui Harry *ri)iri r'u)oitoare3 el 0i 2inea &a*ul *le&at3 uit+ndu-,e la 2eoria magic defensiv, *ri)ind 0n gol3 g+ndindu-,e... 6i i%agina &u% ar /i rea&2ionat *ro/e,oara #&Bonagall da&' ar /i /o,t *rin, intr+nd *rin e/ra&2ie 0n .iroul *ro/e,oarei U%.ridge3 la doar &+te)a ore du*' &e garanta,e *entru el. $u 0l 0%*iedi&a ni%i& ,' ,e 0ntoar&' *ur i ,i%*lu 0n Turnul Cer&etailor i ,' ,*ere &'3 la un %o%ent dat3 0n ti%*ul )a&an2ei de )ar'3 )a a)ea o&a(ia ,' 0i *un' 0ntre.'ri lui 4iriu, de,*re ,&ena la &are /u,e,e %artor 0n Pen,i)... ni%i&3 0n a/ar' de /a*tul &' g+ndul de a a&2iona ra2ional 0l /'&ea ,' ,e ,i%t' &a i &+nd i-ar /i &'(ut o greutate de *lu%. 0n ,to%a&... A*oi era i *ro.le%a lui ;red i Beorge3 a &'ror di)er,iune era de1a *l'nuit'3 &a ,' nu %ai )or.i% de &u2itul *e &are i-l d'du,e 4iriu,3 &are ,e a/la a&u% 0n ghio(danul ,'u al'turi de )e&hea Pelerin' In)i(i.il' a tat'lui ,'u. ar da&' *+n' la ur%' ur%a ,' /ie *rin,... u%.ledore ,-a ,a&ri/i&at &a ,' r'%+i la &oal'3 Harry: o*ti Her%ione3 ridi&+ndu-i &artea &a ,' 0i a,&und' &hi*ul de U%.ridge. Di da&' eti dat a/ar' a(i3 totul a /o,t inutil: Putea ,' a.andone(e *lanul i ,' 0n)e2e ,' tr'ia,&' a%intindu-i &e /'&u,e tat'l ,'u 0ntr-o

(i de )ar'3 &u %ai .ine de dou'(e&i de ani 0n ur%'... A*oi i-l a%inti *e 4iriu, 0n e%ineul de ,u,3 din &a%era de (i a Cer&etailor... Semeni mai puin cu tatl tu dect crezusem... lui ?ames i s-ar fi prut c riscul fcea ca totul s fie amuzant... ar oare %ai )oia a&u% ,' ,e%ene &u tat'l ,'u8 Harry3 nu o /a&e3 te rog3 nu o /a&e: (i,e Her%ione *e un ton ,*eriat3 &+nd &lo*o2elul anun2' ,/+ritul orei. !l nu r',*un,e9 nu tia &e ,' /a&'. Ron *'rea de&i, ,' nu 0i ,*un' *'rerea i ,' nu dea ,/aturi9 nu )roia ,' ,e uite la Harry3 dei3 &+nd Her%ione de,&hi,e gura3 &a ,' 0n&er&e ,' 0l 0ntoar&' iar din dru% *e Harry3 (i,e &u o )o&e 1oa,'? Ter%in'3 .ine8 Poate lua o hot'r+re de unul ,ingur. C+nd iei din &la,'3 lui Harry 0i .'tea ini%a /oarte re*ede. !ra la 1u%'tatea holului din /a2a &la,ei &+nd au(i (go%otele in&on/unda.il ale unei di)er,iuni &are a)ea lo& 0n de*'rtare. e unde)a de dea,u*ra lor r',unau ,trig'te i 2i*ete9 &ei &are ieeau din &la,e de *e,te tot din 1urul lui Harry 0n&re%eneau lo&ului i ,e uitau te%'tori la ta)an... U%.ridge 2+ni din &la,a ei *e &+t de re*ede 0i *er%iteau *i&ioarele ,&urte. 4&o2+ndu-i .agheta3 *le&' gr'.it' 0n dire&2ia o*u,'. A&u% era %o%entul. A&u% ori ni&iodat'. Harry te rog! 0l i%*lor' Her%ione ,l'.it'. 6n,' ,e hot'r+,e9 *otri)indu-i ghio(danul %ai .ine *e u%'r3 o lu' la /ug'3 tre&+nd *rintre ele)ii &are a&u% %ergeau gr'.i2i 0n dire&2ia o*u,' &a ,' )ad' &are era ,ur,a ne.uniei din ari*a de e,t. Harry a1un,e *e holul &'tre .iroul lui U%.ridge i 0l g',i *u,tiu. Arun&+ndu-,e du*' o ar%ur' %are al &'rui &oi/ ,e 0ntoar,e ,&+r2+ind ,' ,e uite la el3 0i de,&hi,e ghio(danul3 lu' &u2itul lui 4iriu, i 0i *u,e Pelerina In)i(i.il'. A*oi ,e /uri' 0n&et i &u gri1' de du*' ar%ur' i *e &oridorului3 *+n' &+nd a1un,e la ua lui U%.ridge. -'g' la%a &u2itului %agi& 0n &r'*'tura din 1urul uii i o %i&' uor 0n ,u, i 0n 1o,3 a*oi o ,&oa,e. 4e au(i un %i& ('ng'nit i ua ,e de,&hi,e larg. 4e tu*il' 0n .irou3 0n&hi,e ua re*ede 0n ur%a ,a i ,e uit' 0n 1ur. $u ,e %i&a ni%i&3 0n a/ar' de *i,oii ori.ili &are 0n&' ,e *i&au *e /ar/uriile de *e *erete3 dea,u*ra %'turilor &on/i,&ate. Harry 0i d'du 1o, Pelerina i3 du&+ndu-,e la e%ineu3 g',i 0n &+te)a &li*e &eea &e &'uta? o &utiu2' &u Polen E)rr ,&+nteietor. 4e ghe%ui 0n /a2a grila1ului gol3 &u %+inile tre%ur+ndu-i. $u o %ai /'&u,e ni&iodat'3 dei tia &u% tre.uia ,' /un&2ione(e. 7+r+ndu-i &a*ul 0n e%ineu3 lu' un )+r/ genero, de *olen i 0l *u,e *e .utenii ,ti)ui2i &u gri1' ,u. el. A&etia ex*lodar' i%ediat 0n nite /l'&'ri de un )erde ,%arald. $u%'rul doi,*re(e&e3 Ca,a Cu%*lit': (i,e Harry tare i &lar. ;u una dintre &ele %ai ,tranii ,en(a2ii *e &are le tr'i,e )reodat'. #ai &'l'tori,e &u Polen E)rr i 0nainte3 de,igur3 dar atun&i i ,e 0n)+rti,e tot &or*ul 0n /l'&'ri *rin re2eaua de e%ineuri )r'1itoreti &are era r',*+ndit' 0n toat' 2ara. e data a&ea,ta3 genun&hii 0i r'%a,er' ne%i&a2i *e *odeaua re&e din .iroul lui U%.ridge3 i doar &a*ul i ,e 0n)+rti *rin /o&ul de ,%arald... Di a*oi3 la /el de .ru,& &u% 0n&e*u,e3 rotitul ,e o*ri. ;iindu-i de,tul de r'u i ,i%2indu-,e &a i &+nd ar /i *urtat un /ular deo,e.it de &'lduro, 0n 1urul &a*ului3 Harry de,&hi,e o&hii i de,&o*eri &' ,e uita 0n ,u,3 din e%ineul din .u&'t'rie3 la %a,a lung' de le%n la &are ,t'tea un .'r.at a*le&at *e,te o .u&at' de *erga%ent. 4iriu,8 -'r.atul tre,'ri i ,e uit' 0n 1ur. $u era 4iriu,3 &i Lu*in. Harry: (i,e el3 a.,olut o&at. Ce &au2i ce s-a 0nt+%*lat3 e totul .ine8 a3 ,*u,e Harry. oar %' 0ntre.a% da&'... %' rog3 a, /i )rut doar ,'... ,' di,&ut &u 4iriu,.

 #' du& ,'-l &he%3 (i,e Lu*in3 ridi&+ndu-,e la /el de *er*lex3 ,-a du, ,'-l &aute *e Krea&her. 4e *are &' iar ,e a,&unde 0n *od... Di Harry 0l )'(u *e Lu*in ieind gr'.it din .u&'t'rie. A&u% nu 0i r'%a,e ni%i& de *ri)it3 0n a/ar' de *i&ioarele ,&aunelor i ale %e,ei. 4e 0ntre.a de &e nu 0i ,*u,e,e 4iriu, ni&iodat' &+t de in&o%od era ,' )or.eti din /o&9 genun&hii ,'i *rote,tau de1a3 dur+ndu-l din &au(a &onta&tului *relungit &u *ardo,eala de *iatr'. Lu*in ,e 0ntoar,e &u 4iriu, du*' el &+te)a &li*e %ai t+r(iu. Ce e,te8 (i,e 4iriu, i%*erio,3 d+ndu-i *'rul negru i lung din o&hi i arun&+ndu-,e *e 1o, 0n /a2a /o&ului3 a,t/el 0n&+t a1un,e la a&elai ni)el &u Harry. Lu*in 0ngenun&he i el3 *'r+nd /oarte 0ngri1orat. !ti .ine8 Ai ne)oie de a1utor8 $u3 ,*u,e Harry3 n-a% ni%i&... )roia% doar ,' )or.i%... de tat'l %eu. 4&hi%.ar' nite *ri)iri /oarte ,ur*rin,e3 0n,' Harry nu a)ea ti%* ,' ,e ,i%t' *ro,t ,au 1enat9 genun&hii 0l dureau din &e 0n &e %ai tare3 &u /ie&are ,e&und'3 i .'nui &' tre&u,er' de1a &in&i %inute de &+nd /u,e,e de,&o*erit' di)er,iunea9 Beorge nu 0i garanta,e de&+t dou'(e&i. re*t ur%are3 0n&e*u ,' *o)e,tea,&' dire&t &eea &e )'(u,e 0n Pen,i). u*' &e ter%in'3 ni&i 4iriu, i ni&i Lu*in nu )or.ir' *entru o &li*'. A*oi Lu*in (i,e 0n&et? $u a )rea ,' 02i 1ude&i tat'l *e .a(a a &eea &e ai )'(ut a&olo3 Harry. A)ea doar &in&i,*re(e&e ani... Di eu a% &in&i,*re(e&e ani: ,*u,e Harry &u *ati%'. Harry3 /ii atent3 ,*u,e 4iriu, 0%*'&iuitor3 Ja%e, i Ple,neal' ,-au ur+t din *ri%a &li*' &+nd ,-au )'(ut3 a /o,t *ur i ,i%*lu o anti*atie la *ri%a )edere3 0n2elegi3 nu-i aa8 Cred &' Ja%e, era tot &e i-ar /i *l'&ut lui Ple,neal' ,' /ie simpatizat, priceput la v+1tha2 i de /a*t .un la toate. Ple,neal' era doar un &iudat %i&3 .'gat *+n' *e,te &a* 0n %agia neagr'3 iar Ja%es indiferent cum 2i ,-o /i *'rut 2ie3 Harry a detestat dintotdeauna magia neagr'. a3 ,*u,e (i,e Harry3 dar l-a ata&at *e Ple,neal' /'r' ni&i un %oti)3 doar *entru &'... ei .ine3 doar *entru &' tu te *li&ti,eai3 0n&heie el3 &u o not' de *'rere de r'u 0n gla,. $u ,unt %+ndru de a,ta3 ,*u,e 4iriu, re*ede. Lu*in ,e uit' &u &oada o&hiului la 4iriu,3 a*oi (i,e? Harry3 a,&ult'-%'3 tre.uie ,' 0n2elegi &' tat'l t'u i 4iriu, erau &ei %ai .uni din &oal' 0n tot &e /'&eau. Toat' lu%ea &redea &' erau de-a dre*tul gro(a)i. Iar da&' 0i lua uneori )alul... 7rei ,' ,*ui3 da&' era% uneori nite *uti o.ra(ni&i i arogan2i3 (i,e 4iriu,. Lu*in (+%.i. 6i tot &iu/ulea *'rul3 ,*u,e Harry *e un gla, 0ndurerat. 4iriu, i Lu*in r+,er'. A% uitat &' o.inuia ,' /a&' a,ta3 ,*u,e 4iriu, 0nduioat. 4e 1u&a i &u ho2oai&a8 (i,e Lu*in entu(ia,%at. a3 ,*u,e Harry3 *ri)ind derutat &u% 4iriu, i Lu*in (+%.eau3 adu&+ndu-i a%inte. P'i... %ie %i ,-a *'rut &' era &a% idiot. 4igur &' era &a% idiot: ,*u,e 4iriu, 0n&ura1ator. To2i era% nite idio2i: #' rog3 Lunati&ul %ai *u2in3 ,*u,e el &u ,in&eritate3 uit+ndu-,e la Lu*in. ar Lu*in &l'tin' din &a* de(a*ro.ator. Fi-a% (i, )reodat' ,'-l lai 0n *a&e *e Ple,neal'8 (i,e el. A% a)ut )reodat' &ura1ul ,'2i ,*un &' &redea% &' ,'rea2i &alul8 a3 %' rog3 ,*u,e 4iriu,3 uneori ne-ai /'&ut ,' ne /ie ruine de noi 0nine... a,ta e &e)a... Di3 ,*u,e Harry t'r'g'nat3 hot'r+t ,' ,*un' tot &e 0i tre&ea *rin %inte3 da&' tot era a&olo3 ,e tot uita la /etele de l+ng' la&3 ,*er+nd &' ,e uitau i ele la el: A3 *'i3 ,e /'&ea de r+, de /ie&are dat' &+nd era Lily *rin *rea1%'3 (i,e 4iriu,3 ridi&+nd din u%eri3 nu *utea ,' ,e a.2in' ,' nu ,e dea %are ori de &+te ori ,e a*ro*ia de ea. Cu% de ,-a %'ritat &u el8 0ntre.' Harry di,tru,. 6l ura:

 $u3 nu-i ade)'rat3 ,*u,e 4iriu,. A 0n&e*ut ,' ia,' &u el 0n &la,a a a*tea3 (i,e Lu*in. u*' &e Ja%e, 0i *ierdu,e din /u%uri3 ,*u,e 4iriu,. Di 0n&eta,e ,' %ai arun&e .le,te%e a,u*ra oa%enilor doar &a ,' ,e di,tre(e3 (i,e Lu*in. Chiar i a,u*ra lui Ple,neal'8 ,*u,e Harry. !i3 ,*u,e Lu*in 0n&et3 Ple,neal' era un &a( ,*e&ial. $u rata ni&iodat' o&a(ia de a-l .le,te%a *e Ja%e,3 aa &' nu *uteai ,' te ate*2i &a Ja%e, ,' ,e la,e &'l&at 0n *i&ioare3 nu-i aa8 Di %a%a era de a&ord &u a,ta8 4in&er ,' /iu3 nu *rea tia3 (i,e 4iriu,. Cu% ,'-2i ,*un. Ja%e, nu 0l lua i *e Ple,neal' &u ei la 0nt+lniri &a ,' arun&e .le,te%e a,u*ra lui de /a2' &u ea3 nu8 4iriu, ,e 0n&runt' la Harry3 &are 0n&' nu *'rea &on)in,. ;ii atent3 (i,e el3 tat'l t'u a /o,t &el %ai .un *rieten *e &are l-a% a)ut )reodat' i a /o,t un o% .un. #ul2i ,unt idio2i la &in&i,*re(e&e ani. Lui i-a tre&ut &+nd a %ai &re,&ut. a3 0n ordine3 ,*u,e Harry &u greutate. ar nu a% &re(ut ni&iodat' &' o ,'-%i /ie %il' de Ple,neal'. ;iind&' tot ai adu, )or.a3 ,*u,e Lu*in3 &u o &ut' 0ntre ,*r+n&ene3 &u% a rea&2ionat Ple,neal' &+nd a de,&o*erit &' ai )'(ut toate a,ta8 #i-a (i, &' nu o ,' 0%i %ai *redea ni&iodat' O&&lu%an2ie3 ,*u,e Harry indi/erent3 de *ar&' ar /i &ine tie &e *ier... C! a (i,8 ,trig' 4iriu,3 /'&+ndu-i *e Harry ,' tre,ar' i ,' inhale(e o %+n' de &enu'. Harry3 )or.eti ,erio,8 ,*u,e Lu*in re*ede. $u 02i %ai *red'8 a3 (i,e Harry3 ,ur*rin, de a&ea,t' turnur' a di,&u2iei. ar e 0n ordine3 nu-%i *a,'3 ,in&er ,' /iu3 e %ai degra.' o uura... 7in a&olo &a ,' di,&ut &u Ple,neal': ,*u,e 4iriu, hot'r+t3 i &hiar d'du ,' ,e ridi&e3 dar Lu*in 0l tra,e 0na*oi 0n 1o,. a&' 0i )a ,*une &ine)a lui Ple,neal'3 eu )oi /i a&ela: ,*u,e el &u /er%itate. ar3 Harry3 0n *ri%ul r+nd tre.uie ,' le du&i la Ple,neal' i ,'-i ,*ui &'3 ori&e-ar /i3 tre.uie ,'-2i *redea 0n &ontinuare c+nd o ,' aud' u%.ledore... $u *ot ,'-i ,*un aa &e)a3 o ,' %' o%oare: ,*u,e Harry ,&andali(at. $u l-a2i )'(ut &+nd a% ieit din Pen,i). Harry3 ni%i& nu e,te %ai i%*ortant de&+t ,' 0n)e2i O&&lu%an2ie: ,*u,e Lu*in ne0ndu*le&at. #-ai 0n2ele,8 $i%i&: -ine3 .ine3 ,*u,e Harry tul.urat3 i &hiar /urio,. O ,'... o ,' 0n&er& ,'-i ,*un &e)a... dar nu o ,' /ie... A%u2i. Au(ea *ai 0n de*'rtare. A,ta &are &o.oar' e &u%)a Krea&her8 $u3 ,*u,e 4iriu,3 uit+ndu-,e 0n ,*atele lui. Tre.uie ,' /ie &ine)a de la tine. Ini%a lui Harry .'tu &e)a %ai *uterni&. Ar /i .ine ,' *le&: (i,e el gr'.it i 0i tra,e &a*ul din /o&ul a*rin, 0n Ca,a Cu%*lit'. Pre2 de o &li*'3 &a*ul *'ru ,' i ,e 0n)+rt' *e u%eri3 a*oi ,e tre(i 0n genun&hi 0n /a2a e%ineului lui U%.ridge3 &u &a*ul .ine 0nuru.at *e u%eri i *ri)ind &u% /l'&'rile de ,%arald *+l*+ir' i ,e ,tin,er'. Re*ede3 re*ede: au(i o )o&e r'guit' %ur%ur+nd &hiar 0n /a2a uii .iroului. A3 a l',at-o de,&hi,'... Harry ,e n'*u,ti ,*re Pelerina In)i(i.il' i a.ia reui,e ,' o arun&e iar *e,te el3 &+nd ;il&h d'du .u(na 0n .irou. P'rea de-a dre*tul 0n&+ntat din &ine tie &e %oti) i )or.ea 0n/l'&'rat &u el 0n,ui. Tra)er,' &a%era3 de,&hi,e un ,ertar de la .iroul lui U%.ridge i 0n&e*u ,' &otro.'ie *rin h+rtiile din'untru. A*ro.are *entru .i&iuire... a*ro.are *entru .i&iuire... *ot ,' o /a& 0n ,/+rit... o &aut' &u

lu%+narea de ani de (ile... 4&oa,e o .u&at' de *erga%ent3 o ,'rut'3 iar a*oi iei re*ede *e u'3 ,tr+ng+nd-o la *ie*t. Harry ,'ri 0n *i&ioare i3 a,igur+ndu-,e &' 0i lua,e ghio(danul i &' era &o%*let a&o*erit de Pelerina In)i(i.il'3 de,&hi,e ua i iei gr'.it din .irou du*' ;il&h3 &are %ergea %ai re*ede de&+t 0l )'(u,e Harry )reodat'. La un eta1 %ai 1o, de .iroul lui U%.ridge3 Harry ,e g+ndi &' ar *utea ,' de)in' din nou )i(i.il. 6i d'du 1o, *elerina3 o 0nde,' 0n ghio(dan i %er,e gr'.it %ai de*arte. in,*re holul de intrare ,e au(eau %ulte ,trig'te i ,e ,i%2i o a&ti)itate /e.ril'. Co.or0 0n /ug' ,&ara de %ar%ur' i de,&o*eri a*roa*e toat' &oala adunat' a&olo. !ra exa&t &a 0n ,eara &+nd /u,e,e dat' a/ar' Trelawney !le)ii ,t'teau *e,te tot *e l+ng' *ere2i 0ntr-un &er& larg @Harry o.,er)' &' unii dintre ei erau a&o*eri2i &u o ,u.,tan2' &are *'rea ,' /ie 4e)'%i(er'A9 *ro/e,orii i /anto%ele /'&eau la r+ndul lor *arte din %ul2i%e. Cei &are ieeau 0n e)iden2' dintre *ri)itori erau %e%.rii etaa%entului In&hi(itorial3 &are ar'tau extre% de %ul2u%i2i de ei 0nii3 i Pee)e,3 &are *lutea *e dea,u*ra3 uit+ndu-,e uita la ;red i Beorge3 &are ,t'teau 0n %i1lo&ul *odelei &u ex*re,iile in&on/unda.ile a doi oa%eni &are to&%ai /u,e,er' 0n&ol2i2i. Aa3 de&i3 (i,e U%.ridge triu%/'toare3 iar Harry reali(' &' ,t'tea la doar &+te)a tre*te 0n /a2a lui3 *ri)indu-i din nou *rada de ,u,. Aa3 de&i crede2i &' e,te a%u(ant ,' tran,/or%a2i un hol al &olii 0ntr-o %latin'3 da8 e,tul de a%u(ant3 da3 ,*u,e ;red3 uit+ndu-,e la ea /'r' ,' dea )reun ,e%n &' i-ar /i /o,t /ri&'. ;il&h 0i /'&u lo& &u &oatele %ai a*roa*e de U%.ridge3 a*roa*e *l+ng+nd de /eri&ire. A% /or%ularul3 doa%n' dire&toare3 ,*u,e el r'guit3 /lutur+nd .u&ata de *erga%ent *e &are Harry to&%ai 0l )'(u,e lu+nd-o din .iroul ei. A% /or%ularul i a% *reg'tit .i&iurile... ah3 l',a2i-%' ,' o /a& a&u%... ;oarte .ine3 Argu,3 (i,e ea. 7oi doi3 &ontinu' ea3 uit+ndu-,e la ;red i Beorge3 o ,' a/la2i &e ,e 0nt+%*l' &u ,&andalagiii 0n &oala %ea. Dtii &e)a8 ,*u,e ;red. !u nu &red &' )o% a/la. 4e 0ntoar,e &'tre /ratele ,'u gea%'n. Beorge3 (i,e ;red3 &red &' a% tre&ut de *erioada de edu&a2ie &u nor%' 0ntreag'. a3 aa %i ,e *are i %ie3 ,*u,e Beorge ne*','tor. A )enit )re%ea ,' ne te,t'% talentele 0n lu%ea real'3 &e (i&i8 0ntre.' ;red. Cu ,iguran2'3 (i,e Beorge. Di 0nainte &a U%.ridge ,' *oat' ,*une o )or.'3 0i ridi&ar' .aghetele i (i,er' 0ntr-un gla,? BAccio mturi!B Harry au(i o .u/nitur' *uterni&' unde)a 0n de*'rtare. Uit+ndu-,e 0n ,t+nga3 ,e /eri la ti%*. #'turile lui ;red i Beorge3 una dintre ele t+r+nd 0n &ontinuare du*' ea lan2ul de /ier i *ironul &u &are le lega,e U%.ridge de *erete3 (.urau de-a lungul holului &'tre *ro*rietarii lor9 o luar' la ,t+nga3 &o.or+r' ,&'rile &a )+ntul i ,e o*rir' .ru,& 0n /a2a ge%enilor3 &u lan2ul ('ng'nind *e *odeaua &u dale de *iatr'. $u o ,' ne %ai )ede%3 0i ,*u,e ;red *ro/e,oarei U%.ridge3 tre&+ndu-i un *i&ior *e,te &oada de %'tur'. a3 nu te o.o,i ,' 2ii leg'tura &u noi3 (i,e Beorge 0n&'le&+ndu-i %'tura. ;red ,e uit' la ele)ii ,tr+ni a&olo3 la %ul2i%ea t'&ut' atent'. a&' )rea &ine)a ,' &u%*ere o %latin' *orta.il'3 aa &u% )-a /o,t *re(entat' ,u,3 )eni2i la nu%'rul nou'(e&i i trei3 *e Aleea iagon Weasley Bing-Bong, zise el tare. Noul nostru sediu! Redu&eri ,*e&iale *entru ele)ii de la Hogwart, &are 1ur' &' )or /olo,i *rodu,ele noa,tre *entru a ,&'*a de hoa&a a,ta .'tr+n'3 ad'ug' Beorge3 ar't+nd ,*re *ro/e,oara U%.ridge. OPRIFI-I: url' U%.ridge3 dar era *rea t+r(iu. C+nd etaa%entul In&hi(itorial ,e a*ro*ie de ei3 ;red i Beorge ,e ridi&ar' de la *odea3

2+nind la *atru %etri 0n'l2i%e3 &u *ironul at+rn+nd *eri&ulo, dede,u.t. ;red ,e uit' 0n *artea &ealalt' a ,'lii3 la ,trigoiul &are *lutea la ni)elul lui dea,u*ra %ul2i%ii. Pee)e,3 /'-i )ia2a iad din *artea noa,tr'. Di Pee)e,3 *e &are Harry nu 0l )'(u,e ni&iodat' a,&ult+nd un ordin de la )reun ele)3 0i d'du 1o, *'l'ria 0n /or%' de &lo*ot i /'&u o *le&'&iune 0n ti%* &e ;red i Beorge d'deau un o&ol3 0n a*lau(ele tu%ultoa,e ale ele)ilor de dede,u.t3 i (.urau &a )+ntul *e ua du.l' de,&hi,'3 0n a,/in2itul glorio,.

CAPITOLUL HHH BRA<P !*i,odul /ugii lui ;red i Beorge *entru &+tigarea inde*enden2ei /u re*o)e,tit at+t de de, *e *ar&ur,ul ur%'toarelor &+te)a (ile3 0n&+t Harry 0i d'du ,ea%a &' a)ea ,' intre 0n ,&urt ti%* 0n i,toria Hogwart,-ului? 0ntr-o ,'*t'%+n'3 &hiar i &ei &are nu /u,e,er' %artori erau a*roa*e &on)ini &' 0i )'(u,er' *e ge%eni n'*u,tindu-,e *e %'turi a,u*ra lui U%.ridge i arun&+nd 0n ea &u .o%.e &u %iro, de .alig' 0nainte ,' 2+nea,&' *e ua du.l'. I%ediat du*' *le&area lor3 ,e i,&' un )al de di,&u2ii3 0n &are ele)ii ,e g+ndir' ,' le ur%e(e exe%*lul. Harry au(i ade,eori ele)i ,*un+nd lu&ruri de genul3 >4erio,3 uneori 0%i )ine ,' %' ur& *e %'tur' i ,' *le& de ai&i>3 ,au3 >6n&' o le&2ie &a a,ta i e /oarte *o,i.il ,' tre& la *ro&edeul <ea,ley. > ;red i Beorge a)u,e,er' gri1' &a ni%eni ,' nu-i uite *rea &ur+nd. 6n *ri%ul r+nd3 nu l',a,er' in,tru&2iuni *entru &u% ,' /a&' ,' di,*ar' %latina &are a&u% ,t'*+nea holul de la eta1ul &in&i al ari*ii de e,t. U%.ridge i ;il&h /u,e,er' o.,er)a2i 0n&er&+nd di/erite %etode de a o 0nde*'rta3 dar /'r' ,u&&e,. P+n' la ur%'3 (ona /u,e,e 0n&hi,' &u un &ordon i ;il&h3 ,&r+nind %+nio, din din2i3 *ri%i,e 0ndatorirea de a-i du&e *e ele)i &u .ar&a la &la,ele lor. Harry era &on)in, &' *ro/e,orii &a #&Bonagall ,au ;litwi&= ar /i *utut ,' eli%ine %latina 0ntr-o &li*'3 dar3 exa&t &a i 0n &a(ul Arti/i&iilor 4'l.ati&e <ea,ley3 *re/erau ,-o )ad' *e U%.ridge &hinuindu-,e. A*oi %ai erau dou' g'uri %ari3 0n /or%' de %'turi3 0n ua de la .iroul lui U%.ridge3 *rin &are tre&u,er' &ele dou' #'turinuri ale lui ;red i Beorge *entru a ,e re0nt+lni &u ,t'*+nii lor. ;il&h *u,e,e o nou' u' i du,e,e ;ulgerul lui Harry la 0n&hi,ori unde3 ,e ()onea3 U%.ridge *o,ta,e un trol de *a(' 0nar%at. Totui3 *ro.le%ele ei erau de*arte de a /i re(ol)ate. In,*ira2i de exe%*lul lui ;red i Beorge3 un nu%'r %are de ele)i ,e 0ntre&eau a&u% *entru *o,tul r'%a, li.er de ,&andalagii e/i. ei ,e *u,e,e o u' nou'3 &ine)a i(.uti,e ,' ,tre&oare un $i//ler &u .otul *'ro, 0n .iroul lui U%.ridge3 iar a&e,ta r't'&i,e lo&ul 0n &'utarea o.ie&telor ,tr'lu&itoare3 ,'ri,e *e U%.ridge la intrarea ei i 0n&er&a,e ,'-i road' inelele de *e degetele .utu&'noa,e. Pe holuri erau a()+rlite at+t de de, .o%.e &u %iro, de .alig' i .ile %i(ere3 0n&+t a*'ru,e o nou' %od'? ele)ii arun&au a,u*ra lor 7ra1a Ca*-0n--ul' 0nainte ,' ia,' din &la,e3 &eea &e le a,igura o re(er)' de aer &urat3 dei 0i /'&ea *e to2i ,' arate &a i &+nd ar /i *urtat *e &a* a&)arii ,/eri&e &u ,u,ul 0n 1o,. ;il&h *+ndea *e holuri a)+nd 0n %+n' o &ra)a' *reg'tit' i dorindu-i &u di,*erare ,'-i *rind' *e r'u/'&'tori3 0n,' *ro.le%a era &' erau at+t de %ul2i3 0n&+t nu tia ni&iodat' 0n &e *arte ,' o ia. etaa%entul In&hi(itorial 0n&er&a ,' 0l a1ute3 dar %e%.rilor li ,e tot 0nt+%*lau lu&ruri &iudate. <arrington3 din e&hi*a de )+1tha2 a 7i*erinilor3 a*'ru 0n ari*a ,*italului &u o .oal' ori.il' de *iele3 &are 0l /'&ea ,' arate &a i &+nd ar /i /o,t a&o*erit de /ulgi de *oru%.9 Pan,y Par=in,on3 ,*re .u&uria lui Her%ione3 li*,i la toate orele (iua ur%'toare *entru &' 0i &re,&u,er' &oarne. 6ntre ti%*3 ,e de,&o*eri exa&t &+te &utii &u gu,t'ri reui,er' ,' )+nd' ;red i Beorge 0nainte ,' *le&e de la Hogwart,. U%.ridge nu tre.uia de&+t ,' intre 0n &la,' *entru &a ele)ii ,tr+ni a&olo ,' leine3 ,' )o%ite3 ,' /a&' o /e.r' *eri&uloa,' ,au ,' le &urg' ,+nge din a%.ele n'ri. Url+nd de /urie i de /ru,trare3 U%.ridge 0n&er&' ,' de*i,te(e ,ur,a a&e,tor ,i%*to%e %i,terioa,e3 dar ele)ii 0i ,*u,er' 0n&'*'2+na2i &' ,u/ereau de >u%.ridgit'>. u*' &e tri%i,e 0n deten2ie *atru &la,e la r+nd3 nereuind ,' le de,&o*ere ,e&retul3 /u o.ligat' ,' renun2e i ,' le

*er%it' ele)ilor &are ,+ngerau3 leinau3 tran,*irau i )o%itau ,' ia,' 0n &+rduri. ar ni&i %'&ar &ei &are /olo,eau &utiile &u gu,t'ri nu *uteau &on&ura &u %ae,trul hao,ului3 Pee)e,3 &are *'rea ,' /i luat /oarte 0n ,erio, &u)intele de de,*'r2ire ale lui ;red. R+(+nd &a un ne.un3 (.ura *rin &oal'3 ridi&+nd %e,e3 2+nind din ta.l'3 r',turn+nd ,tatui i )a(e. e dou' ori o 0n&hi,e *e oa%na $orri, 0ntr-o ar%ur'3 din &are /u,e,e ,al)at'3 %ieun+nd din toate *uterile3 de &'tre 0ngri1itorul ,u*'rat. Pee)e, ,*'rgea /elinare i ,u/la *e,te lu%+n'ri3 1ongla &u tor2e a*rin,e *e dea,u*ra &a*etelor ele)ilor &are 2i*au3 /'&ea &a ,ti)ele de *erga%ente aran1ate &u gri1' ,' ,e r',toarne 0n e%ineuri ,au ,' (.oare *e gea%9 inunda eta1ul doi &+nd ,%ulgea toate ro.inetele din .'i3 arun&a un ,a& &u tarantule 0n %i1lo&ul #arii 4'li la %i&ul de1un i3 de /ie&are dat' &+nd a)ea &he/ de o *au('3 *etre&ea ore 0n ir (.ur+nd du*' U%.ridge3 ,&o2+nd li%.a i /'&+nd (go%ote de /ie&are dat' &+nd )or.ea. $i&i unul dintre *ro/e,ori3 0n a/ar' de ;il&h3 nu *'rea ,' ,e deran1e(e ,' o a1ute. 6ntrade)'r3 la o ,'*t'%+n' du*' *le&area lui ;red i Beorge3 Harry o )'(u *e *ro/e,oara #&Bonagall tre&+nd *e l+ng' Pee)e,3 &are era hot'r+t ,' ,l'.ea,&' un &andela.ru de &ri,tal3 i ar /i *utut ,' 1ure &' o au(i,e ,*un+ndu-i ,trigoiului &u 1u%'tate de gur'3 >4e deuru.ea(' 0n ,en, in)er,.> Pentru a *une &a*a& la toate3 #ontague 0n&' nu 0i re)eni,e du*' ,e1urul 0n toalet'9 r'%a,e &on/u( i de(orientat3 iar *'rin2ii ,'i /ur' )'(u2i 0ntr-o %ar2i di%inea2a )enind *e aleea din /a2' i *'r+nd extre% de ,u*'ra2i. Oare ar tre.ui ,' ,*une% &e)a8 (i,e Her%ione *e un ton 0ngri1orat3 li*indu-i o.ra(ul de /erea,tra &la,ei de ;ar%e&e3 a,t/el 0n&+t ,'-i )ad' intr+nd *e do%nul i doa%na #ontague. e,*re &e i ,-a 0nt+%*lat8 6n &a( &' ar a1uta-o *e doa%na Po%/rey ,'-l )inde&e8 4igur &' nu3 o ,'-i re)in'3 ,*u,e Ron indi/erent. Ori&u%3 alte *ro.le%e *entru U%.ridge3 nu-i aa8 (i,e Harry *e un ton %ul2u%it. !l i Ron atin,er' a%+ndoi &u .aghetele &etile de &eai *e &are tre.uiau ,' le /ar%e&e. Cetii lui Harry 0i &re,&ur' *atru *i&ioare /oarte ,&urte3 &are nu a1ungeau la .irou i ,e (.'teau inutil 0n aer. Cetii lui Ron 0i &re,&ur' *atru *i&ioare /u,i/or%e3 /oarte ,u.2iri3 &are o ridi&ar' &u %are greutate de *e .irou3 tre%urar' &+te)a &li*e3 iar a*oi ,e *liar'3 /'&+nd &ea&a ,' ,e &ra*e la 1u%'tate. 4eparo, ,*u,e Her%ione re*ede3 re/'&+nd &ea&a lui Ron &u o /luturare de .aghet'. 4e *rea *oate3 dar &e ,e 0nt+%*l' da&' #ontague r'%+ne a/e&tat *e )ia2'8 Cui 0i *a,'8 (i,e Ron ener)at3 0n ti%* &e &ea&a ,a ,e ridi&a iar ne,igur'3 &u genun&hii tre%ur+ndu-i /oarte tare. #ontague nu ar /i tre.uit ,' 0n&er&e ,' ia at+tea *un&te de la Cer&etai3 nu-i aa8 a&' )rei ,'-2i /a&i gri1i *entru &ine)a3 Her%ione3 /'-2i *entru %ine: Pentru tine8 (i,e ea3 *rin(+ndu-i &e&u2a3 0n ti%* &e a&ea,ta tra)er,a )e,el' .iroul *e *atru *i&iorue (dra)ene %l'dioa,e3 i *un+nd-o la lo& 0n /a2a ei. e &e ar tre.ui ,'-%i /a& gri1i *entru tine8 C+nd 0n ,/+rit ur%'toarea ,&ri,oare de la %a%a o ,' trea&' de *ro&e,ul de )eri/i&are al lui U%.ridge3 ,*u,e Ron &u a%'r'&iune3 ridi&+ndu-i a&u% &ea&a3 0n ti%* &e *i&ioarele ,ale /ragile 0n&er&au ,l'.ite ,' 0i ,u,2in' greutatea3 o ,' a% %ari *ro.le%e. $u %-a %ira ,' %ai /i tri%i, o Url'toare. ar... !u )oi /i de )in' &' au *le&at ;red i Beorge3 o ,' )e(i3 ,*u,e Ron ,u%.ru. O ,' ,*un' &' ar /i tre.uit ,'-i 0%*iedi& ,' *le&e3 &' ar /i tre.uit ,' %' ag'2 de &a*etele %'turilor lor i ,' %' 2in de ele3 ,au &e)a de genul ',ta... da3 eu )oi /i de )in' *entru tot. P'i3 &hiar da&' )a ,*une a,ta3 )a /i /oarte nedre*t3 nu ai /i *utut ,' /a&i ni%i&: 6n,' ,unt ,igur' &' nu o )a ,*une. a&' au 0ntr-ade)'r un %aga(in *e Aleea iagon3 0n,ea%n' &' au *l'nuit-o %ai de %ult. a3 dar ai&i %ai e &e)a3 &u% au /'&ut ro,t de ,*a2iu8 (i,e Ron3 lo)indu-i &ea&a at+t de tare &u .agheta3 0n&+t *i&ioarele 0i &edar' din nou i &ea&a r'%a,e ()+&nind 0n /a2a lui. ! &a% &iudat3 nu-i aa8 7or a)ea ne)oie de o %ul2i%e de galioni &a ,' 0i *er%it' ,' *l'tea,&'

&hiria *e un ,*a2iu din Aleea iagon. #a%a )a )rea ,' tie &e au /'&ut &a ,' *un' %+na *e a,e%enea &antit'2i de aur. !i .ine3 da3 i %ie %i-a tre&ut *rin %inte3 ,*u,e Her%ione3 d+ndu-i )oie &e&u2ei ei ,' alerge 0n &er&uri ,tr+n,e 0n 1urul &elei a lui Harry3 ale &'rei *i&ioare .utu&'noa,e 0n&' nu *uteau ,' ating' .iroul. #' 0ntre. da&' nu &u%)a #undungu, i-a &on)in, ,' )+nd' .unuri /urate ,au ,' /a&' )reun alt lu&ru 0ngro(itor. 6n ni&i un &a(3 ,*u,e Harry ,&urt. e unde tii8 0ntre.ar' Ron i Her%ione 0ntr-un gla,. Pentru &'... Harry e(it'3 0n,' *+n' la ur%' ,e *'rea &' ,o,i,e %o%entul ,' %'rturi,ea,&'. $u a)ea ni%i& de &+tigat da&' t'&ea i da&' a,ta i-ar /i /'&ut *e al2ii ,' &read' &' ;red i Beorge erau ho2i. Pentru &' de la %ine au aurul. Le-a% dat &+tigurile de la turnir anul tre&ut 0n iunie. Ur%' o &li*' de t'&ere din &au(a o&ului3 a*oi &ea&a lui Her%ione alerg' *e,te %arginea .iroului i ,e /'&u .u&'2i *e *odea. 7ai3 Harry3 nu-i ade)'rat: (i,e ea. -a da3 e,te ade)'rat3 ,*u,e Harry ar2'go,. Di nu-%i *are r'u. $u a)ea% ne)oie de aur i or ,' ,e *ri&ea*' de %inune ,' &ondu&' un %aga(in de glu%e. ar e,te gro(a): ,*u,e Ron 0n&+ntat. $u%ai tu eti de )in'3 Harry %a%a nu %ai *oate ,' dea delo& )ina *e %ine: Pot ,'-i ,*un8 P'i3 *re,u*un &' aa ar /i &el %ai .ine3 a&&e*t' Harry3 %ai ale, da&' &rede &' *ri%e,& &eaune /urate ,au &e)a de genul ',ta. Her%ione nu (i,e ni%i& *+n' la ,/+ritul orei3 dar Harry a)ea o )ag' .'nuial' &' auto&en(ura ei a)ea ,' &ede(e &+t de &ur+nd. 6ntr-ade)'r3 du*' &e *le&ar' din &a,tel 0n *au(' i r'%',e,er' 0n lu%ina ,la.' a ,oarelui de %ai3 Her%ione 0l /ix' *e Harry &u *ri)irea i de,&hi,e gura &u un aer hot'r+t. Harry o 0ntreru*,e 0nainte &a ea ,' ai.' ti%* ,' )or.ea,&'. $u %ai are ni&i un ,en, ,' %' &i&'leti3 e .un /'&ut3 (i,e el de&i,. ;red i Beorge au aurul se pare c' au i &heltuit o *arte din .ani iar eu nu pot s'-l iau 0na*oi i ni&i nu )reau. Aa &' nu-2i r'&i gura de *o%an'3 Her%ione. $u )roia% ,' (i& ni%i& de,*re ;red i Beorge: ,*u,e ea *e un ton 1ignit. Ron *u/ni ne0n&re('tor i Her%ione 0i arun&' o *ri)ire di,*re2uitoare. 7or.e,& ,erio,: (i,e ea ,u*'rat'. e /a*t3 )roia% ,'-l 0ntre. *e Harry &+nd ,e 0ntoar&e la Ple,neal'3 &a ,'-l roage ,' %ai /a&' ore de O&&lu%an2ie: Lui Harry i ,e /'&u ini%a &+t un *uri&e. u*' &e e*ui(a,er' ,u.ie&tul *le&'rii ,*e&ta&uloa,e a lui ;red i Beorge3 &eea &e 0n,e%na,e &+te)a ore .une3 Ron i Her%ione )oi,er' ,' aud' nout'2i de,*re 4iriu,. A)+nd 0n )edere &' Harry nu le 0%*'rt'i,e %oti)ul *entru &are dori,e ,' di,&ute &u a&e,ta3 0i /u,e,e greu ,' ,e g+ndea,&' la &e a)ea ,' le ,*un'9 a1un,e,e ,' le (i&'3 ,in&er3 &' 4iriu, )oia &a Harry ,' &ontinue orele de O&&lu%an2ie. Di o regreta 0n&' de atun&i9 Her%ione nu )roia ,' ,&hi%.e ,u.ie&tul i ,e tot 0ntor&ea la el exa&t &+nd Harry ,e ,i%2ea %ai ne*reg'tit. $u *o2i ,'-%i ,*ui &' nu %ai ai )i,e &iudate3 (i,e a&u% Her%ione3 *entru &' Ron %i-a ,*u, &' iar ai .o%.'nit 0n ,o%n a(i-noa*te. Harry 0i arun&' o *ri)ire %+nioa,' lui Ron. A&e,ta a)u deli&ate2ea de a ,e ar'ta ,t+n1enit de &eea &e /'&u,e. oar ai .o%.'nit *u2in3 .+igui el3 &er+ndu-i ,&u(e. Ce)a de genul >*u2in %ai 0n&olo>. A% )i,at &' %' uita% la )oi &u% 1u&a2i )+1tha23 %in2i Harry *e un ton .rutal. 6n&er&a% ,' te /a& ,' te 0ntin(i *u2in %ai 0n&olo3 &a ,' *rin(i .alonul. Lui Ron i ,e 0nroir' ure&hile. Harry ,i%2i un /el de *l'&ere r'(.un'toare9 .ine0n2ele,3 nu a,ta )i,a,e. $oa*tea tre&ut' tre&u,e iar'i &oridorul *+n' la e*arta%entul #i,terelor. Tre&u,e *rin

&a%era &ir&ular'3 a*oi *rin 0n&'*erea *lin' de &lin&hete i lu%ini 1u&'ue3 *+n' &+nd ,e tre(i,e din nou 0ntr-o &a%er' 0ntune&at'3 *lin' &u ra/turi *e &are erau aran1ate ,/ere de ,ti&l' *line de *ra/. 4e du,e,e dire&t la r+ndul nu%'rul nou'(e&i i nou'3 o lua,e la drea*ta i /ugi,e de-a lungul lui... *ro.a.il &' atun&i g+ndi,e &u )o&e tare... *u2in %ai 0n&olo... *entru &' ,i%2ea &' 1u%'tatea ,a real' ,e ,tr'duia ,' ,e tre(ea,&'... iar 0nainte ,' /i a1un, la &a*'tul irului3 ,e tre(i,e iar 0ntin, 0n *at3 hol.+ndu-,e la *+n(a .alda&hinului. 6n&er&i ,' 02i .lo&he(i %intea3 nu-i aa8 (i,e Her%ione3 uit+ndu-,e /ix la Harry. Continui &u O&&lu%an2ia8 4igur &' da3 ,*u,e Harry3 *re/'&+ndu-,e 1ignit de a&ea,t' 0ntre.are3 0n,' /'r' ,' i ,e uite 0n o&hi. !ra at+t de &urio, /a2' de &e ,e a,&undea 0n a&ea &a%er' &u ,/ere de ,ti&l' *line de *ra/3 0n&+t &hiar 0i dorea &a )i,ele ,' &ontinue. Pro.le%a era &'3 r'%+n+nd %ai *u2in de o lun' *+n' la exa%ene i /ie&are &li*' li.er' /iind dedi&at' re&a*itul'rii3 %intea ,a *'rea at+t de *lin' de in/or%a2ii3 0n&+t3 &+nd ,e du&ea la &ul&are3 0i era /oarte greu ,' adoar%'9 iar &+nd ador%ea3 &reierul ,'u *rea aglo%erat 0i o/erea a*roa*e 0n /ie&are noa*te )i,e idioate de,*re exa%ene. e a,e%enea3 .'nuia &' *artea a&eea a %in2ii ,ale partea care vorbea adeseori cu vocea Hermionei se sim2ea /oarte )ino)at' a&u%3 &+nd hoin'rea *e holul la &a*'tul &'reia ,e a/la ua neagr'3 i &'uta ,' 0l tre(ea,&' 0nainte ,' a1ung' la de,tina2ie. Dtii3 ,*u,e Ron3 ale &'rui ure&hi erau 0n&' roii3 da&' #ontague nu 0i re)ine 0nainte de %e&iul 7i*erinilor &u A,tro*u/ii3 a)e% an,e ,' lu'% &u*a. a3 *re,u*un &' da3 ,*u,e Harry3 .u&uro, ,' ,&hi%.e ,u.ie&tul. Adi&'3 a% &+tigat o dat'3 a% *ierdut o dat'... da&' 7i*erinii *ierd 0n /a2a A,tro*u/ilor ,+%.'ta )iitoare... a3 aa e3 (i,e Harry3 /'r' ,' tie &u &e anu%e era de a&ord. Cho Chang to&%ai tra)er,a,e &urtea3 hot'r+t' ,' nu *ri)ea,&'.

Ulti%ul %e&i din ,e(onul de )+1tha23 Cer&etaii &ontra O&hii-de-Doi%3 ur%a ,' ai.' lo& 0n ulti%ul wee=-end din %ai. ei 7i*erinii /u,e,er' 0n)ini la %u,ta2' de A,tro*u/i la ulti%ul lor %e&i3 Cer&etaii nu 0ndr'(neau ,' &read' 0n )i&torie3 %ai ale, din &au(a randa%entului exe&ra.il al lui Ron &a *ortar @dei .ine0n2ele, &' nu i-o ,*unea ni%eniA. #ai ne*ri&e*ut de at+ta nu *ot ,' /iu3 nu-i aa8 le (i,e el ,u%.ru lui Harry i Her%ione la %i&ul de1un3 0n di%inea2a dinaintea %e&iului. A&u% nu %ai a)e% ni%i& de *ierdut3 nu8 Dtii3 ,*u,e Her%ione3 0n ti%* &e ea i Harry ,e 0ndre*tau ,*re ,tadion *u2in %ai t+r(iu 0n %i1lo&ul unei %ul2i%i /oarte ner'.d'toare3 &red &' Ron ar *utea ,' ,e de,&ur&e %ai .ine /'r' ;red i Beorge *rin a*ro*iere. $u *rea au a)ut ni&iodat' 0n&redere 0n el. Luna Lo)egood 0i de*'i3 a)+nd un oi% )iu &o&o2at *e &retet. 7ai3 a% uitat: ,*u,e Her%ione3 ur%'rind &u% oi%ul d'dea din ari*i3 0n ti%* &e Luna tre&ea ,enin' *e l+ng' un gru* de 7i*erini &are r+deau i o ar'tau &u degetul. O ,' 1oa&e i Cho3 nu-i aa8 Harry3 &are uita,e de a,ta3 ,e %ul2u%i ,' %or%'ie. B',ir' lo&uri 0n ulti%ul r+nd al tri.unelor. !ra o (i /ru%oa,' i ,enin'9 Ron nu i-ar /i *utut dori una %ai *otri)it'3 iar Harry ,e tre(i ,*er+nd3 0%*otri)a logi&ii3 &a Ron ,' nu le dea o&a(ia 7i*erinilor ,' %ai ,&ande(e iar re/renul ><ea,ley e al no,tru rege>. Lee Jordan3 &are /u,e,e /oarte a.'tut de &+nd ;red i Beorge *le&a,er'3 era &a de o.i&ei &o%entatorul. 6n ti%* &e e&hi*ele a*'reau re*ede *e teren3 ,*u,e nu%ele 1u&'tori &u &e)a %ai *u2in' *ati%'.

 ... -radley... a)ie,... Chang3 (i,e el3 iar Harry ,i%2i &u% 0i tre,are ,to%a&ul3 &are 0n,' nu ,e /'&u &+t o nu&'3 &i %ai degra.' ,&oa,e un ghior2'it ,la. &+nd Cho iei *e teren3 &u o adiere 0n/ior+ndu-i *'rul negru3 ,tr'lu&itor. $u %ai era ,igur &e anu%e )roia ,' ,e 0nt+%*le3 0n a/ara /a*tului &' nu %ai ,u*orta alte &erturi. Chiar i &+nd o )'(u )or.ind entu(ia,%at' &u Roger a)ie,3 0n ti%* &e ,e *reg'teau ,' ,e ur&e *e %'turi3 nu ,i%2i de&+t o gelo(ie tre&'toare. Jo&ul 0n&e*e: ,*u,e Lee. a)ie,3 &'*itanul O&hilor-de-Doi%3 ia i%ediat .alonul3 0l %en2ine 0n *o,e,ie3 tre&e de John,on3 tre&e de -ell3 tre&e i de 4*innet... ,e 0ndrea*t' dire&t ,*re *oart': O ,' arun&e... i... i... i 0n,&rie3 0n&heie Lee3 &u o 0n1ur'tur' *uterni&'. Harry i Her%ione %ur%urar' de(a*ro.ator al'turi de re,tul Cer&etailor. Cu% era de ate*tat3 &a la un ,e%n3 7i*erinii din tri.unele de *e *artea &ealalt' 0n&e*ur' ,' &+nte? Aeasle! nimic nu poate s apere, $car un cerc s (locheze nu poate... Harry3 (i,e o )o&e r'guit' 0n ure&hea lui Harry. Her%ione... Harry ,e uit' 0n 1ur i )'(u &hi*ul enor% i .'r.o, al lui Hagrid *o,tat 0ntre lo&urile lor. 4e *'rea &' ,e ,tre&ura,e de-a lungul r+ndului din ,*ate3 *entru &' ele)ii din *ri%ul i al doilea an *e l+ng' &are to&%ai tre&u,e *'reau &iu/uli2i i a*lati(a2i. in &ine tie &e %oti)3 Hagrid era a*le&at3 de *ar&' i-ar /i dorit ,' nu /ie )'(ut3 dei tot era &u )reun %etru 1u%'tate %ai 0nalt de&+t to2i &eilal2i. Au(i2i3 o*ti el3 *ute2i ,' )eni2i &u %ine8 A&u%8 C+t ,e uit' &eilal2i la %e&i8 I'... nu *oate ,' %ai ate*te3 Hagrid8 0ntre.' Harry. P+n' ,e ter%in' %e&iul8 $u3 ,*u,e Hagrid. $u3 Harry3 tre.uie ,' /ie a&u%... &+t ,e uit' to2i 0n alt' *arte... te rog. Lui Hagrid 0i &urgea *u2in ,+nge din na, i a)ea a%.ii o&hi )ine2i. Harry nu 0l %ai )'(u,e de &+nd ,e 0ntor,e,e la &oal'9 ar'ta de-a dre*tul 1alni&. 4igur3 (i,e Harry i%ediat3 ,igur &' )eni%. !l i Her%ione ,e 0ntoar,er' de-a lungul r+ndului lor3 *ro)o&+nd %ulte %or%'ituri ne%ul2u%ite din *artea ele)ilor &are /ur' ne)oi2i ,' ,e ridi&e din &au(a lor. Cei din r+ndul lui Hagrid nu ,e *l+ngeau3 &i doar 0n&er&au ,' ,e /a&' &+t *uteau de %i&i. 7' ,unt re&uno,&'tor3 ,in&er3 ,*u,e Hagrid &+nd a1un,er' 0%*reun' la ,&'ri uit+ndu-,e nelinitit 0n 1ur3 0n ti%* &e &o.orau ,*re *elu(a de dede,u.t. Tot &e ,*er e ,' nu ne )ad' &+nd *le&'%. Te re/eri la U%.ridge8 (i,e Harry. $u o ,' ne )ad'3 are l+ng' ea tot etaa%entul In&hi(itorial3 n-ai )'(ut8 Pro.a.il &' ,e atea*t' ,' /ie *ro.le%e la %e&i. a3 *'i3 &e)a *ro.le%e n-ar ,tri&a3 (i,e Hagrid3 o*rindu-,e *entru a ,e uita *e,te %arginea tri.unelor i a ,e a,igura &' /+ia de *elu(' dintre ei i &oli.a ,a era li.er'. $e-ar %ai da *u2in ti%*. Ce e,te3 Hagrid8 (i,e Her%ione3 uit+ndu-,e la el &u o ex*re,ie 0ngri1orat'3 0n ti%* &e tra)er,au gr'.i2i *elu(a3 0ndre*t+ndu-,e &'tre %arginea *'durii. 7e2i... )e2i )edea i%ediat3 ,*u,e Hagrid3 uit+ndu-,e *e,te u%'r &+nd au(i o ex*lo(ie de urale din,*re tri.unele din ,*atele lor. Hei3 a 0n,&ri, &ine)a8 Tre.uie ,' /ie &ei de la O&hi-de-Doi%3 ,*u,e Harry &u )o&e a*rin,'. ! .ine... e .ine... ,*u,e Hagrid di,trat. A,ta e .ine... Tre.uir' ,' alerge &a ,' 2in' *a,ul &u el3 0n ti%* &e tra)er,au *elu(a3 uit+ndu-,e 0n 1ur la /ie&are *a,. C+nd a1un,er' la &oli.a ,a3 Her%ione ,e du,e auto%at &'tre ua de la intrare. Hagrid 0n,' tre&u *e l+ng' ea i *orni &'tre u%.ra &o*a&ilor de la %arginea *'durii3 unde ridi&' o ar.alet' ,*ri1init' de un &o*a&. C+nd 0i d'du ,ea%a &' nu %ai erau &u el3 ,e 0ntoar,e. #erge% *e ai&i3 (i,e el3 0ntor&+nd .ru,& &a*ul 0n ,*ate. 6n P'dure8 (i,e Her%ione *er*lex'. a3 ,*u,e Hagrid. Hai3 re*ede3 0nainte ,' /i% de*i,ta2i: Harry i Her%ione ,e uitar' unul la altul3 a*oi ,e a*le&ar' i intrar' la ad'*o,t *rintre

&o*a&i3 0n ur%a lui Hagrid3 &are ,e 0nde*'rta de1a de ei &u *ai %ari3 0n o.,&uritatea a&eea )erde3 &u ar.aleta *e .ra2. Harry i Her%ione alergar' &a ,'-l a1ung' din ur%'. Hagrid3 de &e eti 0nar%at8 (i,e Harry. ! doar o *re&au2ie3 ,*u,e Hagrid3 ridi&+nd din u%erii ,'i %a,i)i. 6n (iua &+nd ne-ai ar'tat The,tralii nu 2i-ai luat ar.aleta3 ,*u,e Her%ione ti%id. $u3 %' rog3 atun&i nu %ergea% at+t de %ult 0n interior3 (i,e Hagrid. Di3 ori&u%3 a,ta era 0nainte &a ;iren(e ,' *le&e din P'dure3 nu-i aa8 e &e ,-au ,&hi%.at lu&rurile du*' *le&area lui ;iren(e8 0ntre.' Her%ione &urioa,'. Pentru &' &eilal2i &entauri ,-au ,u*'rat *e %ine3 de a,ta3 ,*u,e Hagrid 0n&et3 uit+ndu-,e 0n 1ur. 6nainte erau... %' rog3 nu *ot ,' ,*un &' *rietenoi... dar ne 0n2elegea%. !i 0i )edeau de ale lor3 dar a*'reau %ereu3 da&' )roia% ,' )or.e,& &u ei. A&u% nu %ai e aa. O/t' ad+n&. ;iren(e a ,*u, &' ,-au ,u*'rat *e el *entru &' ,-a du, ,' lu&re(e *entru u%.ledore3 (i,e Harry3 0%*iedi&+ndu-,e de o r'd'&in' ieit' 0n a/ar' i o&u*at ,' ur%'rea,&' &hi*ul lui Hagrid. a3 ,*u,e Hagrid a*',at. P'i3 ,u*'ra2i e *u2in ,*u,. e-a dre*tul /o& i *ar'. a&' nu a /i inter)enit3 *re,u*un &' l-ar /i o%or+t 0n .'taie *e ;iren(e... L-au ata&at8 ,*u,e Her%ione o&at'. a3 ,*u,e Hagrid a,*ru3 &roindu-i dru% *rintre nite ra%uri 1oa,e. 4'ri,e *e el 1u%aG de herghelie. Di tu i-ai o*rit8 (i,e Harry3 ui%it i i%*re,ionat. e unul ,ingur8 -a .ine &' nu3 doar nu *utea% ,' ,tau i ,' %' uit &u% 0l o%oar'3 nu8 (i,e Hagrid. $oro& &' tre&ea% *e a&olo3 ,in&er... i a% &re(ut &' ;iren(e o ,'-i a%intea,&' de a,ta 0nainte ,'-%i tri%it' a)erti,%ente idioate: ad'ug' el *'ti%a3 *e neate*tate. Harry i Her%ione ,e uitar' unul la altul ,ur*rini3 dar Hagrid3 0n&runt+ndu-,e3 nu (i,e %ai %ulte. Ori&u%3 ad'ug' el3 re,*ir+nd &e)a %ai greoi de&+t de o.i&ei3 de atun&i &eilal2i &entauri ,unt /o& de ,u*'ra2i *e %ine3 i *ro.le%a e &' au o %are in/luen2' 0n P'dure... ,unt &ele %ai dete*te &reaturi de ai&i. e a,ta ,unte% ai&i3 Hagrid8 0ntre.' Her%ione. in &au(a &entaurilor8 A3 nu3 (i,e Hagrid3 &l'tin+nd din &a* de(a*ro.ator3 nu3 nu din &au(a lor. P'i3 ,igur3 ei ar *utea ,' &o%*li&e *ro.le%a3 da... dar o ,' )ede2i i%ediat la &e %' re/er. 4e &u/und' 0ntr-o t'&ere %i,terioa,' i o lu' *u2in 0nainte3 /'&+nd un ,ingur *a, *entru trei de-ai lor3 aa &' le /u /oarte greu ,' 2in' rit%ul. C'rarea de)enea din &e 0n &e %ai ,'l.ati&' i &o*a&ii &reteau at+t de a*roa*e unii de al2ii3 &u &+t %ergeau %ai 0n interiorul P'durii3 0n&+t era la /el de 0ntuneri& &a la a*u,. 6n ,&urt ti%* erau de*arte de lu%iniul unde le ar'ta,e Hagrid The,tralii3 dar Harry nu /u nelinitit *+n' &+nd Hagrid ,e 0nde*'rt' ,u.it de &'rare i 0n&e*u ,' er*uia,&' *rintre &o*a&i &'tre ini%a 0ntune&at' a P'durii. Hagrid: (i,e Harry3 &roindu-i dru% &u greu *rin tu/ele de,e3 *e,te &are Hagrid *'i,e /'r' *ro.le%e i a%intindu-i /oarte &lar &e *'2i,e data tre&ut'3 &+nd ,e de*'rta,e de &'rarea din P'dure. Unde %erge%8 6n&' *u2in3 (i,e Hagrid *e,te u%'r. Hai3 Harry... tre.uie ,' /i% uni2i. !ra o %are *ro)o&are ,' 2in' *a,ul &u Hagrid3 din &au(a ra%urilor ,au de,iurilor de ,*ini *rintre &are Hagrid tre&ea la /el de uor &a i &+nd ar /i /o,t nite *+n(e de *'ian1en3 dar &are le ag'2au ro.ele lui Harry i Her%ione3 0n&ur&+ndu-i ade,eori at+t de tare3 0n&+t tre.uiau ,' ,e o*rea,&' 0n lo& &+te)a %inute3 &a ,' ,e eli.ere(e. -ra2ele i *i&ioarele lui Harry /ur' &+t de &ur+nd a&o*erite de %i&i t'ieturi i (g+rieturi. A&u% a)an,a,er' at+t de %ult 0n interiorul P'durii3 0n&+t uneori tot &e )edea Harry din Hagrid *e 0ntuneri& era o ,iluet' %a,i)' i neagr'. Toate ,unetele *'reau a%enin2'toare 0n t'&erea den,'. O r'%uri&' ru*t' r',una *uterni& i &ea %ai %i&' %i&are3 dei ar /i *utut /i /'&ut' de o )r'.iu2' ne)ino)at'3 0l /'&ea *e Harry ,' ,e uite *rin

0ntuneri& du*' /'*ta. 6i tre&u *rin %inte &' *+n' atun&i nu %ai reui,e ,' %earg' at+t de %ult 0n interiorul P'durii /'r' ,' 0nt+lnea,&' )reo alt' /iin2'9 li*,a lor i ,e *'ru oare&u% de r'u augur. Hagrid3 *ute% ,' ne a*rinde% .aghetele8 (i,e Her%ione 0n&et. I'... 6n ordine3 0i o*ti Hagrid. e /a*t... 4e o*ri .ru,& i ,e 0ntoar,e9 Her%ione intr' dire&t 0n el i &'(u *e ,*ate. Harry o *rin,e &hiar 0nainte ,' ating' *'%+ntul. Poate &' ar /i .ine ,' ne o*ri% ai&i *entru o &li*'3 &a ,' *ot ,'... )' *re(int /a*tele3 (i,e Hagrid. Adi&'3 0nainte ,' a1unge% a&olo. Per/e&t: (i,e Her%ione3 0n ti%* &e Harry o *unea *e *i&ioare. #ur%urar' a%+ndoi B<umos!B i li ,e a*rin,er' )+r/urile .aghetelor. Chi*ul lui Hagrid a*'ru 0n 0ntuneri& la lu%ina &elor dou' ra(e tre%ur+nde i Harry o.,er)' din nou &' *'rea nelinitit i tri,t. 6n ordine3 (i,e Hagrid. P'i... ti2i... ideea e,te &'... Tra,e aer 0n *ie*t. #' rog3 e,te /oarte *o,i.il ,' /iu dat a/ar' (ilele a,tea3 (i,e el. Harry i Her%ione ,e uitar' unul la &el'lalt i a*oi la el. ar ai re(i,tat *+n' a&u%... 6n&e*u Her%ione. Ce te /a&e ,' &re(i &'... U%.ridge &rede &' eu i-a% *u, $i//lerul 'la 0n .irou. Di aa i e,te3 ,*u,e Harry3 0nainte ,' ,e *oat' a.2ine. $u3 daG de unde: ,*u,e Hagrid indignat. a&' are leg'tur' &u &reaturile %agi&e3 ea &rede &' are auto%at leg'tur' i &u %ine. Dti2i &' de &+nd %-a% 0ntor, &aut' un *rile1 &a ,' ,&a*e de %ine. !u nu )reau ,' *le&3 .ine0n2ele,3 dar da&' nu ar /i... %' rog... &ir&u%,tan2ele ,*e&iale *e &are ,unt *e &ale ,' )i le ex*li&3 a *le&a &hiar a&u%3 0nainte ,' a*u&e ,' %' dea a/ar' 0n /a2a 0ntregii &oli3 &u% a /'&ut &u Trelawney. Di Harry3 i Her%ione ,&oa,er' nite (go%ote de *rote,t3 dar Hagrid 0i o*ri &u o %i&are a %+inii ,ale enor%e. $u e ,/+ritul lu%ii3 o ,' *ot ,'-l a1ut *e u%.ledore du*' &e o ,' *le&3 *ot ,' /iu de a1utor i 0n Ordin. Iar )oi o a)e2i *e Bru..ly-Plan= o s' tre&e2i /'r' *ro.le%e de exa%ene... 7o&ea 0i tre%ur'3 iar uriaul a%u2i. $u )' /a&e2i gri1i *entru %ine3 ,*u,e el re*ede3 &+nd Her%ione 0n&er&' ,'-i ating' .ra2ul. 6i ,&oa,e i%en,a .ati,t' *'tat' din .u(unarul )e,tei i ,e ter,e la o&hi. ;i2i aten2i3 nu )-a ,*une toate a,tea da&' nu a /i ne)oit. Dti2i3 da&' *le&... ei .ine3 nu *ot ,' *le& /'r'... /'r' ,'-i ,*un &ui)a... *entru &' o ,' a% ne)oie de a1utorul )o,tru. Di de al lui Ron3 da&' o ,' )rea. 4igur &' o ,' te a1ut'%3 ,*u,e Harry i%ediat. Ce )rei ,' /a&e%8 Hagrid 0i tra,e na,ul &u *utere3 i /'r' ,' ,*un' ni%i&3 0l .'tu *e Harry *e u%'r &u o /or2' at+t de %are3 0n&+t Harry /u arun&at 0ntr-un &o*a&. Dtia% eu &' o ,' /i2i de a&ord3 (i,e Hagrid 0n .ati,t'3 n-o ,' uit... ni&iodat'... *'i... hai... 6n&' *u2in *e ai&i... a)e2i gri1'3 ,unt ur(i&i... #er,er' 0n t'&ere ti%* de alte &in&i,*re(e&e %inute9 Harry de,&hi,e gura &a ,' 0ntre.e &+t %ai a)eau de %er,3 &+nd Hagrid 0ntin,e %+na drea*t' &a ,' le /a&' ,e%n ,' ,e o*rea,&'. Cu %are gri1'3 (i,e el 0n&et. A&u%3 /oarte 0n&et... #er,er' 0nainte i Harry )'(u &' ,e a/lau 0n /a2a unei %o)ile %ari i netede3 a*roa*e la /el de 0nalt' &a Hagrid3 *e &are3 &u un /ior de groa('3 o &on/und' &u .+rlogul unui ani%al enor%. Co*a&ii /u,e,er' ,%uli de la r'd'&in' *e,te tot 0n 1urul %o)ilei3 a,t/el 0n&+t un lo& )iran 0n&on1urat de %or%ane de trun&hiuri i tu/iuri &are /or%au un /el de gard ,au .ari&ad'3 din&olo de &are ,t'teau a&u% Harry3 Her%ione i Hagrid. oar%e3 o*ti Hagrid. 6ntr-ade)'r3 Harry au(i un huruit rit%at 0n de*'rtare3 rare ,una &a (go%otul /'&ut de nite *l'%+ni enor%i. 4e uit' &u &oada o&hiului la Her%ione3 &are *ri)ea %o)ila &u gura *u2in

de,&hi,'. P'rea &o%*let 0ngro(it'. Hagrid3 (i,e ea 0ntr-o oa*t' a.ia audi.il' *e,te (go%otul &reaturii ador%ite3 &ine e8 Lui Harry i ,e *'ru &iudat' a&ea,t' 0ntre.are. 6ntre.area la &are ,e g+ndi,e el era >Ce e &he,tia a,ta8>. Hagrid3 ne-ai ,*u,... (i,e Her%ione3 &u .agheta tre%ur+ndu-i a&u% 0n %+n'3 ne-ai ,*u, &' ni&i unul nu a )rut ,' )in': Harry 0i %ut' o&hii de la ea la Hagrid i a*oi3 &+nd *ri&e*u3 ,e uit' 0na*oi la %o)il'3 &u un %i& i&net de groa('. #area %o)il' de *'%+nt *e &are el3 Her%ione i Hagrid ar /i *utut ,' ,tea /'r' *ro.le%e ,e %i&a 0n&et 0n ,u, i 0n 1o,3 o dat' &u re,*ira2ia ei 1oa,' i a,*r'. $u era delo& o %o)il'. !ra ,*atele 0n&o)oiat al &ui)a &are era e)ident un... P'i... aa e... nu a )rut ,' )in'3 ,*u,e Hagrid di,*erat. ar a tre.uit ,'-l adu&3 Her%ione3 a tre.uit: ar de &e8 0ntre.' Her%ione3 gata ,' *l+ng'. e &e... *o/ti%... )ai3 Hagrid: A% tiut &'3 da&' 0l adu&3 (i,e Hagrid3 i el 0n *ragul la&ri%ilor3 i... i 0l 0n)'2 ,' /ie *u2in %ai %anierat... o ,' *ot ,'-l du& a/ar' i ,' le ar't tuturor &' e ino/en,i): Ino/en,i): ,*u,e Her%ione ,/redelitor3 iar Hagrid 0i /'&u di,*erat ,e%n &u %+inile ,' &o.oare )o&ea3 0n ti%* &e &reatura i%en,' din /a2a lor %or%'ia r',un'tor i ,e %i&a 0n ,o%n. !l te-a r'nit 0n tot a&e,t ti%*3 nu-i aa8 e a,ta eti *lin de r'ni: $u e &ontient de *uterea lui: ,*u,e Hagrid ,in&er. Di e)oluea('3 a&u% nu ,e %ai o*une aa tare... e&i3 de a,ta 2i-au tre.uit dou' luni &a ,' te 0ntor&i a&a,'3 ,*u,e Her%ione tul.urat'. Ah3 Hagrid3 de &e l-ai adu, da&' nu )roia ,' )in'8 $u ar /i /o,t %ai /eri&it &u ai lui8 6i .'teau to2i 1o, de el3 Her%ione3 *entru &' e /oarte %i&: (i,e Hagrid. #i&8 ,*u,e Her%ione. #i&8 Her%ione3 nu *utea% ,'-l la,3 ,*u,e Hagrid3 &u la&ri%ile iroindu-i a&u% *e &hi*ul 0n)ine2it3 *+n' 0n .ar.'. Dtii... e /ratele %eu: Her%ione ,e hol.' la el3 &u gura de,&hi,'. Hagrid3 &+nd ,*ui >/rate>3 (i,e Harry rar3 )rei ,' ,*ui... 8 #' rog... /rate )itreg3 ,e &ore&t' Hagrid. 4e *are &' %a%a %ea i-a g',it un alt uria du*' &e l-a *'r',it *e tata i l-a a)ut *e Braw*3 ai&i de /a2'... Braw*8 (i,e Harry. a... *'i3 a,ta ,e aude &+nd 0i ,*une nu%ele3 ,*u,e Hagrid nelinitit. $u *rea )or.ete 0n engle('... a% 0n&er&at ,'-l 0n)'2... ori&u%3 ,e *are &' %ai&'-,ii nu i-a *l'&ut de el %ai %ult de&+t i-a *l'&ut de %ine. Dti2i3 &u /e%eile de uria3 &eea &e &ontea(' e ,' ai &o*ii %ari3 iar el a /o,t %ereu *u2in 0n de(a)anta1 &a uria... are doar &in&i %etri 1u%'tate... O3 da3 %i&u2: ,*u,e Her%ione3 &u un /el de ,ar&a,% i,teri&. e-a dre*tul %inu,&ul: 6l .'teau to2i... *ur i ,i%*lu nu a% *utut ,'-l la,... #ada%e #axi%e a )rut ,'-l adu&e2i 0na*oi8 0ntre.' Harry. !a... *'i3 i-a dat ,ea%a &' era /oarte i%*ortant *entru %ine3 (i,e Hagrid3 /r+ng+ndu-i %+inile enor%e. ar... dar ,-a &a% ,'turat de el du*' o )re%e3 tre.uie ,' re&uno,&... aa &' nea% de,*'r2it *e dru%ul ,*re &a,'... 6n,' %i-a *ro%i, &' nu )a ,*une ni%'nui... Cu% u%ne(eu l-ai adu, /'r' ,' o.,er)e ni%eni8 (i,e Harry. P'i3 de a,ta a durat at+t de %ult3 ,' tii3 ,*u,e Hagrid. $u *utea% &'l'tori de&+t noa*tea3 *rin 2inuturi *u,tii3 du*' &u% ti2i. 4igur3 ,e *ri&e*e de,tul de .ine la &'l'torit3 dar tot a )rut ,' ,e 0ntoar&'. Ah3 Hagrid3 de &e u%ne(eu nu l-ai l',at8 ,*u,e Her%ione3 ae(+ndu-,e ,/+rit' *e un &o*a& ,%ul, i 0ngro*+ndu-i &hi*ul 0n %+ini. Ce ai de g+nd ,' /a&i &u un uria )iolent3 &are ni&i %'&ar nu )rea ,' /ie ai&i8 P'i3 ,' tii &' >)iolent> e &a% %ult ,*u,3 (i,e Hagrid3 /r+ng+ndu-i 0n &ontinuare %+inile. Re&uno,& &' %i-a dat doi-trei *u%ni &+nd a /o,t *ro,t di,*u,3 dar e %ai .ine3 %ult %ai .ine3 ,e

linitete %ai re*ede. Atun&i *entru &e ,unt /r+nghiile alea8 0ntre.' Harry. To&%ai o.,er)a,e &+te)a /unii groa,e &+t nite *uie2i &are ,e 0ntindeau din 1urul trun&hiurilor &elor %ai %ari &o*a&i din a*ro*iere *+n' la lo&ul unde Braw* ,t'tea ghe%uit *e *'%+nt3 &u ,*atele ,*re ei. Tre.uie ,'-l 2ii legat8 0ntre.' Her%ione ,/+rit'. P'i... da... (i,e Hagrid nelinitit. Dtii3 e aa &u% )-a% (i,3 nu 0i &unoate *ro*ria /or2'. Harry 0n2ele,e a&u% de &e )ie2uitoarele li*,eau &u de,')+rire 0n a&ea,t' *arte a P'durii. -un3 i &e )rei ,' /a&e% eu3 Harry i Ron8 0ntre.' Her%ione ,*eriat'. Harry i Her%ione ,&hi%.ar' nite *ri)iri di,tru,e3 *ri%ul d+ndu-i ,ea%a ,t+n1enit &' 0i *ro%i,e,e de1a lui Hagrid &' a)ea ,' /a&' ori&e 0l ruga. e,*re... de,*re &e e,te )or.a3 %ai exa&t8 0ntre.' Her%ione. $u de,*re %+n&are ,au alt&e)a de genul ',ta: (i,e Hagrid entu(ia,%at. Poate ,'-i /a&' ,ingur ro,t3 ni&i o *ro.le%'. P','ri3 &'*rioare i altele de genul ',ta... nu3 de &o%*anie are ne)oie. 4' tiu eu &' exi,t' &ine)a &are are 0n &ontinuare *u2in' gri1' de el... ,' 0n)e2e3 %'n2elege2i. Harry nu (i,e ni%i&3 &i ,e 0ntoar,e ,' ,e uite iar la /or%a i%en,' &are dor%ea *e *'%+nt 0n /a2a lor. 4*re deo,e.ire de Hagrid3 &are ar'ta doar &a un o% %ai %are3 Braw* era di/or% 0ntrun %od ,traniu. Ceea &e Harry &on,idera,e un .olo)an %are a&o*erit de %u&hi 0n ,t+nga %o)ilei %ari de *'%+nt /u indi&at a&u% dre*t &a*ul lui Braw*. !ra %ult %ai %are &a *ro*or2ie /a2' de &or* de&+t &a*ul unui o%3 a*roa*e rotund i a&o*erit de un *'r de,3 &u .u&le %i&i3 de &uloarea /erigii. #arginea unei ure&hi %ari3 &'rnoa,e3 era )i(i.il' *e &a*ul3 &are *'rea ,' ,tea3 oare&u% &a al un&hiului 7ernon3 dire&t *e u%eri3 &u o *or2iune %i&' ,au inexi,tent' de g+t. 4*atele3 ,u. &eea &e *'rea ,' /ie o ,alo*et' %urdar'3 %aronie3 /or%at' din *iei de ani%ale &u,ute negli1ent3 era /oarte lat9 i 0n ti%* &e Braw* dor%ea3 haina *'rea *u2in 0ntin,' la &u,'turile &a% din to*or ale *ieilor. Pi&ioarele 0i erau ,tr+n,e ,u. &or*. Harry )'(u t'l*ile unor 2urloaie enor%e3 %urdare3 goale i %ari &+t nite ,'nii3 ae(ate unul *e altul *e *'%+ntul din *'dure. 7rei ,'-l 0n)'2'% noi3 ,*u,e Harry *e o )o&e ,ea&'. A&u% 0n2elegea /oarte .ine a)erti,%entul lui ;iren(e. 6n&er&area lui nu are ,u&&e,. Ar /i .ine ,' renun2e. -ine0n2ele,3 &elelalte &reaturi &are tr'iau 0n P'dure tre.uie ,' /i au(it de 0n&er&'rile inutile ale lui Hagrid de a-l 0n)'2a engle(' *e Braw*. a3 &hiar da&' doar )or.i2i *u2in &u el3 (i,e Hagrid *lin de ,*eran2'. Pentru &' .'nuie,& &'3 da&' *oate )or.i &u oa%enii3 o ,' 0n2eleag' %ai .ine &' to2i 0l *l'&e% i &' )re% ,' r'%+n'. Harry ,e uit' la Her%ione3 &are 0i 0ntoar,e *ri)irea *rintre degetele &are 0i a&o*ereau /a2a. Te /a&e ,' 2i-l doreti *e $or.ert3 nu-i aa8 (i,e el3 iar ea r+,e /oarte tul.urat'. Ia (i&e2i3 o ,-o /a&e2i8 (i,e Hagrid3 &are nu *'rea ,' /i au(it &e ,*u,e,e Harry. O ,'... (i,e Harry3 legat de1a de *ro%i,iunea ,a. O ,' 0n&er&'%3 Hagrid. Dtia% &' *ot ,' &onte( *e )oi3 Harry3 ,*u,e Hagrid3 (+%.ind 0nduio'tor i terg+ndu-i din nou /a2a &u .ati,ta. $u )reau ,' )' o&u*a2i *rea de, de a,ta... tiu &' a)e2i de dat exa%ene... da&' a2i *utea doar ,' da2i o /ug' *+n' ai&i &u Pelerina In)i(i.il'3 &a% o dat' *e ,'*t'%+n'3 i ,' di,&uta2i *u2in &u el. Hai ,'-l tre(e,& a&u%3 ,' )' *re(int... A3 nu: (i,e Her%ione3 ridi&+ndu-,e .ru,&. Hagrid3 nu3 nu-l tre(i3 ('u3 nu e ne)oie... ar Hagrid tre&u,e de1a *e,te trun&hiul %are de &o*a& din /a2a lor i ,e 0ndre*ta ,*re Braw*. C+nd a1un,e la doi %etri i 1u%'tate de el3 ridi&' de *e 1o, o &ra&' lung'3 ru*t'3 le (+%.i linititor *e,te u%'r lui Harry i Her%ione3 iar a*oi 0l 0%*un,e &u *utere *e Braw* 0n %i1lo&ul ,*atelui3 &u )+r/ul &r'&ii. Uriaul ,&oa,e un r'&net &are r',un' *e,te tot 0n P'durea t'&ut'9 *','rile din )+r/urile &o*a&ilor din a*ro*iere *'r',ir' &iri*ind ra%urile *e &are ,t'tu,er' i (.urar' de a&olo. 6ntre ti%*3 0n /a2a lui Harry i Her%ione3 giganti&ul Braw* ,e ridi&a de *e ,olul &are ,e &utre%ur' &+nd *u,e o %+n' enor%' *e el3 &a ,' ,e ridi&e 0n genun&hi. 6ntoar,e &a*ul &a ,' )ad' &ine 0l deran1a

i de &e. ! totul .ine3 Braw*y8 (i,e Hagrid3 &u o )e,elie /or2at' 0n )o&e3 d+ndu-,e 0na*oi &u &ra&a lung' ridi&at'3 gata ,'-l 0%*ung' iar *e Braw*. Ai dor%it .ine3 da8 Harry i Her%ione ,e d'dur' 0na*oi &+t *utur'3 r'%+n+nd &u o&hii *e uria. Braw* 0ngenun&he 0ntre doi &o*a&i *e &are nu 0i de(r'd'&ina,e 0n&'. Co*iii ,e uitar' 0n ,u, la &hi*ul ,'u ui%itor de %are3 &are ,e%'na &u o lun' *lin' gri 0n .e(na groa,' din lu%ini. !ra &a i &+nd tr','turile 0i /u,e,er' &io*lite *e o ,/er' i%en,' de *iatr'. $a,ul era gro, i /'r' /or%'3 iar gura ,tr+%.' i *lin' de nite din2i gal.eni3 di/or%i3 %ari &+t nite 1u%'t'2i de &'r'%id'9 o&hii3 %i&i du*' ,tandardele uriailor3 erau &'*rui-)er(i3 teri3 iar 0n %o%entul a&ela 0ntrede,&hii de ,o%n. Braw* 0i ridi&' *u%nul %urdar3 &u arti&ula2ii %ari &+t %ingile de &ri&het3 0l du,e la o&hi3 ,e /re&' /urtuno,3 a*oi3 *e neate*tate3 ,e ridi&' 0n *i&ioare &u o )ite(' i o agilitate ,ur*rin('toare. 7ai de %ine: o au(i Harry *e Her%ione &hi2'ind 0ngro(it' l+ng' el. Co*a&ii de &are erau *rin,e /r+nghiile din 1urul 0n&heieturilor i gle(nelor lui Braw* ,&+r2+ir' a%enin2'tor. !ra3 aa &u% ,*u,e,e Hagrid3 0nalt de &el *u2in &in&i %etri i 1u%'tate. Pri)ind ador%it 0n 1ur3 Braw* 0ntin,e o %+n' &+t o u%.rel' de *la1'3 0n/'&' un &ui. de *a,'re de *e ra%urile din )+r/ ale unui *in 0nalt i 0l 0ntoar,e &u ,u,ul 0n 1o, &u un r'&net de ne%ul2u%ire3 *entru &' nu exi,ta ni&i o *a,'re 0n el9 ou'le &'(ur' &a nite grenade i Hagrid 0i a&o*eri &a*ul &u %+inile3 &a ,' ,e a*ere. Ori&u%3 Braw*3 ,trig' Hagrid3 uit+ndu-,e ,*eriat 0n ,u,3 0n &a( &' %ai &'deau i alte ou'3 a% adu, nite *rieteni &a ,' te &unoa,&'. Fii %inte3 2i-a% (i, &' ,-ar *utea ,' o /a&. Fii %inte &+nd a% (i, &' tre.uie ,' *le& 0ntr-o %i&' ex&ur,ie i ,'-i la, *e ei ,' ai.' gri1' de tine *entru o )re%e8 Fii %inte3 Braw*y8 ar Braw* ,&oa,e doar un alt r'&net 1o,9 era greu de ,*u, da&' a,&ulta &e-i (i&ea Hagrid ,au da&' re&unotea 0ntr-ade)'r ,unetele *e &are le ,&otea a&e,ta &a /iind &u)inte. A&u% 0n/'&a,e )+r/ul *inului i 0l tr'gea ,*re el3 e)ident din ,i%*la *l'&ere de a )edea &+t o ,' ,e .alan,e(e &+nd a)ea ,'-i dea dru%ul. Hai3 Braw*y3 nu /a&e a,ta: ,trig' Hagrid. Aa i-ai ,&o, *e &eilal2i... Di3 0ntr-ade)'r3 Harry )'(u *'%+ntul din 1urul r'd'&inilor &o*a&ului 0n&e*+nd ,' ,e &ra*e. Fi-a% /'&ut ro,t de &o%*anie: ,trig' Hagrid. 6n,o2itori3 /ii atent: Uit'-te 0n 1o,3 &lo)n %are &e eti3 2i-a% adu, nite *rieteni: Ah3 Hagrid3 nu o /a&e3 ge%u Her%ione3 dar Hagrid 0i ridi&a,e de1a &ra&a i 0l 0%*un,e din nou *e Braw* 0n genun&hi. Uriaul d'du dru%ul )+r/ului &o*a&ului3 &are ,e .alan,' *eri&ulo,3 r',*+ndind *e,te Hagrid o *loaie de a&e de *in3 du*' &are ,e uit' 0n 1o,. !l3 ,*u,e Hagrid3 du&+ndu-,e gr'.it la lo&ul unde erau Harry i Her%ione3 e,te Harry3 Braw*: Harry Potter: 4-ar *utea ,' )in' ,' te )ad' da&' eu o ,' *le&3 ai 0n2ele,8 Uriaul reali(' a.ia atun&i &' Harry i Her%ione erau a&olo. 6l ur%'rir' &u ,u/letul la gur' &u% 0i &o.or0 &a*ul %are &a un .olo)an3 &a ,' ,e uite nedu%erit la ei. Di ea e,te Her%ione3 da8 Her... Hagrid e(it'. 6ntor&+ndu-,e ,*re Her%ione3 (i,e? Te ,u*eri da&' 02i (i&e Her%y3 Her%ione8 ! un nu%e *rea greu de 2inut %inte *entru el. $u3 nu3 delo&3 &hi2'i Her%ione. !a e,te Her%y3 Braw*: O ,' )in' i ea la tine: $u-i aa &' e dr'gu2'8 oi *rieteni &u &are ,' *o2i ,'... BRA<P"3 $U: #+na lui Braw* 2+ni din ,enin ,*re Her%ione9 Harry o 0n/'&' i o tra,e 0na*oi du*' un &o*a&3 a,t/el 0n&+t *u%nul lui Braw* (g+rie trun&hiul3 dar nu *rin,e ni%i&. RIUL! C! !DTI: 0l au(ir' 2i*+nd *e Hagrid3 0n ti%* &e Her%ione ,e ag'2' de Harry du*' &o*a&3 tre%ur+nd i ,&+n&ind. !DTI U$ -IIAT ;OART! RIU: $U ! -I$! 4I 6$D;ACI AU!

Harry 0i ,&oa,e &a*ul de du*' trun&hi i 0l )'(u *e Hagrid 0ntin, *e ,*ate3 &u %+na la na,. Braw*3 *'r+nd ,' nu %ai /ie intere,at3 ,e 0ndre*ta,e i tr'gea iar de *in &+t de %ult 0i *er%itea. -un3 (i,e Hagrid a,*ru3 ridi&+ndu-,e3 2in+ndu-,e &u o %+n' de na,ul3 &are 0i ,+ngera i &u &ealalt' 0n&letat' *e ar.alet'3 ei .ine... gata... l-a2i &uno,&ut i... i a&u% o ,' tie &ine ,unte2i3 &+nd o ,' )' 0ntoar&e2i. a... *'i... 4e uit' 0n ,u, la Braw*3 &are a&u% tr'gea de *in &u o ex*re,ie de *l'&ere relaxat' *e &hi*ul ,'u &a de .olo)an9 r'd'&inile ,&+r2+iau3 0n ti%* &e le ,%ulgea din *'%+nt. P'i3 *re,u*un &' e de a1un, *entru o (i3 ,*u,e Hagrid. $e... ''... ne 0ntoar&e% a&u%3 da8 Harry i Her%ione 0n&u)iin2ar' din &a*. Harry 0i *u,e iar ar.aleta *e u%'r3 2in+ndu-,e 0n&' de na,3 i 0i &ondu,e din nou *rintre &o*a&i. $i%eni nu )or.i *entru o )re%e3 ni&i %'&ar &+nd au(ir' .u/nitura din de*'rtare &are 0n,e%na &' Braw* ,%ul,e,e 0n ,/+rit *inul. Chi*ul lui Her%ione era *alid i a)ea o ex*re,ie rigid'. Harry nu tia &e ,' ,*un'. Ce u%ne(eu a)ea ,' ,e 0nt+%*le &+nd a)ea ,' a/le &ine)a &' Hagrid 0l a,&un,e,e *e Braw* 0n P'durea Inter(i,'8 Di *ro%i,e,e &' el3 Ron i Her%ione a)eau ,' &ontinue 0n&er&'rile &o%*let inutile ale lui Hagrid de a-l &i)ili(a *e uria. Cu% *utea Hagrid3 &hiar i &u *uterea ,a ne%',urat' de a ,e a%'gi &' %ontrii &u &ol2i erau extre% de ino/en,i)i3 ,' 0i i%agine(e &' Braw* )a *utea )reodat' ,' a1ung' ,' ,e 0n2eleag' &u oa%enii8 4ta2i *u2in3 (i,e Hagrid .ru,&3 exa&t &+nd Harry i Her%ione tre&eau &u greu de un *eti& de tro,&ot de, din ,*atele lui. 4&oa,e o ,'geat' din tol.a de *e u%'r i i-o *u,e 0n ar.alet'. Harry i Her%ione 0i ridi&ar' .aghetele9 a&u%3 &' ,e o*ri,er' din %er,3 i ei au(ir' di)er,e %i&'ri *rin a*ro*iere. Ah3 /ir-a ,' /iu3 (i,e Hagrid 0n&et. Hagrid3 &redea% &' 2i-a% ,*u, &' nu %ai eti .ine)enit ai&i3 (i,e o )o&e 1oa,' de .'r.at. Trun&hiul gol al unui .'r.at *'ru ,' *lutea,&' *entru o &li*' ,*re ei 0n lu%ina ,la.'3 )erde i nel'%urit'9 a*oi )'(u &' .'r.atul era li*it de &or*ul unui &al roi.. A&e,t &entaur a)ea un &hi* %+ndru3 &u *o%e2ii .ine &ontura2i i &u *'rul lung i negru. Ca i Hagrid3 era 0nar%at9 a)ea *e u%'r o tol.' *lin' de ,'ge2i i un ar&. Ce %ai /a&i3 #agorian8 ,*u,e Hagrid o.o,it. Co*a&ii din ,*atele &entaurilor /onir' i a*'rur' al2i *atru ,au &in&i &entauri 0n ,*atele lui. Harry 0l re&uno,&u *e -ane3 &el negru i .'r.o,3 *e &are 0l 0nt+lni,e &u a*roa*e *atru ani 0n ur%'3 0n a&eeai noa*te &+nd 0l &uno,&u,e *e ;iren(e. -ane nu d'dea ni&i un ,e%n &' 0l %ai )'(u,e )reodat' *e Harry. Aa3 (i,e el3 &u o in/lexiune r'ut'&ioa,' 0n gla,3 0nainte de-a ,e 0ntoar&e i%ediat ,*re #agorian. Credea% &' a% &'(ut de a&ord a,u*ra a &eea &e )o% /a&e da&' a&e,t o% ,e )a %ai ar'ta 0n P'dure8 A&u% ,unt >a&e,t o%>3 da8 ,*u,e Hagrid. oar *entru &' )-a% 0%*iedi&at *e to2i ,' &ur%a2i o )ia2'8 $u ar /i tre.uit ,' te .agi3 Hagrid3 (i,e #agorian. O.i&eiurile noa,tre nu ,unt i ale )oa,tre3 la /el &a legile noa,tre. ;iren(e ne-a tr'dat i ne-a de(onorat. $u tiu &u% a2i a1un, la &on&lu(ia a,ta3 ,*u,e Hagrid aga,at. $u a /'&ut ni%i& alt&e)a de&+t ,' 0l a1ute *e Al.u, u%.ledore... ;iren(e a intrat 0n ,lu1.a oa%enilor3 ,*u,e un &entaur &enuiu &u un &hi* a,*ru i /oarte ridat. 6n ,lu1.a: (i,e Hagrid u,tur'tor. oar 0i /a&e o /a)oare lui Al.u, u%.ledore... Le tran,%ite oa%enilor &unotin2ele i ,e&retele noa,tre3 (i,e #agorian 0n&et. $u exi,t' ni&i o *o,i.ilitate de a 0ndre*ta o a,e%enea ruine. a&' (i&e2i )oi3 ,*u,e Hagrid3 ridi&+nd din u%eri. ar eu3 unul3 &red &' /a&e2i o %are greeal'...

 Ca i tine3 o%ule3 ,*u,e -ane3 te 0ntor&i ai&i3 0n P'durea noa,tr'3 dei te-a% a)erti(at... A&u%3 ia a,&ult'-%' tu *e %ine3 ,*u,e Hagrid %+nio,. 4' %' ,&uteti &u *'durea >noa,tr'>3 da&' nu te ,u*eri. $u )oi de&ide2i &ine )ine i &ine *lea&' de-ai&i... La /el &u% ni&i tu nu de&i(i3 Hagrid3 ,*u,e #agorian &al%. A,t'(i te la, ,' tre&i3 *entru &' eti 0n,o2it de tinerii t'i... $u ,unt ai lui: 0l 0ntreru*,e -ane di,*re2uitor. 4unt ele)i3 #agorian3 de la &oal': Pro.a.il &' au *ro/itat de1a de 0n)'2'%intele tr'd'torului ;iren(e. Cu toate a&e,tea3 ,*u,e #agorian *otolit3 u&iderea %+n1ilor e,te o &ri%' 0ngro(itoare nu ne atingem de nevinova2i. A,t'(i3 Hagrid3 tre&i. 6n,' de a&u% 0nainte3 ,ta de*arte de a&e,t lo&. Ai *ierdut *rietenia &entaurilor &+nd l-ai a1utat *e tr'd'torul ;iren(e ,' ,&a*e de noi. oar n-o ,' /iu 2inut de*arte de P'dure de o %+n' de &at+ri .'tr+ni &a )oi: ,*u,e Hagrid tare. Hagrid3 (i,e Her%ione *e o )o&e ,u.2ire i 0ngro(it'3 0n ti%* &e -ane i &entaurul gri lo)eau *'%+ntul &u &o*ita3 hai ,' %erge%3 te rog3 hai ,' %erge%: Hagrid %er,e 0nainte3 &u ar.aleta 0n&' ridi&at' i &u o&hii a2inti2i a%enin2'tor a,u*ra lui #agorian. Dti% &e 2ii 0n P'dure3 Hagrid: ,trig' #agorian du*' ei3 0n ti%* &e &entaurii ieeau din &+%*ul )i(ual. Di toleran2a noa,tr' e,te din &e 0n &e %ai ,&'(ut': Hagrid ,e r',u&i *e &'l&+ie3 d+nd toate ,e%nele &' )roia ,' ,e 0ntoar&' i%ediat ,*re #agorian. O ,'-l tolera2i at+ta ti%* &+t o ,' /ie ai&i3 e P'durea lui la /el &u% e i a )oa,tr': ,trig' el3 0n ti%* &e Harry i Her%ione ,e 0%*ingeau a%+ndoi &u toat' *uterea 0n haina de %ole,&h% a lui Hagrid3 0n&er&+nd ,'-l /a&' ,' %earg' 0nainte. 6n&runt+ndu-,e 0n &ontinuare3 uriaul ,e uit' 0n 1o,9 ex*re,ia i ,e ,&hi%.' 0ntr-o uoar' ui%ire &+nd 0i )'(u *e a%+ndoi 0%*ing+ndu-l9 *'rea ,' nu o /i ,i%2it. Liniti2i-)'3 )oi doi3 ,*u,e el3 0ntor&+ndu-,e &a ,' %earg' %ai de*arte3 0n ti%* &e ei g+/+iau 0n ur%a lui. $ite &at+ri .'tr+ni i a/uri,i2i3 nu-i aa8 Hagrid3 ,*u,e Her%ione *e ner',u/late3 o&olind *eti&ul de ur(i&i *e unde tre&u,er' la du,3 da&' &entaurii nu )or oa%eni 0n P'dure3 nu )'d &u% )o% *utea eu i Harry ,'... A3 a2i au(it &e au (i,3 ,*u,e Hagrid ,&urt3 nu le /a& r'u %+n1ilor cu alte cuvinte, copiilor. Oricum, nu putem s' 0i l','% ,' ne %ani*ule(e. ;ru%oa,' 0n&er&are3 0i o*ti Harry lui Her%ione3 &are ar'ta de,&ura1at'. P+n' la ur%' a1un,er' iar *e &'rare i3 du*' alte &in&i,*re(e&e %inute3 &o*a&ii 0n&e*ur' ,' ,e r'rea,&'9 )edeau din nou *eti&e de &er al.a,tru ,enin i3 din de*'rtare3 au(eau ,unetele &lare ale uralelor i ,trig'telor. A,ta a /o,t un alt gol8 0ntre.' Hagrid3 o*rindu-,e la ad'*o,tul &o*a&ilor &+nd ,tadionul de )+1tha2 a*'ru la ori(ont. 4au &rede2i &' ,-a ter%inat %e&iul8 $u tiu3 (i,e Her%ione a.'tut'. Harry )'(u &' ar'ta i %ai r'u9 a)ea *'rul *lin de r'%urele i /run(e3 ro.ele erau ru*te 0n %ai %ulte lo&uri i a)ea nu%eroa,e (g+rieturi *e /a2' i %+ini. Dtia &' i el tre.uia ,' arate tot &a% la /el. Dti2i3 eu &red &' ,-a ter%inat: ,*u,e Hagrid3 uit+ndu-,e 0n&' ,*re ,tadion. Uite3 ie, de1a oa%eni. a&' )' gr'.i2i3 o ,' *ute2i ,' )' *ierde2i 0n %ul2i%e i ni%eni nu o ,'-i dea ,ea%a &' nu a2i /o,t a&olo: -un' idee3 ,*u,e Harry. P'i... atun&i ne )ede% %ai t+r(iu3 Hagrid. $u-%i )ine ,' &red3 ,*u,e Her%ione *e o )o&e /oarte tul.urat'3 0n &li*a 0n &are Hagrid nu-i %ai *uteai au(i. $u 0%i )ine ,' &red. $u-%i )ine ,' &red3 ,in&er. Linitete-te3 ,*u,e Harry. 4' %' linite,&: (i,e ea &u *ati%'. Un uria: Un uria 0n P'dure: Di ,e *re,u*une &' noi o ,'-l 0n)'2'% engle(': -ine0n2ele,3 0n ideea &' o ,' tre&e% de o herghelie de &entauri &ri%inali la du, i la 0ntor,: $u 0%i vine s' cred!

 6n&' nu tre.uie ,' /a&e% ni%i&3 0n&er&' Harry ,' o linitea,&'3 )or.indu-i 0n&et3 0n ti%* &e ,e al'turau unui u)oi de A,tro*u/i )or.'re2i3 &are ,e 0ntor&eau la &a,tel. $u ne roag' ,' /a&e% ni%i&3 0n a/ar' de &a(ul 0n &are e dat a/ar'3 i e *o,i.il &a a,ta ,' ni&i nu ,e 0nt+%*le. Ah3 la,-o .alt'3 Harry: ,*u,e Her%ione /urioa,'3 o*rindu-,e lo&ului3 a,t/el 0n&+t &ei din ,*atele ei tre.uir' ,' &otea,&' *entru a o e)ita. 4igur &' o ,' /ie dat a/ar' i3 ,in&er' ,' /iu3 du*' &e a% )'(ut3 &ine o *oate &onda%na *e U%.ridge8 Ur%' o *au(' ti%*3 0n &are Harry ,e uit' ur+t la ea3 iar o&hii /etei ,e u%*lur' 0n&et de la&ri%i. $u ai )or.it ,erio,3 (i,e Harry 0n&et. $u... ei .ine... aa e... nu a% )or.it ,erio,3 (i,e ea3 terg+ndu-,e ,u*'rat' la o&hi. ar de &e tre.uie ,'-i &o%*li&e )ia2a 0n halul ',ta i *e a noa,tr'8 $u tiu... Aeasle! e al nostru rege, Aeasle! e al nostru rege, +-a lsat (alonul s intre, Aeasle! e al nostru rege... Di %i-a dori ,' nu %ai &+nte %elodia aia idioat'3 ,*u,e Her%ione di,tru,'. $u ,-au u%/lat de,tul 0n *ene8 Un )al de ele)i ur&a *elu(a 0n *ant' din,*re ,tadion. Ah3 hai ,' intr'%3 0nainte ,' ne 0nt+lni% &u 7i*erinii3 (i,e Her%ione. Aeasle! tot poate s apere, $ereu lng cercuri e, %e asta "ercetaii vor toi s cnte, Aeasle! e al nostru rege. Her%ione... ,*u,e Harry rar. C+nte&ul era din &e 0n &e %ai tare3 dar nu )enea din,*re %ul2i%ea de 7i*erini 0%.r'&at' 0n )erde i argintiu3 &i din,*re o %a,' de rou i auriu &are ,e a*ro*ia 0n&et de &a,tel3 du&+nd *e u%eri o ,iluet' ,olitar'. Aeasle! e al nostru rege, Aeasle! e al nostru rege, +-a lsat (alonul s intre, Aeasle! e al nostru rege... $u ,e *oate3 (i,e Her%ione &u o )o&e ,tin,'. -A A: (i,e Harry tare. HARR": H!R#IO$!: ,trig' Ron3 /lutur+nd 0n aer &u*a argintie de )+1tha2 i *'r+nd 0n al nou'lea &er. A# R!UDIT: A# CJDTIBAT: 6i (+%.ir'3 0n ti%* &e tre&u *e l+ng' ei. La ua de intrare 0n &a,tel era %are 0n)'l%'eal' i Ron ,e lo)i &u &a*ul de *ragul de ,u,3 dar ni%eni nu 0n&er&' ,'-l dea 1o,. C+nt+nd 0n &ontinuare3 %ul2i%ea ,e 0nghe,ui 0n holul de intrare i di,*'ru. Harry i Her%ione 0i ur%'rir' *e ele)i (+%.ind3 *+n' &+nd ,e e,to%*ar' i ulti%ele a&orduri din ><ea,ley e al no,tru rege>. A*oi ,e 0ntoar,er' unul ,*re &el'lalt3 i le *ieri (+%.etul. 6i d'% )etile %+ine3 da8 (i,e Harry. a3 .ine3 ,*u,e Her%ione o.o,it'. !u nu %' gr'.e,&. Ur&ar' tre*tele 0%*reun'. in ua de la intrare ,e uitar' a%+ndoi 0na*oi &a din re/lex la

P'durea Inter(i,'. Harry nu era ,igur da&' i ,e *'rea ,au nu3 dar a)u i%*re,ia &' )ede un nor %i& de *','ri 2+nind 0n ,u,3 *e dea,u*ra &o*a&ilor din (are3 a*roa*e &a i &u% &o*a&ul 0n &are 0i /'&u,er' &ui. to&%ai /u,e,e ,%ul, din r'd'&ini.

CAPITOLUL HHHI $.O.7.-URIL! !u/oria lui Ron *entru &'-i a1uta,e *e Cer&etai ,' &+tige la %u,ta2' Cu*a la )+1tha2 era at+t de %are3 0n&+t (iua ur%'toare nu *utu ,' /a&' ni%i&. Tot &e )roia era ,' di,&ute de,*re %e&i3 a,t/el 0n&+t lui Harry i Her%ione le /u /oarte greu ,' g',ea,&' un *rile1 &a ,' 0i ,*un' de Braw*. $u &' )reunul dintre ei ,-ar /i &hinuit din r',*uteri9 ni&i unul nu era dorni& ,' /ie &el &are a)ea ,'-l adu&' *e Ron &u *i&ioarele *e *'%+nt 0ntr-un %od at+t de .rutal. A)+nd 0n )edere &' era o nou' (i /ru%oa,' i &ald'3 0l &on)in,er' ,' %earg' &u ei ,' re&a*itule(e ,u. /agul de *e %arginea la&ului3 unde erau %ai *u2ine an,e ,' /ie au(i2i de&+t 0n &a%era de (i. La 0n&e*ut Ron nu /u /oarte entu(ia,%at de a&ea,t' idee se sim2ea /oarte .ine &+nd era .'tut *e u%'r de /ie&are Cer&eta &are tre&ea *e l+ng' ,&aunul lui3 *re&u% i de i(.u&nirile o&a(ionale din ><ea,ley e al no,tru rege> dar dup' o )re%e /u de a&ord &' nite aer *roa,*'t a)ea ,'-i /a&' .ine. 6i 0%*r'tiar' &'r2ile la u%.ra /agului i ,e ae(ar'3 0n ti%* &e Ron le de,&ria *ri%ul gol ,al)at al %e&iului3 *ro.a.il *entru a trei(e&ea oar'. 7reau ,' ,*un &' lua,e% de1a un gol dat de la a)ie,3 aa &' nu era% to&%ai 0n&re('tor3 dar nu tiu3 &+nd -radley a )enit ,*re %ine3 &a din ,enin3 %i-a% (i, poi s o faci! Di a% a)ut &a% o ,e&und' *entru a hot'r0 0n &e *arte ,' (.or3 ti2i3 *entru &' *'rea ,' 2intea,&' ,*re inelul din drea*ta 0n drea*ta %ea3 e)ident3 i 0n ,t+nga lui dar am avut un sentiment straniu c' ,e *re/'&ea. Aa &' a% ri,&at i ara (.urat 0n ,t+nga 0n drea*ta lui3 )reau ,' ,*un i ei bine a2i )'(ut &e ,-a 0nt+%*lat3 0n&heie el %ode,t3 d+ndu-i *'rul *e ,*ate3 /'r' ,' /ie ne)oie3 /'&+ndu-i ,' arate &a i &+nd to&%ai ar /i /o,t .'tut de )+nt i uit+ndu-,e 0n 1ur3 &a ,' )ad' da&' 0l au(i,er' &ei care erau cel mai aproape de ei un grup de Astropufi din anul trei. Di a*oi3 &+nd Cha%.er, a )enit ,*re %ine &u )reo &in&i %inute %ai t+r(iu... &e e8 0ntre.' Ron3 o*rindu-,e la 1u%'tatea *ro*o(i2iei din &au(a ex*re,iei de *e &hi*ul lui Harry. e &e (+%.eti8 $u (+%.e,&3 ,*u,e Harry re*ede3 i ,e uit' 0n 1o, la noti2ele ,ale de la Tran,/igurare3 0n&er&+nd ,' *ar' &+t %ai ,erio,. Ade)'rul era &' Ron to&%ai 0i a%inti,e /oarte tare lui Harry de un alt 1u&'tor de )+1tha2 &are ,t'tu,e &+nd)a &hiar ,u. a&e,t &o*a&3 &iu/ulindu-i *'rul. #' .u&ur &' a% &+tigat3 at+ta tot. a3 ,*u,e Ron rar3 ,a)ur+nd &u)intele3 a% &+tigat. Ai )'(ut ex*re,ia de *e &hi*ul lui Cho &+nd Binny a *rin, ho2oai&a aia &hiar ,u. na,ul ei8 Pre,u*un &' a *l+n,3 nu-i aa8 (i,e Harry &u a%'r'&iune. P'i3 da3 0n,' de ,u*'rare3 nu de alt&e)a... (i,e Ron i ,e 0n&runt' *u2in. ar ai )'(ut-o &+nd i-a arun&at %'tura du*' &e a ateri(at3 nu-i aa8 I'... /'&u Harry. P'i3 de /a*t... nu3 Ron3 (i,e Her%ione3 &u un o/tat ad+n&3 *un+ndu-i &artea deo*arte i uit+ndu-,e la el &u *'rere de r'u. Ade)'rul e,te &' ,ingura *arte din %e&i *e &are a% )'(ut-o eu i Harry a /o,t *ri%ul gol al lui a)ie,. P'rul *roa,*'t &iu/ulit al lui Ron *'ru ,' ,e *leotea,&' de de(a%'gire. $u )-a2i uitat3 (i,e el ,/+rit3 uit+ndu-,e &+nd la unul3 &+nd la altul. $u %-a2i )'(ut &+nd a% a*'rat toate golurile alea8 P'i... nu3 ,*u,e Her%ione3 0ntin(+nd o %+n' 0%*'&iuitoare ,*re el. ar3 Ron3 nu a% )rut ,' *le&'% am fost nevoi2i: a8 (i,e Ron3 a &'rui /a2' 0n&e*u,e ,' ,e 0nroea,&'. Cu% aa8

 in &au(a lui Hagrid3 ,*u,e Harry. 4-a hot'r+t ,' ne ,*un' de &e e *lin de )+n't'i de &+nd ,-a 0ntor, de la uriai. A )rut ,' %erge% &u el 0n P'dure3 nu a% a)ut de ale,3 tii &u% e. Ori&u%... Po)e,tea /u i,tori,it' 0n &in&i %inute3 la ,/+ritul &'rora indignarea lui Ron /u,e,e 0nlo&uit' de o ex*re,ie de ne0n&redere total'. A adu, unul &u el i l-a a,&un, 0n *'dure8 a3 ,*u,e Harry ,u%.ru. $u3 (i,e Ron3 &a i &+nd3 da&' ar /i ,*u,-o atun&i3 nu %ai *utea ,' /ie ade)'rat. $u3 nu ,e *oate. !i .ine3 uite &' ,e *oate3 ,*u,e Her%ione &u /er%itate. Braw* are &a% &in&i %etri 1u%'tate 0n'l2i%e3 0i *la&e ,' de(r'd'&ine(e *ini 0nal2i de a*roa*e a*te %etri i %' tie ,u. nu%ele de Her%y. Ron r+,e nelinitit. Di Hagrid )rea &a noi ,'... 8 6l 0n)'2'% engle('3 da3 (i,e Harry. Di-a *ierdut %in2ile3 ,*u,e Ron3 *e un ton de ad%ira2ie a%e,te&at' &u tea%'. a3 (i,e Her%ione ener)at'3 d+nd o *agin' din 2ransfigurarea semiavansat i uit+ndu-,e ur+t la o ,erie de diagra%e &are ar'tau tran,/or%area unei .u/ni2e 0ntr-un .ino&lu de o*er'. a3 0n&e* ,' &red &' aa e,te. ar3 din *'&ate3 ne-a *u, *e %ine i *e Harry ,' i-o *ro%ite%. P'i3 o ,' tre.uia,&' ,' )' 0n&'l&a2i *ro%i,iunea i gata3 ,*u,e Ron hot'r+t. Adi&'3 hai ,' /i% ,erioi... a)e% de dat exa%ene i %ai a)e% at+ti&a ridic' %+na3 ar't+nd &u% degetul %are i ar't'torul a*roa*e &' ,e atingeau p+n' ,' /i% da2i a/ar'. Di de /a*t... 6l %ai 2ine2i %inte *e $or.ert8 6l %ai 2ine2i %inte *e Aragog8 $e-a /o,t )reodat' .ine &+nd a% a)ut de-a /a&e &u a%i&ii %on,truoi ai lui Hagrid8 Dtiu3 doar &'... a% *ro%i,3 (i,e Her%ione &u o )o&e %i&'. Ron 0i nete(i iar *'rul3 &'(ut *e g+nduri. P'i3 o/t' el3 Hagrid 0n&' nu a /o,t dat a/ar'3 nu-i aa8 A re(i,tat *+n' a&u%3 *oate &' o ,' re(i,te *+n' ,e ter%in' ,e%e,trul i nu o ,' %ai tre.uia,&' ,' a)e% ni&i o trea.' &u Braw*. L o%eniul din 1urul &a,telului ,tr'lu&ea 0n lu%ina ,oarelui3 de *ar&' ar /i /o,t *roa,*'t *i&tat9 &erul ,enin 0i (+%.ea lui 0n,ui 0n la&ul de un lu&iu lin9 *elu(ele )er(i de ,atin /'&eau din &+nd 0n &+nd )aluri din &au(a unei adieri. 4o,i,e luna iunie3 dar *entru &ei din anul &in&i a,ta 0n,e%na un ,ingur lu&ru? )eni,e 0n ,/+rit ti%*ul $.O.7.urilor. Pro/e,orii nu le %ai d'deau te%e9 orele erau dedi&ate re&a*itul'rii a&elor ,u.ie&te de,*re &are *ro/e,orii &redeau &' a)eau &ea %ai %are *ro.a.ilitate de /i date la exa%en. At%o,/era &on&entrat' i 0n/rigurat' alunga din %intea lui Harry a*roa*e ori&e alt&e)a 0n a/ar' de $.O.7.uri, dei ,e 0ntre.a din &+nd 0n &+nd3 0n ti%*ul orelor de Po2iuni3 da&' Lu*in 0i ,*u,e,e )reodat' lui Ple,neal' &' tre.uia ,'-l 0n)e2e *e Harry O&&lu%an2ie 0n &ontinuare. a&' o /'&u,e3 atun&i Ple,neal' 0l ignora,e *e Lu*in &u de,')+rire3 la /el &u% 0l ignora a&u% *e Harry. A,ta era *er/e&t *entru Harry9 era i aa de,tul de o&u*at i 0n&ordat /'r' ,' %ai ai.' ore 0n *lu, &u Ple,neal' i3 ,*re uurarea lui3 Her%ione era %ult *rea *reo&u*at' &a ,' 0l &i&'lea,&' din &au(a O&&lu%an2iei9 *etre&ea %ult ti%* %ur%ur+nd ,ingur' i nu %ai *reg'ti,e haine *entru ,*iridui de (ile 0ntregi. $u era ,ingura *er,oan' &are ,e *urta &iudat *e %',ura ,e a*ro*iau $.O.7.-urile. !rnie #a&%illan ado*ta,e o.i&eiul ener)ant de a-i interoga *e &eilal2i 0n *ri)in2a *rogra%elor de re&a*itulare. C+te ore &rede2i &' re&a*itula2i *e (i8 0i 0ntre.' el *e Harry i Ron &+nd erau la &oad' 0n /a2a &la,ei de Ier.ologie3 &u o ,&+nteiere de%ent' 0n o&hi.

 $u tiu3 ,*u,e Ron. C+te)a. #ai %ulte ,au %ai *u2ine de o*t8 Pre,u*un &' %ai *u2ine3 ,*u,e Ron3 oare&u% alar%at. !u /a& o*t3 ,*u,e !rnie3 u%/l+ndu-i *ie*tul. O*t ,au nou'. ;a& o or' (ilni& 0nainte de %i&ul de1un. O*t ore 0n %edie. Pot ,' /a& (e&e 0ntr-o (i .un'3 la ,/+rit de ,'*t'%+n'. Luni a% /'&ut nou' ore i 1u%'tate. #ar2i nu a /o,t aa de bine doar a*te ore i un ,/ert. A*oi %ier&uri... Harry 0i /u deo,e.it de re&uno,&'tor *ro/e,oarei L',tar *entru &' 0i (ori ,' intre 0n ,era nu%'rul trei &hiar 0n %o%entul a&ela3 o.lig+ndu-l *e !rnie ,' 0i 0ntreru*' re&italul. 6ntre ti%*3 ra&o Rea&redin2' g',i,e un nou %od de a genera *ani&'. -ine0n2ele, &' nu &ontea(' &e tii3 /u el au(it ,*un+ndu-le tare lui Cra..e i Boyle 0n /a2a &la,ei de Po2iuni3 &u &+te)a (ile 0nainte de 0n&e*erea exa%enelor3 &i pe cine tii. !i .ine3 tata e,te *rieten de ani 0ntregi &u e/ul &o%i,iei exa%enelor )r'1itoreti b'tr+na Bri,elda #ar&h.an=, care a venit la noi la cin' i aa %ai de*arte... Cre(i &' e ade)'rat8 le o*ti Her%ione alar%at' lui Harry i Ron. Ori&u%3 nu a)e% &e /a&e3 &hiar da&' ar /i3 ,*u,e Ron ,u%.ru. $u &red &' e,te ade)'rat3 ,*u,e $e)ille 0n&et din ,*atele lor. Pentru &' Bri,elda #ar&h.an=, e,te o *rieten' a %'tuii %ele i nu a )or.it ni&iodat' de /a%ilia Rea&redin2'. Cu% e3 $e)ille8 0ntre.' Her%ione i%ediat. ! dur'8 4in&er ,' /iu3 ,ea%'n' &u .uni&a3 (i,e $e)ille *e o )o&e ,u*u,'. ar /a*tul &' o &unoti nu 02i )a d'una3 nu-i aa8 0i ,*u,e Ron 0n&ura1ator. A3 nu &red &' o ,' &onte(e3 (i,e $e)ille3 *ar&' i %ai a%'r+t. -uni&a 0i ,*une tot ti%*ul *ro/e,oarei #ar&h.an=, &' nu ,unt la /el de .un &a tata... %' rog3 )-a2i dat ,ea%a &u% e la 4/. #ungo. $e)ille ,e uit' /ix la *odea. Harry3 Ron i Her%ione ,e *ri)ir'3 dar nu tiur' &e ,' ,*un'. !ra *entru *ri%a dat' &' $e)ille re&unotea &' ,e 0nt+lni,er' la ,*italul )r'1itorilor. 6ntre ti%*3 *rintre ele)ii din anul &in&i i a*te ,e de()olta,e o *ia2' neagr' 0n/loritoare a a1utoarelor *entru &on&entrare3 agilitate %intal' i aten2ie. Harry i Ron /ur' /oarte tenta2i de o ,ti&l' din elixirul *entru &reier al lui -aru//io3 &are le /u o/erit de !ddie Car%i&hael3 din anul a,e de la O&hi-de-Doi%3 &are 1ura &' nu%ai datorit' lui lua,e &ele nou' $.O.7.-uri &u >Re%ar&a.il> )ara tre&ut' i d'dea o 1u%'tate de litru &u doar doi,*re(e&e galioni. Ron 0l a,igur' *e Harry &' a)ea ,'-i dea .anii 0na*oi *entru 1u%'tatea ,a 0n &li*a 0n &are *le&a de la Hogwart, i 0i lua o ,lu1.'3 0n,'3 0nainte ,' 0n&heie a/a&erea3 Her%ione &on/i,&a,e de1a ,ti&la de la Car%i&hael i )'r,a,e &on2inutul la &lo,et. Her%ione3 )roia% ,' &u%*'r a,ta: ,trig' Ron. ;ii ,erio,: ,e r'2oi ea. Ai *utea ,' iei i *udra din ghear' de dragon a lui Harold ingle i ,' ter%ini &u toate. ingle are *udr' din ghear' de dragon8 /'&u Ron entu(ia,%at. A&u% nu %ai are3 (i,e Her%ione. A% &on/i,&at-o i *e aia. 4' tii &' ni%i& din toate a,tea nu /un&2ionea('. Bheara de dragon /un&2ionea('3 (i,e Ron. 4e (i&e &' e in&redi.il'3 &i&' 02i ridi&' &reierul la un ni)el ,u*erior3 atingi a*ogeul dete*t'&iunii *entru &+te)a ore Hermione, las'%' ,' iau un )+r/3 hai3 nu are &e ,'-%i /a&' r'u... -a &he,tia a,ta *oate3 ,' tii3 (i,e Her%ione ,u%.ru. A% )eri/i&at-o i de /a*t ,unt ex&re%ente u,&ate de oxii. A&ea,t' in/or%a2ie anul' dorin2a lui Harry i Ron de ,ti%ulan2i *entru &reier. Pri%ir' orarele exa%enelor i detaliile *ro&edurii *entru $.O.7.-uri 0n ti%*ul ur%'toarei ore de Tran,/igurare. u*' &u% )ede2i3 le ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall ele)ilor3 0n ti%* &e 0i &o*iau datele i orele exa%enelor de *e ta.l'3 $. O. 7.-urile )oa,tre ,e 0ntind *e *ar&ur,ul a dou' ,'*t'%+ni &on,e&uti)e. 7e2i da exa%enele ,&ri,e di%inea2a i *e &ele *ra&ti&e du*'-a%ia(a. !xa%enul

*ra&ti& de A,trono%ie )a a)ea lo& noa*tea3 .ine0n2ele,. A&u% tre.uie ,' )' *re)in &' *e lu&r'rile )oa,tre au /o,t arun&ate &ele %ai intran,igente 7r'1i Antitriat. Penele autor',*un, ,unt inter(i,e 0n ,ala de exa%en3 la /el &a i glo.urile a%intete-2i-tot3 .utonii-/i2u&' detaa.ili i &erneala auto&ore&toare. #i-e tea%' &' 0n /ie&are an ,e g',ete &el *u2in un ele) &are &rede &' *oate ,' 0n&al&e regulile &o%i,iei exa%enelor )r'1itoreti. Tot &e *ot ,' ,*er e,te &' nu )a /i )or.a de un Cer&eta. $oua noa,tr'... dire&toare profesoara McGonagall pronun2' &u)+ntul &u a&eeai ex*re,ie *e &hi* *e &are o a)ea %'tua Petunia &+nd *ri)ea un /ir de *ra/ deo,e.it de enervant i-a rugat pe e/ii &a,elor ,' le ,*un' ele)ilor lor &' triatul )a /i *ede*,it /oarte ,e)er3 *entru &'3 de,igur3 re(ultatele exa%enelor )or re/le&ta noul regi% din &oal' al doa%nei dire&toare... Pro/e,oara #&Bonagall o/t' uor9 Harry )'(u &u% i ,e dilatar' n'rile na,ului a,&u2it. Totui3 a&e,ta nu e,te un %oti) *entru &are ,' nu da2i tot &e *ute2i. Tre.uie ,' )' g+ndi2i la )iitorul )o,tru. 7' rog3 doa%n' *ro/e,oar'3 ,*u,e Her%ione3 &u %+na ridi&at'3 &+nd )o% *ri%i re(ultatele8 7e2i *ri%i o .u/ni2' *e *ar&ur,ul lunii iulie3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall. Per/e&t3 (i,e ean Tho%a, o*tit3 nu tre.uie ,' ne %ai /a&e% gri1i din &au(a a,ta *+n' la )a&an2'. Harry ,e i%agin' 0n dor%itorul ,'u din Aleea -o,&hetelor *e,te a,e ,'*t'%+ni3 ate*t+nd re(ultatele de la $.O.7.-uri. !i .ine3 0i (i,e el3 &el *u2in a)ea ,' tie &' )a *ri%i &u ,iguran2' o ,&ri,oare 0n )ara a&eea. Pri%ul exa%en3 &el la Teoria ;ar%e&elor3 /u *rogra%at *entru luni di%inea2a. Harry /u de a&ord ,' o a,&ulte *e Her%ione du%ini&' du*' *r+n(3 dar regret' a*roa*e i%ediat9 era /oarte agitat' i 0i tot ,%ulgea &artea din %+n'3 &a ,' )eri/i&e da&' r',*un,e,e .ine3 a1ung+nd ,' 0l lo)ea,&' *uterni& 0n na, &u %arginea a,&u2it' a 4ealizrilor n fermecare. e &e nu te a,&ul2i ,ingur'8 (i,e el hot'r+t3 d+ndu-i &artea 0na*oi3 &u la&ri%i 0n o&hi de durere. 6ntre ti%*3 Ron &itea noti2ele *e doi ani de la ;ar%e&e &u degetele .'gate 0n ure&hi3 %i&+nd din .u(e /'r' ,' ,&oat' un ,unet9 4ea%u, ;innigan ,t'tea 0ntin, *e ,*ate *e *odea3 re&it+nd de/ini2ia unui ;ar%e& 4u.,tan2ial3 0n ti%* &e ean 0l )eri/i&a du*' $anualul standard de vr-i, nivelul EG Par)ati i La)ender3 &are exer,au ;ar%e&ele de #i&are de .a('3 0i /'&eau *enarele ,' ,e 0ntrea&' 0n 1urul %arginii %e,ei. Cina /u un e)eni%ent t'&ut 0n ,eara a&eea. Harry i Ron nu *rea )or.ir'3 &i %+n&ar' &u *o/t'3 du*' &e 0n)'2a,er' *e ru*te toat' (iua. Her%ione3 *e de alt' *arte3 0i tot *unea deo*arte &u2itul i /ur&uli2a i ,e arun&a ,u. %a,' du*' ghio(dan3 din &are 0n/'&a o &arte &a ,' )eri/i&e )reo dat' ,au &i/r'. Ron to&%ai 0i ,*unea &' ar tre.ui ,' %'n+n&e linitit'3 &a ,' *oat' dor%i la noa*te3 &+nd /ur&uli2a 0i &'(u *rintre degetele a%or2ite i ateri(' &u un ('ng'nit *uterni& *e /ar/urie. 7ai3 u%ne(eule3 (i,e ea 0n&et3 hol.+ndu-,e ,*re holul de intrare. !i ,unt8 Iia ,unt exa%inatorii8 Harry i Ron ,e 0ntoar,er' re*ede 0n lo&. in&olo de uile #arii 4'li o )'(ur' *e U%.ridge ,t+nd &u un gru* %i& de )r'1itori i )r'1itoare &are *'reau %ai .'tr+ni de&+t lu%ea. Harry /u %ul2u%it ,' )ad' &' U%.ridge era nelinitit'. 4' %erge% ,' ne uit'% %ai de a*roa*e8 ,*u,e Ron. Harry i Her%ione 0n&u)iin2ar' din &a* i ,e a*ro*iar' gr'.i2i de ua du.l' din,*re holul de la intrare3 0n&etinind 0n ti%* &e *'eau *e,te *rag *entru a tre&e &a 0n tran,' *e l+ng' exa%inatori. Harry 0i (i,e &' *ro/e,oara #ar&h.an=, era )r'1itoarea %i&u2'3 &o&oat' i &u un &hi* at+t de ridat3 0n&+t ar'ta &a i &+nd ar /i /o,t a&o*erit de *+n(e de *'ian1en9 U%.ridge )or.ea &u ea re,*e&tuo,. Pro/e,oara #ar&h.an=, *'rea *u2in ,urd'9 0i r',*undea *ro/e,oarei U%.ridge /oarte tare3 a)+nd 0n )edere &' erau la doar trei(e&i de &enti%etri de*'rtare. ru%ul a /o,t *l'&ut3 dru%ul a /o,t *l'&ut3 l-a% %ai /'&ut de o gr'%ad' de ori *+n'

a&u%: (i,e ea ner'.d'toare. !i .ine3 nu a% %ai )or.it de %ult &u u%.ledore: ad'ug' ea3 uit+ndu-,e *rin ,al'3 &a i &+nd ar /i ,*erat &a a&e,ta ,' a*ar' ,u.it dintr-un dula* de %'turi. Pre,u*un &' ha.ar nu ai unde e3 nu-i aa8 C+tui de *u2in3 (i,e U%.ridge3 arun&+ndu-i o *ri)ire r'u)oitoare lui Harry3 Ron i Her%ione3 &are a&u% ('.o)eau la &a*'tul ,&'rilor3 0n ti%* &e Ron ,e *re/'&ea &' 0i leag' ireturile. ar 0ndr'(ne,& ,' ,*un &' #ini,terul #agiei 0i )a da de ur%' &+t de &ur+nd. #' 0ndoie,&3 ,trig' %i&u2a *ro/e,oar' #ar&h.an=,3 *oate doar da&' )rea el ,' /ie g',it: Dtiu eu... a dat &hiar &u %ine exa%enele T.7.!.!. la Tran,/igurare i ;ar%e&e... a /'&ut &u .agheta nite lu&ruri *e &are nu le %ai )'(u,e% ni&iodat' *+n' atun&i. a... %' rog... (i,e *ro/e,oara U%.ridge3 0n ti%* &e Harry3 Ron i Her%ione ur&au ,&ara de %ar%ur' %i&+ndu-i *i&ioarele &+t de 0n&et *uteau. a2i-%i )oie ,' )' ar't &an&elaria. 6ndr'(ne,& ,' ,*un &' )-ar *rinde .ine un &eai du*' dru%. ;u o ,ear' oare&u% &iudat'. Toat' lu%ea 0n&er&a ,' re&a*itule(e &+te &e)a 0n ulti%ul %o%ent3 dar ni%eni nu *'rea ,' ai.' ,u&&e,. Harry ,e du,e la &ul&are de)re%e3 dar a*oi r'%a,e trea( ore 0ntregi ,au &el *u2in aa i ,e *'ru. 6i a%inti de &on,ilierea *ro/e,ional' i de de&lara2ia lui #&Bonagall3 &' 0l )a a1uta ,' de)in' Auror3 &hiar da&' ',ta era ulti%ul lu&ru *e &are a)ea ,'-l /a&'. 6i dorea ,' /i )or.it de o a%.i2ie %ai a&&e,i.il'3 a&u% &' ,o,i,e ti%*ul exa%enelor. Dtia &' nu era ,ingurul &are nu dor%ea3 dar ni&i unul dintre &eilal2i nu )or.i i *+n' la ur%' ador%ir' *e r+nd. $i&i unul dintre ele)ii din anul &in&i nu /u *rea )or.'re2 la %i&ul de1un din (iua ur%'toare? Par)ati exer,a 0n oa*t' in&anta2ii3 0n ti%* &e ,olni2a din /a2a ei ()+&nea9 Her%ione re&itea at+t de re*ede din 4ealizri n fermecare 0n&+t o&hii *'reau ,' 0i /ie 0n &ea2'9 $e)ille tot ,&'*a &u2itul i /ur&uli2a3 i d'r+%a .or&anul de %ar%elad'. u*' &e %i&ul de1un ,e ter%in'3 &ei din anii &in&i i a*te ,e 0n)+rtir' *rin holul de la intrare3 0n ti%* &e &eilal2i ele)i ,e- du&eau la ore9 a*oi3 la nou' 1u%'tate3 /ur' &he%a2i3 &la,' du*' &la,'3 0na*oi 0n #area 4al'3 &are /u,e,e rearan1at' exa&t aa &u% o )'(u,e Harry 0n Pen,i) &+nd tat'l ,'u3 4iriu, i Ple,neal' 0i d'du,er' $.O.7.-urile. Cele *atru %e,e ale &a,elor /u,e,er' ,&oa,e i 0nlo&uite &u %ulte %e,e de o *er,oan'3 toate ae(ate 0n,*re %a,a *ro/e,orilor din &a*'tul ,'lii3 unde *ro/e,oara #&Bonagall ,t'tea &u /a2a la ei. u*' &e ,e ae(ar' to2i i ,e /'&u linite3 ea (i,e >Pute2i ,' 0n&e*e2i>3 i 0ntoar,e o &le*,idr' i%en,'3 a/lat' *e .iroul de l+ng' ea3 *e &are ,e %ai g',eau *ene3 &'li%'ri i *erga%ente de re(er)' /'&ute ,ul. Harry 0i 0ntoar,e /oaia &u ,u.ie&tul3 &u ini%a .'t+ndu-i &u *utere la trei r+nduri 0n drea*ta ,a i &u *atru lo&uri %ai 0n /a2'3 Her%ione ,&ria de1a i 0i &o.or0 *ri)irea a,u*ra *ri%ului ,u.ie&t? aA Re&ita2i in&anta2ia i .A e,&rie2i %i&area de .aghet' ne&e,ar' *entru a /a&e o.ie&tele ,' (.oare. Harry 0i a%inti .ru,& de o .+t' &are (.ur' %ult 0n aer i ,e lo)i &u *utere de &a*ul tare al unui trol... ,ur+(+nd3 ,e a*le&' *e,te /oaie i 0n&e*u ,' ,&rie. L P'i3 n-a /o,t &hiar aa de greu3 nu-i aa8 0ntre.' Her%ione nelinitit' 0n holul de intrare dou' ore %ai t+r(iu3 2in+nd 0n&' ,tr+n, 0n %+n' lu&rarea. $u ,unt ,igur' &' a% ,&ri, &+t tia% la ;ar%e&e de 6n)e,elire3 *ur i ,i%*lu nu a% %ai a)ut ti%*. A2i ,&ri, de Contra/ar%e&ul *entru 4ughi2uri8 $u era% ,igur' da&' ,' o /a&3 %i ,-a *'rut *rea %ult... iar la 0ntre.area dou'(e&i i trei... Her%ione3 ,*u,e Ron a,*ru3 a% %ai )or.it de,*re a,ta... nu re/a&e% /ie&are exa%en du*' a&eea3 e,te i aa de,tul de r'u &' tre.uie ,' le ,u,2ine%. Cei din anul &in&i luar' *r+n(ul &u re,tul &olii @&ele *atru %e,e ale &a,elor rea*'ru,er' la ora a%ie(iiA3 a*oi %er,er' 0n &a%era %i&' de l+ng' #area 4al'3 unde tre.uiau ,' ate*te exa%enul *ra&ti&. 6n ti%* &e erau &he%ate gru*uri %i&i de ele)i 0n ordine al/a.eti&'3 &ei &are

r'%+neau 0n ur%' %ur%urau in&anta2ii i exer,au %i&'ri de .aghet'3 0%*ung+ndu-,e din greeal' din &+nd 0n &+nd 0n ,*ate ,au 0n o&hi. ;u ,trigat nu%ele lui Her%ione. Tre%ur+nd3 /ata iei din &a%er' &u Anthony Bold,tein3 Bregory Boyle i a*hne Breengra,,. !le)ii &are /u,e,er' de1a te,ta2i nu ,e %ai 0ntor&eau du*' a&eea3 aa &' Harry i Ron ha.ar nu a)eau &u% ,e de,&ur&a,e Her%ione. O ,' ,e de,&ur&e3 2ii %inte &' a luat o ,ut' dou'(e&i la ,ut' la unul dintre te,tele noa,tre de ;ar%e&e8 (i,e Ron. Ee&e %inute %ai t+r(iu *ro/e,orul ;litwi&= ,trig'? Parkinson, Pansy Patil, Padma Patil, Parvati Potter, Harry. 4u&&e,3 (i,e Ron 0n&et3 iar Harry intr' 0n #area 4al'3 ,tr+ng+nd at+t de tare .agheta3 &' 0i tre%ur' %+na. o%nul *ro/e,or To/ty e,te li.er3 Potter3 &hi2'i *ro/e,orul ;litwi&=3 &are ,t'tea &hiar l+ng' u'. 6i /'&u ,e%n lui Harry &'tre &el %ai .'tr+n i %ai &hel dintre exa%inatori3 &are ,t'tea la o %',u2' 0n &ol2ul 0nde*'rtat3 a*roa*e de *ro/e,oara #ar&h.an=,3 a/lat' la 1u%'tatea te,t'rii lui ra&o Rea&redin2'. Potter3 da8 ,*u,e *ro/e,orul To/ty3 &on,ult+ndu-i noti2ele i uit+ndu-,e la Harry *e,te o&helarii &u ra%e ,u.2iri &+nd a&e,ta ,e a*ro*ie. Cele.rul Potter8 Harry 0l )'(u &u &oada o&hiului *e Rea&redin2' arun&+ndu-i o *ri)ire u,tur'toare9 *aharul de )in *e &are 0l /'&u,e ,' *lutea,&' Rea&redin2' &'(u *e 1o, i ,e /'&u (o.. Harry nu *utu ,' nu ,ur+d'9 *ro/e,orul To/ty 0i 0ntoar,e ,ur+,ul 0n&ura1ator. A,ta e,te3 (i,e el *e o )o&e tre%ur'toare de .'tr+n3 nu e &a(ul ,' ai e%o2ii. A&u%3 te rog ,' iei a&e,t ,u*ort de ou i ,'-l *ui ,' /a&' nite tu%.e. Per an,a%.lu3 lui Harry i ,e *'ru &' %er,e de,tul .ine. 7ra1a de Plutire /u e)ident %ai .un' de&+t &ea a lui Rea&redin2'3 dei 0i dorea ,' nu /i 0n&ur&at in&anta2ia de ,&hi%.are a &ulorii &u 7ra1a de Cretere3 &'&i o.olanul *e &are ar /i tre.uit ,'-l /a&' *orto&aliu ,e u%/l' 0ntrun %od o&ant i a1un,e &+t un .ur,u&3 0nainte Harry ,' 0ndre*te greeala. 4e .u&ur' &' Her%ione nu /u,e,e 0n ,al' 0n &li*a a&eea i &' nu 0l .'tu la &a* %ai t+r(iu. 6n,' lui Ron *utea ,'-i ,*un'9 a&e,ta /'&u,e o /ar/urie 0ntin,' ,' ,e tran,/or%e 0ntr-o &iu*er&' %are i ha.ar nu a)ea &u% ,e 0nt+%*la,e. $u a)ur' ti%* ,' 0i trag' ,u/letul 0n ,eara a&eea9 ,e du,er' dire&t 0n &a%era de (i du*' &in' i ,e &u/undar' 0n re&a*itularea *entru Tran,/igurare din (iua ur%'toare. Harry ,e du,e la &ul&are &u &a*ul *lin de ,&he%e i teorii de )r'1i &o%*lexe. Uit' de/ini2ia unei 7r'1i de Tran,/or%are 0n ti%*ul lu&r'rii ,&ri,e din di%inea2a ur%'toare3 dar i ,e *'ru &' *artea *ra&ti&' ar /i *utut %erge %ult %ai r'u. Cel *u2in /'&u,e 0ntreaga iguan' ,' di,*ar'3 0n ti%* &e .iata Hannah A..ot ,e *ierdu,e &u totul la %a,a 0n)e&inat' i reui,e &u%)a ,' 0i %ulti*li&e dihorul 0ntr-un &+rd de *','ri /la%ingo3 /'&+nd &a exa%inatorul ei ,' ate*te (e&e %inute3 *+n' &+nd *','rile /ur' *rin,e i ,&oa,e din ,al'. A)ur' exa%enul la Ier.ologie %ier&uri @&u ex&e*2ia unei %u&'turi ,u*er/i&iale din *artea unei /lori de *ri.oi &u &ol2i3 lui Harry i ,e *'ru &' ,e de,&ur&a,e de,tul de .ineA3 ur%at de A*'rarea &ontra #agiei $egre. Ai&i3 *entru *ri%a oar'3 Harry /u &on)in, &' )a lua exa%enul. $u a)u ni&i o *ro.le%' &u 0ntre.'rile ,&ri,e i 0n ti%*ul exa%enului *ra&ti& ,e dele&t' de-a dre*tul3 /'&+nd toate &ontra.le,te%ele i )r'1ile de/en,i)e &hiar 0n /a2a lui U%.ridge3 &are *ri)ea &al%' de l+ng' ua du.l' &e d'dea 0n holul de intrare. Ah3 /eli&it'ri: ,trig' *ro/e,orul To/ty3 &are 0l exa%ina iar *e Harry3 &+nd a&e,ta /'&u o 7ra1' *er/e&t' de Alungare a unui -ong. 6ntr-ade)'r3 /oarte .ine: !i .ine3 &red &' a,ta e,te tot3 Potter... doar da&'... 4e a*le&' *u2in 0nainte. A% au(it3 de la .unul %eu *rieten Ti.eriu, Ogden3 &' *o2i &rea un Patronu,8 Pentru un *un&t 0n *lu,... 8 Harry ridi&' .agheta3 ,e uit' dire&t la U%.ridge i i-o i%agin' &on&entrat'.

 *0pecto patronum! Cer.ul ,'u argintiu 2+ni din )+r/ul .aghetei i %er,e 0n galo* de la un &a*'t la altul al ,'lii. To2i exa%inatorii ,e uitar' 0n 1ur *entru a-i ur%'ri dru%ul3 iar du*' &e ani%alul ,e di(ol)' 0n &ea2a argintie3 *ro/e,orul To/ty a*laud' entu(ia,%at &u %+inile ,ale noduroa,e3 &u )enele .ine &onturate. #inunat: (i,e el. ;oarte .ine3 Potter3 *o2i ,' *le&i: C+nd Harry tre&u *e l+ng' U%.ridge3 l+ng' u'3 li ,e 0nt+lnir' *ri)irile. 6n &ol2urile gurii ei %ari i ,u.2iri exi,ta un ,ur+, r'u)oitor3 dar lui nu 0i *a,'. 6n &a(ul 0n &are nu ,e 0nela @iar da&' da3 nu a)ea de g+nd ,' 0i ,*un' ni%'nuiA3 to&%ai lua,e un >Re%ar&a.il> la $. O. 7. 7ineri3 Harry i Ron a)ur' o (i li.er' 0n ti%* &e Her%ione d'du exa%en la Runele Anti&e3 i3 a)+nd 0n )edere &' a)eau tot ,/+ritul de ,'*t'%+n' 0naintea lor3 0i *er%i,er' ,' /a&' o *au(' de re&a*itul'ri. 4e 0ntin,er' i &',&ar' 0n dre*tul /ere,trei de,&hi,e3 *rin &are intra aerul &ald de )ar'3 0n ti%* &e 1u&au ahul )r'1itorilor. Harry 0l )'(u *e Hagrid 0n de*'rtare3 *red+nd unei &la,e la %arginea P'durii. 6n&er&' ,'-i dea ,ea%a &e &reaturi exa%inau crezu c' erau uni&orni3 *entru &' .'ie2ii *'reau ,' ,tea *u2in %ai 0n ,*ate c+nd ,e de,&hi,e gaura *ortretului i Her%ione tre&u *rin ea3 *'r+nd /oarte *ro,t di,*u,'. Cu% a /o,t la Rune8 (i,e Ron3 &',&+nd i 0ntin(+ndu-,e. A% tradu, greit eh7az, (i,e Her%ione %+nioa,'. 6n,ea%n' *arteneriat3 nu a*'rare9 la% 0n&ur&at &u eih7az. #' rog3 (i,e Ron lene3 e,te o ,ingur' greeal'3 nu-i aa3 tot o ,' iei... Ah3 ta&i din gur': (i,e Her%ione ,u*'rat'. Poate ,' /ie greeala &are /a&e di/eren2a 0ntre un exa%en luat i unul *i&at. #ai %ult3 &ine)a a %ai *u, un $i//ler 0n .iroul lui U%.ridge. $u tiu &u% au tre&ut de ua aia nou'3 dar to&%ai a% /o,t a&olo i U%.ridge url' din to2i r'run&hii se pare c' a 0n&er&at ,-o %ute de *i&ior... ;oarte .ine3 (i,er' Harry i Ron 0ntr-un gla,. $u e,te /oarte .ine: (i,e Her%ione &u *ati%'. Crede &' Hagrid e de )in'3 2ine2i %inte8 Di nu )re% &a Hagrid ,' /ie dat a/ar': A&u% *red'9 nu *oate ,' dea )ina *e el3 ,*u,e Harry3 /'&+nd un ge,t ,*re /erea,tr'. Ah3 Harry3 eti at+t de nai) uneori. Tu &hiar &re(i &' U%.ridge )a ate*ta ,' ai.' do)e(i8 (i,e Her%ione3 din &ale-a/ar' de ner)oa,'3 du*' &are ,e du,e &a o /urtun' ,*re dor%itorul /etelor3 tr+ntind ua du*' ea. O /at' de (ah'r3 &u o /ire at+t de dul&e3 ,*u,e Ron /oarte 0n&et3 0%*ing+ndu-i regina &a ,'-i ia unul dintre &aii lui Harry. Proa,ta di,*o(i2ie a Her%ionei dur' &ea %ai %are *arte a ,/+ritului de ,'*t'%+n'3 dei lui Harry i Ron le /u uor ,' o ignore3 a)+nd 0n )edere &' *etre&ur' a*roa*e toat' ,+%.'ta i du%ini&a re&a*itul+nd la Po2iuni *entru luni examenul *e &are Harry 0l ate*ta,e /'r' ni&i o tragere de ini%' i de,*re &are era ,igur &' )a *une &a*'t a%.i2iilor ,ale de a de)eni Auror. 6ntr-ade)'r3 lu&rarea i ,e *'ru grea3 dei ,e g+ndi &' ar /i *utut ,' ia note %axi%e la 0ntre.area de,*re Poli*o2iune9 *utu ,'-i de,&rie e/e&tele &u exa&titate3 du*' &e o .'u,e 0n anul doi /'r' ,' ai.' )oie. !xa%enul *ra&ti& de du*'-a%ia(' nu /u at+t de r'u *e &+t ,e ate*ta,e. at /iind &' Ple,neal' li*,i de la e)eni%ent3 de,&o*eri &' /u %ult %ai relaxat de&+t de o.i&ei &+nd /'&u *o2iunea. $e)ille3 &are ,t'tea /oarte a*roa*e de Harry3 *'rea la r+ndul lui %ai /eri&it de&+t 0l )'(u,e Harry )reodat' la orele de Po2iuni. C+nd *ro/e,oara #ar&h.an=, (i,e3 >6nde*'rta2i-)' de &eaune3 )' rog3 exa%enul a luat ,/+rit>3 Harry a,tu*' ter%o,ul &u %o,tra3 ,i%2ind &'3 dei nu era *o,i.il ,' nu /i o.2inut o not' .un' i(.uti,e3 &u *u2in noro&3 ,' nu *i&e. #ai ,unt doar *atru exa%ene3 (i,e Par)ati Patil ,/+rit'3 0n ti%* &e ,e 0ndre*tau ,*re &a%era &o%un' a Cer&etailor. %oar! ,*u,e Her%ione t'io,. !u a% Arit%an2ie i *ro.a.il &' e,te &ea %ai grea %aterie dintre toate: $i%eni nu /u at+t de ne,'.uit 0n&+t ,'-i dea o re*li&'3 aa &' nu *utu ,'-i )er,e ner)ii *e

ni&i unul dintre ei i ,e %ul2u%i ,' ,e &erte &u nite ele)i din *ri%ul an *entru &' r+deau *rea tare 0n &a%era de (i. Harry de&i,e ,' ,e &o%*orte .ine la exa%enul de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e de %ar2i3 &a ,' nu 0l de(a%'gea,&' *e Hagrid. !xa%enul *ra&ti& a)u lo& du*'-a%ia(a *e *elu(a de la %arginea P'durii Inter(i,e3 unde ele)ilor li ,e &eru ,' identi/i&e &ore&t Knarlul a,&un, *rintre doi,*re(e&e ari&i @%e&heria era ,' le o/eri la*te *e r+nd? Knarlii3 /iin2e extre% de ,u,*i&ioa,e3 ai &'ror ,*ini a)eau %ulte *ro*riet'2i %agi&e3 o luau de o.i&ei ra(na din &au(a a &eea &e lor li ,e *'rea o tentati)' de a-i otr')iA9 a*oi ,' arate %+nuirea &ore&t' a unui A*'rar&9 ,' hr'nea,&' i ,' &ure2e un Cra. de ;o& /'r' ,' ai.' *arte de ar,uri gra)e9 i ,' aleag'3 dintr-o )arietate de %+n&'ruri3 regi%ul *e &are i l-ar *re,&rie unui uni&orn .olna). Harry 0l )'(u *e Hagrid uit+ndu-,e nelinitit *e /erea,tra &oli.ei ,ale. C+nd exa%inatorul lui Harry3 de data a&e,ta o )r'1itoare ,&und' i dolo/an'3 0i (+%.i i 0i ,*u,e &' *utea ,' *le&e3 0i /'&u ,e%n lui Hagrid &' totul era .ine3 0nainte ,' ,e 0ntoar&' la &a,tel. Lu&rarea teoreti&' de la A,trono%ie de %ier&uri di%inea2a de&ur,e de,tul de .ine. Harry nu /u &on)in, &' ni%eri,e &ore&t nu%ele tuturor &i&lurilor lunare ale lui Ju*iter3 dar &el *u2in era ,igur &' ni&i unul dintre ele nu era a&o*erit de o gai2'. Tre.uir' ,' ate*te *+n' ,eara exa%enul *ra&ti& de A,trono%ie9 0n ,&hi%.3 du*'-a%ia(a /u dedi&at' Pre(i&erilor de,*re 7iitor. Chiar i du*' ate*t'rile %ode,te ale lui Harry la Pre(i&eri de,*re 7iitor3 exa%enul de&ur,e /oarte r'u. Ar /i *utut la /el de .ine ,' 0n&er&e ,' )ad' i%agini %i&'toare *e .irou de&+t 0n glo.ul de &ri,tal &are ,e 0n&'*'2+na ,' r'%+n' *u,tiu9 ,e *ierdu &u totul la &ititul 0n /run(e de &eai3 de&lar+nd &' ,e *'rea &' *ro/e,oara #ar&h.an=, )a 0nt+lni &+t de &ur+nd un ,tr'in .runet3 rotund i ,lino,3 du*' &are *u,e &a*a& 0ntregului /ia,&o3 0n&ur&+nd linia )ie2ii &u &ea a %in2ii 0n *al%a ei i in/or%+nd-o &' ar /i tre.uit ,' %oar' %ar2ea tre&ut'. P'i3 era% *reg'ti2i ,' *i&'% la a,ta3 (i,e Ron ,u%.ru &+nd &o.or+r' ,&ara de %ar%ur'. To&%ai 0l /'&u,e *e Harry ,' ,e ,i%t' *u2in %ai .ine3 ,*un+ndu-i &' 0i de,&ri,e,e exa%inatorului &u lux de a%'nunte un .'r.at ur+t3 &u un neg *e na,3 din glo.ul ,'u de &ri,tal3 doar *entru a-i ridi&a *ri)irea i a de,&o*eri &' de,&ri,e,e re/le&2ia exa%inatorului. $u ar /i tre.uit ,' /i ale, &ur,ul ',ta de la .un 0n&e*ut3 ,*u,e Harry. Totui3 &el *u2in a&u% *ute% ,' renun2'% la el. a3 ,*u,e Harry. $u %ai tre.uie ,' ne *re/a&e% &' ne *a,' &e ,e 0nt+%*l' &+nd ,e 0%*rietene,& *rea tare Ju*iter &u Uranu,. Di de a&u% 0nainte3 nu 0%i %ai *a,' da&' 0n /run(ele %ele de &eai ,&rie >%ori3 Ron3 %ori> nu m' uit la ele de&+t &+nd ,unt la gunoi3 a&olo unde le e lo&ul. Harry r+,e to&%ai &+nd Her%ione ,e a*ro*ie 0n /ug' din ,*atele lor. Harry ,e o*ri i%ediat din r+,3 &a ,' n-o ,u*ere. Cred &' a% /'&ut .ine la Arit%an2ie3 ,*u,e ea3 iar Harry i Ron r',u/lar' a%+ndoi uura2i. #ai a)e% ,' ne uit'% *e,te h'r2ile &erului 0nainte de &in'... C+nd a1un,er' 0n )+r/ul Turnului de A,trono%ie la ora un,*re(e&e3 de,&o*erir' &' era o noa*te *er/e&t' *entru *ri)it &erul? ,enin' i /'r' ,tro* de )+nt. o%eniul era ,&'ldat 0n lu%ina argintie a lunii i aerul era *u2in &a% r'&oro,. ;ie&are dintre ei 0i *reg'ti tele,&o*ul i3 &+nd *ro/e,oara #ar&h.an=, d'du ,e%nalul3 0n&e*ur' ,' u%*le harta goal' a &erului *e &are o *ri%i,er'. Pro/e,oara #ar&h.an=, i *ro/e,orul To/ty ,e *li%.ar' *rintre ei3 ur%'rindu-i &u% notau *o(i2iile *re&i,e ale ,telelor i ale *lanetelor *e &are le o.,er)au. !ra o linite total'3 0n a/ar' de /onitul *erga%entelor3 de ,&+r2+itul o&a(ional al unui tele,&o* &+nd era /ixat *e ,u*ort i de ,&ri1elitul %ultor *ene. Tre&u o 1u%'tate de or'3 a*oi o or'9 *'tr'2elele de lu%in' aurie re/le&tat' &are dan,au dede,u.t3 *e *'%+nt3 0n&e*ur' ,' di,*ar'3 0n ti%* &e ,/eni&ele &are lu%inau /ere,trele &a,telului ,e ,tingeau. 6n,'3 du*' &e Harry &o%*let' &on,tela2ia Orion *e harta ,a3 ua du.l' de la intrarea 0n &a,tel ,e de,&hi,e dire&t ,u. *ara*etul unde ,e a/la3 a,t/el 0n&+t lu%ina ,e re)'r,' *e tre*tele

de *iatr' *+n' *e,te *elu('. Harry ,e uit' 0n 1o,3 0n ti%* &e ,&hi%.a *u2in *o(i2ia tele,&o*ului3 i )'(u &in&i ,au a,e ,iluete alungite %erg+nd *e iar.a .ine lu%inat'3 0nainte &a ua ,' ,e 0n&hid' i do%eniul ,' rede)in' o %are de 0ntuneri&. Harry ,e uit' iar *rin tele,&o* i regl' &laritatea3 exa%in+nd a&u% *laneta 7enu,. 4e uit' la hart' &a ,' note(e *laneta3 dar &e)a 0i atra,e aten2ia9 o*rindu-,e &u *ana ,u,*endat' dea,u*ra *erga%entului3 ,&rut' do%eniul 0ntune&at i )'(u a,e ,iluete tra)er,+nd *elu(a. a&' nu ,-ar /i %i&at3 i da&' lu%ina lunii nu le-ar /i argintat &retetele3 nu le-ar /i *utut deo,e.i de *'%+ntul 0ntune&at *e &are %ergeau. Chiar i de la di,tan2a a&ea,ta3 Harry a)u ,enti%entul .i(ar &' re&unotea %er,ul *er,oanei &elei %ai .ondoa&e dintre ele3 &are *'rea ,' &ondu&' gru*ul. $u *ri&e*ea de &e ieea U%.ridge la *li%.are du*' %ie(ul no*2ii3 i nu ori&u%3 &i 0n,o2it' de &in&i *er,oane. A*oi &ine)a tui 0n ,*atele lui3 iar el 0i a%inti &' era 0n %i1lo&ul unui exa%en. Uita,e &u totul de *o(i2ia lui 7enu,. Li*indu-i o&hiul de tele,&o*3 o reg',i i /u iar *e &ale ,' o note(e *e hart' &+nd3 &u ure&hile &iulite du*' ori&e ,unet3 au(i un &io&'nit 0n de*'rtare &are r',un' *e do%eniul *u,tiu3 ur%at i%ediat de l'tratul 0n'.uit al unui &+ine %are. Ridi&' *ri)irea3 &u ini%a .'t+ndu-i &u *utere. ;ere,trele lui Hagrid erau lu%inate i oa%enii *e &are 0i o.,er)a,e tra)er,+nd *elu(a erau a&u% &ontura2i 0n dre*tul lor. Ua ,e de,&hi,e i Harry )'(u li%*ede a,e ,iluete .ine de/inite tre&+nd *ragul. A*oi ua ,e 0n&hi,e din nou i ,e /'&u linite. Harry ,e ,i%2i /oarte nelinitit. 4e uit' 0n 1ur3 &a ,' )ad' da&' Ron ,au Her%ione o.,er)a,er' i ei a&elai lu&ru3 dar *ro/e,oara #ar&h.an=, tre&u &hiar 0n &li*a a&eea *rin ,*atele lui i3 ne)oind ,' *ar' &' ,e uita *e /uri la lu&r'rile altora3 Harry ,e a*le&' gr'.it *e,te harta ,a &ele,t' i *retin,e &' ad'uga date3 0n ti%* &e ,e uita de /a*t la &oli.a lui Hagrid. A&u% ,iluetele ,e %i&au dintr-un &a*'t 0n altul al &oli.ei3 0ntune&+nd te%*orar /ere,trele. 4i%2i o&hii *ro/e,oarei #ar&h.an=, a2inti2i *e &ea/a lui i 0i li*i iar o&hiul de tele,&o*3 uit+ndu-,e la luna a &'rei *o(i2ie o 0nregi,tra,e &u o or' 0nainte3 dar3 &+nd *ro/e,oara #ar&h.an=, ,e 0nde*'rt'3 au(i un r'&net din,*re &oli.a din de*'rtare3 &are r',un' 0n noa*te3 a1ung+nd dire&t 0n )+r/ul Turnului de A,trono%ie. #ai %ul2i ele)i din 1urul lui Harry 0i a.andonar' tele,&oa*ele i *ri)ir' 0n ,&hi%. ,*re &oli.a lui Hagrid. Pro/e,orul To/ty tui 0n&' o dat' ,&urt i ,e&. Hai3 0n&er&a2i ,' )' &on&entra2i3 /etelor i .'ie2ilor3 (i,e el &u .l+nde2e. Cei %ai %ul2i ,e 0ntoar,er' la tele,&oa*e. Harry *ri)i 0n ,t+nga. Her%ione ,e uit' 0n&re%enit' la &oli.a lui Hagrid. I' mai ave2i dou'(e&i de %inute3 ,*u,e *ro/e,orul To/ty. Her%ione tre,'ri i ,e 0ntoar,e i%ediat la harta &ele,t'9 Harry 0i &o.or0 *ri)irea ,*re a lui i o.,er)' &' nota,e greit *laneta 7enu,3 &on/und+nd-o &u #arte. 4e a*le&' ,' o &ore&te(e. 4e au(i un A+6 *uterni& din,*re do%eniu. #ai %ul2i ,trigar' >Au:>3 &'&i ,e lo)ir' &u &a*'tul tele,&o*ului *e,te na, &+nd ,e gr'.ir' ,' )ad' &e ,e 0nt+%*la dede,u.t. Ua lui Hagrid ,e de,&hi,e la *erete i &eilal2i 0l )'(ur' /oarte .ine la lu%ina &are ,e re)'r,a din &oli.'3 o ,iluet' %a,i)'3 r'&nind i agit+ndu-i *u%nii3 0n&on1urat' de a,e oa%eni3 &are3 1ude&+nd du*' /irele de lu%in' roie *e &are le arun&au a,u*ra ei3 *'reau ,' 0n&er&e ,-o 6%*ietrea,&'. $u: ,trig' Her%ione. raga %ea: ,*u,e *ro/e,orul To/ty *e un ton ,&andali(at. 4unte% la un exa%en: 6n,' ni%eni nu %ai era atent &+tui de *u2in la h'r2ile &erului. 6n&' (.urau ra(e de lu%in' roie l+ng' &oli.a lui Hagrid3 i totui3 *'reau ,' ri&oe(e din el9 Hagrid era 0n&' 0n *i&ioare3 ne%i&at3 i ,e lu*ta din &+te )edea Harry. Pe do%eniu r',unar' ,trig'te i urlete3 iar un .'r.at ,trig'? ;ii ra2ional3 Hagrid: Hagrid r'&ni? La nai.a &u ra2iunea3 nu %' lua aa3 awli,h:

Harry )'(u %i&a ,iluet' a lui Col2 &u% 0n&er&a ,'-l a*ere *e Hagrid3 ,'rind 0ntruna *e )r'1itorii din 1urul lui3 *+n' &+nd una dintre 7r'1ile de 6%*ietrire 0l atin,e i &'(u la *'%+nt. Hagrid ,&oa,e un urlet de /urie3 0l ridi&' 0n aer *e )ino)at i 0l arun&'9 .'r.atul (.ur' la )reo doi %etri i nu ,e %ai ridi&'. Her%ione i&ni3 a&o*erindu-i gura &u a%.ele %+ini9 Harry ,e uit' la Ron i )'(u &' i el *'rea ,*eriat. $i&i unul dintre ei nu 0l %ai )'(u,e )reodat' *e Hagrid ,u*'rat deade)'ratelea. Uite: &hi2'i Par)ati3 &are ,e a*le&a *e,te *ara*et i ar'ta ,*re *oalele &a,telului3 unde ,e de,&hi,e,e iar ua de la intrare. Pe do%eniul 0ntune&at ,e re)'r,' un nou )al de lu%in' i o ,ingur' u%.r' lung'3 neagr'3 ,tr'.'tea a&u% *elu(a. Haide2i: (i,e *ro/e,orul To/ty nelinitit. 4' ti2i &' %ai a)e2i doar ai,*re(e&e %inute: 6n,' ni%eni nu 0i a&ord' ni&i &ea %ai %i&' aten2ie? o ur%'reau &u to2ii *e *er,oana &are alerga ,*re 0n&'ierarea &are ,e 0n&in,e,e l+ng' &oli.a lui Hagrid. Cu% 0ndr'(ni2i8 ,trig' ,ilueta3 0n ti%* &e /ugea. Cu% 0ndr'(ni2i: ! #&Bonagall: o*ti Her%ione. L',a2i-l 0n *a&e: L',a2i-l 0n *a&e3 a% ,*u,: ,e au(i )o&ea *ro/e,oarei #&Bonagall 0n noa*te. in &e %oti) 0l ata&a2i8 $u a /'&ut a.,olut ni%i& &a ,' 1u,ti/i&e o a,e%enea... Her%ione3 Par)ati i La)ender 2i*ar' toate trei. 4iluetele din 1urul &oli.ei lui Hagrid arun&ar' nu %ai *u2in de *atru 7r'1i de 6%*ietrire a,u*ra *ro/e,oarei #&Bonagall. La 1u%'tatea di,tan2ei dintre &oli.' i &a,tel3 ra(ele roii ,e 0nt+lnir' a,u*ra ei9 *entru o &li*' de)eni lu%inoa,' i radie o &uloare roie3 ,tranie3 a*oi &'(u i%ediat la *'%+nt3 *e ,*ate3 ,e lo)i de ,ol &u *utere i nu ,e %ai %i&'. Hi%ere ,'l.ati&e: ,trig' *ro/e,orul To/ty3 &are *'rea ,' /i uitat i el &u totul de exa%en. ;'r' ni&i un a)erti,%ent: Ce &o%*orta%ent .ar.ar: LADILOR: url' Hagrid. 7o&ea a1un,e li%*ede *+n' 0n )+r/ul turnului3 i alte &+te)a lu%ini ,e a*rin,er' la lo& 0n &a,tel. LADI A;URI4IFI: LUAFI A4TA3 DI A4TA... 7ai de %ine... i&ni Her%ione. Hagrid le d'du doi *u%ni %a,i)i ata&atorilor &are ,e a/lau &el %ai a*roa*e de el9 1ude&+nd du*' *r'.uirea lor i%ediat'3 0i *ierdu,er' &unotin2a. Harry 0l )'(u *e Hagrid a*le&+ndu-,e i &re(u &' /u,e,e *+n' la ur%' 0n)in, de )ra1'. ar3 din &ontr'3 0n &li*a ur%'toare Hagrid ,e ridi&' din nou 0n *i&ioare3 a)+nd 0n ,*ate &eea &e *'rea ,' /ie un ,a& abia pe urm' Harry reali(' &' a)ea *e u%eri tru*ul inert al lui Col2. Prinde2i-l3 *rinde2i-l: ,trig' U%.ridge3 dar ulti%ul a1utor &are 0i r'%',e,e *'rea /oarte reti&ent ,' intre 0n ra(a de a&2iune a *u%nilor lui Hagrid. #ai %ult3 ,e d'dea 0na*oi aa de re*ede3 0n&+t ,e 0%*iedi&' de unul dintre &olegii lui &are 0i *ierdu,er' &unotin2a i &'(u. Hagrid ,e 0ntor,e,e de1a i o lua,e la /ug' a)+ndu-l *e Col2 at+rnat du*' g+t. U%.ridge arun&' o ulti%' 7ra1a de 6%*ietrire du*' el3 dar 0l rat'3 iar Hagrid3 alerg+nd &u )ite(' %axi%' ,*re *or2ile 0nde*'rtate3 di,*'ru 0n noa*te. Ur%' o t'&ere &utre%ur'toare3 &are dur' un %inut &+t o )eni&ie3 0n ti%* &e to2i ,e uitau &u gura &',&at' ,*re do%eniu. A*oi )o&ea *ro/e,orului To/ty ,*u,e ter,? I'... %ai a)e2i &in&i %inute. ei u%*lu,e doar dou' trei%i din harta &erului3 Harry 0i dorea &u di,*erare &a exa%enul ,' ,e ter%ine. C+nd 0n ,/+rit a&e,t lu&ru ,e 0nt+%*l'3 el3 Ron i Her%ione 0i .'gar' gr'.i2i tele,&oa*ele 0n hu,e i &o.or+r' 0n /ug' ,&ara 0n ,*iral'. $i&i unul dintre ele)i nu ,e du&ea la &ul&are9 )or.eau to2i &u )o&e tare i *lini de entu(ia,%3 la &a*'tul ,&'rilor3 de,*re ,&ena la &are /u,e,er' %artori. ;e%eia aia %ale/i&': i&ni Her%ione3 a*roa*e ,ugru%at' de /urie. 4' 0n&er&e ,' 0l ia *e Hagrid *rin ,ur*rindere 0n toiul no*2ii: ! e)ident &' a )rut ,' e)ite 0n&' o ,&en' &a a&eea &u Trelawney3 ,*u,e !rnie #a&%illan &u 0n2ele*&iune3 al'tur+ndu-li-,e *e /uri.

 Hagrid ,-a de,&ur&at .ine3 nu8 ,*u,e Ron3 %ai degra.' alar%at de&+t i%*re,ionat. Cu% de au ri&oat de *e el toate )r'1ile alea8 Pro.a.il &' de la ,+ngele de uria3 ,*u,e Her%ione tul.urat'. !,te /oarte greu ,' 0%*ietreti un uria3 ,unt &a trolii3 /oarte re(i,ten2i... dar .iata doa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall... *atru 7r'1i de 6%*ietrire dire&t 0n *ie*t i nu %ai e ni&i ea to&%ai t+n'r'3 nu-i aa8 Broa(ni&3 groa(ni&3 ,*u,e !rnie3 &l'tin+nd de(a*ro.ator din &a*. !i .ine3 eu %' du& ,' %' &ul&. $oa*te .un'. !le)ii din 1urul lor ,e 0nde*'rtau 0n&et3 )or.ind 0n &ontinuare 0n/rigura2i de,*re &eea &e )'(u,er'. Cel *u2in nu au reuit ,'-l du&' *e Hagrid 0n A(=a.an3 (i,e Ron. Pre,u*un &' ,-a du, ,' i ,e al'ture lui u%.ledore3 nu-i aa8 Cred &' da3 ,*u,e Her%ione3 gata ,' ,e *un' *e *l+n,. Ah3 e 0ngro(itor3 &hiar a% &re(ut &' u%.ledore ,e )a 0ntoar&e &+t de &ur+nd3 dar a&u% l-a% *ierdut i *e Hagrid. 4e t+r+r' 0na*oi 0n &a%era de (i a Cer&etailor3 *e &are o g',ir' *lin'. Agita2ia de *e do%eniu alerta,e &+2i)a oa%eni3 &are ,e gr'.i,er' ,'-i tre(ea,&' *rietenii. 4ea%u, i ean3 &are ,o,i,er' 0naintea lui Harry3 Ron i Her%ione3 le *o)e,teau a&u% tuturor &e )'(u,er' i au(i,er' din )+r/ul Turnului de A,trono%ie. ar de &e ,'-l dea a/ar' *e Hagrid a&u%8 0ntre.' Angelina John,on3 &l'tin+nd din &a*. $u e,te a&eeai ,itua2ie &a la Trelawney9 a *redat %ult %ai .ine &a de o.i&ei anul ',ta: U%.ridge 0i ur'te *e ,e%ioa%eni3 ,*u,e Her%ione &u a%'r'&iune3 *r'.uindu-,e *e un ,&aun. A )rut dintotdeauna ,'-l dea a/ar' *e Hagrid. Di a &re(ut &' Hagrid 0i *unea $i//lerii 0n .irou3 inter)eni Katie -ell. Ah3 la nai.a3 (i,e Lee Jordan3 a&o*erindu-i gura. !u i-a% *u, $i//leri 0n .irou. ;red i Beorge %i-au l',at &+2i)a9 i-a% /'&ut ,' intre *lutind *e /erea,tra ei. Ori&u% l-ar /i dat a/ar'3 ,*u,e ean. !ra *rea a*ro*iat de u%.ledore. Aa e,te3 (i,e Harry3 &u/und+ndu-,e 0ntr-un /otoliu de l+ng' &el al lui Her%ione. 4*er doar &' *ro/e,oara #&Bonagall e tea/'r'3 (i,e La)ender &u o&hii 0n la&ri%i. Au adu,-o 0na*oi la &a,tel3 a% )'(ut *e /erea,tra de la dor%itor3 (i,e Colin Cree)ey. $u ar'ta /oarte .ine. O ,-o )inde&e doa%na Po%/rey3 ,*u,e Ali&ia 4*innet hot'r+t'. P+n' a&u% nu a dat gre &u ni%eni. 4e /'&u a*roa*e *atru di%inea2a 0nainte ,' ,e eli.ere(e &a%era de (i. Harry era *er/e&t trea(9 0l %'&ina i%aginea lui Hagrid alerg+nd 0n noa*te9 era at+t de ,u*'rat *e U%.ridge3 0n&+t nu *utea ,' g',ea,&' o *edea*,' de,tul de a,*r' *entru ea3 dei ,uge,tia lui Ron de a o ,er)i &a %+n&are unui Ho%ar !x*lo(i) &u &a*' era de%n' de ad%ira2ie. Ador%i &onte%*l+nd *lanuri de r'(.unare teri.ile i ,e tre(i trei ore %ai t+r(iu3 ,i%2indu-,e extre% de o.o,it. Ulti%ul exa%en3 &el la I,toria #agiei3 ur%a ,' ai.' lo& a.ia du*'-a%ia('. Harry i-ar /i dorit %ult ,' ,e &ul&e la lo& du*' %i&ul de1un3 0n,' &onta,e *e di%inea2a a&eea *entru o %i&' re&a*itulare de ulti%' or'3 aa &' ,t'tu &u &a*ul 0n %+ini l+ng' o /erea,tr' din &a%era de (i3 0n&er&+nd din r',*uteri ,' nu adoar%'3 &+t ti%* &iti o *arte din ,ti)a de noti2e de un %etru 0n'l2i%e *e &are i le 0%*ru%uta,e Her%ione. Cei din anul &in&i intrar' 0n #area 4al' la ora dou' i ,e ae(ar' 0n /a2a ,u.ie&telor de exa%en *u,e &u /a2a 0n 1o,. Harry ,e ,i%2ea e*ui(at. $u )roia de&+t ,' ter%ine &u a,ta3 &a ,' *oat' ,' ,e du&' la &ul&are9 a doua (i3 el i Ron a)eau ,' ,e du&' *e terenul de )+1tha23 ,' (.oare *e %'tura lui Ron i ,' ,e .u&ure /iind&' ,&'*a,er' de re&a*itulare. 6ntoar&e2i ,u.ie&tele3 (i,e *ro/e,oara #ar&h.an=, din /a2a ,'lii3 0ntor&+nd &le*,idra uria'. Pute2i ,' 0n&e*e2i. Harry ,e uit' /ix la *ri%a 0ntre.are. Tre&ur' &+te)a ,e&unde *+n' &+nd 0i d'du ,ea%a &' nu 0n2ele,e,e un &u)+nt9 aten2ia 0i /u atra,' de o )ie,*e &are (u%('ia l+ng' una dintre /ere,trele 0nalte. 6n&et3 /'r' tragere de ini%'3 0n&e*u ,' ,&rie r',*un,ul. 6i era /oarte greu ,' 0i a%intea,&' nu%ele i 0n&ur&a datele 0ntruna. Pur i ,i%*lu ,'ri

*e,te 0ntre.area nu%'rul *atru H%up prerea ta, legislaia (aghetelor a condus sau a contri(uit la prevenirea mai eficient revoltelor go(linilor din secolul al optsprezecelea)I, &u g+ndul &' ,e )a 0ntoar&e la ea la ,/+rit3 da&' )a %ai a)ea ti%*. Dtiu,e 0ntre.area nu%'rul &in&i H"um a fost nclcat Statutul de 2inuire n 9OP; i ce msuri au fost luate pentru a mpiedica repetarea acestui fapt)I, dar 0l %'&ina .'nuiala &' ,'ri,e *e,te nite ele%ente i%*ortante9 a)ea i%*re,ia &' )a%*irii a*'reau i ei *e unde)a *rin *o)e,te. C'ut' %ai 0n&olo o 0ntre.are la &are ,' *oat' r',*unde &u ,iguran2' i o&hii i ,e /ixar' a,u*ra 0ntre.'rii nu%'rul (e&e? "are au fost circumstanele care au condus la formarea "onfederaiei =nternaionale a 5r-itorilor i de ce vr-itorii din <iechtenstein au refuzat s fac parte din ea) Dtiu a,ta3 0i (i,e Harry3 dei &reierul 0i era ador%it i )l'guit. 7edea i%aginea titlului3 ,&ri, de Her%ione? 8ormarea "onfederaiei =nternaionale a 5r-itorilor... Citi,e noti2ele &u *ri&ina &hiar 0n di%inea2a a&eea. 6n&e*u ,' ,&rie3 ridi&+ndu-i o&hii din &+nd 0n &+nd &a ,' ,e uite la &le*,idra %are de *e .iroul de l+ng' *ro/e,oara #ar&h.an=,. 4t'tea &hiar 0n ,*atele lui Par)ati Patil3 al &'rei *'r lung i negru &'dea *+n' *e,te ,*'tar. O dat' ,au de dou' ori ,e tre(i uit+ndu-,e la re/lexele aurii &are ,tr'lu&eau *e el &+nd 0i %i&a *u2in &a*ul3 i tre.ui ,' i-l &latine el 0n,ui &a ,' ,e li%*e(ea,&'. ... primul $ug7ump suprem al "onfederaiei =nternaionale a 5r-itorilor a fost #ierre onaccord, dar numirea sa a fost contestat de comunitatea vr-itoreasc din <iechtenstein, pentru c... Pe,te tot 0n 1urul lui Harry3 *enele ,&ri1eleau *e *erga%ente &a nite o.olani &are ,&or%oneau i (g+riau. 4oarele 0i .'tea &u *utere 0n &ea/'. "e fcuse onaccord de-i -ignise pe vr-itorii din <iechtenstein) Harry a)ea i%*re,ia &' era &e)a 0n leg'tur' &u trolii... ,e uit' iar 0n gol la &a*ul lui Par)ati. a&' ar *utea ,' *ra&ti&e Legili%an2ia3 ,' de,&hid' o /erea,tr' 0n &ea/a ei i ,' )ad' &e /'&u,er' trolii &a ,' &ree(e o *r'*a,tie 0ntre Pierre -ona&&ord i Lie&hten,tein... Harry 0n&hi,e o&hii i 0i a,&un,e &hi*ul 0n %+ini3 a,t/el 0n&+t roul a*rin, al *leoa*elor ,ale ,e /'&u negru i re&e. -ona&&ord dori,e ,' o*rea,&' )+narea trolilor i le &on/eri,e dre*turi... dar Lie&hten,tein a)ea *ro.le%e &u un tri. de troli de %unte deo,e.it de ,+ngeroi... a,ta era. e,&hi,e o&hii9 0l u,turar' i-i l'&ri%ar' &+nd )'(u *erga%entul al.3 ,tr'lu&itor. 6n&et3 ,&ri,e dou' r+nduri de,*re troli3 iar a*oi le re&iti. $u *'rea &e)a /oarte in/or%ati) i detaliat3 i totui3 era &on)in, &' noti2ele lui Her%ione de,*re Con/edera2ie ,e 0ntindeau *e *agini 0ntregi. 6n&hi,e o&hii din nou3 0n&er&+nd ,' le )ad'3 ,'-i adu&' a%inte... Con/edera2ia a)u,e,e *ri%a 0nt+lnire 0n ;ran2a3 da3 ,&ri,e,e de1a de,*re a,ta... Bo.linii 0n&er&a,er' ,' )in'3 dar /u,e,er' ex&lui... ,&ri,e,e i de,*re a,ta... $i%eni din Lie&hten,tein nu )oi,e ,' )in'... 6ndete-te, 0i ,*u,e el3 &u &hi*ul 0n %+ini3 0n ti%* &e 0n 1urul lui *enele ,&ri1eleau r',*un,uri inter%ina.ile3 iar ni,i*ul ,e ,&urgea 0n &le*,idra din /a2'... #ergea iar de-a lungul &oridorului r'&oro, i 0ntune&at &'tre e*arta%entul #i,terelor3 &u *ai hot'r+2i i &on,e&)en2i3 lu+nd-o din &+nd 0n &+nd la /ug'3 de&i, ,' a1ung' 0n ,/+rit la de,tina2ie... Ua neagr' ,e de,&hi,e 0n /a2a lui &a de o.i&ei3 iar el ,e tre(i 0n &a%era &ir&ular' &u %ulte ui... Tra)er,' i%ediat *odeaua de *iatr' i tre&u de a doua u'... *e *ere2i i *e *odea erau *eti&e 1u&'ue de lu%in' i ,e au(ea &lin&hetul a&ela %e&ani&3 dar nu a)ea ti%* ,' ex*lore(e3 tre.uia ,' ,e gr'.ea,&'... Par&ur,e 0n /ug' di,tan2a *+n' la a treia u'3 &are ,e de,&hi,e de *erete &a &elelalte... Iar'i era 0ntr-o &l'dire de %'ri%ea unei &atedrale3 *lin' de ra/turi i ,/ere de ,ti&l'... a&u% ini%a 0i .'tea /oarte re*ede... de data a&e,ta a)ea ,' a1ung' a&olo... 6n dre*tul nu%'rului nou'(e&i i a*te3 o lu' la ,t+nga i %er,e gr'.it *e &oridorul 0n&adrat de dou' r+nduri... ar &hiar la &a*'t )'(u o ,iluet' do.or+t'3 /or%' neagr'3 &are ,e %i&a la *odea &a un ani%al r'nit... ,to%a&ul lui Harry ,e ,tr+n,e de /ri&'... i de .u&urie...

O )o&e 0i *'r',i .u(ele o voce strident'3 re&e3 golit' de ori&e .un'tate u%an'... A,&ult'-%'... hai3 0ndrea*t-o 0n 1o,... eu nu o *ot atinge... dar tu *o2i... 4ilueta neagr' de *e *odea ,e %i&' *u2in. Harry )'(u o %+n' al.' &u degete lungi3 &are 2ineau ,tr+n, o .aghet' ridi&+ndu-,e 0n &ontinuarea *ro*riului .ra2... au(i )o&ea ,trident' i re&e ,*un+nd B"rucio!B -'r.atul de *e *odea ,&oa,e un ,trig't de durere i 0n&er&' ,' ,e ridi&e3 dar &'(u *e ,*ate3 ()+r&olindu-,e. Harry r+,e. Ridi&' .agheta3 .le,te%ul ,e de,tr'%'3 iar ,ilueta ge%u i r'%a,e ne%i&at'. Lordul Ca*-de-#ort atea*t'... ;oarte 0n&et3 &u .ra2ele tre%ur+ndu-i3 .'r.atul de *e *odea 0i ridi&' u%erii &u &+2i)a &enti%etri i 0i 0n'l2' &a*ul. Chi*ul 0i era *'tat de ,+nge i totui3 rigid i ,/id'tor... 7a tre.ui ,' %' o%ori3 o*ti 4iriu,. ;'r' 0ndoial' &' o )oi /a&e *+n' la ur%'3 ,*u,e )o&ea re&e. ar %ai 0nt+i %i-o )ei adu&e3 -la&=... &re(i &' a,ta de *+n' a&u% a /o,t durere8 #ai g+ndete-te... a)e% ore 0ntregi 0nainte i nu e ni%eni &are ,' te aud' 2i*+nd... ar &ine)a 2i*' &+nd Ca*-de-#ort 0i &o.or0 iar .agheta9 &ine)a url' i &'(u de *e un .irou /ier.inte *e *odeaua re&e de *iatr'9 Harry ,e tre(i &+nd ,e lo)i de *'%+nt3 2i*+nd 0n &ontinuare3 &u &i&atri&ea ar(+ndu-l3 0n ti%* &e #area 4al' ex*loda *e,te tot 0n 1urul lui.

CAPITOLUL HHHII I!DIR!A I$ ;OC $u %' du&... nu e ne)oie ,' %' du& 0n ari*a ,*italului... nu )reau... -+iguia 0n ti%* &e 0n&er&a ,' ,e 0nde*'rte(e de *ro/e,orul To/ty3 &are ,e uita la Harry /oarte 0ngri1orat3 du*' &e 0l a1uta,e i 0l du,e,e 0n holul de intrare3 0n ti%* &e to2i ele)ii din 1ur ,e hol.au la ei. 4unt... ,unt .ine3 do%nule3 .ol.oro,i Harry3 terg+ndu-i ,udoarea de *e /a2'. 4in&er... doar a% ador%it... a% a)ut un &o%ar... Ten,iunea exa%enelor3 ,*u,e )r'1itorul .'tr+n &u &o%*a,iune3 .'t+ndu-l *e Harry *e u%'r. 4e %ai 0nt+%*l'3 tinere3 ,e %ai 0nt+%*l': A&u%3 un *ahar de a*' r'&oritor i *oate &' )ei reui ,' te 0ntor&i 0n #area 4al'3 &e (i&i8 !xa%enul a*roa*e &' ,-a 0n&heiat3 dar &re(i &-ai *utea ,' ter%ini /'r' *ro.le%e ulti%ul r',*un,8 a3 ,*u,e Harry 0n/rigurat. Adi&'... nu... a% /'&ut... a% /'&ut &a% tot &e a% *utut3 &red... ;oarte .ine3 /oarte .ine3 (i,e )r'1itorul .'tr+n &u .l+nde2e. #' du& ,' 02i iau lu&rarea i te ,/'tuie,& ,' te du&i /ru%uel i ,' te 0ntin(i. Aa )oi /a&e3 ,*u,e Harry3 0n&u)iin2+nd din &a* &u *utere. 7' %ul2u%e,& %ult. 6n &li*a 0n &are &'l&+iele .'tr+nului di,*'rur' din&olo de *ragul #arii 4'li3 Harry ur&' 0n /ug' ,&ara de %ar%ur'3 alerg' at+t de re*ede de-a lungul holurilor3 0n&+t *ortretele *e l+ng' &are tre&u %ur%urar' nite re*rouri3 %ai ur&' nite eta1e i *+n' la ur%' intr' &a un uragan *e ua du.l' a ari*ii ,*italului3 /'&+nd-o pe doamna Pomfrey care 0i d'dea ,' 0nghit' lui #ontague un li&hid al.a,tru ,tr'lu&itor &u lingura s' 2i*e ,*eriat'. Potter3 &e nai.a /a&i8 Tre.uie ,' o )'d *e doa%na *ro/e,oar' #&Bonagall3 0ng'i%' Harry3 &u r',u/larea t'iat'. A&u%... e,te urgent: $u e,te ai&i3 Potter3 (i,e doa%na Po%/rey &u tri,te2e. # /o,t tran,/erat' 0n di%inea2a a,ta la 4/. #ungo. Patru 7r'1i de 6%*ietrire dire&t 0n *ie*t la )+r,ta ei8 !,te un %ira&ol &' nu au o%or+t-o. A... *le&at8 (i,e Harry o&at. 4e ,un' de *au(' 0n a/ara ,alonului i au(i o.inuitul (go%ot 0nde*'rtat al ele)ilor &are ,e

re)'r,au *e holurile de dea,u*ra i dede,u.tul lui. R'%a,e *er/e&t ne%i&at3 uit+ndu-,e la doa%na Po%/rey. Broa(a i ,e &ui.'rea 0n ,u/let. $u %ai a)ea &ui ,' ,*un'. u%.ledore *le&a,e3 Hagrid la /el3 dar 0i i%agina,e %ereu &' *ro/e,oara #&Bonagall )a /i a&olo3 ira,&i.il' i intran,igent'3 de a&ord3 dar *ut+ndu-,e .a(a *e ea3 *re(ent' 0ntotdeauna unde era ne)oie... $u %' %ir &' eti o&at3 Potter3 (i,e doa%na Po%/rey3 &u un /el de a*ro.are a*rig' *e &hi*. e *ar&' unul dintre ei ar /i *utut ,' o 6%*ietrea,&' *e #iner)a #&Bonagall la lu%ina (ilei: Laitate3 a,ta a /o,t... o laitate de ulti%' ,*e2'... da&' nu %i-ar *',a de &e a2i *'2i )oi3 ele)ii3 /'r' %ine3 a de%i,iona 0n ,e%n de *rote,t. a3 ,*u,e Harry &u o )o&e al.'. Iei &a 0n tran,' din ari*a ,*italului3 *e &oridorul aglo%erat unde r'%a,e3 ,tri)it de %ul2i%e3 &u *ani&a lu+nd *ro*or2ii 0n &or*ul ,'u3 &a un /u% otr')itor3 a,t/el 0n&+t %intea i ,e 0n&e2oa3 iar el nu 0i d'dea ,ea%a &e tre.uia ,' /a&'... 4on i /ermione, (i,e o )o&e din %intea ,a. ;ugea iar3 d+ndu-i la o *arte *e ele)i3 ignor+ndu-le *rote,tele /urioa,e. Co.or0 &a )+ntul dou' eta1e i a1un,e 0n &a*ul ,&'rii de %ar%ur'3 &+nd 0i )'(u a*ro*iindu-,e gr'.i2i de el. Harry: (i,e Her%ione i%ediat3 *'r+nd /oarte ,*eriat'. Ce ,-a 0nt+%*lat8 Ai *'2it &e)a8 !ti .olna)8 Unde ai /o,t8 0ntre.' Ron. 7eni2i &u %ine3 (i,e Harry re*ede. Hai3 tre.uie ,' )' ,*un &e)a. 6i &ondu,e *e &oridorul de la *ri%ul eta13 uit+ndu-,e *e ui3 i g',i 0n &ele din ur%' o &la,' li.er' 0n &are ,e n'*u,ti3 0n&hi(+nd ua du*' Ron i Her%ione i%ediat du*' &e intrar' i li*indu,e de ea3 &u /a2a ,*re interior. Ca*-de-#ort l-a *rin, *e 4iriu,. Po/ti%8 Cu% de... 8 A% )'(ut. Chiar a&u%. A% ador%it 0n ti%*ul exa%enului. ar... dar unde8 Cu%8 ,*u,e Her%ione3 al.' &a )arul. $u tiu &u%3 ,*u,e Harry. ar tiu exa&t unde. !xi,t' o &a%er' 0n e*arta%entul #i,terelor *lin' de ra/turi 0n2e,ate &u nite %ingiu2e de ,ti&l'3 iar ei ,unt la &a*'tul r+ndului nou'(e&i i a*te... 6n&ear&' ,'-l /olo,ea,&' *e 4iriu, &a ,' ia &ine tie &e de-a&olo... 6l torturea('... au ,*u, &' *+n' la ur%' o ,'-l o%oare: Harry de,&o*eri &' 0i tre%urau )o&ea i genun&hii. 4e du,e ,*re o .an&' i ,e ae('3 0n&er&+nd ,' ,e &ontrole(e. Cu% a1unge% a&olo8 0i 0ntre.' el. Ur%' o &li*' de t'&ere. A*oi Ron (i,e? 4'... ,' a1unge% a&olo8 4' a1unge% la e*arta%entul #i,terelor3 &a ,'-l ,al)'% *e 4iriu,: (i,e Harry tare. ar3 Harry... (i,e Ron 0n&et. Ce8 Ce e8 ,*u,e Harry. $u 0n2elegea de &e ,e uitau a%+ndoi &u gura &',&at' la el3 &a i &+nd le-ar /i &erut &e)a ira2ional ira2ional. Harry3 (i,e Her%ione de,tul de ,*eriat'... ''... &u%... &u% a a1un, Ca*-de-#ort 0n #ini,terul #agiei /'r' ,'-i dea ni%eni ,ea%a &' e a&olo8 e unde ,' tiu eu8 /'&u Harry. 6ntre.area e,te &u% o ,' a1unge% noi a&olo: ar... Harry3 g+ndete-te *u2in3 ,*u,e Her%ione /'&+nd un *a, ,*re el3 e,te ora &in&i du*'-a%ia(a... #ini,terul #agiei tre.uie ,' /ie *lin de anga1a2i... &u% ar /i *utut ,' intre Ca*-de#ort i 4iriu, /'r' ,' /ie )'(u2i8 Harry... *ro.a.il &' ,unt &ei %ai &'uta2i )r'1itori din lu%e... Cre(i &' ar *utea ,' intre neo.,er)a2i 0ntr-o &l'dire *lin' de Aurori8 $u tiu3 Ca*-de-#ort a /olo,it o Pelerin' In)i(i.il' ,au &e)a de genul ',ta: ,trig' Harry. Ori&u%3 e*arta%entul #i,terelor a /o,t *u,tiu de /ie&are dat' &+nd a% /o,t...

 Tu nu ai /o,t ni&iodat' a&olo3 Harry3 ,*u,e Her%ione 0n&et. tot.

oar ai )i,at lo&ul 'la3 at+ta

$u ,unt )i,e nor%ale: 0i ,trig' Harry 0n /a2'3 ridi&+ndu-,e3 /'&+nd un *a, ,*re ea i )r+nd ,' o ,&uture. Atun&i &u% ex*li&i &e ,-a 0nt+%*lat &u tat'l lui Ron3 &e a /o,t toat' *o)e,tea aia3 &u% de a% tiut &e a *'2it8 Are dre*tate3 ,*u,e Ron 0n&et3 uit+ndu-,e la Her%ione. ar e,te *ur i ,i%*lu at+t de... at+t de *u2in *ro.a.il: ,*u,e Her%ione di,*erat'. Harry3 &u% u%ne(eu ar /i *utut ,'-l *rind' Ca*-de-#ort *e 4iriu,3 &+nd el a /o,t tot ti%*ul ',ta 0n Ca,a Cu%*lit'8 4iriu, ar /i *utut ,' &ede(e i ,' )rea ,' ia,' la aer3 ,*u,e Ron 0ngri1orat. e /oarte %ult ti%* 0i dorete &u di,*erare ,' ia,' din &a,a aia... ar de &e3 in,i,t' Her%ione3 de &e u%ne(eu ar )rea Ca*-de-#ort ,' 0l /olo,ea,&' *e 4iriu, &a ,' ia ar%a aia3 ,au &e-o /i8 $u tiu3 ar *utea ,' exi,te o gr'%ad' de %oti)e: ,e r',ti Harry la ea. Poate &' lui Ca*de-#ort *ur i ,i%*lu nu-i *a,' da&' 4iriu, e r'nit ,au nu... Dtii &e)a3 to&%ai %i-a )enit o idee3 ,*u,e Ron3 &o.or+ndu-i )o&ea. ;ratele lui 4iriu, a /o,t un e)orator al #or2ii3 nu e,te aa8 Poate &' i-a ,*u, lui 4iriu, ,e&retul *entru a lua ar%a: a... i de a,ta u%.ledore 0i dorete at+t de %ult &a 4iriu, ,' /ie 0n&hi, tot ti%*ul3 ,*u,e Harry. A,&ulta2i-%'3 0%i *are r'u3 ,trig' Her%ione3 dar ni&i unul dintre )oi nu g+ndete logi& i nu a)e% ni&i o do)ad'3 a.,olut ni&i o do)ad' &' 4iriu, i Ca*-de-#ort ,unt 0ntr-ade)'r a&olo... Her%ione3 i-a )'(ut Harry: ,*u,e Ron3 &ontr+nd-o *e neate*tate. 6n ordine3 ,*u,e ea3 ,*eriat' i totui hot'r+t'3 dar tre.uie ,' ,*un &'... Ce8 ! )or.a de tine... i nu te &riti&3 Harry: ar... 0ntr-un /el... &u% ,' (i&3 nu &re(i &' ai un /el de... de... *ro.le%' &u ,al)atul oa%enilor8 (i,e ea. Harry ,e uit' ur+t la ea. Cu% adi&'3 o >*ro.le%' &u ,al)atul oa%enilor>8 P'i... ai... &ontinu' Her%ione3 %ai nelinitit' &a ni&iodat'. Adi&'... anul tre&ut3 de exe%*lu... 6n la&... 6n ti%*ul turnirului... nu ar /i tre.uit ,'... )reau ,' ,*un &' nu ar /i tre.uit ,-o ,al)e(i *e %i&u2a ela&our... te-a luat *u2in... )alul... Cor*ul lui Harry /u &u*rin, de un /ior de %+nie /ier.inte i u,tur'tor. Cu% *utea ,'-i a%intea,&' to&%ai a&u% de ga/a a&eea8 #' rog3 a /o,t /oarte /ru%o, din *artea ta3 ,*u,e Her%ione re*ede3 de-a dre*tul 0ngro(it' de ex*re,ia de *e &hi*ul lui Harry3 to2i au /o,t de a&ord &' ai /'&ut o /a*t' %inunat'... ;oarte a%u(ant3 ,*u,e Harry &u o )o&e tre%ur+nd'3 *entru &' 0%i a%inte,& *er/e&t &u% Ron %i-a (i, &' a% *ierdut ti%*ul /'&+nd *e eroul... a,ta &re(i &' ,e 0nt+%*l' a&u%8 Cre(i &' )reau ,' /a& iar *e eroul8 $u3 nu3 nu: ,*u,e Her%ione 0n,*'i%+ntat'. $u &red a,ta delo&: !i .ine3 (i &e ai de (i,3 *entru &' *ierde% ti%*ul: ,trig' Harry. 6n&er& ,'-2i ,*un... Ca*-de-#ort te &unoate3 Harry: A du,-o *e Binny 0n Ca%era 4e&retelor &a ,' o ade%enea,&' a&olo3 aa *ro&edea('3 tie &' eti... &' eti genul de *er,oan' &are i-ar )eni 0n a1utor lui 4iriu,: a&' nu 0n&ear&' de&+t ,' te atrag' 0n e*arta%entul #i,... 8 Her%ione3 nu &ontea(' da&' a /'&ut-o &a ,' %' adu&' ,au nu a&olo. Au du,-o *e #&Bonagall la 4/. #ungo i n-a %ai r'%a, ni%eni din Ordin la Hogwart, &'ruia ,'-i *ute% ,*une. a&' nu %erge%3 4iriu, e %ort: ar3 Harry3 da&' )i,ul t'u a /o,t... a /o,t doar at+t3 un )i,8 Harry ,&oa,e un r'&net de /ru,trare. Her%ione ,e 0nde*'rt' de el &u un *a,3 din &ale-a/ar' de ,*eriat'. $u 0n2elegi: ,trig' Harry la ea. $u a% &o%aruri3 nu )i,e(: Pentru &e &re(i &' a /o,t

toat' *o)e,tea &u O&&lu%an2ia3 de &e &re(i &' a )rut u%.ledore ,' %' 0%*iedi&e ,' )'d toate a,tea8 Pentru &' ,unt R!AL!3 Her%ione. 4iriu, e,te &a*ti)3 l-a% )'(ut. L-a *rin, Ca*-de-#ort i nu %ai tie ni%eni alt&ine)a3 iar a,ta 0n,ea%n' &' ,unte% ,ingurii &are 0l *ol ,al)a3 i da&' nu )rei ,' o /a&i3 /oarte .ine3 %' du& ,ingur3 ai 0n2ele,8 Di da&' 0%i adu& .ine a%inte3 n-ai a)ut ni%i& 0%*otri)a >*ro.le%ei %ele &u ,al)atul oa%enilor> &+nd te-a% ,al)at *e tine de e%entori3 ,au se 0ntoar,e ,*re Ron c+nd a% ,al)at-o *e ,ora ta de 7a,ili,&... !u nu a% (i, ni&iodat' &' a a)ea &e)a 0%*otri)': ,*u,e Ron &u *ati%'. ar3 Harry3 to&%ai tu ai ,*u,-o3 (i,e Her%ione a*rig'3 u%.ledore a )rut ,' 0n)e2i ,' 02i 0n&hi(i %intea /a2' lu&rurile a,tea. a&' ai /i /'&ut O&&lu%an2ie &u% tre.uie3 ai %ai /i )'(ut ni&iodat'... ACI TU CR!EI CI O 4I #I PORT CA DI CJ$ $U A# 7IEUT $I#IC... 4iriu, 2i-a (i, &' nu exi,t' ni%i& %ai i%*ortant de&+t ,il 0n)e2i ,' 02i .lo&he(i %intea: !I -I$!3 CR! CI AR EIC! ALTC!7A3 ACI AR DTI C! A# 7IEUT... Ua &la,ei ,e de,&hi,e. Harry3 Ron i Her%ione 0ntoar,er' i%ediat. Binny intr' &u un aer &urio,3 ur%at' de Luna3 &are ar'ta &a de o.i&ei de *ar&' ar /i *lutit 0n'untru din greeal'. -un'3 (i,e Binny ne,igur'. A% re&uno,&ut )o&ea Harry. e &e 2i*i8 $u e trea.a ta3 ,*u,e Harry a,*ru. Binny ridi&' din ,*r+n&ene. $u e ne)oie ,' )or.eti *e tonul ',ta &u %ine3 ,*u,e ea &al%'3 doar %' 0ntre.a% da&' *ot ,' te a1ut. !i .ine3 nu *o2i3 ,*u,e Harry ,&urt. 4' tii &' eti &a% ne*oliti&o,3 (i,e Luna ,enin'. Harry 0n1ur' i ,e 0ntoar,e &u ,*atele. Ulti%ul lu&ru din lu%e *e &are i-l dorea a&u% era o &on)er,a2ie &u Luna Lo)egood. 4tai3 ,*u,e Her%ione .ru,&. 4tai... Harry3 &hiar ne *ot a1uta. Harry i Ron ,e uitar' la ea. ;ii atent3 Harry3 &ontinu' /ata3 tre.uie ,' ,ta.ili% da&' 4iriu, a *'r',it &u ade)'rat ,ediul. Fi-a% ,*u,3 a% )'(ut... Harry3 te i%*lor3 te rog /ru%o,: ,*u,e Her%ione di,*erat'. Te rog3 hai ,' )eri/i&'% da&' 4iriu, nu-i a&a,'3 0nainte ,' o lu'% la goan' ,*re Londra. a&' de,&o*eri% &' nu e a&olo3 atun&i 1ur &' nu o ,' 0n&er& ,' te o*re,&. 7in i eu3 o ,'... o ,' /a& ori&e &a ,' 0n&er& ,'-l ,al)e(. 4iriu, e,te torturat ACU#: ,trig' Harry. $u a)e% ti%* de *ierdut. ar da&' e,te o *'&'leal' a lui Ca*-de-#ort3 Harry8 Tre.uie ,' )eri/i&'%3 n-a)e% 0n&otro. Cu%8 0ntre.' Harry. Cu% ,' )eri/i&'%8 O ,' tre.uia,&' ,' /olo,i% /o&ul lui U%.ridge &a ,' )ede% da&' 0l *ute% &onta&ta3 ,*u,e Her%ione3 a.,olut 0ngro(it' de a&e,t g+nd. O ,-o atrage% iar *e U%.ridge 0n alt' *arte3 dar ne tre.uie oa%eni &are ,' ,tea de *a('3 i exa&t la a,ta or ,' ne a1ute Binny i Luna. ei era e)ident &' ,e &hinuia ,' 0n2eleag' &e ,e 0nt+%*la3 Binny (i,e i%ediat3 > a3 o /a&e%>3 du*' &are Luna 0ntre.'? C+nd ,*ui >4iriu,>3 te re/eri la 4tu..y -oard%an8 $i%eni nu 0i r',*un,e. 6n ordine3 0i ,*u,e Harry agre,i) lui Her%ione3 0n ordine3 da&' g',eti un %od &a ,-o /a&e% re*ede3 ,unt de a&ord3 da&' nu3 %' du& &hiar 0n &li*a a,ta la e*arta%entul #i,terelor. La e*arta%entul #i,terelor8 (i,e Luna3 uor ,ur*rin,'. ar &u% )rei ,' a1ungi a&olo8 Harry o ignor' din nou. -ine3 ,*u,e Her%ione3 /r+ng+ndu-i %+inile i *li%.+ndu-,e 0n&olo i 0n&oa&e *rintre .'n&i. -ine... *'i... unul dintre noi tre.uie ,' %earg'3 ,' o g',ea,&' *e U%.ridge i... i ,-o tri%it' 0ntr-o dire&2ie greit'3 &a ,' /ie de*arte de .irou. Ar *utea ,'-i ,*un'3 tiu eu3 &' Pee)e, /a&e &e)a 0ngro(itor3 &a de o.i&ei...

 O /a& eu3 ,*u,e Ron i%ediat. O ,'-i ,*un &' Pee)e, di,truge ,ala de Tran,/igurare ,au alt&e)a de genul ',ta. 4ala e la &+2i)a =ilo%etri de*'rtare de .iroul ei. a&' ,tau ,' %' g+nde,& %ai .ine3 *ro.a.il &' l-a *utea &on)inge *e Pee)e, ,' o /a&'3 da&' o ,' %' 0nt+lne,& &u el *e dru%. ;a*tul &' Her%ione nu (i,e ni%i& de,*re di,trugerea ,'lii de Tran,/igurare indi&a gra)itatea ,itua2iei. -ine3 (i,e ea 0n&runtat'3 &ontinu+nd ,' ,e *li%.e. A&u%3 tre.uie ,'-i 2ine% *e ele)i de*arte de .iroul ei 0n ti%* &e intr'%3 alt/el ,igur o ,' ne *+ra,&' )reun 7i*erin. Luna i &u %ine *ute% ,' ,t'% la &a*etele holului3 ,*u,e Binny *ro%*t3 i ,' le ,*une% &elorlal2i ,' nu %earg' *e a&olo3 *entru &' &ine)a a r',*+ndit un ga( ,ugru%'tor. Her%ione *'ru ,ur*rin,' de &+t de re*ede 0i )eni,e a&ea,t' %in&iun' lui Binny9 a&ea,ta ridi&' din u%eri i (i,e? ;red i Beorge *l'nuiau ,' o /a&' 0nainte ,' *le&e. -ine3 ,*u,e Her%ione. Atun&i3 Harry3 noi doi o ,' /i% ,u. Pelerina In)i(i.il' i o ,' ne /uri'% 0n .irou. 6n /elul ',ta o ,' *o2i )or.i &u 4iriu,... $u e,te a&olo3 Her%ione: 7reau ,' ,*un &' o ,' *o2i ,' )eri/i&i da&' 4iriu, e,te ,au nu a&a,'3 0n ti%* &e eu o ,' ,tau de *a('. $u &red &' tre.ui ,' /ii ,ingur a&olo3 Lee a do)edit de1a &' /erea,tra e,te ,igur'3 tri%i2+nd $i//lerii *e-a&olo. Cu toat' /uria i ner'.darea3 Harry 0n2ele,e &' Her%ione ,e o/eri,e ,' %earg' &u el 0n .iroul lui U%.ridge 0n ,e%n de ,olidaritate i loialitate. 62i... %' rog3 02i %ul2u%e,&3 .+igui el. 6n ordine3 dar3 &hiar da&' /a&e% toate a,tea3 nu &red &' o ,' *ute% ,' a)e% la di,*o(i2ie %ai %ult de &in&i %inute3 ,*u,e Her%ione3 uurat' &' Harry d'dea ,e%ne ,' /i a&&e*tat *lanul. $u da&' o ,' d'% *e,te ;il&h i nenoro&itul 'la de etaa%ent In&hi(itorial &are .+ntuie *e,te tot. Cin&i %inute )or /i de a1un,3 ,*u,e Harry. Hai3 ,' %erge%... A&u%8 ,*u,e Her%ione o&at'. 4igur &' a&u%: ,*u,e Harry ,u*'rat. Ce &redeai3 &' o ,' ate*t'% *+n' du*' &in'8 Her%ione3 4iriu, e,te torturat &hiar 0n &li*a a,ta: Aha3 0n... 6n regul'3 ,*u,e ea di,*erat'. u-te3 ia-2i Pelerina In)i(i.il' i ne 0nt+lni% la &a*'tul holului lui U%.ridge3 da8 Harry nu r',*un,e3 &i 2+ni din &a%er' i 0n&e*u ,'-i &roia,&' dru% *rin %ul2i%ea &are ,e 0n)+rtea *e &oridor. ou' eta1e %ai ,u,3 ,e 0nt+lni &u 4ea%u, i ean3 &are 0l ,alutar' 1o)ial i 0i ,*u,er' &' *l'nuiau o ,'r.'torire a ,/+ritului exa%enelor *+n' a doua (i di%inea2' 0n &a%era de (i. Harry a.ia da&' 0i au(i. Tre&u *rin gaura *ortretului3 0n ti%* &e ei 0n&' ,e &ertau a,u*ra a &+te -eri(ero a)ea ne)oie ,' ia de *e *ia2a neagr' i iei *e a&eeai gaur'3 a)+nd 0n geant' Pelerina In)i(i.il' i &u2itul lui 4iriu,3 0nainte &a ei ,' /i o.,er)at &' 0i *'r',i,e. Harry )rei ,' *arti&i*i i tu &u un galion8 Harold ingle (i&e &' ar *utea ,' ne )+nd' nite whi,=y-/o&... ar Harry alerga de1a iar *e &oridor3 iar &+te)a %inute %ai t+r(iu ,'ri ulti%ele tre*te &a ,' li ,e al'ture lui Ron3 Her%ione3 Binny i Luna3 ,tr+ni la &a*'tul holului lui U%.ridge. Le-a% luat3 g+/+i el. Aa3 ,unte2i gata8 6n ordine3 o*ti Her%ione 0n ti%* &e un gru* de ele)i g'l'gioi din anul a,e tre&u *e l+ng' ei. Ron3 tu du-te i /'-o *e U%.ridge ,' *le&e... Harry i &u %ine o ,' ne a,&unde% ,u. Pelerin' i o ,' ate*t'% *+n' &+nd o ,' a)e% &ale li.er'... Ron ,e 0nde*'rt'3 *'rul ,'u rou a*rin, /iind )i(i.il &hiar i la &a*'tul holului9 0ntre ti%*3 &a*ul la /el de &olorat al lui Binny ,e %i&a *rintre ele)ii &are ,e 0%*ingeau 0n 1urul lor3 %erg+nd 0n dire&2ia &ealalt'3 ur%at de &a*ul .lond al Lunei. Tre&i ai&i3 o*ti Her%ione3 a*u&+ndu-l *e Harry de 0n&heietur' i tr'g+ndu-l 0na*oi 0ntr-o ni' unde ,e a/la un .u,t ori.il de *iatr' al unui )r'1itor %edie)al3 &are )or.ea ,ingur *e o

&oloan'. !ti... eti ,igur &' eti .ine3 Harry8 6n&' eti /oarte *alid. 4unt .ine3 ,*u,e el ,&urt3 ,&o2+nd re*ede Pelerina In)i(i.il' din ghio(dan. Ade)'rul era &' 0l durea &i&atri&ea3 0n,' nu at+t de tare 0n&+t ,' .'nuia,&' /a*tul &' 4iriu, *ri%i,e de1a o lo)itur' /atal' de la Ca*-de-#ort9 0l duru,e %ult %ai tare atun&i &+nd Ca*-de-#ort 0l *ede*,i,e *e A)ery... 7ino3 (i,e el. Arun&' Pelerina In)i(i.il' *e,te a%+ndoi i r'%a,er' lo&ului &u ure&hile &iulite3 0n&er&+nd ,' de,luea,&' i alt&e)a 0n a/ar' de .o%.'nelile 0n latin' ale .u,tului din /a2a lor. $u *ute2i ,' %erge2i *e ai&i: le ,triga Binny &elorlal2i. $u3 0%i *are r'u3 o ,' tre.uia,&' ,' o&oli2i *e ,&ara &ir&ular'3 &ine)a a r',*+ndit ga( ,ugru%'tor *e-ai&i... Au(ir' &+2i)a ele)i &are ,e *l+ngeau3 iar o )o&e %oro&'noa,' (i,e? !u nu )'d ni&i un ga(. A,ta *entru &' e,te in&olor3 ,*u,e Binny *e o )o&e di,*erat' i &on)ing'toare3 dar3 da&' )rei ,' tre&i *rin el3 n-ai de&+t3 atun&i o ,' a)e% &ada)rul t'u &a do)ad' *entru ur%'torul idiot &are n-o ,' ne &read'. 6n&et3 %ul2i%ea ,e r'ri. 7e,tea de,*re ga(ul ,ugru%'tor *'rea ,' ,e /i r',*+ndit9 ele)ii nu o %ai luau *e a&olo. C+nd 0n ,/+rit (ona din 1ur /u de,tul de li.er'3 Her%ione (i,e 0n&et? Cred &' %ai .ine de at+t nu o ,' /ie3 Harry. Hai3 ,' %erge%. O luar' 0nainte3 a&o*eri2i de *elerin'. Luna ,t'tea &u ,*atele la ei3 la &a*'tul 0nde*'rtat al holului. C+nd tre&ur' *e l+ng' Binny3 Her%ione o*ti? -ra)o... nu uita de ,e%nal. Care e,te ,e%nalul8 o*ti Harry3 0n ti%* &e ,e a*ro*iau de ua lui U%.ridge. Re/renul ><ea,ley e al no,tru rege>3 &+ntat tare3 da&' )'d &' )ine U%.ridge3 r',*un,e Her%ione3 0n ti%* &e Harry .'ga la%a &u2itului 0n &r'*'tura dintre u' i *erete. 6n&uietoarea ,e de,&hi,e3 iar ei intrar' 0n .irou. Pi,oii de *ro,t gu,t ,t'teau tol'ni2i 0n lu%ina de du*'-a%ia(' t+r(ie &are le 0n&'l(ea /ar/uriile3 dar 0n re,t .iroul era la /el de inert i *u,tiu &a data tre&ut'. Her%ione r',u/l' uurat'. A% &re(ut &' ar *utea ,' /i *u, 0n&' o %',ur' de ,iguran2' du*' al doilea $i//ler. 6i d'dur' 1o, Pelerina9 Her%ione ,e du,e re*ede la /erea,tr' i r'%a,e 0ntr-un unghi %ort3 &er&et+nd do%eniul &u .agheta ,&oa,'. Harry ,e n'*u,ti ,*re e%ineu3 /'&+nd nite /l'&'ri )er(i &a ,%araldul ,' *rind' )ia2' a&olo. 6ngenun&he re*ede3 0i .'g' &a*ul 0n /o&ul 1u&'u i ,trig'? $u%'rul doi,*re(e&e3 Ca,a Cu%*lit': Ca*ul 0n&e*u ,' i ,e 0n)+rtea,&' exa&t &a i &+nd ,-ar /i dat 1o, dintr-o %ain' a unui *ar& de di,tra&2ii3 dei genun&hii 0i r'%a,er' li*i2i de *odeaua re&e a .iroului. Finu o&hii .ine 0n&hii din &au(a &enuii &are )+1+ia i3 &+nd ,e o*ri din 0n)+rtit3 0i de,&hi,e i ,e tre(i uit+ndu-,e la .u&'t'ria lung' i re&e din Ca,a Cu%*lit'. $u era ni%eni a&olo. 4e ate*ta,e la a,ta3 i totui3 nu era *reg'tit *entru )alul in&ande,&ent de *ani&' i groa(' &are *'ru ,'-i &u*rind' ,to%a&ul &+nd )'(u &a%era *u,tie. 4iriu,8 0ntre.' el. 4iriu,3 eti ai&i8 7o&ea 0i r',un' 0n toat' &a%era3 0n,' nu *ri%i ni&i un r',*un,3 0n a/ara unui (go%ot %i& de *i&ioare t+r+ite din drea*ta /o&ului. Cine-i a&olo8 ,trig' el3 0ntre.+ndu-,e da&' nu era doar un oare&e. Krea&her3 4*iriduul de &a,'3 a*'ru *e /uri 0n &+%*ul lui )i(ual. Ar'ta de-a dre*tul 0n&+ntat dintr-un %oti) anu%e3 dei *'rea ,' /i ,u/erit de &ur+nd nite r'ni de,tul de gra)e la a%.ele %+ini3 a&o*erite de .anda1e. !,te &a*ul t+n'rului Potter 0n /o&3 in/or%' Krea&her .u&'t'ria goal'3 arun&+nd &u &oada o&hiului *ri)iri &iudat de triu%/'toare ,*re Harry. Oare de &e a )enit3 ,e 0ntrea.' Krea&her8 Unde e 4iriu,3 Krea&her8 0ntre.' Harry. 4*iriduul de &a,' &hi&oti r'guit. 4t'*+nul a ieit3 Harry Potter.

 Unde ,-a du,8 Unde ,-a du,3 Krea&her8 Krea&her ,e %ul2u%i ,' r+d'. Te a)erti(e(: ,*u,e Harry3 /iind *er/e&t &ontient &' *o,i.ilitatea de a-l *ede*,i *e Krea&her era a*roa*e nul' de *e *o(i2ia *e &are era. ar Lu*in8 O&hi-$e.un8 Ori&are dintre ei3 e )reunul dintre ei ai&i8 $u e ni%eni3 0n a/ar' de Krea&her: ,*u,e 4*iriduul )e,el i3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele la Harry3 0n&e*u ,' %earg' 0n&et ,*re ua de la &a*'tul .u&'t'riei. Krea&her &rede &' )a *'l')r'gi *u2in &u ,t'*+na ,a3 a&u%3 da3 nu a %ai a)ut o&a(ia de %ult ti%*3 ,t'*+nul lui Krea&her l-a 2inut de*arte de ea... Unde ,-a du, 4iriu,8 ,trig' Harry du*' ,*iridu. Krea&her3 ,-a du, la e*arta%entul #i,terelor8 Krea&her 0n&re%eni. Harry a.ia *utea ,' di,ting' &ea/a &a*ului ,'u &hel *rin *'durea de *i&ioare de ,&aune din /a2a lui. 4t'*+nul nu 0i ,*une .ietului Krea&her unde ,e du&e3 ,*u,e 4*iriduul 0n&et. ar tii: ,trig' Harry. $u-i aa8 Dtii unde e,te: Ur%' o &li*' de t'&ere3 a*oi 4*iriduul r+,e %ai tare de&+t *+n' atun&i. 4t'*+nul nu ,e )a %ai 0ntoar&e de la e*arta%entul #i,terelor: (i,e el )e,el. Krea&her i ,t'*+na ,a ,unt din nou ,inguri: Di ,e t+r0 0nainte i di,*'ru *e ua &'tre hol. !ti un... : 6n,' 0nainte ,' *oat' ro,ti o ,ingur' 0n1ur'tur' ,au in,ult'3 Harry ,i%2i o durere *uterni&' 0n &retet9 inhal' o gr'%ad' de &enu' i3 0ne&+ndu-,e3 ,e tre(i tra, 0na*oi *rintre /l'&'ri3 *+n' &+nd a1un,e .ru,& ,' ,e uite 0n ,u, la &hi*ul lat i *alid al *ro/e,oarei U%.ridge3 &are 0l ,&o,e,e din /o&3 tr'g+ndu-l de *'r i d+ndu-i a&u% &a*ul *e ,*ate &+t *utea de %ult3 de *ar&' ar /i )rut ,'-i taie g+tul. Cre(i3 o*ti ea3 d+nd &a*ul lui Harry &hiar i %ai *e ,*ate3 a,t/el 0n&+t el ,e uita la ta)an3 &' du*' doi $i//leri a)ea% de g+nd ,' %ai la, o /iin2' %i&'3 %i(era.il' i a/uri,it' ,' intre 0n .iroul %eu /'r' ,' a/lu8 A% *u, 7r'1i &u 4en(ori Anti/urt *e,te tot 0n 1urul *ragului du*' &e a intrat ulti%ul .'iat ne,'.uit. Ia-i .agheta3 r'&ni ea la &ine)a *e &are Harry nu 0l )'(u3 dar ,i%2i o %+n' &otro.'ind 0n .u(unarul de la *ie*t al ro.ei i ,&o2+ndu-i .agheta. Di *e a ei. Harry au(i (go%otul unei 0n&'ier'ri l+ng' u' i tiu &' i lui Her%ione i ,e lua,e .agheta &u /or2a. 7reau ,' tiu &e &au2i 0n .iroul %eu3 ,*u,e U%.ridge3 ,&utur+nd *u%nul &u &are 0l 2inea de *'r *e Harry3 a,t/el 0n&+t .'iatul ,e &utre%ur'. 6n&er&a%... ,' 0%i iau ;ulgerul: ,*u,e el r'guit. #in&ino,ule3 (i,e *ro/e,oara i-l ,&utur' iar de &a*. ;ulgerul t'u e,te *u, ,u. *a(' ,tri&t' la 0n&hi,ori3 aa &u% .ine tii3 Potter. !rai &u &a*ul 0n /o&ul %eu. Cu &ine &o%uni&ai8 Cu ni%eni... ,*u,e Harry3 0n&er&+nd ,' ,e eli.ere(e. 4i%2i &u% %ai %ulte /ire de *'r i ,e de,*rind de *ielea &a*ului. #in&ino,ule: ,trig' U%.ridge. 6l arun&' de l+ng' ea3 /'&+ndu-i ,' ,e lo)ea,&' de .irou. A&u% o )'(u *e Her%ione *ironit' de *erete de &'tre #ili&ent -ul,trode. Rea&redin2' ,t'tea ,*ri1init *e *er)a( i r+n1ea3 0n ti%* &e arun&a 0n ,u, .agheta lui Harry &u o %+n' i o *rindea la lo&. A/ar' era agita2ie i intrar' %ai %ul2i 7i*erini %a,i)i3 2in+ndu-i ,tr+n, *e Ron3 Binny3 Luna i spre uimirea total' a lui Harry pe Neville, care era fixat de g+t de Cra..e i *'rea ,' /ie 0ntr-un *eri&ol i%inent de a ,e ,u/o&a. To2i *atru a)eau &'luuri 0n gur'. I-a% *rin, *e to2i3 ,*u,e <arrington3 0%*ing+ndu-l *e Ron &u *utere 0n &a%er'. A,ta3 0l 0%*un,e el *e $e)ille &u un deget gro,3 a 0n&er&at ,' %' 0%*iedi&e ,' o *rind *e ea ar't' ,*re Binny3 &are 0n&er&a ,' o lo)ea,&' 0n ti.ie *e /ata %a,i)' de la 7i*erini &are o 2inea aa &' l-a% adu, i *e el. -ra)o3 .ra)o3 ,*u,e U%.ridge3 ur%'rind &u% ,e (.'tea Binny. !i .ine3 ,e *are &'

Hogwart, )a /i 0n &ur+nd o (on' /'r' alde <ea,ley3 nu-i aa8 Rea&redin2' r+,e tare i linguitor. U%.ridge (+%.i larg3 %ul2u%it' i ,e ae(' *e un /otoliu a&o*erit &u *+n(' de .u%.a&3 *ri)indu-i *ri(onierii &a o .roa,&' r+ioa,' 0ntr-un ,trat de /lori. Aa3 de&i3 Potter (i,e ea3 ai *u, oa%eni ,' ,tea de *a(' 0n 1urul .iroului %eu i l-ai tri%i, *e &lo)nul ',ta f'&u un ,e%n &u &a*ul ,*re Ron3 iar Rea&redin2' r+,e &hiar i %ai tare s'-%i ,*un' &' ,trigoiul genera hao, 0n ,ala de Tran,/igurare3 &+nd eu tia% /oarte .ine &' era o&u*at &u %urd'ritul &u &erneal' al tuturor lentilelor tele,&oa*elor din &oal'. To&%ai *ri%i,e% a&ea,t' in/or%a2ie de la do%nul ;il&h. !)ident3 era /oarte i%*ortant *entru tine ,' )or.eti &u &ine)a. Cu Al.u, u%.ledore8 4au &u hi.ridul 'la de Hagrid8 #' 0ndoie,& &' e )or.a de #iner)a #&Bonagall3 a% 0n2ele, &' e,te 0n&' *rea .olna)' &a ,' *oat' )or.i. Rea&redin2' i al2i &+2i)a %e%.ri ai etaa%entului In&hi(itorial r+,er' i a&u%3 Harry reali(' &' era at+t de *lin de /urie i de ur'3 0n&+t tre%ura. $u e,te trea.a du%nea)oa,tr' &u &ine )or.e,&3 ,e r',ti el. ;a2a )l'guit' a lui U%.ridge *'ru ,' ,e 0n&orde(e. ;oarte .ine3 ,*u,e ea *e )o&ea ei &ea %ai *eri&uloa,' i dul&e. ;oarte .ine3 do%nule Potter... Fi-a% o/erit an,a ,' 0%i ,*ui de .un')oie. Ai re/u(at. $u a% alt' )ariant' de&+t ,' te o.lig. ra&o3 &hea%'-l *e *ro/e,orul Ple,neal'. Rea&redin2' .'g' .agheta lui Harry 0n .u(unarul ro.ei iei din &a%er' (+%.ind .at1o&oritor3 dar Harry a.ia da&' o.,er)'. To&%ai 0i d'du,e ,ea%a de &e)a9 nu 0i )enea ,' &read' &' /u,e,e at+t de *ro,t &a ,' uite. Cre(u,e &' to2i %e%.rii Ordinului3 to2i &ei &are ar /i *utut ,'-l a1ute ,'-l ,al)e(e *e 4iriu,3 erau *le&a2i dar se 0nela,e. #ai exi,t' un %e%.ru al Ordinului Phoenix la Hogwart, Plesneal'. 6n .irou era o linite 0ntreru*t' doar de /o1g'ielile i 0n&'ier'rile &are erau re(ultatul e/orturilor 7i*erinilor de a-i 2ine ,u. &ontrol *e Ron i *e &eilal2i. Lui Ron 0i ,+ngera .u(a *e &o)orul lui U%.ridge3 0n ti%* &e 0n&er&a ,' ,&a*e din ,tr+n,oarea lui <arrington9 Binny 0n&' ,e ,tr'duia ,' o &al&e *e *i&ior *e /ata din anul a,e &are o 2inea ,tr+n, de ante.ra2e9 $e)ille ,e 0n)ine2ea din &e 0n &e %ai tare3 *e &+nd tr'gea de .ra2ele lui Cra..e9 iar Her%ione 0n&er&a3 0n )an3 ,' ,&a*e de #lili&ent -ul,trode. Luna3 0n,'3 ,t'tea inert' l+ng' &el &are o &a*tura,e3 uit+ndu-,e 0n gol *e /erea,tr'3 de *ar&' ar /i /o,t oare&u% *li&ti,it' de &e ,e 0nt+%*la. Harry ,e uit' iar la U%.ridge3 &are 0l *ri)ea &u aten2ie. 6i %en2inu deli.erat ex*re,ia &al%' i neutr' 0n ti%* &e *e holul de a/ar' ,e au(eau *ai i ra&o Rea&redin2' re)enea 0n &a%er'3 de,&hi(+ndu-i ua lui Ple,neal'. A2i )rut ,' %' )ede2i3 doa%n' dire&toare8 (i,e Ple,neal'3 uit+ndu-,e 0n 1ur la toate *ere&hile de ele)i &are ,e (.'teau &u o indi/eren2' de,')+rit'. A3 do%nule *ro/e,or Ple,neal'3 ,*u,e U%.ridge3 (+%.ind larg i ridi&+ndu-,e. a3 a %ai )rea o ,ti&lu2' de 7erita,eru%3 &+t *o2i de re*ede3 te rog. #i-a2i luat ulti%a ,ti&lu2' &a ,'-l interoga2i *e Potter3 (i,e el3 &er&et+nd-o &al% de ,u. &laia de *'r negru i ,lino,. oar n-a2i /olo,it-o *e toat'. 7-a% ,*u, &' trei *i&'turi ,unt de a1un,. U%.ridge roi. Po2i ,' %ai /a&i3 nu-i aa8 ,*u,e ea &u un gla, %ai &o*il'ro, i %ai dul&e3 aa &u% ,e 0nt+%*la de /ie&are dat' &+nd era %+nioa,'. e,igur3 ,*u,e Ple,neal'3 ,tr+ng+nd din .u(e. ar e ne)oie de un &i&lu de lun' *lin' *entru %aturare3 aa &' *ro.a.il &' )a /i gata *e,te )reo lun'. O lun'8 2i*' U%.ridge3 u%/l+ndu-,e &a o .roa,&' r+ioa,'. O lun'8 ar 0%i tre.uie a,t'-,ear'3 Ple,neal': To&%ai a% a/lat &' Potter 0%i /olo,ete /o&ul *entru a )or.i &u una ,au %ulte *er,oane neidenti/i&ate: 4erio,8 ,*u,e Ple,neal'3 d+nd *ri%ul ,e%n de oare&are intere,3 0n ti%* &e ,e uita la Harry. !i .ine3 nu %' %ir. Potter nu a dat ni&iodat' ,e%ne &' i-ar *l'&ea ,' re,*e&te regula%entul &olar. O&hii ,'i re&i i negri erau a2inti2i a,u*ra o&hilor lui Harry3 &are 0i 0nt+lni *ri)irea /'r' ,'

&r+&nea,&'3 &on&entr+ndu-,e din r',*uteri a,u*ra a &eea &e )'(u,e 0n )i,3 dorind &a Ple,neal' ,' 0i &itea,&' g+ndurile3 ,' 0n2eleag'... 7reau ,'-l interoghe(: ,trig' U%.ridge ,u*'rat'3 iar Ple,neal' 0i de(li*i *ri)irea de *e Harry i ,e uit' la &hi*ul ei &are tre%ura de /urie. 7reau ,' 0%i dai o *o2iune &are ,' 0l o.lige ,' 0%i ,*un' ade)'rul: 7-a% ,*u, de1a3 ,*u,e Ple,neal' &al%3 &' nu %ai a% re(er)e de 7erita,eru%. a&' nu &u%)a )re2i ,'-l otr')i2i *e Potter i )' a,igur &' )-a 0n2elege 0ntru totul da&' a2i /a&e-o nu v' *ot a1uta. 4ingura *ro.le%' e,te &' %a1oritatea )eninurilor a&2ionea(' *rea re*ede *entru a-i da ti%* )i&ti%ei ,' ,*un' ade)'rul. Ple,neal' ,e uit' iar la Harry3 &are ,e hol.' la el3 dorni& ,' &ontinue &u ori&e *re2 &o%uni&area /'r' &u)inte. "ap-de-$ort l-a prins pe Sirius n %epartamentul $isterelor, 0i (i,e el di,*erat. Cap-deMort l-a prins pe Sirius !ti 0n *erioad' de *ro.': url' *ro/e,oara U%.ridge. iar Ple,neal' ,e uit' din nou la ea3 &u ,*r+n&enele *u2in ridi&ate. $u )rei ,' %' a1u2i: #' ate*ta% la &e)a %ai %ult. Lu&iu, Rea&redin2' %i-a )or.it %ereu 0n ter%eni elogioi de tine: A&u% iei din .iroul %eu: Ple,neal' /'&u o *le&'&iune ironi&' i ,e 0ntoar,e ,' *le&e. Harry tiu &' ulti%a an,' de a anun2a Ordinul de,*re &e ,e 0nt+%*la ieea 0n &li*a a&eea *e u'. L-a *rin, *e A%*rent': ,trig' el. L-a *rin, *e A%*rent' la lo&ul a,&un('torii: Ple,neal' ,e o*ri,e3 &u %+na *e &lan2a uii lui U%.ridge. A%*rent'8 url' *ro/e,oara U%.ridge3 uit+ndu-,e nedu%erit' de la Harry la Ple,neal'. Cine ,au &e e,te A%*rent'8 Unde ,e a,&unde8 La &e ,e re/er'3 Ple,neal'8 Ple,neal' ,e uit' la Harry. Chi*ul 0i era i%*enetra.il. Harry nu-i d'du ,ea%a da&' 0n2ele,e,e ,au nu3 dar nu 0ndr'(ni ,' )or.ea,&' %ai &lar de /a2' &u U%.ridge. Ha.ar n-a%3 ,*u,e Ple,neal' &u r'&eal'. Potter3 &+nd o ,' )reau ,' ,trige &ine)a *ro,tii du*' %ine3 o ,'-2i dau o e,en2' de *'l')r'git. Di3 Cra..e3 %ai ,l'.ete *u2in ,tr+n,oarea. a&' ,e ,u/o&' Po*onea2'3 o ,' /ie ne)oie de o gr'%ad' de h+r2oage i %' te% &' )a tre.ui ,' %en2ione( e*i,odul la re/erin2e3 da&' te )ei anga1a )reodat'. 6n&hi,e ua du*' el &u o .u/nitur'3 l',+ndu-l *e Harry 0ntr-o ,tare i %ai a)an,at' de ,/+iere l'untri&' de&+t 0nainte9 Ple,neal' /u,e,e ulti%a ,a ,*eran2'. 4e uit' la U%.ridge3 &are *'rea ,' ,e ,i%t' la /el &a el9 *ie*tul i ,e %i&a de /urie i /ru,trare. ;oarte .ine3 (i,e ea i 0i ,&oa,e .agheta. ;oarte .ine... nu a% alt' ,olu2ie... a&ea,ta e,te %ai %ult de&+t o *ro.le%' de di,&i*lin' &olar'... e,te o *ro.le%' de ,e&uritate a #ini,terului... da... da... P'rea ,' ,e &on)ing' *e ea 0n,'i de &e)a. 6i %uta greutatea de *e un *i&ior *e altul3 agitat'3 hol.+ndu-,e la Harry3 d+nd &u .agheta 0n *al%a li.er' i re,*ir+nd greoi. 6n ti%* &e o *ri)ea3 Harry ,e ,i%2i total ne*utin&io, /'r' .aghet'. #' o.ligi3 Potter... eu nu )reau ,' o /a&3 ,*u,e U%.ridge3 %i&+ndu-,e 0n &ontinuare *e lo&3 dar uneori &ir&u%,tan2ele 1u,ti/i&' %etoda... ,unt ,igur' &' do%nul %ini,tru )a 0n2elege &' nu a% a)ut de ale,... Rea&redin2' o *ri)ea &u o ex*re,ie h'%e,it' *e &hi*. -le,te%ul Cru&iatu, ar tre.ui ,'-2i dea dru%ul la li%.'3 ,*u,e U%.ridge 0n&et. $u: ,trig' Her%ione. oa%n' *ro/e,oar' U%.ridge3 e,te ilegal. ar U%.ridge nu o .'g' 0n ,ea%'. A)ea *e &hi* o ex*re,ie r'ut'&ioa,'3 ner'.d'toare i entu(ia,%at'3 *e &are Harry nu o %ai )'(u,e *+n' atun&i. 6i ridi&' .agheta. o%nul %ini,tru nu ar )rea ,' 0n&'l&a2i legea3 doa%n' *ro/e,oar' U%.ridge: ,trig' Her%ione. Pe Corneliu, nu 0l *oate atinge &eea &e nu tie3 ,*u,e U%.ridge3 g+/+ind *u2in3 0n ti%* &e 0i a2intea .agheta *e r+nd &'tre di/erite *'r2i ale &or*ului lui Harry3 *ar&' 0n&er&a ,' ghi&ea,&' unde a)ea ,'-l doar' &el %ai %ult. $u a a/lat ni&iodat' &' eu le-a% ordonat )ara tre&ut' e%entorilor ,' ,e du&' du*' Potter3 i &u toate a,tea a /o,t 0n&+ntat ,' ai.' o&a(ia ,' 0l

ex%atri&ule(e. %umneavoastr a2i /o,t8 i&ni Harry. %umneavoastr i-a2i tri%i, *e e%entori du*' %ine8 Cine)a tre.uia ,' /a&' &e)a3 (i,e U%.ridge3 0n ti%* &e .agheta ,e a2inti a,u*ra /run2ii lui Harry. To2i ,*uneau &' ar tre.ui ,' /ii redu, &u%)a la t'&ere s' /ii di,&reditat dar eu am fost cea care chiar a f'&ut &e)a 0n *ri)in2a a,ta... dar ai ieit i din a,ta3 nu-i aa3 Potter8 6n,' nu i a(i3 nu i de data a,ta... Di3 tr'g+nd aer 0n *ie*t3 ,trig'? "ruc... $U: 2i*' Her%ione &u o )o&e r'guit'3 din ,*atele lui #ili&ent -ul,trode. $u: Harry3 tre.uie ,'-i ,*une%: 6n ni&i un &a(: url' Harry3 uit+ndu-,e la &eea &e ,e )edea din Her%ione. Tre.uie3 Harry3 ori&u% o ,' te o.lige ,' o ,*ui3 &e... &e %ai &ontea('8 Di Her%ione 0n&e*u ,' *l+ng' 0n&et *e ro.a lui #ili&ent -ul,trode. #ili&ent renun2' i%ediat la 0n&er&area de a o ,tri)i de *erete i ,e d'du din /a2a ei3 ,&+r.it'. #'i3 %'i3 %'i: ,*u,e U%.ridge triu%/'toare. #i&u2a do%nioar' 6ntrea.'-Tot o ,' ne dea nite r',*un,uri: Hai3 /eti2o3 hai: Her%ione... nu: ,trig' Ron *rin &'lu. Binny ,e hol.a la Her%ione3 de *ar&' nu ar %ai /i )'(ut-o ni&iodat' *+n' atun&i. $e)ille3 &are ,e ,tr'duia ,'-i re&a*ete ,u/lul3 ,e uita i el la ea. ar Harry to&%ai o.,er)a,e &e)a. ei Her%ione *l+ngea di,*erat' 0n %+ini3 nu ,e )edea ni&i ur%' de la&ri%i. 6%i... 0%i *are r'u oa%eni .uni3 ,*u,e ea. ar... nu %ai ,u*ort... Aa3 /eti2o haide3 ,*u,e U%.ridge3 a*u&+nd-o *e Her%ione de u%eri3 arun&+nd-o 0n /otoliul li.er de *+n(' de .u%.a& i a*le&+ndu-,e *e,te ea. Ia (i... &u &ine &o%uni&a Potter8 P'i3 0nghi2i Her%ione 0n ,e&... *'i3 0n&er&a ,'-i )or.ea,&' do%nului *ro/e,or u%.ledore. Ron 0n&re%eni3 &u o&hii %ari9 Binny nu %ai 0n&er&' ,' &al&e *e *i&ioarele 7i*erinului &are o 2inea &a*ti)'9 *+n' i Luna *'ru *u2in ,ur*rin,'. in /eri&ire3 aten2ia lui U%.ridge i a /a)ori2ilor ei ,e &on&entra,e ex&lu,i) a,u*ra lui Her%ione3 /'r' ,' *entru a %ai o.,er)a a&e,te ,e%ne ,u,*e&te. u%.ledore8 (i,e U%.ridge entu(ia,%at'. 6n,ea%n' &'3 ti2i unde e u%.ledore8 P'i... nu3 *l+n,e Her%ione. A% 0n&er&at la >Ceaunul &r'*at> de *e Aleea iagon i la >Trei %'turi>3 &hiar i la >Ca*ul de %i,tre2>... Proa,to3 u%.ledore nu o ,' ,tea 0ntr-un .ar3 0n ti%* &e 0l &aut' tot #ini,terul: ,trig' U%.ridge3 a)+nd de(a%'girea 0n,&ri,' *e /ie&are tr','tur'. ar... tre.uia ,'-i ,*une% &e)a /oarte i%*ortant: ,e )'it' Her%ione3 2in+ndu-i %+inile i %ai li*ite de /a2'3 dar nu de ,u/erin2'3 du*' &u% Harry tia3 &i &a ,' a,&und' a.,en2a *relungit' a la&ri%ilor. a8 ,*u,e U%.ridge3 rede)enind intere,at'. Ce )roia2i ,'-i ,*une2i8 7roia%... )roia% ,'-i ,*une% &' e gata: ,*u,e Her%ione &u ,ughi2uri. Ce e gata8 0ntre.' U%.ridge3 &are o a*u&' iar *e Her%ione de u%eri i o ,&utur' *u2in. "e e gata3 /eti2o8 Ar... ar%a3 ,*u,e Her%ione. Ar%a8 Ar%a8 ,*u,e U%.ridge3 i o&hii *'rur' ,'-i ia,' din or.ite de entu(ia,%. A2i &reat un /el de %etod' de o*unere8 O ar%' *e &are ,' *ute2i ,' o /olo,i2i 0%*otri)a #ini,terului8 La ordinele *ro/e,orului u%.ledore3 de,igur8 -d-da3 /'&u Her%ione. ar a tre.uit ,' *le&e 0nainte ,' /ie gata3 a... a... a&u% i-a% ter%inat-o i nu *-*-*ute% ,'-l g',i% i ,-,-,'-i ,*une%: Ce /el de ar%' e,te8 0ntre.' U%.ridge ,e)er'3 a)+nd %+inile %i&i i .utu&'noa,e 0n&letate 0n&' *e u%erii lui Her%ione. $oi n-n-nu 0n2elege% de /a*t de,*re &e e,te )or.a3 ,*u,e Her%ione3 tr'g+ndu-i na,ul

&u *utere. $oi d-d-doar a% /'&ut &e ne-a (i, d-d-do%nul *ro/e,or u%.ledore. U%.ridge ,e 0ndre*t'3 ar't+nd /oarte .u&uroa,'. u-%' la ar%'3 ,*u,e ea. $u )reau ,' le ar't i... lor3 ,*u,e Her%ione ,/redelitor3 uit+ndu-,e 0n 1ur la 7i*erini *rintre degete. $u tu *ui &ondi2iile3 ,*u,e *ro/e,oara U%.ridge &u a,*ri%e. -ine3 ,*u,e Her%ione3 *l+ng+nd din nou 0n %+ini. -ine... n-au de&+t ,-o )ad'3 ,*er ,' o /olo,ea,&' 0%*otri)a du%nea)oa,tr': e /a*t3 %i-a dori ,' in)ita2i /oarte /oarte %ult' lu%e ,' )in' ,-o )ad': A,-a,ta %erita2i. Ah3 &+t %i-ar *l'&ea &a toa... toat' &oala ,' tie unde e,te3 i &u% ,' o /olo,ea,&'3 i atun&i3 da&' o ,'-i ,u*'ra2i *e unii dintre ei3 or ,' *oat' ,-,' )' )in' de ha&: A&e,te &u)inte a)ur' un i%*a&t &on,idera.il a,u*ra lui U%.ridge? /e%eia arun&' *ri)iri ra*ide i ,u,*i&ioa,e 0n 1ur3 &'tre etaa%entul ei In&hi(itorial3 &u o&hii exo/tal%i&i o*rindu-,e *entru o &li*' a,u*ra lui Rea&redin2'3 &are era *rea tare de &a* &a ,' 0i a,&und' ex*re,ia de ner'.dare i de l'&o%ie &are 0i a*'ru,e *e &hi*. U%.ridge o &onte%*l' *e Her%ione &li*e 0n ir3 iar a*oi 0i )or.i &u o )o&e *e &are o &redea &+t ,e *oate de %'%oa,'. 6n ordine3 draga %ea3 hai ,' %erge% doar noi dou'... i o ,'-l lu'% i *e Potter3 da8 Hai3 ridi&'-te. oa%n' *ro/e,oar'3 ,*u,e Rea&redin2' entu(ia,%at3 doa%n' *ro/e,oar'3 &red &' ar tre.ui ,' )in' i o *arte din etaa%ent &u du%nea)oa,tr'3 &a ,' ai.' gri1' de... 4unt un re*re(entant o/i&ial i &a*a.il al #ini,terului3 Rea&redin2'3 &hiar &re(i &' nu *ot ,' %' de,&ur& ,ingur' &u doi adole,&en2i /'r' .aghet'8 0ntre.' U%.ridge t'io,. Ori&u%3 ,e *are &' ar%a a,ta nu tre.uie )'(ut' de re,tul ele)ilor. 7e2i r'%+ne ai&i *+n' &+nd %' )oi 0ntoar&e i a)e2i gri1' &a ni&i unul dintre ei gesticul' ,*re Ron3 Binny3 $e)ille i Luna s' nu ,&a*e. 6n ordine3 ,*u,e Rea&redin2'3 0%.u/nat i de(a%'git. 7oi doi *ute2i ,' o lua2i 0naintea %ea i ,' 0%i ar'ta2i dru%ul3 ,*u,e U%.ridge3 ar't+nd &u .agheta ,*re Harry i Her%ione. Condu&e2i-%'.

CAPITOLUL HHHIII LUPTA DI E-ORUL Harry ha.ar nu a)ea &e *l'nuia Her%ione3 ,au da&' a)ea 0ntr-ade)'r un *lan. #er,e &u 1u%'tate de *a, 0n ur%a ei3 0n ti%* &e ,tr'.'teau &oridorul i tre&eau *rin dre*tul .iroului lui U%.ridge3 tiind &' a)ea ,' *ar' /oarte ,u,*e&t da&' d'deau ,e%ne &' nu tiau unde %erg. $u 0ndr'(ni ,' 0n&er&e ,'-i )or.ea,&'9 U%.ridge %ergea 0n ,*atele lor at+t de a*roa*e3 0n&+t 0i au(ea re,*ira2ia a,*r'. Her%ione 0i &ondu,e3 &o.or+nd tre*tele &'tre holul de intrare. Ego%otul )o&ilor ridi&ate i ('ng'nitul ta&+%urilor *e /ar/urii r',unar' de din&olo de ua du.l' &e d'dea ,*re #area 4al' lui Harry i se p'rea in&redi.il &'3 la a,e %etri de*'rtare3 erau oa%eni &are luau &ina liniti2i3 ,'r.'torind ,/+ritul exa%enelor3 li*,i2i de ori&e gri1'... Her%ione iei *e ua du.l' de ,te1ar de la intrare i &o.or0 tre*tele de *iatr' 0n aerul 0n%ire,%at al ,erii. 4oarele a*unea din&olo de )+r/urile &o*a&ilor din P'durea Inter(i,' i3 0n ti%* &e Her%ione %ergea hot'r+t' *e iar.' iar Umbridge alerga ca s' 2in' *a,ul &u ea umbrele lor lungi i 0ntune&ate /'&eau )aluri *e iar.' 0n ur%a lor3 &a nite *elerine. !,te a,&un,' 0n &oli.a lui Hagrid3 nu-i aa8 0i ,u,ur' U%.ridge ner'.d'toare la ure&he lui Harry. $i&i )or.'3 ,*u,e Her%ione u,tur'tor. Hagrid ar /i *utut ,' o de&lane(e din greeal'. a3 ,*u,e U%.ridge3 al &'rei entu(ia,% *'rea ,' &rea,&'. a3 aa ar /i /'&ut3

.ine0n2ele,3 do.ito&ul 'la &or&it. R+,e. Harry ,i%2i o dorin2' *uterni&' de-a ,e 0ntoar&e i de-a o a*u&a de g+t3 dar ,e a.2inu. Ci&atri&ea 0i ()+&nea 0n aerul .l+nd al ,erii3 dar 0n&' nu 0l ardea3 aa &u% tia &' ar /i /'&ut-o 0n &a(ul 0n &are Ca*-de-#ort ,-ar /i *reg'tit ,' u&id'. Aa. P'i... unde e,te8 0ntre.' U%.ridge3 &u o not' de ne,iguran2'3 0n gla, 0n ti%* &e Her%ione &ontinua ,' %earg' &u *ai %ari ,*re P'dure. Ai&i3 .ine0n2ele,3 ,*u,e /ata3 ar't+nd ,*re &o*a&ii 0ntune&a2i. Tre.uia ,' /ie 0ntr-un lo& unde ele)ii ,' n-o g',ea,&' din greeal'3 nu-i aa8 e,igur3 ,*u,e U%.ridge3 oare&u% ,*eriat'. e,igur... *'i3 /oarte .ine... %erge2i 0naintea %ea. a&' tot o lu'% 0nainte3 *ute2i ,' ne da2i .agheta du%nea)oa,tr'8 o 0ntre.' Harry. $u3 nu &red3 do%nule Potter3 (i,e U%.ridge dul&e3 0%*ung+ndu-l 0n ,*ate &u ea. #' te% &' #ini,terul *une %ai %are *re2 *e )ia2a %ea de&+t *e a )oa,tr'. C+nd a1un,er' 0n u%.ra r'&oroa,' a *ri%ilor &o*a&i3 Harry 0n&er&' ,' 0nt+lnea,&' *ri)irea lui Her%ione9 ,' intre 0n P'dure /'r' .aghete i ,e *'rea &el %ai ne,'.uit lu&ru *e &are 0l /'&u,er' 0n ,eara a&eea. !a 0n,' doar 0i arun&' lui U%.ridge o *ri)ire di,*re2uitoare i intr' tre&u de li(ier'3 %i&+ndu-,e at+t de re*ede3 0n&+t lui U%.ridge3 &u *i&ioarele ei ,&urte3 0i era /oarte greu ,' 2in' *a,ul. ! %ult 0n interior8 0ntre.' U%.ridge3 du*' &e &e ro.a i ,e ru*,e 0ntr-o tu/' de %'r'&ini. O3 da3 ,*u,e Her%ione3 da3 e,te /oarte .ine a,&un,'. Pre,i%2irea rea a lui Harry ,e a&&entu'. Her%ione nu ur%a dru%ul *e &are %er,e,er' &a ,' 0l )i(ite(e *e Braw*3 &i &el *e &are %er,e,e el &u trei ani 0n ur%'3 ,*re .+rlogul %on,trului Aragog. Atun&i Her%ione nu /u,e,e &u el9 ,e 0ndoia &' tia &e *eri&ol ,e a/la la &a*'tul dru%ului. I'... eti ,igur' &' ',ta e dru%ul &ore&t8 o 0ntre.' el &u ,u.0n2ele,. O3 da3 ,*u,e ea &u o )o&e /er%'3 &roindu-i dru% &u %ai %ult (go%ot de&+t ar /i /o,t ne)oie. 6n ,*atele lor3 U%.ridge ,e 0%*iedi&' de un *uiet &'(ut. $i&i unul dintre ei nu ,e o*ri ,' o a1ute ,' ,e ridi&e9 Her%ione %er,e %ai de*arte3 ,trig+nd tare *e,te u%'r? #ai a)e% *u2in: Her%ione3 )or.ete %ai 0n&et3 o*ti Harry3 gr'.indu-,e ,' o *rind' din ur%'. Ar *utea ,' ne aud' ori&ine *rin lo&urile a,tea... Chiar )reau ,' /i% au(i2i3 r',*un,e ea 0n&et3 0n ti%* &e U%.ridge alerga (go%oto, 0n ur%a lor. O ,' )e(i... #ai %er,er' o .un' .u&at' de )re%e3 *+n' &+nd *'trun,er' at+t de %ult 0n P'dure3 0n&+t &oroanele &o*a&ilor .lo&au toat' lu%ina. Harry a)ea ,enti%entul *e &are 0l %ai a)u,e,e i 0nainte 0n P'dure? &' era ur%'rit de %ul2i o&hi ne)'(u2i. C+t %ai tre.uie ,' %erge%8 0ntre.' U%.ridge ,u*'rat' din ,*atele lui. $u %ult: ,trig' Her%ione3 0n ti%* &e a1ungeau 0ntr-un lu%ini 0ntune&at i u%ed. 6n&' *u2in... O ,'geat' )+1+i *rin aer i ,e 0n/i*,e &u un (go%ot a%enin2'tor 0n &o*a&ul din dre*tul ei. Aerul ,e u%*lu deodat' de ,unetul &o*itelor9 Harry ,i%2i ,olul *'durii tre%ur+nd9 U%.ridge ,&oa,e un 2i*'t ,&urt i 0l 0%*in,e 0n /a2a ei &a *e un ,&ut... 4e ,%ul,e de l+ng' ea i ,e 0ntoar,e. 6n 1ur de &in&i(e&i de &entauri a*'rur' din toate *'r2ile3 &u ar&urile ridi&ate i 0ntin,e3 0ndre*tate ,*re Harry3 Her%ione i &u U%.ridge. 4e d'dur' 0n&et 0n ,*ate3 &'tre &entrul lu%iniului3 U%.ridge ,&o2+nd %i&i i&nete de groa('. Harry ,e uit' &u &oada o&hiului la Her%ione3 &are a)ea un (+%.et triu%/'tor. Cine eti8 ,*u,e o )o&e. Harry ,e uit' 0n ,t+nga. Centaurul &u un &or* &a de &a,tan3 *e nu%e #agorian3 iei din &er&3 a*ro*iindu-,e de ei &u ar&ul ridi&at la /el &a &eilal2i. 6n drea*ta lui Harry3 U%.ridge 0n&' ,u,*ina3 &u .agheta tre%ur+nd tare3 0n ti%* &e o 0ndre*ta ,*re &entaurul &are ,e a*ro*ia. Te-a% 0ntre.at &ine eti3 o%ule3 ,*u,e #agorian a,*ru.

 4unt olore, U%.ridge: (i,e U%.ridge &u o )o&e ,trident'3 0ngro(it'. Ad1un&t al %ini,trului #agiei3 dire&tor i #are In&hi(itor la Hogwart,: !ti de la #ini,terul #agiei8 ,*u,e #agorian3 0n ti%* &e %ul2i &entauri din &er&ul din 1ur ,e /oiau neliniti2i. !xa&t: ,*u,e U%.ridge3 &u o )o&e i %ai ,u.2ire3 aa &' a)e2i gri1': Con/or% legilor *ro%ulgate de e*arta%entul *entru Regle%entarea i Controlul Creaturilor #agi&e3 ori&e ata& al unor hi.ri(i &a )oi a,u*ra unui o%... Cu% ne-ai ,*u,8 ,trig' un &entaur &u un a,*e&t ne0%.l+n(it3 *e &are Harry 0l re&uno,&u dre*t -ane. 6n 1urul lor ,e au(ir' %ulte oa*te /urioa,e i &or(i de ar& 0ntin,e. $u le ,*une2i aa: ,*u,e Her%ione %+nioa,'3 dar U%.ridge nu *'rea ,' o /i au(it. Cu .agheta &are 0i tre%ura 0ndre*tat' 0n &ontinuare ,*re #agorian3 ea &ontinu'? Legea &in&i,*re(e&e - *re)ede li%*ede &' >ori&e ata& de &'tre o &reatur' %agi&' a)+nd o &a*a&itate intele&tual' &)a,iu%an' i dre*t ur%are &on,iderat' re,*on,a.il' *entru a&2iunile ,ale... >Ca*a&itate intele&tual' &)a,iu%an'>8 re*et' #agorian3 0n ti%* &e -ane i &eilal2i r'&neau /urioi i r+&+iau *'%+ntul &u &o*itele. Con,ider'% a,ta o %are in,ult'3 o%ule: in /eri&ire3 &a*a&itatea noa,tr' intele&tual' o de*'ete &u %ult *e a )oa,tr'. Ce &au2i 0n *'durea noa,tr'8 ,trig' &entaurul &enuiu &u &hi*ul a,*ru *e &are 0l )'(u,er' Harry i Her%ione ulti%a dat' &+nd )eni,er' 0n *'dure. e &e eti ai&i8 P'durea )oa,tr'8 ,*u,e U%.ridge3 tre%ur+nd a&u% nu nu%ai de /ri&'3 &i i de indignare3 du*' &+te ,e *'rea. '-%i )oie ,'-2i a%inte,& &' tr'i2i ai&i doar *entru &' #ini,terul #agiei )' a&ord' anu%ite (one de... O ,'geat' (.ur' at+t de a*roa*e de &a*ul ei3 0n&+t 0i atin,e *'rul &'runt 0n tre&ere. ;e%eia ,&oa,e un 2i*'t a,ur(itor i 0i *u,e %+inile *e &a*3 0n ti%* &e unii &entauri 0i ,trigau a*ro.area3 iar al2ii r+deau (go%oto,. R+,etele lor ,'l.ati&e &a un ne&he(at3 &are r',unau 0n lu%iniul ,la. lu%inat3 i *ri)elitea &o*itelor &are lo)eau *'%+ntul &o%*uneau un ,*e&ta&ol 0n,*'i%+nt'tor. A&u% a &ui *'dure e,te3 o%ule8 r'&ni -ane. Hi.ri(i nenoro&i2i &e ,unte2i: ,trig' ea3 &u %+inile li*ite ui &ontinuare de &a*. -e,tii: Ani%ale ne&ontrolate: T'&e2i: ,trig' Her%ione3 dar *rea t+r(iu. U%.ridge 0i 0ndre*t' .agheta ,*re #agorian i ,trig'? =ncarcerus! in aer 2+nir' /r+nghii &a nite er*i groi3 0n&ol'&indu-,e ,tr+n, 0n 1urul trun&hiului &entaurului i i%o.ili(+ndu-i .ra2ele. Ani%alul ,&oa,e un urlet de /urie i ,e ridi&' 0n dou' *i&ioare3 0n&er&+nd ,' ,e eli.ere(e3 0n ti%* &e &eilal2i &entauri ata&au. Harry o 0n/'&' *e Her%ione i o tra,e 0n 1o,9 ,t+nd *e .urt' la *'%+nt3 tr'i o &li*' de groa(' &+nd &o*itele duduir' 0n 1urul lui3 dar &entaurii 0i o&olir'3 ,trig+nd i url+nd %+nioi. $uuuuu: o au(i el 2i*+nd *e U%.ridge. $uuuuuu... ,unt dire&tor-ad1un&t... nu *ute2i da2i-%i dru%ul3 ani%alelor... nuuuuu: Harry )'(u o ,tr'/ulgerare roie i tiu &' U%.ridge 0n&er&a,e ,' 0l 0%*ietrea,&' *e unul dintre ei9 a*oi 2i*' /oarte tare. Ridi&+ndu-i &a*ul &u &+2i)a &enti%etri3 Harry )'(u &' U%.ridge /u,e,e *rin,' *e la ,*ate de -ane i ridi&at' %ult 0n aer3 (.'t+ndu-,e i 2i*+nd de /ri&'. -agheta 0i &'(u din %+n' *e 1o,3 iar lui Harry 0i ()+&ni ini%a 0n *ie*t de .u&urie. e-ar *utea ,' a1ung' la ea... 6n,'3 &hiar &+nd 0ntindea o %+n' ,*re ea3 &o*ita unui &entaur ,e l',' *e .aghet' i o ru*,e 0n dou'. A&u%: r'&ni o )o&e 0n ure&hea lui Harry3 iar un .ra2 gro, i *'ro, a*'ru &a din ,enin i 0l ridi&' 0n *i&ioare. Di Her%ione /u,e,e ridi&at'. Pe,te &or*urile i &a*etele di/erit &olorate ale &entaurilor3

Harry o )'(u *e U%.ridge du,' de -ane *rintre &o*a&i. Fi*a 0n&ontinuu3 &u o )o&e din &e 0n &e %ai tear,'3 *+n' &+nd nu o %ai au(ir' *e,te tro*'itul &o*itelor din 1urul lor. Di a&etia8 ,*u,e &entaurul &enuiu &u &hi* a,*ru &are o 2inea *e Her%ione. 4unt tineri3 (i,e o )o&e %elan&oli&' din ,*atele lui Harry. $u ata&'% %+n1i. !i au adu,-o ai&i3 Ronan3 r',*un,e &entaurul &are 0l 2inea ,tr+n, *e Harry. Di nu ,unt at+t de tineri... ',ta a*roa*e &' a a1un, la %aturitate. 6l ,&utur' *e Harry de gulerul ro.ei. 7' rog3 ,*u,e Her%ione *e ner',u/late3 )' rog3 nu ne ata&a2i3 noi nu g+ndi% &a ea3 nu ,unte% anga1a2i la #ini,terul #agiei: A% )enit ai&i doar *entru &' ara ,*erat &' o ,-o alunga2i i o ,' ,&'*'% de ea. Harry 0i d'du ,ea%a i%ediat3 du*' ex*re,ia de *e &hi*ul &entaurului &enuiu &are o 2inea *e Her%ione3 &' /'&u,e o %are greeal' &+nd ,*u,e,e a,ta. Centaurul &enuiu 0i d'du &a*ul *e ,*ate3 tro*'ind %+nio,3 i r'&ni? 7e(i3 Ronan8 Au de1a arogan2a nea%ului lor: e&i3 noi tre.uia ,' )' re(ol)'% tre.urile %urdare3 da3 *ui de o%8 Tre.uia ,' ne *urt'% &a ,er)itorii )otri3 ,' )' alung'% du%anii &a nite &+ini de )+n'toare a,&ult'tori8 $u: ,*u,e Her%ione 0ngro(it'. 7' rog... nu a% )rut ,' ,*un a,ta: oar a% ,*erat &' o ,' *ute2i ,'... ,' ne a1uta2i... 6n,' lu&rurile *'reau ,' %earg' din r'u 0n r'u. $oi nu-i a1ut'% *e oa%eni: ,e r',ti &entaurul &are 0l 2inea *e Harry3 ,tr+ng+ndu-l %ai tare i d+ndu-,e *u2in 0n ,*ate3 a,t/el 0n&+t *i&ioarele lui Harry ,e ridi&ar' *entru o &li*' de la *'%+nt. 4unte% o ra,' a*arte i ,unte% %+ndri de a,ta. $u )' )o% *er%ite ,' *le&a2i de-ai&i3 &a ,' )' l'uda2i &' )-a% a,&ultat ordinele: $u )o% ,*une ni%i& de genul ',ta: ,trig' Harry. Dti% &' nu a2i /'&ut-o *entru &' a% )rut noi... ar ni%eni nu *'rea ,' 0l a,&ulte. Un &entaur &u .ar.' din r+ndurile din ,*ate ale %ul2i%ii ,trig'? Au )enit ai&i ne&he%a2i3 tre.uie ,' ,u*orte &on,e&in2ele: A&e,te &u)inte /ur' 0nt+%*inate de urale de a*ro.are3 iar un &entaur gri 0n&hi, ,trig'? $-au de&+t ,' i ,e al'ture /e%eii: A2i ,*u, &' nu le /a&e2i r'u &elor ne)ino)a2i: ,trig' Her%ione3 *l+ng+nd a&u% deade)'ratelea. $u )-a% /'&ut ni&i un r'u3 nu ne-a% /olo,it .aghetele i nu )-a% a%enin2at. $u )re% de&+t ,' ne 0ntoar&e% la &oal'3 )' rog3 l',a2i-ne ,' ne 0ntoar&e%... $u ,unte% to2i &a tr'd'torul de ;iren(e3 *ui de o%: ,trig' &entaurul &enuiu3 0n,o2it de un alt )al de ne&he(aturi a*ro.atoare din *artea &elorlal2i. Poate &' ne-a2i &on,iderat nite &ai dr'gu2i &are )or.e,&3 nu8 4unte% un *o*or ,tr')e&hi3 &are nu )a a&&e*ta in)a(ii i in,ulte din *artea )r'1itorilor: $u )' ur%'% legile3 nu )' re&unoate% ,u*erioritatea3 ,unte%... 6n,' Harry i Her%ione nu au(ir' &e alt&e)a %ai erau &entaurii3 *entru &' 0n &li*a a&eea ,e i,&' un (go%ot (guduitor la %arginea lu%iniului3 at+t de tare3 0n&+t to2i3 Harry3 Her%ione i &ei &in&i(e&i i &e)a de &entauri &are u%*lu,er' lu%iniul3 ,e uitar' 0n 1ur. Centaurul lui Harry 0i d'du dru%ul *e 1o,3 0n ti%* &e %+inile i ,e du,er' i%ediat la ar& i la tol.a &u ,'ge2i. Di lui Her%ione i ,e d'du,e dru%ul3 iar Harry ,e gr'.i ,*re ea3 0n ti%* &e dou' trun&hiuri groa,e de &o*a&i ,e de,*'r2eau *re)e,tind &e)a de r'u i 0n ,*a2iul dintre ei a*'ru ,ilueta %on,truoa,' a uriaului Braw*. Centaurii &el %ai a*roa*e de el ,e d'dur' 0na*oi *e,te &ei din ,*atele lor9 lu%iniul era a&u% o *'dure de ar&uri i ,'ge2i &are ate*tau ,' /ie eli.erate3 toate 0ndre*tate 0n ,u,3 &'tre /a2a enor%' i &enuie &are a&u% ,e uita ,*re ei de ,u. a&o*eriul de, de ra%uri. Bura ,tr+%.' a lui Braw* era &',&at' *ro,tete9 i ,e )edeau din2ii gal.eni &a nite &'r'%i(i ,tr'lu&ind 0n lu%ina ,la.'. O&hii ,tini3 de &uloarea %+lului3 ,e 0ngu,tar' 0n ti%* &e le &er&eta *e /iin2ele de la *i&ioarele ,ale. Tr'gea du*' el dou' /r+nghii ru*te3 legate de a%.ele gle(ne. e,&hi,e gura i %ai larg.

 Hagger. Harry nu tia &e 0n,e%na >hagger>3 ,au 0n &e li%.' era3 i ni&i nu 0i *rea *',a9 *ri)ea la.ele *i&ioarelor lui Braw*3 &are erau lungi &a% &+t era Harry de 0nalt. Her%ione 0l ,tr+n,e tare de .ra29 &entaurii erau de,tul de t'&u2i3 uit+ndu-,e 0n ,u, la uriaul3 al &'rui &a* %are i rotund ,e %i&a dintr-o *arte 0n alta3 0n ti%* &e &ontinua ,' ,e uite *rintre ei de *ar&' ar /i &'utat &e)a &e 0i &'(u,e din %+n'. Hagger: (i,e el din nou3 de data a,ta %ai in,i,tent. Plea&' de ai&i3 uriaule: ,trig' #agorian. $u eti .ine )enit *rintre noi: A&e,te &u)inte *'rur' ,' nu ai.' ni&i un /el de e/e&t a,u*ra lui Braw*. 4e a*le&' *u2in @.ra2ele &entaurilor ,e 0n&ordar' *e ar&uriA3 a*oi r'&ni? HABB!R: C+2i)a &entauri *'reau 0ngri1ora2i. Her%ione 0n,' ,&oa,e un i&net. Harry: o*ti ea. Cred &' 0n&ear&' ,' ,*un' >Hagrid>: Chiar 0n a&ea &li*' Braw* 0i ('ri *e ,ingurii doi oa%eni din %area de &entauri. 6i &o.or0 &a*ul &u 0n&' )reo 1u%'tate de %etru3 uit+ndu-,e la ei &u aten2ie. Harry o ,i%2i *e Her%ione tre%ur+nd &+nd Braw* de,&hi,e iar gura i ,*u,e3 *e o )o&e 1oa,'3 .u.uitoare? Her%y. u%ne(eule %are3 ,*u,e Her%ione3 ,tr+ng+ndu-l *e Harry at+t de tare de .ra23 0n&+t a&e,ta 0n&e*u ,'-i a%or2ea,&'3 i /'&+ndu-i &+t *e-ai&i ,' leine3 i-a... i-a a%intit: H!R#": r'&ni Braw*. U$ ! HABB!R8: $u tiu: (i,e Her%ione 0ngro(it'. 6%i *are r'u3 Braw*3 nu tiu: BRA<P 7R!A HABB!R: Una dintre %+inile %a,i)e ale uriaului ,e 0ntin,e 0n 1o,. Her%ione ,&oa,e un ,trig't3 /ugi &+2i)a *ai 0na*oi i &'(u. Li*,it de .aghet'3 Harry 0i lu' ini%a 0n din2i &a ,' *o&nea,&'3 ,' lo)ea,&'3 ,' %ute i ,' /a&' tot &e era ne)oie3 0n ti%* &e %+na ,e a*ro*ie de el i r',turn' un &entaur al. &a ('*ada. A,ta ate*ta,er' &entaurii degetele 0ntin,e ale lui Braw* erau la 1u%'tate de %etru de Harry &+nd &in&i(e&i de ,'ge2i )+1+ir' *rin aer &'tre uria3 &iuruindu-i &hi*ul enor%3 /'&+ndu-l ,' urle de durere i /urie3 i ,' ,e 0ndre*te3 /re&+ndu-i /a2a &u %+inile ,ale enor%e3 ru*+nd ,'ge2ile3 dar 0n/und+nd )+r/urile i %ai tare. Url' i tro*'i &u *i&ioarele ,ale enor%e3 iar &entaurii i ,e 0%*r'tiar' din &ale9 *i&'turi din ,+ngele lui Braw* de %'ri%ea unor *ietri&ele &'(ur' *e,te Harry &a o *loaie3 0n ti%* &e o ridi&a 0n *i&ioare *e Her%ione i /ugeau a%+ndoi &+t *uteau de re*ede &a ,' ,e ad'*o,tea,&' *rintre &o*a&i. C+nd a1un,er' a&olo3 ,e uitar' 0n ur%'9 Braw* 0ntindea %+na 0nne.unit du*' &entauri3 0n ti%* &e ,+ngele 0i iroia *e /a2'9 a&etia ,e retr'geau de(organi(a2i3 galo*+nd *rintre &o*a&ii din *artea &ealalt' a lu%iniului. Harry i Her%ione 0l ur%'rir' *e Braw* r'&nind iar de /urie i n'*u,tindu-,e *e ur%ele lor3 d'r+%+nd al2i &o*a&i 0n ,t+nga i 0n drea*ta 0n dru%ul ,'u. O3 nu3 ,*u,e Her%ione3 tre%ur+nd at+t de tare3 0n&+t 0i &edar' genun&hii. 7ai3 a /o,t groa(ni&. Di ,-ar *utea ,'-i o%oare *e to2i. !u nu %i-a /a&e gri1i3 ,in&er ,' /iu3 ,*u,e Harry ,u*'rat. 4unetele &entaurilor &are galo*au i ale uriaului &are .ol.oro,ea de)enir' din &e 0n &e %ai e,to%*ate. 6n ti%* &e Harry le a,&ulta3 &i&atri&ea 0i ()+&ni iar n'*ra,ni&3 iar el /u &u*rin, de un )al de groa('. Pierdu,er' /oarte %ult ti%* erau i %ai de*arte de a-l ,al)a *e 4iriu, de&+t /u,e,er' &+nd Harry a)u,e,e )i(iunea. $u nu%ai &' reui,e ,' 0i *iard' .agheta3 dar erau a%+ndoi .lo&a2i 0n %i1lo&ul P'durii Inter(i,e3 /'r' ni&i un %i1lo& de tran,*ort. Inteligent *lan3 ,e r',ti el la Her%ione3 &a ,'-i )er,e o/ul. I,te23 ne)oie %are. A&u% &e /a&e%8 Tre.uie ,' ne 0ntoar&e% la &a,tel3 ,*u,e Her%ione 0n&et. P+n' o ,' /a&e% a,ta3 *ro.a.il &' 4iriu, o ,' /ie %ort: ,*u,e Harry3 lo)ind /urio, un trun&hi a*ro*iat.

e dea,u*ra ,e au(ir' nite )or.e *e )o&i ,u.2iri i3 &+nd ,e uit' 0n ,u,3 Harry )'(u un A*'rar& ,u*'rat3 /lex+ndu-i ,*re el degetele lungi &a nite r'%urele. P'i3 nu *ute% ,' /a&e% ni%i& /'r' .aghete3 ,*u,e Her%ione de,&ura1at'3 ridi&+ndu-,e iar. Ori&u%3 Harry3 &u% a)eai de g+nd ,' a1ungi to&%ai la Londra8 a3 to&%ai a,ta ne 0ntre.a% i noi3 ,*u,e o )o&e /a%iliar' din ,*atele ei. Harry i Her%ione ,e a*ro*iar' din re/lex unul de altul i ,e uitar' *rintre &o*a&i. Ron a*'ru3 &u Binny3 $e)ille i Luna )enind gr'.i2i 0n ur%a lui. To2i ar'tau 1alni& Ginny avea mai multe zg+rieturi *e toat' lungi%ea o.ra(ului3 dea,u*ra o&hiului lui $e)ille ,e u%/la o g+l%' )+n't'3 iar lui Ron 0i ,+ngera .u(a %ai r'u &a ni&iodat' dar p'reau de,tul de %ul2u%i2i de ei 0nii. Ia ,' )' aud3 ,*u,e Ron3 d+nd la o *arte o ra%ur' 1oa,' i 0ntin(+ndu-i .agheta lui Harry3 a)e2i )reo idee8 Cu% a2i ,&'*at8 0ntre.' Harry uluit3 lu+ndu-i .agheta de la Ron. C+te)a 7r'1i de 6%*ietrire3 una de e(ar%are. $e)ille a /'&ut o 7ra1' de O*rire /ru%ui&'3 ,*u,e Ron di,trat3 d+ndu-i a&u% i lui Her%ione .agheta. ar Binny a /o,t &ea %ai .un'3 l-a re(ol)at *e Rea&redin2' Blestemul Gogori2' &u Lilie&i a fost superb, avea toat' /a2a *lin' de &he,tiile alea %ari i 0nari*ate. Ori&u%3 )-a% )'(ut *e /erea,tr' &u% )' 0ndre*ta2i ,*re *'dure i a% )enit du*' )oi. Ce a2i /'&ut &u U%.ridge8 A /o,t luat'3 ,*u,e Harry. e o herghelie de &entauri. Di *e )oi )-au l',at 0n ur%'8 0ntre.' Binny ui%it'. $u3 au /o,t alunga2i de Braw*3 ,*u,e Harry. Cine e Braw*8 0ntre.' Luna &u intere,. ;ratele %ai %i& al lui Hagrid3 ,*u,e Ron re*ede. Ori&u%3 a)e% altele *e &a*. Harry3 &e ai a/lat 0n /o&8 L-a *rin, Dtii-Tu-Cine *e 4iriu,3 ,au... 8 a3 (i,e Harry3 0n ti%* &e &i&atri&ea 0l u,tura iar. 4unt ,igur &' 4iriu, e 0n&' 0n )ia2'3 dar nu )'d &u% o ,' *ute% ,' a1unge% a&olo &a ,'-l a1ut'%. T'&ur' &u to2i3 relati) ,*eria2i9 *ro.le%a &u &are erau &on/runta2i *'rea de nede*'it. P'i3 o ,' tre.uia,&' ,' (.ur'%3 nu-i aa8 ,*u,e Luna3 &u o )o&e &are a)ea o not' de hot'r+re &u% Harry nu %ai au(i,e *+n' atun&i. 4tai aa3 ,*u,e Harry ener)at3 lu+nd-o la ro,t. 6n *ri%ul r+nd3 nu e &a(ul ,' te a%e,te&i3 iar 0n al doilea3 Ron e,te ,ingurul dotat &u o %'tur' &are nu e,te *'(it' de un trol3 aa &'... !u a% o %'tur': ,*u,e Binny. a3 dar nu )ii &u noi3 ,*u,e Ron ,u*'rat. Uite &e-i3 0%i *a,' de &e ,e 0nt+%*l' &u 4iriu, la /el de %ult &a i )ou': ,*u,e Binny ener)at'3 a,t/el 0n&+t a,e%'narea dintre ea3 ;red i Beorge de)eni .ru,& e)ident'. !ti *rea... 6n&e*u Harry3 dar Binny 0l 0ntreru*,e &u )ehe%en2'? A% trei ani %ai %ult de&+t a)eai tu &+nd te-ai lu*tat &u Dtii-Tu-Cine *entru Piatra ;ilo(o/al'3 i eu l-a% .lo&at *e Rea&redin2' 0n .iroul lui U%.ridge3 ata&at de gogori2e 0nari*ate... a3 dar... ;a&e% &u to2ii *arte din A. .3 ,*u,e $e)ille 0n&et. Par&' tre.uia ,' )ede% &u% *ute% lu*ta &u Dtii-Tu-Cine3 nu-i aa8 Iar a,ta e,te *ri%a o&a(ie *e &are o a)e% &a ,' /a&e% 0ntrade)'r &e)a sau totul a fost o joac' ne)ino)at'8 $u3 ,igur &' nu a /o,t o 1oa&'... ,*u,e Harry gr'.it. Atun&i ar tre.ui ,' )eni% i noi3 ,*u,e $e)ille /er%. 7re% ,' a1ut'%. Aa e,te3 ,*u,e Luna3 (+%.ind /eri&it'. Pri)irea lui Harry o 0nt+lni *e &ea a lui Ron. Dtia &' Ron ,e g+ndea la a&elai lu&ru? da&' ar /i *utut ,' aleag' ori&e %e%.ri *entru a 0n&er&a ,'-l ,al)e(e *e 4iriu,3 nu i-ar /i ale, *e Binny3 $e)ille i Luna. P'i3 ori&u% nu &ontea('3 ,*u,e el *rintre din2i3 *entru &' 0n&' nu ti% &u% ,' a1unge% a&olo... Credea% &' a% re(ol)at a,ta3 ,*u,e Luna *e un ton &are te /'&ea ,' 0nne.uneti.

E.ur'%: ;ii atent'3 ,*u,e Ron3 de-a.ia reuind ,'-i &ontrole(e %+nia3 *oate &' tu tii ,' (.ori /'r' %'tur'3 dar nou'3 &elorlal2i3 nu *ot ,' ne &rea,&' ari*i &+nd a)e% ne)oie... !xi,t' i alte %etode de (.or3 0n a/ar' de %'turi3 ,*u,e Luna ,enin'. Pre,u*un &' o ,' %erge% &'lare *e 4nor&o-*or&8 0ntre.' Ron. 4norha&ul Corn-Di/onat nu *oate ,' (.oare3 ,*u,e Luna *e o )o&e de%n'3 dar ei *ot3 iar Hagrid a (i, &' ,unt /oarte *ri&e*u2i la g',irea lo&urilor *e &are le &aut' &ei &are 0i &'l're,&. Harry ,e 0ntoar,e i%ediat. 6ntre doi &o*a&i3 &u o&hii ,&li*indu-le 0ntr-un %od ,traniu3 ,e a/lau doi The,trali &are ur%'reau &on)er,a2ia 0n oa*t'3 de *ar&' ar /i 0n2ele, /ie&are &u)+nt. a: (i,e el3 a*ro*iindu-,e. 6i ridi&ar' &a*etele &a de re*til'3 d+nd *e ,*ate o &oa%' lung' i neagr'3 iar Harry 0ntin,e %+na entu(ia,%at i-i %+ng+ie gru%a(ul lu&io, al &elui %ai a*ro*iat9 &u% *utu,e ,'-i &on,idere )reodat' ur+2i8 4unt &he,tiile alea &iudate &a nite &ai8 ,*u,e Ron ne,igur3 uit+ndu-,e &e)a %ai la ,t+nga The,tralului *e &are 0l %+ng+ia Harry. Aia *e &are nu *o2i ,' )e(i de&+t da&' ai )'(ut *e &ine)a &' o %ierlete8 a3 ,*u,e Harry. C+2i ,unt8 oar doi. P'i3 a)e% ne)oie de trei3 (i,e Her%ione3 0n&' tul.urat'3 dar de&i,'. e *atru3 Her%ione3 ,*u,e Binny3 0n&runt+ndu-,e. e /a*t3 &red &' ,unte% a,e3 ,*u,e Luna &al%'3 nu%'r+nd. ;ii ,erioa,'3 nu *ute% ,' %erge% to2i: ,*u,e Harry ,u*'rat. ;i2i aten2i3 )oi trei ar't' ,*re $e)ille3 Binny i Luna voi nu sunte2i i%*li&a2i 0n a,ta3 nu ,unte2i... I(.u&nir' noi *rote,te. Ci&atri&ea 0l duru iar3 de data a,ta i %ai tare. ;ie&are %o%ent de 0nt+r(iere era )aloro,9 nu a)eau ti%* ,' ,e &erte. 6n ordine3 .ine3 e alegerea )oa,tr'3 ,*u,e el ,&urt3 dar3 da&' nu )o% g',i al2i The,trali3 nu o ,' *ute2i ,'... Ah3 )or )eni i al2ii3 ,*u,e Binny 0n&re('toare3 uit+ndu-,e3 la /el &a Ron3 0n dire&2ia greit' i *'r+nd &on)in,' &' ,e uita la &ai. Ce te /a&e ,' &re(i a,ta8 Pentru &'3 0n &a( &' nu ai o.,er)at3 tu i Her%ione ,unte2i *lini de ,+nge3 ,*u,e ea &al%'3 i ti% &' Hagrid 0i ade%enete *e The,trali &u &arne &rud'. Pro.a.il &' de a,ta au a*'rut 'tia doi. Harry ,i%2i &' 0l trage &ine)a de %+ne&' 0n &li*a a&eea. 4e uit' 0n 1o, i 0l )'(u *e The,tralul &el %ai a*ro*iat ling+ndu-i %+ne&a u%e(it' de ,+ngele lui Braw*. -ine3 0n ordine3 ,*u,e el3 )enindu-i o idee ,tr'lu&it'3 Ron i &u %ine o ,'-i lu'% *e 'tia doi i o ,' %erge% 0nainte3 iar Her%ione *oate ,' ,tea ai&i &u )oi i o ,' atrag' %ai %ul2i The,trali... !u nu r'%+n 0n ur%': ,*u,e Her%ione %+nioa,'. $u e,te ne)oie3 ,*u,e Luna3 (+%.ind. Uite3 au %ai )enit i al2ii... &red &' %iro,i2i r'u de tot... Harry ,e 0ntoar,e? *rintre &o*a&i )eneau nu %ai *u2in de ,a,e ,au a*te The,trali3 &u ari*ile %ari de *iele ,tr+n,e *e l+ng' &or* i &u o&hii ,tr'lu&indu-le 0n 0ntuneri&. A&u% nu %ai a)ea ni&i o ,&u('. -ine3 ,*u,e el %+nio,3 atun&i alege2i &+te unul i 0n&'le&a2i.

CAPITOLUL HHHI7 !PARTA#!$TUL #I4T!R!LOR

Harry a*u&' ,tr+n, &oa%a &elui %ai a*ro*iat The,tral3 *u,e un *i&ior *e o .uturug' i ,e ur&' ,t+nga&i *e ,*atele %'t',o, al &alului. A&e,ta nu *rote,t'3 &i 0i 0ntoar,e &a*ul3 &u &ol2ii de()eli2i3 i 0n&er&' ,'-i ling' ro.a 0n &ontinuare. e,&o*eri &' exi,ta un %od de a-i /ixa genun&hii 0n ,*atele arti&ula2iilor ari*ilor3 &are 0i d'dea un ,enti%ent de %ai %are ,iguran2'3 a*oi ,e uit' 0n 1ur la &eilal2i. $e)ille ,e ridi&a,e *e,te ,*inarea ur%'torului The,tral i a&u% 0n&er&a ,'-i a()+rle un *i&ior *e,te ,*atele ani%alului. Luna era de1a *e *o(i2ie3 ,t+nd &'lare 0ntr-o *arte i aran1+ndu-i ro.a3 &a i &+nd ar /i /'&ut a,ta (ilni&. 6n,' Ron3 Her%ione i Binny3 ,t'teau ne%i&a2i *e lo&3 &u gura &',&at' i o&hii %ari. Ce e8 (i,e el. Cu% nai.a ,' ne ur&'%8 (i,e Ron &u o )o&e ,la.'. C+nd noi ni&i %'&ar nu-i )ede%8 Ah3 e uor3 ,*u,e Luna3 &o.or+nd a%a.il' de *e The,tral i du&+ndu-,e &u *ai %ari ,*re ei. Her%ione i Binny: 7eni2i ai&i... 6i tra,e *+n' la &eilal2i The,trali din 1ur i-i a1ut' *e r+nd ,' 0n&ale&e. To2i trei *'rur' extre% de neliniti2i &+nd le *rin,e %+inile 0n &oa%a &alului i le ,*u,e ,' ,tr+ng' tare3 0nainte ,' ,e 0ntoar&' *e ,*inarea .idi)iului ei. ! in&redi.il3 %ur%ur' Ron3 %i&+ndu-i %+na li.er' &u ,/ial' 0n ,u, i 0n 1o, *e gru%a(ul &alului ,'u. In&redi.il... de-a *utea ,'-l )'d... Ei %er,i &' r'%+ne in)i(i.il3 ,*u,e Harry ,u%.ru. e&i3 ,unte% gata8 6n&u)iin2ar' to2i din &a* i Harry )'(u &in&i *ere&hi de genun&hi 0n&ord+ndu-,e ,u. ro.e. 6n ordine... 4e uit' 0n 1o,3 la &ea/a neagr' i lu&ioa,' a The,tralului ,'u3 i 0nghi2i 0n ,e&. Aa de&i3 la Londra3 #ini,terul #agiei3 intrarea )i(itatorilor3 ,*u,e el ne,igur. I'... da&' ti2i... unde %erge2i... Pre2 de o &li*'3 The,tralul lui Harry nu /'&u a.,olut ni%i&9 a*oi3 &u o %i&are n')alni&'3 una &are a*roa*e &' 0l d'du 1o,3 0ntin,e a%.ele ari*i9 &alul ,e l',' 0n 1o, 0n&et3 a*oi 2+ni 0n ,u, at+t de re*ede i de a.ru*t3 0n&+t Harry tre.ui ,' 0i 0n&lete(e .ra2ele i *i&ioarele 0n 1urul lui &a ,' nu-i alune&e de *e ,*inarea o,oa,'. 6n&hi,e o&hii i 0i li*i /a2a de &oa%a %'t',oa,' a &alului3 0n ti%* &e tre&eau )i1elio, *rin &ele %ai 0nalte ra%uri ale &o*a&ilor i (.urau %ai de*arte3 ,*re a*u,ul ,+ngeriu. Harry 0i (i,e &' nu ,e %ai %i&a,e ni&iodat' at+t de re*ede? The,tralul )+1+i *e dea,u*ra &a,telului3 a*roa*e /'r' ,' dea din ari*ile %ari9 aerul din &e 0n &e %ai re&e 0i .i&iuia &hi*ul lui Harry9 0i %i1i o&hii 0%*otri)a )+ntului *uterni&3 ,e uit' 0n 1ur i 0i )'(u *e &ei &in&i &olegi ai ,'i (.ur+nd 0n ur%a ,a3 /ie&are a*le&at &+t *utea de 1o, *e,te gru%a(ul The,tralului3 &a ,' ,e a*ere de &urentul de aer. 4ur)olar' do%eniul de la Hogwart, i tre&ur' de Hog,%eade9 Harry )edea %un2i i )'i dede,u.tul lor. 6n ti%* &e lu%ina (ilei 0n&e*ea ,' ,&ad'3 Harry ('ri %i&i %'nun&hiuri de lu%ini &+nd tre&ur' *e dea,u*ra %ai %ultor ,ate3 a*oi un dru% er*uitor *e &are o ,ingur' %ain' ,e 0ndre*ta ,*re &a,' *rintre dealuri3 &a o in,e&t'... !,te &iudat: a.ia 0l au(i Harry *e Ron ,trig+nd de unde)a din ,*ate i 0i i%agin' &u% tre.uia ,' /ie ,' goneti la 0n'l2i%ea a,ta /'r' ni&i un ,u*ort )i(i.il. 7eni i a,/in2itul? &erul *rindea &+te o nuan2' de %o) de,&hi,3 /iind *lin de ,tele %i&u2e i argintii3 iar 0n ,&urt ti%* doar lu%inile oraelor 0n&uiate le ar'tar' &+t de de*arte erau de *'%+nt ,au &+t de re*ede (.urau. -ra2ele lui Harry erau 0n/'urate ,tr+n, 0n 1urul gru%a(ului &alului3 iar .'iatul 0i dori &a a&e,ta ,' %earg' i %ai re*ede. C+t ti%* ,e ,&ur,e,e de &+nd 0l )'(u,e *e 4iriu, ('&+nd *e *odeaua e*arta%entului #i,terelor8 C+t %ai *utea 4iriu, ,'-i re(i,te lui Ca*de-#ort8 4ingurul lu&ru de &are era ,igur Harry era &' naul ,'u ni&i nu /'&u,e &e dori,e Ca*de-#ort3 ni&i nu %uri,e3 *entru &' era &on)in, &'3 0n ori&are dintre a&e,te )ariante3 ar /i ,i%2it 0n&+ntarea ,au %+nia lui Ca*-de-#ort &u*rin(+ndu-i &or*ul3 /'&+ndu-i &i&atri&ea ,' ard' la /el de durero, &a 0n noa*tea &+nd /u,e,e ata&at do%nul <ea,ley. E.urar' %ai de*arte *rin 0ntuneri&ul tot %ai den,9 Harry 0i ,i%2ea /a2a rigid' i re&e3 *i&ioarele 0i a%or2i,er' de &+t ,tr+n,er' &or*ul The,tralului3 0n,' nu 0ndr'(nea ,' 0i ,&hi%.e

*o(i2ia &a ,' nu alune&e... $u au(ea ni%i& din &au(a aerului &are 0i )+1+ia 0n ure&hi3 i a)ea gura u,&at' i 0nghe2at'3 din &au(a )+ntului re&e al no*2ii. $u %ai tia &+t de %ult %er,er'9 toat' 0n&rederea 0i era 0n ani%alul de ,u. el3 &are gonea hot'r+t 0n noa*te3 a.ia d+nd din ari*i3 0n ti%* &e (.ura %ereu 0nainte. %ac a-ungeau prea trziu... *ste nc n via, se lupt, o simt... %ac va hotr "ap-de-$ort c Sirius nu va ceda... A ti... Harry ,i%2i un gol 0n ,to%a&9 &a*ul The,tralului ,e 0ndre*t' deodat' ,*re *'%+nt i Harry 0i alune&' *e gru%a( &u &+2i)a &enti%etri. 6n ,/+rit3 &o.orau... i ,e *'ru &' aude un ,trig't din ,*ate i ,e 0ntoar,e3 dar nu )'(u ni&i ur%' de &or* 0n &'dere... *ro.a.il &' a)u,e,er' to2i un o& &+nd ,e ,&hi%.a,e dire&2ia3 la /el &a el. A&u% lu%inile *uterni&e *orto&alii erau din &e 0n &e %ai %ari i %ai rotunde *retutindeni9 )edeau a&o*eriurile &l'dirilor3 u)oaie de /aruri &a nite o&hi lu%inoi de in,e&te3 *'trate g'l.ui &are erau de /a*t /ere,tre. ;oarte .ru,&3 din &+te li ,e *'ru3 goneau ,*re trotuar9 Harry ,tr+n,e The,tralul &u toat' *uterea3 i ,e *reg'ti *entru un i%*a&t ,u.it3 dar &alul atin,e ,olul 0ntune&at la /el de uor &a o u%.r'3 iar Harry alune&' de *e ,*inarea ,a3 uit+ndu-,e 0n 1ur la ,trada unde (ona aglo%erat' de tre&ere era 0n&' la %i&' de*'rtare de &a.ina tele/oni&' )andali(at'3 0n lu%ina *orto&alie in,i*id' a /elinarelor. Ron ateri(' *u2in %ai 0n&olo i &'(u i%ediat *e trotuar de *e gru%a(ul The,tralului. $i&iodat' n-o ,-o %ai /a&3 ,*u,e el3 adun+ndu-,e de *e 1o,. 'du ,' ,e 0nde*'rte(e de The,tral3 dar3 ne*ut+nd ,'-l )ad'3 ,e lo)i de *artea lui *o,terioar' i a*roa*e &' ,e *r'.ui din nou. A.,olut ni&iodat'... a /o,t &ea %ai groa(ni&'... Her%ione i Binny ateri(ar' de-o *arte i de alta a lui? a%+ndou' ,e d'dur' 1o, de *e .idi)iii lor &u &e)a %ai %ult' gra2ie de&+t Ron3 dei a)eau &a% a&eeai ex*re,ie uurat' &' a1un,e,er' iar &u *i&ioarele *e *'%+nt9 $e)ille ,'ri3 tre%ur+nd3 iar Luna de,&'le&' lin. Di-a&u%3 0n&otro8 0l 0ntre.' ea *e Harry &u o )o&e de un intere, *oliti&o,3 de *ar&' totul ar /i /o,t o ex&ur,ie relati) intere,ant'. Ai&i3 ,*u,e el. 6i %+ng+ie re*ede The,tralul3 re&uno,&'tor3 iar a*oi 0i &ondu,e re*ede ,*re &a.ina tele/oni&' *ono,it' i de,&hi,e ua. K Hai: 0i 0nde%n' el *e &eilal2i3 &+nd )'(u &' e(itau. Ron i Binny intrar' a,&ult'tori9 Her%ione3 $e)ille i Luna ,e 0nghiontir' 0n ur%a lor9 Harry arun&' o *ri)ire 0na*oi3 ,*re The,tralii &are a&u% &'utau re,turi de %+n&are ,tri&at' *e *a,a1ul de tre&ere3 a*oi ,e 0nghe,ui 0n &a.in' l+ng' Luna. Cine e &el %ai a*roa*e de re&e*tor ,' /or%e(e a,e doi *atru *atru doi: (i,e el. O /'&u Ron3 &u .ra2ul 0ndoit &iudat3 &a ,' a1ung' la &adran9 du*' &+te)a &li*e ,e au(i o )o&e &al%' de /e%eie. -un )enit la #ini,terul #agiei. 7' rog ,' ,*une2i &u% )' nu%i2i i &e dori2i. Harry Potter3 Ron <ea,ley3 Her%ione Branger3 (i,e Harry /oarte re*ede3 Binny <ea,ley3 $e)ille Po*onea2'3 Luna Lo)egood... ,unte% ai&i &a ,' ,al)'% *e &ine)a3 da&' nu neo ia 0nainte #ini,terul du%nea)oa,tr': 7' %ul2u%e,&3 ,*u,e )o&ea &al%' de /e%eie. 7i(itatorilor3 )' rog ,' lua2i in,ignele i ,' )i le *rinde2i 0n *ie*t de ro.e. Da,e in,igne alune&ar' *e *lanul 0n&linat *e &are a*'reau de o.i&ei %onedele ne/olo,ite. Her%ione le lu' i i le d'du lui Harry *e,te &a*ul lui Binny3 /'r' ,' ,*un' ni%i&9 Harry ,e uit' la &ea din )+r/? /arr! #otter, misiune de salvare. 7i(itatori ai #ini,terului3 )i ,e &ere ,' )' ,u*une2i unei )eri/i&'ri i ,' )' *re(enta2i

.aghetele *entru 0nregi,trare la .iroul de ,e&uritate3 &are ,e a/l' la &a*'tul 0nde*'rtat al atriu%ului. -ine: (i,e Harry tare3 iar &i&atri&ea 0i ()+&ni iar. A&u% *ute% ,' %erge%8 Podeaua &a.inei tele/oni&e ,e &utre%ur' i trotuarul ,e ridi&' din&olo de /ere,trele ei de ,ti&l'9 The,tralii &are &'utau %+n&are di,*'rur' din )edere9 0ntuneri&ul ,e l',' *e,te &a*etele &o*iilor i3 &u un huruit ,urd3 a&etia &o.or+r' 0n ad+n&ul #ini,terului #agiei. O ra(' de lu%in' aurie le atin,e *i&ioarele i3 r',*+ndindu-,e3 ur&' *e &or*urile lor. Harry 0i 0ndoi genun&hii i 0i 2inu .agheta la 0nde%+n'3 /oarte 0nghe,uit3 0n ti%* &e ,e uita *e gea%3 &a ,' )ad' da&' 0i ate*ta &ine)a 0n atriu%ul &are *'rea &o%*let gol. Lu%ina era %ai ,la.' de&+t /u,e,e 0n ti%*ul (ilei9 nu ardeau /o&uri 0n e%ineurile 0n&a,trate 0n *ere2i3 0n,' &+nd li/tul ,e o*ri din alune&area lui lin'3 )'(u &' ,i%.olurile aurii er*uiau 0n &ontinuare *e ta)anul al.a,tru 0n&hi,. #ini,terul #agiei )' dorete o ,ear' *l'&ut'3 ,*u,e )o&ea &a /e%eii. Ua &a.inei tele/oni&e ,e d'du la *erete9 Harry iei3 ur%at de $e)ille i Luna. 4ingurul (go%ot &are ,e au(ea 0n atriu% era u)oiul &on,tant de a*' din /+nt+na aurie3 unde 1eturile din .aghetele )r'1itoarei i )r'1itorului3 )+r/ul ,'ge2ii &entaurului3 )+r/ul *'l'riei go.linului i ale ure&hilor ,*iriduului de &a,' &ontinuau ,' ,tro*ea,&' 0n .a(inul din 1ur. Haide2i3 ,*u,e Harry 0n&et3 iar &ei a,e alergar' *e hol3 &u Harry 0n /runte3 tre&+nd de /+nt+n' i 0ndre*t+ndu-,e &'tre .iroul la &are ,t'tu,e )r'1itorul de *a(' &are &+nt'ri,e .agheta lui Harry3 i &are a&u% era *'r',it. Harry 0i (i,e &' ar /i tre.uit ,' ,e a/le un o% de *a(' a&olo. Li*,a lui era un ,e%n de r'u augur3 iar i%*re,ia i ,e &on,olid' &+nd tre&ur' *e *oarta aurie i o luar' &'tre li/turi. A*',' *e &el %ai a*ro*iat .uton *e &are ,&ria >1o,> i un li/t a*'ru huruind a*roa*e in,tantaneu3 grila1ele aurii ,e d'dur' 0n l'turi &u un (uruit *uterni&3 r',un'tor3 iar ei ,e n'*u,tir' 0n'untru. Harry a*',' re*ede *e .utonul &u &i/ra nou'9 grila1ele ,e 0n&hi,er' &u o .u/nitur' i li/tul 0n&e*u ,' &o.oare3 ('ng'nind i huruind. Harry nu 0i d'du,e ,ea%a &+t de (go%otoa,e erau li/turile 0n (iua &+nd )eni,e &u do%nul <ea,ley9 era &on)in, &' g'l'gia a)ea ,'-i tre(ea,&' *e to2i oa%enii de *a(' din &l'dire3 i totui3 &+nd li/tul ,e o*ri3 )o&ea &al%' a /e%eii (i,e> e*arta%entul #i,terelor> i grila1ul ,e de,&hi,e. Ieir' *e holul unde nu ,e %i&a ni%i&3 0n a/ar' de tor2ele &ele %ai a*ro*iate3 &are *+l*+ir' din &au(a &urentului *rodu, de %i&area li/tului. Harry ,e 0ntoar,e ,*re ua neagr' i ,i%*l'. u*' luni de (ile 0n &are o )i,a,e3 era 0n ,/+rit a&olo. 4' %erge%3 o*ti el3 i 0i &ondu,e *e hol3 &u Luna &hiar 0n ur%a lui3 *ri)ind 0n 1ur &u gura 0ntrede,&hi,'. 6n ordine3 /i2i aten2i3 &ontinu' el3 o*rindu-,e din nou la doi %etri de u'. Poate &'... *oate &' unii ar tre.ui ,' r'%+n' ai&i &a ,' ca s' /a&' de *a(' i... Di &u% o ,' te anun2'% da&' )ine &ine)a8 0ntre.' Binny3 &u ,*r+n&enele ridi&ate. Ai *utea ,' /ii la =ilo%etri de*'rtare. 7eni% &u tine3 Harry3 ,*u,e $e)ille. Hai ,' %erge% %ai de*arte3 ,*u,e Ron hot'r+t. Harry tot n-ar /i )rut ,'-i ia *e to2i &u el3 dar ,e *'rea &' nu a)ea de ale,. 4e 0ntoar,e &u /a2a ,*re u' i %er,e 0nainte... !xa&t &a 0n )i,3 ua ,e de,&hi,e3 iar el %er,e %ai de*arte3 ur%at de &eilal2i. 4e a/lau 0ntr-o &a%er' %are3 &ir&ular'. Totul era negru a&olo3 in&lu,i) *odeaua i ta)anul9 ui identi&e3 /'r' *l'&u2e i /'r' &lan2e ,e g',eau la inter)ale /ixe *e *ere2ii negri3 iar 0ntre ele ,e )edeau lu%+n'ri ale &'ror /l'&'ri erau al.a,tre9 lu%ina lor re&e i neregulat' ,e re/le&ta 0n *odeaua lu&ioa,' de %ar%ur'3 l',+nd i%*re,ia &' dede,u.t era o a*' 0ntune&at'. Cine)a ,' 0n&hid' ua3 %ur%ur' Harry. Regret' &' d'du,e a&e,t ordin 0n &li*a 0n &are $e)ille 0l exe&ut'. ;'r' ra(a lung' de lu%in' din,*re holul lu%inat de tor2e din ,*atele lor3 lo&ul de)eni at+t de 0ntune&o,3 0n&+t *entru o &li*' ,ingurele lu&ruri *e &are le )'(ur' /ur' %'nun&hiurile de /l'&'ri al.a,tre &are *+l*+iau *e *ere2i i re/le&2iile lor /anto%ati&e *e *odea.

6n )i,ul ,'u3 Harry tra)er,a hot'r+t a&ea,t' &a%er' *+n' la ua de )i(a)i3 du*' &are ieea linitit. ar ai&i erau )reo dou',*re(e&e ui. !xa&t 0n ti%* &e ,e uita la &ele din /a2a lui3 0n&er&+nd ,' de&id' &are era &ea *otri)it'3 ,e au(i un (go%ot r',un'tor3 iar lu%+n'rile 0n&e*ur' ,' ,e %ite 0ntr-o *arte. Ca%era &ir&ular' ,e 0n)+rtea. Her%ione 0l a*u&' *e Harry de .ra23 de *ar&' i-ar /i /o,t tea%' &' *odeaua ,-ar /i *utut %i&a i ea. Ti%* de &+te)a ,e&unde3 /l'&'rile al.a,tre din 1urul lor 0i *ierdur' &onturul i ar'tar' &a nite ra(e de neon3 0n ti%* &e *ere2ii ,e rotir' &u )ite('9 a*oi3 la /el de .ru,& &u% 0n&e*u,e3 huruitul 0n&et' i totul rede)eni inert. 6n o&hii lui Harry ,e )edeau gra)ate nite dungi al.a,tre9 0n a/ara lor3 nu %ai )edea ni%i&. Ce a /o,t a,ta8 o*ti Ron ,*eriat. Cred &' 0n /elul ',ta nu ne-a% dat ,ea%a *e &are u' a% intrat3 ,*u,e Binny &u o )o&e 1oa,'. Harry reali(' i%ediat &' /ata a)ea dre*tate? nu *utea ,' identi/i&e ua de ieire3 du*' &u% 0i era i%*o,i.il ,' )ad' o /urni&' 0n &adrul uii negre &a t'&iunele9 iar ua *e &are tre.uiau ,' %earg' %ai de*arte *utea /i ori&are din &ele dou',*re(e&e din 1ur. Cu% o ,' iei%8 ,*u,e $e)ille nelinitit. P'i3 a&u% nu a,ta &ontea('3 ,*u,e Harry hot'r+t3 &li*ind de,3 &a ,' 0i tearg' dungile al.a,tre de *e o&hi3 i ,tr+ng+nd .agheta %ai tare &a ni&iodat'. $u o ,' /ie ne)oie ,' iei% *+n' nu o ,'-l g',i% *e 4iriu,... 4' nu te a*u&i ,'-l ,trigi: ,*u,e .ru,& Her%ione. Harry nu a)u,e,e ni&iodat' %ai *u2in' ne)oie de ,/atul ei3 &'&i in,tin&tul 0i ,*unea ,' /ie &+t %ai t'&ut. Ia (i3 *e unde %erge%3 Harry8 0ntre.' Ron. $u... 6n&e*u Harry i 0nghi2i 0n ,e&. 6n )i,ele %ele intra% *e ua de la &a*'tul din,*re li/turi al holului3 a1ungea% 0ntr-o &a%er' 0ntune&at' 0n a,ta i a*oi intra% *e o alt' u'3 0ntr-o &a%er' oare&u%... ,&li*itoare. Ar tre.ui ,'3 0n&er&'% nite ui3 ,*u,e el gr'.it3 )oi re&unoate dru%ul &ore&t a.ia &+nd 0l )oi )edea. Hai... 4e du,e dire&t la ua din /a2a lui3 iar &eilal2i 0l ur%ar' 0ndea*roa*e. 6i *u,e %+na *e ,u*ra/a2a ,a re&e i lu&ioa,'3 ridi&' .agheta3 *reg'tit ,' ata&e 0n &li*a 0n &are ea a)ea ,' ,e de,&hid'3 i 0%*in,e. Ua ,e de,&hi,e /'r' *ro.le%e. u*' 0ntuneri&ul din *ri%a &a%er'3 l'%*ile &are at+rnau din ta)an3 2inute de nite lan2uri aurii3 l',au i%*re,ia &' a&ea,t' &a%er' lung' i dre*tunghiular' era %ult %ai lu%inoa,'3 dei nu exi,tau lu%inile ,&+nteietoare i *+l*+itoare *e &are le )'(u,e Harry 0n )i,. Lo&ul era de,tul de *u,tiu3 &u ex&e*2ia &+tor)a .irouri3 iar 0n %i1lo&ul &a%erei exi,ta un .a(in enor% de ,ti&l'3 *lin &u un li&hid )erde 0n&hi,3 de,tul de %are &a ,' *oat' 0nota 0n el to2i a,e9 0n el *luteau 0ntr-o doar' %ai %ulte o.ie&te al. ,ide/ii. Ce ,unt &he,tiile alea8 o*ti Ron. $u tiu3 ,*u,e Harry. 4unt *eti8 o*ti Binny. Lar)e AWua)iriu,: ,*u,e Luna entu(ia,%at'. Tata a (i, &' #ini,terul &rete... $u3 ,*u,e Her%ione *e un ton ,traniu3 du*' &are ,e a*ro*ie i ,e uit' *e gea%ul .a(inului. 4unt &reiere. Creiere8 a... oare &e /a& &u ele8 Harry i ,e al'tur' l+ng' .a(in. 6ntr-ade)'r3 a&u% &' le )edea de a*roa*e3 nu era ni&i o 0ndoial'. 4&+nteind ,ini,tru3 &reierele a*'reau i di,*'reau3 *lutind 0n ad+n&ul li&hidului )erde3 &a nite &ono*ide )+,&oa,e. Hai ,' *le&'% de ai&i3 ,*u,e Harry. $u e .ine3 tre.uie ,' 0n&er&'% alt' u'. Di ai&i ,unt ui3 ,*u,e Ron3 ar't+nd ,*re *ere2i.

Lui Harry i ,e /'&u ini%a &+t un *uri&e9 &+t de %are era lo&ul ',ta8 6n )i,ul %eu3 tre&ea% din &a%era a&eea 0ntune&at' 0ntr-o a doua3 ,*u,e el. Cred &' ar tre.ui ,' ne 0ntoar&e% i ,' 0n&er&'% de-a&olo. Aa &' re)enir' gr'.i2i 0n &a%era &ir&ular' i 0ntune&at'9 /or%ele /anto%ati&e ale &reierelor *luteau a&u% *rin /a2a o&hilor lui Harry3 0n lo&ul /l'&'rilor al.a,tre ale lu%+n'rilor. 4tai *u2in: ,*u,e Her%ione t'io,3 &+nd Luna d'du ,' 0n&hid' ua de la &a%era &reierelor. #ar&hea(': Tra,' &u .agheta un >H> de /o& &are ,e /ix' *e u'. I%ediat &e ua ,e 0n&hi,e 0n ur%a lor3 ,e au(i un alt huruit *uterni&3 i din nou *eretele 0n&e*u ,' ,e 0n)+rt' /oarte re*ede3 dar a&u% a*roa*e 0n /ie&are al.a,tru *al exi,ta o &ea2' rou-aurie i3 du*' &e totul 0n&re%eni la lo&3 >H>-ul de /o& 0n&' ardea3 ar't+ndu-le ua *e &are o 0n&er&a,er' de1a. -un' idee3 ,*u,e Harry. 6n ordine3 hai a&u% ,' o 0n&er&'% *e a,ta... 4e a*ro*ie de u' i o de,&hi,e3 &u .agheta 0n&' ridi&at'3 *e &+nd &eilal2i r'%',e,er' 0n ,*atele lui. A&ea,t' &a%er' era %ai %are de&+t &ea dinainte3 ,la. lu%inat' i dre*tunghiular'3 iar %i1lo&ul era ,&o.it3 /or%+nd o gaur' %are de *iatr'3 de )reo a*te %etri ad+n&i%e. 4t'teau la &a*'tul a &eea &e *'reau ,' /ie nite iruri de .'n&i de *iatr'3 &are %'rgineau &a%era i &o.orau 0n tre*te &a un a%/iteatru3 ,e%'n+nd leit &u ,ala unde /u,e,e 1ude&at Harry de 7r'1u,ti2ie. 6n,' 0n lo&ul unui ,&aun &u lan2uri era un *odiu% ridi&at &hiar 0n %i1lo&ul gro*ii3 *e &are ,e g',ea o ar&ad' de *iatr' &are *'rea at+t de )e&he3 /i,urat' i 0n ruin'3 0n&+t Harry ,e %ir' &' ,t'tea 0n&' 0n *i&ioare. ;'r' ,' /ie ,*ri1init' de )reun *erete din 1ur3 ar&ada era 0%*odo.it' &u o dra*erie ,au &u un )'l negru i *ono,it3 &are3 0n &iuda /a*tului &' aerul re&e din 1ur era *er/e&t inert3 /lutura /oarte uor3 &a i &+nd to&%ai ar /i /o,t atin,. Cine e,te a&olo8 ,*u,e Harry3 ,'rind &u un r+nd %ai 1o,. $u r',*un,e ni%eni3 0n,' )'lul /lutur' i ,e %i&' 0n &ontinuare. Ai gri1': o*ti Her%ione. Harry &o.or0 r+ndurile unul &+te unul3 *+n' &+nd a1un,e *e /undul de *iatr' al gro*ii ad+n&ite. Paii ,'i r',unar' *uterni&3 0n ti%* &e ,e a*ro*ia 0n&et de *odiu%. Ar&ada 0n /or%' de ar& /r+nt *'rea %ult %ai 0nalt' de unde ,t'tea a&u% de&+t i ,e *'ru,e &+nd ,e uita la ea de dea,u*ra. Di totui3 )'lul ,e %i&a uor3 de *ar&' &ine)a to&%ai tre&u,e din&olo de el. 4iriu,8 )or.i Harry din nou3 dar de data a,ta %ai 0n&et3 /iind&' ,e a*ro*ia,e. A)ea &iudata i%*re,ie &' ,e a/la &ine)a &hiar de *artea &ealalt' a ar&adei. 4tr+ng+ndu-i tare .agheta3 d'du o&ol *odiu%ului3 dar nu )'(u *e ni%eni9 0n *artea &ealalt' nu ,e )edea de&+t )'lul negru i *ono,it. Hai ,' %erge%: ,trig' Her%ione de la 1u%'tatea tre*telor de *iatr'. $u e &e ne tre.uie Harry3 ,' %erge%. P'rea ,*eriat'3 %ult %ai ,*eriat' de&+t /u,e,e 0n &a%era 0n &are 0notau &reierele. Di totui3 lui Harry i ,e *'ru &' ar&ada a)ea un /el de /ru%u,e2e a*arte3 dei era )e&he. 6l intriga )'lul &are /lutura uor9 ,i%2ea un /el de dorin2' /oarte *uterni&' de a ur&a *e *odiu% i de a tre&e *rin el. Harry3 hai ,' %erge%3 .ine8 ,*u,e Her%ione i %ai hot'r+t'. -ine3 ,*u,e el3 dar nu ,e %i&'. To&%ai au(i,e &e)a. in,*re *artea &ealalt' a )'lului ,e au(eau oa*te ,la.e3 )or.e %ur%urate. Ce-ai ,*u,8 (i,e el /oarte tare3 a,t/el 0n&+t &u)intele 0i r',unar' *e,te tot 0n 1urul .'n&ilor de *iatr'. $-a )or.it ni%eni3 Harry: ,*u,e Her%ione3 a*ro*iindu-,e a&u% de el. Cine)a o*tete de a&olo3 ,*u,e el3 0nde*'rt+ndu-,e de /a2' i &ontinu+nd ,' ,e 0n&runte la )'l. Tu eti3 Ron8 !u ,unt ai&i3 *rietene3 ,*u,e Ron3 a*'r+nd 0ntr-o *arte a ar&adei. $u %ai aude ni%eni8 0ntre.' Harry3 *entru &' oa*tele i %ur%urul erau din &e 0n &e

%ai tari. ;'r' ,' )rea &u ade)'rat ,' o /a&'3 ,e tre(i &' *u,e,e un *i&ior *e *odiu%. Di eu 0i aud3 o*ti Luna3 a*ro*iindu-,e dintr-o *arte a ar&adei i uit+ndu-,e la )'lul &are ,e %i&a. 4unt oa%eni 0n'untru: Cu% adi&'3 >0n'untru>8 0ntre.' Her%ione3 ,'rind de *e ulti%a trea*t' i *'r+nd %ult %ai ,u*'rat' de&+t &erea o&a(ia. $u exi,t' ni&i un >0n'untru>3 e doar o ar&ad'3 nu e lo& &a ,' /ie &ine)a a&olo. Harry3 0n&etea('3 )ino 0n&oa&e... 6l a*u&' de .ra2 i 0l tra,e3 dar el ,e o*u,e. Harry3 ,e *re,u*une &' ,unte% ai&i &a ,'-l ,al)'% *e 4iriu,: ,*u,e ea &u o )o&e ,u.2ire i 0n&ordat'. 4iriu,3 re*et' Harry3 uit+ndu-,e 0n &ontinuare /er%e&at la )'lul &are /lutura 0n&ontinuu. a... Ce)a 0i re)eni 0n ,/+rit 0n %inte9 4iriu, *rin,3 legat i torturat3 iar el ,e hol.a la ar&ada a,ta... 4e 0nde*'rt' de *odiu% &u &+2i)a *ai i 0i de(li*i o&hii de *e )'l. Hai ,' %erge%3 ,*u,e el. A,ta a% tot 0n&er&at ,' 02i... %' rog3 hai: ,*u,e Her%ione3 o&olind *ri%a *odiu%ul. 6n *artea &ealalt'3 Binny i $e)ille ,e hol.au i ei la )'l3 *'r+nd 0n tran,'. ;'r' ,' ,*un' ni%i&3 Her%ione o a*u&' *e Binny de .ra23 Ron 0l 0n/'&' *e $e)ille de %+n'3 i 0i &ondu,er' hot'r+2i ,*re &ea %ai 1oa,' .an&' de *iatr'3 du*' &are ur&ar' 0na*oi *+n' la u'. Ce &re(i &' a /o,t ar&ada aia8 o 0ntre.' Harry *e Her%ione3 du*' &e ,e 0ntoar,er' 0n &a%era &ir&ular' 0ntune&at'. $u tiu3 dar3 indi/erent &e-a /o,t3 era *eri&uloa,'3 ,*u,e ea &u /er%itate3 tra,+nd iar un >H> de /o& *e u'. in nou3 *eretele ,e roti i a*oi de)eni ne%i&at. Harry ,e a*ro*ie de o alt' u' la 0nt+%*lare i 0%*in,e. Ua nu ,e &linti. Ce e,te8 ,*u,e Her%ione. !,te... 6n&hi,'... ,*u,e Harry3 ,*ri1inindu-,e de u' &u toat' greutatea3 /'r' ,-o *oat' urni. 6n,ea%n' &' a,ta e ua &are tre.uie3 nu8 ,*u,e Ron entu(ia,%at3 al'tur+ndu-i-,e lui Harry 0n 0n&er&area de a de,&hide ua &u /or2a. Aa tre.uie ,' /ie: a2i-)' la o *arte: ,*u,e Her%ione t'io,. 6i 0ndre*t' .agheta &'tre lo&ul unde ar /i tre.uit ,' /ie 0n %od nor%al .roa,&a i (i,e BAlohomora!B $u ,e 0nt+%*l' ni%i&. Cu2itul lui 4iriu,: ,*u,e Harry. 6l ,&oa,e dintr-un .u(unar al ro.ei i 0l ,tre&ur' 0n &r'*'tura dintre u' i *erete. Ceilal2i 0l ur%'rir' ner'.d'tori3 0n ti%* &e el 0l *li%.' de ,u, *+n' 1o,3 0l ,&oa,e i a*oi ,e 0%*in,e iar &u u%'rul 0n u'. R'%a,e la /el de .ine 0n&hi,'. #ai %ult3 &+nd Harry ,e uit' la &u2it3 )'(u &' i ,e to*i,e la%a. 6n ordine3 nu intr'% 0n &a%era a,ta3 ,*u,e Her%ione *e un ton de&i,. ar da&' to&%ai a,ta e &ea &are tre.uie8 ,*u,e Ron3 uit+ndu-,e la ea &u un a%e,te& de tea%' i dorin2'. $u are &u% ,' /ie3 Harry *utea ,' trea&' de toate uile 0n )i,ul lui3 (i,e Her%ione3 %ar&+nd ua &u un alt >H> de /o&3 0n ti%* &e Harry 0i )+ra la lo& 0n .u(unar %+nerul inutil al &u2itului lui 4iriu,. Dtii &e ar *utea ,' /ie a&olo8 ,*u,e Luna entu(ia,%at'3 0n ti%* &e *eretele 0n&e*ea ,' ,e 0n)+rtea,&' din nou. ;'r' 0ndoial'3 &e)a )ier%uitor3 ,*u,e Her%ione 0n&et3 iar $e)ille r+,e ,&urt i 0n&ordat. Peretele ,e o*ri i Harry3 &u un ,enti%ent de di,*erare &re,&+nd'3 de,&hi,e ur%'toarea u'. A,ta e:

O re&uno,&u i%ediat du*' lu%ina /ru%oa,'3 1u&'u'3 &u ,&+nteieri de dia%ant. 6n ti%* &e o&hii lui Harry ,e o.inuiau &u ,tr'lu&irea *uterni&'3 )'(u %ai %ulte &ea,uri &are ,&li*eau de *e toate ,u*ra/e2ele3 &ea,uri %i&i i %ari3 *endule i &ea,uri de %a,'3 at+rn+nd 0n ,*a2iile dintre .i.liote&i ,au ,t+nd *e .irourile &are 0%*+n(eau &a%era3 a,t/el 0n&+t ti&'itul a&ela neo.o,it &u*rin,e lo&ul &a un /el de %ar de %ii de *ai %inu,&uli. 4ur,a lu%inii 1u&'ue &a de dia%ant era un &lo*ot de &ri,tal 0nalt3 a/lat la &a*'tul 0nde*'rtat al &a%erei. Pe ai&i: Ini%a lui Harry .'tea &u *utere3 a&u% &' tia &' erau *e dru%ul &el .un. 6i &ondu,e de-a lungul ,*a2iului 0ngu,t dintre irurile de .irouri3 0ndre*t+ndu-,e3 la /el &a 0n )i,3 &'tre ,ur,a de lu%in'3 re,*e&ti) &'tre &lo*otul de &ri,tal &a un .or&an3 a*roa*e la /el de 0nalt &a el3 &are era ae(at *e un .irou i *'rea *lin de ra/ale ,&li*itoare de )+nt. 7ai3 uite: ,*u,e Binny &+nd ,e a*ro*iar'3 ar't+nd &hiar ,*re &entrul &lo*otului. 6n &urentul ,&+nteietor din'untru *lutea un ou %i&3 lu%ino, &a o .i1uterie. 6n ti%* &e ,e ridi&a 0n .or&an3 ,e ,*ar,e i din el iei o *a,'re &oli.ri &are /u *urtat' *+n' 0n )+r/ul .or&anului3 dar3 &+nd &'(u *e *ala de )+nt3 *enele ,ale ,e a&o*erir' &u %+(g' i ,e u%e(ir'3 iar *+n' ,' /i /o,t *urtat' la lo& *e /undul .or&anului ,e 0n&hi,e,e iar'i 0n ou. #erge2i %ai de*arte: ,*u,e Harry t'io,3 *entru &' Binny d'dea ,e%ne &' ar /i )rut ,' ,e o*rea,&' i ,' ur%'rea,&' oul tran,/or%+ndu-,e la lo& 0n *a,'re. Ai *ierdut ti%*ul l+ng' ar&ada aia )e&he: ,*u,e ea ,u*'rat'3 dar 0l ur%' din&olo de .or&anul 0n /or%' de &lo*ot3 &'tre ,ingura u' din ,*atele lui. A,ta e3 ,*u,e Harry din nou3 iar a&u% ini%a 0i .'tea at+t de tare3 0n&+t a)ea i%*re,ia &' nu %ai *utea ,' )or.ea,&'. Pe ai&i... 4e uit' 0n 1ur la to2i9 0i ,&o,e,er' .aghetele i *'reau dintr-o dat' ,erioi i neliniti2i. 4e uit' iar la u' i 0%*in,e. Ua ,e de,&hi,e la *erete. A1un,e,er' 0n lo&ul &'utat? un ,*a2iu 0nalt &a al unei &atedrale i *lin doar de ra/turi 0nalte3 0n2e,ate &u ,/ere %i&i i *r'/uite de ,ti&l'. A&e,tea ,&li*eau ter, 0n lu%ina &are )enea din,*re %ai %ulte ,u*orturi de lu%+n'ri *u,e la inter)ale /ixe de-a lungul ra/turilor. La /el &a a&elea a/late 0n &a%era &ir&ular' din ur%a lor3 /l'&'rile erau al.a,tre. Ca%era era /oarte re&e. Harry a)an,' i ,e uit' la unul dintre &uloarele 0ntune&ate a/late 0ntre dou' r+nduri de ra/turi. $u au(ea ni%i& i ni&i nu )edea &el %ai %i& ,e%n de %i&are. Ai ,*u, &' era r+ndul nou'(e&i i a*te3 o*ti Her%ione. a3 o*ti Harry3 uit+ndu-,e a&u% la &a*'tul &elui %ai a*ro*iat r+nd. 4u. un ,u*ort de lu%+n'ri &u /l'&'ri al.a,tre &are era *rin, de el ,tr'lu&ea &i/ra &in&i(e&i i trei. Cred &' tre.uie ,' o lu'% la drea*ta3 o*ti Her%ione3 ,&rut+nd ur%'torul r+nd. a... 'la e &in&i(e&i i *atru... Preg'ti2i-)' .aghetele3 ,*u,e Harry 0n&et. #er,er' *e /uri 0nainte3 uit+ndu-,e 0n ur%a lor3 0n ti%* &e tre&eau *e &uloare lungi de ra/turi3 ale &'ror &a*ete erau &u/undate a*roa*e total 0n 0ntuneri&. #i&i eti&hete 0ng'l.enite de )re%e /u,e,er' *u,e ,u. /ie&are ,/er' de &ri,tal de *e ra/turi. Unele dintre ele a)ea o lu%in' ,tranie3 li&hid'9 altele erau ter,e i 0ntune&ate &a nite .e&uri ex*lodate. Tre&ur' de r+ndul o*t(e&i i *atru... o*t(e&i i &in&i... Harry era &u ure&hile &iulite3 du*' &el %ai %i& ,unet &are ,' indi&e o %i&are3 dar *oate &' lui 4iriu, i ,e *u,e,e &'lu3 ,au *oate &' 0i *ierdu,e &unotin2a... ,au3 ,*u,e o )o&e ne&he%at' din &a*ul ,'u3 ,-ar *utea ,' /ie de1a %ort... A fi simit, 0i ,*u,e el3 &u ini%a *al*it+ndu-i a&u% 0n dre*tul %'rului lui Ada%3 a fi tiut de-a... $ou'(e&i i a*te3 o*ti Her%ione. R'%a,er' gru*a2i la &a*'tul r+ndului3 uit+ndu-,e la &uloarul de al'turi. $u era ni%eni a&olo. ! &hiar la &a*'t3 ,*u,e Harry3 &'ruia i ,e u,&a,e *u2in gura. $u ,e )ede .ine de-ai&i.

Di 0i &ondu,e *rintre irurile ,u*ra*u,e ale ,/erelor de ,ti&l'3 dintre &are unele lu%inar' uor &+nd tre&ur' *rin dre*tul lor... Ar tre.ui ,' /ie *e-ai&i3 o*ti Harry3 &on)in, &' /ie&are *a, *e &are 0l /'&ea a)ea ,'-l a*ro*ie de ,ilueta (dren2'roa,' a lui 4iriu,3 a/lat' *e *odeaua 0ntune&at'. Harry8 ,*u,e Her%ione 0n&et3 0n,' el nu )ru ,' r',*und'. A)ea gura /oarte u,&at'. Unde)a *e... ai&i... ,*u,e el. A1un,er' la &a*'tul r+ndului i ieir' iar l+ng' lu%ina ,la.' a unei lu%+n'ri. $u era ni%eni a&olo. $u era de&+t o t'&ere *r'/uit'3 a,ur(itoare. Ar *utea ,' /ie... o*ti Harry r'guit3 uit+ndu-,e de-a lungul ur%'torului &uloar. 4au *oate... 4e gr'.i ,' ,e uite &e)a %ai de*arte. Harry8 /'&u Her%ione iar. Ce8 ,e r',ti el. $u... nu &red &' 4iriu, e,te ai&i. $u )or.i ni%eni. Harry nu )ru ,' ,e uite la ni&i unul dintre ei. 6i era r'u. $u 0n2elegea de &e 4iriu, nu era a&olo. Tre.uia ,' /ie a&olo. ar ai&i 0l )'(u,e... Alerg' *e &uloarul de la &a*'tul r+ndurilor3 uit+ndu-,e de-a lungul lor. Tre&u *rin dre*tul %ai %ultor inter)ale *u,tii. ;ugi 0n dire&2ia o*u,' i tre&u iar *e l+ng' *rietenii ,'i3 &are 0l ur%'reau &u o&hii %ari. $u ,e )edea ni&i ur%' de 4iriu,. Di ni%i& &are ,' indi&e )reo lu*t'. Harry8 ,trig' Ron. Cee8 $u )oia ,' aud' &e a)ea de ,*u, Ron9 nu )oia ,' 0l aud' ,*un+ndu-i &' /u,e,e un *ro,t3 ,au ,'-i ,ugere(e &' ar tre.ui ,' ,e 0ntoar&' la Hogwart,3 dar ,e 0nroea i ,i%2ea &' ar /i )rut ,' ,e a,&und' %ult ti%* ai&i3 0n 0ntuneri&3 0nainte ,' 0n/runte lu%ina *uterni&' din atriu%ul de %ai ,u, i *ri)irile a&u(atoare ale &elorlal2i... Ai )'(ut a,ta8 0ntre.' Ron. Ce8 (i,e Harry3 tre(indu-,e la )ia2' i ,i%2ind &' tre.uia ,' dea *e,te un ,e%n &' 4iriu, /u,e,e a&olo. 4e 0ntoar,e &u *ai %ari ,*re lo&ul unde ,t'teau &u to2ii3 &e)a %ai 1o,3 *e r+ndul nou'(e&i i a*te3 dar 0l de,&o*eri doar *e Ron3 &are ,e hol.a la una dintre ,/erele *r'/uite de *e un ra/t. Ce e8 re*et' Harry %oro&'no,. Are... are nu%ele t'u *e ea3 ,*u,e Ron. Harry ,e a*ro*ie *u2in. Ron ar't' ,*re una dintre ,/erele %i&i de ,ti&l'3 &are radia o lu%in' l'untri&'3 tear,'3 dei era /oarte *r'/uit' i *'rea neatin,' de ani .uni. $u%ele %eu8 (i,e Harry &u o )o&e al.'. ;'&u un *a, 0nainte. ;iind %ai %i& de&+t Ron3 tre.ui i 0i 0ntind' g+tul &a ,' &itea,&' eti&heta g'l.uie3 li*it' *e ra/t &hiar ,u. ,/era *r'/uit' de ,ti&l'. Cu un ,&ri, /ili/or%3 /u,e,e tre&ut' o dat' din tre&utul de,tul de 0nde*'rtat3 ,u. &are ,t'tea ,&ri,? S. #. 2 lui A. #. A. . %. <ordul ntunericului i H)I /arr! #otter Harry ,e uit' la el &u o&hii %ari. Ce-i a,ta8 0ntre.' Ron nelinitit. Ce &aut' nu%ele t'u a&olo8 4e uit' la &elelalte eti&hete de *e *or2iunea a&eea de ra/t. !u nu ,unt ai&i3 (i,e el *er*lex. Di ni&i &eilal2i. Harry3 nu &red &' ar tre.ui ,' o atingi3 ,*u,e Her%ione t'io,3 &+nd el 0ntin,e %+na. e &e nu8 (i,e el. Are leg'tur' &u %ine3 nu8 $u o /a&e3 Harry3 ,*u,e $e)ille dintr-o dat'.

Harry ,e uit' la el. Chi*ul rotund al lui $e)ille lu&ea *u2in de tran,*ira2ie. Ar'ta de *ar&' nu ar /i *utut ,' ,u*orte i %ai %ult ,u,*an,. Are nu%ele %eu *e ea3 ,*u,e Harry. Dtiind &' era i%*rudent3 0i li*,i degetele de ,u*ra/a2a *r'/uit' a ,/erei. 4e ate*ta,e ,' /ie re&e3 dar ,e 0nela,e. in &ontr'3 era &a i &+nd ar /i ,tat la ,oare ore 0ntregi3 &a i &+nd ar /i /o,t 0n&'l(it' de lu%ina &are radia din ea. Ate*t+nd3 ,*er+nd &hiar3 &' a)ea ,' ,e 0nt+%*le &e)a dra%ati&3 &e)a intere,ant3 &are ,' /a&' 0n aa /el 0n&+t &'l'toria lor ,' /i %eritat o,teneala3 Harry ridi&' ,/era de ,ti&l' de *e ra/t i ,e uit' la ea. $u ,e 0nt+%*l' a.,olut ni%i&. Ceilal2i ,e ,tr+n,er' 0n 1urul lui3 *ri)ind ,/era3 0n ti%* &e el o eli.era de *o1ghi2a de *ra/ &are o 0%*o)'ra. 6n &li*a a&eea3 &hiar din ,*atele lor3 o )o&e t'r'g'nat' ,*u,e? -ra)o3 Potter. A&u% 6ntoar&e-te3 0n&et i /ru%o,3 i d'-%i-o.

CAPITOLUL HHH7 I$COLO ! 7IL #ai %ulte ,iluete negre a*'rur' din ,enin 0n 1urul lor3 .lo&+ndu-le &alea 0n ,t+nga i 0n drea*ta9 o&hii le ,&li*eau *rin g'urile din glugi. ou',*re(e&e )+r/uri a*rin,e de .aghete erau 0ndre*tate dire&t ,*re ini%ile lor9 Binny ,&oa,e un i&net de groa('. '-%i-o3 Potter3 re*et' )o&ea t'r'g'nat' a lui Lu&iu, Rea&redin2'3 &are 0ntin,e %+na &u *al%a 0n ,u,. 6n ,to%a&ul lui Harry ,e &',&' un gol teri.il. !rau *rini i 0n in/erioritate nu%eri&'. '-%i-o3 ,*u,e Rea&redin2' din nou. Unde e,te 4iriu,8 ,*u,e Harry. #ai %ul2i e)oratori ai #or2ii r+,er'9 o )o&e a,*r' de /e%eie din %i1lo&ul ,iluetelor 0ntune&ate din drea*ta lui Harry ,*u,e triu%/'tor? Lordul 6ntune&at are %ereu dre*tate: #ereu3 0ng+n' Rea&redin2'. A&u%3 d'-%i *ro/e2ia3 Potter. 7reau ,' tiu unde e,te 4iriu,: >5reau s tiu unde e Sirius!B 0l i%it' /e%eia din ,t+nga ,a. !a i &olegii ,'i3 e)oratori ai #or2ii3 ,e a*ro*ia,er' at+t de tare3 0n&+t a1un,e,er' la 1u%'tate de %etru de Harry i de &eilal2i. Harry era or.it de lu%ina de la .aghetele lor. L-a2i *rin,3 ,*u,e Harry3 ignor+nd *ani&a &re,&+nd' din *ie*tul ,'u i groa(a &u &are ,e lu*ta,e de &+nd intra,e *entru *ri%a oar' *e &uloarul r+ndului nou'(e&i i a*te. ! ai&i. Dtiu &' e ai&i. Co*ilaul ,-a tle(it ,*eliat i a &le(ut &' &e a )i,at el e ade)'lat3 ,*u,e /e%eia *e o )o&e ori.il'3 i%it+nd un .e.elu. Harry ,i%2i &u% Ron ,e agit' l+ng' el. $u /a&e ni%i&3 %ur%ur' el. $u 0n&'... ;e%eia &are 0l i%ita,e r+,e 0n gura %are. 6l au(i2i8 6l au(i2i8 Le d' in,tru&2iuni &elorlal2i &o*ii de *ar&' ar a)ea de g+nd ,' ,e lu*te &u noi: 7ai3 nu 0l &unoti *e Potter &u% 0l &uno,& eu3 -ellatrix3 ,*u,e Rea&redin2' 0n&et. Are o %are ,l'.i&iune *entru /a*tele eroi&e9 Lordul 6ntune&at 0n2elege a,ta. A&u%3 d'-%i *ro/e2ia3 Potter. Dtiu &' 4iriu, e,te ai&i3 ,*u,e Harry3 dei3 din &au(a *ani&ii3 i ,e ,tr+ngea *ie*tul i a)ea ,en(a2ia &' nu %ai *utea ,' re,*ire &u% tre.uie. Dtiu &' e la )oi: #ai r+,er' i al2i e)oratori ai #or2ii3 dei /e%eia hohoti &el %ai tare. A ,o,it %o%entul ,' 0n)e2i di/eren2a dintre )ia2a real' i )i,e3 Potter3 ,*u,e Rea&redin2'. A&u% d'-%i *ro/e2ia3 ,au )o% 0n&e*e ,' ne /olo,i% .aghetele.

 Hai3 /a&e2i-o3 ,*u,e Harry3 ridi&+ndu-i .agheta la ni)elul *ie*tului. Di3 0n ti%* &e o /'&ea3 &ele &in&i .aghete ale lui Ron3 Her%ione3 $e)ille3 Binny i Luna ,e ridi&ar' de o *arte i de alta a lui. $odul din ,to%a&ul lui Harry ,e ,tr+n,e. a&' 4iriu, nu era a&olo3 0i du,e,e *rietenii la %oarte /'r' a.,olut ni&i un %oti)... 6n,' e)oratorii #or2ii nu ata&ar'. '-%i *ro/e2ia i ni%eni nu )a /i r'nit3 ,*u,e Rea&redin2' &al%. ;u r+ndul lui Harry ,' r+d'. a3 ,igur: ,*u,e el. 7' dau... *ro/e2ia3 da8 Di o ,' ne l',a2i ,' ne lu'% t'l*'i2a ,*re &a,'3 nu-i aa8 Cu)intele a.ia 0i *'r',i,er' .u(ele &+nd /e%eia e)orator al #or2ii ,trig'? Accio prof... Harry era *reg'tit *entru ea3 ,trig' B#rotego!B 0nainte &a ea ,' /i ter%inat de ,*u, )ra1a i3 dei ,/era de ,ti&l' 0i alune&a,e *+n' la )+r/ul degetelor3 reui ,' o 2in' 0n &ontinuare. 7ai3 tie ,' ,e 1oa&e3 Potter3 .e.eluul %ititel3 ,*u,e ea3 &u o&hii ei ,'l.ati&i *ri)indu-l *rin g'urile din glug'. ;oarte .ine3 atun&i... FI-A# EI43 $U: r'&ni Lu&iu, Rea&redin2' la /e%eie. a&' o ,*argi... : #intea lui Harry lu&ra /e.ril. e)oratorii #or2ii )oiau a&e,ta ,/er' din /i.re de ,ti&l'. Pe el nu 0l intere,a delo&. $u )roia de&+t ,' ,&a*e to2i &u )ia2' din *o)e,tea a,ta3 ,' ai.' gri1' &a ni&i unul dintre *rietenii lui ,' nu *l'tea,&' )reun un *re2 &u%*lit *entru *ro,tia lui... ;e%eia /'&u un *a, 0nainte3 ,e 0nde*'rt' de &olegii ei i 0i d'du 1o, gluga. A(=a.anul 0i ,&o/+l&i,e &hi*ul lui -ellatrix Le,trange3 /'&+ndu-i-l ,u*t i &a un &raniu3 0n,' 0n,u/le2it de o lu%in' 0n/rigurat'3 /anati&'. ! ne)oie de %un&' de &on)ingere8 ,*u,e ea3 &u *ie*tul ridi&+ndu-i-,e i &o.or+ndu-i ra*id. ;oarte .ine lua2i-o *e &ea %ai %i&'3 le ordon' ea e)oratorilor #or2ii de l+ng' ea. 4' ,e uite 0n ti%* &e-o tortur'% *e /eti2'. O ,-o /a& &hiar eu. Harry ,i%2i &u% &eilal2i ,e ,tr+n,er' 0n 1urul lui Binny9 /'&u un *a, 0ntr-o *arte3 a,t/el 0n&+t a1un,e &hiar 0n /a2a ei3 2in+ndu-i *ro/e2ia la *ie*t. 7oi /i ne)oit ,' o ,*arg3 da&' ata&i *e )reunul dintre noi3 0i ,*u,e el lui -ellatrix. $u &red &' e/ul t'u o ,' /ie /oarte %ul2u%it da&' te 0ntor&i /'r' ea3 nu8 !a nu ,e %i&'3 &i doar ,e uit' la el3 u%e(indu-i .u(ele ,u.2iri &u )+r/ul li%.ii. Aa3 ,*u,e Harry3 *+n' la ur%'3 de,*re &e *ro/e2ie )or.i%8 6i d'du ,ea%a &' tre.uia ,' )or.ea,&' 0ntruna. -ra2ul lui $e)ille era li*it de al lui i 0l ,i%2ea &u% tre%ur'9 ,i%2ea 0n &ea/' re,*ira2ia ra*id' a &elorlal2i. 4*era &' to2i ,e g+ndeau din r',*uteri la di)er,e %etode de a ,&'*a3 *entru &' %intea lui era *u,tie. Ce *ro/e2ie8 re*et' -ellatrix3 &u (+%.etul *ierindu-i de *e &hi*. Blu%eti3 Harry Potter. -a nu3 nu glu%e,&3 ,*u,e Harry3 uit+ndu-,e de la un e)orator al #or2ii la altul i &'ut+nd o )erig' ,la.'3 un ,*a2iu *rin &are ar /i *utut ,' ,&a*e. e &e o )rea Ca*-de-#ort8 #ai %ul2i e)oratori ai #or2ii uierar'. 6ndr'(neti ,'-i *ronun2i nu%ele8 o*ti -ellatrix. a3 ,*u,e Harry3 2in+nd 0n &ontinuare ,tr+n, glo.ul de ,ti&l'3 i ate*t+nd o nou' 0n&er&are de a-l )r'1i din *artea ei. a3 *ot ,' ,*un /'r' ni&i o *ro.le%' Ca*... Ta&i din gur': url' -ellatrix. 6ndr'(neti ,'-i *ronun2i nu%ele &u .u(ele tale netre.ni&e3 0ndr'(neti ,' 0l 0ntine(i &u li%.a ta de ,+nge ,e%i*ur3 0ndr'(neti ,'... Dtiai &' i el are ,+nge ,e%i*ur8 (i,e Harry indi/erent. Her%ione ,&oa,e un %i& gea%'t 0n ure&hea lui. Ca*-de-#ort8 a3 %a%a lui a /o,t )r'1itoare3 dar tat'l lui a /o,t 6n&uiat sau v-a zis c' are ,+nge *ur8 S2.#*8... $U: Un 1et de lu%in' roie 2+ni,e de1a din )+r/ul .aghetei lui -ellatrix Le,trange3 dar Rea&redin2' o de)ie9 )ra1a lui o /'&u *e a ei ,' lo)ea,&' ra/tul la 1u%'tate de %etru 0n ,t+nga lui

Harry3 iar %ai %ulte ,/ere de ,ti&l' de *e el ,e ,*ar,er'. ou' ,iluete al.-,ide/ii &a /anto%ele i /luide &a /u%ul ,e ridi&ar' din &io.urile de ,ti&l' de *e *odea i /ie&are 0n&e*u ,' )or.ea,&'9 )o&ile lor ,e luar' la 0ntre&ere3 a,t/el 0n&+t nu ,e au(ir' de&+t /rag%ente din &e ,*uneau *e,te ,trig'tele lui Rea&redin2' i -ellatrix. ... de ,ol,ti2iu )a ,o,i o nou'...3 ,*u,e ,ilueta unui .'tr+n &u .ar.'. $U ATACA: A7!# $!7OI! ! PRO;!FI!: 6ndr'(nete... uite-l &u% 0ndr'(nete... url' -ellatrix in&oerent. 4t' a&olo... ,+nge ,e%i*ur %i(era.il... ADT!APTI PJ$I LUI# PRO;!FIA: r'&ni Rea&redin2'. ... ni&i unul nu )a %ai )eni du*'... ro,ti ,ilueta unei tinere. Cele dou' ,iluete &are 2+ni,er' din ,/erele ,*arte ,e to*ir' i di,*'rur'. $u %ai r'%a,e ni%i& din ele ,au din &a,ele lor de odinioar'3 0n a/ar' de nite &io.uri de ,ti&l' *e *odea. Totui3 lui Harry 0i )eni o idee. Pro.le%a era &u% ,' le-o &o%uni&e &elorlal2i. $u %i-a2i ,*u, &e e at+t de ,*e&ial la *ro/e2ia a,ta *e &are ,e *re,u*une &' ar tre.ui ,' )-o dau3 (i,e el3 tr'g+nd de ti%*. 6i %i&' *i&iorul *u2in 0ntr-o *arte3 &'ut+nd ,' 0nt+lnea,&' *i&iorul alt&ui)a. $u te 2ine de .an&uri &u noi3 Potter3 ,*u,e Rea&redin2'. $u %' 2in3 ,*u,e Harry3 g+ndindu-,e *e 1u%'tate la &on)er,a2ie3 *e 1u%'tate la *i&iorul ,'u r't'&itor. A*oi g',i )+r/ul *anto/ului alt&ui)a i &'l&' *e el. I&netul ,u.it din ,*atele lui 0i ,*u,e &' era *anto/ul lui Her%ione. Ce e8 o*ti ea. u%.ledore nu 2i-a (i, ni&iodat' &' %oti)ul *entru &are *or2i &i&atri&ea aia e,te a,&un, 0n %'runtaiele e*arta%entului #i,terelor8 (i,e Rea&redin2' .at1o&oritor. !u... *o/ti%8 ,*u,e Harry3 uit+nd &u totul de *lan. Ce-i &u &i&atri&ea %ea8 Cu%8 o*ti Her%ione din ,*atele lui. !,te *o,i.il8 ,*u,e Rea&redin2'3 *rad' unei 0n&+nt'ri %ali2ioa,e. Unii dintre e)oratorii #or2ii r+deau iar i3 a&o*erit de r+,ul lor3 Harry 0i o*ti lui Her%ione3 %i&+ndu-i &+t %ai *u2in .u(ele? i,truge2i ra/turile... u%.ledore nu 2i-a ,*u, ni&iodat'8 re*et' Rea&redin2'. !i .ine3 a,ta ex*li&' de &e nu ai )enit %ai de)re%e3 Potter3 Lordul 6ntune&at ,-a 0ntre.at de &e... ... C+nd ,*un a&u%... ... nu ai )enit 0ntr-un ,u/let &+nd 2i-a ar'tat lo&ul unde era a,&un,' 0n )i,. 4-a g+ndit &' )ei )rea ,' au(i &u)intele &u exa&titate3 din &au(a &urio(it'2ii tale in,tin&ti)e... E'u8 ,*u,e Harry. 6n ,*atele lui3 %ai degra.' o ,i%2i de&+t o au(i *e Her%ione tran,%i2+ndu-le %e,a1ul &elorlal2i i 0n&er&' ,' )or.ea,&' 0n &ontinuare3 &a ,' le di,trag' aten2ia e)oratorilor #or2ii. e&i3 a )rut ,' )in ,' o iau3 da8 e &e8 e &e8 Re*et' Rea&redin2' 0n&+ntat3 ne)enindu-i ,' &read'. Pentru &' ,ingurii oa%eni &'rora le e *er%i, ,' ia o *ro/e2ie din e*arta%entul #i,terelor3 Potter3 ,unt &ei de,*re &are a /o,t /'&ut' *ro/e2ia3 aa &u% a de,&o*erit Lordul 6ntune&at &+nd a 0n&er&at ,'-i /olo,ea,&' *e al2ii &a ,' o /ure *entru el. Di de &e a )rut ,' /ure o *ro/e2ie de,*re %ine8 e,*re a%+ndoi3 Potter3 de,*re a%+ndoi... nu te-ai 0ntre.at ni&iodat' de &e a 0n&er&at Lordul 6ntune&at ,' te o%oare &+nd erai .e.elu8 Harry ,e uit' /ix la g'urile *rin &are ,&+nteiau o&hii lui Rea&redin2'. Oare *ro/e2ia /u,e,e %oti)ul *entru &are %uri,er' *'rin2ii lui3 %oti)ul *entru &are *urta &i&atri&ea 0n /or%' de /ulger8 Oare r',*un,ul tuturor a&e,tor 0ntre.'ri era 0n %+na ,a8 Cine)a a /'&ut o *ro/e2ie de,*re Ca*-de-#ort i de,*re %ine8 ,*u,e el 0n&et3 uit+ndu,e la Lu&iu, Rea&redin2' i ,tr+ng+ndu-i degetele 0n 1urul ,/erei de ,ti&l' &alde *e &are o 2inea

0n %+n'3 &e)a %ai %are de&+t o ho2oai&' i 0n&' a,*r' din &au(a *ra/ului. Di %-a *u, ,' )in ,' o iau *entru el8 e &e nu a )enit ,' o ia el 0n,ui8 4' o ia ,ingur8 ,trig' -ellatrix3 &u un hohot de r+, ,'l.ati&. Lordul 6ntune&at ,' intre 0n #ini,terul #agiei3 &+nd ei ha.ar n-au de 0ntoar&erea lui8 Lordul 6ntune&at ,' ,e de&on,*ire 0n /a2a Aurorilor3 &+nd 0n &li*a a,ta ei 0i *ierd ti%*ul &u dragul %eu )'r8 e&i3 )-a *u, *e )oi ,'-i re(ol)a2i tre.urile %urdare3 da8 ,*u,e Harry. Aa &u% a 0n&er&at ,'-l *un' *e 4turgi, ,' /ure i *e -ode8 -ra)o3 Potter3 .ra)o... ,*u,e Rea&redin2' rar. Lordul 6ntune&at tie &' nu eti li*,it de inteli... ACU#: ,trig' Harry. Cin&i )o&i di/erite din ,*atele ,'u ,trigar' B4*%."23!B Cin&i .le,te%e (.urar' 0n dire&2ii di/erite i ra/turile de )i(a)i ex*lodar' &+nd le atin,er'9 ,tru&tura 0nalt' ,e &utre%ur' iar o ,ut' de ,/ere de ,ti&l' ,e /'&ur' .u&'2i. A*'rur' o %ul2i%e de ,iluete al. ,ide/ii i *lutir' *e a&olo3 )o&ile lor r',un+nd din &ine tie &e )re%uri 0n /urtuna de &io.uri i a&hii de le%n &are &'deau a&u% &a o *loaie *e,te *odea... ;UBIFI: ,trig' Harry3 0n ti%* &e ra/turile ,e (g+l2+iau *eri&ulo, i alte ,/ere de ,ti&l' &'deau de ,u,. O a*u&' *e Her%ione de ro.' i o tra,e 0nainte3 2in+nd o %+n' dea,u*ra &a*ului3 &a ,' ,e a*ere de .u&'2ile de ra/turi i de &io.uri. Un e)orator al #or2ii ,e n'*u,ti 0nainte *rin norul de *ra/ i Harry 0i ar,e un &ot 0n /a2a %a,&at'9 2i*au &u to2ii3 ,e au(eau ,trig'te de durere i .u/nituri r',un'toare3 0n ti%* &e ra/turile ,e *r'.ueau unele *e,te altele3 l',+nd totui ,' ,e aud' /rag%ente din &eea &e ,*uneau &lar)'('torii eli.era2i din ,/ere... Harry de,&o*eri &' a)eau &ale li.er' i 0i )'(u *e Ron3 Binny i Luna alerg+nd din&olo de el3 &u %+inile dea,u*ra &a*ului9 &e)a tare 0l lo)i *e o.ra(3 dar 0i l',' &a*ul 0n 1o, i /ugi %ai de*arte9 o %+n' 0l *rin,e de u%'r i o au(i *e Her%ione ,trig+nd BStupef!!B #+na 0i d'du dru%ul i%ediat... !rau la &a*'tul r+ndului nou'(e&i i a*te9 Harry o lu' la drea*ta i goni &+t 0l 2ineau *i&ioarele9 au(i *ai &hiar 0n ur%a lui i )o&ea Her%ionei gr'.indu-l *e $e)ille9 dre*t 0nainte3 ua *e &are intra,er' era 0ntrede,&hi,'9 Harry )'(u lu%ina ,&li*itoare a .or&anului 0n /or%' de &lo*ot9 ,e n'*u,ti a/ar'3 ,tr+ng+nd 0n &ontinuare *ro/e2ia 0n %+n'3 i ate*t' &a &eilal2i ,' trea&' *ragul 0n /ug'3 0nainte ,' tr+ntea,&' ua du*' ei... "olloportus! /'&u Her%ione i ua ,e 0n&hi,e &u un (go%ot &iudat &a un li*'it. Unde... unde ,unt &eilal2i8 0ntre.' Harry. Cre(u,e &' Ron3 Luna i Binny erau 0naintea lor i &' 0i ate*tau 0n &a%era a,ta3 dar nu era ni%eni a&olo. Tre.uie ,-o /i luat 0n alt' dire&2ie3 o*ti Her%ione &u o ex*re,ie 0ngro(it'. A,&ulta2i: o*ti $e)ille. e din&olo de ua *e &are to&%ai o /ere&a,er' r',unau *ai i ,trig'te9 Harry 0i a*ro*ie ure&hea de u' &a ,' a,&ulte i 0l au(i *e Lu&iu, Rea&redin2' r'&nind? L',a2i-l *e $ott3 l',a2i-l3 a% ,*u,. R'nile ,ale )or /i o ni%i&a toat' *entru Lordul 6ntune&at *e l+ng' *ierderea a&elei *ro/e2ii. Jug,on3 )ino 0na*oi3 tre.uie ,' ne organi('%: O ,' ne 0%*'r2i% *e *ere&hi i o ,' &'ut'%. Di nu uita2i3 *urta2i-)' &u gri1' &u Potter *+n' &+nd a)e% *ro/e2ia3 *ute2i ,'-i o%or+2i *e &eilal2i3 da&' e ne)oie. -ellatrix3 Rodol*hu,3 )oi lua2i-o la ,t+nga9 Cra..e3 Ra.a,tan3 lua2i-o la drea*ta. Jug,on3 oloho)3 ua &are e dre*t 0n /a2'. #a&nair i A)ery3 *e ai&i. Roo=wood3 a&olo. #ul&i.er3 )ino &u %ine: Ce /a&e%8 0l 0ntre.' Her%ione *e Harry3 tre%ur+nd din &a* *+n' 0n *i&ioare. P'i3 0n *ri%ul r+nd nu o ,' ,t'% ai&i3 ate*t+nd ,' ne g',ea,&'3 ,*u,e Harry. Hai ,' *le&'% de l+ng' ua a,ta. ;ugir' &+t *utur' de re*ede3 din&olo de .or&anul ,&+nteietor 0n /or%' de &lo*ot 0n &are *uiul intra i ieea din ouor3 &'tre ieirea &are d'dea 0n holul &ir&ular de la &a*'tul &a%erei. A*roa*e &' a1un,e,er' a&olo3 &+nd Harry au(i &e)a %are i greu lo)indu-,e de ua *e &are

Her%ione o /ere&a,e *rin /ar%e&. '-te la o *arte: ,*u,e o )o&e dur'. Alohomora! 6n ti%* &e ua ,e d'dea de *erete3 Harry3 Her%ione i $e)ille ,e arun&ar' ,u. .irouri. 7edeau &u% ,e a*ro*iau *oalele ro.elor &elor doi e)oratori ai #or2ii3 &are 0naintau gr'.i2i. Ar /i *utut ,' /ug' dire&t ,*re hol3 ,*u,e )o&ea dur'. 7eri/i&' ,u. .irouri3 (i,e o alta. Harry )'(u genun&hii e)oratorului #or2ii 0ndoindu-,e9 ,&o2+nd .agheta de ,u. .irou3 ,trig'3 4TUP!;": Un 1et de lu%in' roie 0l lo)i *e &el %ai a*ro*iat e)orator al #or2ii9 a&e,ta &'(u *e,te un &ea, &u *endul' i 0l do.or09 al doilea e)orator al #or2ii 0n,' ,'ri,e 0ntr-o *arte3 &a ,' ,e /erea,&' de )ra1a lui Harry3 i a)ea .agheta 0ndre*tat' ,*re Her%ione3 &are ,e t+ra de ,u. un .irou &a ,' 2intea,&' %ai .ine. A(ra... Harry ,e n'*u,ti *e *odea i-l *rin,e *e e)oratorul #or2ii de genun&hi3 /'&+ndu-i ,' ,e *r'.uea,&' i ,' 2intea,&' aiurea. $e)ille r',turn' un .irou 0n gra.a ,a de a a1uta9 i3 0ndre*t+ndu-i .agheta di,*erat &'tre &ei doi &are ,e lu*tau3 ,trig'? *1#*<<=A4$.S! Di lui Harry3 i e)oratorului #or2ii le (.urar' .aghetele din %+n' i ,e 0ntoar,er' 0na*oi la intrarea 0n ,ala *ro/e2iilor9 a%+ndoi ,e adunar' de *e 1o, i ,e n'*u,tir' du*' ele3 e)oratorul #or2ii 0n /runte3 Harry 0n ur%a lui i $e)ille la ur%' e)ident 0ngro(it de &eea &e /'&u,e. '-te la o *arte3 Harry: ,trig' $e)ille3 hot'r+t ,' 0i re*are greeala. Harry ,e arun&' 0ntr-o *arte3 0n ti%* &e $e)ille 2inti iar i ,trig'? S2.#*8Q! Jetul de lu%in' roie (.ur' dire&t *e l+ng' u%'rul e)oratorului #or2ii i lo)i un dula* &u )itrin' de *e *erete3 *lin &u o gr'%ad' de &le*,idre de di/erite /or%e9 dula*ul ,e de,/'&u 0n .u&'2i3 &u &io.uri (.ur+nd toate *'r2ile3 a*oi ,e ridi&' la lo& *e *erete3 &o%*let re*arat3 du*' &are %ai &'(u o dat'3 i ,e /'&u 2'nd'ri... e)oratorul #or2ii 0i 0n/'&a,e .agheta &are ('&ea *e *odea3 l+ng' .or&anul ,&+nteietor 0n /or%' de &lo*ot. Harry ,e /eri 0n ,*atele unui alt .irou3 0n ti%* &e .'r.atul ,e 0ntoar,e9 %a,&a 0i alune&a,e3 a,t/el 0n&+t nu %ai *utea ,' )ad'. Di-o ,%ul,e &u %+na li.er' i ,trig' S2.#... S2.#*8Q! 2i*' Her%ione3 &are to&%ai 0i a1un,e,e din ur%'. Jetul de lu%in' roie 0l lo)i *e e)oratorul #or2ii 0n &oul *ie*tului. A&e,ta 0n&re%eni3 &u .ra2ul 0n&' ridi&at3 iar .agheta 0i &'(u *e 1o, ('ng'nind. 4e *r'.ui *e ,*ate3 ,*re .or&anul 0n /or%' de &lo*ot. Harry ate*t' ,' aud' un (ang i &a indi)idul ,' ,e lo)ea,&' de ,ti&l' i ,' alune&e *e l+ng' .or&an3 *+n' *e *odea3 0n,' 0n lo& de a,ta &a*ul 0i tre&u *rin ,u*ra/a2a .or&anului 0n /or%' de &lo*ot3 &a un .alon de ,'*un3 iar a*oi r'%a,e 0ntin, &u /a2a 0n ,u, *e %a,'3 &u &a*ul 0n .or&anul *lin de un )+nt ,&+nteietor. Accio (aghet! ,trig' Her%ione. -agheta lui Harry (.ur' dintr-un &ol2 0ntune&at 0n %+na /etei3 &are i-o arun&' lui Harry. #er,i3 ,*u,e el. 6n ordine3 hai ,' *le&'% de... A)e2i gri1': ,*u,e $e)ille 0ngro(it. 4e hol.a la &a*ul e)oratorului #or2ii3 a/lat 0n .or&anul 0n /or%' de &lo*ot. To2i trei 0i ridi&ar' iar .aghetele3 dar ni&i unul nu ata&'? *ri)eau &u to2ii &e ,e 0nt+%*la &u &a*ul .'r.atului3 &u gura &',&at' i ului2i. Ca*ul ,e %i&ora /oarte re*ede3 iar /iind din &e 0n &e %ai &hel3 *'rul negru i .ar.a nera,' ,e retr'geau 0n &raniu9 o.ra1ii de)eneau nete(i3 &raniul ,e rotun1ea i era a&o*erit de un *u/ &a de *ier,i&'... A&u% *e g+tul gro, i %u,&ulo, al e)oratorului #or2ii era &o&o2at grote,& &a*ul unui .e.elu3 0n ti%* &e &reatura 0n&er&a ,' ,e ridi&e9 dar &hiar ,u. o&hii &o*iilor r'%ai &u gurile &',&ate3 &a*ul 0n&e*u ,' ,e %'rea,&' *+n' la di%en,iunea dinainte9 0i &retea *'r un de, i negru din &retet i .'r.ie...

 !,te ti%*ul3 ,*u,e Her%ione *e un ton uluit. Ti%*ul... e)oratorul #or2ii 0i ,&utur' iar &a*ul ,lut3 0n&er&+nd ,' i-l li%*e(ea,&'3 0n,' 0nainte ,' 0i )in' 0n /ire3 &a*ul 0n&e*u ,' i ,e %i&ore(e iar *+n' la di%en,iunile *e &are le a)ea &+nd era un .e.elu... 4e au(i un ,trig't dintr-o &a%er' din a*ro*iere3 ur%at de o .u/nitur' i un 2i*'t. RO$8 ,trig' Harry3 0ntor&+ndu-,e re*ede de la tran,/or%area %on,truoa,' &are a)ea lo& 0n /a2a lor. BI$$"8 LU$A8 Harry: ,trig' Her%ione. e)oratorul #or2ii 0i ,&o,e,e &a*ul din .or&anul 0n /or%' de &lo*ot. 6n/'2iarea ,a era &u totul .i(ar'? %i&u2ul ,'u &a* de .e.elu *l+ngea tare3 0n ti%* &e .ra2ele ,ale groa,e ,e (.'teau *eri&ulo, 0n toate *'r2ile3 rat+ndu-l de *u2in *e Harry3 &are ,e /eri,e. Harry ridi&' .agheta3 dar3 ,*re ui%irea lui3 Her%ione 0l *rin,e de %+n'. $u-i *o2i /a&e r'u unui .e.elu: $u a)eau ti%* ,' de(.at' a&e,t ,u.ie&t9 Harry au(i al2i *ai din &e 0n &e %ai tare din,*re 4ala Pro/e2iei i 0i d'du ,ea%a3 *rea t+r(iu3 &' nu ar /i tre.uit ,' /i 2i*at i ,' /i de()'luit unde erau. Hai: ,*u,e el i l',+ndu-l *e ur+tul e)orator al #or2ii &u &a* de .e.elu &l'tin+ndu-,e 0n ur%a lor3 o luar' 0%*reun' la /ug' &'tre ua &are era de,&hi,' la &a*'tul o*u, al &a%erei i d'dea ,*re holul 0ntune&at. Alerga,er' *+n' la 1u%'tatea di,tan2ei3 &+nd Harry )'(u *e ua de,&hi,' 0n&' doi e)oratori ai #or2ii tra)er,+nd 0n /ug' &a%era neagr' &'tre ei9 &otind la ,t+nga3 d'du 0n ,&hi%. 0ntr-un .irou %i&3 0ntune&at i 0nghe,uit3 i tr+nti ua du*' ei. "ollo... 0n&e*u Her%ione3 dar3 0nainte ,' *oat' /inali(a )ra1a3 ua ,e d'du de *erete i &ei doi e)oratori ai #or2ii ,e n'*u,tir' 0n'untru. Cu un urlet triu%/'tor3 ,trigar' a%+ndoi? =$#*%=$*+2A! Harry3 Her%ione i $e)ille /ur' arun&a2i *e ,*ate 0n aer9 $e)ille ,e tre(i *e,te .irou i di,*'ru din &+%*ul )i(ual9 Her%ione ,e i(.i de o .i.liote&' i /u i%ediat .o%.ardat' de o &a,&ad' de &'r2i grele9 Harry ,e lo)i &u &ea/a de *eretele de *iatr' din ,*atele ,'u9 0n /a2a o&hilor 0i a*'rur' nite lu%ini2e i *entru o &li*' /u *rea a%e2it i derutat &a ,' *oat' rea&2iona. L-A# PRI$4: ,trig' e)oratorul #or2ii &el %ai a*ro*iat de Harry. 6$TR-U$ -IROU ! LA... Silencio! 2i*' Her%ione i )o&ea .'r.atului ,e ,tin,e. Continu' ,' dea din .u(e *rin gaura din %a,&a ,a3 dar nu iei ni&i un ,unet. ;u dat la o *arte de &el'lalt e)orator al #or2ii. #etrificus 2otalus! ,trig' Harry3 0n ti%* &e al doilea e)orator al #or2ii 0i ridi&a .agheta. -ra2ele i *i&ioarele ,ale i ,e ,tr+n,er' i &reatura &'(u *e &o)or la *i&ioarele lui Harry3 rigid &a o ,&+ndur'3 &u /a2a 0n 1o,3 i /'r' ,' ,e *oat' %i&a. -ra)o3 Ha... 6n,' e)oratorul #or2ii *e &are Her%ione to&%ai 0l a%u2i,e /'&u .ru,& o %i&are a%*l' &u .agheta9 o ra(' din &eea &e *'rea ,' /ie un /o& %o) tre&u de-a &ur%e(iul *e,te *ie*tul lui Her%ione. ;ata ,&oa,e un %i& >Ah:> de ui%ire i ,e *r'.ui *e *odea3 unde r'%a,e inert'. H!R#IO$!: Harry &'(u 0n genun&hi l+ng' ea3 0n ti%* &e $e)ille ,e t+ra re*ede ,*re ea *e ,u. .irou3 &u .agheta ridi&at' 0n /a2a lui. e)oratorul #or2ii tra,e un ut ,*re &a*ul lui $e)ille &+nd a*'ru piciorul lui rupse bagheta lui Neville 0n dou' i intr' 0n &oli(iune &u /a2a ,a. $e)ille ,&oa,e un urlet de durere i ,e ghe%ui3 &u %+na la gur' i la na,. Harry ,e 0ntoar,e &u .agheta ridi&at' i )'(u &' e)oratorul #or2ii 0i ,%ul,e,e %a,&a i a)ea .agheta 0ndre*tat' dire&t ,*re el. Re&uno,&u &hi*ul *relung3 *alid i ,&hi%ono,it din #rofetul zileiC era al lui Antonin oloho)3 )r'1itorul &are 0i o%or+,e *e /ra2ii Prewett. oloho) r+n1i. Cu %+na li.er'3 ar't' 0nt+i ,*re *ro/e2ia *e &are Harry o 2inea 0n&' ,tr+n, 0n

%+n'3 ,*re ,ine3 iar a*oi ,*re Her%ione. ei nu %ai *utea ,' )or.ea,&'3 era /oarte li%*ede la &e ,e re/erea. %-mi profeia, sau o s peti la fel ca ea... e *ar&' nu o ,' ne o%ori ori&u%3 i%ediat du*' &e 2i-o dau: ,*u,e Harry. Un ,trig't de *ani&' din &a*ul lui 0l 0%*iedi&' ,' g+ndea,&' nor%al? a)ea o %+n' *e u%'rul lui Her%ione3 &are 0n&' era &ald'3 dar nu 0ndr'(nea ,' ,e uite la ea *e 0ndelete. % %oamne s nu fi murit, d %oamne s nu fi murit, e vina mea dac a murit... Harry3 ori&e ai /a&e3 ,*u,e $e)ille3 ieind de ,u. .irou i &o.or+ndu-i %+inile *entru ai ar'ta na,ul ,*art3 &u ,+ngele iroindu-i *e,te gur' i .'r.ie3 nu i-o da: 4e au(i o .u/nitur' din&olo de u' i oloho) ,e uit' *e,te u%'r. 6n *rag a*'ru,e e)oratorul #or2ii &u un &a* de .e.elu. Creatura *l+ngea3 rotindu-i *u%nii %a,i)i *e,te tot 0n 1ur. Harry *ro/it' de o&a(ie? #*24=8=".S 232A<.S! 7ra1a 0l lo)i *e oloho) 0nainte ,' ,e *oat' a*'ra i-l /'&u ,' &ad' 0n /a2' *e,te &a%aradul ,'u3 r'%+n+nd a%+ndoi rigi(i &a nite ,&+nduri i in&a*a.ili ,' ,e %ite un &enti%etru. Hermione, spuse Harry imediat, scuturnd-o, n timp ce %evoratorul cu cap de copil disprea iar plngnd din cmpul lui vizual. /ermione, trezete-te... Ce i-a /'&ut8 ,*u,e $e)ille3 t+r+ndu-,e de ,u. .irou &a ,' 0ngenun&he(e de *artea &ealalt' a lui Her%ione3 &u ,+ngele iroindu-i din na,ul &are i ,e u%/la ra*id. $u tiu... $e)ille 0i &'ut' *ul,ul lui Her%ione. Are *ul,3 Harry3 ,unt &on)in,. Harry /u &u*rin, de un )al at+t de *uterni& de uurare3 0n&+t *entru o &li*' ,e ,i%2i ('*'&it. Tr'iete8 a3 &red &' da. Ur%' o *au('3 ti%* 0n &are Harry &iuli ure&hile &a ,' aud' ,unetul altor *ai3 dar nu de,lui de&+t .+iguielile i *l+n,etele e)oratorului &u &a* de .e.elu din &a%era )e&in'. $e)ille3 nu ,unte% de*arte de ieire3 o*ti Harry. 4unte% &hiar l+ng' &a%era &ir&ular'... da&' ai *utea ,' a1ungi 0n &a*'tul &el'lalt i ,' g',eti ua *otri)it'3 0nainte ,' )in' al2i e)oratori ai #or2ii3 *un *ariu &' ai du&e-o *e Her%ione *e hol i *+n' 0n li/t... A*oi *o2i ,' g',eti *e &ine)a... ,' dai alar%a... Di tu &e o ,' /a&i8 ,*u,e $e)ille3 terg+ndu-i na,ul 0n,+ngerat &u %+ne&a i 0n&runt+ndu-,e la Harry. Tre.uie ,' 0i g',e,& *e &eilal2i3 ,*u,e Harry. P'i3 o ,'-i g',i% 0%*reun'3 ,*u,e $e)ille hot'r+t. ar Her%ione... O lu'% &u noi3 ,*u,e $e)ille hot'r+t. O du& eu tu lup2i &u ei %ai .ine de&+t %ine... 4e ridi&' i-i a*u&' unul dintre .ra2ele lui Her%ione3 uit+ndu-,e /ix la Harry3 &are e(it'3 a*oi a*u&' &el'lalt .ra2 i 0l a1ut' *e $e)ille ,' ridi&e &or*ul inert al lui Her%ione ,' i-l *un' 0n &+r&'. 4tai *u2in3 ,*u,e Harry3 0n/'&+nd .agheta lui Her%ione de *e *odea i d+ndu-i-o lui $e)ille /urtuno,3 ar /i .ine ,-o iei. $e)ille lo)i &u *i&iorul .u&'2ile ru*te ale .aghetei ,ale3 0n ti%* &e %ergeau 0n&et ,*re u'. -uni&a o ,' %' o%oare3 ,*u,e $e)ille gro,3 &u ,+ngele 2+nindu-i *e na, 0n ti%* &e )or.ea. Aia era )e&hea .aghet' a tat'lui %eu. Harry ,&oa,e &a*ul *e u' i ,e uit' *re&aut 0n 1ur. e)oratorul &u &a* de &o*il urla i ,e lo)ea de lu&ruri3 di,trug+nd &ea,uri &u *endul'3 r',turn+nd .irouri3 *l+ng+nd i /iind &on/u(3 0n ti%* &e dula*ul &u )itrin' de,*re &are Harry .'nuia a&u% &' ad'*o,tea Cle*,idre ale Ti%*ului &ontinua ,' &ad'3 ,' ,e /a&' 2'nd'ri i ,' ,e re*are *e *eretele din ,*atele lor. 4igur nu o ,' ne )ad'3 o*ti el. Hai... r'%+i 0n ,*atele %eu... Ieir' *e /uri din .irou i ,e 0ntoar,er' ,*re ua &e d'dea 0n holul negru &are a&u% *'rea &o%*let *u,tiu. ;'&ur' &+2i)a *ai 0nainte3 $e)ille &l'tin+ndu-,e *u2in din &au(a greut'2ii lui Her%ione9 ua Ca%erei Ti%*ului ,e tr+nti 0n ur%a lor i *ere2ii 0n&e*ur' iar ,' ,e rotea,&'. 4e

*'rea &' lo)itura *e &are o *ri%i,e la &ea/' 0l de,ta.ili(a,e *u2in *e Harry9 a&e,ta 0i 0ngu,t' o&hii3 .alan,+ndu-,e *u2in3 *+n' &+nd *ere2ii ,e o*rir' din nou. Cu o ,tr+ngere de ini%'3 Harry )'(u &' >H>-urile de /o& ale lui Her%ione ,e ter,e,er' de *e ui. Ia (i3 *e unde &re(i &' ar tre.ui ,'... 8 6n,' 0nainte ,' ,e *oat' hot'r0 *e &are dintre ele ,' 0n&er&e3 o u' din drea*ta ,e d'du de *erete i trei ,iluete 2+nir' 0n'untru. Ron: ,trig' Harry r'guit3 alerg+nd ,*re ei. Binny3 toat' lu%ea... 8 Harry3 ,*u,e Ron3 &hi&otind uor3 0%*leti&indu-,e 0nainte a*u&+ndu-l *e Harry de ro.e i *ri)indu-l 0n gol3 ai&i erai... ha ha... ar'2i &iudat3 Harry... eti de-a dre*tul r')'it... Chi*ul lui Ron era /oarte *alid3 iar din &ol2ul gurii i *relingea un /irior 0ntune&at. O &li*' %ai t+r(iu 0i &edar' genun&hii3 0n,' ,e 2inu ,tr+n, 0n &ontinuare de ro.a lui Harry3 a,t/el 0n&+t a&e,ta ,e )'(u atra, 0ntr-o *o(i2ie &are-l /'&ea ,' ,e%ene &u un ar&. Binny8 (i,e el ,*eriat. Ce ,-a 0nt+%*lat8 6n,' Binny &l'tin' din &a* i alune&' l+ng' *erete3 ae(+ndu-,e3 g+/+ind i 2in+ndu-,e de gle(n'. Cred &' are gle(na ru*t'3 a% au(it &e)a *+r+ind3 o*ti Luna3 &are ,t'tea a*le&at' *e,te ea i *'rea ,ingura ne)'t'%at'. Patru din ei ne-au ur%'rit 0ntr-o &a%er' *lin' de *lanete9 a /o,t un lo& /oarte ,traniu3 un ti%* *ur i ,i%*lu a% *lutit 0n 0ntuneri&... Harry3 a% )'(ut *laneta Uranu, de a*roa*e: ,*u,e Ron3 &hi&otind 0n &ontinuare uor. Te-ai *rin,3 Harry8 A% )'(ut *laneta Uranu,... ha ha ha... 6n &ol2ul gurii lui Ron a*'ru un .alona de ,+nge &are ,e ,*ar,e. ... ori&u%3 unul dintre ei a a*u&at-o *e Binny de *i&ior3 a% /olo,it -le,te%ul Redu&'tor i i-a% arun&at-o *e Pluto dre*t 0n na,3 dar... Luna /'&u un ge,t de,&ura1at ,*re Binny3 &are de-a.ia %ai re,*ira3 &u o&hii 0n&hii 0n &ontinuare. Di Ron8 ,*u,e Harry te%'tor3 0n ti%* &e Ron &ontinua ,' &hi&otea,&'3 at+rnat %ai de*arte de ro.a lui Harry. $u tiu &u &e l-au lo)it3 ,*u,e Luna &u tri,te2e3 dar a luat-o *u2in ra(na. A.ia a% reuit ,'-l adu&. Harry3 ,*u,e Ron3 tr'g+ndu-i ure&hea a&e,tuia a*roa*e de gur' i &hi&otind &a *ro,tul3 tii &ine e /ata a,ta3 Harry8 ! Lunati&a... Lunati&a Lo)egood... ha ha ha... Tre.uie ,' iei% de ai&i3 ,*u,e Harry hot'r+t. Luna3 *o2i ,-o a1u2i *e Binny8 a3 ,*u,e Luna3 *un+ndu-i .ine .agheta du*' ure&he3 iar a*oi 0n&on1ur+nd-o &u .ra2ul *e Binny i ridi&+nd-o. A% doar &e)a la gle(n'3 *ot ,' %' de,&ur& ,ingur': ,*u,e Binny iute3 0n,' 0n &li*a ur%'toare &'(u i ,e *rin,e de Luna. Harry tra,e .ra2ul lui Ron *e,te u%'rul ,'u la /el &u%3 &u at+tea luni 0n ur%'3 0i tr',e,e .ra2ul lui udley. 4e uit' 0n 1ur? a)eau o an,' de unu la doi,*re(e&e ,' a1ung' ,' ni%erea,&' ieirea din *ri%a... 6l &'r' *e Ron ,*re o u'9 erau la &+2i)a %etri de ea3 &+nd o alt' u' din ,al' ,e de,&hi,e larg i intrar' 0n /ug' trei e)oratori ai #or2ii3 &u -ellatrix Le,trange 0n /runte. Uite-i: url' ea. #ai %ulte 7r'1i de 6%*ietrire /ulgerar' *rin &a%er'9 Harry ,*ar,e ua dinaintea lui &a ,' intre3 0l arun&' /'r' %ena1a%ente *e Ron 0ntr-o *arte i ,e 0ntoar,e3 2in+ndu-i &a*ul 1o,3 &a ,'-l a1ute *e $e)ille ,' intre &u Her%ione. Tre&ur' to2i *ragul &hiar la ti%* *entru a *utea tr+nti ua 0n /a2a lui -ellatrix. "olloportus! ,trig' Harry i au(i trei &or*uri i(.indu-,e de *artea &ealalt' a uii. $u &ontea(': ,*u,e o )o&e de .'r.at. Pute% ,' intr'% i alt/el I-AM PRINS, SUNT AICI! Harry ,e 0ntoar,e .ru,&9 erau iar 0n Ca%era Creierelor i3 .ine0n2ele,3 *ere2ii erau *lini de ui. Au(i *ai din,*re ,ala din ,*atele lor3 0n ti%* &e al2i e)oratori ai #or2ii )eneau 0n /ug'

*entru a li ,e al'tura *ri%ilor. Luna3 $e)ille3 a1uta2i-%': Cei trei gonir' *rin &a%er'3 /ere&+nd uile 0n dru%9 Harry ,e lo)i de o %a,' i ,e ro,togoli 0n gra.a de-a a1unge la ur%'toarea u'? "olloportus! 4e au(ir' *ai &are /ugeau din&olo de ui i din &+nd 0n &+nd un alt &or* %a,i) ,e i(.ea de una dintre ele3 /'&+nd-o ,' *+r+ie i ,' ,e &utre%ure9 Luna i $e)ille )r'1eau uile de-a lungul *eretelui de )i(a)i3 iar a*oi3 0n ti%* &e Harry a1ungea la &a*'t3 o au(i *e Luna ,trig+nd? Collo aaaaaaaaargh... 4e 0ntoar,e la ti%* *entru a o )edea (.ur+nd9 &in&i e)oratori ai #or2ii ,e n'*u,teau 0n'untru *e ua la &are Luna nu a1un,e,e la ti%*9 /ata ,e lo)i de un .irou3 alune&' de *e el *e *odea3 *e *artea &ealalt'3 unde r'%a,e 0ntin,'3 la /el de inert' &a Her%ione. Prinde2i-l *e Potter: url' -ellatrix i /ugi ,*re el9 Harry ,e /eri de ea i alerg' 0na*oi ,*re &a*'tul &a%erei9 era 0n ,iguran2'3 at+ta ti%* &+t &redeau &' ar *utea lo)i *ro/e2ia... Hei: ,*u,e Ron3 &are ,e ridi&a,e &u greu i a&u% %ergea ,*re Harry &l'tin+ndu-,e &a i &+nd ar /i /o,t .eat i &hi&otind. Hei3 Harry3 ,unt &reiere 0n'untru3 ha ha ha3 nu-i aa &' e &iudat3 Harry8 Ron3 d'-te la o *arte3 la,'-te 0n 1o,... ar Ron 0i 0ndre*ta,e de1a .agheta ,*re .a(in. Sincer, Harry, sunt creiere uite Accio creier! Totul *'ru ,' 0n&re%enea,&' *entru o &li*'. Harry3 Binny3 $e)ille i to2i e)oratorii #or2ii ,e 0ntoar,er' /'r' )oia lor ,' ,e uite la *artea de ,u, a .a(inului3 0n &li*a &+nd un &reier 2+ni din li&hidul )erde &a un *ete 1u&'u9 *entru o &li*' *'ru ,' r'%+n' ,u,*endat 0n aer3 a*oi ,e a*ro*ie de Ron 0n)+rtindu-,e i din el (.urar' un /el de *angli&i de i%agini3 de,/'ur+ndu-,e &a nite role de /il%... Ha ha ha3 Harry3 uit'-te la el3 ,*u,e Ron3 *ri)indu-l &u% 0i le*'da &on2inutul. Harry3 )ino ,'-l atingi9 *arie( &' tre.uie ,' /ie &iudat... RO$3 $U: Harry nu tia &e ,e *utea 0nt+%*la da&' Ron atingea tenta&ulele de g+nduri &are a&u% /luturau 0n ur%a &reierului3 dar era &on)in, &' nu a)ea ,' /ie &e)a de .ine. 4e n'*u,ti 0nainte3 dar Ron 0ntin,e,e %+inile i *rin,e,e de1a &reierul. 6n &li*a 0n &are lu' &onta&t &u *ielea ,a3 tenta&ulele 0n&e*ur' ,' ,e 0n/'oare 0n 1urul %+inilor lui Ron &a nite /r+nghii. Harry3 uite &e ,-a 0n t+%*... $u nu nu 0%i *la&e nu, oprete-te o*rete-te... 6n,' *angli&ile ,u.2iri ,e 0n)+rteau a&u% 0n 1urul *ie*tului lui Ron9 tra,e i 0n&er&' ,' le ru*'3 0n ti%* &e &reierul ,e ,tr+ngea 0n 1urul lui &a tru*ul unei &ara&ati2e. %iffindo! ,trig' Harry3 0n&er&+nd ,' taie antenele &are ,e 0n/'urau ,tr+n, 0n 1urul lui Ron ,u. o&hii ,'i3 0n,' a&e,tea nu ,e ru*,er'. Ron &'(u3 lu*t+ndu-,e 0n &ontinuare &u leg'turile. Harry3 0l ,u/o&': 2i*' Binny3 i%o.ili(at' *e *odea din &au(a gle(nei ru*te3 iar a*oi un 1et de lu%in' roie 2+ni din una dintre .aghetele e)oratorilor #or2ii i o lo)i dire&t 0n /a2'. 4e *r'.ui 0ntr-o *arte i r'%a,e a&olo3 *ier(+ndu-i &unotin2a. S2. *8Q! ,trig' $e)ille3 0ntor&+ndu-,e i /lutur+nd .agheta lui Her%ione &'tre e)oratorii #or2ii &are ,e a*ro*iau3 S2. *8Q! S2. *8Q! 6n,' nu ,e 0nt+%*l' ni%i&. Unul dintre e)oratorii #or2ii arun&' el 0n,ui o 7ra1' de 6%*ietrire ,*re $e)ille9 0l rat' la %u,ta2'. Harry i $e)ille erau a&u% ,ingurii &are ,e lu*tau &u &ei &in&i e)oratori ai #or2ii3 dintre &are doi tri%iteau ra(e de lu%in' &a nite ,'ge2i3 &are nu 0i ni%erir'3 dar l',ar' ur%e de &ratere 0n *eretele din ,*atele lor. Harry o lu' la /ug'3 0n ti%* &e -ellatrix Le,trange ,e n'*u,tea dire&t ,*re el? 2in+nd *ro/e2ia ,u, dea,u*ra &a*ului3 alerg' ,*re &a*'tul &a%erei9 nu-i tre&ea *rin %inte de&+t ,' 0i 0nde*'rte(e *e e)oratorii #or2ii de &eilal2i.

4e *'rea &' ta&ti&a /un&2iona,e9 o luar' la goan' du*' el3 d'r+%+nd ,&aune i %e,e3 0n,' ne0ndr'(nind ,' 0l )r'1ea,&'3 *entru a nu atinge *ro/e2ia3 iar el 2+ni *e ulti%a u' &are %ai era de,&hi,'3 &ea *e &are intra,er' &hiar e)oratorii #or2ii3 rug+ndu-,e 0n g+nd &a $e)ille ,' r'%+n' &u Ron i ,' g',ea,&' o &ale de a-l eli.era. Alerg' &a% un %etru 0n interiorul noii &a%ere i ,i%2i &u% di,*are *odeaua... C'dea din trea*t' 0n trea*t'3 ro,togolindu-,e *e /ie&are *+n' la ulti%a3 &u o .u/nitur' &are 0i t'ie re,*ira2ia. Ateri(' *e ,*ate 0n groa*a &u/undat' unde ar&ada de *iatr' ,e a/la *eX *odiu%. 6n toat' &a%era r',una r+,ul e)oratorilor #or2ii? ridi&' *ri)irea i 0i )'(u *e &ei &in&i &are /u,e,er' 0n Ca%era Creierelor &o.or+nd ,*re el3 0n ti%* &e tot at+2ia a*'rur' *e alte ui i 0n&e*ur' ,' ,ar' r+nd du*' r+nd &'tre el. Harry ,e ridi&'3 dei *i&ioarele 0i tre%urau at+t de tare3 0n&+t a.ia da&' 0l ,u,2ineau? *ro/e2ia era 0n &ontinuare 0ntreag'3 &a *rin %inune3 0n %+na ,a drea*t'. 4e d'du 0n ,*ate3 uit+ndu-,e 0n 1ur i 0n&er&+nd ,'-i 2in' ,u. o&hi *e to2i e)oratorii #or2ii. Pi&ioarele i ,e lo)ir' de &e)a tare? a1un,e,e la *odiu%ul *e &are ,e g',ea ar&ada. 4e ur&' *e el &u ,*atele. e)oratorii #or2ii ,e o*rir' &u to2ii. Unii g+/+iau la /el de tare &a el. Unul dintre ei ,+ngera r'u. oloho)3 eli.erat de -le,te%ul Cor*-;edele3 ,e uita ur+t3 &u .agheta 0ndre*tat' dire&t ,*re &hi*ul lui Harry. Potter3 &ur,a ta a luat ,/+rit3 ,*u,e t'r'g'nat Lu&iu, Rea&redin2'3 d+ndu-i 1o, %a,&a. A&u% /ii .'iat &u%inte i d'-%i *ro/e2ia. '-le... d'-le dru%ul &elorlal2i i a ta e: ,*u,e Harry di,*erat. C+2i)a e)oratori ai #or2ii r+,er'. $u eti 0n ,itua2ia de a te t+rgui3 Potter3 ,*u,e Lu&iu, Rea&redin2'3 iar &hi*ul ,'u *alid ,e 0%.u1or' de 0n&+ntare. Dtii3 noi ,unte% (e&e i tu eti ,ingur... ,au nu te-a 0n)'2at u%.ledore ,' nu%eri8 $u e ,indur: ,trig' o )o&e de dea,u*ra lor. -ai ,unt i eu: Lui Harry i ,e ,tr+n,e ini%a? $e)ille &o.ora lo1ile de *iatr' &'tre ei3 2in+nd ,tr+n, 0n %+n' .agheta lui Her%ione. Neville nu 6ntoar&e-te la Ron... S2. *8Q! ,trig' $e)ille iar3 0ndre*t+ndu-i *e r+nd .agheta &'tre /ie&are e)orator al #or2ii. S2. *8Q! S2. *... Unul dintre &ei %ai %a,i)i e)oratori ai #or2ii 0l 0n/'&' *e $e)ille din ,*ate3 i%o.ili(+ndu-i .ra2ele. -'iatul ,e (.'tu i d'du din *i&ioare9 &+2i)a e)oratori r+,er'. I,ta-i Po*onea2'3 nu8 (i,e .at1o&oritor Lu&iu, Rea&redin2'. P'i3 .uni&'-ta ,-a o.inuit ,' *iard' %e%.ri ai /a%iliei din cauza noa,tr'... %oartea ta nu )a &on,titui un %are o&. Po*onea2'8 re*et' -ellatrix i un (+%.et &u ade)'rat %ale/i& 0i lu%in' &hi*ul ,u*t. 7ai3 a% a)ut *l'&erea de a-2i &unoate *'rin2ii3 .'iete. Dtiu: r'&ni $e)ille i ,e (.'tu at+t de tare 0n ,tr+n,oarea &elui &are 0l i%o.ili(a,e3 0n&+t e)oratorul #or2ii ,trig'? 4'-l 0%*ietrea,&' &ine)a: $u3 nu3 nu3 ,*u,e -ellatrix3 &are *'rea 0n tran,'3 0n,u/le2it' de entu(ia,%3 0n ti%* &e ,e uita la Harry3 a*oi la $e)ille. $u3 hai ,' )ede% &+t re(i,t' Po*onea2' 0nainte ,' &ede(e &a *'rin2ii lui... a,ta da&' nu )rea Potter ,' ne dea *ro/e2ia. $u le-o .a: r'&ni $e)ille3 &are *'rea ,'-i /i *ierdut %in2ile3 d+nd din *i&ioare i ,%u&indu-,e3 0n ti%* &e -ellatrix ,e a*ro*ia de el i de &el &are 0l 2inea3 &u .agheta ridi&at'. $U L!-O -A9 HARR": -ellatrix ridi&' .agheta. B"rucio!B $e)ille 2i*' i 0i ridi&' *i&ioarele la *ie*t3 a,t/el 0n&+t e)oratorul #or2ii &are 0l i%o.ili(a 0l 2inu o &li*' ,u,*endat 0n aer. e)oratorul 0i d'du dru%ul i $e)ille &'(u *e 1o,3 ()+r&olindu-,e i url+nd de %a%a /o&ului. A,ta a /o,t doar de gu,t: ,*u,e -ellatrix3 ridi&+ndu-i .agheta a,t/el 0n&+t ,trig'tele lui $e)ille 0n&etar'3 iar .'iatul r'%a,e *l+ng+nd la *i&ioarele ei.

4e 0ntoar,e i ,e uit' la Harry. A&u%3 Potter3 ori ne dai *ro/e2ia3 ori *ri)eti &u% %i&u2ul t'u *rieten %oare 0n &hinuri: Harry nu tre.ui ,' ,e g+ndea,&'9 nu a)ea de ale,. Pro/e2ia era 0n&in,' din &au(a &'ldurii *al%ei 0n &are o 2inu,e. O 0ntin,e re,e%nat3 iar Rea&redin2' ,e n'*u,ti ,-o ia. Atun&i3 %ult dea,u*ra lor3 ,e %ai de,&hi,er' dou' ui i intrar' 0n /ug' al2i &in&i oa%eni? 4iriu,3 Lu*in3 #oody3 Ton=, i King,ley. Rea&redin2' ,e 0ntoar,e i ridi&' .agheta3 0n,' Ton=, tri%i,e o 7ra1' de 6%*ietrire dire&t ,*re el. Harry nu ate*t' ,' )ad' da&' 0l ni%erea3 &i ,'ri de *e *odiu%3 d+ndu-,e la o *arte. Aten2ia e)oratorilor #or2ii /u atra,' de a*ari2ia %e%.rilor Ordinului3 &are a&u% 0i .o%.ardau &u )r'1i3 0n ti%* &e ,'reau din trea*t' 0n trea*t' &'tre *odeaua &u/undat'. Printre ,iluete gr'.ite i %ul2i%ea de /ulgere3 Harry 0l )'(u *e $e)ille t+r+ndu-,e. !)it' un alt 1et de lu%in' roie i ,e arun&' *e .urt' la *odea3 &a ,' a1ung' la el. !ti .ine8 ,trig' el3 0n ti%* &e 0n&' o )ra1' (.ur' la &+2i)a &enti%etri dea,u*ra &a*etelor lor. a3 ,*u,e $e)ille3 0n&er&+nd ,' ,e ridi&e. Di Ron8 Cned &' e .ine c+nd a% *le&ad 0n&' ,e lu.da &u &reierul... Podeaua de *iatr' dintre ei ex*lod'3 lo)it' de o )ra1' i &re+nd un &rater &hiar unde /u,e,e %+na lui $e)ille &u doar &+te)a ,e&unde %ai 0nainte9 a%+ndoi ,e 0nde*'rtar' 0n *atru la.e de lo&ul a&ela3 iar a*oi un .ra2 gro, a*'ru din ,enin3 0l a*u&' *e Harry de g+t i 0l ridi&'3 a,t/el 0n&+t .o%.eurile ,ale a.ia da&' %ai atingeau *odeaua. '-%i-o3 %+r+i o )o&e 0n ure&hea ,a3 d'-%i *ro/e2ia... -'r.atul a*',' at+t de tare *e traheea lui Harry3 0n&+t a&e,ta nu %ai *utea ,' re,*ire. Cu o&hii 0nl'&ri%a2i3 0l )'(u *e 4iriu, duel+ndu-,e &u un e)orator al #or2ii la )reo trei %etri de*'rtare9 King,ley ,e lu*ta &u doi odat'9 Ton=,3 a/lat la 1u%'tatea lo1ilor de *e ,&'ri3 arun&a )r'ji spre Bellatrix nimeni nu p'rea ,'-i dea ,ea%a &' Harry %urea. 6i 0ntoar,e .agheta 0ntro *arte &'tre agre,or3 dar nu a)ea energia ne&e,ar' &a ,' ro,tea,&' o in&anta2ie3 iar &+nd *al%a li.er' a .'r.atului &otro.'i du*' %+na 0n &are Harry 2inea ,tr+n, *ro/e2ia... AARBH: $e)ille 2+ni,e &a din ,enin9 ne*ut+nd ,' ro,tea,&' o )ra1'3 .'ga,e lui .agheta Her%ione &u *utere 0n gaura unui o&hi din %a,&a e)oratorului #or2ii. -'r.atul 0i d'du dru%ul lui Harry i%ediat &u un urlet de durere. Harry ,e 0ntoar,e re*ede &u /a2a la el i ,*u,e? S2.#*8Q! e)oratorul #or2ii ,e *r'.ui *e ,*ate3 iar %a,&a 0i alune&'? era #a&nair3 aa-(i,ul u&iga al lui -u&=.ea=3 a)+nd a&u% unul dintre o&hi u%/lat i in1e&tat. #er,i: 0i ,*u,e Harry lui $e)ille3 tr'g+ndu-l deo*arte3 0n ti%* &e 4iriu, i e)oratorul #or2ii &u &are ,e lu*ta ,e &l'tinar' *e l+ng' ei3 duel+ndu-,e at+t de a*rig3 0n&+t .aghetele a.ia ,e %ai )edeau. A*oi *i&iorul lui Harry atin,e &e)a rotund i tare i alune&'. Pentru o &li*' &re(u &' ,&'*a,e *ro/e2ia3 dar a*oi )'(u o&hiul %agi& al lui #oody ro,togolindu-,e *e *odea. Po,e,orul ,'u ('&ea *e o *arte3 ,+nger+nd la &a*3 iar a&u% ata&atorul ,'u ,e n'*u,tea &'tre Harry i $e)ille? era oloho)3 al &'rui &hi* *relung i *alid era ,&hi%ono,it de .u&urie. 2arantallegra! ,trig' el3 &u .agheta 0ndre*tat' ,*re $e)ille3 ale &'rui *i&ioare 0n&e*ur' i%ediat ,' dan,e(e ,te* 0n/rigurate3 /'&+ndu-i ,'-i *iard' e&hili.rul i ,' &ad' iar *e 1o,. A&u%3 Potter... ;'&u a&eeai %i&are larg' &u .agheta *e &are o /olo,i,e a,u*ra lui Her%ione exa&t 0n &li*a 0n &are Harry 2i*' B#rotego!B Harry ,i%2i &e)a lo)indu-i /a2a &a un &u2it .ont9 /or2a &u &are 0l i(.i 0l /'&u ,' &ad' 0ntr-o *arte3 *e,te *i&ioarele lui $e)ille3 &are ,e (.'teau3 dar 7ra1a 4&ut o*ri,e *eri&olul &el %are. oloho) ridi&' iar .agheta. BA""=3 #43... B

4iriu, 2+ni &a din ,enin3 0l lo)i &u u%'rul *e oloho) i 0l a()+rli din dru%. Pro/e2ia (.ur' iar *+n' la )+r/ul degetelor lui Harry3 dar a&e,ta reui ,' o *',tre(e. A&u% 4iriu, i oloho) ,e duelau3 &u .aghetele %i&+ndu-,e &a nite ,'.ii3 &u ,&+ntei (.ur+nd din )+r/urile lor... oloho) 0i retra,e .agheta &a ,' /a&' a&eeai %i&are larg' *e &are o /olo,i,e a,u*ra lui Harry i Her%ione. Ridi&+ndu-,e dintr-o ,'ritur'3 Harry ,trig'3 B#etrificus 2otalus!B in nou3 .ra2ele i *i&ioarele lui oloho) ,e ,tr+n,er' i .'r.atul ,e *r'.ui *e ,*ate3 ateri(+nd &u o .u/nitur'. -ra)o: ,trig' 4iriu,3 0%*ing+ndu-i &a*ul lui Harry3 0n ti%* &e dou' 7r'1i de 6%*ietrire (.urau ,*re ei. A&u%3 )reau ,' iei de... A%+ndoi ,e l',ar' 0n 1o,9 un 1et de lu%in' )erde 0l rata,e de *u2in *e 4iriu,. 6n *artea &ealalt' a &a%erei3 Harry o )'(u *e Ton=, &'(+nd de la 1u%'tatea tre*telor de *iatr'3 ,ilueta ei inert' ro,togolindu-,e de *e un .lo& de *iatr' *e altul. -ellatrix /ugi triu%/'toare ,*re lo&ul unde ,e 0n&'ierar' &eilal2i. Harry3 ia *ro/e2ia3 ia-l *e $e)ille i /ugi: ,trig' 4iriu,3 n'*u,tindu-,e ,'-i ia,' 0n &ale lui -ellatrix. Harry nu %ai )'(u &e ,e 0nt+%*l' du*' a&eea? King,ley 0i a*'ru 0n /a2'3 .lo&+ndu-i &+%*ul )i(ual3 lu*t+ndu-,e &u Roo=wood3 &iu*it de )'r,at i /'r' %a,&'9 un alt 1et de lu%in' )erde (.ur' *e,te &a*ul lui Harry &hiar 0n &li*a &+nd el ,e re*e(i la $e)ille... Po2i ,' ,tai 0n *i&ioare8 0i url' el la ure&he lui $e)ille3 0n ti%* &e *i&ioarele a&e,tuia ()+&neau i ,e ,%u&eau ne&ontrolat. Ia-%' *e du*' g+t... $e)ille ,e &on/or%'3 iar Harry 0l ridi&' de 1o,. -'iatul &ontinu' ,' /a&' e/orturi &a ,' nu &ad' la lo&3 iar atun&i3 &a din ,enin3 un .'r.at ,e n'*u,ti a,u*ra lor? a%+ndoi &'(ur' *e ,*ate3 iar *i&ioarele lui $e)ille 0n&e*ur' ,' ,e %ite /reneti&3 &a ale unui &'r'.u 0ntor, *e ,*ate3 Harry ridi&' %+na drea*t'3 &a ,' 0n&er&e ,' ,al)e(e %i&ul glo. de ,ti&l' &are era *e *un&tul de-a ,e ,*arge. Pro/e2ia3 d'-%i *ro/e2ia3 Potter3 i ,e r',ti Lu&iu, Rea&redin2' la ure&he3 i Harry ,i%2i &u% )+r/ul .aghetei lui Rea&redin2' 0l a*a,' tare 0ntre &oa,te. $u3 la,'-%' 0n *a&e... $e)ille prinde-o! Harry tri%i,e *ro/e2ia ro,togolindu-,e *e *odea3 %o%ent 0n &are $e)ille ,e 0ntoar,e re*ede *e ,*ate3 lu' glo.ul i 0l ,tr+n,e la *ie*t. Rea&redin2' 0i 0ndre*t' .agheta ,*re el3 dar Harry 0i du,e .agheta iar *e,te u%'r i ,trig'3 B=mpedimenta!B Rea&redin2' /u arun&at *e ,*ate. 6n ti%* &e Harry ,e aduna iar de *e 1o,3 ,e uit' 0n 1ur i 0l )'(u *e Rea&redin2' i(.indu-,e de *odiu%ul *e &are ,e duelau a&u% 4iriu, i -ellatrix. Rea&redin2' 0i 0ndre*t' din nou .agheta ,*re Harry i $e)ille3 0n,'3 0nainte ,' *oat' trage aer 0n *ie*t &a ,' ata&e3 Lu*in ,'ri,e de1a 0ntre ei. Harry3 ,tr+nge-i *e &eilal2i i U-T!: Harry 0l a*u&' *e $e)ille de u%erii ro.ei i 0l ridi&' la ni)elul *ri%ului r+nd de lo1i de *iatr'9 *i&ioarele lui $e)ille ()+&nir'3 ,e ,%u&ir' i re/u(ar' ,' 0i ,u,2in' greutatea9 Harry tra,e iar &u toat' *uterea i %ai ur&ar' o trea*t'... O )ra1' lo)i r+ndul de *iatr' l+ng' *i&ioarele lui Harry9 *iatra ,e ,*ar,e3 iar .'iatul &'(u 0na*oi *e trea*ta de dede,u.t. $e)ille ,e *relin,e 0n 1o,3 &u *i&ioarele ()+&nindu-i i /lutur+nd 0n &ontinuare3 dar i(.uti ,' )+re *ro/e2ia 0n .u(unar. Hai: ,*u,e Harry di,*erat3 tr'g+ndu-l de ro.'. 6n&ear&' ,' te 0%*ingi 0n *i&ioare... Tra,e din nou &u *utere i ro.a lui $e)ille ,e ru*,e de-a lungul &u,'turii din ,t+nga. #i&ul glo. de /i.r' de ,ti&l' 0i &'(u din .u(unar i3 0nainte &a )reunul dintre ei ,' *oat' ,'-l *rind'3 /u lo)it de unul dintre *i&ioarele lui $e)ille3 &are ,e (.'teau9 glo.ul (.ur' la )reo trei %etri 0n drea*ta lor i ,e /'&u 2'nd'ri *e trea*ta de %ai 1o,. 6n ti%* &e a%+ndoi ,e uitau la lo&ul unde ,e ,*'r,e,e3 0ngro(i2i de &eea &e ,e 0nt+%*la,e3 iat' &' ,e ridi&' o ,iluet' al.-,ide/ie3 &u o&hii /oarte %ari3 neo.,er)at' de ni%eni alt&ine)a 0n a/ar' de ei. Harry )edea &u% i ,e %i&au .u(ele3 dar 0n .u/niturile3 2i*etele i ,trig'tele din 1urul lor3 nu au(i ni&i %'&ar un &u)+nt din *ro/e2ie. 4ilueta ,e o*ri din )or.it i ,e di(ol)' 0n neant.

 Harry3 0%i *ane r'u: ,trig' $e)ille3 &u o ex*re,ie &hinuit'3 0n ti%* &e *i&ioarele &ontinuau ,' i ,e (.at'. 6%i *ane at+t de r'u3 Harry3 n-a% .rut ,'... $u &ontea(': ,trig' Harry. 6n&ear&' ,' ,tai 0n *i&ioare3 hai ,' *le&'% de... u..ledore: ,*u,e $e)ille3 &u &hi*ul ,'u leoar&' de ,udoare tran,/igurat .ru,&3 uit+ndu-,e *e,te u%'rul lui Harry. Po/ti%8 U--L! OR!: Harry ,e 0ntoar,e &a ,' ,e uite 0n dire&2ia 0n &are ,e hol.a $e)ille. Chiar dea,u*ra lor3 0n&adrat de ua din,*re Ca%era Creierelor3 ,e a/la Al.u, u%.ledore3 &u .agheta ridi&at'3 &u &hi*ul *alid i &u o ex*re,ie /urioa,'. Harry ,i%2i &u% /ie&are *'rti&i&' din &or*ul ,'u e &u*rin,' de un )al de o&uri ele&tri&e erau salva2i. u%.ledore &o.or0 gr'.it tre*tele *e l+ng' $e)ille i Harry3 &are nu ,e %ai g+ndir' la *le&are. 4e a/la de1a la &a*'tul ,&'rilor3 &+nd &el %ai a*ro*iat e)orator al #or2ii d'du &u o&hii de el i-i ,trig' *e &eilal2i. Unul dintre ei o lu' la /ug'3 &'2'r+ndu-,e &a o %ai%u2' *e tre*tele de *iatr' de )i(a)i. 7ra1a lui u%.ledore 0l tra,e 0na*oi la /el de lin i uor &a i &+nd l-ar /i ag'2at &u o undi2' in)i(i.il'... O ,ingur' *ere&he ,e %ai lu*ta3 *'r+nd ,' nu 0i /i dat ,ea%a de noua turnur' a lu&rurilor. Harry 0l )'(u *e 4iriu, /erindu-,e de un 1et de lu%in' roie al lui -ellatrix? r+dea de ea. Hai3 *o2i %ai .ine de at+t: ,trig' el &u o )o&e r',un'toare 0n &a%era &a o grot'. Al doilea 1et de lu%in' 0l lo)i dire&t 0n *ie*t. R+,ul nu 0i *ieri,e &u totul de *e &hi*3 0n,' o&hii i ,e %'rir' o&a2i. Harry 0i d'du dru%ul lui $e)ille3 /'r' ,' )rea. 4'ri iar *e tre*te 0n 1o,3 ,&o2+ndu-i .agheta3 0n ti%* &e u%.ledore ,e 0ntor&ea i el ,*re *odiu%. 4iriu, ,e *r')'li 0ntr-un *lon1on &+t o )eni&ie? &or*ul i ,e ar&ui 0ntr-o .olt' gra2ioa,'3 *e &+nd &'dea *e ,*ate *rin )'lul *ono,it &are at+rna de ar&ad'. Harry )'(u o ex*re,ie de tea%' a%e,te&at' &u ,ur*ri(' *e &hi*ul )ete1it i alt'dat' /ru%o, al naului ,'u3 0n ti%* &e &'dea *rin *oarta ,tr')e&he i di,*'rea 0n ,*atele )'lului &e /lutur' *entru o &li*'3 *ar&' din &au(a unui )+nt *uterni&3 0nainte de a re)eni la *o(i2ia ini2ial'. Harry au(i ,trig'tul triu%/'tor al lui -ellatrix Le,trange3 0n,' tia &' a,ta nu 0n,e%na ni%i& Sirius doar c'(u,e din&olo de ar&ad'3 a)ea ,' a*ar' 0n ori&e %o%ent 0n *artea &ealalt'... 6n,' 4iriu, nu %ai a*'ru. 4IRIU4: ,trig' Harry. 4IRIU4: A1un,e,e la *odea3 re,*ir+nd ane)oie. 4iriu, tre.uia ,' /ie &hiar du*' *erdea3 iar el3 Harry3 a)ea ,'-l trag' 0na*oi... 6n,' &+nd atin,e ,olul i /ugi ,*re *odiu%3 Lu*in 0l *rin,e de *ie*t3 2in+ndu-l 0n lo&. $u *o2i ,' /a&i ni%i&3 Harry... Ia-i de a&olo3 ,al)ea('-l3 a.ia a tre&ut: ... e,te *rea t+r(iu3 Harry. #ai *ute% ,' a1unge% la el... Harry ,e lu*t' din greu i &u ,'l.'ti&ie3 0n,' Lu*in nu )roia ,'-i dea dru%ul... Harry3 nu *o2i /a&e ni%i&... ni%i&... ,-a du,.

CAPITOLUL HHH7I 4I$BURUL ! CAR! 4-A T!#UT $u ,-a du,: ,trig' Harry. $u o &redea9 nu )roia ,' o &read'9 i totui3 ,e lu*t' &u Lu*in din r',*uteri. Lu*in nu 0n2elegea9 oa%enii ,e a,&undeau du*' *erdeaua a&eea9 Harry 0i au(i,e )or.ind 0n oa*t' &+nd intra,e *entru *ri%a oar' 0n &a%er'. 4iriu, ,e a,&undea3 nu )oia ,' ia,' la lu%in'...

 4IRIU4: url' el. 4IRIU4: $u ,e *oate 0ntoar&e3 Harry3 ,*u,e Lu*in3 iar )o&ea 0i tre%ura 0n ti%* &e ,e &hinuia ,'-l 2in' *e .'iat. $u ,e *oate 0ntoar&e3 *entru &' a %... NU A MURIT! r'&ni Harry. 4IRIU4: 6n 1urul lor era agita2ie un fream't inutil3 ,*orit de /ulger'rile altor )r'1i. Pentru Harry erau (go%ote ne0n,e%nate3 iar .le,te%ele de)iate &are (.urau *e l+ng' ei nu &ontau9 nu %ai &onta ni%i&3 0n a/ar' de /a*tul &' Lu*in tre.uia ,' nu %ai ,u,2in' &' 4iriu, care era la c+2i)a %etri de ei3 din&olo de *erdeaua aia )e&he nu putea s' ia,' 0n ori&e &li*'3 d+ndu-i *'rul negru din /a2' i dorni& ,' ,e 0ntoar&' 0n lu*t'. Lu*in 0l t+r0 *e .'iat de l+ng' *odiu%. Harry3 hol.+ndu-,e 0n &ontinuare la ar&ad'3 era ,u*'rat *e 4iriu, *entru &' 0l l',a ,' ate*te... 6n,' 0n&e*u ,'-i dea ,ea%a3 &hiar 0n ti%* &e ,e lu*ta ,' ,&a*e din ,tr+n,oarea lui Lu*in3 &' 4iriu, nu 0l %ai l',a,e ni&iodat' ,' ate*te... 4iriu, ri,&a,e 0ntotdeauna &a ,'-l )ad' *e Harry3 ,'-l a1ute... da&' nu a*'rea *e ar&ada a&eea &+nd Harry 0l ,triga de *ar&' )ia2a lui ar /i de*in, de a,ta3 ,ingura ex*li&a2ie *o,i.il' era &' nu *utea ,' ,e 0ntoar&'... &' era 0ntr-ade)'r... u%.ledore 0i aduna,e *e %a1oritatea e)oratorilor #or2ii r'%ai 0n %i1lo&ul &a%erei3 i%o.ili(a2i3 du*' &+te ,e *'rea3 de /r+nghii in)i(i.ile9 O&hi-$e.un #oody ,e t+r+,e *+n' 0n &ealalt' *arte a &a%erei3 ,*re lo&ul unde ('&ea Ton=,3 i 0n&er&a ,' o tre(ea,&'9 0n ,*atele *odiu%ului 0n&' ,e au(eau /ulgere3 %or%'ituri i ,trig'te Kingsley fugise s' ur%'rea,&' duelul lui 4iriu, &u -ellatrix. Harry8 $e)ille alune&a,e *e lo1ile de *iatr' una &+te una *+n' la lo&ul unde era Harry. A&e,ta nu ,e %ai lu*ta &u Lu*in3 &are &u toate a&e,tea 0l 2inu 0n &ontinuare *re&aut de %+n'. Harry... 0%i *are tare r'u... ,*u,e $e)ille3 0n&' ne,igur *e *i&ioarele u.rede. O%ul a&ela Sirius Black era era prieten cu tine? Harry 0n&u)iin2' din &a*. Po/ti%3 ,*u,e Lu*in 0n&et i3 0ndre*t+ndu-i .agheta &'tre *i&ioarele lui $e)ille (i,e3 B8initeB. 7ra1a /u ridi&at'? *i&ioarele lui $e)ille ateri(ar' *e *odea i r'%a,er' ne%i&ate. Lu*in a)ea &hi*ul *alid. Hai hai s'-i g',i% *e &eilal2i. Unde ,unt3 $e)ille8 Lu*in ,e 0ntoar,e din,*re ar&ad' &+nd )or.i. P'rea &' 0l doare /ie&are &u)+nt. 4unt to2i a&ono3 ,*u,e $e)ille. Ron a /o,t ada&ad de un &neier3 dar &ned &' e .ine i Her.ione i-a *ierdut &unotin2a3 dar i-a% g',id *ul,ul... e din&olo de *odiu% ,e au(ir' o *o&nitur' *uterni&' i un ,trig't. Harry 0l )'(u *e King,ley &'(+nd *e 1o, i-l au(i url+nd de durere? -ellatrix Le,trange o lu' la ,'n'toa,a3 0n ti%* &e u%.ledore ,e 0ntor&ea i%ediat. Arun&' o )ra1' ,*re ea3 dar )r'1itoarea o de)ie9 a&u% ur&a,e de1a ,&'rile *+n' la 1u%'tate... Harry nu! strig' Lu*in3 0n,' Harry 0i ,%ul,e,e de1a .ra2ul din ,tr+n,oarea ,l'.it' a lui Lu*in. L-A O#ORJT P! 4IRIU4: url' Harry. !A L-A O#ORJT: O 4-O UCI LA RJ$ UL #!U: Di *orni3 &'2'r+ndu-,e *e lo1ile de *iatr'9 oa%enii ,trigau 0n ur%a ,a3 dar nu 0i *',a. Poala ro.ei lui -ellatrix di,*'ru re*ede %ai 0n /a2'3 iar ei a1un,er' 0na*oi 0n &a%era unde 0notau &reierele... 7r'1itoarea arun&' un .le,te% *e,te u%'r. -a(inul ,e ridi&' i ,e r',turn'. Harry /u 0n&on1urat de *o2iunea ur+t %iro,itoare din'untru? &reierele alune&ar' ,*re el i 0n&e*ur' ,' 0i 0n)+rt' tenta&ulele lungi i &olorate3 0n,' el ,trig'3 B/ocus pocus preparatus!B i &reierele ,e ridi&ar' 0n aer. Alune&+nd re*ede3 /ugi ,*re u'9 ,'ri *e,te Luna3 &are ge%ea *e *odea3 *e l+ng' Binny3 &are (i,e3 >Harry ce ?", pe l+ng' Ron3 &are &hi&oti *u2in3 i *e l+ng' Her%ione3 &are era 0n&' in&ontient'. e,&hi,e &u *utere ua &'tre ,ala neagr'3 &ir&ular'3 i o

)'(u *e -ellatrix di,*'r+nd *e o u' din *artea &ealalt' a &a%erei3 unde ,e a/la holul &are du&ea 0na*oi la li/turi. Harry /ugi3 dar ea tr+nti,e ua 0n ur%a ei i *ere2ii 0n&e*u,er' de1a ,' ,e rotea,&'. in nou .'iatul ,e tre(i 0n&on1urat de dungi de lu%in' al.a,tr'3 de la &andela.rul &are ,e 0n)+rtea. Unde e ieirea8 ,trig' el di,*erat3 0n ti%* &e *eretele ,e o*rea iar &u un huruit. Pe unde ,e ie,e8 Ca%era *'rea ,'-l /i ate*tat ,' 0ntre.e. Ua din ,*atele ,'u ,e d'du de *erete i &oridorul &'tre li/turi ,e 0ntin,e 0naintea lui3 lu%inat de tor2e i *u,tiu. O lu' la /ug'... Au(i li/tul ('ng'nind unde)a dea,u*ra9 alerg' de-a lungul &oridorului3 &oti re*ede i d'du &u *u%nul 0n u'3 &a ,' &he%e un al doilea li/t. A&e,ta ,e &utre%ur' i hurui din &e 0n &e %ai 1o,9 grila1ele ,e de,*'r2ir' i Harry ,e n'*u,ti 0n'untru3 a*',+nd *e .utonul %ar&at >Atriu%>. Uile ,e 0n&hi,er' i li/tul 0n&e*u ,' ur&e... Iei din li/t 0nainte &a grila1ele ,' ,e /i de,&hi, &o%*let i ,e uit' 0n 1ur. -ellatrix a*roa*e &' a1un,e,e la li/tul &a.inei tele/oni&e de la &a*'tul o*u, al holului3 dar ,e uit' 0na*oi3 0l )'(u a*ro*iindu-,e i tri%i,e 0n&' o )ra1' ,*re el. 4e /eri 0n ,*atele ;+nt+nii ;r'2iei #agi&e? )ra1a )+1+i *e l+ng' el i lo)i *or2ile de aur de la &a*'tul atriu%ului3 &are r',unar' &a nite &lo*ote. $u ,e %ai au(ir' *ai. -ellatrix nu %ai alerga. Harry ,e ghe%ui 0n ,*atele ,tatuilor3 &u ure&hile &iulite. Arat'-te3 arat'-te3 %i&u2ule Harry: ,trig' ea &u un gla, de .e.elu &are r',un' *e *odeaua l'&uit' de le%n. Ia (i3 de &e ai )enit du*' %ine8 Credea% &' eti ai&i &a ,' 0l r'(.uni *e dragul %eu )'r: Aa e,te: ,trig' Harry3 iar un gru* de Harry /anto%ati&i *'ru ,' re*ete Aa este! Aa este! Aa este! *rin toat' &a%era. Aaaaaa... l-ai iu.it3 .e.eluule Potter8 Ura &re,&u 0n *ie*tul lui Harry aa &u% nu i ,e %ai 0nt+%*la,e ni&iodat'9 iei *rin ,ur*rindere de du*' /+nt+n' i url'3 B"rucio!B -ellatrix ,&oa,e un 2i*'t? )ra1a o d'du,e 1o,3 dar nu ,e &hir&i i nu url' de durere &u% /'&u,e $e)ille se ridicase deja, cu respira2ia t'iat' i /'r' ,' %ai r+d'. Harry ,e *iti iar du*' /+nt+na de aur. Contra)ra1a lo)i &a*ul )r'1itorului &hi*e3 &are /u rete(at i ateri(' la a,e %etri de*'rtare3 ,'*+nd (g+rieturi lungi 0n *odeaua de le%n. $u ai %ai /olo,it ni&iodat' un -le,te% de $eiertat3 nu-i aa3 .'iete8 ,trig' ea3 renun2+nd la )o&ea de .e.elu. Tre.uie ,'-2i *ui &e)a 0n g+nd3 Potter: Tre.uie ,' 02i doreti &u ade)'rat ,' *ro)o&i durere s' te .u&uri de ea furia simpl' nu 0%i /a&e r'u *entru %ult' )re%e hai s'-2i ar't &u% ,e /a&3 .ine8 O ,'-2i dau o le&2ie... Harry ,e ,tre&ur' 0n 1urul /+nt+nii3 *e *artea &ealalt'3 &+nd ea ,trig'3 B"rucio!B, i /u ne)oit ,' ,e /erea,&' din nou &+nd .ra2ul &entaurului3 &u ar&ul 0n %+n'3 (.ur' i ateri(' &u o .u/nitur' *e *odea3 la %i&' di,tan2' de &a*ul aurit al )r'1itorului. Potter3 nu *o2i ,' 0n)ingi: ,trig' ea. O au(i %i&+ndu-,e ,*re drea*ta3 0n&er&+nd ,' 0l ai.' 0n )i(or. 4e a,&un,e i %ai .ine 0n ,*atele ,tatuii3 de*arte de )r'1itoare3 ghe%uindu-,e du*' *i&ioarele &entaurului3 a)+nd &a*ul la ni)elul ,*iriduului de &a,'. A% /o,t i ,unt &el %ai /idel ,er)itor al Lordului 6ntune&at. A% 0n)'2at %agia neagr' de la el i tiu )r'1i &are au o *utere at+t de %are3 0n&+t un *r'*'dit &a tine n-are &e ,' /a&'... Stupef!! ,trig' Harry. 4e du,e,e &hiar 0n lo&ul unde go.linul 0i (+%.ea )r'1itorului a&u% de&a*itat i 2inti,e ,*re ,*atele ei3 0n ti%* &e )r'1itoarea ,e uita 0n 1urul /+nt+nii. -ellatrix rea&2ion' at+t de re*ede3 0n&+t a.ia a)u ti%* ,' ,e /erea,&'. #rotego! Jetul de lu%in' roie3 *ro*ria ,a 7ra1' de 6%*ietrire3 ri&o' 0na*oi ,*re el. Harry ,e ghe%ui iar du*' /+nt+n' i una dintre ure&hile go.linului (.ur' 0n *artea &ealalt' a &a%erei. Potter3 02i dau o ,ingur' an,': ,trig' -ellatrix. '-%i *ro/e2ia rostogolete-o ,*re

%ine a&u% i ,-ar *utea ,'-2i &ru2 )ia2a: !i .ine3 o ,' tre.uia,&' ,' %' o%ori3 *entru &' n-o %ai a%: r'&ni Harry i3 0n ti%* &e ,triga la ea3 0l duru /runtea /runtea. Ci&atri&ea 0l ardea iar i ,i%2i un )al de /urie &are nu a)ea ni&i o leg'tur' &u %+nia. O tie i el: ,*u,e Harry &u un r+, ,'l.ati&3 *e %',ura &elui al lui -ellatrix. ragul t'u *rieten Ca*-de-#ort tie &' n-o %ai a%: $u o ,' /ie %ul2u%it de tine3 nu-i aa8 Po/ti%8 Ce )rei ,' ,*ui8 ,trig' ea3 *entru *ri%a oar' &u tea%' 0n gla,. Pro/e2ia ,-a ,*art &+nd 0n&er&a% ,'-l ur& *e $e)ille *e tre*tele alea: Ce &re(i &' o ,*un' Ca*-de-#ort de a,ta8 Ci&atri&ea 0l u,tura i 0l ardea... durerea 0l /'&ea ,' l'&ri%e(e... #I$CI$O4UL! : url' ea3 dar a&u% Harry 0i de,lui groa(a de din&olo de /urie. ! LA TI$!3 POTT!R3 DI O 4I #I-O AI: Accio profeie! A""=3 #438*@=*! Harry r+,e iar3 *entru &' tia &' a,ta o )a ,t+rni3 0n,' durerea &re,&u at+t de tare 0n &a*ul ,'u3 0n&+t ,e te%u ,' nu-i ex*lode(e &raniul. 6i /lutur' %+na li.er' de du*' go.linul &u o ,ingur' ure&he i o retra,e re*ede3 0n ti%* &e ea tri%itea un alt 1et de lu%in' )erde. $u a% ni%i& ai&i: ,trig' el. $u ai &e ,' &he%i: 4-a ,*art i nu a au(it ni%eni &e-a (i,3 ,'-i ,*ui a,ta e/ului t'u: $u: ,trig' ea. $u e,te ade)'rat3 %in2i: 4TIPJ$!3 A# 6$C!RCAT3 A# 6$C!RCAT NU MI P! !P4I... $u-2i r'&i gura de *o%an': 2i*' Harry3 &u o&hii 0n&hii din &au(a durerii %ai inten,e &a ni&iodat' *e &are i-o *ro)o&a &i&atri&ea. $u te *oate au(i de ai&i: E'u3 Potter8 ,*u,e o )o&e re&e3 ,trident'. Harry de,&hi,e o&hii. 6nalt3 ,la. i &u o glug' neagr'3 a)+nd &hi*ul groa(ni& &a al unui ar*e3 al. i ,u*t3 uit+ndu-,e /ix &u o&hii ,'i roii &u *u*ile )erti&ale... Ca*-de-#ort a*'ru,e 0n %i1lo&ul holului3 &u .agheta 0ndre*tat' ,*re Harry3 &are r'%a,e 0n&re%enit3 ne*ut+nd ,' ,e %ite. Aa de&i3 %i-ai ,*art *ro/e2ia8 0ntre.' Ca*-de-#ort 0n&et3 uit+ndu-,e la Harry &u o&hii a&eia roii ne&ru2'tori. $u3 -ella3 nu %inte... )'d ade)'rul &u% %' *ri)ete din'untrul %in2ii ,ale de doi .ani... luni de *reg'tiri3 luni de e/orturi... iar e)oratorii %i l-au l',at *e Harry Potter ,' 0%i *un' iar'i .e2e 0n roate... 4t'*+ne3 0%i *are r'u3 nu a% tiut3 %' lu*ta% &u Ani%agu,ul -la&=: *l+n,e -ellatrix3 arun&+ndu-,e la *i&ioarele lui Ca*-de-#ort3 0n ti%* &e a&e,ta ,e a*ro*ia 0n&et de ea. 4t'*+ne3 tre.uie ,' tii &'... Ta&i3 -ella3 ,*u,e Ca*-de-#ort *e un ton *eri&ulo,. #' )oi o&u*a i%ediat i de tine. Cre(i &' a% intrat 0n #ini,terul #agiei &a ,'-2i a,&ult ,&u(ele ,%ior&'ite8 ar3 ,t'*+ne este aici este dinco... Ca*-de-#ort nu 0i a&ord' ni&i o aten2ie. $u %ai a% &e ,'-2i ,*un3 Potter3 (i,e el 0n&et. #-ai deran1at de *rea %ult ti%* i de *rea %ulte ori. A 4A"A%A 4A! Harry ni&i %'&ar nu de,&hi,e gura &a ,' ,e 0%*otri)ea,&'9 %intea 0i era goal'3 iar .agheta 0ndre*tat' inutil ,*re *odea. ar ,tatuia de aur a )r'1itorului de&a*itat din /+nt+n' *rin,e )ia2'3 ,'rind din lo&ul ,'u *entru a ateri(a &u o .u/nitur' *e *odea 0ntre Harry i Ca*-de-#ort. 7ra1a ri&o' 0n *ie*tul ,'u3 iar ,tatuia 0i 0ntin,e .ra2ele &a ,'-l a*ere *e Harry. Ce... 8 ,trig' Ca*-de-#ort3 uit+ndu-,e 0n ,u, i o*tind? u%.ledore: Harry ,e uit' 0n ,*atele ,'u3 &u ini%a .'t+ndu-i &u *utere. u%.ledore ,t'tea 0n /a2a *or2ilor de aur. Ca*-de-#ort ridi&' .agheta i un alt 1et de lu%in' )erde )+1+i ,*re u%.ledore3 &are ,e 0ntoar,e i di,*'ru &u o %i&are a *elerinei? 0n &li*a ur%'toare3 rea*'ru 0n ,*atele lui Ca*-de#ort i 0i /lutur' .agheta &'tre &ei &are r'%',e,er' 0n /+nt+n'. Celelalte ,tatui *rin,er' )ia2'. 4tatuia )r'1itoarei /ugi ,*re -ellatrix3 &are 2i*' i tri%i,e 0n )an &+te)a )r'1i 0n ra/al' ,*re *ie*tul

ei3 0nainte &a ,tatuia ,' ,e arun&e a,u*ra ei3 i%o.ili(+nd-o la *odea. 6ntre ti%*3 go.linul i 4*iriduul de &a,' o (.ughir' &'tre e%ineurile 0n&a,trate de-a lungul *eretelui i &entaurul &u un ,ingur .ra2 galo*' ,*re Ca*-de-#ort3 &are di,*'ru i ,e i)i din nou l+ng' .a(in. 4tatuia de&a*itat' 0l 0%*in,e *e Harry 0n ,*ate3 de*arte de lu*t'3 0n ti%* &e u%.ledore ,e a*ro*ia de Ca*-de-#ort i &entaurul de aur galo*a 0n 1urul a%+ndurora. Ai /o,t ne,'.uit &' ai )enit ai&i 0n ,eara a,ta3 To%3 ,*u,e u%.ledore &al%. Aurorii tre.uie ,' )in'... P+n' )or )eni3 eu nu )oi %ai /i ai&i i tu )ei /i %ort: ,e r',ti Ca*-de-#ort. Tri%i,e un alt .le,te% ni%i&itor ,*re u%.ledore3 dar rat'3 lo)ind 0n ,&hi%. .iroul *a(ni&ului3 &are i(.u&ni 0n /l'&'ri. u%.ledore 0i %i&' .agheta? )ra1a /u at+t de *uterni&'3 0n&+t Harry3 dei a*'rat de ,tra1a de aur3 ,i%2i &u% i ,e /a&e *'rul %'&iu&' &+nd tre&u *e l+ng' el3 iar de data a,ta Ca*-de-#ort /u ne)oit ,' &ree(e din neant un ,&ut argintiu3 ,tr'lu&itor3 *entru a o de)ia. 7ra1a3 ori&are ar /i /o,t3 nu l',' ni&i o ur%' )i(i.il' *e ,&ut3 dei din el r',un' o not' 1oa,'3 &a de gong un sunet ciudat, care 02i d'dea /iori. oar nu )rei ,' %' o%ori3 u%.ledore3 nu8 ,trig' Ca*-de-#ort3 &u o&hii roii 0ngu,ta2i *e,te )+r/ul ,&utului. !ti %ai *re,u, de o a,e%enea ,'l.'ti&ie3 da8 Dti% a%+ndoi &' exi,t' i alte %etode de a di,truge *e &ine)a3 To%3 ,*u,e u%.ledore &al%3 a*ro*iindu-,e 0n &ontinuare de Ca*-de-#ort3 de *ar&' n-ar /i a)ut ni&i o gri1'3 &a i &+nd nu ,-ar /i 0nt+%*lat ni%i& &are ,' 0i 0ntreru*' *li%.area *e hol. Re&uno,&3 nu %i-ar /i de a1un, doar ,' 02i iau )ia2a... $u exi,t' ni%i& %ai r'u de&+t %oartea3 u%.ledore: ,e r',ti Ca*-de-#ort. Te 0neli3 ,*u,e u%.ledore3 a*ro*iindu-,e 0n &ontinuare de Ca*-de-#ort i )or.ind la /el de relaxat &a i &+nd ar /i di,&utat la un *ahar. Harry ,e ,*erie &+nd 0l )'(u %erg+nd nea*'rat3 /'r' *rote&2ie9 )ru ,'-i dea un a)erti,%ent3 ,'-l *re)in'3 dar ,tr'1erul ,'u de&a*itat 0l tot 0%*ingea 0na*oi ,*re *erete3 .lo&+ndu-i ori&e 0n&er&are de a ,&'*a. 6ntr-ade)'r3 /a*tul &' nu ai reuit ,' 0n2elegi &' exi,t' lu&ruri %ult %ai rele &a %oartea a /o,t 0ntotdeauna ,l'.i&iunea ta &ea %ai %are... Un alt 1et de lu%in' )erde (.ur' de du*' ,&utul argintiu. e data a,ta3 /u r+ndul &entaurului &u un ,ingur .ra23 &are galo*a 0n /a2a lui u%.ledore3 ,' *ri%ea,&' lo)itura i ,' /ie ,*ul.erat 0n %ii de .u&'2i3 0n,'3 0nainte &a /rag%entele ,' /i atin, *odeaua3 u%.ledore 0i %i&' .agheta &a i &u% ar /i %+nuit un .i&i. O /la&'r' lung' i ,u.2ire (.ur' din )+r/ i ,e 0n/'ur' 0n 1urul lui Ca*-de-#ort3 &u tot &u ,&ut. Pentru o &li*'3 ,e *'ru &' u%.ledore &+tiga,e3 dar &hiar atun&i /r+nghia de /o& de)eni un ar*e &are 0i ,l'.i i%ediat ,tr+n,oarea 0n 1urul lui Ca*-de-#ort i ,e 0ntoar,e ,*re u%.ledore3 uier+nd %+nio,. Ca*-de-#ort di,*'ru3 iar ar*ele ,e ridi&' de *e *odea3 *reg'tit ,' ata&e... A)u lo& o ex*lo(ie de /o& 0n aer3 dea,u*ra lui u%.ledore3 exa&t 0n &li*a 0n &are Ca*-de#ort rea*'ru3 ,t+nd *e ,o&lul din %i1lo&ul .a(inului unde3 &u /oarte *u2in ti%* 0n ur%'3 ,e a/la,er' &in&i ,tatui. A)e2i gri1': ,trig' Harry. 6n,'3 0nainte ,' %ai de,&hid' o dat' gura3 un alt 1et de lu%in' )erde (.ur' ,*re u%.ledore din .agheta lui Ca*-de-#ort i ar*ele ata&'... ;aw=e, &o.or0 re*ede 0n /a2a lui u%.ledore3 0i de,&hi,e &io&ul larg i 0nghi2i 0ntregul 1et de lu%in' )erde? i(.u&ni 0ntr-o %inge de /o& i &'(u 1o,3 %i&3 (.+r&it i /'r' ,' %ai *oat' (.ura. 6n a&eeai &li*'3 u%.ledore 0i /lutur' .agheta &u o %i&are a%*l' i /luid'3 iar ar*ele3 &are /u,e,e &+t *e-a&i ,'-l %ute3 (.ur' &+t &olo i di,*'ru 0ntr-un norior de /u% 0ntune&at9 a*a din .a(in ,e ridi&' i 0l a&o*eri *e Ca*-de-#ort &a un 0n)eli din ,ti&l' to*it'. Pentru &+te)a &li*e3 Ca*-de-#ort nu /u )i(i.il de&+t &a o ,iluet' ne&lar'3 0ntune&at'3 /'r' &hi*3 ,&+nteietoare i de nede,luit *e ,o&lu3 unde ,e &hinuia ,' ,&a*e de %a,a &are 0l ,u/o&a... A*oi di,*'ru i a*a &'(u &u (go%ot 0na*oi 0n .a(in3 d+nd a*oi *e din a/ar' i ud+nd

(dra)'n *odeaua l'&uit'. 4TIPJ$!: ,trig' -ellatrix. Con)in, &' totul ,e ter%ina,e i &' Lordul Ca*-de-#ort ,e hot'r+,e ,' /ug'3 Harry d'du ,' ia,' de du*' ,tatuia-,tr'1er 3 0n,' u%.ledore url'? R'%+i unde eti3 Harry: Pentru *ri%a dat'3 u%.ledore *'ru ,*eriat. Harry nu 0n2elegea de &e? holul era gol &u ex&e*2ia lor3 a lui -ellatrix3 &are *l+ngea 0n&' i%o.ili(at' ,u. ,tatuia )r'1itoarei3 i a *uiului de *hoenix ;aw=e,3 &are &+r+ia ,l'.it *e *odea... A*oi &i&atri&ea lui Harry ex*lod'3 iar el tiu &' %uri,e? era o durere din&olo de ori&e i%agina2ie3 din&olo de li%ita 0ndur'rii... $u %ai era *e hol3 &i era /ere&at 0n inelele unei &reaturi &u o&hi roii3 legat at+t de ,tr+n,3 0n&+t nu %ai tia unde ,e ter%ina &or*ul ,'u i unde 0n&e*ea &el al &reaturii? erau to*i2i unul 0n altul3 lega2i de durere3 i nu a)ea &u% ,' ,&a*e... Iar atun&i &reatura )or.i3 /olo,ind gura lui Harry3 a,t/el 0n&+t .'iatul ,i%2i3 0n toiul &hinurilor3 &u% i ,e %i&' %axilarul... 3moar-m acum, %um(ledore... Or.it i *e %oarte3 &u /ie&are *'rti&i&' din el &er+nd ,' /ie eli.erat'3 Harry ,i%2i &u% &reatura 0l /olo,ete din nou... %ac moartea este o nimica toat, %um(ledore, omoar-l pe (iat... 4' 0n&ete(e durerea3 0i (i,e Harry... ,' ne o%oare... ,' ,e ter%ine3 u%.ledore... %oartea e o ni%i&a toat' *e l+ng' a,ta... Di o ,'-l re)'d *e 4iriu,... 6n ti%* &e ini%a lui Harry ,e u%*lea de e%o2ie3 inelele &reaturii ,l'.ir'3 iar durerea di,*'ru9 Harry ('&ea *e .urt' *e *odea3 nu %ai a)ea o&helarii *e na, i tre%ura &a i &+nd ar /i /o,t 0ntin, *e ghea2'3 nu *e le%n... Pe hol r',unau )o&i3 %ai %ulte de&+t ar /i tre.uit... Harry de,&hi,e o&hii3 )'(u o&helarii *e 1o,3 l+ng' &'l&+iele ,tatuii de&a*itate &are 0l *'(i,e3 dar &are a&u% ('&ea *e ,*ate3 /i,urat' i ne%i&at'. Di-i *u,e la o&hi i 0i ridi&' *u2in &a*ul *entru a de,&o*eri na,ul &oroiat al lui u%.ledore la &+2i)a &enti%etri de al ,'u. !ti .ine3 Harry8 a3 ,*u,e el3 tre%ur+nd at+t de tare3 0n&+t nu *utea ,'-i 2in' &a*ul ridi&at &u% tre.uie. a3 ,unt unde e Cap-de-Mort, unde cine sunt to2i a&eti oa%eni ce s-a... ? Atriu%ul era *lin de oa%eni9 *odeaua re/le&ta /l'&'rile )er(i &a ,%araldul &are *rin,e,er' )ia2' 0n e%ineurile de-a lungul *eretelui3 din &are ieeau o %ul2i%e de )r'1itoare i )r'1itori. 6n ti%* &e u%.ledore 0l ridi&a 0n *i&ioare3 Harry )'(u %i&u2ele ,tatui de aur ale ,*iriduului de &a,' i go.linului &ondu&+ndu-l *e Corneliu, ;udge3 &are *'rea uluit. A /o,t ai&i: ,trig' un .'r.at 0%.r'&at 0ntr-o ro.' roie &u &oad' de &al3 &are ar'ta &'tre o %o)il' de d'r+%'turi de aur din *artea &ealalt' a holului3 unde -ellatrix ('&u,e i%o.ili(at' &u doar &+te)a &li*e %ai 0nainte. L-a% )'(ut3 do%nule ;udge3 1ur &' era Dtii-Tu-Cine3 a 0n/'&at-o *e /e%eie i a i,*'rut: Dtiu3 <illia%,on3 tiu3 i eu l-a% )'(ut: .+igui ;udge3 &are *urta o *i1a%a ,u. *elerina 0n dungi i g+/+ia &a i &u% ar /i /ugit &+2i)a =ilo%etri .uni. Pe .ar.a lui #erlin aici aici! 0n #ini,terul Magiei! Dumnezeule mare pare imposibil pe onoarea mea cum se poate aa &e)a... 8 a&' )rei ,' &o.ori3 0n Departamentul Misterelor, Cornelius, spuse Dumbledore p'r+nd %ul2u%it de /a*tul &' Harry era .ine i %erg+nd 0nainte3 a,t/el 0n&+t noii )eni2i 0n2ele,e,er' *entru *ri%a oar' &' era a&olo @&+2i)a 0i ridi&ar' .aghetele9 al2ii *ur i ,i%*lu *'rur' ui%i2i9 ,tatuile ,*iriduului i go.linului a*laudar'3 iar ;udge tre,'ri at+t de tare3 0n&+t *i&ioarele ,ale 0%.r'&ate 0n *a*u&i *'r',ir' *odeauaA vei g',i %ai %ul2i e)oratori ai #or2ii e)ada2i i ,tr+ni aduna2i 0n Ca%era #or2ii3 lega2i de o 7ra1' Antidi,*ari2ie i ate*t+nd ,' de&i(i &e )rei ,' /a&i &u ei.

 u%.ledore: (i,e ;udge3 ('*'&it de ui%ire. Tu aici eu eu... 4e uit' di,*erat 0n 1ur la Aurorii *e &are 0i adu,e,e &u el i a*roa*e &'-i )eni ,' le ,trige? Prinde2i-l: Corneliu,3 ,unt *reg'tit ,' %' lu*t &u oa%enii t'i i ,' &+tig3 din nou: ,*u,e u%.ledore &u o )o&e r',un'toare3 0n,' a&u% &+te)a %inute ai a)ut do)ada &' de un an 02i ,*un un %are ade)'r. Lordul Ca*-de-#ort ,-a 0ntor,3 u%.li du*' &ine nu tre.uie de dou',*re(e&e luni i e ti%*ul ,' a,&ul2i gla,ul ra2iunii: !u... nu... *'i... .ol.oro,i ;udge3 uit+ndu-,e 0n 1ur de *ar&' ar /i ,*erat &' &ine)a a)ea ,' 0i ,*un' &e ,' /a&'. $e/'&+nd-o ni%eni3 (i,e? ;oarte .ine. awli,h: <illia%,on: u&e2i-)' la e*arta%entul #i,terelor i )ede2i... u%.ledore3 tu... tu tre.uie ,' 0%i ,*ui exa&t... ;+nt+na ;r'2iei #agi&e ce s-a 0nt+%*lat a&olo3 ad'ug' el *e un ton *l+ng're23 uit+ndu-,e 0n 1ur la *odea3 unde erau a&u% 0%*r'tiate .u&'2i din ,tatuile )r'1itoarei3 )r'1itorului i &entaurului. Pute% ,' di,&ut'% du*' &e 0l tri%it *e Harry 0na*oi la Hogwart,3 ,*u,e u%.ledore. Harry Harry Potter? ;udge ,e 0ntoar,e i ,e uit' la Harry3 &are 0n&' ,t'tea ,*ri1init de *eretele de l+ng' ,tatuia &'(ut'3 &are 0l *rote1a,e 0n ti%*ul duelului dintre u%.ledore i Ca*-de-#ort. El aici? spuse Fudge. De ce ce vrea s' 0n,e%ne a,ta8 62i )oi ex*li&a totul3 re*et' u%.ledore3 du*' &e Harry ,e )a 0ntoar&e la &oal'. 4e 0nde*'rt' de .a(in *+n' la lo&ul unde ,e a/la &a*ul de aur al )r'1itorului. 6i 0ndre*t' .agheta ,*re el i %ur%ur'3 B#ortusB. Ca*ul radie o lu%in' al.a,tr' i tre%ur' (go%oto, *e *odeaua de le%n *entru &+te)a &li*e3 a*oi de)eni iar inert. 4tai *u2in3 u%.ledore: ,*u,e ;udge3 0n ti%* &e u%.ledore lua &a*ul i ,e 0ntor&ea &u el la Harry. $u ai autori(a2ie *entru Portalul 'la: $u *o2i ,' /a&i lu&ruri de genul ',ta 0n /a2a #ini,trului #agiei3 nu nu... 7o&ea 0i *ieri &+nd u%.ledore 0i arun&' o *ri)ire &are ,*unea totul *e,te o&helarii &u lentile 0n /or%' de ,e%ilun'. 7ei ordona &a olore, U%.ridge ,' /ie 0nde*'rtat' de la Hogwart,3 (i,e el. Le )ei ,*une Aurorilor t'i ,' nu 0l %ai &aute *e *ro/e,orul de Bri1' /a2' de Creaturile #agi&e3 a,t/el 0n&+t a&e,ta ,' ,e *oat' 0ntoar&e la lu&ru. 62i dau Dumbledore scoase din buzunar un ceas cu dou',*re(e&e li%.i i-i arun&' o *ri)ire o jum'tate de or' din ti%*ul %eu 0n ,eara a,ta3 ti%* 0n &are &red &' )o% reui ,' 0n2elege% a.,olut tot &e ,-a 0nt+%*lat ai&i. u*' a,ta3 )oi /i ne)oit ,' %' 0ntor& la &oala %ea. a&' )ei %ai a)ea ne)oie de a1utorul %eu3 eti3 de,igur3 %ai %ult de&+t .ine )enit ,' %' &onta&te(i la Hogwart,. $-ai de&+t ,'-%i ,&rii *e adre,a dire&2iunii. ;udge /'&u o&hii %ai %ari &a ni&iodat'. C',&a,e gura i &hi*ul ,'u rotund ,e 0%.u1or' i %ai tare ,u. *'rul &iu/ulit3 &'runt. Eu tu... u%.ledore 0i 0ntoar,e ,*atele. Ia Portalul ',ta3 Harry. 6ntin,e &a*ul de aur al ,tatuii i Harry *u,e %+na *e el3 /'r' ,' 0i %ai *e,e &e /'&ea du*' a,ta ,au unde ,e du&ea. $e )ede% *e,te o 1u%'tate de or'3 ,*u,e u%.ledore 0n&et. Unu... doi... trei... Harry ,i%2i ,en(a2ia /a%iliar' a unui &+rlig &are 0l tra,e 0n ,u,. Podeaua lu,truit' de le%n ,e /'&u ne)'(ut' ,u. *i&ioarele ,ale9 Atriu%ul3 ;udge i u%.ledore di,*'rur' &u to2ii3 iar el (.ur' 0nainte3 0ntr-un )+rte1 de &ulori i ,unete...

CAPITOLUL HHH7II PRO;!FIA PI!R UTI

Pi&ioarele lui Harry 0nt+lnir' o ,u*ra/a2' ,ta.il'9 genun&hii 0i tre%urar' *u2in i &a*ul de aur al )r'1itorului &'(u *e *odea &u un (go%ot ,urd. Harry ,e uit' 0n 1ur i )'(u &' ni%eri,e 0n .iroul lui u%.ledore. Totul *'rea ,' ,e /i re*arat 0n a.,en2a dire&torului. In,tru%entele deli&ate de argint erau din nou ae(ate *e %e,ele &u *i&ioare /u,i/or%e3 *u/'ind i huruind &a de o.i&ei. Portretele dire&torilor i ale dire&toarelor dor%itau 0n ra%ele lor3 &u &a*etele at+rn+ndu-le *e ,*ate 0n /otolii3 ,au ,*ri1inite de %arginea ta.loului. Harry ,e uit' *e gea%. La ori(ont ,e )edea o linie re&e de un )erde *alid? ,e a*ro*iau (orii. T'&erea i *a&ea3 ,*arte doar de %or%'itul ,au *u/nitul unui *ortret ador%it3 erau in,u*orta.ile *entru el. a&' %ediul i-ar /i *utut re/le&ta ,enti%entele3 *ortretele ar /i urlat de durere. 4e *li%.' *rin .iroul t'&ut3 /ru%o,3 re,*ir+nd a&&elerat3 0n&er&+nd ,' nu ,e g+ndea,&' la ni%i&. 6n,' tre.uia ,' g+ndea,&'... nu exi,ta ,&'*are... !ra )ina lui &' 4iriu, %uri,e9 totul era din &au(a lui. a&' el3 Harry3 nu ar /i /o,t at+t de *ro,t &a ,' 0nghit' %o%eala lui Ca*-de-#ort3 da&' nu ar /i /o,t at+t de &on)in, &' &eea &e )'(u,e 0n )i, era ade)'rat3 da&' i-ar /i de,&hi, %intea i ar /i *ri&e*ut &' 0ntr-ade)'r Ca*-de#ort3 aa &u% ,*u,e,e Her%ione3 %i(a *e 0n&lina2ia lui Harry de a /a&e *e eroul... !ra in,u*orta.il3 nu )roia ,' ,e g+ndea,&' la a,ta3 nu *utea ,' 0ndure... 6n'untrul lui ,e &',&a,e un gol *e &are nu )roia ,' 0l ,i%t' ,au ,' 0l exa%ine(e9 nu )roia ,' /ie ,ingur 0n ,*a2iul a&ela %are i t'&ut3 nu *utea ,' ,u*orte... Un ta.lou din ,*atele lui ,&oa,e un ,/or'it deo,e.it de *uterni&3 i o )o&e &al%' (i,e? A... Harry Potter... Phinea, $igellu, &',&' *relung3 0ntin(+ndu-i .ra2ele i ur%'rindu-i *e Harry &u o&hii 0ntrede,&hii3 )i&leni. Di &e te adu&e ai&i 0n *ri%ele ore ale di%ine2ii8 ,*u,e Phinea, *+n' la ur%'. Par&' na)ea ni%eni )oie ai&i3 &u ex&e*2ia dire&torului de dre*t. 4au te-a tri%i, u%.ledore8 Ah3 nu-%i ,*une3 &ontinu' el i &',&' (guduitor. Un alt %e,a1 *entru netre.ni&ul %eu ,tr'-,tr'ne*ot8 Harry nu *utu ,' )or.ea,&'. Phinea, $igellu, nu tia &' 4iriu, %uri,e3 iar Harry era in&a*a.il ,'-l anun2e. Ar /i 0n,e%nat ,' /a&' din %oartea lui 4iriu, o &ertitudine ire)er,i.il'. A&u% ,e %i&ar' alte &+te)a *ortrete. Broa(a de a /i luat la 0ntre.'ri 0l /'&u *e Harry ,' tra)er,e(e &a%era i ,' *un' %+na *e &lan2'. Clan2a r'%a,e ne%i&at'. Harry era 0n&hi, 0n'untru. 4*er &' a,ta 0n,ea%n'3 ,*u,e )r'1itorul &or*olent3 &u na,ul rou3 &are era at+rnat *e *eretele din ,*atele .iroului dire&torului3 &' u%.ledore ,e )a 0na*oia 0n %i1lo&ul no,tru &+t de &ur+nd. Harry ,e 0ntoar,e. 7r'1itorul 0l *ri)ea &u un %are intere,. Harry 0n&u)iin2' din &a*. A*',' iar *e &lan2'3 dar tot degea.a. Ce .ine3 ,*u,e )r'1itorul. A /o,t /oarte %onoton /'r' el3 &+t ,e *oate de %onoton. 4e ae(' *e ,&aunul &a un tron *e &are /u,e,e *i&tat i 0i (+%.i .ine)oitor lui Harry. u%.ledore are o *'rere /oarte .un' de,*re tine3 aa &u% ,unt ,igur &' tii3 ,*u,e el *e un ton &al%. O da3 te *re2uiete %ult. A&u% ,enti%entul de )in' *e &are-l tr'ia Harry de)eni i %ai inten,3 de-a dre*tul a*','tor. $u *utea ,' ,u*orte3 nu %ai era 0n ,tare ,' re(i,te... $u ,e ,i%2i,e ni&iodat' at+t de &a*ti) 0n *ro*riul &or*3 nu 0i %ai dori,e ni&iodat' &u at+ta ardoare ,' /ie alt&ine)a3 ori&ine... De%ineul gol i(.u&ni 0n /l'&'ri )er(i &a ,%araldul3 /'&+ndu-l *e Harry ,' ,ar' de l+ng' u' &u o&hii hol.a2i la .'r.atul &are ,e 0ntru*a du*' grila1. 6n ti%* &e ,ilueta 0nalt' a lui u%.ledore a*'rea din /o&3 )r'1itorii i )r'1itoarele de *e *ere2ii din 1ur ,e tre(ir' .ru,&3 %ul2i dintre ei ,trig+ndu-i .un )enit. 7' %ul2u%e,&3 ,*u,e u%.ledore &u .l+nde2e. La 0n&e*ut nu ,e uit' la Harry3 &i ,e du,e la ,tinghia de l+ng' u' i 0l ,&oa,e dintr-un .u(unar interior al ro.ei *e ;aw=e, &el %i&u23 ur+t i li*,it de *ene3 *e &are 0l *u,e uor *e ,tratul de &enu' %oale de ,u. ,u*ortul de aur *e &are ,t'tea de o.i&ei ;aw=e, &el adult.

 !i .ine3 Harry3 ,*u,e u%.ledore3 0ntor&+ndu-,e 0n ,/+rit din,*re *uiul de *a,'re3 )ei /i %ul2u%it ,' au(i &' ni&i unul dintre &olegi nu )a r'%+ne &u a/e&2iuni de durat' du*' e)eni%entele din a&ea,t' noa*te. Harry 0n&er&' ,' ,*un'3 >Ce .ine3 > dar nu reui ,' ,&oat' ni&i un ,unet. u%.ledore *ar&' 0i rea%intea de nu%'rul *agu.elor *e &are le /'&u,e3 i dei 0n ,/+rit 0l *ri)ea dire&t3 iar ex*re,ia ,a era %ai degra.' .ine)oitoare de&+t a&u(atoare3 Harry nu ,u*ort' ,' 0l *ri)ea,&' 0n o&hi. oa%na Po%/rey are gri1' de to2i3 ,*u,e u%.ledore. $y%*hadora Ton=, ,-ar *utea ,' /ie ne)oit' ,' r'%+n' *u2in la 4/. #ungo3 dar ,e *are &' 0i )a re)eni &o%*let. Harry d'du din &a*3 &u o&hii a2inti2i a,u*ra &o)orului din &e 0n &e %ai de,&hi, la &uloare3 *e %',ur' &e a/ar' 0n&e*ea ,' ,e lu%ine(e. !ra &on)in, &' toate *ortretele din &a%er' a,&ultau &u 0n/rigurare /ie&are &u)+nt *e &are 0l ro,tea u%.ledore3 0ntre.+ndu-,e unde /u,e,er' i el3 i Harry3 i de &e exi,ta,er' at+2ia r'ni2i. Dtiu &e ,i%2i3 Harry3 ,*u,e u%.ledore /oarte 0n&et. $u e,te ade)'rat3 ,*u,e Harry. 7o&ea lui ,e 0n',*ri .ru,&3 iar el ,e ,i%2i &u*rin, de o /urie in&ande,&ent'9 u%.ledore ha.ar nu a)ea &e ,i%2ea. 7e(i3 u%.ledore8 ,*u,e Phinea, $igellu, &u )i&lenie. $u tre.uie ni&iodat' ,' 0n&er&i ,'-i 0n2elegi *e ele)i. $u le *la&e ni&i lor. Pre/er' ,' /a&' *e ne0n2eleii3 ,'-i *l+ng' ,inguri de %il'3 ,' /iar.' 0n *ro*riul... e,tul3 Phinea,3 ,*u,e u%.ledore. Harry ,e 0ntoar,e &u ,*atele la u%.ledore i ,e uit' hot'r+t *e /erea,tr'. 7edea ,tadionul de )+1tha2 0n de*'rtare. 4iriu, a*'ru,e a&olo o dat'3 deghi(at 0ntr-un &+ine %are i l'2o,3 &a ,'-l *oat' )edea *e Harry 1u&+nd... *ro.a.il &' )eni,e ,' )ad' da&' Harry era la /el de .un &a Ja%e,... Harry nu 0l 0ntre.a,e ni&iodat'... $u e ni%i& ruino, 0n &eea &e ,i%2i3 Harry3 ,*u,e )o&ea lui u%.ledore. i%*otri)'... /a*tul &' ,i%2i o a,t/el de durere e,te *un&tul t'u /orte. Harry ,i%2i /uria in&ande,&ent' de.ord+nd3 ar(+nd 0n golul a&ela 0ngro(itor3 u%*l+ndu-i de dorin2a de a-l lo)i *e u%.ledore *entru &al%ul ,'u i &u)intele ,ale goale. Pun&tul /orte3 da8 ,*u,e el3 &u o )o&e tre%ur'toare3 0n ti%* &e ,e uita &u o&hii goi la ,tadionul de )+1tha2. Ha.ar nu a)e2i... nu ti2i... Ce nu tiu8 0ntre.' u%.ledore &al%. !ra *rea %ult. Harry ,e 0ntoar,e3 tre%ur+nd de /urie. $u )reau ,' )or.e,& de,*re /elul &u% %' ,i%t3 .ine8 Harry3 /a*tul &' ,u/eri a,t/el do)edete &' eti o%: urerea a,ta e,te un lu&ru &+t ,e *oate de /ire,& *entru to2i oa%enii... ATUNCI NU VREAU SI FIU OM! r'&ni Harry. A*u&' in,tru%entul deli&at de argint de *e %a,a &u *i&ioare ,u.2iri de l+ng' el i 0l arun&' 0n *artea &ealalt' a &a%erei9 in,tru%entul ,e i(.i de *erete i ,e ,*ar,e 0n %ii de .u&'2ele. C+te)a ta.louri ,&oa,er' ,trig'te de ,u*'rare i de tea%'3 iar *ortretul lui Ar%ando i**et ,*u,e3 >Hei3 uurel:> $U 6#I PA4I: ,trig' Harry la ele3 0n/'&+nd un luno,&o* i arun&+ndu-i 0n e%ineu. #A# 4ITURAT3 A# 7IEUT !4TUL!3 7R!AU 4I 4CAP3 7R!AU 4I 4! T!R#I$!3 $U 6#I #AI PA4I... A*u&' %a,a *e &are ,t'tu,e in,tru%entul de argint i o arun&' la r+ndul ei. #a,a ,e ,/'r+%' i *i&ioarele i ,e ro,togolir' 0n %ai %ulte dire&2ii. ar 02i *a,'3 ,*u,e u%.ledore. $u tre,'ri,e i nu /'&u,e ni&i o %i&are *entru a-l o*ri *e Harry ,'-i de%ole(e .iroul. !x*re,ia 0i era &al%'3 a*roa*e detaat'. 62i *a,' at+t de %ult3 0n&+t ai i%*re,ia &' o ,' %ori din &au(a durerii *e &are 2i-o *ri&inuiete.

 -A $U: ,trig' Harry3 at+t de tare3 0n&+t 0l /ulger' o durere 0n /undul g+tului3 i *entru o &li*' ,i%2i dorin2a de a ,e n'*u,ti ,*re u%.ledore3 de a-l di,truge i *e el3 de a )'t'%a a&el &hi* de un &al% ,traniu3 de a-l ,&utura3 de a-l r'ni3 de a-l /a&e ,' ,i%t' o *i&'tur' din groa(a din'untrul lui. O3 .a da3 .a da3 ,*u,e u%.ledore i %ai &al%. A&u% 2i-ai *ierdut %a%a3 tat'l3 i *e &el &are 2i-a /o,t *er,oana &ea %ai a*ro*iat' du*' ei. 4igur &' 02i *a,'. $U DTIFI CU# #I 4I#T: r'&ni Harry. U#$!A7OA4TRI CARE STAFI ACOLO DUMNEAVOASTRI... 6n,' &u)intele nu %ai erau de a1un,3 iar di,trugerea lu&rurilor nu 0l %ai *utea a1uta9 )roia ,' /ug'3 ,' /ug' 0ntruna3 /'r' ,' ,e uite 0na*oi. 7roia ,' /ie 0ntr-un lo& unde nu %ai *utea ,'-i )ad' o&hii al.atri de,&hi, uit+ndu-,e la el3 i ni&i /igura aia .'tr+nea,&' dete,ta.il de &al%'. ;ugi ,*re u'3 0n/'&' iar &lan2a i tra,e de ea. 6n,' ua nu )roia ,' ,e de,&hid'. Harry ,e 0ntoar,e ,*re u%.ledore. a2i-%i dru%ul3 ,*u,e el3 tre%ur+nd din &a* *+n' 0n *i&ioare. $u3 ,*u,e u%.ledore *otolit. Pentru &+te)a &li*e3 ,e uitar' unul la altul. a2i-%i dru%ul3 ,*u,e Harry din nou. $u3 re*et' u%.ledore. a&' nu 0%i da2i drumul dac' %' 2ine2i ai&i dac' nu %' l',a2i ,'... Chiar te rog3 di,truge-%i 0n &ontinuare lu&rurile3 ,*u,e u%.ledore ,enin. 6ndr'(ne,& ,' ,*un &' i-aa a% *rea %ulte. O&oli .iroul i ,e ae('3 *ri)indu-l *e Harry. a2i-%i dru%ul3 ,*u,e Harry din nou3 *e o )o&e a*roa*e la /el de re&e i de &al%' &a a lui u%.ledore. $u 0nainte ,' ,*un &e a% de ,*u,3 (i,e u%.ledore. Crede2i... &rede2i &' )reau ,'... &rede2i &' dau... $U 6#I PA4I C! A7!FI ! 4PU4: r'&ni Harry. $u )reau ,' aud ni%i& din &e a)e2i de ,*u,: O )ei /a&e3 ,*u,e u%.ledore *e a&elai ton. Pentru &' nu eti ni&i *e de*arte at+t de ,u*'rat *e %ine *e &+t ar tre.ui ,' /ii. a&' %-ai ata&a3 aa &u% tiu &' eti *e &ale ,' /a&i3 %ia dori ,' o /i %eritat *e de*lin. e,*re &e )or.i2i... 8 !,te )ina %ea &' a %urit 4iriu,3 ,*u,e u%.ledore &lar. 4au %ai .ine (i,3 e,te a*roa*e nu%ai )ina %ea nu voi fi at+t de arogant 0n&+t ,' 0%i a,u% re,*on,a.ilitatea *entru tot. 4iriu, a /o,t un o% &ura1o,3 i,te2 i energi&3 i a,t/el de oa%eni nu ,e %ul2u%e,& ,' ,tea a&a,'3 a,&un(+ndu-,e3 &+nd ,i%t &' al2ii ,unt 0n *eri&ol. Cu toate a&e,tea3 nu ar /i tre.uit ,' &re(i ni&i o &li*' &' era ne)oie ,' te du&i la e*arta%entul #i,terelor 0n ,eara a,ta. a&' a /i /o,t ,in&er &u tine3 Harry3 aa &u% ar /i tre.uit3 ai /i tiut de %ult de 0n&er&area lui Ca*-de-#ort de a te ade%eni 0n e*arta%entul #i,terelor3 i nu te-ar %ai /i *'&'lit ni%eni &a ,' %ergi a&olo. Iar 4iriu, nu ar /i tre.uit ,' )in' du*' tine. 7ina e,te a %ea i nu%ai a %ea. Harry 0n&' a)ea %+na *e &lan2'3 /'r' ,'-i dea ,ea%a. 6l *ri)ea *e u%.ledore3 &u re,*ira2ia t'iat'3 a,&ult+nd i 0n2eleg+nd &u %are greutate &e i ,e ,*unea. Te rog ,' iei lo&3 (i,e u%.ledore3 &u aerul &' ro,ti,e un ordin3 nu o rug'%inte. Harry e(it'3 a*oi tra)er,' 0n&et &a%era3 *lin' a&u% de roti2e (i%2ate din argint i de .u&'2i de le%n3 ae(+ndu-,e )i(a)i de u%.ledore. 4' 0n2eleg3 ,*u,e Phinea, $igellu, din ,t+nga lui Harry3 &' ,tr'-,tr'ne*otul %eu ultimul a murit? a3 Phinea,3 ,*u,e u%.ledore. $u *ot ,' &red3 (i,e Phinea, r',tit. Harry 0ntoar,e &a*ul la ti%* &a ,' 0l )ad' *e Phinea, *le&+nd &u *ai %ari din ta.lou i tiu &' ,e du,e,e ,'-i )i(ite(e &el'lalt l'&a din Ca,a Cu%*lit'. A)ea ,' trea&'3 *oate3 din

*ortret 0n *ortret3 ,trig+ndu-l *e 4iriu, *rin toat' &a,a... Harry3 02i datore( o ex*li&a2ie3 ,*u,e u%.ledore. !x*li&a2ia greelilor unui o% .'tr+n. C'&i3 )e(i tu3 &eea &e a% /'&ut ,au nu are toate tr','turile nea1un,urilor .'tr+ne2ii. Tinere2ea nu *oate ti &u% g+ndete i &u% ,i%te .'tr+ne2ea. ar .'tr+nii ,unt )ino)a2i da&' uit' &u% e ,' /ii t+n'r... i ,e *are &' eu a% &a% uitat 0n ulti%ul ti%*... A&u% ,oarele era de1a *e &er9 *e dea,u*ra %un2ilor ,e 0ntindea o %argine de un *orto&aliu or.itor i &erul de)eni,e in&olor i lu%ino,. Lu%ina ,e re)'r,' *e,te u%.ledore3 *e,te ,*r+n&enele i .ar.a ,a argintie3 *e,te ridurile ,'*ate ad+n& *e &hi*ul ,'u. A% .'nuit3 a&u% &in&i,*re(e&e ani3 ,*u,e u%.ledore3 &+nd a% )'(ut &i&atri&ea de *e /runtea ta3 &e ar *utea ,' 0n,e%ne. A% .'nuit &' ar *utea /i indi&iul unei leg'turi 0ntre tine i Ca*-de-#ort. #i-a2i %ai ,*u, a,ta3 do%nule *ro/e,or3 ,*u,e Harry ,&urt. $u 0i *',a da&' era ne*oliti&o,. $u *rea 0i %ai *',a de ni%i&. a3 ,*u,e u%.ledore3 &u *'rere de r'u. a3 dar )e(i tu3 tot de-ai&i tre.uie ,' 0n&e*. Pentru &'3 la ,&urt ti%* du*' &e ai re)enit 0n lu%ea %agi&'3 ,-a do)edit &' a)ea% dre*tate i &' &i&atri&ea te a)erti(a &+nd ,e a*ro*ia Ca*-de-#ort de tine ,au &+nd a)ea ,enti%ente *uterni&e. Dtiu3 ,*u,e Harry *li&ti,it. Di a&ea,t' a.ilitate a ta de a detecta prezen2a lui Ca*-de-#ort3 &hiar i deghi(at3 i de a ti &e ,i%te &+nd are tr'iri *uterni&e a devenit tot mai pronun2at' de &+nd Ca*-de-#ort ,-a 0ntor, 0n *ro*riul tru* i i-a re&'*'tat *uterile 0n 0ntregi%e. Harry nu ,e o.o,i ,' %ai 0n&u)iin2e(e din &a*. Dtia de1a toate a,tea. e &ur+nd3 ,*u,e u%.ledore3 a% 0n&e*ut ,' %' 0ngri1ore( &' ,-ar *utea &a el3 Ca*de-#ort3 ,' 0i dea ,ea%a de exi,ten2a a&e,tei leg'turi dintre )oi. Di 0ntr-ade)'r3 iat' &' a ,o,it %o%entul 0n &are ai *'trun, at+t de %ult 0n %intea i 0n g+ndurile ,ale3 0n&+t 2i-a ,i%2it *re(en2a. #' re/er3 de,igur3 la noa*tea &+nd ai /o,t %artorul ata&ului a,u*ra do%nului <ea,ley. a3 %i-a (i, Ple,neal'3 %ur%ur' Harry. o%nul *ro/e,or Ple,neal'3 Harry3 0l &ore&t' u%.ledore 0n&et. ar nu te-ai 0ntre.at de &e nu 2i-a% ex*li&at eu 0n,u%i8 e &e nu 2i-a% *redat eu O&&lu%an2ie8 e &e ni&i %'&ar nu %a% uitat la tine luni 0ntregi8 Harry 0i ridi&' *ri)irea. A&u% )'(u &' u%.ledore *'rea tri,t i o.o,it. -a da3 0ng'i%' el. -a da3 %-a% 0ntre.at. 7e(i tu3 &ontinu' u%.ledore3 a% &re(ut &' nu a)ea ,' trea&' %ult ti%* *+n' &+nd Ca*-de-#ort a)ea ,' 0n&er&e ,' intre &u /or2a 0n %intea ta3 ,' te %ani*ule(e i ,'-2i &anali(e(e greit g+ndurile. $-a% )rut ,'-i dau o %+n' de a1utor. !ra% ,igur &'3 da&' ar /i reali(at &are era rela2ia dintre noi sau cum ar'ta,e &+nd)a3 %ai a*ro*iat' de&+t &ea dintre dire&tor i ele) ar fi profitat de acest prilej ca s' te *un' ,' %' ,*ione(i. #-a% te%ut de ,&o*urile 0n &are te-ar /i /olo,it3 de /a*tul &' ar /i *utut 0n&er&a ,' te &ontrole(e. Harry3 &red &' a% a)ut toate %oti)ele ,' &red &' ,-ar /i /olo,it de tine 0n /elul a&e,ta. 6n rarele o&a(ii &+nd a% intrat 0n &onta&t3 %i ,-a *'rut &' a% )'(ut &e)a din el re/le&t+ndu-,e 0n o&hii t'i... Harry 0i adu,e a%inte de ,en(a2ia &' un ar*e ador%it ,e 0n'l2a,e 0n el3 *reg'tit de ata&3 0n a&ele %o%ente &+nd lui i lui u%.ledore li ,e 0nt+lni,er' *ri)irile. Controlul exer&itat de Ca*-de-#ort a,u*ra ta3 aa &u% ,-a do)edit a,t'-,ear'3 nu ar /i 0n,e%nat di,trugerea %ea3 &i a ta. A ,*erat3 atun&i &+nd a intrat 0n tine *entru ,&urt ti%*3 &' te )oi ,a&ri/i&a. Aa &' )e(i tu3 a% 0n&er&at3 0nde*'rt+ndu-%' de tine3 ,' te *rote1e(3 Harry. Breeala unui o% .'tr+n... O/t' ad+n&. Harry a,&ult' tot &e i ,e ,*unea. Ar /i /o,t /oarte .ine ,' a/le toate a,tea &u &+te)a luni 0n ur%'3 dar a&u% erau ne0n,e%nate3 *rin &o%*ara2ie &u dra%a *ierderii lui 4iriu,9 nu %ai &onta ni%i& din toate a,tea... 4iriu, %i-a ,*u, &' l-ai ,i%2it *e Ca*-de-#ort tre(indu-,e 0n tine 0n a&eeai noa*te &+nd ai a)ut )i(iunea de,*re ata&ul do%nului <ea,ley. #i-a% dat ,ea%a i%ediat &' ,e ade)erea lu&rul de &are 0%i era &el %ai tea%'? Ca*-de-#ort reali(a,e &' *utea ,' ,e /olo,ea,&' de tine.

6n&er&+nd ,' te 0nar%e( &ontra a,altului ,'u a,u*ra %in2ii tale3 a% aran1at ,' iei ore de O&&lu%an2ie &u do%nul *ro/e,or Ple,neal'. ;'&u o *au('. Harry *ri)i &u% lu%ina (ilei3 &are a&u% alune&a uor *e,te ,u*ra/a2a lu,truit' a .iroului lui u%.ledore3 ,&li*i *e o &'li%ar' de argint i *e o /ru%oa,' *an' roie. 6i d'dea ,ea%a &' toate *ortretele din 1urul lor erau tre(e i a,&ultau 0n/rigurate ex*li&a2ia lui u%.ledore9 au(ea din &+nd 0n &+nd &u% le /oneau ro.ele3 &u% 0i dregeau )o&ile. Phinea, $igellu, nu ,e 0ntor,e,e 0n&'... o%nul *ro/e,or Ple,neal' a de,&o*erit3 &ontinu' u%.ledore3 &' de &+t)a ti%* )i,ai ua &are d' ,*re e*arta%entul #i,terelor. Ca*-de-#ort3 de,igur3 /u,e,e o.,edat de *o,i.ilitatea de a au(i *ro/e2ia 0n&' de &+nd i-a re&'*'tat &or*ul9 &+nd ,e g+ndea la u'3 te g+ndeai i tu3 dei nu tiai &e 0n,e%na a,ta. Di tot atun&i l-ai )'(ut *e Roo=wood3 &are lu&ra 0n e*arta%entul #i,terelor 0nainte ,' /ie are,tat3 ,*un+ndu-i lui Ca*-de-#ort &eea &e tiu,e dintotdeauna c' *ro/e2iile 2inute 0n #ini,terul #agiei ,unt /oarte .ine *'(ite. oar oa%enii la &are ,e re/er' a&e,te *ro/e2ii le *ot lua de *e ra/turi /'r' ,' 0nne.unea,&'? 0n a&e,t &a(3 ori tre.uia ,' intre 0n,ui Ca*-de-#ort 0n #ini,terul #agiei3 i ,' rite ,' ,e de&on,*ire 0n ,/+rit3 ori tre.uia ,' te du&i tu 0n lo&ul lui. Cunotin2ele de O&&lu%an2ie au de)enit o *ro.le%' i %ai *re,ant'. ar nu a% a)ut aa &e)a3 %ur%ur' Harry. O ,*u,e &u )o&e tare3 &a ,' 0n&er&e ,' ,&a*e de )ina *e &are o ,i%2ea? %'rturi,irea tre.uia ,' uure(e a*',area 0ngro(itoare &are 0i ,tr+ngea ini%a. $u a% exer,at3 nu %-a% o.o,it3 a /i *utut ,' %' 0%*iedi& eu 0n,u%i ,' %ai a% )i,ele alea3 Her%ione %i-a tot ,*u, ,' o /a&3 iar da&' a /i /'&ut-o3 nu ar /i *utut ni&iodat' ,' 0%i arate unde ,' %' du&3 i 4iriu, nu ar /i... 4iriu, nu ar /i... Harry ,e ,i%2i ,t'*+nit de ne)oia de a ,e 1u,ti/i&a3 de a ex*li&a... A% 0n&er&at ,' )'d da&' 4iriu, &hiar /u,e,e *rin,3 %-a% du, 0n .iroul lui U%.ridge3 a% )or.it &u Krea&her *rin /o& i el %i-a ,*u, ,' 4iriu, nu era a&olo3 %i-a (i, &' *le&a,e: Krea&her a %in2it3 ,*u,e u%.ledore &al%. $u tu 0i eti ,t'*+n3 a *utut ,' te %int' /'r' ,' /ie ne)oie ,' ,e *ede*,ea,&'. Krea&her a )rut ,' te du&i la #ini,terul #agiei. #-a... %-a tri%i, a&olo &u .un' tiin2'8 A3 da. #' te% &' Krea&her e,te ,lug' la doi ,t'*+ni de luni de (ile. Cu%8 ,*u,e Harry nedu%erit. $u a ieit de ani 0ntregi din Ca,a Cu%*lit'. Krea&her a *ro/itat de *rile1ul &are i-a /o,t o/erit 0nainte de Cr'&iun3 ,*u,e u%.ledore3 &+nd 4iriu, ,e *are &' i-a ,trigat ,' ia,' a/ar'. A a,&ultat 0nto&%ai &e i-a ,*u, 4iriu, i a inter*retat totul dre*t un ordin de a *'r',i &a,a. A *le&at la ,ingurul %e%.ru al /a%iliei -la&= *e &are 0l %ai re,*e&ta... la )erioara lui -la&=3 $ar&i,,a3 ,ora lui -ellatrix i ,o2ia lui Lu&iu, Rea&redin2'. e unde ti2i toate a,tea8 ,*u,e Harry. Ini%a 0i .'tea /oarte tare. 6i era r'u. 6i a%inti &u% 0i /'&u,e gri1i din &au(a &iudatei a.,en2e a lui Krea&her *e *erioada Cr'&iunului3 0i a%inti &u% a*'ru,e 0n *od... Krea&her %i-a ,*u, totul a,t'-,ear'3 (i,e u%.ledore. 7e(i tu3 &+nd i-ai dat do%nului *ro/e,or Ple,neal' a)erti,%entul a&ela 0n&i/rat3 i-a dat ,ea%a &' a)u,e,ei o )i(iune &u 4iriu, &a*ti) la e*arta%entul #i,terelor. !l3 &a i tine3 a 0n&er&at ,'-l &onta&te(e *e 4iriu, i%ediat. Ar tre.ui ,' 02i ex*li& &' %e%.rii Ordinului Phoenix au %etode de &o%uni&are %ult %ai de%ne de 0n&redere de&+t /o&ul din .iroul lui olore, U%.ridge. o%nul *ro/e,or Ple,neal' a de,&o*erit &' 4iriu, era 0n )ia2' i 0n ,iguran2' 0n Ca,a Cu%*lit'. 6n,'3 du*' &e nu te-ai 0ntor, din &'l'toria 0n P'dure &u olore, U%.ridge3 do%nul *ro/e,or Ple,neal' a a1un, la &on&lu(ia &' 0n&' %ai &redeai &' 4iriu, era *ri(onierul Lordului Ca*-de-#ort. A alertat i%ediat anu%i2i %e%.ri ai Ordinului. u%.ledore o/t' ad+n& i &ontinu'? Ala,tor #oody3 $y%*hadora Ton=,3 King,ley 4ha&=le.olt i Re%u, Lu*in erau la 4ediu &+nd a luat leg'tura &u ei. To2i au &'(ut de a&ord ,' 02i )in' i%ediat 0n a1utor. o%nul *ro/e,or

Ple,neal' i-a &erut lui 4iriu, ,' r'%+n' 0n ur%'3 *entru &' a)ea ne)oie de &ine)a &are ,' ,tea la ,ediu i ,'-%i ,*un' &e ,e 0nt+%*la,e. Tre.uia ,' ,o,e,& i eu a&olo &+t %ai re*ede. 6ntre ti%*3 do%nul *ro/e,or Ple,neal'3 inten2iona ,' te &aute 0n P'dure. ar 4iriu, nu a dorit ,' r'%+n' 0n ur%'3 0n ti%* &e &eilal2i au *le&at 0n &'utarea ta. I-a dat lui Krea&her ,ar&ina de a-%i ,*une tot &e ,e 0nt+%*la,e. Di exa&t aa a /o,t. C+nd a% ,o,it la Ca,a Cu%*lit'3 la ,&urt ti%* du*' &e *le&a,er' to2i ,*re #ini,ter3 4*iriduul a /o,t &el &are %i-a ,*u, t')'lindu-,e *e 1o, de r+, unde se dusese Sirius. R+dea8 ,*u,e Harry &u o )o&e al.'. O3 da3 (i,e u%.ledore. 7e(i tu3 Krea&her nu a *utut ,' ne tr'de(e 0n totalitate. $u e,te *',tr'torul ,e&retelor *entru Ordin3 dar nu a *utut ,'-i ,*un' /a%iliei Rea&redin2' unde era%3 ,au ,' le di)ulge )reunul dintre *lanurile &on/iden2iale ale Ordinului3 *e &are 0i era inter(i, ,' le de()'luie. !ra legat de a,e%enea )r'1i3 &u alte &u)inte3 nu *utea ,' nu a,&ulte un ordin dire&t al ,t'*+nului ,'u3 4iriu,. ar i-a dat $ar&i,,ei in/or%a2ii a*arent *re2ioa,e *entru Ca*-de#ort3 i totui3 *ro.a.il &' a)eau un ,+%.ure de ade)'r3 din %o%ent &e 4iriu, i-a inter(i, ,' le re*ete. Cu% ar /i8 ,*u,e Harry. Cu% ar /i /a*tul &' *er,oana la &are 4iriu, 2inea &el %ai %ult din lu%e erai tu3 ,*u,e u%.ledore 0n&et. Cu% ar /i /a*tul &'-l *ri)eai &a *e un tat' i deo*otri)' &a *e un /rate. e,igur3 Ca*-de-#ort tia de1a &' 4iriu, /'&ea *arte din Ordin i &' tu a/la,ei unde era dar informa2ia *ri%it' de la Krea&her l-a /'&ut ,'-i dea ,ea%a &' ,ingura *er,oan' *entru &are ai /i /'&ut ori&e &a ,' o ,al)e(i era 4iriu, -la&=. -u(ele lui Harry erau re&i i a%or2ite. e&i... &+nd l-a 0ntre.at *e Krea&her da&' 4iriu, era a&olo 0n ,eara a,ta... 4o2ii Rea&redin2' f'r' 0ndoial'3 &on/or% in,tru&2iunilor lui Ca*-de-#ort 0i ,*u,e,er' &' tre.uia ,' g',ea,&' un %od de a-l 2ine de*arte *e 4iriu, du*' &e a)u,e,ei )i(iunea tortur'rii lui. Atun&i3 da&' ai /i )rut ,' )e(i da&' 4iriu, era a&a,'3 Krea&her te-ar /i 0%*in, *e o *i,t' /al,'. Krea&her l-a r'nit ieri *e -u&=.ea=3 Hi*ogri/ul3 i3 0n &li*a 0n &are ai a*'rut 0n /o&3 4iriu, era ,u, i a)ea gri1' de el. Harry ,i%2i &' nu %ai a)ea aer9 re,*ira2ia 0i era ra*id' i 0ntret'iat'. Iar Krea&her )-a ,*u, toate a,tea... i a r+,8 0ntre.' el r'guit. $u a )rut ,' 0%i ,*un'3 (i,e u%.ledore. 6n,' eu 0n,u%i ,unt un *ra&ti&ant de,tul de .un al Legili%an2iei &a ,' tiu &+nd ,unt %in2it i... l-a% &on)in, ,' 0%i ,*un' toat' *o)e,tea3 0nainte ,' *le& ,*re e*arta%entul #i,terelor. Di3 o*ti Harry3 &u *u%nii 0n&leta2i i re&i *e genun&hi3 i Her%ione ne tot ,*unea ,' /i% dr'gu2i &u el... Di a)ea dre*tate3 Harry3 ,*u,e u%.ledore. L-a% a)erti(at *e 4iriu, &+nd ne-a% ,ta.ilit ,ediul 0n Ca,a Cu%*lit' &' Krea&her tre.uie tratat &u .un'tate i re,*e&t. I-a% ,*u, de a,e%enea &' *oate /i un *eri&ol *entru noi. $u &red &' 4iriu, %-a luat 0n ,erio,3 ,au &' l-a *ri)it )reodat' *e Krea&her &a *e o /iin2' &u ,enti%ente %'&ar a*ro*iate de &ele o%eneti... 4' nu &u%)a ,' da2i )ina s' nu )or.i2i aa de 4iriu,... Lui Harry i ,e t'ie re,*ira2ia9 nu %ai *utea ,' ,*un' &u)intele &u% tre.uia9 0n,' /uria &are i ,e &al%a,e *entru ,&urt ti%* ,e a*rin,e iar 0n el? nu a)ea ,' 0l la,e *e u%.ledore ,' 0l &riti&e *e 4iriu,. Krea&her e,te un %in&ino, %i(era.il3 a %eritat... Krea&her e,te &eea &e l-au /'&ut )r'1itorii ,' /ie3 Harry3 ,*u,e u%.ledore. a3 tre.uie &o%*'ti%it. !xi,ten2a ,a a /o,t la /el de ne/eri&it' &a a *rietenului t'u3 o..y. A /o,t o.ligat ,' 0l a,&ulte *e 4iriu,3 *entru &' 4iriu, era ulti%ul %e%.ru al /a%iliei al &'rei ,&la) era3 0n,' nu a)ea ,enti%ente de loialitate ade)'rat' /a2' de el. Di ori&are ar /i de/e&tele lui Krea&her3 tre.uie ,' re&unoate% &' 4iriu, nu i-a /'&ut 0n ni&i un /el )ia2a %ai uoar'... $U 7OR-IFI ADA ! 4IRIU4: ,trig' Harry. !ra din nou 0n *i&ioare3 *reg'tit ,' ,e n'*u,tea,&' a,u*ra lui u%.ledore3 &are era

e)ident &' nu 0n2ele,e,e3 &+t de &ura1o, /u,e,e 4iriu, i &+t de %ult ,u/eri,e... ar Ple,neal'8 ,e r',ti Harry. e el nu ,*une2i ni%i&3 nu8 C+nd i-a% (i, &' 4iriu, /u,e,e *rin, de Ca*-de-#ort3 a r+, de %ine .at1o&oritor3 &a de o.i&ei... Harry3 tii &' do%nul *ro/e,or Ple,neal' nu a)ea 0n&otro i tre.uia ,' *retind' &' nu te lua 0n ,erio,3 de /a2' &u olore, U%.ridge3 ,*u,e u%.ledore &al%. 6n,'3 aa &u% 2i-a% ex*li&at3 a in/or%at Ordinul &+t de re*ede a *utut 0n *ri)in2a &elor ,*u,e de tine. !l a /o,t &el &are a dedu, unde *le&a,ei &+nd nu te-ai 0ntor, din P'dure. Di tot el a /o,t &el &are i-a dat doa%nei *ro/e,oare U%.ridge un 7erita,eru% /al,3 &+nd a 0n&er&at ,' te o.lige ,' 0i ,*ui unde era 4iriu,. Harry ,e r'()r'ti 0n ,inea lui. 4i%2ea o *l'&ere ,'l.ati&' ,' dea )ina *e Ple,neal'3 i ,e *'rea &' 0i uura ,en(a2ia 0ngro(itoare de )in' i )roia ,' 0l aud' *e u%.ledore /iind de a&ord &u el. Ple,neal'... Ple,neal' l-a... l-a 0nt'r+tat *e 4iriu, din &au(a /a*tului &' ,t'tea 0n &a,'... l-a /'&ut ,' *ar' la... 4iriu, era %ult *rea .'tr+n i i,te2 &a ,' ,e la,e atin, de a,e%enea ta&hin'ri ne0n,e%nate3 ,*u,e u%.ledore. Ple,neal' nu %i-a %ai *redat O&&lu%an2ie: ,e r',ti Harry. #-a dat a/ar' din .irou: 4unt &ontient de a,ta3 ,*u,e u%.ledore gra). A% ,*u, de1a &' a /o,t o greeal' &' nu 2i-a% *redat eu 0n,u%i3 dei la %o%entul re,*e&ti) era% ,igur &' ni%i& nu ar /i *utut ,' /ie %ai *eri&ulo, de&+t ,' 02i de,&hid %intea i %ai larg *entru Ca*-de-#ort3 0n ti%* &e erai 0n *re(en2a %ea... Ple,neal' a agra)at lu&rurile3 &i&atri&ea %' durea 0ntotdeauna %ai r'u du*' orele &u el... Harry 0i a%inti &e ,*u,e,e Ron re/eritor la a,ta i &ontinu' )ehe%ent. e unde ti2i &' nu 0n&er&a ,' %' *reg'tea,&' *entru Ca*-de-#ort3 &a ,'-i /ie %ai uor ,' *'trund' 0n... A% 0n&redere 0n 4e)eru, Ple,neal'3 ,*u,e u%.ledore ,i%*lu. 6n,' a% uitat o alt' greeal' a unui o% .'tr+n c' unele r'ni ,unt %ult *rea ad+n&i &a ,' ,e *oat' )inde&a. A% &re(ut &' do%nul *ro/e,or Ple,neal' )a *utea ,' 0i 0n/r+ng' ,enti%entele /a2' de tat'l t'u i %-a% 0nelat. Di e &ore&t8 ,trig' Harry3 ignor+nd &hi*urile ,&andali(ate i .o%.'nelile de(a*ro.atoare ale *ortretelor de *e *ere2i. ! &ore&t &a Ple,neal' ,' 0l ura,&' *e tat'l %eu3 dar nu e &ore&t &a 4iriu, ,' 0l ura,&' *e Krea&her8 4iriu, nu 0l ura *e Krea&her3 (i,e u%.ledore. 6l *ri)ea &a *e un ,er)itor &are nu %erita *rea %are intere, ,au aten2ie. Indi/eren2a i ignoran2' *rodu& de o.i&ei %ult %ai %ulte *agu.e de&+t anti*atia dire&t'... ;+nt+na *e &are a% di,tru,-o a,t'-,ear' ,i%.oli(a o %in&iun'. $oi3 )r'1itorii3 ne %altrat'% to)ar'ii i a.u('% de ei de %ult *rea %ult ti%*3 iar a&u% &ulege% roadele a &eea &e a% ,'dit. !CI3 4IRIU4 A #!RITAT C! A PIFIT3 A8 ,trig' Harry. $u a% ,*u, a,ta3 i ni&i nu %' )ei au(i ,*un+nd-o )reodat'3 r',*un,e u%.ledore 0n&et. 4iriu, nu a /o,t un o% &rud3 era .un &u ,*iriduii de &a,' 0n general. $u 0l iu.ea delo& *e Krea&her3 *entru &' era a%intirea )ie a &a,ei *e &are 4iriu, a dete,tat-o. a3 a dete,tat-o: ,*u,e Harry3 &u o )o&e ,*art'3 0ntor&+ndu-,e &u ,*atele la u%.ledore i 0nde*'rt+ndu-,e. A&u% ,oarele ,tr'lu&ea &u *utere 0n &a%er' i o&hii tuturor *ortretelor 0l ur%'reau %erg+nd3 /'r' ,' 0i dea ,ea%a &e /'&ea3 /'r' ,' )ad' .iroul. L-a2i *u, ,' ,tea 0n&hi, 0n &a,a a&eea i nu i-a *l'&ut3 de a,ta a )rut ,' ia,' a,t',ear'... 6n&er&a% ,'-l 2in *e 4iriu, 0n )ia2'3 ,*u,e u%.ledore 0n&et. Oa%enilor nu le *la&e ,' ,tea 0n&hii: ,*u,e Harry %+nio,. Pe %ine %-a2i 2inut 0n&hi, toat' )ara tre&ut'...

u%.ledore 0n&hi,e o&hii i 0i a&o*eri /a2a &u %+inile ,ale &u degete lungi. Harry 0l ur%'ri3 0n,' a&e,t ,e%n ati*i& de o.o,eal'3 de tri,te2e ,au de &e-o /i /o,t din *artea lui u%.ledore nu 0l i%*re,ion' delo&. in &ontr'3 ,e ,i%2i i %ai ,u*'rat din &au(' &' u%.ledore d'dea ,e%ne de ,l'.i&iune. $u tre.uia ,' /ie ,la. &+nd Harry )roia ,' 2i*e la el. u%.ledore 0i l',' %+inile 0n 1o, i 0l ur%'ri *e Harry *e dea,u*ra o&helarilor 0n /or%' de ,e%ilun'. Harry3 a ,o,it ti%*ul ,' 02i %'rturi,e,& &eea &e ar /i tre.uit ,'-2i ,*un &u &in&i ani 0n ur%'. Te rog ,' iei lo&. 62i )oi ,*une totul. $u 02i &er de&+t *u2in' r'.dare. 7ei a)ea o&a(ia ,' ,trigi la %ine s' /a&i ori&e )ei dori dup' &e )oi ter%ina. $u te )oi o*ri. Harry ,e uit' ur+t la el *entru o &li*'3 a*oi ,e in,tal' din nou *e ,&aunul de )i(a)i de u%.ledore i ate*t'. u%.ledore ,e uit' *entru o &li*' la do%eniul 0n,orit de din&olo de /erea,tr'3 a*oi 0i 0ntoar,e o&hii ,*re Harry i (i,e? Cu &in&i ani 0n ur%' ai ,o,it la Hogwart,3 Harry3 /iind tea/'r i 0n ,iguran2'3 aa &u% *l'nui,e% i inten2iona,e%. #' rog3 nu &hiar tea/'r. 4u/eri,ei. Dtia% &' aa ,e )a 0nt+%*la3 &+nd te-a% l',at *e *ragul %'tuii i un&hiului t'u. Dtia% &' te &onda%na% la (e&e ani ,u%.ri i grei. ;'&u o *au('. Harry nu ,*u,e ni%i&. #-ai *utea 0ntre.a i *e .un' dre*tate de ce a trebuit s' /ie aa. e &e nu te-ar /i *utut *ri%i o /a%ilie de )r'1itori8 #ulte ar /i /o,t /oarte dorni&e ,' o /a&'3 ar /i /o,t onorate i 0n&+ntate ,' te &rea,&' exa&t &a *e /iul lor. R',*un,ul e,te &' *rioritatea %ea a /o,t ,' te 2in 0n )ia2'. !rai 0ntr-un *eri&ol %ult %ai %are de&+t o.,er)a,er' &eilal2i. Ca*-de-#ort /u,e,e .iruit &u &+te)a ore 0n ur%'3 0n,' ade*2ii ,'i dintre care mul2i ,unt a*roa*e la /el de r'i &a el erau 0n&' 0n li.ertate3 /urioi3 di,*era2i i )iolen2i. A% /o,t ne)oit ,' iau o hot'r+re3 g+ndindu-%' i la )iitorul a*ro*iat. Oare &redea% &' di,*ari2ia lui Ca*-de-#ort era de/initi)'8 $u. $u tia% da&' a)eau ,' trea&' (e&e3 dou'(e&i ,au &in&i(e&i de ani 0nainte ,' ,e 0ntoar&'3 dar era% ,igur &' o )a /a&e3 i3 de a,e%enea3 &uno,&+ndu-l .ine3 era% ,igur &' nu ,e )a liniti *+n' nu te )a o%or0. Dtia% &'3 *oate3 &unotin2ele %agi&e ale lui Ca*-de-#ort erau %ai &o%*lexe de&+t ale ori&'rui )r'1itor 0n )ia2'. Dtia% &hiar &' era i%*ro.a.il &a &ele %ai a%*le i *uterni&e )r'1i i /ar%e&e de *rote&2ie ,' /ie in)in&i.ile3 &hiar da&' a)ea ,' 0i re&a*ete &+nd)a *uterile 0n 0ntregi%e. 6n,' tia% i &are erau *un&tele ,la.e al lui Ca*-de-#ort. Aa &' a% luat o hot'r+re. Tu a)eai ,' /ii *rote1at de o %agie ,tr')e&he3 *e &are el o &unoate3 o di,*re2uiete i3 dre*t ur%are3 a ,u.e,ti%at-o 0ntotdeauna pl'tind *entru a,ta. #' re/er3 de,igur3 la /a*tul &' %a%a ta a %urit &a ,' te ,al)e(e. Fi-a dat o *rote&2ie de durat' la &are el nu ,e ate*ta,e ni&iodat'3 o *rote&2ie *e &are o ai 0n ,+nge &hiar i-n (iua de a(i. 6n &on,e&in2'3 %-a% 0n&re(ut 0n ,+ngele %a%ei tale. I te-a% du, ,urorii ei3 ,ingura rud' 0n )ia2'. $u %' iu.ete3 ,*u,e Harry i%ediat. $u d' doi .ani *e... 6n,' te-a *ri%it3 i-o t'ie u%.ledore. Poate a /o,t ran&hiunoa,'3 %+nioa,' /'r' )oia ei3 ,au ne/eri&it'3 dar te-a *ri%it i3 /'&+nd-o3 a *e&etluit )ra1a *e &are o arun&a,e% a,u*ra ta. 4a&ri/i&iul %a%ei tale a /'&ut din leg'tura de ,+nge &ea %ai *uterni&' *a)'(' *e &are 2i-o *utea% da. Tot nu... At+ta ti%* &+t tu *o2i nu%i &a,' lo&ul unde ,'l'luiete ,+ngele %a%ei tale3 Ca*-de#ort nu ,e *oate atinge de tine i nu *oate ,' 02i /a&' r'u. !l i-a )'r,at ,+ngele3 dar tr'iete 0n &ontinuare 0n tine i 0n ,ora ei. 4+ngele ei a de)enit re/ugiul t'u. Tre.uie ,' te 0ntor&i a&olo o dat' *e an3 dar at+ta ti%* &+t %ai *o2i nu%i lo&ul a&ela &a,'3 at+ta ti%* &+t eti a&olo3 nu 02i *oate /a&e r'u. #'tua ta tie a,ta. I-a% ex*li&at &e /'&u,e% 0n ,&ri,oarea *e &are i-a% l',at-o3 l+ng' tine3 *e *rag. Dtie &' /a*tul &' te-a g'(duit a /o,t lu&rul &are te-a 2inut 0n )ia2' 0n ulti%ii &in&i,*re(e&e ani. 4ta2i3 ,*u,e Harry. 4ta2i *u2in. 6i 0ndre*t' ,*atele3 uit+ndu-,e /ix la u%.ledore.

 u%nea)oa,tr' a2i tri%i, Url'toarea aia. I-a2i ,*u, ,' 0i a%intea,&'... era )o&ea du%nea)oa,tr'... #-a% g+ndit3 (i,e u%.ledore3 a*le&+ndu-i *u2in &a*ul3 &' a)ea ne)oie ,' 0i a%intea,&' de *a&tul *e &are 0l a&&e*ta,e &+nd te-a *ri%it. A% .'nuit &' ata&ul e%entorilor ar /i *utut ,' o /a&' ,' reali(e(e *eri&olele *e &are le i%*li&a /a*tul &' erai /iul ei ado*ti). Aa a /o,t3 ,*u,e Harry 0n&et. #' rog3 %ai %ult *e un&hiul %eu de&+t *e ea. A )rut ,' %' dea a/ar'3 0n,' du*' &e a ,o,it Url'toarea a ,*u, &' tre.uia ,' r'%+n. 4e uit' o &li*' la *odea3 a*oi (i,e? ar &e leg'tur' are a,ta &u... $u *utu ,' ro,tea,&' nu%ele lui 4iriu,. A*oi3 &u &in&i ani 0n ur%'3 &ontinu' u%.ledore3 de *ar&' nu ,-ar /i 0ntreru*t din *o)e,tit3 ai ,o,it la Hogwart,3 %ai *u2in /eri&it i 0ngri1it de&+t a /i )rut3 0n,' )iu i ,'n'to,. $u erai un *rin2ior r',/'2at3 dar te *re(entai nor%al3 date /iind &ondi2iile. P+n' 0n %o%entul a&ela3 *lanul /un&2iona,e .ine. Di a*oi... ei .ine3 &red &'-2i a%inteti de e)eni%entele din *ri%ul t'u an la Hogwart, la /el de li%*ede &a %ine. Te-ai do)edit la 0n'l2i%ea *ro)o&'rii *e &are ai a)ut-o de 0n/runtat i %ai &ur+nd mult mai cur+nd dec+t anti&i*a,e%3 te-ai tre(it /a2' 0n /a2' &u Ca*de-#ort. Ai ,u*ra)ie2uit iar. Ai /'&ut %ai %ult de at+t. I-ai 0nt+r(iat re&'*'tarea *uterii i a /or2ei de*line. Te-ai lu*tat .'r.'tete. A% /o,t... %ai %+ndru de tine de&+t *o2i ,' 02i ,*un. Di totui3 *lanul a&e,ta %inunat al %eu a)ea o /i,ur'3 ,*u,e u%.ledore. O /i,ur' de,*re &are tia%3 &hiar de atun&i3 &' )a ,tri&a totul. Di totui3 tiind &+t era de i%*ortant &a *lanul %eu ,' reuea,&'3 %i-a% ,*u, &' nu )oi *er%ite ,' /ie di,tru, de a&ea,t' /i,ur'. $u%ai eu *utea% ,' o 0%*iedi&3 aa &' nu%ai eu tre.uia ,' /iu tare. A,ta a /o,t *ri%ul %eu te,t3 &+nd erai 0n ari*a ,*italului3 ,l'.it du*' lu*ta &u Ca*-de-#ort. $u 0n2eleg &e ,*une2i3 (i,e Harry. $u %ai 2ii %inte &' %-ai 0ntre.at3 0n ti%* &e erai 0n ari*a ,*italului3 de &e a 0n&er&at Ca*de-#ort ,' te o%oare &+nd erai .e.elu8 Harry 0n&u)iin2' din &a*. Oare ar /i tre.uit ,'-2i ,*un atun&i8 Harry ,e uit' /ix 0n o&hii al.atri ai lui u%.ledore i nu ,*u,e ni%i&3 0n,' ini%a 0n&e*u ,'i .at' n')alni&. $u )e(i 0n&' /i,ura din *lan8 $u... *oate &' nu. !i .ine3 du*' &u% tii3 a% hot'r+t ,' nu 02i r',*und. La un,*re(e&e ani3 %i-a% (i,3 erai %ult *rea %i& *entru a ti. $u inten2iona,e% ni&iodat' ,' 02i ,*un la )+r,ta a,ta. Ar /i /o,t *rea %ult *entru tine ,' a/li at+t de re*ede. Ar /i tre.uit ,' re&uno,& de atun&i ,e%nele *eri&olului. Ar /i tre.uit ,' %' 0ntre. de &e nu %' ,i%2ea% %ai tul.urat de /a*tul &' 0%i *u,e,ei de1a 0ntre.area la &are tia% &' )a tre.ui ,' 02i dau3 0ntr-o (i3 un r',*un, 0ngro(itor. Ar /i tre.uit ,' /i re&uno,&ut &' era% *rea /eri&it la g+ndul &' nu tre.uia ,' o /a& 0n (iua a&eea... erai *rea %i&3 %ult *rea %i&. Di aa a% a1un, 0n al doilea an al t'u la Hogwart,. in nou ai 0n/runtat *ro)o&'ri *e &are nu le-au &uno,&ut ni&i %'&ar unii )r'1itori adul2i9 din nou te-ai de,&ur&at %ai .ine de&+t %i-a /i *utut i%agina. 6n,' nu %-ai %ai 0ntre.at de &e 2i-a l',at Ca*-de-#ort a&el ,e%n. A% )or.it de,*re &i&atri&ea ta3 o da... a% /o,t /oarte3 /oarte a*roa*e de a&e,t ,u.ie&t. ar de &e nu 2i-a% ,*u, totul8 !i .ine3 %i ,-a *'rut &' la doi,*re(e&e ani3 era 0n&' *rea de)re%e &a ,' *ri%eti o a,e%enea in/or%a2ie3 2i-a% *er%i, ,' *le&i de l+ng' %ine3 *'tat de ,+nge3 extenuat3 dar )e,el3 i da&' a% a)ut o &+t de %i&' nelinite /iind&' nu 2ia% ,*u,-o atun&i3 &u ti%*ul ,-a e,to%*at. Dtii3 0n&' erai /oarte %i& i nu %i-a )enit ,'-2i ,tri& noa*te aia de triu%/... A&u% o )e(i3 Harry8 7e(i /i,ura din *lanul %eu %'re28 C'(u,e% 0n &a*&ana *e &are o *re)'(u,e%3 *e &are 0%i ,*u,e,e% &' *utea% i tre.uia ,-o e)it. $u 0n2e... A% 2inut *rea %ult la tine3 ,*u,e u%.ledore ,i%*lu. A% 2inut %ai %ult la /eri&irea ta de&+t la de()'luirea ade)'rului3 %ai %ult la *a&ea ta ,u/letea,&' de&+t la *lanul %eu3 %ai %ult la )ia2a ta de&+t la )ie2ile &are ar /i *utut ,' ,e *iard'3 da&' *lanul %eu eua. Cu alte &u)inte3 a% a&2ionat exa&t aa &u% ,e atea*t' Ca*-de-#ort ,' a&2ion'% noi3 *rotii &are iu.e,&. !xi,t'

)reun %od de a*'rare8 6l *ro)o& ,' o /a&' *e ori&ine te-a ur%'rit &u% te-a% ur%'rit eu i tea% ur%'rit %ai 0ndea*roa*e de&+t 2i-ai i%aginat. Ori&u%3 ,u/eri,e i de1a *rea %ult. Ce 0%i *',a da&' nu%eroi oa%eni i &reaturi /'r' &hi* ,au /'r' nu%e erau %'&el'rite 0ntr-un )iitor i%*re&i,3 at+ta ti%* &+t 0n *re(ent erai )iu3 tea/'r i /eri&it8 $u )i,a,e% ni&iodat' &' )oi a)ea de-a /a&e &u o a,e%enea *er,oan'. Di iat' &' a% a1un, 0n anul trei. A% ur%'rit de la di,tan2' &u% te-ai lu*tat ,'-i 0nde*'rte(i *e e%entori3 &u% l-ai g',it *e 4iriu,3 &u% ai a/lat &ine era i &u% l-ai ,al)at. 4' 02i /i ,*u, atun&i3 &+nd 02i ,%ul,e,ei triu%/'tor naul din ghearele #ini,terului8 6n,' a&u%3 la )+r,ta de trei,*re(e&e ani3 ,&u(ele %i ,e 0%*u2inau. ei erai %i&3 te do)edi,ei ex&e*2ional. A)ea% &ontiin2a 0n&'r&at'3 Harry. Dtia% &' %o%entul tre.uia ,' )in' &+t de &ur+nd... 6n,' anul tre&ut ai ieit din la.irint3 du*' &e *ri)i,ei &u% %uri,e Cedri& iggory3 du*' &e tu 0n,ui ,&'*a,ei &u )ia2' &a *rin ure&hile a&ului... Di tot nu 2i-a% ,*u,3 dei tia%3 a&u% &' ,e 0ntor,e,e Ca*-de-#ort3 &' tre.uia ,' o /a& 0n &ur+nd. A&u% 0n,'3 0n ,eara a,ta3 tiu &' eti *reg'tit ,' a/li &eea &e 2i-a% a,&un, at+t de %ult ti%*3 *entru &' ai do)edit &' era .ine ,'-2i /i tran,%i, *o)ara a,ta %ai din ti%*. 4ingura %ea a*'rare e,te a,ta. Te-a% ur%'rit &u% te-ai lu*tat &u %ai %ulte *o)eri de&+t ori&are alt ele) &are a tre&ut )reodat' *rin a&ea,t' &oal' i nu %i-a )enit ,' %ai adaug una cea mai mare dintre toate. Harry ate*t'3 dar u%.ledore nu )or.i. Tot nu 0n2eleg. Ca*-de-#ort a 0n&er&at ,' te o%oare &+nd erai %i& din &au(a unei *ro/e2ii /'&ute la ,&urt ti%* 0nainte de naterea ta. Dtia &' *ro/e2ia /u,e,e /'&ut'3 dei nu-i &unotea tot &on2inutul. A )rut ,' te o%oare &+nd erai 0n&' .e.elu3 &re(+nd &' ar /i 0nde*linit /irul *ro/e2iei. A de,&o*erit &' ,e 0nela,e3 &+nd .le,te%ul %enit ,' te o%oare *e tine ,-a 0ntor, a,u*ra lui. Di a,t/el3 de &+nd i-a re&'*'tat tru*ul3 i %ai ale, du*' &e ai ,&'*at &a *rin %inune de el anul tre&ut3 a luat hot'r+rea de a au(i *ro/e2ia *+n' la &a*'t. A&ea,ta e,te ar%a *e &are a &'utat-o at+t de a,iduu de &+nd ,-a 0ntor,? ,' a/le &u% ,' te di,trug'. 4oarele r','ri,e a&u% 0n toat' *uterea &u)+ntului? .iroul lui u%.ledore era ,&'ldat 0n el. Cutia de ,ti&l' 0n &are ,e a/la ,a.ia lui Bodri& Cer&eta ,&+nteia al.' i o*a&'3 /rag%entele in,tru%entului *e &are Harry 0l arun&a,e *e 1o, ,tr'lu&eau &a nite *i&'turi de *loaie3 iar 0n ,*atele lui *uiul ;aw=e, &iri*ea 0n&et 0n &ui.ul ,'u de &enu'. Pro/e2ia ,-a /'&ut 2'nd'ri3 ,*u,e Harry 0n gol. 6l tr'gea% *e $e)ille 0n ,u, *e lo1ile din... din &a%era unde era ar&ada3 i-a% ru*t ro.a i a &'(ut... O.ie&tul &are ,-a /'&ut 2'nd'ri a /o,t doar 0nregi,trarea *ro/e2iei3 *',trat' de e*arta%entul #i,terelor. 6n,' *ro/e2ia a /o,t /'&ut' &ui)a3 iar a&ea *er,oan' *oate ,' i-o a%intea,&' *er/e&t. Cine a au(it-o8 0ntre.' Harry3 dei ,i%2i &' tia de1a r',*un,ul. !u3 ,*u,e u%.ledore. A% au(it-o 0ntr-o ,ear' re&e3 u%ed'3 &u ai,*re(e&e ani 0n ur%'3 0ntr-o &a%er' de la eta1 din hanul >Ca*ul de %i,tre2>. Intra,e% a&olo &a ,' %' 0nt+lne,& &u &ine)a &are ,e 0n,&ri,e,e *entru *o,tul de *ro/e,or de Pre(i&eri de,*re 7iitor3 dei %ateria 0n ,ine nu ,e *otri)ea delo& &u *re/erin2ele i ideile %ele. 6n,' &andidata era ,tr'-,tr'ne*oata unei &lar)'('toare /oarte renu%ite3 /oarte talentate3 i %i ,-a *'rut &' era o &he,tiune de .un-,i%2 ,' %' 0nt+lne,& &u ea. A% /o,t de(a%'git. #i ,e *'rea &' nu a)ea ,tro* de talent. I-a% ,*u,3 ,*er &' *oliti&o,3 &' nu o )edea% *otri)it' *entru *o,t. #-a% 0ntor, ,' *le&. u%.ledore ,e ridi&' i tre&u *e l+ng' Harry3 du&+ndu-,e la dul'*iorul negru de l+ng' ,tinghia lui ;aw=e,. 4e a*le&'3 tra,e (')orul i lu' din'untru ligheanul de *iatr'3 nu to&%ai ad+n&3 in&ru,tat &u rune *e %argini3 0n &are Harry 0i )'(u,e tat'l ne&'1indu-l *e Ple,neal'. u%.ledore ,e 0ntoar,e la .irou3 *u,e Pen,i)ul *e el3 i ridi&' .agheta la t+%*l'. in ea ,&oa,e nite /ire de g+nduri argintii3 &a de .orangi&3 i le *u,e 0n .a(in. 4e ae(' iar la .irou i *ri)i *entru o &li*' &u% g+ndurile ,ale ,e 0n)+rt i *lute,& 0n Pen,i). A*oi3 &u un o/tat3 ridi&' .agheta i atin,e &u )+r/ul ,u*ra/a2a argintie. in'untru ,e ridi&' o ,iluet' 0n/'urat' 0n aluri3 &u o&hii extre% de %'ri2i 0n ,*atele o&helarilor3 &are ,e 0ntoar,e uor3 &u *i&ioarele 0n .a(in. 6n,' &+nd 4y.ill Trelawney )or.i3 nu o

/'&u *e )o&ea ei o.inuit'3 eteri&'3 %i,ti&'3 &i *e un ton a,*ru3 r'guit3 &u% Harry o %ai au(i,e )or.ind &u o alt' o&a(ie? Cel &are are *uterea de a-l .irui *e Lordul 6ntune&at ,e a*ro*ie... n',&ut din neantul &elor &are l-au 0n/runtat de trei ori3 n',&ut la a*u,ul lunii a a*tea... i Lordul 6ntune&at 0l )a %ar&a dre*t egalul ,'u3 0n,' a&e,ta )a a)ea *uteri *e &are Lordul 6ntune&at nu le &unoate... i unul dintre ei tre.uie ,' %oar' de %+na &eluilalt3 &'&i ni&i unul nu *oate tr'i 0n ti%* &e &el'lalt ,u*ra)ie2uiete... &el &u *uterea de a-l .irui *e Lordul 6ntune&at ,e )a nate la a*u,ul lunii a a*tea... Pro/e,oara Trelawney3 &are ,e 0n)+rtea uor3 ,e &u/und' la lo& 0n %a,a argintie de dede,u.t i di,*'ru. 6n .irou ,e l',' o t'&ere de,')+rit'. $i&i u%.ledore3 ni&i Harry i ni&i )reunul dintre *ortrete nu ,&oa,er' )reun ,unet. Chiar i ;aw=e, a%u2i. o%nule *ro/e,or u%.ledore8 ,*u,e Harry /oarte 0n&et3 &'&i u%.ledore3 *ri)ind Pen,i)ul 0n &ontinuare3 *'rea &u totul &u/undat 0n g+nduri. A,ta... de,*re &e e,te )or.a... &e-i a,ta8 !,te )or.a3 ,*u,e u%.ledore3 de,*re /a*tul &' ,ingura *er,oan' &are are an,a de al 0n)inge *e Lordul Ca*-de-#ort *entru totdeauna ,-a n',&ut la ,/+ritul lui iulie3 &u a*roa*e ai,*re(e&e ani 0n ur%'. A&e,t .'iat a)ea ,' li ,e na,&' unor *'rin2i &are 0l 0n/runta,er' de1a *e Ca*-de-#ort de trei ori. Harry ,e ,i%2i &a i &u% ,-ar /i a*ro*iat &e)a de el. 6i )eni iar greu ,' re,*ire. !,te )or.a de,*re... %ine8 Partea &iudat'3 Harry3 (i,e el 0n&et3 e,te &' ,-ar /i *utut ,' nu /ie delo& )or.a de,*re tine. Pro/e2ia lui 4y.ill ,e *utea re/eri la doi .'ie2i )r'1itori3 n',&u2i a%+ndoi la ,/+ritul lui iulie 0n anul a&ela3 a%+ndoi a)+nd *'rin2ii 0n Ordinul Phoenix3 a%.ele &u*luri ,&'*+nd &a *rin ure&hile a&ului de Ca*-de-#ort de trei ori. Unul dintre ei3 de,igur3 erai tu. Cel'lalt era $e)ille Po*onea2'. ar atun&i... atun&i3 de &e era nu%ele %eu *e *ro/e2ie i nu al lui $e)ille8 6nregi,trarea original' a /o,t eti&hetat' din nou du*' &e te-a ata&at Ca*-de-#ort &+nd erai %i&3 ,*u,e u%.ledore. Celui &are a)ea 0n gri1' 4ala Pro/e2iei i ,-a *'rut e)ident &' Lordul Ca*-de-#ort nu ar /i 0n&er&at ,' te o%oare de&+t *entru &' tia &' tu erai &el la &are ,e re/erea 4y.ill. Atun&i... ,-ar *utea ,' nu /iu eu8 ,*u,e Harry. #' te%3 (i,e u%.ledore rar3 &a i &u% /ie&are &u)+nt ar /i ne&e,itat un %are e/ort3 &' nu exi,t' ni&i o 0ndoial' &' eti tu. ar a2i ,*u,... $e)ille ,-a n',&ut i el la ,/+ritul lui iulie... iar %a%a i tat'l lui... Ui2i de ur%'toarea *arte a *ro/e2iei3 ulti%a tr','tur' &are ,ta.ilea identitatea .'iatului &are *utea ,' 0l .iruia,&' *e Ca*-de-#ort... 6n,ui Ca*-de-#ort a)ea ,' 0l 0n,e%ne(e dre*t egalul ,'u. Di aa ,-a 0nt+%*lat3 Harry. Te-a ale, *e tine3 nu *e $e)ille. Fi-a dat &i&atri&ea &are ,-a do)edit deo*otri)' o .ine&u)+ntare i un .le,te%. ar *oate &' n-a ale, .ine: ,*u,e Harry. Poate &' a 0n,e%nat *e &ine nu tre.uia: L-a ale, *e .'iatul &are i ,-a *'rut &' a)ea &ele %ai %ulte an,e de a &on,titui un *eri&ol *entru el3 ,*u,e u%.ledore. Di /ii atent3 Harry? nu l-a ale, *e &el &u ,+ngele *ur @&are3 &on/or% &redin2ei ,ale3 e,te ,ingurul ti* de )r'1itor &are %erit' ,' exi,te ,au ,' /ie &uno,&utA &i *e &el &u ,+nge ,e%i*ur3 &a el. 4-a )'(ut *e el 0n,ui 0n tine 0nainte ,' te /i )'(ut )reodat' i3 0n,e%n+ndu-te &u a&ea &i&atri&e3 nu te-a u&i,3 aa &u% inten2iona,e3 &i 2i-a dat *uteri i un )iitor &are te-au a1utat ,' ,&a*i de el nu o dat'3 &i de *atru ori *+n' a&u% un lucru pe care nu l-au reuit ni&i *'rin2ii t'i3 ni&i ai lui $e)ille. Atun&i de &e a /'&ut-o8 ,*u,e Harry nedu%erit. e &e a 0n&er&at ,' %' o%oare &+nd era% .e.elu8 Ar /i tre.uit ,' ate*te3 ,' )ad' &ine dintre %ine i $e)ille *'rea &el %ai *eri&ulo, &+nd era% %ai %ari i ,' 0n&er&e a.ia atun&i ,' 0l o%oare... A,ta ar /i /o,t 0ntr-ade)'r &alea &ea %ai ra2ional'3 ,*u,e u%.ledore3 nu%ai &' in/or%a2iile lui Ca*-de-#ort de,*re *ro/e2ie erau in&o%*lete. Hanul >Ca*ul de %i,tre2>3 *e &are

4y.ill l-a ale, *entru &' era ie/tin3 atrage de %ult nite &lien2i %ai intere,an2i de&+t >Trei %'turi>. Aa &u% a2i a/lat tu i *rietenii t'i3 ,*re de(a)anta1ul )o,tru i al %eu3 0n ,eara a&eea este un loc unde se g',ete %ereu &ine)a &are trage &u ure&hea la &eea &e ,*ui. e,igur3 eu ni&i nu )i,a,e%3 &+nd a% *ornit ,' %' 0nt+lne,& &u 4y.ill Trelawney3 &' )oi au(i &e)a *entru &are ,' %erite ,' tragi &u ure&hea. #arele %eu noro& de fapt, al nostru a fost c' &el &are tr'gea &u ure&hea a /o,t dete&tat la ,&urt' )re%e 0n ti%*ul *ro/e2iei i dat a/ar' din &l'dire. Atun&i nu a au(it de&+t... 8 6n&e*utul3 *artea &are *re(i&ea naterea 0n iulie a unui .'iat &u *'rin2i &are 0l 0n/runta,er' *e Ca*-de-#ort de trei ori. 6n &on,e&in2'3 nu a *utut ,' 0i a)erti(e(e ,t'*+nul &' a te ata&a 0n,e%na ,' rite ,' 02i tran,/ere 2ie *uterile i ,' te 0n,e%ne(e dre*t egalul lui. e&i3 Ca*-de-#ort nu a tiut ni&iodat' &' u&iderea ta ar *utea /i *eri&uloa,' i &' ar /i 0n2ele*t ,' ate*te3 ,' a/le %ai %ulte. $u tia &' )ei a)ea >*uteri *e &are Lordul 6ntune&at nu le &unoate>... ar nu a%: ,*u,e Harry3 &u o )o&e ,ugru%at'. $u a% ni&i o *utere 0n *lu, /a2' de el3 nu a *utea ,' %' lu*t aa &u% a /'&ut-o el a,t'-,ear'3 nu *ot ,' &ontrole( oa%eni ,au sau s' 0i o%or... !xi,t' o &a%er' 0n e*arta%entul #i,terelor3 0l 0ntreru*,e u%.ledore3 &are e,te 2inut' 0n&hi,' tot ti%*ul. Con2ine &e)a 0n a&elai ti%* %ai .un i %ai r'u de&+t %oartea3 de&+t inteligen2a u%an'3 de&+t /or2ele naturii. e a,e%enea e,te3 *oate3 &ea %ai %i,terioa,' dintre %ultele o.ie&te de ,tudiu &are ,unt ad'*o,tite a&olo. Puterea 2inut' 0n a&ea &a%er' e,te &ea *e &are tu o ai3 iar Ca*-de-#ort nu. A&ea *utere te-a /'&ut ,' 0l ,al)e(i *e 4iriu, a,t'-,ear'. Puterea a&eea te-a ,&'*at de &ontrolul lui Ca*-de-#ort. P+n' la ur%'3 nu a &ontat &' nu 2i-ai *utut 0n&hide %intea. Ini%a ta a /o,t &ea &are te-a ,al)at. Harry 0n&hi,e o&hii. a&' n-ar /i 0n&er&at ,' 0l ,al)e(e *e 4iriu,3 a&e,ta nu ar /i %urit... #ai %ult &a ,' a%+ne %o%entul &+nd tre.uia ,' ,e g+ndea,&' iar la 4iriu,3 Harry (i,e3 /'r' ,' 0i *e,e *rea %ult de r',*un,? 4/+ritul *ro/e2iei... era &e)a de,*re... >ni&i unul nu *oate tr'i>... ... >0n ti%* &e &el'lalt ,u*ra)ie2uiete>3 0n&heie u%.ledore. e&i3 (i,e Harry3 &u o )o&e 0n &are ,e ghi&ea din nou di,*erarea ad+n&'3 a,ta 0n,ea%n' &'... unul dintre noi tre.uie ,' 0l o%oare *e &el'lalt... *+n' la ur%'8 a3 ,*u,e u%.ledore. A%+ndoi t'&ur' o .un' .u&at' de )re%e. Unde)a3 de*arte de *ere2ii .iroului3 Harry au(i gla,uri3 *oate ele)i &are ,e 0ndre*tau ,*re #area 4al' &a ,' ia %i&ul de1un %ai de)re%e. I ,e *'rea i%*o,i.il &' *uteau ,' exi,te oa%eni &are 0n&' doreau %+n&are3 &are r+deau3 &are ni&i nu tiau i ni&i nu le *',a &' 4iriu, -la&= di,*'ru,e *entru totdeauna. 4iriu, *'rea de1a la %ilioane de =ilo%etri de*'rtare9 i *oate &hiar tia &' Harry &ontinua ,' &read' &'3 da&' ar /i tra, )'lul a&ela3 l-ar /i de,&o*erit uit+ndu-,e la el3 ,alut+ndu-i3 *oate3 &u r+,ul ,'u &a un l'trat... 4i%t &' 02i %ai datore( o ex*li&a2ie3 Harry3 ,*u,e u%.ledore e(it+nd. Te-ai 0ntre.at3 *oate3 de &e nu te-a% ale, ,' /ii Per/e&t8 Tre.uie ,' %'rturi,e,&... &' %-a% g+ndit... &' a)eai i aa de,tule re,*on,a.ilit'2i *e &are tre.uia ,' le re(ol)i. Harry 0i ridi&' *ri)irea i )'(u o la&ri%' *reling+ndu-,e *e &hi*ul lui u%.ledore 0n .ar.a lui lung' i argintie. Y CAPITOLUL HHH7III 6$C!P! C!L !-AL II-L!A RIE-OI

C!L C! $U TR!-UI! $U#IT 4! 6$TOARC! B5ineri seara, ntr-o scurt declaraie, $inistrul $agiei "ornelius 8udge a confirmat c "el "e +u 2re(uie +umit s-a ntors n aceast ar i este din nou activ.

B"u mare regret, tre(uie s confirm c vr-itorul care i spune <ordul m rog, tii la cine m refer este n via i din nou printre noi, B a spus 8udge, prnd o(osit i tul(urat cnd li s-a adresat reporterilor. B"u aproape la fel de mult regret anunm revolta n mas a %ementorilor din Az&a(an, care au artat c nu doresc s mai rmn n slu-(a $inisterului. "redem c %ementorii ascult n prezent indicaiile <ordului tii voi. 'ndemnm populaia magic s rmn vigilent. $inisterul va pu(lica n scurt timp ghiduri de aprare elementar personal sau a casei, care vor fi trimise gratis la toate casele vr-itoreti pe parcursul lunii urmtoare. B %eclaraia $inistrului a fost ntmpinat cu groaz i panic de ctre comunitatea vr-itoreasc, aceeai care nu mai devreme de miercurea trecut primea asigurri din partea $inistrului c nu e0ista Ba(solut nici un sm(ure de adevr n zvonurile persistente c ,tim-+oi"ine acioneaz din nou n mi-locul nostru. > %etaliile despre evenimentele care au condus la ntoarcerea cu 9FK de grade a $inisterului sunt neclare, dei se crede c "el "e +u 2re(uie +umit i o (and de adepi Hcunoscui drept %evoratorii $oriiI au reuit s ptrund n $inisterul $agiei -oi seara. Al(us %um(ledore, repus n drepturi ca director al colii /og7arts de 8armece i 5r-itorii, mem(ru rea(ilitat al "onfederaiei =nternaionale de 5r-itori i 5r-itor-,ef al 5r-ustiiei, nu a fost pn acum disponi(il pentru a-i spune prerea. *l a insistat pe tot parcursul anului trecut c ,tim-+oi "ine nu era mort, aa cum se credea i se spera n general, ci recruta adepi pentru o nou ncercare de a a-unge la putere. 'ntre timp, B(iatul care a supravieuitB... Po/ti%3 Harry3 tia% eu &' o ,' te i%*li&e i *e tine 0ntr-un /el ,au altul3 ,*u,e Her%ione3 uit+ndu-,e la el *e,te (iar. !rau 0n ari*a ,*italului. Harry ,t'tea *e *atul lui Ron la *i&ioare i o a,&ultau a%+ndoi *e Her%ione &itind *ri%a *agin' a #rofetului de duminic. Binny3 a &'rei gle(n' /u,e,e )inde&at' ra*id de doa%na Po%/rey3 era ghe%uit' la *i&ioarele *atului lui Her%ione. $e)ille3 al &'rui na, /u,e,e de a,e%enea /'&ut ,' re)in' la %'ri%ea i /or%a nor%al'3 ,t'tea *e un ,&aun 0ntre &ele dou' *aturi9 iar Luna3 &are )eni,e 0n )i(it'3 2in+nd ,tr+n, ulti%ul nu%'r al Deflemistului, &itea re)i,ta &u ,u,ul 0n 1o, i nu *'rea ,' aud' ni&i un &u)+nt din &e (i&ea Her%ione. A&u% iar e >.'iatul &are a ,u*ra)ie2uit>3 nu8 ,*u,e Ron ,u%.ru. $u %ai e &el &are ,e d' %are i ,e a%'gete3 nu8 4e ,er)i &u 0n&' un *u%n de .ro,&u2e de &io&olat' din %or%anul i%en, de *e no*tiera ,a3 le arun&' )reo &+te)a lui Harry3 Binny i $e)ille i ru*,e a%.ala1ul .ro,&u2ei ,ale &u din2ii. 6n&' a)ea ur%e ad+n&i *e ante.ra2e3 a&olo unde ,e 0n/'ura,er' tenta&ulele &reierului 0n 1urul lui. Con/or% ,*u,elor doa%nei Po%/rey3 g+ndurile *uteau ,' /a&' r'ni %ai ad+n&i de&+t a*roa*e ori&e alt&e)a3 dei3 de &+nd 0n&e*u,e ,' 0l %a,e(e &u &antit'2i generoa,e din Unguentul de Uitare al do&torului U..ly3 *'rea ,' /i a)ut lo& o a%eliorare. a3 a&u% ,unt /oarte %'gulitori 0n &eea &e te *ri)ete3 Harry3 ,*u,e Her%ione3 &er&et+nd arti&olul. B3 voce singuratic a adevrului... perceput ca dezechili(rat, a rmas totui fidel convingerii sale... o(ligat s suporte ridiculizri i defimri... B H%%%3 ,*u,e ea 0n&runt+ndu-,e3 )'d &' nu %en2ionea(' /a*tul &' ei au /o,t &ei &are te-au ridi&uli(at i de/'i%at 0n #rofet... 6n&hi,e *u2in o&hii de durere i 0i du,e %+na la &oa,te. -le,te%ul *e &are 0l /olo,i,e oloho) a,u*ra ei3 dei %ai *u2in e/i&ient de&+t da&' ar /i *utut ,' ro,tea,&' in&anta2ia &u )o&e tare3 *ro)o&a,e3 )or.a doa%nei Po%/rey3 >i aa de,tule *agu.e>. Her%ione tre.uia ,' ia (ilni& (e&e ti*uri di/erite de *o2iuni3 /'&ea %ari *rogre,e i ,e *li&ti,i,e de1a de ari*a ,*italului. B.ltima ncercare a ,tim-+oi-"ui de a prelua puterea, paginile J-P. "e ar fi tre(uit s ne fi spus $inisterul, paginile N-F, =nterviu n e0clusivitate cu /arr! #otter, pagina N>... P'i3 ,*u,e Her%ione3 0%*'turind (iarul i arun&+ndu-i 0ntr-o *arte3 )'d &' le-a dat o groa(' de lu&ruri de,*re &are ,' ,&rie. Iar inter)iul a&ela &u Harry nu e,te 0n ex&lu,i)itate3 e,te &el &are a a*'rut 0n Deflemist &u luni 0n ur%'...

 Tati l-a )+ndut ,*u,e Luna )ag3 d+nd o *agin' a Deflemistului. Di a *ri%it o ,u%' /ru%oa,' *e el3 aa &' o ,' *le&'% 0ntr-o ex*edi2ie 0n 4uedia 0n )ara a,ta3 &a ,' )ede% da&' *ute% ,' *rinde% un 4norha& Corn-Di/onat. Her%ione *'ru ,' dea o lu*t' ne)'(ut' *entru o &li*'3 a*oi (i,e? 4un' %inunat. Binny ,e uit' la Harry i 0i 0ntoar,e re*ede *ri)irea3 (+%.ind. Aa3 ,*u,e Her%ione3 0ndre*t+ndu-,e *u2in i 0n&hi(+nd iar o&hii de durere3 &e ,e %ai 0nt+%*l' *rin &oal'8 P'i3 ;litwi&= a ,&'*at de %latina lui ;red i Beorge3 ,*u,e Binny. I-au tre.uit trei ,e&unde. 6n,' a l',at un %i& *eti& ,u. /erea,tr' i l-a 0n&on1urat &u &ordoane... e &e8 (i,e Her%ione ,*eriat'. A3 &i&' e o do)ad' de %agie re%ar&a.il'3 ,*u,e Binny3 ridi&+nd din u%eri. !u &red &' l-a l',at dre*t %onu%ent *entru ;red i Beorge3 ,*u,e Ron3 &u gura *lin' de &io&olat'. #i-au tri%i, toate a,tea3 tii3 0i (i,e lui Harry3 ar't+nd ,*re %i&ul %unte de .ro,&u2e de l+ng' el. Cred &' %erge .ine %aga(inul 'la de glu%e3 nu8 Her%ione a)u o ex*re,ie de(a*ro.atoare i 0ntre.'? Di a&u%3 &' ,-a 0ntor, u%.ledore3 ,-au ter%inat toate *ro.le%ele8 a3 (i,e $e)ille3 totul a re)enit la nor%al. Pre,u*un &' ;il&h e %ul2u%it3 nu8 0ntre.' Ron3 ,*ri1inind de &ara/a &u a*' o *o(' &u u%.ledore de la o .ro,&u2' de &io&olat'. $i&ide&u%3 ,*u,e Binny. e /a*t3 e,te /oarte3 /oarte ne/eri&it... 6i &o.or0 )o&ea *+n' la oa*t'. Re*et' 0ntruna &' U%.ridge e,te &el %ai .un lu&ru de &are a a)ut *arte Hogwart,... To2i a,e ,e uitar' 0n 1ur. Pro/e,oara U%.ridge era 0ntin,' *e un *at de )i(a)i de ei3 &u o&hii 0n ta)an. u%.ledore intra,e ,ingur 0n P'dure &a ,' o ,al)e(e de &entauri9 &u% o /'&u,e cum iei,e dintre &o*a&i3 ,u,2in+nd-o *e U%.ridge /'r' ,' ai.' ni&i %'&ar o (g+rietur' nimeni nu tia3 iar U%.ridge nu )roia ,' ,*un'. e &+nd ,e 0ntor,e,e la &a,tel nu ro,ti,e un &u)+nt3 din &+te tiau ei. Di ni%eni nu tia &e *'2i,e. P'rul ei de o.i&ei &urat era /oarte ne0ngri1it3 a)+nd *rin,e 0n el di)er,e .u&'2ele de r'%urele i /run(e3 0n,' alt/el *'rea ne)'t'%at'. oa%na Po%/rey ,*une &' e,te doar 0n ,tare de o&3 o*ti Her%ione. ! %ai degra.' .o,u%/lat'3 ,*u,e Binny. ar d' ,e%ne de )ia2' da&' /a&i aa3 (i,e Ron i ,&oa,e nite (go%ote &a de &o*ite &u li%.a. U%.ridge ,e ridi&' i%ediat 0n &a*ul oa,elor3 uit+ndu-,e 0n 1ur di,*erat'. 4-a 0nt+%*lat &e)a3 doa%n' *ro/e,oar'8 ,trig' doa%na Po%/rey3 ,&o2+ndu-i &a*ul *e ua de la .irou. $u... nu... (i,e U%.ridge3 &ul&+ndu-,e la lo& *e *erne. $u3 &red &-a% )i,at... Her%ione i Binny 0i 0n'.uir' r+,ul 0n aternut. A*ro*o de &entauri3 (i,e Her%ione3 du*' &e 0i re)eni &+t de &+t3 &ine e a&u% *ro/e,or de Pre(i&eri de,*re 7iitor8 R'%+ne ;iren(e8 Tre.uie3 (i,e Harry3 &eilal2i &entauri nu )or ,'-l *ri%ea,&' 0na*oi3 nu8 4e *are &' el i Trelawney )or *reda a%+ndoi3 ,*u,e Binny. Parie( &' u%.ledore ar /i )rut ,' ,&a*e de Trelawney *entru totdeauna3 (i,e Ron3 %+n&+nd a&u% a *ai,*re(e&ea .ro,&u2'. u*' %ine3 %ateria 0n ,ine e inutil'3 ;iren(e nu e &u %ult %ai *ri&e*ut... Cu% *o2i ,' ,*ui a,ta8 0ntre.' Her%ione. u*' &e to&%ai a% a/lat &' exi,t' *ro/e2ii ade)'rate8 Ini%a lui Harry 0n&e*u ,' .at' re*ede. $u le ,*u,e,e lui Ron3 Her%ione ,au alt&ui)a &e &u*rindea *ro/e2ia. $e)ille le (i,e,e &' ,e ,*'r,e,e 0n ti%* &e Harry 0l tr'gea 0n ,u, *e tre*tele din Ca%era #or2ii3 iar el nu &ore&ta,e 0n&' a&ea,t' i%*re,ie. $u era *reg'tit ,' le )ad' %utrele &+nd a)ea ,' le ,*un' &' tre.uia ,' /ie ori u&iga ori )i&ti%'3 &' nu exi,ta alt' &ale...

 Ce *'&at &' ,-a ,*art3 (i,e Her%ione 0n&et3 &l'tin+nd din &a*. a3 aa e3 ,*u,e Ron. Totui3 &el *u2in Dtii-Tu-Cine nu a a/lat &e era 0n ea unde te duci? ad'ug' el3 *'r+nd deo*otri)' ,ur*rin, i de(a%'git &+nd Harry ,e ridi&'. I'... la Hagrid3 (i,e Harry. Dti2i3 to&%ai ,-a 0ntor, i i-a% *ro%i, &' %' du& ,'-l )'d i ,'-i ,*un &e %ai /a&e2i )oi doi. A3 atun&i e 0n ordine3 (i,e Ron %oro&'no,3 uit+ndu-,e *e /erea,tra dor%itorului la *eti&ul lu%ino, de &er al.a,tru. #i-a dori ,' )eni% i noi. 4alut'-l din *artea noa,tr': ,trig' Her%ione3 0n ti%* &e Harry ,e 0ndre*ta ,*re &a*'tul &el'lalt al ,alonului. Di 0ntrea.'-l &e %ai /a&e... &e %ai /a&e %i&ul lui *rieten: Harry /'&u un ,e%n &u %+na &a ,' arate &' au(i,e i 0n2ele,e,e &+nd iei din ,alon. Ca,telul *'rea /oarte linitit &hiar i *entru o (i de du%ini&'. !ra &lar &' toat' lu%ea era a/ar' *e do%eniul 0n,orit3 .u&ur+ndu-,e de ,/+ritul exa%enelor i de *er,*e&ti)a ulti%elor &+te)a (ile ale ,e%e,trului3 ne,tingherite de re&a*itul'ri ,au te%e. Harry %er,e 0n&et *e holul *u,tiu3 uit+ndu-,e *e /ere,tre9 )'(u nite 1u&'tori 0n)+rtindu-,e *rin aer dea,u*ra ,tadionului de )+1tha2 i &+2i)a din ele)i 0not+nd 0n la&3 0n,o2i2i de &ara&ati2a uria'. 6i era /oarte greu ,' ,e hot'ra,&' da&' )roia ,au nu ,' /ie al'turi de oa%eni9 ori de &+te ori era 0n &o%*ania &ui)a3 )roia ,' *le&e3 i ori de &+te ori era ,ingur3 )roia ,' /ie 0n &o%*ania &ui)a. Totui3 ,e g+ndi &' ar *utea 0ntr-ade)'r ,' ,e du&' 0n )i(it' la Hagrid3 a)+nd 0n )edere &' nu )or.i,e &u el *e 0ndelete de &+nd ,e 0ntor,e,e... Harry a.ia &o.or+,e ulti%a trea*t' a ,&'rii de %ar%ur' &'tre holul de intrare &+nd Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle a*'rur' *e o u' din drea*ta3 de,*re &are Harry tia &' du&ea ,*re &a%era de (i a 7i*erinilor. Harry ,e o*ri lo&ului3 la /el &a Rea&redin2' i &eilal2i. 4ingurele ,unete erau ,trig'tele3 r+,etele i (ld(c-urile *lutind 0n hol din,*re do%eniu *e ua du.l' de la intrare. Rea&redin2' ,e uit' 0n 1ur Harry tiu &' )eri/i&a da&' era )reun *ro/e,or *e a&olo iar apoi se uit' 0na*oi la Harry i-i (i,e *e o )o&e 1oa,'? !ti %ort3 Potter. Harry 0i ridi&' ,*r+n&enele. Ciudat3 (i,e el3 atun&i nu %-a %ai *li%.a... Rea&redin2' *'rea %ai ,u*'rat de&+t 0l )'(u,e Harry )reodat'9 ,i%2ea un /el de ,ati,/a&2ie detaat' &+nd 0i )edea &hi*ul *alid3 a,&u2it3 &ontor,ionat de /urie. O ,' *l'teti3 ,*u,e Rea&redin2'3 *e o )o&e *u2in %ai tare de&+t o oa*t'. !u te )oi /a&e ,' *l'teti *entru &e i-ai /'&ut tat'lui %eu... !i .ine3 a&u% ,unt &hiar 0ngro(it3 ,*u,e Harry &u ,ar&a,%. Pre,u*un &' Lordul Ca*-de#ort e doar o gu,t'ri&' 0n &o%*ara2ie &u )oi trei ce s-a 0nt+%*lat8 ad'ug' el3 &'&i Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle ,e ar'tar' 0n,*'i%+nta2i &+nd 0i au(ir' nu%ele. ! un a%i& al tat'lui t'u3 nu-i aa8 oar nu 2i-e tea%' de el3 nu8 Te &re(i gro(a)3 Potter3 ,*u,e Rea&redin2'3 a*ro*iindu-,e3 &u Cra..e i Boyle /lan&+ndu-l. 4tai ,' )e(i. Te *rind eu. $u *o2i ,'-%i .agi tat'l 0n 0n&hi,oare... Cred &' to&%ai a% /'&ut-o3 (i,e Harry. e%entorii au *le&at din A(=a.an3 ,*u,e Rea&redin2' 0n&et. Tata i &u &eilal2i or ,' ia,' 0ntr-o &li*it'... a3 *re,u*un &' or ,' ia,'3 (i,e Harry. Totui3 &el *u2in a&u% tie toat' lu%ea &e gunoaie ,unt... #+na lui Rea&redin2' (.ur' ,*re .aghet'3 dar Harry /u *rea ra*id *entru el9 0i ,&o,e,e .agheta 0nainte &a degetele lui Rea&redin2' ,' /i a*u&at ,' intre 0n .u(unarul interior al ro.ei. Potter: 7o&ea r',un' 0n holul de intrare. Ple,neal' )eni,e ,&ara &are du&ea 0n 1o, ,*re .iroul ,'u i3 &+nd 0l ('ri3 Harry ,i%2i un )al de ur' %ai *re,u, de &eea &e ,i%2ea /a2' de Rea&redin2'... Indi/erent &e ,*u,e,e u%.ledore3 nu a)ea ,'-l ierte ni&iodat' *e Ple,neal'... ni&iodat'... Ce /a&i3 Potter8 (i,e Ple,neal'3 la /el de re&e &a 0ntotdeauna3 0n ti%* &e ,e a*ro*ia &u

*ai %ari. 6n&er& ,' %' hot'r',& &e .le,te% ,' arun& a,u*ra lui Rea&redin2'3 do%nule3 ,*u,e Harry ,&urt. Ple,neal' 0l *ri)i /ix. Pune .agheta deo*arte i%ediat3 (i,e el ,&urt. Ee&e *un&te de la Cer&e... Ple,neal' ,e uit' ,*re &le*,idrele uriae de *erete i (+%.i .at1o&oritor. Aha. 7'd &' n-au %ai r'%a, *un&te 0n &le*,idra Cer&etailor din &are ,' *ot ,' %ai iau. 6n &a(ul a&e,ta3 Potter3 *ur i ,i%*lu )a tre.ui ,'... Ad'ug'% unele8 Pro/e,oara #&Bonagall to&%ai ur&a,e &hio*'t+nd *e tre*tele de *iatr' i intra,e 0n &a,tel9 du&ea o geant' de )oia1 e&o,e( 0ntr-o %+n' i ,e ,*ri1inea 0ntr-un .a,ton &u &ealalt'3 dar alt/el *'rea ,' /ie de,tul de .ine. oa%n' *ro/e,oar' #&Bonagall: ,*u,e Ple,neal'3 t'indu-i &alea. 7'd &' a2i ieit de la 4/. #ungo: a3 do%nule *ro/e,or Ple,neal'3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 d+ndu-i 1o, *elerina de dru% de *e u%eri3 ,unt a*roa*e &a nou'. 7oi doi3 Cra..e i Boyle... Le /'&u ,e%n i%*erio, ,' ,e a*ro*ie i ei )enir'3 t+r+ndu-i *i&ioarele %ari i *'r+nd ,t+n1eni2i. Po/ti%3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 arun&+nd geanta de )oia1 0n *ie*tul lui Cra..e i *elerina lui Boyle3 du&e2i a,tea la %ine 0n .irou. 4e 0ntoar,er' i ur&ar' greoi ,&ara de %ar%ur'. 6n ordine3 ,*u,e *ro/e,oara #&Bonagall3 uit+ndu-,e 0n ,u, la &le*,idrele de *e *erete. !i .ine3 &red &' Potter i *rietenii lui ar tre.ui ,' *ri%ea,&' &in&i(e&i de *un&te de &'&iul' *entru &' au alertat lu%ea 0n *ri)in2a 0ntoar&erii Dtii-Tu-Cui: Ce (i&i3 do%nule *ro/e,or Ple,neal'8 Po/ti%8 ,e r',ti Ple,neal'3 dei Harry tia &' o au(i,e /oarte .ine. A... *'i... *re,u*un &' da... -un3 &in&i(e&i de *un&te *entru Potter3 *entru &ei doi <ea,ley3 Po*onea2' i do%nioara Branger3 (i,e *ro/e,oara #&Bonagall3 %o%ent 0n &are un u)oi de ru.ine &'(ur' 0n .ula de 1o, a &le*,idrei Cer&etailor. A3 i *re,u*un &' &in&i(e&i de *un&te i *entru do%nioara Lo)egood3 ad'ug' ea3 i o %ul2i%e de ,a/ire &'(ur' 0n &le*,idra O&hilor-de-Doi%. A&u%3 &red &' )roia2i ,' lua2i (e&e *un&te de la do%nul Potter3 do%nule *ro/e,or Ple,neal' aa &' *o/ti%... C+te)a ru.ine ,e 0ntoar,er' 0n 1u%'tatea de ,u,3 l',+nd 0n,' gro,ul 0n *artea de dede,u.t. !i .ine3 Potter3 Rea&redin2'3 &red &' ar tre.ui ,' /i2i a/ar' 0ntr-o (i at+t de /ru%oa,'3 &ontinu' )ioi *ro/e,oara #&Bonagall. Lui Harry nu tre.ui ,' i ,e ,*un' de dou' ori9 0i .'g' re*ede .agheta 0na*oi 0n .u(unarul ro.ei i ,e 0ndre*t' dire&t ,*re ua du.l' de la intrare3 /'r' ,' %ai arun&e o *ri)ire &'tre Ple,neal' i Rea&redin2'. 4oarele /ier.inte 0l lo)i &u *utere 0n ti%* &e tra)er,a *elu(ele &'tre &oli.a lui Hagrid. !le)ii &are ,t'teau *e iar.'3 .ron(+ndu-,e3 )or.ind3 &itind #rofetul de duminic i %+n&+nd dul&iuri3 ,e uitar' 0n ,u, la el &+nd tre&u *e l+ng' ei9 unii 0l ,trigar' ,au 0i /'&ur' &u %+na3 /iind e)ident &' )roiau ,' arate &' i ei3 &a i #rofetul, hot'r+,er' &' era un /el de erou. Harry nu le (i,e ni%i&. Ha.ar nu a)ea &+t tiau din &eea &e ,e 0nt+%*la,e &u trei (ile 0n ur%'3 dar *+n' atun&i e)ita,e ,' /ie interogat i *re/era ,' /ie aa i 0n &ontinuare. C+nd .'tu la ua &oli.ei lui Hagrid3 ,e g+ndi la 0n&e*ut &' uriaul era *le&at3 0n,' &hiar atun&i ;ang 2+ni de du*' &ol2 i a*roa*e &' 0l d'du 1o, de .u&urie. Hagrid3 dedu,e el3 &ulegea /a,ole ra*id' 0n gr'dina din ,*ate. Hai noro&3 Harry3 (i,e el (+%.ind3 &+nd .'iatul ,e a*ro*ie de gard. Intr'3 intr'3 ,' .e% o &ea&' de ,u& de *'*'die... Ce ,e %ai 0nt+%*l'8 0l 0ntre.' a*oi3 du*' &e ,e ae(ar' la %a,a de le%n3 /ie&are &u &+te un ,u& re&e. Te... ''... ,i%2i .ine3 da8 Harry tiu du*' ex*re,ia 0ngri1orat' de *e &hi*ul lui Hagrid &' nu ,e re/erea la ,tarea lui

/i(i&'. 4unt .ine3 ,*u,e el re*ede3 *entru &' nu )oia ,' di,&ute de,*re lu&rul la &are tia &' ,e g+ndea Hagrid. Ia (i3 unde ai /o,t8 #-a% a,&un, 0n %un2i3 ,*u,e Hagrid. 6ntr-o *eter'3 &u% a /'&ut 4iriu, &+nd a... Hagrid ,e 0ntreru*,e3 0i dre,e )o&ea3 ,e uit' la Harry i lu' o ,or.itur' lung' de ,u&. Ori&u%3 a&u% %-a% 0ntor,3 ,*u,e el %ai ,la.. Ar'2i... ar'2i %ai .ine3 (i,e Harry3 hot'r+t ,' nu-l adu&' *e 4iriu, 0n di,&u2ie. Po/ti%8 ,*u,e Hagrid3 ridi&+nd o %+n' %a,i)' i *i*'indu-i /a2a. A3 a3 da. P'i3 Braw*y e %ult %ai &u%inte a&u%3 %ult %ai &u%inte. A *'rut de-a dre*tul %ul2u%it ,' %' )ad' &+nd %a% 0ntor,3 ,in&er ,' /iu. P+n' la ur%'3 e un /l'&'u de trea.'... ade)'rul e &' %-a% g+ndit ,' 0n&er& ,'-i g',e,& o *rieten'... 6n %od nor%al Harry3 ar /i 0n&er&at ,'-l &on)ing' *e Hagrid ,' renun2e i%ediat la a&e,t g+nd9 *er,*e&ti)a unui al doilea uria &are ,' ,e ,ta.ilea,&' 0n P'dure3 *oate &hiar %ai ,'l.ati& i %ai )iolent de&+t Braw*3 era de-a dre*tul alar%ant'3 dar Harry nu reui ,' ,e %o.ili(e(e &a ,'-i *re(inte *un&tul de )edere. 6n&e*ea ,' 0i dorea,&' ,' /ie iar ,ingur i3 &u g+ndul de a-i gr'.i *le&area3 lu' &+te)a guri %ari de ,u& de *'*'die3 golindu-i *aharul *e 1u%'tate. A&u% tie toat' lu%ea &' ai ,*u, ade)'rul3 Harry3 (i,e Hagrid &u .l+nde2e i *e neate*tate. Cred &' e &e)a %ai .ine3 nu8 Harry ridi&' din u%eri. ;ii atent. Hagrid ,e a*le&' ,*re el *e,te %a,'. L-a% &uno,&ut *e 4iriu, de %ult %ai %ult' )re%e de&+t tine... a %urit 0n lu*t'3 i aa iar /i dorit ,' %oar'... $u a )rut delo& ,' %oar': (i,e Harry ,u*'rat. Hagrid 0i 0n&lin' &a*ul %are i l'2o,. !u aa &red3 (i,e el 0n&et. Totui3 Harry... nu a /o,t ni&iodat' genul &are ,' ,tea 0n &a,' i ,'-i la,e *e &eilal2i ,' ,e lu*te. $u i-ar /i iertat-o ni&iodat'3 da&' nu ,-ar /i du, ,' te... Harry ,'ri 0n *i&ioare. Tre.uie ,' %' du& ,'-i )i(ite( *e Ron i Her%ione 0n ari*a ,*italului3 (i,e el auto%at. A3 ,*u,e Hagrid3 de,tul de ,u*'rat. A... .ine3 atun&i3 Harry... ai gri1' de tine3 i %ai )ino &+nd ai o &li... a... .ine... Harry ,e du,e la u' &+t de re*ede *utu i o de,&hi,e9 a1un,e a/ar'3 la ,oare3 0nainte &a Hagrid ,' /i ter%inat ,'-i ia la re)edere de la el i tra)er,' *elu(a. !le)ii re0n&e*ur' ,'-l ,trige &+nd tre&u *e l+ng' ei. 6n&hi,e o&hii *entru &+te)a &li*e3 dorindu-i ,' di,*ar' to2i3 ,' *oat' ,' de,&hid' o&hii i ,' ,e tre(ea,&' ,ingur *e do%eniu... Cu &+te)a (ile 0n ur%'3 0nainte ,' ,e /i ter%inat exa%enele i ,' /i a)ut )i(iunea *e &are io in&ul&a,e Ca*-de-#ort3 ar /i dat a*roa*e ori&e *entru &a lu%ea )r'1itorea,&' ,' tie &' ,*unea ade)'rul3 ,' &read' &' ,e 0ntor,e,e Ca*-de-#ort i ,' tie &' nu era ni&i %in&ino,3 ni&i ne.un. A&u%3 0n,'... #er,e *u2in 0n 1urul la&ului3 ,e ae(' *e %al3 *rote1at de *ri)irile tre&'torilor de un %'nun&hi de tu/iuri3 ,e uit' la ,u*ra/a2a ,tr'lu&itoare3 i &'(u *e g+nduri... Poate &' %oti)ul *entru &are )roia ,' /ie ,ingur era &' ,e ,i%2ea i(olat de to2i3 de &+nd )or.i,e &u u%.ledore. O .arier' in)i(i.il' 0l de,*'r2ea de re,tul lu%ii. !ra fusese 0ntotdeauna un om marcat. Doar c' nu 0n2ele,e 0ntotdeauna &e 0n,e%na a,ta... Di totui3 ,t+nd ai&i *e %arginea la&ului3 %'&inat de greutatea groa(ni&' a ,u/erin2ei3 &u *ierderea lui 4iriu, at+t de *roa,*'t' 0n ,u/let3 nu %ai *utea ,' 0n&er&e &ine tie &e ,enti%ent de tea%'. A/ar' era ,oare3 do%eniul din 1urul lui era *lin de oa%eni &are r+deau i3 &hiar da&' ,e ,i%2ea la /el de de*arte de ei &a i &+nd ar /i a*ar2inut unei alte ,*e&ii3 0i era 0n&' /oarte greu ,' &read' &' )ia2a lui tre.uia ,' in&lud' o &ri%' ,au ,' ,e ter%ine &u ea... R'%a,e a&olo %ult ti%*3 uit+ndu-,e la a*'3 0n&er&+nd ,' nu ,e g+ndea,&' la naul ,'u i

,' nu-i a%intea,&' /a*tul &'3 )i(a)i de lo&ul a&ela3 *e %alul &el'lalt3 4iriu, &'(u,e3 0n&er&+nd ,' 2in' la di,tan2' o ,ut' de e%entori... 4oarele a*u,e,e 0nainte &a el ,'-i /i dat ,ea%a &' era /rig. 4e ridi&' i ,e 0ntoar,e la &a,tel3 terg+ndu-,e &u %+ne&a la o&hi. L Ron i Her%ione *'r',ir' ari*a ,*italului &o%*let )inde&a2i3 &u trei (ile 0nainte de ter%inarea ,e%e,trului. Her%ione tot d'dea ,e%ne &' ar /i )rut ,' )or.ea,&' de,*re 4iriu,3 dar Ron ,&otea tot /elul de (go%ote *entru a o /a&e ,' ta&'3 de /ie&are dat' &+nd 0i %en2iona nu%ele. Harry tot nu era ,igur da&' )roia ,au nu ,' )or.ea,&' de,*re naul ,'u9 dorin2ele )ariau o dat' &u di,*o(i2ia ,a. 6n,' era ,igur de un lu&ru? ori&+t de ne/eri&it era 0n &li*a a&eea3 a)ea ,' 0i /ie /oarte dor de Hogwart, *e,te &+te)a (ile3 &+nd a)ea ,' ,e 0ntoar&' la nu%'rul *atru de *e Aleea -o,&hetelor. Chiar da&' a&u% 0n2elegea exa&t de &e tre.uia ,' ,e 0ntoar&' a&olo 0n /ie&are )ar'3 nu ,e ,i%2ea &+tui de *u2in %ai .ine. 6ntr-ade)'r3 ni&iodat' nu 0i /u,e,e %ai %are groa(' de 0ntoar&erea a&olo. Pro/e,oara U%.ridge *le&' de la Hogwart, 0n (iua de dinainte de ,/+ritul ,e%e,trului. Iei *e /uri din ari*a ,*italului 0n ti%*ul &inei3 ,*er+nd ,' trea&' neo.,er)at'3 dar3 din ne/eri&ire *entru ea3 ,e 0nt+lni *e dru% &u Pee)e,3 &are *ro/it' de ulti%a an,' de a /a&e aa &u% 0i indi&a,e ;red i o alung' din &a,tel3 lo)ind-o *e r+nd &u un .a,ton i o o,et' *lin' &u &ret'. #ul2i ele)i ieir' 0n /ug' *e holul de la intrare &a ,-o )ad' /ugind *e alee i e/ii &a,elor 0n&er&ar' /'r' *rea %ult' &on)ingere ,'-i o*rea,&'. #ai %ult3 *ro/e,oara #&Bonagall ,e ae(' la lo& *e ,&aunul de la %a,a *ro/e,orilor3 du*' doar &+te)a %u,tr'ri uoare3 i /u au(it' li%*ede ex*ri%+ndu-i regretul &' nu *utea ,' /ug' ea 0n,'i du*' U%.ridge3 &u at+t %ai %ult &u &+t Pee)e, 0i 0%*ru%uta,e .a,tonul. 4o,i i ulti%a ,ear' la &oal'9 &ei %ai %ul2i ter%ina,er' de 0%*a&hetat i &o.orau de1a ,*re ,er.area de ,/+rit de ,e%e,tru3 0n,' Harry ni&i %'&ar nu 0n&e*u,e. La,-o *e %+ine: ,*u,e Ron3 &are ate*ta l+ng' ua dor%itorului lor. Hai3 %or de /oa%e... 6n,' &+nd ua dor%itorului ,e 0n&hi,e du*' Ron3 Harry nu /'&u ni&i un e/ort ,' 0%*a&hete(e %ai re*ede. Ulti%ul lu&ru *e &are i-l dorea era ,' %earg' la ,er.area de de,*'r2ire. !ra 0ngri1orat &' u%.ledore )a /a&e )reo re/erire la el 0n di,&ur,ul ,'u. Cu ,iguran2'3 a)ea ,' %en2ione(e 0ntoar&erea lui Ca*-de-#ort9 le )or.i,e de,*re a,ta i anul tre&ut3 *+n' la ur%'... Harry ,&oa,e nite ro.e i/onate &hiar de *e /undul &u/'rului3 &a ,' /a&' lo& altora 0%*a&hetate i 0n &li*a a&eea o.,er)' un *a&het a%.alat negli1ent 0ntr-un &ol2. $u-i d'dea ,ea%a &e &'uta a&olo. 4e a*le&'3 0l ,&oa,e de ,u. adidai i 0l exa%in'. Reali(' &e era 0n &+te)a ,e&unde. 4iriu, i-l d'du,e &hiar l+ng' ua de intrare a Ca,ei Cu%*lite3 la nu%'rul doi,*re(e&e. B8olosete-o dac ai nevoie de mine, (ine)B Harry ,e ae(' *e *at i de,/'&u *a&hetul. in el &'(u o oglind' %i&'3 *'trat'. P'rea )e&he i era &u ,iguran2' %urdar'. Harry o ridi&' 0n dre*tul /e2ei i 0i )'(u i%aginea 0ntor&+ndui *ri)irea. 6ntoar,e oglinda. Pe *artea &ealalt' era un .ilet de la 4iriu,. Aceasta este o oglind dus-ntors, iar perechea ei e la mine. %ac ai nevoie s vor(eti cu mine, tot ce tre(uie s faci este s spui numele meu n eaG tu vei aprea n oglinda mea i eu voi putea s vor(esc n a ta. ?ames i cu mine le foloseam cnd eram n locuri de detenie diferite. Ini%a lui Harry 0n&e*u ,' .at' re*ede. 6i a%inti &u% 0i )'(u,e *e *'rin2ii ,'i %or2i 0n Oglinda lui !ri,ed &u *atru ani 0n ur%'. A)ea ,' )or.ea,&' iar &u 4iriu,3 &hiar a&u%3 o tia... 4e uit' 0n 1ur3 &a ,' ,e a,igure &' nu %ai era ni%eni a&olo9 dor%itorul era &+t ,e *oate de gol. 4e uit' iar 0n oglind'3 o ridi&' 0n /a2a &hi*ului3 &u %+inile tre%ur+ndu-i3 i (i,e tare i &lar?

>4iriu,>. Re,*ira2ia a.uri ,u*ra/a2a oglin(ii. Finu oglinda i %ai a*roa*e3 &u*rin, de entu(ia,%3 0n,' o&hii &are &li*eau 0na*oi ,*re el *rin &ea2' erau /'r' 0ndoial' ai lui. Dter,e oglinda i )or.i iar3 a,t/el 0n&+t /ie&are ,ila.' ,' r',une li%*ede 0n toat' &a%era. 4iriu, -la&=: $u ,e 0nt+%*l' ni%i&. Chi*ul /ru,trat &are 0l *ri)ea din oglind' era &u ,iguran2' tot al lui... Sirius nu avea oglinda la el cnd trecuse prin arcad, ,*u,e o )o&e %i&' din %intea lui Harry. %e asta nu mergea... Harry r'%a,e ne%i&at *entru o &li*'3 a*oi a()+rli oglinda 0na*oi 0n &u/'r3 unde ,e /'&u 2'nd'ri. ;u,e,e &on)in,3 )re%e de un %inut3 &' a)ea ,' 0l )ad' *e 4iriu,3 ,' 0i )or.ea,&' din nou... e(a%'girea 0i ardea g+tle1ul9 ,e ridi&' i 0n&e*u ,' 0i arun&e lu&rurile de-a )al%a 0n &u/'r *e,te oglinda ,*art'... 6n,' atun&i 0i )eni .ru,& o idee... o idee %ai .un' de&+t o oglind'... o idee %ult %ai %are3 %ai i%*ortant'... &u% de nu ,e g+ndi,e %ai 0nainte la a,ta de ce nu 0ntre.a,e ni&iodat'8 Iei 0n /ug' din dor%itor i &o.or0 ,&ara 0n ,*iral'3 lo)indu-,e de *ere2i 0n ti%* &e alerga i /'r' ,' ,e /erea,&'9 tra)er,' &a o /urtun' &a%era *u,tie de (i3 iei *e gaura *ortretului i a*oi o lu' *e hol3 ignor+nd-o *e oa%na Bra,'3 &are ,trig' du*' el? 4' tii &' ,er.area tre.uie ,' 0n&ea*'3 eti *e ulti%a ,ut' de %etri: 6n,' Harry nu inten2iona &+tui de *u2in ,' ,e du&' la ,er.are... Cu% era *o,i.il &a lo&ul ,' /ie *lin de ,ta/ii &+nd nu a)eai ne)oie de una3 iar a&u%... Alerg' 0n 1o, *e ,&'ri i *e &oridoare3 dar nu 0nt+lni *e ni%eni3 ni&i )iu3 ni&i %ort. !ra e)ident &' erau to2i 0n #area 4al'. 4e o*ri 0n /a2a &la,ei ,ale de ;ar%e&e3 g+/+ind i g+ndindu,e ne%+ng+iat &' tre.uia ,' ate*te *+n' %ai t+r(iu3 *+n' du*' ter%inarea ,er.'rii... 6n,' exa&t &+nd *ierdu,e ,*eran2a3 0l )'(u un corp translucid3 *lutind 0n &a*'tul o*u, al &oridorului. Hei3 hei3 $i&=: $ICK: ;anto%a 0i ,&oa,e &a*ul din *erete3 d+nd la i)eal' *'l'ria de&orat' &u %ulte *ene i &a*ul &are ,e &l'tina *eri&ulo, al lui 4ir $i&hola, de #i%,y-Por*ington. -un' ,eara3 ,*u,e el3 retr'g+ndu-i re,tul &or*ului din *iatr' i (+%.indu-i lui Harry. e&i3 nu ,unt ,ingurul &are a 0nt+r(iat8 ei3 o/t' el3 unul e 0nt+r(iat3 altul e r'*o,at3 .ine0n2ele,... $i&=3 *ot ,' te 0ntre. &e)a8 Pe &hi*ul lui $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca* a*'ru o ex*re,ie deo,e.it de ,tranie3 0n ti%* &e 0i .'ga un deget 0n gulerul 2ea*'n din 1urul g+tului i 0l ,tr+ngea *u2in3 *'r+nd ,'-i dea ti%* de g+ndire. 4e o*ri doar &+nd g+tul ,'u a*roa*e rete(at *'ru ,' &ede(e &u totul. I'... a&u%3 Harry8 (i,e el 0n&ur&at. $u *o2i ,' ate*2i *+n' du*' ,er.are8 $u3 $i&=3 te rog3 ,*u,e Harry3 a% %are ne)oie ,' )or.e,& &u tine. Pute% ,' intr'% ai&i8 Harry de,&hi,e ua &elei %ai a*ro*iate &la,e i $i&=-A*roa*e-;'rG-de-Ca* o/t'. A3 0n ordine3 ,*u,e el re,e%nat. $u *ot ,' *retind &' nu %-a% ate*tat la a,ta. Harry 0i 2inu ua de,&hi,'3 dar el *luti 0n ,&hi%. *rin *erete. La &e te ate*tai8 0ntre.' Harry3 0n&hi(+nd ua. 4' )ii ,' %' &au2i3 ,*u,e $i&=3 *lutind a&u% *+n' la /erea,tr' i uit+ndu-,e a/ar' *e do%eniul &are ,e 0ntune&a. 4e 0nt+%*l' uneori... &+nd &ine)a a ,u/erit o... *ierdere. P'i3 ,*u,e Harry3 re/u(+nd ,' ,e a.at' de la idee. Ai a)ut dre*tate3 a%... a% )enit ,' te &aut. $i&= nu (i,e ni%i&. ! din &au('... (i,e Harry3 &'ruia i ,e *'rea %ult %ai &iudat de&+t anti&i*a,e3 e din &au(' &'... eti %ort. ar eti 0n&' ai&i3 nu8 $i&= o/t' i &ontinu' ,' ,e uite a/ar'.

 Aa e3 nu8 0l gr'.i Harry. Ai %urit3 dar )or.e,& &u tine... *o2i ,' te *li%.i *rin Hogwart, i aa %ai de*arte3 nu8 a3 ,*u,e $i&=-A*roa*e ;'rG-de-Ca* 0n&et. #erg i )or.e,&3 da. e&i3 te-ai 0ntor,3 nu8 ,*u,e Harry gr'.it. Oa%enii ,e 0ntor&3 nu-i aa8 Ca /anto%e. $u tre.uie ,' di,*ar' &u totul. $u8 ad'ug' el ner'.d'tor3 &+nd $i&= &ontinu' ,' nu ,*un' ni%i&. $i&= A*roa*e-;'rG-de-Ca* e(it'3 a*oi (i,e? $u toat' lu%ea ,e *oate 0ntoar&e &a /anto%'. Ce )rei ,' ,*ui8 (i,e Harry re*ede. oar... doar )r'1itorii. A3 (i,e Harry i a*roa*e &' r+,e de uurare. P'i3 a,ta-i .ine3 *er,oana de &are 0ntre. e,te )r'1itor. e&i3 ,e *oate 0ntoar&e3 nu8 $i&= ,e 0ntoar,e &u ,*atele la /erea,tr' i ,e uit' &u tri,te2e la Harry. $u ,e )a 0ntoar&e. Cine8 4iriu, -la&=3 (i,e $i&=. ar tu te-ai 0ntor,: ,*u,e Harry ,u*'rat. Te-ai 0ntor,... eti %ort... i nu ai di,*'rut... 7r'1itorii *ot ,' la,e o ur%' *e *'%+nt i ,' *'ea,&' neo.,er)a2i unde au %ai *'it &+nd)a &+nd erau 0n )ia2'3 ,*u,e $i&= tri,t. 6n,' *u2ini )r'1itori aleg a&e,t dru%. e &e8 ,*u,e Harry. Ori&u%3 nu &ontea('. Lui 4iriu, nu o ,'-i *e,e &' e &e)a neo.inuit3 o ,' ,e 0ntoar&'3 tiu &' o ,' ,e 0ntoar&': Credea at+t de %ult a&e,t lu&ru3 0n&+t &hiar 0ntoar,e &a*ul ,' ,e uite la u'3 &on)in,3 *entru o /ra&2iune de ,e&und'3 &' a)ea ,'-l )ad' *e 4iriu,3 al.-,ide/iu i tran,*arent3 (+%.ind i tre&+nd *rin u' ,*re el. $u ,e )a 0ntoar&e3 re*et' $i&=. Tre.uia ,' /i... %er, %ai de*arte. Cu% adi&'3 >,' /i %er, %ai de*arte>8 (i,e Harry re*ede. Unde ,' /i %er, %ai de*arte8 Au(i3 &e ,e 0nt+%*l' de /a*t &+nd %ori8 Unde te du&i8 e &e nu ,e 0ntoar&e toat' lu%ea8 e &e nu e,te lo&ul ',ta *lin de ,ta/ii8 e &e... 8 $u *ot ,'-2i r',*und3 (i,e $i&=. !ti %ort3 nu8 ,*u,e Harry exa,*erat. Cine *oate ,' r',*und' la a,ta %ai .ine &a tine8 #ie 0%i era tea%' de %oarte3 ,*u,e $i&= &u .l+nde2e. A% ale, ,' r'%+n 0n ur%'. Uneori %' 0ntre. da&' nu ar /i tre.uit ,'... %' rog3 nu *rea are i%*ortan2'... de /a*t3 ni&i eu nu *rea %ai a% )reun ro,t. $u tiu ni%i& de,*re ,e&retele %or2ii3 Harry3 *entru &' a% ale, 0n lo&ul ei o i%ita2ie in/erioar' a )ie2ii. Cred &' )r'1itorii erudi2i ,tudia(' a&e,t ,u.ie&t 0n e*arta%entul #i,terelor... 4' nu &u%)a ,' )or.eti de lo&ul 'la: ,*u,e Harry a*rig. 6%i *are r'u &' nu a% *utut ,' te a1ut %ai %ult3 (i,e $i&= 0n&et. !i .ine... ,&u('-%'... ,er.area3 tii tu... Di iei din &a%er'3 l',+ndu-l *e Harry ,ingur3 uit+ndu-,e 0n gol la *eretele *rin &are di,*'ru,e $i&=. Harry a*roa*e &' ,e ,i%2i &a i &+nd i-ar /i *ierdut naul din nou i3 o dat' &u el3 ,*eran2a &' ar *utea ,' 0l %ai )ad' ,au ,' 0i %ai )or.ea,&'. #er,e 0n&et i ne/eri&it 0na*oi *rin &a,tel3 0ntre.+ndu-,e da&' a)ea ,' %ai /ie )reodat' )e,el. 'du,e &ol2ul &'tre holul oa%nei Bra,e &+nd )'(u *e &ine)a 0n /a2a lui3 *un+nd un .ilet *e un a)i(ier de *e *erete. Uit+ndu-,e %ai .ine3 0i d'du ,ea%a &' era Luna. $u exi,ta ni&i un lo& *otri)it &a a,&un('toare *rin a*ro*iere3 0i au(i,e /'r' 0ndoial' *aii i ori&u%3 Harry nu %ai a)ea de,tul' energie &a ,' e)ite *e &ine)a. -un'3 ,*u,e Luna )ag3 uit+ndu-,e la el &+nd ,e 0ndre*t' &u un *a, de anun2. Cu% de nu eti la ,er.are8 0ntre.' Harry. P'i3 %i-a% *ierdut %a1oritatea lu&rurilor3 (i,e Luna ,enin'. Oa%enii %i le iau i le a,&und. Dtii tu. 6n,' a)+nd 0n )edere &' e,te ulti%a ,ear'3 &hiar tre.uie ,' le re&u*ere(3 aa &' a% li*it anun2uri.

;'&u un ,e%n &'tre a)i(ierul *e &are3 0ntr-ade)'r3 *u,e,e o li,t' a tuturor &'r2ilor i hainelor &are 0i li*,eau3 &u rug'%intea de a-i /i 0na*oiate. 6n Harry ,e tre(i un ,enti%ent ,traniu9 o ,en(a2ie &u totul di/erit' de ,u*'rarea i durerea &are 0l &u*rin,e,er' de &+nd %uri,e 4iriu,. Tre&ur' &+te)a &li*e 0nainte ,' 0i dea ,ea%a &' 0i era %il' de Luna. Cu% de 02i a,&und lu&rurile8 o 0ntre.' el3 0n&runt+ndu-,e. A... *'i... Cred &' %' &on,ider' &a% &iudat'3 (i,e ea3 d+nd din u%eri. e /a*t3 unii 0%i ,*un >Lunati&a> Lo)egood. Harry ,e uit' la ea i noul ,enti%ent de %il' &re,&u *ar&' i %ai %ult. A,ta nu e,te un %oti) &a ,'-2i ia lu&rurile3 ,*u,e el. 7rei ,' te a1ut ,' le g',eti8 A3 nu3 ,*u,e ea3 (+%.indu-i. 4e )or 0ntoar&e3 aa ,e 0nt+%*l' %ereu *+n' la ur%'. oar &' a /i )rut ,' 0%i /a& .aga1ul 0n ,eara a,ta. Ori&u%... tu de &e nu eti la ,er.are8 Harry ridi&' din u%eri. Pur i ,i%*lu nu a% a)ut &he/. Aa e3 ,*u,e Luna3 &er&et+ndu-l &u o&hii ei ,traniu de 0n&e2oa2i i exo/tal%i&i. Cred &' n-ai a)ut. -'r.atul 'la *e &are l-au u&i, e)oratorii #or2ii era naul t'u3 nu-i aa8 #i-a (i, Binny. Harry 0n&u)iin2' ,&urt din &a*3 0n,' de,&o*eri &' nu 0l deran1a /a*tul &' Luna )or.ea de,*re 4iriu,. To&%ai 0i a%inti,e &' i ea *utea ,'-i )ad' *e The,trali. Tu ai... 6n&e*u el. Adi&'3 *e &ine... a %urit )reun &uno,&ut al t'u8 a3 ,*u,e Luna /ire,&3 %a%a. !ra o )r'1itoare &u totul extraordinar'3 ,' tii3 dar 0i &a% *l'&ea ,' /a&' ex*eri%ente i 0ntr-o .un' (i a greit o )ra1'. A)ea% nou' ani. 6%i *are r'u3 %ur%ur' Harry. a3 a /o,t groa(ni&3 ,*u,e Luna de(in)olt'. Di a&u% %' %ai 0ntri,te( uneori. 6n,' 0l a% *e tata. Di ori&u%3 nu ,e *oate ,*une &' nu o ,-o %ai )'d *e %a%a3 nu8 I'... *'i nu e aa8 ,*u,e Harry ne,igur. !a &l'tin' din &a* ne)enindu-i ,' &read'. Ah3 /ii ,erio,. Di tu i-ai au(it3 &hiar du*' )'l3 nu-i aa8 7rei ,' ,*ui &'... 6n &a%era &u ar&ada. oar ,e a,&undeau3 at+ta tot. I-ai au(it. 4e uitar' unul la altul. Luna (+%.ea uor. Harry nu tiu &e ,' (i&' ,au &e ,' g+ndea,&'9 Luna &redea at+tea lu&ruri extraordinare... i totui3 i el /u,e,e &on)in, &' au(i,e )o&i de din&olo de )'l. !ti ,igur' &' nu )rei ,' te a1ut ,' 02i &au2i lu&rurile8 (i,e el. A3 nu3 ,*u,e Luna. $u3 &red &' o ,' %' du& 1o,3 o ,' %'n+n& nite .udin&' i o ,' ate*t ,' a*ar' totul... aa ,e 0nt+%*l' %ereu *+n' la ur%'... .un3 )a&an2' *l'&ut'3 Harry. a... da3 i 2ie. 4e 0nde*'rt' de el i3 0n ti%* &e o *ri)ea3 de,&o*eri &' greutatea 0ngro(itoare din ,to%a&ul ,'u %ai ,&'(u,e *u2in. L A doua (i3 &'l'toria ,*re &a,' &u !x*re,ul de Hogwart, /u *lin' de tot /elul de e)eni%ente. 6n *ri%ul r+nd3 Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle3 &are era &lar &' ate*ta,er' toat' ,'*t'%+na ,' ata&e /'r' ,' /ie )'(u2i de )reun *ro/e,or3 0n&er&ar' ,' 0l *rind' *e Harry 0ntr-o a%.u,&ad' la 1u%'tatea trenului3 *e &+nd ,e 0ntor&ea de la toalet'. Ar /i *utut ,' le reuea,&'3 da&' nu ar /i ale, *ro,t lo&ul de de,/'urare a ata&ului3 &hiar 0n /a2a unui &o%*arti%ent *lin de %e%.ri A. .3 &are )'(ur' *e gea% &e ,e 0nt+%*la i ,e ridi&ar' 0ntr-o ,u/lare &a ,'-i ,ar' 0n a1utor lui Harry. C+nd !rnie #a&%illan3 Hannah A..ott3 4u,an -one,3 Ju,tin ;in&h-;let&hley3 Anthony Bold,tein i Terry -oot ter%inar' de /olo,it o )arietate de )r'1i i .le,te%e 0n)'2ate de la Harry3 Rea&redin2'3 Cra..e i Boyle ,e%'nau /oarte .ine &u trei li%a&i uriai3 0nghe,ui2i 0n uni/or%ele de la Hogwart,3 du*' &are Harry3 !rnie i Ju,tin 0i ridi&ar'3 0i *u,er' 0n *la,a de .aga1e i 0i

l',ar' a&olo. Tre.uie ,' re&uno,&3 a.ia ate*t ,' )'d /a2a %a%ei lui Rea&redin2' &+nd o ,' &o.oare din tren3 ,*u,e !rnie &u o oare&are ,ati,/a&2ie3 0n ti%* &e 0l *ri)ea *e Rea&redin2' ()+r&olindu-,e dea,u*ra lui. !rnie nu reui,e ,' trea&' *e,te %odul nede%n 0n &are Rea&redin2' lua,e *un&te de la A,tro*u/i 0n ti%*ul a*artenen2ei ,ale de ,&urt' durat' la etaa%entul In&hi(itorial. ar %a%a lui Boyle o ,' /ie /oarte %ul2u%it'3 (i,e Ron3 &are )eni,e ,' &er&ete(e ,ur,a agita2iei. A&u% arat' %ult %ai .ine. Ori&u%3 Harry3 to&%ai ,-a a*ro*iat &'ru&iorul &u %+n&are3 da&' )rei &e)a... Harry le %ul2u%i &elorlal2i i 0l 0n,o2i *e Ron 0na*oi 0n &o%*arti%entul lor3 unde &u%*'rar' un %or%an de *r'1ituri de &eaun i *ateuri de do)lea&. Her%ione &itea iar #rofetul zilei, Binny /'&ea un te,t din Deflemist i $e)ille 0i %+ng+ia *lanta mim(ulus mim(letonia, &are &re,&u,e &on,idera.il *e *ar&ur,ul anului i a&u% ,&otea nite h+r+ituri &iudate &+nd era atin,'. Harry i Ron 0i *etre&ur' &ea %ai %are *arte a &'l'toriei 1u&+nd ahul )r'1itorilor3 0n ti%* &e Her%ione le &itea /rag%ente din #rofet. A&u% era *lin de arti&ole de alungat e%entorii3 de 0n&er&'rile #ini,terului de a-i g',i *e e)oratorii #or2ii i de ,&ri,ori i,teri&e3 &are *retindeau &' autorul lor 0l )'(u,e *e Lordul Ca*-de-#ort tre&+nd &hiar 0n a&ea di%inea2' *rin /a2a &a,ei lui... 6n&' nu a 0n&e*ut &u ade)'rat3 o/t' Her%ione ,u%.r'3 0%*'turind iar (iarul. 6n,' nu %ai e %ult... Ia uit'-te3 Harry3 ,*u,e Ron 0n&et3 /'&+nd ,e%n &u &a*ul ,*re /erea,tra &'tre &uloar. Harry ,e uit'. Tre&ea Cho3 0n,o2it' de #arietta !dge&o%.e3 &are *urta o &'&iul' groa,'. Pentru o &li*'3 *ri)irea i ,e 0nt+lni &u &ea a lui Cho. ;ata roi i %er,e %ai de*arte. Harry ,e uit' la ta.la de ah la ti%* *entru a )edea &u% unul dintre *ioni /u eli%inat de &alul lui Ron. A*ro*o3 &e... ''... &e ,e %ai 0nt+%*l' &u )oi doi8 $i%i&3 ,*u,e Harry ,in&er. P'i... a% au(it &' a&u% ie,e &u alt&ine)a3 (i,e Her%ione. Harry /u ,ur*rin, ,' reali(e(e &' a&ea,t' in/or%a2ie nu 0l a/e&t' delo&. 7re%ea &+nd )roia ,' o i%*re,ione(e *e Cho a*ar2inea unui tre&ut &are nu %ai a)ea leg'tur' &u el9 %ai nou3 la /el ,e 0nt+%*la &u at+tea lu&ruri *e &are i le dori,e 0nainte de %oartea lui 4iriu,... 4'*t'%+na &are ,e ,&ur,e,e de &+nd 0l )'(u,e *entru ulti%a oar' *'rea ,' /i durat %ult3 ne*er%i, de %ult9 /'&ea *arte din dou' uni)er,uri3 &el &u 4iriu,3 i &el /'r'. #ai .ine &' ai ,&'*at3 *rietene3 ,*u,e Ron &u &on)ingere. Adi&'3 e de,tul de /ru%ui&' i aa %ai de*arte3 dar ar /i de *re/erat &ine)a %ai )e,el. Pro.a.il &' e &+t ,e *oate de )e,el' &u alt&ine)a3 ,*u,e Harry3 ridi&+nd din u%eri. Cu &ine e a&u%3 de /a*t8 o 0ntre.' Ron *e Her%ione3 dar &ea &are r',*un,e /u Binny. Cu #i&hael Corner3 (i,e ea. #i&hael8 -ine3 dar...3 0n&e*u Ron3 0ntor&+ndu-,e 0n ,&aun. ar *ar&' tu ieeai &u el: $u %ai ie,3 ,*u,e Binny hot'r+t'. $u i-a *l'&ut &' Cer&etaii i-au .'tut *e &ei de la O&hi-de-Doi% la )+1tha2 i ,-a .o,u%/lat /oarte tare3 aa &' i-a% dat *a*u&ii. ar ,-a du, re*ede ,' o &on,ole(e *e Cho 0n ,&hi%.. 6i ,&'r*in' na,ul &u &a*'tul *enei3 0ntoar,e Deflemistul &u ,u,ul 0n 1o, i 0n&e*u ,' 0i note(e r',*un,urile. Ron *'ru extre% de 0n&+ntat. #' rog3 0ntotdeauna a% &re(ut &' era &a% t+%*it3 ,*u,e el3 0%*ing+ndu-i regina ,*re tura lui Harry3 &are tre%ura. -ra)o 2ie. ar ,' alegi *e &ine)a %ai... .un... data )iitoare. Arun&' o *ri)ire *e /uri ,*re Harry &+nd )or.i. P'i3 l-a% ale, *e ean Tho%a,3 eti de *'rere &' el e %ai .un8 0ntre.' Binny )ag. PO;TI#8 ,trig' Ron3 ridi&+nd ta.la de ah dintr-un &a*'t. D%e&heril' ,e n'*u,ti du*' *ie,e3 iar Hedwig i Pigwidgeon &iri*ir' i ,trigar' ,u*'rate de dea,u*ra. 6n ti%* &e trenul 0n&etinea3 a*ro*iindu-,e de KingG, Cro,,3 Harry ,e g+ndi &' ni&iodat' nu 0i dori,e %ai *u2in ,' &o.oare. Chiar ,e 0ntre.' *entru o /ra&2iune de ,e&und' &e ,-ar /i

0nt+%*lat da&' *ur i ,i%*lu ar /i re/u(at ,' ,e dea 1o, i ar /i ale, ,' r'%+n' a&olo *+n' la 0nt+i ,e*te%.rie3 &+nd trenul a)ea ,' 0l du&' 0na*oi la Hogwart,. 6n,' &+nd lo&o%oti)a ,e o*ri &u un *u/'it3 d'du 1o, &oli)ia lui Hedwig i ,e *reg'ti ,' 0i &o.oare &u/'rul din tren3 &a de o.i&ei. C+nd &el &are )eri/i&a .iletele le /'&u ,e%n lui Harry3 Ron i Her%ione &' a)eau &ale li.er' ,' trea&' *rin .ariera %agi&' dintre *eroanele nou' i (e&e3 g',i o ,ur*ri(' ate*t+ndu-l 0n *artea &ealalt'? un gru* de oa%eni )eni2i &a ,'-l 0nt+%*ine3 un lu&ru la &are nu ,e ate*ta,e &+tui de *u2in. 6l )'(u *e O&hi-$e.un #oody3 ar't+nd la /el de ,ini,tru3 &u %elonul tra, %ult *e,te o&hiul %agi&3 &u degetele noduroa,e 0n&letate *e un .a,ton lung i &u &or*ul 0n/'urat 0ntr-o )olu%inoa,' *elerin' de dru%. Ton=, era &hiar 0n ,*atele lui3 iar *'rul ei ro( de,&hi, &a &el al gu%elor ,tr'lu&ea 0n lu%ina ,oarelui3 /iltrat' *rin gea%urile %urdare de *e ta)anul g'rii. Purta nite .lugi /oarte *eti&i2i i un tri&ou %o) a*rin,3 *e &are ,&ria 4urorile 4tranii. L+ng' Ton=, era Lu*in9 a)ea &hi*ul *alid3 *'rul &'runt3 o hain' lung' i &u 2e,'tura r'rit'3 &are a&o*erea un *ulo)er3 i nite *antaloni *ono,i2i. 6n /a2a gru*ului erau do%nul i doa%na <ea,ley3 0%.r'&a2i 0n &ele %ai .une haine 6n&uiate3 *re&u% i ;red i Beorge3 &are *urtau a%+ndoi 1a&hete nou-nou2e dintr-un %aterial )erde-0n&hi, &u ,ol(i. Ron3 Binny: ,trig' doa%na <ea,ley3 a)an,+nd gr'.it' i 0%.r'2i+ndu-i &o*iii. Ah3 Harry3 dragul %eu3 &e /a&i8 -ine3 %in2i Harry3 0n ti%* &e /e%eia 0l ,tr+ngea tare 0n .ra2e. Pe,te u%'rul ei 0l )'(u *e Ron hol.+ndu-,e la noile haine ale ge%enilor. in &e ,unt a,tea8 0ntre.' el3 ar't+nd ,*re 1a&hete. in &ea %ai .un' *iele de dragon3 /r'2ioare3 ,*u,e ;red3 tr'g+ndu-i *u2in /er%oarul. A/a&erile ,unt 0n/loritoare i ne-a% g+ndit ,' ne r',/'2'% *u2in. -un'3 Harry3 ,*u,e Lu*in3 du*' &e doa%na <ea,ley 0i d'du dru%ul lui Harry i ,e 0ntoar,e ,' o 0nt+%*ine *e Her%ione. -un'3 ,*u,e Harry. $u %' ate*ta% ,'... &e /a&e2i to2i ai&i8 !i .ine3 ,*u,e Lu*in &u un ,ur+,3 ne-a% g+ndit ,' a)e% o %i&' di,&u2ie &u %'tua i &u un&hiul t'u3 0nainte ,'-i l','% ,' te ia a&a,'. $u tiu da&' e o idee .un'3 ,*u,e Harry re*ede. A3 .a &red &' da3 %or%'i #oody3 &are ,e a*ro*ie &hio*'t+nd. !i tre.uie ,' /ie3 nu3 Potter8 Ar't' &u degetul %are *e,te u%'r9 era li%*ede &' o&hiul ,'u %agi& ,e uita *rin &ea/' i *rin %elon. Harry ,e a*le&' ,*re ,t+nga &u &+2i)a &enti%etri &a ,' )ad' ,*re &e ar'ta O&hi$e.un i3 0ntr-ade)'r3 0i ('ri *e &ei trei %e%.ri ai /a%iliei ur,ley3 &are *'reau de-a dre*tul ,&andali(a2i la )ederea &o%itetului de *ri%ire al lui Harry. A3 Harry: ,*u,e do%nul <ea,ley3 0ntor&+ndu-,e de la *'rin2ii lui Her%ione3 *e &are to&%ai 0i 0nt+%*ina,e entu(ia,%at i &are a&u% o 0%.r'2iau *e /at'. P'i3 &e (i&e2i3 o /a&e%8 a3 eu aa (i&3 Arthur3 ,*u,e #oody. !l i do%nul <ea,ley tra)er,ar' gara 0n /runtea &elorlal2i3 &'tre /a%ilia ur,ley3 &are *'rea ,' /i *rin, r'd'&ini 0n *odea. Her%ione ,e de(li*i deli&at de %a%a ei &a ,' ,e al'ture gru*ului. -un' (iua3 0i ,*u,e do%nul <ea,ley a%a.il un&hiului 7ernon du*' &e ,e o*ri 0n /a2a lui. Poate )' a%inti2i &u% %' &hea%'3 %' nu%e,& Arthur <ea,ley. A)+nd 0n )edere &' do%nul <ea,ley de%ola,e de unul ,ingur &ea %ai %are *arte din ,u/rageria /a%iliei ur,ley &u doi ani 0n ur%'3 Harry ar /i /o,t /oarte ,ur*rin, da&' un&hiul 7ernon l-ar /i uitat. 6ntr-ade)'r3 un&hiul 7ernon ar.or' o nuan2' %ai 0n&hi,' de %o) i ,e uit' ur+t la do%nul <ea,ley3 0n,' *re/er' ,' nu ,*un' ni%i&3 *oate i *entru &' /a%ilia ur,ley era de dou' ori %ai redu,' nu%eri&. #'tua Petunia *'rea deo*otri)' ,*eriat' i ,t+n1enit'. 4e tot uita 0n 1ur3 de *ar&' ar /i /o,t 0ngro(it' de /a*tul &' ar *utea /i )'(ut' 0ntr-o a,e%enea &o%*anie. udley3 0ntre ti%*3 0n&er&a ,' ,e /a&' %i& i ne0n,e%nat3 dar /'r' ,' i(.utea,&'. $e-a% g+ndit ,' )or.i% *u2in &u du%nea)oa,tr' de,*re Harry3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 (+%.ind 0n &ontinuare.

#u,ta2a un&hiului 7ernon *'ru ,' ,e (.+rlea,&' de indignare. Poate *entru &' %elonul 0i d'dea i%*re,ia &u totul greit' &' a)ea de-a /a&e &u un ,u/let 0nrudit3 i ,e adre,' lui #oody. $u tia% &' )' *ri)ete &e ,e 0nt+%*l' 0n &a,a %ea... Pre,u*un &' &eea &e nu tiai ar *utea u%*le o .i.liote&'3 ur,ley3 %or%'i #oody. Ori&u%3 nu a,ta &ontea('3 inter)eni Ton=,3 al &'rei *'r ro( o o&' *e %'tua Petunia %ai %ult de&+t toate &elelalte 0nt+%*l'ri3 %oti) *entru &are 0n&hi,e o&hii 0n lo& ,' ,e uite la ea. Un ,ingur lu&ru &ontea('. a&' a/l'% &' )-a2i *urtat ur+t &u Harry... ... i /i2i ,iguri &' )o% a/la3 ad'ug' Lu*in a%a.il. a3 ,*u,e do%nul <ea,ley3 &hiar i da&' nu o ,'-l l',a2i ,' /olo,ea,&' /eletonul Tele/onul3 o*ti Her%ione. a3 da&' *ri%i% &el %ai %i& ,e%n &' Potter e,te %altratat 0n )reun /el3 nou' ne )e2i da ,o&oteal'3 ,*u,e #oody. Un&hiul 7ernon ,e u%/l' *eri&ulo,. 4enti%entul lui de re)olt' at+rna %ai greu de&+t /ri&a /a2' de o %+n' de &iuda2i. #' a%enin2i3 do%nule8 (i,e el at+t de tare3 0n&+t tre&'torii &hiar ,e 0ntoar,er' ,' ,e uite la el. a3 te a%enin23 ,*u,e O&hi-$e.un3 %ul2u%it &' un&hiul 7ernon 0n2ele,e,e at+t de re*ede a&e,t /a*t. Di ar't eu a genul de o% &are *oate /i inti%idat8 r'&ni un&hiul 7ernon. P'i... 6n&e*u #oody3 d+ndu-i *e ,*ate %elonul i de()'luindu-i ,ini,trul o&hi %agi& &are ,e 0n)+rtea. Un&hiul 7ernon ,'ri 0n ,*ate 0ngro(it i ,e lo)i &u *utere de un &'ru&ior de .aga1e. a3 tre.uie ,' ,*un &' da3 ur,ley. 4e 0ntoar,e din,*re un&hiul 7ernon *entru a-l ,u*ra)eghea *e Harry. P'i3 Potter... ,trig'-ne3 da&' ai ne)oie de noi. a&' nu te au(i% trei (ile la r+nd3 o ,' tri%ite% *e &ine)a... #'tua Petunia ,&+n&i 0nduio'tor. !ra &+t ,e *oate de li%*ede &' ,e g+ndea la &e a)eau ,' ,*un' )e&inii da&' 0i )edeau *e a&eti oa%eni %erg+nd *e aleea din gr'din'. -un3 a,ta ar /i. La re)edere3 Potter3 ,*u,e #oody3 *rin(+ndu-l *e Harry de u%'r *entru o &li*' &u %+na lui noduroa,'. Ai gri1'3 Harry3 2ine% leg'tura. Harry3 te lu'% de ai&i &+t *ute% de re*ede3 o*ti doa%na <ea,ley3 0%.r'2i+ndu-i din nou. Pe &ur+nd3 *rietene3 ,*u,e Ron nelinitit3 d+nd %+na &u Harry. 8oarte *e &ur+nd3 Harry3 ,*u,e Her%ione ,in&er'. Pro%ite%. Harry 0n&u)iin2' din &a*. Cine tie de &e3 nu g',ea &u)intele *entru a le ,*une &e 0n,e%na *entru el ,'-i )ad' *e to2i 0nirui2i a&olo3 l+ng' el. 6n ,&hi%.3 (+%.i3 0i ridi&' %+na 0n ,e%n de ,alut3 ,e 0ntoar,e i iei 0n /runtea lor din gar'3 *e ,trada 0n,orit'3 &u un&hiul 7ernon3 %'tua Petunia i udley %erg+nd gr'.i2i 0n ur%a ,a. -------------------------------------