Eufesmismos y disfemismos

Las palabras tab: son aquellas que algunos consideran de mal gusto por aludir a realidades crudas, vulgares o que se intentan evadir. Eufemismos: La substitucin de un trmino tab por otro que no sea malsonante o crudo es lo que se denomina eufemismo. El eufemismo se encarga de camuflar una realidad que se evita mencionar. En vez de rganos sexuales, "partes ntimas"; del "diablo", "el maligno"; El disfemismo: consiste en utilizar expresiones despectivas o negativas para describir personas, cosas, hechos, etc. Se trata de ridiculizar a lo que se nombra y puede haber un tono humorstico: ejemplo: cacharro (para referirse a un coche de lujo), etc. Tambin puede resultar cruel: Ayer vino esa cosa (= el novio de mi madre) a cenar.
Tema: MUERTE TAB EUFEMISMO DISFEMISMO

Morirse

Pasar a mejor vida/ se nos fue / se fue al cielo/ le lleg su hora/ descansar en paz Camposanto

Estirar la pata, par la chala, dobl la esquina, se puso de traje de madera, salir con los pies por delante. Patioe los callaos, la poblacin de los sosegaos, el paradero de los difuntos, el fundo de las cruces Fiambre, quedar tieso Pel,

Cementerio

Muerto Muerte
Tema: SEXUAL TAB

Finado, entreg su alma a Dios, El sueo eterno

EUFEMISMO

DISFEMISMO

Pene

Piruln, tulita, pajarito, el pip

Pichula, verga, pico, care haba, care micrfono, cabezn, chuto, deo sin ua, la que cuelga, vengador calvo. Concha, Champa, Chucha, Choro, Zorra. Cucu, currculum, chiquiturri, raja, cueva, culo, hoyo Pechugas, melones, gomas, tetas, lecheras

Vagina Poto

Sapito Colita, trasero, nalgas, tambembe, ano Seno, mamas,

Pecho

Coito

Tener relaciones sexuales, hacer Echarse un polvo, afilar, cachar, carnear, el amor echar a pelear los meones, tapar el hoyo con carne, tirar el perro al agua, culiar Autosatisfacerse sexualmente Correrse la paja, lavar la ropa a mano, la manuela palma, tirarse la corbata, pajearse. Caliente, califa, cachero, chicha fresca Se le muri el canario, se le apag el

Masturbarse

Excitado Impotente sexual

Fogoso Decaimiento

calefont, bombn que slo echa viento Prostituta, meretriz De cuatro letras, P 5 T 1, mujer de vida alegre, mujer que ejerce el oficio ms antiguo del mundo, mujer de la vida (noche) Casa de masajes, sauna Maraca, suelta de raja, care catre, tabla del uno, californiana, camboyana, carlina, puta, calzonera.

Prostbulo

Casa de puta, casa de zangoloteo, casa de huifa, Maricn, la loca de la cartera, amariconao, maricueca, mariposn, hueco, colipato, colizn, colihuacho, chabn, cuchufl, mam con chalas, le gustan las patitas de chancho, se le da vuelta el paraguas, se le quema el arroz, se le queda la patita atrs, se le chorrea el helao, se le sueltan las trenzas, etc.

Homosexual, gay

Desviado, fino, amanerado, raro, fleto, cola

Tema: VARIOS TAB EUFEMISMO DISFEMISMO

Loco

Desequilibrado, neurtico

Chalao, le falta un tornillo, pela cables, le faltan palos pal puente, le falla el coco (mate), est cuc, se le llueve, ms rayado que cebra, ralla la papa, enfermo del chape, se le corri la teja. Cacho, mandinga, malulo, don sata, Cornelio, venao, cornudo, nuca de fierro, Viejo, tecla, vejete, tiene ms aos que un cerro Andar en pelota, calato, andar a lo gringo, a poto pelao, andar a raja pel.

Satans

Diablo, el cuco, demonio

Vctima de adulterio gorreado Anciano (a) Persona de edad, veterana, adulto mayor Pilucho, en paos menores

Desnudo (total o parcial)

ACTIVIDAD 1: De acuerdo con lo sealado desarrolle cuidadosamente cada pregunta, no copie, trabaje con sus propias palabras: (3 ptos. c/u) 1. Qu entiende por palabra tab? Seale 3 ejemplos 2. Qu entiende por eufemismo? Seale 3 ejemplos 3. Qu entiende por disfemismo? Seale 3 ejemplos ACTIVIDAD 3: Establezca la relacin exacta entre los elementos que aparecen en columna A con los que aparecen en columna B. Registre en columna B el nmero correspondiente de columna A A 1. Guerra 2. Evento 3. Enfermo B . Paciente . Preso . Matanza racista

4. Mtodo de persuasin 5. Interno 6. Rellenito 7. Limpieza tnica 8. Pronunciamiento militar 9. Amante de lo ajeno 10. Interrumpir el embarazo

. . . . .

Hoyo Conflicto blico Tortura Ratero Aborto Golpe Obeso

Tabes

Eufemismo

1. Partes ntimas rganos sexuales 3. El maligno por el Diablo 4. Invidente por ciego 5. Alucinaciones alteraciones perceptivas 6. Anormalidad excepcionalidad 7. Crcel centro o establecimiento penitenciario 8. Deficiencia discapacidad 9. Locura discapacidad psquica 11. Enfermo paciente 12. Retrasado mental persona de desarrollo tardo 13. Suicidio muerte voluntaria 15. Insulto agresin verbal 16. Suegra madre poltica 17. Vctimas civiles daos colaterales 18. Prostituta mujer pblica o de la calle 19. Pornografa material para adultos Ejemplos comunes de eufemismos seran:
Eufemismo Significado

rellenito, de hueso ancho, robusto

sobrepeso, gordo

institucin correccional, centro de reinsercin social prisin, crcel

persona pequea

enano

intervencin militar , conquista

invasin, guerra

campo santo

cementerio

portero

conserje

pasado de copas, tomado, bebido

borracho o alcohlico

neutralizar, dar de baja

matar

perdi la vida

muri

adulto mayor, de la tercera edad

viejo, anciano

hombre/mujer de color, afroamericano, subsahariano negro/a

falso positivo

diagnstico equivocado

Ejemplos
Comida basura, chatarra: la comida rpida. Caja tonta: el televisor Me das un taco de cncer?: Me das un cigarrillo? Est sembrando yuca, o criando malvas: est enterrado o muerto. Matasanos: mdico. rboles muertos: publicacin impresa en papel en contraposicin a los medios digitales o los libros electrnicos