Don

Don
NOTAS TECNICAS
PARALACONSTRUCCION
NOTAS TECNICAS
PARALACONSTRUCCION
folleto
coleccionable
Nmero 10 - Noviembre/Diciembre de 1999
tema:
tema:
ESTEBOLE
T
INESTADISEADOPARAMAESTROS, OFICIALESYAYUDANTESDECONSTRUCCIONYTODASAQUELLASPERSONASQUE
ESTANVINCULADASAESTEARTE. ELBUENUSOQUESELEDEALAINFORMACIONAQUI PRESENTADAESRESPONSABILIDADDEL
USUARIOYNODESUSCREADORES.
PARASUSCRIPCIONESYMAYORINFORMACIONESCRIBAALA.A. 030442CALI
Si smor esi st enc i a
Si smor esi st enc i a
2
Notas tcnicas para la costruccin- DonSebas
3
Notas tcnicas para la costruccin- DonSebas
Es comn que al inicio de una obra
pequea no se tengan en cuenta los
aspectos de sismorresistencia
porque se cree que slo afectan a
las grandes construcciones, pero
como hemos observado en los
ltimos aos, en nuestro pas han
ocurrido fuertes temblores que han
transformado ciudades completas en
trgicos panoramas de destruccin,
ocasionando gravsimos daos en
todo tipo de construccin, desde
altos edificios hasta pequeas
viviendas, tal como ocurri el 25 de
Enero de 1999, cuando el eje
Cafetero fue sacudido por un fuerte
sismo que afect las estructuras de
muchas edificaciones en municipios
como Armenia, Calarc y Pereira,
entre otros.
La posibilidad de volver a enfrentar
movimientos telrgicos de grandes
magnitudes es muy alta, esto debido
a nuestra ubicacin geogrfica que
corresponde a una zona con
mltiples fallas geolgicas
denominada Zona de riesgos
ssmico alto. Por lo anterior nuestra
responsabilidad como constructores
es aplicar las normas mnimas de
seguridad que nos permitan
garantizar un buen comportamiento
de las estructuras cuando sean
sometidas a este tipo de
movimientos.
La Asociacin de Ingenieros del
Valle A.I.V, me han permitido
apoyarme en su cartilla llamada
Lecciones de sismorresistencia por
mi colega el maestro Armando
Casasfuertes, para hablarles un
poco del tema y darles algunas
recomendaciones, de acuerdo con la
norma Ssmica Colombiana NSR -
98.
El alcance de este boletn ser nicamente
para viviendas de uno o dos pisos, siempre y
cuendo sean edificaciones sencillas.
4
Sismoresistencia
Primero identifiquemos en que categora se encuentra una vivienda
despus de un sismo y qu se debe hacer para su preparacin.
CATEGORI A DE DAOS
Cat egor a
0
I

II

III

IV

V
Ninguno
Pequeos daos no estructurales:
Fisuras en el paete y desprendimiento
de algunas porciones del mismo.
Pequeos daos estructurales:
Grietas menores en muros, cada amplia
del paete, dao de elementos
no estructurales.
Dao estructural moderado:
Grandes y profundas grietas
en muros y elementos de
confinanmiento.
Dao estructural severo:
Caida y colapso de muros con falla en
un 50% de lo elementos estructurales.
Colapso total:
Ms del 50% de la edificacin ha fallado.
Reparacin del paete
afectado sin desocupar la vivienda.
La capacidad estructural no se ha
afactado, slo se requieren repara-
ciones arquitectnicas sin nece-
sidad de desocupar.
La capacidad estructural se ha reducido;
es necesario desocupar la vivienda para
hacer las reparaciones y reforzala, tanto
estructural como arquitectnicamente.
Es necesario avacuar el edificio,
demoler o reparar segn el caso.
Se requieren una nueva construccin.
Ti po de Dao Qu Hac er
5
Sismoresistencia
Comnmente los llamamos
temblores, pero si los efectos son
catastrficos, decimos que son
terremotos. Las verdad es que son
fuerzas naturales ocasionadas por
el acomodamiento de las capas en
el interior de la tierra,
normalmente son impredecibles y
actan a gran velocidad, por lo que
siempre nos toman por sorpresa y
la nica forma de prepararnos es
construyendo muy bien nuestras
casas, hacindolas seguras para
proteger nuestro patrimonio y
nuestras vidas.
Los si smos
6
Sismoresistencia
Para que los muros puedan
sostener las fuerzas desatadas por
los sismo, se deben amarrar
perfectamente, si no, le puede
ocurrir lo mismo que a las fichas de
domin del siguiente ejemplo:
Por lo tanto, necesitamos amarrar
todos los muros de nuestras
viviendas asi:
Para que la distancia de A a B se
mantenga igual, se requiere una
viga de amarre, de concreto
reforzado en la cimentacin.
Para que la distancia de C a D se
mantenga igual, necesitamos una
viga de amarre sobre el muro y la
estructura del techo debe estar
anclada sobre la viga.
7
Sismoresistencia
Para que las distancias de A a C y
de B a D se conserven iguales ,
son necesarias columnetas de
amarre o de confinamiento en
concreto reforzado, anclados en la
viga de amarre de cimentacin y en
la viga de amarre sobre los muros.
A pesar de haber construido los
amarres, en algunos caos lo muros
se agrietan. Veamos por qu:
Sin embargo, los muros se pueden
reparar, siempre y cuando la
vivienda se encuentre en la
categora de dao III.
Si smor r esi st enc i a
Cuando construimos casas
sismorresistentes, lo hacemos
seguros de que soportarn los
fuertes movimientos ocasionados
por los sismos, esto no quiere decir
que las haremos
indestructibles, pues todos los
materiales de la naturaleza
alcanzan el estado de fatiga
cuando son sometidos a
continuas y fuertes cargas,
terminando por romperse. Pero
si estos materiales estn bien
unidos y son de buena calidad,
soportarn an ms y dado el
caso de que se rompan,
siempre habr tiempo para
evacuar y s salvar la vida
humana.
7
Sismoresistencia
Ahora miremos algunos aspectos
importantes para construir nuestras
viviendas sismorresistentes o que
resistan los movimientos
ocasionados por los temblores.
La arena, la grava o triturado y el
balasto deben estar bien lavados y
no contener materia orgnica.
Cuando usemos balasto, no
permitamos que contenga piedras
grandes y/o poca arena; la
proporcin adecuada es
aproximadamente una parte de
arena por dos partes de piedras,
entre pequeas y medianas, las
ms grandes no deben tener ms
de cuatro centmetros de dimetro.
Rec omendac i ones
Prepararemos un buen concreto,
teniendo en cuenta lo aprendido en
los boletines anteriores.
El agua que utilicemos debe ser
limpia, ya sea del acueducto, de la
lluvia, de quebradas o cualquier
otra fuente que nos garantice la
ausencia de sales, azcares,
aceites, cidos, materia orgnica o
sustancias alcalinas. Tengamos
mucho cuidado en zonas cafeteras,
pues el agua procedente del
procesamiento del caf contiene
azcares.

El cemento debe cumplir con las

normas tcnicas colombianas, por
lo que debe ser de una marca
reconocida y proceder de buenos
almacenajes, as evitaremos que
est endurecido o en forma de
grumos.
En c uant o a l os mat er i al es
9
Sismoresistencia
El transporte del concreto, entre
el punto de mezclado y la
colocacin, se debe hacer en
baldes o carretas, no permitamos
que sea tirado con pala, aunque la
mezcla se prepare cerca del sitio.
Hagamos el transporte con cuidado
para evitar saltos o golpes que
segreguen la piedra o el agregado
grueso.
Para medir los materiales se
deben usar los acostumbrados
cajones de madera de 33x33x33 y
nunca permitamos que la medida
se haga con paladas o carretadas.
El agua tambin se debe medir y no
debe superar a la mitad del peso
del cemento, no la proporcionemos
directamente de la manguera al
concreto.

Recordemos que una mezcla muy

seca o con poca agua no permite la
correcta hidratacin del cemento, lo
que genera un concreto deficiente.
Si por el contrario se usa
demasiado agua, se obtiene una
colada que al endurecer forma un
concreto de muy bajas resistencias.
El agua se debe proporcionar poco
a poco hasta obtener una mezcla
plstica que no se desbarate
cuando trate de formar una bola
con la mano, ni que se escurra
entre los dedos .

Evitemos al mximo la
preparacin de concreto a mano,
siempre que sea posible utilicemos
un trompo o mezcladora, o pidamos
concreto premezclado a una planta
concretadora.
10
Sismoresistencia
El concreto requiere de un buen
curado, ya que las partculas de
cemento al reaccionar con el agua
generan calor ocasionando fisuras
o grietas, lo cual se puede controlar
mantenindolo fresco una vez haya
comenzado a endurecer; esto se
logra rocindole permanentemente
agua o usando algn recubrimiento
que garantice su humedad por lo
menos durante los ocho primeros
das.
Una vez colocado el concreto, se
debe vibrar para sacar las brbujas
de aire generadas durante el
mezclado y evitar as los
hormigueros, esto se hace con un
vibrador o una varilla lisa de media
pulgada, con la punta redondeada.
Se debe tener en cuenta que al
vibrar no se deben golpear los
hierros porque esto provocara una
vibracin excesiva que ocasionara
la segregacin del agregado
grueso.
11
Sismoresistencia
En cuanto al hierro o acero de
refuerzo, observemos su calidad y
garanta, adems tengamos
presentes los siguientes cuidados:
Revisemos muy bien todo el hierro
antes de vaciar el concreto,
verifiquemos que est bien
colocado, amarrado y limpio. Si el
hierro tiene concreto adherido, este
se debe limpiar con un cepillo de
acero.
Se puede utilizar hierro oxidado,
es decir, que haya cambiado a un
color rojizo por estar en contacto
con el aire, pero nunca se puede
usar corrodo o que se haya
empezado a descascarar o a
desprender en laminillas.
Los traslapos de hierro
longitudinal, tanto en vigas cono en
columnas, no deben ser menores
de sesenta centmetros.
Si a las formaletas se impregna
ACPM o algn tipo de aceite
quemado para facilitar el desmolde,
tengamos la prevencin de realizar
esta labor fuera del sitio de trabajo
para no untar el acero, lo cual le
ocasionara prdida de adherencia
con el concreto.
En las vigas de cimentacin se
debe tener mucho cuidado para
evitar que el hierro quede en
contacto con la tierra.
Exijamos bloques de concreto o
ladrillos de buena calidad,
recordemos un poco lo mencionado
en nuestro ltimo boletn.
Que sean unidades de buena
resistencia, es decir que superen
los 30 Kg/ cm .
Con tamaos que podamos
manejar con nuestras manos.
12
Sismoresistencia
Que no sean muy pesados para
que podamos soportarlos en
nuestras manos.
Sus formas deben ser regulares,
con aristas rectas y caras
rectngulares planas.
Superficies rugosas o con
hendiduras que faciliten la
adherencia de la pega.

Dimensiones que sirvan para

modular, es decir, que entre las
medidas de su largo y de su ancho
exista alguna relacin exacta.
En lo posible localicemos nuestras
viviendas en terrenos planos o de
corte estable.
No ubiquemos nuestras viviendas
en terrenos blandos.
Ni en terrenos que puedan
deslizarse, como en el caso de loas
laderas erosionadas.
Si los terrenos son pendientes
evitemos los cortes grandes que
desconfinen el suelo.
Asegurmonos de no estar
ubicados sobre rellenos de
basuras o escombros.
El terreno tampoco debe
presentar grietas ni vacos
subterrneos.

Observemos que el terreno no sea

arenoso o con agua superficial.
No es muy seguro construir
nuestras casas cerca de ros o de
cauces secos.
Lo primero que hay que hacer es
descapotar bien el terreno hasta
retirar la capa vegetal por completo,
esta se reconoce por su color caf
oscuro y su contenido alto de
raicillas.

Al excavar se deben hacer bien

los cortes, evitando las zanjas
descuadradas o torcidas.
En c uant o a l a l oc al i zac i n
de l a vi vi enda
En c uant o a l os c i mi ent os
13
Sismoresistencia
Los estribos, flejes o aros de la
viga de amarre deben tener una
separacin mnima de veinte
centmetros, pero si se encuentra
cerca de una columna o columneta,
se deben colocar seis a cada lado,
separados diez centmetros.
Se debe apisonar muy bien la
superficie y rellenar hasta el nivel
de cimentacin con material
seleccionado de baja plasticidad,
conocido comnmente como recebo
o recamuerta, tambin se puede
utilizar concreto ciclpeo.
Cuando usemos
concreto ciclpeo o
r e l l e n o
s e l e c c i o n a d o ,
siempre debemos
construir una viga
de amarre antes que
los muros.

Se debe tratar de
hacer una fundicin
monoltica de toda la
cimentacin. En
caso de interrupcin
en una fundicin se
debe dejar el
concreto en un
ngulo de 45 y
procurar dejar una
superficie spera
para la futura
adherencia con el
14
Sismoresistencia
El espesor de la pega o de las
juntas, no debe ser mayor a 1.00
centmetros y recordar que si se
usa ladrillo sucio, rstico o comn,
se debe colocar en tolete y nunca
en papelillo.
Verificar cada hilada con el nivel y
con la plomada, los hilados deben
estar perfectamente horizontales y
el muro debe quedar
completamente vertical. No se debe
permitir ningn tipo de desnivel ni
de desplome.
Todos los muros deben estar
perfectamente confinados entre
columnas y vigas de amarre.
Las dimensiones de los muros
entre confinamientos, deben
cumplir con ciertos requisitos:
- La longitud mxima de los
muros divisorios debe ser 35
veces su espesor.
- Si el muro es de carga, su
longitud no puede superar a 30
veces su espesor.
- En ningn caso, la longitud de
los muros debe ser mayor a 3,50
metros.
- En altura, los muros no pueden
exceder a 25 veces su espesor,
ni a 2.50 metros.
Si se usan ladrillos de arcilla
cocida, deben estar lo
suficientemente hmedos para que
el mortero de pega funcione, pero si
se utilizan bloques de concreto,
estos deben estar completamente
secos.
Conservar trabas de media unidad
de mampostera entre hiladas, lo
mismo que en las esquinas y en el
encuentro con otros muros.
En c uant o a l os mur os
15
Sismoresistencia
Deben ser fundidas una vez se
termine de construir los muros,
teniendo en cuenta que se
conserve el dentado generado por
la traba de las unidades.

Vigas y cintas de amarre:

Su refuerzo principal debe constar
de cuatro varillas de 3/8 de pulgada
o dos de pulgada, con estribos
de de pulgada cada diez
centmetros en los extremos y cada
veinte en el centro.
Columnetas o refuerzos verticales.
Todas las columnetas que
confinen muros deben ser
acondicionadas con varillas de
de pulgada (pelos), que
sobresalgan de sus caras un
mnimo de 30 centmetros, con una
separacin equivalente a dos o tres
hiladas de ladrillo comn o de una
hilada en el caso de usar bloques
de concreto. Esto se hace con el
fin de amarrar convenientemente
los muros a la estructura de amarre
o confinamiento.
El refuerzo de acero mnimo debe
constar de 4 varillas de 3/8 de
pulgada, espaciados 10 centmetros
en una distancia no menor de 50
centmetros a partir de las vigas de
amarre o de cimentacin, el resto
cada 20 centmetros.
El refuerzo debe llegar hasta el
nivel interior de la viga de
cimentacin y anclarse en ella, lo
mismo que a la viga de amarre.
En c uant o a l as est r uc t ur as
de c onf i nami ent o y amar r e.
16
Sismoresistencia
hierro de 3/8 de pulgada o 6
centmetros si se hace en hierro de
de pulgada.
Los ganchos de los estribos
deben ubicarse alternadamente en
los aceros de refuerzo principal
para evitar que queden ganchos
seguidos en la misma varilla. El
amarre se debe hacer con alambre
y en todos los puntos de contacto.
Estos elementos de confinamiento
se deben fundir directamente sobre
los muros que amarran, as como
las columnetas se funden
directamente entre los muros que
confinan.
Los ganchos de los estribos
deben quedar dentro del ncleo de
concreto, por ello debe ser lo
suficientemente largo; 10
centmetros cuando se fabrica con
17
Sismoresistencia
Estas recomendaciones se
aplican para la armadura de
cualquier tipo de estructura de
confinamiento, adems se deben
tener en cuenta los siguientes
parmetros para traslapar los
hierros:
En c uant o a l as est r uc t ur as
de c onf i nami ent o y amar r e.
Dgrama
Pulg.
Translapo
cm
Gancho
cm
Nmero
2
3
4
1/4

3/8

1/2
30

40

50
10

15

20
los amarres tambin debe ser
comprobada, no slo durante la
construccin, sino adems durante
la vida til de la estructura, as
evitaremos que colapse fcilmente
durante un sismo, un fuerte viento o
el deterioro ocasionando por el
paso del tiempo en ciertas
condiciones de intemperie.
Un hecho o cubierta, se arma con
la colocacin sucesiva de
estructuras planas llamadas
cerchas, unidas entre s por
elementos que soportarn
directamente el recubrimiento,
llamados correas. En una cercha
tiene gran importancia el tirante, ya
que no slo evita que el techo se
desfonde, tambin contribuye a que
los muros no se abran.
Utilicemos madera de buena
calidad o piezas metlicas que nos
debe deformen. La resistencia de
19
Sismoresistencia
Ranurar los muros horizontalmente
los debilita porque le disminuye su
espesor hacindolos menos
resistentes a la accin de los
sismos, por lo tanto lo recomendable
es distribuir la mayor parte de las
instalaciones por el piso.

Las instalaciones hidrosanitarias

deben colocarse preferiblemente
pasando sobre la malla del cimiento.
En caso de no lograrse lo anterior
se debe tener en cuenta lo
siguiente.
En c uant o a l as i nst al ac i ones
el c t r i c as e hi dr osani t ar i as.
Si el dimetro de la tubera es
mayor que la mitad de la altura de
la viga del cimiento, a la viga se le
deber sumar una cantidad igual al
dimetro del tubo y por tal razn
aumentar su altura. Adems, el
tubo deber quedar en lo posible en
el tercio central de la viga.
Los tubos de dimetro menor,
desde hasta 10 centmetros y con
longitud de pase (LP) o longitud
dentro de la viga, menor de 30
centmetros se pueden empotrar en
el cimiento ciclpeo bajo la viga, sin
requisitos especiales.
20
Sismoresistencia
si el dimetro de la tubera es
mayor a 15 centmetros y tiene una
longitud de pase mayor de 15
centmetros se deben colocar dos
estribos adicionales a cada lado del
tubo.
Par a r i gi di zar l os mur os
ex i st ent es.
En ocasiones nos encontramos con
problemas de rigidez en viviendas
ya construidas, este es el caso de
muros muy largos que a pesar de
tener su viga de amarre, son muy
inestables cuando se presentan
fuerzas ssmicas. Miremos el
ejemplo de la pgina siguiente,
donde la viga de amarre se puede
deflectar por la aacin de una fuerza
horizontal como la
ocasionada por los
temblores. Observemos
las posibles soluciones:

a) Amarrar los cerchas

de la cubierta a la viga de
amarre, as le impedimos
el desplazamiento
horizontal.
b) Colocar diagonales
que limiten la longitud de
flexin de las vigas de
amarre. Se pueden usar
vigas de concreto, de
acero o de buena madera
e m p o t r n d o l a s
diagonalmente.
21
Sismoresistencia
c) Ubicar muros divisorios en el otro
sentido, conservando las trabas
entre muros, esta solucin tambin
restringe la defleccin horizontal de
la viga.
Si quer emos vi vi endas
de dos ni vel es.
El segundo nivel de una
vivienda de dos pisos, debe
estar apoyado sobre una
estructura segura, slida
debe integral a toda la
construccin. Nuestra losa
de entrepiso podr estar
conformada por alguna de
estas alternativas:
Vigas de madera que
reciben piso del mismo
material.
Losas prefabricadas de
concreto de diferentes tipos,
pero siempre ancladas o
integradas a la viga de
amarre de los muros del
primer piso.
Losa maciza de concreto vaciado
en sitio, delgadas y reforzadas con
hierro.
Losa vaciada en sitio con
aligeramiento en casetn de
esterilla de guadu, ladrillo farol o
madera recuperable. Tambin es
reforzada con hierro.
22
Sismoresistencia
Losa en Steel - Deck, que es un
sistema muy novedoso porque
permite espesores muy pequeos,
de aproximadamente seis
centmetros. Esta compuesto por
una lmina colaborante corrugada,
apoyada en vigas de acero y sobre
la cual se funde una losa de
concreto macizo.
En todos los casos debemos
garantizar que la losa est amarrada
a las vigas de los muros para
conformar un verdadero diafragma
que no permita deformaciones en su
propio plano.
Para que un muro confinado del
segundo piso pueda servir para
resistir sismos, debe ser continuo
con su correspondiente muro del
primer piso.
Si los muros del segundo piso no
coinciden en localizacin, con los
del primero, debemos asesorarnos
de un profesional, porque podemos
estar creando un conjunto peligroso.
Este tipo de muros no podrn
considerarse como tiles
estructuralmente.
Si queremos una casa de dos
niveles muy segura, construyamos
los muros perimetrales confinados y
superpuestos. Los muros divisorios,
construymoslos en paneles de
poco peso y la cubierta sujetmosla
a la viga de amarre perimetral del
segundo nivel. Asegurmonos que
nuestro entrepiso sea integral con
los muros.
Para finalizar, tengamos en cuenta
algunos aspectos adicionales que
nos ayudarn a garantizar el buen
funcionamiento estructural de
nuestras casas.
hacer un perfecto examen del
terreno, para evitar sorpresas en el
momento de construir o durante un
sismo.
Revisemos permanentemente las
instalaciones hidrosanitarias, pues
su mal estado puede generar
filtraciones de aguas que afectarn
el suelo y daarn las
cimentaciones.
Rec omendac i ones
Gener al es
23
Sismoresistencia
Tengamos muy en cuenta cules
son nuestros muros de carga, pues
estos no se podrn modificar, ni
trasladar, ni abrirles espacios para
puertas o ventanas.
Observemos muy bien los planos
de nuestras viviendas para
asegurarnos de que tienen muros en
las dos direcciones, as mostrarn
un comportamiento estable frente a
sismo en ambos sentidos.
Tratar de no debilitar demasiado
los muros estructurales con vanos
innecesarios o saturacin de
conductos.
No confundir los elementos
aligerantes de las losas con los
elementos estructurales.
Se debe buscar simetra en el
diseo de los muros estructurales y
en el caso de tener un diseo
asimtrico lo mejor es dividir la
construccin en mdulos
independientes que s lo sean y
unirlos por medio de juntas.
Esper o l es haya gust ado el t ema y que hayamos apr endi do al gunos aspec t os
ac er c a de si smor r esi st enc i a, per o l o ms i mpor t ant e es que t r abaj emos c on
r esponsabi l i dad y si t enemos dudas c onsul t emos c on un pr of esi onal c al i f i c ado.
No l o ol vi den, l os esper o en el pr x i mo nmer o.