5.feb .14 Mal

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
twGJ (53)
trSwf (128)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 6 &uf
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/
2014 ckESpf? azazmf0g&D 5 &uf? Ak'[l;aeY/
aejynfawmf azazmf0g&D 4
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; wdki;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGJUrsm;ESihf awGUqHkyGJtcrf;tem;wGif wufa&muf
vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
pm - 4
aqmif;yg;
pm - 6
pm - 14
&efukef azazmf0g&D 4
EkdifiHwpfEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wuf&ef
twGuf tao;pm;ESihftvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
&efvdkonf/ xkdodkY tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf Ekid if aH wmf
ESihf pD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;?
EkdifiHwumrS bPfESihfaiGaMu;&efyHk
aiGtzJUG rsm;\ tultnDtaxmuf
tyHhrsm; vdktyfonf/ ,cktcg
jrefrmEkdifiHrS tao;pm;pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;
zHGUNzdK;wdk;wuf&ef
r*Fvmjrefrmu acs;aiGrsm; xkwf
acs;awmhrnfjzpfonf/
]]jynfwGif;u tao;pm;pD;yGm;
a&;vkyif ef;awG zGUH NzKd ;zdt
Yk wGuf tck
vdk aiGxkwfacs;r,fh tpDtpOfudk
aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,
orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh ZeD;a':eef;a&TrIef
wkdYonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;
ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmfrS
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m &Srf;jynfe,f
(awmifykdif;) [J[kd;NrdKUokdY a&muf&Sdonf/
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh ZeD;?
tzGUJ 0ifrsm;tm; [J[;dk avqdyw
f iG f jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmfqef;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh
'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? jynfe,ftpkd;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
wkid ;f &if;om; wkid ;f &if;olav;rsm;? wkid ;f &if;om;k;d &m
,Ofaus;rItzGJUrsm;u avqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMu
onf/
xkdrSwpfqifh 'kwd,orwESifhZeD;? tzGJU0ifrsm;
onf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmvm&m
awmifBuD;NrdKUokdY a&muf&Sdonf/
'kw,
d orwonf eHeuf 10 em&Dcw
JG iG f awmifBuD;
NrKd U trsK;d orD;ESihf uav;txl;ukaq;ko
H Ydk a&muf&&dS m
aq;kHtkyfBuD; a'gufwma':pef;pef;a0ESifh wm0ef&Sd
olrsm;u aq;kt
H wGi;f vku
d v
f &H iS ;f vif;jyoMuonf/
'kwd,orwonf arG;uif;pvlemaqmifwGif
xyfrv
H t
dk yfaom t&efr;D pufwpfv;Hk &&SEd idk af &;twGuf
jynfe,f0efBuD;csKyf? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;wkdYESifh aygif;pyfaqG;aEG;ndEIdif;aqmif&Gufay;
onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1
owif;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG
twGuf tck azazmf0g&Dvupwif
NyD; aiGacs;vdkY&ygNyD/ 'Dazazmf0g&D
vtwGuf cefYrSef;ajc vl 30 eJY 40
cefu
Y kd acs;aiGxw
k af y;Ekid yf gvdrrhf ,f/
'gayr,fh tckvdkaiGacs;r,fhumv
a&m aiGacs;r,fv
h Ol ;D a&yg uefo
Y wf
xm;rIr&Sdygbl;}} [k r*FvmjrefrmrS
wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh a':ol
Zmu ajymonf/
,ck
tao;pm;pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;twGuf aiGxkwfacs;
rnfhtpDtpOfonf ,cifu aiGusyf

oHk;odef;? ig;odef;? 10 odef;ponf
jzihf acs;,lNy;D pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
vkyfudkifum jyefqyfNyD;olrsm;ESihf
vkyfief;wdk;csJUvkyfudkifolrsm; yg0if
onft
h jyif ,ckrt
S ao;pm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; pwifvkyfudkifrnhf
vlopfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/
]]tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;twGuf aiGacs;vdkolrsm;[m
pD;yGm;a&;udk wu,fvkyfoljzpf&yg
r,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 5
Ak'[l; ? azazmf0g&D 5? 2014
jynfwGif;owif;
]],aeYvil ,f? aemif0,fvBl uD;}} [laom pum;&So
d nf/
vli,fvl&G,f rsK;d qufopfrsm;onf tem*wfEkid if HawmftwGuf
tm;udk;tm;xm;jyK&rnfholrsm;yif jzpfonf/ vli,f[lonf
wkid ;f jynf\tem*wf? wkid ;f jynf\t&if;tjrpfrsm;yif jzpfonf/
xkdt&if;tjrpfrsm;ukd pepfwusjyKpkysKd;axmifay;jcif;jzihf
wkdif;jynfESihfvlrsKd;tusKd; o,fydk;&GufaqmifEkdifMurnfjzpf
ygonf/ tem*wfumvonf vli,fwkdY\acwfokdY a&muf&Sd
vmawmhrnfjzpfygonf/
tkid w
f Denf;ynmrsm; wk;d wufvmonfESiht
f rQ vli,f
rsK;d qufopfwkY\
d OD;aqmifrItcef;u@rSmvnf; wjznf;jznf;
us,0f ef;vmaeNyDjzpfygonf/ vli,fwkdY\acwfokdY ul;ajymif;
vmjcif;ESit
hf wl vli,fvl&,
G w
f kid ;f uvnf; acwfa&pD;aMumif;
twkid ;f vdkuyf goGm;Ekid &f efvkt
d yfygonf/ acwfESit
hf nD tkid w
f D
twwf? bmomaA'twwf? pufrIenf;ynmtwwf? vlrI
qufqHa&;twwf ponfjzihf twwfynmrsKd;pHk wwfuRrf;
xm;ygrS acwfESihftrD vkdufEkdifrnfjzpfygonf/
vli,f[lonf wuf<uae&rnf? zswfvwfae&rnf?
vef;qef;ae&rnfjzpfygonf/ rnfonfhudprqdk wufwuf
<u<u zswfzswfvwfvwf vkyfudkifEkdifpGrf;&SdzkdYvkdygonf/
pl;prf;jcif;? avhvmjcif;? wDxGifMuHqjcif;? BudK;pm;tm;xkwf
jcif;wkdYjzihf wdk;wufrIukd rjywf&SmazGaewwfzkdYvkdygonf/
awGa0ai;idkifaejcif;? tusKd;rJhtcsdefjzKef;jcif;wkdYjzihf wkd;wuf
vmvdrhrf nf r[kwaf cs/ tNrJwrf; avhvmoif,lvkad omqE
onf jyif;jyae&ygrnf/ avhvmcsifonf? oif,lcsifonf?
wwfajrmufcsifonfqdkaom vdkcsifpdwfrsm;&SdzkdYvdkygonf/
rnfonft
h &mrqkd vkt
d ifqEjyif;jyjcif;r&Sv
d Qif jzpfrvmEdkiyf g/
vdkcsipf w
d ?f wwfcsipf w
d jf yif;jyNyD; rqkwrf epftm;xkwaf erSom
wwfajrmufjcif;okdY a&muf&SdEkdifygonf/
wpfzef pdwaf umif;apwemonfvnf; vli,fv&l ,
G w
f ikd ;f
arG;jrLtyfaom t&myifjzpfonf/ rnfonfht&mtwGufrqkd
pdwaf umif;ESvHk;aumif;jzihf ulnDaqmif&u
G af y;vkad om pdwrf sK;d
&SdzkdYvkdygonf/ ulnDdkif;yif;vkdaom pdwf"mwf? vlom;csif;
udk,cf si;f pmwwfaom pdw"f mwfrsK;d arG;jrLzkYv
d kyd gonf/ okYd
vufHk;&nfESvHk;&nftm;aumif;aom vli,fvl&,
G rf sm; wdk;yGm;
vm&efta&;BuD;ygonf/ Avig;wefESihf jynfhpHkaom vli,f
vl&G,frsm; wdk;wufrsm;jym;vmjcif;jzihf tem*wfEkdifiHawmf
xlaxmifa&;wGif rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfygonf/
vli,f[lonf tNrJwrf;wkd;wufae&ygrnf/ ]]vli,f
yDyD a&SUokcYd s}D }qko
d nfh pum;twkid ;f aeYpOfEiS t
hf rQ wdk;wufru
I kd
&SmazGtm;xkwaf eolrsm;jzpfoihyf gonf/ aeYpOfESit
hf rQ taygif;
vuPm jzpfaezkYdvkyd gonf/ todynmrsm;? twwfynmrsm;
aeYpOfb0xJokdY aygif;xnfhaezkdYvkdygonf/ okdYrSom tpOf
wkd;wufaeaom vli,frsm;tjzpfokdY a&muf&Sdvmrnf
jzpfygaMumif;/
/
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvIdifonf azazmf0g&D
3 &uf eHeuf 7 em&DcJGu aejynf
awmfaumifpDe,fajr Ow&oD&d
NrKd Ue,f pufpuf,dk qnfa&aomuf
pepf wpfqufwpfpyfwnf; pufrI
v,f,majr{u 900 pkdufuGif;
awmifolv,form;aeYukd BudKqkd
*kPfjyKaomtm;jzifh awmifol
ynmay;jyyJjG yKvyk &f ef pku
d yf sK;d xm;
aom [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vH

pku
d cf if;rsm;tm; vma&mufavhvm
Muonfh
rauG;wkdif;a'oBuD;
*efYa*gNrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk 75
tkyfpkrS avhvma&;tzJGU0if 178
OD;wkdYtm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk
v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;
qkdif&mrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;
onf/
*efYa*gNrdKUe,frS avhvma&;
tzJGU0ifrsm;onf pkdufcif;rsm;\
jzpfxGef;atmifjrifaerIrsm;ukd pdwf
yg0ifpm;pGm MunfhIavhvmMuNyD;
od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m
pkdufcif;ynm&Sifrsm;u ajzMum;
MuNyD; pkdufcif;0efxrf;rsm;u pdkuf
enf;pepfESifh pdkufcif;jyKpkxdef;odrf;
jcif;rsm;ukd aqG;aEG;Muonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
u wpfEidk w
f pfyidk f pku
d yf sK;d a&;tqifh
rSonf aus;&Gmwpf&Gm xkwfukef
wpfrsKd; (One Village, One
Product) ul;ajymif;Ekdifa&;twGuf
aps;uGuv
f t
dk yfcsuf t&nftaoG;
ESifh udkufnDpGm aps;uGuf0ifrnfh

oD;ESHtr,frsm;ukd
a&G;cs,f
aus;&Gmtvku
d f pD;yGm;jzpf pku
d u
f iG ;f
BuD;rsm; xlaxmifa&G;cs,fpdkufysKd;
Mu&rnfjzpfaMumif;? v,f,mpdkuf
ysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
taejzihf rsK;d aumif; rsK;d oefY rsK;d aph
rsm;ESifh pkdufenf;pepf enf;ynm
rsm;ukd tpGrf;ukefulnDaqmif&Guf
ay;oGm;&ef
toifh&SdaMumif;
aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom
,mNrKd Ue,f&dS rD;cGuaf ps;[k ac:aom
ydawmufNrdKifaps;a&SU Adkvfatmif
ausmv
f rf;rBu;D ay:&Sd aps;wef;onf
aps;a&mif; aps;0,frsm;jzihf pnf
um;vsuf&SdouJhokdY trsm;jynfol
oGm;vmMuojzihf aps;pnfonfh
tcsed rf sm;wGif oGm;vmrItcuftcJ
MuHKawGU&NyD; rMumcPjyem
jzpfay:avh&Sdygonf/
]]aps;a&SUvrf;rtv,frSm aps;
onfawG aps;a&mif;wmMumNyD/
rMumcP
pum;rsm;Muw,f/
Ny;D cJw
h t
Jh ywfu naeydik ;f rSm 'dik ef m
um;jzwfoGm;wm 0ufom;Aef;udk
xdrdoGm;w,f/ vrf;ay:rSm aps;
wef;uoHk;wef;jzpfaeNyD/ oGm;p&m
tv,fwef;yJ&Sdw,f/ wkdufrdawmh
tkyfpkvdkufjyem&SdMuw,f/ uRef
awmfwkdY qdkufum;awGjzwfoGm;&if
wGe;f oGm;&w,f/ pnf;urf;rJah &mif;
wJholudk aps;aumuf aiGusyf 200
awmif;w,f/ jyemjzpf&if aps;
aumuf a y;NyD ; a&mif ; wmqk d N yD ;
tavsmfawmif;Muw,f/ [if;oD;
[if;&Guo
f nfawGvnf; rajym&JMu
bl;/ aps;uwm0ef&o
dS al wGu rajym
awmh pnf;urf;eJYrnDnGwfrSef; od
Muayr,fh rajym&JMubl;jzpfae
w,f}} [k qdu
k u
f m;*dwrf LS ;wpfO;D u
qkdonf/
ydawmufNrdKifaps;0ef;usifwGif
aps;ausmay;xm;aom vrf;oG,f
wpfckrSty usefrsufESmpmoHk;zuf
wGif ,m,Daps;qkdifrsm;? rkefYqdkif?
taMumfqkdif? vufzuf&nfqkdifwkdY
jzihf vlaeqkdifcef;rsm;tjzpfwkd;yGm;
vmvsu&f NdS y;D vlomG ;vrf;usO;f usO;f
wGif ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
ausmif;wuf ausmif;qif; tcuf
tcJrsm; &ifqkdif&vsuf&Sdum vrf;
ay:rS aps;onfrsm;udk wm;qD;z,f

&Sm;ay;Ekdif&ef aps;ol aps;om;rsm;
ESihf trsm;jynfolu qExkwfazmf
ajymqdkvsuf&SdaMumif; od&onf/
oef;xkduf(vdIifom,m)
vif;ac; azazmf0g&D 4
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vif;
ac;cdkif rkd;eJNrdKUYe,fwGif vlOD;a&
ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgif
pm&if;qkid &f m todynmay;aqG;aEG;
yGJESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
ay;tyfyGJtcrf;tem;udk rkd;eJNrdKU
tvu NrKd Urausmif;cef;r azazmf
0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y
&m tcrf;tem;okdY vif;ac;cdkif
cdik o
f ef;acgifpm&if;aumuf,al &;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL;? cdik v
f 0l ifrI
Bu;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL; OD;armifarmifouf? rkd;eJNrdKU
e,f oef;acgifpm&if;aumuf,al &;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;jrwfausmEf iS fh NrKd Ue,f^&yfuu
G f
âus;&Gmtkyfpk oef;acgifpm&if;
aumfrwD0ifrsm;? q&m q&mrrsm;?

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu
onf/
tcrf;tem;wGif vif;ac;cdik f
cdik o
f ef;acgifpm&if;aumuf,al &;
aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESihf NrdKUe,f
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
aumfrwDOu|wkdYu vlOD;a&ESihf
tdrfaxmifpktaMumif;t&m? oef;
acgifpm&if;qkid &f m taMumif;t&m
rsm;ukd&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; jynf
olrsm; od&Sdvdkaom tcsufrsm;ukd
jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;Muonf/
quf v uf tajccH y nm
tv,fwef; ausmif;om; ausmif;
ol 87 OD;twGuf Ekid if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014
jynfwGif;owif;
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf tdEd,orwEkdifiH Nagaland
jynfe,f0efBu;D csKyf H.E. Mr. Shri. Neiphiu Rio ESit
hf zJUG tm; ,aeYnae 4 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
taqmufttHk jynfolYvTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
tqkdyg awGUqHkyJGokdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMu
onfh OD;odef;aZmf? OD;vSjrifhOD;? OD;wDcGefjrwf? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;a[mufceYfref?
OD;vSxeG ;f ? OD;Zif;0rf? OD;qm;rl? aumfr&Sit
f zJUG 0if a':at;at;rlEiS hf vTwaf wmf;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
xkdokdYawGUqHk&mwGif ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifhywfouf
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
a&SUzHk;rS
azazmf0g&D 2 &uf naeykid ;f wGif
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f
tifyifaus;&Gm
bkef;awmfBuD;
ausmif;0if; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu
aus;&GmtkyfpktwGif; EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd aeYcsi;f Ny;D
xkwfay;cJhonf/
ndEIdif;aqmif&Gufay;
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit
hf rsK;d om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme v,fa0;
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;kH;rS 0efxrf;rsm;
u &Gmol &Gmom;rsm;tm; Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;
aqmif&Gufxkwfay;Ekdifa&;twGuf
vkyfief;pOftqifhqifh aqmif&Guf
aerItajctaersm;ukd jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&o
D nf 'kw,
d 0efBu;D
OD;0if;jrifhESifhtwl MunfhItm;ay;
um
vkyfief;tcuftcJrsm;ukd
ar;jref;aqG;aEG; vkt
d yfonfrsm;
ndEIdif;aqmif&Gufay;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D u
a'ocHjynforl sm;tm; wkid ;f &if;om;
rdbESpfyg;rS arG;zGm;olrsm;tm;
tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;ESihf Edik if H
om;pdppfa&;uwfjym; xkwaf y;a&;
vkyif ef;rsm;ukd rk;d yGiphf rD cH surf sm;jzifh
uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;aerI?
EkdifiHom;wpfOD;twGuf EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;\ ta&;ygyHk?
uwfjym;wGif
rdrdoabmqE
tavsmuf jyifqifa&;om;jcif;
r&Sdapa&;ESifh ysufpD;aysmufqHk;rI
r&Sad pa&;wkt
Yd wGuf pepfwus*kjyK
aqmif&GufEkdifa&; tajctaersm;?
jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;qkid &f m odaumif;p&m
rsm;? oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;
ESihf jynforl sm; rSerf eS u
f efuef
ajzMum;Ekdifa&; tajctaersm;?
oef;acgifpm&if; aumuf&rnfh
olrsm;ESihf xnfo
h iG ;f raumuf&rnfh
olrsm;? rdrt
d usK;d ? rdr&d yf&mG ? rdrEd idk if H
tusK;d twGuf trsK;d om;a&;wm0ef
wpf&yfjzpf 0kdif;0ef;ulnDEkdifa&;
tajctaersm;ukd tus,fw0ifh
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf
jynfaxmifpk
0efBu;D u oef;acgifpm&if;qkid &f m
odaumif;p&mrsm;udk
a'ocH
jynfolrsm;tm; jyefvnfar;jref;
jrefrmEkid if aH 'otESt
YH jym;&Sd jynforl sm; pmtkypf mayrsm;ukd tvG,w
f ul zwfaI vhvmEkid af &;twGuf
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf Public Digital Library Service pepftm; wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? ukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&wkdif;? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;ESifh ckdifESifh NrdKUe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmekH; pmMunfhwkdufrsm;wGif wyfqifay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ Public Digital Library
Service onf tifwmeufrvkdbJ Laptop uGefysLwmrsm;? iPad, Tablet, Android zkef;rsm;ESifh Netbook
rsm;jzifh pufwnf&Sd&mae&mrS twm;tqD;r&SdvQif 650 rDwm ywfvnftwGif; WIFI pepfjzifh tvG,fwul
zwfIEkdifrnfjzpfygonf/ tqkdyg Public Digital Library Service xnfhoGif;rnfh pmtkyfrsm;wGif zwfI
&kHpepf (Read Only) pmtkyfrsm;ESifh Soft Copy ukd&,lEkdifonfhpepf(Download) pmtkyfrsm;wdkY yg&Sd
ygonf/ okjYd zpfyg pma&;q&mBu;D q&mrBu;D rsm;\ pmtkyrf sm;ukd Public Digital Library Service twGuf
xnfhoGif;azmfjyvkdygojzifh pmay'getjzpf tvSLcHvkdygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh Public Digital Library Service twGuf puf 100 ukd 2014 ckESpf
rwfvtwGif; pwifjzefYa0wyfqifrnfjzpfygonf/ pma&;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;taejzifh 2005 ckESpfESifh
aqG;aEG;&m ajzqkdEkdifMuolrsm;tm;
oef;acgifpm&if;qkid &f m trSww
f &
ypnf;rsm;ukd
*kPfjyKay;tyf
onf/
&if;&if;ESD;ESD;
xkaYd emuf vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif
oef;u aqmif&GufNyD;jzpfaom
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd
oufqidk &f m jynfow
l pfO;D csi;f xH
toD;oD;
ay;tyfNyD;aemuf
jynfaxmifpk0efBuD;onf wuf
a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ES;D ES;D EIwq
f ufcahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
tJ'pD ;D yGm;a&;udv
k yk u
f ikd w
f hJ vkyif ef;
vkdifpif&Sd&rSmjzpfovdk rSwfykHwif?
oef;acgifpm&if;? tdryf ikd q
f idk rf pI wJh
taxmuftxm;awGawmh jyo&
rSmjzpfygw,f/ 'guvnf; rdwL awG
yJ ,lxm;rSmjzpfNyD; xdef;csKyfxm;wJh
oabmrygygbl;/ tJ'v
D t
kd csuaf wG
jynfhpHk&ifawmh wpfOD;udk usyfodef;
100 txd acs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}
[k a':olZmu qufvufajymonf/
xkdodkYacs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;
onf tajccHjynfolrsm;\ 0ifaiG
wkd;wufa&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
wkd;wufa&;udk &nf&G,fNyD; 2011
ckESpfrS pwifaqmif&GufcJh&m jrefrm
Edik if w
H iG f ,cktcg tao;pm;pD;yGm;
a&;vkyfief;vkyfudkifol tajccH
jynfoOl ;D a& 6000 ausmu
f kd wpfO;D
vQif trsm;qHk;aiGusyf 10 odef;
txd xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m ,ck
tcsed t
f xd xkwaf cs;aiGrmS usyo
f ed ;f
aygif; 20000 cefY&SdaeNyDjzpfonf/
,cktcg azazmf 0g&D 1 &ufrS
pwifNyD; tao;pm; pD;yGm;a&;
vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;vQif aiG
usyo
f ed ;f 100 txd tmrcH ypn;f
ay;p&mrvkdbJ xkwfacs;oGm;&ef
pDpOfaejcif;jzpfonf/ xdkYaMumihf
tao;pm; acs;aiGrsm;udk&,lNyD;
rdrdwdkY\0ifaiG wdk;wuf&efESihf vlrI
pD;yGm;b0
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
vkyfudkifEkdifawmhrnf jzpfonf/
tao;pm;ESit
hf vwfpm; pD;yGm;
a&;vkyif ef;rsm;wGif tao;pm;pufrI
vufrv
I yk if ef;rsm;? xrif;qdik v
f yk if ef;
ESifh tjcm;tao;pm;pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;yg0ifNy;D trSew
f u,f pD;yGm;a&;
vkyif ef;vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;onf acs;aiG
udk tvGefoufomaomtwdk;EIef;
jzpfonfh 2 'or 5 &mckdifEIef;jzihf
xkwaf cs;um pD;yGm;a&;vkyu
f ikd Ef ikd f
awmhrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)
rwkdifrDu xkwfa0cJhaom rdrw

d kYd\ pmtkyrf sm;udk toHk;jyKcGihf jyK ^rjyKESihf Read Only om cGihfjyKEkid rf nf
odkrY [kwf Download yg toHk;jyKcGiahf y;Ekid rf nfwu
Ydk dk 2014 ckEpS f azazmf0g&D 28 &ufta&muf jyefMum;ay;yg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/ avmavmq,f 2005 ckESpf 'DZifbmvaemufykdif;xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd
xnfhoGif;azmfjyOD;rnf r[kwfao;ygaMumif; today;wifjytyfygonf/
okdYjzpfyg jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;ESifh NrdKUe,fjyef^quf kH;rsm;rSvnf; pma&;q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;ESifh qufoG,f oabmxm;&,lawmif;cHoGm;rnf jzpfygonf/
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh owfrSwftcsdefumvtwGif; tquftoG,fr&&Sdygu q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;taejzifh rdrdwkdYpmtkyfrsm; vSL'gef;vkdygvQif atmufygyk*dKvfrsm;xHokdY 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 28 &uf
aeYta&muf qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf(4) OD;at;<u,f? TefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf)
(1) jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;
173^175 yef;qk;d wef;vrf;? tv,fbavmuf?
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU/
zkef;-01-371342? 09-8634517
(2) a'gufwma':oDwmwif? 'kwd,TefMum;a&; (5) OD;wifoef;0if;? TefMum;a&;rSL;(jyefquf)
rSL;csKyf
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
zkef;-067-412164? 09-47050033
zke;f -067-412021? 09-8602188?
(6) OD;jrifhausmf? TefMum;a&;rSL;(okawoe)
thidahlaing 009 @gmail.com
(3) OD;rsKd;jrifharmif? taxGaxGrefae*sm
zkef;-067-412002? 09-8305764
yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
myintkyaw103@gmail. com
zkef;-01- 251575? 09-43085044
mmmmm.6708 @ gmail.com
Edik fiHwumowif;
bif*GdKif; azazmf0g&D 4
A[kt
d mz&duorwEkid if H Mumoyaw;aeYuwnf;u wku
d cf u
dk rf rI sm;
jzpfyGm;cJh&m tenf;qkH; 75 OD;aoqkH;cJhonf[k wm0ef&Sdolu ajymMum;
onf/ rGwfpvifESifh c&pf,mefwkdYtMum; ,ckuJhokdYjzpfyGm;aeaom wkduf
ckdufrIrsm;ukd &yfwefYNyD;qkH;oGm;&ef tultnDrsm; vkdtyfaeonf[k bkef;
awmfBuD;u ajymonf/ 4if;uaoqkH;oltrsm;pkrSm c&pf,mefrsm;jzpfNyD;
rGwfpvifaoqkH;olrsm;ukd wkdufckdufrINyD;NyD;csif; ajrjrKyfoN*K[fMuojzifh
aoqkH;olta&twGufukdrod&aMumif; ajymMum;onf/
NyD;cJhonfhvu NrdKUawmfbif*GdKif; rGwfpvifwkdufckdufa&;orm;rsm;
jyefvnfkyfodrf;oGm;NyD;uwnf;u ,ckuJhokdY vufpm;acswkdufckdufrIrsm;
us,fus,fjyefYjyefY jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ wkdufyGJrsm;jzpfyGm;&jcif;rSm
Mum;jzwforw EkwfxGufoGm;rIaMumifhjzpfonf/
bif*GdKif;NrdKU Nidrf;csrf;a&;oHwrefa&muf&SdNyD;aemuf a'ovkHjcHKa&;
ykdrkdwkd;wufaumif;rGefvmcJhaomfvnf; taemufykdif;ESihf ajrmufykdif;
a'orsm;wGifrl tMurf;zufrIrsm; qufvufjzpfyGm;aeqJjzpfaMumif;
owif;axmufrsm;u ajymMum;onf/
(bDbDpD)
vufbEGef azazmf0g&D 4
vufbEGefEkdifiHNrdKUawmf ab&Gwfawmifydkif;cdkifwpfck taocH
AHk;cJGwkdufcdkufrIwpf&yfjzpfyGm;cJh&m vlckepfOD; xdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;cJh
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/ tqkdyg taocHAHk;cJGwkdufcdkufol
onf acsmiftDzwfcdkif Hk;qif;Hk;wuftcsdefwGif rDeDbwfpfum;
wpfpD;twGif; azmufcJGa&;ypnf;rsm;wifNyD; azmufcJGwkdufcdkufcJhjcif;
jzpfaMumif; vufbEGefjynfxJa&;0efBuD;uajymonf/ ,if;a'oonf
c&pf,meftrsm;pk aexkdif&ma'ojzpfonf/
NrdKUawmfab&Guf wif;rmrIrsm;jrihfwufvmNyD;aemuf rMumrD
oDwif;ywfrsm;u AHk;cJGwkdufcdkufrIrsm;qufwdkufjzpfyGm;cJhonf/ taocH
AH;k cJw
G u
dk cf u
kd o
f o
l nf azmufcaGJ &;ypn;f rsm;cg;wGiyf wfNy;D um; twGi;f
azmufcJGwdkufckdufcJhjcif;jzpfaMumif;
jynfxJa&;0efBuD; rm0rfcsm
b,fu vufbEGefcsefe,frm,m'if;odkY ajymonf/ ,if;wdkufcdkufrI

aMumihf tenf;qHk;wpfOD;aoqHk;oGm;cJhaMumif;? taocHAHk;cJGolonf
rnfolrnf0gjzpfonfudk rod&ao;aMumif; 4if;uajymonf/
aygufuGJrItwGif; tenf;qHk;trsKd;om;wpfOD;ESihf trsKd;orD;
wpfOD; 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; vufbEGefMuufajceDu ajymonf/
ppfwyfu aygufuJG&mae&m csufcsif;vHkjcHKa&;csxm;vdkufNyD; ppfaq;
rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,if;wkdufcdkufrIonf
rnfonhftwGuf
ypfrSwfxm; wdkufcdkufonfudk csufcsif;rod&ao;[kqdkonf/ ,if;
wdkufcdkufrIonf vufbEGefajrmufydkif; qD;&D;,m;e,fpyfteD; [pfZf
bkdvmcHwyfudk um;AHk;cJGwdkufcdkufrIaMumihf vloHk;OD;aoqHk;onfhjzpf&yf
jzpfyGm;NyD; oHk;&uftMum jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)
armfpukd azazmf0g&D 4
,lu&def;twkduftcHacgif;aqmifrsm;tm; Ncdrf;ajcmufrIrsm; tqkH;owfNyD; tpkd;&ESihfndEIdif;a&;jyKvkyf&ef
k&Sm;u owday;vkdufonf/
,lu&def;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;\ Ncdrf;ajcmufaerIonf pkd;&drfp&mjzpfaMumif; k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeu ajymMum;onf/ ud,ufAfNrdKU qEjyolrsm;onf av;&ufMumemrusef;jzpfNyD;aemuf tvkyfokdYjyefvnf
0ifa&mufvmaom orwApfwm,mElukdApfcsftm; EkwfxGufay;&ef qufvufaqmfMovsuf&Sdonf/
tD;,lESihf tar&duefwkdYonf ,lu&def;EkdifiH\ a<u;NrD0efxkyf0efykd;ukdulnDay;&ef acs;aiGtajrmuftjrm;
xkwfacs;&efpOf;pm;aeonf/ rdrdwkdYtaejzihf ,lu&def;EkdifiH\ EkdifiHa&;ESihf pD;yGm;a&;jyefvnf aumif;rGef
vmap&ef ,lu&def;EkdifiH\ tusyftwnf;ukd rnfokdYrnfykHulnDay;&rnfqkdonfukd pOf;pm;aeaMumif;
tD;,lEkdifiHjcm;a&;rl0g'tBuD;tuJ ajyma&;qkdcGihf&Sdol uufo&if;tuf&Sfwefu ajymonf/
(bDbDpD)
ukvor* azazmf0g&D 4
tmz&du qm[m&cg;ywfa'owpf0ef; jynfol oef; 20 twGuf
pm;eyf&dumjznfhqnf;ay;&ef tar&duefa':vm ESpfbDvD,Hausmf vkd
tyfaeaMumif;? ,if;wkdYwGif ql'efESihf A[kdtmz&duorwEkdifiHwkdYvnf;
yg0ifaMumif; ukvor*u arwm&yfcHajymMum;vkdufonf/
tqkdyg a'owGif;EkdifiHrsm; y#dyursm;jzpfyGm;aejcif;ESihftwl
pm;eyf&dumtusyftwnf;rSmvnf; ykdrkdqkd;&Gm;vmaMumif; ukvor*
vlom;csif;pmemrIqkdif&m ndEIdif;a&;kH;u ajymonf/ ,if;a'oonf
twvEw
d o
f rk'& mta&SUykid ;f rS yifv,fet
D xd us,jf yefo
Y nf[k qko
d nf/
tvSL&Sifrsm;u 2013 ckESpfwGif qm[m&a'otwGuf ukvor*u
arwm&yfcaH wmif;qkx
d m;onfh tar&duefa':vm 1 'or 7 bDv,
D rH S
60 &mckdifEIef;omay;Ekdifonf[k qkdonf/
qm[m&oEkdifiHrsm;onf qm[m&oJuEm& awmifykdif;EkdifiHrsm;
jzpfMuonf/ ,if;EkdifiHrsm;wGif arm&pfoQ? *rfbD,m? rmvD? Ekdif*sm?
Ekid *f s;D &D;,m;? bmuDemzmqk?d qDeaD *gESifh uifr&Ge;f Ekid if w
H Ydk yg0ifMuonf/
tqkdygEkdifiHrsm; ra&rwGufEkdifaoma'orsm; tpm;tpm tcuftcJ
rsm;ESihf &ifqkdifaeMu&onf/
(bDbDpD)
jynfwGif;owif;
e,f p yf a &;&m 0ef B uD ; Xme
jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
'k w d ,
AkdvfcsKyfBuD;
oufEkdif0if;tm;
tdEd,orwEkdifiH
em*vef;
jynfe,f0efBuD;csKyf H.E.Mr.
Neiphiu Rio OD;aqmifaomtzGJU
oD&dr*Fvm urmat;apwD
awmfjrwfBu;D \ (63)Burd af jrmuf Ak'
ylZed,yJGawmfBuD;ukd azazmf0g&D 8
&ufrSp &Spf&ufwkdifwkdif usif;y
rnfjzpfonf/
azazmf0g&D 8 &uf? 9 &ufESifh
onf ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif

jynfaxmifpk0efBuD;kH; {nfhcef;r
vma&mufawGUqkHonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif e,fpyfa&;
&m0efBuD;XmeESifh
yl;aygif;
ESpfEkdifiHe,fedrdwftwGif;wnf&Sdae
aom em*a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
ukd t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufa&;
10 &uf nwdkYwGif w&m;yJGrsm;udk

usif;yoGm;rnfjzpfNyD; azazmf0g&D
11 &uf eHeuf 6em&DwGif r[m
y|mef;&Gwzf wfyal ZmfyGJ tcrf;tem;
ukd usif;yrnfjzpfonf/
aysmfyJG&TifyJG MunfhcsifyJGrsm;
tjzpf azazmf0g&D 11 &uf nwGif
udp& yfrsm;? wkid ;f &if;om;,Ofaus;rI

zvS,af &;qkid &f mudp& yfrsm;? tdE,
d
EkdifiHtpdk;&\ taxmuftyHhjzifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu csif;
jynfe,fEiS hf em*uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG hf
&a'otwGif; taumiftxnf
azmfaqmif&Gufaeaom vrf;yef;
qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rm
a&;qkdif&m tajccHtaqmufttkH
rsm; aqmif&u
G af erItajctaersm;?
udk
qufvufaqmif&GufoGm;
rnfh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m
udp&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm
tjrif csif;zvS,faqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
a&Tjrifhrkd&ftNidrfh? azazmf0g&D 12
&ufEiS hf 13 &uf nwdw
Yk iG f jrefrmh
kd;&mjcif;tvScwfyJGESifh azazmf0g&D
14 &ufnwGif jrefrmhqidk ;f 0kid ;f ESihf
{nfhcHazsmfajzrnfjzpfaMumif; od&
onf/
Ak'y Zl ed,yJaG wmf\ aemufq;kH
aeYjzpfaom azazmf0g&D 15 &uf

eHeuf 9 em&DwGif apwDawmf
jrwf B uD ; \ &if j yif a wmf a y:
qGrf;qefprd ;f rsm; avmif;vSLMu
rnfjzpf yg0ifvSL'gef;ukokdvfjyK
vkMd uonfh apwem&Sirf sm;taejzifh
yg0ifvSL'gef;EkdifaMumif; zdwfac:
xm;onf/
aqGaqGEkdif(owif;pOf)
jrefrmhdk;&m q,fhESpfv&moDyJGawmfrsm;teuf wydkYwJGvwGif usif;yNrJjzpfaom xreJyJGawmftm;
apwDawmfa*gyutzJGUu bmoma&;tESpfom&jynfh0pGm usif;yrnfjzpfonf/
wykdYwJGvjynhfaeY (azazmf0g&D 14 &uf)(aomMumaeY)eHeuf 6 em&DcJGwGif apwDawmf&ifjyifawmfay:
bk&m;trSL;&Sad om oHCmawmf 81 yg;wdt
Yk m; xreJEiS fh qGr;f qefawmfrsm;avmif;vSLrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdk;0if;
e,fvSnfhaq;uko,mOfrS ukorItaxmuftuljyKypnf;/
ausmzHk;rS
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhu tqkdyg0efBuD;Xme usif;yaom
e,fvSnfhaq;uko,mOfzGifhyJGtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/
]]'DuaeY[mjzifh tvkyform;xktwGuf r*Fvm&SdwJhaeYwpfaeYvkdY
qkd&rSmyg/ tvkyform;xkwpf&yfvHk;twGuf pdwfESvHk;csrf;ajrhapvkdaom
qEeJY awG;ac:pOf;pm;p&mtaeeJY 'DtpDtpOfjzpfvmwmjzpfygw,f/
'DtpDtpOfu vlrIzlvHka&;tzJGUeJY okcr*Fvmaq;cef;wkdY yl;aygif;aqmif
&GufwJh tpDtpOfjzpfygw,f/ yxrqHk;taeeJY prf;oyfumv oHk;v
aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ atmifjrifr,fvkdYvnf; arQmfvifhxm;ygw,f}}
[k tqkdyg0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u ajymMum;onf/
tqkyd g e,fvn
S ahf q;uko,mOf(Mobile Medical Unit)jzifh ,ckv
azazmf0g&Dvqef;ykdif;rS vkyfief;pwifrnfjzpfNyD; yxrqHk;taejzifh
&efukefNrdKU&Sd pufkHtvkyfkHrsm;wGif tvkyfvkyfukdifaeaom vlrIzlvHka&;
tmrcHtvkyform;rsm;tm; oGm;a&mufaq;ukorIrsm; jyKvkyfay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ xkrd q
S ufvuf &efuek Nf rKd UteD;0ef;usiaf 'orsm;
jzpfonfh axmufMuefY? oefvsif? yJcl;paom a'orsm;odkY oGm;a&mufum
tvkyform;rsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; jyKvkyfay;rnfjzpf
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
w&m;r0ifusL;ausmfaerIrsm;tm;
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh
&yf&Gm
at;csrf;om,ma&;twGuf a'o
cHjynforl sm;\ qEEiS t
hf nD jynfol
vlxktultnD&,l
wGHaw;
NrKd Ue,fEiS hf vIid o
f m,mNrKd Ue,fww
Ydk iG f
oufqkdif&mrS pepfwusz,f&Sm;
&Sif;vif;aqmif&GufcJhNyD; ,aeYwGif
&efuek af jrmufyidk ;f ckid f vSn;f ul;

NrKd Ue,f Bu;D av;Bu;D vrf;0J^,mwGif
wyfrawmfausmif;oHk;ausmif;ykdif
ajray:&Sd usL;ausmfwJtdrf 404
vH;k cefu
Y kd oufqidk &f mrS qufvuf
z,f&Sm;&Sif;vif;cJhonf/
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;?
Oya'rJh
aqmif&u
G af erIrsm; qufvufrjzpf
ay:apa&;twGuf ckdif^NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;? Xmeqkdif&m
aMumif;? xkdrSqufvuf wpfEkdifiHvHk;wGif 0efaqmifrIay;Ekdifatmif

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;e,fvn
S hf aq;uko,mOfay:wGif ECG puf? 'pf*spw
f ,f X-ray
pufrsm;yg&SNd y;D tBu;D pm;cJpG w
d u
f o
k rIrv
S
GJ a&m*gtawmfrsm;rsm; ppfaq;
ukoEkdifrnfjzpfonf/ aq;uko,mOfESifhtwl q&m0efwpfOD;? olemjyK
ESpfOD;? olemjyKtulESpfOD;? aq;0efxrf;ESpfOD;? "mwfcJGuRrf;usifESpfOD;ESifh
X-ray ynm&Siw
f pfO;D vdu
k yf gum vkt
d yfonfah q;ESihf aq;ypn;f tjynfh
tpHw
k ifaqmifum e,fvn
S ahf q;ukojcif;ukd aqmif&u
G af y;rnfjzpfonf/
aq;uko,mOfay:wGifvkdufygrnfh q&m0efESifh olemjyKrsm;onf
vlrIzlvHka&;tzJGUrSjzpfNyD; aq;0g;uRrf;usifESifh aq;ypnf;rsm;? aq;rsm;
rSm okcr*FvmukrPDrSjzpfonf/ tvkyform;rsm;tm; aq;uko
ukefusp&dwfrsm;ukd okcr*FvmbufrS pkdufxm;NyD; vlrIzlvHka&;rS
jyefvnfawmif;cH&efpDpOfxm;onf/ ,if;tpDtpOfonf tprf;umv
oH;k v aqmif&u
G rf nfjzpfaomfvnf; pmcsKyrf mS ajcmufvcsKyq
f x
dk m;onf/
tprf;umvoHk;vNyD;onfESifh Review jyefvnfvkyfaqmifoGm;&ef pDpOf
xm;onf/
vlrzI v
l akH &;pDru
H ed ;f \ &nf&,
G cf sut
f & tmrcHtvkyo
f rm;rsm;onf
rusef;rmjcif;? rD;zGm;jcif;? aoqHk;jcif;? tvkyfwGifxdckdufrIjzpfjcif;?
tvkyv
f ufrjhJ zpfjcif;? rnfonft
h aMumif;aMumifrh qkd roefrpGr;f jzpfjcif;?
oufjynfhtNidrf;pm;cHpm;jcif; ponfhtcsdefrsm;wGif aq;ukorIay;jcif;?
aiGaMu;cHpm;cGifhay;jcif;tjyif tdrf&mykdifqkdifcGifhESifh aexkdifcGifhrsm;ukdyg
&&Sdapjcif;wkdYjzpfygonf/
vlrIzlvHka&; Oya'opfukd vmrnfh {NyD 1 &ufrS pwiftusKd;ouf
a&mufrI&SdaprnfjzpfNyD; Oya'opft& tmrcHpepfig;rsKd;xm;&SdEkdif
aMumif; od&onf/ ,if;wkdYrSm usef;rma&;ESifh vlrIa&;apmifha&SmufrI
tmrcHpepf(rdom;pkaxmufyHhrItmrcHpepf)? tvkyfwGifxdckdufrI tmrcH
pepf? tvkyv
f yk u
f idk Ef idk pf rG ;f r&Srd ?I oufjynft
h Nird ;f pm;ESihf use&f pfot
l usK;d
cHpm;cGifh tmrcHpepf? tvkyfvufrJhtusKd;cHpm;cGifhESifh tjcm;vlrIzlvHka&;
pepf(tdrf&mpDrHudef;)wkdYjzpfonf/
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmetaejzifh
,ckuo
hJ Ykd tvkyo
f rm;rsm;tusK;d ukd a&S;Ivsuf e,fvn
S ahf q;uko,mOf
ukd xlaxmifziG v
hf pS af y;vku
d jf cif;jzifh tvkyo
f rm;rsm; Oya'opfEiS t
hf nD
tusK;d cHpm;cGirhf sm; ykrd &dk &Sv
d mNy;D xda&mufaom use;f rma&;apmifah &Smufr?I
aq;ukorIrsm; &&Sdvmawmhrnfjzpfonf/
rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;?
t&efr;D owfwyfzUGJ 0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; yl;aygif;tzJGUonf
,aeYeHeuf 6 em&DcJGrS pwif
usL;ausmw
f J taqmufttHrk sm;
tm; z,f&Sm;&Sif;vif;cJh&m eHeuf
10 em&DcJGwGif usL;ausmfwJtdrf
404 vHk;cefYudk z,f&Sm;&Sif;vif;NyD;
jzpfaMumif;ESihf Oya'rJh w&m;r0if
usL;ausmaf exkid rf rI sm;tm; Oya'ESihf
tnD
qufvufz,f&Sm;oGm;
rnfjzpfaMumif;
&efukefwkdif;
a'oBuD;tpkd;&tzJGUxHrS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;
ukef;NrdKUe,f (bk&ifhaemifwHwm; )
vIdifjrpful;wHwm;tqif; ,ae
eHeuf 8 em&DcefYu ,mOfwkdufrI
jzpf
wpfOD;yJGcsif;NyD;aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,aeY eHeuf 8 em&D
u &efukef-ykodrfvrf;rBuD;twkdif;
taemufrS ta&SUokdY armif;ESifvm
aom 3c^---(tpdr;f a&mif)&efuek f
aejynfawmf trsKd;om;vTwfawmftaqmufttkH pkaygif;cef;r
,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; (Debate) ukd
]]EkdifiHxlaxmifa&;ESifh tEkynmyg0iftusKd;oufa&mufrI avhvmcsuf
pmwrf;}} acgif;pOfjzifu
h si;f y&m trsK;d om;vTwaf wmf r[mAsL[mavhvm
a&;ESihf okawoeaumfrwDOu| wyfrawmfom;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
Akv
d rf LS ;csKyaf usmOf ;D vGiu
f obmywdtjzpfaqmif&u
G Nf y;D tzGiphf um;ajym
Mum;um pma&;ol q&ma'gufwmcsppf H (csppf 0H if;)u tjyeftvSeaf qG;aEG;
yGJESifhywfoufonfh taMumif;t&mukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmaom trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;xJrS csif;jynfe,f rJqEe,f trSwf (2)rS OD;ZkefvS,fxef;? yJcl;wkdif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (1)rS OD;apmarmfxGef;? &efukefwkdif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf (8)rS a'gufwmjrifhMunf? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f
AkdvfrSL;pkd;rkd;? yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (9)rS a'gufwmjrOD;?
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (1)rS a':cif0kdif;MunfwkdYu ]]Ekid if H
xlaxmifa&;ESifh tEkynmyg0iftusKd;oufa&mufrIavhvmcsufpmwrf;}}
taMumif;t&mESifh ywfouf od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;&m
pmwrf;&Sif a'gufwmcspfpH (cspfpH0if;)u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd NrKd Ue,f&pS Nf rKd Ue,fwiG f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; aejynfawmfaumifpD\ BuD;MuyfrIjzifh
t&Sdeft[kefjrifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd jzKwfcGJ
aus;&Gmtkypf k jzKwcf aJG us;&Gm &GmwGi;f vrf;t&Snf 0 'or 42 rkid ?f tus,f
18 ay? tjrifh okH;ay &dpmcif;jcif;vkyfief;ESifh Box Culvert ESpfck
wnfaqmufjcif;vkyfief;? jzKwfcGJaus;&GmESifh MuHwJpkaus;&GmwkdYtxd
qufo,
G x
f m;onfh aus;&Gmcsi;f qufvrf; t&Snf 0 'or 42 rkid ?f tus,f
18 ay? tjrifh okH;ay &dpmcif;jcif;vkyfief;ESifh Box Culvert okH;ck
wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhausmfvGif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
aus;&GmtaxmuftuljyKtzGUJ 0Y ifrsm;ESihf &yfr&d yfzrsm; yg0ifaomtzGUJ onf
Zefe0g&D 31 &uf eHeuf 8 em&DwGif uGif;qif;MunfhI (atmufyHk)
vdktyfonfrsm; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
tqkdyg vrf;&dpmcif;jcif;vkyfief;rsm;ESifh Box Culvert vkyfief;
rsm;tm; Zefe0g&D 31 &ufrSpwif vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;ykdif
trIdufodrf;,mOfonf r&rf;ukef;
NrdKUe,fbuftjcrf; (bk&ifhaemif
wHwm;) vdIifjrpful;wHwm;tqif;
wGif aiGrifa&mif(r)pD; pufbD;
pD;eif;vmaom ukad evif; (25 ESp)f
rD;cGuaf ps; vIdifom,mNrdKUe,fae
oludk t&Sed jf zifw
h u
dk rf o
d jzifh tcif;
jzpfae&myif yJGcsif;NyD;aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
,mOfarmif;olrSm ,mOfukd
&yfwefYxm;cJhNyD; xGufajy;wdrf;
a&SmifoGm;aomfvnf; tvHkNrdKUe,f
pnfyifom,m0if; vkid ;f trSw(f 2)
ae aeol&OD; (22 ESpf) jzpfaMumif;
NrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzJGUpkrSL;kH;u
od&onf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f ,mOfxdef;
wyfzUGJ pk(15) &Jtyk 0f if;aX;u ,mOf
udk ayghqpGmarmif;ESifrIaMumifh
vluadk oqH;k oGm;apol ,mOfarmif;
aeol&OD;tay:
wkdifMum;
avQmufxm;aMumif;ESihf bk&ifah emif
&JwyfzUGJ pcef;u trIziG t
hf a&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
rMumao;rDu wefzdk;BuD;armfawmf,mOfwpfpD; rD;avmifysufpD;

rI jrifawGUcJh&onf/ pdwf0ifpm;pGmavhvmMunhfaomtcg jrefrmEdkifiH
wGif 2013 ckESpftwGif; armfawmfum;rD;avmifrIaygif; 71 rI
jzpfyGm;cJhaMumif; rD;owfOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/
armfawmf,mOfrD;avmifrIrsm; jzpfyGm;cJhonfudk xyfrHavhvmMunhfrd
onf/
jzpfyGm;cJhzl;aom armfawmf,mOfrD;avmifrIrsm;\ taMumif;t&if;
rsm;rSm azmfjyygtwdkif; rD;owfOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd
&ygonf(1) bufx&Dikwfacsmifaejcif; odkYr[kwf bufx&Dikwfqm;yGihf
rsm; wufaejcif;tm; xdef;odrf;rIr&Sdojzihf vQyfpD;rI
yHkrSefrjzpfbJ tylcsdefjrihfwufvmjcif;?
(2) avmifpmqD odkYr[kwf "mwfaiGU,dkpdrfhjcif;? avmifpmydkuf
jyKwfxGufjcif;?
(3) tif*siftylcsdefjrihfwufvmjcif;?
(4) 0dkif,m&def;qufoG,frIrSm;,Gif;jcif;?
(5) 0dkif,mBudK;rsm; a[mif;EGrf;aqG;jrnfhaejcif;?
(6) 0dkif,mBudK;rsm; jyefvnfjyKjyif&mwGif rlvt&nftaoG;
rrDjcif;?
(7) armfawmf,mOf rlvwnfaqmufpOfuyif cRw,
f iG ;f tm;enf;
rI&Sdjcif;?
(8) ,mOfwkdufrI? ,mOfwdrf;arSmufrIrS rD;avmifjcif;?
armfawmf,mOfrsm;rD;avmifrIjzpfyGm;onhf tajctaeudk qef;ppf
MunhfaomtcgwGifvnf; &yfwefYxm;csdefwGifjzpfap? c&D;wdkoGm;vm
csdefwGifjzpfap? c&D;a0;armif;ESifcsdefwGifjzpfap rD;avmifrIjzpfyGm;cJh
onf/ rD;avmifrEI iS fh &ifqikd Bf uKH awGU&onht
f cg rdrEd iS ,
fh mOfay:ygol
rsm;\ pGrf;aqmifEkdifrI&Sdaom tajctae? pGrf;aqmifEdkifrIr&Sdaom
tajctae? ywf0ef;usiftultnD&&SdEkdifaom tajctae? r&&Sd
Ekdifaom tajctae? rD;owfwyfzGJU\ tultnD tcsdefwkdtwGif;
&&SdEdkifaom tajctae? r&&SdEdkifaomtajctae ponhftaMumif;
trsKd;rsKd;&Sdayrnf/
rnfodkYyifqkdap rD;avmifrIpwifonfudkod&SdonfESihf rdrdESihf
,mOfay:wGif vdkufygvmolrsm;\ pGrf;aqmifEdkifrIrSm ysufpD;qHk;HI;
jcif; tenf;trsm;ukd t"duoufaojyKayvdrfhrnf/ ae&mwGif
BudKwifjyifqifrItydkif;onf vGefpGmta&;BuD;aMumif; xif&Sm;vm
ayonf/
rD;Nidrf;owfa&;tydkif;ukd pGrf;aqmifEkdifrIrSm vufcsnf;
oufoufjzifhr&Edkif/ xda&mufaom? tpGrf;xufaom? rD;Nidrf;
owfa&;ypnf;vkdvmonf/ jzpfyGm;cJhzl;aom armfawmfum;rD;avmifrI
jzpf&yfESpfckjzihfcsdefxkd; EdIif;,SOfMunfhygrnf/
jzpf&yf(1)\ jzpfpOftusOf;rSm 11-10-2013 &uf n 8 em&D
15rdepfwGif jynfvrf;twdkif; ajrmufrSawmifokdY armif;ESifvmaom
Super Roof trsKd;tpm; armfawmf,mOfonf r&rf;ukef;NrdKUe,f
trSwf(5)&yfuGuf jynfvrf; arzvm;0g;bPfa&SUwGif bufx&Dacgif;
acsmifaejcif;aMumihf vQyfpD;rI yHkrSefrjzpfbJ rD;avmifrIjzpfyGm;pOf
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwm0if;jriho
f nf
azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&Du
jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;
txl;pDru
H ed ;f Bu;D tzJUG (5)u wm0ef
,lwnfaqmufonfh &efukefwkdif;
,mOfay:ygaom D.C.P "mwkaA' aygif'grIefY rD;owfaq;bl; 2 Kg

jzifh Nidrf;owf&m vsifjrefpGmNidrf;owfEdkifcJhonf/
0dkif,mBudK;
tenf;i,frD;avmifcJhNyD; qHk;HI;rIwefzdk; aiGusyf 5000 om&SdcJhonf/
BuKd wifjyifqif pGr;f aqmifEikd af omaMumihf &v'faumif;om"uwpfck
jzpfayonf/
jzpf&yf(2)\ jzpfpOftusO;f rSm 13-9-2013 &uf n 10 em&D 12rdepf
cefw
Y iG f A[ef;NrKd Ue,f taemufa&T*w
kH idk &f yfuu
G f taemufa&T*w
kH ikd v
f rf;rBu;D
tvu(3)ausmif;teD; Probox trsKd;tpm;(tjzLa&mif),mOfonf
bufx&Drdef;BudK;ESihf abmeufzHk;tyfrd&mrS rD;avmifrIpwifcJhonf/
,mOfay:wGif rD;owfaq;bl;ryg?
BudKwifjyifqifrItm;enf;ojzihf
wjznf;jznf;rD;avmifrIus,fjyefYvm&m wmarGNrdKUe,f rD;owfpcef;rS
rD;Nidrf;owf,mOfESpfpD; a&muf&SdNidrf;owfrS rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmif
rIaMumifha&SUwm,mESpfvHk;? aemufwm,mESpfvHk;? tydkwm,mwpfvHk;?
ul&Sifrsm;? avumrSefwkdYysufpD;qHk;HI;um cefYrSef;ajcqHk;HI;rIwefzdk;aiG
usyf 700000 jzpfonf/ ysufpD;qHk;HI;EdkifrIukd jrifatmif rMunfhcJh
aomaMumifh BudKwifjyifqifEkdifrIvnf;r&SdbJ rD;avmifrIonf tcsdefwdk
twGif; wjznf;jznf;BuD;rm;us,fjyefYoGm;cJhonf/ txufygjzpf&yf
ESpfckuJhokdYaom jzpfpOfrsm;ajrmufjrm;pGm&Sdonf/ EIdif;,SOfcsufrS
oifcef;pmazmfxkwfygu rD;avmifrIBuD;rm;us,fjyefYjcif; r&Sdatmif
tcsdefwdktwGif; Nidrf;owfay;Edkifonfh rD;owfaq;bl;\ pGrf;yum;ukd
vnf; em;vnfod&Sd&ef vkdtyfvmygonf/
(Dry Chemical Powder)"mwkaA'aygif'grIefYrD;owfbl;\ zGJUpnf;
wnf&rdS rI mS rD;owfb;l \ (Cylinder) twGi;f wGif owfrw
S yf rmPtwdik ;f
(Sodium Bicarbonate) uJhodkY trIefrsm;ESihf "mwfjyKpGrf;tm;enf;aom
(Inert gas) "mwfaiGUudk zdtm;jzifh xnfhodkxm;ygonf/ "mwfaiGUwnf&Sd
rIonf toHk;jyKEdkifaom tajctae&Sd^r&Sdudk zdtm;jy'dkifcGuf\ tpdrf;
a&miftrSwfwGif nTefwH&Sdaejcif;jzihf ppfaq;Edkifonf/ "mwkaq;rIef
owfrSwfyrmPt& (2 Kg) rS (50 Kg) txd trsKd;tpm;pHkpGm&Sdonf/
rD;Nidrf;apaom pGrf;aqmifcsufrSm rD;awmuf\atmufajcodkYaq;rIef
rsm;tm; rD;avmifus,fjyefYaeonfhyrmPudk vTrf;jcHKEkdifonftxd

yufzse;f ay;ygu rD;avmifro
I Ydk atmufq*D si0f ifa&muf "mwfw;kd aerIukd
zHk;tkyfjzwfawmuf rD;Nidrf;aponf/ Nidrf;owfEkdifaom rD;avmifrI
rsm;rSm opf? 0g;? "ed ponfrsm;? 'DZ,f? "mwfqDuJhodkY a&eHxGufypnf;
rsm;? *ufpfrD;zkdoHk;jALwdef;uJhodkY "mwfaiGUrD;avmifrIrsm;? vQyfppf
rD;avmifrIrsm;udk xda&mufpGm Nidrf;owfEdkifonf/ xdkYaMumifh armfawmf
,mOfrsm;? vlaetdrfrsm;ESihfvkyfief;Xmersm;wGif r&Sdrjzpf &SdrSjzpfrnfh
ypnf;jzpfaMumif; tMuHjyKvkdygonf/
rD;owfOD;pD;Xmeonf rD;avmifrIrsm;rjzpfyGm;apa&;? jzpfcJhvQif
vnf; qHk;HI;rIavsmhyg;a&;twGuf BudKwifumuG,fa&;? a&S;OD;
rD;Nidrf;owfa&;ESihf rD;ab;vHkjcHKrIqkdif&mtodynmA[kokwrsm; jynfol
vlxktwGif; pdrfh0ifysHUESHYap&ef enf;vrf;oHk;oG,fjzifh rl0g'csrSwf
aqmif&Gufaeonf(1) &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpktqihftxd jynfolvlxkESihfwkdufdkuf
xdawGUcsjy &Sif;vif;aqG;aEG; pnf;Hk;ynmay;Muyfrwfjcif;
enf;vrf;udk taumiftxnfazmf&mwGif t"dutm;jzihf
pmoifausmif;tajcjyK rD;ab;vHkjcHKa&;todynmay;tpD
tpOf (School Based Fire Safety Education Program)
tjzpf pmoifausmif;rsm;wGif vnf;aumif;? &yf&GmtajcjyK
rD;ab;vHkjcHKa&;todynmay;tpDtpOf (Community Based Fire Safety Education Program) tjzpf NrKd Ue,frsm;wGif
vnf;aumif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
(2) owif;rD'D,mrsm;rSwpfqihf
a&;om;xkwfvTifhjyojcif;
enf;vrf;udk txl;ojzihf taqmufttHkwdkif; armfawmf
,mOfwkdif;? a&,mOfwkdif;wGif rD;owfaq;bl;tygt0if
rD;ab;vHkjcHKrIqdkif&m ypnf;ud&d,mrsm; xm;&Sda&;twGuf
ynmay;pnf;Hk;jcif; tpDtpOfrsm;tm; owif;pm? *sme,f?
r*Zif;? a&'D,?kd kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a&;om;xkwv
f iT hf
jyojcif;rsm; aqmif&Gufaeonf/
(3) vkyfief;&Sifrsm;ESihf xdawGUyl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk vkyfief;
&Sifrsm;rS rD;owfaq;bl;tygt0if rD;ab;vHkjcHKrIqkdif&m
ypnf;ud&d,mrsm; xkwfvkyfwifoGif;a&mif;cs&mwGif ypnf;
pHcsdefpHnTef;ppfaq;jcif;? tqkdygypnf;rsm;\ tusKd;ouf
a&mufru
I kd jynforl sm;od&adS p&ef aqmif&u
G jf cif;? aps;EIe;f Bu;D
jrifhrIr&Sdap&ef Muyfrwfjcif;wdkY aqmif&Gufaeygonf/
rodem;rvnfjcif;[lonf odatmifrajymaom tm;enf;csufESihf
jrifatmifrMunhfaom tm;enf;csuf ESpfzufpvHk;ESihfoufqkdifayvdrfh
rnf/ odatmifajymaomtcg rSefonfrSm;onf Pfrsufpdjzifh
a0zefpdppf jrifatmifMunhf&ayrnf/ tcsKdUtaMumif;w&m;rsm;
onf odHkomod&efvdkonf/ tcsKdUum; odHkrQjzihfrvHkavmuf? em;vnf
&efvkdonf/ tcsKdUrlum; em;vnfHkrQru vdkufemusifhoHk;&rnf
jzpfonf/ rD;ab;vHkjcHKrI[lonf odjrifem;vnfHkrQru vdkufem
usifhoHk;&rnf[k ,HkMunfygonf/ rD;ab;vHkjcHKrIr&Sdjcif;onf Opmypnf;
rsm;qHk;HI;rIESihf touftE&m,fukdyif Ncdrf;ajcmufrI tcsdefra&G;
usa&mufEkdifayonf/ jynfolrsm;taejzihf t&mcyfodrf;udk jrifatmif
Munfhum rodem;rvnfjcif;udkacsrIef; jrLwdrfuif;aom aerif;uJhokdY
xGef;vif;EdkifMuygap[k qEjyKtyfygonf/
/
a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd
bk&ihaf emifww
H m; trSw(f 2)wnf
aqmufa&;pDrHudef;ukd oGm;a&muf
MunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf
AkdvfwaxmifNrdKUe,f vrf;(50)&Sd
uGe'f rkd eD ,
D pH rD u
H ed ;f ESifh A[ef;NrKd Ue,f
vihfvrf;&Sd uGef'dkrDeD,HpDrHudef;rsm;
odkY oGm;a&muf owfrSwfumv
twGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;? owfrSwf
Quality rsm; jynfr
h pD mG aqmif&u
G af &;
txl;tav;xm;aqmif&u
G &f ef rSm
Mum;cJhonf/
(owif;pOf)
jyefMum;a&;ESijhf ynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ (23)ESpaf jrmuf ESpyf wf

vnfaeYtcrf;tem;usif;y&m vkyfief;pGrf;aqmif&nfqk yxrqk&
wmarGNrdKUe,fkH; (jyef^quf)tm; qkcsD;jriphf Of/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ysOf;rem; azazmf0g&D 4
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU
awmifomtkyfpk
tkwfusif;aus;&GmwGif usef;rma&;
XmerS tm[m&&ufowwpfywf
vkyfief;aqmif&Gufjcif;? yHkrSef
umuG,faq;xkd;jcif;ukd azazmf
0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du
tkwfusif;aus;&Gm trSwf (146)
tru usif;yonf/
&yfuGuf vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;ESiafh ':pef;jrihw
f u
Ykd ajcmufvrS
ig;ESpaf tmufuav;rsm;udk ADwm
rifat tm;aq;wku
d jf cif;? ESpEf pS rf S
rauG; azazmf0g&D 4
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU
pmaycspjf rwfE;kd olrsm;u pDpOfjyKvyk f
onhf pmaya[majymyGJudk azazmf
0g&D 2 &uf n 7 em&Du rauG;NrdKU
tqihfjrihfNrdKUawmfcef;r usi;f y
onf/
a[majymyGJwGif pma&;q&m
tMunfawmfu vrf;ESpfoG,f
acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? pma&;
ig;ESpfatmuf
uav;rsm;udk
Albenda Zole oefcsaq;auR;jcif;?
arG;Ny;D ESpv
f rS wpfEpS af jcmufvtxd
uav;rsm;udk yHrk eS u
f muG,af q;
xdk;jcif;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;
tm; t&nftaoG;jynf0h aom ud,
k f
0efaqmif apmifah &SmufrI Quality
ANd Case aqmif&Gufjcif;? om;
qufjcm;jcif;twGuf pm;aq;ESifh
xdk;aq;rsm; tcrJh aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/ (,mykH)
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
q&mjrwfolu uRefawmfESihf
pmaypme,fZif; acgif;pOfjzihf
vnf;aumif;? pma&;q&m rsK;d jrwf
olu owif;acwf acgif;pOf
jzihfvnf;aumif;? pma&;q&m
ausmf0if;u urmjym;NyD acgif;pOf
jzihfvnf;aumif; okw&opmay
rsm;taMumif; a[majymcJMh uonf/

tcrf;tem;odkY rauG;NrdKUESihf
rif;bl;NrdKUay:&Sd pmaycspfjrwfEdk;ol
jynfolrsm; pkpkaygif; 1600cefY
wufa&muftm;ay;cJhMuaMumif;
od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
vTwfawmfa&;&mu@
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSef
tpnf;ta0;(11) &ufajrmufaeYukd
,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m
a&;rJqEe,frS a':rdjrihfoef;\
rGefjynfe,fwGif rl;,pftxl;tzGJU
wpfzJGUzJGUpnf;&ef? avmif;upm;rI
rsm;? rl;,pfaq;0g;rsm;ESichf sJ'kdirf sm;
tm; xda&mufpGmzrf;qD;&ef tpD
tpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf;
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
Akv
d rf LS ;csKyaf usmZf jH rihu
f rGejf ynfe,f
&JwyfzGJUodkY jynfolrsm;rS rl;,pf
aq;0g;rIcif;rsm;? avmif;upm;rI
cif;rsm;ESifh tjcm;owif;rsm; ay;ydYk
wkid Mf um;Ekid &f eftwGuf rGejf ynfe,f
&JwyfzGJUrSL;Hk;wGif wdkifMum;csufrsm;
vufc&H ef zke;f rsm;wyfqifxm;&SNd y;D
4if;zke;f eHygwfrsm;udk jynforl sm;od&dS
wkdifMum;Edkif&eftwGuf today;
aMumfjimxm;&SdNyD; jzpfygaMumif;?
rl;,pfaq;0g;rIcif;rsm;? avmif;
upm;rIcif;rsm;tm; rGefjynfe,f
&JwyfzGJUrSL;Hk;&Sd zkef;eHygwfrsm;odkY
vnf;aumif;? wdkifpmrsm;jzihfvnf;
aumif; owif;ay;ydkYwdkifMum;vm
ygu rGejf ynfe,f&w
J yfzUJG rSL;\ tpD
tpOfjzihf zrf;qD;a&;tzGUJ rsm;zJUG pnf;
NyD; tcsdefESihfwpfajy;nD zrf;qD;
ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? rGejf ynfe,ftwGi;f rl;,pf
aq;0g;ESiafh vmif;upm;rIrsm; uif;

pifyaysmufa&;twGuf rGejf ynfe,f
tpdk;&tzGJUESihf rGefjynfe,f&Jwyf
zJGUrSL;wdkYu Muyfrwfvsuf jynfe,f?
cdik ?f NrKd Ue,frsm;tvku
d f rl;,pfaq;
0g;tE&m,f wm;qD;ESdrfeif;a&;
(rdk;BudK;) pDrHcsufESihf avmif;upm;
rI yaysmufa&;pDrHcsufwdkYa&;qGJNyD;
ta&;,lvsuf&SdygaMumif;jzihf ajz
Mum;cJhonf/
'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf
ausmfZHjrihf ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
r*Fvm'HkrJqEe,frS OD;wif
armif0if;\
r*Fvm'HkNrdKUe,f
ca&yifvrf;qHkrS trSwf(3)vrf;r
wpfavQmuf
vrf;ab;0J,m&Sd
qkid cf ef;rsm;tm; z,f&mS ;ay;yg&efEiS fh
vrf;ab;0J,mwGif vloGm;vrf;?
yvufazmif;jyKvkyfay;&ef
tpD
tpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf;
orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;oefY&Sif;u &efukefwdkif;a'oBuD;
r*Fvm'HkNrdKUe,f ca&yifvrf; (ca&
yifvrf;qHkrS trSwf 3 vrf;txd)
rlvvrf;a[mif;rSm tus,f 44
ay&SdNyD; vrf;om;ysufpD;rI rsm;jym;
jcif;? ,mOfoGm;vmrI rsm;jym;jcif;
wdkYaMumihf tus,fay 60 txd
wdk;csJU uGefu&pftjzpfaqmif
&Guaf y;cJyh gaMumif;? 4if;tydik ;f tm;
tus,fay 60 txd uGefu&pf
vrf;jzihf vrf;om;wd;k csUJ aqmif&u
G f
NyD; vrf;ycHk;om;ajrom;xyfjcif;
vkyif ef;udv
k nf; wpfygwnf;aqmif
&Gufay;cJhjcif;aMumihf 4if;vrf;ycHk;
om;ay:rS trsm;jynfoloGm;vm
vsuf&SdygaMumif;? &xm;oHvrf;ESihf
trSwf(3)vrf;qHktMum; tydkif;rSm
ay&Snf 3800 cefY&SdNyD; vrf;ab;
wGif vlaetdrfr&SdbJ pdkufcif;ESihf
wmaygifrsm;om &SdaomaMumihf
vlomG ;vmrIenf;yg;onfh tydik ;f jzpf
ygaMumif;/
odkYjzpf r*Fvm'HkNrdKUe,f ca&
yifvrf;tm; vuf&t
dS ajctaewGif
pBua qmif&u
G af y;&ef tpDtpOfr&Sd
ygaMumif;? ca&yifvrf;(ca&yif
vrf;qHkrS trSwf(3)vrf;rtxd)
vrf;ab;0J^,mwGif zGihfvSpfxm;
onfh qkid cf ef;pkpak ygif; 72 qkid &f NdS y;D

4if;qdik rf sm;teuf 23 qdik rf mS vrf;
e,ftwGif;odkY wdk;csJUxm;onfudk
awGU&S&d ygaMumif;? vrf;e,ftwGi;f
odkY wdk;csJUaqmufvkyfxm;aom
qkid cf ef;rsm;tm; 30-10-2013 wGif
yk'fr 68 jzihf w&m;pGJqdkcJh&m 'Pf
aiGusyf 50000 csrSwfay;aqmif
apcJNh y;D jzpfaomfvnf; zsuo
f rd ;f jcif;
r&Sdao;ojzihf yk'fr 69 jzihf quf
rnfonfhOya' okYdr[kwf trdeYfjzifh

pnf;Muyfonfukd od&SdvkdaMumif;
ar;cGef;ESihfpyfvsOf; b@ma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
vif;atmifu tjrwfceG Of ya'yk'rf
19 wGif ]]pDrHudef;ESifhb@ma&;
0efBuD;Xme? 0efBuD;onf EkdifiHawmf
jynfolrsm; armfawmf,mOf? a&

,mOfrsm; 0,f,^l wnfaqmufjcif;
rsm;wGif rdrdwkdYokH;pGJcJhonfh aiGaMu;
twGuf pk;d &draf MumifMh urIr&Sb
d J pdwf
at;csrf;ompGm 0,f,laqmif&Guf
Ekdifap&eftwGuf tjrwfcGefOya'
yk'fr 19 ESifh 0ifaiGcGefOya'yk'fr
5? yk'frcGJ (c) wkdYyg jy|mef;csufrsm;
t& 14-6-2007 &ufwiG f usi;f yjyK
vkyfonfh
jynfaxmifpkjrefrm
Ekid if aH wmftpk;d &tzGUJ tpnf;ta0;
trSwpf Of 18^2007 \ oabmwl
cGifhjyKcsufjzifh b@ma&;ESifhtcGef
0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpm
trSwf 104^2007 xkwfjyefNyD;
oufomcGijhf yKcjhJ cif; jzpfygaMumif;/
tqkdyg trdefYaMumfjimpmwGif
armfawmf,mOfwefzkd;\ 50 &m
ckdifEIef;tay: 15 &mckdifEIef;jzifh
tcGefusoifhap&ef okdYr[kwf 0if
aiG&vrf; pdppfrcI ,
H v
l ydk gu wnfqJ
tcGefqkdif&m Oya'rsm;ESifhtnD
pdppfpnf;MuyfrcI ,
H cl iG jhf yKEidk o
f nf[k
azmfjyyg&SdygaMumif;? okdY&mwGif
4if;trdeaYf Mumfjimpmonf armfawmf
,mOf? a&,mOfrsm; 0,f,ljcif;?
wnfaqmufjcif;twGufomouf
qkid Nf y;D w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh
&&Sdonfhypnf;rsm; ykdifqkdifjcif;?
a&mif;0,fjcif;wkdYukd ta&;,lonhf
Oya'ESihf w&m;r0ifaomenf;vrf;
jzifh &&SdonhfaiGaMu;ESifh ypnf;rsm;
xdef;csKyfa&;Oya'wkdYt& ta&;,l
xm;onfh trIrsm;ESihf oufqidk jf cif;
r&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmf tpk;d &\tmrcHcsurf sm;? uwd
rsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;
aumfrwD\ yxrtBudrf trsK;d om;
a&;rJqEe,frS
oef; ar;jref;pOf/
a':rdjrihf
(owif;pOf)
vufta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD;
usefqkdifcef;rsm;
zsufodrf;&ef
twGuf NrdKUe,fpnfyifom,mtkyf
csKyfa&;rSL;Hk;rS taMumif;Mum;pm
ay;ydkYxm;NyD;jzpfygaMumif;? z,f&Sm;
&Sif;vif;jcif;r&Sdygu &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\
wnfqOJ ya'rsm;ESit
fh nD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihf ajzMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif avmif;
vHkrJqEe,frS OD;atmifpdk;u
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
aumh
aomif;NrdKUe,f yvHk;wHk;wHk;aus;&Gm
jynfolrsm;ESihf awGUqHkpOfvnf;
aumif;? rauG;wdki;f a'oBuD; rauG;
NrdKUe,f opf&maumufaus;&Gm jynf
olrsm;ESihf awGUqHkpOfvnf;aumif;?
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vuf
a'ozHGUNzKd ;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tke;f jrih\
f ajymMum;csuf
ESihfpyfvsOf; tjrefqHk;wm0ef,l
ajz&Si;f ay;&ef jynfaxmifpt
k pd;k &odYk
wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdk
tm; wifoGif;cJhonf/
,if;ta&;BuD;tqdkESifh pyf
vsOf; jynfaxmifpktpdk;&tzJGU
ukd,fpm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif
Munfu jyefvnf&Sif;vif;&mwGif
jzpfpOfEpS &f yfpvH;k wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;jrihfonf Bona
Fide(good faith) ESifh oabmd;k jzihf
ajymqdkcJhjcif;vm;? odkYr[kwf Mala
Fide(bad faith) aumufuspfaom
tMuHjzihf apwemroefYbJ ajymcJh
jcif;vm;qko
d nft
h csuo
f nf udp
wGif rdrdwdkY ta&;wBuD;xnfhoGif;

pOf;pm;&rnfhtcsuf jzpfygaMumif;?
xkaYd Mumihf rdrw
d t
Ykd pd;k &tzJUG taejzihf
udpudk avhvmoHk;oyfonfh
ae&mwGif jzpfEidk o
f rQ w&m;rQwrI
&Sdap&eftwGuf tay:,Hav;
avhvmoH;k oyfjcif;rsK;d rvkycf siyf g
aMumif;? aemufcHtaMumif;w&m;
rsm;?
jzpfpOfay:aygufonfh
ywf0ef;usiftajctae? jzpfpOf
aMumihfjzpfay:vmonfh tusKd;
oufa&mufrIrsm;? e,fajrcHjynfol
vlxk\
yif&if;pdwfaeoabm
xm;rsm;udyk g xnfo
h iG ;f pOf;pm;Ny;D rS
jynfhjynfhpHkpHkavhvmoHk;oyf&ef vdk
tyfygaMumif;? xdkYaMumihf ,if;
twGuf
vHkavmufonfhtcsdef
ay;yg[k wifjyvdkygaMumif;jzihf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
,if;tqdkESihf ywfouf
vTwfawmfu rSwfwrf;wifxm;&Sd
Ny;D apmihMf unfo
h mG ;rnfjzpfaMumif;
twnfjyKqHk;jzwfcJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfxJa&;
qkid &f mar;cGe;f av;ck? a'ozGUH NzKd ;a&;
qkid &f m ar;cGe;f oH;k ckar;jref;ajzMum;
cJhNyD; ta&;BuD;tqdkwpfckwifoGif;
jcif;ESihfOya'Murf;ESpfck twnfjyK
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhNyD; tpnf;
ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;vku
d f
onf/
(owif;pOf)
vTwaf wmf owrykHrSet

f pnf;ta0;
wGif trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;rS ar;jref;cJhonfh ar;cGef;
rsm;? tqkrd sm;? Mu,fyGihfrjyar;cGe;f
rsm;ESihf yxrykHrSerf S q|rykHrSet
f xd
aqmif&Guq
f J? aqmif&Gu&f ef usef
Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;? tqkdrsm;
ar;cGef; 135 ck &Sdonfhteuf

uwdjzpfay:cJhrIrSm 64 ck&Sdyg
aMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;onf EkdifiHESifh EdkifiHom;rsm;
tusKd;jzpfxGef;a&;ukd
t"du
&nf&G,fom ar;cGef;rsm; ar;
jref;cJhjcif;jzpfygaMumif;? okdYjzpf
yg trsKd;om;vTwfawmftpkd;&\
tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0ef
cHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDonf
uwdrsm;tay: 0efBuD;Xmersm;\
aqmif&Gufcsufrsm;ukd pepfwus
avhvmok;H oyfNy;D qufo,
G af qmif
&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/
aumfrwD\ vkyfaqmifcsuf
aumif;rSom EdkifiHawmfESifh EkdifiH
om;rsm;\ tusKd;jzpfxGef;ap
rnfhtjyif vTwfawmf\ Image
vnf; aumif;rGefvmrnfjzpfNyD;
jynfov
l x
l \
k tm;uk;d ,kMH unfru
I dk
&&SdrnfjzpfygaMumif;/
xkdYtwl owrykHrSeftpnf;
ta0;wGif jynfaxmifpktpdk;&
tm; wkdufwGef;aMumif; tqkd 12
ck wifoGif;cJhNyD; tm;vkH;twnfjyK
Ekid cf jhJ cif;onf txl;aumif;rGeo
f nfh
&v'fjzpfNyD; EkdifiHESifh EkdifiHom;rsm;
twGuf rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;
cJhygaMumif;? okdYjzpfyg ar;cGef;?
tqkEd iS hf Mu,fyiG rhf jyar;cGe;f rsm;tm;
0efBuD;Xmersm;taejzifh pepfwus
avhvmokH;oyfNyD; jzpfay:cJhonfh
uwdrsm;ukd tav;xm;aqmif
&Gufay;&ef vdktyfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;cJhonf/
,if;tpD&ifcHpmukd vTwfawmf
u twnfjyKaMumif; qkH;jzwfcJhNyD;
tpnf;ta0;ukd eHeufykdif;wGif
&yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
trsK;d om;vTwaf wmf e0rykrH eS f
tpnf;ta0; 'oraeYukd ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m
&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (6)
rS a'gufwmpkid ;f qkid af usmufqrf\
erfhzl;acsmif;a& aumif;rGefpGm e*kd
twkid ;f pD;qif;Ekid &f ef acsmif;wpf
avQmuf
vkdtyfonfhae&mwGif
oJwl;xkwfjcif;? erfhzl;acsmif;ul;
wHwm; jyefvnfwnfaqmufay;
jcif;? oJzkH;vTrf;aeaomv,frsm;
v,fjyefpkdufEkdif&ef tultnDay;
jcif;? acsmif;wGif;okdY ajrrsm;xyfrH
rNydKus&ef xdef;odrf;jcif;? opfyif
rsm;rckwf&ef wm;jrpfjcif; ponfh
vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmif
ay;&eftpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; orwkH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u
erfzh ;l acsmif; oJEek ;f wl;azmfjcif;vkyf
ief;aumfrwDukd zGJUpnf;NyD; erfhzl;
acsmif; oJEkef;wl;azmfjcif;? acsmif;
csUJ jcif;vkyif ef;vsmxm;ay 16180?
ajrBuD;usif; 37300 usif;tm;
13-12-2013 &ufwGif pwif
aqmif&u
G cf NhJ y;D 14-1-2014 &ufxd
ay 1850? ajrBuD;usif; 4244
usif; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;?
usKdif;wkHNrdKUe,f trSwf (3) &yf
uGuEf iS hf trSwf (4) &yfuu
G f tedrhf
ykdif; vlaetdrftcsKdU a&BuD;a&vTrf;
rkd;rIrS umuG,f&ef erfhvyfacsmif;
oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;vsmxm;
ay 8400? ajrBuD;usif; 29400
usif;tm; 2014 ckESpf Zefe0g&D
wwd,ywfwGif pwifaqmif&Guf
Ekdif&ef pDpOfxm;ygaMumif;/
erfhzl;acsmif;ul; uGefu&pf
wHwm;rSm acsmif;a&ESihf arsmygoGm;

jcif;r[kwfbJ oJzkH; epfjrKyfoGm;
jcif;jzpfygaMumif;?
,cktcg
erfhzl;acsmif; oJEkef;wl;azmfjcif;
vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh
4if;acsmif;ul;wHwm;rSm jyefay:
vmNyD; ykHrSefoGm;vmEkdifNyDjzpfyg
aMumif;? oJzkH;oGm;aom v,fajr
rsm;jyefvnfpkdufysKd;Ekdif&eftwGuf
oJEkef;wl;azmfjcif;? acsmif;csJUjcif;
vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf vdktyf
aomae&mrsm; a&xkwf>yefrsm;
wyfqifay;Ekid &f ef a'ocHawmifol
rsm;ESihf ndE idI ;f xm;Ny;D jzpfygaMumif;/
acsmif;twGi;f okYd ajrrsm;xyfrH
rNydKusap&ef a'owGif;obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;pDrcH efcY rJG I
enf;vrf;rsm;jzifh awmifNyKd usrrI &Sd
ap&efumuG,jf cif;? opfawmjyKe;f
wD;rIrSumuG,fjcif;? opfyifrsm;
rckwf&efwm;jrpfjcif;ESifh opfawm
pdu
k cf if;wnfaxmifjcif;? aus;vuf
jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifvmapa&;
pnf;kH;aqmif&Gufjcif; ponfhvkyf
ief;rsm;ukd pDrHaqmif&Gufjcif;jzifh
xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufEkdif
rnfjzpfygaMumif;? erfzh ;l acsmif;? erfh
vyfacsmif;oJEkef;wl;azmfjcif;vkyf
ief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef 20132014 b@ma&;ESpf orwkH;
oD;oefY&efykHaiGrS
cGifhjyKaiGusyf
141 'or 0 oef;jzifh aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;
cJhonf/
csi;f jynfe,f rJqEe,ftrSwf
(2)rS OD;ZkefvS,fxef;\ armfawmf
,mOf0,f,l&mwGif owfrSwfwef
zkd;\ wpf0uftay:wGif 15 &m
ckid Ef Ie;f jzifh tcGepf nf;Muyfjcif;onf
rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf (4) rS OD;atmifMunf
nGefY aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)
\ tusKd;iSm 0ifaiGwpf&yf&yf
twGufjzpfap? tcGefxrf;wpfOD;OD;
twGufjzpfap vkdtyfvQif tcGef
uif;vGwcf iG hf okrYd [kwf oufom
cGifhjyKEkdifonf}} [k jy|mef;xm;yg
aMumif;? tvm;wl 0ifaiGcGefOy
a' yk'fr 5? yk'frcGJ (c)wGifvnf;
]]jynfaxmifpt
k pk;d &onf 0ifaiG&&Sd
olwpfOD;OD; okdYr[kwf 0ifaiG&&Sdol
wpfrsKd;rsKd;ESifh pyfvsOf;jzpfap?
0ifaiGwpf&yf&yf okdYr[kwf 0ifaiG
trsK;d tpm;wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f
jzpfap tcGefuif;vGwfcGifhay;jcif;?
tcGeo
f ufomcGiahf y;jcif;? tcGeEf iS hf
pyfvsOf;onfh tjcm;cHpm;cGifhay;
jcif;wkdYukd
jyKvkyfEkdifonf}} [k
jy|mef;xm;ygaMumif;/
okdYjzpfyg EkdifiHawmftaejzifh
rGefjynfe,f
rJqEe,f
trSwf (9) rS
OD;apmtkef;
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
ESifhpyfvsOf;onfh
tpD&ifcHpm
tay:
rauG;wkdif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf (4) rS OD;atmif
MunfneG u
Yf vTwaf wmftpnf;ta0;
rsm;wGif ar;cGef;rsm; ar;jref;cJhrI?
tqkdrsm;wifoGif;cJhrI? uwdrsm;
ay:aygufcJhrI? uwdrsm;tay:
aqmif&u
G Nf y;D ? aqmif&u
G q
f ?J aqmif
&Guf&ef usef&SdaerI tajctaersm;
tay: okH;oyfaqG;aEG;wifjyNyD;
aqmif&Guf&ef MuefYMumaeonhf
uwdrsm;tm; av;pm;em;vnfrI
tjyeftvSefxm;&SdNyD; *kwpkduf
aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yfygaMumif;
jzifh aqG;aEG;cJhonf/
rGejf ynfe,f rJqEe,ftrSwf
(9) rS OD;apmtkef;u owrykHrSef
tpnf;ta0;wGif
Mu,fyGifhjy
a&SUzHk;rS
qufvuf 'kwd,orwonf cGJpdwfcef;rtwGif;a&muf&SdNyD;
tokH;jyKonfhypnf;ud&d,mrsm;aumif;rGefa&;? aq;kHoefY&Sif;oyf&yf
a&;? use;f rma&;ESit
hf nDaqmif&u
G &f ef vdt
k yfcsurf sm;tay: tao;pdwf
rSmMum;onf/
xkaYd emuf rD;,yfEiS hf om;zGm;ukoaqmifoYdk vnf;aumif;? uav;
ukoaqmifEiS jhf yifyvlemukoaqmifov
Ydk nf;aumif;? aq;kaH jrnDxyf
&Sd om;zGm;aqmifEiS jhf yifyvlemukoaqmif? uav;ukoaqmifrsm;okYd
vnf;aumif; oGm;a&mufMunfh pI pfaq;&m wm0ef&o
dS rl sm;u vku
d v
f H
&Sif;vif;wifjyMuNyD; &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,orwu
aygif;pyfndEIdif;aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kw,
d orwonf p0fpx
H eG ;f jynfoaYl q;ko
H Ydk a&muf&dS
NyD; aq;kHtwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmay:xGef;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u BudKqkdEIwfqufMu
onf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orwu POST OPERATIVE ROOM ? EXAMINATION
ROOM rsm;okYd oGm;a&mufMunf
h pI pfaq;&m cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D
a'gufwma':wifMuLu vkdufvH&Sif;vif;jyoonf/
'kw,
d orwu aq;kw
H iG f wufa&mufaq;0g;ukocH,al eMuonfh
vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfquftm;ay;um aq;kH\
vdktyfcsufrsm;ukdar;jref; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm;ukd
vrf;nTefrSmMum;onf/
qufvuf 'kwd,orwonf cGJpdwfaqmif? vlemcef;rsm;ESifh
xyfrHwkd;csJUaqmufvkyfrnfh Imaging Complex ajrae&mokdY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m aq;kHtkyfBuD; a'gufwmay:xGef;u
aqmufvyk rf nft
h pDtrHrsm;ESihf aqmif&u
G o
f mG ;rnfu
h pd & yfrsm;tay:
&Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwonf aq;0g;ypn;f rsm; okad vSmifxm;&S&d m
aq;okdavSmifcef;okdY oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m aq;kHtkyfBuD;u
&Sif;vif; wifjyonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,orwu rSmMum;&mwGif
uGefysLwmpepfukdtokH;jyK aq;0g;rsm; okdavSmifxm;&efvdktyf
aMumif;? aq;0g;\oufwrf;ukefqkH;rI&Sdr&Sdukd tvG,fwulod&SdEkdif&ef
twGuf xkdenf;pepfonf tvGefaumif;rGefaMumif;? aq;0g;
tok;H jyKjy;D jzpfr?I ukeq
f ;Hk oGm;rItajctaersm;ukd okad vSmifcef;ta&muf
vma&mufMunfhIppfaq;&efrvkdbJ uGefysLwmpepfjzifh tvG,fwul
od&SdEkdifrnfjzpf&m enf;pepfykdrkdaumif;rGefrIukdtokH;cs usef;rma&;
u@ukd jrifhwifoGm;&efvdktyfaMumif;jzifh rSmMum;cJhonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf p0fpHxGef;jynfolYaq;kHBuD;
usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHonf/
xkdodkYawGUqkH&mwGif a&S;OD;pGm trsKd;orD;ESifh uav;aq;kHBuD;rS
aq;kHtkyfBuD; a'gufwma':pef;pef;a0u trsKd;orD;ESifh uav;
aq;kHBuD;\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifh vdktyfcsuftajctaersm;ukd
vnf;aumif;? p0fpHxGef;jynfolYaq;kHrSaq;kHtkyfBuD; a'gufwm
ay:xGef;u jynfolYaq;kHBuD;\usef;rma&;0efaqmifay;aerIqkdif&m
rsm;ESifh vdt
k yfcsurf sm;ukv
d nf;aumif;? jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
OD;oef;xGwaf tmifu jynfe,ftwGi;f use;f rma&;u@qkid &f mrsm;wGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;aqmif&Gufcsuftajctaersm;ukd
vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdtae
jzifh p0fpHxGef;aq;kHokdY ,aeYa&muf&Sdvmjcif;onf 'kwd,tBudrf
a&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;? yxrtBudrf a&muf&SdvmcJhpOfu tajc
taeESifh ,cktajctaeukd EIdif;,SOfMunfhygu wkd;wufrIrsm;txkduf
tavsmufawGU&onft
h wGuf wm0ef&o
dS rl sm;tm;vk;H ukd aus;Zl;wifyg
aMumif;/
ESpfaygif;tawmftoifhMumcJhNyDjzpfonhf aq;kHBuD;rS &Srf;jynf
e,f (awmifykdif;)a'owGif&Sdonhf jynfolvlxkrsm;ukd tcuftcJrsKd;pkH
Mum;xJrS usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdif&ef BudK;pm;aqmif&Gufay;
Muolrsm;ukdvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ,aeY aq;kHBuD;ukd
vma&mufMunfh &I onfh &nf&,
G cf suo
f ;Hk ck&ydS gaMumif;? yxrwpfcrk mS
rsm;rMumrDumvwGif zGifhvSpf&ef&Sdonfhaq;wuokdvf(awmifBuD;)
twGuf p0fpHxGef;aq;kHBuD;onf ukoa&;aq;kHtjyif oifMum;a&;
aq;kHtaejzifhyg ay:aygufvmrnfjzpf&m vdktyfcsufrsm;od&SdEkdif
&efjzpfaMumif;/
'kw,
d tcsurf mS vuf&adS q;kBH u;D \ aq;0g;ESit
hf axmuftuljyK
ypnf;rsm;\ vdktyfcsuf? 0efxrf;rdom;pkrsm;\vdktyfcsufrsm;ukd
wpfqufwnf; aqmif&u
G af y;Ekid o
f nfrsm;ukv
d nf; aqmif&u
G af y;Ekid f
&efjzpfaMumif;? wwd,tcsuftaejzifh jrefrmEkdifiHusef;rma&;u@
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufzGHUNzdK;a&; enf;jy
oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmfa&qif;&Sd arG;jrL
a&;qkdif&m aq;wuodkvf
usif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;cif
armifat;u aus;vufa'o
zHGUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmifudk
zGUH NzKd ;a&; rdwzf uftzJUG tpnf;rsm;?

INGOs? NGOs rsm;? vlra
I &;tzGUJ
tpnf;rsm;? uRrf;usifynm&Sif
rsm;jzihf yl;aygif;a&;qGJtaumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif;? om;
ig;u@zGHUNzdK;a&;ESihf aus;vuf
a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&GuEf idk af &;twGuf aus;vufzUGH NzKd ;
a&;oifwef;rsm; zGiv
fh pS af y;&jcif;
jzpfaMumif; rSmMum;cJhonf/
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;ESifhuav;txl;ukaq;Hk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
ESiyhf wfouf Ekid if aH wmfbufu aqmif&u

G af y;&ef&o
dS nfrsm; aqmif
&Guaf y;Ekid &f efEiS hf aq;krH w
S m0ef&o
dS rl sm;u tMu
H Pfrsm;? wifjycsuf
rsm;tay:wGifvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdif&efa&mufvmjcif;
yif jzpfygaMumif;/
Ekid if aH wmftaejzifh use;f rma&;u@twGuf Budget &efyHkaiG
rsm;ukd ESpfpOfwkd;jrifhcsxm;ay;onft
h avsmuf txl;ojzifh tajccH
vlwef;pm;? tv,ftvwfwef;pm; vlwef;pm;rsm;tay: tusKd;
oufa&mufrI&SdapcsifygaMumif;? xkdYtwlyif NrdKUay:ESifhaus;vuf
use;f rma&;0efaqmifraI y;rI uGm[csufenf;EkdiforQ enf;yg;apvkdonfh
apwemjzifh aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygaMumif;? EkdifiHawmftaejzifh
NrdKUay:wGif&onfh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsKd;eD;yg; aus;&Gmrsm;wGif
vnf; &apcsiyf gaMumif;? use;f rma&;u@ESiyhf wfouf vkt
d yfonfh
tMu
H Pfrsm;ukd wku
d f u
dk pf ma&;om;ay;ydEYk idk yf gaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwonf use;f rma&;0efxrf;rsm;\wifjycsuf
rsm;tay: jyefvnfaqG;aEG; jznfhqnf;ay;cJhonf/
rGe;f vJyG ikd ;f wGif 'kw,
d orwonf wkid ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI
tzJUG rsm;tm; awmifBu;D [kdw,f awGUqHkonf/
awGUqHyk w
GJ iG f &Sr;f jynfe,f wkid ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzJUG
acgif;aqmifrsm;u wpfOD;csif; rdwfqufMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif rdrd
taejzifh awmifBuD;NrdKUukd EkdifiHhwm0efjzifh rMumcPa&mufcJhaomf
vnf; awmifBuD;NrdKU&Sd wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzJGUrsm;ukd
awGU&onfrmS ESpBf urd Ef pS cf gyif&NdS yD jzpfygaMumif;? ,ckuo
hJ dYk aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;tpDtpOfjzifha&muf&SdpOf
pmayESifh,Ofaus;rItzJGUrsm; pkpkaygif;ckepfzJGU&Sdaeonfukd awGUjrif&
0rf;ajrmufygaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&taejzifh NyD;cJhonfhoHk;ESpf
wmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif;? EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &; yk*v
u
d qkid &f mu@rsm;wGif xGuaf y:vmonfh
&v'frsm;tay: xm;&Sdonfhwkdif;&if;om;jynfolrsm;\tjrifoabm
xm;ukv
d nf; od&v
dS ydk gaMumif;? rdrw
d EYdk idk if w
H iG f wkid ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pHk
wpf&mausmfaexkdifvsuf&SdygaMumif;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
tm;vH;k xJwiG f &Sr;f jynfe,fonf e,fajrtus,t
f 0ef; tBu;D qH;k jzpfyg
aMumif;? &Sr;f jynfe,fwiG f widk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;pGm aexkid Mf uygaMumif;?
jrefrmEkid if w
H iG f uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f â'oajcmufc&k o
dS nft
h euf
&Sr;f jynfe,fwiG f ig;ck&adS eonfudk awGU&ygaMumif;? jynfe,fvw
T af wmf
ukd,fpm;vS,frsm;omru jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;yg
rsm;pGm&Sdaeonfukd awGU&ygaMumif;/
jynfe,ftpd;k &tzJUG wGiv
f nf; wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; ckepfOD;
txd&SdaeonfudkawGU&ygaMumif;? &Srf;jynfe,fwGif NrdKUe,ftm;jzihf
55 NrdKUe,ftxd &Sdaeonf[k od&aMumif;/
&Srf;jynfe,fonf xl;jcm;0daoorsm;pGm&Sdonfh jynfe,fwpfck[k

yifqdkEkdifygaMumif;? 2008 zJGUpnf;yHktajccHOya' tcef;(8) wGif
EkdifiHom;? EkdifiHom;rsm;\rlvtcGihfta&;ESihfwm0efrsm;udk jy|mef;
xm;NyD;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYpmayESihf,Ofaus;rI udpt00rSeforQudk
tjcm;aomwdik ;f &if;om;rsm;ukrd xdcu
kd af pbJ Ekid if aH wmfrcS srw
S x
f m;onfh
Oya'rsm;ESiu
fh u
kd n
f yD gu vGwv
f yfpmG vkyu
f ikd Ef idk yf gaMumif;? ,cktcg
jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f wkid ;f &if;om;rsm;\tcGit
fh a&;umuG,af &;
Oya'udjk y|mef;Ekid &f ef aqG;aEG;aeNyjD zpfaMumif;? ,if;rSm ajymif;vJvm
onfh acwf? pepfudkazmfjyaejcif;yif jzpfygaMumif;/
vTwaf wmfwiG v
f nf; wdik ;f &if;om;aygif;pHyk g0ifvsu&f adS eaMumif;?
rdrdvdkcsifonfhtcGihfta&;udk wifjyEdkifNyDjzpfaMumif;? pmayESihf
,Ofaus;rItzGJU? pmayESihf,Ofaus;rItoif;ponfhtzJGUrsm;onf rdrd
wdw
Yk ikd ;f &if;om;pmaybmompum;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufvmatmif aqmif
&GufMu&efvdktyfouJhodkY wkdif;&if;om;udprsm;ESihfywfoufvnf;
Nird ;f csr;f a&;udpr sm;wGiyf g0ifaqmif&u
G &f efvykd gaMumif;? rdrw
d n
Ykd t
D pfu?kd
armifESrrsm;taejzihf Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqG;aEG;wkdifyifoihf
ygaMumif;? typftcwf&yfpaJ &;ESiNfh ird ;f csr;f a&;&&Sad p&eftwGuf wkid ;f
&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;taejzihfvnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;
Mu&efvrkd nfjzpfaMumif;? vufeufuikd yf #dyujzpfymG ;rnfqydk gu rnfoYl
twGurf S aumif;usK;d r&Sb
d J qd;k usK;d oufoufuo
kd m jzpfay:aprnfjzpf&m
Nird ;f csr;f a&;&&Sad pa&;twGuf 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G o
f ifah Mumif;? ,cktcg
wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzJGUrsm;taejzihfvnf; od&Sdxm;NyD;
jzpfonfhtm;avsmfpGm rdrdwdkYwwfEkdifpGrf;orQ Nidrf;csrf;a&;twGuf
0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd aqmif&u
G o
f mG ;&ef rSmMum;vdyk gaMumif;jzihf ajymMum;
onf/
,if;aemuf &Srf;jynfe,f wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGJU
acgif;aqmifrsm;u wdik ;f &if;om;pmayESi,
fh Ofaus;rIqidk &f mrsm;? ynm
a&;wd;k jri Efh idk af pa&;ESifh a'owGi;f vkt
d yfcsuq
f idk &f mrsm;ESipfh yfvsO;f
vdt
k yfonfrsm;udw
k ifjyaqG;aEG;Mu&m 'kw,
d orwu wifjycsurf sm;
ESihfpyfvsOf; jyefvnf&Sif;vif;rSmMum;onf/
xdkY aemuf 'kwd,orwu &Srf;jynfe,f&Sd wdkif;&if;om;pmayESihf
,Ofaus;rItzGJU ckepfzGJUtm; csD;jrihfaxmufyHhaiGusyfodef; 20 pDjzihf
aiGusyfodef; 140 udkvnf;aumif;? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmif
jrwfu wdik ;f &if;om;pmayESi,
fh Ofaus;rItzJUG rsm;tm; cs;D jri afh xmufyhH
aiG 10 odef;pDjzihf aiGusyfodef; 70 udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrihfcJh
onf/
xkdY aemuf wufa&mufvmaom udk,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufum awGUqHkyGJukd atmifjrifpGm kyfodrf;vdkufonf/
naeydkif;wGif 'kwd,orwESihftzJGU0ifrsm;onf awmifBuD;NrdKU&Sd
a&Tbkef;yGifhapwDawmfESihf jrpdrf;awmifapwDwefcdk;BuD;bk&m;rsm;udk
oGm;a&mufz;l ajrmfMunfnKd MuNy;D awmifBu;D NrKd U\ Icif;tvStm; Munfh I
cJhMuonf/
(owif;pOf)
tqkdygoifwef;odkY arG;jrL
a&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme? ig;
vkyfief;OD;pD;XmeESihf aus;vuf
a'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
wdrYk 0S efxrf;rsm;? aus;vufvil ,f
rsm; pkpkaygif; 100 wufa&muf
MuNyD; oifwef;umvrSm ig;&uf
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
wd& pmefusef;rma&;ESihf zHGUNzdK;a&;
XmecGJ? avhusihfynmay;a&;Xme
pdwf oifwef;cef;rwGifvnf;
tvm;wl enf;jyoifwef;zGiv
fh pS f
cJhNyD; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
atmifjrwfOD;u oifwef;zGihf
trSmpum; ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jzpfaMumif;ESihf oifwef;qif;rsm;
onf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
rsm;wGif qufvufzGihfvSpfrnfh
oifwef;rsm; enf;jyrsm;tjzpf
aqmif&u
G Mf urnfjzpfaMumif; od&
onf/
&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd
ausmzHk;rS
yif;w,NrdKUESihf &yfuGuf(12)
&yfuu
G f teD;ywf0ef;usiaf us;&Gm
rS aps;0,fvmMuaom jynforl sm;
onf ta&miftaoG;rsKd;pHkjzihf
vSyaeaom tqkdygrD;yHk;ysHudk
xl;qef;tHhMopGmjzihf wdk;a0SYvsuf
MunfhIMuaMumif;
od&
onf/
rdk;rdk;axG;(yif;w,)
ausmzHk;rS
e,fajra'o wnfjird af t;csr;f a&;
twGuf aqmif&u
G o
f mG ;&rnht
f pD
tpOfrsm;ESifh a'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf Ekid if aH wmfu yHhykd;ulnD
oGm;rnfh
tpDtpOfrsm;ukd
&Si;f vif;rSmMum;Ny;D aus;&Gmpmoif
ausmif; ynmoifMum;vsuf&Sd
onfh ausmif;om; 140 ausmf
twGuf ausmif;0wfpkHESifh tjcm;
tokH;p&dwf axmufyHhaiGrsm;ukd
ausmif;tkyq
f &mrBu;D xH ay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
,if;aemuf 'kwd,orw
onf aus;&Gmbke;f awmfBu;D ausmif;
ausmif;xkid q
f &mawmftm;zl;ajrmf
MunfndK vSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;cJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
tzGUJ 0ifrsm;onf arm&0wDaus;&Gm
rS &[wf,mOfjzifh armifawmNrKd UokYd
a&muf&SdNyD; NrdKUe,foD&dr*Fvm
cef;r vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;? ckdifESifhNrdKUe,ftqifhXme
qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf ESpzf ufvrl I
tzGJUtpnf;rS &yfrd&yfzrsm;ESifh
awGUqk
H Edik if aH wmftpk;d &\ Ekid if H
a&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh
yk*vdu u@rsm;wGif jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ukd
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D armifawmNrKd U
'kw,
d orw OD;PfxGe;f bl;oD;awmifNrdKU oajyuke;f &yfuGu&f Sd rlvwef;vGeaf usmif; ausmif;om;rsm; ynmoif,lrItajctaeukd MunfhI
tm;ay;pOf/
(owif;pOf)
ta0;cef;r
usif;yonfh wkd;wufrIESifh wnfNidrfat;csrf;rI pyfvsOf; &Sif;vif;rSmMum;NyD; armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnf
jynfe,f? ckdif? NrdKUe,ftqifhXme tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy awGUqHkyJGokdY wufa&mufvmMuol MunfhIppfaq;cJhonf/
&ckdifjynfe,f armifawm?
f uf
qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,sm rsm;tm; cifrif&if;ES;D pGm EIwq
bl;oD;awmifESihf ppfawGNrdKUrsm;odkY
vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? atmif? OD;aX;atmif? 'kw,
d 0efBu;D tm;ay;onf/
naeykdif;wGif 'kwd,orw 'kw,
d orwOD;PfxeG ;f a&muf&dS
a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;tzJGU AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;ESifh
f rf; pOf a'ocHjynforl sm;ESiafh wGUqH&k m
tpnf;rsm;ESifh awGUqHkyJG tcrf; OD;atmifoef;OD;wku
Yd rdrw
d 0Ydk efBu;D OD;PfxeG ;f onf ppfawGqyd u
&Sd ukvm;wefjrpfaMumif; o,f,l rdrdwdkYvlYtzJGUtpnf;rSm orkdif;
ydkYaqmifa&; pDrHudef;&Sif;vif; aMumif;ESihfcsDNyD; 'Drdkua&pD a&csdef
aqmifoYkd a&muf&&dS m 'kw,
d 0efBu;D edrfhyg;cJhjcif;ESihf yGihfvif;vGwfvyf
OD;Zifa,mfu pDrHudef;aqmif&Guf aom vlYtzJGUtpnf;wpf&yfudk
aerItajctaersm;udk &Sif;vif; rwnfaqmuf EdkifcJhjcif;aMumihf
wifjy&m 'kwd,orwu vkdtyf vufeufuikd yf #dyu\ tcuftcJ
csufrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;cJh tusyftwnf;rsm;? tcsif;csif;
onf/
r,HkMunfrIrsm;? pD;yGm;a&;edrfhusrI
ukvm;wefjrpfaMumif; o,f,l rsm;ESihf zHGUNzdK;wdk;wufrI aemufus
ydkYaqmifa&;pDrHudef;udk
&cdkif rIqkdonfh cg;oD;aom'Pfrsm;udk
jynfe,f ppfawGNrKd UESifh yvuf0NrKd U cHpm;cJhMu&ygaMumif;? 4if;'Pf&m
wdkYwGif wnfaqmuftaumif rsm;udk ukpm;Ekdif&eftwGuf rdrdwdkY
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpd;k &taejzihf BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
ppfawGqyd u
f rf;udk wefcsed 2f 0000 aeonfh toGiful;ajymif;a&;
a&,mOf qkdufuyfEkdifrnfh qdyfcH jzpfpOfrsm;onf vGwfvyfa&;ESihf
wHwm;wpfck wnfaqmufvsuf twl aygufzGm;cJhonfh vufeuf
&Sdonf/
udkify#dyursm;csKyfNidrf;NyD; a&&Snf
xdkYaemuf
'kwd,orw wnfwHhrnfhNidrf;csrf;a&; wnf
OD;PfxGef;ESihf tzJGU0ifrsm;onf aqmufrIjzpfpOf? ppftkyfcsKyfa&;
ppfawGqyd cf w
H w
H m; wnfaqmuf pepfrS 'Drdkua&pDpepftajcjyK
NyD;pD;rItajctaersm;udk vSnhf tkyfcsKyfa&;pepfodkY ul;ajymif;rI
vnfMunfhIppfaq;&m 'kwd, jzpfpOfEiS fh A[dck sKyu
f ikd af om pD;yGm;
0efBuD; OD;Zifa,mfESihf pDrHudef; a&;pepfrS vGwv
f yfaomaps;uGuf
'kwd,orw OD;PfxGef; bl;oD;awmifNrdKU OD;Owrcef;r a'ocHjynfolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0if wm0efcHwdkYu vdkufvH&Sif;vif; pD;yGm;a&;pepf wnfaqmufrI
jzpfpOf[lonfh oHk;yGihfqkdiftNydKif
rsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufpOf/
(owif;pOf) jyoonf/
xkdrSwpfqihf
ppfawGNrdKU toGiful;ajymif;a&; jzpfpOfrsm;
wnfNird af t;csr;f rIEiS hf zGUH NzKd ;pnfyif wyfrawmf&[wf,mOfjzifh jyef tem;okdY wufa&muftrSmpum; Xmetvdkuf &Sif;vif;wifjyMu urf;em;vrf; tqihjf ri w
fh ifxm;rI jzpfygaMumif;/
ajymMum;onf/
rI tajctaersm;ukd armfawmf vnfa&muf&SdMuonf/
onf/
ESihf View point wkdYudk MunfhI
,if;jzpfpOfrsm;udk EkdifiHa&;?
rGef;vJGykdif;wGif 'kwd,orw
,mOfjzifh vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf
xkdYaemuf
'kwd,orw onf/
vlrIpD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESihf
onf/
OD;PfxeG ;f onf ppfawGNrKd U &ckid f OD;vSarmifwifu a'o\ yx0D OD;PfxeG ;f u a'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
qufvuf ppfawGNrdKU zHGUNzdK; yk*vduu@ zHGUNzdK;wkd;wufa&;
,if;aemuf 'kwd,orw jynfe,ftpkd;&tzJGUkH; tpnf; taetxm;ESihf vlraI &;? pD;yGm;a&; a&;ESihf wnfNird af t;csr;f a&;wkEYd iS hf wdk;wufrI tajctaersm;udk ajymif;vJrIvkyfief;pOfBuD; (4) &yf
udk wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;

taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf &SdygaMumif;? &ckdifjynfe,f
onf jrefrmEdik if \
H taemufbuf
wHcg;0jzpfaMumif;? taemufEkdifiH
rsm;? ta&SUtv,fydkif;a'oESihf
tmqD,EH idk if rH sm;ESiv
fh nf;aumif;?
tdE,
d Ekid if ?H b*Fvm;a'h&EfS idk if rH sm;
ESihfvnf;aumif; ul;oef;a&mif;
0,frI tcGit
fh vrf;rsm;&Syd gaMumif;/
ppfawGqdyfurf;ESihf ausmuf
jzLqdyfurf;wdkYonf rMumrDwGif
Ekid if w
H umqdyu
f rf;rsm;tjzpf jzpf
ay:vmawmhrnfjzpfaMumif;/
jynfe,f\vrf;yef;qufo,
G f
a&;onf jynfrESihfomru ta&SU
taemufurmhEdkifiHrsm;\ pBu
vrf;aMumif;tjzpf
ul;oef;
a&mif;0,frI A[dkcsufjzpfvmrnf
jzpfygaMumif;/
ul;oef;a&mif;0,frI A[kcd suf
jzpfvmonft
h wGuf Ekid if jH cm;&if;ES;D
jrK yEf rHS ?I jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
pD;qif;vmNy;D &ckid jf ynfe,f pD;yGm;
a&;ESihf tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;
rsm; wkd;wufzGHUNzdK;vmrnfh tajc
taeaumif;ukd ykid q
f idk v
f su&f ydS g
aMumif;/
pD;yGm;a&;wkd;wufrI? tvkyf
tukdiftcGifhtvrf; wkd;wufrIrS
wpfqifh jynfolrsm;\ ynma&;?
vlrIa&;tqifhtwef; wkd;wuf
jrifhrm;atmif
aqmif&GufNyD;
pnfyifom,m0ajymaom jynfe,f
wpfckjzpfatmif aqmif&GufMu&
rnfjzpfaMumif;/
EkdifiHawmf wnfjidrfat;csrf;
NyD; bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufatmif
aqmif&Guf&mwGif t"duvkdtyf
rIrSm pGrf;aqmif&nfjzpfaMumif;?
aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpGrf;
aqmif&nfrsm;jzpfonfh EkdifiHa&;
wnfjidrfrIESifh qlyltMurf;zufrI
r&Sdjcif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;?
wm0ef,rl &I jdS cif;? xda&mufr&I jdS cif;?
Oya'pkd;rkd;rI&Sdjcif;wkdYjzifh jynfhpkH
onfh
tkyfcsKyfa&;,E&m;jzpf
atmif wnfaqmuf pDrHcefYcGJ
a&;? zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK
aumfrwD? pnfyifom,ma&;
aumfrwD? &yfrd&yfzrsm;ESifh
vTwaf wmf uk,
d pf m;vS,rf sm;wdjYk zifh
jynfoAl [kjd yKzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
ukd pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh aqmif
&GufoGm;&rSm jzpfaMumif;/
uJhokdY aqmif&Guf&mwGif
t"dutajccHusonfh tcsufrSm
w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;yifjzpf
aMumif;? okdYjzpf &ckdifjynfe,f
wpfckvkH; wkd;wufa&;twGuf
w&m;Oya'pkd;rkd;a&; &&Sdatmif
tm;vkH;u 0kdif;0ef;aqmif&Guf
Mu&efvdkaMumif;jzifh wkdufwGef;
rSmMum;cJhonf/
(owif;pOf)
40000? yOrqk aiGusyf 30000 ESifh ESpfodrfhqk aiGusyf

20000 csD;jrifhoGm;rnf jzpfygonf/
(c) awmifov
l ,form; (v,f,mu@) (Farmers Channel)
aw;oDcsi;f NyKd iyf w
JG iG f qk&&SMd uonfah w;a&;*Dwpmqkyd nm
&Sifrsm;ukd yxrqkusyfodef; 50? 'kwd,qkaiGusyfodef;
30? wwd,qk aiGusyo
f ed ;f 20ESihf ESpo
f rd q
hf k ckepfqt
k wGuf
wpfqkvQif usyfig;odef;pD csD;jrifhay;oGm;rnf jzpfygonf/
(*) pmayynm&Sif q&mjrif;rlarmifEkdifrkd;tm; *kPfjyKcsD;jrifh
aiGusyf 10 odef; csD;jrifhoGm;rnf jzpfygonf/
(C) xkdYtjyif 0g&ifhaw;*Dwynm&SifBuD;rsm;ukd *kPfjyKqkrsm;
csD;jrifhay;oGm;rnf jzpfygonf/
3/ v,f,mu@wGif yg0ifaqmif&u
G af eMuaom pku
d yf sK;d a&;ynm&Sif
rsm;? v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;aom pD;yGm;a&;vkyf
ief;&Sifrsm;? ukrPDtoif;tzGJUrsm;? awmifolv,form;rsm;tm;vkH;
vma&mufavhvmEkdifygaMumif; av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
aiGusyfESpfaomif;jzihf vma&muf
vSL'gef;olrsm;? vpOf vSL'gef;rnfh
tvSL&Sifrsm;jzihf aeYpOfrjywf
vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
vlrIxl;cRefpmMunfhwdkufESihf
apwemrGef tcrJhaq;cef;udk
azazmf0g&D 8 &ufwiG f tcrf;tem;
jzihfpnfum;pGm zGihfvSpfrnfjzpfNyD;
atmifyGJtjzpf azazmf0g&D 9 &uf
nwGif oDv0cef;r [m;woku
d f
tNidrfhtzGJUjzihf azsmfajzrnfjzpf
aMumif; od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)
OD;PfxeG ;f onf armifawmNrKd UrS

bl;oD;awmifNrdKUokdY wyfrawmf
&[wf,mOfjzifh a&muf&SdMuNyD;
bl;oD;awmifNrdKU OD;Owrcef;r
a'ocHjynforl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;? vlraI &;toif;tzJUG 0ifrsm;
ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ukd
awGUqHk a'otwGif; w&m;
Oya'pkd;rkd;a&;? e,fajra'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmfu
yHhykd;ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfh
tpDtpOfrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;
um a'ocHjynfolrsm;\ vwf
wavmvkt
d yfcsurf sm;ukd ar;jref;
aqG;aEG;jznfhqnf;ay;onf/
xkdrSwpfqifh 'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifh tzJGU0ifrsm;onf
bl;oD;awmifNrdKU
oajyukef;
&yfuGuf&Sd rlvwef;vGefausmif;
oHuluGefu&pf ESpfxyfpmoif
aqmif wnfaqmufaerIukdvSnfh
vnfMunfhINyD; ausmif;om;rsm;
ynmoif,lrI
tajctaeukd
MunfhItm;ay;onf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
tzJGU0ifrsm;onf bl;oD;awmifNrdKU
NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjrifhwif
aqmif&GufaerIESifh NrdKUjypnfyif
om,m zGHUNzdK;rIrsm;ukd armfawmf
,mOfjzifh vSnfhvnfMunfhINyD;
bl;oD;awmifNrdKUrS ppfawGNrdKUokdY
1/ 2014 ckESpf rwfv 2 &ufaeYwGif usa&mufrnfh awmifolv,f

orm;aeYudk *kPjf yKBuKd qadk omtm;jzifh [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vHjyyGJ
NydKifyGJukd aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f pufpuf,kd
wpfuiG ;f wpfpyfwnf; {u 900 tqifjh rifh pufrv
I ,f,mpHjypku
d u
f iG ;f
wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf/
2/ [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHjyyGJNydKifyGJwGif qk&&SdMuolrsm;?
awmifolv,form;(v,f,mu@) (Farmers Channel) *kPfjyKaw;
oDcsif;NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh aw;a&;*Dwynm&Sif? 0goem&Sifrsm;?
pmayynm&SifESifh 0g&ifhaw;*Dwynm&SifBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ukd
xkdufwefpGm csD;jrifhay;oGm;rnf jzpfygonf/
(u) [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vHNyKd iyf w
JG iG f qk&&SMd urnfh NyKd iyf JG
rsm;tm; yxrqk aiGusyf wpfodef;? 'kwd,qk aiGusyf
70000? wwd,qkaiGusyf 50000? pwkwqkaiGusyf
&rnf;oif;
azazmf0g&D
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrKd U 0gwd;k &yfuu
G w
f iG f &efuek f
NrdKUae &rnf;oif;NrdKU ZmwdzGm;
OD;jrwfoif;atmif (pufrIZkef
Ou|)-(a':cifjrifhjrihf)rdom;pkwdkY
u aiGusyo
f ed ;f 1500 wefz;dk &Sd vlrI
xl;cRefpmMunfhwdkufESihf apwem
rGefukodkvfjzpfaq;cef;taqmuf
ttHk y&dabm*aq;ESihf aq;
ypnf;rsm; rwnfvSL'gef;aom
aq;cef;odYk vma&mufvLS 'gef;onfh
tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;
vTmay;tyfyu
JG dk azazmf0g&D 4 &uf
u usif;yonf/
tcrf;tem;wGif vSL'gef;Mu
onfhtvSL&Sifrsm;tm; aq;cef;
aumfrwDOu| OD;aiGodef;ESihf
tzJGUu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfonf/
tqkyd gaq;cef;udk azazmf0g&D
1 &ufu pwifzGihfvSpf&m jynfol
rsm;tm; taxmuftuljyKaq;
ukoay;vsuf&SdNyD; txdrf;trSwf
aeYrsm;wGifvnf; wpfaeYwm
jynfwGif;owif;
ayguf azazmf0g&D 4
,cifum;vrf;a[mif; rif;
wyf-rwly-D ayguf-yckuL vrf;ay:&Sd
aygufNrKd Ue,f &ScaG v;aus;&GmteD;
acsmif;tul; ukef;jrihftwufwGif
,mOftrsK;d rsK;d 'kua &mufcMhJ uojzihf
,cktcg EkdifiHawmfu &ScGav;
wHwm;udk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
txl;pDru
H ed ;f Bu;D tzGUJ (3)tif*sief D
,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? EE
a':opfopfatmif? vufaxmuf
tif*sief ,
D m a':odr[
hf efpak usmEf iS fh
tif*sief ,
D mrsm; yl;aygif;aqmif&u
G f
cJhNyD; 2013ckESpf atmufwkdbm 7
&ufu pwifwnfaqmufcJh&m
wHwm;t&Snfay 150? ,mOfoGm;
vrf; tus,f 24 ayESihf vloGm;
vrf;wpfzufvQif 2 ay 6 vufr
ESpfzufaygif; 5 ayjzpfNyD; tus,f
29 ayjzihf wnfaqmufxm;onfh
oHuluGefu&pfwHwm; jzpfonf/
wHwm;Bu;D raqmufvyk cf if
rdk;wGif;umv acsmif;a&rsm;usNyD;
&TUH EGrH sm; wifusecf &hJ m acsmif;tul;
ukef;jrihftwufwGif um;bD;rsm;
acsmfNyD; rwufEkdifojzihf ,mOfBuD;
,mOfi,frsm; aemufjyefavQmuscJh
jcif;rsm; jzpfcJhMu&ojzihf c&D;oGm;
jynfolrsm; 'kua&mufcJhMu&onf/
]]tckEkdifiHawmfu 'DwHwm;
BuD; aqmufvkyfay;wJhtwGuf
uRefawmfwdkYaus;&Gm? uRefawmfwdkY
a'orSm trsm;qkH;pdkufysKd;a&mif;cs
vsuf&SdwJh tmvl;? MuufoGef? yJ
pif;ikHeJY tjcm;oD;ESHrsm; aeYa&mn
yg tcsdeftcgra&G; NrdKUBuD;rsm;okdY
oGm;&mufa&mif;csEidk Nf y;D a&mif;0,f
a&; tqifajyacsmarGUum a'ocH
jynfolrsm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf
vmNy;D te,fe,ft&yf&yfrcS &D;oGm;
jynforl sm; ,cifuvdk 'kua &mufrI
awG &ifqidk Mf uKH awGUjcif;r&Sb
d J pdwf
csr;f om? ud,
k cf sr;f omoGm;vmEkid rf mS
jzpfygw,f}}[k &ScGav;aus;&Gmae
OD;pdk;Ekdifu ajymMum;onf/ xkd
wHwm;udk rwfvuket
f Ny;D aqmuf
vkyo
f mG ;rnf[k cefrY eS ;f xm;aMumif;
aqmufvyk af &; txl;pDru
H ed ;f Bu;D
tzGUJ (3)rS vufaxmuftif*sief ,
D m
a':odrfh[efpkausmfu ajymMum;
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ompnf azazmf0g&D 4
EdkifiHawmf\ &nfrSef;csufjzpf
onfh aus;vufjynfolrsm;\ vlrI
b0zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&; vkyf
ief;pOfudk
vufawGUtaumif
txnfazmfonhftaejzihf ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;
&m0efBuD;Xme tylydkif;a'o pdrf;
vef;pdjk ynfa&;OD;pD;XmerS aqmif&u
G f
vsuf&Sd&m 2013-2014 b@mESpf
twGi;f obm0awmuserf sm; xde;f
odrf;umuG,fjcif; vkyfief;pOfrS
"rwmrsKd;qufjcif; aqmif&GufcJh
onht
f wGuf xGu&f v
dS monhf xif;
rsm;udk
a'ocHjynfolrsm;tm;
tcrJjh zefjY zL;ay;jcif;udk rdwv
D mcdik f
ompnfNrdKUe,f ,if;rmyifBudK;0dkif;
twGi;f &Sd obm0awmusex
f ed ;f odr;f
a&; yifrpcef;wJ azazmf0g&D 2
&uf eHeufyikd ;f u usi;f y&m tcrf;
tem;odkY tylydkif;a'o pdrf;vef;
pdkjynfa&;OD;pD;Xme rdwDvmcdkif
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;pdk;
wif(h 1)? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xme? ompnfNrKd Ue,f NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;GefYaiG? tylydkif;a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;t&m&Sd? OD;atmifol? jyefMum;
rw&m azazmf0g&D 4
rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;
vGicf dik f rw&mNrKd Ue,f yef,saus;
&GmwGif vli,ftm;rmefpmMunhw
f u
kd f
taqmufttHkopfzGihfyJG tcrf;
tem;ukd azazmf0g&D 2 &uf eHeuf
9 em&Du rw&mNrKd Ue,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;atmifaqGjrihf? NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':aroljrih?f yef;
,saus;&Gmtkyfpk aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;apmarmifEiS fh vli,ftm;
rmef pmMunhfwkdufaumfrwDOu|
OD;odef;aZmf0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGihf
vSpfay;Muonf/
tcrf;tem;wGif rw&mNrKd Ue,f
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;ukad v;u trSmpum;ajym
Mum;Ny;D cdik jf yefMum;a&;ESifh jynfoYl
qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;cifarmifxGef;u pmMunhfwdkuf
a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &; vkyif ef;pOf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;vS0if;ESifh cdik Of ;D pD;
rEav; azazmf0g&D 4
jrefrmEdik if rH S abmvH;k tajccH&adS om vli,fabmvH;k 0goem&Sif &Guyf ek ;f
oD;abmvH;k orm;rsm; ya&mfzuf&iS ef ,fabmvH;k orm;wpfa,muf jzpfvm
ap&efESihf 2014 ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*f vli,fabmvHk;toif;rsm;odkY
0ifa&mufta&G;cHEikd &f eftwGuf pepfwus avhusio
hf ifMum;csw
d q
f ufay;
rnfh abmvHk;oifwef;udk rEav;csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd csrf;jrompnf
NrdKUe,fabmvHk;uGif;&Sd yk*vdu plygpwm; ya&mfzuf&Sife,fabmvHk;
oifwef;ausmif; zGihfvSpfxm;aMumif;od&onf/
oifwef;odkY 2014 ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*fvli,fNydKifyJGrsm;rp
wifrD NydKifyJG0ifvli,ftoif;rsm;rS enf;jyrsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;tm;
rEav;odkY zdwfac:jyoNyD; BudKufESpfoufonhf oifwef;om; abmvHk;
orm;rsm;udk toif;rsm;tm; a&G;cs,fcGihfay;rnhf tpDtpOfyg&SdaMumif;
enf;pepfuRrf;usifNyD; tawGUtMuHK&Sdaom enf;jyq&mrsm;\ oifMum;rI?
upm;orm;rsm;\ BuKd ;pm;rIwaYkd Mumihf oifwef;rsm;rS xl;cReaf omabm
vH;k orm;rsm;ay:xGuv
f mcJNh y;D jrefrmae&Sief ,fv*d v
f il ,fuvyf toif;
rsm;rS a&G;cs,foGm;cJhaom vli,fupm;orm;&SpfOD;txd&Sdum jrefrmhv
ufa&G;pifvil ,ftoif;rsm;\ yPmrtoif;txd vli,fabmvH;k orm;ESpOf ;D
yg0ifcJhzl;onf/
tqkyd g oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;taejzifh rEav;csr;f jrompnf
a&;ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,f abmvHk;uGif;&Sd plygpwm; ya&mfzuf&Sife,fabmvHk;oifwef;
NrdKUe,frSL; OD;0if;armifESihf ,if;rm ausmif; zkef;-09-91046361? 09-402704015 wdkYodkY qufoG,fpm&if;
yifaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;? a'ocH ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
jynfol 40 wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif cdkifvuf
axmufeT Mf um;a&;rSL;? NrKd Ue,ftyk f
csKyaf &;rSL;? tylyikd ;f a'opdr;f vef;pdk
jynfa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd?
jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;
Zefe0g&D 26
OD;pD;Xme OD;pD;rSL;wdu
Yk xif; 8 'or
&uf
u
aejynf
55 wefudk aus;&Gmjynfolrsm;odkY
awmf
txu(5)
tcrJhjzefYa0cJhaMumif; od&onf/
ynm&nfcRef qk
(tay:yHk)
(opfawmOD;pD;)
ay;yGJ tcrf;tem;
rSL; OD;cifarmifxGef;wdkYu pmtkyf usif;y&m yxr
rsm;udv
k LS 'gef;&m pmMunhw
f u
kd rf LS ; wef;wGif ynm
&nfcRef yxrqk&
OD;atmifol&u vufcH,lonf/
tqdyk g pmMunhw
f u
dk o
f Ykd OD;ausmf armifjynfhpHkOum
aqG-a':oef;EJGU(odef;oef;ausmf- tm; ausmif;tkyf
uGr;f ?uGr;f oD;a&mif;0,fa&;)u 32 q&mBuD;a'gufwm
vufr a&mifpHkkyfjrifoHMum;puf atmifausmfvIdifu
wpfvHk;ESihf aus;&Gma'ocHrsm;ESihf qkay;tyf csD;jrifh
tkwv
f yk if ef;&Sirf sm;u pmMunhw
f u
dk f pOf/
(jrefrmhtvif;)
aiGya'omyiftwGuf aiGusyf ig;
ode;f ig;aomif;vSL'gef;aMumif;ESifh vl
i,ftm;rmefpmMunhw
f u
dk t
f aqmuf
ttHo
k nf tvsm; ay 20? teH 15
ay&SdNyD; oGyfrdk;? tkwfumtkwcf if;
jzpfNy;D aiGusyf 58 ode;f ausmf tukef
tuscH wnfaqmufcJhaMumif;
od&onf/
wifarmif(rEav;)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&[ef;awmfrsm; omoemjyK
oifwef;trSwfpOf(24) oifwef;
zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 3
&uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU
r&rf;uke;f NrKd Ue,f ZrLoD&Ad rd mefawmf
usi;f y&m Ekid if aH wmfoC
H r[mem
,utzGUJ Ou| Aef;armfq&mawmf
tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*
r[mo'raZmwdu a'gufwm
b'Eukrm&m bd0HoxHrS ig;yg;
oDvcH,al qmufwnfMuNy;D oHCm
awmft&Sio
f jl rwfwYdk &Gwyf mG ;cs;D jri hf
awmfral om y&dww
f &m;awmfrsm;udk
em,lMuonf/
xkaYd emuf ax&0g'Ak'o
moem
jyKMo0g'gp&d,tzGUJ Ou| t*r[m
o'raZmwdu"Z r[moGHom&
q&mawmfb'Eu
rk m&u oifwef;
zGihf Mo0g'uxm>rufMum;awmfr&l m
wGif ]],aeYumvwGif oHCmi,frsm;
[m awmawmif\ aus;Zl;udk arhae

MuaMumif;? trSefuawmh opm
av;yg;udk awmxJ awmifxJrSm&cJh
wmjzpfaMumif;? e,fpyfESihfawmif
wef;a'oudk omoemawmf tarSmif
wGi;f u y,fciG ;f Edik Mf uygap? oifwef;
ydcYk scsurf sm;udk vufawGUb0wGif
oGuo
f u
G v
f ufvufxufxufjruf
jrufaqmif&GufEdkifygap/ 0D&d,
0awmudemrur
H
eH odZwv
d v
YkH 0D&,
d
om&SdvQif rNyD;Ekdifaomudprnf
onfr&Sdqkdonfhtwkdif; ,HkMunfrI?
ZGo
J wdE iS fh
vkyu
f v
kd yk rf ,fqw
dk hJ
qHk;jzwfcsufjywfom;pGmcsrSwfNyD;
aqmif&u
G Mf uyg}}[k rdeMYf um;awmfrl
onf/
qufvuf omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;qef;qifu
h omoema&;qkid &f m
rsm; avQmufxm;&mwGif ax&0g'
Ak'omoemjyKMo0g'gp&d,tzGJU
azazmf0g&D 1 &ufu obm0ywf0ef;usix

f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawm
trIrsm;usqif;a&;twGuf todynmay;a[majymyJGudk Munhfjrifwkdif
NrdKUe,f om"ktaemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;usif;y&m tvHkNrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS awmtkyBf uD; OD;cifarmifa&TESihf &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
OD;jrihfMunfwkdYu a[majymMupOf/
(042)
onf &[ef;awmfrsm;omoemjyKoif
wef;udk oifMum;ydkYcsay;cJh&m ,ck
tcg 24 Budrf&SdNyDjzpfygaMumif;?
&[ef;awmfaygif; 1319 yg;tm;
oifMum;ydkYcsay;cJhNyD;jzpfygaMumif;?
a0;vHacgifzsm; wdik ;f &if;om;rsm;
tm; Ak'\w&m;"rrsm;jzihf xHkrGrf;
ay;Ekid &f eftwGuf omoemjyKoC
H m
awmft&Sifoljrwfrsm;onf oif
wef;enf;jyq&mrsm;u ydcYk soifMum;
ay;aom enf;pepfrsm;udk vuf0,f
ydik yf ikd &f &Sad tmifoif,Nl y;D vufawGU
e,fy,f omoemjyK*P
k af qmifEidk f
aom jrwfq&mrsm;jzpfatmif aqmif
&Guaf wmfrMl uyg&ef avQmufxm;onf/
tqdyk g oifwef;ukd azazmf0g&D
27 &uftxd 25 &ufwdkifwkdif
bmom&yf 13 rsK;d oifMum;ydcYk s
oifwef;om;&[ef;awmftyg; 40
wuf a &muf o if M um;MuaMumif ;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wmcsDvdwf azazmf0g&D 4
wmcsDvdwfNrdKUe,f zHGUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
a&; vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;ta0;udk
azazmf0g&D 3 &uf rGef;vJGydkif;u
wmcsDvdwfNrdKUe,f
taxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r
Zefe0g&D 31 &uf eHeuf 11 em&Du ykZeG af wmifNrKd U
e,f (2)&yfuGufae udkaZ,smvif;onf aetdrf
4if;\ZeD;jzpfol raroD&jd zL? orD;jzpfol ryd;k tdjEm jzLESifh
nDjzpfol udpk ;kd ol&vif;wdt
Yk m;xm;cJNh y;D tvkyo
f mG ;ae
cJ&h m rGe;f wnfh 12 em&Dcefw
Y iG f aps;rSaetdro
f Ykd jyefvnf
a&muf&v
dS maom rdcifjzpfou
l 4if;xHoYkd zke;f qufo,
G f
vmum aetdrw
f cH g;udk txJrzS iG rhf ay;aMumif;? uav;
ido
k v
H nf; Mum;&aMumif;ajymjyod&ojzihf jyefvmcJNh y;D
aomhtydkjzihfzGihfNyD; 0ifa&mufMunhfI&m aetdrf
twGi;f ZeD;jzpforl mS OD;acgif;wGif xku
dk cf x
H m;&onfh
'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;aeonfukd awGU&ojzihf ykZGef
awmifNrdKUr&Jpcef;odkY wdkifwef;cJhonf/
trIEiS yfh wfouf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
rSL;k;H ? ta&SUykid ;f cdik &f w
J yfzUJG rSL;k;H ? txl;rIcif;ESrd ef if;
usif;y&m a&S;OD;pGm wmcsDvdwf

cdkifpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu|
OD;aomif;wifaxG;u trSmpum;
ajymMum;NyD;
NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu| OD;&Jxl;u vkyfief;
aqmif&u
G rf nft
h pDtrHrsm;udk &Si;f
vif;wifjyonf/
a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;? ykZGefawmifNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;um tcif;jzpfyGm;uwnf;u
aysmufqkH;aeonfh udkaZ,smvif;\ nDjzpfol
pkd;ol&vif;udk pkHprf;&SmazGvsuf&SdpOf 4if;wdkYESihf
aqGrsK;d awmfpyfow
l pfO;D u pd;k ol&vif;tm; ,if;aeY
n 7 em&DwiG f &Jpcef;odYk vma&mufyaYkd qmifay;cJo
h nf/
pkd;ol&vif;tm; trIESihfywfouf oufqdkif&mu
ppfaq;aqmif&GufcJh&m aoqkH;ol raroD&djzLonf
tpfudkjzpfolESihftdrfaxmifusum aetdrfodkYa&muf&Sd
vmonfhaemufydkif; rdom;pkrsm;tMum;wGif rMum
cPpum;rsm;avh&NdS y;D 4if;tay:vnf; raumif;aom
twwfynmrsm;ESihf vkyfudkifonf[kxifum a'go
rxde;f Ekid b
f J oHww
k jf zihf u
dk Ef u
S cf
hJ aoqk;H cJjh cif;jzpf
aMumif; azmfxw
k &f &Scd o
hJ jzihf trIukd qufvufta&;
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ pdk;0if;(SP)
xdkYaemuf wmcsDvdwfNrdKUe,f
zHGUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnf
azmfa&;tzJGU tzJGU0ifrsm;jzpfMu
aom jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;pdkif;odef;atmif? trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;0Dvq
f if
rd;k ? jynfe,fvw
T af wmfu,
dk pf m;vS,f
a':wifarxGef;wdkYu EkdifiHawmfrS
ay;tyfonhfa'ozHGUNzdK;a&;&efyHkaiG
usyfodef; 1000 udk oHk;pJGNyD;
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif & G u f & rnh f t pD t rH r sm;ud k
&Sif;vif;ajymMum;um wufa&muf
vmMuaom NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifrsm;? taxmuf
tuljyKtzJGU0ifrsm;u tao;pdwf
ndE iId ;f aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf
Ekid if aH wmfucsrw
S af y;aom a'ozGUH
NzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 1000
teuf yxrt&pf aiGusyfodef;
500 udk NrdKUe,fzHGUNzdK;a&;vkyfief;
taumiftxnfazmfa&;tzJUG tzJUG
0ifrsm;u vJTajymif;ay;tyf&m
NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGU0if
rsm;u vufcH&,lcJhMuaMumif;
od&onf/ (tay:yHk) armif,Ofaus;
4-2-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 7300-13000 usyf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 662000
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 623100
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
uav; azazmf0g&D 4
uav;-wrl;-csif;jynfe,f&Sd
arsmufikdyifrsm;ukd tzl;zl;csdefwGif
toD;t&G,ftpm;ukd cefYrSef;NyD;
aiGusyf 100000 ausmftxufESifh
0,f,Ml u tawmifv
h u
dk q
f v
dk Qif
,ck&ufykdif; wpfawmifhvQif 120
usy0f ef;usif aps;aygufaeaMumif;
od&onf/ arsmufikdyifonf wpf
ESpfom; ysKd;yift&G,f pkdufygu ig;
ESpfom;wGif toD;oD;um ESpfpOf
e,fpyfaps;uGuw
f iG f aps;aumif;&
aeaomaMumifh uav;? wrl;? csi;f
awmifay:wkw
Yd iG f pku
d yf sK;d olwpfaeY
wjcm;rsm;jym;vmaMumif; a'ocH
rsm;xHrS od&onf/
]]arsmufio
dk ;D u wrl;? uav;
bufawGrSmvnf;
xGufw,f/
uav;e,ftjyif csif;jynfe,f
ajrmufykdif;u arsmufikdoD;awGyg
wrl;e,fpyfrS ukefonfawGu vm
0,fMuw,f/ uonf;vlrsKd;awGu
arsmufio
dk ;D ukd aq;zuf0ifw,fvYdk
ajymw,f/ arsmufikdoD;ukd tpdrf;
csufpm;Muovkd
arsmufikdoD;
tajcmufudk taphxiG Nf y;D csujf yKwf
pm;aomufMuwmawGvnf;&Sw
d ,f}}
[k wrl;a'ocHwpfO;D u ajymonf/
]]uav;e,frmS qk&d if arsmufidk

oD;yifawGukd
jcHawGtjzpf
pkdufysKd;vmMuwm&Sdovkd tdrf0kdif;
awGxJrSm ywfywfvnfpkdufvmMu
w,f/ arsmufikdwpfyifpkdufxm;&if
tdrf0ifaiGtwGuf
wpfESpfukd
wpfodef;awmh zmax;Ekdifw,f?
tdrfywfvnf q,fyif&Sd&if q,f
ode;f yJ? 'gaMumifv
h nf; arsmufiydk if
awGudk uav;a'orSm pku
d yf sK;d wJo
h l
wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmw,f}} [k
jcHpkdufysKd;olwpfOD;u ajymonf/
oQifaerif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D qdyu
f rf;
e,fajrjzpfaom 0g;wef;trSwf(6)
qdyfcHaAmwHwm;wGif Zefe0g&D 4
&uf eHeuf 11 em&DcefYu Nrdwf-&ef
ukefajy;qGJaeaom a&TaiGvif;
atmifoabFmay:rS weoFm&Dwikd ;f
a'oBu;D NrKd Ue,frsm;jzpfaom Nrw

d f
ESifh xm;0,fa'o opfawmxGuf
ukeyf pn;f wpfrsK;d jzpfonfh Burd f 13
wef twiftcsjyKvkyfaeaMumif;
awGU &S&d onf/ (,myHk),if;Burd rf sm;
udk &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
pufrHk sm;rS tdrw
f iG ;f oH;k ESihf tjcm;
vkyfief;oHk; ypnf;rsm;tjzpf ukef

acsmxkwv
f yk
f jynfwiG ;f ESihf jynfy
odkY
wifydkYa&mif;csoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh ,if;Budrfrsm;udk a&Tyif
v,furk P
rD S wm0ef,w
l ifoiG ;f vm
aMumif; Mobile Team tzGJUrS
od&onf/ ausmjf rifhat;(jyef^quf)
ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf
omauwt0dkif;? 108âwmifbk&m;ESihf &wemvrf;qHkMum;? oefvsifwHwm;oGm;
vrf;rBuD;ab;? bPfzGifhvdkolrsm;? um;ta&mif;jycef;zGifhvdkolrsm;? qDqdkifzGifhvdkolrsm;ESihf
pD;yGm;a&;vkyfudkifvdkolrsm;twGuf tcsuftcsmusae&maumif;? {&m0Pfvrf;rBuD;ab;?
rsufESm0 ay 110? taemuf 85ay? NcHpnf;dk;cwfNyD;? a&? rD;yg? (usyfodef; 17000)
qufoG,f&efzkef; - 01-246792? 246527? 572224? 560787? 09-5178979?
09-43022828? 09-420301091? 09-5504071? 09-420079424
jrefrm A.G.T.I toif;ESifh*syefEdkifiHSumitomo Corporation, Kinden Corporation wdkU
yl;aygif;zGifhvSpfrnfh toufarG;0rf;ausmif;oifwef;? oifwef;ausmif;tkyf&mxl;twGuf
azmfjyygtcsuftvufrsm;ESifh udkufnDaom yk*dKvfrsm;avQmufxm;Edkifygonf1/ touf
- (40)ESifh(55)ESpfMum; trsdK;om;
2/ ynmt&nftcsif; - A.G.T.I (odkUr[kwf)BE
3/ vkyfief;tawGUtBuHK- tenf;qHk;(10)ESpfESifhtxuf pDrHcefUcGJrItawGUtBuHK&Sd&rnf/
4/ tjcm;t&nftcsif; (u) bmompum;(t*Fvdyfpmta&;? tzwf? tajymuRrf;usifrI&Sd&rnf/)
( c ) uGefysLwm? tifwmeuf? tD;ar;vf? MS Office uRrf;usif&rnf/
rSwfcsuf/ / CV rsm;udk "mwfyHkESpfyHkyl;wGJ azmfjyygvdyfpmodkU 10-2-2014&uf
nae 4em&D aemufqHk;xm;ay;ydkU&ygrnf/ a&G;cs,fcH&oltm;ESpfywftwGif; *syefEdkifiHodkU apvTwfrnfjzpf
oufwrf;&Sd Passport udkifaqmifxm;olrsm; ydkrdkoifhavsmfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm-A.G.T.I toif;Hk;
OD;cif{(Hk;tzGJUrSL;)
trSwf-303? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)? vIdifwuodkvfe,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukef?
zkef;-01-519863
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
982-999
1335-1340
773-789
31.5-31.97
15.3-15.6
154-163
305-318
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3200-3500
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2800-3050
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4200-6800
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-6300

6/ ykpGefwkyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4500-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 17000

2/ ay:uRJ(topf)
wpftdwf 17000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22000-25500
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1515
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 400-650
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1500-2500
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1050
(MuLukwf)
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 450-760
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2650-2700
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4000-4300
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 850-900
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
zciftrnfrSef
wmarGNrdKUe,f trSw(f 3) tajccHynm
rl v wef ; ausmif ; ? pwk w w ef ; (u)rS
r&Sirf if;oefU\ zciftrnfrSerf Sm OD;cif
aZmfxGe;f 12ôce(Edki)f 107990 jzpfyg
aMumif;/
aus;Zl;qyfygrnf
OD;cifMudKif 12/Tha Kha Na (N)
015358 \ oGif;ukefygrpf ISPIDVY8/
13-14/16195(30/12/13) aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-420103949
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;uGif; twGif;
&Sd ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 414-at? OD;ydkif
trSwf 44\wpfpw
d w
f pfa'o 0'or077
{ucefU&Sd ajruGut
f m;OD;ol&xGe;f 12Â[e
(Ekdif)087320 rS txl;*&efxkwf,lcGihfjyK
yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuGuf
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGi;f OD;pD;XmeodkY oufqkid &f m pm
&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wif
jy uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf
&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sd
ygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) xkwfay;
a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
pmtkyf pmay vlUrdwfaqG
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
oxHkcdkif-oxHkNrdKU uw&m? bdvyfajr? oHacsmif;?
vrf;cif;ausmuf&G,fpHk tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? oxHkcdkif? 2013-2014
b@mESpf? jynfe,f&efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sdaom
uw&m(82)wef? bdvyfajr(BuHhwHqyd )f wef300ESihf oHacsmif;&G,pf Hkwef20? vrf;
cif;ausmuf&G,pf Hkusi;f 3200tm; 0,f,lvkdygojzifh atmufygtpDtpOftwdki;f
tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 5-2-2014&uf(Ak'[l;aeU)
ae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolU
aqmufvkyaf &;vkyif ef;? oxHkcdki?f
oxHkNrdKU
(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 11-2-2014&uf(t*FgaeU)
(*) wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf
- 11-2-2014&uf(t*FgaeU)
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-057-40046
uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uRefawmfarmifausmf0if;vIdif 14^buv(Edkif)170098ESifhZeD; raqGjrwfarmf 12^
'*w(Edki)f 090118wdkUonf pdwo
f abmcsi;f rwdkuq
f kdiyf gojzifh ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f
jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/ aemufaemif4if;ESihfywfouforQ udpt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef
,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
ausmf0if;vIdif 14^buv(Edkif)170098
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
Aef;armf azazmf0g&D 4
aus;vufpdkufysKd;a&; tusKd;
aqmifrsm;twGuf tajccHpdkufysKd;
a&;oifwef;udk ucsifjynfe,f
Aef;armfcdkif Aef;armfNrdKU&Sd ckdif
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeHk; oifwef;
cef;r azazmf0g&D 3 &ufu &ufwdk
oifwef;zGihfyGJ usif;yonf/
&nf&G,f
tqdkygoifwef;udk Aef;armf
cdkif
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESihf
(UNDP)wdkYrS yl;aygif; zGihfvSpf
jcif;jzpfonf/ oifwef;\t"du
&nf&G,fcsufonf ,ckoifwef;
qif;rnhf
pdkufysKd;a&;tusKd;
aqmifrsm;rSwpfqihf vufqihu
f rf;
NyD; aus;vufvlxkodkY jyefvnf
vufwGJazmfaqmifEkdifap&ef &nf
&G,faMumif; od&onf/
ajymMum;
tqdkyg oifwef;zGihfyGJwGif
jynfe,fvTwfawmftrwf OD;xGef;
&Sif?
cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
OD;atmifBuD;? e,fpyfa'owdkif;
&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; OD;pd;k vGif (UNDP) NrKd Ue,f
wm0efcH OD;&efEkdifxGef;wdkYu trSm
pum;ajymMum;Muonf/
(128)
vlukeful;rI wm;qD;umuG,f
a&;A[dktzGJU\
OD;aqmifrIjzihf
Oya'a&;&mESihf w&m;pGJqdka&;
qdkif&mvkyfief;tzGJU\ jrefrmEdkifiH
vlukeful;rIwdkufzsufa&; jypfrI
qdik &f mw&m;pD&ifa&;u@ tvkyf kH
aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 4 &uf
eHeuf 9 em&Du aejynfawmf
[dkw,fZkef&Sd
tr&m[dkw,f
usif;yonf/ (tay:yHk)
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif Oya'
a&;&mESihf w&m;pGJqdka&;qdkif&m
vkyfief;tzGJUOu| jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk; 'kwd,a&SUaecsKyfu
tzGihftrSmpum;
ajymMum;NyD;
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;
A[dktzGJU twGif;a&;rSL;? jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG &JcsKyf &JcsKyaf Zmf0if;u
EIwcf eG ;f quftrSmpum; ajymMum;
oufqdkifolrsm;uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (82)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 978?
tus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd AdkvBf uD;atmifpk;d 12^r*'(Ekid )f 077455trnfayguf ajrcs
ygrpfajruGut
f m; rdr0d ,f,lykdiq
f kdix
f m;NyD; w&m;0ifa&mif;csykdicf iG h&f o
Sd nf[kajymqdkvmol
a':'DZifbm0if; 12^'*w(Edkif)044131xHrS uREkfyfwdkYrdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ ,if;ESifhywfouf uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuu
G o
f lr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
vif; tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467
onf/ obmywdtjzpf
jynf
axmifpka&SUaecsKyfHk;
'kwd,
TeMf um;a&;rSL;csKyf a':cifcsKt
d ek ;f
u tvkyf akH qG;aEG;yGJ &nfreS ;f csuf
rsm;udk
&Sif;vif;wifjyum
AAPTIP
wm0ef&SdolwpfOD;u
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
vkyfief;pOf
ESihf arQmfrSef;&v'frsm; &Sif;vif;
wifjycJhonf/
xkdYaemuf vlukeful;rI wdkuf
zsufa&;? jypfrIqdkif&m w&m;pD&if
a&;u@ESihf qufET,faom jrefrm
EdkifiH\ vlukeful;rIwdkufzsufa&;
taumiftxnfazmf aqmif&GufrI
tajctaersm;udk vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJU
rSL; &JrLS ;csKy0f if;Edik x
f eG ;f u &Si;f vif;
wifjyonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG &JcsKyEf iS fh jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk;? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfHk;? vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme?
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?
tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;Xme?
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU
csKy?f jrefrmEdik if H trsK;d om;vlUtcGifh
ta&;aumfr&Sif? tar&duefoHHk;?
MopaMw;vsoHHk;?
Asean
Children Myanmar, Kayin

Baptist Convention, Human
Rights Defenders and Promoters,
The Warnath Group (MyanmarUS TIP Project )wdr
Yk S wm0ef&o
dS l
rsm; pkpak ygif; 60 wufa&mufcNhJ y;D

tqkdyg
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk
azazmf0g&D 4 &ufrS 5 &uftxd
Secretariat Office, UNICEF, ESpf&ufwm usif;yrnfjzpfaMumif;
IOM, UNIAP, AAPTIP, World od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
Vision Myanmar, Save the
vrf;rawmfNrKd Ue,f (2 )&yfuu
G f
urf;em;vrf;r (6)vrf;xdyf vlomG ;
yvufazmif;ay:wGif tkwfcHk
wdk;csJUjcif;?
oHyef;t&Htwm;
um&Hwm;jrpfjcif;wdkYaMumihf vrf;
oGm;vrf;vmrsm; um;vrf;ray:
wufa&muf
oGm;vmae&
aMumif; Ekid if yH ikd af eYpOfxw
k f owif;
pmwGifazmfjyvmNyD;aemuf ,if;
tumt&Hrsm;
jzKwfodrf;jcif;?
wdk;csJUxm;aom
tkwfcHkydkif;udk
zsuo
f rd ;f jcif;wdYk jyKvyk v
f maMumif;?
,cktcg ,if;taqmufttHka&SU
vloGm;yvufazmif;ay:rS vrf;
oGm;vrf;vmrsm; jzwfoef;oGm;
vmaeonfudk azazmf0g&D 2 &uf
eHeufydkif;u jrifawGUcJh&onf[k
tqkyd gae&modYk a&muf&o
dS w
l pfO;D
u qdkonf/
trsm;jynfol oGm;vma&;
tqifrajyaprIrsm;udk EkdifiHydkif
owif;pmrsm;wGif azmfjyvmNyD;
aemuf ta&;,laqmif&GufrI
rsm;udkyg cHpm;vm&ojzihf trsm;
jynforl sm;taejzihf owif;rD',
D m
rsm;tay: ,HkMunftm;ukd;onfh
pdwfrsm;
jzpfay:vm&onf[k
vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; aexkdif
olwpfOD;u qdkonf/
,if;uJhodkY ta&;,laqmif
&Gufay;rIaMumihf vrf;rawmfNrdKU
e,ftwGif; trsm;jynfolqkdif&m
ae&mrsm;wGif ydwfqdkYum&HrIrsm;
avsmeh nf;oGm;Ekid Nf y;D trsm;jynfol
oGm;vma&;wGif vG,fulrIrsm;&Sd
vmaponf[k c&D;oGm;vmolrsm;
u qdkonf/
cifqkdif
aysmufqkH;aMumif;
uRefr a':vSvjS rihf 12ûr&
(Ekdif)020610
vdkifpiftrSwf
ISPIDV8 13.14 34380 (6.11.

2013) (Honda Civic Model
2008) (Engine Power 1300
CC) (CIF USD 5000) 4if ;
tcsufrsm;yg um;oGif;ukefygrpf
aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-421127252
aysmufqkH;aMumif;
tjrefjyefvmyg
t&Sifokr*Fv 7^yce(o)003215
\ywfpyf kdYeHygwf M-868743 rSm c&D;oGm;
&if;aysmufqkH;oGm;ojzihf awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73169681
armifatmifol rdom;pktm;vHk;pdwfylaeonf/ tazaeraumif;ojzifh

tjrefjyefvmyg/ udptm;vHk;udk cGifhvTwfonf/
OD;vSatmif-a':a&TcsKyf
anmifeDusif;awmif&Gm
om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? e*g;kHum;qdyfae tz OD;wifxGef; 9^wue
(Ekdif) 145609? trd a':MunfaX; 9^wue(Ekdif)145801wdkY\om; armifat;
rif;atmif 9^wue(Ekid )f 215951 onf rdbrsm;\oGeo
f ifqkH;rrIukd remcHjcif;? aqGrsK;d
rsm;\odumusap&ef tBudrBf udraf qmif&Gujf cif;wdkYaMumifh om;tjzpfrS pGeUf vTwaf Mumif;
ESihf 4if;ESihyf wfoufaomudp&yfrsm;udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;
aMunmtyfygonf/
tz OD;wifxGef;
trd a':MunfaX;
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefr\om; armifatmifvif;OD; 12Ôuw(Ekdif)137000 onf
rdbudk pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzihf ,aeUrSp
oGmEkwom;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESiyhf wfoufonfh
rnfonfhudpudkrQ wm0ef,lrnfr[kwfyg/
rdcif - roef;oef;pk
Edik fiHwumtm;upm;owif;
y&DrD,mvd*fyGJpOf(25)udk azazmf0g&D 7 &ufeJY 8 &ufawGrSm qufvufupm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSm

awmh vDAmyl;eJY tmqife,fwkdYyGJpOfu tBudwfte,f&SdrSmjzpfNyD; &opkHay;r,fhyGJtjzpf tokH;awmfcHygvdrfhr,f/
cs,v
f q
f D;wkYduawmh tdru
f Gi;f rSm e,l;umq,fukd vufcHupm;&rSmjzpfvkYd &rSwjf ynfh odr;f ydkuEf kid af &; BudK;pm;rSm
jzpfovkd refpD;wD;wkdYuvnf; ta0;uGif;rSm tm;xnfh&zdkY&Sdaeygw,f/
aemh0SpfcsfESifh refpD;wD;
cs,fvfqD;ESihf e,l;umq,f
vDAmyl;ESihf tmqife,f
refpD;wD;uGif;rSm wpf*dk;-*dk;r&Sd
aemh0Spfcsf[m tdrfuGif;rSm
qGm&ufZf&JU tm;xkwfrIawGeJY
rsuEf mS yef;vSaewJv
h AD myl;[m tck eJYtEkdif,lxm;wJh cs,fvfqD;wdkYu toif;BuD;awGudk tcuftcJawGU
yGJ tdrfuGif;rSm ajcukefxkwf&r,fh tckyGJ tdrfuGif;rSm trSwfoHk;rSwf atmif upm;EdkifwhJtoif; jzpfyg
ude;f ygyJ/ tmqife,f[m y&Dr,
D m tjynfh&atmif pGrf;aqmifygvdrfh w,f/ aemh0pS cf s&f UJ tm;enf;csuu
f
vd*zf vm;udk arQmrf eS ;f csuBf u;D Bu;D r,f/ cs,fvfqD;[m 'DESpf y&DrD,m uGi;f v,fjzpfNy;D refp;D wD;wdu
k pf pfukd
xm;&SdaewmrdkY vDAmyl;udktEkdif& vd*fzvm;udk &,lEdkifa&;ypfrSwf uGi;f v,fu jzwfawmuf[efw
Y m;zdYk
atmif jyifqifygvdrrhf ,f/ enf;jy xm;aewmrdkY enf;jyarmf&if[dk[m cufcyJ gvdrrhf ,f/ trSwv
f t
kd yfNy;D
tmpif0if;*g;uawmh olY&JUtmqif tqHk;owfaocsmwJh wdkufppfudk EdkifyGJqmavmifaewJh refpD;wDF;[m
e,fwyfzGJUudk taumif;qkH;ykHpHeJY cif;usif;ygvdrfhr,f/ e,l;umq,f aemh0Spfcsfudk
avQmhrwGufbJ
yGJxGufEkdifzdkYpDpOfaeNyD; toif;vkduf [mavQmhwGufvdkYr&wJhtoif;jzpf upm;rSmrkYd tdr&f iS [
f m wpfrw
S f
em;vnfrI&Sd&SdeJY upm;EkdifwJhykHpHudk wmrdkY trmcHupm;orm;awG tpHk &zdkYawmif
cJ,Of;ygvdrfhr,f/
xufjrufwJhwkdufppf aygif;pyfNyD; tvifeJY aoaocsmcsm tm;xnfh refpD;wD;[m kef;ueftm;aumif;
vDAmyl;xHu trSwf&atmif,lzkdY upm;rSmrdYk tdr&f iS w
f t
Ykd wGuf 'Dy[
JG m wmrkYd oH;k rSwyf u
kd Nf y;D tdrjf yefygvdrhf
BudK;pm;rSm aocsmygw,f/
trSwftjynhfyg/
r,f/
tufovufwu
D kd wdu
k pf pfrLS ;
a';ApfADvmonf NydKifbuf&D;&J
ruf'&pfEiS fh Ak'[
;l aeYwiG u
f pm;rnfh
udkyg',fa&;zvm; tBudKAkdvfvkyGJ
yxrtausmw
h iG f 'Pf&m&aeojzihf
yg0if&efraocsmay/ touf 32
ESpf&Sd pydefwdkufppfrSL; a';ApfADvm
onf tufovufwu
D u
kd qdpk 'D uf
udk av;*dk;jywfjzihf tEkdif&onfhyGJ
wGif aygif'Pf&m&Ny;D xGucf &hJ onf/
wdu
k pf pfrLS ; pDedk ,f'o
kd nf bDbmtkd
ESihfyGJ teDuwfjycH&aomfvnf;
yg0ifzG,f&Sdonf/ pDkde,f'dkonf
,if;teDuwfaMumihf wpfyGJom
ydwfyifcH&rnfjzpfonf/ &D;&Jruf
'&pfu aygif 88 oef;jzihf ac:,lchJ
onfh *g&ufab;onf 'Pf&m&&Sd
xm;aomfvnf; jyefvnfyg0ifvm
zG,&f o
dS nf/ 4if;onf ,ckEpS &f moD
wGif 13 yGJom upm;&ao;onf/
y&Dr,
D mvd*f xdyo
f ;D NyKd ib
f uf
ESpfoif;jzpfonfh refpD;wD;ESihf
cs,fvfqD;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
cs,fvfqD;u
wpfvkH;wnf;
aom*dk;jzihf tEkdif&&SdoGm;cJhonf/
cs,fvfqD;u ,ckESpf&moDwGif
refp;D wD;tdru
f iG ;f yxrqk;H tEkid &f
vdkufjcif;jzpfonf/
&ifqkdif
refpD;wD;toif;onf cs,fvf
qD;okdYoGm;a&mufrupm;rD ,ckESpf
tdrfuGif; 11 yGJwGif 10 yGJtEkdif&&Sd
aqmuforfwefESihf pwkwf
ref,u
l kd Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS ESyd u
f yG f
cJhwJh pwkwfudk aqmuforfwefwdkY
ayghayghqq upm;&if cHpm;oGm;&yg
vdrfhr,f/
aqmuforfwef[m
tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifwJhtoif;
jzpfNyD; EkdifyGJvnf; vdktyfaewmrdkY
pwkwfudk 'DyGJrSm trSwfray;bJ
tdrfjyefvTwfygvdrfhr,f/ 'gayr,hf
pwkwfwdkYuvnf; trSwf&atmif
BuKd ;pm;rSmrdYk 'Dy[
JG m tBuw
d t
f e,f
&Sdr,fhyGJygyJ/
qGrfqD;ESihf um'pf
qGrq
f ;D wdv
Yk nf; ajcpGr;f twuf
tus&SdaewmrkdY 'DyGJrSm um'pfudk
&ifypl mG eJY upm;&ygvdrrhf ,f/ qGrq
f ;D
[m tdrfuGif;rSm trSwf&atmif
,lEkdifwJhajcpGrf;&SdaewmrkYd um'pf
wdv
Yk nf; 'DyrJG mS odyaf wmhrvG,yf g
bl;/ tm;xm;&wJh wdu
k pf pfrLS ;awG&UJ
pGrf;aqmifrIaMumifh tdrf&Sif[m
&v'faumif;udk
&,lEdkifygvdrfh
r,f/ /
xm;onf/ ,if;yGw
J iG f cs,v
f q
f ;D wdYk
tEkdif&vkdufojzihf armf&if[kd\
toif;onf tmqife,fuakd usmNf y;D
Z,m;xdyfa&muf&ef eD;vmNyDjzpf
onf/ tDAefEkdApf\ yxrydkif;
oGif;,laom*dk;jzihf cs,fvfqD;u
tEkdif
,lcJh
onf/ wkdufppf
tm; taumif;
qk;H toif; wpf
oif ; jzpf o nf h
refpD;wD;toif;
onf 2010 ckEpS f
Ekd 0if bm v
aemufyikd ;f yxr
qkH;tdrfuGif;IH;
edrfhrIESihf &ifqkdif
cJh&onf/
y&ufpwef
aemfwif[rf
eHeuf 2;15
vkdif,Gef
xkd,ufpf
eHeuf 2;25
kd;rm;
emykdvD
eHeuf 2;15
&D;&Jruf'&pf
bmpDvkdem
tufovufwDukd
qkdpD'uf
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
ukyd gtDwmvD,mzvm;NyKid yf JG qDr;D zkid ef ,fyxrausmyh pJG Ofukd k;d rm;

wkt
Yd rd u
f iG ;f wGif vufcu
H pm;&rSmjzpfygw,f/ pD;&D;atwGif k;d rm;toif;
[m &rSwf50eJY tqihf(2)ae&mrSm &yfwnfaeNyD; emykdvDrSm &rSwf44
rSwfeJY tqihf(3)rSm&Sdaeygw,f/ kd;rm;[m 'D&moDrSm tdrfuGif;IH;yGJ
r&Sdao;vkdY tdrfuGif;rmausmrI&Sdygw,f/ pD;&D;atwGif kd;rm;wkdY
*sLAifwyfpfeJY ukd;rSwfuGmaevkdY zvm;rSef;zkdYtcuftcJ&Sdaeygw,f/
zvm;wpfv;Hk &zkYd tDwmvD,mzvm;ukd t"du ypfrw
S x
f m;Ny;D yxrausmh
rSm tdrfuGif;&v'faumif;awG qufxdef;EkdifrSmjzpfvkdY a&mrom;awG
atmifyGJcHEkdifrSmyg/
18.10.2013
19.5.2013
6.1.2013
28.4.2012
18.12.2011
kd;rm;
kd;rm;
kd;rm;
kd;rm;
kd;rm;
3-0
4-0
4-0
2-1
0-0
kd;rm;
kd;rm;
emykdvD
kd;rm;
emykdvD
vDaAmfEkd
*sDEkdtm
umwmeD;,m;
zDtkd&ifwD;em;
uuf*vD,m&D
2-0
2-1
4-1
2-2
1-3
emykdvD
emykdvD
kd;rm;
emykdvD
kd;rm;
twvEm
bkdavmh*fem
ADkdem
uuf*vD,m&D
vmZD,kd
3-0
2-2
0-3
1-1
2-4
emykdvD
emykdvD
emykdvD
emykdvD
emykdvD
e,l;umq,ftoif; 'gku
d w
f m *sK;d uife,
D m;onf &Spv
f Mum wm0ef
xrf;aqmifcJhNyD;aemuf EkwfxGufoGm;onf/ touf 67 ESpft&G,f&Sd
tqdyk g e,l;umq,ftoif; 'gku
d w
f monf enf;jytvefyg*sL;ukd ausmjf zwf
Ny;D vkyyf ikd cf iG &fh &Sx
d m;oljzpfonf/ e,l;umq,ftoif;onf tqdyk g 'gku
d w
f m
wm0efxrf;aqmifpOftwGi;f tNrw
J rf;upm;orm;wpfO;D rQ ac:,lEidk cf jhJ cif;
r&Sad y/ e,l;umq,ftoif;onf paeaeYu qef;'g;vef;udk ok;H *d;k jywfjzihf
IH;edrfhcJhonf/ e,l;umq,fu wkdufppfrSL; ,kd[rf;umbm&Dudk aygif 19
oef;jzihf yDtufp*f so
D Ykd a&mif;xkwNf y;D aemuf &v'frsm;ydkrdkqkd;&Gm;vmcJhonf/
trnf
ajymif;
OD;aZmfrsKd;Ekdif\orD; r[mEG,fudk,fydkifrlvwef;ausmif; rlv

wef;rS rtdtad umif;jrwftm; rvif;vufMunf[k ajymif;vJac:yg
&ef/
rvif;vufMunf
uefUuGufEkdifygonf
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuf 9? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 9? ajruGut
f rSwf 843(u)? tus,t
f 0ef; (tvsm; ay20_ teH ay60)&Sd ESp6f 0
*&efajruGuEf iS fh ,if;ajray:&Sd ,cktac: &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f
ausmo
f l 23vrf;? trSwf 843(u)[k ac:wGio
f nfhtrd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihftm;vkH;
wdkYonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;at;aomif; 12Ôuw(Ekdif)030344 trnfjzihf trnf
aygufxm;NyD; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;\ txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
26738^2013 t& ydkiq
f kid o
f l a':jzLjzLZif 7êwv(Ekid )f 004070 ESifh 1-2-2014&ufpyJG g
pmcsKyft& 0,f,x
l m;ol a':pkpkZif 12Â[e(Ekid )f 055000 xHrS uREkyf rf w
d af qGu 0,f,l
&eftwGuf ajrESihftrd w
f efzk;d aiG\ p&efukday;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyf
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
xHoYkd vma&mufuefUuu
t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Fax & Ph- 01-9669004? 01-705445? 09-5151833
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI

tajctaersm;
1/ urm&GwNf rdKUe,ftwGi;f &Sd A[dkvrf;wGif ,cifu rxo,mOf (204^
107)vdkif;um;rsm; ajy;qJGcJhNyD; vuf&SdtajctaewGif(204) ,mOfvdkif;
wpfvdkif;om ajy;qJGae (204),mOfvdkif;tm; ,mOfpD;a& wkd;csJUay;yg&ef
ar;jref;csufESifh ywfouf urm&GwfNrdKUe,ftwGif;&Sd A[dkvrf;wGif
,cifu rxo,mOfvdkif; (204^107)vdkif;wdkY ajy;qJGcJhygonf/ &efukef
taemufyikd ;f cdik f rxopDrrH aI tmuf&dS 107 (tjzL)'dik ef m,mOfvikd ;f onf
tif;pde&f mG r(*dw&f if;)rS rif;Bu;D vrf;-tif;pde-f yef;jc-H A[kv
d rf;-tkwu
f si;f txufMunfhjrifwdkifvrf;(vSnf;wef;)-atmufMunfhjrifwdkifvrf; ([krf;
vrf;)-A[dktrsKd;orD;aq;Hk(*dwfzsm;)odkY ajy;qJGvsuf&Sd&mwGif ,mOfpD;a&
ajcmufpD;cefYom&SdNyD; wpfaeYvQif ysrf;rQ ESpfpD;cefYom xGuf&SdEdkifygonf/
c&D;onfo,faqmifrI tm;enf;vmojzifh ,mOfyikd &f iS rf sm;u zsuo
f rd ;f cGihf
wifjyxm;onfhvdkif;jzpfygonf/ rxo(&efukefwdkif;a'oBuD;)\ pDrHrI
atmuf&Sd 204 ,mOfvdkif;onf pm&if;&Sd ,mOf (54)pD;jzifh 204 rDeDbwfpf
,mOfvikd ;f tm; ordik ;f blwmHv
k rf;(*dw&f if;)rS A[dv
k rf;-Am;u&mvrf;-ajr
eDuek ;f -a&Tw*d b
kH &k m;vrf;-urf;em;vrf;-Adv
k w
f axmifb&k m;vrf;-oefvsuf
pGef;(*dwfzsm;)odkY ,mOfpD;a& (36)pD;jzifhvnf;aumif;? 204 rDeDbwfpf
,mOfvkdif;tm; tif;pdefaygufawm0rS wmarG(tmaomu)odkY ,mOfpD;a&
(18)pD;jzifhvnf;aumif; ,mOfvdkif;ESpfvdkif;cJG ajy;qJGvsuf&Sdygonf/
urm&GwNf rKd Ue,f A[kv
d rf;okYd ajy;qJaG om 204 rDeb
D wfp(f ordik ;f blwmH-k
oefvsupf eG ;f ),mOfvikd ;f wGif ,mOfp;D a&(36)pD;? xGuu
f m;pD;a& (30)pD;cefY
jzifh aeYpOfajy;qJv
G su&f ydS gonf/ c&D;oGm;jynfov
l x
l k ydrk t
kd axmuftuljyK
&ef ,mOfpD;a&wdk;csJUcJGa0ajy;qJGvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
2/ NrdKUywf&xm;udk vuf&SdwJGqdkif;topfrsm; csxm;ajy;qJGcJhaomfvnf;
wJq
G kdi;f ta[mif;rsm; qufvufajy;qJaG y;yg&ef ar;jref;csuEf Sihf ywfouf
&efukefNrdKUywf&xm;wJGqdkif;rsm;taejzifh (5-10-2013)&uftxd RBE
Air Con wJq
G idk ;f wpfqikd ;f xyfrw
H ;kd csUJ ajy;qJjG cif;? (1-11-2013)&ufaeYEiS hf
(1-1-2014)&ufaeYwdkYwGif jrpfi,fpufHkrS topfwnfaqmufaom
wJq
G ikd ;f topf ESpq
f ikd ;f (Z ESihf *)wdjYk zifh xyfrw
H ;kd csUJ ajy;qJcG &hJ m ,aeYtxd
pkpkaygif; wJGqdkif; (23)qdkif;ESifh ajy;qJGacgufa& (215) pkpkaygif; (105)
wJGwkdYjzifh wdk;csJUajy;qJGvsuf&Sdygonf/ jrpfi,fpufHkrS topfwnfaqmuf
aomwJrG sm; xyfr&H &Syd gu wJq
G ikd ;f topfrsm;jzifh tpm;xd;k ajy;qJo
G mG ;rnf
jzpfygaMumif;ESihf vuf&t
dS ajctaet& &efuek Nf rKd U\ NrKd Ujyo,f,yl aYkd qmif
a&;vdt
k yfcsut
f ay: wJq
G ikd ;f ta[mif;jzifh qufvufajy;qJjG cif;&Sad eNy;D jzpf
ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
3/ &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f A[dkvrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;
,mOfaMumydwq
f kdYrI avsmhenf;ap&eftwGuf vIid Nf rdKUe,f trSw(f 5)&yfuGuf
jruefomvrf;xdyf A[dkvrf;buftjcrf;rS rD;&xm;oHvrf;tm;jzwfoef;
vrf;azmufEkid af &;twGuf tpDtpOfukd rnfuJhokYd aqmif&Guaf y;Ekid rf nfukd
od&Sdvkdygonf/ tqkdyg (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? jruefomtdrf&monf
(1997-98)ckESpu
f NrdKU&GmESihf tdk;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESihf tdkvHypfukrPD
wkdY tusKd;wlaqmif&GufcJhaom pDrHudef;jzpfygaMumif; ar;jref;csufESifh
ywfouf &efukefNrdKUywf&xm;vrf;wpfavQmufwGif &xm;vrf;cHk;ausmf
wHwm; 24 ck&NdS y;D Level Crossing (25)ck&ydS gonf/ NrKd Uywf&xm;wpfpif;onf
NrdKUywf&xm;vrf; 29 'or 5 rdkifukd oHk;em&DcefY armif;ae&ygonf/

blwmrsm; 38 blwm&SdNyD; wpfblwmESifh wpfblwm tvGefeD;jcif;? Level
Crossing rsm;jcif;aMumifh &xm;rsm;jrefEIef;jrifh oGm;aeojzifh Level
Crossing rsm;ukd jzKwo
f rd ;f &ef pDpOfae&ygonf/ ,ckawmif;qkad omae&mwGif
Level Crossing odr
Yk [kwf cH;k ausmw
f w
H m; vk^d rvko
d nf Grater Yangon
tpDtpOfESifh qufpyf ndEIdif;qHk;jzwf&ef vkdtyfygonf/ &efukefwkdif;
a'oBuD; vIdifNrdKUe,f A[kdvrf;ESifh bk&ifhaemifvrf; ,mOfaMumydwfqkdYrI
avsmhenf;ap&ef vIdifNrdKUe,f&Sd trSwf (5)&yfuGuf? jruefomvrf;xdyfESifh
A[kdvrf;buftjcrf;ukd rD;&xm;oHvrf;udk jzwfoef; vrf;azmufoifh?
razmufoifEh iS hf cH;k ausmw
f w
H m; wnfaqmufoif?h raqmufoifu
h dk 2014
ckESpf azazmf0g&DvukeftNyD; Survey jyKvkyfoHk;oyfoGm;rnfjzpfyg
aMumif; ajzMum;tyfygonf/
4/ &efukefNrdKUwGif ajy;qJGaeaom rxovufatmufcH,mOfvkdif;rsm;wGif
kH;csed t
f wGi;f trsK;d orD;oD;oefYbwfpu
f m;rsm; pDpOfay;a&; ar;jref;csuEf Sihf
ywfouf &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ajy;qJGaeaom armfawmf,mOf
rsm;wGif kH;wuf^kH;qif;csdefrsm;twGif; trsKd;orD;oD;oefY bwfpfum;
rsm;ajy;qJG&ef ar;jref;vmrIESifh ywfouf &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&
tzJUG taejzifh AEKvo,f,yl aYkd qmifa&;ukrP
v
D rD w
d ufonf 14-2-2013
&ufrSp tpkd;&kH;zGifh&ufrsm;wGif eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd nae
kH;qif;csdef 4 em&DrS 7 em&Dxd? ,mOfvdkif;ig;vdkif;rS wpfvkdif;vQif ,mOf
ESppf ;D EIe;f jzifh pkpak ygif; 10 pD; prf;oyfajy;qJcG yhJ gonf/ ajy;qJcG o
hJ nfv
h ikd ;f ESihf
tpD;a&rsm;rSm t"dywd(teD)ESpfpD;? t"dywd(t0g)ESpfpD;? t"dywd(tjym)
ESpfpD;? yg&rD (176) ESpfpD;? yg&rD (177) ESpfpD; pkpkaygif; 10 pD;jzpfygonf/
odkYaomfvnf; if;armfawmf,mOfrsm;wGif pD;eif;ol trsKd;orD;rsm;onf
r&So
d avmufenf;yg;jcif;? rdom;pktvku
d cf &D;oGm;vm&mwGif tcuftcJ
&Sdjcif;? trsKd;om;? trsKd;orD;twlwuG um;wpfpD;wnf;pD;Ekdif&ef tcuf
tcJ&Sdjcif;? owif;rD'D,mrsm;ESifh vlYtcGifhta&;tzJGUrsm;rS trsKd;om;^
trsK;d orD;cJjG cm;rItay: a0zefr&I v
dS mjcif;? trsK;d orD; c&D;onfrsm;taejzifh
tjcm;a&G;cs,pf ;D eif;&ef ,mOftrsm;tjym;&So
d jzifh tcsed u
f efo
Y wfcsuaf Mumifh
trsK;d orD;oD;oef,
Y mOfrsm;ukd tcsed ,
f l apmihq
f idk ;f pD;eif;rIr&Sjd cif;? pD;eif;ol
enf;yg;onft
h wGuf vaygif;rsm;pGm 0ifaiGenf;yg;aejcif;aMumifh trsK;d orD;
oD;oefY,mOfvdkif;ajy;qJGrIukd ajcmufvcefYajy;qJGNyD; &yfem;cJh&ygonf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &efuek Nf rKd U wGif c&D;oGm;jynforl sm;? &[ef;? oHCmrsm;?
oDv&Sifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifh
NrdKUwGif;? NrdKUjyifokdY pD;eif;oGm;vmaeMu&mwGif c&D;onfrsm; odyfonf;pGm
pD;eif;&jcif;? ,if;uJhokdY odyfonf;pGm pD;eif;&jcif;aMumihf trsKd;orD;ESihf
trsKd;om;rsm;yg um,dajExdyg;rI jzpfay:ojzihf ,if;uJhodkY um,dajE
xdyg;rIudk wpfpdwfwpfa'otm;jzihf ulnDapmihfa&SmufEkdif&eftvdkYiSm
trsKd;orD;oD;oefY,mOfvkdif; oD;oefY,mOf 10 pD;ukd prf;oyfajy;qJGapcJh
jcif;jzpfygonf/ xkt
Yd jyif &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f ajy;qJaG eMuaom
armfawmf,mOfrsm;onf yk*vduarmfawmf,mOfrsm;ukdpkpnf;NyD; pDrH
aqmif&Gufaeonfhtaetxm;jzpfygaomaMumifh ,mOfykdif&Sifrsm;\
qEt& trsK;d orD;oD;oef,
Y mOf ajy;qJEG idk &f ef qEjyKwifjyrI&ydS gu if;wkYd
ajy;qJrG t
I aetxm;ESihf vuf&dS ajy;qJaG erItaetxm;udk aygif;pyfnEd idI ;f
aqmif&GufrSmjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
aiGMum&Hq&mawmfBuD;\ oufawmf(80)jynfh
ywjrm;&wk 0dZmwr*Fvm
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(13) tBuD;pm;pufkH

(rauG;)twGuf atmufazmfjyyg ypn;f (1)rsKd ;tm; CIF (Yangon)Edkiif Hjcm;aiG tar&duef
a':vm (U.S. Dollor)jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf wif'gtrSwf
29.88 Tons
06/No(1)HIE/2013-2014/RM
(u) Steel Round Bar
8620H (Assorted Size)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypnf;rsm;\

(Technical Specification)rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; 5-2-2014 &ufrpS wif
kH;zGifh&ufrsm;wGif kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ wif'grsm; aemufqkH;xm;wifoiG ;f &rnfh&ufrSm 19-2-2014 &uf 16;00 em&Djzpfyg
onf/
ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
kH;trSwf (30)? aejynfawmf? zkef;-067-405053? 067-405054
zdwfMum;vTm
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuu
G ?f aiGMum&Hy&d,wd
pmoifwkduBf uD;\ OD;pD;y"me em,ujzpfawmfrlaom b'Ea&0w (t*r[m
y@dw? Edkiif HawmfMo0g'gp&d,) q&mawmfBuD;\ oufawmf(80)jynfh ywjrm;
&wkarG;aeU (0dZmwr*Fvm)udk pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;yrnfjzpf
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um 'g,dumrtaygif;tm; odaptyfygonf/
usif;yrnfhaeU&uf - 1375 ckESpf waygif;vqef; 2 &uf?
(2-3-2014 &uf) we*FaEGaeU
tcsdef
- eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd
ae&m
- aiGMum&Hy&d,wdpmoifwku
d ?f 13 vrf;? (3)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
&efukefpufrIwuodkvf (R.I.T)
(vQyfppfpGrf;tm;ESifh vQyfppfqufoG,fa&;)
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
1968-1969 ynmoifausmif;0ifESpf EP/EC ausmif;ol ausmif;om;rsm;\ aus;Zl;&Sif q&m q&mrrsm;tm;

'kw,
d tBudrf tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJ jyKvkyMf urnfjzpfyg atmufygoli,fcsi;f rsm;xHokdU qufoG,u
f efawmhaiGrsm;udk
xnfh0ifpDpOfEdkifMuyg&ef today;tyfygonf/
(1) OD;cifarmif0if;(68) zkef;-09-73138226? (2) OD;tkef;jrifh(68) zkef;-09-420021198? (3) OD;oef;aqG(69)
zkef;-09-5039344? (4) OD;jrifhodef;(69) zkef;-09-5010875? (5) a':oef;oef;0if;(69) zkef;-09-73059172
usif;yrnfh&uf - 1-3-2014 &uf
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - jALukef;ausmif;wdkuf? r[mokcdwmvrf;qkH? BudKUukef;rSwfwdkif? ta&SUBudKUukef;
oDayg azazmf0g&D 4
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f wdef;acs^wdef;pHaus;&Gm
tkypf t
k wGi;f &Sd uGeaf usmif;? aemufuwf? wde;f acs^wde;f pH aus;&Gmrsm;rS
NrdKUjyodkYta&muf ESpfrkdifcefY&Sd ausmufacsmvrf;rS uw&mvrf;tjzpf
azmufvyk v
f su&f &dS m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d wihaf Zmf? aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;ckid x
f eG ;f ? aus;&Gmwm0ef&o
dS l
rsm;u azazmf0g&D 2 &ufwiG f uGi;f qif;Munfh pI pfaq;Muonf/ (tay:yHk)
tqdyk g aus;vufa'o uGeu
f &pfww
H m; wnfaqmufNy;D pD;ygu
aus;&GmxGuf qefpyg;? taphxw
k af jymif;? yJyyk o
f ;D ESEH iS hf tjcm;jcx
H u
G f
oD;ESHrsm;udk ausmufrJ? vm;Id;? tjcm;a'orsm;ESifh e,fpyfa'oodkY
tcsdefESifhwpfajy;nD wifykdYa&mif;csEkdifrnfjzpf v,form;rsm;? jcH&Sif
awmifolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
rEav; azazmf0g&D 4
q|rtBurd af jrmuf ]]rEav;tazaeY}}tcrf;tem;ukd vmrnfh rwfv
19 &ufwGif rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f 85 vrf;? 34 vrf;ESifh 35
vrf;Mum;&Sd y&d,wdomoe[dwtoif;BuD; omoemhAdrmef (OD;vSodef;
Adrmef) usif;yrnfjzpfonf/
tvGwfwef;0wKwkdNydKifyGJ? tvGwfwef;uAsm&SnfNydKifyGJrsm;vnf;
xnfhoGif;usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0ifvkdonfh NydKifyGJ0if0wKwkd? uAsm&Snf
pmrlrsm;ukd azazmf0g&D 25 &uf aemufqkH;xm; OD;zkef;jrifhatmif
tazaeYusif;ya&;aumfrwDOu| trSwf 41? 69 vrf;? vrf; 40 ESifh
41 vrf; rEav;wuokdvfta&SUbuf rEav;NrdKUESifh xGef;ckdifpmay
84 vrf;ESihf 29 vrf;axmifh rEav;NrKd U zke;f -09-2060053 okYd qufo,
G f
ar;jref;EkdifNyD; owfrSwf&uftrDay;ykdY&rnfjzpf NydKifyGJ0ifrnfholrsm;
onf NyKd iyf 0JG ifpmrlEiS t
hf wl qufo,
G &f efvyd pf mtjynft
h pk?H zke;f eHygwfrsm;
azmfjyyg&Sday;&rnfjzpfonf/
cifcif0if;(ynma&;)
(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
wuodkvfaygif;pkH ordkif;txl;jyKausmif;om; ausmif;olrsm;\ (15)Budrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJukd 2014ckESpf azazmf0g&D 15&uf? paeaeY eHeuf 9em&DwGif wuokdvf
rsm;"rmkH usif;yrnfjzpfonf/ ordkif;txl;jyKausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH;
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ ordki;f Xme
zkef;-01-536996? OD;armifarmif<u,f zkef;-09-73636666? OD;0if;Edkif zkef;-09250135567? OD;Pf0if; zkef;-01-203154? OD;0if;<u,f zkef;-09-8537092?
OD;rsK;d jrifh zke;f -09-5025116? a':ar&DvGeyf krf zke;f -09-5124087? a'gufwmrdkrkdoefY
zkef;-09-5125691? a'gufwmaX;jrifh zkef;-09-5036917? OD;atmifausmfrif;
zke;f -09-73171636?a':pdeu
f sif zke;f -09-5106091?a'gufwmaZmfpkd;rif; zke;f -095137554? a'gufwmpkpkEdkif zkef;-09-5193002? OD;ay:OD; zkef;-09-5177049?
OD;rsKd;vGif zkef;-09-5103355? OD;udkudkEdkif zkef;-09-5019488? OD;uH0if; zkef;-0973211115? OD;aZmfrif;OD; zkef;-09-5002571? a':eDvmoGif zkef;-09-5044496?
OD;ausmx
f Ge;f zke;f -09-5164720wdkYokdY qufoG,v
f SL'gef;Edkiyf gaMumif; today;EdI;aqmf
tyfygonf/
rdwfqkHnpmpm;yGJudk 2014ckESpf azazmf0g&D 15&uf? (paeaeY) nae 6 em&DwGif
M-3 Food Centre usif;yrnfjzpfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
okH;q,f txu tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKU? txuausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u touf(60)jynfh

q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (15)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd azazmf0g&D 12 &uf? jynfaxmifpkaeY
(Ak'[l;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif ,if;ausmif; yDrkd;eif;cef;r usi;f yrnfjzpf q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;udk &efukefNrdKU
OD;armifESpf zkef;-09-250001736? OD;wifarmif0if; zkef;-01- 387522? okH;q,fNrdKU OD;uHodef;
zkef;-055-30122? OD;ae0if; zkef;-055-30522? OD;jrifha&T zkef;-09-5312253? OD;odef;atmif
zkef;-055-31114? OD;rsKd;wif zkef;-055-30508? OD;vSxl; zkef;-055-30554wdkYodkY qufoG,f
vSL'gef;Edkifygonf/
4if;aeY ocifjryef;jcH? pHcsdefrSDum;*dwfrS eHeuf 7;00 em&DwGif txl;,mOfxGufcGmygrnf/
&efukefajrmufydkif;ckdif a&TjynfomNrdKUe,f\ usufoa&aqmif
a&S;a[mif;ordkif;0if om"kqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;wGif Ak'ylZed,
yGaJ wmfukd azazmf0g&D 8 &ufrS 16 &uftxd pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f y
rnfjzpfaMumif; apwDawmfa*gyutzGJUOu| OD;aomif;xHrS od&onf/
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd azazmf0g&D 14 &uf (wydw
Yk v
JG jynfah eY)wGif tpOf
tvmrysufukodkvfjyKvsuf&Sdaom bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmf 55
yg;ESihfoDv&Sif 15 yg;wdkYtm; v&moDyGJawmf ,m*kxreJukd tkPfqGrf;
qufuyfjcif;? aeYqrG ;f qufuyfjcif;? bk&m;taeuZmwifjcif;ESihf qGr;f qef
pdr;f avmif;vSLjcif;rsm;udk a*gyutzGUJ rsm;? Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;? bmom
a&;toif;tzGUJ rsm;u tpDtpOftwdik ;f aqmif&u
G Mf urnfjzpfonf/ bk&m;yGJ
awmf&ufrsm;wGifvnf; bk&m;zl;vmjynfoltrsm; pdwfMunfEl;&Tifvef;
csr;f ajrah p&eftwGuf a&Twq
H yd q
f &k jcif; ynm&Sirf sm;u jrefrmhqidk ;f 0kid ;f jzihf
jcif;tvScwfazsmaf jzjcif;? Zmwfyo
JG bifrsm;jzihf ujywifqufjcif;? uav;
rsm; aysm&f iT Ef idk &f ef upm;p&mtpkw
H u
Ydk dk zGiv
fh pS x
f m;jcif;? te,fe,ft&yf&yf
rS vma&mufa&mif;csMuaomvlokH;ukefypnf;? a'oxGufukefypnf;ESihf
pm;zG,frsKd;pkHqkdifrsm; qkdifcef;aygif; 100 ausmfudkygzGihfvSpfa&mif;csjcif;
wdkYjzihf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnf[k od&onf/
(166)
vdKG iv
f ifNrKd Ue,f uke;f r,fZvD
aus;&Gmonf awmifaemufaus;&Gm
tkyfpkwGif&SdNyD;
vdGKifvifNrdKU\
awmifbuf 13 rdkifcefYtuGmwGif
wnf&Sdonf/
,if;aus;&Gm
ou&mZf 1160 ckESpfu wnfxm;
ud;k uG,cf ahJ om a&S;a[mif;ordik ;f 0if
arGawmfa[Gacgifb&k m;apwDrsm;udk
oufawmf 27 ESpf? 0gawmf 7 0g
&St
d &Siyf nm"duu OD;pD;OD;aqmifjyK
jyefvnfjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
rsm;udk aqmif&u
G af eaMumif; ,cif
wpfywfrS azmfjyNyD;jzpfonf/
,ckqufvuf
arGawmf
[kad cgifb&k m;apwDrsm;\ taemuf
buf wpfrikd af v;zmvHck eft
Y uGm
wnf&Sdaom a&S;a[mif;ordkif;0if
ok0PoQ*H b
l &k m;rsm; taMumif;udk
pma&;olod&SdorQ ukodkvfrQa0
a&;om;wifjyygonf/
uke;f r,fZvDaus;&Gm&Sd ok0P
oQH*lodkY awmifywfvrf;twdkif;
um;? qdik u
f ,frsm;jzifh 4if;aus;&GmrS
taemufawmifbufodkY wpfrdkif
av;zmvHkcefY
oGm;a&muf&NyD;
ausmufeH&HBuD;wpfckudk kwfw&uf
awGUjrif&rnfjzpfNy;D ausmufe&H BH u;D
a&SUwGif Bu;D rm;onhq
f if;wkawmf
wpfqludk zl;ajrmf&rnfjzpfonf/
tqdyk gqif;wkawmfBu;D onf yvif
tjrifh ajcmufayausmf&SdNyD; qif;wk
awmf\ 'l;awmftus,frSm 24
awmif? Pfawmftjrihf 31 awmif
&SdaMumif; OD;yOif;u &Sif;vif;
rdeMYf um;onf/ ,if;qif;wkawmf\
aemufwGif ok0PoQH*layguf&Sd
aMumif;? xkd*layguftm; yvifcHk
tjrihaf v;ayausmEf iS fh tvsm; 45
ay&Sd avsmif;awmfrq
l if;wkawmfjzihf
*laygufudkydwfNyD; udk;uG,fxm;
aMumif;? *laygufBu;D a&SUwGif qif;wk
awmftql 30 &SdNyD; qif;wkawmf
wpfql\ vufawmfatmufwGif
1111 ck[k urnf;a&;xkd;xm;
aMumif; OD;yOi;f u &Si;f vif;rdeMYf um;
onf/ a&S;vlBu;D tbd;k tbGm;rsm;
ajymMum;onfrSm
ok0PoQH
rif;om;ESifh 4if;\rdbrsm;aexkid f
cJhonhfae&mjzpfaMumif;? jznhfpGuf
&Sif;vif;rdefYMum;cJhonf/
NrdKif
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,f 0,fawmifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;taqmufttHkopf

zGifhyGJudk Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqdkygHk; usif;yonf/ zGifhyGJwGif yckuLcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifarmif0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; 0,fawmifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;taqmufttHkudk
aus;&GmzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh rwnfaqmufvkyf taqmufttHktjrifh 12 ay? tvsm; 31 ay? teH 23 ay
oGyrf ;kd tkwn
f y u
f eG u
f &pfcif;jzpfonf/ xdaYk emuf tkycf sKyaf &;rSL;H;k taqmufttHo
k pfukd yckuL cdik f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;wifarmif0if;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;&Jvif;atmif?0,fawmifaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;OD;ESihf &yfrd &yfz
OD;wdkufaygwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuaMumif; od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
azazmf0g&D
Pfawmftjrihf 31 awmif&dS
qif;wkawmfBu;D \ atmufajcyvif
wGif 0okajEr,fawmfkyfwkudk
xl;qef;pGmxkvyk x
f m;aMumif; awGU
&Sd&onf/ tvm;wljcHpnf;dk;tkwf
wHwkdif;wGif bDvl;kyf? arsmufrif;
kyfwkrsm;udk xkvkyfxm;aMumif;
awGU&S&d onf/ Ak'y Zl ed,yJaG wmfukd
ESpfpOfoDwif;uRwfvuG,faeYwdkif;
ylaZmfusif;yMuaMumif; od&onf/
vuf&adS wGUjrif&onhf qif;wk
awmfBuD;onf ,cifuxHk;ouFef;
jziho
f m uyfvLS ylaZmfxm;Ny;D 2005
ckESpfwGif
a&TouFef;uyfvSLcJh
aMumif;? *laygufyw
d Nf y;D wnfxm;
onhf avsmif;awmfrlbk&m;onf
ysupf ;D aeojzifh jyefvnfjyKjyifomG ;
rnfjzpfaMumif;? apwem&SiftvSL
&Sifrsm;u wuftm;oa&GUyg0if
vSL'gef;Ekid af Mumif; OD;yOi;f u rdeMYf um;
cJo
h nf/ xdaYk Mumihf vGKd iv
f ifNrKd Ue,f
awmifaemufaus;&Gmtkyfpk ukef;
r,fZvDaus;&Gm&Sd a&S;a[mif;ordik ;f
0ifarGawmfa[GacgifapwDykxkd;rsm;
ESihf ok0PoQH*l&Sd a&S;a[mif;Ak'
kyyf mG ;awmfrsm;tm; ordik ;f qdik &f m
taxmuftxm;rsm;ukd wm0ef&Sd
olrsm;u uGi;f qif;avhvmEdik &f ef
a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
xef;wyif azazmf0g&D 4
Zefe0g&D 30 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGu xef;wyif NrdKUe,f &efukefanmifwkef;vrf; rkdifwkdiftrSwf(17^4)ESifh(17^5) tMum;wGif &efukefrS
[oFmwodkY ,mOfarmif; armifOD; armif;ESifvmaom 6*^----arwm&Sif
c&D;onfwif,mOfESifh anmifwkef;rS&efukefokdY ,mOfarmif; armifcsKd
armif;ESifvmaom 7c^----'kdifem ukefwif,mOfwkdYrSm rsufESmcsif;qkdif
wkdufrdcJhMuNyD; 'kdifem,mOfrS *ufpf,dkpdrfhum ,mOfESpfpD;vHk; wkdufrdonfh
tcsdefrSpwifum rGef;vJG 1 em&D rdepf 20 xd rD;avmifcJh&onf/ tqkdyg
,mOfwu
dk rf ;D avmifraI Mumifh ,mOfEpS pf ;D vH;k ysupf ;D cJNh y;D 6*^---- arwm&Sif
c&D;onfwif,mOfay:yg c&D;onfav;OD;ESifh 7c^----'kdifemukefwif
,mOfay:ygol av;OD;wkdYwGif zl;a&mifaygufNyJ emusif'Pf&mrsm;ESifh
rD;avmif'Pf&mrsm;&&Sdum tif;pdefaq;kHodkYwifykdYuko&aomaMumifh
,mOfarmif; armifOD;ESifh armifcsKdwdkYESpfOD;ukd wufopfe,fajr &Jpcef;u
trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)
oxHk azazmf0g&D 4
oxHkNrdKUe,f odrfqdyfNrdKU apwemvlrIu,fq,fa&;toif;BuD; odrf
qdyw
f u
kd ef ,f\OD;aqmifrjI zihf trsm;jynfow
l \
Ykd xnf0h ifvLS 'gef;aiGrsm;ESifh
odrfqdyfokomefwGifrD;oN*K[fpufwnfaqmufcJh&m ,cktcg NyD;pD;aeNyD
jzpfonf/ tqdkygrD;oN*K[ffpufrSm xif;toHk;jyK rD;oN*K[ffpufjzpfNyD;
ema&;ydaYk qmiforl sm;twGut
f qifajyvG,u
f al p&ef xif;udk tcrJah y;&ef
pDpOfxm;NyD; rD;oN*K[fpufudk azazmf0g&D 1 &ufrSpwif toHk;jyKaeNyD
jzpfonf/
cGef(0if;y)
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 71? ajruGut
f rSwf 755(at)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 16? q&mpHvrf;? (5)&yfuGuf OD;[kwfcif? OD;usif[kwftrnfayguf
ESpf 60 ajriSm;*&ef(pDrHcsu*f &ef)ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;[kwcf if uG,v
f Gef
ojzifh ZeD;jzpfol a':cifykdU 12ûr&(Ekid )f 008919 ESihf uset
f rnfayguf OD;usi[
f kwf
12ûr&(Ekdif)048856wkdUu yl;wGJ ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjy 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txu-jyifcdkif(yxr)tBudrf
jrwfq&mylaZmfyGJESifh jyefvnfawGUqHkyGJ
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? txu-jyifcdkif ausmif;awmfBuD;\ touf(60)jynhf tNidr;f pm; q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; wynfrh sm;u jrwfq&mylaZmfyu
JG kd 26-3-2014 &uf (Ak'[
;l aeY) txu(jyifcdki)f wGif usi;f yrnfjzpf&m
q&mBuD; q&mrBuD;tm;vHk; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap tylaZmfc<H ua&mufay;yg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
te,fe,ft&yf&yfrS wynhfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&muf *g&0jyKMuyg&ef
zdwfac:tyfygonf/ tvSLaiGxnfhvdkolESifh tMuHjyKvdkolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fEdkifygonf/
ynmbPf? trSw(f 20)? aps;acsmif;vrf;? ykord Nf rdKUwGif 25-3-2014 &uf (t*FgaeU)ta&muf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;
owif;ydkY pka0;a&muf&Sday;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&efukef
ykodrf
jyifcdkif
OD;t*0Ho zkef;-09-73111365 OD;wifxm; zkef;-09-49720645 OD;0if;ausmf zkef;-09-49002286
OD;0if;udk
zkef;-09-8614847
OD;oufEdkifOD; zkef;-09-250231905 OD;aZmfrif;OD; zkef;-09-49736194
a':rdrdcdkif zkef;-09-5036103
rlygvD
zkef;-09-5200947
a':vJhvJh
zkef;-09-4973223
a':cifp;kd oif; zkef;-09-5083613
OD;rsKd;axG; zkef;-09-5202883
a':cifoufarmf zkef;-09-49736118
rcsKdcsKdcdkif
zkef;-09-8632477
a':rdrdpdrf;
zkef;-09-8552513
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;jcif;
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfuefawmh

yGJESihf ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk 2014 ckESpf azazmf0g&D 23 &uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9 em&D A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? a&Tw*d Hkbk&m;ta&SUbufrkc?f {&m0wDwkdi;f
"rmHkwiG f usi;f yrnfjzpfyg toif;ol toif;om;rsm;tm;vHk; <ua&mufyg&ef av;pm;
pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
toif;ol toif;om;rsm;taejzifh rdom;pk0ifrsm;xJrS touf(75)ESpfESifhtxuf
oufBuD;bkd;bGm;rsm;? 2012-2013 ynmoifESpfwGif wuodkvf0ifpmar;yGJudk
oHk;bmomESihftxuf *kPx
f l;jzifhatmifjrifcJhonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;pm&if;ESihf
ynmoifaxmufyHhaMu; avQmufxm;vko
d lrsm;onf 16-2-2014 &uf aemufqHk;xm;
atmufazmfjyygyk*Kd vfrsm;xHokdY qufoG,pf m&if;ay;ydkYMuyg&efESihf tvSLaiGrsm; xnfh0if
Edkifygonf/
qufoG,f&rnfholrsm;- OD;0if;Munf(Ou|) zkef;-01-573074? OD;rsKd;Munf
('k-Ou|) zke;f -01-578638? a':&D&D0if;('k-Ou|) zke;f -01-251323? a':oef;oef;
EG,(f wGJ^twGi;f a&;rSL;) zke;f -09-422555420? a':oef;jrifh(b@ma&;rSL;) zke;f -01526168? a':jrifhjrifhoef;(wGJ^b@ma&;rSL;)? ajrmif;jra':csKdrkefY[if;cg;? a&wm&Snf
vrf;a[mif;? A[ef; zkef;-548501? 09-5094911? ajrmif;jr&dS em,u OD;,kaxmf
zkef;-042-70013? OD;0if;aZmf(aZmf&wema&Tqdkif) zkef;-09-49703333? q&mra':&D&Drif;xH qufoG,fpm&if;ay;Edkifygonf/
trIaqmiftzGJU
'vNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 4?
ajruGut
f rSwf 585? 586? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 585? 586? rEav;vrf;?
usepf pfom;&yfuGu?f 'vNrdKUe,f OD;jrifhZif
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;jrifhZif V/RGN-002478 ESifhZeD;
a':pef;pef;jrifh Q/RGN-012975 xHrS
ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyjf zifh OD;pHrif;
12^r&u(Ekid )f 047810 uvnf;aumif;?
OD;pHrif;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd
pmcsKyjf zifh OD;pHxeG ;f DLA-004761 rS
vnf;aumif;? OD;pHxGef;xHrS ta&mif;
t0,fpmcsKyf t&yfuwdpmcsKyfjzifh a':&D
av;EG,f 12ûwe(Edki)f 073545rSvnf;
aumif; tqifhqifh0,f,lonfh ta&mif;
t0,ft&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;
ESifh ajrcsygrpfwifjyNyD; a':&Dav;EG,f
12ûwe(Edik )f 073545u *&efopfavQmuf
xm;&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zvrf; azazmf0g&D 4
ukvor*zGHUNzdK;rI tpDtpOf
(,ltifef'DyD)u BuD;rSL; NrdKUe,f
tqihf tkycf sKyaf &;vkyif ef;pOfrsm;
ud,
k w
f ikd t
f uJjzwfavhvmcsuf vkyf
ief; tvkyf akH qG;aEG;yGu
J kd Zefe0g&D
30 &uf eHeuf 8 em&Du zvrf;NrKd U
NrdKUe,fcef;rusif;y&m 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;u
tvkyfHkaqG;aEG;yGJonf NrdKUe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; aqmif
&Guf&mwGif tusKd;&v'faumif;
rsm;&&Sad pa&;twGuf usi;f y&jcif;
jzpfaMumif;ajymMum;NyD; ukvor*
zGHUNzdK;rItpDtpOf
csif;jynfe,f
a'owm0efcH Mr. Moses u
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;y&jcif;
&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY wuf
a&mufvmMuonhf wm0ef&Sdol
rsm;u yl;aygif;yg0if&ef vkt
d yfcsuf
rsm;udk
tjyeftvSefaqG;aEG;
tMuHjyKcJhMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
Nrdwf azazmf0g&D 4
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d Nf rKd U
awm&ausmif;&yfuGufae a&Teef;
awmfrkefYwdkufydkif&Sif
a':Ipdef
onf Zefe0g&D 24 &uf naeydik ;f u
xm;0,fpk&yfuGuf a&Teef;awmfrkefY
wdkufwGifxm;&Sdaom a&T? pdefxnf
ypnf;rsm;udk tvSLyGJwGif 0wfqif
&eftwGuf BudKwifrSm,lxm;um
awm&ausmif;&yfuGuf&Sd aetdrf
om;cefY&Sd
ausmufygvufpGyf
ESpfuGif;? wpfusyf ig;rl;om;cefY&Sd
yvufweD rfBuKd ; vufr 20 qGBJ uKd ;
wpfu;kH ESifh qif;uwfryg HTC
trsKd;tpm;
trnf;a&mifzkef;
wpfvHk;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhNyD;
tav;csdefig;rl;om;cefY&Sd a&Tvuf
pGyfwpfuGif;ESifh qif;uwfwdkYonf
tcsi;f jzpfaetdraf &SU&Sd jrufcif;xJoYkd
pGefYypfpOfygoGm;Ekdifonf[k xGuf
qdkcJhaMumif; od&onf/
4if;jzpfpOfESihf ywfouf
ykavmNrKd UtrSw(f 4)&yfuu
G f &mrn
vrf;ae xGef;ausmf(c) ykavmom;
(30ESp)f usyef;vkyu
f idk o
f t
l m; Nrw
d f
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
fh a&;,lxm;
aMumif; od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)
ppfukdif; azazmf0g&D 4
ppfukdif;NrdKUe,f
rusD;ukef;
&GmopfwGif aetdrfrD;avmif&mrS
tdrfay:wGiftdyfaeaom uav;
wpfOD;
rD;avmifaoqkH;oGm;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 31 &uf
n 7 em&D rdepf 40 cefu
Y ppfuidk ;f
NrdKU trSwf(2) &Juif;pcef;rS &Jtkyf
rif;vGifxGef; &Juif;pcef;wGif
&Sad epOf ppfuidk ;f NrKd U wif;wdyaf us;&Gm
tkyfpk
rusD;ukef;&GmopfwGif
rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif;
t& ppfuidk ;f NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;rSL;
OD;xGef;xGef;ESifh
wyfzGJU0ifrsm;?
oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf
MunfhIppfaq;&m raX; Muuf
ta&mif;t0,fvkyfukdifol rusD;
ukef;&Gmopfaeol\ aetdrfoGyfrkd;
x&HumMurf;cif; ESpfxyftdrfrSm
rD;avmifuRrf;xm;onfukd awGU&Sd
& rD;avmifuRr;f &onfh taMumif;
&if;udk ar;jref;pkHprf;&m tdrf&Sif
raX;rSm aetdrftay:xyf bk&m;
cef;wGif za,mif;wkdifxGef;xm;NyD;
orD; ydk;tdaxG; okH;ESpfESifh pkdif;rif;
xGef; wpfESpfokH;vwkdYtm; jcif
axmifcsodyfxm;cJhNyD;
aus;&Gm
twGif;oGm;aepOf aetdrfta&SU
cef;rS rD;pwifavmifuRrf;cJhNyD;
aetdrw
f pftrd v
f ;Hk rD;avmifuRr;f cJh
onf/
rD;avmifaepOf aetdrfta&SU
cef;wGif tdyaf eaom yk;d tdaxG;ESihf
pkid ;f rif;xGe;f wkrYd mS rsuEf mS ESihf vuf?
ajcaxmufrsm; rD;avmif'Pf&m
&&Scd NhJ y;D ppfuidk ;f jynfoYl aq;ko
H Ydk
aq;0g;ukorIcH,l&ef ykdYxm;pOf
pkid ;f rif;xGe;f rSm rD;avmif'Pf&mjzifh
aoqkH;oGm;onf/
okjYd zpfyg rD;ayghqpGm tok;H jyK
cJah om raX; (36 ESp)f tm; ta&;
,l ppfaq;vsuf&Sdonf/
axG;jrifhEkdif
uefYuGufEdkifygaMumif;
uGrf;vHk azazmf0g&D 4
a0;vHcufcJaom e,fpyfa'o&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;udk usef;rma&;apmihfa&Smuf&ef &nf&G,f &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;\pDpOfrIjzifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzJGUonf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vHkNrdKUwGif azazmf0g&D 2 &ufu
NrdKUrpka0;uGif; eHeuf 8 em&DrS rGef;vJG 2 em&Dtxd rsufpda&m*ga0'em&Sif 354 OD;? oGm;a&m*ga0'em&Sif 169 OD;? rD;,yfa&m*ga0'em&Sif
15 OD;? taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 123 OD; pkpkaygif; vlem 661 OD;wdkYudk tcrJhuGif;qif; aq;ukoay;cJhonf/ (tay:yHk)
aq;ukoa&;tzJGUwGif vm;dI;NrdKU jynfe,f jynfolYaq;HkBuD;rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmwifrdk;Munf? oGm;txl;ukq&m0ef a'gufwm
xGef;xGef;rif;? a'gufwmrif;cefYudkudk? avmufudkifjynfolYaq;HkBuD;rS orm;awmfBuD; a'gufwmpdk;xG#fcdkif? om;zGm;rD;,yfq&m0efBuD; a'gufwm
rlral usmw
f yYkd g0ifNy;D aq;ukorItqifajyap&ef cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifrsK;d ode;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;aqG? cdik q
f &m0efBu;D a'gufwm
atmifxGef;wif? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmodef;NrdKUESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaMumif;
od&onf/
pdkif;aZmfcrf;(iprd)
ckwifay:wGif vufuikd t
f w
d t
f wGi;f
xnhfxm;cJhNyD; Zefe0g&D 26 &uf
eHeuf 8 em&DwGif a&T? pdefxnf
ypnf;rsm; aysmufqHk;aeojzihf
Nrw
d Nf rKd Ur&Jpcef; e,fxed ;f tzGUJ acgif;
aqmif 'k&Jtkyfatmifjrihfpdk;u trI
udk ppfaq;aqmif&GufNyD; tcif;
jzpfymG ;&mae&modYk Nrw
d cf dik &f w
J yfzUJG
rSL;? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;rsm;? pcef;rSL;
wkdY OD;aqmifrIjzihf w&m;vdktm;
ppfaq; jypfrIusL;vGefol zrf;qD;

&rda&;ESifh pkpak ygif; wefz;dk aiGusyf
odef; 250 ausmf oufaocHypnf;
odr;f qnf;&rda&;twGuf trIppkH rf;
a&;tzGUJ oH;k zGUJ cGu
J m oufqikd &f m &yf
uGu^f aus;&Gmrsm;&Sd q,ftrd pf pk epf
txd xkd;azmuf0ifa&mufpHkprf;
jcif;? aysmufq;kH ypn;f rsm;udk ypn;f
aysmufaMunmyHkpHwGif a&;oGif;
aqmif&GufNyD; teD;pyfqHk;yHkwla&;
qGu
J m a&Tqikd rf sm;odYk tcsed Ef iS w
fh pf
ajy;nDjzefaY 0 a&Txnfypn;f rsm;
vma&mufa&mif;cspOf
zrf;qD;
Edkifa&;wdkYudk pHkprf;aqmif&GufcJh&m
jypfrIusL;vGefol xGef;ausmf(c)
ykavmom;tm; Zefe0g&D 31 &uf
nae 3 em&Du armawmifNrKd Ue,fcJG
AEKv&yfuu
G f ca&vrf;&Sd a':vSped f
aetdrf a&T 14 yJ&nf a&Twpf
usyfom;pD&Sd pdef 21 vHk;yg vuf
aumufESpfuGif;? a&T 15 yJ&nf
oHk;rwfom;cefY pdeftvHk; 30
ausmfyg pdefqGJoD;wpfvHk;? a&T 14
yJ&nf ig;rl;om;cefY&Sd pdefudk;vHk;yg
vufpGyfwpfuGif;? a&T 16 yJ&nf
a&ToHk;usyfom;cefY&Sd vufaumuf
wpfuGif;? a&T 15 yJ&nf a&Twpfrl;
ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
7pD? ajruGut
f rSwf 127? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 7? ydawmufvrf;? (6)&yfuGuf? ykZGef
awmifNrdKUe,f (1) OD;pHa&T 12^yZw({nfh)
000008? (2) a':vSoef; 12^yZw(Edkif)
007882 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vSoef;(rdcif)
ESihf OD;atmifvS(zcif)? a':0if;0if;oef;(orD;)
wdkUtoD;oD;uG,fvGefojzifh (1)a':ndKndKjrifh
12ôuw(Edkif)004419? (2)OD;vS0if; 12^
yZw(Edki)f 007660? (3)a':pef;pef;aqG 12^
ouw(Edkif)034578? (4) OD;at;xGef; 12^
yZw(Edki)f 007627? (5) OD;Edki0f if;atmif 12^
yZw(Edki)f 033199wdkUu om;orD;rsm;ESit
hf arG
rrDajr;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjy
yl;wGJtrnfayguf OD;pHa&T 12^yZw({nfh)
000008ESifhtwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul; avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuf
Ekdifygonf
,mOftrSwf 25,^9884 *smvif; 110 trsK;d tpm; (aiGa&mifteufMum;) vuf0,f&o

dS l OD;ode;f aZmfO;D 5ûbv(Ekid )f 127433u ,mOfrw
S yf kHwifpf mtkyf(ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;ojzifh uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(a&Tbkd)
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

642
trSwf 41?ajruGuftrSwf 1490 ? ajr
642
uGufwnfae&mtrSwf?
jynfvkH;
1490
arT;vrf;? (41)&yfuu
G ?f '*kaH jrmufNrdKUe,f
a':wifjrifh ISN-068855 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':wif
jrifhxHrS txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf
16479^97 (8-9-97)jzifh a':vwf
oef;vGi(f c)a':cifcifoef; 12^'*e(Edki)f
023569rS udk,pf m;vS,&f ,l yg0gay;
ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyef
vnfkyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy ta&mif;t0,favQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
awmifil azazmf0g&D 4
NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; vkyfief;
taumiftxnf azmfa&;tzGJU
awmifilNrdKUe,fzGHUNzdK;a&; &efyHkaiG
vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;
udk azazmf0g&D 1 &uf eHeuf 10
em&Du awmifilNrdKU vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;Hk; tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
NrdKUe,f
zGHUNzdK;a&;vkyfief;
taumiftxnfazmfa&; tzGJU
2013-2014 b@mESpftwGuf
jynfaxmifpkvTwfawmfu cGifhjyK
aom cGifhjyK&efyHkaiGusyf odef;
1000udk awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGufaus;&Gmaygif; 40 u
wifjyawmif;cHxm;onfh a&&&Sad &;
vkyfief; 10 ck? aus;vufwHwm;
vkyfief; 24 ck? ynma&;qkdif&m
ausmif;taqmufttHkjyKjyifjcif;
vkyfief;ig;ck? usef;rma&;qkdif&m
aejynfawmf
azazmf0g&D
taqmufttHkjyKjyifjcif; vkyfief;
ESpfck? aus;&GmvlxktwGuf trSef
wu,fvt
kd yfaomvkyif ef;rsm; 11
ck pkpkaygif; 52 ck aqmif&Guf&ef
cGifhjyK&efyHkaiGrsm;udk vTJajymif;
ay;tyfcJhonf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk NrKd Ue,f
zGHUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnf
azmfaqmifa&;tzGJU
em,u
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;atmifpdk;jrihf?
tzGJUOu|
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;0if;Ekdif&Sdef? tzGJUtwGif;a&;rSL;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if OD;wif
pk;d ? zGUH NzKd ;a&;vkyif ef; aumfrwDOu|
OD;odef;aZmf0if;ESifh tzGJU0ifrsm;?
&yfuGuf^ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;
pkpkaygif; 140 wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
ol&(awmifil)
Zefe0g&D 27 &uf eHeuf 10 em&Dcu

GJ rauG;wdik ;f a'oBu;D qifaygif0J
NrKd Ue,f ud;k yif-om*&um;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf (89^4)teD;wGif qifaygif0J
NrdKUe,f em;yJh&Gmae rif;rif;(30 ESpf)armif;ESifvmonhf 8p^---uifwm
tjzLa&mif,mOfonf c&D;onftrsKd;om; 11 OD;? trsKd;orD; 30 pkpkaygif;
41 OD;wifaqmif em;yJh&GmrS awmifwGif;BuD;NrdKUe,f opfckwfuGif;&GmodkY
armif;ESifvmpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ um;vrf;\ ,mbufodkY wdrf;arSmuf
oGm;cJhonf/
xko
d w
Ydk rd ;f arSmufraI Mumihf ,mOfay:ygc&D;onfrsm;teuf em;yJ&h mG ae
a':wifjrih(f 70 ESp)f yg trsK;d orD;oH;k OD;onf 'Pf&mrsm;jzihf tcif;jzpfae&m
wGifyif aoqHk;oGm;cJhNyD; 4if;&Gmaeolrsm;jzpfonhf a':0if; (50 ESpf)yg
trsK;d om; 11 OD;ESifh trsK;d orD; 27 OD; pkpak ygif; 38 OD;wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;
&&SdcJhaMumif; od&onf/
udk&J
rdk;nif; azazmf0g&D 4
ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUe,f eefYykwfaus;&Gmtkyfpk\ eefY&if;acsmif;
ul;aus;vufv,f,mukex
f w
k w
f w
H m; pwifwnfaqmufjcif;vkyif ef;udk
azazmf0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ti,f
wef;tif*sifeD,m(2)OD;jrifhaqG? wHwm;jzpfajrmufa&;aumfrwDOu|
OD;jrihfatmif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfatmif? aus;&Gmtkyfpkpnf;kH;
a&;rSL; OD;pef;atmifESihf tzGJU0ifrsm;u BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygwHwm;udk rdk;nif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ausmfpdk;av;ESihf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pkdif;wifatmif
wdkY\ vrf;nTefpDpOfrIjzihf 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk

vTwfawmf\ cGifhjyK&efykHaiGusyfodef; 50 rwnfaxmufyhHay;NyD; aus;&Gm
vlxkESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeaom wHwm;jzpfonf/ (tay:yHk)
wHwm;\t&SnfrSm ay 120? tus,f 6 ayESihf tjrihf 12 ay &SdNyD;
wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu eefYykwfaus;&GmrS aus;vufawmifolrsm;
onf eefY&if;acsmif;wpfzufurf;&Sd v,f,mvkyfief;cGifrsm;odkY tqifajy
acsmarGUpGm ul;vl;oGm;vmEkdifNyD; v,f,mpdkufysKd;xkwfvkyfa&;vkyfief;
rsm;ukd aqmif&GufEkdifMurnfjzpfojzihf aus;vufawmifolrsm;u
0rf;ajrmufMunfEl;aeMuaMumif; od&onf/
auqkdif;aemf(zm;uefY)
&rnf;oif; azazmf0g&D 4
rEav;wkdif;a'oBuD; yifpif
pm;rsm;twGuf
wefzdk;enf;
WCDMA zke;f tvH;k 5300 &&S&
d m
rS &rnf;oif;cdik t
f wGuf zke;f uwf
500 &&Scd o
hJ nf/ odjYk zpf aysmb
f ,
G f
NrdKUe,f yifpifpm;rsm;twGuf zkef;
uwf 200 cGaJ 0ay;cJo
h nf/ usezf ek ;f
uwf 300 twGuf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
yifpifpm;rsm;tm; rJpepfjzihf Zefe0g
&D 31 &uf eHeuf 10 em&Du &rnf;
udk vpOfqufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif;? vpOf&&Sd
aom zkef;uwfrsm;udk yifpifpm;
rsm;tm;vHk;twGuf eHygwfpOf
tvdu
k f rJEu
dI x
f m;Ny;D jzpf xyfrH
rJEu
dI pf &mrvdak wmhaMumif;udk &Si;f
vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f?
oif;NrdKU &efatmifjrifomoemh
Adrmef usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,fzek ;f jzefjY zL;a&;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;armifarmifu NrdKUe,f
twGif;&Sd yifpifpm; 2440 tm;
zkef;uwf 300 udk rJpepfjzihf
cGJa0ay;rnfjzpfaMumif;? yifpifpm;
rsm;tm;vHk;zkef;wpfvHk;uspD&&Sda&;
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,Ef iS fh NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;u rJEIduf
ay;Muonf/
aemufwpfBudrfwGif eHygwf
(302)rSpum &&Sdonfhzkef;ta&
twGufay:rlwnfNyD; eHygwfpOf
tvdu
k f qufvufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(001)
'*HkNrdKUopfta&SUykdi;f
14^15 &yfuGuf
16A, 16B
ukef;abmiftdrf&m ajruGuf
aps;aumif;
ay;0,fonf/
zkef;-09-420100232
09-49266871
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f trSwf 35H? ajruGut
f rSwf 436? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
7? eDvmvrf;? A[ef;NrdKUe,f OD;armifat; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf(zcif)
OD;armifat;? (rdcif)a':pdef uG,fvGefojzifh a':at;at;qef; 12Â[e(Edkif)066019?
a':rlrlqef; 12Â[e(Edkif)065997? a':oDoDqef; 12Â[e(Edkif)066017wdkYu orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy a':rlrlqef;ESifh a':at;at;qef;+1 wdkY
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 19356^9-10-2013 &ol OD;vdIif0if;Munf 12^
A[e(Edki)f 027956 rS yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&efEiS hf pGev
Yf w
T pf mcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-32? ajruGuftrSwf 1^y2? ajruGufwnfae&m

trSw-f 423? "rmkH 1 vrf;? (11)&yfuGu?f vdIiNf rdKUe,f a':{vGit
f rnfayguf ajrtrsK;d tpm;
ajrydkifajr? {&d,m 0'or 573{uteufrS rsufESmpmtus,f 26 ay? taemufbuf
rsufESmpmtus,f 11 ay? ajc&if;buf rsufESmpmtus,f 65 ay? acgif;&if; 75 ay&Sd
ajruGut
f m; ajrtrnfaygufxrH S t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzif0h ,f,o
l l OD;av;armif
uG,fvGefojzifh ZeD; a':jroef;rS vdIifNrdKUe,fw&m;rkH; w&m;rBuD;rItrSwf 12^2013 jzifh
tdrEf Sihf ajrta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwyf kHwifjcif;udkaqmif&u
G &f ef trdeY&f &Scd JhNyD; w&m;rZm&DrI
trSwf 5^2013 t& w&m;kH;trdefYrsm;wifjy a':rdk;rdk;aqG(bdvpf)rS w&m;HI; udk,fpm;
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 510^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(510^c)? Zmenf 15 vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f a':cifjr
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifjr(tysKdBuD;b0jzifh uG,fvGef) nDr
a':wifjrifh (cifyeG ;f )OD;vSped w
f kUd toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh a':cifpk;d Ekid f 14^0cr(Ekid )f 012674u
wpfOD;wnf;aomwlr awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 15372 (27-8-2013)jzifh
vTJtyfcH&ol taxGaxGukd,fpm;vS,f OD;Ekdifrif;ol 7^yce(Ekdif)034575u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2-7071(10-9-13)
ukd wifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
uefUuu
G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pkdufysKd;a&;twGuf toufaoG;aMumjzpfonfh qnfwmwrH
rif;bl; azazmf0g&D 4
rauG;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
rif;bl;cdkifonf NrdKUe,fig;NrdKUe,f
yg0ifNyD; ,if;NrdKUe,frsm;onf a&?
ajr? &moDOwk taetxm;rsm;t&
pdkufysdK;a&;vkyfief;udkom t"du
xm; vkyfudkifvsuf&SdMuonf/
rif;bl;cdkif\ taemufbuf
wGi&f adS om&cdik f ;kd rawmifwef;Bu;D rS
pwifp;D qif;vmaom ref;acsmif;ESihf
rkef;acsmif;rsm;onf pdkufydsK;a&
ay;a0Edik af &;twGuf t"du tm;
xm;&mrsm;jzpfouJo
h Ykd Ekid if aH wmfrS
qnf?
wrHESifhajrmif;rBuD;rsm;
tqifhqifhwnfaqmufazmufvkyf
ay;xm;onfhtwGuf
cdkif\
tm;udk;tm;xm;&m
touf
aoG;aMumyrm ajrmif;rBuD;rsm;
jzpfay:vmcJhayonf/
tdkif;ra&vTJqnfonf ouf
wrf;tm;jzifh ESpfaygif; 80 ausmf
MumjrihfvmonfESifhtrQ a&vTJ
qnftxufydkif;wGif oJEkef;ydkYcsrI
rsm;jym;ae 2013 ckESpf Zefe0g&D
14 &ufrSpwifum EkdifiHawmfrS
aiGusyf 151 'or 10 oef; tukef
tuscH wl;azmfay;jcif;jzifh a&pD;
a&vmaumif;rGefvmNyD; pdkufysdK;ajr
36189 {uudk ajrmif;zsm;txd
pdkufysdK;a&tjynfht0 ay;a0EkdifcJh
onf/
tkdif;ra&vTJqnf\ awmifref;
ajrmif;rBuD;ESifhajrmufref;ajrmif;r
BuD;wdkY\ ajrmif;vufwHrsm;onf
ESpfpOf qnfa&ay;a0ae&ojzifh
ajrmif;aygifab;qvHrsm;ESifh Murf;
cif;wdkYwGif a&wdkufpm;ysufpD;ae
ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;? ajr
umeH&Hwnfaqmufjcif;ESifh ajrmif;
yHkpHus jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk
2013 ckESpfwGif tNyD;aqmif&Guf
ay;jcif;jzifh pdkufysdK;a&tjynfh
t0ay;a0Ekid Nf y;D a'ooD;ESx
H u
G Ef eI ;f
rsm;vnf; odompGm wdk;jrifhvmcJh

onf/ 4if;tjyif ajrmif;aygifteD;&Sd
aus;&Gmaejynfolrsm; &moDra&G;
oGm;vmEkdif&efESifh ajrmif;rBuD;rsm;
a&pD;a&vmaumif;rGeaf &; ajrmif;
ppfaq;rIrsm; jyKvkyfEkdif&ef ajrmif;
aygifvrf; ajreDausmufp&pfcif;
jcif;? oHuluGefu&pfwHwm;rsm;
wnf a qmuf a y;jcif ; rsm;vnf ;
aqmif&Gufay;cJhonf/
apwkw&mNrdKUe,f\ taemuf
bufrS pwifpD;qif;vmaom rkef;
acsmif;ukd yGifhjzLNrdKUe,f rJZvD
aus;&GmteD;wGif ESpfaygif; 100
ausmfcefYrSp a&vTJqnfwnf
aqmufum awmifrek ;f ajrmif;rBu;D
ESifh ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;wkdYrS
wpfqifh pkdufysKd;ajr 72156 {u
qnfa&ay;a0EkdifcJhonf/
rJZvDa&vTq
J nf\ txufyidk ;f
wGif oJEkef;ykdYcsrIrsm;jzpfay:aeNyD;
ajrmif;rBuD;rsm;twGif; oJEkef;
0ifa&mufum ajrmif;a&pD;a&vm
t[efYtwm;jzpfapojzifh oJEkef;
rsm;wl;azmfjcif;? tkwfkd;ajrum
eH&Hwnfaqmufjcif;? ajrxdef;eH&H
wnfaqmufjcif;? tkwv
f idk ef ifpjD cif;
vkyif ef;rsm;ukd 2012-2013 b@m
ESpftwGif; EkdifiHawmfrS aiGusyf
8829 'or 24 oef;tukeftus
cHaqmif&Gufay;cJhojzifh ,cifu
xuf pkdufysKd;a& tjynfht0ay;a0
EkdifcJhonf/
yGifhjzLNrdKUe,fonf rJZvD
a&vTJqnf\ yifrajrmif;rBuD;
rsm;jzpfaom awmifrkef;ajrmif;
rBuD;
ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;
ESpfcktMum;ESifh rkef;acsmif;teD;
NrdKUwnf&Sdae pkdufysKd;a&tjynfh
t0&&Sdojzifh v,f? ,m? ukdif;ESifh
O,smOfjcHvkyfief;rsm; t"duxm;
aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ pyg;
oD;ESHtaejzifh rkd;pyg;? aEGpyg;ukd
ESppf Of ykrH eS pf u
dk yf sK;d Ekid
f a'o0rf;pm
zlvo
Hk nft
h jyif rauG;wkid ;f a'oBu;D
\ tm;xm;&m pyg;usDwpfckozG,f
vnf; jzpfayonf/ rkef;acsmif;teD;
ESpfpOf oJEkef;Ekrsm; aomifxGef;
jzpfay:&mrS ukid ;f ajrrsm;&&SNd y;D ,if;
ajrtay: yJrsKd;pkH? [if;oD;[if;&Guf
ESifh iSufaysmpkdufcif;rsm; pkdufysKd;Ekdif
ojzifh aus;vufaejynfolrsm;
tykd0ifaiG wkd;yGm;&&SdMuonf/
rJZvDa&vTJqnfonf pD;qif;
aeaom rkef;acsmif;a&ukd okdavSmif
xdef;xm;Ekdifjcif; r&SdonfhtwGuf
pkdufysKd;a&ay;a0&mwGif wpfESpf
ywfv;Hk vkaH vmufpmG ay;a0Ekid jf cif;
r&SdcJhay/ xkdYaMumifh wpfESpfywfvkH;
pkdufysKd;a& jynfh0pGmay;a0Ekdif&ef
EdkifiHawmftpkd;&opfvufxufwGif
BuD;tkH-BuD;0 bufpkHa&avSmifwrH
ukd 2012 ckESpf rwf 31 &ufwGif
zGifhvSpfcJhonf/
,if;a&avSmif
wrHonf uefa&jynfha&avSmif
yrmP {u 463000&SdNyD; pkduf
ysKd;ajr 96777 {utm; qnfa&
ay;a0Edkif&efESifh vQyfppfpGrf;tm;
xkwf,l&&SdEkdif&ef &nf&G,fwnf
aqmufcjhJ cif;jzpfonf/ Bu;D tk-H Bu;D 0
a&avSmifxdef;xm;aom a&ukd
a&tm;vQyfppf 37 r*g0yf
xkwfvTwfEkdifonfh pufESpfvkH;rS
vQyfppf"mwftm; 74 r*g0yfxGuf
&Sd &cdkifjynfe,f\ vkdtyfaom
vQyfppf"mwftm; jznfhqnf;ay;
Ekdifonhftjyif rJZvDa&vJTqnfodkY
wpfESpfywfvHk; pdkufysKd;a&tjynhf
t0ay;ydkYEkdifcJhonf/
,cktcg
rk;d wGi;f umvomru aEGpyg;pdu
k yf sK;d
&moDyg pdkufysKd;a&vHkavmufpGm
ay;a0Edkifojzifh
pdkufysKd;a&;udk
t"duxm; vkyfudkifvsuf&Sdaom
awmifolrsm; atmifa&jynhf0pGm
&&Sdojzihf
pD;yGm;a&;aumif;rGef
wdk;wufvmcJhayonf/
pvif;NrdKUe,frS vif;Zif;a&vJT
qnfonf
oufwrf;tm;jzifh
ESpfaygif; 80 ausmf MumjrihfcJhNyD;
a&vJTqnftxufydkif;wGif oJEkef;
ydkYcsae ajrmif;rBuD;rsm;twGif;
oJEkef;rsm;0ifa&mufum ajrmif;
a&pD;a&vm t[efYtwm;jzpfap
ojzifh qnftxufydkif;&Sd vuf0J?
vuf,m oJEkef;rsm;wl;azmfjcif;?
ajrmif;rBuD;rsm;twGif; oJEkef;rsm;
wl;azmfay;jcif;?
ajrmif;yHkpHus
aqmif&u
G jf cif;? a&vrf;aMumif;rsm;
ajzmihfay;jcif;?
ajrumeH&HESihf
ajrxdef;eH&Hrsm; wnfaqmufjcif;?
uGeu
f &pfvidk ef if wnfaqmufjcif;?
ajrmif;a&oG,favQmufrsm; jyKjyif
jcif;?
a&wHcg;rsm;jyKjyifjcif;?
a&qdk;xkwfacsmif;dk;rsm; jyefvnf
azmfay;jcif;vkyfief;rsm;ukd 2013
ckESpf
Zefe0g&DvrSpwifum
EkdifiHawmfrS aiGusyf 6205 'or
41 oef; tukeftuscHaqmif&Guf
ay;cJo
h jzihf pdu
k yf sK;d ajr {u 32980
ukd pdkufysKd;a&jynhf0pGmay;a0Ekdif
a'otwGif; qefpyg;tyg t0if
yJrsKd;pHk xGufEIef;rsm; odompGm
wkd;wuf&&SdcJhonf/
ref;acsmif;ESihf rkef;acsmif;rS
tajccHjzpfay:vmaom tkid ;f ra&vJT
qnfESihf rJZvDa&vJTqnfwdkYtjyif
pvif;wrHrSwpfqihf pdkufysKd;a&
ay;a0aeonhf vif;Zif;qnfwdkY
onf cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;\
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; tm;xm;&m
toufaoG;aMumyrm ajrmif;rBuD;
rsm;tjzpf
tpOftNrJ,SufET,f
pD;qif;aeaomaMumihf aus;vuf
vlrpI ;D yGm;b0 zHUG NzKd ;wd;k wufrt
I ajc
cHaumif;rsm;udk tNrJxm0& tusKd;
jyKaeayawmhrnf/
wifxGef;OD;(iprd)
wGHaw;NrdKUe,ftoif; (&efukef)
oif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
wGHaw;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;?
oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRefqkay;yJGukd atmufygtwdki;f usi;f yrnfjzpfyg
toif;ol toif;om;rsm;tm;vHk; rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm
jzifh zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 16-2-2014 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00em&D
usif;yrnfhae&m - qdyfurf;vkyfom;aygif;pHk "rmHkBuD;?
AdkvfwaxmifapwDawmf&ifjyif? qdyfurf;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
trIaqmiftzGJU
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqHk;jcif;
,mOftrSwf 8c^5169 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&efavQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(uav;)
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 7 (ta&SU)? ajruGuftrSwf
1050Au+Ac? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
1050Au+Ac? 7âps;vrf;? 7^ta&SU
&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f a':ode;f Munf
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':ode;f Munf(rdcif)ESihf OD;jroef;
(zcif)wdkUuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':0g0goef; 12ôuw(Edki)f
083682 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 42? ajruGut
f rSwf 62? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 62? r[maqG 1 vrf;?
(42)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;Pf
xGe;f atmif KTDA-004626 trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;Pf
xGe;f atmif(w&m;IH;)udk,pf m; '*kHNrdKUopf
ajrmufykdi;f NrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;kH;w&m;r
BuD;rItrSwf 63^2013 (11-6-13)ESifh
w&m;rZm&DrItrSwf 39^2013 (18-613)wdkUwifjyNyD; bDvpf a':vJhvJhckdif 13^
wue(Edkif)003419u ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 4
wkwEf pS o
f pfu;l aMumifh tnm
a'oxGuf z&JoD;aps;uGufrSm
aiGusyf 1500? 2000rS 5000? 7000
txd aps;jrifhvm tnmz&J
aps;uGuf ta&mif;oGuv
f su&f o
dS nf/
AD,uferf? vmtkd? wkwfwGif
rkew
f idk ;f aMumifh oD;ESt
H ysut
f pD;rsm;
&SdonhftwGuf
tnmz&JrSm
wkwfaps;uGuf t0,fvkdufae
aps;aumif;&aejcif;jzpfonfqkd\/
z&Jxu
G af 'ojzpfaom EGm;xk;d Bu;D ?
wHwm;OD;? 0rf;wGi;f ? jrpfom;? rvIid ?f
ausmufqnf? jrif;jcH? awmifom
wkw
Yd iG f ]]z&Jo;D wpfv;kH 1000? 1500?
2000 aps;ay;pm;ae& ,cif
uvkd aiGusyf 300? 500jzifh aps;rcsKd
awmhyg}}[k a'ocHrsm;u ajymonf/
rMuKH pzl; z&Jo;D xdypf 7000? 8000
aps;&z&JoD;tcif;&Sifrsm; 0ifaiG
aumif;aeMuonf qkd\/
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f uefem;? jyif
pnf&mG rsm;wGif z&Jo;D rsm;ukd 12 bD;?
22 bD;um;rsm;ESifh rlq,fokdY aeYpOf
wifydkYay;aeaMumif; a'ocHwkdYu
ajymjyonf/
cifZmrGefjrifh(Oya')
Zefe0g&D 31 &uf n 10 em&Du
a&TjynfomNrdKUe,f (10) &yfuGuf
zsmyHkywfvrf;ae rcifoDwmNidrf;
onf tdy&f macgif;&if; jcifaq;acG
xGe;f Ny;D tdycf &hJ m n 11 em&DccGJ efw
Y iG f
jcifaq;acGrD;rS
jcifaxmifukd
ul;pufavmifuRrf;oGm;cJhaMumif;
od&onf/
rD;avmifrIaMumifh jcifaxmif
tenf;i,f rD;avmifysufpD;cJhNyD;
rD;Nidrf;owfpOf rcifoDwmNidrf;wGif
0J^,mvufcHkESifh ajcovHk;wkdY rD;
avmif'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumifh
a&Tjynfomaq;kw
H iG f twGi;f vlem
tjzpf wufa&mufukocJh&onf/
pkd;0if;(SP)
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
35F^35H? ajruGuftrSwf 69^46?
70^46? ajruGufwnfae&mtrSwf 65?
&wemvrf;? A[ef;NrdKUe,f M.B Pussy
Tin, Dr Alice Dhar & Sarah Dhar/
J.Dhar trnfayguf
ajrydkiaf jrtm; trnf

aygufwkdYxHrS ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf
3032^23-4-14jzifh a':aiGaomif;+4wdkY
rS ydkiq
f kdiv
f mNyD; 4if;wdkYxJrS a':a'gif;&if
(tysKBd uD;)b0jzifh uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':
aiGaomif; 12Â[e(Ekdif)066945? (2)
a':wdk;bdk 12Â[e(Ekdif)066359? (3)
a':kopf Em 12Â[e(Ekid )f 083473? (4)
a':a'pDuufovif; 12Â[e(Ekid )f 083474
wdkYu nDr^ta':t&if; awmfpyfaMumif;
uwdopmjyKvmT âopm&if;wifjy a':kof
pEm 12Â[e(Ekid )f 083473u 4if;udk,f
wdkifESifh a':aiGaomif;+1xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 14331^148-2013? a':wdk;bdkxHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10098^216-13 &,lNyD; Power rkyo
f rd ;f aMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
jynfwGiuuuuu
f;owif;ESifhaMumfjim
rEav; azazmf0g&D 4
'kwd,tBudrf
rEav;
wuokdvf(naeoifwef;) 0dZm?
odyH ausmifom; ausmif;ola[mif;
rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJukd azazmf
0g&Dv 22 &uf (paeaeY) eHeuf 9
em&DwiG f rEav;wuov
dk "f rmkH
usif;yrnfjzpfonf/
,cifu rEav;wuokdvf
(naeoifwef;)okdY rEav;? ykodrf
BuD;? ppfukdif;? pOfhukdif? yvdyf?
ausmufqnf tp&Sdonfh rEav;
teD;0ef;usifa'orsm;rS ausmif;
om; ausmif;olrsm; wufa&muf
ynmoifMum;cJo
h nfh ausmif;awmf
BuD;jzpfonf/ &efukefvkyfom;
aumvdyfESifh rEav;wuokdvf
(naeoifwef;)onf
tvkyf
wpfzufESifh ausmif;wufMurnfh
wuokdvfausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf ,cifu zGifhvSpfay;
xm;onfh wuokdvfBuD;jzpfNyD;
nae 5 em&DrS n 9 em&DcGJtxd
wevFmrS aomMumtxd zGifhvSpf
oifMum;cJhonf[k od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
oxHk azazmf0g&D 4
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f r&rf;
uke;f aus;&GmtwGi;f &Sd yJpu
kd cf if;rsm;
,ckEpS w
f iG f ydrk t
kd xGuw
f ;dk Edik rf nf[k
yJpu
kd af wmiforl sm;xHrS od&onf/
]]yJu ajrBu;D tpd"k mwfukd BuKd uw
f m
av/ rdk;&moDu rdk;rsm;xm;NyD;
aqmif;&moDtat;uydkawmh ajr
tpdk"mwfuaumif;w,f/ &Guf
zse;f ajrMoZmawGuvnf; ydak umif;
vmw,f/ 'gaMumihf rESpfuxuf
txGufEIef;aumif;rSmyg/ t"du
pdk;&drf&wmuawmh tcsdeftcgrJh
rdk;zsufrSmudkyg/ uRefawmfwdkY
&GmrSmawmh yJwpD rd ;f eJY yJa&T0gtpdu
k f
rsm;ygw,f/ {u 1000 0ef;usif
avmuf&rSd mS yg}} [k aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL; OD;oef;GefYu ajymMum;

onf/ oxHkNrdKUe,ftwGif; r&rf;
ukef;? qdwfuRef;? uwdkufBuD;?
uwdkufuav;? awmBuD;? aomif
Bu;D ponhf atmufuiG ;f aus;&Gmrsm;
wGif aqmif;oD;ESHtjzpf yJwDpdrf;?
rwfyEJ iS fh a&T0gyJwu
Ykd kd t"dupdu
k yf sK;d
MuaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
oufOD;(oxHk)
nydik ;f wGif aumif;rGepf mG rtdyf

&jcif;onf eHeufykdif;wGif rla0jcif;
udk cHpm;&Ekdifonf/ nydkif;wGif
ttdyef nf;jcif;onf ud,
k cf pH rG ;f tm;
pepf\ pGrf;tifudk t[efYtwm;
jzpfapNy;D cEmud,
k w
f iG t
f zktusw
d f
jzpfapum uifqmBuD;xGm;rIudk
tm;ay;EkdifaMumif; okawoetopfwpfckwGif azmfjyxm;onf/
uifqmokawoe*sme,fwGif azmfjyxm;aomavhvmrIt& ttdyf
enf;jcif;? tzktusdwfrsm;BuD;xGm;jcif;ESihf qdk;usKd;rsm;\ qufET,frIudk
yxrqHk; Medical Xpress wGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/
ttdyef nf;jcif;onf uifqmaMumifh tajctaeqd;k vmaom ud,
k cf H
tm;pGr;f &nfpepfukd ajymif;vJapaomaMumifh ud,
k cf pH rG ;f tm;wk;d wufap&ef
twGuf aq;0g;rsm;rSD0J&aMumif;? ,if;onf armfvDusL;rsm;wkd;wufvm
onfhyHkpHESihf qifwlaMumif; okawoeacgif;aqmif uav;txl;uk
q&m0efrsm;Ou| csu
D m*dw
k uov
dk f udrk muav;aq;Hrk S OD;aqmifneT Mf um;
a&;rSL; a';Apf*dkZ,fu qkdonf/
armfvDusL;rsm;wkd;vmjcif;yHkpHonf rlvudk,fcHpGrf;tm;pepfukd ulnD
xdef;csKyfay;onf/ ttdyfenf;jcif;\tusKd;oufa&mufrIonf uifqm
jzpfay:rI wkd;yGm;vmjcif;twGuf aoG;jzLOyHkpHwpfrsKd;tjzpf ay:xGuf
vmonf/
txufyg prf;oyfcsufudk <uufrsm;wGiftajccHavhvmcJhNyD; tqdkyg
vnfywfrI,E&m;onf vlwdkYwGifvnf; wlnDpGmvkyfaqmifaMumif;udk
odyyH nm&Sirf sm;u ,HMk unfMuaMumif; a'gufwm*kZd ,fu ajymMum;cJo
h nf/
a&m*gxde;f csKyaf &;ESifh umuG,af &;Xmersm;u tar&duefvrl sK;d oef;
70 cefYonf emwm&SnftdyfpufrIjyemrsm;ESihf &ifqkdifae&aMumif;
od&onf/
vjynfhaomfwm
uom azazmf0g&D 4
bmomjyef pmayESpfoufol pmzwfy&dowfrsm;
twGuf urmah &mif;tm;taumif;qH;k pmtkypf mapmif
rsm;rS aumif;Ek;d &m&mrsm;udk a&G;cs,x
f w
k Ef w
k f bmom
jyefq
kd vpOfxw
k af 0vsu&f adS om 2014 ckEpS f azazmf
0g&Dvxkwf okwya'ompmapmif twGJ (41)? trSwf
(2) xGuf&SdaeNyDjzpfonf/
,ckvxkwf okwya'ompmapmifwiG f cspo
f rl sm;
aeY &mZ0ifrsuEf mS zH;k aqmif;yg;ESit
fh wl Mc Donald's
udk urmausmfatmif zefwD;cJhol? wGef;vSnf;ESihf aps;
a&mif;&mrS [dw
k ,fyikd &f iS jf zpfvmol? aMu;&wwfwo
Ykd m
pm;oH;k Ekid cf ahJ om acsmuvuf? apwemh0efxrf;yifv,f
jyif toufu,f0efaqmifrIvkyfief;? awmifql'efy#d
yuESihf a&cJjyifxJydwfrdaeaom oabFmtaMumif;?
rsuaf rSmufa&;&m? rav;&Sm; MuKH awGUae&aoma&Bu;D rI
obm0ab;tE&m,f? tdE,
d tm[m&csKUd wJrh jI yem
ponhf pdw0f ifpm;zG,b
f momjyef? uAsm? 0wK? aqmif;yg;
wkdYjzihf okw&opHkvifpGm azmfjywifqufxm;onf/
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
1^pD? ajruGut
f rSwf 101û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-14? anmifyifvrf;?
uGuo
f pf&yfuGu?f tif;pdef a':wifat;
trnfayguf B-vê 39ajrtm; trnf
ayguf a':wifat; (uG,v
f Ge)f ? cifyGe;f
OD;pdefxGef;(uG,fvGef)? om; OD;at;odef;
(vlysKBd uD;b0)uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':vJh
vJhMunf 12^tpe(Edkif)009158? (2)
a':rDrDcsKd 12^tpe(Edkif)168211? (3)
a':csKcd sKZd if 12^tpe(Edki)f 168165wdkYu
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
xdt
Yk jyif aiGMu,fyiG w
fh u
Ykd rm? iSuu
f av;wpfu&D UJ
'@m&D? vli,fEiS afh tmifjrifr?I rsK;d okO;f aeaom vdyjf ym
rsm;? t*FgN*Kd [(f rm;pf) taMumif;odaumif;p&m? aoG;
wdk;olrsm;odkY?tzsm;ESihfywfoufaom tcsuf 10 csuf?
xl;qef;axGvm? t*Fvdyfpm ponfwdkYyg0ifonf/
tqdkyg okwya'ompmapmifudk wpftkyfvQif
aiGusyf 2000 EIef;jzihf pmayAdrmefpmtkyfqdkif trSwf
(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf zkef; 067414681? pmayAdrmefpmtkyfqdkif trSwf(529-530)
ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef; 01-249031? 01381448? pmayAdrmefpmtkyq
f ikd f 86 vrf;? 21 vrf;ESihf
22 vrf;Mum; rEav; zkef; 02-30186? &efukefNrdKU&Sd
pmtkyfqdkifBuD;rsm;? rEav;NrdKU&Sd xGef;OD;pmay? e*g;
pmayESihf NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmefukd,fpm;vS,frsm;
xH 0,f,&l &SEd ikd Nf y;D vufum;rSm,lvykd gu pmayAdrmef
pmtkyq
f ikd f trSw(f 529-531) ukeo
f nfvrf; &efuek Nf rKd U
zkef; 01-249031? 01-381448 odkY qufoG,frSm,l
Ekid af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 329?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 329? irdk;&dyf
7 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;
OD;pdeaf &Ttrnfaygufygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;pdeaf &TxHrS t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,yl kid q
f kid o
f l a':rm
at; 8^rre(Edik )f 018636? OD;wd;k a&T 12^
oCu(Edki)f 119368wdku
Y ygrpfaysmuf
qk;H aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH
csu?f udk,w
f kid u
f wd0efccH suw
f kYd wifjy
ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;vm&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif uomNrdKUe,f {&m0wDjrpf
twGif;rS wrvef;opfrsm; wif
aqmifaom yJah xmifEpS pf if;ukd awGU
&So
d rd ;f qnf;&rdcahJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 2 &uf
eHeuf 5 em&Du uomcdik t
f axG
axGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif?
uomcdkif &JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;
BuD;pdk;jrihfwdkY\ TefMum;csuft&
uomNrKd Ur&Jpcef; 'k&rJ LS ; rd;k ol&ed Ef iS fh
tzJUG onf uomcdik &f w
J yfzUGJ rSL;H;k rS
'k&JtkyfwifrsKd;0if;? cdkif,mOf^
vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUrS
'k&JtkyfatmifaZmfwdkYyg0ifaom yl;
aygif;tzJGUonf owif;t& ouf
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
tESdyfawmf&yfuGuf? tuGuftrSwf(3)?
OD;ydkit
f rSwf 98? 19_20 Mum;? 63_64
Mum; a':a':puftrnfayguf tcvGwf
*&efajruGuftm;
trnfaygufol
a':a':puf(tysKBd uD;b0)jzifh uG,v
f Gef
rSwfyHkwiftarGqufcHpmcsKyftrSwf
3913^2011 jzifh tarGqufcHol a':jr
9^rer(Edkif)056552 u *&efrl&if;rSm
todr;f vGe
f aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcH
csu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU
trsKd;tpm;ajymif; *&efaysmuf trnf
ajymif;? oufwrf;wk;d ? ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-9)?
OD;ydkit
f rSwf (5)? 61_62 Mum;? r*Fvm_
pHjyvrf;Mum; OD;ausmfaX;trnfayguf
awm*&efajruGut
f m; zcifOD;ausmaf X;?
rdcifa':MunfwkdU uG,fvGef orD;&if;
jzpfol a':pEm 9^r&r(Ekdif)044234rS
*&efpmcsKyfrl&if;ESihf tjcm;pm&Gupf mwrf;
aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh&yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f aopm&if;?
w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy NrdKUjy
pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU tarG
qufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr
&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aorsm;ESihftwl {&m0wDjrpf
twGi;f armfawmfa&,mOfjzihf vSnfh
uif;aqmif&GufaepOf yJhaxmif
ESpfpif;udk rouFmzG,fawGU&Sd &yf
wefYppfaq;&m atmifjrwfat;
armif;ESifvmonhf yJhaxmifay:rS
t&SnfckepfaycefY&Sd wrvef;opf
10 wHk;ESihf at;rsKd;armif;ESifvm
onhf yJah xmifay:rS t&Sncf ek pfay
cefY&Sd wrvef;opf 13 wHk;wdkYukd
awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/
tqkdyg
yJhaxmifay:wGif
wrvef;opfw;kH rsm;ESit
fh wl awGU&Sd
ol atmifjrwfat; (33 ESpf)wHig
vkyif ef; anmifajcaxmufaus;&Gm
uomNrdKUe,faeolESihf at;rsKd;(18
ESp)f wHigvkyif ef; anmifajcaxmuf
aus;&Gm uomNrdKUe,faeolwdkYtm;
Oya't&ta&;,loGm;&ef pDpOf
aqmif&Gufxm;&SdNyD; wrvef;opf
wHk;rsm;udk opfawmOD;pD;XmeodkY
vTJajymif;tyfESHxm;&SdaMumif; od&
onf/
vlatmif(uom)
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
11^,rHkem-2? ajruGut
f rSwf 259û?
ajruGufwnfae&mtrSwf 259? pHjy 3
vrf;? ,rHkem 2 &yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f
OD;csLbm;av;trnfayguf ESp6f 0*&efajr
tm; trnfayguf OD;csLbm;av;(zcif)ESihf
a':rDem;(rdcif)wkUd u,
G v
f eG o
f jzifh om;orD;
rsm;jzpfMuaom OD;qw&m; 12^'ye(Ekid )f
038692? OD;oef*gbJvl; 12^ 'ye(Ekid )f
038693? OD;a&vef'D 12^'ye(Ekid )f 038694?
a':yef&m0&ef 12^'ye (Ekdif)038695?
a':&efurm; DBN-008752? OD;yg;
qmrd 12^'ye(Ekid )f 038697wkUd rS usr;f used f
vTmESifh aopm&if;rsm;wifjy ykdifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;&m
14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajr
wdki;f &yfuu
G t
f rSwf 145? ajruGut
f rSwf
1435? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1435?
ode;f w&mvrf;? 145 &yfuu
G ?f '*Hkawmif
NrdKUe,f a':vSjrifh AE-045851 trnf
aygufygrpfajrtm; trnfayguf a':vS
jrifh (tysKdBuD;)uG,fvGef OD;oef;0if;rS
armift&if;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjyNyD; OD;oef;0if; 14^yoe(Ekdif)
018331 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsufrsm;ESifh
usrf;usdefvTmwkdUwifjy ESpf60ajriSm;
pmcsKyf*&efopfavQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
]]jryk&pfzl;}}
pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim
]]jryk&pfzl;}}av;
[(PIV-(Virtuoso)](Total Learning Academy)
[PIV-(Virtuoso)](Total Learning Academy)
twGuf arG;aeYqkawmif; (5-2-2014)
twGuf arG;aeYqkawmif; (5-2-2014)
cspforD;OD;av; zl;zl; jryk&pfzl;\ 5-2-2014 &ufwGifusa&mufaom

(10)ESpfjynfh arG;aeUrSonf aemifESpfaygif; 120 ausmfwdkif azaz? arar?
armifav;? nDrav;wdkYESifhtwl at;csrf;om,mjynhfpHkaysmf&Tif Pfynm
xl;cRefxufjrufatmifjrifaom orD;aumif;&wemav;jzpfygap[k qkrGef
aumif;awmif;vsufcspfazaz
- OD;atmifoludk
cspfarar
- a':vif;MunfjzLoefU
armifav; - bkef;jrwfol [P-(1)G] (Total Learning Academy)
nDrav;
- jrESi;f avajy Leaders-Buff(Total Learning Academy)
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
cspforD;av; zl;zl; jryk&pfzl; [P (IV)-Virtuoso] (Total Learning
Academy) \ 5-2-2014 &ufwi
G f usa&mufaom (10)ESpjf ynfharG;aeYrSp
xl;cRefvdrmxufjruf bk&m;ocif\ aumif;csD;r*Fvmrsm;pGm cHpm;&aom
orD;jrwf&wemav;jzpfygap&ef qkawmif;vdkufygonf/
bdk;bdk;
- OD;cifarmif*sufudk (Prince Restuant)
bGm;bGm;
- a':csKdcsKdatmif (jrwfEkd;&dyf{nfh&dyfrGef)
OD;OD;
- atmifEdkifudk-0g0gqifh? rr-upfupf? zl;zl;? 0dkif;0dkif;
wDwD
- ausmfausmfpkd;-cifxdkufxdkufudk
armifav;
- Rain a'0g(P-3) (ILBC)
armifav;
- Dennis ae0g
* tvStopfxl;ygwJh
]]jryk&pfzl;}}av; MunfEl;a0...
* Eki,fi,ftwufc&D;tpdrf;rSmv
q,fhwpfrD;Nidrf;ap...
* rsKd;jrifhjrwf
cspfrSL;ar
]]yk&pfzl;}}a0xdefNiD;...
* a&SUc&D;
azGrSD;&Sm ynmwifhpGmeJY
pOftvm,SOfumjrifhyghuG,f
cspfwJhorD;.../ /
bGm;bGm;BuD; a':apmnGefY
bdk;bdk;
Adkvrf SL;oefYZif(Nidr;f )(wuokv
d af rmifoefYZif)
bGm;bGm;
a':cifarOD;(jrwfEdk;tdrfpmay)
wDwD
a'gufwmpdk;vif;udk-a'gufwmjroJjzLoefY
nDrav;
jzLpifOD;
OD;OD;
OD;rdk;pnfoloefY
wDav;
a':vJh0if;jzLoefY
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
tpfukdESihf tpfrwdkU\orD;OD;av; jryk&pfzl; [P-(IV) Virtuoso)]
(Total Learning Academy) \ 5-2-2014 &ufwGif usa&muf
aom arG;aeUrS aemifESpaf ygif;&mausmw
f kdif rdom;pkESihftwl at;csr;f
om,maomb0udk ydkiq
f kid Ef kid Nf yD; awmifw
h orQ jynf0h aom orD;av;
jzpfygap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
refae*sm OD;PfxGef;ESifh Sweet Heart rS0efxrf;rsm;
refae*sm OD;aiGvGifESifh Sweet Angel rS0efxrf;rsm;
refae*sm OD;cifaomif;ESifh Sweet Light rS0efxrf;rsm;
refae*sm OD;pdkif;xGef;atmifESifh Sweet Love rS0efxrf;rsm;
OD;wifaz\om;orD;(4)OD;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? atmifajrrmef&yfuGuf? aZ,smvrf;? tdrf

trSwf 3^58 uREfky\
f rdwaf qGajr&Sif OD;wifaz 5ûvx(Edki)f 001683\ vTJtyfneT Mf um;
csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG\ZeD; uG,fvGefNyD; om;orD; av;a,mufusef&SdNyD; (1) a':&D&D
(txu-1)atmifajrrmef&yf? (2) OD;armifjrifh (uHykvJ&Gm)? (3)OD;jrifhatmif (NrdKUom&yf)?
(4)a':cifjrwfav;(c)a':cifped ?f atmifajrrmef&yf?uav;NrdKUwkdUjzpfMuygonf/ uREfky\
f
rdwfaqGwGif uav;NrdKU? NrdKUom&yf? e,fajr(4)a&Todef;jrifh qDpuf0dkif;ajr\ ajrmufbuf
tus,t
f 0ef; (tvsm;ay210)?teHtaemufbufay60ESihf ta&SUbufay 180&Sad jruGuu
f kd
ydkiq
f kdio
f ljzpfygonf/ ajruGuu
f kd om;orD;rsm;tm; ,cifucGJa0 ay;cJhjcif;r&Sad o;yg/
xdkUaMumifh 4if;ajruGut
f m; uREfky\
f rdwaf qGciG hjf yKcsurf yg&Sb
d J a&mif;csjcif;? ay;urf;
jcif;? aygifESHjcif;? pGefUvTwfjcif;rsm;udk rnfonfhom;orD;udkrQ aqmif&GufcGifhrjyKyg/
tu,f tqdkygajruGufudk 0,f,lol? taygifcHolrsm;&Sdygu ay;xm;onfh wefzdk;rsm;
qkH;IH;rnfjzpfygaMumif; 0,f,lvdkonfh yk*dKvfrsm;onf uREfkyf\rdwfaqG OD;wifazESifh
wdkuf kduf awGUqkHNyD;rS aqmif&GuMf u&efESihf cGihfjyKcsurf yg&Sb
d J aqmif&Gux
f m;rIrsm;&Syd gu
Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunm
tyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG OD;wifaz\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ndK0if; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-20894)
atmifr*Fvm&yfuGuf?(4)? uav;NrdKU
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(ps)? ajruGuftrSwf787(u)?
ajruGuw
f nfae&m trSw7f 87(u)? a0bm*Dvrf;? (ps)&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f
OD;v0if; 12Ôur(Edkif)062940 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;v0if;u *&efaysmufqkH;aMumif; usr;f used v
f Tm? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&Jpcef;
axmufcHcsufwifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(15023^22-8-2013)jzifh
&&Sdol OD;odef;[ef 12Ôuw(Edkif)189133rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy *&efrdwL avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;umpd touf(84)ESpf
(r[mtmbd"rdu uvsmP P"Z0dod|)
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(3^2014)
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f kyaf &; vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; Edkiif jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf rSwfcsuf
(1) IFB-181(2013-2014)
30 Ton (6x4) NGV Tractor (1)No
(1)Lot
US$
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
IFB-182(2013-2014)
IFB-183(2013-2014)
IFB-184(2013-2014)
DMP/L-058(2013-2014)
DMP/L-059(2013-2014)
DMP/L-060(2013-2014)
DMP/L-061(2013-2014)
with 30 Ton Cascade Trailer (3)Nos

Skid Mounted Engine Driven Air Compressor
Cummins Engine with Gear Box
Assorted Sizes of Seamless Casings
Spares for CAT D 3512 Engine Ex D 3 T 2 SR-I & II Rigs
Spares for FA 1600 Triplex Pump Ex Emsco Rig
500 KVA Transformer and Dual Transformer
1.5 HP Air Conditioner Split Type and Floor
Standing Type Air Conditioner
(1)No
(1)Set
(10)Items
(4)Items
(1)Lot
(2)Items
(2)Items
US$
US$
US$
Ks
Ks
Ks
Ks
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqdkygtdwzf Gihfwif'grsm;udk 5-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypn;f pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0
"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf 44? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU y&d,wd"rAdrmefawmfBuD;
zGifhyGJESifha&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
rGejf ynfe,f usuo
f a&aqmify&d,w"d rArd mefawmfBuD;zGihyf GJESihf a&pufcs tvSLawmfr*Fvm
tcrf;tem;tm; 1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf (1? 2)&uf? 2014ckESpf azazmf0g&D 15^16
(paeaeUESihw
f e*FaEGaeU)rsm;wGif y&d,w"d rArd mefawmfBuD; pnfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfyg &yfeD;^&yfa0; ukodkvf&Sifrsm; <ua&mufMunfndKEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;
tyfygonf/
tvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf BuD;yGm;a&;âwmif? ajruGuftrSwf
175^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 175^c)?
ausmufpdrf;vrf;?
oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf?
oCFe;f uRef;NrdKUe,f a':jrpdef CG-081585
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':jrpdex
f HrS SP No-7472^28? 5?
97 &ol OD;cifarmifaomif; 12ôCu(Edki)f
029961uyg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;
ESihf yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&Sad o;aMumif; usr;f used f
vTmwifjy taqmufttHkaqmuf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G fEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
a':jrihfjrihfa0(c)
a':trm&Sm (oHwJGNrdKU)
touf(80)
oHwJGNrdKU? r[mAEKvvrf;? trSwf

8ae ([m*sD OD;tDpuf-a':&S&D)wdkU\
orD;?armfvNrdKifNrdKU? om,muke;f &yfuGuf
ae (a'gufwmjrihaf qG) - a':cif&DwkdU\
nDr? oHwJGNrdKU? r[mAEKvvrf;? pwm;
&wema&TqkdiEf Sihf uGeyf sLwmrdwL? trSwf
8ae OD;odef;vGif (pufrIv,f,mOD;pD;?
Nidr;f )\ ZeD;? armifrkd;armf? armifrsK;d vif;
ode;f -rcifrsK;d xdku?f rpEmjrihw
f kdU\rdcif?
roufrmOD;? armifxGef;xGef;Edkif? armif
atmifatmifEkdiw
f kdU\tefwDonf 31-12014&uf eHeuf2;15em&DwGif tvm[f
oQif j rwf t rd e f U awmf c H , l o G m ;ygojzih f
31-1-2014&uf(aomMumaeU)*RrmtNyD;
oHwJGubm&fpwefwGif 'gzemNyD;pD;yg
aMumif;&yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f zdk;&m
Zmvrf;? tdrt
f rSwf 76(at)ae yJcl;-a&T
0gxGe;f [dkw,f0efxrf;a[mif; OD;aomif;
&if 12^&ue(Edkif)027492\ yJcl;NrdKU?
OmNrdKUopf? &yfuGuBf uD; (8)? ajrwdki;f
(24)? ajruGuftrSwf(874) ajr*&efrSm
5-5-2008&ufwGif em*pfrkefwdkif; 'Pf
aMumifh aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajr*&ef
rdwL jyefvnfxkwf,lcGifhjyKyg&ef yJcl;
wdki;f a'oBuD;? yJcl;cdkit
f axGaxG tkyf
csKyfa&;rSL;Hk;odkU avQmufxm;rnf jzpfyg
onf/
tqdkygavQmufxm;rItwGuf uefUuu
G f
vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&uf
rS ckepf&uftwGi;f ydkiaf &;ydkicf Giht
f axmuf
txm;cdkirf mjynfhpHkpGmjzifh uefUuGuEf kdiyf g
aMumif;/
OD;aomif;&if
12^&ue(Edkif)027492
a':jrifhjrifhat;(zD;zD;)(tvHk)
touf(56)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?tvHkNrdKUe,f? apm
&efydkiftaemuf&yfuGuf?opfawmvrf;?
trSwf 18? yxrxyfae (OD;cifarmif)a':at;MuLwdkY\orD;?(OD;pef;vGif)-a':
cifpdef? OD;armifarmifvGif-a':oef;jrifh
wdkY\nDr? a':jrifhjrifhaxG;?(OD;0if;jrifh)a':vJhvJh0if;? a':wifwifrdk;? OD;apmrsKd;
vGif-a':pdk;pdk;cif?OD;EkdifOD;-a':at;at;?
OD;rdk;ausm[
f ef-a':rDrDcifwkdY\tpfr? wl?
wlr 10a,mufwdkY\ ta':onf 3-22014&uf (wevFmaeY) eHeuf 4;20em&D
wGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 5-2-2014&uf (Ak'[l;
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;
rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
'*Ht
k a&SUNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
8? ajruGuftrSwf 467û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 467û? (8)&yfuGuf?
'*Hkta&SUNrdKUe,f OD;atmifjrifh? a':pef;EGJU&D
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;atmifjrifh uG,fvGefojzifh a':pef;EGJU&D
12Â[e(Ekid )f 064268? a':wifjcHK N/
DGN-NTT-019053wkUd u ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufESifh a':wif
NcHKrS w&m;0ifwpfOD;wnf;aomZeD;jzpf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy ygrpf
aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
tbd"rmoifwef;enf;jyq&mBuD; (ql;avtbd"rmjyefYyGm;a&;toif;)
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf 67? 32vrf;? ajrnDae (OD;aumif;abmfa':xm;)wdkY\om;? (OD;a&Twkwf-a':cifodef;)wdkY\om;oruf? (a':cifNidrf;)\cifyGef;?
(a':rdk;oDwmpD)? (OD;azoifpD)-a':jrjroG,f (National Sale Manager) (AA Medical
Product Ltd.)? OD;0if;BudKif(taumufcGer
f SL;? Nidr;f )-a':,Ofrifokdupf DwkdY\zcif? rcif,
rHkoefY?armifaumif;jrwf0if;wdkY\tbdk;onf 3-2-2014&uf rGe;f vGJ 2;20em&DwiG f &efukef
jynfolYaq;HkBuD; ESvHk;txl;ukXme uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2014&uf eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vS<u,f touf(85)ESpf
zsmyHkNrdKUe,f? usHKusKdufaus;&Gm
OD;atmifNrdKif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jyyGJXme? jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyif ef;)-a':jrjr0if;wdk\
Y rdcif? a'gufwmvJrh L (vufaxmufq&m0ef)\
tbGm;onf 24-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ
0rf;enf;&ygonf/
jyyGJXme 'kwd,TefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;^trIxrf;rsm;
(jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;) aejynfawmf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;udkudkEdkif(c)udk&efydkif
touf(46)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? jynfolUaq;HkBuD;rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm

a':Orm&D\cifyGe;f OD;udkukdEkdi(f c)udk&efykdio
f nf 30-1-2014&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
aiGrdk;txl;ukaq;Hkrdom;pk
armfvNrdKifNrKdU
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
5-12-2013&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aom uRefr\cspv
f SpGmaom cifyGe;f ? om;
wdk\
Y cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sizf cifBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;
ausmOf ;D (c)udOk ;D \ema&;wGif vku
d yf gydaYk qmifay;Muaom ausmufqnfNrdKU r[m*EmHk
ausmif;wdkurf S q&mawmfBuD;? OD;Zif;OD;y@dESihf oHCmawmfrsm;? [pfawmfrlawm&
ESihf ta&SUjyua&Gawmifcsr;f ajrhyg&rDawm&ausmif;q&mawmf t&Si
f Empm&ESihf
NrdKUrNd rdKUz? Xmeqdik &f mt&m&Srd sm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? te,fe,ft&yf&yfrS
oHCmawmfrsm;ESihf aqGrsK;d rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif; txl;yif aus;Zl;
wif&SdygaMumif;/
a':vSrsKd;EG,fESifhom;rsm;
armifydkifrsKd;ausmf? armifEdkifrsKd;aZmf?
armifrsKd;tmumausmf? aZmf*sDarmif(opfpuf)rdom;pk
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
2^pD? ajruGut
f rSwf ,cif 108û?
,ck 93? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 246?
0domcgvrf;? aygufawm&yfuu
G ?f tif;pdef
NrdKUe,f a':pk? armifvSarmiftrnfayguf
B ajrykdifajrtm; trnfayguf a':pk
(tysKBd uD;b0) uG,v
f eG ?f armifvaS rmif
uG,v
f eG ?f ZeD;jzpfol a':MunfneG Uf uG,v
f eG f
ojzifh a':apm&Sif 12^tpe(Ekid )f 010382
u wlr orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuftxm;rsm;
wifjy 14 &uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
vGrf;qGwfowd&jcif;
udk0if;ausmfOD;(c)udkOD;
(5-12-2013 rS 5-2-2014)
udkOD;a& 'DaeYqkd rsK;d wdkYom;rdukdcGJcGmoGm;wm (2)vjynfh
oGm;NyDaemf/ wpf&ufraS rhvrYkd &ygbl;/ 'DaeYvnf; udt
Yk wGu&f nfp;l
NyD; ukodkvfaumif;rIawG vkyfay;xm;w,faemf/ 5-2-2014
&ufnus&ifvnf; &nfpl;"robifw&m;yGJukdvnf; a&muf&m
b0? jrifhoxufjrifhaom bkHb0uae udk om"kac:Edkiyf gapudka& trQ...trQ..trQ
trQ...trQ..trQ
trQ...trQ..trQ
a':vSrsKd;EG,fESifh om;rsm;
aZmf*sDarmif(opfpuf)rdom;pk
tu,f'rD OD;wif,k(wpfESpfjynfh)
kyf&Sif'gdkufwm(jreEmkyf&Sif)
0dZmynmxl;cRefqk
NrdKUrausmif;om;a[mif;
5-2-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom OD;wif,t
k m; trSww
f &
owd&tjzpf &nfp;l &efuek Nf rdKU em*vdP
k *f l uav;0awm&q&mawmf
b'EZm*&tm; trSL;xm; oHCmawmftyg; 1200 tm; qGr;f
qufuyfvLS 'gef;aom ukokv
d af umif;rItpkpktm; trQay;a0ygonf/
ZeD; a':jrifhjrifh&DESifh rdom;pk
a':wifcsKd
B.Com (78) DA
touf(60)
awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f 3vrf;ae (OD;pHoed ;f -a':Munf)? OD;wifnGeUf

-(a':jrcif)wdkU\orD;? rEav;NrdKUae (OD;xGe;f &D-a':pdeOf )wdkU\acR;r? OD;pdk;jrih-f a':cif
pef;a0? OD;wifvwf-a':cifrmcsKd? a':cifjrcdkif? OD;0if;xGef;-a':pef;pef;jrihfwdkU\tpfr?
AkdvfNzdK;ouf[ef(aq;rSL;? ykodrf? ckwif-100)? Akdvfavmif; pGrf;xufaZmf(aemufqHk;
ESpf tydkif;-u? wyfrawmfaq;wuodkvf)wdkU\rdcif? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)
&yfuGuf? rmC 6vrf;? oD&d&wemvrf;? trSwf 957(u)ae OD;jrpdk;\ZeD;onf 3-2f eG o
f mG ;ygojzifh
2014&uf eHeuf 8;50em&DwiG f (ckwif-500) txl;ukaq;HkBuD; uG,v
5-2-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':prf;prf;
touf(52)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf?yg&rDuGef'dk?wdkuftrSw(f 5+1) A?

tcef;trSwf 02 (E)ae (OD;Munf)-a':tke;f wdkY\orD;? OD;azoef;-a':&D&DcifwkdY\ orD;
acR;r? OD;oef;xG#f\ ZeD;? (OD;&efydkif)-a'gufwmOrm&D (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;?
armfvNrdKif? jynfolYaq;HkBuD;)? OD;atmifEdkifxG#f-a':Zifrm&D(pdef o&zltyfcsKyfqdkif)
wdkY\tpfr? r0if;pEm? rcsKdudkpH? armifoef;ausmf0if; wdkY\rdcifonf 3-2-2014&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 2;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2014&uf nae 5
em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; nae
3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
AkdvfrSL;0if;aqG
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrMunf
(atmifyef;)
touf(91)ESpf
(Nidrf;)
Munf;^11238? ppfwuodkvftrSwfpOf(9)
touf(70)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 10vrf;?

trSwf 549ae(OD;ai:)\ZeD;? OD;wifhvGi-f a':MunfMunfjrifh?(OD;jriho
f ed ;f )a':cifapm0if;? OD;aX;atmif (pifumylorwEkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwf
BuD;)-a':cifcifOD;? a'gufwmaX;uGe;f -a':oDwmwdkY\rdcifBuD;onf 3-22014&uf (wevFmaeY) nae 4;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD;
0efxrf;rdom;pkrsm;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefUâjrmuf&yfuGuf? a0VK0eftdrf&m?

wdkuf 5? tcef; 7ae a':cifpef;jrifh\cifyGe;f ? OD;eEausmpf Gm-a':oDwmOD;?
OD;atmifaZ,s-a':cifcifpk? a':jrjr0if;? OD;oD[H-a':aroEmndK? apmrif;
xuf-rpef;pef;0if;? AkdvfBuD;oD[xGef;wdkU\zcif? rciftdjEmoD&dAdk? armif
oifhjrwfaZ? r,Gef;e'DvdIif? rxGef;pEDAdkvf? armifrif;pGrf;jynfh? armifnD
zke;f aZ? ryefr'DAkw
d kdU\tbdk;onf 4-2-2014&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 1em&DwiG f
trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-500) '*HkNrdKUe,f uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 6-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&DwGif trSw(f 2)wyfr
awmfaq;HkBuD;(ckwif-500)'*HkNrdKUe,f Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (Nidrf;at;Z&yfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':oef;oef;jrihf(c)a':&efvif;
OD;jrihfvGif B.Com (1971)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uefawmfuav;ta&SU
ydkif;&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 106? (av;vTm-bD)ae OD;wifjr\ZeD;?
OD;armifarmifatmif(U HLA TUN & ASSOCIATES LIMITED)-a':
at;at;cif? OD;armifarmifjrih-f a':acsmESi;f i,f? rpEmjrih?f udk&JxGe;f aemif?
udkPfvif;armif-roD&pd EDEkdiw
f kdU\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbGm;onf
4-2-2014&uf n 7;30em&DwiG f qmul&maq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(oN*K[frnfhaeU&ufESihftcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,fae OD;bGefvHk-a':zGm;&SifwdkU\om;? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ay:awmfrl 1vrf;? trSwf 26ae a':pef;
jrifh\cifyGef;? udkausmfol&xGef;-rpkjrwfvGif? udk&Jrif;xGef;-rpkrGefvGif?
udkaersK;d vGi-f rcifapma0? udkoD[jrihv
f Giw
f kdU\zcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\
tbdk;onf 3-2-2014&uf(wevFmaeU) n 7;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 5-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(68)ESpf
touf(68)ESpf
a':oef;oef;jrihf(c)a':&efvif;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGu?f [D&v
d rf;?
20? trSwf 532ae (OD;qif-a':nGeUf )wdkU\orD;? OD;&JEkdi-f a':pef;0if;wdkU\
nDr? a':oef;vS? OD;armifausmf? (OD;armifaiG)-a':pef;pef;jrihf? a':I&if?
OD;armifMunf-a':EJGEJGU0if;? a':EkEk,Of? a':0if;0if;,OfwdkU\tpfronf
4-2-2014&uf (t*FgaeU)n 7;30em&DwGif qmul&maq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (oN*K[frnfhaeU&ufESihftcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Teddy Chit Htwe
touf(68)ESpf
Dr. L. Je Naw
touf(62)ESpf
uGwcf kdiNf rdKUe,f? erfhzwfumNrdKUe,fcGJwGif aexdkicf Jhaom (odumawmf&

q&mawmfBuD; OD;vAsa';-q&mra':r&pfudkif)wdkU\ajr;? (aq;q&mBuD;
OD;vAs*rf)-q&mra':tlvdkifrmzefwdkU\'kwd,om;? (OD;vAsa';vD)-a':
trfcg;&mwdkU\nD? oif;axmuf OD;t,f(vf)vabmuf-q&mra':*smzef?
OD;t,f(vf)wl;atmif-a':acgifap;? OD;t,f(vf)*Gef;bl-a':qdkif;jrwf?
OD;t,f(vf)a,mfeef-a':vkblwdkU\tpfudk? OD;t,f(vf)a';a&Smif(USA)a':apmoD&pd Em(c)vzdkief efqkdi;f atmif(USA)? a':vAsacgefbl-OD;tuf(pf)
*Gefaemif(USA)? a':vAsvkatmif-OD;oufaZmf(c)aomrwf(pf) (USA)?
armif*smqif;(ef)aemf&def(USA)wdkU\zcif? Isabel acgefqdkif;atmif\tbdk;?
a':vzdkief efawmif(c) Dorithy Shanlone(USA)\cifyeG ;f Dr.Lashi Labya
Je Naw (M.B.,B.S, Ygn) (okcNrdKifaq;uka*[m? vm;Id;NrdKU)onf 3-22014&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10;30em&D? 2-2-2014&uf tar&duef
pHawmfcsed f n 7;50em&DwiG f tar&duefEkdiif H&aSd etdrw
f iG f c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ;rsm;udk today;tyfygonf/(oN*K[rf nfh
&ufudk jyefvnftaMumif;Mum;ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;Anm;rGef @
Teddy Chit Htwe
touf(72)ESpf
ykord Nf rdKU? ABM ausmif;tkyBf uD;

(OD;cspaf xG;-a':rr)wdkY\ajr;?&efukef
NrdKUae OD;omxGef; - a':MuL;&if
(bl'D)wdkY\om;? a':arrDatmifOD;atmifckdiaf Zmf? OD;tkypf kd;atmif-a':
xm;0wf&nf? OD;xGe;f bMuL;-a':yef;
tdjzL? OD;armfomxGef;? a':a[rm
bMuL;? a':&if&ifomxGe;f ? a':rL
omxGef;? rqkav;aromxGef;wdkY\
bBuD;onf 3-2-2014&ufn10;35
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 6-2-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/
wl?wlrrsm;
a':cifOD;(c)tyg;
touf(61)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;Munf-a':wif)
wdkY\orD;? &efukeNf rdKUae(OD;vSbkd-a':
at;a&T)wdkY\orD;acR;r? wdkuf D?
tcef; 6? a&To&zD&dyfrGef? urm&Gwf
NrdKUe,fae(OD;pdk;vIid ?f Chief Engineer)
\ZeD;? udkol&at;rif;-rrdk;rdk;vIdif?
udkNzdK;jrifharmif(c)zdk;om; (a&T&nf0ef;
a&mif;0,fa&;?,kZeyvmZm)-roDoD
atmif? udktmum,karmif-reDeDvIdif
wdkY\rdcif?
ajr;av;a,mufwdkY\
tbGm;onf 4-2-2014&uf (t*Fg
aeY)rGe;f vGJ 2;40em&DwGit
f m&Sawmf0if
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-22014&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
cl[kwfvIdif(c)OD;&Jjrifh
touf(74)ESpf
OD;Anm;rGef @
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?taemuf
BudKUuke;f &dyo
f m?wdkuf 19? tcef; 2ae
OD;omxGe;f -a':MuL;&if (bl'D)wdkY\
om;? (OD;rif;pdef-a':odef;oGif)wdkY\
om;oruf? a':oGio
f Giaf 0\cifyGe;f ?
ra0rGefcspfaxG;? raurGefcspfaxG;udkatmifaZmfxdkuf? udkatmifrGefcspf
axG;-raucdkifNidrf;wdkY\zcif? armif
xufjrufcspfaxG;\ bdk;bdk;onf
3-2-2014&uf n 10;35em&DwGif
c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg 6-22014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
9em&DwGiaf &a0;c&pf,mef*kP
d ;f aygif;
pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;Anm;rGef @
Teddy Chit Htwe
touf(72)ESpf
ykodrfNrdKU? ABM ausmif;tkyfBuD;

(OD;cspaf xG;-a':rr)wdkY\ajr;?&efukef
NrdKUae OD;omxGef; - a':MuL;&if
(bl'D)wdkY\om;? a':oZifomxGe;f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifcspf (wyfr
awmf-a&? Nidrf;)? a':aqGaqGom
xGef;-OD;atmifbMuL; (EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme? Nidrf;)? OD;armifarmifom
xGef; (a&aMumif;tif*sifeD,m)-a':
rDrDckdi?f a':cs,&f DomxGe;f (Swinburne
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f trSwf 38 (ig;
vTm)ae a':xm;a&T\cifyGef;? rat;
at;vGif? armifpef;rif;(c)vHk;vHk;r,k&ifh? rpef;pef;vGif\zcif? roD&d
&wem? r&wemjrifhrdk&fwdkU\ tbdk; University Of Technology,
onf 4-2-2014&ufwGif uG,fvGef Malaysia)? a'gufwmpkpkomxGef;
oGm;ygojzifh 6-2-2014&uf eHeuf
11em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f (UN,Myanmar)wdkY\tpfukdBuD;onf
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk 3-2-2014&uf n 10;35em&DwGif
c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg 6-2&[ef;'g,umBuD;
2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
OD;0if;cefUOD;(c)atmha*smh 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;
a':&Srf;rESifhom;rsm;
pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
y&dabm*(wmarG)
nDtpfudkarmifESrrsm;
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae
OD;cifarmifouf
(OD;armifarmifOD;) - a':usiv
f Gr(f c)
(udkaygufBuD;)
a':&Sr;f r (a':&Sr;f r y&dabm*)wdkU\
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
om;vwf? &efukeNf rdKU? awmifOuvmy
Premier Coffee
NrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Zmenf 13vrf;?
trSwf 966ae (OD;xGef;Munf)-a':
touf(49)ESpf
usifat;wdkU\om;oruf? OD;ausmf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f?
rif;OD;-a':cifpdk;rdk;wdkU\nD? OD;ausmf (16)&yfuGu?f rmvmNrdKif6vrf;?trSwf
xifOD;-a':eDeD0if;wdkU\tpfukd?&efukef 18? 'kw,
d xyfae (OD;cifarmif)-a':
NrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 96? ordef cifwifhwkdU\om;axG;? (OD;vSoed ;f )A&rf;vrf; (a':&Sr;f rESihfom;rsm; y&d a':cifMunfwkUd \om;oruf? (OD;wif
abm*)ae a':vSvSaxG;\cifyGef;? armif0if;-a':eDvmxGef;)? OD;atmif
armifaomfZifrif;cefU (Grade-7, A?
txu-2? A[ef;)ESifh rxufe'DOD; ol-a':axG;axG;0if;? OD;cifarmif
(Grade-4) oajy? (tru-3)rlvGef 0if;-a':oDwmvGif? OD;rdk;ausmfjrifhA[ef;wdkU\zcifonf 4-2-2014&uf a':eef;&ifwdkU\nDârmif? wl? wlr
(t*FgaeU)eHeuf 7;35em&DwGif &efukef ig;a,mufwdkU\OD;av;? reef;pkpED?
NrdKU SSC (a&T*Hkwkdi)f aq;Hk uG,v
f Gef armifpkdi;f a0vif;wdkU\zcif? a':eef;pD
3-2-2014&uf
oGm;ygojzifh 6-2-2014&uf(Mumo \cifyGef;onf
yaw;aeU) nae 3em&DwGif &efukeNf rdKU (wevFmaeU) n 7;02em&DwGif uG,f
f Gm;yg 5-2-2014&uf(Ak'[l;
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg vGeo
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
onf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30 rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmyg
usef&pfolrdom;pk rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;tr
(bk&m;ikwdK)
touf(79)ESpf
a':trm
a':vSNrdKif
(awmifom)
touf(95)ESpf
awmifomNrdKUae (OD;uHe-a':tdrf
<u,f)wdkU\orD;? arSmb
f DNrdKU? MuufjzL
uefaus;&Tmae(OD;b'if)\ZeD;? OD;rsKd ;
jrifh-a':wifwifjrifh? OD;rsKd ;wifh-a':
cifESif;yef;? OD;atmifodef;-(a':wif
wifEG,f)? OD;rsdK;cefU-a':cifndK0if;?
a':cifNyHK;csKd ?OD;ode;f 0if;-a':cifarpD?
OD;rsdK;a0-a':jrifhjrifhpef;? OD;rsdK;0if;a':aX;aX;&D? OD;rsdK;xGef;-a':auoD
oef;vS? OD;0if;armif-a':wifwifrsKd ;?
OD;rsdK;Edkif-a':trm&DwdkU\rdcif? ajr;
20? jrpf 10a,mufwdkU\tbGm;onf
3-2-2014&uf(wevFmaeU)n10;20
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;yg 5-2-2014&uf(Ak'[l;
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;wif0if; (oefvsifNrdKU)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? at;&dyrf Gef

(4)vrf;? trSwf 208ESihf oefvsiNf rdKU?
NrdKUa[mif;tv,f&yfuGu?f trSwf 66?
AdkvfcsKyfae0if;vrf; a':odef;&D\
cifyGef;? OD;0if;odef;? OD;0if;atmif?
OD;0if;jrifh? OD;0if;nGefU? a':&D&Dwif?
a':&D&DcdkifwdkU\zcif? ajr; q,fhESpf
a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\bdk;bdk;
BuD;onf 4-2-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 6-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 3em&DwGix
f ed yf ifokomefokdU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(oefvsifaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? trSwf 18? AkdvfP

vrf;?Akv
d pf ed rf eS &f yfuu
G ?f A[ef;NrdKUe,f
ae (OD;jr - a':EJGU)wdkU\ orD;BuD;?
OD;xGef;&D\ZeD;? a':cifrsKd;EG,f? OD;pkd;
jrihf-a':cifndK? OD;jrihfaZmf-a':odef;
odef;oef;? OD;vSudkudk-a':pef;pef;csKd?
OD;udkukdarmif-a':jrihjf riho
f uf? OD;rsK;d
atmif-a':wifwifaxG;wdkU\ rdcif?
ajr;ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf
3-2-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf
7;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
5-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) rGe;f wnfh
12em&DwiG f bk&m;ikwdKaus;&Gmokomef
odkUykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
a'gufwmOD;0if;odef;
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-2M.B.,B.S (Mdy)
2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS
(rif;vS)
10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
touf
(79)ESpf
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
om,m0wDcdki?f rif;vSNrdKUae(OD;vS
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk aqmif-a':zGm;csdef)wdkY\om;? ysOf;
rem;NrdKUae (OD;pHaz-a':td)wdkY\om;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; oruf? &efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
r[mNrdKifvrf;? 9^3^476-uae a':
a':Muiffjrihf(c)
&D&DvGi\
f cifyGe;f ?OD;ode;f xG#Of D;(v^x
a': A oef;(c)
TefrSL;? ewv) - a':cifcif0if;?
a':at;at;oef;
OD;atmifausmfpdk; - a':at;at;oGif
(acw-rav;&Sm;)? OD;odef;0if;pdk;touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? 12 (a':pEm)(acw-rav;&Sm;)? OD;ae
vHk;wef;? wdkuf 217? tcef; 9ae vif;odef;-a':pkuvsm0if;? 'kwd,
(OD;armifarmif-a':ode;f )wdkU\ orD;? AdkvfrSL;BuD;ausmfvif;odef;-a':jrwf
OD;jrihfatmif (a&S;a[mif;okawoe oEmwdkY\zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\
ynm&Si?f trsK;d om;pmayqk&Si)f \ZeD;? tbdk;onf 1-2-2014&uf n 11
a'gufwmausmfEdkif - rvSjrwfrGef em&DwGif a&Tjynfomaetdrf uG,v
f Gef
(acw-MopaMw;vs)?armifoefUZif(P. oGm;ygojzifh 5-2-2014&uf nae
Eng)-eDvmxGef;? armifxifatmif
(Highlight Computer) - rarZif 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
aZ,sm? (armifjrwfausmf? armifjrwf okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
aZmf)wdkU\rdcif? armifZifatmifdIif; ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
(W.Y.T.U)? armifatmifZifatmif? 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-2(armif&Sif;jrwfatmif)wdkU\bGm;bGm;
BuD;onf 3-2-2014&uf nae4;35 2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D
em&DwGif atmif&wemaq;Hk awmif txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
OuvmNrdKUe,f?a0Z,Emvrf; uG,f qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
vGefoGm;yg 5-2-2014&uf eHeuf &ef zdwfMum;tyfygonf/
10em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
usef&pfolrdom;pk
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
a':cifrmcsdK
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-2- wyfrawmfcsnfxnfordkif;(Nidrf;)
2014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
touf(57)ESpf
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
tif;pdefNrdKUe,f?aygufawm&yfuGuf?
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk trSwf 540? O,smOfvrf;ae (OD;ausmf
odef; - a':&if&if)wdkU\ orD;BuD;?
OD;av;vGif
trSwf 636^c? (33^10)&yfuGuf?
touf(42)ESpf
jra[0efyef;NcHvrf;? a&TjynfomNrdKU
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? e,fae OD;jrifhodef; (atmifqef;yHkESdyf
(13)&yfuGuf? taemfrmvrf;? trSwf pufHk? Nidr;f )\ZeD;? om;BuD; udkausmf
132ae OD;ZifBuD;? OD;e&dE? (a':oef; ol&-rcifpEm0if;? om;i,f NzdK;ol&
vGi)f \om;? OD;0if;jrifh? a':at;at; wdkU\rdcif?ajr; atmifukdrif;(truoef;?OD;xifausm?f a':cifcifvS? OD;jrifh 1? tifpdef)? AdkvfBuD;atmifEdkif(Nidrf;)
pdk;? OD;atmifxG#f - a':jrifhjrifhpdef? *vdkb,fpwm;ukrPD - a':cifxl;?
OD;oef;0if; - a':wifwifat;wdkU\ OD;pdk;Edki-f a':wifwif0if;?OD;0if;armfnDârmif? roufoufxGe;f \tpfukd? a':0if;rmOD;? udkaZmfav;? udkrif;
rjzLjzL0if;\cifyGe;f onf 4-2-2014 rif;-roDoDrm? udk,kaz0if;-roEm
&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;45em&DwGif jrifhwdkU\tpfrBuD;onf 4-2-2014
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 9;30em&DwGif
&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwiG f uG,fvGefoGm;yg 6-2-2014&uf
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif
aMumif;&yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGrsm;tm; aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
f u
G cf mG
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
f u
G cf mG um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
usef&pfolrdom;pk
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk ygrnf/)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eauvmo
omoemha&mifjcnfausmif;? wdk;csJUNrdKUopf? xm;0,fNrdKU

oufawmf(57)ESpf? odumawmf(32)0g
(1375ckESpf wydkYwJGvqef; 4&uf) 3-2-2014&uf (wevFmaeU) n

9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf wydkUwJG
vqef; 13&uf) 12-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif anmif&rf;
awmif&yfuGuf bkef;BuD;ysHukef; rD;oN*K[fylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0; 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OL;0drv
OD;pdk;vS (wuu) wyfrawmf(av-Nidrf;)
oufawmf(78)ESpf? odumawmf(3)0g
awmifOuvmyNrdKUe,f?(13)&yfuGuf? 0kPmvrf;? trSwf 639-u
ae(OD;&mausmf-a':jrwif)wdkU\om;? pnfola':oif;oif;jrwf(jrefrmEdkifiH
*Dwtpnf;tHk; 'k-Ou|a[mif;? vufaxmufuxdu? Nidr;f ? &efuif;ynm
a&;aumvdyf)\cifyGef;? OD;rif;rif;atmif?a':aqGZifpdk;('k-vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;? pufrI0efBuD;Xme? SME)wdkU\zcifonf(1375ckESpf wydkYwJG
vqef; 4&uf) 3-2-2014&uf (wevFmaeU) nae 6em&DwGif oCFe;f uRef;
NrdKUe,f pHjyaq;HkBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf 5-2-2014
&uf (Ak'[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefoUd k ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 9-2-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif txufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifxG#f (B.Sc., R.A/CPA., D.M.A)

'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )?(b@ma&;Xme?a&eH"mwk)?pGr;f tif0efBuD;Xme
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?ausmufajrmif;? okcvrf;? trSwf 10(ig;vTm)

ae OD;&deu
f D(pm&if;udkicf sKyf? Nidr;f ? SAMB) (Auditor-rwfxGe;f oGif Audit
Firm )-a':MunfwdkU\om;? a':jrihfjrihfodef;\cifyGef;? rrDrD-OD;xGef;xGef;
OD;(Tour Guide)?rrif;rif;-OD;aZmf[ed ;f (Chief Engineer-Raffle Shipping)
wdkU\zcif? a':aiG,Hk? a'gufwmq,fvDaiGZifar(v^nTefrSL;? Nidrf;? vlrI
zlvHka&;)-ygarmu a'gufwmarmifarmifnKd (XmerSL;? cEmaA'Xme? aq;1? Nidr;f )? a':jrwfav;&D('k-pm&if;udkicf sKyf? uke;f vrf;ydkUaqmifa&;? Nidr;f )OD;xGe;f odr;f ('kâxG*sm? ukeo
f G,^f v,f,m? Nidr;f )wdkU\armif? a':csKcd sKEd G,f
(pm&if;udki?f Nidr;f ?uke;f vrf;ydkUaqmifa&;)?(OD;wif0if;? vufrSw&f pm&if;ppf)a':cifpef;jrihf(XmepkrSL;? a&eH"mwk? Nidrf;)? (a'gufwmndKoif;vJh? arhaq;
txl;uk? YGH)wdkU\tpfukdonf 2-2-2014&uf n 7;20em&DwGif trSwf
512? tif;0 6vrf;? (6)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,faetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 4-2-2014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-2-2014&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxd trSwf 512? tif;0 6vrf;? (6)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
aetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfol tpfrrsm;ESihfnD^nDrrsm;
v^xrefae*sm (uu^0,f)
apmnGefY[ef
B.Sc (Physics), BRE, R.L, MACS (2nd yr)
touf(62)ESpf
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?u&iftrsKd;om;&yfuGuf? OD;vleDvrf;? (19/A)ae

(apmarm&pfqif-aemfAGDEkdvD,m)wdkY\om;BuD;? aemftJv&D;(c)a':oef;Munf
(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)\wl? aemfpw,fvm(BuD;Muyf
a&;rSL;? Nidrf;? qo&)-apmvSodef;(MEie ? Nidrf;)\armif? t&mcHAdkvf
apmGeYcf kdi(f a&)-eefY&o?AdkvBf uD;apmGeYo
f ed ;f (Nidr;f ? av)-a':EkEkckdi(f NrdKUe,f
w&m;olBuD;?prf;acsmif;NrdKUe,f?pnfyifom,mw&m;Hk;)? aemfcsKcd sKpd ed (f EMS.
International)? aemfoif;oif;cdkif('k-OD;pD;rSL;? wdkif;pDrHudef;Hk;? ykodrfNrdKU)
wdkY\tpfudk? aemfeDvmodef;(EMS International) - apmaZmfrif; (RCL
f ufckdi(f Junction
Shipmanagement Pte.,Ltd.)? aemfap;azmcdki?f apmausmo
Maw Tin)? apmoD[cdkif(tif;vsm;vdwf[dkw,f)? a':cifpEmjrifh-Adkvf
ausmf0if;Ekdif? armifatmifudk;('kwd,ESpf? kyf&Sif^jyZmwf? trsKd;om; ,Of
aus;rIESifh tEkynmwuodkvf? &efukef)wdkY\OD;av;? aemfyif*DtdrGefaqG
(Confidence Pre School) \bBuD;onf 3-2-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif
c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 5-2-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&DwiG f
&efukefu&ifESpfjcif;toif;awmf(olaX;ukef;)bk&m;ausmif; (5/4? atmuf
Munfhjrifwkdiv
f rf;)wGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*kP
d ;f aygif;pHkO,smOfawmf
odkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aiGpdk;
wGJzuftwGif;a&;rSL;
armfvNrdKiftoif; (&efukef)
touf(76)ESpf
&moufyeftoif;0if OD;aiGpk;d onf
3-2-2014&ufwGirf [mNrdKiftxl;uk
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 5-22014&uf(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygonf/ armfvNrdKif toif;om;?
toif;olrsm; vdkuyf gydkaY qmifMuyg&ef
EI;d aqmftyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
OD;jrifhodkuf
touf(48)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?
e0a';O,smOftdrf&mBlock-28,No.2
ae (OD;wifpdef)-a':vSvSwdkU\ om;?
a':oef;oef;EG,\
f cifyGe;f ?&moufyef
toif;0if (&m-1996)onf 2-22014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
4-2-2014&ufwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmif? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESifh 'kwd,0efBuD;rsm;
vkdufyg ,aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif wyfrawmf&[wf,mOfjzifh
ppfawGNrdKUrS armifawmckdifarm&0wDaus;&GmokdY a&muf&SdMuonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orw OD;PfxGef;onf arm&0wDaus;&Gm ,m,D
pmoifausmif; ynmoifMum;aeonfh a'ocHwidk ;f &if;om; ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; &if;ESD;aEG;axG;pGmEIwfquftm;ay;NyD; aus;&GmtwGif;
&Sd Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; awGUYqkHtm;ay;pum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf aus;&Gmcsif;qufvrf;
azmufvkyfxm;rI? aus;&Gmrlvwef;vGefausmif;tm; rkefwkdif;'PfcH oHul
uGefu&pf ESpfxyfpmoifaqmifaqmufvkyfaerI? 0efxrf;aetdrfrsm;
wnfaqmufNyD;pD;rIESifh aus;&GmtwGif; ae&mjyefvnfcsxm;ay;rIrsm;ukd
vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Ny;D a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uf
tm;ay;onf/
'kwd,orw OD;PfxGef;onf aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; "rm
kH a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkH
'kwd,orw OD;PfxGef; armifawmcdkif arm&0wDaus;&Gm&Sd
a'ocHwkdif;&if;om;rsm;tm; &if;ESD;pGm EIwfquftm;ay;pOf/
(owif;pOf)
yif;w, azazmf0g&D 4
"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKUwGif a&TOrifobm0vdkPf*l? om,mvSyaom ykef;wvkwfa&uefBuD;ESihf obm0tvSIcif;rsm;&Sd
jcif;aMumihf urmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfvsuf&Sdonf/
azazmf0g&D 4 &ufwiG f yif;w,NrKd UodYk tvnftywf a&muf&v
dS maom urmvSnchf &D;oGm;(Ekid if jH cm;om;)rsm;onf "mwfaiGUrD;yH;k ysH ajcmufv;kH wGif
vkdufyg a&TOrifbk&m; ykef;wvkwfa&uefESihf obm0tvSIcif;rsm;udk eHeuf 6 em&DrS 9 em&Dtxd rD;yHk;ysHpD;MuNyD; avhvmMunfhIMuonf/
yif;w,NrdKUonf a&S;,cifuwnf;u ig;&ufwGif wpfaps;jyKvkyfNyD; tqkdygaps;onf rD;yHk;ysHpvTwfonfh ae&mrSMunfhvQif ykef;wvkwfa&uef\
taemufajrmufbufaxmihfhwGif &Sdonf/ ,aeYonf yif;w,aps;aeYjzpfaomaMumihf
owif;-jrifharmifpkd;
"mwfyHk-ausmfol0if;
aejynfawmf
azazmf0g&D
pm - 12
jrefrmEkdifiHwGif vlrIzlvHka&;tmrcHxm;aom tvkyform;rsm;tm;

aq;ukorI tqifajyapa&;twGuf tvkyform;rsm;\ pufkHtvkyfkH
rsm;ta&muf vma&mufaq;ukoppfaq;ay;Ekdifrnfh yxrqHk;aom
e,fvSnfhaq;uko,mOf (Mobile Medical Unit)ukd xlaxmifzGifhvSpf
ay;vkdufNyDjzpfaMumif; tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;
Xme0efBuD; OD;at;jrifhu ajymMum;vkdufonf/
ukoay;
]]uReaf wmfwjYdk refrmEkid if rH mS vlrzI v
l akH &;tmrcHxm;wJh tvkyo
f rm;
ckepfodef;eD;yg;avmuf &SdvmNyDjzpfygw,f/ 'Dvkd tmrcHtvkyform;awG
wk;d wufrsm;jym;vmwmeJt
Y rQ vlrzI v
l akH &;tzJUG taeeJv
Y nf; taumif;qH;k
use;f rma&;apmifah &SmufraI wGay;Ekid zf Ydk pOf;pm;cJyh gw,f/ vlrzI v
l akH &;tzJUG
taeeJY wpfEkdifiHvHk;rSm vlrIzlvHka&;aq;cef; 93 ck zGifhvSpfxm;ygw,f/
okdYayr,fh uRefawmfwkdY aq;cef;zGifhvSpfwJhtcsdefeJY tvkyform;awG
vkyfief;cGif0ifa&mufcsdef wkdufqkdifaewmaMumifh vlrIzlvHka&;aq;cef;
awGrSm vma&mufaq;ukorIenf;ygw,f/ vkyf&ufysufrSm&,f? vkyfc
jzwfawmufcH&rSmpkd;wJhtwGuf vlrIzlvHka&;aq;cef;awGrSm vmjywm
enf;ygw,f/ 'DtwGuf tvkyo
f rm;awG tm;vyfwt
hJ csed rf mS oGm;a&muf
aq;ukoay;EkdifzkdY tpDtpOftaeeJY 'De,fvSnfhaq;uko,mOfukd pGefYOD;
wDxGifaqmif&Gufwmjzpfygw,f}}[k
pm - 13
pm - 19

5.feb .14 Mal

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5.feb .14 Mal

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

Myanma Alinn Daily

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf? azazmf0g&D 5 &uf? Ak'[l;aeY/

rnfhtpDtpOfonf ,cifu aiGusyf

Ak'[l; ? azazmf0g&D 5? 2014

aom [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vH

ESifh udkufnDpGm aps;uGuf0ifrnfh

ay:rS aps;onfrsm;udk wm;qD;z,f

aumfrwD0ifrsm;? q&m q&mrrsm;?

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

rwkdifrDu xkwfa0cJhaom rdrw

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

b,fu vufbEGefcsefe,frm,m'if;odkY ajymonf/ ,if;wdkufcdkufrI

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

onf ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif

10 &uf nwdkYwGif w&m;yJGrsm;udk

udp& yfrsm;? wkid ;f &if;om;,Ofaus;rI

aeYjzpfaom azazmf0g&D 15 &uf

&efuek af jrmufyidk ;f ckid f vSn;f ul;

aMumif;? xkdrSqufvuf wpfEkdifiHvHk;wGif 0efaqmifrIay;Ekdifatmif

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

rMumao;rDu wefzdk;BuD;armfawmf,mOfwpfpD; rD;avmifysufpD;

,mOfay:ygaom D.C.P "mwkaA' aygif'grIefY rD;owfaq;bl; 2 Kg

rsm;tm; rD;avmifus,fjyefYaeonfhyrmPudk vTrf;jcHKEkdifonftxd

jyefMum;a&;ESijhf ynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ (23)ESpaf jrmuf ESpyf wf

Albenda Zole oefcsaq;auR;jcif;?

rsm;taMumif; a[majymcJMh uonf/

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

aq;0g;ESiafh vmif;upm;rIrsm; uif;

onfh qkid cf ef;pkpak ygif; 72 qkid &f NdS y;D

rnfonfhOya' okYdr[kwf trdeYfjzifh

jynfolrsm; armfawmf,mOf? a&

wGif rdrdwdkY ta&;wBuD;xnfhoGif;

vTwaf wmf owrykHrSet

ar;cGef; 135 ck &Sdonfhteuf

wHwm;rSm acsmif;a&ESihf arsmygoGm;

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

zGUH NzKd ;a&; rdwzf uftzJUG tpnf;rsm;?

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;ESifhuav;txl;ukaq;Hk MunfhIppfaq;pOf/

ESiyhf wfouf Ekid if aH wmfbufu aqmif&u

&Srf;jynfe,fonf xl;jcm;0daoorsm;pGm&Sdonfh jynfe,fwpfck[k

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

udk wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;

40000? yOrqk aiGusyf 30000 ESifh ESpfodrfhqk aiGusyf

OD;PfxeG ;f onf armifawmNrKd UrS

1/ 2014 ckESpf rwfv 2 &ufaeYwGif usa&mufrnfh awmifolv,f

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

[m awmawmif\ aus;Zl;udk arhae

azazmf0g&D 1 &ufu obm0ywf0ef;usix

usif;y&m a&S;OD;pGm wmcsDvdwf

a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;? ykZGefawmifNrdKUr&Jpcef;rS

Ak'[l;? azazmf0g&D 5? 2014

]]uav;e,frmS qk&d if arsmufidk

a'oBu;D NrKd Ue,frsm;jzpfaom Nrw

vkyfief;oHk; ypnf;rsm;tjzpf ukef

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-6300

wpfydm 9500-18500 usyf

wpfydm 5000-10000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf