I Sistemas de Carros I

03 05 07 09 11

D 100 D 150 D 300 / DN 300 D 700 D 1000-02

SISTEMAS DE CARROS

D 100

Carro colgante para portones livianos.

USOS

Portones exteriores livianos Accesos Garajes

UTILIZA

Riel U 100 Acero zincado Riel U 29 Acero negro / galvanizado

CAPACIDAD

100 Kg. el par

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-20.000 ciclos
COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 100 2 Pernos 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12

*GP-12 tambin se vende como repuesto

CUALIDADES I Su placa de montaje permite la insercin del perno de manera frontal, facilitando su instalacin I I La placa de montaje se puede soldar o apernar I I Rodamientos de alta dureza y durabilidad I I No necesita lubricacin I I El ajuste perfecto evita vibraciones I


SISTEMAS DE CARROS

D 100

Carro colgante para portones livianos.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

De acero templado
ANCHO BASTIDOR

Mnimo: 20 mm.
GUIA RECOMENDADA

Gua simple 16 mm. Gua simple 25 mm.

COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 100 2 Pernos 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12

*GP-12 tambin se vende como repuesto

SISTEMAS DE CARROS

D 150

Carro colgante para portones.

USOS

Portones exteriores livianos Accesos, Garajes

UTILIZA

Riel U 150 Acero negro

CAPACIDAD

150 Kg. el par

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 150/ DN150 2 Pernos 2 Placas de montaje

CUALIDADES I Fcil instalacin I I Se puede premontar el perno en el portn y luego colgar en la zona de la abrasadera I I Buje inserto en el perno permite utilizar en sistemas plegables I I Rodamientos de alta dureza y durabilidad I I DN 150: Recubrimiento en nylon permite el desplazamiento suave y silencioso I


SISTEMAS DE CARROS

D 150

Carro colgante para portones.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

D 150: Acero templado DN 150: Acero templado recubierto en nylon

ANCHO BASTIDOR

Mnimo: 30 mm.
GUIA RECOMENDADA

Gua simple 25 mm.

COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 150/ DN 150 2 Pernos 2 Placas de montaje

SISTEMAS DE CARROS

D 300 / DN 300

Carro colgante para portones pesados.

USOS

Portones exteriores Accesos, Garajes

UTILIZA

Riel U 300 Acero negro / galvanizado

CAPACIDAD

300 Kg. el par

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 300/ DN 300 2 Pernos 2 Placas de montaje

CUALIDADES I Fcil instalacin I I Buje inserto en el perno permite utilizar en sistemas plegables I I Excelente comportamiento frente a altas exigencias I I DN 300: Recubrimiento en nylon permite el desplazamiento suave y silencioso I


SISTEMAS PARA PORTONES

D 300 / DN 300

Carro colgante para portones pesados.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

D 300: Acero templado DN 300: Acero templado recubierto en nylon.

ANCHO BASTIDOR

Mnimo: 30 mm.
GUIA RECOMENDADA

Gua simple 25 mm.

COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 300/ DN 300 2 Pernos 2 Placas de montaje

SISTEMAS DE CARROS

D 700

Carro colgante para portones industriales.

USOS

Portones Hangares Naves industriales

UTILIZA

Riel U 700 Acero negro

CAPACIDAD

700 Kg. por par

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 700 2 Placas de montaje

CUALIDADES I Suavidad de rodadura I I Buje inserto en el perno permite utilizar en sistemas plegables I I Rodamiento tipo aguja permite una excelente respuesta frente a altas exigencias I


SISTEMAS DE CARROS

D 700

Carro colgante para portones industriales.

CARACTERISTICAS TECNICAS ANCHO BASTIDOR

Mnimo: 30 mm.
GUIA RECOMENDADA

Gua simple 35 mm.

COMPONENTES (Para 1 hoja)

2 Carros D 700 2 Placas de montaje

10

SISTEMAS DE CARROS

D 1000-02

Carro colgante para portones industriales.

USOS

Portones y portones plegables Hangares Naves industriales

UTILIZA

Riel U 700 Acero negro

CAPACIDAD

1000 Kg. por par

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES (Para 1 hoja)

1 Carro D 1000-02 1 Perno 1 Gua PG 35

CUALIDADES I Suavidad de rodadura I I Alta capacidad de carga I I Durabilidad I I Fcil montaje I I Buje inserto en el perno permite utilizar en sistemas plegables I
11

SISTEMAS DE CARROS

D 1000-02

Carro colgante para portones industriales.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

Standard 6001-ZZ
ANCHO BASTIDOR

Mnimo: 60 mm.
GUIA RECOMENDADA

Gua PG 35 (includa)
COMPONENTES (Para 1 hoja)

1 Carro D 1000-02 1 Perno 1 Gua PG 35

12

I Sistemas de Ruedas I

15 17

Rueda Premium Rueda con Placa

SISTEMAS DE RUEDAS

Rueda Premium

Ruedas al piso para portones con rodamiento de precisin normalizado inserto en rueda de acero.

USOS

Portones exteriores residenciales, comerciales e industriales manual/ automticos Talleres e industria en general
UTILIZA

(50 mm.) / 2

Perfil 50 x 30 x 2 Perfil 50 x 30 x 3
(75 mm.) / 3

Perfil 70 x 30 x 2 Perfil 70 x 30 x 3
(100 mm.) / 4

Perfil 100 x 50 x 2 Perfil 100 x 50 x 3

(150 mm.) / 6

Perfil 150 x 50 x 2 Perfil 150 x 50 x 3

CAPACIDAD

50mm 75kg 75mm 250kg 100mm 300kg 150mm 350kg

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos CUALIDADES

I Fcil instalacin I I Suavidad de desplazamiento I I Los distanciadores insertos a presin permiten un ajuste perfecto entre la rueda y las paredes interiores del perfil I I El perno incorporado a la rueda permite fijar el sistema sin necesidad de soldar I
COMPONENTES

1 Rueda con rodamiento 2 Distanciadores 1 Perno de montaje 1 Golilla de presin 1 Tuerca

15

SISTEMAS DE RUEDAS

Rueda Premium

Ruedas al piso para portones con rodamiento de precisin normalizado inserto en rueda de acero.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

De precisin 6203/ 2RS

DIMENSIONES

50 - 75 -100 -150 mm.

GUIA RECOMENDADA

Gua simple 16/25 mm. Gua doble 35 mm.

COMPONENTES

1 Rueda con rodamiento 2 Distanciadores 1 Perno de montaje 1 Golilla de presin 1 Tuerca

ANGULO

16

SISTEMAS DE RUEDAS

Rueda con Placa

Ruedas al piso con placa para portones.

USOS

Portones exteriores Accesos Rejas

UTILIZA

(50 mm.) / 2

Perfil 50 x 30 x 3 Perfil 50 x 30 x 2
(64 mm.) / 21/2

Perfil 70 x 30 X 3 Perfil 70 x 30 X 2
CAPACIDAD

50mm 75kg 64mm 100kg

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES

Rueda con placa

CUALIDADES I Rpida instalacin I I No requiere perforacin lateral del perfil I I Placa permite alineacin precisa de altura respecto al suelo I I Durabilidad I I Suavidad en la rodadura I
17

SISTEMAS DE RUEDAS

Rueda con Placa

Ruedas al piso con placa para portones.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

De precisin
DIMENSIONES

50 y 64 mm.

GUIA RECOMENDADA

Gua simple 16/25 mm. Gua doble 35 mm.

COMPONENTES

Rueda con placa

Modo de Instalaci n Vista Later al

Dentro de un perfil rectangular

ANGULO

50 x 30 x 3 o 50 x 30 x 2

70 x 30 x 3 o 70 x 30 x 2

80 x 40 x 3 o 80 x 40 x 2

Vista Frontal

18

I Lnea Industrial I

21

LN 150

LINEA INDUSTRIAL

LN 150

Corredera colgante para cortinas plegables.

USOS

Cierre de camiones con lona Telones Cortinas plegables

UTILIZA

Riel U 150 Acero negro / galvanizado

CAPACIDAD

75 Kg. por carro

VIDA UTIL ESTIMADA

10 aos-15.000 ciclos
COMPONENTES (Por unidad de carro)

Carro LN 150 1 Placa de fijacin 2 Pernos 1/4 x 1 2 Tuercas de seguridad 1/4

*Placa de fijacin tambin se vende como repuesto.

CUALIDADES I Suavidad de rodadura I I Durabilidad I I Placa de fijacin permite la sujecin tanto de lonas como placas de madera, metal y plstico I

21

LINEA INDUSTRIAL

LN 150

Corredera colgante para cortinas plegables.

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

De acero templado recubierto en nylon

COMPONENTES (Por unidad de carro)

Carro LN 150 1 Placa de fijacin 2 Pernos 1/4 x 1 2 Tuercas de seguridad 1/4

*Placa de fijacin tambin se vende como repuesto.

22

I Accesorios I

25 27

Gua Simple Gua Doble

ACCESORIOS

Gua Simple

Gua simple con perno regulable.

USOS

Para guiar portones tanto en la zona inferior como superior Recomendados para cruzar perfiles desde 15 - 40 mm. de altura (gua 25 mm.) Recomendados para cruzar perfiles desde 40 - 75 mm. de altura (gua 35 mm.)
UTILIZA

Canal de 30 x 30 mm. en 2 mm. (gua en 25 mm.) Canal de 20 x 40 mm. en 2 mm. (gua en 35 mm.)
COMPONENTES

1 Poln gua con perno regulable 2 Tuercas 1 Golilla de presin 1 Golilla CUALIDADES
I Las guas se pueden utilizar en todos los sentidos sin alterar su funcionamiento I I Permite dar soluciones completas al proceso de instalacin de portones I I Otorga seguridad y estabilidad al portn I

25

ACCESORIOS

Gua Simple

Gua simple con perno regulable.

CARACTERISTICAS TECNICAS DIMENSIONES

Dimetro:

25 mm. con perno regulable de 1/2 x 71 35 mm. con perno regulable de 1/2 x 5 1/2
TERMINACION

Bronce y Acetal
COMPONENTES

1 Poln gua con perno regulable 2 Tuercas 1 Golilla de presin 1 Golilla

26

ACCESORIOS

Gua Doble

Gua doble ajustable a diferentes secciones de perfil.

USOS

Para guiar portones con rueda al piso Para guiar portones en la zona superior Recomendados para uso en bastidores entre 20-60 mm. de ancho
COMPONENTES

2 Guas 1 Placa base 4 Tuercas 2 Golillas planas

CUALIDADES
I Las guas se pueden utilizar en todos los sentidos sin alterar su funcionamiento I I Permite dar soluciones completas al proceso de instalacin de portones I I La solidez de su placa permite ser aplicada como estructura de pilares I I Otorga seguridad y estabilidad al portn I
27

ACCESORIOS

Gua Doble

Gua doble ajustable a diferentes secciones de perfil.

CARACTERISTICAS TECNICAS DIMENSIONES

Dimetro:

35 mm. con perno regulable de 1/2 x 2 1/2 y soporte de acero en 3 mm.

TERMINACION

Bronce y Acetal
COMPONENTES

2 Guas 1 Placa base 4 Tuercas 2 Golillas planas

28

DUCASSE INDUSTRIAL S.A. - CHILE Calle Nueva Las Industrias N151 Quilicura I Santiago I Chile Fono: (56-2) 477 3220 Fax: (56-2) 739 1873 ventas@ducasseind.cl www.ducasseind.cl

DUCASSE BRASIL - BRASIL Rua Sergio Junblut Dieterich 820, Depsito 23 I Barrio Sao Joao CEP 91060-410 Porto Alegre I Brasil Fono: (55-51) 212 387 11 Fax: (56-2) 212 38 713 ducasse@ducasse.com.br www.ducasse.com.br

DUCASSE AZTECA - MEXICO Av. Michoacn N20 Nave 9-A Colonia Renovacin Delegacin Iztapalapa D.F.C.P. 09209 I Mxico Fono: (52-55) 580 46158 Fax: (52-55) 580 46200 ducasse@ducasse.com.mx www.ducasse.com.mx

DUCASSE ATLANTICA - ARGENTINA Laprida 4755 B1603ABG Villa Martelli Vicente Lpez Buenos Aires, Argentina Fono: (+54 11) 5031 6100 Fax: (+54 11) 4709 6646 ducasse@ducasse.com.ar

DUCASSE IBERICA - ESPAA Calle Manyans, Nave 46.2 Polgono Industrial Can Cuyas 08110 I Montcada i Reixac Barcelona I Espaa Fono: (34) 93 5754327 Fax: (34) 93 5754347 ducasse@ducasse.com.es