Sunteți pe pagina 1din 437

Ttulo: Quando o passado no passa Mdium: Elisa Masselli Pginas: 346

Sinopse

O livro conta a

ist!ria de "osa Maria# uma portuguesa $ue

encontra o destino no %rasil# e de sua eterna amiga# Maria &usa# mo'a muito rica# $ue se apai(onou por To)ias# um negro escravo* Os dois tiveram $ue lutar contra o preconceito e o poder e contaram# para isso# no s! com a+uda espiritual# mas tam)m com o au(lio de dois negros vel os# sempre ao lado deles* , uma ist!ria repleta de suspense e emo'o* - dor e o so.rimento .a/em parte da vida dos personagens $ue no .inal# entendem $ue o )em mais precioso a ami/ade e a lealdade# e $ue apesar de tudo# viver sempre vale 0 pena* -.inal# tudo pode acontecer# 1Quando o passado no passa2*

3umrio Pre.cio 4ma .amlia***um lugar****uma ami/ade - .esta de 3anto -nt5nio Previs6es se reali/ando 4ma terra distante 7ompra de escravos Encontro inesperado 7on ecendo os deuses dos negros O acidente Mais .orte $ue tudo O resultado do amor 4ma porta $ue se a)re 8iagem para Portugal Plane+ando o mal Trai'o Encontrando o cu 9otcia indese+ada - ora da vingan'a - deciso de "odol.o 4m an+o enviado pelo cu "eencontrando o vidente - deciso de :os - desco)erta de 7eleste Preconceito

Tenta'o 7on ecendo a 7orte - volta de ;elipe O reencontro Eplogo

Prefcio

Aconteceu comigo Este .oi o primeiro livro $ue escrevi* 3urgiu $uando eu tin a cin$uenta e $uatro anos e em um momento da min a vida em $ue +ulguei estar tudo perdido* Em)ora eu em min a vida# na$uele momento# ouvesse tra)al ado muito avia perdido tudo* Meu <ltimo

neg!cio# como o outro tam)m no deu certo* Tra)al ava com artigos para noiva* Era um neg!cio $ue tin a tudo para dar certo* -c o $ue# como todas as pessoas $ue tra)al am assim# eu vendia com c e$ues pr=datados e pagava a mercadoria# tam)m com c e$ues pr=datados* Eu tin a vrias pessoas $ue tra)al avam para mim e sa)ia $ue elas dependiam do sucesso do meu tra)al o* Tudo corria )em# at $ue um c e$ue de cinco mil reais voltou o $ue me causou um mal irreparvel# no tin a como pagar as mercadorias $ue avia comprado* Para continuar tra)al ando recorri a agiotas e esse .oi o come'o do meu .im* Em pouco tempo estava devendo muito# uma $uantia impagvel* Para .ugir das pessoas $ue# com ra/o# me co)ravam# .ugi para o litoral e .ui morar em um apartamento $ue min a .il a avia terminado de comprar* ;i$uei l# so/in a e desesperada* Eu# $ue nunca avia .icado devendo nada para ningum# $ue sempre tive meu nome limpo# estava ali sem sa)er ou ter o $ue .a/er* Meu cora'o doa# parecia $ue ia estourar e eu pedia $ue estourasse# pois# para mim# no camin o e eu no conseguia me suicidar* avia mais um

-lm de me considerar vel a# vi $ue toda min a vida de tra)al o no tin a dado em nada* 3empre $ue algum tra)al o no dava certo e eu tin a $ue trocar por outro# nervosa# gritava: Deus no quer que eu trabalhe! O tempo .oi passando* Eu dormia no c o e tin a s! uma geladeira# um .ogo e uma televiso vel a* O meu salrio de pensionista permitia $ue eu me alimentasse# nada mais* Estava to desesperada $ue no conseguia .a/er nada* 9o conseguia ler# assistir televiso# nada*** s! c orava*** Em uma man # depois de ter passado uma noite $uase sem dormir e sem ter o $ue .a/er# liguei o rdio e# por estar na praia# so poucas as esta'6es $ue entram* 7omecei a rodar o )oto e ouvi a vo/ de um a$uele omem .alando )em acaipirado* 9o sa)ia $uem era avia ouvido .alar nele# mas mesmo assim# omem# nunca

parei e .i$uei ouvindo* Ele estava atendendo a uma mul er $ue .alava pelo tele.one* Ela di/ia: = Meu marido perdeu tudo o $ue tin a# est desesperado> Ele calmamente perguntou: = Ele t vivo? Ela# parecendo no entender# respondeu: @ Est# gra'as a Aeus* @ Ento ele num perdeu nada*** , s! continuar*** Aali para .rente# no lem)ro mais como .oi a conversa# somente .i$uei pensando: ele est certo* Eu ainda estou viva> 7omo sempre tra)al ei vou encontrar um outro tra)al o e vou conseguir consertar a min a vida> 3enti um novo Bnimo* 9o sa)ia como# mas sentia $ue alguma coisa ia acontecer# algum tra)al o# como sempre# ia aparecer*

Os dias .oram passando* 7ontinuei ligando o rdio na mesma desco)ri $ue a$uele

ora e

omem $ue .alava acaipirado era 7alunga# o

guia espiritual de &ui/ Casparetto# $ue eu + con ecia pelas muitas ve/es $ue o avia visto na televiso pintando $uadros maravil osos* Em uma man # acordei com um pensamento estran o* 8ia um lugar# uma .amlia em Portugal* 9o entendia o $ue estava acontecendo e dei(ei pra l* Mas a$uela .amlia e a$uele lugar no saam da min a ca)e'a* Tentei pensar em outras coisas# mas no conseguia* Peguei um livro para ler e uma das personagens di/ia: 1: tive .il os# + plantei uma rvore s! .alta escrever um livro>2 Parei e sorri# pensando: 1Tambm j tive trs filhos, e quan o minhas filhas foram ser escoteiras, !lantei muitas rvores, s" falta escrever um livro# -$uela .amlia# a$uele lugar voltaram ao meu pensamento# no entendia o $ue estava acontecendo* Pensei: 1$ se eu escrevesse um livro sobre essa fam%lia, sobre esse lugar& -o mesmo tempo# pensava: 1'o, como vou escrever& 'o tenho escola! (" estu ei at o quarto ano !rimrio! 'o tenho como escrever um livro! Os dias .oram passando e eu no parava de pensar na$uele lugar* Em uma man # surgiu o rosto de uma mocin a linda e $ue morava na$uela casa* En$uanto tomava o meu ca.# pensei: 1(er que isso vai ar uma hist"ria& Tambm, no tenho o que fa)er# $stou aqui, so)inha e sem ter o que fa)er# *ou tentar escrever, no menos vou ter o que fa)er# ;ui at o supermercado# comprei um caderno e comecei escrevendo so)re a$uele lugar# a$uelas pessoas e# principalmente# so)re a$uela mocin a* -ssim $ue comecei a escrever# as imagens .oram se tornando mais ntidas* Elas vin am

com tanta .or'a $ue min a mo no conseguia acompan ar meus pensamentos* Min a mo doa# pois eu no estava acostumada a escrever# mas mesmo assim eu no parava* - ist!ria .oi surgindo e eu escrevia c orando# pois no conseguia acreditar $ue estava escrevendo coisas to lindas* Muitas ve/es# en$uanto escrevia# tive de parar para poder en(ugar os meus ol os* - cada dia $ue passava ela ia .icando mais linda* Por algum tempo eu levantava pela man e no sa)ia o $ue escrever* Estava ansiosa# como um leitor $uando est lendo um livro# $ueria sa)er a continua'o# mas# nada* Em outra man # acordei com a continua'o* -ssim .oi at $uando o livro terminou* Quando ele estava pronto# eu estava .eli/# mas# ao mesmo tempo# sa)ia $ue seria muito di.cil pu)licar* Meus .il os no acreditavam $ue eu tin a escrito uma ist!ria* Estavam .eli/es# pois avia renascido# parecia durante todo o tempo em $ue escrevi eu

outra pessoa* -ntes disso# eles estavam preocupados# com medo $ue eu entrasse em depresso* Min a .il a# -driana# $uando comecei a escrever# disse $ue se eu escrevesse ela ia corrigir* Quando o livro .icou pronto e pedi para $ue corrigisse# ela desconversou e dei(ava sempre para o outro dia* Ela sa)ia $ue eu estava empolgada e .icou com medo de ter de me di/er $ue o livro era ruim e eu voltasse a .icar como antes* 4m dia# eu estava ouvindo o programa do Casparetto e ele disse: @ Temos uma e itora on e so !ublica os os meus livros e os minha me# Mais tarde# dona Di)ia me disse $ue ele nunca tin a dito a$uilo# pois no .alava so)re a editora no programa# mas sei $ue disse# eu ouvi> "esolvi $ue ia mandar o livro para a editora* Aisse para min a a

.il a $ue se ela no corrigisse ia mandar da$uele +eito $ue estava* Ela# no tendo como escapar e com medo $ue eu me decepcionasse# resolveu corrigir* 9essa altura# depois de muito penar# eu# $ue nunca tin a c egado perto de um computador# + avia passado o livro para um* En$uanto eu imprimia as pginas# min a .il a ia lendo* Aepois de mais ou menos uma ora $ue estava lendo# ela veio# muito nervosa at a sala onde eu estava e perguntou: @ Me# de onde a sen ora tirou essa ist!ria? Plgio d cadeia> 7omecei a rir e disse: @ 9o plgio# no tirei de lugar algum> 3urgiu na min a ca)e'a> Eu s! escrevi* Ela# um tanto temerosa# terminou de ler* Aepois mandou encadernar e eu colo$uei no correio* Quin/e dias depois# rece)i um telegrama da dona Di)ia# pedindo $ue eu .osse at a editora* Eu comecei a tremer* ;ui at a editora* Tremia muito de emo'o# primeiro por con ecer# pessoalmente a dona Di)ia* 4ma escritora maravil osa $ue eu acompan ava de ela rece)eu muito )em* , muito tempo e depois por sa)er o $ue uma pessoa maravil osa# simples e avia decidido so)re o meu livro* -ssim $ue c eguei# ela me

carin osa* 3orrindo# disse: @ Eu sa)ia $ue ia c egar um livro para $ue eu pu)licasse* 7 egam muitos# todos os dias# mas eu estava esperando o seu* -ssim $ue terminei de ler# sa)ia $ue era ele* 8amos pu)licar* 9em preciso di/er da emo'o $ue senti* Por causa dos erros de gramtica# a corre'o levou muito tempo# $uase um ano* 9esse tempo escrevi mais dois livros: A misso e ca a um e 'a a fica sem res!osta# ;inalmente o dia

c egou* "ece)i um outro tele.onema de dona Di)ia para me avisar $ue o livro estava pronto* Quando c eguei l e vi o livro# s! no c orei na .rente dela# por vergon a e por .a/er um es.or'o muito grande* 3enti a mesma emo'o de $uando peguei meus .il os nos )ra'os pela primeira ve/* Ele estava ali* 7om uma capa linda# $ue ser muito di.cil .a/er outra igual* ;oi pu)licado e at o+e# de todos os meus livros# o mais vendido* Aepois dele# vieram outros* E# atravs de cartas e mensagens pela internet# sei $ue todos eles tEm a+udado a muitas pessoas* Essa a min a maior .elicidade* Fo+e eu )rinco# di/endo: = Aeus no $ueria $ue eu tra)al asse# ele $ueria $ue eu escrevesse e# $uando viu $ue no avia outra maneira# disse: *amos tirar tu o o que ela tem, assim ela vai !arar alternativa, s" a e !rocurar trabalho e sem ter e escrever# Por isso# $uando estou dando

aut!gra.os em algum dos livros eu escrevo: 1Quando pensamos $ue tudo terminou# para Aeus# est apenas come'ando2* Gsso .oi o $ue aconteceu comigo* Gsso nos d# a todos# a certe/a de $ue nunca estamos s!s* Que# para $ue nossa misso se+a cumprida# a+uda no .altar e a vida# inevitavelmente nos condu/ir* 3! precisamos acreditar $ue somos .il os de um Aeus per.eito e s)io e entregarmos nossas vidas em 3uas mos# todas as portas se a)riro* 3em mais# s! posso agradecer a Aeus# meus mentores e a todos vocEs $ue gostam dos livros e de mim* Elisa Masselli

4ma .amlia***4m lugar***4ma ami/ade***

Esta

ist!ria aconteceu

muito tempo# mas seu re.le(o se

estende at o+e* Em Portugal# avia um pe$ueno stio c amado 8ila das ;lores* Tin a esse nome por$ue a .amlia $ue l morava# alm de criar ovel as# possua uma linda planta'o de .lores# $ue era con ecida em todo o povoado* Esse pe$ueno povoado .icava na regio de Trs= os=Montes* 9esse stio# morava uma .amlia constituda por cinco pessoas* O c e.e da .amlia# sen or Tadeu# cin$Henta anos# tra)al ador e onesto# omem de mais ou menos erdou a vila de seu pai*

Aesde crian'a# cuidou de ovel as e comerciali/ou sua l* 3ua mul er# dona Maria Teresa# me dedicada# $ue# +untamente com o marido# s! tin a um dese+o na vida: o )em=estar de seus .il os* Tadeu# $ue levava o nome paterno por ser o .il o mais vel o# estava com vinte e $uatro anos e# assim como o pai# cuidava das ovel as* :os# o .il o do meio# com vinte anos# no gostava do tra)al o# mas tam)m a+udava o pai a cuidar das ovel as* Os $uatro viviam para .a/er os dese+os de "osa Maria# a ca'ula# $ue era amada por todos*

Ae/esseis anos# )onita# com um longo ca)elo negro e ol os castan o=claros# parecendo duas gotas de mel* "osa Maria era $uem cuidava da planta'o de .lores e a+udava a me nos a.a/eres da casa* -s .lores# cultivadas com carin o# eram vendidas no povoado* 8iviam uma vida tran$Hila# cada um cuidando de sua o)riga'o* Tadeu pai e Tadeu .il o iam at o centro do povoado comerciali/ar as ovel as# a l e as .lores* Todos os anos# no mEs de +un o# uma grande .esta no povoado em avia omenagem a 3anto -nt5nio de

Pdua* Essa .esta era muito esperada# no s! por todos os moradores das redonde/as# mas tam)m por a$ueles de lugares distantes* 3empre nessa data# dona Maria Teresa preparava com carin o as roupas de todos para $ue .ossem )em arrumados# por$ue l se encontrariam com con ecidos* 9este ano# ela preparou com esmero a roupa dos rapa/es# no se es$uecendo da .ai(a da cintura# $ue teria de com)inar com a )oina* Para "osa Maria# .e/ um lindo vestido rosa com uma saia )em rodada# .itas e muitas rendas* 3eu ca)elo seria preso com um lindo la'o de .ita* 9esta .esta# avia muitos +ogos# dan'as e# principalmente# muita comida# $ue o $ue o portuguEs mais gosta* - imagem de 3anto -nt5nio# toda en.eitada em um andor# seguiria em procisso por toda a cidade* O sen or Tadeu .a/ia $uesto de todo ano comprar um c apu novo* Era essa sua <nica vaidade* 7 egou o grande dia* En.eitaram a carro'a com .lores e )andeiras .eitas de papel* -o c egar ao local da .esta# "osa Maria no conseguia esconder a emo'o* Tudo muito colorido e en.eitado com )andeiras* Pessoas indo e vindo* Mo'as e rapa/es# .eli/es# des.ilavam gar)osamente suas roupas novas* - .amlia encamin ou=

se para o local onde era servida a comida: muita )atata# )acal au# couve tronc a e ovos co/idos# tudo regado com muito a/eite portuguEs e vin o# muito vin o* 9o se pode imaginar uma .esta portuguesa se no ouver vin o* Todos comeram 0 vontade* Quando se tratava de comida# o sen or Tadeu no .a/ia economia* -p!s o almo'o# ele e sua mul er .icaram conversando com um casal de amigos $ue avia muito tempo no viam* Tadeu .il o# sendo o mais vel o# no gostava de andar com os pe$uenos# como c amava :os e "osa Maria* 3aiu andando so/in o* "osa Maria e :os# muito apegados# saram de mos dadas ol ando tudo# parando para +ogar em algumas )arracas# rindo# .eli/es por estarem ali* 8iram no longe algumas pessoas cercando um .rente# omem $ue estava sentado com as pernas cru/adas na posi'o de %uda* Em sua avia ervas medicinais de todas as $ualidades* Era o curandeiro da cidade* Ai/iam $ue ele com suas plantas curavam $ual$uer tipo de doen'a* Elas eram cultivadas no $uintal de sua casa# $ue .icava distante do povoado# mas mesmo assim as pessoas iam at l* Ai/iam# tam)m# $ue ele .a/ia adivin a'6es e previa o .uturo* "osa Maria + ouvira .alar dele# mas no o con ecia* Ele no co)rava nada para atender as pessoas# mas todos sa)iam $ue vivia de suas plantas e curas# por isso cada um dava o $ue podia em pagamento* Ele usava o necessrio para viver* Aava o $ue so)rava 0s pessoas mais po)res* Por muitos# era considerado um santo* "osa Maria e :os apro(imaram=se para o)servar e con ecer a$uele omem to comentado por todos* -p!s consultar# receitar e dar algumas ervas a algum# o vel o curandeiro levantou a ca)e'a e .icou ol ando 0 sua volta* 3eus ol os encontraram=se com os de "osa Maria* ;icou ol ando para ela

durante algum tempo e .alou: @ Menina# ven a para perto de mim* "osa Maria ol ou assustada para :os# $ue .e/ um sinal com a ca)e'a# di/endo=l e $ue .osse* Ela se apro(imou timidamente* O vel o pediu $ue se a+oel asse 0 sua .rente para $ue ele pudesse vE= la mel or* "osa Maria a+oel ou=se e .icou )em de .rente a ele# ol os nos ol os* @ Menina# $ual seu nome? @ "osa Maria# sen or @ "osa*** , o nome da rain a das .lores* Cra'as a seu per.ume e )ele/a# desperta# tanto em $uem d como em $uem rece)e um sentimento de ternura e de amor* En.eita todos os lugares em $ue .or apresentada* , )em aceita em uma .esta# casamento ou enterro# mas apesar de toda essa )ele/a possui espin os pontiagudos $ue servem para protegE=la# mas $ue podem tam)m .erir* 8ocE# menina# ter uma vida longa* 8oltou a Terra para cumprir uma misso* 3ua vida ser c eia de surpresas* Faver ve/es em $ue se sentir perdida# sem rumo e sem sa)er o $ue .a/er* 3er muito .eli/ e muito in.eli/* -mar e ser amada* 3er trada e enganada* 9a ora de maior desespero# seus espin os a protegero* Gr para uma terra distante# alm=mar* 8ai se sentir so/in a# desprotegida* 8oltou para resgatar# a+udar e proteger* Ter toda a a+uda necessria para poder cumprir sua misso com E(ito* Tudo depender de vocE* Mas lem)re=se: por pior $ue pare'a o momento# nunca# nunca es$ue'a $ue Aeus nosso pai e $ue nunca# +amais nos a)andona* 7riador de tudo e de todos# sa)e tudo e permite $ue o ser umano evolua sempre para o )em* &em)re sempre $ue a <nica coisa $ue condu/ a essa evolu'o o perdo* Perdoe sempre* , o <nico camin o para

se c egar a Aeus* &em)re=se tam)m de $ue tudo est certo como est# $ue todos esto sempre na ora e no lugar certo e com as pessoas certas* 9unca duvide da )ondade de Aeus e nunca duvide $ue Ele est a seu lado em todos os momentos de sua vida* Ele parou de .alar# virou=se para outra mo'a $ue o estava escutando e perguntou: @ Qual seu nome? :os pegou "osa Maria pela mo e pu(ou=a rapidamente* Tremendo# ela disse: @ Esse omem louco> -ssustou=me> 7omo vou .icar so/in a? Ten o todos vocEs* Gmagine ir para terra distante> Misso? Que misso essa? 8oltei?> 8oltei como# se nunca sa da$ui? :os acalmou=a da mel or maneira $ue p5de* Tam)m estava .urioso# mas precisava acalmar a irm* @ 9o ligue* Es$ue'a isso* , s! um louco $uerendo dar uma de esperto* 8oltaram para +unto dos pais# $ue# al eio a tudo a$uilo# conversava animadamente com seus amigos* "osa Maria estava muito nervosa# mas no $uis estragar a tran$Hilidade dos pais* :os tam)m se calou* ;a/ia muito calor* Aona Maria Teresa pediu aos .il os $ue .ossem at a .onte pegar gua# $ue +orrava .resca e agradvel* "osa Maria pegou uma +arra e +untamente com :os .oram )uscar gua* 9o camin o# viram Tadeu dan'ando com uma mo'a* Os dois se ol aram com ol ar de cumplicidade e riram* -lguns amigos c amaram :os# $ue come'ou a conversar com eles* "osa Maria# entediada com a$uela conversa# .alou: @ :os# continue conversando* 8ou at a .onte pegar a gua* @ Est )em# irei em seguida*

9a .onte# "osa Maria )e)eu um pouco da$uela gua .resca e cristalina* Enc eu a +arra* Estava voltando para +unto de :os $uando ouviu gritos de dor e muito alarido* ;oi at o local e viu um o rosto e pedia socorro# mas ningum o a+udava* O omem )atendo com um c icote em um mendigo $ue# com as mos co)ria omem $ue )atia era alto# )em vestido# usava um terno e uma linda capa preta com o .orro vermel o# alm de uma cartola e luvas nas mos* Era um omem )onito e elegante* Ela deu um pulo e a)ra'ou=se ao mendigo com tanta rapide/ $ue $uase levou uma c icotada tam)m* &evantou a ca)e'a e perguntou: @ Por $ue est .a/endo isso? @ Esse maldito> -treveu=se a tocar em min as roupas* @ Gsso no l e d o direito de espanc=lo> Ele a ol ou com tanto !dio $ue ela c egou a estremecer# mas no desviou os ol os* Ele recol eu seu c icote e saiu# rapidamente* Ela se levantou e a+udou o mendigo a se levantar* Gria dar um pouco de gua a ele# mas a +arra estava no c o# va/ia* Quando pulara para a+udar o mendigo# a +arra cara e ela nem perce)era* O mendigo )ei+ou suas mos e saiu correndo# c orando* :os e os amigos# $ue estavam conversando# ouviram todo a$uele )arul o* ;oram at l ver o $ue estava acontecendo* Quando c egaram# tudo + muito !dio* @ Ele um animal> 7omo o odeio> :os perguntou: @ O $ue aconteceu a$ui? Por $ue est c orando? Ela contou* Ol aram para o lado* O omem no estava mais l* 3! restavam algumas pessoas $ue comentavam o acontecido* :os e os avia terminado* 3! "osa Maria estava ali# parada# esttica# c orando com

amigos no podiam .a/er mais nada* ;oram pegar mais gua# depois voltaram para +unto dos pais# $ue continuavam conversando sem nada sa)er* 9o .inal do dia# voltaram para casa* "osa Maria estava calada# triste e pensando: +,uanta coisa esagra vel aconteceu ia### 'o foi hoje# -rimeiro, o a ivinho me falan o to as aquelas coisas horr%veis, e!ois aquele homem mal oso# $s!erei tanto !or este na a agra vel#+ -o c egar a casa# dona Maria Teresa# $ue notara a triste/a da .il a# perguntou: @ Min a .il a# o $ue aconteceu triste* Estava to ansiosa para ir 0 .esta> Ela contou tudo para a me* Aona Maria Teresa ouviu Pacientemente* Quando "osa Maria parou de .alar# ela a a)ra'ou# di/endo: @ 9o se preocupe com tudo isso* -$uilo $ue o curandeiro .alou nunca vai acontecer* 8ocE tem uma .amlia $ue a adora* 3e eu morrer# .icar seu pai* 3e ele morrer# .icarei eu* 3e n!s dois morrermos ao mesmo tempo# ainda ter seus irmos* Min a .il a# tudo isso )o)agem* 9unca sairemos da$ui* 8ocE nunca ir para terra estran a* 8ai se casar e com certe/a construir sua casa a$ui e continuaremos por muito tempo +untos* Quero con ecer meus netos# tanto seus .il os como os de seus irmos* -gora# v se deitar* 9o se preocupe* Tem a vida toda pela .rente e muito amada por todos n!s* Ter sempre nossa prote'o* 3eu pai nasceu e .oi criado a$ui* -$ui nos casamos# tivemos vocEs* -mamos este lugar e no sairemos da$ui +amais* -$ui seremos enterrados* Quanto ao outro omem# no guarde tanto !dio* 9o vE $ue# apesar de ter tanto din eiro# ele um in.eli/? Es$ue'a tudo isso* 8 dormir* -man o+e? 8ocE me parece to

ser outro dia* Aeus vela por todos n!s* "osa Maria .oi para o $uarto acompan ada pela me# $ue a colocou na cama e# )ei+ando sua testa# .alou: @ %oa noite# min a .il a* Aeus prote+a seu sono e sua vida* @ %oa noite# mame* Costo muito da sen ora* Aona Maria Teresa deu um sorriso* 3aiu do $uarto# pensando: Deus !roteja meus filhos# 'o !ermita que na a eles#+ "osa Maria .ec ou os ol os# mas no conseguia dormir* - imagem da$ueles dois omens $ue estragaram seu dia no saa de seu pensamento* "olou de um lado para o outro# at $ue .inalmente adormeceu* 3on ou $ue estava em uma clareira no meio de uma mata colorida com vrios tons de verde e com muitas .lores* O cu estava claro e )ril ante pelo sol* Perce)eu estar sentada em cima de uma pedra )em alta* 3eu vestido era de um rosa claro# $uase )ranco* O vestido# muito longo# descia pela pedra* 8estido e ca)elos en.eitados por .lores min<sculas )ril antes* - sua .rente# omens# mul eres e crian'as dan'avam e colocavam a seus ps .lores e .rutas de vrias $ualidades e cores* -o longe# o )arul o de um riac o* O )arul o era alto* Ela se virou e viu uma linda cac oeira* -c ou a$uele lugar mgico* Ao meio das guas# viu um mo'o $ue vin a em sua dire'o# sorrindo e tra/endo em suas mos um lindo ramal ete de rosas* Ela tam)m estava .eli/ por vE=lo* -lto# )onito e com um lindo sorriso* Ela o con ecia* Estava vestido de )ranco com os ol os )ril antes de .elicidade* Quando ele estava c egando perto# surgiu a$uele omem com o c icote nas mos e come'ou a c icotear a todos* Ela se assustou e acordou* 3entou=se na cama* Ol ou para todos os lados* Estava em seu $uarto* 8iu $ue .ora e ruim aconte.a com

somente um son o# mas parecera to real> Por algum tempo# .icou pensando no son o: +/oi tu o to real! $ aquele mo.o& ,uem ser& To bonito como nunca vi antes! $u conhe.o, tenho certe)a, mas e on e&+ Pela man # acordou com uma sensa'o de .elicidade* Estava muito )em* 7ontou o son o para a me# $ue perguntou: @ Est vendo como no precisa se preocupar com nada? Esse son o .oi um aviso para l e dar a certe/a de $ue est tudo )em* @ E o omem do c icote? @ -pareceu por$ue vocE deve ter ido dormir pensando nele e estava com muito !dio* En$uanto tomava ca.# "osa Maria no conseguia es$uecer a$ueles ol os e pensava: +,uem ser ele&+ 7omo todas as man s# "osa Maria pegou a trou(a de roupa e .oi at o riac o para lav=las* Era l um lugar de encontro para as mo'as e mul eres $ue moravam na$uelas redonde/as* &# elas cantavam e conversavam en$uanto a roupa ia sendo lavada em cima de t)uas colocadas para esse .im* Gsa)el era amiga de "osa Maria* Tin am $uase a mesma idade* ;oram criadas +untas* Gsa)el morava em um stio vi/in o ao seu* 7onversavam muito e trocavam con.idEncias* Quando "osa Maria c egou# Gsa)el + estava l* 7ome'aram a conversar* Gsa)el apresentou uma mo'a $ue estava a seu lado: @ Esta :oana# min a prima* O marido dela .oi para o %rasil + dois anos* Ela .icou a$ui tra)al ando de copeira na casa do )aro Aom 7arlos de -l)u$uer$ue 3ousa* - .amlia toda .oi passar as .rias em uma $uinta# l pelos lados de &is)oa* :oana# sem eles em casa# no tem muito $ue .a/er# por isso veio passar uns dias conosco* @ Muito pra/er> Meu nome "osa Maria# sou a mel or amiga

de Gsa)el* ;alando nisso# Gsa)el# esta noite tive um son o estran o# mas maravil oso> 7om detal es# contou o son o para as duas* Gsa)el .icou a)ismada e disse: @ 9ossa> Esse no .oi um son o# parece mais um romance* Aisse :oana: @ Meu marido est no %rasil + dois anos* &ogo irei encontr=lo* Ele me escreve contando coisas de l* Ai/ $ue tudo di.erente* 9o com as .amlias portuguesas# mas com os nativos* Ai/ $ue os negros escravos tEm vrios deuses* Tocam tam)or# dan'am e o.erecem .lores# .rutas e comida a eles* Aisse tam)m $ue eles so muito so.ridos e umil ados* -s duas mo'as .icaram impressionadas com o relato de :oana* Para $ue)rar a$uele clima# Gsa)el .alou# rindo: @ "osa Maria# vai ver vocE uma deusa dos negros> "osa Maria .icou .uriosa com o comentrio da amiga# $ue )rincava com um assunto to srio $uanto a$uele* @ 8ocE louca? 9o sou deusa de nada> -s trEs riram e continuaram a lavar a roupa* Os dias .oram passando# e elas se encontravam $uase sempre* :oana continuava a contar coisas so)re o %rasil* "osa Maria sa)ia $ue o %rasil era uma col5nia de Portugal* 3a)ia $ue .icava distante* -gora $ue estava con ecendo outras coisas por meio de :oana* 3a)ia $ue Aom :oo avia ido para o %rasil com medo de 9apoleo %onaparte# dei(ando Portugal ao a)andono* Por isso os portugueses no $ueriam sa)er nada so)re o %rasil* Em uma de suas visitas# :oana .alou para as amigas: @ - casa# onde moro e tra)al o a coisa mais )onita $ue + vi*

& tudo rico* Os m!veis# as cortinas# tudo de primeira* Os len'!is so )ordados# todos tra/idos da Gl a da Madeira* O $uarto da menina Maria &usa parece o $uarto de um conto de .adas* Ggual ao $uarto de uma princesa* Quando :oana aca)ou de .alar# "osa Maria suspirou e .alou: @ Costaria de con ecer essa casa# principalmente esse $uarto* @ Eu tam)m gostaria muito* :oana teve uma idia: @ Meus patr6es esto via+ando* 3e $uiserem# poderemos ir at l* 8ocEs ol am tudo e matam a curiosidade* "osa Maria .icou encantada com a idia* ;oi at o pai# contou o $ue estava acontecendo e terminou# di/endo: @ : $ue o sen or ir mesmo 0 cidade .a/er compras# ento poder nos levar* Quando terminar# tudo $ue tem para .a/er s! nos pegar e voltaremos* Aepois de muito pensar# o pai .alou: @ Tudo )em# mas s! com uma condi'o* 9o irei me atrasar por causa de vocEs* Is trEs da tarde + deverei ter aca)ado min as compras* Passarei pela casa e vocEs + devero estar me esperando* Tudo )em? @ Est certo# papai# no se preocupe* 9o iremos dei(ar o sen or esperando* ;oram para o povoado* O sen or Tadeu dei(ou=as na casa dos patr6es de :oana# di/endo: @ Ol em l# meninas> 9o vo me dei(ar esperando> Elas desceram da carro'a* Entraram na casa# dando ainda um <ltimo adeus para o 3en or Tadeu# $ue se .oi rindo* -o entrar na casa# Maria "osa e Gsa)el no acreditaram no $ue estavam vendo*

Era tudo muito lindo* Tapetes e cortinas com)inando* - sala era imensa# com porta=vela de prata espal ados pelas paredes para $ue a mesma .osse iluminada* 4ma cristaleira de madeira maci'a com muitos pratos e copos* & tudo era divino* Muito limpo# sem nem se$uer um pouco de p!* Percorreram vrios $uartos e salas* :oana levou=as at o $uarto da mo'a da casa* Quando o a)riu# "osa Maria e Gsa)el .icaram paradas# ol ando da porta# sem ter coragem de entrar* Todo decorado em rosa# e(atamente a cor $ue "osa Maria mais gostava* Entraram devagar# ol ando tudo curiosamente* - cama era imensa# com uma linda colc a rosa .eita de croc E# so)re um .orro tam)m rosa* -s cortinas de croc E eram de um rosa mais escuro* "osa Maria .oi se apro(imando devagar da cama* 7om as mos# apertou o colc o# sentindo a macie/* Ol ou para as outras duas e .alou# rindo: @ Estou louca de vontade de .a/er uma coisa* -ntes $ue as duas tivessem tempo de .alar# ela se +ogou em cima da cama* 7ome'ou a pular# rindo como se .osse uma crian'a* @ Posso sa)er o $ue est acontecendo a$ui? Ol aram para a porta* "osa Maria sentou=se na cama# parada# ol ando* :oana# assustada# .alou: @ Aesculpe sen orita* Estas so Gsa)el e "osa Maria# min as amigas* Elas nunca viram uma casa igual a esta* Eu as convidei para con ecE=la* 3ei $ue no deveria ter .eito isso# mas ac ei $ue a sen orita no se importaria* ;oi s! por curiosidade* Perdoe=me# por .avor* : estamos indo em)ora> @ Tudo )em $ue ve+am a casa# mas ela precisava .icar pulando em cima de min a cama? 3! nesse momento# "osa Maria se deu conta de $ue continuava

em cima da cama* &evantou=se rpido# .alando: @ Aesculpe sen orita> Meu nome "osa Maria* Era s! para ol ar# mas $ue a$ui tudo to lindo $ue no resisti* Aa$ui a pouco meu pai vem nos )uscar* Gsso no vai se repetir* 9o castigue :oana* Era s! para ol ar* Eu $ue no resisti* - mo'a .icou ol ando as trEs de cima para )ai(o com as mos para trs# divertindo=se com o desespero delas* Aepois de algum tempo .alou: @ 3! e(iste uma maneira para $ue eu possa perdo=las* @ Qual? @ perguntou "osa Maria* @ 7omo mesmo seu nome? @ "osa Maria# sen orita* @ 3e aceitarem tomar um lanc e comigo* Estou com .ome e no gosto de comer so/in a* "osa Maria .alou: @ %oa idia* 8amos tomar um lanc e# ou pelo menos um pouco de gua com a'<car* Estou tremendo> Todas riram e saram* Estavam andando# $uando Maria &usa disse: @ 3e no se incomodarem# poderemos ir tomar o lanc e na co/in a* Min a me .icaria orrori/ada# mas adoro comer na co/in a> Todas concordaram com a ca)e'a e .oram para a co/in a* 9a co/in a# :oana a+udou Maria# a co/in eira da casa# $ue no estran ou a presen'a de Maria &usa ali# pois sempre $ue os pais no estavam ela .a/ia as re.ei'6es na co/in a* Em pouco tempo# um )elo lanc e + estava pronto* Maria &usa# "osa Maria e Gsa)el sentaram=se 0 mesa* Maria &usa perguntou: @ 9o vai sentar=se tam)m# :oana?

@ 9o# sen orita* @ 7omo no? -s convidadas so suas* 3e no se sentar# elas no .icaro 0 vontade# por .avor# sente=se* :oana sentou=se* &ogo depois as $uatro estavam conversando como se + .i/esse muito tempo $ue se con eciam* Maria &usa .alava sem parar: @ 8oltamos antes do tempo por$ue mame no estava sentindo=se )em* Papai e "odol.o .oram para o povoado* Eles vo voltar novamente para o %rasil* 7 eguei louca de saudade de tudo a$ui* Principalmente da comida de Maria @ .alou ol ando para a co/in eira# $ue sorriu agradecida* "osa Maria# $ue a princpio assustara=se# estava agora ol ando a$uela mocin a 0 sua .rente* Muito )onita# com ca)elos louros# compridos# pele clara e ol os a/uis* Aevia ter mais ou menos a sua idade* Maria &usa# ol ando para ela# voltou a perguntar: @ Aesculpe# mas es$ueci* 7omo o seu nome# mesmo? @ "osa Maria# sen orita* @ 3en orita? Pare com isso> Aevemos ter a mesma idade* Quantos anos vocE tem? @ Ae/esseis# vou .a/er de/essete em novem)ro* @ 9o .alei? Tam)m ten o de/esseis# mas s! vou .a/er de/essete em de/em)ro* @ 3ou mais nova $ue vocE* Por isso pode parar com essa de sen orita* Meu nome Maria &usa* Que)rado o gelo por Maria &usa# $ue as dei(ou 0 vontade# logo estavam conversando como se .ossem vel as amigas* @ Costaram da casa? @ -c ei linda> 9unca tin a visto coisa igual*

@ Tam)m gosto# principalmente de meu $uarto* Papai .e/ do +eito $ue eu son ei* ;icaram conversando ainda por um tempo# en$uanto Maria &usa .alava de sua recente viagem* Quando o sen or Tadeu c egou# elas estavam prontas* -o despedirem=se# Maria &usa .alou: @ ;i$uei muito .eli/ em con ecE=las* Quase no ten o amigas* -s mo'as $ue con e'o so umas c atas* : $ue vieram con ecer min a casa# gostaria de con ecer a de vocEs* Posso? @ 7laro> @ responderam +untas* "osa Maria continuou: @ 3! $ue nossas casas so muito simples* 9o se parecem em nada com a sua* @ 9a verdade# no $uero con ecer suas casas* Quero encontr=las novamente* Costei muito de vocEs* Aespediram=se* "osa Maria convidou Maria &usa para ir a sua casa no pr!(imo s)ado* Maria &usa prometeu $ue .alaria com os pais* 3e eles permitissem# iria com todo o pra/er* O sen or Tadeu# $ue ouvira tudo# .alou: @ 8amos# meninas# + est .icando tarde* - sen orita ser muito )em rece)ida em nossa casa* , uma casa poder ir $uando $uiser* @ Grei# sim* Pode ter certe/a* -s meninas su)iram na carro'a e partiram .eli/es* 9o camin o# .oram contando tudo o $ue acontecera e como Maria &usa as tratara* : em casa# "osa Maria contou entusiasmada# para a me o $ue acontecera* 3ua me# como sempre# ouvia=a com aten'o* Quando "osa Maria parou de .alar# ela disse: @ - vida mesmo assim* 7on ecemos nela muitas pessoas* umilde# porm

4mas )oas# outras ruins* Aevemos sempre agradecer a Aeus $uando encontramos pessoas )oas* E as ruins tam)m# pois com elas nos aper.ei'oamos cada ve/ mais* Maria &usa tam)m contou aos pais o acontecido# omitindo a parte da cama e da co/in a* 3a)ia $ue eles no entenderiam* Todos a ouviram com aten'o* Ela sempre viveu com muito con.orto* 3eu .alecido av5# Aom &uis# .idalgo de .amlia# era um conde $ue vivia dentro da corte portuguesa* 7om isso# conseguiu muito din eiro e terras# o $ue .e/ com $ue seu .il o# Aom 7arlos# pai de Maria &usa# go/asse at a$uele dia de muita in.luEncia na corte* Fomem orgul oso# Aom 7arlos sempre usou seu poder para conseguir tudo o $ue $ueria* Estava# agora# com $uarenta e cinco anos* 7asara=se com dona Matilde# tam)m da corte e com .ortuna* O casamento .oi arran+ado por seus pais* 7on eceram=se uma semana antes do casamento* "espeitavam=se# mas no se amavam* ;ora de casa# Aom 7arlos .a/ia o $ue .osse preciso para conseguir o $ue $ueria* Era temido e respeitado no mundo dos neg!cios* Em casa# tratava os .il os e a esposa com carin o e respeito* E pensava: +0eus filhos nunca tero na a como consigo e mal !ara e i)er a res!eito e minha con uta# $u os a oro# 'o !recisam saber inheiro# 1 im!ortante que tenham sem!re tu o que !recisam#+ Costava da esposa e do .il o# mas por Maria &usa tin a verdadeira adora'o: +$la ser muito feli)# 2r se casar com um homem rico e fi algo# Ter sem!re na vi a tu o com que sonhar#+ Maria &usa# por sua ve/# dominava=o com um sorriso# um ol ar* Ele a adorava e ela sa)ia* Ele + tin a plane+ado seu .uturo* Quando .i/esse de/oito anos# iria para &is)oa e casar=se=ia com Aom :oo Pedro de Miranda e

3ousa# muito rico e com )oas in.luEncias na corte* -ssim# a .ortuna da .amlia aumentaria* Aom 7arlos poderia .a/er !timos neg!cios com o pai de Aom :oo Pedro* Maria &usa no sa)ia dos planos do pai* Ele ouvia tudo o $ue Maria &usa .alava a respeito das novas amigas* Ela olhou bem nos olhos do pai e disse: @ Papai# o sen or dei(aria :uvenal levar=me 0 casa de "osa Maria no s)ado pela man ? Eu passaria o dia l e# 0 tarde# ele voltaria para me pegar* "osa Maria disse $ue tem uma linda planta'o de .lores# e o sen or sa)e como gosto de .lores* O pai ol ou para ela e disse: @ 9o sei*** 9o con ecemos essa gente* Moram a.astados# e muito longe* Aona Matilde# em)ora de .amlia .idalga e criada na corte# no era orgul osa nem gostava do modo como seu marido se re.eria aos po)res* Por isso# desde cedo ensinou a seus .il os $ue a <nica di.eren'a entre eles e os mais po)res era o din eiro* Aeveriam tratar com respeito $ual$uer pessoa# independentemente de sua classe social* 8endo $ue para o marido na$uele momento o $ue estava contando era s! o din eiro# .alou: @ 3e o sen or meu marido no se incomodar# irei +unto* -ssim# poderei protegE=la# caso aconte'a alguma coisa* 9ossa .il a muito so/in a# precisa de amigas* @ -migas? Ela pode ter $uantas $uiser na corte* @ Eu sei papai# mas a$uelas so iguais a mim* 8ivem como eu* Costaria de con ecer pessoas di.erentes e sa)er como vivem* Maria &usa avia inter.erido na conversa de seu pai com sua me* E isso era imperdovel* 3eu pai# )ravo# .alou: @ ;i$ue calada> 3ei o $ue )om para vocE* 9o gosto $ue

ande com essas pessoas sem cultura* 8ocE precisa aprender e no desaprender> O $ue aprenderia com essas pessoas? Maria &usa perce)eu $ue o tom de vo/ e disse: @ Papai# desculpe=me# $ue gosto tanto da vida no campo e de .lores $ue# $uando "osa Maria me .alou de seu +ardim# .i$uei louca para con ecE=lo* Ela sa)ia $ue o pai no resistia $uando .alava mansamente* Ele .icou pensando mais um pouco e disse: @ Est )em* 3e sua me .or +unto# permitirei* Maria &usa ol ou para a me e pedia com os ol os $ue ela dissesse sim* Aona Matilde sorriu para a .il a e disse: @ Est )em# .il a# eu vou* Tam)m gosto do campo e de .lores* Maria &usa )ei+ou o pai# depois a me# di/endo: @ Eu os amo muito> 3eu pai ainda tentou evitar* 9o adiantou: ela .oi mais rpida* Ele no gostava $uando ela o )ei+ava* 9a$uele tempo# .il a* @ Eu e "odol.o partiremos na se(ta=.eira para o %rasil* 8ocEs .icaro so/in as# no ac o conveniente $ue saiam de casa* Aona Matilde argumentou: @ Por estarmos so/in as $ue ser )om para n!s duas passarmos um dia no campo* Gsso nos distrair* 9o sentiremos nem ao menos por um dia a .alta do sen or e de "odol.o* :uvenal nos levar* Poderei con ecer a .amlia e essas meninas $ue tanto impressionaram Maria &usa* Poderei# tam)m# avaliar se so )oas compan ias para nossa .il a* -proveitando o momento em $ue avia uma respeitosa distBncia entre pais e .il os# principalmente entre pai e avia .alado em ora errada* Mudou

estamos conversando# preciso pedir uma permisso ao sen or: como sa)e# min a me mora a $uatro gostaria de visit=la# com sua argumentos# ele concordou* Maria &usa estava ansiosa para $ue o s)ado c egasse* oras da$ui* : est vel a# 9o tendo mais permisso*

- .esta de 3anto -nt5nio

9a se(ta=.eira# Aom 7arlos e seu .il o despediram=se de dona Matilde e Maria &usa* ;oram para &is)oa# onde pegariam um navio $ue os levaria para o %rasil* ;icariam l por cinco ou seis meses* Aom 7arlos# .iel servidor do imperador# sou)e $ue os portugueses com din eiro o)tin am .avores da corte# podendo gan ar terras do imperador e assim conseguir muito din eiro* 3ua idia era ir at a col5nia# investigar e ad$uirir terras* 3a)ia $ue o clima no %rasil era )om* ;oi convidado pelo imperador para e(ercer um cargo de con.ian'a +unto a ele* 3e gostasse do cargo e do pas# mudaria com

toda a .amlia para l* ;inalmente# o s)ado c egou* Aona Matilde e Maria &usa# condu/idas por :uvenal# .oram 0 casa de "osa Maria* 3e dona Matilde gostasse das meninas e da .amlia# permitiria $ue sua .il a as visitasse* Por tudo $ue Maria &usa contara# eram simples# autEnticas e# com certe/a# seriam amigas sinceras* Quando c egaram a casa# .oram muito )em rece)idas por toda a .amlia e por Gsa)el# $ue estava l desde cedo* Aona Maria Teresa preparou um almo'o especial# com galin a assada# verduras e )atatas col idas na orta* - mesa .oi en.eitada com .lores e .rutas* presen'a da$uelas pessoas to importantes dei(ou os demais um pouco constrangidos# mas a alegria de Maria &usa e a simplicidade de Aona Matilde .i/eram com $ue logo todos .icassem 0 vontade* O almo'o transcorreu num clima de alegria e descontra'o* Aona Matilde no se cansava de elogiar a comida de dona Maria JTeresa* Aepois do almo'o# os mais vel os .icaram conversando* Os +ovens .oram passear* "osa Maria e Gsa)el mostraram a Maria &usa 0 planta'o de )atatas# o +ardim e a orta# onde avia verduras e legumes de todas as variedades# e o pomar# com vrias parreiras $ue estavam $uase na ora de serem col idas* Aepois .oram ao riac o# onde eram avia os encontros* Maria &usa estava lavadas as roupas e onde

encantada com tudo a$uilo# com o modo como a$uelas pessoas viviam: simples# porm com muita .elicidade* -o c egarem ao riac o# sentaram=se 0 )eira da gua e conversaram so)re vrios assuntos* Maria &usa contava so)re os lugares $ue + avia con ecido* Ela + via+ara por vrios pases da Europa* Em)ora con ecesse tantos lugares# no se lem)rava de ter se sentido to

)em como agora com elas* - conversa transcorria alegremente* - certa altura# Gsa)el con.idenciou algo $ue nem mesmo "osa Maria# sua mel or amiga# sa)ia: @ Ten o algo para contar* Estou come'ando a namorar :os* "osa Maria .icou .eli/# pois alm de Gsa)el ser sua mel or amiga# ela seria tam)m sua cun ada* Em seguida# "osa Maria comentou com Maria &usa so)re o son o e so)re o rapa/ do rio $ue tanto a impressionou* @ -t agora no con eci rapa/ algum $ue me impressionasse assim* @ disse Maria &usa* @ 9em eu# Maria &usa* ;oi s! um son o* Aona Maria Teresa tam)m levou dona Matilde para con ecer as )ele/as do stio* ;oram ao riac o e encontraram as trEs mo'as# rindo .eli/es* Aona Matilde# ao ver Maria &usa to descontrada# .alou: @ 3a)e dona Maria Teresa# nunca vi min a .il a to .eli/* -s trEs# na$uele momento# estavam colocando uma mo so)re a mo da outra e .alando# +untas: @ -migas para sempre> :uramos $ue uma sempre proteger a outra em $ual$uer circunstBncia* 7ada uma# por sua ve/# repetiu: @ :uro> Aona Maria Teresa e dona Matilde c egaram ao e(ato momento em $ue elas estavam .a/endo o +uramento* Quando Maria &usa as viu# c amou=as e# rindo# .alou: @ Que tal as sen oras tam)m .a/erem um +uramento de nos proteger para sempre?

-s duas riram e tam)m colocaram uma das mos so)re a da outra# ol aram=se nos ol os e disseram +untas: @ Eu# Maria Teresa# +uro proteger Maria &usa e Gsa)el para sempre* @ Eu# Matilde# +uro proteger "osa Maria e Gsa)el para sempre* Todas riram* Aona Matilde .alou: @ Maria &usa# o +uramento est .eito# mas + se .a/ tarde e est na ora de irmos em)ora* Maria &usa e as amigas $uiseram protestar# mas Aona Matilde .alou: @ Est na na min a casa* 8oltaram para a casa* Aona Matilde despediu=se de todos e agradeceu pelo dia maravil oso $ue passara* 7onvidou o sen or Tadeu e .amlia para tam)m irem passar um dia com elas* ;oi realmente um dia muito )om para todos* Aesse dia em diante# a ami/ade entre as duas .amlias .oi se tornando cada ve/ maior# .orte e sincera* Tadeu estava agora com vinte e cinco anos* 9a <ltima .esta do 3anto -nt5nio# con eceu uma mo'a# "o)erta* seguinte* Ela tin a de/enove anos* Ae .amlia uma distBncia de duas s)ados e domingos* Ele pediu aos pais de "o)erta sua mo em casamento# o $ue .oi aceito# por$ue todos tam)m gostavam dele* O pai s! .e/ uma e(igEncia: Tadeu e "o)erta namoravam + avia trEs meses* Aecidiram casar=se no ano umilde# mas composta por pessoas de )em* Morava do outro lado do povoado# a oras a cavalo* Tadeu visitava=a todos os ora# mas gostei de todos a$ui* Maria &usa poder vir $uando $uiser* E vocEs# meninas# sero sempre )em rece)idas

@ "o)erta nossa <nica .il a* E muito apegada 0 me e esta a ela* Costaria $ue .icassem morando perto* Para isso vou dar a vocEs um peda'o de terra onde podero construir sua casa e .a/er uma lavoura ou criar ovel as* Tadeu aceitou e come'ou a construir a casa# +unto com os trEs irmos de "o)erta* Aesde $ue come'ara a constru'o da casa# Tadeu ia para l no s)ado pela man # s! voltando no domingo 0 noite* 9o voltando no s)ado# aproveitava o tempo $ue perderia com a viagem* :os .alou com seus pais e depois com os pais de Gsa)el e come'aram a namorar* 3endo muito +ovens# teriam $ue esperar para marcar a data do casamento# mas o)tiveram a permisso das duas .amlias para $ue iniciassem o namoro* O resto continuava igual* - ami/ade entre "osa Maria e Maria &usa .icava cada ve/ mais .orte* 4ma vivia na casa da outra* -s duas .amlias encontravam=se sempre* ;altava um mEs para a .esta de 3anto -nt5nio* - grande .esta> Esse ano seria di.erente* 7om Maria &uisa# "osa Maria tin a certe/a $ue seria )em mel or $ue a anterior* Aesta ve/# .icaria longe do adivin o* 9ada conseguiria estragar sua .esta* Ela no permitiria* : conversara com Maria &uisa: as duas se encontrariam l* Gsa)el disse $ue $ueria .icar com :os# com o $ue as duas logicamente concordaram* Tudo parecia estar )em# mas# $uando alguns dias depois# "osa Maria c egou 0 casa de Maria &uisa# encontrou=a a)atida* Preocupada# perguntou: @ O $ue aconteceu# Maria &uisa? Por $ue est to preocupada e a)atida? @ -ca)amos de rece)er uma carta de meu pai* Ele di/ $ue no vai poder voltar para Portugal* 7omprou uma .a/enda no %rasil# mas

disse $ue "odol.o c egar em novem)ro para providenciar a nossa mudan'a* Eu $uero con ecer o %rasil* Ai/em $ue l muito )onito# mas no $uero dei(=la* Meu pai disse $ue .icaremos l por pelo menos cinco anos* "osa Maria a)ra'ou a amiga# .alando: @ 9o .i$ue assim* Quem sa)e eu no possa ir visit=la? @ 3eria per.eito# "osa Maria> Aepois $ue estiver l# converso com meu pai e ele mandar uma carta para seus pais com as passagens de ida e de volta> -ssim vocE poder me visitar> Aepois de tudo com)inado# come'aram a .alar so)re a .esta# $ue seria na pr!(ima semana* Aona Maria Tere/a estava preparando roupas novas para todos* Tadeu .icaria com "o)erta# e :os# com Gsa)el* Maria &usa e "osa Maria .icariam +untas* @ Quem sa)e tam)m arrumemos um namorado# "osa Maria* - #a #a * "osa Maria tam)m riu# mas .icou calada* Aona Matilde disse para Maria &uisa: = 9a segunda .eira pela man # iremos para a casa de min a me# sua av!* ;icaremos l por algum tempo* Quero .icar um pouco com ela# antes de partirmos para o %rasil* @ Costo muito da vov!# mame# vou sentir sua .alta $uando estiver longe* Por $ue a sen ora no a leva conosco? @ 3ua av!? - # a # a * :amais sair da$ui# ou dei(ar sua casa e suas coisas# muito menos entrar em um navio> @ Tam)m $uero ver a vov!# mas da$ui a duas semanas# no s)ado* @ Est )em> 8oltaremos na se(ta=.eira $ue antecede a .esta* um pro)lema*** 7om)inei com "osa Maria de .icarmos +untas na .esta de 3anto -nt5nio* 3er

-ssim# podero ir +untas* Maria &usa a)ra'ou e )ei+ou a me* @ : $ue vamos .icar separadas# poderamos ir neste s)ado para a 8ila das ;lores e passarmos o dia l* @ 9o# eu no posso ir* Ten o muita coisa para arrumar antes da viagem# mas vou dei(=la .eli/* 3e $uiser# :uvenal pode levar vocE no s)ado pela man e )uscar s! no domingo 0 tarde* O $ue ac a? @ - sen ora a mel or me do mundo> 8ou adorar> 9o s)ado pela man # :uvenal estava esperando Maria &usa# $ue rumou .eli/# para 8ila das ;lores* Aurante o s)ado e domingo# divertiram=se muito* 7omeram# cantaram e conversaram* "osa Maria e Maria &usa .icaram de longe vendo Gsa)el e :os namorarem* @ 3a)e "osa Maria# .alei com min a me ontem a respeito de sua ida ao %rasil para nos visitar* Ela no viu inconveniente algum* Aisse $ue depois $ue nos instalarmos# pediremos para papai mandar uma passagem para vocE* -ntes de partirmos# mame vai .alar com seus pais e dei(ar tudo com)inado* @ Gsso !timo* 3e ela .alar com eles# ten o certe/a de $ue me dei(aro ir* @ 9o vamos nos preocupar com isso agora* Por en$uanto# o $ue devemos nos preocupar com a .esta de s)ado $ue vem* 9a tarde de domingo# :uvenal veio )uscar Maria &usa# $ue# ao se despedir# com)inou o lugar onde iriam encontrar=se no dia da .esta* 9o domingo 0 noite# Tadeu no voltou* - .amlia toda .icou preocupada* Ele nunca avia .eito isso* -lguma coisa devia ter acontecido* 3empre .oi um rapa/ responsvel* Ele sa)ia $ue na segunda=.eira pela man teria $ue ir com o pai entregar ovel as

para o 3r* 7rist!vo# o comerciante do povoado* 9a segunda=.eira pela man # o 3r* Tadeu e :os .oram para a casa de "o)erta sa)er o $ue distBncia de meia avia acontecido* Estavam a uma ora da casa# $uando viram um cavaleiro vindo

em sua dire'o* Pararam os cavalos* Era "aul# irmo de "o)erta* @ %om dia* Estava indo +ustamente para sua casa* Tadeu .icou e ainda est com uma .e)re muito alta* 9o tem condi'6es para cavalgar* @ Que .e)re? @ 9o sa)emos* Ontem 0 tarde# $uando se preparava para voltar# $uase desmaiou* Quando .omos socorrE=lo# vimos $ue estava com muita .e)re e at agora ela no passou* Por isso eu estava indo para sua casa* Mame e "o)erta esto cuidando dele* O sen or Tadeu# nervoso# .alou: @ Ento# vamos logo> Preciso ver o meu .il o> Quando c egou# constatou $ue o .il o realmente no estava )em* -o lado dele# estava o doutor :os Maria# mdico do povoado* O sen or Tadeu perguntou# a.lito: @ Que .e)re essa# doutor? @ 9o sei* F na cidade mais $uatro casos de pessoas com essa mesma .e)re* O $ue est me intrigando $ue por mais remdio $ue se dE# ela no )ai(a# e aumenta cada ve/ mais* O sen or Tadeu pediu a :os $ue .osse para casa contar 0 me e "osa Maria o $ue estava acontecendo e $ue trou(esse roupas para Tadeu* :os montou no cavalo e partiu rapidamente* 7 egou a casa e contou tudo* 9o conseguiu segur=las* -s duas vestiram=se rpido* Aona Maria Teresa pegou algumas roupas para Tadeu# en$uanto :os preparava a carro'a para lev=las* En$uanto isso# a

.e)re de Tadeu aumentava* Ele come'ou a delirar* -)riu os ol os# viu o pai# sorriu e .alou: @ Papai# ainda )em $ue est a$ui* Onde est mame# :os e "osa Maria? @ :os .oi para casa avis=las# meu .il o* Talve/ ven am com ele* @ Tomara $ue sim* 9o estou )em* @ Mas vai .icar* Essa .e)re vai passar* 8ocE vai .icar )om* Tadeu voltou a dormir* "o)erta segurava suas mos# com lgrimas nos ol os* 7om um pano mol ado# en(ugava o rosto de Tadeu# $ue delirava# c amando por ela e pela me* Aona Maria Teresa e "osa Maria c egou preocupada* Entraram no $uarto onde Tadeu# ardendo em .e)re c amava pela me* Aona Maria Teresa# ao ver o .il o na$uele estado# come'ou a c orar* "osa Maria# a)ra'ada ao pai# tam)m c orava* :os# encostado num canto do $uarto# segurava=se para no c orar* Tadeu# delirando# .alava coisas $ue no se podia entender* -)riu os ol os mais uma ve/* 8iu a me e os irmos* @ Que )om $ue vieram> Mame# no c ore* 8ou .icar )em*** @ Essa .e)re tem $ue )ai(ar* @ 8ai# sim# meu .il o* &ogo estar em casa* @ - sen ora est vendo a vov!? Ela tam)m veio me visitar* Est sorrindo* Aisse para eu no me preocupar por$ue tudo vai .icar )em* Todos se ol aram* O cora'o de dona Maria Teresa apertou=se* "o)erta segurou com mais .or'a as mos de Tadeu# como se assim pudesse evitar o $ue estava pressentindo* "osa Maria# a)ra'ada ao pai e ao irmo# no sa)ia o $ue .a/er* Tran$uilamente# Tadeu

dormiu para no mais acordar* - morte de Tadeu .oi um c o$ue para todos* 3eu pai no se con.ormava* @ Gsso no +usto> 9o podia ter acontecido com ele* 9o com ele* To +ovem# .orte e saudvel# com a vida toda pela .rente*** 4m pai nunca imagina $ue um .il o possa morrer antes dele* 9o normal* O certo seria os pais morrerem primeiro* En$uanto .alava# c orava sem tentar esconder as lgrimas* Aona Maria Teresa# a)ra'ada a "osa Maria# tam)m c orava# sem poder acreditar $ue a$uilo .osse verdade* O desespero .oi geral* "o)erta continuou segurando as mos de Tadeu sem se mover* 3omente .icou ol ando# com lgrimas correndo mansamente por seu rosto* O sen or Tadeu resolveu $ue o corpo de Tadeu seria levado para a 8ila das ;lores# por$ue l toda a .amlia estava enterrada* viagem de volta .oi triste e vagarosa* Por todos os lugares em $ue passavam# as pessoas acenavam e os omens tiravam o c apu* Tadeu .oi enterrado em meio a muita triste/a e so.rimento* "o)erta continuava muda e distante* Estava sentada em uma cadeira# al eia a tudo* Airigia=se para .ora da casa $uando caiu* Todos correram para socorrE=la* 3ua me# ao a+ud=la a levantar=se# gritou: @ Meu Aeus> Ela tam)m est com .e)re> O pai de "o)erta e o sen or Tadeu .oram at o povoado )uscar o mdico* 9o conseguiam encontr=lo* Muitas pessoas na cidade tam)m estavam com .e)re* Quando# .inalmente# o encontrou# ele disse: @ 9o posso ir at sua casa agora* -$ui# muitas pessoas esto com essa .e)re estran a* 9o muito $ue .a/er* Estou l es dando um medicamento para .e)re# mas parece $ue no .a/ e.eito* 8ou l es dar o mesmo remdio $ue estou usando a$ui para tentar )ai(ar

a .e)re* Podem tam)m ir .a/endo compressa de gua morna* Tomara $ue ela passe> 9o estou gostando do $ue est acontecendo* Essa .e)re surgiu do nada# est se alastrando por este e outros povoados* 9o morreram* O pai de "o)erta e o sen or Tadeu voltaram rpido para casa# levando o remdio* Os dois calados temiam o pior* Aurante dois dias# "o)erta .oi cuidada com todo o carin o* Porm no .oi possvel .a/er com $ue a .e)re )ai(asse* -$uela estran a .e)re .a/ia com $ue a pessoa .osse perdendo os sentidos aos poucos* 9o avia dor# somente a$uele torpor* "o)erta# num raro momento de lucide/# .alou: @ Mame# papai# no c ore> 3ei $ue estou indo para +unto de Tadeu* Aeus# sa)endo $ue eu no viveria sem ele# vai levar=me para +unto de Tadeu* Ela# mansamente# dormiu e# como Tadeu# partiu* O desespero novamente .oi geral* -$uela .e)re terrvel estava levando pessoas +ovens e saudveis* "o)erta .oi enterrada ao lado de Tadeu* Os pais dela# desesperados# voltaram para casa* 9o entendiam como tudo avia acontecido* -o invs de uma .esta# de o $ue a .a'a )ai(ar* Muitas pessoas +

um casamento# .i/eram dois enterros> "osa Maria# desolada# .oi com Gsa)el para o povoado ver se conseguiam a+udar em alguma coisa* Estava tudo uma desola'o s!* 7ome'aram a a+udar no pe$ueno ospital# $ue no dava conta de tantos doentes* -$uela estran a .e)re espal ou=se por toda parte* -s pessoas morriam rpido* 3em dor# sem so.rimento* Aona Maria Teresa e o sen or Tadeu# a princpio# $uiseram impedir $ue "osa Maria .osse para a vila# com

medo de $ue tam)m pegasse a .e)re* Ela os convenceu $ue# se tivesse $ue pegar# pegaria de $ual$uer maneira# $ue as pessoas precisavam de a+uda* - contragosto concordaram* Gsa)el tam)m teve di.iculdades com seus pais# mas# no .im# tam)m concordaram* Aormiam somente algumas oras por dia* -s autoridades no davam conta de enterrar as pessoas* Os doentes eram enterrados rapidamente para se evitar o contgio* 9as casas em $ue avia um doente# era colocado um pano )ranco na +anela* :os veio em )usca de "osa Maria e disse desesperado: @ "osa Maria# vocE tem $ue ir para casa* Papai no est )em e $uer vE=la* @ O $ue ele tem? 9o v me di/er $ue a .e)re> @ Gn.eli/mente * E ele no est )em* @ Meu Aeus> Ele tam)m no> 8amos logo> -visaram Gsa)el# $ue os acompan ou* Quando c egaram# "osa Maria# $ue + avia visto muitos doentes# perce)eu $ue seu pai# in.eli/mente# tam)m iria morrer* Entrou em desespero* 7onteve=se# $uando sua me disse: @ 9o .i$ue preocupada# .il a* Ele no vai morrer* - .e)re est )ai(ando* Ela sorriu para a me e a)ra'ou=a* 3a)ia $ue o pai no estava )em# mas no podia di/er 0 me na$uele momento* 3entou=se na cama* Pegou as mos do pai e segurou=as com muito carin o* Ele a)riu os ol os* 8endo $ue era ela $uem estava l# .alou: @ Min a .il a# sei $ue vou para +unto de Tadeu e "o)erta* 9o estou com medo# por$ue sempre sou)e $ue este dia c egaria* <nica preocupa'o $ue ten o dei(ar vocE# to +ovem* ;i$ue sempre ao lado de sua me e de seu irmo* Eles a protegero

sempre* @ 9o .ale assim* 8ai .icar )om* Muitas pessoas tEm sarado l no ospital* 3a)ia $ue no estava .alando a verdade# por$ue todas as pessoas $ue .icavam com .e)re morriam# mas na$uele momento .oi 0 <nica coisa $ue l e veio 0 ca)e'a para .alar* ;icou ao lado do pai# cuidando dele com compressas e com os remdios $ue o mdico avia receitado* 3ua me# do outro lado da cama# perce)endo $ue o marido iria partir# come'ou a c orar )ai(in o* Estivera casada por vinte e seis anos* 4ma vida toda* 3empre se amaram# ele .oi um )om marido e# ainda# mel or pai* 7olocou as mos dele entre as suas e .icou calada# c orando* "osa Maria ol ou para ela e .alou: @ Mame# a sen ora est muito cansada* 8 se deitar# eu cuido dele* 8ai .icar )em por algum tempo* Aescanse um pouco* Aona Maria Teresa estava cansada mesmo* Estava sem dormir avia $uase dois dias* ;alou: @ Estou um pouco cansada* 8ou deitar# sim* Aa$ui a meia ora vocE me acorda? @ Pode descansar* Eu a c amo assim $ue .or necessrio* Aona Maria Teresa .oi para o $uarto de "osa Maria* Aeitou=se e .ec ou os ol os# mas no conseguia dormir* Favia perdido o .il o# agora estava perdendo o marido* 7omo Aeus p5de .a/er a$uilo com ela e sua .amlia? Aormiu* En$uanto isso# "osa Maria .icou ao lado do pai# perce)endo $ue aos poucos ele estava indo em)ora* 3em ter o $ue .a/er# apenas o acariciava# com lgrimas caindo por seus ol os* :os

e Gsa)el entraram no $uarto e se a+oel aram +unto ao sen or Tadeu* ;icaram ol ando# calados# por$ue tam)m sa)iam $ue nada para se .a/er* Auas "osa Maria .oi at seu $uarto* Ela dormia pro.undamente* "osa Maria c amou=a# )ai(in o: @ Mame# est na sen ora* Aona Maria Teresa com muito custo a)riu os ol os e .alou: @ : vou levantar* Estou mesmo cansada*** "osa Maria colocou a mo na ca)e'a da me e perce)eu com orror $ue ela tam)m estava com .e)re* ;alou# tentando se manter calma: @ 3e no $uiser# no precisa se levantar# mame* Papai est )em* @ 8ou me levantar* Quero .icar +unto de seu pai* : aceitei $ue ele tam)m ir em)ora* Quero estar a seu lado* "osa Maria# sem poder evitar as lgrimas# .alou: @ Est )em* En$uanto a sen ora se levanta# vou para +unto de papai* -o invs disso# "osa Maria se dirigiu para onde estavam :os e Gsa)el* 9ervosa# .alou: @ :os# vamos at l .ora um pouco# preciso .alar com vocE* Gsa)el# por .avor# .i$ue com papai* Aepois .alo com vocE* ;ora do $uarto# a)ra'ou o irmo# di/endo: @ Mame tam)m est com .e)re*** Ele a a.astou com os ol os es)ugal ados e disse: @ 9o> 8ocE deve estar enganada* 9o pode ser> @ Gn.eli/mente# verdade# meu irmo*** ;ui acord=la* Ela disse ora de acordar* Papai $uer .alar com a avia oras depois# vendo $ue a me no acordava#

$ue estava cansada# ento colo$uei a mo em sua testa e vi $ue estava com .e)re* @ O $ue vamos .a/er "osa Maria? @ 9o sei*** @ O $ue temos $ue .a/er agora .icar ao lado de papai# "osa Maria* Ele no est )em* 9o sei por $uanto tempo vai resistir* -)ra'aram=se# c orando* ;icaram assim por algum tempo# um nos )ra'os do outro* En(ugaram as lgrimas e .oram para o $uarto* Aona Maria Teresa + estava l# segurando as mos do sen or Tadeu* 9o perce)eu $ue estava com .e)re* ;alou: @ Meu marido# $ue Aeus o a)en'oe* O)rigada por toda a vida de .elicidade e pelos .il os maravil osos $ue me deu* "osa Maria e :os c oravam* 3entiam $ue o pai estava indo e temiam pela me* O sen or Tadeu a)riu os ol os $uando ouviu a vo/ da esposa* 9ada .alou* -pertou a mo dela# sorriu e voltou a dormir* Quando dona Maria Teresa perce)eu $ue ele avia ido# come'ou a c orar* Aeitou=se so)re o corpo do marido e c orou* 7 orou muito* "osa Maria# :os e Gsa)el c oravam a)ra'ados* Pela terceira ve/# em muito poucos dias# uma pessoa dei(ava a$uela .amlia $ue at pouco tempo era to .eli/* Aona Maria Teresa# ap!s a morte do marido# entrou em pro.unda triste/a# o $ue .e/ com $ue a .e)re tomasse conta de seu corpo* O sen or Tadeu .oi enterrado rapidamente ao lado de Tadeu e de "o)erta* "osa Maria sentiu a morte do pai# mas agora sua me precisava de sua a+uda e cuidado* 7om o cora'o partido# cuidou da me# sem descansar por um momento* Por todos os doentes $ue + avia visto no ospital# sa)ia $ue a me tam)m no resistiria*

Aona Maria Teresa tam)m perce)eu $ue estava doente e $ue iria .a/er compan ia a seu marido e a seu .il o* Em um momento de lucide/# .alou: @ Meus .il os# estou indo em)ora* Aeus assim $uis* Quero $ue nunca percam a .* 3igam seu camin o# sempre com a certe/a de $ue# de onde estiver# eu# seu pai e Tadeu estaremos pensando em vocEs* ;i$ue sempre +untos# um amparando o outro* Gsa)el# con e'o vocE desde $ue nasceu* -prendi a gostar de vocE como se .osse min a .il a* 3ei $ue ama meu .il o e $ue o .ar .eli/* Prote+a "osa Maria* Ela vai precisar muito de vocEs# ainda muito menina* Que Aeus a)en'oe vocEs# meus .il os* Aepois de trEs dias# assim como os outros# partiu* "osa Maria entrou em desespero e c orava sem parar* Gsa)el tentando con.orm=la# disse: @ 3ei $ue# como n!s# vocE est so.rendo# "osa Maria# mas# l no ospital# muitas pessoas precisam de nossa a+uda* 8amos voltar "osa Maria ol ou para ela e perce)eu $ue Gsa)el tin a ra/o* Aecidiu $ue o mel or a .a/er era ir mesmo para o ospital* ;oi o $ue .e/# entregou=se por inteiro na a+uda aos doentes* Aepois de vinte dias# a$uela estran a .e)re .oi em)ora* Quarenta por cento da popula'o .oi di/imada* ;amlias inteiras morreram* -pesar de terem .icado em contato direto com os doentes# "osa Maria# Gsa)el e :os no .icaram doentes* 9a$uele ano# no -nt5nio* ouve .esta de 3anto para l?

Previs6es se reali/ando

3omente $uando tudo terminou# "osa Maria perce)eu $ue de toda sua .amlia s! restaram ela e :os* Os dois s! se encontraram# $uando ela voltou# e(austa# do muito* Ela perguntou: @ O $ue vamos .a/er meu irmo# agora so/in os no mundo? @ 9o sei e no entendo por $ue no pegamos a .e)re*** 9o sei por $ue no morremos*** 3! sei $ue precisamos continuar nossa vida* Mame sempre di/ia: estamos sempre no lugar $ue devemos estar* 3ei $ue no vai ser .cil# mas temos $ue continuar* Estamos +untos e estaremos sempre* Temos este stio e viveremos a$ui* Ten o certe/a de $ue mame# papai e Tadeu esto agora no cu e ol ando por n!s* 7om certe/a no iriam $uerer nos ver triste e desanimado* "osa Maria ouviu o irmo e# sem parar de c orar# disse: @ 3ei $ue tudo o $ue est .alando verdade* 3ei tam)m $ue papai e mame estariam .alando a mesma coisa# mas no consigo me con.ormar* -t poucos dias ramos uma .amlia .eli/* 7omo tudo p5de mudar dessa .orma e to rpido? @ Costaria de poder responder# mas no posso* 9o sei* 8amos .icar +untos e continuar vivendo* :os deu um )ei+o em seu rosto e saiu* 9o sa)ia o $ue .a/er para consolar a irm* Ele tam)m estava desolado# mas sa)ia $ue a ospital* -)ra'aram=se e c oraram

vida continuava* Tin a $ue tocar a vida* 7om o tempo# "osa Maria tam)m se con.ormaria* "osa Maria no conseguia acreditar em tudo $ue avia acontecido* Por alguns dias# .icou andando dentro de casa# de um lado para outro# sem ac ar nada para .a/er* Aepois# .oi para o $uarto dos pais* Aeitou=se e s! c orou* 9o sairia de l para nada* :os e Gsa)el .i/eram de tudo para anim=la# mas .oi in<til* Ela s! $ueria morrer para encontrar os pais e Tadeu* Maria &usa e sua me# $ue durante a .e)re estavam na casa de sua av!# ali permaneceram* Aepois de um mEs $ue a .e)re avia ido em)ora# ela e sua me voltaram* Ela estava ansiosa para rever as amigas* 9o sa)ia se estavam )em* 9o $ueria ter .icado na casa da av!# mas a me insistiu# ou mel or# ordenou* ;oi o)rigada a o)edecer* -ssim $ue c egaram# pediu 0 me $ue a dei(asse ir at a casa de "osa Maria* Ela permitiu e Maria &usa .oi com :uvenal* Quando c egou# estran ou o silEncio# $ue na$uela casa no era comum* Entrou c amando# mas ningum respondeu* ;oi ao $uarto de "osa Maria# mas ela no estava* 7ontinuou procurando e sentindo um aperto no cora'o# com medo do $ue estava pensando* -)riu a porta do $uarto dos pais de "osa Maria* 3orriu# aliviada* Entrou# .alando: @ Cra'as a Aeus# vocE est a> ;i$uei com tanto medo $uando no a encontrei*** Quando "osa Maria ouviu a vo/ de Maria &usa# sentou=se na cama* -)riu os )ra'os e come'ou a c orar* Maria &usa .e/ o mesmo e se a)ra'aram* Maria &usa perguntou: @ O $ue aconteceu a$ui? Por $ue est c orando? Onde esto todos?

"osa Maria c orava com tanta emo'o $ue no conseguia responder* Maria &usa a.astou=se dela# di/endo: @ Pare de c orar> Preciso sa)er o $ue est acontecendo> Por .avor# conte> "osa Maria passou as mos pelos ol os e come'ou a .alar* 7ontou tudo# desde o dia em $ue Tadeu no voltou* Maria &usa ia escutando* 3eus ol os se enc eram de lgrimas* Quando "osa Maria terminou de .alar# estavam as duas c orando# uma nos )ra'os da outra* Maria &usa# ainda c orando# disse: @ Eu no devia ter ido em)ora* Mas .omos s! visitar a vov!> Aevia ter voltado $uando ouvi .alar na .e)re# mas mame no dei(ou> @ -inda )em $ue vocE teve $ue ir* 3eno# talve/ estivesse morta tam)m* 7 oraram e conversaram por algum tempo* Maria &usa disse: @ 8ocE sa)e o $uanto eu gostava de Tadeu e de seus pais# mas ac o $ue :os tem ra/o* 9o adianta vocE .icar assim* 3eus pais e Tadeu# com certe/a# no iam $uerer ver vocE desse +eito* 8ocE est orrvel> 9o adianta .icar assim* 9o vai conseguir tra/E= los de volta nem morrer# se o $ue est pensando* 3e tivesse $ue morrer# teria morrido na .e)re* 3e no morreu# algum motivo ouve* Por isso# vamos levantando dessa cama> 8 tomar um )an o* 3eus ca)elos esto oleosos e su+os* Aepois $ue estiver limpa e c eirosa# n!s duas vamos re/ar por eles e por todos os outros $ue morreram e agradecer a Aeus por ainda estarmos vivas* :os c egou* ;oi direto para o $uarto dos pais ver como "osa Maria estava* -o c egar perto da porta# perce)eu $ue as duas estavam conversando* ;icou do lado de .ora escutando# sem entrar*

Quando Maria &usa terminou de .alar# entrou# )atendo palmas e .alando: @ Maria &usa# vocE .alou tudo o $ue estou tentando .alar# mas no consegui* 9o encontrei as palavras certas* O)rigado> Quem sa)e# agora# ela entenda o $ue estou $uerendo di/er tempo* Maria &usa largou "osa Maria e .oi a)ra'ar :os# $ue come'ou a c orar tam)m* @ :os> 3into muito por tudo $ue aconteceu# mas vocEs tEm $ue continuar vivendo# no ? @ 7laro $ue sim* "osa Maria# $uando me ouvia di/er isso# .icava )rava# di/ia $ue eu no estava ligando* Eu estou ligando# mas no posso mudar a vontade de Aeus* @ Pode dei(ar* -gora ela vai .icar )em* 7ome'ando por tomar um )elo )an o> En$uanto eles conversavam# "osa Maria levantou=se e a)ra'ou= os# c orando* @ 8ocEs tEm ra/o* 9unca mais me vero c orando* 3ei $ue eles esto no cu* 4m dia# iremos tam)m# no ? Maria &usa a)ra'ou a amiga# $ue a)ra'ou o irmo* @ 4m dia iremos todos# mas no vai ser agora* Temos# ainda# muito para viver* 3e conseguimos escapar dessa# creio $ue no vamos morrer nunca> Os irmos# sem perce)er# depois de muito tempo# riram* -p!s# se soltaram# com um sorriso nos l)ios* :os saiu# .oi avisar Gsa)el $ue Maria &usa estava l* "osa Maria .oi tomar )an o* Maria &usa deitou na cama e# c orando )ai(in o# pensou: +3omo tu o !4 e mu ar esse jeito& $s!ero que estejam no cu# $u os amava# $stou tanto

sofren o, mas no !osso fraquejar# -reciso estar !erto

e 5osa

0aria, animan o6a#+ &evantou# en(ugou as lgrimas# ol ou no espel o# arrumou o ca)elo e .icou esperando "osa Maria voltar do )an o* &ogo depois# :os e Gsa)el c egaram* -s duas se a)ra'aram* Gsa)el estava a)atida# com ol eiras )em marcadas* 7onversaram so)re vrios assuntos* ;alaram levemente so)re o acontecido* "osa Maria c egou* :os + avia .eito um lanc e* ;oram para a co/in a* @ "osa Maria# agora $ue estamos so/in os neste mundo# resolvi $ue seria mel or me casar* O $ue vocE ac a? perguntou durante o lanc e* "osa Maria# surpresa# ol ou primeiro para o irmo# depois para Gsa)el# e .alou: @ -t $ue en.im uma )oa notcia> 3ei $ue vocEs vo ser .eli/es* -inda )em $ue escol eu uma mul er $ue eu tam)m amo* &evantaram a (cara de c $ue estavam tomando* :os .alou: @ 8amos .a/er um )rinde e retomar nossa vida* "osa Maria .icou .eli/* 3a)ia $ue os dois se amavam* Ela teria $ue retomar sua vida* -inda )em $ue eles estavam l* Poderia agora estar so/in a* Maria &usa .alou: @ Estou tendo uma idia* Que tal# en$uanto vocEs preparam o casamento# "osa Maria ir para min a casa? Aepois da lua=de=mel ela volta* :os $uis protestar# mas Maria &usa ol ou para ele com um ol ar $ue ele compreendeu* @ 9o sei* O $ue ac a "osa Maria? -ntes $ue "osa Maria respondesse# Maria &usa .alou: @ "osa Maria# por .avor> Estou muito so/in a* 7om vocE l em casa vou ter com $uem conversar* Preciso de vocE* = :os

"osa Maria entendeu o $ue Maria &usa estava $uerendo .a/er* Ol ou para ela# com cara de $uem estava .a/endo um .avor* @ Est )em* : $ue vocE precisa tanto de mim# eu vou# mas s! at eles aca)arem a lua=de=mel* Gsa)el# rindo# .alou: @ :os# creio $ue ser )om para ela* :os pensou um pouco e .alou: @ Est )em* 3endo assim# eu permito $ue vocE v para a casa dela* Maria &usa pegou "osa Maria pela mo e# +untas# .oram para o $uarto* ;oi pegando as roupas de "osa Maria e colocando em um len'ol# depois o amarrou* Pegou outro len'ol# colocou mais um pouco e amarrou tam)m* ;alou: @ Aepois viremos )uscar o resto* Por en$uanto# vamos levar s! essas* "osa Maria se dei(ou levar* 9a sala# :os a)ra'ou a irm# di/endo: @ 9o se preocupe* Procure se distrair e se recuperar* -ssim $ue tudo estiver pronto para o casamento# irei )usc=la* Aona Matilde estran ou $uando viu as duas c egando e carregando a$uelas roupas* Maria &usa contou 0 me o $ue desculpar: @ ;omos em)ora s! para .a/er uma visita a min a me* 9o voltei temendo a .e)re* Aevia ter mandado )uscar todos vocEs* Mas nem pensei* 9unca imaginei $ue isso pudesse acontecer* "osa Maria# a)ra'ada a dona Matilde# disse: @ Por .avor# no .i$ue assim> : estou come'ando a aceitar $ue tudo tin a $ue acontecer e $ue ningum poderia ter evitado* avia acontecido* Aona Matilde .icou admirada e c ocada* Tentou se

@ Est )em* 3e+a )em=vinda em min a casa* ;i$ue 0 vontade pelo tempo $ue $uiser* 7on e'o=a pouco tempo# mas aprendi a gostar de vocE# como gostava dos seus* &em)ra=se do +uramento $ue .i/emos eu e sua me? Pois )em# in.eli/mente c egou a ora de cumprir* 9a$uele dia# $uando .i/emos# nen uma de n!s pensava $ue uma coisa dessas .osse acontecer# mas + $ue aconteceu# vou cumprir* Ten o certe/a de $ue# se .osse o contrrio# sua me tam)m o onraria* 8ocE no ac a? "osa Maria deu um sorriso triste e .alou: @ 7om certe/a> Muito o)rigada* 4m mEs depois .oi reali/ado o casamento de :os# em uma cerim5nia simples* Gsa)el estava linda em seu vestido de noiva* 3orrindo# .eli/# a)ra'ou "osa Maria e disse: @ Ten o certe/a de $ue n!s trEs seremos .eli/es# "osa Maria* :untos# voltaremos a ser uma .amlia .eli/* -p!s o padre unir os dois com palavras )onitas em rela'o ao amor e 0 .amlia $ue estava nascendo na$uele momento# :os e Gsa)el +uraram amor eterno* Em)ora simples# .oi um casamento )onito* "osa Maria estava .eli/* 3a)ia $ue o irmo teria em Gsa)el uma compan eira $ue o amava* Gsso deu a ela con.orto e a certe/a da .elicidade do irmo* Maria &usa pegou o )u$ue $ue Gsa)el +ogou* 7om ele na mo# .alou: @ &ogo eu# $ue nem namorado ten o? Gsa)el# rindo# disse: @ &ogo ter# pode acreditar* Quando menos esperar# estar amando* Maria &usa# com o )u$uE nas mos# .alou: @ Quem sa)e? 8amos esperar*

En$uanto .alava# +ogou=o para "osa Maria# $ue o pegou* "osa Maria# Maria &usa e sua me voltaram para casa* Aurante o tempo em $ue estava morando l# a ami/ade entre as duas .icou ainda maior* O tempo .oi passando# e logo "osa Maria se acostumou com a nova vida* :os# vrias ve/es# veio visitar a irm* Maria &usa# sa)endo $ue logo iria via+ar para o %rasil# pedia a :os $ue no a levasse* Era di.cil para :os ou $ual$uer outra pessoa di/er no a Maria &usa* Por isso# "osa Maria .oi .icando* 9a realidade# no $ueria voltar para casa* &# a saudade era maior* 7ome'ou a ter aulas de pintura# piano e )oas maneiras* Maria &usa no permitia $ue .icasse triste* 7 egou outra carta de Aom 7arlos* 9ela ele di/ia $ue a viagem para o %rasil seria adiada# por$ue a .a/enda $ue comprou precisava de uma re.orma* Queria $ue elas s! .ossem $uando tudo estivesse pronto* Por seus clculos# demoraria mais uns seis meses* "odol.o deveria c egar logo* Quando Aona Matilde aca)ou de ler# Maria &usa .alou: @ Ten o vontade de ir para o %rasil* Mas ten o um pouco de receio* 9o con e'o ningum* Ten o medo de me sentir muito s!* Mame estive pensando*** E se "osa Maria .or tam)m? :untas# tudo ser mais .cil* Aona Matilde pensou um pouco e .alou: @ Por mim# est )em* Ten o certe/a de $ue uma !tima idia# mas vocE sa)e $ue no posso resolver so/in a* E(istem a trEs pro)lemas* Primeiro vocE no sa)e se ela $uer ir* 3egundo# precisa ver o $ue :os pensa a respeito* Terceiro preciso pedir autori/a'o a seu pai* @ 7omo sempre# a sen ora tem ra/o* Esses pro)lemas e(istem# mas podemos ac ar uma solu'o* Primeiro# "osa Maria#

vocE $uer ir? "osa Maria# $ue estava acompan ando atentamente a conversa das duas# respondeu: @ 9o sei* : avamos .alado so)re a possi)ilidade de eu ir para visitar vocEs* 7on.esso $ue gostaria# mas s! para visitar# no para .icar* Estou praticamente so/in a* :os est casado* Tem agora sua .amlia* Gr para sempre me d um pouco de medo* O lugar mais longe a $ue .ui at agora .oi 0 casa de "o)erta# $ue .ica do outro lado do povoado* @ Quem disse $ue para sempre? 8ou escrever para meu pai# perguntando se vocE pode ir por um tempo e se# $uando $uiser voltar# ele compra a passagem* Aependendo da resposta# vocE vai e volta $uando $uiser* Est )em assim? ;oi muito )om a viagem ter sido adiada* 8ou escrever responder* Que ac a? Aona Matilde e "osa Maria riram* Quando Maria &usa $ueria alguma coisa# no e(istia di.iculdade* Ela encontrava solu'o para tudo* @ Est )em* 3e seu pai concordar# eu vou* Precisamos# antes# .alar com :os* -s cartas eram enviadas por navio# por isso demoravam de trEs a $uatro meses para c egar a seu destino* Por esse motivo Maria &usa $ueria mandar logo* ;oram as duas .alar com :os e Gsa)el* Quando c egou 0 sua casa# eles no estavam* "osa Maria sentiu um aperto no cora'o* Pouco tempo atrs# os pais e Tadeu estavam l* %rincavam o tempo todo* ;ormavam uma .amlia .eli/ e unida* -gora estava tudo to di.erente* -s ovel as )em cuidadas* O +ardim# o pomar# tudo como antes* :os e Gsa)el cuidavam muito )em de tudo# o+e mesmo# assim dar tempo para ele

mas avia uma triste/a no ar* 3o/in a no $uintal# ol ando tudo# come'ou a c orar com triste/a e saudade* Maria &usa se a.astou* 3a)ia $ue a amiga precisava# na$uele momento# .icar so/in a* :os e Gsa)el c egaram um pouco depois* Tin am ido 0 igre+a* -o verem "osa Maria# correram para ela* -)ra'aram=se com muito carin o* @ Que )om $ue voltou* Estava morrendo de saudade* ;alei o+e para Gsa)el $ue ia )uscar vocE* -gora $ue voltou# vamos recome'ar e tornar nossa .amlia .eli/ novamente? "osa Maria a)ra'ou=o e disse: @ Estou contente por ver vocEs unidos e .eli/es* 8im at a$ui para ver os dois# mas tam)m para conversar* 8ocEs esto casados* Esto )em um com o outro# mas min a vida est mudada* Os pais de Maria &usa vo se mudar para o %rasil* Maria &usa $uer $ue eu v +unto* 8iemos at a$ui para sa)er o $ue vocEs ac am dessa idia* @ %rasil? 8ocE est louca? ;ica do outro lado do mundo> 9o> , muito longe> @ 3ei disso# :os# mas tam)m terei a oportunidade de con ecer outro pas# outra cultura* 9o ser por muito tempo* 3e# por $ual$uer motivo# eu no me acostumar e $uiser voltar# o pai de Maria &usa providenciar min a volta* :os .icou pensativo* &em)rou=se do adivin o $ue tin a dito tudo a$uilo* -s previs6es $ue .e/ estava acontecendo# at essa viagem para uma terra estran a# alm mar* Ga comentar com a irm# $uando Gsa)el .alou: @ :os# talve/ deva permitir* 3er )om para ela* Mesmo por$ue ela sa)e $ue sua casa a$ui e $ue estaremos sempre de )ra'os

a)ertos para rece)E=la* 8ocE no pode impedir $ue ela .a'a o $ue tem vontade* :os ol ou para a irm e pensou: +-arece to feli)# 5ealmente, no tenho o disse: @ 3e isso mesmo $ue $uer# s! posso permitir e a)en'o=la* "osa Maria a)ra'ou e agradeceu ao irmo $ue tanto amava* -gradeceu tam)m a Gsa)el pela a+uda* :os sorriu tristemente# pensando: +$la to jovem e to queri a# ,uanto ao a ivinho, na a !o erei fa)er como mame i)ia, sem!re estamos no lugar certo, na hora certa e com as !essoas certas# (e o lugar for o 7rasil, se as !essoas so 0aria 8u%sa e sua fam%lia, que seja+! %ei+ou as mos de "osa Maria# di/endo: @ 9unca es$ue'a min a irm# $ue estaremos sempre a$ui esperando por vocE* Por .avor# nunca so.ra> @ Ela nunca so.rer :os> 9o permitirei> Eu a amo como se .osse min a irm* Tudo .arei para $ue se+a .eli/* Pode ter certe/a> ;i$ue tran$Hilo* @ , isso mesmo# :os* 9!s somos como irms* 3ei $ue Maria &usa estar sempre ao meu lado* @ Espero $ue Aeus prote+a am)as* 8 com todo meu amor* Espero $ue tudo dE certo* -o se despedir# "osa Maria a)ra'ou e )ei+ou os dois com todo o carin o* 7 egando a casa# Maria &usa entrou# di/endo: @ Pronto# mame# tudo resolvido* :os deu permisso* "osa Maria pode via+ar conosco* -gora s! .alta papai concordar* Aona Matilde riu# di/endo: ireito e fa)er o que quiser# (e no se lembrou o vi ente, tambm no a lembrarei+# Ol ou com carin o para a irm e

@ 7omo se vocE no sou)esse a resposta* Quando .oi $ue seu pai l e disse um no? Ele sempre $uer di/er# mas no .inal# eu sei# vocE sa)e e ele tam)m sa)e# $ue sempre di/ sim* Maria &usa# disse: @ Mame precisamos comprar roupas para a viagem* Quando "odol.o c egar# tudo deve estar pronto* Ela estava .eli/* - viagem $ue at pouco tempo no sentia vontade de .a/er# agora# com a ida de "osa Maria dei(ou=a ansiosa* 9o via a ora $ue o dia c egasse*

4ma terra distante

Mais de trEs meses se passaram desde a <ltima carta enviada por Aom 7arlos* 9a casa de Maria &usa# estavam tomando o c da tarde# $uando a porta se a)riu e um )elo +ovem entrou* Maria &usa e a me deram um grito# ao mesmo tempo em $ue corriam para a)ra'=lo* @ Meu .il o> 9o pensei $ue .osse c egar avisou? @ 3e tivesse avisado# no estaria sentindo a .elicidade de ver em seu rosto esse ar de surpresa*** @ O # meu irmo> Que )om $ue c egou> Estava morta de saudade e ansiosa para $ue con e'a a min a amiga* Esta "osa Maria* "osa Maria# este "odol.o# meu irmo* o+e> Por $ue no

"osa Maria# de p# estava ol ando tmida para ele* %onito# alto# moreno# ol os claros com um sorriso .ranco* O oposto de Maria &usa $ue era loura* Ele# ol ando nos ol os de "osa Maria# disse: @ Ento# vocE a .amosa "osa Maria# o assunto principal das <ltimas cartas de Maria &usa? En$uanto .alava# )ei+ava a mo $ue "osa Maria estendera* @ Min a me e Maria &usa gostam muito de vocE* Pelo $ue estou vendo# vou gostar tam)m* "osa Maria# ao to$ue dos l)ios dele em sua mo# sentiu um arrepio por todo o corpo* : tin a ouvido .alar dele# + o tin a imaginado de vrias maneiras# mas era di.erente de tudo $ue pensado* @ Muito pra/er# sen or* @ Que sen or esse? -lgum est vendo algum sen or a$ui? Maria &usa e a me responderam +untas: @ 9o> - emo'o era tanta $ue "osa Maria no conseguia .alar* Aona Matilde disse: @ 3ente=se# "odol.o* Tome c conosco en$uanto conta tudo so)re o %rasil e o tempo $ue esteve l* "odol.o# atendendo ao pedido da me# sentou=se e come'ou a .alar sem parar: @ O %rasil uma terra maravil osa> O local onde est 0 .a/enda o lugar mais )onito $ue + vi* Ten o certe/a de $ue vo adorar* ;ica no meio de montan as* 9o sul das Minas Cerais* Essas montan as esto sempre verdes* 9a primavera# .icam c eias de .lores de todas as cores* - casa=grande muito )onita* Tem vrios $uartos e salas* 7om a re.orma $ue papai .e/# .icou parecendo um avia

palcio* O mel or de tudo $ue .icaremos todos +untos novamente* -ntes $ue me es$ue'a# ten o algo importante para .alar* 9o sei se vo gostar# mas preciso cumprir uma ordem de papai: "osa Maria pode ir conosco* Maria &usa pulou em cima de "odol.o# $uase .a/endo com $ue ele casse da cadeira em $ue estava sentado* "osa Maria escutava encantada o $ue ele contava* 3eus ol os# sua vo/ e seu sorriso* Tudo nele era )onito* Pensava: +1 que ser isso que estou sentin o& -or que no consigo olhar em seus olhos&+ Terminaram o c * ;oram para a sala de estar* Maria &usa come'ou a tocar uma linda melodia* "osa Maria ol ava para "odol.o dis.ar'adamente* Ele a tratava como se .osse sua irm* "ia# )rincava e pu(ava o ca)elo ora de uma# ora de outra* Era um rapa/ alegre e descontrado* Ele pediu licen'a e .oi para seu $uarto* Estava cansado da viagem* Tudo estava pronto para a partida* - casa seria .ec ada# mas no vendida* Os empregados .oram despedidos por "odol.o# $ue deu a cada um uma rgia $uantia em din eiro# $uantia esta com a $ual poderiam viver at arrumarem um novo emprego* 3omente :uvenal e :oana .icariam na casa# para $ue ela no .icasse a)andonada* Os trEs saam sempre* -os poucos# "osa Maria perdeu a$uela primeira impresso* Perce)eu $ue ele realmente a tratava como irm* 7ome'ou a .alar e )rincar normalmente* "odol.o# em)ora no sentisse por ela nada alm de ami/ade# no p5de dei(ar de notar $ue era uma pessoa agradvel# educada e inteligente* Tin a sempre uma resposta na ponta da lngua* ;icou prestando aten'o em tudo $ue ela .a/ia ou .alava* -os poucos# .oi entendendo por $ue a me e a irm gostavam tanto dela* -lguns dias antes da

viagem# os trEs +ovens .oram visitar :os e Gsa)el* "odol.o .oi apresentado a am)os* Tomaram um lanc e* 7onversaram muito so)re vrias coisas# principalmente so)re o %rasil# :os e Gsa)el $ueriam sa)er tudo* -p!s o lanc e# :os levou "odol.o para con ecer a propriedade* Elas .oram at o riac o* 3entaram=se e .icaram conversando por um )om tempo* "odol.o .icou encantado com tudo o $ue viu* Parados no pomar# :os .alou: @ O sen or est me con ecendo agora* 8ai levar min a irm* Por .avor# cuide )em dela* 9o dei(e $ue nada de mau l e aconte'a* , muito +ovem e a <nica pessoa $ue restou de min a .amlia* Eu a amo muito* @ Pode .icar tran$Hilo* Ela + era $uerida por min a me e min a irm* -gora o por mim* Costo dela como de Maria &usa* 7uidarei dela como se .osse o sen or* -o despedirem=se# "osa Maria disse: @ 8ou em)ora dentro de alguns dias# mas levarei os dois em meu cora'o* Escreverei sempre e espero rece)er muitas cartas suas* @ 7laro $ue escreveremos sempre* 8ou cuidar muito )em de seu irmo# "osa Maria* 7uide=se e no es$ue'a $ue sua .amlia est a$ui @ disse Gsa)el* Aa a $uatro dias .oram para &is)oa# onde em)arcariam no navio $ue os levaria para o %rasil* 7 egaram a &is)oa 0 noite* ;oram para um otel $ue "odol.o dei(ara reservado* Pela man # em)arcaram* 9o viram $uase nada da cidade* "osa Maria .icou impressionada com o taman o do navio* Estava ansiosa* 9unca sara do povoado* 9unca vira o mar# muito

menos um navio* Ol ava tudo como se .osse uma crian'a diante de um presente novo* Estava prestes a cru/ar o mar# indo para um pas estran o e distante* Estavam no convs do navio ol ando as pessoas $ue em terra acenavam* :os e Gsa)el l estavam acenando com lgrimas nos ol os* :os no conseguia se es$uecer do adivin o* -o mesmo tempo em $ue estava .eli/ por ver a irm contente# temia por ela* 7om toda a agita'o na prepara'o da viagem# "osa Maria no se lem)rou do vidente* :os comentou com Gsa)el# $ue o con.ortou: @ Cra'as a Aeus $ue ela no se lem)rou* -ssim# vai partir sem preocupa'o* O navio apitou# avisando $ue iria partir* "osa Maria a)anava a mo# mesmo no vendo mais os dois* Ela via sua terra desaparecendo* -os poucos# s! .oram restando 0s ondas $ue o movimento do navio .a/ia* Era s! cu e mar* Tudo muito a/ul* ;icou l por muito tempo* Estava distrada# ol ando o mar# $uando Maria &usa c egou e disse: @ 8amos con ecer o resto do navio# "osa Maria? ;icaremos a$ui por muitos dias* , )om con ecermos as pessoas* 3aram andando* Maria &usa ia conversando com todos e .a/endo ami/ades* "osa Maria# a seu lado# como sempre# tmida* "odol.o se divertia com a timide/ dela* Passaram um dia tran$Hilo* O mar estava calmo* 7ome'ou a entardecer* O sol ia se pondo* O cu# de um a/ul in.inito ia se tornando avermel ado* 4ma paisagem $ue "osa Maria +amais es$ueceria* ;icou l at $ue o sol sumisse de.initivamente* -s duas .oram para o camarote preparar= se para o +antar* "odol.o .oi para o seu* Elas se vestiram de uma maneira especial* Por ser sua primeira noite# "osa Maria colocou o

vestido rosa# $ue era seu pre.erido* Maria &usa vestiu um verde= claro# $ue .a/ia so)ressair seus ol os e ca)elos* Aona Matilde# em)ora discreta# estava elegante* "odol.o tam)m se esmerou# c egando elegantemente vestido* :antaram alegremente* -p!s o +antar# .e/=se ouvir uma m<sica suave* Maria &usa e "odol.o conversavam com alguns +ovens* "osa Maria pediu licen'a e voltou ao convs* - noite estava linda* 4m cu muito estrelado* - lua c eia# )ril ante# re.letia no mar* Parecia aver duas luas* O mar estava claro# iluminado por pontos claros .eitos pelas ondas re.letidas pela lua* Estava mesmo uma noite maravil osa* "osa Maria# encantada com tudo o $ue via# come'ou a se lem)rar de seus pais e de seu irmo: +$les evem estar feli)es !or me verem aqui# -or que tu o aquilo teve que acontecer& -or que tiveram que morrer& -or que me ei9aram so)inha& 0eu Deus! $stou so)inha& $stou in o !ara uma terra estranha# Alm6mar& Tu o que o a ivinho falou est se reali)an o# ,uer i)er que tu o que !reviu estava certo& $le isse que eu sofreria muito, seria tra% a, seria engana a# 1h, meu Deus! 3omo fui esquecer& $le isse que eu voltei !ara resgatar e aju ar# 1 que ser que quis me!+ 7ome'ou a tremer e c orar# sentindo muito medo* Estava assim tremendo# c orando angustiada# $uando ouviu uma vo/ vinda de perto* @ O $ue est acontecendo# "osa Maria? Por $ue est c orando? Est arrependida da viagem? i)er& 1 que estar sen o reserva o !ara mim nessa terra !ara a qual estou in o& -a!ai, mame, Ta eu### aju em6

"odol.o estava a seu lado* Ela ol ou para ele e respondeu: @ 9o sei* Estou com medo* -ca)ei de me lem)rar de algo terrvel $ue me aconteceu* @ Ao $ue uma menina to )onita pode ter medo? Ela contou tudo* Ele colocou os )ra'os em seu om)ro e .alou: @ 9o se preocupe com isso* 9ada de ruim vai acontecer a vocE# a$ui ou em $ual$uer lugar* Eu estava esperando c egar ao %rasil para .alar com vocE# mas sinto $ue talve/ agora se+a o momento* Eu amo vocE> Quando a con eci# a princpio tentei trat=la como uma amiga de min a irm* Aepois# com a convivEncia# aprendi a am=la* Quero me casar com vocE* 8ai depender s! de sua resposta* 3e disser $ue aceita# serei o omem mais .eli/ do mundo* "osa Maria estava at5nita# por$ue ele nunca dei(ara transparecer nada* Ele continuou: @ 3e disser $ue sim# vamos namorar e# mais tarde# depois $ue .alar com meu pai# nos casaremos* @ 9o sei* 9o esperava por isso*** 8ocE nunca .e/ nada para eu pensar $ue gostasse de mim* -lgumas ve/es# c eguei at a pensar* Mas tentei es$uecer# por acreditar ser uma coisa impossvel* @ 8ocE est di/endo $ue tam)m me ama? @ 9o sei se amor# mas a primeira ve/ $ue o vi senti algo estran o* Meu corpo se arrepiou $uando )ei+ou min a mo* 9unca# antes# tin a sentido algo parecido* 3er $ue amor? "odol.o# sorrindo# segurou seu rosto e a )ei+ou ardorosamente* Ela correspondeu com todo o amor $ue estava escondido por muito tempo* "odol.o .alou )ai(in o em seu ouvido: @ Estou .eli/ por n!s* 8amos en.rentar pro)lemas# no vai ser .cil* Papai um omem ntegro# mas tam)m dominador* 8ou .alar

com ele no momento certo* Por isso# vamos dei(ar em segredo* 9o conte a ningum# nem mesmo a Maria &usa* Quando c egar a ora# contaremos +untos* @ 9o posso .a/er isso* Maria &usa min a amiga* 9o posso dei(ar de contar* @ 7laro $ue vai contar*** 3! tem $ue esperar um pouco*** @ Est )em* 8ou esperar* Quando c egarmos ao %rasil# vocE promete .alar com seu pai? Posso contar para Maria &usa? @ Prometo* -ssim $ue c egarmos ao %rasil# esclare'o tudo* Est )em? @ Est* 8ou esperar "odol.o* 7omo conversavam muito# Maria &usa e sua me no descon.iaram de $ue algo estava acontecendo entre eles* - viagem .oi demorada# mas agradvel# principalmente para "osa Maria e "odol.o# $ue .ugiam dos demais para rpidos encontros* O amor entre eles era cada ve/ maior* ;inalmente# avistaram de longe as terras do "io de :aneiro* ;oi uma alegria geral no navio* -o se apro(imarem da terra# "osa Maria# Maria &usa e Aona Matilde# ansiosas# esperavam o navio atracar* Ol avam tudo* Estavam com pressa* Queriam pisar em terra .irme* Elas se admiravam com a paisagem# o contorno do mar e as montan as verdes* O navio .oi c egando ao porto* O cora'o de "osa Maria estava )atendo .orte* -inda no convs# pensou: +:oje ia ;; e mar.o e <=>?, quase cinco horas a tar e# 1 !rimeiro ia e minha nova vi a aqui nesta terra# ,ue Deus me aben.oe# ,ue eu seja feli)+#

7ompra de escravos

-o aportarem# "odol.o pegou as )agagens de mo e as acompan ou dando a elas toda a seguran'a* Quando desceram#

:osu# um escravo con ecido de "odol.o# estava esperando $ue eles c egassem* "odol.o deu a ele uns papis para $ue .osse providenciar a retirada das )agagens* Favia uma carruagem esperando por eles* ;oram para um otel no centro do "io* Elas ol avam tudo pelo camin o* 9o notavam muita di.eren'a# por$ue as constru'6es eram parecidas com as de Portugal* TrEs $uartos .oram reservados por Aom 7arlos* :osu disse para "odol.o: @ 4 sin 5 Aom 7arlos num p5de vim* Pediu pru sin o/in o mi acomod* Ai noite ele vem +ant* 8amo aman )em cedin o pra .a/enda* Maria &usa# "osa Maria e dona Matilde estran aram o modo como o negro .alava* @ Por $ue ele .ala assim? 9o entendi $uase nada do $ue .alou* "odol.o respondeu: @ -o negro proi)ido aprender a ler ou escrever# Maria &usa* Por isso# a maioria .ala assim* 9o come'o# tam)m tive di.iculdade para entender# mas logo me acostumei* 8ocEs tam)m se acostumaro* "odol.o no se admirou com o recado de seu pai* Estava acostumado com seus compromissos* 9o otel# se acomodaram* Em um $uarto .icaram "osa Maria e Maria &usa* 9o outro# .icariam dona Matilde e Aom 7arlos* "odol.o .icou so/in o* 9a ora do +antar# Aom 7arlos no veio* :osu c egou com um envelope e entregou para "odol.o# $ue a)riu# tirou o )il ete e leu: 13e+am todos )em=vindos ao %rasil* Meu .il o# surgiu um pro)lema e no pude ir esper=los* -comode a todos* -man cedo nos veremos para o ca.*

4m a)ra'o Papai*2 Quando "odol.o terminou de ler# ol ou para elas# $ue

escutavam o $ue ele lia* -p!s terminar de ler# disse: @ O mel or $ue temos a .a/er ir dormir* - .a/enda .ica longe* - viagem ser .eita de carruagem# portanto ser cansativa* 8ia+aremos mais ou menos por trEs dias* Por isso ser )om estarmos descansados* Elas concordaram* ;oram para seus $uartos* Estavam realmente cansadas* "osa Maria e Maria &usa conversaram por pouco tempo e dormiram em seguida* 9a man seguinte# levantaram=se* Maria &usa perguntou: @ O $ue est ac ando da$ui# "osa Maria? @ 9o sei* -inda no vimos muita coisa* Ontem estava to cansada $ue no prestei muita aten'o* Fo+e# vou prestar mais aten'o em tudo* @ Eu tam)m no vi muito* Costaria de con ecer o "io de :aneiro# mas vamos partir agora de man * 9o veremos muita coisa* ;oram para o restaurante do Matilde .alou: @ Aom 7arlos# ontem 0 noite# disse $ue no poderemos via+ar o+e* 9o conseguiu terminar o neg!cio $ue est .a/endo* Por isso# vamos passar o dia a$ui* 8ia+aremos aman * Pediu a vocE# "odol.o# $ue nos leve para passear# a .im de con ecermos a cidade* :osu vir nos )uscar com a carruagem* Os ol os de Maria &usa )ril aram* ;alou: otel* "odol.o e dona Matilde + estavam esperando por elas* Quando estavam todos sentados# dona

@ Que )om mame> Ontem# na

ora em $ue .omos dormir# eu

e "osa Maria conversvamos e(atamente isso# so)re no termos con ecido o "io de :aneiro* "odol.o se levantou# .e/ uma reverEncia para Maria &usa e .alou rindo: @ 9o sei como vocE# irm/in a# consegue tudo o $ue $uer? Pronto> 3er .eita sua vontade* 3en ora> 3en oritas> 8amos passear? Terminaram de tomar o ca.* ;oram at seus $uartos para se prepararem para o passeio* -s meninas estavam entusiasmadas* Quando todos saram# :osu + os esperava* Entraram na carruagem# $ue era grande e pu(ada por dois cavalos# preta por .ora e vermel a por dentro* "odol.o e a me sentaram=se de um lado* "osa Maria e Maria &usa do outro# o $ue .acilitava os ol ares apai(onados entre "odol.o e "osa Maria* -ndaram pela cidade* "osa Maria nunca tin a visto tanta gente +unta* Muitos negros carregando )alaios nas costas* 3en oras e sen oritas com vestidos# c apus e som)rin as coloridas# com)inando entre si* 3empre acompan adas por negras* Fomens com capas e )engalas* 7arruagens de todos os taman os# c arretes e cavaleiros solitrios* Para "osa Maria# tudo era novidade* :osu os levou a um ponto alto da cidade# de onde poderiam admirar mel or a paisagem* vista da$uele local era espetacular* O corte .eito pela nature/a no mar# as montan as com um .ormato $ue sugeria coisas# como se .ossem construdas 0 mo* -ndaram durante toda a man * ;icaram com .ome e .oram a um restaurante* "osa Maria nunca tin a visto igual* Ela estava vivendo uma vida lu(uosa# di.erente da $ue tin a vivido at a$uele momento* Aepois do almo'o# continuaram a

passear* 8iram uma multido* "odol.o perguntou a :osu: @ O $ue est acontecendo l? @ 9esse lug u iscravo comprado e vindido* Fo+e deve di sE u dia* 9o dia de comrcio de negros# as pessoas aglomeravam=se para assistir* "icos .a/endeiros e comerciantes vin am de longe* Os negros eram o.erecidos como se .ossem animais ou mercadorias* Para o povo# a$uilo era uma .esta* "osa Maria no entendia como as pessoas podiam gostar* Favia uma espcie de palco* Os negros .icavam em p so)re eles* 8estiam somente cal'as largas# )rancas# amarradas na cintura* -s mul eres# saias e )lusas )rancas* Eram apresentados em lotes* Fomens e mul eres separados* -s pessoas e compradores .icavam na parte de )ai(o# como se a$uilo .osse um espetculo* Em cima do palco# avia um omem $ue os ia apresentando e vendendo* "odol.o pediu a :osu $ue parasse a carruagem* Aesceram e se apro(imaram* - curiosidade era imensa* Quando c egaram perto# o omem estava apresentando um lote de omens* negros* -ssim $ue .oram vendidos# veio outro lote de 7 egaram a tempo de ouvir as <ltimas palavras do vendedor* "osa Maria no gostou do $ue estava ouvindo* O outro lote era composto por seis negros de idade variada* Entre eles para o $ual o vendedor apontou com as mos di/endo: @ Ol em este negro> %ra'os e corpo .ortes e )elos dentes* Poder tra)al ar em $ual$uer lavoura* Tem outra $ualidade: um !timo cavalari'o* 7on ece tudo so)re cavalo* Ol em $ue )elo espcime> "osa Maria ol ou o negro e pensou: +5ealmente um belo es!cime, mas tem os olhos to tristes###+# -lto# .orte# com o peito avia um

nu# no $ual se viam grandes m<sculos* Todos se voltaram para ver a$uele )elo espcime* Maria &usa tam)m* Quando o viu# .icou parada* 9o conseguia desviar os ol os* 9unca belo!+ 3entiu um enorme dese+o de a)ra'=lo# de estar com ele# como se+a o con ecesse muito tempo* En$uanto o omem ia demonstrando suas $ualidades# o escravo# com o ol ar# percorria todas a$uelas pessoas* -o ver Maria &usa# parou* Os dois .icaram se ol ando# sem conseguirem desviar o ol ar* Maria &usa sentiu um arrepio correr por todo o seu corpo* Estava $uase correndo para ele# $uando ouviu uma vo/: @ ;ico com ele> Todos se voltaram para ver $uem iria comprar a$uele negro espetacular* "odol.o tam)m* -o mesmo tempo em $ue ol ava o omem $ue estava comprando o viu e .e/ um sinal com as mos para $ue esperasse* Airigiu=se ao dono do escravo e concreti/ou o neg!cio* En$uanto isso# Maria &usa perguntou: @ Quem esse omem $ue est comprando o negro# "odol.o? "odol.o respondeu: @ , Mala$uias# .eitor e capata/ da .a/enda* Papai deve ter ordenado $ue comprasse alguns escravos* -p!s Mala$uias pagar# o escravo .oi levado para outro lugar* Maria &usa .icou ol ando at ele desaparecer* Mala$uias apro(imou=se do grupo# di/endo: @ 3en or "odol.o> Que )om encontrar o sen or por a$ui> Est passeando ou veio comprar escravos? avia visto um omem como a$uele* En$uanto ol ava# pensava: +5ealmente,

@ Estou passeando com min a me# min a irm e esta nossa amiga* 3! viemos ver como 0 venda de escravos* Ae onde eles vEm? @ - maioria vem de .a/endas* 7om a proi)i'o dos navios negreiros# os escravos $ue restaram se tornaram um artigo valioso* Quando um pro)lema .inanceiro# os primeiros a serem vendidos omens# como seu pai# $ue precisam de escravos so eles* E(istem

e os compram* Por isso# estou a$ui: ele mandou $ue comprasse alguns escravos para a .a/enda* -ca)ei de comprar um# mas preciso de mais alguns* O pr!(imo lote ser de mul eres* 3eu pai mandou comprar trEs escravas para .a/er compan ia a sua irm# a sua me e a mo'a $ue viria +unto* : $ue esto a$ui# podero escol er* En$uanto .alava# .oram colocadas no palco pelo vendedor vrias mul eres* Entre elas# uma negra )ai(a# .ran/ina# com mais ou menos cin$Henta anos* "osa Maria ol ou para ela e sentiu uma pro.unda simpatia* @ Qual das duas sua irm? @ Mala$uias perguntou a "odol.o* @ Aesculpe# es$ueci de apresentar* Esta min a me* Maria &usa# min a irm* E esta "osa Maria* Mala$uias tirou o c apu e .e/ uma pe$uena reverEncia com a ca)e'a# di/endo: @ Muito pra/er* Podem escol er suas escravas> Ol ou para "osa Maria* Ela no gostou dele# de seu +eito e do modo como .alava a respeito dos negros* Aona Matilde escol eu uma +ovem )onita* "osa Maria# respondendo 0 pergunta de "odol.o# .alou apontando para a escrava de $ue tin a gostado: @ Costaria de .icar com a$uela*

Mala$uias ol ou para a escrava e perguntou# admirado: @ -$uela? Mas muito vel a> "osa Maria ol ou para ele com raiva e disse: @ 9o me importo se ela vel a> Eu no $ueria# mas se tiver $ue ter alguma escrava# ela $ue $uero> "odol.o perce)eu $ue ela estava nervosa* Aisse: @ Mala$uias# no discuta com a sen orita> 3e ela $uer essa escrava# compre* , um presente $ue estamos dando# por isso ela tem todo o direito de escol er* Ol ou para Maria &usa e perguntou: @ Maria &usa# $ual vocE $uer? Maria &usa no respondeu* 3omente $uando "odol.o perguntou pela segunda ve/ .oi $ue ela voltou 0 realidade* 9o prestou aten'o 0 conversa* Estava com os ol os voltados para o lugar aonde levaram o escravo* Ol ou para "odol.o como se estivesse voltando de longe e disse: @ Qual$uer uma* Mame# por .avor# escol a para mim* 9a realidade# o $ue ela $ueria di/er era: @ Quero a$uele negro> * 3a)ia $ue no podia di/er a$uilo# por isso .icou calada# Mala$uias saiu e .oi comprar e pagar as negras* Maria &usa perguntou: @ "odol.o# para onde Mala$uias vai levar as escravas? @ 9o sei* Fo+e# ele deve ter um lugar para dei(ar as escravas e os outros $ue vai comprar e# depois# sero levados 0 .a/enda* Mas# agora# c ega> 8amos passear mais um pouco* Temos $ue ir logo mais para o otel* Is oito oras# teremos $ue estar todos prontos para o +antar* Papai estar l e no gosta de atrasos*

-ssim

.i/eram*

Passearam

mais

um

pouco*

"osa

Maria otel*

continuava encantada com tudo o $ue via* Pararam para ver algumas .rutas coloridas $ue no con ecia* 8oltaram para o 9o $uarto# "osa Maria# en$uanto se vestia para o +antar# estava preocupada# pensando: +$stou nervosa# -reciso me acalmar# *ou conhecer Dom 3arlos# 3omo ele ser& (e for igual ao resto a fam%lia, tu o bem# -or tu o que falaram, embora srio, um homem amoroso# Ama e ama o !or seus filhos# (e eles o amam, !orque eve ser um homem bom#+ Estava to voltada para seus pensamentos $ue no notou $ue Maria &usa estava calada* Maria &usa# tam)m calada# pensava no negro* Por mais $ue tentasse# no conseguia es$uecer a$ueles ol os*

Encontro inesperado

Is oito

oras em ponto# "osa Maria e Maria &usa entraram no otel* "odol.o# dona Matilde e Aom 7arlos estavam

restaurante do

sentados* Aom 7arlos estava sentado de costas para elas* "osa Maria# receosa# parou* Maria &usa pegou sua mo e camin ou at a mesa* Quando c egaram# os caval eiros se levantaram para rece)erem as duas mo'as* Aom 7arlos )ei+ou Maria &usa# di/endo: @ Min a .il a> 3e+a )em=vinda ao %rasil> Ten o certe/a de $ue a$ui ser .eli/* @ Tam)m espero papai* Esta a$ui "osa Maria# min a amiga* Est nervosa por con ecer o sen or* Aisse a ela para no se preocupar# por$ue o sen or o mel or omem do mundo# o pai $ue todos gostariam de ter* Aom 7arlos se voltou para ol ar "osa Maria* -ssim $ue ela o viu# mesmo antes $ue ele ol asse para ela# come'ou a tremer* Ele a ol ou de cima a )ai(o* ;icou calado# s! ol ando* Aepois disse: @ Ento# vocE a$uela $ue con$uistou toda a min a .amlia? 3e+a )em=vinda ao %rasil> Espero $ue se+a .eli/ a$ui* 9o precisa tremer* 9o sou nen um )ic o* Pegou a mo dela e a )ei+ou* "osa Maria continuava a tremer* 7om di.iculdade# disse: @ Muito pra/er* O)rigada por me rece)er a$ui e em sua

.amlia* Espero corresponder a tanta )ondade* @ 3e toda a min a .amlia gosta de vocE# por$ue deve ter alguma $ualidade* -gora# sentem=se* 8amos +antar* "osa Maria sentou=se na cadeira $ue "odol.o a.astou ao lado de Maria &usa* 7ome'aram a comer* Aom 7arlos .alando muito# perguntando como tin a sido a viagem# .alava so)re a .a/enda: @ Ten o certe/a de $ue iro gostar* &# um paraso a$ui na terra* - casa=grande .oi toda re.ormada para rece)er vocEs* "osa Maria ol ava para ele# mas no prestava aten'o* Pensava: +'o !o e ser! 'o acre ito no que est acontecen o# (er que ele no me reconheceu& Talve) eu o tenha reconheci o, !or ter tivesse feito, teria me coloca o no navio men igo### novamente, !rinci!almente nesta e volta# 'aquele a o o tanta im!ort@ncia ao que aconteceu# 'o, no me reconheceu! (e o ia### o chicote### jamais !o eria !ensar que o encontraria circunst@ncia#+ "ealmente# omem do omem do mendigo# o

sentado 0 sua .rente estava o

c icote# a$uele mesmo $ue vin a a tanto tempo atormentando seus son os* ;icou o tempo todo calada at $ue Aom 7arlos disse: @ 8ocE sempre calada assim# "osa Maria? Ou por $ue est a$ui em min a presen'a? Maria &usa .oi $uem respondeu: @ Ela no calada assim# no# papai* Aeve ser mesmo por sua causa* 9o .i$ue assim# "osa Maria* Meu pai um maravil oso> "osa Maria ol ou para ela# $ue sorria ternamente e tam)m sorriu# mas no conseguia .alar* O +antar terminou* -p!s a so)remesa# Aom 7arlos# parecendo .eli/# disse: omem

@ -gora# vamos todos dormir* -man )em cedo iremos para a .a/enda* - viagem vai ser longa e cansativa* Por isso# devemos estar descansados* Aespediram=se e .oram para seus $uartos* "osa Maria $uase no conversou com Maria &usa* Estava preocupada* Maria &usa# por sua ve/# tam)m no tin a vontade de conversar* Aeitou=se# pensando no negro: +0eu Deus! 1 que est acontecen o comigo& -or que no consigo esquecer aqueles olhos& $le negro, um escravo! Aamais !u era e9istir alguma coisa entre n"s# -reciso esquecer###+ "osa Maria tam)m se deitou e .icou pensando: +1 que vou fa)er& (er que ele no me reconheceu& 'o sei se conto !ara 5o olfo ou 0aria 8u%sa# (e ele no se lembrou, no justo estragar a imagem que os filhos tm ele# 0as se no contar e eles vierem, a saber, e!ois, vo achar que no confiei na ami)a e e Aos e eles# 'o sei o que fa)er### estava tu o in o to bem! 1 que vou fa)er& Distante e minha terra, longe -ca)ou adormecendo* Estava novamente na$uele lugar# com o vestido rosa# ca)elos compridos at o c o# as pessoas tra/endo para ela .rutas e .lores* 7antavam em uma lngua $ue ela no con ecia* Ol ou para o lado e l estava ele# a$uele )elo rapa/ saindo das guas* Tra/endo nas mos um ramal ete de rosas coloridas# ele vin a sorrindo* Ela se sentia .eli/ por vE=lo* Ele .oi se apro(imando* Estendeu os )ra'os para l e dar as rosas* Ela estendeu os seus para rece)E=las* Aom 7arlos c egou com o c icote e come'ou a c icotear todos* 8oltou o c icote para ela# $ue deu um pulo da pedra para se a.astar* e 2sabel# *im !ara o 7rasil com tanto entusiasmo, e agora isso&+ Pensou por mais algum tempo*

-cordou* +Ain a bem que foi s" um sonho! ,uem sero aquelas !essoas que estavam me an o flores e frutas& $ o ra!a), quem ser ele& To bonito### eu o conhe.o! ,ueria me abra.ar a ele, mas no sei quem # Dom 3arlos### !or que sem!re a!arece em meu sonho& -or que este sonho sem!re se re!ete&+ &evantou=se# tomou gua e deitou=se novamente# $ueria continuar son ando* 9o dia seguinte# estavam todos preparados para a longa viagem rumo 0 .a/enda* Tomaram o ca. e .oram at onde a carruagem estava esperando por eles* Esta era maior# mais espa'osa e con.ortvel# pu(ada por $uatro cavalos* :osu ia 0 .rente com o coc eiro* -trs# ia uma carro'a com a )agagem* Maria &usa perguntou: @ Papai# onde esto os escravos $ue Mala$uias comprou? @ Mala$uias partiu ontem# c egar antes de n!s* -ssim# $uando c egarmos# as mucamas estaro prontas para servir todas vocEs* Mas por $ue $uer sa)er? @ Por nada* , $ue Mala$uias comprou uma escrava para mim* Queria sa)er se ela + vai estar na .a/enda $uando eu c egar* Maria &usa sorriu* 9a verdade# $ueria sa)er do escravo# mas no podia .alar* - viagem .oi longa* Estradas de terra cercadas por rvores e carregadas de .lores* Era primavera* Favia algumas pousadas toscas pelo camin o# onde comerciantes e .a/endeiros se ospedavam* Por rodar em uma estrada de terra# a carruagem ia devagar* Os solavancos dei(avam o corpo dolorido* Aurante a viagem# Aom 7arlos conversava com todos# inclusive com "osa Maria* Mostrava as montan as# as rvores# rios e cac oeiras* "osa Maria ol ava tudo* En$uanto ele .alava# ela pensava:

+5ealmente, no me reconheceu# Ain a bem! (e tivesse me reconheci o, teria ito alguma coisa#+ 8ia+aram o dia todo* O )alan'o da carruagem no os permitia se$uer coc ilar* Quando come'ou a escurecer# c egaram a uma estalagem com $uartos vagos* Favia um $uarto de )an o com tinas# $ue eram c eias de gua $uente e tra/idas por escravos* Ao lado de .ora# grande .ogo a len a em $ue a gua era a$uecida* Maria &usa e "osa Maria .icaram +untas* Aepois do )an o# $ue parecia um son o# "osa Maria perguntou: @ 8ocE gosta muito de seu pai# no # Maria &usa? @ Muito> , o mel or pai do mundo> 3empre .e/ tudo $ue eu e "odol.o pedimos* @ 9unca sou)e nada de errado $ue ele ten a .eito? @ Meu pai?> ;a/er algo errado? 9unca> 3e desco)risse $ue ele no ! o $ue di/ ser# eu morreria* Por $uE? 3a)e alguma coisa contra ele? "osa Maria pensou: +'o a ianta eu contar o que aconteceu com o men igo# $la no vai acre itar# 0elhor eu ficar cala a ou mu ar e assunto#+ @ Eu no> 3! o con eci agora* Ele me trata muito )em# nem sei por $ue estou perguntando isso* -lis# sei* Ten o um segredo para l e contar# mas vai ter $ue me prometer no comentar com ningum* Promete? @ 9ossa# $ue seriedade> Que segredo esse? 3ou sua amiga* Pode con.iar* 7laro $ue guardarei seu segredo* 7onte logo* Estou .icando curiosa> @ , so)re "odol.o* 8ai .alar com seu pai para podermos nos casar* Ele pediu segredo at seu pai dar o consentimento* Pediu avia um

para no .alar nem com vocE* Mas no agHentei* Maria &usa come'ou a rir# perguntando: @ 8ocE e "odol.o? 9o acredito> 7omo no perce)i? Quando come'ou? @ 4ma noite no convs do navio* Eu estava c orando com saudade dos meus* Ele me con.essou seu amor* O $ue vocE ac a? @ Estou adorando> 9ingum seria mel or cun ada para mim* "odol.o tem ra/o em $uerer segredo* 8ocEs tero pro)lemas com papai# mas o importante $ue se amem* Pode .icar tran$Hila# no vou comentar com ele* 8ou .icar torcendo muito por vocEs* 3eu pro)lema di.cil# mas )em mais .cil do $ue o meu* @ O seu o $uE? Que pro)lema vocE tem? 9o acredito $ue ten a algum* 8ocE deve estar )rincando* @ Tomara .osse )rincadeira* 8ocE viu a$uele negro $ue Mala$uias comprou? "osa Maria disse $ue sim# com a ca)e'a* @ Aesde $ue o vi no consigo pensar em outra coisa $ue no se+a ele* 8e+o seus ol os o tempo todo* Crandes e )ril antes* 7reio $ue estou apai(onada* 9o pode imaginar a .elicidade $ue senti $uando Mala$uias o comprou# por$ue assim vou poder vE=lo novamente* @ Maria &usa# por .avor# diga $ue no estou ouvindo isso> Aiga $ue estou son ando> O # meu Aeus> 8ocE deve estar louca> @ Tam)m creio $ue estou louca> 9o posso .a/er nada* 9o ten o culpa# mais .orte $ue eu* Estou pensando sem parar* : vi todos os pro)lemas $ue terei# mas vou en.rentar* Papai vai .icar )ravo no come'o* Aepois aceitar* 8ou precisar de sua a+uda* 8ocE vai me a+udar# no vai?

"osa Maria estava l# parada# ol ando para a amiga sem sa)er o $ue .alar* O $ue se pode .alar em uma ora dessas? @ 7laro $ue vou a+udar* Estarei sempre a seu lado# aconte'a o $ue acontecer* 3! no sei como* 3! sei $ue uma loucura*** 3e para mim e "odol.o + di.cil# imagine isso> @ 7om vocE a meu lado# tudo ser mais .cil* 7omo vai me a+udar? 9o se preocupe# na ora sa)er* -s duas se a)ra'aram* ;oram +antar* Entraram rindo e )rincando na pe$uena sala $ue servia de restaurante# como se no ouvesse pro)lema algum* Os outros + estavam l* Aom 7arlos estendeu a mo para rece)er as +ovens# di/endo: @ 8e+o $ue realmente se do muito )em* Estou .eli/ com sua presen'a# "osa Maria* 3ei $ue Maria &usa no se sentir so/in a com vocE por perto* @ Tem ra/o# papai* Eu adoro essa menina> Aona Matilde .alou: @ Todos a adoramos* , uma !tima compan ia# no s! para Maria &usa# mas para mim tam)m* "odol.o .icou calado# em)ora por dentro# estivesse muito .eli/* -penas concordou com a ca)e'a* Aurante o +antar# Aom 7arlos .alou entusiasmado: @ -man ser a parte mais di.cil da viagem* Temos $ue su)ir uma serra muito alta* - estrada ruim# mas# por outro lado# tero a oportunidade de ver um espetculo sem igual da nature/a* Ao alto da serra# tem=se uma viso de $uil5metros de distBncia# .ormada por um imenso tapete verde* O verde contm todas as tonalidades* Ten o certe/a de $ue .icaro encantadas* - prop!sito# estou cultivando ca. e pretendo comprar algumas ca)e'as de gado*

Ten o alguns escravos $ue eram do proprietrio anterior# mas vou precisar de mais* Aa$ui a um mEs# depois $ue vocEs estiverem instaladas# voltarei ao "io de :aneiro para comprar mais* -p!s o +antar# .oram para o $uintal# onde avia uma grande mesa com cadeiras* 3entaram=se em volta da mesa* - ilumina'o vin a de uma grande .ogueira* 9o cu# muitas estrelas* Parecia $ue iam )ater umas nas outras* 9o ori/onte# escurido imensa# s! $ue)rada por vaga=lumes em uma dan'a deslum)rante* Tudo encantava "osa Maria* : no navio# $uando viu as terras do "io de :aneiro# .icou encantada com a nature/a e com a paisagem vista 0 distBncia* Ol ando tudo a$uilo# pensou: +3reio que serei feli) nesta terra# Des e que aqui cheguei, gostei conhe.o estas !aisagens#+ 9a man do outro dia# saram* Aom 7arlos teve ra/o ao di/er $ue a$uela era a parte mais di.cil da viagem* Por uma estrada estreita# a carruagem .oi su)indo a serra* 9a metade do camin o# encontraram outra pousada* Tornaram a parar* 9o dia seguinte pela man # continuaram a viagem# $ue agora parecia interminvel* Ao alto da serra podia=se ver a$uele imenso tapete verde $ue Aom 7arlos avia mencionado* 8ia+aram por $uatro dias* Eram trEs da tarde $uando c egaram a uma grande porteira* Maria &usa deu um grito: @ Papai# o sen or colocou meu nome? @ 7olo$uei* 8ocE a coisa mais preciosa de min a vida> Em cima da porteira# avia uma placa com os di/eres: /a)en a 0aria 8u%sa# 9a$uele tempo# Os avia uma distBncia entre omens e mul eres* omens eram donos a)solutos da .amlia* -s mul eres eram e tu o# -arece que j

dominadas pelos pais e# por isso# o)edeciam cegamente* 9a .alta deles# os irmos# maridos e# por <ltimo# os .il os* 9a casa de Aom 7arlos tam)m era assim* Aona Matilde .alava pouco* 9o inter.eria nos neg!cios do marido* 3omente cumpria ordens* Maria &usa# por sua ve/# sempre .oi di.erente* Aesde pe$uena# nunca sou)e esconder seus sentimentos* -dorava o pai# sempre o a)ra'ava e )ei+ava* - princpio# ele $uis .icar )ravo# mas no adiantava* Quando ele c amava sua aten'o# ela .a/ia de conta $ue aceitava# mas sempre .a/ia novamente* 8endo $ue no adiantava# ele parou de )rigar* Por isso# $uando ela o a)ra'ou e )ei+ou por causa da placa# ele sorriu e pensou: +(em!re farei seja feli)#+ Todos ol avam a casa $ue se via no alto* 4ma casa grande# toda )ranca e com as +anelas a/uis* Aa porteira at a casa avia uma estrada .eita de pedras# ladeada por .lores e .ol agens* -ssim $ue a porteira .oi a)erta# um sino tocou* Estava preso em um arco $ue .icava em volta dela* Ao sino saa um cordo $ue# com o movimento da porteira# .a/ia com $ue ele tocasse* Maria &usa voltou para a carruagem e esta come'ou a andar* -ssim $ue a porteira .oi a)erta# o sino come'ou a tocar* Aa casa# outro sino tam)m come'ou a tocar* Ela perguntou: @ Papai# $ue sino esse $ue est tocando? = 3empre $ue algum a)re a porteira# este sino $ue est so)re ela toca* -ssim $ue o sino toca# outro $ue est na varanda da casa toca tam)m* 4m escravo da casa vem at a$ui para ver $uem est c egando* 3e .or algum con ecido# .a/ um sinal para outro escravo $ue .ica na varanda* Este come'a a tocar outro sino $ue maior $ue os dois* 3e .or um estran o# pergunta o $ue dese+a* e tu o !ara que

-ntes $ue terminasse de .alar# um escravo c egou montado em um cavalo* -o ver $ue era Aom 7arlos# .e/ um sinal* O som de um sino se ouviu mais alto* 3eguiram por mais cinco minutos at a casa* -gora de perto# podia=se ver mel or* - casa era imensa* Aevia ter muitos $uartos* - carruagem parou em .rente a uma escada* Esta rodeava toda a casa* Todos desceram* Estavam cansados# mas .eli/es# por .inalmente c egarem e encontrarem a$uela casa to )onita* 3u)iram os de/ degraus $ue levavam at a porta de entrada* - sala era enorme# com tapetes# cortinas e um $uadro com paisagem do campo* 9as paredes# avia vrios casti'ais de prata# avia uma onde eram colocadas velas para iluminar a casa durante a noite* 4m grande corredor levava aos $uartos* 9o .im do corredor# )an o* "osa Maria estava encantada com tudo* 8rias mucamas estavam per.iladas# esperando os recm=c egados* - um sinal de Aom 7arlos# colocaram=se ao lado de $uem iriam servir* Para perto de "osa Maria .oi 0 escrava $ue ela avia escol ido e $ue Mala$uias comprara a contragosto* "osa Maria ol ou para ela e pensou: +Bostei mesmo ela# Maria &usa .alou: @ O $ue estou $uerendo mesmo tomar )an o dormir por vinte oras> - escrava $ue estava ao seu lado disse: @ 3in a/in a# seu $uartu t pronto e u )an o tumm* @ Que )om> 7om licen'a# + vou> - escrava $ue estava ao lado de "osa Maria tam)m l e mostrou o $uarto* Ela a acompan ou* Aois escravos tra/iam as porta* -ssim $ue a porta .oi a)erta# viram um enorme $uarto de

)agagens* "osa Maria entrou no $uarto* & dentro .icou encantada novamente* Tudo era muito lu(uoso* Os m!veis de madeira escura# um grande )a<# tam)m de madeira* 4ma penteadeira com um espel o e uma cama grande com um vu $ue a co)ria totalmente* Por algum tempo# .icou parada na porta sem se me(er# s! ol ando* - escrava .alou: @ Tem $ui tE esse vu pru$ue tem muito mus$uito# pur causa da mata* "osa Maria sorriu* Aeitou=se na cama e come'ou a pular* roupa de cama era toda )ranca e a cortina de croc E a/ul* Outra ve/# nunca tin a visto coisa igual* Ol ou para a escrava e perguntou: @ Qual o seu nome? @ 3era.ina# sin a/in a* @ Pois )em# 3era.ina# preciso $ue me .a'a um .avor* Estou tendo di.iculdade para entender o $ue .ala* Por isso# $ueria pedir $ue .alasse devagar* -t eu me acostumar# est )em? 3era.ina ol ou para ela assustada* ;alou devagar: @ - sin a/in a mi discurpe# mais a nega s! sa)e .al desse +eito*** "osa Maria perce)eu $ue ela estava assustada e disse: @ 9o estou )rava* Costei de vocE desde $ue a vi l no "io de :aneiro* Quero $ue .ale devagar para $ue eu possa entender* 3ou de .amlia po)re# nunca tive escrava e a+udava min a me com o servi'o de casa* 9o sei como .alar com vocE* -o se lem)rar de sua me# lem)rou=se tam)m de sua casa em Portugal# de tudo $ue vivera l* 9unca teve tanta ri$ue/a como a $ue estava tendo agora# mas com certe/a na$uele tempo tam)m

era .eli/* 7ome'ou a c orar* @ - sin a/in a pode mi trata cumo $uis* T5 a$ui pra servi a sin a/in a* Posso pregunt uma coisa? "osa Maria secou os ol os com a mo e acenou com a ca)e'a* @ Pru $ui a sin a/in a t c urando? @ &em)rei de min a casa# de meus pais e de meu irmo* @ - sin a/in a pode vort e incontr eles di novo* @ Gn.eli/mente# no* Eles morreram* @ 3i num incontr nessa vida a$ui# incontr na otra vida*** @ Outra vida? Que outra vida? @ 3ei $ui a sin a/in a nun sa)e# tumm agora io num posso .al* ;ica pro otro dia* "osa Maria no entendeu o $ue estava .alando# s! sa)ia $ue a$uela escrava .alava com tanto carin o e sa)edoria $ue parecia ver sua me na sua .rente* ;ora criada na igre+a cat!lica# sa)ia $ue e(istia cu e in.erno* Aisse: @ , verdade# 3era.ina# um dia# com certe/a# irei encontrar todos novamente* @ Gsso memo sin a/in a* - tina + t c eia dJ gua* : pode tuma seu )an o* "osa Maria sorriu* ;oi guiada pela escrava ao $uarto de )an o# onde avia uma tina grande de madeira c eia de gua $uente* Aespiu=se# um pouco envergon ada# e# a+udada por 3era.ina# entrou na tina* -$uela gua $uente por seu corpo todo .e/ com $ue .icasse im!vel# s! sentindo as mos da mucama en$uanto a )an ava* @ Que per.ume esse? @ , di .r5 $ui cul i e .i/ mistura pra culoc na gua da sin a/in a* Cust5?

@ Muito* , uma delcia* 3era.ina sorriu* Costou muito da$uela sin a/in a* Quando aca)ou de tomar )an o# "osa Maria colocou uma camisola )ranca# deitou=se e .alou: @ 8ou dormir um pouco* Estou cansada da viagem* Esse )an o me deu uma mole/a*** 4m pouco antes do +antar# por .avor# pode me acordar? @ Pode .ic sussegada* Eu acordo a sin a/in a* 85 .ec a +anela* Aispois# ieu vorto* "osa Maria + estava dormindo antes de 3era.ina terminar de .alar* - escrava ol ou para ela e pensou: KTa inha### t cansa a memo!+ Quando acordou# "osa Maria .icou ol ando para tudo a seu redor e pensou: +/oi um sono re!ara or# ,uanta coisa est acontecen o ra!i amente###+ 3era.ina entrou no $uarto e viu $ue + estava acordada* "osa Maria# ainda deitada# a)riu os ol os e viu diante de si a$uele sorriso amvel* Pensou: +$la to oce! -or isso gostei ela logo que a vi#+ @ : t $uase na ora du +ant* - sin a/in a tem $ui si visti* 3era.ina a)riu o armrio para escol er o vestido $ue "osa Maria iria usar* @ Posso iscoiE um vistido pra sin a/in a? @ Pode* Quero um )em )onito* @ Quar$u vistidu vai .ic )unitu na sin a/in a# pru$ue a sin a/in a $ue )unita* "osa Maria se emocionou com as palavras da negra e# pegando em suas mos# disse: @ 8ocE $ue )onita 3era.ina* em minha vi a! Tu o est mu an o to

Em seguida# .oi at o armrio* Estava repleto de vestidos pendurados* -)riu as gavetas e encontrou roupas de )ai(o# todas )rancas e )ordadas* -dmirada# perguntou: @ Que roupas so estas# 3era.ina? @ Gn$uanto a sin a/in a drumia# :erusa# a mucama da sin a/in a Maria &usa# tro(e essa ropa pra sin a/in a* Cuardei devagar/in o* - sin a/in a tava drumindo cum tanto sono $ui num escuit5 a nega* @ Mas muita coisa> Maria &usa louca mesmo> @ 8ai vE ela gosta muito da sin a/in a* "osa Maria sorriu# vestiu um vestido a/ul=claro com rendas e .itas* 3era.ina penteou seus ca)elos e colocou um la'o de um a/ul mais escuro* 3era.ina tomou certa distBncia e disse# sorrindo: @ - sin a/in a t linda> "osa Maria se ol ou no espel o e pensou: +$stou lin a mesmo e muito feli)!+ Quando c egou 0 sala de +antar# no varanda# ol ou para o avia ningum da .amlia* -penas escravas indo e vindo# preparando a mesa* ;oi para a ori/onte* O sol estava se pondo e o cu estava avermel ado* Emocionada com tanta )ele/a# pensou: +C um lin o !4r6 o6sol, como nunca vi antes# @ Est admirando a nature/a? Ela ouviu a vo/ e recon eceu* 8oltou=se e l estava "odol.o* @ Tudo a$ui to )onito> Estou encantada> @ %onita vocE* Eu $ue estou encantado> Fo+e# est mais encantadora ainda* "osa Maria ol ou para ele e pensou: maravilhoso# $u o amo tanto###+ +*oc que

Pensou# mas no .alou* - mul er aprendia desde cedo a no demonstrar seus sentimentos* Por isso# apenas sorriu* Os dois .icaram ol ando o anoitecer* @ Que per.ume este# "odol.o? @ , a dama=da=noite* 4ma .lor $ue s! e(ala seu per.ume durante a noite* @ - > 8ocEs esto a? 8oltaram=se e viram Maria &usa# $ue aca)ara de c egar* @ Estamos apreciando o p5r=do=sol e este per.ume $ue sai das .lores* @ Posso .icar tam)m? @ Ora# manin a# vocE pode tudo> ;icaram l por alguns minutos* Ouviram uma vo/: @ 4 +ant t sirvido* @ O)rigado# + estamos indo @ "odol.o respondeu 0 escrava $ue veio c am=los* Entraram na sala# conversando e rindo* Aom 7arlos e dona Matilde + estavam sentados* Os trEs +ovens sentaram=se e come'aram a comer* Aom 7arlos conversou com todos# inclusive com "osa Maria* Ela respondia a suas perguntas# en$uanto pensava: +(er que ele no me reconheceu mesmo& Tomara que no! @ Est pensando em $uE# "osa Maria? Ela voltou de seus pensamentos* Ol ou para Aom 7arlos# $ue avia .eito a pergunta# e respondeu: @ Estou .eli/ por estar a$ui* Este lugar maravil oso* -proveito para agradecer ao sen or e a todos# mais uma ve/# por toda essa .elicidade* Aom 7arlos ol ou para ela pro.undamente e disse:

@ En$uanto .or amiga de min a .il a e ela a $uiser a$ui# nada mudar* - vontade dela min a vontade* @ Ento# nada vai mudar @ disse Maria &usa* @ 8ocE min a mel or amiga e vai continuar sendo# no ? @ 3ou sua amiga e serei para sempre* @ 8ocE a irm $ue no tive* @ 8amos parar com essa conversa* Aa$ui a pouco# estaremos todos c orando* @ "odol.o disse# sorrindo* Todos riram* "ealmente# a conversa estava tomando um rumo estran o* Terminaram o +antar e .oram para a varanda# onde seria servido o ca.* Favia l uma mesa com cadeiras .eitas de pal a# nas $uais se sentaram* - noite estava calma e o cu# estrelado* - lua )ril ava* 7ome'aram a soar tam)ores* Em seguida# vo/es e palmas acompan avam o som* Maria &usa perguntou: @ Ae onde vem essa m<sica? @ Aa sen/ala @ respondeu Aom 7arlos* @ Toda noite# ap!s o tra)al o# os negros tocam e cantam para seus deuses* Ai/em estar agradecendo por seu dia* 3! no sei o $ue agradecem*** @ Estran o# o som alegre e triste ao mesmo tempo* "osa Maria permaneceu calada# apenas ouvindo a m<sica e pensando +A ouvi esse tambor e essas vo)es### mas on e&+ @ Papai# gostaria de ir at l* Posso? @ Fo+e no# .il in a* 9o s)ado# vou mandar $ue ven am tocar a$ui no ptio para assistirmos* @ Papai# o $ue a$uela madeira no centro do ptio? @ , o tronco* Quando um negro no o)edece 0s ordens de seu dono# preso nele e c icoteado* @ Que orror>

@ Os negros $ue a$ui vivem sa)em $ue# portando=se )em# no perigo de irem para o tronco* -t nen um* 7onversaram mais um pouco e .oram dormir* 9a cama# "osa Maria pensava: +3omo minha vi a mu ou em to !ouco tem!o! -er i meus !ais, fiquei so)inha# 0as tambm conheci 0aria 8u%sa# Dma gran e amiga, que esteve a meu la o nos !iores momentos# (e ela no estivesse me a!oian o, no sei como teria si o# 3onheci 5o olfo, to gentil, carinhoso e amoroso# 'unca conheci um homem antes# 'o sei bem, mas o que sinto !or ele eve ser amor# /ico to feli) quan o estou a seu la o, como aconteceu esta noite# (im, com certe)a o que sinto !or ele amor# Dm amor que veio !ara sem!re#+-dormeceu# pensando nele* 7on ecendo os Aeuses dos negros o+e no precisei mandar

9o dia seguinte# ao se levantar# "osa Maria .oi diretamente para a varanda* Queria ver o dia nascer* O sol estava surgindo vagarosamente# uma ne)lina suave no alto da montan a se trans.ormava em uma lu/ prateada so) o re.le(o do sol* 4ma )ele/a indescritvel* Pssaros cantavam e escravos iam e vin am* 9ovamente# ela se encantou com tudo* ;icou l por muito tempo* O sol# agora# estava visvel# seria um dia claro e# com certe/a# $uente* 9o perce)eu por $uanto tempo esteve l* -os poucos# os outros .oram c egando# e ela contou a )ele/a do aman ecer $ue avia presenciado* Estava .eli/ e essa .elicidade era transmitida aos demais* Tomaram ca.* "odol.o disse: @ 3en oritas# papai permitiu e vou levar as duas para passear#

$uero $ue con e'am a .a/enda* Quem $uer ir? -s duas ol aram ao mesmo tempo para Aom 7arlos# $ue sorria# aprovando com a ca)e'a* &evantaram=se e saram correndo para a porta de entrada* - uns trinta metros da casa# avia uma pe$uena coc eira onde .icava a c arrete e seus cavalos* - dois $uil5metros da casa# .icava o grande est)ulo# com muitos cavalos $ue eram usados para os tra)al os da .a/enda# transporte de mercadorias e para as viagens mais longas de carruagem* Eram cavalos )em tratados* :osu c egou logo# mais com a c arrete* Favia dois lugares# onde se acomodaram "osa Maria e Maria &usa* "odol.o .oi 0 .rente com :osu* Airigiram=se ao est)ulo* Tudo estava limpo e are+ado# alm de vrios cavalos )em tratados* Aesceram e se apro(imaram para ver os cavalos de perto* Maria &usa sentiu o cora'o disparar* & estava ele# de costas# passando uma escova em um cavalo )ranco $ue parecia ser de ra'a* Aevia ser# ela no tin a certe/a* Mas sa)ia $ue o escravo era o negro*** 3eu negro* 9o parava de tremer* Ouvia o )ater de seu cora'o* ;icou com medo de $ue os outros ouvissem tam)m* -o escutar passos e risadas# o negro se voltou# viu os trEs $ue ol avam para ele e para o animal* "odol.o dirigiu=se a ele e disse: @ Prepare esse cavalo# vou cavalgar* @ 3im# sin o/in o* 85 prepara* Esse cavalo manso# )o pra cavarg* En$uanto .alava# seus ol os encontraram os de Maria &usa# $ue estava )ranca como cera e $ue sentia um arrepio correr por todo o seu corpo* Ele pensou: +ieu vi essa sinha)inha nu cum!ra o# ia qui fui

"odol.o# como se estivesse lendo seus pensamentos# .alou: @ 8ocE no o escravo $ue .oi comprado por Mala$uias $uando estvamos no "io de :aneiro? @ 35# sim# sin o/in o* 3eu Mala$uia pregunt5 si ieu sa)ia trata di cavalo* Geu disse $ui sim# pur isso t5 a$ui* @ Qual seu nome? @ 3i c amo Tu)ia* @ Muito )em# To)ias# parece $ue est tratando )em dos cavalos* Esse preto tem nome? @ 3i c ama Truvad5# pru$ue galopa cumo si tivesse cantando* @ Todos riram* Maria &usa no conseguia tirar os ol os dele* "osa Maria perce)eu e .icou apreensiva* Pensou: 0eu Deus, !roteja 0aria 8u%sa, !or favor! Tire essa i ia louca e sua cabe.a#+ To)ias colocou a sela no cavalo# "odol.o montou e come'ou a cavalgar* -s mo'as .icaram ol ando* -os poucos# o cavalo .oi cavalgando mais rpido* &ogo cavalgava acelerado* "odol.o a)anava os )ra'os para as mo'as# $ue riam com a .elicidade dele* Parecia uma crian'a* 7avalgou alguns minutos e voltou# di/endo: @ Ele .a)uloso> 7on ece todos os movimentos* -gora sua ve/# Maria &usa* Ela# como "odol.o# aprendera desde cedo a cavalgar* O irmo a+udou=a a montar* Ela saiu cavalgando com elegBncia* Os trEs seguiam=na com o ol ar* To)ias no sa)ia o $ue .a/er* 3implesmente# ol ava e pensava: +$ssa sinha)inha to bunita! To branca### Ela# mesmo cavalgando# no conseguia es$uecer o negro* Mesmo estando .eli/ so)re a$uele cavalo deslum)rante# sentiu $ue estava solta# livre# mas l e .altava algo* Pensava: +$le tambm me

olhou

iferente# 1h, meu Deus! 2sso tu o loucura# 'o consigo

evitar, mais forte que eu#+ 8oltou para +unto dos trEs# $ue continuavam no mesmo lugar# somente a vendo cavalgar* @ Ento# manin a# o $ue ac ou? @ Ele maravil oso> -dorei> 8ocE me tra/ a$ui todos os dias para poder# novamente# cavalgar este )elo cavalo? @ 7om certe/a* Tam)m $uero cavalgar esse cavalo* -gora sua ve/# "osa Maria* @ 9o posso# nunca cavalguei em min a vida*** @ , .cil* Aei(e o cavalo ser condu/ido com as rdeas# s! dE a dire'o* @ 9o posso* Ten o medo*** @ "odol.o# por $ue vocE no monta e leva +unto com vocE "osa Maria? -ssim# ela perder o medo e aprender* @ %oa idia# Maria &usa* 8ocE vem# "osa Maria? "osa Maria sorriu* Ele a a+udou a montar e montou em seguida* Os dois saram cavalgando* Maria &usa ol ou para To)ias# $ue )ai(ou os ol os* Ela# sorrindo# disse: @ 9o precisa .icar assim* 3ou s! uma mo'a# nada mais* 9o vou comer vocE> @ - sin a/in a cavarga muito )unito* @ Eu sei# cavalgo desde crian'a* ;i$uei .eli/ em ver vocE a$ui* : o tin a visto l no "io de :aneiro* @ Tumm vi a sin a/in a* "osa Maria e "odol.o cavalgavam* Ela# sentada 0 sua .rente* Ele# com os )ra'os em volta da cintura dela e segurando as rdeas* Ela sentia o rosto dele em seus ca)elos* Ele sentia o calor do corpo dela no seu* ;alou:

@ Costo muito de vocE* Aa$ui a alguns dias vou com meu pai para o "io de :aneiro* &# s! n!s dois# .alarei com ele a nosso respeito* 8ou di/er $ue $uero me casar com vocE* 3ei $ue no ser .cil# mas direi $ue min a .elicidade vocE* 3ei tam)m $ue ele s! $uer meu )em* Por isso# vai aceitar* Quero .icar com vocE para sempre* %ei+ou seus ca)elos* Ela .ec ou os ol os# sentindo a$ueles l)ios# se encostou mais a ele e disse: @ Aeus $ueira $ue ele aceite* Tam)m $uero .icar com vocE para sempre* 8oltaram para +unto de Maria &usa# $ue estava so/in a* En$uanto desmontava# "odol.o perguntou: @ Onde est To)ias? @ ;oi para dentro do est)ulo cuidar dos outros cavalos* "odol.o no perce)eu nada* "osa Maria# sim# e pensou: +Alguma coisa aconteceu aqui+# To)ias apareceu* "odol.o entregou o cavalo* ;oram em)ora* To)ias# com o cora'o apertado# .icou vendo eles se a.astarem* 7ontinuando o passeio# .oram at a lavoura* Era imensa# no se conseguia ver o .im* 7on eceram a planta'o de ca.# $ue estava .lorindo# a de mil o e a de mandioca* - .a/enda era grande e )em cuidada# com muitos escravos* 8oltaram# estavam .amintos* 7ontaram a aventura aos pais: @ Papai# cavalgamos em um cavalo preto# lindo# c amado Trovador* 8amos voltar aman para cavalgar novamente* @ Que )om $ue este+am .eli/es> O passeio parece ter .eito )em a todos* Esto corados e parecem .amintos* 8amos almo'ar? @ Estamos mesmo com muita .ome*

;oram almo'ar* ;alavam muito* 3! Maria &usa estava calada* -p!s o almo'o# "osa Maria .oi para seu $uarto* "odol.o saiu com o pai para percorrer a .a/enda* Maria &usa .oi para o piano e .icou tocando uma can'o triste* 9o conseguia es$uecer o negro* Teria $ue encontrar um +eito de .icar com ele# nem $ue .osse s! por um instante* Queria sentir a$ueles )ra'os .ortes por seu corpo* Queria sentir a$uela )oca na sua* Parou de tocar e .alou )ai(in o: @ Meu Aeus> Ae onde estou tirando essas idias? I noite# ap!s o +antar# na varanda# ouviram novamente os tam)ores tocando# os negros cantando e )atendo palmas* Aom 7arlos .alou: @ Est tudo certo* -man 0 noite# eles viro a$ui para o ptio* Tocaro e cantaro para podermos assistir* 9o $ueriam vir* Aisseram $ue uma cerim5nia sagrada e $ue no para ser assistida por pessoas estran as* Eu disse $ue# se no viessem# no permitiria $ue tocassem mais* Eles concordaram* 9o dia seguinte# os trEs +ovens .oram novamente passear* 9o est)ulo# "odol.o e Maria &usa cavalgaram* "odol.o deu uma volta com "osa Maria# depois .e/ com $ue ela cavalgasse so/in a* -os poucos# ela .oi perdendo o medo e logo cavalgava muito )em* Entregou o cavalo a To)ias# $ue .icou o tempo todo dentro do est)ulo# evitando .icar so/in o com Maria &usa* 3a)ia $ue no podia nem ol ar para ela# mas no conseguia es$uecer=se dela por um minuto $ue .osse* ;oram at o rio* ;icava a alguns metros a)ai(o da estrada* Ao alto# via=se a gua lmpida e calma* Pe$uenos pei(es nadavam tran$Hilos* Favia uma pedra grande* Aesceram# sentaram=se na pedra e .icaram ol ando a gua $ue descia

calmamente* "odol.o se deitou# pousou a ca)e'a no colo de Maria &usa# arrancou um mato do c o# colocou no canto da )oca e .alou: @ 3a)e irm/in a# ten o algo para l e contar* -s duas ol aram para ele curiosas* Ele continuou: @ 8ou me casar*** "osa Maria no acreditou na cara de espanto de Maria &usa: @ 7asar? 7omo? 7om $uem? "odol.o se levantou de seu colo# ol ou )em em seus ol os e .alou: @ 3im# casar* 7omo? 7omo todos .a/em* 7om $uem? 7om essa )ela sen orita $ue est a$ui na sua .rente* Maria &usa .e/ uma cara de surpresa e perguntou: @ "osa Maria? 9o acredito> 7omo vocE no me contou? Pensei $ue .osse min a amiga> Quando aconteceu? @ Ela no l e contou por$ue pedi para no contar* 7omo ser uma esposa o)ediente# .icou calada* Quando? Aepois $ue .alar com papai e o)tiver seu consentimento* @ E se ele no consentir? 9o ser )om para ela continuar morando conosco* @ Mesmo $ue ele no consinta# ela no continuar morando conosco# at irmos em)ora* 7onstruiremos nossa vida longe da$ui* @ E vivero de $uE? Papai com certe/a no vai dar din eiro algum* @ Ten o alguns contatos no "io de :aneiro* -rrumarei um emprego* ;arei $ual$uer coisa* 3! no vou me separar dela* 9unca> @ Aeus os a+ude* -mo os dois e .icarei .eli/ com a .elicidade de vocEs*

@ 3ei disso# por isso estou l e contando* @ Quando vai .alar com papai? @ Teremos $ue ir ao "io de :aneiro por esses dias* &# na primeira oportunidade# .alarei* Quando voltarmos# + terei tomado uma deciso: vamos nos casar ou iremos em)ora para sempre* @ Ao .undo de meu cora'o# espero $ue ele aceite meu irmo*** Maria &usa ol ou para a amiga# piscou um ol o e .alou: @ 9o vou l e perdoar nunca por no ter me contado# "osa Maria* Gsso no se .a/ com uma amiga* "osa Maria sorriu# .alando: @ Precisa me perdoar# Maria &usa* 9o podia deso)edecer a meu .uturo marido* @ Est )em# por essa ve/ passa# mas $ue nunca mais se repita> Ela a)ra'ou os dois e disse: @ 7omo lindo o amor> -inda mais um amor como o de vocEs* Que Aeus os a)en'oe> 8oltaram para casa* O resto do dia .icou ansiosa# esperando a noite c egar# pois os negros viriam tocar e dan'ar* -p!s o +antar# .oram para a varanda* Os negros + estavam sentados em uma grande roda* Favia um altar com vrios santos# muitas .lores# comidas# .rutas e $uatro tam)ores .eitos pelos pr!prios negros* Estavam todos vestidos de )ranco com colares coloridos .eitos de sementes e dentes de animal* - um sinal de Aom 7arlos# os primeiros sons se .i/eram ouvir* 4ma vo/ masculina come'ou a cantar* 3eguindo o ritmo do tam)or# omens e mul eres repetiam suas palavras# dan'ando# )atendo

palmas e cantando numa lngua descon ecida pelos )rancos* "osa Maria pensava: +$ssa mEsica### C a mesma que ou.o em meus sonhos# 3omo !osso sonhar a tanto tem!o com uma mEsica que s" vim conhecer agora& -or que esse sonho se re!ete sem!re&+ - cada m<sica# um casal entrava dan'ando no meio da roda* Tin am o rosto co)erto por uma mscara .eita de pal a e tra/iam um apetrec o nas mos* O movimento da dan'a e do corpo mudava a cada par $ue entrava* Eles gritavam como se estivessem cumprimentando a$uele $ue# na cren'a deles# era um deus* Os pares dan'avam ora lenta# ora rapidamente* - m<sica tam)m era assim* 4m espetculo di.erente# mas )onito para ol os leigos* -o trmino de uma m<sica# $uando ia iniciar outra# o negro $ue parecia ser o c e.e da cerim5nia# .e/ um gesto c amando "osa Maria e Maria &usa para $ue entrassem na roda* -s duas ol aram para Aom 7arlos# $ue con.irmou com a ca)e'a* Aesceram a escada e .oram ao encontro do negro $ue as c amara* Os negros se a.astaram e .ormaram uma ala# como se .osse uma porta# por onde elas entraram* ;oi colocada em am)as uma mscara e# na mo direita de cada# uma espada de madeira* -o som da m<sica# elas come'aram a )ater palmas e a rodar imitando os negros* - m<sica e o )arul o dos tam)ores .oram tomando conta delas# $ue come'aram a vi)rar as espadas no ar como se estivessem cortando alguma coisa* O corpo de am)as come'ou a .a/er contor'6es $ue elas# por mais $ue $uisessem# no conseguiam parar* Aan'aram# en$uanto os negros cantavam e gritavam: @ Gaparrei# in ans*** Gaparrei# in ans*** Gaparrei# in ans*** Os tam)ores aumentavam os sons e a vo/es tam)m* Para os

negros# .oi uma .esta ver duas .il as de Gans# )rancas# no meio deles* 3a)iam ser a$uilo um aviso de $ue seriam protegidos por elas* Entre todos# o mais .eli/ era To)ias# por$ue via sua sin a/in a sendo $uase uma deles* -s duas continuavam dan'ando* 8iam tudo $ue estava acontecendo* 3! no conseguiam controlar o corpo# mas tam)m no $ueriam parar* Estavam muito .eli/es* Quando a m<sica terminou# e(austas as duas se a+oel aram* "odol.o + estava do lado de .ora da roda# tentando entrar* -.astou alguns negros e entrou* &evantou as duas# $ue pareciam )E)adas* Aom 7arlos e Aona Matilde no entendiam o $ue ali* Elas a)riram os ol os ao mesmo tempo e viram "odol.o# $ue as a)ra'ava* 9o sa)iam o $ue di/er ou .a/er* Ele levou as duas at o alto na varanda e .e/ com $ue elas se sentassem nas cadeiras* Envergon adas# se levantaram e correram para seus $uartos# sem ol ar para ningum* Aom 7arlos deu por encerrada a .esta e dispensou os negros# $ue .oram em)ora satis.eitos* 3era.ina entrou devagar/in o no $uarto de "osa Maria* Ela estava deitada c orando* 3era.ina sorriu# e# passando as mos por seus ca)elos# disse: @ - sin a/in a num percisa c ur* 9um cunteceu nada* ;oi s! a me da sin a/in a $ui veio visit a sin a/in a* @ Min a me? 8ocE est louca> Ela morreu nunca dan'ou dessa maneira* @ 3in a/in a# a nega vai cunt uma ist!ria pra sin a/in a* 3! $ui ac o $ui# nois duas# deve di i nu $uarto da sin a/in a Maria &usa* Ela tumm deve di t c urando* -# a nega conta logo pras duas* E a# as duas vo par di c ur* ;oram para o $uarto de Maria &usa* Ela realmente estava muito tempo e avia acontecido

c orando* "osa Maria correu para ela e a a)ra'ou# di/endo: @ Pare de c orar# Maria &usa> Eu tam)m estava c orando# mas parei $uando 3era.ina disse $ue vai nos contar uma $ue ela possa contar para n!s duas de uma s! ve/* @ Gsso memo# sin a/in a* Pra di c ur* Aispois $ui a nega cunt# si a sin a/in a inda $uis c ur# a nega vai im)ora e de(a* -gora as duas vo .ica )em $uetin a# s! .ica iscuitando a nega* T )o? 3entaram=se na cama* 3era.ina come'ou a contar a ist!ria: @ F muito# muito tempo atrais# l na L.rica# onde tudos nego nasceu# us nego vivia nas tri)o* Tin a rei# tin a princesa e tin a prncipe* 4s nego vivia .ili/* Eles num cun ecia 9osso 3in 5 :esuis 7risto* Gnto# eles tudo tin a uma pur'o di deus* 7ada um dus deus era uma coisa da 9ature/a* 4 primero O(al# u deus du mundo e di tudo* 4 deus das mata O(ossi* 4 deus da guerra Ogum* 4 deus da +usti'a e das pedrera Mang5* - deusa das gua doce# dus rio# das cac oera O(um* - deusa dus mar Geman+* - deusa dus vento e das tempestade Gn ans* 7ada um deles rece)e dus nego cumida# .ruta e .r5* = 4s ome )ranco c ego l* 7a'aro us nego cumo si .osse tudo )ic o* 4s nego .oi culocado nus navio e tra/ido pra c* ;ora vindido $ui nem .osse animar# num importando si rei# princesa ou prncipe* Quando us nego c ego a$ui# us dono dus iscravo num de(ava eles d mais .r5# .ruta e comida# nem toca tam)5# nem dan'a* Gnto us ist!ria e# assim# n!s duas entenderemos o $ue aconteceu* 8iemos a$ui para

nego pra cada deus $ui tin a coloco u nome di um santo dus )ranco* -nsim eles p5de cuntinu a dan'a# canta e toca prus deus deles* 4s )ranco agora de(a* Gnto O(al vir5 9osso 3in 6 :esuis 7risto* O(ossi vir5 3o 3e)astio* Ogum vir5 3o :orge* Mang5 vir5 3o :eromo* O(um vir5 9ossa 3en ora -parecida* Geman+ vir5 9ossa 3en ora da 7oncei'o* Gn ans vir5 3anta %ar)ra* = Pur isso as sin a/in a viu a$uele artar $ui us nego .i/era cum tuda a$uelas .r5# cumida e .ruta e us santo dus )ranco* 4s nego sa)e $ui tudos n!is tEm duas me e dois pai* -s me da$ui da terra impresta a )arriga pra gente nascE* Elas insina a gente .al# anda# tum0 )an o# si troca e tudo $ui certo e errado nessa vida* -gora l nu cu a gente tem um pai e uma me* -s sin a/in a intenderam int a$ui? Elas escutavam com aten'o* "osa Maria .alou: @ Por isso vocE disse $ue min a me tin a vindo me visitar? 8ocE $uis di/er a me do cu# no min a me a$ui da terra? @ Gsso memo# sin a/in a* -s duas sin a/in a .ia di Gn ans* Gsso muito )o# pru$ue ela guerrera e lutadora* Quando as coisa to r<im pra gente# ela vem cumo vento# cuma tempestade# cum muito raio# e leva tudo di r<im pra )em longe da gente* ;ia di Gn ans num perde uma )riga# no* -s vei/ parece $ui perde# mais s! a$uerdit $ui ela vem a+ud* Mais tumm# si ela .ic cum reiva# ningum sigura* Ela r<im# muito r<im# capai/ di .a/E as pior mardade* Maria &usa ouvia tudo atentamente* ;icou pensando um pouco

e .alou: @ Quer di/er $ue n!s duas somos .il as da mesma me l do cu? @ Gsso memo# sin a/in a* Pur isso $ui us nego num $uiria vim toc a$ui# pru$ue eles sa)e $ui us memo deus dus nego so us memo dus )ranco tumm* Maria &usa come'ou a rir* @ 3a)ia $ue nos ramos irms# "osa Maria> 3! no sa)ia como* Mas $ue eu sa)ia# eu sa)ia> -s duas pularam +untas para cima de 3era.ina* E a )ei+aram# uma de cada lado# com tanta .or'a $ue a derru)aram so)re a cama* 3era.ina .icou sem +eito* ;alou: @ -s sin a/in a + penso si u Aom 7arlos entra a$ui agora? Elas riram* 3era.ina tam)m saiu rindo* @ Essas duas so uns am5* Meio locas# mais uns am5* @ Tudo )em# Maria &usa* Essa estaro pensando? @ 3! vamos sa)er aman na adorei> ora do ca.* -gora vamos o+e* Particularmente# dormir e son ar com tudo o $ue aconteceu ist!ria de 3era.ina .oi muito )onita# mas e sua me# seu pai e "odol.o? 7omo vai ser? O $ue

O acidente

9o dia seguinte Maria &usa acordou primeiro* 7omo

aviam

com)inado# .oi para o $uarto de "osa Maria* -pro(imou=se da cama e a acordou# di/endo: @ 8amos> 8amos acordar pregui'osa> 9o disse $ue acordava primeiro? 8amos c egar 0s duas +untas e en.rentar as .eras? "osa Maria a)riu os ol os e se espregui'ou# rindo* @ 7omo ac a $ue vai ser com seus pais# Maria &usa? @ 9o sei* 3! vamos sa)er vendo* Por isso no adianta .icar adiando* 8amos logo* 8estiram suas roupas e .oram +untas para a sala de re.ei'6es* Os trEs + estavam tomando ca.* Elas entraram timidamente* Aona Matilde disse: @ %om dia# meninas* 8en am tomar ca.* Aevem estar com .ome* 7om a ca)e'a )ai(a# sentaram e come'aram a comer* Aom 7arlos .oi o primeiro a .alar: @ Podem voltar a ser como eram antes* 9o se preocupem* Ontem# $uando saram correndo# .icamos conversando so)re o $ue avia acontecido* 7 egamos 0 concluso de $ue a m<sica realmente envolvente# $ue s! no samos dan'ando por$ue somos muito adultos e no tivemos coragem# mas todos $ueriam dan'ar tam)m* -s duas levantaram a ca)e'a* Eles estavam rindo* Maria &usa perguntou: @ 8erdade isso# papai? @ 7laro $ue > 9o se preocupem mais* Terminem o ca. e vo passear* Tudo voltou ao normal* "osa Maria# Maria &usa e "odol.o saam para passear todos os dias* Passavam pelo est)ulo# cavalgavam e

Maria &usa continuava ol ando para To)ias# $ue .a/ia tudo para no .icar so/in o com ela* Gam 0 lavoura# corriam pelos campos e depois iam para o rio* ;icavam sentados conversando e apan ando sol* 9a ora do almo'o# voltavam para casa* "osa Maria# com os ensinamentos de "odol.o# + estava cavalgando* Maria &usa dava e rece)ia ol ares .urtivos de To)ias* 9o precisavam de palavras* Os ol ares di/iam tudo* 9o tin am controle so)re a$uela situa'o* "odol.o e "osa Maria se ol avam e# 0s ve/es# davam alguns )ei+os escondidos* ;a/ia seis meses $ue estavam na .a/enda* Faviam es$uecido os acontecimentos da$uela noite* Os negros nunca mais vieram tocar no ptio da casa=grande* Estava come'ando a es.riar* Aurante esse tempo# Aom 7arlos .oi muitas ve/es ao "io de :aneiro* "odol.o no .oi* -proveitou para conversar com "osa Maria* @ 3! $uero .alar com meu pai $uando estivermos so/in os* 3e no concordar# no poder maltratar vocE* En$uanto isso# ele vai se acostumando com a idia# con ecendo=a mel or e# depois disso# ser impossvel $ue no se apai(one tam)m* Ela sorria e s! podia dese+ar $ue a$uilo .osse verdade* O inverno estava c egando* &# sendo perto das montan as# o .rio era intenso# por isso avia uma lareira na sala# $ue es$uentava a casa toda* -p!s o +antar# todos .icavam pr!(imos a ela# conversando* 9a$uela noite# Aom 7arlos .alou: @ "odol.o# preciso ir ao "io de :aneiro* ;icarei mais ou menos um mEs* Quero $ue ven a comigo* @ E n!s? @ perguntou Maria &usa* @ 9unca .icamos tanto tempo so/in as na .a/enda* Em Portugal# tudo )em# mas a$ui no con ecemos ningum***

@ 8ocEs esto )em a$ui* TEm tudo de $ue precisam* 3e precisarem providenciar* Aona Matilde + estava acostumada com o tra)al o do marido* 8rias ve/es .icaram so/in as em Portugal* &# nunca nada poderia .a/er* Ele sempre decidia tudo* TrEs dias depois# "odol.o e seu pai partiram* Elas .icaram na varanda ol ando a carruagem desaparecer no .im da estrada* 9a noite anterior# "odol.o disse a "osa Maria: @ 8ou aproveitar a viagem para .alar com ele a nosso respeito* Ten o certe/a de $ue vai concordar* Ele + gosta de vocE# "osa Maria* @ Espero $ue sim# "odol.o> , o $ue mais dese+o> ;alou# mas pensava: +(er que ele no me reconheceu& 1u fe) conta que no !ara no magoar 0aria 8u%sa&+ 9a man seguinte# :osu esperava=os na carruagem* Elas se levantaram para as despedidas* Quando eles desapareceram na porteira# elas voltaram para seus $uartos* Era muito cedo# em)ora o sol + estivesse nascendo* "osa Maria .icou pensando no resultado da viagem: +Tomara que aceite# *ou ser a mulher mais feli) mun o se !u er casar6me com 5o olfo#+ Maria &usa# por sua ve/# pensava: +'o consigo um amor im!oss%vel# 0eu !ai jamais concor ar# (e ei9ar e !ensar em Tobias# (ei que estou a!ai9ona a, mas sei tambm que escobrir, talve) me man e !ara o convento# 1u !iorF me mate! $ com Tobias, o que faria& 3om certe)a, o mataria tambm# -reciso tomar cui a o, mas ao mesmo tem!o tenho que !ensar num meio e conseguir o e ouve pro)lemas# mas essa terra ela no con ecia* Tam)m sa)ia $ue de algo $ue no a+a a$ui# Mala$uias manda

ficar so)inha com ele# Ter que ser agora, j que 5o olfo no est#+ To)ias# por sua ve/# tam)m pensava: +Gang4, meu !ai, mi ju a! (ei qui num !osso fica !ensan o na sinha)inha, mais ela num sai a minha cabe.a# 0i ju a, !ai!+ O sol come'ou a )ril ar* O dia estava claro e )onito* Favia uma )risa .ria# mas acol edora* Estavam terminando de tomar o ca. $uando Maria &usa .alou: @ 8amos cavalgar "osa Maria? @ 7omo? "odol.o no est a$ui* @ 9o precisamos de "odol.o* 8ou .alar com mame* 9o +usto dei(armos de .a/er o $ue gostamos por ele no estar a$ui* @ 8ocE $uem sa)e* Tam)m estou morrendo de vontade de cavalgar* Maria &usa soltou uma gargal ada# pegou os ca)elos da amiga e .oi pu(ando# .a/endo com $ue ela a acompan asse at o $uarto da me* "osa Maria + estava acostumada com a$ueles repentes dela* Mantin a uma distBncia certa para no doer* Entraram no $uarto correndo* Maria &usa soltou "osa Maria e disse para a me de uma s! ve/* @ Mame# $ueremos cavalgar* @ 8ocEs duas so/in as? 9o sei* -c o perigoso* @ Perigoso por $uE? Por$ue "odol.o no est? 9o +usto .icarmos sem .a/er o $ue gostamos* 3era.ina vai conosco* @ Est )em# Maria &usa# mas $uem vai condu/ir a c arrete? :osu .oi com seu pai* @ Eu mesma* 3ei condu/ir a c arrete* @ Est )em# podem ir* Mas no vo muito longe* 8oltem para o almo'o*

3era.ina .oi c amada e avisada de $ue iria sair com as mo'as* Em)ora Maria &usa tivesse sua pr!pria mucama e a usasse para seus servi'os# tin a por 3era.ina um carin o especial $ue despertava em :erusa um grande mal=estar* 9unca era convidada para sair ou para .icar conversando# como as duas .a/iam com 3era.ina* 9esse dia# mais uma ve/# elas voltaram a sair sem $ue ela .osse levada* ;icou aca)run ada* -s duas se aprontaram e .oram para .ora da casa* 3era.ina + as esperava na c arrete* ;oram direto para o est)ulo* Em)ora Maria &usa no .alasse# estava louca de vontade de ver To)ias* & c egando# se apro(imou dele e perguntou: @ Onde est Trovador# To)ias? @ T l dentro# sin a/in a* @ 8 )usc=lo* 8ou cavalgar at me cansar* @ 3im# sin a/in a* To)ias entrou# mas antes ol ou para Maria &usa de um modo $ue 3era.ina no gostou* 8oltou# tra/endo Trovador# + selado* @ -$ui t# sin a/in a* Pode cavarg* @ O)rigada# mas aca)ei de ter outra idia* : $ue "odol.o no est# no podemos cavalgar so/in as* 8ocE vai +unto para nos proteger se algum pro)lema surgir* To)ias ol ou para 3era.ina e "osa Maria# $ue acenaram a ca)e'a* "osa Maria disse: @ %oa idia# Maria &usa> ;icarei mais tran$Hila* Estaremos mais seguras* @ : devia sa)er "osa Maria# $ue sempre sei o $ue .a'o* To)ias v )uscar a$uele cavalo $ue "odol.o deu para "osa Maria* Traga um para vocE* 8amos os trEs cavalgar*

To)ias .oi para dentro e trou(e os dois cavalos* Montaram e saram cavalgando# as duas conversando e rindo* To)ias ia mais atrs* Maria &usa .alou: @ 8amos apostar uma corrida? @ 9o cavalgo to )em $uanto vocE# mas vamos l> 3aram em disparada* -s duas iam 0 .rente e To)ias atrs# a uma distBncia considervel* 3eguiram cavalgando# ora uma na .rente# ora a outra* "epentinamente# uma co)ra surgiu no meio da estrada* Trovador se assustou# empinou e Maria &usa caiu* "osa Maria# logo 0 .rente# parou* To)ias desceu do cavalo ainda em movimento e correu para Maria &usa* - co)ra# tam)m assustada# correu para o mato* Trovador saiu em disparada* Maria &usa .icou deitada# im!vel* To)ias c egou primeiro +unto a Maria &usa* Por momentos# es$ueceu $uem era* -)ai(ou=se# pegando a ca)e'a dela# e colocou +unto a seu peito# .alando: @ 3in a/in a> Pur .av5# a)re us oio* - sin a/in a num pode murrE> -)ra'ou=a com carin o# acariciando seu rosto e seus ca)elos* "osa Maria c egou tra/endo seu cavalo* Trovador tam)m retornou* Ela no acreditava na cena $ue via* Pensou: +-or que ele chora esse jeito& $ a acaricia com tanto carinho###+ Maria &usa a)riu os ol os* Quando viu $ue estava nos )ra'os dele# no acreditou* 3entiu as mos dele em seus ca)elos* ;ec ou os ol os para sentir mais um pouco a$uelas mos* "osa Maria .icou alarmada* Perce)eu $ue ela acordara e tornara a .ec ar os ol os* Perce)eu tam)m $ue ela estava )em* Tudo era to a)surdo# mas no teve coragem de interromper a$uela cena*

Aepois de algum tempo# vendo o desespero deles# Maria &usa resolveu a)rir os ol os para mostrar $ue estava tudo )em* Quando To)ias viu $ue ela a)riu os ol os# .icou apavorado* 3! a perce)eu o $ue estava .a/endo* Ol ou para "osa Maria# .alando suplicante: @ Nia# sin a/in a# ela cord5* 9um murreu# no* 3egura ela# segura> Ela sentiu uma pro.unda pena dele* 7 egou mais perto# sentou no c o e segurou Maria &usa +unto a seu corpo* @ -i# ac o $ue $ue)rei a perna*** "osa Maria deitou=a* &evantou sua saia at o +oel o# me(eu* Maria &usa gritou* @ 8ocE se mac ucou mesmo# Maria &usa* O $ue vamos .a/er? 9o pode mais cavalgar* To)ias vamos ver se conseguimos .a/er com $ue ela possa ir em seu cavalo* , preciso $ue a leve* Eu no posso# ten o medo $ue caia* @ 3im# sin a/in a# pode de(* Eu levo ela* 9um de(o ela ca# no* Passou os )ra'os pelo corpo de Maria &usa* Aepois a colocou na sela e montou em seguida* ;oram em)ora* Ele a colocou de lado com as duas pernas +untas* Passou os )ra'os em volta de seu corpo# segurando as rdeas* 3entindo o corpo dele +unto ao seu# ela encostou a ca)e'a em seu peito* Ele ia galopando devagar# por$ue $ual$uer movimento mais )rusco a .a/ia gritar de dor* "ealmente# estava doendo# mas ela agradecia a Aeus por a$uilo ter acontecido e pela oportunidade de estar nos )ra'os de To)ias* &evantou os ol os e encontrou os dele* ;icaram por alguns instantes assim# s! ol ando um para o outro* Ela ol ou para ele com muito carin o e .alou )ai(in o:

@ Eu te amo> Eu te amo> @ 9um pode# sin a/in a> 9um pode> Ela se virou e )ei+ou seu peito* "osa Maria# logo atrs# perce)eu $ue conversavam# mas no conseguia ouvir* Maria &usa .alou )ai(in o: @ 9ingum precisa sa)er# mas amarei vocE para sempre e nunca o a)andonarei* 8ou en.rentar o mundo# mas ningum poder nos separar* @ 9um pode# sin a/in a> 9um pode> 3! nego* 35 iscravo* @ 9o me importa $uem vocE * Para mim s! o amo e $ue vou amar para sempre* -t min a morte> @ 9um pode# sin a/in a> 9um pode> Maria &usa se calou* 3! continuou )ei+ando o peito dele* Quando 3era.ina viu Maria &usa e To)ias no mesmo cavalo# correu gritando: @ 3in a/in a> Qui cunteceu? T mac ucada? @ 7a do cavalo# mas no me mac u$uei muito* 3! a perna* -c o $ue $ue)rei* To)ias tirou Maria &usa )em devagar do cavalo* 7olocou=a na c arrete sentada no )anco com as pernas esticadas* 3era.ina ol ou a perna de Maria &usa por cima da meia e disse: @ 9um $ue)ro# no* 8amo pra casa=grande* & ieu cuido disso* "osa Maria e 3era.ina .oram ao )anco do coc eiro* To)ias ia no cavalo atrs# para poder tirar Maria &usa da c arrete $uando c egassem em casa* Ga pensando: +T4 sunhan o! A sinha)inha num fal4 na a aquilo# 'um iscuitei ireito# 'o! 'um iscuitei ireito, i ieu no# 'um !o e s! 'unca !u ia !ensa qui ela gostava tumm# Tantas noite fiquei sem !u e omem $ue

rumi, s" !ensan o nela#

Des e u

ia qui vi a sinha)inha l nu 5io

i Aanero# ,uem s4 ieu&

'um tenho ireito nem i oi !ra ela, muito menos i am, mais ieu amo# Amo muito# Gang4, meu !ai, mi ju a!+ 7 egaram 0 casa=grande* Ele a tirou da c arrete* Aona Matilde .icou nervosa $uerendo sa)er o $ue avia acontecido* En$uanto "osa Maria e(plicava# To)ias com Maria &usa nos )ra'os seguia 3era.ina# $ue ia mostrando o camin o* Maria &usa# com a ca)e'a encostada no peito dele# .alava )ai(in o: @ 9o es$ue'a nunca $ue eu amo vocE*** Ele# .irme# ol ando para .rente# .a/ia de conta $ue no ouvia# mas seu cora'o )atia .orte e alto* 9o $uarto# $uando a colocou na cama# deu uma <ltima ol ada* 9o estava agHentando mais# $ueria a)ra'ar e )ei+ar sua sin a/in a* Ela era tudo para ele* ;icou parado ol ando at $ue ouviu uma vo/ di/endo: @ : pode i# Tu)ia* Geu cuido da sin a/in a* Gspera l .ora* 85 percis di ocE* Ele sorriu para 3era.ina# ol ou mais uma ve/ para Maria &usa e saiu* Maria &usa sentia muita dor# mas estava .eli/* 3a)ia $ue ele a amava* Gsso o $ue importava* "osa Maria# depois de avisar dona Matilde# estava indo +unto com ela para o $uarto* Encontraram To)ias# $ue saa* Ele .alou: @ - sin a/in a + t na cama* 85 .c l .ora* 3era.ina disse $ui vai percis di ieu* @ Est )em @ disse dona Matilde* @ Pode ir* 3era.ina tirou as )otas e meias de Maria &usa* Me(eu em sua perna* Ela gritou* 3era.ina .alou para as duas $ue aca)avam de entrar no $uarto: @ 9um $ue)ro# no* Mas + t inc adu* - sin a/in a vai .ica

)em $utin a* 85 sa mais vorto logu* 9um si mec i# sin a/in a* 3aiu e c amou To)ias* Os dois .oram para o mato em )usca de .ol as e ervas* 8oltaram logo depois com .ol as e )am)u $ue To)ias cortou em tiras* &evou para 3era.ina# $ue estava na co/in a* Ela estava com uma panela no .ogo com a/eite dentro# colocando as .ol as* To)ias saiu* 3era.ina .oi para o $uarto levando a panela* Entrou e pegou um len'ol* "asgou em tiras* Tirava as .ol as da panela e e(perimentava o calor em seu )ra'o* Quando ac ava $ue estava )om# colocava na perna de Maria &usa* Aona Matilde e "osa Maria .icaram ol ando# sem nada di/er* 3era.ina colocou vrias .ol as* Pegou as tiras de )am)u e .oi colocando uma )em perto da outra* 7om as tiras do len'ol# amarrou )em .orte* Quando terminou# disse: @ - sin a/in a vai tE $ui .ica sem anda pur uns dei/ dia* 3i tenta anda# vai .ica cum a perna torta* -c o $ui num vai $uerE* @ 7laro $ue no> 8ou .icar $uietin a* Maria &usa estava .eli/* 9em parecia estar com dor* Aona Matilde# preocupada# .alou: @ Pode dei(ar# eu mesma vou cuidar dela* 9o vai dar nen um passo* @ Eu tam)m vou cuidar dela @ emendou "osa Maria* @ O)rigada as duas# mas agora $uero .icar so/in a* 3era.ina# o $ue colocou no c ? @ ;oi uma erva# pra sin a/in a .ica carma e num sinti muita dor* Pur isso t cum sono* Em seguida# .ec ou as cortinas e todos saram* Maria &usa estava com sono# mas no conseguia es$uecer tudo o $ue avia acontecido* 3eu corpo encostado no dele*** Os )ra'os dele em volta

dela*** Os l)ios dele em seus ca)elos* Os l)ios dela na$uele corpo nu* -o mesmo tempo em $ue estava .eli/# sentia muito medo# pensando: +1 que terei que fa)er !ara !o er ficar com ele& 0as !ensarei nisso mais tar e# Agora, s" quero continuar sentin o seu cheiro e ficar lembran o6se e tu o o que aconteceu# ,uero ormir e sonhar com ele#+ Aormiu por vrias oras# mas no son ou* ;oi

acordada# suavemente# por :erusa# sua mucama# $ue entrou no $uarto# tra/endo uma )ande+a com po# leite# manteiga e .rutas* 7olocou a mo em seu om)ro e a acordou suavemente* Maria &usa a)riu os ol os# $uis se levantar# mas sentiu dor# lem)rou# tornou a se deitar* Em seguida# dona Matilde e "osa Maria entrou* Maria &usa# en$uanto comia# .alava: @ Estou com muita .ome* 7om tudo isso $ue aconteceu# aca)ei no almo'ando* 7ome'ou a comer* Aona Matilde sorria en$uanto di/ia para "osa Maria: @ Ela est muito )em# nem parece ter passado por tudo a$uilo* @ Estou )em mesmo# mame# no se preocupe* &ogo mais estarei andando novamente* @ -ssim espero* "osa Maria# vocE pode .icar com ela? Preciso dar algumas ordens* @ 7laro $ue posso dona Matilde* Pode ir# no vou arredar meu p da$ui* Aona Matilde saiu* "osa Maria se deitou ao lado de Maria &usa e .icou ali# at ela terminar de comer* -ssim $ue Maria &usa terminou de comer# "osa Maria se levantou e retirou a )ande+a# colocou so)re uma cadeira# voltou a se deitar ao lado dela e

perguntou: @ Pode me contar o $ue aconteceu# Maria &usa? @ 8ocE no viu "osa Maria? - co)ra apareceu na .rente de Trovador# ele se assustou e eu ca* @ Gsso eu vi* Quero $ue me conte o resto# ou se+a# o $ue aconteceu depois* @ Que depois# "osa Maria? @ 8ocE e To)ias* @ O $ue tem? @ 9o se .a'a de )o)a e nem $ueira me .a/er# Maria &usa> @ -lguma coisa aconteceu e est acontecendo> Preciso sa)er o $ue > @ Est )em# vou contar# sei $ue no conseguirei dei(ar de contar a vocE* 7ontou tudo# desde o primeiro dia $ue .oi ao est)ulo e reencontrou To)ias* Aisse $ue era o $ue mais dese+ava depois $ue o viu no "io de :aneiro* En$uanto .alava# seus ol os )ril avam* "osa Maria no conseguia acreditar no $ue estava ouvindo* Quando Maria &usa terminou de .alar# "osa Maria# assustada e amedrontada# disse: @ 8ocE s! pode estar louca# Maria &usa> Gsso no pode estar acontecendo> 3e seu pai desco)rir# vocE estar morta# ou# no mnimo# ser mandada para um convento> @ 3ei de tudo isso# mas mais .orte do $ue eu> 9o tive nem ten o como evitar> @ Aisse Maria &usa# c orando* @ Precisa terminar com isso# se continuar# poder se trans.ormar em tragdia> @ -c a $ue no sei de tudo isso $ue est .alando# "osa Maria# mas mais .orte $ue eu> 9o tive e nem ten o como evitar* ;arei

tudo para continuar com ele> @ O $uE# por e(emplo? 8ai contar para sua .amlia? O $ue ac a $ue seu pai .ar? 8ai .ugir com To)ias? 3eu pai colocar o capito do mato com cac orros $ue os seguiro at encontrar vocEs dois> To)ias# provavelmente# ser morto> O $ue vocE .ar se isso acontecer? @ 9o sei# no sei> Pensarei em alguma coisa* 3! no vou dei(ar o meu amor# nunca> @ - <nica coisa $ue pode .a/er nunca mais ol ar ou se encontrar com ele# ou mel or# di/er a seu pai $ue estou com saudade de meu irmo* Pedir $ue ele nos dei(e voltar para Portugal* ;icaremos l at vocE es$uecer toda essa loucura> @ Gsso nunca> 9o vou sair da$ui# nunca> 9em $ue ten a de ver o meu amor# s! de longe> 9o imagino min a vida sem ele> @ 8ocE est louca mesmo*** @ 9o sei se estou louca* 3! sei $ue .arei tudo o $ue puder para .icar com ele> Tem $ue prometer $ue no contar a ningum e $ue me a+udar se .or preciso* 8ocE a <nica $ue sa)e "osa Maria* :ure $ue vai me a+udar*** :ure> @ :uro# Maria &usa# claro $ue +uro> 8ocE a min a mel or amiga* , a irm $ue no tive* 9unca .alarei so)re isso com ningum* -conte'a o $ue acontecer nunca a a)andonarei* Estarei sempre a seu lado* ;arei $ual$uer coisa para ver vocE .eli/* 7 orando muito# se a)ra'aram* "osa Maria no sa)ia o $ue di/er* 3aiu do $uarto# passou correndo por 3era.ina e .oi para .ora da casa* 3era.ina# $uando viu "osa Maria sair correndo e perce)endo $ue ela no estava )em# .oi atrs dela* "osa Maria correu para a estrada at se cansar* Parou e se sentou no c o* 9o

conseguia parar de c orar* 3era.ina se apro(imou# sentou ao seu lado e perguntou: @ Qui .oi $ue cunteceu# sin a/in a? @ 9o aconteceu nada# 3era.ina*** @ Ento pru $ui ta c urando? @ Estou com um pouco de dor de ca)e'a# s! isso*** @ Essa dor di ca)e'a c ego $uando a sin a/in a discu)iu u $ue t cuntecendo com a sin a/in a Maria &usa mais u Tu)ia? @ O $ue est .alando# 3era.ina? @ Au am5 dos dois*** @ Meu Aeus do cu> O $ue vocE sa)e 3era.ina? @ Ai tudu# sin a/in a* - nega + viveu muitu# + viu muita coisa* 7on e'o a vida* 7on e'o us oi* - nega viu l nu "io de :anero# $uando us /oo dus dois si cru/o* - nega sa)e $ui $uandu us /!io se cru/am da$uela manera# num tem +eitu no* Quando vamu l nu esta)o# ieu ve+o os /!io se cru/a tudus us dia* 9um tem +eitu# no# sin a/in a# us dois si gosta# u amo dus dois pra tuda vida*** "osa Maria c orou mais ainda e perguntou: @ O $ue vamos .a/er 3era.ina? @ 9ada# sin a/in a* 9!is num podi .a/E nada* Tudo $ui cuntece a$ui na Terra + vem mandadu du cu* Aeus 9osso 3in 5 $ui manda na vida da gente* - gente s! podi re/# mais nada* @ Precisamos .a/er alguma coisa# 3era.ina> 8ai acontecer uma tragdia* Aom 7arlos mandar matar os dois> @ Aeus i Mang5 $ui sa)i das coisas* Ta nas mos delis* 9!is num podi .a/E nada* Posso )ra' a sin a/in a? "osa Maria se +ogou nos )ra'os da negra# como se .osse sua me# e c orou# c orou muito*

En$uanto isso# distante de l# Pai :oa$uim# o negro mais vel o da .a/enda# estava perto do est)ulo# esperando To)ias voltar* Aom 7arlos avia comprado a .a/enda de um portuguEs $ue voltou para avia Portugal* Entre as clusulas do contrato de compra venda# uma $ue re/ava: -ai Aoaquim o escravo mais velho esta fa)en a# 'asceu e foi cria o aqui# 'unca !o er ser ven i o# -ossui carta e ever ser enterra o nestas terras# Pai :oa$uim era respeitado por todos os negros* 3endo muito vel o# no podia mais tra)al ar# por isso .icava andando de l para c# .umando seu cac im)o* Os negros# $uando tin am algum pro)lema# vin am .alar com ele* Aessa ve/# estava sendo di.erente* Ele $ueria .alar com To)ias* To)ias voltou da casa grande* Tra/ia com ele seu pr!prio cavalo e o de "osa Maria* Ggual a Maria &usa# no mesmo tempo em $ue estava .eli/# estava tam)m desesperado* 3a)ia $ue a$uele amor nunca daria certo# mas na$uele momento a <nica coisa $ue $ueria era estar ao lado dela# por$ue era a mul er $ue amava* Parou o cavalo# a+oel ou=se na estrada e gritou: @ O(al> Meu sin 5 $ue .ei/ a terra i u cu# $ui manda im tudo* Pru $ui mi .ei/ iscravo? Pru $ui mi .ei/ am essa mui? 7om as mos no rosto# )atia a ca)e'a no c o e c orava muito* Aepois de algum tempo# montou no cavalo e .oi para o est)ulo* & c egando# desmontou* Aeu gua para os cavalos e depois os levou para dentro* Por mais $ue tentasse# no conseguia evitar as lgrimas* @ Pru $ui t c urando# meu .iu? To)ias se voltou e viu Pai :oa$uim# $ue o ol ava com carin o* @ T5 muitu in.eli/# meu pai* E t5 muito triste# mas*** Mas to e alforria

muito .eli/ tumem*** 9um t5 intendendu u $ui t cuntecendo*** @ 4 nego sa)e pru $ui u .iu t tristi i .eli/# tudo ao memo tempo* ;io# v5 ti di/E uma cousa* 4 )ranco vem na sen/ala# isc!i uma nega* 9um $u sa)e si ela tem pai# marido# irmo ou .io* Ele tira a ropa dela na .rente di n!is tudo* Pega ela pra ele* Mais u nego num pode nem oi pruma )ranca* @ Pru $ui u pai t mi .alando isso? @ Pur nada# no* E s! pru .io pens* Pensa )astante# .io* Aispois# si $uis# vem .ala cum u nego* Aeu uma grande )a.orada no cac im)o e .oi em)ora* To)ias .icou pensando# pensando* Favia entendido o $ue o vel o $uis di/er# mas como ele sa)ia? Aepois de acomodar os cavalos# .oi ao encontro do negro* Pai :oa$uim era muito $uerido pelo antigo dono# por isso no morava na sen/ala* Morava em uma casin a .eita de taipa e co)erta com capim* -o lado da casa# avia um +ardim e muitos ps de )anana de $ue ele cuidava* Pintou sua casa com cal )ranca* Quando To)ias c egou# ele estava sentado em um )an$uin o +unto 0 porta# .umando seu cac im)o* Ol ou para To)ias* 3orrindo# perguntou: @ 4 .io + penso? @ Pensei muito* Gntendi u $ui u pai $uis di/E* 8im c pru sin 5 mi di/E u $ui v5 .a/E* @ 4 nego veio num sa)e* -s coisa cuntece pru$ue tem $ui cuntecE* 4 .io + viu $ui isso num pode d certo* Tem $ui .ic longe da sin a/in a* Pede pru seu Mala$uia ti manda pra lavoura* & vai se mais di.ce 5ceis si incontr* Tenta di $uar$u +eito .ic longe dela# sino muita coisa ruim pode cuntecE* @ 85 tenta pai* :uro $ui v5 tenta*

@ Tenta .io* Ai tudo +eito $ui pude* Mais si .5 coisa l di cima# num vai tE +eito# no* @ Pai# mi di/ uma coisa? Quem $ui cunt5 pru pai? @ G i i > 9ingum cunt5* 9ego veio viu oceis dois si ol ando* To)ias voltou para o est)ulo* En$uanto escovava os cavalos# pensava: +*4 tenta, mais ti amo, ti amo muito, sinha)inha# -inda sentia o calor do corpo dela> 3eu corpo ansiava por ela* Mais tarde# Mala$uias c egou* To)ias se apro(imou# .alando: @ 3eu Mala$uia# ieu $uiria pidi um .avo pru sin 5* @ ;ala negro* @ Quiria i tra)ai na lavora* @ 8ocE deve estar louco> -$ui seu tra)al o leve* 3e .or para a lavoura# vai tra)al ar muito mais* @ 9um .ai/ mar* 9um ten o medo du tra)aio* @ -$ui tem coisa* O $ue est tramando# negro? 4ma .uga? 8ocE $uer .ugir? @ 9o sin 5# s! $uero i pra lavoura* @ Pois no vai> Est cuidando muito )em dos cavalos* 3e estiver pensando em .ugir# pode es$uecer* 8ai .icar a mesmo# cuidando dos cavalos> Mala$uias .oi em)ora* Estava descon.iado e pensou: +$sse negro est traman o alguma coisa# -or que iria querer trocar um servi.o leve !or outro mais if%cil& *ou !restar aten.o#+ To)ias .icou desesperado# pedindo aos deuses $ue o a+udassem* Maria &usa e "osa Maria no .alaram mais so)re o assunto* "osa Maria agradecia a Aeus por Maria &usa ter mac ucado a perna* Por um )om tempo# no poderia cavalgar nem ver To)ias* Temia pelo .uturo da amiga e pela vida do negro* -s

m<sicas dos negros continuavam* Todas as noites# os tam)ores tocavam e as vo/es cantavam* - sen/ala .icava a uns de/ minutos da casa# por isso# elas podiam ouvir* 9a$uela noite# "osa Maria perguntou a 3era.ina: @ Por $ue os tam)ores esto tocando di.erente? O tom da m<sica mudou# parece triste* 9o mais alegre como antes* @ 3a)e# sin a/in a# Mang5 t avisando $ui arguma coisa ruim t pra cuntecE* @ Quem mesmo Mang5? 8ocE nos contou# mas eu es$ueci* @ E u deus da +usti'a* Tem tuda )ondade* Tuda mardade du mundo +urgada pur ele* Ele tem um mac adu* 7um esse mac adu# vai .a/endo +usti'a* 9ingum escapa du mac adu dele# no*** @ 9o entendo 3era.ina* 3e os deuses a+udam vocEs# por $ue so escravos? @ Gsso $uem dicidiu .oi O(al mais Mang5* 9!is nego num sa)e* 9!is s! sa)e $ui si eles .ei/ isso pru$ue to .a/endo +usti'a* 3i n!is nego iscravo o+e# pru$ue n!is merece* @ F muita coisa nessa vida $ue no entendo* @ -os poco# vivendo# a sin a/in a vai intendendo* 9!is num manda na nossa vida* -s coisa c ega# cuntecE# sem n!is pude .a/E nada pra num de( cuntecE* 4 nego aprende $ui t tudo iscrito* <nica coisa $ui a genti podi .a/E iscoiE u )em ou u mal* - gente as vei/ c amado pra prov $ui pode vencE o mal* Qui pode perdu* sin a/in a num percisa tE medo di nada* , .ia di Gn ans* Pur isso tem muita .or'a* , guerrera> @ a a > Espero nunca ter $ue participar de uma guerra* 3ou covarde* Quando perdi os meus# .i$uei sem sa)er o $ue .a/er# .ui para a cama* Maria &usa# sim# lutadora# valente e sa)e o $ue

$uer* Tam)m seria di.cil# pois $uem guerreia o

omem* 8ocE

est di/endo $ue a gente pode escol er entre o )em e o mal* Eu s! $uero me casar# ter meus .il os e ser .eli/* 9este momento# o $ue $ueria era voltar para Portugal e levar Maria &usa comigo* 8ocE di/ $ue seu Aeus est avisando $ue uma coisa ruim est para acontecer* 3e .or verdade# s! pode ser com Maria &usa* Queria poder a+udar e impedir# a <nica maneira ir em)ora da$ui* @ Mang5 $ui sa)e sin a/in a* Mang5 $ui sa)e*** @ Est )em# 3era.ina# agora preciso dormir* -t aman * @ T )om# sin a/in a Gnt man *

Mais .orte $ue tudo

Os

dias

passaram

rapidamente

para

"osa

Maria#

mas

lentamente para Maria &usa* Aurante todo o tempo em $ue esteve imo)ili/ada# .icou pensando no $ue .aria com a sua vida* Por mais $ue pensasse# no conseguia ac ar uma solu'o* O $ue $ueria mesmo era poder andar novamente e tornar a ver To)ias* Estava com saudade do escravo# mas evitava .alar nele# at mesmo com "osa Maria* 3a)ia $ue ela estava preocupada e no $ueria $ue ela se preocupasse ainda mais* ;inalmente# c egou o grande dia* 3era.ina .oi ao $uarto de Maria &usa* Tirou as ataduras e os peda'os de )am)u* Maria &usa se levantou# mas tornou a se deitar* 3entiu uma dormEncia nas pernas# porm no sentia dor* @ 9um percisa si preocupa# sin a/in a# assim memo* 85 .a/E uns )an u cum umas erva i es.rega cum )an a di carnero* sin a/in a vai .ic )oa# logo vai t currendu di novo*

@ 9o ve+o a ora> 9o agHento mais .icar neste $uarto> -ssim aconteceu* Aepois de alguns dias# ela estava completamente )oa* Em uma man # ap!s o ca.# disse para a me: @ Mame# $ueria ir at o est)ulo para ver Trovador* Prometo $ue no vou cavalgar* 3! $uero ver a$uele lindo cavalo*** - princpio# dona Matilde $uis proi)ir# mas $uem conseguia di/er no a Maria &usa? @ Est )em# desde $ue tome cuidado e no cavalgue* Teve sorte de no ter morrido ou .icado alei+ada* @ ;i$ue tran$Hila# mame# no vou cavalgar* "osa Maria# apavorada# pensava: +1 que 0aria 8u%sa est !reten en o& 7em sei o que , mas no !osso acre itar!+ 4m escravo trou(e a c arrete* 3era.ina e "osa Maria# descon.iadas# montaram* Maria &usa# sorrindo# disse: @ Quero ir 0 .rente com o coc eiro* Quando estavam c egando# de longe# ela viu To)ias# $ue escovava Trovador* 7omo da primeira ve/# ao ouvir o )arul o da c arrete# ele se voltou e viu sua amada c egando* 3eus ol os )ril aram# seu cora'o come'ou a )ater com tanta .or'a $ue parecia $uerer sair por sua )oca* Aisse )ai(in o: @ -i# meu Mang5* Min a sin a/in a t c egandu* T si rindo pra mim* 3ua vontade era de correr e pegar sua sin a/in a nos )ra'os* %ei+ar e a)ra'ar a$uela mul er $ue tanto amava# mas sa)ia $ue no podia* ;icou esperando a c arrete c egar mais perto* -ssim $ue a c arrete se apro(imou# Maria &usa# sorrindo# disse: @ Ol# To)ias# como est Trovador? @ T )om# sin a/in a* 3! t isperando sua vorta e ta .ili/ pur

vE a sin a/in a* Ela sorriu# sa)ia $ue ele .alava de si pr!prio* "espondeu# mandando um recado: @ Tam)m estou .eli/ por poder ver novamente o Trovador# To)ias* En$uanto estive im!vel# tam)m senti muita saudade dele* Pensei nele o tempo todo* Os dois sorriram* 9ada mais precisaram .alar* Os ol os se encontraram e disseram tudo $ue precisava ser dito* "osa Maria e 3era.ina# caladas# acompan avam# preocupadas# o ol ar e as palavras dos dois* Aesceram da c arrete* Maria &uisa .oi at Trovador# come'ou a passar as mos so)re o seu corpo# ol ando para To)ias# $ue no conseguia tirar os ol os dela* Maria &usa se voltou para "osa Maria e perguntou: @ "osa Maria# vocE no vai cavalgar? @ 9o* 8ocE ainda no pode e eu no vou cavalgar so/in a* @ Ora# no se preocupe* 8ocE vai e 3era.ina segue vocE com a c arrete* 3ei $ue vocE adora cavalgar*** 9o +usto dei(ar de .a/er o $ue gosta por min a causa* Estarei )em com To)ias* @ 8oltou=se para To)ias e# com um sorriso maroto# perguntou: @ 8ocE cuida de mim# no cuida# To)ias? En$uanto perguntava para To)ias# piscou um ol o para "osa Maria# $ue entendeu preocupada# mas nada podia .a/er* 3a)ia $ue $uando Maria &usa colocava algo na ca)e'a# ningum conseguia .a/er com $ue mudasse de idia* Montou em seu cavalo# en$uanto 3era.ina su)ia na c arrete* 3aiu cavalgando devagar# 3era.ina acompan ando "osa Maria* -s duas .oram com os cora'6es na mo* -ssim $ue as duas partiram# To)ias .oi saindo devagar# pensando:

+Gang4, meu !ai# 0i ju a# 'um sei si v4 cunsigui risisti# (i ela fala i novo qui mi ama, num v4 risisti### HH Maria &usa perguntou: @ Para onde est indo? 9o via a ora de ver vocE novamente* Estou morrendo de saudade* E vocE# no est tam)m? To)ias no conseguia responder* 3eu cora'o )atia com tanta .or'a $ue c egava a doer* 3uas pernas tremiam* Maria &usa# perce)endo o nervosismo dele# disse: @ 8amos l dentro* Quero ver os outros cavalos $ue esto nas coc eiras* Ele ol ou para ela e# suplicante# disse: @ 9o# sin a/in a* 8amo .ic a$ui memo* @ Quero ir l dentro para ver se vocE est cuidando )em dos cavalos* 8ai me levar? Ele no resistia 0$uele ol ar* Estavam so/in os* 9o avia mais ningum por perto* TrEmulo# .alou: @ T )o* - sin a/in a $ui manda* 8amu* & dentro# Maria &usa .icou ol ando as coc eiras* Encontrou uma limpa# em $ue avia um monte de .eno* Entrou e se sentou no .eno# ol ou para To)ias e disse: @ 8en a at a$ui* O escravo .icou ol ando# sem sa)er o $ue .a/er* Ela a)riu os )ra'os e .alou com a vo/ )ai(a: @ 8en a# To)ias* 9ada de mal vai acontecer* Eu amo vocE* 8ou protegE=lo* Ele no resistiu* 7amin ou em sua dire'o e sentou ao lado dela# em instantes estavam se a)ra'ando e )ei+ando com todo o amor $ue sentiam muito tempo* %ei+aram=se com muita pai(o*

Eram +ovens* O dese+o tomou conta dos dois* Ele# carin osamente .e/ com $ue ela se deitasse so)re o .eno* Ela a)riu os )ot6es da )lusa* 3eus seios )rancos pularam para .ora* Ele os tomou nas mos* -cariciou e )ei+ou* Em poucos momentos# no suportando mais# as roupas .oram sendo tiradas e se entregaram ao amor* -maram=se com carin o e muito ardor* "osa Maria estava preocupada# por isso voltou depressa* -o no encontrar Maria &usa# entrou no est)ulo* Encontrou 3era.ina* Ouviram uns murm<rios e .oram at o local para ver o $ue estava acontecendo* Maria &usa e To)ias no perce)eram a c egada delas* Estavam deitados em pleno amor* -s duas .icaram apavoradas# mas nada disseram* 3aram do est)ulo* "osa Maria estava to nervosa $ue no conseguia respirar* -s lgrimas corriam por seu rosto* 3era.ina .ec ou os ol os e come'ou a re/ar )ai(in o: @ O # meu pai Mang5* Ta tudu perdidu* 8ai cuntecE uma disgra'a*** 3aiu andando sem rumo* "osa Maria sentou em um )anco .ora do est)ulo* 3era.ina .oi at a casa de Pai :oa$uim# $ue estava sentado em um )an$uin o e .umando seu c aruto* Ela se apro(imou e disse: @ 9um tem +eitu# no# pai* Ta tudu pirdidu*** @ Mia .ia n!is num podi .a/E nada* Tudu tava iscritu nu cu* Essis dois + tavam distinadu um pro outro* 9um tem +eitu# no*** @ 9um podi# pai> 9um podi> 4s dois vo su.rE muitu* 4s nego# tumem* Gnt agora temo sidu tratadu )em# mais $uandu u sin 5 discu)ri essa disgra'a tuda# vai si vinga im nois tudo> @ 9um tem +eitu no# .ia* 3! Mang5 sa)i du nossu distinu* Eli + tin a mi avisadu $ue tempu ruim ia c ega*

@ Qui n!is vai .a/E# pai? @ 9!is num podi .a/E nada# .ia* 8orta pra l e dei(a nas mo de Mang5* Fo+e di noiti a genti vai dan'a e toca tam)5 pra ele* 8amu tudu n!is pidi +usti'a i prute'o* O(al vai prutegE us nego tudo* Tudu vai sE cumu tem di sE* En$uanto 3era.ina .alava com Pai :oa$uim# "osa Maria montou no cavalo e saiu cavalgando sem sa)er o $ue .a/er* 7avalgou muito# .oi at o riac o* Aesmontou* ;oi at a gua# sentou e .icou imaginando como seria dali para .rente* +,uanta coisa !o e acontecer& 0aria 8u%sa no est me in o as conseqIncias# Dom 3arlos nunca aceitar! $ 5o olfo, o que far& A Enica solu.o irmos embora !ara -ortugal at que essa loucura !asse# $u teria ficar longe e e 5o olfo tambm, mas no tem im!ort@ncia# (ei que

sentirei sau a e, mas salvarei 0aria 8u%sa e Tobias# (im, !orque mesmo que Dom 3arlos aceite e !er oe 0aria 8u%sa, !or ser sua filha, Tobias no ser !er oa o# 3om certe)a man ar que seja tortura o e, em segui a, que o matem# 0eu Deus !recisa me aju ar a convencer 0aria 8uisa!+ - gua corria lentamente# pe$uenos pei(es .a/iam uma dan'a suave* Por um momento# "osa Maria se distraiu ol ando os pei(in os* Ol ou para o cu* O sol estava alto* Aevia ser $uase meio=dia* Aecidiu $ue# ao voltar para casa# tentaria convencer Maria &usa a ir para Portugal* Precisariam arrumar uma desculpa para Aom 7arlos* O $ue .alariam? Quando voltou# encontrou Maria &usa no mesmo lugar $ue a dei(ara* 9otou $ue seu rosto estava vermel o# seus ol os )ril avam# parecia .eli/* 3era.ina estava agac ada a seu lado# com o sem)lante triste* Maria &usa perguntou: @ Costou do passeio# "osa Maria?

@ 3im* 7avalguei )astante# .ui at o riac o* , muito )om cavalgar* @ -inda mais com um cavalo negro e )onito como o seu*** En$uanto .alava# ria e piscava para "osa Maria# $ue no entendia como a amiga podia estar tran$Hila com tudo a$uilo acontecendo* -s trEs su)iram na c arrete e .oram em)ora* Maria &usa deu um <ltimo ol ar em To)ias# $ue no se me(ia* En$uanto a c arrete ia andando# .alou: @ Ol a como o dia est lindo* O sol# as .lores e as montan as* Estou to .eli/ por estar andando novamente* - vida maravil osa* -doro viver* "osa Maria sorriu# pensando: +$st com!letamente louca###+

O resultado do amor

9a$uela noite# os tam)ores soaram* -s vo/es cantavam tristes e dolentes* 9a varanda# Maria &usa# "osa Maria e dona Matilde ouviam em silEncio* 7ada uma mergul ada em seus pensamentos* Maria &usa pensava: +$le est tocan o !ara mim# 1h, meu Deus# $u amo tanto esse negro! -ermita que !ossamos ficar juntos# (ei que seu !o er imenso#+ "osa Maria tam)m pensava: +3omo agin o# C um i) (erafina, Gang4 est eus que no conhe.o, mas, !or favor, aju e 0aria

8u%sa e Tobias !ara que no sofram !or to a essa loucura# (into tanta falta e 5o olfo# 'essa viagem, es!ero que consiga convencer Dom 3arlos e nosso amor e, e!ois, o e 0aria 8u%sa#+ Aona Matilde ol ava para Maria &usa e pensava: +$la est to estranha# 'o sei o que est acontecen o# $la mu ou muito# Tomara que Dom 3arlos volte logo# $le sabe como conversar com a

filha# Descobrir o que ela tem#+ ;icaram l at $ue os tam)ores pararam* Quando estavam indo para os $uartos# Maria &usa disse: @ "osa Maria# preciso conversar com vocE* 9o $uer vir at meu $uarto? "osa Maria aceitou com a ca)e'a* Entraram no $uarto* & dentro# Maria &usa a)ra'ou a amiga# di/endo: @ "osa Maria# no imagina o $ue aconteceu o+e> @ -c a $ue no sei# Maria &usa? Maria &usa no ouviu o $ue ela disse e# rindo# contou: @ Fo+e me tornei mul er* Aa maneira mais maravil osa $ue pode e(istir* To)ias me amou de uma maneira como nunca son ei $ue poderia ser> Ele me amou com tanto amor*** Tanto carin o*** @ Maria &usa# no entendo como pode estar to tran$Hila assim> 8ocE no perce)e a e(tenso desse seu ato? @ 7laro $ue perce)o* 3! no sei o $ue .a/er* Eu amo To)ias e sou amada por ele* Fo+e# estou .eli/* Gsso o $ue importa* @ E seu pai# Maria &usa? @ 9o sei* 3! sei $ue vou .icar com To)ias* @ Ele um escravo*** 3eu pai nunca aceitar*** @,o omem $ue amo* 9o me importa sua situa'o* 3ei $ue tudo vai dar certo* Pare de se preocupar# "osa Maria* -gora# vou l e contar como tudo aconteceu> 7ontou com detal es tudo o $ue avia acontecido* "osa Maria# en$uanto ouvia# .icava vermel a# ria e c orava tudo ao mesmo tempo* Quando Maria &usa terminou sua narrativa# "osa Maria disse: @ Ten o $ue recon ecer: vocE louca# mas muito esperta* O

amor de vocEs lindo* &ouco# mas lindo* 3! pe'o a Aeus $ue ele no se+a o motivo de uma desgra'a* Temo pela vida dos dois* Principalmente# pela de To)ias* 3e um dia seu pai vier a desco)rir# provavelmente# isso acontecer*** @ 9o desco)rir nunca# "osa Maria> 3e desco)rir# darei um +eito para ele aceitar me dar To)iasO de presente* Papai me ama# no .im .a/ tudo o $ue $uero* @ Espero $ue este+a certa# Maria &usa* ;arei tudo o $ue puder para a+ud=la* 3empre estarei a seu lado# aconte'a o $ue acontecer* 3ou muito covarde* :amais conseguiria ser .orte e lutadora como vocE* 3e algum dia me sentir perdida# ten o certe/a de $ue me entrego e morro na ora* @ 3ei $ue vai a+udar=me sempre# por isso estou contando tudo a vocE* O $ue vier depois de $ue eu ven a a so.rer* Aa em diante# os dias .oram sempre iguais* "osa Maria cavalgava so/in a# seguida por 3era.ina na c arrete* Maria &usa encontrava=se e amava To)ias* "osa Maria e 3era.ina estavam cada ve/ mais apavoradas* Mas nada podiam .a/er* Em uma tarde o sino tocou* Aona Matilde# "osa Maria e Maria &usa .oi at a varanda para ver $uem estava c egando* Ae longe# viram $ue o escravo conversava com o estran o* Aepois de alguns minutos# os dois seguiram +untos em dire'o 0 casa grande* Era um mensageiro de Aom 7arlos* Entregou um envelope para dona Matilde# $ue o a)riu e leu* Quando terminou# disse: = Aom 7arlos mandou avisar $ue .icaro mais tempo do $ue o esperado* Talve/ demorem ainda mais um mEs* Manda lem)ran'as o+e no tem importBncia* Estou .eli/ como nunca estive em min a vida* O $ue aconteceu vale por tudo o

a todas n!s* Maria &usa .e/ cara de triste# mas# por dentro# estava .eli/# pois teria mais tempo para .icar com To)ias# sem medo* "osa Maria# por sua ve/# .icou triste: .icaria mais tempo sem ver "odol.o# sem sa)er se ele avia conversado com o pai* Aona Matilde# acostumada a rece)er esse tipo de )il ete# no estran ou* 7omo sempre# s! p5de aceitar* Os dias continuaram sempre iguais* Maria &usa se encontrava com To)ias todos os dias* Estavam# a cada dia# mais apai(onados e "osa Maria# 3era.ina e Pai :oa$uim mais preocupados* 9a$uela man # :erusa entrou desesperada no $uarto de "osa Maria# $uase gritando: @ 3in a/in a# 3era.ina# oceis tEm $ue vim nu $uartu da sin a/in a Maria &usa> Ela ta duenti> "osa Maria $ue estava sentada en$uanto 3era.ina escovava seus ca)elos# levou um susto* &evantou=se# perguntando: @ O $ue est acontecendo# :erusa? Pare de c orar e .ale devagar> @ 9um sei# mi! 5ceis vim l nu $uartu> -s duas correram para l* Encontraram Maria &usa deitada so)re a cama# muito )ranca# parecendo $ue no avia um pingo de sangue em seu corpo* 3era.ina# a+udada por "osa Maria# levantou Maria &usa# e colocou sua ca)e'a entre suas pernas e .or'ou para )ai(o* -os poucos a cor .oi voltando* Maria &usa logo estava )em* "osa Maria respirou aliviada e perguntou: @ 3era.ina# o $ue .oi $ue aconteceu? O $ue ela tem? 3era.ina ol ou para uma# depois para o a outra e .alou: @ - sin a/in a num t duente# no* -ntes .osse* -ntes .osse*** Auen'a tem cura* Gsso num tem# no*

@ 8ocE est louca# 3era.ina? O $ue est di/endo? O $ue est $uerendo di/er? Que ten o uma doen'a incurvel? Que vou morrer? ;ale logo> @- genti percisa pedi pra Mang5 +ud tudos nois* - sin a/in a num vai murrE# no*** Mais a sin a/in a t isperando .io* @ ;il o? 7omo# .il o? 8ocE est louca> @ 7umo .ai/ .io a gente sa)e* - nega num t louca# no* -ntes tivesse mais num t5# no* @ 9o* 9o pode ser 3era.ina> 7omo vocE pode ter tanta certe/a? @ - nega + viu muita mui tendo .io* - nega + teve .io# sa)e cumo *** En$uanto 3era.ina e "osa Maria conversavam# Maria &usa permanecia calada# parecia $ue no era dela $ue estavam .alando* :erusa# encostada no canto do $uarto# acompan ava toda a conversa sem nada entender* 8endo o desespero das duas# .alou: @ 3i a sin a/in a $uis# ieu trago umas erva# .a'o um c * Essa crian'a cai im)ora i tudu si resorve* Maria &usa pulou da cama parecendo uma .era e gritou: @ 9unca> 9unca> Ouviram )em? 9o sei se estou esperando um .il o# mas# se estiver# ele nascer> :erusa# assustada com a rea'o de Maria &usa# .icou calada* 3era.ina disse: @ O(al i Mang5 to muito cuntente cum u $ui a sin a/in a t .alando* Mais a sin a/in a sa)e $ui num vai sE .ace esse .io nasce* 4 sin 5 seu pai num vai de(* Ele vai manda mata a crian'a e vai si vinga em tudos n!is* @ 9o me importa o $ue vai acontecer* Talve/ nada disso

aconte'a> 3! sei de uma coisa: meu .il o vai nascer* @ Maria &usa @ disse "osa Maria @# no entendo nada disso* 9em sei se est mesmo esperando um )e)E* 9unca conversei so)re isso com ningum* 3! sei $ue vai ser $uase impossvel vocE ter esse .il o* -ssim $ue seu pai desco)rir# vai .a/er com $ue tire essa crian'a*** @ Ele no precisa sa)er por en$uanto* Quando sou)er# ser tarde* Meu .il o nascer> @ 9o sei muito so)re isso# Maria &usa# mas sei $ue a )arriga cresce* 7omo .ar para esconder? @ 9ossas roupas so largas e armadas# "osa Maria# vai dar para esconder por muito tempo* En$uanto isso pensarei em uma maneira de .alar com ele* 9o um monstro# como esto pensando* , meu pai> 9o vai $uerer me ver in.eli/* 8ai aceitar dei(ar $ue meu .il o nas'a e o amar como seu neto* Ten o certe/a disso> @ 9unca me cansarei de di/er: vocE louca# mas cora+osa# Maria &usa* 3! posso di/er $ue estarei sempre a seu lado# aconte'a o $ue acontecer* @ 3ei disso# "osa Maria# mas por en$uanto no vamos nos preocupar* Meu pai no est a$ui* Ten o muito tempo# at $ue ele volte# para imaginar uma solu'o* -gora# vamos comer? Estou com muita .ome# preciso comer por dois# no ? - a a > @ - sin a/in a .ia di Gn ans* 9um tem medo di nada memo*** "osa Maria realmente admirava Maria &usa* 3empre a ac ou cora+osa* 9o tin a mesmo medo de nada* En$uanto se dirigiam 0 sala para tomar ca.# pensava: +$la to corajosa# $u no# 'unca fui, nem serei# Tenho a im!resso e que, se !recisar enfrentar uma

situa.o qualquer e !erigo, no vou ter coragem### morrerei#+ -p!s o ca.# .oram para o est)ulo* Os ol os de To)ias# cada ve/ $ue via Maria &usa# )ril avam* : estava com o cavalo de "osa Maria selado* Ela montou# saiu cavalgando seguida por 3era.ina* Quando .icaram so/in os# To)ias .alou: @ - sin a/in a demor5 o+e* ;i$uei cum medo $ui num viesse* @ -conteceu uma coisa importante para n!s dois* 9o vamos entrar ainda# preciso .alar com vocE* Fo+e# $uando acordei# ao me levantar# .i$uei tonta* Quase so.ri um desmaio* @ - sin a/in a t duente? @ 9o* - 3era.ina disse $ue estou esperando um .il o* Ele .icou ol ando para ela# no $uerendo acreditar no $ue estava ouvindo* 3eus ol os enc eram=se de gua# uma lgrima come'ou a descer por seu rosto* Ela# no entendendo a$uela rea'o# perguntou: @ O $ue est acontecendo# To)ias? Por $ue est c orando? @ 3in a/in a# cumo ieu $ueria sE )ranco agora* 3i ieu .osse )ranco# ieu pegava a sin a/in a nu colo# )e+ava e )ra'ava muito* 4m .io a coisa mais )unita $ui pudia cuntecE pra n!is dois* 4m .io du nosso am5* 3ei $ui a sin a/in a num vai pudE tE esse .io* Pur isso $ui t5 c urando* 9osso .io ia sE u menino mais )unito dessi mundo* Maria &usa# com as pontas dos dedos# en(ugou as lgrimas dos ol os dele# )ei+ou seu rosto# di/endo: @ Ele iria no* Ele nascer e ser o menino ou menina mais lindo ou linda desse mundo> Por$ue vai nascer> @ 7umo# sin a/in a? 4 sin 5 seu pai num vai de(* Ele vai mand mat nosso minino dispois di mat n!is dois* Geu num mi

importo di morrE* Tuda .elicidade du mundo + tive $uando a sin a/in a mi am5# mais a sin a/in a num pode morrE* @ 3e vocE no se importa de morrer# eu tam)m no* 3! sei $ue nosso menino vai nascer e crescer> Pode ter certe/a disso> En$uanto conversavam# "osa Maria e 3era.ina estavam na margem do rio* @ 3era.ina# o $ue ac a $ue vai acontecer? @ 9um sei# no# sin a/in a* 3! sei $ui num vai sE coisa )oa# no* @ O $ue vamos .a/er? @ 7umo .alo Pai :oa$uim# n!is num podi .a/E nada* 3! $uem podi Mang5* E O(al* T tudo nas mo delis* Mais si esse minino tive $ui nasce# ele nasce* 9asce sim*** @ Queria ter essa sua .# 3era.ina* Estou morrendo de medo* @ - sin a/in a Maria &usa muito teimosa* 3! .ai/ u $ui $uE* 9!is tumm num podi .a/E nada* 3! podi pidi prute'o pra 9osso 3in 5 :esuis 7risto e Mang5* 3! eles podi +ud agora* @ Ento# $ue meu Aeus e todos os seus deuses nos a+udem* Principalmente# Maria &usa e To)ias* En$uanto tudo isso acontecia na .a/enda# no "io de :aneiro# Aom 7arlos e "odol.o +antavam na$uela noite* 9o dia seguinte iriam come'ar os preparativos para voltar 0 .a/enda* Aurante o +antar# conversaram so)re vrios assuntos* 7om o trmino do tra)al o de Aom 7arlos# poderiam .icar mais tempo na .a/enda* -p!s o +antar# "odol.o .alou: @ Papai# ten o algo importante para l e .alar* Preciso de seu consentimento* Ae sua resposta depende min a vida* @ Por Aeus# "odol.o# o $ue pode ser to importante?

@ Estou apai(onado e $uero me casar* @ -pai(onado? 7asar? : sa)e $ue ten o planos para vocE* O coronel -nt5nio :os de -ra<+o e eu + com)inamos seu casamento com a menina -mlia* -ssim $ue ela completar de/esseis anos# podero se casar* Que novidade essa? @ Quero $ue me li)ere desse compromisso* Estou apai(onado por outra e $uero me casar com ela* , uma mo'a de .amlia simples# mas muito onesta* 3e no me casar com ela# serei o omem mais in.eli/ deste mundo* @ Quem essa +ovem? 9o o vi com ningum a$ui no "io de :aneiro* @ Ela no da$ui* Est na .a/enda* @ 9a .a/enda? 9o me diga $ue *** @ "osa Maria* , ela mesma# papai> Aom 7arlos em)ran$ueceu* 7olocou a mo so)re o cora'o* "odol.o perce)eu e perguntou desesperado: @ O $ue .oi papai? O $ue est sentindo? @ 9ada est acontecendo# .oi s! o susto*** :amais poderia imaginar*** @ 3ei disso# papai# mas ela maravil osa* Estou completamente apai(onado* Quero me casar o mais )reve possvel* Aom 7arlos se recomp5s# voltando ao seu normal# disse: @ Meu .il o# vocE sa)e $ue toda min a vida vivi em .un'o de vocE# sua me e irm* Todo meu tempo .oi sempre dedicado a min a .amlia* Meu pai tam)m escol eu min a esposa# $ue sua me* Cra'as a Aeus tivemos uma vida )oa e tran$Hila* Tam)m eu + avia escol ido sua esposa# mas se ac a $ue essa mo'a a mul er da sua vida# no vou $uerer sua in.elicidade* Permito esse

casamento* 3e ela .oi aceita por toda .amlia# algum valor deve ter* Por isso# eu a aceito tam)m* ;alarei com o coronel -nt5nio :os e desmanc aremos o acordo .eito* -ssim $ue c egarmos 0 .a/enda# providenciaremos seu casamento* "odol.o nunca pensou $ue seria to .cil e $ue ouviria a$uilo* 9a realidade# .oi mais .cil do $ue pensou* %ei+ou as mos do pai# di/endo: @ O)rigado# meu pai* 3ei $ue o sen or s! $uer min a .elicidade* E min a .elicidade "osa Maria* @ Est tudo )em# meu .il o* 8 dormir* -man # acordaremos cedo para retornarmos 0 .a/enda* & tudo ser arran+ado*

4ma porta $ue se a)re

Os dias passaram* 7erta man # 3era.ina acordou* 9o estava )em# mas como de costume .oi para o $uarto de "osa Maria* Ela estava sentada em .rente 0 penteadeira# escovando os ca)elos* @ %o dia# sin a/in a* : t cordada? @ 3im# 3era.ina# dormi )em# mas acordei com um son o e no consegui dormir mais* @ Gnda )em $ue a sin a/in a t )em* Geu num to )oa# no* T5

cum d5 di ca)e'a# tremedera e muitu $uenti* "osa Maria levantou=se# p5s a mo na testa de 3era.ina e# preocupada# disse: @ 8ocE est com muita .e)re* 8ou .alar com dona Matilde# pedir a ela $ue dei(e vocE descansar com suas ervas* @ - sin a/in a um an+o* 9osso 3in 5 :esuis 7risto vai prutegE sempre a sin a/in a* "osa Maria .oi at dona Matilde* Pediu $ue dei(asse 3era.ina descansar* Ela concordou* En$uanto conversavam# Maria &usa c egou# di/endo: @ %om dia para as duas* "osa Maria# + estou pronta para sairmos# mas antes vou tomar ca.# estou com muita .ome* Aepois# sairemos* @ -credito $ue o+e vocEs no possam sair min a .il a* @ Por $ue# mame? @ 3era.ina est doente# no vai poder ir com vocEs* @ :erusa pode ir conosco* 9!s s! vamos cavalgar um pouco* 9o # "osa Maria? "osa Maria $ueria di/er $ue no# mas os ol os de Maria &usa .i/eram com $ue ela concordasse com a amiga: @ Tem ra/o# :erusa pode ir conosco* @ Est )em# vocEs podem ir com :erusa* @ 3endo assim# vamos tomar o ca.* Estou louca para cavalgar* @ Maria &usa disse# piscando para "osa Maria# $ue .oi o)rigada a sorrir* Tomaram ca. e saram* :erusa + estava esperando na c arrete* -o c egarem ao est)ulo# To)ias + estava com o cavalo o+e* -ssim# pode se medicar

de "osa Maria selado* "osa Maria montou# di/endo para :erusa: @ 8en a me seguindo com a c arrete* 3aiu cavalgando* :erusa ia atrs com a c arrete* 9o meio do camin o# a escrava perce)eu $ue o (ale de Maria &usa .icara na c arrete* "osa Maria ia ao longe* :erusa resolveu levar o (ale para Maria &usa# pois estava .rio* ;e/ um sinal com a mo para "osa Maria e voltou* "osa Maria no entendeu o sinal e continuou cavalgando* Quando .icaram so/in os# To)ias e Maria &usa .oram para a coc eira $ue estava )em limpa com um len'ol )ranco estendido so)re o .eno* To)ias preparava do mel or modo possvel seu nin o de amor* @ 9um via 0 ora da sin a/in a c ega* @ disse# com os ol os )ril ando de .elicidade* @ Eu tam)m* Quase no vim# por$ue 3era.ina est doente* Min a me no $ueria nos dei(ar vir so/in as# mas eu a convenci# por isso :erusa veio conosco* Em poucos segundos# um estava nos )ra'os do outro# )ei+ando= se com pai(o* O amor entre os dois estava cada dia mais .orte* 9a$uele momento# nada temiam* - <nica coisa $ue sentiam era a$uele imenso amor* & no e(istia escravo ou sen ora# s! duas pessoas $ue se amavam* :erusa c egou ao est)ulo* Estran ou no encontrar ningum* ;icou preocupada* +Don i ser qui a sinha)inha t&+ -o longe# via "osa Maria cavalgando* Esta# ao perce)er $ue :erusa retornou para o est)ulo voltou rapidamente* :erusa# en$uanto procurava por Maria &usa e To)ias# pensava: +0ais a sinha)inha i u Tubia, on i ser que to&+ Entrou em silEncio# Estava descon.iada de alguma coisa* ;oi ol ando coc eira por coc eira* Ouviu murm<rios# se apro(imou e viu os dois se amando com toda

intensidade* 3aiu correndo# c orando# assustada* & .ora# encontrou Pai :oa$uim* @ Qui cunteceu# mia .ia? 8iu .antasma? @ 8i# pai*** ac u $ui vi*** @ 9o# .ia* OcE s! viu coc era i cavalu# nada mais*** @ Geu vi pai# +uru $ui vi> @ ;ia# mi! procE num vE nada*** Ela entendeu o $ue o vel o $ueria di/er e disse: @ T )om# pai* Geu num vi nada* @ 8em cu nego# .ia* 8amu na c opana tum um c * Os dois .oram para a c oupana onde ele morava* "osa Maria# de longe# viu $ue Pai :oa$uim estava com :erusa* Entendeu $ue ela avia desco)erto tudo* -c ou mel or dei(ar $ue os dois conversassem* 8oltou a cavalgar* :erusa tremia de susto e de raiva* "aiva# sim* Quando ela viu To)ias no "io de :aneiro# como todas as pessoas# .icou encantada* Aesde $ue c egou 0 .a/enda# no sa)ia onde ele estava* Ela no podia sair da casa grande* Muitas ve/es# teve vontade de ir at a sen/ala s! para poder ver o negro* Por isso# sempre $ue as sin a/in as iam passear pela .a/enda# ela $ueria ir +unto# mas elas nunca a levaram# sempre $uem ia era 3era.ina* 9a$uela man # $uando sou)e $ue iria passear# .icou contente# pois teria a c ance de ver To)ias* 3eu dese+o .oi reali/ado: ela o vira* Mas da$uela maneira? &ogo com a sin a/in a? En$uanto tomava o c $ue Pai :oa$uim l e dava# .alava: @ 7umu odeiu elis# principarmenti ela# $ui podi tudo# int tE u nego $ue eu $ueria pra ieu> Aeus du cu num e(isti# pai* 3i i(istisse# num ia de( tE escravo nem sin 5* Tudos devia de ser iguar*

@ ;ia n!is nego num pode .al nada* 3! 9osso 3in 5 :esuis 7risto e Mang5 $ui sa)e das coisa* 3ei $ui teu cura'o dele# mai num dianta pru$ue u dele da sin a/in a* - mi! coisa $ui tem $ui .a/E agora vort pra casa=grande e .a/E di conta $ui num viu nada* 7untinua tratando )em di tua sin a/in a* 4 $ui ocE viu num coisa )oa# no* 8ai tra/E muita disgra'a pra n!is tudo* @ Pai# a crian'a $ui ela t isperando deli? @ ,# .ia* - $ui vai cume' tuda disgracera* @ Tumara $ui cunte'a memo* Geu odeiu esses dois* @ 9um .ala ansim# pru$ue n!is tudo vai su.rE# .ia*** Ela no respondeu# .icou s! pensando* Quando voltaram para .rente do est)ulo# Maria &usa estava sentada# ol ando ao longe "osa Maria# $ue continuava cavalgando* To)ias .icou dentro do est)ulo* :erusa .icou com mais !dio ainda# por$ue Maria &usa estava demonstrando com o rosto e com os ol os toda a .elicidade $ue estava sentindo* "osa Maria viu $ue Maria &usa estava sentada* 3a)ia $ue + poderia voltar* Tudo avia terminado* ;oi a seu encontro* Queria voltar para casa para ver como 3era.ina estava* Estava preocupada com sua sa<de* Costava muito dela# em)ora .osse apenas sua escrava* 8oltaram para casa* "osa Maria no entendia como Maria &usa podia estar to tran$Hila com tudo a$uilo $ue estava acontecendo* :erusa estava com raiva por ter perdido seu amor logo para Maria &usa* 9o avia como lutar por To)ias* Ela# alm de ser )ranca e livre# era uma sin a/in a muito rica* Ga pensando: +2eu fa)ia quarqu coisa !ra s livre e !u e liberta ele tumm#+ -o c egar a casa# "osa Maria .oi ver 3era.ina# $ue dormia

tran$uilamente* 7olocou a mo em sua testa e perce)eu $ue a .e)re avia )ai(ado* 3orriu aliviada* Ela tin a muito medo de .e)re* -lmo'aram# .oram para a sala de estar* Maria &usa .oi para o piano e "osa Maria come'ou a ler um livro* O sino come'ou a )adalar* 7orreram para a varanda* Ol aram para a estrada e viram a carruagem de Aom 7arlos apro(imando=se* - alegria .oi geral* O sino come'ou a )adalar mais .orte* Os escravos da casa cantavam* Os escravos gostavam de Aom 7arlos por$ue# desde $ue comprara a .a/enda# nunca avia castigado um negro se$uer* Eles sa)iam $ue# se cada um .i/esse seu dever# nada de mal aconteceria* 3a)iam# tam)m# $ue se .i/essem algo de errado# ele seria implacvel* -s mul eres .icaram .eli/es com o retorno deles* "osa Maria estava com o cora'o apertado# pois no sa)ia se "odol.o avia conversado com o pai* Maria &usa estava preocupada# pois com o pai em casa# seria di.cil ver To)ias e esconder sua )arriga $uando come'asse a aparecer* Preocupada# pensava: +At quan o conseguirei escon er&+ Aona Matilde tam)m .icou .eli/ com a volta do marido e do .il o* ;eli/# pensava: +0inha fam%lia realmente feli)# Dom 3arlos jamais far algo que !ossa nos magoar# 'o sei o que fa) !ara conseguir tanto inheiro, mas sei que nunca ei9ar que na a nos falte# -ara n"s, sem!re foi e ser o melhor#+ - carruagem se apro(imou da escadaria $ue levava at a entrada da casa* Elas estavam esperando* Os via+antes desceram* "odol.o su)iu correndo os degraus# a)ra'ou a me# depois Maria &usa e ol ou# sorrindo# para "osa Maria $ue a)ra'ou com carin o* Ela .icou sem gra'a# mas ele disse )ai(in o em seu ouvido* @ Est tudo )em* Papai + sa)e e concordou com nosso

casamento* Aom 7arlos se apro(imou# rece)eu e a)ra'ou a esposa e a .il a* Ol ou srio para "osa Maria# sorrindo# e en$uanto segurava sua mo# disse: @ 8ocE .oi aceita por min a .amlia* -gora essa situa'o ser o.iciali/ada* 7om pra/er# aceito vocE como esposa de meu .il o e como min a .il a* Aona Matilde# $ue nada sa)ia# perguntou: @ O $ue est di/endo? "odol.o e "osa Maria? @ Gsso mesmo# min a mul er* "odol.o me pediu permisso para se casar com ela e eu dei* @ Eu nada sa)ia# mas .ico .eli/* 9o poderia e(istir mel or esposa para meu .il o* -)ra'ou e )ei+ou "osa Maria# $ue correspondeu .eli/* Maria &usa tam)m a a)ra'ou* "odol.o sorria* Aom 7arlos disse: @ 8amos marcar o casamento* 3er uma grande .esta> -.inal# o casamento do meu .il o> O casamento de vocEs ser comentado por muito tempo* Quero $ue todos os negros ten am roupas novas* 9a .esta# eles dan'aro e cantaro* Aom 7arlos .alava com uma emo'o $ue contagiavam os outros* "osa Maria no conseguia acreditar $ue poderia e(istir tanta .elicidade* Aurante tanto tempo# sentiu tanto medo* -gora sa)ia $ue "odol.o e Maria &usa tin am ra/o: realmente# Aom 7arlos era maravil oso* Pensou: K$le to bom que chego a crer que 0aria 8u%sa tem ra)o# $le !o er at aceitar o amor Deus assim o !ermita#+ Aona Matilde .icou )rava com "osa Maria por ter escondido isso durante tanto tempo* ela !or Tobias#

@ 9o .oi culpa dela# mame* @ disse "odol.o* @ Pedi $ue no contasse# por$ue no sa)amos $ual seria a rea'o de papai* Ela precisava viver a$ui conosco* -gora# sendo min a esposa# realmente .ar parte da .amlia* ;icaremos todos +untos e .eli/es* 9a$uela noite# ap!s o +antar na varanda# ouviam=se os negros tocando e cantando* Aom 7arlos disse: @ Aona Matilde# lem)ra=se do 3r* 7rist!vo# a$uele comerciante de nosso povoado l em Portugal? @ 7laro $ue me lem)ro* O $ue tem ele? @ Est no "io de :aneiro* Trou(e duas cartas* 4ma para a sen ora e outra para "osa Maria* "odol.o v at o escrit!rio pegar as cartas* "odol.o .oi at o escrit!rio e voltou tra/endo as cartas# entregou uma para a me e outra para "osa Maria* -s duas# emocionadas# pegaram os envelopes* "osa Maria a)riu sua carta e viu $ue era de :os* ,ueri a irm# $stamos com muita sau a e e voc# $stou escreven o !ara e

contar6lhe algo grave que aconteceu# 'o segun o ms

gravi e), 2sabel teve um !roblema srio e !er eu o beb# 1 mais grave que nunca mais !o er ter outro filho# /iquei muito triste, mas ao mesmo tem!o feli) !or ela estar viva# $la est muito abati a e triste# 'o sei como voc est a%# (e !u er, volte !ara c# $stamos !recisan o muito !u er, queri a irm, volte# e voc, !rinci!almente eu# 2sabel est ausente, quase no fala# (e

Dm abra.o e seu irmo, sau oso, Aos

"osa Maria# com lgrimas# entregou a carta a Maria &usa* @ Terei $ue ir para Portugal# Maria &usa* Meu irmo precisa de mim* 3! temos um ao outro* Aona Matilde# tam)m c orando# .alou: @ Parece $ue as notcias no .oram )oas para n!s duas* Esta carta de min a irm* Min a me# + to vel in a# tam)m no est )em e $uer me ver antes de morrer* @ "osa Maria# vocE no pode ir agora* E nosso casamento? Aom 7arlos pensou um pouco e .alou: @ Ora# "odol.o# o casamento pode esperar um pouco* Ten o uma idia# + $ue as duas esto in.eli/es e no nos daro pa/* O mel or $ue se tem a .a/er dei(=las ir para Portugal* 8isitam l seus parentes# depois voltam* - reali/amos o casamento com todos em pa/* -o ouvir a$uilo# Maria &usa se assustou* Aisse com um )ril o nos ol os: @ %oa idia# papai* 8amos n!s trEs# .icamos l um tempo# depois voltaremos* @ 9o estava pensando em vocE# Maria &usa* 3! em sua me e "osa Maria* "odol.o no pode ir# preciso dele a$ui para a+udar=me* 8ocE nos .ar compan ia* @ - # papai# no .a'a isso* Quero ver min a av!* O sen or sa)e como nos gostamos* E Gsa)el tam)m min a amiga*

@ Est )em* -s trEs aproveitaro a compan ia do 3r* 7rist!vo e iro para Portugal* Que ac am? "odol.o ia di/er $ue no* Pre.eria se casar antes* Mas "osa Maria# para surpresa dele# disse: @ ;icaria muito agradecida# sen or* 3e Maria &usa .or tam)m# estarei )em* @ Mas e nosso casamento# "osa Maria? Ela ol ou para ele com lgrimas nos ol os# depois para Maria &usa# $ue acenava e .alava com os ol os# pedindo $ue ela concordasse* "espondeu: @ 7omo seu pai disse# "odol.o# $uando voltarmos# nos casaremos* Ele no entendeu por $ue ela estava .alando a$uilo* -rgumentou: @ Poderemos nos casar da$ui a dois ou trEs meses* Aepois# iremos +untos* Ela voltou a ol ar para Maria &usa e disse: @ 3er muito tarde* Gsa)el e meu irmo precisam de mim agora* 8endo $ue seu .il o insistia muito# Aom 7arlos interveio: @ Ela tem ra/o# "odol.o* 3er )om para os dois .icarem separados por um tempo antes do casamento* -ssim# podero avaliar esse amor# $ue parece to intenso* Elas iro* Quando voltarem# se ainda $uiserem# podero se casar* Prometo $ue .arei uma grande .esta* Em)ora no entendendo# "odol.o .alou: @ Est )em# "osa Maria* 3e ac a $ue assim ser mel or# s! posso aceitar* Ten o certe/a de meu amor* 3ei $ue $uando vocE voltar# se voltar# estarei a$ui esperando*

@ Pode ter certe/a de $ue voltarei e continuarei amando=o da mesma maneira* Aom 7arlos# $ue prestava aten'o a tudo# .alou rindo: @ Aepois de toda essa declara'o de amor# s! nos resta preparar a viagem* O 3r* 7rist!vo disse $ue o navio parte da$ui a vinte dias* Mandarei Mala$uias ir at o "io comprar as passagens* "odol.o ir acompan =las at l* -ssim .e/* Mandou c amar Mala$uias e deu as ordens* Maria &usa .oi para seu $uarto# .eli/ e pensando F +1briga o, meu Deus# *ou conseguir salvar meu filho#+ "osa Maria# tam)m em seu $uarto# pensava: +$stou a ian o s" um !ouco minha felici a e# 0as no !osso aban onar 0aria 8u%sa, no neste momento# $ssa era a chance que es!ervamos !ara que seu filho !u esse nascer e uma trag ia fosse evita a# 1briga a, meu Deus#+ 9o dia seguinte# ap!s o ca.# "odol.o disse: @ Estou ansioso para cavalgar* -lgum $uer ir comigo? -s duas sorriram# mas .oi Maria &usa $uem respondeu: @ 3! estvamos esperando seu convite* : estamos at vestidas ade$uadamente* Quando perguntou: @ 7omo vai# To)ias? ;i$uei muito tempo longe# mas parece $ue vocE continuou cuidando muito )em de tudo por a$ui* @ 3im# sin o/in o# t tudo in orde* @ Muito )em* Parece $ue os cavalos das sin a/in as + esto prontos* E o meu? @ 9um sa)ia $ui u sin o/in o vin a o+e* -pronto num istante* c egaram ao est)ulo# ao ver To)ias# "odol.o

@ 9o precisa# "odol.o @ disse Maria &usa* @ 8 com Trovador* 8ocE e "osa Maria devem ter muito para conversar* 9o estou me sentindo muito )em* ;icarei a$ui com 3era.ina esperando por vocEs* @ O $ue est sentindo? Est doente? @ 9o* 3! estou $uerendo dei(ar vocEs dois so/in os* "odol.o riu# di/endo: @ Por isso $ue a amo# irm/in a> , a pessoa mais inteligente $ue con e'o* @ 8ocE nem imagina o $uanto* @ Maria &usa disse# ol ando e piscando um ol o para "osa Maria# $ue sorriu* -+udada por "odol.o# montou no cavalo e saram galopando* Quando + estavam longe# 3era.ina disse para Maria &usa: @ Gn$uanto us dois .ica cunversando# sin a/in a# ieu v5 .ala cum u Pai :ua$uim* Possu# sin a/in a? @ Pode# sim# 3era.ina* Ten o muita coisa para .alar com To)ias* 9o se preocupe# o+e s! vamos conversar* 3era.ina riu e saiu andando em )usca de Pai :oa$uim# $ue estava sentado no )an$uin o na entrada de sua casa# .umando seu cac im)o* Maria &usa ol ou para To)ias e disse: @ 9o .alei $ue nosso menino iria nascer To)ias? 3! $ue vou ter $ue ir para Portugal* @ 7umo vai nasce# sin a/in a? Qui cunteceu? - sin a/in a vai pra num vort mais? @ 7alma# contarei tudo* 9o l e disse $ue nosso .il o ia nascer? Aeus protege a $uem se ama como nos amamos* Por isso mandou uma solu'o* Min a me e "osa Maria esto com pro)lemas de .amlia l em Portugal* Precisam ir para l e eu irei

+unto* 9osso .il o nascer e eu voltarei* @ G u minino vai vort tumm? @ 8ocE no sa)e se menino# mas no importa* O importante $ue nascer* - cun ada de "osa Maria perdeu um )e)E e nunca mais poder ter outro* Pedirei a eles $ue cuidem de nossa crian'a at $ue eu possa voltar para )usc=la* O importante $ue ele possa nascer* E essa a <nica maneira* @ - sin a/in a vai demora muitu tempo pra vort? @ O tempo necessrio para o )e)E nascer* 8ocE precisa ter certe/a de $ue o tempo todo em $ue eu estiver longe estarei pensando em vocE* 9unca es$ue'a $ue eu o amo e $ue o amarei para sempre# To)ias* @ T )o# sin a/in a* Geu num v5 is$uecE# no* @ Fo+e no vou .icar com vocE* "odol.o est a$ui e poder voltar a $ual$uer momento* 3era.ina apro(imou=se da casa de Pai :oa$uim* @ %om dia Pai :ua$uim# perciso .ala cum u sin 5* @ %om dia# mia .ia* OcE pode .ala# mais ac o $ui u nego + sa)e* OcE vai mi di/E $ui Mang5 t +udando a$ueles dois# num ? @ Gsso memo# pai* Mais cumo u sin 5 sa)e? @ 4 nego sa)e pru$ue Mang5 avis5 ieu* 3a)e# .ia# $uando um .io di Aeus tem $ui nasce# nosso pai O(al d tuda a upurtunidade pra isso cuntecE# inda mais $uando i(iste um am5 cumo u desses dois* @ Geu t5 muito cuntente* - min a sin a/in a muito )oa* Ela gosta memo du Tu)ia* Ela .al5 $ui u .io dela ia nasce# $ui num matava ele# no* E cum as gra'a di O(al e Mang5# num vai mat memo* Eta neguin o lutad5*

@ Pur isso .oi $ui O(al +ud5 ela e seu .io* @ 9!is tem $ui gradecE pra ele# num ? @ E vamo* Fo+e di noite# n!is vai toca e canta pra tudos nosso deus* En$uanto isso# "osa Maria e "odol.o estavam sentados na pedra +unto 0s guas do rio* Ele .alou: @ 9o entendi por $ue vocE no $uis esperar nosso casamento* Poderamos ir +untos para Portugal* Ela ol ou para ele# $ueria contar tudo so)re Maria &usa# mas no sa)ia $ual seria sua rea'o# apenas disse: @ 8ocE sa)e $ue sou a <nica .amlia de :os* Ele precisa de mim agora* 9o se preocupe# vou amar vocE para sempre* -ssim $ue tudo estiver )em por l# eu volto* 3! deve acreditar $ue nunca dei(arei de am=lo* 3! adiaremos por um tempo* Ele a a)ra'ou e )ei+ou ternamente* Ela se entregou 0$uele )ei+o e correspondeu com a mesma intensidade* Ele come'ou a passar a mo por seu corpo com a inten'o de possu=la ali mesmo* - princpio# ela se dei(ou envolver# mas se a.astou rpido# di/endo: @ 9o vamos estragar o $ue pode ser to )onito# "odol.o* Quando eu voltar# nos casaremos* -# sim# poderemos nos entregar ao amor sem so.rimentos ou culpas* Eu o amo# $uero $ue esse amor dure para sempre* @ Tem ra/o# "osa Maria @ disse ele* @ Precisa me perdoar* , $ue ten o tanto medo de perder vocE* @ 9unca me perder* 3! serei sua# de mais ningum* @ -credito em vocE* Esperarei# com a certe/a de $ue voltar* E mel or irmos em)ora* Maria &usa deve estar entediada nos esperando*

"osa Maria sorriu# di/endo: @ Aeve estar entediada mesmo* Quando c egaram ao est)ulo# Maria &usa e 3era.ina conversavam sentadas em um )anco* To)ias estava no est)ulo# cuidando dos cavalos* @ : voltaram? @ 3im# ac amos $ue vocE estaria entediada* @ Entediada# eu? 9o> Costo de .icar a$ui conversando com 3era.ina e apreciando essas montan as to lindas* "odol.o ol ou para as montan as $ue cercavam a .a/enda e disse: @ 3o lindas mesmo# Maria &usa* 7reio $ue no outro lugar no mundo em $ue a+a montan as mais )onitas do $ue essas* 8oltaram para casa* O almo'o seria servido logo* 3entaram nas cadeiras $ue avia na varanda* Aom 7arlos no estava* ;oi at a lavoura ver como andavam as coisas* Maria &usa estava .eli/* 4m dia antes# em)ora no tivesse demonstrado# sentia=se perdida# sem sa)er o $ue .a/er* Queria seu .il o* Ele era o .ruto de um amor sincero# mas sa)ia tam)m $ue di.icilmente poderia ter a$uela crian'a# ou# mesmo $ue a tivesse# muita coisa ruim aconteceria# principalmente para To)ias* E o+e um camin o surgiu# uma porta se a)riu* -gora sa)ia $ue seu .il o nasceria e nada aconteceria a To)ias ou a ela* "osa Maria ol ava as montan as# verdes e .loridas* Pensava em Portugal# em seu irmo* Queria rever o irmo e Gsa)el* 8oltaria para sua terra e seu povo* Estava .eli/ no %rasil* Em)ora tivesse encontrado pessoas adorveis# como 3era.ina* Encontrou o omem do c icote $ue tanto a apavorava em seus son os# mas $ue se

mostrou ser )om e amvel* Principalmente# encontrou "odol.o# $ue completava sua .elicidade* Teria $ue adiar seu casamento# mas no se importava* Favia pedido tanto a Aeus $ue a+udasse Maria &usa e ele mostrou um camin o para ela seguir* Aepois $ue o .il o de Maria &usa nascesse ela voltaria para o %rasil e para "odol.o# se casaria# reali/aria seu son o*

8iagem para Portugal

O dia da viagem c egou* Maria &usa .alou com To)ias s! mais uma ve/ antes de partir* 9o $ueria $ue nada acontecesse para impedir a viagem# principalmente o nascimento de seu .il o* Pediu a 3era.ina $ue .alasse com ele# di/endo $ue ela o amava e $ue voltaria logo* Aespediram=se de Aom 7arlos e# acompan adas por "odol.o e Mala$uias# .oram para o "io de :aneiro# onde pegariam o navio e voltariam para Portugal* "odol.o estava triste# pois teria $ue adiar seu casamento e sua .elicidade* &ogo agora $ue seu pai aceitara com tanta .acilidade# $ue tudo estava )em# por $ue teria $ue adiar? 7 egaram ao "io um dia antes da viagem e .oram para o noite# no restaurante do otel em $ue o sen or 7rist!vo# avisado por Mala$uias# estava esperando* I otel# encontraram=se* O sen or 7rist!vo + estava conversando com "odol.o $uando elas c egaram* @ %oa noite# sen ora# sen oritas* Estava .alando para o sen or "odol.o $ue estou .eli/ por poder acompan =las e $ue ele no .i$ue preocupado# pois um meu empregado estar nos esperando em &is)oa com uma carruagem $ue nos levar para o povoado e at suas casas* @ O)rigada# sen or @ respondeu dona Matilde* @ 3ei $ue meu marido tem toda a con.ian'a em sua pessoa# o $ue me d tran$Hilidade e a certe/a de $ue tudo correr )em* :antaram* Aepois# .oram para seus $uartos* Pela man #

estavam prontos para irem at o porto* Aespediram=se de "odol.o# em)arcaram* O navio apitou* Elas acenavam para ele# $ue# em terra# sentia o cora'o apertado* "osa Maria# com lgrimas nos ol os# acenava para o amor de sua vida# $ue estava dei(ando# no sa)ia por $uanto tempo* Esteve to perto de conseguir sua .elicidade# mas teve $ue adiar por .or'a do destino* O navio partiu* Mais uma ve/ o mar a/ul* O cu e sol )ril antes# as ondas .ormadas pelo movimento do navio* Mais uma ve/ a terra se distanciando* Ao convs do navio# "osa Maria se lem)rou do dia $ue pensou no adivin o e sentiu tanto medo* 3orriu# pensando: +$le acertou quase tu o# /iquei so)inha, fui !ara uma terra istante, encontrei um amor, mas no fui tra% a nem sofri# Ao contrrio, fui e estou muito feli)#+ - viagem transcorria calma e tran$Hila* O sen or 7rist!vo no se poupou para $ue elas tivessem tudo o $ue precisavam# no dei(ando $ue nada as incomodasse* Aona Matilde# preocupada com Maria &usa# pensava: +Alguma coisa no est bem# 0aria 8u%sa foi sem!re to feli) sem!re brincou muito# ,uan o viemos !ara o 7rasil, urante a viagem to a, brincou e conversou com as !essoas, es e a camareira at o coman ante# Agora, est sem!re cala a, como se tivesse o mun o em suas costas# 'o brinca mais, quase no fala# 1 que estar acontecen o&+ Em uma man # en$uanto tomava sol no convs# dona Matilde perguntou: @ Min a .il a# o $ue est acontecendo com vocE? @ 9ada# mame* Por $ue est .a/endo essa pergunta? @ 9o sei* Est estran a e calada# $uase no .ala* 9em )rinca mais com as pessoas# parece $ue s! seu corpo est a$ui* 3ua alma est em outro lugar*

Maria &usa come'ou a c orar* - me no entendeu o por$uE da$uele c oro* "osa Maria se levantou e a)ra'ou a amiga# di/endo: @ 8ocE tem $ue con.iar em sua me# Maria &usa* 9o poder esconder por muito tempo* 7 egou a ora* Maria &usa no conseguia parar de c orar* 9o sa)ia como .alar* Aona Matilde# muito preocupada# disse: @ Pare de c orar# Maria &usa> Preciso sa)er o $ue est acontecendo* 3ou sua me* Eu a amo* 3e+a o $ue .or# preciso e $uero sa)er> "osa Maria# a)ra'ada 0 amiga# perguntou: @ Quer $ue eu conte Maria &usa? Maria &usa en(ugou as lgrimas# ol ou para as duas e respondeu: @ 9o# eu ten o $ue .alar "osa Maria* Mame# a sen ora sempre nos ensinou $ue a <nica di.eren'a $ue po)res era o din eiro# no .oi? @ ;oi* Mas $ue importBncia tem isso agora? @ Precisar provar agora $ue isso verdade# $ue para a sen ora s! importa a pessoa# independente de condi'o .inanceira ou social* @ Est )em# mas# por .avor# .ale logo* O $ue est acontecendo? @ Mame# escute com aten'o* Procure .icar calma* Estou esperando um .il o + $uase trEs meses* @ Meu Aeus> 4m .il o? 7omo? Ae $uem? @ dona Matilde perguntou desesperada* @ Ae um omem $ue amo com todas as .or'as de meu cora'o* 4m escravo da .a/enda* Aona Matilde arregalou os ol os e disse $uase gritando: avia entre n!s e os

@ Meu Aeus> 8ocE est )rincando> 9o pode estar .alando a verdade# Maria &usa> @ 9o estou )rincando# mame* E a verdade* Quando surgiu a oportunidade de virmos para Portugal# acreditei $ue .ora Aeus $uem a)rira uma porta* Meu .il o nascer e ser muito amado e .eli/* @ 8ocE sa)e o $ue est me di/endo? 3eu pai a matar e ao escravo tam)m* @ : temi muito isso* -gora no mais* Meu .il o nascer em Portugal* Papai no precisar sa)er* Preciso de sua a+uda# mame*** @ 9o sei min a .il a* 3a)e $ue devo o)ediEncia a seu pai# 9o posso esconder uma coisa dessas* 3e ele vier a desco)rir? @ Mais importante $ue ser uma esposa# a sen ora me* Precisa a+udar* Ele no precisa sa)er*** @ 9o sei* Estou nervosa# sem sa)er o $ue .a/er* Aepois $ue nascer o $ue .ar com ele? &evar de volta ao %rasil? @ 9o* Gsa)el aca)ou de perder um .il o e no poder ter outro* Pedirei a ela e a :os $ue .i$uem com o meu at $ue possa voltar para )usc=lo* @ E se no aceitarem? @ Pensarei em outra coisa* O importante $ue essa crian'a nas'a* Preciso de sua a+uda# mame* ;icar a meu lado? "osa Maria + est sacri.icando seu casamento e sua .elicidade* @ Ento vocE sa)ia "osa Maria? @ 3im# .a/ algum tempo* @ Por $ue no me contou? @ 9o podia# era um segredo de Maria &usa* Eu prometi* @ "odol.o sa)e disso? @ 9o* 9o contei a ele* 3! $uem pode contar Maria &usa*

Eu apenas sa)ia* @ Gsso tudo uma loucura> Mas como aconteceu? Maria &usa contou tudo 0 me# desde o momento em $ue viu To)ias no "io de :aneiro* Aona Matilde ouviu tudo com aten'o e com lgrimas* Quando Maria &usa terminou# ela a a)ra'ou# di/endo: @ Min a .il a# se seu pai desco)rir uma coisa dessas# no $uero nem imaginar o $ue poder acontecer> - <nica coisa $ue posso .a/er# no momento# .icar ao seu lado e re/ar para $ue seu pai nunca descu)ra isso*** @ O)rigada# mame# sa)ia $ue poderia contar com sua a+uda* - viagem transcorreu cansativa e demorada* -pesar disso# agora# Maria &usa + )rincava e conversava como antes* Quando c egaram a &is)oa# um empregado do sen or 7rist!vo esperava=os com uma )ela carruagem $ue os levaria at o povoado* -o c egarem a casa# parecia $ue tudo estava em ordem* Entraram* :oana ouviu um )arul o# pensou $ue .osse :uvenal* @ :uvenal# trou(e o mantimento $ue pedi? @ Espero $ue ten a encomendado muita coisa# pois o +antar ter $ue ser de gala* @ 3en orita Maria &usa> Aona Matilde> "osa Maria> Quanta .elicidade em vE=las> Por $ue no avisaram $ue iam c egar? Teria .eito um +antar de gala mesmo* -)ra'aram=se* Maria &usa correu para seu $uarto# deitou= se em sua cama* ;ec ou os ol os e lem)rou=se de como era .eli/ $uando morava na$uela casa# sem pro)lema algum* +3omo tu o mu ou! :oje, estou e volta com um filho### ,uan o aqui morava, no !o eria !ensar que tu o mu aria essa forma# :uvenal c egou em seguida* Favia ido at o arma/m comprar

mantimentos* -o ver sua sen ora .icou contente e disse: @ Estou .eli/ $ue ten am voltado* - casa estava va/ia e triste sem o sorriso da sen orita Maria &usa* Maria &usa deu uma gargal ada como .a/ia antes# .alando: @ Pois voltei e $uero alegria* Estou muito .eli/ por$ue Aeus# ou o destino# est me a+udando* Ele no entendeu# mas "osa Maria e Aona Matilde# sim* Ol aram=se e sorriram* :oana preparou um +antar simples# mas sa)oroso* -p!s o +antar# com)inaram $ue# pela man # :uvenal iria lev=las at a casa de :os e Gsa)el* Aormiram tran$Hilas* "osa Maria estava .eli/ por poder rever seu irmo e Gsa)el* 9o dia seguinte# acordaram cedo* Tomaram ca.* :uvenal + as esperava com a c arrete pronta* Partiram* -o passar pelo centro do povoado# "osa Maria viu ao longe o adivin o sentado# com as pernas cru/adas# atendendo algumas pessoas* 3orriu# pensando: +/ui e voltei# 'o aconteceu na a e minha vi a#+ -o c egar a casa# perce)eu $ue tudo estava igual* O stio continuava )em tratado* Entrou em casa* :os estava na co/in a# preparando o ca.* Gsa)el no estava* "osa Maria entrou devagar# a)ra'ou o irmo pelas costas# .alando: @ -divin e $uem c egou* Ele se virou e a)ra'ou=a* @ "osa Maria> Min a irm $uerida# $uanta saudade> Por $ue no me avisou $ue iria c egar? Eu teria ido )usc=la em &is)oa* @ 9o deu para avisar* "esolvemos rpido# assim $ue rece)emos sua carta* Mas onde est Gsa)el? :os a)ra'ou Maria &usa# di/endo: e ruim# Ao contrrio, estou feli), encontrei o amor

@ 3e+am )em=vindas> 9o podem imaginar como estou .eli/* Gsa)el# desde $ue perdeu a crian'a# est triste e a)atida# principalmente por no poder mais ter outro .il o* Est no $uarto* Eu iria levar o ca. para ela* Airigiram=se ao $uarto* Gsa)el estava deitada com o co)ertor at a ca)e'a* "osa Maria desco)riu=a# .alando: @ 8amos levantar Gsa)el> 7 egamos e temos muita coisa para conversar* Gsa)el a)riu um sorriso# pulou da cama e a)ra'ou as duas* @ 9o acredito> 8ocEs esto a$ui? Aevo estar son ando> @ 9o est son ando* Estamos a$ui e precisamos muito de sua a+uda* Por isso vai levantar=se e arrumar=se* 8amos esperar l .ora* Gsa)el ria como uma crian'a $ue avia gan ado um )rin$uedo* @ Est )em# estarei pronta em um minuto* 3aram do $uarto e .oram para a sala esperar por Gsa)el* :os disse: @ Ela est assim desde $ue perdeu a crian'a* ;a/ o servi'o da casa# a+uda=me no stio# mas est sempre triste* 9o sei mais o $ue .a/er* @ 9o se preocupe meu irmo* Temos uma solu'o para vocEs $ue vai a+udar=nos tam)m* @ Tudo )em# mas estou to .eli/ por estarem a$ui* Min a irm# senti tanto sua .alta* @ 8oltei# mas no vai ser por muito tempo* Preciso voltar para o %rasil* 8ou casar=me* @ 7asar? 7om $uem? 7om algum )rasileiro? @ 9o* Ele no )rasileiro* , um lindo portuguEs# e vocE o con ece***

@ PortuguEs? 7on e'o? 9o me diga $ue "odol.o> @ , ele mesmo* -pai(onamo=nos e vamos nos casar assim $ue voltarmos ao %rasil* @ ;ico muito .eli/* Escol eu )em# um !timo rapa/* Gsa)el entrou na co/in a* Estava a)atida* 9o era nem de longe a$uela menina .eli/ $ue "osa Maria avia dei(ado $uando partira* -s duas levantaram=se para rece)E=la* Ela as a)ra'ou# di/endo: @ Estou to in.eli/* Perdi meu .il o# e o pior $ue nunca mais poderei ter outro* 9o presto para mais nada* @ Poder sempre adotar uma crian'a* E(istem muitas a)andonadas $ue precisam de carin o e amor* @ 9unca> 3e no puder ter meu .il o# no vou criar o de ningum* @ 9em o meu? @ Maria &usa perguntou# com o ol ar# suplicante* @ O $ue est di/endo? 8ocE? @ Gsso mesmo# Gsa)el* 8ocE no notou? 7olo$ue a mo em min a )arriga* Gsa)el colocou a mo na )arriga de Maria &usa e# surpresa# disse: @ Est mesmo* 7omo poderia notar? -ca)ou de c egar# e com esse vestido armado di.cil de notar* @ Por isso estamos a$ui* Estou com seis meses* Preciso da sua a+uda* Meu pai no sa)e nem pode sa)er* Quero pedir a vocEs $ue# se possvel# .i$uem com min a crian'a at $ue possa voltar para lev=la comigo* @ 9o sei* 3eu pai no sa)e? Por $ue no contou a ele? Por $ue no se casou?

@ 9o me casei por$ue o pai da crian'a um negro escravo* 9o podia contar a meu pai* Ele no aceitaria e mandaria mat=lo* @ 4m negro escravo? 8ocE enlou$ueceu Maria &usa? @ 3im* Mas .oi de amor* Eu o amo* 8ou voltar e .icar com ele* Preciso de algum tempo para encontrar uma .orma de contar tudo para meu pai* E esse tempo $ue estou pedindo a vocEs* :os $uando sua carta c egou# .oi como se Aeus a tivesse mandado para mim* Marido e mul er se ol aram* :os .alou: @ Por mim# tudo )em* 3ei $ue cuidarei muito )em dele# como se .osse meu .il o* Gsa)el# vocE $uem decide* Gsa)el ol ou para as duas# $ue a ol avam com ol ar suplicante @ Est )em* 3! tem um pro)lema em tudo isso* @ Qual? @ 8ocE di/ $ue vem )usc=lo depois* E se eu me acostumar e apai(onar=me pela crian'a? 3e eu no $uiser devolvE=la? @ 9o avia pensado nisso* 8ai demorar muito para eu voltar* ora# resolveremos* 9o vou .a/er vocE so.rer Quando c egar 0

nunca* O importante $ue a crian'a possa nascer e ser criada com amor e carin o* 9em $ue isso signi.i$ue $ue ela nunca sai)a $ue sou sua me* Prometo $ue s! .icar sa)endo se vocE contar* Prometo tam)m $ue nunca vou reclamar meus direitos de me* Por .avor# rece)a esta crian'a* Ela precisa ter uma .amlia $ue a ame* Eu no poderei .icar com ele# mas sei $ue .aro tudo $ue .or possvel para $ue se+a .eli/* @ 3endo assim# est )em* ;icaremos com ele* @ Quem disse $ue ele? @ perguntou :os* @ Ora# s! um modo de .alar* 3e+a o $ue .or# amaremos e cuidaremos com todo o carin o*

Maria &usa# c orando# a)ra'ou a amiga* -gora# poderia .icar tran$Hila# seu .il o estaria )em* 8oltaram para casa e contaram a Aona Matilde a conversa $ue tiveram com Gsa)el e :os* Quando terminaram# ela .alou: @ 8ocE tem certe/a de $ue nunca vai $uerer reclamar seu .il o? @ 9o ten o op'o* Meu .il o precisa nascer* 9o +usto depois eu $uerer tir=lo deles* @ Est )em# ento vamos .a/er o seguinte: vocE# a partir de o+e# no sai mais de casa* 8amos evitar $ue as pessoas a ve+am* -ssim# se um dia seu pai voltar# ningum vai poder .alar nada# pois no sa)ero* @ Est )em# mame# a sen ora tem ra/o* Aevemos evitar $ue as pessoas me ve+am* @ 8ou .alar com o doutor :os Maria# e(plicar tudo e pedir silEncio* ;icou tudo resolvido e com)inado* Gsa)el como $ue renascera* :unto com "osa Maria e Maria &usa compraram tecidos e l e prepararam as roupin as do )e)E* Estavam conversando na sala# $uando Maria &usa sentiu uma dor nas costas* ;oram c amar dona Matilde* Ela c egou# ol ou e disse: @ 8ou mandar :uvenal )uscar o Ar* :os Maria* 7 egou a ora* O mdico veio logo depois* E(aminou Maria &usa e disse: @ 8ai demorar algumas )ra'os* Maria &usa sorriu# pensando: +Bra.as a Deus, vai nascer# 1briga a, meu Deus, !or ter me a o a chance e ter esta oras* 8ou at o ospital e voltarei mais tarde* 8ocE# menina# .i$ue calma* &ogo ter seu .il o em seus

crian.a###+ -s

oras .oram passando# as dores aumentando* "osa

Maria e Gsa)el .icaram o tempo todo ao lado de Maria &usa* Aona Matilde entrava e saa a todo instante# muito nervosa# pedindo a Aeus $ue tudo desse certo* O doutor voltou mais tarde* E(aminou Maria &usa# .alando: @ Est $uase na ora* Por .avor# dona Matilde# providencie gua $uente e alguns len'!is* Ela .oi )uscar* 8oltou# entregou ao mdico* Maria &usa estava com muita dor* - seu lado estavam Gsa)el e "osa Maria* -p!s algum tempo# ouviu=se um c oro .orte de crian'a* Todos respiraram aliviados* O mdico apan ou a crian'a e e(aminou=a* Perce)endo $ue estava )em# entregou=a a dona Matilde# $ue a lavou e vestiu* Em# seguida# entregou=a para Maria &usa# $ue .icou ol ando com muito carin o* 4m )elo menino# muito vermel o* 3endo recm= nascido# no dava para perce)er sua cor* Tam)m para ela a$uilo no importava# O importante $ue ele nascera* Ol ou para Gsa)el# $ue estava ansiosa para peg=lo* Maria &usa entregou=o# di/endo# com lgrimas: @ Estou# agora# entregando=l e meu .il o* 3ei $ue vai trat=lo com todo o amor* ;a'o isso por$ue no posso .icar com ele* Eu o amo# mas prometo=l e $ue nunca# mas nunca mesmo# direi a ele $ue sou sua me* 9este momento# pe'o a mame e "osa Maria $ue prometam tam)m* -s duas ol aram=se e tam)m com lgrimas disseram: @ Prometemos* @ Gsa)el# $ueria pedir=l e mais uma coisa* O pai dele um omem muito )om# $ue me ama e ama tam)m seu .il o* 3! no est o+e a nosso lado por no poder# por isso $ueria $ue o nome

dele .osse To)ias* Gsa)el pegou o menino e disse: @ Pode .icar tran$Hila# seu .il o ter todo o amor do mundo* E o nome dele ser To)ias* , o mnimo $ue posso .a/er para agradecer=l e tanta alegria* "osa Maria pegou a mo de Maria &usa e a de Gsa)el# colocou a sua por cima e disse: @ Esse menino um .eli/ardo* Tem trEs mes* 8amos .a/er agora um segundo +uramento? :uramos $ue todas cuidaro desse menino como se todas .5ssemos suas mes* @ :uramos> Aona Matilde e o mdico o)servavam tudo com muita emo'o* Ele .alou: @ 3eria )om $ue .icasse a$ui por algum tempo para poder ser alimentado com o leite da me* Gsa)el concordou* :os# desde $ue se apro(imara o tempo de a crian'a nascer# todos os dias pela man levava Gsa)el 0 casa de Maria &usa e ia )usc=la 0 tarde* 7omo toda a tarde veio )usc=la* -o c egar# encontrou=a .eli/* Ela o levou at o $uarto e mostrou o menino* Ele ol ou# mas no teve coragem de peg=lo* Ol ou para Maria &usa e .alou: @ Tem certe/a de $ue $uer d=lo# Maria &usa? @ 9o outra maneira# :os* , o pre'o $ue tive de pagar para $ue ele pudesse nascer* Estou tran$Hila* 3ei $ue estou entregando a pessoas $ue cuidaro muito )em dele* @ Pode ter certe/a 3er como se .osse meu .il o* 9!s o amaremos com todo o nosso cora'o*

Plane+ando o mal

Passaram=se as semanas* O menino To)ias estava cada ve/ mais .orte e )onito* Era mulatin o# mas de ol os claros* Quando .e/ trEs meses# Maria &usa ac ou por )em $ue Gsa)el o levasse para sua casa* Ela precisava desacostumar=se de .icar com ele* 3a)ia $ue a $ual$uer momento teria $ue ir em)ora* Gsa)el levou=o* Maria &usa# acompan ada de "osa Maria e :uvenal# ia todos os dias at a casa de Gsa)el e continuava amamentando o menino* Aona Matilde no ia* 9o $ueria .icar perto do menino com medo de se apegar a ele* Tam)m sa)ia $ue teria $ue dei(=lo* Estava em seu $uarto lendo* -lgum )ateu 0 porta* Ela pediu $ue entrassem* - porta a)riu=se e "odol.o entrou* @ Mame $uerida> Quanta saudade> Ela ol ou para ele# assustada e surpresa* @ Meu .il o> 8ocE a$ui? @ Eu mesmo> 9o agHentei mais a saudade# vim )usc=las* Onde esto "osa Maria e Maria &usa?

Aona Matilde sentiu um aperto no cora'o* @ ;oram pela man para a casa de :os* :uvenal ir )usc=las logo mais* @ Grei at l* @ 9o# meu .il o# .i$ue a$ui comigo# vamos conversar* @ 9o agHento de saudade# mame# preciso ver Maria &usa# mas principalmente "osa Maria* 7onversaremos depois* Ela sorriu* Ele saiu correndo# c amou :uvenal# e os dois partiram* Quando c egou 0 casa de :os# encontrou=as tomando lanc e* @ Parece $ue c eguei 0 )oa ora* -s trEs ol aram para ele e empalideceram* "osa Maria .oi a primeira $ue se levantou* :ogou=se nos )ra'os dele# $ue a a)ra'ou com muita .or'a* &evantou=a e come'ou a rodar com ela nos )ra'os* Ela ria e c orava ao mesmo tempo* Maria &usa come'ou a tremer* Aepois $ue colocou "osa Maria no c o# "odol.o voltou=se para a irm# levantou=a e rodou tam)m* @ 9o suportei a saudade* 8im )usc=las* @ Que )om# meu irmo> Tam)m estvamos com saudade* @ Est na ora de irem em)ora# a.inal# vocEs precisam se casar# no "odol.o? @ Gsso mesmo# Gsa)el* Estou ansioso para $ue esse dia c egue* 8ocE me parece muito )em* Quer di/er $ue a vinda delas para c .oi )oa mesmo? @ Muito# "odol.o> E agrade'o a vocE pela compreenso* @ Eu at $ue no compreendi muito# mas $uem consegue .a/er essas duas mudar de idia? @ -inda )em* Mas ven a ver# ten o uma novidade*

&evou=o at o $uarto e mostrou o menino* @ Este meu .il o# "odol.o* "odol.o ol ou para o menino e perce)eu $ue era um pouco escuro# mas no .alou nada* "osa Maria e Maria &usa ol avam para ele* Gsa)el .alou: @ 9!s o adotamos# mas nosso .il o de cora'o* Ele sorriu# aliviado* @ Qual o nome dele? Gsa)el ol ou para "osa Maria e Maria &usa# $ue a ol avam apavoradas* "indo# .alou: @ Tadeu* O nome Tadeu# por causa do pai e do irmo de :os* @ , um )onito nome* %em=vindo ao mundo# Tadeu* Todos riram e saram do $uarto* Aa$uele dia em diante# Maria &usa passou a ir muito pouco 0 casa de Gsa)el# com medo de .alar o verdadeiro nome do menino na .rente de "odol.o* -ntes mesmo de sair do %rasil# "odol.o marcara as passagens de volta* O navio sairia em vinte e cinco dias de sua c egada* 4m dia antes de em)arcarem# "osa Maria e Maria &usa .oram at a casa de Gsa)el para despedir=se* Maria &usa .alou: @ Gsa)el# posso .icar um pouco com To)ias para despedir=me? @ 7laro $ue pode> 3ei $ue nunca reclamar seus direitos de me# mas tam)m no vou impedi=la de dar=l e carin o e amor* Maria &usa .oi para o $uarto de Gsa)el# onde To)ias dormia tran$uilamente* ;icou ol ando sem o pegar# para $ue no acordasse* 7om lgrimas nos ol os# .alou: @ Meu .il o $uerido# estou sendo o)rigada a ir em)ora e dei(= lo# mas amo=o muito e seu pai tam)m* 9unca sa)er $ue sou sua me# mas irei am=lo para sempre* Que Aeus o a)en'oe e guarde*

Meus pensamentos estaro a cada minuto de min a vida com vocE* 8oltou para a sala e a)ra'ou as amigas# $ue a estavam esperando* -s trEs c oraram* Gsa)el .alou: @ 3ei o $ue est sentindo* Gmagino como .icaria se tivesse $ue me separar dele neste momento# mas n!s todos o amamos# ser um menino .eli/* @ Essa a <nica coisa $ue me consola* O mais importante e $ue ele nasceu e est lindo* 3! isso + me torna .eli/* Gsa)el# por .avor# cuide muito )em de seu .il o* @ Pode .icar tran$Hila# cuidarei muito )em de nosso .il o* Aespediram=se* Gsa)el disse $ue iriam +untos at &is)oa para vE=las partir* Maria &usa disse# c orando: @ 9o# por .avor# no .a'a isso* 9o sei se suportarei dei(ar o menino no cais* 8amos nos despedir agora* @ 3e ac a $ue mel or assim# assim ser* 8oltaram para casa* Em)ora .alando muito e rindo# os ol os de Maria &usa nunca mais )ril aram como antes* : no navio# vendo a terra distanciar=se# ela no convs pensava: +-or que tem que ser assim& 0eu filho to lin o e ama o### tive que nem que seja !ara ficar como amiga ei96lo# *oltarei, e sua me# -elo menos

estarei a seu la o#+ "odol.o estava to .eli/ $ue no perce)eu a mudan'a na irm* Aona Matilde apro(imou=se* @ Min a .il a# sei o $uanto est so.rendo* Gmaginei o $ue .aria se tivesse $ue a)andonar vocE ou "odol.o* , muito di.cil# mas seus pro)lemas ainda no terminaram* Quando c egarmos 0 .a/enda# vocE vai ter $ue .icar distante do escravo* 3e seu pai um dia sou)er# talve/ at a perdoe# mas a ele nunca* Pense )em# min a .il a* 4m dia vocE poder voltar a ver seu .il o* -gora# tem $ue proteger o

escravo* @ - sen ora# como sempre# tem ra/o* 7om certe/a# reverei meu .il o* Quanto a To)ias# eu o amo* Quando c egarmos# verei o $ue .a/er* 7 egaram ao "io de :aneiro* :osu estava esperando=os* Aesta ve/# "osa Maria no se admirou com nada# + avia visto tudo* 3ua vontade era de c egar logo 0 .a/enda e preparar seu casamento* -mava "odol.o e ele a ela* 3eriam .eli/es para sempre* - viagem .oi cansativa# como sempre* 3! $ue desta ve/ todos tin am um motivo especial para $uerer c egar* "odol.o e "osa Maria# pensando no casamento* Aona Matilde# $uerendo rever seu marido* Maria &usa# tam)m $uerendo rever To)ias e contar tudo a ele so)re o .il o* -o c egarem 0 porteira# ouviram com alegria o sino tocar* -o apro(imarem=se da casa# todos os escravos estavam .eli/es* 3era.ina correu para rece)er suas sin a/in as* Aurante o tempo todo em $ue estiveram .ora# ela .icou re/ando e pedindo a+uda a Mang5* Aom 7arlos tam)m os esperava ansioso* ;icou muito tempo longe da esposa e de sua .il a* @ 3e+am )em=vindos* Todos me a)andonaram*** Maria &usa correu e# c orando# a)ra'ou o pai* @ Que isso# min a .il a? Tudo isso saudade? @ , sim# papai* Eu o amo muito* 9o $uero nunca .a/E=lo so.rer* @ ;a/er=me so.rer# vocE? Ora# .il a* Por mais $ue .a'a# nunca me .ar so.rer# ser sempre min a $uerida* Eu tam)m sempre s! l e darei .elicidade* 7umprimentaram os outros# $ue# e(austos# entraram* 3era.ina colocou=se ao lado de "osa Maria# $ue sorriu para ela* Aom 7arlos

.alou: @ 3ei $ue esto todos cansados* Por isso + est preparado um lanc e para $ue comam e possam descansar um pouco antes do +antar* Tomaram o lanc e e .oram para seus $uartos* 3era.ina acompan ou "osa Maria* @ 3in a/in a# num t5 guentando* Perciso sa)e u $ui cunteceu* - crian'a nasceu? @ 7alma# vou contar tudo* Est tudo )em# nasceu um lindo menino# o nome dele To)ias* ;icou com meu irmo* @ 9osso 3in 5 :esuis e Mang5 se+a lovado* - sin a/in a Maria &usa t sussegada? @ Ela no est )em* Teve $ue dei(ar o .il o# mas conseguiu o $ue $ueria* Ele nasceu e lindo* @ Perciso .ala pru Pai :ua$uim e u Tu)ia* Eles tumm $u sa)e* @ -man # com certe/a# Maria &usa vai .alar com To)ias* Fo+e no vai dar para sair* -gora# vou dormir um pouco# estou cansada* 3era.ina a+udou=a a trocar=se e deitar* ;ec ou as cortinas e saiu )em devagar* Estava .eli/# pensando: +D cunsiguiu nasce#+ Aurante o +antar# Aom 7arlos .alou: @ -gora $ue voltaram# vamos providenciar o casamento* -man # pela man vou c amar Mala$uias para termos uma conversa e providenciarmos tudo* Quero $ue os dois este+am presentes* 9o dia seguinte# ap!s o ca.# ele disse: @ Ten o uma surpresa para vocEs* 8en am comigo* Todos o acompan aram* 9os .undos da casa=grande# avia ana o u neguinho

outra casa# recm construda* Aom 7arlos entrou* Os outros o seguiram e entraram em uma sala enorme# com m!veis .inos e caros* Em seguida# entraram em um )elo $uarto de casal* Tudo muito )onito# como se .osse um son o* "osa Maria# mais uma ve/# .icou encantada com tudo o $ue via* Tudo ricamente decorado* Favia mais trEs $uartos* Aiante de tudo a$uilo# ela perguntou: @ Ae $uem esta casa? @ 3ua e de "odol.o* 9o vo se casar? Poderiam .icar morando em nossa casa# mas ac ei $ue seria mel or terem uma s! para vocEs* Por isso# en$uanto estiveram via+ando# mandei construir e decorar* Espero $ue ten a gostado# mas se $uiser .a/er $ual$uer altera'o# .i$ue 0 vontade# "osa Maria* "odol.o sa)ia e prometeu $ue no estragaria a surpresa* 8ocE no contou# no "odol.o? @ 7laro $ue no# papai> Mas# $uando sa da$ui# ela no estava terminada* ;icou linda e per.eita* O $ue ac ou "osa Maria? Ela ol ava tudo# mais uma ve/ no acreditando no $ue estava vendo e ouvindo* @ Estou sem palavras*** @ disse emocionada* @ O sen or um omem maravil oso> @ 9ada disso# s! $uero a .elicidade de meus .il os* Ela# ol ando tudo# pensou: +3omo !u e, um o iar esse homem& 'aquele ia, o men igo, algo que o ei9ou aquele jeito#+ @ O)rigado# papai* 9o sa)emos como agradecer por tudo o $ue .e/* @ 9o precisam agradecer* 3! $uero muitos netos* Mala$uias c egou e .icou do lado de .ora# esperando o patro sair* ia, esconfiar e at eve ter aconteci o

Quando saram# dom 7arlos .alou: @ 3ei $ue esto loucos para passearem pela .a/enda* En$uanto .a/em isso# vou para o escrit!rio conversar com Mala$uias# ele vai escol er duas ou trEs vacas para serem assadas no dia do casamento* 3er uma .esta $ue ningum conseguir es$uecer* Quero os negros com roupas novas# para cantarem e dan'arem* -.inal# o casamento de meu <nico .il o> " osa Maria sorria a cada palavra dele* Estava muito .eli/* Em seguida# .oram ao costumeiro passeio* -o vE=los se apro(imando# To)ias come'ou a tremer* +0inha sinha)inha vort4# 7riga o, meu Gang4# Agora v4 sabe si meu minino nasceu# $la t to lin a#+ Maria &usa# ao vE=lo# sentiu seu cora'o disparar* Estava com muita saudade e amava=o muito* Aesceram da c arrete* "odol.o apro(imou=se# di/endo: @ 7omo est# To)ias? E os cavalos? @ T tudo certu# sin o/in o* @ Que )om* Pode preparar nossos cavalos* ;a/ muito tempo $ue no cavalgamos e estamos todos ansiosos* @ 9um istante vai t tudo selado e pronto pra cavarg* Ol ou para Maria &usa# $ue sorria para ele* Entrou no est)ulo* 8oltou logo depois tra/endo os cavalos prontos* Maria &usa .alou: @ 9o estou sentindo=me )em* 8o cavalgar# .icarei a$ui na som)ra* 9o ten am pressa* @ 3e no est )em# seria mel or voltarmos* @ 9o nada grave# s! $uero .icar a$ui* @ Podem ir tran$Hilos* "odol.o ol ou para "osa Maria# $ue disse: @ Ela est )em# .icar a$ui com 3era.ina* 8amos# n!s dois

temos muito para conversar* @ Est )em# mas no saia da$ui* Maria &usa sorriu para ele* @ 9o sairei* -proveite# a man est linda* Montaram e saram cavalgando# .eli/es* Quando se distanciaram# Maria &usa .alou para To)ias: @ Estava morrendo de saudade* 8amos entrar? Entraram# a)ra'aram=se e )ei+aram=se* Aepois To)ias# nervoso# disse: @ 3in a/in a# pur .avo# mi .ala: $ui cunteceu cum nosso minino? @ 9asceu e lindo# To)ias> , um menino# seu nome To)ias> @ 9asceu? %rigado# Mang5* Ele num u minino mais lindo du mundo? - sin a/in a coloc5 meu nome nele? @ ,# sim* O menino mais lindo do mundo* Tem seu nome por$ue para mim os dois so as pessoas mais importantes do mundo* 4m dia iremos at l para vocE o con ecer* @ Gsso num vai cuntecE# mai num .ai/ mar* 4 )o .oi $ui ele p5de nasce* @ 8amos l# sim* 8ocE vai con ecE=lo* Mas agora ven a a$ui* 9ovamente amaram=se com muito amor* 7om toda a saudade $ue um sentia pelo outro# com a .elicidade $ue sentiam pelo .il o $ue# em)ora parecesse impossvel# nascera* Quando terminaram# .oram para .ora* Ele escovava um cavalo# en$uanto ela .alava so)re o casamento de "odol.o e "osa Maria* @ Aepois $ue o casamento acontecer# vou pedir $ue papai me dE vocE de presente* Airei $ue $uero um +ardim s! de rosas* Ele aceitar* Ten o certe/a* 7om vocE# estando perto de mim#

poderemos nos ver mais ve/es* @ Tumara $ui sim# sin a/in a* En$uanto Mala$uias* @ Esse casamento no pode se reali/ar> @ 9o estou entendendo# patro* @ 9o tem $ue entender nada# s! tem $ue cumprir ordens* @ Est )em* O $ue $uer $ue eu .a'a? @ Preciso $ue converse com uma negra a$ui da casa* 9o pode ser 3era.ina# ela adora essa mo'a* Tem $ue ser outra* Aiga $ue ter muito din eiro e uma carta de al.orria se .i/er tudo $ue eu mandar* Mas tem uma condi'o: nunca poder contar nada a ningum# mas a ningum mesmo* ;icar s! entre n!s trEs* 8ocE tam)m ser muito )em pago* Est certo? @ 3im# sen or# pode contar comigo* O $ue mais terei $ue la/er? @ Por en$uanto# encontre a negra* Tam)m um negro .orte# %em apessoado e +ovem* Quando encontrar os dois# $uero .alar com eles* @ Est )em# vou procurar* @ 9o diga nada da al.orria# s! diga $ue ten o um tra)al o especial# um segredo*** Mala$uias saiu do escrit!rio e encontrou :erusa* Ela passou por ele# )ai(ou a ca)e'a* -o vE=la# pensou: +$la seria !erfeita# *ive entro a casa, !o e an ar !or to a !arte###+ 3aiu* Pegou seu cavalo e .oi em)ora* 9o camin o# ia pensando: +3om que negro !osso falar& ,ualquer um quer viver na casa6 gran e, on e o conforto e a comi a so melhores#+ isso# Aom 7arlos# raivoso# conversava com

-o c egar ao est)ulo# viu Maria &usa sentada em um )an$uin o $ue avia em)ai(o de uma rvore* To)ias# um pouco a.astado# escovava um cavalo* Quando c egou perto# Mala$uias notou $ue o escravo era )em apessoado# tin a .or'a e porte* Pensou: +C bem o jeito que Dom 3arlos quer#+ Aesceu do cavalo# .oi para perto dele e .alou: @ F algum tempo me pediu para ir tra)al ar na lavoura* Estive pensando* 8ou mand=lo para outro lugar* To)ias ol ou para ele# pensando: +'um quero mais i imbora aqui# (" aqui !osso t a minha sinha)inha tu os ia# (i f" !ra lavora, s" v4 !u e v ela l na istra a, quan o ela tiv cavargan o# 0ais u qui !osso fa)& (4 s" um iscravo# Tenho qui cum!ri or e, mai na a#+ @ , isso mesmo* O patro me pediu# o+e# $ue arrumasse um negro assim como vocE para tra)al ar na casa=grande* To)ias no acreditou no $ue estava ouvindo* Tra)al ar na casa grande? ;icar perto da sin a/in a o tempo todo? Mang5 estava a+udando=o* %ai(ou a ca)e'a# no respondeu* @ Quero $ue v tomar um )an o# tro$ue de roupa e 0 tarde vamos +untos .alar com o patro* @ 3im# sin 5* Maria &usa viu os dois conversando# mas no conseguia ouvir* 8iu $ue To)ias saiu e .oi para dentro da coc eira* Ol ou para a estrada* "odol.o e "osa Maria estavam voltando* 7 egaram e desceram dos cavalos* Estavam .eli/es com tudo o $ue ia acontecer* 3eus son os estavam perto de reali/ar=se* 8oltaram para casa* Aurante o almo'o# Aom 7arlos .alou: @ "odol.o# estive a man toda no escrit!rio .a/endo uma lista

das pessoas $ue vou convidar para seu casamento* Todos iro lem)rar=se desse casamento por muito tempo* @ O)rigado# papai* 3! podia esperar isso do sen or* , o mel or pai do mundo* @ 9ada disso# .il o* 3! $uero $ue todos de min a .amlia se+am .eli/es* Terminaram de comer* "osa Maria e "odol.o .oram para a sala* Maria &usa# di/endo estar cansada# .oi para seu $uarto* Aom 7arlos# para o escrit!rio* Pouco depois# Mala$uias c egou com To)ias* @ 8im .alar com Aom 7arlos* "odol.o levou=o at o escrit!rio* 3eu pai# ao ver Mala$uias# .alou: @ Pode dei(ar "odol.o# vou com)inar com ele a .esta de seu casamento* "odol.o saiu e voltou para a sala* 7ontinuou lendo seu livro* "osa Maria .ingia $ue lia# mas estava apavorada* "odol.o# perce)endo sua palide/# perguntou: @ O $ue est sentindo# "osa Maria? Parece $ue viu um .antasma* @ 9o nada* 3! estou com um pouco de calor* 7om licen'a# vou entrar um pouco* 3aiu depressa da sala# .oi para o $uarto de Maria &usa* @ Maria &usa# acorde> -corde> Ele est a$ui* Maria &usa sentou=se na cama# assustada com a e(presso no rosto de "osa Maria* @ O $ue aconteceu? Quem est a$ui? @ To)ias est no escrit!rio com seu pai* @ To)ias? 9o escrit!rio com meu pai? 8ocE est louca? O $ue

meu pai $uer com ele? @ 9o sei* -ca)ou de entrar com Mala$uias* @ -i# meu Aeus> 3er $ue Mala$uias sa)ia de tudo e contou para meu pai? @ 9o sei* ;i$uei to assustada $uando o vi# creio $ue "odol.o est descon.iado de algo* Preciso voltar* ;i$ue a$ui* Qual$uer coisa $ue acontecer# volto para contar* 3aiu e voltou para +unto de "odol.o# $ue no entendia o $ue estava acontecendo* @ Por $ue est to nervosa? @ 9o estou nervosa# "odol.o* 3! no me senti )em e tive $ue ir l dentro* "odol.o .icou prestando aten'o e pensando: +$la no est conseguin o escon er o nervosismo# -or que ser& /icou assim es e que Tobias chegou# "ealmente# ela no conseguia esconder seu nervosismo* Temia por Maria &usa e muito mais por To)ias* 9o conseguia tirar os ol os da porta do escrit!rio* "odol.o continuou .ingindo $ue estava lendo# mas prestava aten'o ao comportamento de "osa Maria* En$uanto isso# no escrit!rio# Aom 7arlos .alava com To)ias* O escravo estava nervoso diante da$uele omem $ue s! con ecia de ver pegar os cavalos e sair cavalgando# mas $ue nunca l e dirigira um ol ar se$uer* Aom 7arlos ol ou para To)ias de cima a )ai(o* Perguntou a Mala$uias: @ Qual o nome dele? @ To)ias# sen or* Tra)al a no est)ulo* 7uida muito )em dos cavalos* @ , isso mesmo $ue preciso* :osu# o coc eiro de min a

carruagem# est doente* 8ou precisar via+ar muito# ele no vai agHentar* Por isso preciso de um novo coc eiro* 7reio $ue esse a ir se dar )em* @ Ele o mel or# posso garantir* To)ias ouvia os dois conversando# calado# de ca)e'a )ai(a* +Gang4, meu !ai# 7riga o! T mi ganh na minha vi a#+ @ Mala$uias# vocE sou)e escol er* Ele !timo* &eve=o at :osu* Pe'a a ele $ue mostre tudo a esse escravo# onde vai dormir e .icar* AE roupa de coc eiro a ele* -man cedo# iremos at a vila* @ 3im# sen or* 8amos negro* ;inalmente# para "osa Maria# a porta a)riu=se e os dois saram* To)ias continuava de ca)e'a )ai(a* "osa Maria ol ava .irme para ele# tentando adivin ar o $ue estava acontecendo# mas no conseguiu desco)rir nada* "odol.o ol ava para ela# descon.iado* -ssim $ue To)ias .oi em)ora# "osa Maria pediu licen'a# .oi correndo para o $uarto de Maria &usa# $ue estava a+oel ada# re/ando* @ 3aram agora do escrit!rio* 9o sei o $ue aconteceu# mas no ouvi gritos e To)ias no me pareceu assustado* @ Estou sem coragem de sair da$ui* @ 9o pode .icar a$ui* Tem $ue sair e agir normalmente* @ Est )em# vou arrumar=me e irei para a sala# .icar com "odol.o e vocE* 8 0 .rente* "osa Maria voltou para a sala* Pegou um livro e come'ou a ler* Em seguida# Maria &usa c egou* 3entou ao piano e come'ou a tocar como sempre .a/ia* 3eu pai# ao ouvir o piano# .oi para a sala# c amando=a* Ela tremeu# mas levantou=se e .oi at o escrit!rio* "osa Maria seguiu=a com os ol os* Estava tremendo* "odol.o prestava an o u m" !resente qui ieu !u ia

aten'o nas atitudes dela* @ Entre# min a .il a* Precisamos conversar* @ Pois no# papai# a$ui estou* @ O $ue est ac ando do casamento de seu irmo# Maria &usa? @ Estou .eli/* "osa Maria min a mel or amiga* Airia at $ue a amo como se .osse min a irm* Ten o certe/a de $ue .ar "odol.o .eli/* @ Estou .eli/ tam)m* Costo dela como se .osse min a .il a* 3a)e $ue tin a planos para "odol.o# mas o $ue importa a .elicidade dele* 3er uma .esta linda* @ Queria l e .a/er uma pergunta* O $ue a$uele negro estava .a/endo a$ui? @ Por $ue $uer sa)er? @ Por nada# estou curiosa* @ :osu est doente* 8ou via+ar muito e ele no vai agHentar* "esolvi ter um coc eiro mais .orte* Esse $ue Mala$uias trou(e pareceu=me ideal* @ , isso? : o vi no est)ulo# parece=me )em .orte* 7omo sempre# sou)e escol er* @ -gora v# ten o muito $ue .a/er* Maria &usa levantou=se e )ei+ou seu pai# aliviada* 3aiu rindo* Ol ou para "osa Maria# $ue continuava apavorada e no tirava os ol os da porta* Maria &usa sorriu# tentando demonstrar $ue estava tudo )em* "odol.o no a viu .a/endo o sinal* Estava descon.iado# ol ando para "osa Maria* 8iu "osa Maria sorrindo# aliviada* Ela pensou: +Bra.as a Deus# Aom 7arlos saiu do escrit!rio .alando:

@ 8amos tomar c ? Airigiu=se 0 sala* ;oi seguido por eles* Aona Matilde estava supervisionando a arruma'o da mesa* 3eu marido estava em casa# tudo tin a $ue ser per.eito* +,uero que esse casamento seja o mais comenta o# $s!ero que sejam feli)es, e sero com certe)a#+ "osa Maria parecia estar vivendo um son o* Aom 7arlos era mesmo maravil oso* -dorava os .il os e agora tin a certe/a de $ue a adorava tam)m* Pensava: +$stou to feli) neste momento# -ena que meus !ais e irmos no !ossam estar aqui comigo# Tenho certe)a e que, on e estiverem, esto feli)es tambm# Aquele a ivinho era um louco# (" encontrei felici a e aqui nesta terra# $le acertou em quase tu o# /iquei so)inha, vim !ara uma terra estranha# $le s" no ser muito feli)#+ Aom 7arlos perce)eu $ue ela estava distante# disse: @ "osa Maria# vocE est pensando muito* Pode nos di/er o $ue ? @ Estou pensando em meus pais e em meu irmo* Eles estariam .eli/es em ver min a .elicidade* @ & onde esto com certe/a sentem=se .eli/es* Mas agora ten o $ue voltar ao escrit!rio* F muitas coisas para serem .eitas* Quero $ue no dia do casamento tudo dE certo* &evantaram=se* Maria &usa .alou: @ "osa Maria# $uero mostrar=l e um vestido novo $ue vou l e dar* Est guardado at meu $uarto* "osa Maria levantou=se sorrindo e seguiu=a* Estava ansiosa para .icar so/in a com ela e sa)er o $ue estava acontecendo* muito tempo* 8ocE vai adorar* 8en a comigo isse que eu iria encontrar um gran e amor e

Quando c egaram ao $uarto# Maria &usa .alou eu.!rica: @ 8ocE no vai acreditar "osa Maria> Papai c amou To)ias para ser coc eiro* 8ai servir a$ui em casa* Poderei vE=lo todos os dias> "osa Maria sorriu* @ 8ocE tem muita sorte# Maria &usa* Quem sa)e# com ele por perto# seu pai acostume=se e aca)e aceitando* Maria &usa come'ou a c orar* @ 9o consigo es$uecer meu .il o* 9o ac o gra'a em mais nada* Aepois de seu casamento# vou pedir a papai $ue me dei(e voltar para Portugal e levar comigo :erusa e To)ias* @ -c a $ue ele vai dei(ar? @ 9o sei# mas no custa tentar* 9o consigo .icar longe de meu .il o* 9em de To)ias* -lgumas coisas tEm $ue tentar* @ 8ocE tem ra/o* Quando tiver meu .il o# com certe/a no vou suportar .icar longe dele* Mas e Gsa)el? Aevolver o menino? 9!s prometemos* @ 9o vou tir=lo dela* 3! vou .icar por perto# vendo# acompan ando seu crescimento* Aepois do casamento# $uem sa)e vocE convence "odol.o a voltarmos? @ ;arei tudo $ue .or possvel para sua .elicidade# Maria &usa* Quando saiu do escrit!rio# depois de .alar com :osu# To)ias .oi at o est)ulo )uscar as poucas coisas $ue tin a* -proveitou para despedir=se de Trovador e dos outros cavalos* 3a)ia $ue outro escravo iria tratar deles* En$uanto acariciava Trovador# .alava: @ Pur causo di ocE .i$uei perto da sin a/in a* -gora v5 .ica perto da casa# vai sE mais .ace ieu vE ela* Estava mergul ado em pensamentos $uando ouviu passos#

8oltou=se* Era Pai :oa$uim# $ue o viu c egando* @ Qui ti cunteceu# .io? @ 4 sin 5 $ue $ui ieu v5 mora l na casa=grande# pra ieu trat dus cavalo l da coc era e sE coc ero* @ 8ai .ica mais pertu dela? 7uidadu# meu .io* 9um is$uece nunca $ui ocE nego e ela )ranca* %ranco pensa $ui nego num gente* 9!is num tem iscoia* 3i ocE incontra uma co)ra na istrada# vai di incontro dela ou disvia u camin o? @ Geu possu disvi# mais tumm posso mata* @ ,# .io# a escoia di ocE* 9ingum podi mud# nem Mang5* &em)ra sempre $ui tudo $ui Aeus manda t certo* Mais ainda ocE tem tempo di disvi* @ 9um posso .a/E nada* Ten o $ui cumpri orde* @ OcE tem $ui sE coc ero# mai nada* @ Nia# pai# si tudo cunteceu# si ieu incuntrei a sin a/in a# si gustei dela# si ela gust5 di ieu# pru$ue Mang5 $uis* 3i ela num mi $uisesse# nada tin a cuntecido# num ? Fo+e n!is tem int um .io* @ -s vei/ ele culoca em nussa vida tenta'u# pra gente iscap* Mais si tem $ui sE# Mang5 +uda* @ 3ua )en'a# pai* Pede pra Mang5 prutegE ieu* @ Aeus 9osso 3in 5 :esuis 7risto ti )en'oa* 8ai cum sua prute'o* @ Geu v5# pai# sei $ui inda v5 sE .ili/* %ei+ou as mos do preto vel o e .oi encontrar seu destino*

Trai'o

9o dia seguinte pela man # To)ias estava imponente em sua .arda de coc eiro* Estava muito .eli/ por tudo o $ue estava acontecendo* +2n a num vi a minha sinha)inha# ,uan u ela mi v nessa ro!a, vai fica cuntenti i urgulhosa# *ai gust mais i ieu#+ porta de casa se a)riu e saram por ela Aom 7arlos# dona Matilde e

Maria &usa* Esta ao ver To)ias vestido com a$uela roupa# realmente ac ou $ue ele estava muito )onito* Passou pela .rente de seu pai para $ue ele no visse seu rosto* 3orriu para To)ias e deu uma piscada* Ele .e/ a maior .or'a para no rir* ;icou srio# porm seus ol os )ril aram de .elicidade* -)riu a porta da carruagem* Aom 7arlos entrou* To)ias .ec ou# montou# deu uma <ltima ol ada em Maria &usa e .oi em)ora* Estava indo para a vila* Quando estavam saindo# "osa Maria c egou gritando para $ue esperassem* To)ias parou a carruagem* Aom 7arlos colocou a ca)e'a para .ora* "osa Maria se apressou# c egou perto da carruagem e disse: @ Por .avor# Aom 7arlos# o sen or poderia .a/er o .avor de colocar esta carta no correio? , para meu irmo* Estou contando tudo so)re o casamento* @ 7laro menina> 9o se preocupe* Grei ao correio antes do almo'o* Tam)m preciso mandar algumas correspondEncias* Em seguida# ordenou a To)ias $ue partisse* -cenou para as outras $ue estavam na varanda* Elas acenaram e .icaram vendo a carruagem at desaparecer* 9esse dia# Maria &usa no $uis passear* 8oltou para seu $uarto* Aeitada na cama come'ou a c orar* Estava triste e nervosa* +'o everia ter aban ona o meu filho# Deveria t6lo tra)i o comigo# 'unca mais !o erei reclam6lo# (ei que nunca !o erei ficar com Tobias, mas !o eria ter encontra o uma maneira e ficar com meu filho#+ 7 orava sem parar* Tremia muito* 9o avia conseguido dormir durante a noite* 8ia o menino c orando e so.rendo muito* -cordava e perce)ia $ue estava em casa# )em longe do .il o* 3entia=se culpada e in.eli/* 9a carruagem# Aom 7arlos seguia com a

carta na mo* 3egurou=a por alguns minutos# depois a)riu=a e leu: ,ueri o irmo e 2sabel, $stou escreven o !ara contar a imensa felici a e que estou

sentin o# *ou me casar em breve# 5o olfo um homem maravilhoso# Amo e sou ama a !or to os, !rinci!almente !or Dom 3arlos# Js ve)es sinto6me cul!a a !or t6lo julga o to mal no ia o men igo, tenho certe)a e que serei muito feli)# $s!ero na !r"9ima carta j !o er i)er que vocs sero tios#

$s!ero tambm que estejam feli)es# Amo6os muito# Talve) consiga voltar !ara -ortugal com 5o olfo, ou quem sabe vocs !ossam vir at aqui# Dm beijo !ara os ois# 5osa 0aria

-ssim $ue terminou de ler# Aom 7arlos .alou em vo/ alta: @ Piegas> 3onsa> 7retina> -mo e sou amada*** 9o perde por esperar* 8er $uem o resolvido* 7 egando 0 vila# mandou To)ias colocar algumas cartas no correio* 8isitou alguns amigos* - vila .icava 0 uma por isso voltou um pouco antes do almo'o* Maria &usa levantou=se e arrumou=se* Estava triste# mas tin a $ue manter as aparEncias* ;oi para a varanda* 3entou=se em uma ora da .a/enda# omem do mendigo* -ssim $ue c egar a casa# $ueimarei esta carta* Aepois de aman # tudo estar

cadeira de )alan'o e .icou esperando ansiosa por seu pai# mas muito mais por To)ias* Poderia vE=lo mais uma ve/* Aaria um +eito de encontr=lo# no sa)ia como# mas conseguiria* 3empre conseguia o $ue $ueria* +(" no consegui ficar com meu filho# 3omo ser que ele est& Tero nasci o os entinhos&+ : avia alguns dias estava assim# triste e desanimada* En$uanto isso# "odol.o e "osa Maria .oram at o rio# desmontaram# sentaram=se 0 margem* "odol.o .alou: @ Este lugar mgico* -$ui o mel or lugar da .a/enda* Essa gua descendo tran$Hila nos d uma sensa'o de pa/ in.inita# @ Tam)m ac o* Quando estou triste# com saudade# o mel or lugar a$ui* En$uanto .alava# com uma varin a )atia na gua# .a/endo com $ue os pei(in os .ugissem* Ela ria e pensava: +$stou to feli)! Amo esse homem, sei que me ama tambm# 8ogo estaremos casa os# *ou ter muitos filhos# Talve) volte !ara -ortugal acom!anha a e 5o olfo# 0uito obriga a, meu Deus, !or ter coloca o em meu caminho 0aria 8u%sa e sua fam%lia# Dom 3arlos um homem maravilhoso, ama seus filhos e a mim tambm#+ "odol.o passou um )ra'o so)re os om)ros dela* 7om a outra mo# pu(ou seu rosto para +unto dele* Ol ou pro.undamente em seus ol os e .alou: @ Eu a amo# "osa Maria* Prometo .a/er o impossvel para $ue se+a .eli/* 7ontinuou ol ando para ela* ;oi apro(imando=se e )ei+ou=a ardentemente* - princpio# ela $uis a.astar=se# pois no era de )om tom uma mo'a .icar so/in a com o noivo# muito menos tendo a$uelas intimidades antes do casamento* Mas no resistiu e

entregou=se 0$uele )ei+o com todo o amor e a .or'a de sua +uventude* Parecia $ue estava nas nuvens* Ele .oi .icando cada ve/ mais atrevido* 7olocou as mos em seus seios* 4m calor imenso tomou conta dos dois* Aeitaram=se na grama e continuaram )ei+ando=se ardentemente* Era um momento mgico* Os corpos $ueriam=se# nada poderia impedir $ue um .osse do outro na$uele momento* 9ada a no ser a pr!pria "osa Maria* @ Pare "odol.o# por .avor* 3e continuar assim# no vou resistir* 3on ei min a vida toda# principalmente depois $ue o con eci* Quero ir virgem para nossa primeira noite* Est $uase c egando o dia* 8amos esperar? @ Tem ra/o* 8amos esperar* ;alta to pouco tempo* 9o vamos estragar* Por isso# amo=a tanto* 8amos em)ora* &evantaram=se# arrumaram 0s roupas# ele )ei+ou sua testa e .oram em)ora* Estavam .eli/es por terem conseguido esperar* Quando c egaram a casa# Aom 7arlos avia aca)ado de retornar* To)ias + ora do almo'o# todos se

avia levado a carruagem para os .undos da casa# onde .icava a coc eira* Entraram rindo* Estava na sentaram* Aom 7arlos disse: @ "osa Maria# colo$uei sua carta no correio* Pode .icar tran$Hila# logo seu irmo ir rece)E=la* @ O)rigada# sen or* Estou .eli/ e muito agradecida por tudo* -p!s o almo'o# "odol.o .oi at a lavoura para ver como estava tudo* O perodo de col eita apro(imava=se e ele $ueria ver se no seriam necessrios mais escravos* Maria &usa saiu andando em volta da casa* Ga ol ando as .lores# mas o $ue $ueria mesmo era ver To)ias*

"osa Maria .oi para seu $uarto* 9a$uele dia# passou por muitas emo'6es# estava e(austa* Aeitou e adormeceu em seguida* Aom 7arlos .oi para o escrit!rio* &ogo depois# :erusa entrou# tra/endo um c * @ 7um licen'a# sin 5* 4 seu Mala$uia disse $ui u sin 5 $u .al cum ieu* Ele ol ou para ela* : a tin a visto andando pela casa* 3e Mala$uias mandou=a# deveria ser ela* @ Quero .alar com vocE# sim* Costa de viver a$ui? @ Costu muito# sin 5* @ Costaria de ter uma carta de al.orria e din eiro para ir em)ora e montar seu pr!prio neg!cio? @ 7raro $ue $uiria# mais num t5 intendendu*** @ Preciso $ue me .a'a um tra)al o* 3e .i/er direito# darei a carta e din eiro para ir em)ora e montar um neg!cio s! seu* O $ue ac a? @ Meu sin 5# .a'u $uar$u coisa pra consegui issu> @ Pois )em* Preste muita aten'o* 8ai pegar este vidrin o e colocar o l$uido $ue est dentro dele no c $ue servir 0 noite para "osa Maria* Pela man # vocE a encontrar deitada com um negro* 3aia pela casa# gritando# para $ue todos acordem# ou'am e ven am ao $uarto dela* Gsso .icar entre n!s* 9o deve# nunca# comentar com ningum* 3e .i/er tudo direito# ter a carta e o din eiro* 3e a)rir a )oca e .alar com algum# coloco=a no tronco at morrer* Entendeu? @ Gntendi# sin 5* Mais u $ui vai cuntecE cum u nego e cum a sin a/in a? @ Gsso no l e interessa* 3! precisa .a/er o $ue estou .alando#

, mel or .a/er direito* @ Ta )o# ieu .a'u* Mais tem mais uma coisa* 7um u din eiru $ui u sin 5 vai mi d# possu cumpra um negru pra mim? @ Pode# vendo=l e o negro $ue $uiser* -gora# pode sair* Procure Mala$uias* Aiga para $ue ven a at a$ui* @ Ta )o# sin 5* 3aiu depressa do escrit!rio* 9o estava acreditando $ue tudo a$uilo estava acontecendo* 7om o din eiro# poderia comprar To)ias# .oi tudo o $ue sempre $uis desde $ue o con eceu* -pertava o vidrin o em sua mo# en$uanto pensava: @ Gnt $ui in.im# v5 dei(a di sE iscrava> 7um u din eiro# v5 compra u Tu)ia e muito vistido# iguar us da sin a/in a> Qui ser $ui vai cuntecE cum a sin a/in a "osa Maria? E cum u nego? Quem ser ele? 9um possu pensa nissu* Ten u $ui i im)ora da$ui# cu meu Tu)ia* 9um d pra pensa muitu* Ten u $ui .a/E* 3aiu correndo pelo corredor e es)arrou em 3era.ina $ue vin a do lado contrrio* @ Qui issu# minina# ta .ugindo di $uE? @ Ai nada# no# 3era.ina*** @ OcE t sustada* Qui cunteceu? @ 9ada# no# 3era.ina* 9um t5 sustada* 3! v5 vE si a sin a/in a Maria &usa t percisando de arguma coisa* @ Ela num t na casa* 3aiu i s! $uim t a sin a/in a "osa Maria# mais t drumindo* @ T )o* Gnto v5 na cu/in a toma gua* @ 7uidadu# minina* T cum cara $ui ta .a/endu arguma coisa errada* -ntis di .a/E# lem)ra $ui Mang5 vE tudo i $ui eli P u deus da +usti'a*

@ 9um to .a/endu nada erradu# mais si tivessi $ui .a/E# ieu ia .a/E* OcE .ala $ui Mang5 vE# mais si visse# num dei(ava a genti sE iscravo# su.rendu sem nada e us )rancu cum tudo> 9um $uerditu im Mang5* -gora mi dei(a i> 3era.ina soltou sua mo# di/endo: @ 8ai# minina* ;ai/ u $ui $uis* Mang5 i(isti# sim* Toma cuidadu* :erusa saiu correndo* 3era.ina .icou preocupada: @ Essa minina t .a/endo arguma coisa errada*** u $ui ser# meu 9ossu 3in 5? Mala$uias entrou no escrit!rio* Aom 7arlos perguntou: @ 7onversou com o negro? @ 9o* 8i $ue com ele no vai dar certo* Ele muito .iel# religioso e tem medo do tal de Mang5* @ 9o tem importBncia* Essa noite# vocE vai .a/er o seguinte*** En$uanto isso# "osa Maria dormia e estava novamente sentada na$uela mesma pedra# cercada por .rutas e .lores* Ao meio das pedras# saiu a$uele mo'o $ue ela + tin a visto outras ve/es* 7on ecia=o* ;icou .eli/ ao vE=lo* Perguntou: @ Quem vocE? Eu o con e'o e sei $ue o amo# mas no pode ser* -mo "odol.o# vou me casar e sei $ue seremos .eli/es* @ &uana# $uerida# no se preocupe# tam)m a amo e amarei para sempre* O tempo ruim est c egando* Eles tiveram a c ance de se redimir do mal $ue .i/eram* 9!s no podemos inter.erir* 3! podemos# com muita triste/a# o)servar* 9o es$ue'a# nunca# $ue# aconte'a o $ue acontecer# estarei sempre ao seu lado* -mo=a muito* 3e+a .orte e $ue Aeus a a)en'oe* @ -mo=o tam)m*

-cordou com o som de sua pr!pria vo/ di/endo essas palavras* ;icou a)ismada: +,uem ser ele& (into que o amo# $ aquele lugar& 1n e ser& ,ue sonho esse que sem!re se re!ete& 'o lembro o que ele falou, s" que tu o isso&+ &evantou=se e .oi at a co/in a* Estava com muita sede e .ome* Encontrou :erusa# $ue# ao vE=la# levou um susto* @ - sin a/in a c na cu/in a? @ Estou com sede e com .ome# :erusa* @ T $uasi na sirvu a sin a/in a* 7olocou um peda'o de )olo em um pratin o e deu=o a "osa Maria* En$uanto "osa Maria comia# :erusa a ol ava e pensava: +0eu 'ossu (inh4, ela to boa# (em!re mi trato to bem# (er qui v4 t coragem e fa) mar a e !ra ela& 0as si num fi) , otra fais i ieu ao $ue :erusa pensava# "osa Maria comia ain a morro+### -l eia tran$uilamente# pensando em seu casamento pr!(imo e no mo'o do son o* Terminou de comer e .oi para a sala $ue estava va/ia* +1n e estaro to os&+ Maria &usa estava andando pelo +ardim e c egou at a carruagem $ue To)ias limpava* 7ome'ou a ol ar em volta# para ver se no avia ningum por perto* ;alou )ai(in o: @ 8ocE est muito )onito e elegante nessa roupa de coc eiro* Gsso muito )om* 7om meu pai convivendo com vocE# ser mais .cil aceitar o nosso amor# alm de podermos nos encontrar com ora du +ant# mais tem um )olo* Aei(a $ui ieu e uma coisa# K8uana, amo6a muitoL# -or que me chamou e 8uana& $u tambm isse que o amava# 1h, meu Deus, o

mais .acilidade* 7om o tempo# pedirei $ue ele me dE vocE para meu coc eiro* @ - sin a/in a a vida di ieu*** @ ele disse rindo* @ 3ou sua vida# como vocE a min a* Mas no consigo es$uecer o nosso menino* 9o deveria tE=lo dei(ado*** @ Mais a sin a/in a num pudia tra/E ele*** si a sin a/in a num tivessi .eitu isso# ele num tin a nascidu*** @ 3ei disso# mas estou so.rendo muito* Is ve/es penso $ue vou .icar louca*** 8e+o o nosso menino na min a .rente a toda ve/es ten o vontade de morrer*** @ 9um .ali assim# sin a/in a*** Geu amu a sin a/in a*** Ela sorriu# acenou e .oi em)ora* Ele .icou sem sa)er o $ue .a/er para anim=la* Em casa# Maria &usa encontrou "osa Maria na varanda e recostada em uma cadeira de )alan'o* @ 9o $ue est pensando# "osa Maria? : sei# no precisa responder* Est pensando em "odol.o e no casamento* Papai contou=me $ue vai mandar vir uma costureira do "io de :aneiro para .a/er o seu vestido* Estou muito .eli/ por vocEs* @ 9o sa)ia da costureira* 7ada dia $ue passa .ico mais .eli/* 3! no consigo mais por$ue ten o medo de $ue alguma coisa ruim possa acontecer com vocE* 3eu pai me surpreende a cada dia* Ele mesmo maravil oso> @ Teve alguma d<vida so)re isso? 9o se preocupe comigo# "osa Maria* Tudo de ruim $ue poderia acontecer# + aconteceu* Perdi meu .il o e no consigo es$uecE=lo nem por um minuto* @ Precisa es$uecer Maria &usa*** Era a <nica coisa $ue poderia ter .eito* 3a)e $ue ele est muito )em com Gsa)el e :os*** @ 3ei disso# o $ue ainda me con.orta*** ora# 0s

- porta do escrit!rio se a)riu e por ela saiu Mala$uias* Estava tenso# passou por elas# calado# nem se$uer as cumprimentou* @ O $ue ser $ue ele tem Maria &usa? Parece $ue no nos viu a$ui* @ Papai deve ter l e dado um corretivo* Em seguida# Aom 7arlos a)riu a porta e .oi at a varanda* Perguntou: @ O $ue min as duas .il as esto .a/endo a$ui? @ Estamos conversando a respeito do casamento de "osa Maria* Aisse a ela $ue o sen or vai mandar vir do "io de :aneiro uma costureira para .a/er o seu vestido de noiva* 9o verdade? @ 3im# "osa Maria vai ser a noiva mais )onita desta terra* To )onita $uanto ela# s! Maria &usa $uando se casar* Ter tam)m um lindo casamento* @ 9o sei# no# papai* 7reio $ue no me casarei* @ 7omo no? O .il o do coronel :oo -nt5nio vir para o casamento# $uero $ue o con e'a e $ue o trate muito )em* 3er seu marido* : est tudo arran+ado* @ Est )em# papai# vou trat=lo muito )em* "odol.o c egou* @ Posso sa)er so)re o $ue esto conversando to animadamente? @ perguntou curioso* @ 3o)re seu casamento# meu .il o# e o .uturo de Maria &usa* @ ;alar so)re meu casamento sempre um assunto muito )om# papai* Percorri a lavoura e est tudo )em# mas creio $ue iremos precisar de mais escravos* Cra'as a Aeus muito ca. para ser col ido* @ Gsso muito )om* Estou com .ome* 8ou ver se o +antar vai

demorar* 9esse momento# dona Matilde entrou* @ O +antar est pronto# vamos para l? ;oram para a sala de +antar e comeram como sempre em pa/# conversando so)re o casamento* Aom 7arlos nunca permitiu $ue durante as re.ei'6es se .alasse so)re $ual$uer pro)lema* Para evitar discuss6es# di/ia sempre: @ pa/* -p!s o +antar# conversaram mais um pouco na varanda* Aespediram=se e cada um .oi para seu $uarto* Quando "osa Mar estava preparando=se para deitar# :erusa entrou no $uarto de "osa Maria* @ 4 sin 5 c am5 3era.ina* Ele percis5 .ala cum ela* E pidiu pra ieu tra/E u c da sin a/in a e +ud a sin a/in a deita* 7umo a sin a/in a t nervosa# ac o $ui pur causo du casamentu# tro(e esse c di erva cidrera* - sin a/in a vai drumi $ui nem si .ossi um an+o* @ O)rigada# :erusa# preciso dormir mesmo* :erusa serviu o c e saiu pensando: +T feito! Agora s" is!er+# &ogo ap!s tomar o c # "osa Maria sentiu muito sono* -dormeceu em seguida* -ltas oras da noite* - casa estava em silEncio* Mala$uias acordou To)ias# di/endo: @ 8en a# o patro est c amando* Precisa de seu servi'o agora 0 noite* To)ias levantou=se rapidamente# vestiu=se e seguiu Mala$uias* Estava no escrit!rio# $uando sentiu uma pancada em sua ca)e'a* 9o viu mais nada* Mala$uias golpeou=o por trs* Ele caiu* Aom ora das re.ei'6es sagrada* Aevemos sempre com em

7arlos surgiu das som)ras* Eles o carregaram para o $uarto de "osa Maria# $ue dormia pro.undamente* Tiraram as roupas dos dois* Aeitaram um ao lado do outro* Aespe+ou na )oca de To)ias o mesmo c $ue :erusa dera a "osa Maria* 8iraram "osa Maria de lado e colocaram o )ra'o de To)ias so)re as costas dela* Quem visse a$uela cena# ac aria $ue estavam dormindo a)ra'ados* Aeram uma <ltima ol ada na cena* Estava tudo certo# .oram em)ora* Mala$uias saiu da casa* Aom 7arlos voltou para seu $uarto* - noite estava linda# a lua c eia )ril ava* Mala$uias segurava na mo o din eiro $ue Aom 7arlos este avia l e dado e pensava: +3om inheiro, !o erei man ar meu filho estu ar fora# $le vai ser iscutir# 0eu filho !recisa estu ar !ara no ficar e rou!as bonitas# A que surgiu ei9ar esca!ar# Deus sabe que no sou um e escravos, mas no maltrato nenhum es!e i o# 1 que eu faria e minha

outor# (ei que fi) algo erra o, mas ele quem tem o !o er# 'o sou ningum !ara como eu# 0inhas filhas !recisam essa chance, no !o ia homem mau# (ou feitor

eles, como feito em outras fa)en as# (e no aceitasse a !ro!osta, com certe)a, seria vi a, sem ter on e morar& 3omo ficariam meus filhos& 'o tenho cul!a o que est acontecen o# 1 cul!a o s" ele, mais ningum!+ 9o dia seguinte# assim $ue clareou# antes $ue 3era.ina acordasse :erusa + estava de p* 9o dormira a noite toda esperando aman ecer* +(ei qui uma !u ia fa) na a# (" anssim v4 Tubia s" !ra mim# D sih4 num eli+# E ram sete oras# $uando :erusa a)riu a porta do $uarto de "osa Maria* Os dois estavam a)ra'ados e nus* Ela no viu o rosto do isgra.a vai cuntec, mai num i s iscrava, v4 !u e t u ei9a

e94 iscoia# (i tem argum cur!a o,

negro e come'ou a gritar* Todos estavam acordados em seus $uartos# preparando=se para o ca.* 3era.ina tam)m estava pronta para ir ao $uarto de "osa Maria* -o ouvirem os gritos# todos correram para ver o $ue estava acontecendo* :erusa gritava .alando: @ Nia a$ui> Nia a$ui> ;oram para o $uarto de "osa Maria* ;icaram orrori/ados com o $ue viram* "osa Maria e To)ias tam)m acordaram com os gritos* Ol aram=se# sem entender o $ue estava acontecendo* "odol.o e Maria &usa# parados# no conseguiam .alar nada* ;oi Aom 7arlos $uem .alou: @ Que pouca vergon a essa? O $ue esse negro est .a/endo em sua cama e nu? Os dois# sentados# com o len'ol muito )ranco encostado ao corpo# assustados com tudo a$uilo# no sa)iam e(plicar* @ E vocE# sua ordinria? Entrou em min a casa# .oi rece)ida como amiga e .il a> 9o passa de uma rameira $ue se deita com um negro> En$uanto .alava# pu(ava o len'ol# o)rigando os dois a levantar= se* @ 8ocE vai morrer negro> 8ou mand=lo para o tronco* 8ai .icar l at morrer* "odol.o decida o $ue vai .a/er* 9o $uero mais essa rampeira em min a casa> Maria &usa# $uando voltou do susto# gritou: @ Gngrata> 8ocE no presta> "ece)i=a como uma irm* Traiu min a con.ian'a* 7omo teve coragem de se deitar com esse negro imundo? Odeio os dois> &ouca de ci<me e de !dio saiu do $uarto de "osa Maria e .oi para o seu* &# .alava# c orando:

@ Esse negro era meu* 7omo ela teve coragem de me trair dessa maneira? E ele? 7omo p5de .a/er isso? Eu o amava tanto* Estava disposta a en.rentar meu pai por ele* -)andonei meu .il o* Os dois merecem morrer> "odol.o# tam)m tomado de !dio# .alou: @ - virgem santa> Odeio=a> 9o $uis entregar=se a mim* Aisse $ue $ueria se guardar para a noite de n<pcias> Mentirosa> Estava com medo de $ue eu desco)risse antes do casamento $ue era uma rameira? Papai .a'a o $ue $uiser> 3ua casa .oi desrespeitada* Tudo o $ue .i/er ser pouco> 3aiu de casa apressado# montou o cavalo e .oi em)ora em disparada# pensando: +'a a com loucura+! ;oi at o rio# sentou e .icou pensando: +1ntem, trocamos aqui, neste mesmo lugar, juras e amor# $la, com aqueles olhos e virgem, evitan o meu amor! -or isso ficou nervosa quan o viu o negro entran o no escrit"rio! /icou com me o houvesse cretino! Aoguei to a a minha vi a nas mos e que meu !ai ela! Arrisquei6me, escoberto! $la s"r i a e m! (ou um i iota, um isso est acontecen o! $u a amava

enfrentei meu !ai, fi) com que ele quebrasse o com!romisso com o coronel Ant4nio Aos# 0eu !ai aceitou 5osa 0aria como se fosse sua filha! 0an ou construir a nossa casa! Desejava fa)er um casamento gran ioso! 3om que cara olharei !ara ele, agora& -ara to os& 'o sei o que fa)er+### ;icou l# sentado# ol ando a gua $ue corria calmamente* 9a casa# o caos era completo* Aona Matilde pegou o camisolo de "osa Maria $ue estava no c o# deu a ela e .icou em sua .rente# en$uanto .alava:

@ Parem com isso> 9o pode ser verdade> 7on e'o essa menina# deve aver uma e(plica'o> Aei(em $ue ela .ale> @ 9o nada de errado> - sen ora cale=se> Quanto aos .atos# no argumento> 3aa da$ui> @ Aom 7arlos disse gritando* @ 9o acredito $ue se+a verdade> 3airei por$ue o sen or est ordenando# mas no acredito> 3aiu do $uarto c orando e com muito !dio por sentir=se to impotente* -ssim $ue ela saiu# Aom 7arlos disse# gritando: @ 7olo$ue sua cal'a# negro> 7 ega de e(i)ir sua nude/> 8amos l .ora# c amar Mala$uias> Aom 7arlos saiu do $uarto empurrando To)ias* "osa Maria .icou so/in a no $uarto* Maria &usa retornou* -o vE=la# "osa Maria disse# c orando# desesperada: @ -+ude=me# Maria &usa*** 9o sei o $ue aconteceu* Ontem dormi so/in a e acordei com tudo isso acontecendo*** -mo "odol.o# vamos nos casar*** 3ei $ue ama To)ias# +amais .aria alguma coisa para mago=la*** @ 9o deveria magoar=me mesmo> ;i/ tudo por vocE> ;ui uma idiota> 7on.iei a min a vida a vocE> 3empre contei a vocE todos os meus pro)lemas> 7ontei todos os detal es do meu amor> O $ue .oi? Quis e(perimentar para ver se era )om# mesmo? Ele a )ei+ou? -cariciou? 9ingum mais do $ue vocE sa)e o $uanto estou so.rendo por causa do meu .il o> Odeio=a com todas as .or'as do meu cora'o> Maria &usa disse isso com os ol os .aiscando de !dio* @ 9o> 9ada aconteceu# Maria &usa> Aa maneira $ue dormi# levantei> Ele no me tocou*** -conteceu alguma coisa# mas no sei o

$ue .oi*** @ 9o sa)e? Mas eu sei* 9unca mereceu min a ami/ade* ;icou encantada com min a casa e min as roupas* Gludiu meu irmo* -c ou $ue se casando com ele teria tudo tam)m* Ferdaria a .ortuna do meu pai* Meu pai*** Que a rece)eu como uma .il a* Odeio=a* Odeio=a> E tam)m a$uele negro $ue ousou trocar=me por vocE> Quero $ue os dois morram> @ 9o .ale assim* 3omos inocentes* 9o .i/emos nada> Maria &usa cuspiu em seu rosto* 3aiu do $uarto# tomada de !dio e ci<me* To)ias estava em p* Aom 7arlos mandou c amar todos os negros da .a/enda para $ue vissem o $ue acontecia com $uem ousasse o.endE=lo ou a algum de sua .amlia* Eles .oram c egando* Maria &usa apro(imou=se do tronco* To)ias# suplicante# disse: @ 3in a/in a# mi +ude# num .i/ nada*** @ -+ud=lo? 8ocE no passa de um negro su+o# $ue se atreveu a tocar em uma )ranca* Quero $ue morra> To)ias come'ou a c orar* 9o mais por medo ou vergon a# mas por todo o !dio $ue via nos ol os dela* &ogo ela# a $uem tanto amava* Aom 7arlos apro(imou=se# .alando: @ 8amos# min a .il a* 3aia da$ui* 3! de vE=la perto desse negro imundo# sinto asco* 8en a* 8amos para dentro da casa* &evou=a para dentro# voltou em seguida* Mala$uias + estava esperando=o* Muito nervoso# disse gritando: @ Mala$uias# $uando todos os negros c egarem# $uero $ue prenda esse negro no tronco e l e dE cin$Henta c i)atadas# para $ue todos ve+am> 3e algum deles tentar algo para socorrE=lo#

colo$ue no tronco tam)m> Maria &usa# $ue avia voltado# disse com os ol os .aiscando de !dio: @ Papai# .a'o $uesto de assistir> "osa Maria continuava no $uarto c orando* 3era.ina a)ra'ava=a# di/endo: @ 3in a/in a# cumo isso .oi cuntecE? 3ei $ui a sin a/in a num .ei/ nada# nem u Tu)ia* Ele ama a sin a/in a Maria &usa* -rgum .ei/ mardade pra sin a/in a e pru Tu)ia* @ 3ei $ue .oi maldade* 3! pode ter sido isso# mas $uem a .aria? Por $uE? 9unca .i/ mal a ningum* :amais .aria* Principalmente a essa .amlia $ue me rece)eu com tanto carin o* "odol.o# onde est? 9o pode ter acreditado nisso* 3a)e $ue o amo* @ O sin o/in o munt5 nu cavalo* 7aiu nu mundo .ai/ tempo e inda num vort5* @ O # meu Aeus> -lgum me a+ude> E a To)ias tam)m*** @ 9um posso .a/E nada* %em $ui $uiria# mai num posso*** @ Eu sei 3era.ina# $ue no pode .a/er nada* -o menos vocE acredita em mim* Gsso + me )asta* - porta a)riu violentamente* Era Aom 7arlos# acompan ado por Mala$uias* @ &eve=a para .ora* Tem $ue ver o $ue vai acontecer com seu amante* @ 3en or# ele no meu amante* 9ada .i/emos* -lgum .e/ uma grande maldade* @ Maldade? Quem? Eu? "odol.o? Maria &usa? ;i/emos sim# $uando a aceitamos em nossa casa* 9!s a rece)emos com todo o carin o* 7ale=se> 9o me dei(e com mais raiva* 3eno eu mesmo

aca)o com sua vida> @ Min a vida + est aca)ada# desde $ue ningum mais nesta casa acredita ou gosta de mim* Aei(e=me voltar para Portugal para perto de meu irmo* @ , cretina# mesmo> -c a $ue vou gastar um centavo mais com vocE? -inda no pensei no $ue .arei* 8ou cuidar primeiro do negro# depois verei* 8amos# para .ora> - porta a)riu=se* Aona Matilde entrou: @ Aom 7arlos# por .avor# no .a'a isso* Ela meiga# gentil e gosta de nosso .il o* Aeve estar avendo algum engano*** @ : l e disse $ue no engano algum> Ela no presta> Enganou a todos n!s> : mandei 0 sen ora ir para seu $uarto* Por .avor# no me dei(e mais a)orrecido do $ue + estou* Aona Matilde a)ra'ou "osa Maria di/endo: @ Min a .il a# no acredito $ue ten a .eito isso* 7reio $ue ten a sido vtima de uma cilada* Aeus a a)en'oe* @ O)rigada# dona Matilde* 3ou inocente*** Aom 7arlos pu(ou dona Matilde# gritando: @ 3aia da$ui> 7omo se atreve a a)ra'ar essa imunda? 9o viu $ue esteve dormindo com um negro? Que ela est c eirando a negro? Aona Matilde saiu do $uarto c orando e pensando: +3omo mulher no !osso enfrent6lo# 1 que ser que est acontecen o& 'unca o vi assim, to violento#+ "osa Maria .oi empurrada para .ora* Aa varanda# viu To)ias preso no tronco* 8iu tam)m Maria &usa rindo dele* Perce)eu $ue ela estava transtornada* "indo e c orando ao mesmo tempo* +0eu Deus, quanto " io! 3omo ela !4 e acre itar em tu o isso&+

Os negros .oram o)rigados por Mala$uias a .icar sentados em volta do tronco* Aom 7arlos .alou gritando: @ Quero $ue ve+am o $ue acontece com um negro $ue se atreve a desrespeitar min a casa* 8ai ser a'oitado por$ue .oi encontrado na cama desta sem=vergon a> En$uanto .alava# pu(ava "osa Maria pelos ca)elos* Aisse com muito !dio: @ Mala$uias# pode come'ar a c icotear* @ 9o# papai* Aei(e=me come'ar* Quero ter esse pra/er* Maria &usa pegou o c icote# para espanto de todos# at de seu pai* To)ias .ec ou os ol os# pensando: +0eu !ai Gang4, num tanto ela# 'um e9a, meu !ai# Ela pegou o c icote e com toda a .or'a $ue possua# aumentada pelo !dio $ue sentia# come'ou a c icotear* 7ada ve/ $ue o c icote estalava# ela aumentava a .or'a e ria completamente descontrolada* "osa Maria c orava por sua dor# mas muito mais ainda por ver a$uela cena* @ Meu Aeus# grotesco> Maria &usa est .ora de si*** Maria &usa no perce)eu por $uanto tempo )ateu# nem $uantas c icotadas deu* %atia com muita raiva# muito !dio* -s primeiras marcas + come'avam a aparecer nas costas de To)ias# ela continuou c icoteando* 7ontinuou c icoteando at cair e(austa* Aom 7arlos levantou=a# di/endo: @ Mala$uias# agora continue> Mala$uias ol ou para ele assustado# pensando: +$le no me isse que isso iria acontecer#+ Aom 7arlos# perce)endo $ue ele no $ueria )ater# gritou: e9a ela fa) isso# $ssa num a minha sinha)inha# $ssa otra# 2eu amo

@ 3e no o c icotear# o c icoteado ser vocE> Mala$uias pegou o c icote e come'ou a )ater* To)ias no soltava um som* Estava to triste pela atitude de Maria &usa $ue a dor do c icote no era nada* Mala$uias )atia# )atia* O sangue come'ou a escorrer pelas costas de To)ias* -os poucos# sua ca)e'a .oi caindo* Os negros assistiam a tudo em silEncio* Pai :oa$uim se colocou 0 .rente de Mala$uias e .alou: @ : c ega meu sin 5* 4 nego + pan 5 )astanti* Aom 7arlos .icou morto de !dio* @ Que isso# negro? Quem pensa $ue para impedir uma ordem min a? Quer apan ar no lugar dele? @ 35 um nego veio# sin 5* : vi muita in+usti'a* Mais iguar a essa# nunca vi# no* 3i $uis# ieu tomo u lug dele# sim* : t5 veio* : vivi muito* Esse minino t cume'ando vive agora* Ele num .ei/ nada* 3! am5 dimais* Maria &usa# pensando $ue Pai :oa$uim .osse contar so)re ela e To)ias# antecipou=se: @ Aei(e=o# meu pai* , s! um vel o* Quer $ue pare de c icotear# negro? Pois )em# dE=me uma .aca* Mala$uias# ac ando $ue ela iria cortar as cordas# tirou a .aca da cinta e entregou=a* Aom 7arlos .alou: @ Min a .il a# vocE no vai soltar esse negro> Ela ol ou para ele e para "osa Maria# $ue c orava* @ 9o vou solt=lo# no# meu pai> -treveu=se a usar uma amiga min a# desrespeitou nossa casa* 8ai ter o $ue merece> Pegou a .aca# cortou as cordas e ele caiu* &evantou a sua ca)e'a e com golpe certeiro cortou seu pesco'o* Todos gritaram* 9em Aom 7arlos acreditou no $ue estava vendo* Os negros come'aram a

c orar* "osa Maria desmaiou* - cena .oi )rutal* O sangue +orrava* To)ias# agoni/ante# no parava de ol ar para ela# $ue tresloucada ria* Ele# + sem .or'as# disse: @ Geu ti amo# sin a/in a* Geu ti amo*** Maria &usa saiu correndo* Pai :oa$uim come'ou a cantar e .oi sendo acompan ado pelos negros# $ue# im!veis# viram o <ltimo suspiro de To)ias* 0eu -ai Gang4 5ecebe seu fio nos arto a !e rera Trai) !ra to a gente A justi.a ver a era A mintira nesse ia !arece qui venceu 0eu !ai e quem sabe cumo tu o cunteceu 1s !ssaro u am4 em sua asa vai lev $sse fio a 4 qui s" sobe am En$uanto Pai :oa$uim cantava em ora'o# Aom 7arlos saiu atrs de Maria &usa* Ele tam)m no entendia a ra/o de tanto !dio* Gndo para casa# viu "osa Maria sendo amparada por 3era.ina# $ue no se a.astou dela um minuto se$uer* 8oltou para +unto de To)ias e# raivoso# disse: @ Peguem esse negro> &evem=no com vocEs> ;a'am o $ue $uiserem> Ol ando para "osa Maria# disse: @ 8ocE $ue gosta tanto de negro# v para a sen/ala> ;i$ue l at eu decidir o $ue .arei com vocE> Os negros# sempre .a/endo um som ritmado como se .ossa

uma ora'o# envolveram o corpo de To)ias em um pano )ranco e em procisso# levaram=no para a sen/ala* "osa Maria# c orando a)atida# acompan ou=os* - cena era triste* Todos cantavam a Mang5 pedindo +usti'a* Pai :oa$uim seguia ao lado de "osa Maria para mostrar aos negros $ue ela tam)m era inocente* Ela# c orando pensava: +0eu Deus o cu! 3omo 0aria 8u%sa !4 e fa)er uma coisa como essa& 3omo !4 e acre itar nessa mentira& -obre Tobias, morrer essa maneira### inocente, sem na a ter feito# $ 5o olfo& -or que no nos aju ou& $le no !o e ter acre ita o em tu o isso, sabe que o amo###+ 7ontinuou camin ando ao lado dos negros# sempre amparada por 3era.ina $ue di/ia: @ 3in a/in a# num .ica anssim* Tudu passa na vida* Tudu si isclareci tumem* 9ois# desdi pi$uenu# aprende $ui tudu t certu na vida i $ue tudu tem um mutivu* Mang5 u deus da +usti'a nessi momentu# seu mac adu puderosu t em cima da ca)e'a di tudos n!is* Querdita na 8irge Maria# me di 9ossu 3in 5 :esuis 7ristu* :esuis tumem .oi in+usti'adu# mais tin a um mutivu# percisava sarv tudos n!is* 3i a sin a/in a t passandu pur tudu issu# argum mutivu deve di tE# tumem* +1 que ser que fi) ser isso& 'o tenho e to erra o !ara merecer isso& 1 que e!ois e tu e minha vi a& 3omo !o erei continuar viven o

inheiro !ara voltar !ara -ortugal# Aos receber

minha carta e ficar feli) com meu casamento, !ensan o que tu o est bem# $stou !er i a# 0as o que mais me ei9a eses!era a a atitu e e 0aria 8u%sa e 5o olfo# Dom 3arlos at tinha ra)o, foi muito bom !ara mim# -or isso teve motivo# $le no me conhece, mas 0aria 8u%sa e 5o olfo, no# $les me conhecem, sabem que jamais !o eria ter feito aquilo#+

Ela# pensando# .oi camin ando* Parecia $ue .lutuava $ue estava son ando* Em seu rosto# a e(presso de dor e so.rimento* 3era.ina .alava# mas ela no escutava to a)sorta em se pensamentos* ;inalmente# c egaram 0 sen/ala* Os negros colocaram o corpo de To)ias no c o* Em .rente 0 porta# avia um grande ptio# onde os negros .a/iam suas dan'as e o.erendas aos deuses* 7rian'as saram# .oram at o campo e trou(eram muitas .lores* 7olocaram em volta do corpo de To)ias* O som dos tam)ores .e/=se ouvir* -s vo/es entoavam um canto triste* Pai :oa$uim apro(imou=se do corpo de To)ias# .alando: 8ai# meu .io# voa agora 7um a pena )ranca du am5 8ai pra + unto di :esuis Pru$ue a alma num tem c5 Teus dia c na terra Fo+e si ca)5 Mais ocE# meu .io amado Pra 7risto vort5 - mardade int parece Qui o+e ela venceu 3! o $ui .ica em nossa arma , tudo $ui si aprendeu - +usti'a di Mang5 4m dia vai c eg 3eu mac ado certero 9a ca)e'a du mardoso Tumm vai c eg Pur isso# meu .io

8oa agora pra essa lui/ Pru$ue nu .im dela 8ai incuntr 9osso :esuis "osa Maria ouvia a$uela prece .eita em versos $ue saa da )oca e do cora'o da$uele preto vel o $ue com certe/a muita coisa + avia visto na vida* I tarde da$uele mesmo dia# os negros .i/eram mais uma ora'o e# ao som dos tam)ores e das vo/es# enterraram To)ias no alto de um morro* 7olocaram uma cru/ $ue era vista de $ual$uer parte da .a/enda* "osa Maria .icou sentada na porta da sen/ala# pensando: +1 que vou fa)er& 'o tenho !ara on e ir# Talve) aqui !ara frente seja trata a como escrava#+ "odol.o c egou a casa* Estava tudo $uieto* -ssim $ue desmontou# :osu correu para ele# di/endo: @ 3in o/in o# cunteceu uma disgra'a* @ O $ue .oi? ;ale logo> :osu contou com detal es tudo o $ue acontecera* I medida $ue .alava# "odol.o ia .icando )ranco e a)ismado* 7orreu para dentro da casa# no avia ningum na sala* %ateu 0 porta do $uarto de sua me* Ela estava sentada na cama# c orando: @ Meu .il o# onde esteve? Procurei tanto por vocE* -conteceu uma desgra'a* 9ossa .amlia est destruda* @ : sou)e* Onde est Maria &usa? @ Aeve estar em seu $uarto* Quando terminou de .a/er a$uela coisa orrvel# saiu correndo* 9o sei para onde .oi* 3into muito# meu .il o# mas no tive coragem de ir atrs dela* Tam)m corri para c* ;oi to triste* Tudo isso est parecendo um pesadelo***

@ E papai# onde est? @ Tam)m no sei* "odol.o saiu# .oi para o $uarto de Maria &usa* Ela estava sentada em um canto do $uarto# encol ida* 9as mos# ainda segurava a .aca ensangHentada* "odol.o apro(imou=se e# lentamente# tirou a .aca de suas mos* @ Maria &usa# dE=me essa .aca* Estou a$ui# irm $uerida# e no vou a)andon=la* -)ra'ou a irm# $ue come'ou a c orar copiosamente* @ "odol.o# no sei como consegui .a/er a$uilo* Estou vendo To)ias em min a .rente# os ol os dele no momento em $ue estava morrendo*** @ 8ocE .icou com !dio de tanta ingratido* ;oi mais .orte do $ue eu# $ue covardemente .ugi para no tomar uma atitude* ;i$ue calma* Tudo dar certo* Pedirei a papai $ue nos dei(e via+ar para Portugal ou outro lugar $ual$uer* E "osa Maria# sa)e onde est? @ 9o sei# nem $uero sa)er> 9o me importa> @ Tam)m no $uero sa)er dela* ;oi a causadora de toda a nossa desgra'a* Eu a odeio por ter=me trado de .orma to orrvel* 9a$uela noite# no ouve +antar* Todos .icaram em seus $uartos# cada um com seus pensamentos* Aom 7arlos .icou no escrit!rio at o anoitecer* 3aiu# .oi para a sen/ala# pensando: +0eu trabalho ain a no est termina o#+ "osa Maria continuava sentada# calada# 0 porta da sen/ala* -s lgrimas aviam secado* 3entia um pro.undo va/io* +Tu o aconteceu to e re!ente# 1ntem estava feli), fa)en o !lanos !ara esgra.a! Dm inocente morreu,

meu casamento# :oje, to a essa

outra inocente transformou6se em assassina# $u !er i tu oF minha

seguran.a, minha felici a e e meu amor#+ 3entia=se como no tempo em $ue a .e)re atacou sua .amlia* Perdida da mesma .orma# $uando# se no .osse Maria &usa# talve/ no tivesse conseguido reagir* +1 que vou fa)er agora& 'o tenho nem mais 0aria 8u%sa# 3omo ela foi acre itar em uma inf@mia essas&+ -o lem)rar=se de Maria &usa e tudo $ue .amlia# come'ou a c orar avia acontecido com sua -)sorta em seus novamente*

pensamentos# no perce)eu $uando Aom 7arlos c egou* Ele se dirigiu at ela# .alando: @ E ento# ordinria? Est contente agora com tudo o $ue .e/ acontecer? @ 9ada .i/* :uro> Ele a levantou com .or'a* &evou=a para o lado oposto em $ue estava sentada* & avia um $uartin o $ue era usado para prender os negros re)eldes* 9o tin a +anelas# era um lugar a)a.ado e malc eiroso* Empurrou=a para dentro* 9o .ec ou a porta# por$ue# se .ec asse# no conseguiria respirar* 9o alto da parede avia um apetrec o .eito de .erro em $ue era colocada uma vela* Aom 7arlos acendeu a vela e uma lu/ .raca iluminou a$uele lugar imundo* Aesde $ue comprara a .a/enda# esse lugar +amais 9o lado oposto ao da vela# avia sido usado* avia uma argola presa com cordas

penduradas* Aepois de acender a vela# ele levantou os )ra'os de "osa Maria e prendeu=a com a corda na argola* ;icou pendurada somente com as pontas dos dedos dos ps no c o* * * "osa Maria c orava )ai(in o# pensando: +,ue ser que ele vai fa)er agora& -inda tentou .alar:

@ Pelo amor de Aeus> 9ada .i/* -lgum .e/ isso# s! no sei $uem e por $uE*** @ 3ua cretina> 9o sa)e? Pois eu sei> -c ou $ue eu tin a me es$uecido de vocE? Ae seu atrevimento em a.rontar=me e umil ar= me da$uela maneira na .rente das pessoas? "osa Maria arregalou os ol os* @ O sen or? 9o posso acreditar* Por $ue no .alou $ue me avia recon ecido? @ -c ou $ue eu permitiria $ue contasse a min a .amlia a$uela cena? -c ou tam)m $ue eu permitiria $ue se casasse com meu .il o? Que estragasse a vida dele? @ 9o acredito $ue por causa de seu !dio um inocente morreu* 3ua .il a trans.ormou=se em uma assassina* 3eu .il o deve estar so.rendo muito* E o $ue vai .a/er comigo? Matar=me tam)m? @ Min a .il a no assassina# por$ue no matou um ser umano# matou um negro simplesmente> Meu .il o ir reagir e casar=se com a .il a de meu amigo# $ue muito rico> 9ossa .ortuna aumentar* &ogo tudo isto ser es$uecido* Quanto a vocE# ten o um plano* 7reio $ue gostar> Quando terminou de .alar# come'ou a rasgar a camisola com a $ual ela estava vestida* Ela come'ou a gritar e a retorcer=se* @ 9o .a'a isso> Por .avor> 3ocorro> 3ocorro> Os negros l .ora ouviam tudo# mas no podiam .a/er nada# Mala$uias# com uma espingarda nas mos# ol ava para eles em atitude de amea'a# .alando: @ Qual$uer negro $ue tentar alguma coisa ser .u/ilado a$ui mesmo> O patro pode .a/er o $ue $uiser> "osa Maria gritou desesperada# tentando livrar=se das cordas#

mas .oi in<til* Em poucos minutos estava nua* Ele estava como louco# en$uanto )atia nela e acariciava=a* @ 3empre ac ei vocE )onitin a e dese+vel*** -gora# vou matar min a curiosidade*** 7ome'ou a a)rir as cal'as* Ela perce)eu $ual era sua inten'o* @ 9o# por .avor> 9o .a'a isso> 3ou virgem e amo seu .il o* Ele deu uma )o.etada em seu rosto# .alando: @ 8irgem? 7omo um a a > Em poucos minutos# no ser mais* a)riu as pernas dela e a possuiu Quanto a meu .il o# ele no a $uer mais# mas eu $uero> animal# violentamente* En$uanto penetrava# ia )atendo em seu rosto# em seu corpo* Ela gritava de dor* O sangue escorria por suas pernas e rosto* Ele continuava gargal ando* Quando terminou# a+eitou as cal'as e gritou da porta do $uarto: @ Mala$uias# ven a c> Mala$uias# a)ismado com tudo o $ue presenciou# atendeu o c amado de seu patro* 7olocou=se 0 .rente de Aom 7arlos# como um .iel s<dito* @ Quero $ue pegue essa ordinria# leve=a para o mato# )em longe da$ui* -)ra uma cova e enterre=a* 3e $uiser# pode us=la antes* @ Ela est morta# sen or? @ 9o* Mas no importa* ;a'a o $ue mandei e no se atreva a deso)edecer=me> "osa Maria c orava desesperada# com vergon a e dor pelo corpo todo* -o ouvir as ordens dele# .icou ainda mais apavorada# mas sa)ia $ue era in<til .alar $ual$uer coisa* 7on ecia Mala$uias# sa)ia $ue ele cumpriria 0 risca as ordens do patro* Pensou: +(" me

resta mesmo morrer# Assim, irei embora !ara junto mais terr%vel

e meus !ais e

e meu irmo# To o esse sofrimento terminar# 'a a !o er ser o que o que aconteceu aqui# 0eu Deus, !or favor, !ermita que eu morra#+ Aom 7arlos montou no cavalo e partiu* Mala$uias entrou no $uarto# viu "osa Maria nua# sangrando* 3era.ina entrou logo depois dele* @ Meu Mang5> Meu :esuis 7risto> 3in a/in a# $ui ele .ei/ cum a sin a/in a? Mala$uias desamarrou as mos de "osa Maria* Ela caiu no c o* 3era.ina pegou a camisola $ue estava no c o e come'ou a vesti=la com cuidado# por$ue ela gemia a $ual$uer movimento# en$uanto a vestia# .alava: @ 3eu Mala$uia# u sin 5 num vai .a/E u $ui ele mand5* Oia u istado dessa minina* : su.reu muito* Geu sei $ui u sin 5 sa)e $ui ela inucente* @ ;i$ue calada# negra> 3a)e tam)m $ue ten o ordens para cumprir> Aom 7arlos meu patro* 9o ten o nada a ver com o $ue ele .a/* 3! ten o $ue cumprir ordens e vou cumprir> @ : penso si .ossi a sua .ia? @ 9o pensei nem $uero pensar> Termine logo seu tra)al o# preciso terminar o meu> 3era.ina retardou o mais $ue p5de# mas teve $ue terminar de colocar a camisola em "osa Maria* Mala$uias pegou=a e colocou=a no cavalo* Montou e saiu galopando* 3era.ina e os negros todos se a+oel aram e come'aram a re/ar* 3era.ina .alava: = Meu 9osso 3in 5 :esuis 7risto# +ude essa minina* Mala$uias# seguro de si# en$uanto galopava# ia pensando: +'o

acre ito que ele teve coragem

e fa)er isso# -ensei que seria s"

!ara incrimin6la e acabar com o casamento, mas aquilo que ele fe)### nunca !u e imaginar# $stu!rar a menina com tanta violncia& $, agora, mat6la& 2sso tu o est in o longe emais, mas na a !osso fa)er, !reciso cum!rir or ens# $le !o eroso# (e no for obe eci o, ficar furioso, !o er man ar6me embora ou se vingar em minha fam%lia# 1 certo cum!rir a or em e aceitar a !ro!osta que ele me fe)# 3om o inheiro que me !rometeu, !o erei ir embora e esquecer tu o isso#+ 7om o galopar do cavalo# o corpo de "osa Maria doa muito# mas ela no conseguia mais c orar* 9o $ueria reagir# s! $ueria morrer* Aepois de cavalgar por muito tempo# Mala$uias entrou na mata e desceu "osa Maria# $ue estava deitada so)re a sela do cavalo* Pegou uma en(ada $ue tam)m estava so)re a sela e come'ou a cavar um )uraco* Ela perce)eu o $ue ia acontecer# mas nada .e/# 3eu corpo doa# alm do mais estava muito .raca# avia passado o dia todo sem comer* 3! conseguia pensar: +'o quero mais viver### s" quero morrer### !er i tu o### at 0aria 8u%sa### vou !ara junto os meus###+ Muito .raca# sem perce)er# adormeceu*

Encontrando o cu

"osa Maria estava novamente so)re a pedra# com o vestido rosa# rodeada de .lores e .rutas $ue eram servidas por a$uelas pessoas* Ol ou para as guas* 3a)ia $ue ele estava l# e ele estava* Tra/ia nas mos um lindo ramal ete de rosas )rancas* 8in a sorrindo# )onito como sempre* Ela o con ecia* Ol ou para o lado* 3a)ia $ue# como sempre# Aom 7arlos apareceria e estragaria seu son o# mas desta ve/ ele no estava l* O mo'o .alou: @ &uana# $uerida* 8ocE est linda> Ol e a lu/ $ue sai de seu corpo* 8oltar para mim e nunca mais a dei(arei ir em)ora* Ela se ol ou e# realmente# de seu corpo saa muita lu/* Ol ou para ele e .alou: @ ;elipe> 8ocE ;elipe> O # meu amor> 7omo no o recon eci

antes? Quero .icar com vocE para sempre* 9o $uero mais voltar* -mo=o* -gora sei $ue o amo e $ue meu lugar a$ui a seu lado* 9o sei de mais nada* 3! sei $ue o amo* Ele .alou algo# mas ela no entendeu* -)riu os ol os* O dia estava raiando* O sol estava nascendo* Ol ou para todos os lados# s! avia mato 0 sua volta* Em seu corpo# viu o sangue preto* Me(eu por todo o corpo* +'o estou morta& - sua .rente# o )uraco e a en(ada* 0alaquias no teve coragem aquele lugar maravilhoso#+ Tornou a ol ar para os lados* 3! rvores e muito mato* +3omo sairei aqui&+ Escutou um )arul o de gua* &evantou=se* O corpo doa* -ndou* ;oi $uase se arrastando em dire'o ao )arul o* +(e for um rio, vou jogar6me e morrer afoga a# 'o quero mais viver###+ 7 egou perto da gua* Era um rio/in o pe$ueno* +$ muito raso# Aqui no !ara eu me afogar###+ 7om as mos# lavou o rosto e os )ra'os* -$uela gua gelada trou(e=a para a realidade* %e)eu um pouco* &em)rou=se do vidente* +Tu o o que ele isse se reali)ou# A or, o sofrimento, a trai.o, ei9ou# (airei aqui * *oltarei M e to o o mal que tu o# $u quis morrer, mas Deus no e matar6me# 0as !or que e /eli!e, !ara no, meu Deus& ,uero morrer! ,uero ir !ara junto

fa)en a e matarei aquele canalha! *ingar6me6ei

fe) !ara mim, Tobias e 5o olfo, mas !rinci!almente !ara 0aria 8u%sa! 1 " io ser minha for.a! 'o morrerei! $ncontrarei um caminho !ara sair aqui# Aquele canalha vai !agar tu o o que fe)! i)em que o eus a justi.a, tenho Gang4, j que os negros

certe)a e que me ar for.as*K O cu estava a/ul# o dia lindo e )ril ante* Ela entrou na gua com roupa e tudo* - gua estava gelada* 3entia muito .rio# pois

estava vestida s! com a camisola rasgada* +(erafina colocou esta camisola com tanto carinho# 'o conseguiu vestir6me teve tem!o !ara colocar as botas# Tenho certe)a ireito# 'o e que est

re)an o !or mim# 3ontinue re)an o, minha amiga, !e in o a seu eus Gang4 !ara que me aju e# $le vai aju ar6me# *ou fa)er justi.a!+ -$uela gua .ria l e .e/ )em* O c o$ue .e/ seus m<sculos e nervos enri+ecerem* ;icou l por algum tempo* &em)rou=se de ;elipe: +,uem ser ele& /iquei feli) ao rev6lo# (ei agora seu nome, mas quem ser& -or que me chamou e 8uana&+ &avou=se# conseguiu tirar todo o sangue preto da camisola# do corpo e dos ca)elos* 3entia muita dor por todo o corpo* - dor entre as pernas era terrvel* &evantou a camisola# viu $ue estava sem roupa de )ai(o* 7om orror# relem)rou a$uele momento: +Aquele animal! 3omo o o eio! $u o matarei! Auro !or to os os euses# $u o matarei! &entamente saiu da gua# tirou a camisola# $ue# por ser grande# .icou pesada* Torceu=a o mais $ue p5de* Perce)eu $ue estava descal'a* +3omo !o erei an ar sem sa!atos& Deve haver muitos es!inhos e galhos soltos#+ Ol ou novamente em volta* Favia muitas )ananeiras 0 margem do rio* Pegou vrias .ol as* 7om os dentes# conseguiu rasgar um peda'o da camisola e# depois# rasgou=a# tirando duas tiras* Enrolou as .ol as nos ps# depois amarrou com as tiras da camisola# improvisando um sapato* Estava com .ome* Tornou a ol ar ao redor* 8iu algumas )ananas $ue estavam maduras no cac o* Perto da gua# avia umas

.rutin as vermel as* 9o as con ecia# mas pareciam morangos* E(perimentou* Tin am um sa)or )om* 7ol eu e comeu vrias dessas .rutas e algumas )ananas* 3entiu=se .orte* Mala$uias dei(ou a en(ada e a p* 7om a p# .oi cortando o mato# a)rindo camin o* 3eguindo o curso do rio# .oi camin ando* Os gal os cortavam seu rosto# )ra'os e pernas* -s .ol as dos ps es$uentaram# seus ps come'aram a doer* - .ome voltou* 9o sa)ia $uanto avia andado# no sa)ia as oras* O sol estava alto* +Deve ser quase meio6 ia, !or isso estou cansa a e com fome# *ou !arar um !ouco#+ 3entou=se novamente na margem do rio* Tirou as .ol as dos ps* O pano $ue usara estava rasgado* 7olocou os ps novamente na gua# lavou o sangue $ue escorria dos arran 6es dos gal os* "asgou outro peda'o da camisola* Pegou mais .ol as e tornou a enrolar os ps* 7omeu mais alguns morangos e )ananas* 3entiu=se .raca* +'o vou conseguir# $stou !er i a###+ Aeitou=se na grama* &em)rou=se de tudo* 9ovamente# sentiu !dio* &evantou=se e continuou andando* -ndou muito* Os ps come'aram a doer novamente* Estava cansada* Ol ou 0 volta* +'o vou conseguir sair monstro!+ 9ovamente o !dio tomou conta dela* &evantou=se# continuou andando* 8iu do outro lado do rio uma carro'a de )oi condu/ida por um omem* 7ome'ou a gritar# mas ele no ouviu* &evantou a camisola e atravessou o rio# $ue era raso* ;oi andando em dire'o no local em $ue viu a carro'a* 3u)iu um morro alto* Quando c egou ao topo# a carro'a no estava mais ali* -noitecia* O sol come'ava a se p5r* Ela notou $ue estava em uma estrada* +-or aqui evem esta mata# 'o! Deus no vai !ermitir que isso aconte.a# 'o quero morrer# -reciso viver !ara !o er matar aquele

!assar cavaleiros# $sta estra a vai

ar em algum lugar# *ou segui6

la#+ Os ps e o corpo doam* Estava toda mac ucada* Mas o !dio .a/ia com $ue no parasse de camin ar: +3onseguirei# 3onseguirei!+ 7ontinuou andando pela estrada* O sol estava )ai(ando* Ela sa)ia $ue iria escurecer em pouco tempo* +1h, meu Deus! 3omo vou ficar aqui so)inha nesta estra a& 'o escuro### 3om to a essa or e fome###+ 7ontinuou $uase se arrastando* Mesmo o !dio no conseguia .a/er seu corpo resistir* 7aiu na estrada* Aes.aleceu* O sol estava $uase desaparecendo* ;icou ali deitada# inconsciente* -cordou* 9o estava mais na estrada* O lugar em $ue estava era )astante colorido* +,ue lugar este& (er que morri& $ esse violino que est tocan o essa mEsica suave e lin a### @ Cra'as a Aeus estou morta* @ disse em vo/ alta* @ 9o morreu# no* -$ui# em)ora pare'a# ainda no o cu* Ol ou para o lado de onde vin a a vo/* 4ma cortina estava a)erta* Por ela# entrou uma mul er# tra/endo nas mos uma )ande+a com .rutas# pes e c * O aroma do c era agradvel* @ %om dia* Meu nome Dara# vocE est em nosso acampamento* 3omos ciganos* "osa Maria assustou=se* 7iganos? 3empre teve medo dos ciganos* Quando pe$uena# sua me di/ia para .icar longe deles# pois rou)avam crian'as* @ 7omo vim parar a$ui? @ ;oi encontrada des.alecida por 3ergei $uando ele .oi 0 vila )uscar mantimentos e voltava com a carro'a* Quando a viu# pegou a# colocou=a na carro'a e trou(e=a para c* O $ue l e aconteceu? 7omo c egou 0$uela estrada? Est muito mac ucada* Quando

$uiser e se $uiser# pode me contar tudo* Por en$uanto# vai comer um pouco e )e)er este c * Aepois# vou com vocE at o rio* 8ai tomar um )an o e colocar estas roupas* 7om esses seus ca)elos pretos# vai at parecer uma cigana* Dara deu uma gargal ada# o.erecendo um cac o de uvas para "osa Maria* "osa Maria sentiu=se )em como muito tempo no se sentia* @ Qual seu nome? @ "osa Maria* Estou com dor no corpo e nos ps* Por outro lado# no sei por $ue# sinto=me segura e protegida* @ E est mesmo* -$ui nada de mal vai l e acontecer* Aepois# vai con ecer os outros# mas# agora# coma* "osa Maria comeu as .rutas e tomou c * ;icou satis.eita* @ O)rigada* ;oi Aeus $uem me encamin ou at a$ui* @ Ele sempre est presente em nossas vidas* Tam)m agrade'o por nos ter enviado vocE* -gora# vai tomar um )an o e lavar esses ca)elos* Est orrvel> "osa Maria lem)rou=se do dia em $ue Maria &usa .alou a$uelas mesmas palavras# $uando estava deitada# so.rendo pela morte de seus pais e de Tadeu* 7ome'ou a c orar* @ Por $ue est c orando? @ ;e/=me lem)rar de uma amiga muito $uerida $ue um dia me .alou essas mesmas palavras* @ &em)rar=se de amigos sempre muito )om* Ai/endo isso# Dara a)riu um )a<# tirou uma )lusa )ranca com um grande )a)ado e rendas nas pontas* -s mangas eram largas* Tirou tam)m uma saia rodada com uma estampa colorida# so)ressaindo o a/ul* @ 8amos at o rio?

"osa Maria dei(ou=se levar por a$uela estran a $ue a tratava com tanto carin o* 3aiu da tenda* & .ora .ogueira# avia uma .ogueira com um caldeiro no centro# seguro por um peda'o de .erro* Em volta da avia tendas e atrs de cada tenda uma carro'a en.eitada omem e colorida* O aroma $ue saa do caldeiro era muito )om* 7rian'as corriam )rincando* 4ma sen ora alimentava o .ogo* 4m )onito tocava violino# mo'as e rapa/es dan'avam* Parecia uma .esta* Todos vestidos com roupas coloridas* - alegria parecia ter ali seu endere'o* Dara pegou=a pela mo# levou=a at o centro da roda e disse: @ Esta "osa Maria* 8ai .icar por algum tempo conosco* Todos ol aram sorrindo para ela# mas no pararam de .a/er suas atividades* Dara apontou para o .alando: @ -$uele 3ergei# meu marido e $uem a salvou* Ela# timidamente# sorriu para ele# no $ue .oi retri)uda* Dara pegou=a pela mo e .oi condu/indo=a at o rio* "osa Maria estava encantada com todas a$uelas cores e toda a alegria $ue sentia na$uelas pessoas* Todas a)anavam as mos# sorrindo* 9o rio# a+udada por Dara# tirou as roupas rasgadas# )an ou=se e lavou os ca)elos* 7olocou as roupas $ue Dara l e o.erecia* 3entou=se na margem* Dara come'ou a pentear seus ca)elos* 3entia ainda muita dor por todo o corpo* 3eus ps .eridos doam* Em volta de seus ol os avia uma imensa manc a preta# resultado das )o.etadas $ue levara* Tudo doa# mas agora sa)ia $ue estava )em e entre amigos* @ Est muito mac ucada* 3eu corpo deve estar doendo* Mas muito mais doente deve estar sua alma* "osa Maria virou a ca)e'a para trs e disse: omem $ue tocava o violino#

@ Por $ue est di/endo isso? @ O povo cigano vive de um lado para outro# perseguido desde o come'o dos tempos por $uerer ser livre e poder .a/er o $ue $uer* Muita coisa se di/ a nosso respeito# $ue rou)amos crian'as e o din eiro* 9em tudo $ue se ouve verdade* 3omos livres# sim* Costamos de dan'as# cores e de muita alegria* : percorremos $uase todo este pas* Quando nos cansarmos# iremos para outro* 9o temos ptria por$ue o mundo todo nosso* Por sermos livres de conven'6es e costumes# as pessoas no nos aceitam* Por isso# vivemos separados e com nossas leis e costumes* Ai/em $ue lemos cartas e mos# isso verdade* Quer ver? AE=me sua mo es$uerda* 8e+o a$ui $ue vocE .oi surrada e est toda mac ucada* 3eu corpo e alma esto .eridos* 3eu corpo# com o passar dos dias# vai sarar# mas sua alma levar muito tempo e talve/ nunca se cure* O amor e o !dio andam +untos* O amor d=nos o sentimento de pa/ e tran$Hilidade* Quando amamos# no en(ergamos nada* 8ivemos $uase voando# s! pensando em nosso amor e em nossa .elicidade* Por isso# .icamos .racos# por no acreditarmos $ue a maldade e(iste* Quando odiamos# uma .or'a grande toma conta de todos os nossos sentidos* Por amor podemos morrer# por !dio podemos matar* Precisamos desses dois sentimentos para so)reviver# porm devem ser dosados* 9em tudo pode ser amor# nem tudo pode ser !dio* O ideal vivermos a realidade* 8ocE deve ter amado muito# por isso so.reu* Aeve ter odiado muito# por isso so)reviveu* "osa Maria escutava=a com aten'o e# em silEncio# pensava: +3omo !o e saber e tu o isso&+ Quando Dara terminou de .alar# voltou a pentear os ca)elos de "osa Maria* @ Estou muito grata por estar a$ui* Meu mundo no tem essas

cores# essa alegria# nem toda essa li)erdade* -mei muito# sim# e por isso so.ri# mas tam)m odiei e odeio ainda* Meu corpo d!i muito# mas# como 0 sen ora disse# d!i mais meu cora'o# min a alma* 3! vo sarar $uando conseguir vingar=me* @ 3e $uiser# pode contar=me o $ue aconteceu# mas s! se $uiser* Est a$ui e .icar at $uando dese+ar* 9ada $ue me contar vai mudar isso* "osa Maria encostou o rosto no peito de Dara* 3entia tanto carin o# tanta prote'o**** 7ome'ou a c orar )ai(in o* ;ec ou os ol os e contou tudo# desde o incio em Portugal* 3eus pais# a .e)re e o encontro com Maria &usa# "odol.o e Aom 7arlos* Quando terminou# c orava muito* Dara ol ou em seus ol os e disse: @ -gora# pare de c orar* Ten o certe/a de $ue est aliviada* O $ue pretende .a/er? @ 8ou sarar> Essas .eridas vo desaparecer> 3e permitir# .icarei um pouco de tempo a$ui com vocEs# at .icar completamente curada e .orte novamente* -# voltarei e matarei a$uele canal a> @ Fo+e# tem ra/o e motivo para estar assim* En$uanto estiver .erida e .raca e# en$uanto $uiser# .icar a$ui* Por en$uanto# vamos voltar ao acampamento* Quero apresentar=l e os outros ciganos* "osa Maria se levantou apoiada por Dara* Ol ou para suas roupas e disse# com um sorriso: @ Estas roupas so muito )onitas> Estou sentindo=me linda> Dara sorriu# dei(ou os ca)elos de "osa Maria soltos e cados pelas costas para $ue secassem* Estavam mol ados# mas muito )em penteados* 8oltaram para o acampamento* "osa Maria# sempre apoiada por Dara# $ue a condu/ia carin osamente* - m<sica continuava# agora mais um rapa/ tocava em um instrumento $ue

parecia uma san.ona# s! $ue menor* Os outros dan'avam* - m<sica# ora lenta# ora rpida# .a/ia com $ue a dan'a tam)m .osse assim* -s mo'as dan'avam# rindo* -lgumas tin am nas mos um pe$ueno pandeiro en.eitado com .itas coloridas* Tudo l era alegria* Quando c egaram# Dara parou no meio da roda* - m<sica cessou* Ela disse: @ : sa)em $ue esta "osa Maria e $ue .oi encontrada por 3ergei* Precisa de nossa a+uda e ter* 9o $uero $ue ningum .a'a perguntas* Ela no .alar nada $ue no dese+ar* ;icar a$ui o tempo $ue $uiser e $ue precisar* Aurante esse tempo# ser uma de n!s* - um sinal dela# a m<sica voltou a tocar* 7ome'ou a dan'ar no $ue .oi acompan ada pelos outros ciganos* "osa Maria a.astou=se e .icou ol ando# encantada* 3entou=se no c o# igual a algum deles $ue estavam sentados* 7ome'ou a )ater palmas e a sorrir seguindo o ritmo da m<sica* Pensava: +$sse !ovo realmente feli)###+

9otcia indese+ada Ela continuou ali# percorrendo# com os ol os# todo o

acampamento* 7rian'as e adultos pareciam viver em per.eita ordem e .elicidade* Ol ou para 3ergei* Ele tam)m a ol ava* Os acordes da m<sica aumentaram* Parecia $ue a m<sica tomava conta do acampamento* Ele .ec ou os ol os e come'ou a tocar uma m<sica suave e agradvel* Ae seus ol os# corriam lgrimas* Dara

apro(imou=se e a)ra'ou=o# mas .icou calada ouvindo a m<sica# com lgrimas tam)m* "osa Maria no viu $ue estavam c orando* Ela# de ol os .ec ados# ouvia a m<sica# $ue a transportou para +unto dele# ;elipe* +,uem ser /eli!e e que lugar aquele& $le muito bonito, sei que o amo, mas como !o e ser& Amo 5o olfo# 5o olfo, meu amor, como !4 e acre itar em uma mentira como aquela&+ - m<sica parou* Todos estavam cansados* -lgumas mul eres $ue no estavam dan'ando o.ereciam suco de .rutas aos dan'arinos* @ Quero $ue todos se apresentem 0 nossa convidada* @ Dara disse# sorrindo e a)ra'ando "osa Maria* "apa/es# mo'as# omens# mul eres e crian'as .oram passando por ela# .a/endo uma reverEncia e di/endo seus nomes# sempre sorrindo* Por <ltimo# o omem $ue estava tocando* @ Meu nome 3ergei* 3ou o rei dos ciganos* Esta Dara# min a esposa# $ue vocE + con ece* Encontrei vocE e estou .eli/ $ue este+a )em* "osa Maria# sorrindo# .alou: @ Muito o)rigada* 3e no tivesse me encontrado# talve/ estivesse morta agora* Dara# $ue estava ao lado# disse: @ Ol e 3ergei# como ela .icou linda nessas roupas> 9o parece uma cigana? @ Muito linda mesmo e parece# sim# uma cigana> -gora# vamos ao tra)al o* M<sica e dan'a# s! 0 noite* 7ada um saiu para um lado* -lgumas mul eres .oram para teares# nos $uais con.eccionavam )elos tapetes* Os omens .a/iam

panelas e canecas de co)re* "osa Maria perguntou a Dara: @ Para $ue .a/em essas coisas? @ Tudo o $ue .eito no acampamento levado ao povoado por 3ergei e alguns ciganos* 8endem ou trocam por alimentos e mercadorias* 9o $uer aprender a usar um pe$ueno tear? @ Eu sei usar* Meu pai criava ovel as* @ Ntimo* 3e $uiser# pode come'ar* Ela .e/ $ue sim com a ca)e'a* Tentou levantar=se# mas sentiu tontura e .oi o)rigada a segurar=se em Dara# $ue .alou: @ -inda est muito .raca e mac ucada* , mel or deitar=se* 8ou lev=la para dentro da tenda* @ O)rigada# realmente no estou )em* Dara colocou a mo em sua testa* @ Esta com .e)re* 8 deitar=se# vou preparar um c de ervas para com)ater $ual$uer in.lama'o* 8ai .icar )oa* @ Ten o certe/a de $ue sim* 9o vou morrer antes de matar a$uele monstro> Aeitou=se* 3entia muito .rio* Dara saiu# mas logo depois voltou tra/endo uma caneca com c * @ %e)a este c * 8ai dormir por um )om tempo* &ogo estar )em* "osa Maria tomou o c e# em seguida# adormeceu* Dara saiu da tenda e .oi para perto de 3ergei* @ Ela est com muita .e)re* -s .eridas das pernas e dos ps esto in.lamadas* Aei um c para )ai(ar a .e)re e vou pedir Doraide $ue cuide das .eridas* @ ;a'a isso* Parece $ue ela so.reu muito# Dara* @ 8ocE nem pode imaginar o $uanto# 3ergei*

Dara .e/ uma pausa e perguntou: @ 9otou o mesmo $ue eu? @ 3im* Quando a encontrei des.alecida no meio da estrada# me pareceu ver TBmara* 3o muito parecidas* Talve/ ten am a mesma idade* 7om as roupas dela# .icou mais parecida ainda* @ Tam)m ac ei* Talve/ por isso ten a me a.ei'oado tanto a ela* @ Dara# cuide dela# mas no se apegue demais* 9o nossa .il a* 9em cigana* - $ual$uer momento vai $uerer ir em)ora* 9o poderemos impedir* 7omo no conseguimos impedir a morte de nossa $uerida .il a* 7alaram=se# mas lem)raram=se com muita dor e saudade da .il a $ue morrera to cedo# vtima de uma doen'a descon ecida para eles* - doen'a come'ara com uma tosse seca# depois a menina come'ou a cuspir sangue* Aeram ervas# c e levaram=na at um mdico dos gagis# mas no adiantou* ;oi de.in ando at morrer* Todo o acampamento so.reu muito# pois ela era amvel# delicada e muito alegre* Todos a amavam* Eles sa)iam $ue ela tin a ido para +unto dos antepassados# nas asas de um grande pssaro )ranco* @ Dara# onde est a$uele colar de ouro e pedras preciosas $ue vem passando de gera'o a gera'o# de me para .il a? @ -$uele $ue seria de TBmara? Est guardado* Aarei talve/ para uma neta* 9osso Ggor em )reve ir se casar com Dilca# ter uma .il a* Aarei a ela* Parou de .alar e .oi procurar Doraide* Ela con ecia plantas# ervas# po'6es e ungHentos para cura de $ual$uer coisa* @ Doraide preciso $ue cuide dessa mo'a* Est muito .erida* @ Pode dei(ar* 8ou l ver como ela est* Dara# vocE notou a

semel an'a dela com TBmara? @ 3im# c amou=me a aten'o* Mas s! semel an'a* Ela no TBmara# nem cigana* @ Tem ra/o* 7uidaram de "osa Maria por vrios dias* -os poucos# as .eridas .oram sarando* - .e)re )ai(ou* Can ou de outras ciganas muitas roupas )onitas e coloridas* Estava )em com os ciganos* -prendia suas dan'as e m<sicas* -prendia a tecer )elos tapetes* 8ivia tran$Hila# at lem)rar=se de Aom 7arlos* 9esses momentos# seu rosto mudava de e(presso* Pensava: +-reciso ficar bem forte !ara !o er enfrent6lo# (e for agora, ir e um !lano+# ;oi .alar com 3ergei e Dara* @ 8ocEs con ecem a ;a/enda Maria &usa? 3ergei pensou um pouco# ol ou para Dara e respondeu: @ 9o# nunca ouvi .alar* Onde .ica? Em $ue lugar? @ 9o sei* 3! sei $ue por ela passa um rio* O dia $ue sa de l# cavalguei muito tempo# mas no sei $uanto* @ 9o con e'o* 9unca ouvi .alar# mas com certe/a $ual$uer dia desses passaremos por ela* Os dias .oram se sucedendo* "osa Maria estava com os ciganos avia mais de um mEs* 3entia=se cada ve/ mais .orte saudvel* 9a$uela man # levantou=se# saiu da tenda e encamin ava se para a .ogueira $uando sentiu uma tontura* Parecia $ue seu est5mago $ueria e(plodir* Aeu alguns passos* 4ma cigana segurou a# evitando $ue casse* Dara estava do outro lado* 8iu "osa Maria# plida# ser amparada pela cigana* 7orreu para l* @ O $ue est sentindo# "osa Maria? Que aconteceu? estruir6me novamente# -reciso

@ 9o sei Dara* ;i$uei tonta de repente* Estou suando com as pernas .racas* Ten o vontade de vomitar* Doraide# $ue tam)m estava perto# ol ou para Dara# mas no disse nada* -+udou a segurar "osa Maria e disse: @ 8en a# coma uma caram)ola* , uma .ruta a/eda# vai a+udar* 3e $uiser vomitar# no .icar )em* "ealmente# logo depois "osa Maria estava per.eitamente )em* ;oi a+udar as ciganas com os tapetes* 9a da .ogueira* Aurante a re.ei'o# 3ergei disse: @ : estamos muito tempo a$ui* -man iremos em)ora* @ Para onde# meu pai? @ Ggor# meu .il o# ainda no aprendeu? 4m cigano nunca sa)e para onde vai* Ele simplesmente vai para onde o destino levar* Todos riram# pois sa)iam $ue era assim mesmo* "osa Maria pensava: +(ei que a fa)en a fica !or aqui# 'o eve ser muito longe, mas ain a muito ce o !ara voltar# Tenho que !lanejar meu retomo# *oltarei !ara esmascarar aquele monstro !erante to os, !rinci!almente !ara 0aria 8u%sa e 5o olfo# *ou embora com Nara e (ergei, mas um ia voltarei+# Aurante alguns dias continuou sentindo=se mal pela man e# 0s ve/es# na ora do almo'o* 9um desses dias# ap!s passar mal# estava comendo uma caram)ola* ;alou para Dara# $ue .icava sempre a seu lado nessas oras: @ Dara# $ue doen'a estran a essa $ue me ataca todos os dias pela man ? Estou .icando preocupada# em)ora o resto do dia ora do almo'o# comeu muito )em do coel o $ue .oi assado em um espeto so)re as )rasas pro)lema* Gsso no nada# logo passar

eu passe muito )em e ten a muita .ome* @ 9o se preocupe esse en+5o logo vai passar* ;icar )em* @ 7omo sa)e? Por $ue estou sentindo=me to mal? @ Por$ue + passei por isso* 8ai comer muito por$ue tem $ue comer por dois* "osa Maria no podia nem $ueria acreditar na$uilo $ue estava ouvindo* @ Que est $uerendo di/er# Dara? @ 9o estou $uerendo* Estou di/endo* 8ocE vai ser mame*** &ogo c egar um ciganin o* Ou uma ciganin a*** "osa Maria arregalou os ol os e gritou# c amando a aten'o de todos* @ 9o pode ser Dara> 8ocE deve estar enganada* Gsso seria terrvel demais> Aeus no permitiria $ue isso acontecesse> @ 9o estou enganada# "osa Maria* : vrios dias eu e Doraide sa)emos* 8ocE est esperando um .il o* 3e Aeus est permitindo# por$ue est escrito nas cartas e em seu destino* @ 8ocE sa)e $uem o pai> 9o posso aceitar> 9o vou $uerer esse .il o> 9o $uero* 9o $uero> En$uanto .alava# c orava copiosamente* @ 7omo no pode "osa Maria? Ele no tem culpa de nada* 8ai tE=lo e com certe/a vai am=lo muito* 4m .il o a coisa mais importante em nossa vida* 3! $uando se perde $ue se d o +usto valor* Ter esse .il o* 3e no o $uiser# .icarei com ele* 9o importa $uem o pai* Ele est dentro de vocE* , seu* Aeus l e deu* @ 9o posso* 9o posso> Eu odeio a$uele lo* @ Est )em* 3e $uiser mat=lo# pro)lema seu* Mas a crian'a omem> 8ou mat=

no tem nen uma culpa* 3e no a $uiser# repito# .icar comigo* Eu a criarei com todo o amor* Aepois da$uele dia# "osa Maria caiu em pro.unda depresso* 9o $uis .a/er mais nada* Quase no .alava# vivia triste* 3ua )arriga come'ou a aparecer* Triste# pensava: +'o quero essa crian.a! ,uan o nascer, vou 6la !ara Nara e irei embora# *ou escobrir on e fica a fa)en a e vou matar aquele miservel! 4m dia# Dara .alou=l e: @ Est tendo uma gravide/ muito )oa# "osa Maria* 3ua crian'a ser .orte e saudvel* 9o tem mais +eito: $uerendo ou no# ela nascer* : $ue no pode mudar a situa'o# aceite=a* 3e no puder com o inimigo# una=se a ele* @ Tem ra/o# Dara* : $ue no posso evitar# vou ter este .il o com alegria# por$ue estou gerando=o para vocE* 3er seu e irei em)ora cumprir meu destino* @ O destino nem sempre do modo $ue $ueremos* 8amos para .ora* 3ergei est tocando a$uela m<sica de $ue vocE tanto gosta* Que tal dan'armos? -)ra'aram=se* Quando os dois corpos se tocaram# a )arriga de "osa Maria deu um pe$ueno tremor* -s duas sentiram come'aram a rir* "osa Maria disse: @ Ele concordou com nosso acordo# Dara* 3aram da tenda e come'aram a dan'ar* "osa Maria esta linda# vestida de cigana* Os meses seguintes transcorreram normalmente* -gora# "osa Maria participava novamente da vida do acampamento* Pensava: +Nara quer tanto este beb# *ou t6lo !ara ela, mas etesto essa crian.a! Deus colocou6a em minha barriga, mas no vou nem olhar

!ara ela!+ O tempo passou* Estava agora no 9ordeste )rasileiro# Pernam)uco* 9a$uela man # "osa Maria acordou como todos os dias* 3entiu uma dor nas costas# mas no deu importBncia* 3aiu da tenda# comeu .rutas e tomou seu c * - mesa# disse a Dara e Doraide $ue a dor esperando* dor avia aumentado* -s duas imediatamente aumentando* Doraide era a parteira do levaram "osa Maria para +unto do rio# deitaram=na e .icaram acampamento* E(amina "osa Maria a todo instante* Aepois de algum tempo# disse: @ 7 egou a ora* -s duas colocaram "osa Maria de c!coras* - dor aumentou muito* Ela .e/ muita .or'a# at $ue com a a+uda das duas a crian'a nasceu* Doraide colocou=a no peito de "osa Maria e disse com lgrimas nos ol os: @ , um menino# "osa Maria> 4m lindo menino> "osa Maria virou o rosto* Dara disse: @ Ol e para ele# "osa Maria> 9o custa nada# mas lem)re=se* Prometeu* Ele meu> Ela ol ou para a$uele rostin o* Estava vermel o# mas tin a ca)elos pretos como os dela* 7 orava com muita .or'a* Por um momento# ele a)riu os ol os e ol ou para ela* O cora'o de "osa Maria se enc eu de emo'o* &grimas vieram a seus ol os* Ol ou para Dara di/endo: @ 3into muito# mas no posso d=lo* , meu# e eu o amo*** @ 3ei $ue seu# min a .il a* 3empre sou)e* Aeus a a)en'oe por este momento* Ele ser um grande omem* Teremos muito

orgul o dele* 3im# por$ue em)ora no o este+a me dando# considero=me sua me tam)m* @ E # pode ter certe/a de $ue * Ele s! nasceu por sua vontade* O)rigada por mim e por ele*** En$uanto Doraide cuidava de "osa Maria# Dara )an ava o menino nas guas do rio* @ Qual vai ser o nome dele# "osa Maria? "osa Maria ol ou para o )e)E* Dara estava perguntando com ele dentro da gua* "osa Maria lem)rou=se de ;elipe saindo das guas# sorrindo* 3em sa)er por $uE# desviou os ol os* & estava ele# seu ;elipe* 7omo sempre# estava l# sorrindo .eli/# dando a ela um ramal ete de rosas* Aesta ve/# ela estava acordada# no era son o* Ela o via* Ele ria muito* E .alou para "osa Maria: @ Meus para)ns# meu amor> Aeu a a)en'oe @ "osa Maria# $ual vai ser o nome do menino? Ela voltou para a realidade* Ouvia longe a vo/ de Dara perguntando* Ol ou para ela e respondeu: @ ;elipe* @ ;elipe? Quem ;elipe? @ ;elipe? E o nome de meu .il o* Tornou a ol ar para o meio do rio* ;elipe +ogou o ramal ete de rosas# $ue caam suavemente em cima dela* Ele l e mandou um )ei+o com as pontas dos dedos e sumiu* Emocionada# ela disse: @ ;elipe# eu o amo* -mo=o muito* ;elipe nasceu* ;oi uma .esta no acampamento* Muita m<sica# dan'a# comida e )e)ida* ;elipe .oi rece)ido como se .osse um o+e um passo para nosso encontro* 7onseguiu superar seu !dio aceitando essa crian'a* Aeus

pe$ueno rei* "osa Maria# vendo toda a$uela alegria# pensava: +1briga a, meu Deus, !or no ter me ei9a o morrer naquela noite# -er oe6me !or no ter queri o meu filho# -ermita (enhor que consiga cri6lo com to o o carinho e amor que merece# 'a a mais im!orta# 0eu filho est aqui# C lin o e !erfeito, mas, meu Deus, !or mais que queira, no consigo esquecer aquele canalha# $u o o eio e o matarei certe)a e!ois e esmascar6lo! (e for !resa !or isso tenho e /eli!e# 5eceber muito e (erafina e que (ergei e Nara cui aro

amor# $le jamais saber que aquele monstro seu !ai! 'em o mo o como foi concebi o# $stou, agora, lembran o6me quan o i)iaF KGang4 cui a e !rutege seus fio##L Dara apro(imou=se* "osa Maria estava sentada# assistindo toda a$uela .esta* @ Min a .il a# conversei com 3ergei e Ggor* Permitiram $ue eu .i/esse algo $ue me .ar muito .eli/* 8ocE tomou o lugar de TBmara em nossos cora'6es e no de todos os ciganos* Todos n!s a amamos muito e agora a ;elipe tam)m* Por isso# $uero $ue rece)a este presente* -)riu a mo* -pareceu um lindo colar* @ Este colar est em nossa .amlia de min a me $ue muitas gera'6es* "ece)i avia rece)ido da sua* Aei=o a TBmara# mas

in.eli/mente# ela morreu* Pertenceria 0 .il a de Ggor $uando nascesse# mas n!s amamos vocE# $ue nos trou(e muita .elicidade# mais ainda agora com o pe$ueno ;elipe* Por isso# estou dando=l e isto# para $ue use e um dia dE a ;elipe* -ssim# estaremos sempre em se cora'6es* @ Dara# no posso aceitar* Esse colar tem tradi'o* Tem $ue .icar em sua .amlia* Tem $ue ser de sua neta* 9o sou de sua

.amlia# sou s! uma mo'a in.eli/ $ue vocEs salvaram* @ , como se .osse nossa .il a* Trou(e de volta a nossos cora'6es a alegria* Eu# 3ergei e Ggor $ueremos $ue .i$ue com o colar e $ue mais tarde dE a ;elipe* "osa Maria sentiu muita sinceridade na$uelas palavras* @ Est )em# vou aceitar* 8ocEs tam)m se trans.ormaram na .amlia $ue perdi* -mo a todos* Cuardarei esse colar com todo carin o# como se .osse um tesouro* Para mim# realmente o * Os dias e meses .oram passando* Os ciganos iam de um lado para outro* 3! precisavam de um espa'o onde ouvesse gua .resca* Aependendo do lugar# permaneciam por mais ou por menos tempo* 3ergei nunca mais voltou para Minas Cerais* Queria manter "osa Maria longe dali e de sua vingan'a* Mas no adiantava* Todos os dias# antes de dormir# ela se lem)rava e pensava com muito !dio: +(" escansarei no ia em que o matar!+ Ela escrevia sempre para :os e Gsa)el* 9a primeira carta# contou tudo o $ue avia acontecido# mas tran$uili/ava=os# di/endo estar )em com os ciganos e $ue $ual$uer dia voltaria* Percorreram $uase todo o %rasil* "osa Maria encantava=se uma )ele/a $ue estava con ecendo* -dorava viver com os ciganos# sentindo a$uela imensa li)erdade* O tempo .oi passando* ;elipe# crescendo .orte# sadio e inteligente# era a alegria de todos* Em uma noite# $uando estavam sentados em volta de uma .ogueira e ;elipe dan'ava ao lado dos ciganos# Dara disse .eli/: @ 7inco anos> Ele + est com cinco anos# "osa Maria> Parece $ue .oi ontem $ue nasceu* @ , verdade# Dara# parece $ue .oi ontem $ue nasceu e $ue eu renasci $uando vi seu restin o* O tempo passou e n!s nem

perce)emos* Tam)m*** 3empre via+ando*** @ ;alei com 3ergei* 8amos .a/er uma linda .esta para comemorar o aniversrio dele* @ ;elipe# com certe/a# .icar .eli/# Dara* -dora .estas# ainda mais sendo para ele* @ 8ou agora .alar com ele e contar da .esta* Dara saiu* "osa Maria relem)rou=se de tudo: do dia em $ue sou)e estar grvida# da sua rea'o e do parto # +/oi M Eltima ve) que vi ou sonhei com /eli!e# -or que nunca mais voltou& (e ele nunca mais voltar###+ 3empre .a/ia a si mesma a$uela pergunta* Aepois $ue ;elipe nasceu nunca mais son ou com o outro ;elipe# a$uele $ue no sa)ia $uem era# mas $ue# com certe/a# amava* Aepois da .esta# iriam via+ar novamente* Estavam agora no Paran* Ela estava contente* 3eu .il o crescendo livre# sadio e .eli/* 3! no conseguia es$uecer a$uele canal a* Todos os dias .a/ia o mesmo +uramento: +$u o matarei!+ Em uma tarde# 3ergei c egou da vila# di/endo: @ 8amos voltar para Minas Cerais* Quando "osa Maria ouviu essas palavras# sentiu um tremor* +*amos voltar& Agora, j estou mais a ulta e forte# A tenho for.as !ara enfrent6lo# *ou esmascar6lo e e!ois mat6lo! ,ue Deus me aju e!+ Perguntou a 3ergei: @ 3er $ue consegue desco)rir a ;a/enda Maria &usa? @ 9o sei*** Talve/*** 9o deve .icar muito longe do lugar e $ue estvamos acampados na$uela ocasio* Tem certe/a de $ue isso $ue $uer "osa Maria?

@ Preciso voltar para en.rentar a$uele canal a# 3ergei* 3e no .i/er isso# nunca mais terei pa/* @ O $ue pretende .a/er? @ 9o sei* 8erei $uando c egar* Ten o certe/a de $ue# se algo me acontecer# vocEs tomaro conta de ;elipe* Ele ser criado livre e .eli/* Preciso .a/er* 9o ten o como evitar* Dara a)ra'ou=a e disse: @ Min a .il a# o !dio s! )om para nos dar .or'as $uando precisamos* -gora vocE no precisa mais* -ma e amada por todos n!s* Tem seu .il o para amar* Em seu cora'o no deve aver espa'o para o !dio* O amor ainda o mel or sentimento $ue devemos ter em nosso cora'o* Mas se ac a $ue precisa vingar=se para ser .eli/# v# mas no ir so/in a* 3ergei# no adianta mais protelar* 7 egou a ora* Gremos todos +untos* -$uele omem ver $ue# agora# ela no est mais so/in a* @ 7om certe/a* 9unca a dei(aria ir so/in a* -ssim $ue c egarmos 0$uela regio# desco)rirei onde .ica a .a/enda* @ O)rigada# 3ergei* 3! poderia esperar isso de vocEs* Quando c egar l# contarei a "odol.o e a Maria &usa tudo o $ue a$uele canal a .e/ comigo e com eles* 8ou desmorali/=lo> Mas ac o $ue no ser o su.iciente# preciso mat=lo> @ 7uidado# "osa Maria* 8ocE +ovem e )onita* 9o estrague sua vida por algum $ue no merece* @ Gsso no me importa 3ergei* - <nica coisa $ue $uero e $ue ;elipe nunca sai)a $ue .il o da$uele monstro> @ 3e depender de n!s# no sa)er nunca* Mas# + pensou $ue "odol.o pode estar casado? "osa Maria sentiu um aperto no cora'o e respondeu:

@ 9o

avia pensado nisso* Mesmo $ue este+a casado# deve

estar morando na casa $ue seria nossa* -gora# se Maria &usa casou# deve ter ido em)ora com o marido# mas no .a/ mal* Grei at ela# se+a onde estiver* - .esta de ;elipe .oi grandiosa* 4m porco .oi assado na .ogueira* Todos dan'aram* 3ergei e Ggor tocaram o dia inteiro* ;elipe estava .eli/* "osa Maria tam)m* 9o dia seguinte# desmontaram o acampamento* Gniciaram a viagem para Minas Cerais* 8ia+aram por vrios meses* "osa Maria e Dara iam sentadas na carro'a da .rente com 3ergei* -s outras carro'as seguiam atrs* Em uma man # 3ergei apontou para uma montan a $ue avia a .rente e disse* @ -man c egaremos* L vila .ica depois da$uela montan a* "ealmente# no dia seguinte c egaram* @ Este o local em $ue estvamos $uando a encontrei# "osa Maria* 8amos montar o acampamento* -man # irei at a vila desco)rir onde .ica a tal .a/enda* "osa Maria suspirou: @ -t $ue en.im* Dara disse: @ &em)re=se# min a .il a: Aeus .oi )om para vocE* Por poucos dias de triste/a# deu=l e muitos anos de .elicidade# pa/ e tran$Hilidade* @ Tem ra/o# Dara# mas# por mais $ue $ueira# no consigo perdoar* : se passaram tantos anos# mas a$uelas imagens no saem do meu pensamento* Ele .oi muito cruel> @ Est )em# min a .il a* 8 ao encontro de seu destino* "osa Maria sorriu* Estava ansiosa# por no sa)er o $ue aconteceria# mas .eli/# por$ue .inalmente poderia se vingar*

9o dia seguinte# depois $ue tudo estava arrumado# 3ergei .oi para a vila* 8oltou depois de algumas oras* Aisse: @ "osa Maria# + sei onde .ica a .a/enda* ;ica cedo# iremos s! eu# vocE e Dara* @ Quero sim# 3ergei> E o $ue mais $uero> Ele pensa $ue morri* -o me ver# pensar estar vendo um .antasma> @ Est )em# aman # sairemos )em cedo* @ 9o ve+o a ora> @ Mas# s! irei com uma condi'o# "osa Maria* @ Qual 3ergei? @ 3! irei com vocE# se ;elipe .or tam)m* @ 9unca> 9o $uero $ue a$uele canal a ve+a meu .il o> Ele to mau $ue poder .a/er algo contra ;elipe> @ 9o se preocupe# en$uanto vocE estiver na casa=grande# ele .icar na carro'a comigo e com Dara# mas ac o $ue ele precisa ir com vocE* @ Est )em* 3e .icarem com ;elipe# e no permitirem $ue meu .il o ve+a a$uele monstro# aceito* @ -ssim mel or* 3airemos aman )em cedo* "osa Maria .oi se deitar* ;elipe dormia ao seu lado* Ela o )ei+ou# pensando: +'o enten o !or que (ergei im!4s essa con i.o# $le sem!re soube que eu nunca quis que /eli!e conhecesse aquele monstro! /inalmente, o que ia chegou, !o erei me vingar o homem estruiu os meus sonhos# ,uase estruiu minha vi a, s" no uma ora a cavalo* 7om as carro'as# levaremos mais tempo* 3e $uiser# aman

conseguiu !orque Deus colocou os ciganos em meu caminho#+ 8irava=se de um lado para o outro# mas no conseguia dormir* -t $ue# .inalmente# adormeceu* Estava novamente sentada no alto

da pedra* : con ecia a$uele lugar* Ol ou para o rio# sa)ia $ue ele estava l* E# realmente# estava* 3orrindo e lindo como sempre* Ele saiu do rio e# sorrindo# se apro(imou# di/endo: @ Estas rosas so suas* Para demonstrar meu amor* Est c egando a mel or* @ "osa Maria# acorde* Est na ora* O dia est raiando* Ela escutou a vo/ de Dara# mas no $ueria acordar* +$le nunca esteve to !erto e mim###+ Quando "osa Maria ia segurar sua mo# .oi acordada por Dara e ele desapareceu* -)riu os ol os* @ %om dia# Dara# estava son ando* @ Pelo +eito# .oi um son o )om* @ Muito )om* ;oi uma pena ter=me acordado* @ 3e sou)esse# teria esperado mais um pouco* Est na ora* 9o ve+o a ora de voltarmos para c* @ Por $ue# Dara? @ Por$ue tudo estaria resolvido* 8ocE tam)m estaria em pa/* @ Tam)m espero* Precisamos mesmo levar ;elipe? @ ;oi a condi'o de 3ergei* @ 9o entendi essa condi'o* 8ocE entendeu Dara? @ 9o* Ele no $uis .alar no assunto* Aisse a ele $ue no devamos levar o menino* Ele disse $ue sem ;elipe no iria* @ Ele est dormindo to )em# Dara* 3into tanto ter $ue acord= lo* @ 9o adianta# vai ter $ue acord=lo e prepar=lo para a viagem* @ Est )em* 3e no puder com eles# una=se a eles*** ora decisiva* Que Aeus a inspire para $ue .a'a o

Dara riu alto* -$uelas tin am sido suas palavras $uando convenceu "osa Maria a aceitar ;elipe* @ Gsso mesmo* 8e+o $ue no es$ueceu* 3u)iram na carro'a* 3ergei e Dara na .rente# ;elipe e "osa Maria dentro* @ Para onde estamos indo# mame? @ 8amos con ecer uns amigos de 3ergei* 7ontinuaram a viagem*

- ora da vingan'a

I medida $ue o tempo passava# "osa Maria ia .icando mais nervosa* "elem)rava a$uele dia* O !dio ia voltando cada ve/ mais .orte* +/inalmente me vingarei e matarei aquele monstro!+ Os cavalos pararam* 3ergei desceu# .oi at o .undo da carro'a* @ 7 egamos "osa Maria* Quero $ue ven a ver se esse o lugar* "osa Maria desceu# ;elipe .icou na carro'a* Estavam na entrada da .a/enda* & no alto# ela viu a casa=grande* 3eu corpo todo tremeu* @ O # meu Aeus> 7omo .ui .eli/ a$ui* E $uanto so.ri 3ergei*** @ 3ei disso* -gora# c egou a ora de acertar tudo* Mas ainda est em tempo de voltarmos# "osa Maria* 8ocE apaga tudo de sua mente e pronto* 7ontinue sua vida e se+a .eli/* @ 9o# 3ergei> 8amos entrar> Esperei muito tempo por este dia> @ Est )em* -ntes# vou )ai(ar o pano da carro'a para $ue possa rever todos os lugares*

3ergei )ai(ou o pano da carro'a e .oi at a porteira* 9o alto se via a placa ;a/enda Maria &usa* -o entrarem# o sino no tocou* I medida $ue a carro'a andava# "osa Maria .oi notando $ue alguma coisa estava errada* O escravo no veio encontr=los como de costume* 7 egaram# .inalmente# 0 casa=grande* "osa Maria no acreditava no $ue estava vendo* - casa# des)otada# com muito mato por toda sua volta* Parecia $ue no avia ningum* @ O $ue ter acontecido# 3ergei? 3ergei parou a carro'a* Aesceram* ;elipe segurava .orte na mo da me* "osa Maria .icou sem sa)er o $ue .a/er* Quando come'aram a su)ir a escada# algum apareceu na varanda* "osa Maria recon eceu: @ 3era.ina# $ue aconteceu a$ui? 3era.ina arregalou os ol os* 7orreu# a+oel ou=se e come'ou a )ei+ar as mos de "osa Maria* @ 3in a/in a> Qui )o vE ocE> 9!is pens5 $ue ocE tava morta> %rigadu# meu Mang5> "osa Maria come'ou a c orar e disse: @ &evante=se# 3era.ina* 9o )ei+e min as mos# me dE um a)ra'o*** -)ra'aram=se e c oraram muito* 3ergei e Dara# a)ra'ados# seguravam as mos de ;elipe# $ue a tudo assistia# sem nada entender* Aepois $ue se separaram do a)ra'o# 3era.ina ol ou )em para "osa Maria# di/endo: @ 3in a/in a# comu t )unita> Qui Aeus i Mang5 se+a lovadu> -lgum mais c egou 0 varanda* 3era.ina# rindo muito# disse: @ 8em vE Pai :ua$uim# $uem t a$ui> @ : vi 3era.ina> Qui Aeus i Mang5 se+e lovadu> Mia .ia# vem pra

pertu du nego* T5 muitu veio# num cunsigu desce as escada* "osa Maria correu para a)ra'ar o negro* Os dois# a)ra'ados# c oraram muito* @ Ti .alei# .ia# $ui Mang5 tin a +usti'a* OcE a$ui# tandu viva mostra a +usti'a di Mang5* @ 9o estou entendendo# o $ue aconteceu a$ui# pai :oa$uim? Pai :oa$uim ol ou para )ai(o e viu Dara e 3ergei# $ue# admirados# ol avam para o alto# para a varanda* Pai :oa$uim disse: @ Mia .ia# pdi pr!s seus amigo vim int a$ui* 3ergei e Dara# segurando ;elipe pelas mos# su)iram os degraus da escada* Pai :oa$uim os acompan ou sorrindo e disse: @ 3era.ina# vai prepar um re.rescu* 9ossa cunversa vai sE dimorada* Quem esse minino )unito? @ Meu .il o# pai* O nome dele ;elipe* @ 3eu .iu? Aispois ocE mi cunta essa .a/enda? Entenderam $ue o vel o no $ueria $ue a conversa transcorresse na .rente do menino* @ Pode sim* 7laro $ue pode> ;elipe v com 3era.ina* Ela vai mostrar tudo* Ela uma negra muito )oa e muito amiga da mame* @ 85 passi cum ele# sim* Aispois $ui tra/E u re.resco* 8ai vE tudo pur a$ui* 3aiu e voltou logo depois com o re.resco* Aei(ou a vasil a so)re a mesa e saiu com ;elipe* Pai :oa$uim acendeu o cac im)o# acomodou=se na cadeira de )alan'o e come'ou a .alar* "osa Maria# 3ergei e Dara sentaram=se em volta dele* ist!ria* Aispois $ui a 3era.ina .i/ u re.resco# ela pode leva u minino pra cun ecE a

@ 3in a/in a# v5 cunt agora cumo Mang5 +usto e .ai/ as coisa tudo certin o* Ela ol ou 0 sua volta# tudo destrudo* 9en uma .lor na$uele +ardim# $ue era to )onito e )em tratado* Favia s! mato por todo lado* - casa# com a pintura gasta# parecia mais uma casa mal= assom)rada* +0eu Deus, que ser que aconteceu& 2sto tu o era to bonito!+ Ol ou para a estrada $ue levava at a lavoura* 9o avia nada plantado* -$uela lavoura verde e )onita* Onde estava? 3omente o tronco continuava ali* -$uele mesmo tronco# onde Aom 7arlos .e/ toda a$uela maldade com To)ias* Pensou: +'o# $le no !o e ter morri o# Deus no faria isso comigo!+ Pai :oa$uim como $ue sa)endo o $ue ela estava pensando# disse: @ T tudo distrudo# num # sin a/in a? Mais a vida ansim memo* 4 pudE# u din ero# num vale nada pra +usti'a di Mang5* Tudos n!is nasci pra +ud us otro* Mang5 +uda# d .or'a* 3i n!is num .ai/ a nossa parte# Mang5 insina u camin o* ;ia# ningum cunsegue .a/E mardade pra sempre* @ Pai :oa$uim# por .avor# conte=me o $ue aconteceu a$ui* @ T )o# v5 cunt* 9u dia siguinte da$uele dia em $ui tanta mardade .oi .eita# logo cidin o seu Mala$uia veio a$ui pra .rente da casa# l memo# perto du tronco onde u Tu)ia tin a sido sassinado* 8in a cum uma carro'a tra/endo mui e us .io* Tra/ia arguma coisa da casa* Tava di mudan'a* Entro nu iscrit!rio du sin 5* ;ic5 l pur um )o tempo* 9!is num sa)e u $ui eles cunvers5* 9!is s! sa)e $ui ele saiu# munt5 na carro'a# .oi sim)ora da .a/enda* ;oi pra vila* 9ingum nunca mais oviu .ala dele* 4 sin 5 tava muito )em* Parecia

$ui num tin a cuntecido nada* - sin Matirde .ico muito triste cum tudo $ui tin a cuntecido* Preguntava pra tudos n!is onde a sin a/in a "osa Maria tava* Ela c ur5 u tempo tudo* Ela gustava muito da sin a/in a* 9um $uerdit5 em nada da$uilo* ;oi .icando cada vei/ mais triste# mais .raca# int $ui um dia a 3era.ina viu $ui ela num levanto* ;oi nu $uarto dela* Tava morta* Murreu di triste/a e disispero# a cuitadin a* Arumindo $ui nem um passarin o* "osa Maria come'ou a c orar# lem)rando=se da$uela $ue tin a sido uma me para ela* Pai :oa$uim# perce)endo a som)ra de triste/a nos ol os de "osa Maria# perguntou: @ 8amo tum mais um po'o di re.resco? Enc eram as canecas e )e)eram* "osa Maria# c orando# .alou: = Pai :oa$uim# por .avor# continue* Maria &usa# onde est? @ - sin a/in a Maria &usa# nus primero dia# andava pur a* Muntava nu Truvad5# saa galupando* Ga pra$uela coc era em $ui si incuntrava cum u Tu)ia* ;icava l um tempo# mai num c orava* 9unca pregunt5 pra ningum da sin a/in a* Ela galupava# ia pra coc era* Calupava# ia pra coc era* Tudo dia .a/ia a mema coisa* 3in o/in o "udo.o tumm .icava pur a* Aispois $ui u Mala$uia .oi sim)ora# u sin 5 c amo u sin o/in o "udo.o e .al5: @ Mala$uias .oi em)ora# preciso $ue me a+ude com a lavoura e com os negros* Ten o $ue ir para o "io de :aneiro da$ui a uma semana* 3em Mala$uias# vocE ter $ue tomar conta de tudo* @ 4 sin o/in o respeitava muito u pai* 7ome'o tum conta di tudo# mai num era mais u memo* 8ivia triste* Tava $uase na ora da col eita* 4s nego# tumem# dispois da$uele dia# + num ero mais us memo* Eles tudo tava cum reiva du sin 5* 9!is sa)ia $ui u sin o/in o num tin a curpa di nada* ;oi inganado iguar tudos otro*

7ada nego .a/ia seu tra)aio# mais sem alegria di antes* Tudo camin ava na$uela triste/a# mais camin ava* :erusa# $uando viu u $ui .ei/ cum u Tu)ia e cum a sin a/in a# .ico doida di remorso* Ela gustava du Tu)ia* -c o $ui cum u din ero $ui u sin 5 ia d# ela ia pude cumpra u Tu)ia e leva ele sim)ora +unto cum ela* Quando viu ele morto e a mardade $ui u sin 5 .ei/ cum a sin a/in a# num .oi )usca u din ero nem a carta di .orria $ui u sin 5 tin a prumetido* 7ume'5 andando pur a# .alando cum argum $ui ningum via* Aispois# saa currendo e di/ia $ui u Tu)ia tava cum a garganta curtada trais dela e $ui a sin a/in a tumm* Ela curria# curria* 9esse memo tempo a sin a/in a Maria &usa di/ia $ui via u Tu)ia di garganta curtada tumm* Ele num de(ava nen uma das duas em pai/* - sin a/in a .alava $ui ele tava cum muita reiva e $ui ia mata ela* 4m dia# $uando u sin o/in o "udo.o c ego l na sen/ala# a :erusa saiu currendo gritando: O T bo, v4 cunt! *4 cunt! (inho)inho, !erciso cunt uma coisa !ru sinho)inho# Tu a mar a e qui fi)# (i num cunt, u Tubia num vai mi e9! *ai mi mata! @ 4 sin o/in o "udo.o# .oi pra +untu dus nego e pregunt5 gritando: +O -or favor, acalme6se# 1 que est queren o i)er&+ +O D sinh4 ia mi carta i forria e inhero, muito inhero# 2eu ia cum!ra u Tubia e leva ele cumigo! Auro, sinho)inho, ieu num sabia qui u nego qui ele ia us era u Tubia!+ +O 'o !osso acre itar no que est falan o# 0eu !ai no !o e ter feito isso#+ +O $le num quiria u casamento sinha)inha 5osa 0aria# -ensei qui ia s" u sinho)inho mais a um jeito na sinha)inha

5osa 0aria# 'um !ensei qui ia mata ningum# 2n a mais meu Tubia!+ +O 'o acre ito no que est falan o# 'o !o e ser# 0eu !ai jamais faria isso# $le um homem bom#+ +O 7o& 7o& *em c, v4 mustr uma coisa !ru sinho)inho# *4 leva u sinho)inho !raquele quartu, on e ele fei) tu a aquela mar a e cum a sinha)inha 5osa 0aria#+ Aerusa abriu a !orta u quartu !ru sinho)inho# +O T ven o aquela gancho, aquelas cor a& (abe u qui ele fei) aqui& 0arro a sinha)inha 5osa 0aria# 0arro ela bem forte# Tiro as ro!a ela, bateu muito, is!ois fei) aquilu cum ela# 2nquanto fa)ia, ele batia na cara ela# /oi fa)en o, baten o e 9ingan o# $la gritava

muito, mais ele num !aro# Dis!ois man a u 0alaquia interr ela viva# D 0alaquia levo ela e n"is num sabe !ra on e# 'u ia siguinte, ele foi imbora, n"is tumm num sabe !ra on e# Pai :oa$uim parou de .alar por alguns segundos# respirou .undo e continuou: @ 4 sin o/in o "udo.o# cume'5 treme di !dio# di disispero# di pensa nu $ui a sin a/in a tin a passado* "osa Maria c orava* "evivia cada minuto de tudo a$uilo* Perguntou admirada: @ Ento .oi :erusa $ue a+udou? @ ;oi# sin a/in a* Ela culoc5 um p! nu c $ui deu pra sin a/in a tum* ;oi o sin 5 $ui deu u p! pra ela* Dara a)ra'ou "osa Maria# .alando: @ Quanta maldade*** 7omo uma pessoa pode imaginar e .a/er tanta maldade? @ Entende# agora# por $ue a min a vontade de mat=lo# Dara?

@ Entendo# em)ora no $uisesse entender* Mas# vamos continuar ouvindo Pai :oa$uim* @ 4 sin o/in o saiu rastando a :erusa# $ui .alava: +O Ta ven u, Tubia, cuntei tu o# Agora oc j !o e i imbora# 0ais mi leva junto! 1c meu###+ O D sinho)inho 5u ofo, foi !ra juntu gritan oF +O 1 que ela est contan o ver a e&+ O Ds nego fic4 tu o cala o# $les tinha me o churava# D sinho)inho !i ia quase qui churan oF +O -or favor, !reciso saber a ver a e#+ O 2eu tava senta o fuman o meu cachimbu# (abia qui u macha u i Gang4 tava nu ar !rontinho !ra fa) justi.a# 2eu u jeito qui a Aerusa cunt4# A levantei, fui int on e ele tava i faleiF +O (inho)inho, foi tu o ver a e, tm me o sinha)inha 5osa 0aria murreu inucente, qui nem u Tubia# Ds nego i fal !ruque cunhece u sinh4 Dom 3arlo# 0ais esse nego aqui, j t veio, num tem me o i mai na a# Gang4 vi cume. fa) sua justi.a# 'ingum vai !u e im!i i#+ @ 4 sin o/in o munt5 nu cavalo# saiu em disparada e .oi int na$uele lug na marge du rio# unde si incuntrava cum a sin a/in a* 7 ur5 pur muito tempo* ;ic5 maginando u tanto $ui a sin a/in a tin a su.rido# u tanto $ui a sin a/in a am5 eli# u tanto $ui u pai deli era perversu i mau* Aispois di muito tempo# torno munt nu cavalo e .oi pra casa grande* Quando ele c ego l# u sin 5 num tava# tin a ido pra vila di carruage cum u :usu* - sin Matirde num tin a murrido ainda* 8iu u .io entrando nervoso da$uele +eito* Pregunt5: u sinh4# *iro u qui cunteceu cum u Tubia# $les fic4 tu o i cabe.a ba9a# Dmas nega us nego e !regunt4

+O 1 que foi meu filho, que aconteceu&+ +O 'a a, mame# 1n e est !a!ai&+ +O /oi !ara a vila, mas eve estar chegan o#+ +O $ 0aria 8u%sa&+ +O Deve estar no quarto#+ Eli saiu currendu# .oi pru $uartu da sin a/in a Maria &usa* Ela tava deitada* Aesde a$uele dia $ui ela .ei/ a$uilo cu Tu)ia# ela vivia deitada i muito nervosa i sustada* 4 sin o/in u "udo.o entrou nu $uarto i dissi $uase gritando: +O0aria 8u%sa, !reciso falar com voc!+ $la si susto cum u jeito ele# +O 1 que foi& 1 que aconteceu, 5o olfo&+ +O Dma esgra.a, minha irm! Dma esgra.a!+ @ Eli cume'5 c ur e cunt5 tudo pra ela* Ela ia iscuitando* 3ua cara mudava* Quando ele par5 di .al# ela disse: +O *oc no sabe o !ior, meu irmo# ,uem se encontrava com Tobias era eu# '"s nos amvamos# -or isso fiquei com tanto " io os ois# -ensei que estavam me train o# 1 " io e o ciEme fi)eram o eses!ero no quebrou sua !romessa, a e n"s# 0eu irmo, fomos com que eu tomasse aquela atitu e# -obre 5osa 0aria### to meiga e amiga, mesmo na hora no falou v%timas e meu amor !or Tobias# -obre Tobias, que na hora

morte ain a falou que me amava# -obres ele est&+

e uma cila a# 0as em tu o isso s" h um cul!a o# 1n e

+O /oi !ara a vila# 'a hora em que chegar, vou falar com ele, e!ois vou com os negros !ara o meio o mato tentar achar o cor!o e 5osa 0aria# ,uan o encontrar, vou ar a ela um enterro ecente e e!ois irei embora aqui !ara nunca mais voltar#+

@ 4 sin 5# dom 7arlo c eg5* - sala tava va/ia* ;oi diretu pru iscrit!ru* 4 sin o/in o "udo.o mais a sin a/in a Maria &usa iscuitaru u )arul o da carruage* ;oro pra l e intraro nu iscrit!ru* Quandu u sin 5 viu elis intrandu# dissi com uma risada na cara: +O 7oa tar e, meus filhos# ,ue bom ver os ois juntos# ,uerem alguma coisa&+ +O (e queremos& 1 senhor um canalha!+ +O 1 que isso, 5o olfo& 3om quem !ensa que est falan o& O 3om o homem mais canalha e !erverso que j vi! $u !o eria mat6lo, mas no vale M !ena! Descobrimos to as as mal a es que fe)! *ou !rocurar e enterrar o cor!o e!ois irei M vila e 5osa 0aria, enunci6lo !ara a !ol%cia# 2rei embora !ara nunca e meu

mais voltar! Destruiu minha vi a, estu!rou e matou e forma cruel a mulher que eu amava! 1 eio6o com to as as for.as cora.o! +O $ a mim, seu monstro& Tornou6me uma assassina! /e)6me matar o homem que mais amava!+ +O Amava& ,ue isso, 0aria 8u%sa& 1 que est falan o&+ +O (im, !o eroso om 3arlos# $u amava Tobias! (ua filha amava e era ama a !or um negro# 0atei6o !or ciEme! 0as morri com ele# :oje s" tenho um cor!o, minha alma foi com ele# Acabei e saber o que fe) com 5osa 0aria# $u o o eio!+ +O (ou o !ai e vocs# Devem6me res!eito!+ +O ,ue res!eito& '"s ev%amos era mat6lo!+ +O $s!ere a%, 5o olfo, no fale assim! $la no era boa com!anhia !ara nenhum felici a e e vocs!+ @ Gn$uanto eli .alava# via em sua .renti u rosto du Tu)ia os ois# Tu o que fi) foi !ensan o na

insanguentado* E ocE# sin a/in a# pidindo pra ele num .a/E a$uilo# ele cume'5 grita: +O Tobias, 5osa 0aria, saiam aqui# 2sto assunto e fam%lia# $ste meu escrit"rio, vocs no !o em entrar aqui# 0eu filho !er oe6me# /i) tu o s" !ensan o no melhor !ara voc### +O -recisa !e ir !er o a Deus, !orque eu no !osso !er oar! Acabou com minha felici a e, matou a mulher que eu amava!+ @ - sin a/in a Maria &usa# sem $ui us dois visse# pego uma pistola $ui tava em cima da mesa e deu um tiro na ca)e'a* 4 sin o/in o e u sin 5 tentaram ivit# mais num deu tempo* 4 sin o/in o $uis ainda .al cum ela* 7 am5# c am5# mai num diant5* Ela murreu na .rente dus dois* Quandu u sin 5 viu a .ia morta# tuda insangiientada# deu um grito e caiu nu c o* @ Meu Aeus* Po)re Maria &usa# min a amiga $uerida* "osa Maria c orava a)ra'ada a Dara# $ue c orava tam)m* @ ,# sin a/in a# u mac adu di Mang5 certero* Ele .ai/ +usti'a# .ai/ sim**** @ 9o> Ele no .e/ +usti'a> Maria &usa# como eu# tam)m .oi vtima> Ela no devia ter terminado assim> Era uma menina )oa# alegre# nunca .e/ mal a ningum*** @ 3a)e# sin a/in a# $uando a gente nasce# n!is aprende u certo e u errado* Mais Aeus 9osso 3in 5 de(a a gente iscoiE u camin o $ui vamo .a/E* Ela num $uerdit5 na ami/ade da sin a/in a# nem nu am5 du Tu)ia* Ela# mais uma vei/# pois tudo a perde* @ 7omo mais uma ve/# Pai :oa$uim? 9o entendo o $ue est .alando* 3! sei $ue era )oa> 3eu Mang5 no +usto> Mas# por .avor# continue* 7ontinue* @ 3in Matirde tava du ladu di.ora du iscrit!ru# iscuitou tudu

$ui elis .alaro* 9um pudia $uerdit* Quando iscuit5 u tiru# entro currendo: +O 0eu Deus! 1 que aconteceu& 0inha filha!+ -)ra'o a sin a/in a Maria &usa# c urando muito* Quiria $ui ela cordasse* 4 sin o/in o "udo.o a)ra'ou a me e dissi: +O 'o a ianta mame, ela est morta# (abe quem a matou& $sse monstro!+ K@ 4s dois ul aro pru lado $ui u sin 5 dom 7arlo tava* Eli num tava mais* Elis num viro ele cado nu c o* 4 sin o/in o deu a vorta# c eg5 mais pertu* 4 sin 5 tava tudo torto# mais rispirava ainda* 4 sin o/in o .al5 cum muita reiva: +O (er que vai morrer seu canalha& 'o !o e morrer ain a seria muito bom e c4mo o! -recisa viver !ara !agar to o o mal que nos fe)! Tem que sofrer! @ 3aiu di l sem sucorrE u pai* 3in Matirde cume'5 grita* 4s nego da casa intraru# levam u sin 5 pru $uartu* - sin c am5 a 3era.ina* Mando ela cuid deli* Eli drumiu pur muitos dia* - sin nunca mais intr5 nu $uarto* - sin a/in a Maria &usa t interrada ali* -pontou para o morro# onde To)ias .ora enterrado pelos negros e disse: @ Ela t l# +unto du Tu)ia* "osa Maria viu $ue ol ou para l# di/endo: @ Min a $uerida amiga*** ;oi to )oa para mim e eu gostava tanto de vocE* Perdoe=me por# 0s ve/es# tE=la odiado# por ter permitido tudo a$uilo acontecer* 8ocE poderia ter evitado# se realmente me con ecesse# e acreditasse no amor de To)ias*** ;e/ essa loucura*** Tirou a pr!pria vida* Que Aeus a perdoe e entenda o avia trEs cru/es* &evantou=se e# c orando#

motivo* 8ocE como todos n!s# .oi s! uma vtima*** Dara apro(imou=se e a)ra'ou=a# di/endo: @ Aeus sa)e o $ue .a/ "osa Maria* 8ocE s! tem $ue se lem)rar dela com muito amor e carin o* &em)re=se apenas das coisas )oas $ue .e/ e do $uanto se gostavam* 8amos nos sentar# precisamos sa)er o resto* "osa Maria ol ou para Dara e# c orando# disse: @ 7om certe/a# nesse momento# ela deve estar no cu* Aeus $ueira $ue ao lado de To)ias* 8oltaram e sentaram=se novamente* Tomaram outro copo de re.resco* Pai :oa$uim continuou: @ Aa$ueli dia im dianti# a sin Matirde .oi di.in ando int murrE* , a$uela crui/ l nu arto# +unto da sin a/in a e du Tu)ia* "osa Maria tornou a ol ar para o alto* 8iu as trEs cru/es* &em)rou=se de Aona Matilde* Aisse emocionada: @ Era to )oa*** "ece)eu=me como se .osse sua .il a* ;oi 0 <nica $ue no acreditou em toda a$uela mentira miservel* Onde estiver agora# no cu com certe/a# rece)a meu )ei+o com muito carin o e saudade* Pai :oa$uim continuou .alando* @ - 3era.ina .ico cuidando da casa e du sin 5* Aispois di arguns dia# ele cord5* 3! $ui num si mi(ia du lado is$uerdo* 9um pudia si levanta# nem .a/E nada* - .a/enda# sem ningum pra Tuma conta# .oi si distruindu* - col eita .oi tuda pirdida* 4s nego# sem ningum pra cuid deles# .oi tudo im)ora* 9um pudia i pra vila pru$ue num tin a carta di .orria* 3i elis .ossi sem a carta# virava iscravo di otro sin 5* Gnto# elis .icaro pur a nu meio du mato* Eles pranta pra vive* 9um $uiseram mais .ic na .a/enda* To tudo pur

a* Ele parou de .alar* Pegou a caneca de re.resco e come'ou a tomar devagar* "osa Maria tornou a ol ar para todos os lados e pensou: +3omo tu o mu ou### esta no nem a sombra fa)en a to bonita###+ Pai :oa$uim continuava tomando o re.resco# )em devagar# com o ol ar distante* Ela perguntou: @ Por $ue o sen or e 3era.ina no .oram em)ora? @ Pru$uE + t5 muitu veio i num ten u lug pra i* T5 murandu c dentru da casa* 3era.ina tumem num $uis i im)ora* 7uida da casa* 4 $uartu da sin a/in a t du +eitu $ui a sin a/in a de(5* Ele parou de .alar* Pegou a caneca de re.resco e come'ou a )e)er devagar* @ Que pena $ue a$uele monstro morreu> 7om sua maldade# destruiu todos n!s* Esperei por tanto tempo* Eu mesma $ueria mat=lo> @ Ele num murreu# no# sin a/in a* Mang5 inda num ca)5 sua +usti'a* Ele t l nu $uartu* Pega uma .aca* 8ai l e mata ele# sin a/in a* 8ai*** Dara e 3ergei assustaram=se* &evantaram=se os dois ao mesmo tempo* @ O sen or est louco? @ disse 3ergei# revoltado* @ "osa Maria# vamos em)ora* 8ocE no tem mais nada para .a/er a$ui* @ Ae(a ela i# sin 5* 3i ela num mat ele# nunca mais vai sE .ili/* Ae(a# Mang5 tem $ui ca) a sua +usti'a* 9!is num pode impidi* Dara segurou o marido pelo )ra'o# .alando: @ Aei(e=a ir* Pai :oa$uim tem ra/o* Ela tem $ue terminar o $ue sempre $uis .a/er* O !dio a .e/ so)reviver na$uele dia# mas ele aquela

so)revive no cora'o dela at o+e* Precisa mat=lo para esse !dio ir em)ora e ela poder novamente ser .eli/* "osa Maria .oi at a co/in a# pegou uma .aca e voltou para a varanda di/endo: @ O # meu Aeus> Esperei tanto por esse dia* O)rigada# meu Aeus# e a Mang5 tam)m> O)rigada por essa oportunidade> O)rigada por ele no ter morrido# para $ue eu mesma possa mat= lo> Por todos n!s> Por todo mal $ue nos .e/# eu o matarei> @ Pode mata eli sem medu* Ele mereci* 9um tem ningum a$ui# s! n!is* 9ingum vai .ic sa)endo* Aispois a genti interra eli +untu da sin * 8ai# sin a/in a# cumpre a +usti'a di Mang5* 4 sin 5 t l na$ueli $uartu $ui simpre .oi deli* Ela apertou a .aca em suas mos# segurou .orte* ;oi andando em dire'o ao $uarto* En$uanto camin ava# pensava: +/inalmente chegou a hora!+ -ntes $ue ela sasse# 3ergei $uis segur=la# mas Pai :oa$uim impediu* Aeu uma caneca com re.resco para os dois# $ue no tiravam os ol os de "osa Maria indo em dire'o aos $uartos da casa* Pai :oa$uim pegou seu cac im)o# deu uma )a.orada e .icou ol ando a .uma'a su)ir* 3ergei# nervoso# disse: @ O sen or deve estar louco> 7om tudo $ue ela + passou na vida> Ela no pode .a/er isso> , um assassinato> 4ma loucura> Estar se destruindo para sempre> E se ele a matar antes? Pai :oa$uim ol ou .irme para ele e respondeu: @ 4 $ui essi direitu pra ela* Dara .e/ o marido sentar=se* ome .ei/# num tem perdo* Aistruiu tudus $ui gustava deli* - sin a/in a tem u direito di si ving* Mang5 d essi

"osa Maria passou pela sala em $ue .icava lendo en$uanto Maria &usa tocava piano* Pensava: +0aria 8u%sa era to feli), to lin a### !obre amiga# 1 eio aquele monstro que nos !ra)er, !or to os n"s!+ 8oltou 0 ca)e'a para o outro lado* & estava a mesa em $ue comiam* 8iu "odol.o rindo e )rincando* +5o olfo### o que ser que aconteceu com voc& Amei6o tanto e ain a amo# *oc era to bom e alegre# 'o sei o que lhe aconteceu, mas, on e estiver, receba meu carinho e meu amor# /oi o Enico homem que amei e amarei !ara sem!re# 'unca me casarei com outro# ,ueria ser sua, s" sua, mas no foi !oss%vel# /ui canalha!+ 7ontinuou andando pela casa* 7ada detal e .a/ia com $ue se lem)rasse de alguma coisa )oa* Todos os m!veis estavam ali# no mesmo lugar* Por dentro da casa# nada avia mudado* 3! avia muita triste/a# muita solido* -)riu a porta de seu $uarto e entrou* Estava tudo igual* 3era.ina cuidou muito )em dele* Ol ou tudo* 4ma lgrima rolou $uando ol ou para a cama* &em)rou=se de To)ias# a)ismado como ela# sem sa)er o $ue tin a acontecido* +3omo o o eio, om 3arlos! 1briga a meu Deus, !or ter !ermiti o que eu chegasse at aqui!+ 7ontinuou andando* 7 egou 0 porta do $uarto de dom 7arlos* 3egurou a .aca com .or'a* -)riu a porta*** %em devagar*** +-reciso sur!reen 6lo, !ara que no tenha tem!o todo a$uele tampo# agora# iria terminar* Ol ou tudo# mas o $uarto estava va/io* 7autelosa# pensou: e reagir#+ ;icou parada na porta com a .aca .irme na mo* Todo o !dio $ue sentira durante e outro sem querer# 3omo o eio aquele estruiu, !rinci!almente com o que fe) com ela! *ou mat6lo com to o

+Talve) tenha me ouvi o chegan o# Deve estar !or ai escon i o !ara me atacar# 7ontinuou parada com a .aca na mo# esperando um ata$ue a $ual$uer momento* 9ada* 9en um som* Entrou mais um pouco# Ol ou para um canto do $uarto* & estava ele# sentado em uma cadeira* Quando a viu perto# arregalou os ol os* @ 8ocE est a$ui novamente para me atormentar? 8 em)ora> 8ocE est morta> @ 9o> 9o estou morta> Estou a$ui )em viva* 8oltei para aca)ar com sua vida# canal a> @ disse ela gritando* Ele ol ou com mais aten'o* @ , vocE mesma "osa Maria? 9o morreu? 8oltou para me matar? - a a > @ Ele gritava como se estivesse .eli/ por vE=la* 7olocou as mos no rosto# gritando: @ Meu Aeus# ela no est morta> Ela c egou mais perto* 8iu o rosto dele todo repu(ado# a )oca torta* Estava com a mo cada so)re o colo# a perna tam)m torta* ;icou a)ismada com o $ue viu* @ , isso mesmo* Pode matar=me* Tornei=me isso $ue est vendo* Toda a min a .amlia $ue eu adorava .oi destruda* Estou sem poder andar# dependendo de 3era.ina para tudo* Ai/ $ue vai me matar* ;a'a isso* E o $ue ven o pedindo a Aeus# todos os dias> Tem ra/o de $uerer matar=me# mas no me arrependo de nada> 8ocE .oi 0 culpada de tudo $ue aconteceu* Odiei=a e odeio=a ainda* Gn.eli/mente no posso mat=la novamente# por$ue se pudesse eu o .aria> -$uele Mala$uias idiota no teve coragem? 3e sou)esse $ue ele era to covarde# eu mesmo a teria levado e# com certe/a# estaria morta>

Ela levantou a .aca* 3eria .cil# estava inde.eso* O !dio aumentava a cada palavra dele* Mesmo na$uela situa'o# ele ainda era cruel* Merecia morrer* Aesnorteada# ela pensava: +3olocarei to a a minha for.a, cortarei a garganta ele como a e Tobias!+ Pegou os ca)elos dele e levantou sua ca)e'a# com a .aca rente a seu pesco'o* Aisse gritando: @ 8ou mat=lo do mesmo modo $ue To)ias morreu> Odeio=o> Pagar por tudo $ue .e/ a todos n!s> Ol ou para seu rosto* Os ol os dele estavam .ec ados* 4ma lgrima corria# mas ele sorria* Ela entendeu e gritou nervosa: @ Quer $ue o mate para li)ertar=se? E isso $ue $uer? Pensa $ue# morrendo# dei(ar de so.rer? Por isso disse todas essas )ar)aridades# para $ue eu .icasse nervosa e o matasse? -c ou $ue eu no teria coragem ao vE=lo assim? Ele a)riu os ol os e disse c orando em desespero: @ Por .avor# "osa Maria# mate=me*** 9o suporto mais viver assim* Aurante todos esses anos# ten o vivido pedindo a morte* Quando durmo# ve+o To)ias com a garganta cortada* Maria &usa toda ensangHentada e vocE enterrada viva* Por .avor# a+ude=me*** 8ocE a <nica $ue tem motivo e coragem para me matar*** 7 orava desesperado* - .aca caiu das mos dela $ue disse# com muito !dio: @ 9o o matarei> 7ontinuar assim como est> 9esse mesmo lugar> 9o preciso su+ar min as mos com seu sangue> Meu Aeus e os deuses dos negros + .i/eram isso por mim> 7olocou em meu camin o pessoas )oas $ue me a+udaram* Aeu=me um .il o $ue amo* 9o posso estragar tudo> Ouviu um tam)or tocando e a vo/ de Pai :oa$uim cantando:

Mang5 pur a$ui pass5 3eu mac adu +usticero +og5 4 mac adu .oi pru arto e vort5 9a mo du inucenti# uma .r5 si torn5* %rigadu# meu pai Mang5 Pur +usti'a mi mostr Qui tudo mau du mundu 3! cum u )em podi si pag "osa Maria prestou aten'o nas palavras $ue o negro di/ia* 3entiu um per.ume de rosa* 8irou=se e l estava ;elipe segurando um ramal ete de rosas* 3orrindo# entregou as rosas# di/endo: @ 8ocE conseguiu meu amor* Merece estas rosas* -mo=a cada dia mais* Aeus a a)en'oe* Aesapareceu* Ela sentiu uma leve )risa# como se .ossem ptalas de rosas caindo so)re ela* O $uarto todo .icou per.umado* Ol ou mais uma ve/ para Aom 7arlos e disse: @ Estou muito )em* ;inalmente# estou livre> &ivre para ser .eli/ com meu .il o* Que Aeus ten a pena do sen or* 9o sinto mais !dio e estou .eli/ por isso* 8oltarei com 3ergei e Dara para +unto dos ciganos* & sou .eli/ e meu .il o tam)m* &entamente saiu do $uarto e voltou para a varanda* &eve# solta e sorrindo* Pai :oa$uim )atia o tam)or )ai(in o* -ssim $ue a viu# perguntou: @ 3i vingo# .ia? Mato eli? @ 9o precisei# Mang5 usou seu mac ado* Mang5 mesmo +usticeiro# pai* O sen or sa)ia# no ? 3a)ia $ue eu no o mataria? @ 4 neg5 num sa)ia di nada* 3! sa)ia $ue Mang5 num ia de(

a sin a/in a vir uma sassina*** Aeus ti )en'oe# mia .ia* @ Mame> Mame> "osa Maria ol ou para ;elipe# $ue c egava com 3era.ina# tra/endo uma por'o de .lores e entregou a ela* Ela o a)ra'ou e ol ou para Pai :oa$uim* @ Ele + me a)en'oou# pai* : me a)en'oou*** Dara c orava a)ra'ada a 3ergei* Os dois a)ra'aram "osa Maria* 3ergei disse: @ Est tudo aca)ado# "osa Maria* Quis $ue trou(esse ;elipe# por$ue .i$uei sa)endo# na vila# $ue a .a/enda estava destruda* 3a)ia $ue ele estava doente* -gora# vamos voltar para o acampamento* 9esta noite .aremos uma grande .esta* @ 8amos# sim* 3into $ue# da$ui para .rente# poderei viver .eli/ e em pa/* -ntes disso# preciso sa)er mais uma coisa* Pai :oa$uim# para onde .oi "odol.o? Ele se casou? @ 9um sei# no# mais ac u $ui eli devi di t l nu rio# na$uela pedra $ui .icava cum a sin a/in a* Tudu dia )em cedin u# eli vai pra l* ;ica u dia tudo# s! vorta $uando cume'a iscurecE* @ Ele est a$ui na .a/enda? Por $ue no me .alou antes? Ela perguntou .eli/ e )ai(in o* Estava to emocionada $ue $uase no conseguia .alar* @ - sin a/in a s! $uiria si ving* 8eio pra issu# num .oi? 4 neg5 veio tin a di de(* @ Ele est no rio? @ Aevi di t* 4 Truvad5 t ali* 3i a sin a/in a $uis i int l*** Ela )ei+ou o negro* -cenou para Dara e 3ergei e correu para Trovador# $ue relinc ou $uando ela c egou perto# como se a tivesse recon ecido* Montou e saiu galopando em disparada* ;oi cavalgando

.eli/* O vento )atia em seu rosto* Os ca)elos esvoa'avam# estava vestida com roupas de cigana* "ia e c orava* F muito tempo no se sentia assim* 3entia $ue estava recuperando sua vida*

- deciso de "odol.o

7 egou na$uele lugar to seu con ecido* Parou o cavalo na estrada* & do alto# viu "odol.o# $ue estava sentado na pedra# de costas para ela e com uma vara de pescar na mo* Aesceu do cavalo e .oi se apro(imando devagar* Quando estava a uns dois metros dele# perguntou: @ : pescou muito o+e? Ele con ecia a$uela vo/# mas no podia ser* +$stou reconhecen o essa vo)# 0as no !o e ser# Devo estar ten o outra alucina.o###+ 8irou=se devagar# com medo de estar son ando ou .icando louco* & estava ela> 3im# era ela mesma> ;icou paralisado* 9o conseguia .alar* O tam)or ecoou com muita .or'a* Pai :oa$uim tocava c orando* "osa Maria a)riu os )ra'os e correu para ele* Encontraram=se num a)ra'o c eio de amor e saudade* -)ra'aram= se e )ei+aram=se vrias ve/es* Ele pegou=a nos )ra'os# levantou=a e rodou com ela* "iam .eli/es* Pareciam duas crian'as* Ele# com ela nos )ra'os# perderam o e$uil)rio* Os dois caram no rio* "iram muito e continuaram se a)ra'ando e )ei+ando* 9ada .alaram somente os dois cora'6es )atiam +untos* Pai :oa$uim tocava o tam)or com mais .or'a* 3era.ina# $ue c egou )em depois de ;elipe $ue veio correndo# disse nervosa: @ 8ai $ue)r as mo# vio> @ 9um v5# no# 3era.ina> Mang5 tem $ui sE lovadu> Tudus neg5 di tudus lug# tem di iscuit> Tem $ui sa)e $ui Mang5 nossu pai +usticero> Tocou com mais .or'a e disse para 3era.ina* @ 3era.ina# leva us treis l nu rio* , )om $ui us treis te+e +unto nessa ora*

3era.ina ol ou para 3ergei e para Dara e disse: @ A pruceis vim cumigu l pra pertu du rio? 3ergei e Dara# emocionados# concordaram com a ca)e'a* "osa Maria e "odol.o saram do rio* O dia estava $uente# + era mais de meio=dia* 3entaram=se na pedra# a)ra'ados* ;a/ia muito tempo $ue no se sentiam to .eli/es* @ 8ocE precisa me contar tudo# "osa Maria* Onde esteve todo esse tempo? Que roupas so essas? Que .e/ at agora? @ Est .a/endo muitas perguntas# "odol.o* 7ontarei tudo# mas agora# s! $uero .icar assim como estou# a)ra'ada a vocE# $uietin a* @ Mame> Mame> Ol aram para cima* ;elipe vin a descendo para encontrar a me* @ Quem esse menino# "osa Maria? 3eu .il o? @ 3im# meu .il o e eu o amo muito* @ 7asou=se? Est casada? @ 9o me casei# s! me casarei com vocE# se ainda $uiser* @ 7laro $ue $uero> , s! o $ue $uero e o $ue sempre $uis> 9ada mais me importa nesta vida> 3! $uero .icar com vocE para sempre> O pai do menino est morto? @ 9o* 9o morreu* Est vivo e se Aeus $uiser .icar por muito tempo* @ 9o estou entendendo* @ Meu .il o c ama=se ;elipe* Tem seu sangue# mas# sa)e $ue no seu .il o* "odol.o .icou ol ando para ela# no $uerendo entender* ;elipe apro(imava=se* "odol.o ol ou para o menino e .icou a)ismado* @ Meu pai# "osa Maria? -$uele canal a> @ 9o pense assim* ;elipe um menino maravil oso* 9o sa)e

nem sa)er $uem seu pai* 9o sa)er nunca em $ue condi'6es .oi gerado* 3e algum dia ele l e perguntar se con ece $uem .oi seu pai# vocE ter $ue di/er a ele $ue no o con eceu* Tem $ue me +urar $ue dir isso# "odol.o* @ ;i$ue tran$Hila* 9ada disso importa* O $ue importa $ue vocE est a$ui a meu lado e .icar para sempre* Estamos +untos e nunca mais vamos nos separar* ;elipe c egou* Estran ou a$uele omem a)ra'ando sua me* @ Mame# $uem esse omem? Os dois ol aram=se* "odol.o disse: @ ;elipe# ven a at a$ui e me dE um a)ra'o* Quer sa)er $uem eu sou? Pois vou l e di/er* 3ou seu pai* -mo muito sua me e muito mais a vocE* @ O sen or meu pai? "odol.o a)ra'ou ;elipe* "osa Maria ol ou para "odol.o e $uis .alar alguma coisa# mas ele# .a/endo=l e um sinal# no dei(ou* @ 3ou seu pai* Eu e sua me nos perdemos por um longo tempo# mas agora nos encontramos novamente e nunca mais vamos nos separar* 3era.ina# 3ergei e Dara tin am se apro(imado* 9o conseguiam evitar as lgrimas com a$uela cena* O tam)or de Pai :oa$uim entoava muito alto* Ae longe# podia=se ouvir*3era.ina# para dis.ar'ar a emo'o# disse: @ -$ueli neg5 vio vai $ue)r as mo* "odol.o# a)ra'ado a "osa Maria e ;elipe# apro(imou=se di/endo: @ 9o vai# no# 3era.ina* 3! est .eli/# como todos n!s* "osa Maria .e/ as apresenta'6es* @ Este "odol.o# + ouviram .alar muito nele* Estes so Dara e

3ergei# "odol.o* Meus an+os da guarda e protetores* Cra'as a eles# estou viva e muito .eli/* "odol.o a)ra'ou os dois e disse: @ O)rigado por tudo $ue .i/eram* -inda no con e'o toda a ist!ria# mas como "osa Maria disse $ue so seus an+os e protetores# devem sa)er $ue este lindo menino meu .il o* Ol aram para ele# sem sa)er o $ue "osa Maria disse a ele* "odol.o piscou para os dois# di/endo: @ Ele tem o meu sangue* , meu .il o> "osa Maria sorriu* Os dois entenderam* Dara a)ra'ou ;elipe e disse: @ ;elipe# $ue pai )onito vocE tem> @ Tam)m o ac o )onito* O ca)elo dele igual ao meu# no # 3ergei? @ ,# meu $uerido# vocE se parece muito com ele* Emocionada e secando as lgrimas dos ol os# "osa Maria )rincou: @ ;icar mais )onito depois $ue tirar essa )ar)a .eia e cortar esses ca)elos> "ealmente# "odol.o estava di/endo: @ Meu .il o# vocE ainda no viu como sou )onito> Mas# vai ver# por$ue a .elicidade tra/ toda )ele/a do mundo> @ Ol ou para os trEs e perguntou: @ 8ocEs se importariam de .icar com ele por algum tempo? Estou com muita vontade de cavalgar como antes* @ Podi i# sin o/in o* 9!is veio na carro'a dus cigano* 8amu vort pra casa=grande* 85 .a/E um armo'o pra nois tudo# .este+ orrvel* %ar)a por .a/er# ca)elos longos e com uma roupa vel a e surrada* Pegou ;elipe no colo#

tanta .ilicidadi> @ O)rigado# 3era.ina* "osa Maria vamos para o Trovador? 3u)iram correndo o morro* & no alto estava Trovador* Montaram* Ele sentou=a a sua .rente como da primeira ve/* Os ol os )ril avam* Ela encostou=se a seu peito# sentindo seu calor* 7avalgaram rindo e .eli/es* Trovador# parecendo tam)m estar .eli/# relinc ava* Para eles# o tempo no avia passado* -mavam=se como sempre* O tam)or no parava* O som espal ava=se por toda a .a/enda* 7avalgaram por muito tempo* Precisavam recuperar o tempo perdido* Estavam +untos novamente e# desta ve/# seria para sempre* Quando estavam voltando# perce)eram $ue o to$ue do tam)or avia mudado* 9o era o mesmo som# nem era um s! tam)or* 7ome'aram a ouvir vo/es e palmas* "odol.o parou Trovador* @ Que ser isso# "osa Maria? F muito tempo no se ouve vo/es cantando por a$ui*** "odol.o .e/ com $ue Trovador voltasse a cavalgar* Quando c egaram 0 casa=grande# no acreditaram no $ue estavam vendo* Pai :oa$uim# no alto da varanda# pu(ava um som em seu tam)or* 8rios negros e negras respondiam com outros tam)ores# palmas e cantando* "odol.o e "osa Maria desmontaram* Os negros a.astaram=se para $ue eles passassem* Pai :oa$uim tocou mais alto e mais .orte* Os outros o acompan aram* O negro gritou mais alto e mais .orte: @ 7a)aceliE# pai Mang5> Gaparrei# Gn as> Os negros repetiram essas palavras e come'aram a dan'ar# "osa Maria sentiu um arrepio por todo o corpo* 7ome'ou a dan'ar como os negros* Pai :oa$uim continuava gritando:

@ Gaparrei# Gn as> Ela continuava dan'ando# desta ve/ no estava com medo# 3entia=se .eli/* 8encedora* Pensou# mas no conseguiu .alar: +2a!arrei, 2nhas#+ Aan'ou at a m<sica mudar de tom* 9o estava com vergon a como da outra ve/* 3entia no cora'o $ue devia agradecer 0$uela deusa dos negros* 3era.ina sempre disse $ue essa deusa era sua me* Que era uma deusa poderosa# guerreira e lutadora# $ue dominava o vento e a tempestade# $ue nunca a)andonava seus .il os* -$uela dan'a .oi para "osa Maria como um agradecimento* Quando parou de dan'ar# levantou o )ra'o como se empun asse uma espada e gritou: @ Gaparrei# Gn as> Gaparrei# min a me> Os tam)ores tocaram mais .ortes* Todos estavam .eli/es* "odol.o# na varanda# +unto com os outros# assistia a tudo* Ol ava para os negros# recon ecia alguns* Eram seus antigos escravos# perguntou para Pai :oa$uim* @ Que signi.ica isso? Ae onde vieram? @ Elis tudu iscravo seu sin o/in o* Elis tava tudu pur a# pur pertu* 7umecei a toca u tam)or# pra avisa pra elis $ui Mang5 era +usticero* Qui a +usti'a deli# tin a ca)ado* Qui n!is tin a $ui toca i dan'a pra eli* Tava na vieram* @ O)rigado# Pai :oa$uim* Quero $ue .ale para eles virem aman )em cedo para .alarem comigo* Aarei uma carta de al.orria para cada um deles* -$uele $ue $uiser# poder ir em)ora# livre* -$uele $ue $uiser .icar ser )em=vindo* Temos muito tra)al o para ora dus neg5 tudo vort* T na ora di planta as sementes* - vida vai vort na .a/enda* Pur issu us neg5

reconstruir esta .a/enda# .a/er a vida voltar* Os negros gritaram# saudando o sin o/in o* 7antaram e dan'aram por muito tempo* "odol.o entrou em casa# acompan ado por seus visitantes* Dara disse: @ Estamos .eli/es por vocEs* 3a)emos $ue tam)m esto .eli/es* "osa Maria reencontrou seu destino e a pa/ no cora'o* 9ele no mais espa'o para o !dio* 8amos em)ora# .eli/es* @ 9o# Dara* @ disse "osa Maria* @ 9o posso dei(ar vocEs irem em)ora> , a min a .amlia> @ 3ua .amlia# agora# "odol.o e ;elipe* 8ocEs tEm muito tra)al o pela .rente* "odol.o# perce)endo $ue "osa Maria estava triste# perguntou: @ Posso .a/er um pedido a vocEs? 8amos nos casar# preciso de trinta dias para preparar os papis* Que tal tra/er o acampamento at a$ui? F muito espa'o* ;icaro at o dia do casamento# depois podero ir em)ora# ou no* 4m mEs no muito tempo*** @ Por .avor# Dara* Quero $ue este+am a$ui# no meu casamento $ue s! vai se reali/ar por$ue vocEs me salvaram e a+udaram* 9o serei .eli/ se no estiverem a$ui*** Os dois ol aram=se* 3ergei# sorrindo# disse: @ Est )em# vou comunicar aos outros ciganos e tra/er as carro'as e as tendas para c* -.inal# vai ser o casamento da nossa .il a> "osa Maria )ei+ou os dois* ;oram em)ora* "osa Maria $uis ir +unto para o acampamento* "odol.o no insistiu para $ue ela .icasse# por$ue sa)ia o grande amor dela por eles e deles por ela* Favia esperado tanto tempo sem esperan'a* Poderia esperar um pouco mais*

4m an+o enviado pelo cu

9o dia seguinte# logo cedo# os negros .i/eram uma grande .ila* Todos $ueriam as cartas de al.orria* "odol.o rece)eu um por ve/* 9o perguntou nada# s! o nome da cada um* ;a/ia a carta e a entregava* Era mais ou menos meio=dia# $uando terminou* Espregui'ou=se $uando se levantou# pois .icara muito tempo sentado* 3aiu do escrit!rio* Estava .eli/* Favia cortado a )ar)a# dera um +eito nos ca)elos e colocara uma roupa nova $ue muito tempo estava no guarda=roupa* 3! estava preocupado com a planta'o* 3em os negros# no sa)ia como seria# mas tin a $ue dar a li)erdade a todos* Precisaria de pessoas* Talve/ .osse at a vila# contratar imigrantes $ue estavam c egando da Europa* 7 amou 3era.ina e disse: @ Est muito calor* Por .avor# .a'a um re.resco e leve at a varanda* 8ou esperar os ciganos voltarem* @ T )o# sin o/in o* 85 .a/E e lev* "odol.o .oi para a varanda* -o c egar# outra surpresa* Os negros estavam todos sentados no ptio* 9o tin am ido em)ora* Pai :oa$uim# sentado# .umando seu c aruto# disse: @ 3in o/in o# as sementis tEm di sE plantada* 3ino vai pass du tempu* 4s nego to tudo a isperandu as ordi du sin o/in o* @ 9o acredito> 9o posso acreditar# Pai :oa$uim> Por $ue eles no .oram em)ora?

@ 3i elis .osse im)ora# $uem $ue ia prant as sementi? 4 sin o/in u num ia d conta su/in o# ia? "odol.o come'ou a rir* @ -c o $ue tem ra/o# so/in o no ia dar conta mesmo* @ 4 viu sempri tem ra/o# i # i # i > 3era.ina trou(e o re.resco# "odol.o .alou alto para $ue todos os escravos ouvissem: @ 8ocEs esto todos livres> -$uele $ue $uiser# poder ir em)ora* 9ingum impedir* Mas# se $uiserem .icar# sero )em= vindos* F muito tra)al o para ser .eito> Os negros come'aram a tocar os tam)ores e .oram em)ora para a sen/ala* @ ,# sin o/in o* -c u $ue u sin 5 num vai cunsegui si livr dessis neg5# no* G # i # i > "odol.o riu* Muita coisa )oa estava acontecendo* 4m negro come'ou a tocar o sino* "odol.o ol ou para a entrada da .a/enda* & longe# muitas carro'as coloridas estavam entrando* 3entado em .rente 0 +anela do $uarto# Aom 7arlos o)servava tudo* Pensava: +Agora tu o vai mu ar# Des e aquele mal ito me !er oa#+ Os ciganos c egaram* 3ergei entrou na .a/enda# tocando a m<sica $ue "osa Maria mais gostava# a mesma $ue a acordou no primeiro dia em $ue c egou ao acampamento* "osa Maria e ;elipe vin am na primeira carro'a* Estavam todos .eli/es* 9o dia seguinte# "odol.o e 3ergei# condu/idos por :osu# $ue tam)m no avia ido em)ora# .oram para a vila tratar dos documentos para o casamento e o registro de nascimento de ;elipe* Precisavam tam)m comprar ia, 5o olfo nunca mais entrou em meu quarto ou falou comigo# ,uem sabe, agora, ele

sementes e tudo o $ue estava em .alta na .a/enda* Muitas coisas teriam $ue ser compradas para colocar a .a/enda em .uncionamento novamente* -s primeiras seriam sementes e cal para pintar a casa* "odol.o pegou din eiro no co.re $ue o pai tin a no escrit!rio* Gria mais tarde at o "io de :aneiro .alar com o )an$ueiro para poder usar o din eiro do pai* "osa Maria continuou dormindo na tenda +unto com ;elipe* O tempo .oi passando* - .a/enda come'ou a mudar* "odol.o era um )om administrador* Dara e as outras ciganas .i/eram um lindo vestido )ranco para "osa Maria* Dara disse com os ol os )ril ando de .elicidade: @ Ela ser uma linda noiva> Todos estavam ansiosos# esperando o dia do casamento* -s sementes .oram plantadas* - casa# pintada* "odol.o comprou tecidos para $ue as escravas .i/essem roupas novas para todos os negros* "odol.o aca)ou com a sen/ala* Mandou os negros pegarem madeiras na mata e# +untos# construrem casas para suas .amlias* Mandou tam)m tirar e $ueimar o tronco* 4m dia# disse para "osa Maria: @ Tudo $ue .i/er para eles ser pouco* "osa Maria estava e(perimentando o vestido* Ol ou=se no espel o e perguntou: @ %ranco Dara? 9o posso us=lo> 9o sou mais virgem* @ Ora# min a .il a* - virgindade s! se perde $uando dada com amor* Por isso# sa)emos $ue virgem# no ? "osa Maria pensou por um tempo e disse: @ Tem ra/o# se pensarmos assim# realmente sou virgem> Esse vestido lindo>

Em todos os lugares em $ue ia# "odol.o carregava ;elipe* Os dois davam=se muito )em e# a cada dia $ue passava# gostavam=se mais* ;inalmente# c egou o dia* ;oi montado um altar no meio do ptio em .rente 0 varanda# en.eitado com muitas .lores $ue negros e ciganos col eram nos campos* 7ada um deles $ueria .a/er a m<sica e as dan'as* %rigaram muito e no conseguiram c egar a um acordo* "osa Maria reuniu 3ergei e Pai :oa$uim e disse: @ 3ergei# metade do casamento vocE toca violino e os negros escutam $uietos* Pai :oa$uim# a outra metade os negros tocam os tam)ores e os ciganos escutam $uietos* Est )em assim? Aurante a .esta tam)m ser dessa maneira# no pode dia mais .eli/ da min a vida> Os dois concordaram e .oram comunicar a seu povo* 4m padre veio da vila* 4m pouco antes de ir vestir=se# "osa Maria .oi para a varanda ver se tudo estava certo* 8endo a$uele vaivm de pessoas# lem)rou=se de Maria &usa e dona Matilde* +(eria to bom se estivessem aqui#+ 4ma lgrima come'ou a .ormar=se* Ol ou para o morro# viu as cru/es e# com as pontas dos dedos# mandou um )ei+o# pensando: +,ue bobagem a minha! 3laro que esto ven o e, com certe)a, muito feli)es#+ O casamento .oi reali/ado com muita pa/ entre negros e ciganos* "osa Maria estava linda com seu vestido todo )ranco* Ostentava no pesco'o o colar $ue Dara avia l e dado* Dara .icou emocionada ao vE=la usando o colar* "osa Maria# .inalmente# estava reali/ando seu son o* - cerim5nia teve $ue ser longa# para $ue negros e ciganos pudessem participar* "odol.o e "osa Maria estavam radiantes* Quando a cerim5nia terminou# ;elipe )ei+ou a mo de "odol.o e saiu correndo* "osa Maria e "odol.o viram $ue ele aver )riga* Este o

.oi para dentro da casa* ;oram atrs dele* En$uanto isso# ciganos e negros dan'ava misturados* 7iganos com o to$ue do tam)or* 9egros com o som do violino de 3ergei e a san.ona de Ggor* 9a varanda# "osa Maria e "odol.o encontraram 3era.ina* "osa Maria# a.lita# disse: @ 3era.ina# vimos ;elipe entrar correndo* Onde ele est? 3er $ue est doente? @ 9o# sin a/in a# num t# no* Mang5 tem ainda um tra)ain o pra .a/E* 4 mininu t l nu $uarto du sin 5* @ 9o $uarto de Aom 7arlos? Est louca? 7omo p5de permitir? -$uele monstro# mesmo sem poder me(er=se# pode .a/er algum mal a meu .il o* ;oram correndo para o $uarto de Aom 7arlos* Entraram e viram uma cena $ue +amais conseguiriam es$uecer* Aom 7arlos sentado na cadeira* ;elipe# agac ado 0 sua .rente# .a/endo massagem em suas mos e .alando: @ Papai e mame casaram=se# vov5* Ela est muito )onita na$uele vestido )ranco* Quando eles cortarem a$uele )olo grande# eu trago um peda'o para o sen or* @ 8ocE um )om menino* -mo=o muito* @ Eu tam)m amo muito o sen or# vov5* "odol.o e "osa Maria apro(imaram=se* @ O $ue est .a/endo a$ui# ;elipe? @ Estou contando para o vov5 de seu casamento# mame* @ 9o sa)ia $ue vocE o con ecia* @ 7on e'o mame> 8en o a$ui todos os dias* Es.rego as mos e os ps dele com este !leo $ue 3era.ina me deu* Ele + est me(endo os dedos* Mostre para eles# vov5# mostre***

&evantou a mo de Aom 7arlos# di/endo: @ Me(a os dedos# vov5# me(a> Aom 7arlos ol ou para eles* &grimas caam de seus ol os# 7om muito es.or'o# me(eu os dedos* @ 8iu papai? 8iu mame? Ele me(eu* ;alei para ele $ue vai andar de novo* @ ;alou sim# ;elipe* ;alou $ue vou andar*** Eu vou andar*** @ 3a)e# papai# gosto tanto do vov5# mas tanto $ue# se no .osse seu .il o# $ueria ser .il o dele* @ Que )om# .il o# $ue gosta dele* Ele no seu pai# mas o meu* @ Ento o a)race# papai* Es.regue a mo dele para $ue ele .i$ue )om logo* Aom 7arlos# agora# c orava# solu'ando* "osa Maria e "odol.o tam)m* "odol.o ol ou para ela# $ue acenou com a ca)e'a* ;elipe continuou .alando: @ 8en a logo# papai> "odol.o a+oel ou=se na .rente do pai e segurou suas mos* Aom 7arlos# em lgrimas# disse: @ Perdo# meu .il o* 8ocE tam)m "osa Maria*** Por .avor# perdoe=me* Esse menino um an+o $ue Aeus mandou em sinal de $ue nem tudo est perdido para mim* Eu o a)en'5o* @ Quem sou eu para +ulgar? 3e meu .il o gosta tanto do sen or# alguma coisa deve ter visto de )om* ;elipe pegou a mo de "osa Maria# di/endo: @ O a)race# mame* %ei+e=o* , meu vov5 $uerido*** "osa Maria demorou um pouco* 9o $ueria# mas# diante da insistEncia de ;elipe# a)ai(ou=se# a)ra'ou=o e )ei+ou a testa de Aom

7arlos# .alando: @ 3! Aeus poder perdo=lo* Mas se ele me devolveu a .elicidade# se meu .il o gosta tanto do sen or# s! posso perdoar* ;elipe +ogou=se em cima dela# rindo .eli/* Ela saiu correndo* 9o podia acreditar $ue tin a a)ra'ado e )ei+ado a$uele rosas por todo o am)iente* Ol ou para a sala* & no nem $ual$uer .lor* Aisse emocionada: @ ;elipe> O # ;elipe> , vocE? Est a$ui? @ 3ou* E estou a$ui* 8ocE est vencendo* Eu a amo* @ 9o est sentindo=se )em# "osa Maria? Ela ouviu a vo/ de "odol.o# voltou=se e respondeu: @ Estou )em# "odol.o*** Muito )em* 8amos voltar para a .esta? 3era.ina e Pai :oa$uim $ue entraram na sala logo depois $ue "osa Maria e "odol.o entraram procurando por ;elipe presenciaram tudo $ue aconteceu* "iram* Pai :oa$uim disse: @ ,# 3era.ina*** Mang5 num )andona seus .io# pur pior $ui eles se+e* @ OcE tem ra/o# veio* @ 4 neg5 sempre tem ra/o* G i i > "odol.o e "osa Maria voltaram para a .esta* Aan'aram com os ciganos os passos $ue "osa Maria os negros* ;oi uma .esta sem igual* @ 3era.ina @ pediu ;elipe @# a+ude=me* Pe'a para algum me a+udar a tra/er o vov5 a$ui .ora* Ele $uer ver a .esta* Ela o)edeceu* 7 amou dois negros $ue acompan aram ;elipe para dentro da casa* 8oltaram logo depois# carregando a cadeira de Aom 7arlos# $ue .oi colocada na varanda* ;elipe sentou em um avia aprendido* Aan'aram com omem* Encostou=se# c orando# na parede da sala* 3entiu um per.ume de avia rosas

)an$uin o ao lado dele e disse: @ 8ov5# ve+a como est tudo )onito* @ Est# sim# meu .il o* Est sim*** @ 8ou )uscar um peda'o de )olo para o sen or* ;elipe desceu a escada correndo* @ Eta mininu danadu di )o# num # 3in 5? Aom 7arlos ol ou para o lado de onde vin a a vo/* Pai :oa$uim estava sentado# .umando seu cac im)o* @ Ele sim* , um menino )om e inteligente* @ 3a)e 3in 5# $uando a gente .ai/ as coisa r<im e mardade# Mang5 .ai/ +usti'a* 4 3in 5 sa)e disso# num # 3in 5? @ 7reio $ue sim* Pensei muito todo esse tempo* 9o sei se Mang5 o mesmo $ue para mim Aeus* Mas# com certe/a# .oi .eita a +usti'a* @ Gsso memo# 3in 5* 3i Mang5# si Aeus# u nome num importa* Eles dois cuida di n!is* Eles dois i(iste# sim# 3in 5* Aom 7arlos ol ou para a$uele negro $ue .alava da$uela maneira com ele* Em outros tempos# +amais permitiria $ue ele se$uer levantasse os ol os# mas o+e era di.erente* Aava gra'as a Aeus por ter algum com $uem conversar* @ E# creio $ue e(istem mesmo* @ 3a)e 3in 5* Mang5# ou seu Aeus# manda +usti'a pra gente aprende* Aispois $ui a gente aprende# eles manda um an+o ansim# $ui nem u sin o/in o ;elipin o# pra mustr $ui num )andona seus .io# memo $uando elis num mereci pru$ue .i/ero muita mardade* Cradece Mang5 ou seu Aeus pur esse mininu* Ele um an+o mandadu pur Aeus pru 3in 5* @ , sim* Ele um an+o* "odol.o teve muita sorte de ter um .il o

como ele* @ Ele num e .io du sin o/in o "udo.o* @ 7omo no? E .il o de "osa Maria*** @ Aa sin a/in a# eli * 9a$uela noite# ela grito pru sin 5 $ui era virge* 4 3in 5 si alem)ra? Ele se lem)rou da$uela noite# $ue $uis es$uecer=se durante todos esses anos* Estremeceu* -)ai(ou a ca)e'a# .alando: @ 7omo pude .a/er a$uilo? O $ue est $uerendo me di/er# Pai :oa$uim? @ , isso memo $ui t pensandu# 3in 5* 3i num .io du sin o/in o "udo.o# si parece cum eli $uandu era minino# di $uem ele .io? @ Meu Aeus> 9o pode ser> @ Podi# sim# 3in 5* E * 4 sin o/in o "udo.o + sa)e* 4 sin 5 tumm sa)i agora* Pur isso u sin 5 tem $ui gust muito desse minino* Ele .oi um an+o $ui seu Aeus e meu Mang5 mando pru 3in 5* @ Ele meu .il o? Meu Aeus> Muito o)rigado# 3en or* Ele gosta muito de mim* 9unca poder sa)er o $ue .i/ com sua me> @ 9um vai sa)e# 3in 5* 9um vai# memo*** ;elipe voltou com um peda'o de )olo na mo e entregou para dom 7arlos* @ O)rigado# meu .il o* Muito o)rigado*** @ 8ov5# est c orando de novo? Pare de c orar> 9o $uero ver o sen or triste> Fo+e dia de muita .esta> @ 9o vou c orar mais* Prometo* Tem ra/o* Fo+e um dia de muita .esta para todos n!s* Pai :oa$uim ria:

@ G i i > Mang5# i u Aeus dus )ranco so )o memo> - .esta continuou* : era $uase de man $uando as pessoas .oram saindo e voltando para suas casas* -lguns cansados# outros )E)ados* -os poucos# o ptio .oi .icando va/io* 3era.ina deitar=se com ele na mesma cama* Quando perguntando: @ 3era.ina# onde est ;elipe? @ T l nu $uartu du sin 5* ;oram para l* -)riram a porta* Os dois estavam dormindo* ;elipe a)ra'ado a Aom 7arlos* Ol aram=se# sorriram e .oram deitar= se* 9o $uarto# a)ra'aram=se* "odol.o disse: @ ;eli/mente# estamos s!s e casados# "osa Maria* Parece um son o* O amor na$uela noite .oi total* Auas almas $ue se encontravam# ap!s tanto so.rimento e separa'o* -maram=se com o amor e o ardor $ue s! duas almas unidas no cu podem sentir* O amor .oi supremo* -$uela noite .icaria para sempre marcada no cora'o dos dois* Quando terminaram# ol aram=se e "odol.o disse: @ En.im +untos# e desta ve/ ser para sempre* Ten o uma surpresa para vocE* @ O $ue "odol.o? 9o gosto de surpresas* Est tudo to per.eito $ue ten o medo* @ 9unca mais sentir medo# meu amor* Ai/endo isso# "odol.o levantou=se* Entregou um envelope a ela# $ue perguntou: @ O $ue isso? "osa Maria e "odol.o entraram# .oram logo avia muito tempo# + tin a mandado levar Aom 7arlos para dentro* ;elipe $uis

@ -)ra e ve+a* Ela a)riu o envelope* 7ontin a trEs .ol as* @ O $ue isso# "odol.o? @ &eia* @ 3o trEs passagens para Portugal? 9o pode ser verdade*** @ 7omo# no pode ser? 9o $uer ir? @ 7laro $ue $uero* , o maior son o de min a vida> @ Todos os seus son os sero reali/ados* Os $ue sei# reali/arei* E os $ue no sei# desco)rirei* @ Eu o amo* 8ocE o mel or omem do mundo* -ntes de dormir# ela re/ou: @ O)rigada# meu Aeus> O)rigada por toda essa .elicidade $ue estou sentindo* Quando acordaram# o sol + avia raiado* %ei+aram=se* -maram= se* ;oram para a sala* - mesa estava posta como antigamente* ;elipe estava na varanda conversando com Aom 7arlos $ue# en$uanto esperava por eles# + avia tomado ca.* Pai :oa$uim l .ora# .umando seu cac im)o# somente ria* Ele iria em)ora da casa= grande* Teria voltado para sua c oupana# $uando "osa Maria c egou# mas ela no permitiu* -p!s terminarem de tomar ca.# "osa Maria e "odol.o .oram para a varanda* Ela viu as tendas dos ciganos sendo desmontadas* 3ergei veio at ela e disse: @ Estamos indo em)ora# "osa Maria* @ 9o# 3ergei* 8ocEs no precisam ir* - .a/enda muito grande* Podem continuar a$ui* 8amos .icar todos +untos> Dara tam)m se apro(imou* 3ergei continuou .alando: = Min a .il a# n!s a amamos* Estamos .eli/es* -gora $ue

encontrou sua .elicidade com "odol.o e ;elipe# est protegida* 3a)emos $ue nos ama tam)m# mas# $uerida# no $ueira prender um cigano* O cigano precisa ser livre* Precisa estar via+ando# con ecendo o mundo* O dia em $ue o cigano .icar parado em um s! lugar# ser seu .im* Ele morrer* 8ocE viveu conosco por muito tempo* 7on eceu nossos costumes* 3a)e $ue estou .alando a verdade* Dara acompan ava as palavras do marido# concordando com a ca)e'a# porm uma lgrima teimava em cair* "osa Maria sa)ia $ue no poderia insistir* Tudo $ue 3ergei estava .alando ela sa)ia ser a verdade* @ 8ocE tem ra/o* Por um minuto pensei s! em mim# na saudade $ue irei sentir* Quero $ue me prometam $ue voltaro da$ui a algum tempo* 8ia+em por muitos lugares# mas nunca se es$ue'am deste* 9o se es$ue'am de mim*** Dara a)ra'ou=a e disse: @ 9unca a es$ueceremos* 9em o nosso ciganin o* 8oltaremos muitas ve/es# vai at en+oar de ver=nos tanto* 9!s todos a amamos* @ Est )em* 3endo assim# eu permito* 8ocEs so os responsveis por toda a min a .elicidade* Aespediram=se de "odol.o e ;elipe* -cenaram para Pai :oa$uim# $ue estava no alto# na varanda* ;oram at as carro'as# $ue + estavam prontas* "osa Maria .oi )ei+ada e )ei+ou a todos* 7 egou perto de 3ergei e# com lgrimas nos ol os# disse: @ Posso pedir=l e mais uma coisa# 3ergei? 3ergei colocou no c o o pe$ueno ;elipe# $ue estava c orando por$ue no $ueria $ue eles .ossem em)ora* @ Pode .alar meu an+o*

@ En$uanto .or indo em)ora# pode ir tocando em seu violino min a m<sica? Quero ouvi=la mais uma ve/* @ 8ocE ainda a ouvir muitas ve/es* 9!s voltaremos# mas se isso a .a/ .eli/ agora# tocarei* %ei+ou=a novamente* 3u)iu na carro'a em $ue Dara + estava com uma mo segurando as rdeas e# com a outra# o violino* 3ergei pegou o instrumento e come'ou a tocar* -s carro'as .oram se movimentando* Todos os ciganos a)anavam len'os )rancos* "osa Maria c orava e ria* "odol.o a)ra'ou=a* Ela disse: @ 3ei $ue essa a vida deles# mas + estou com saudade* ;oram para o alto da varanda e .icaram ouvindo a m<sica e ol ando as carro'as indo em)ora# at eles sumirem*

"eencontrando o vidente

9o dia seguinte# "odol.o .oi com :osu at a vila* Precisava comprar algumas coisas $ue estavam .altando* 9o .inal da tarde# "osa Maria ouviu o sino tocar* ;oi para a varanda e viu $ue era a carruagem de "odol.o $ue estava c egando* ;icou esperando* -ssim $ue a carruagem parou em .rente 0 casa# "odol.o desceu e a+udou uma mo'a a descer* Ela vin a acompan ada por uma meninin a* "odol.o ol ou para "osa Maria $ue o ol ava admirada# e disse: @ Encontrei esta mo'a no arma/m l na vila* O sen or :air contou $ue o marido dela morreu .icar* 7 egaram trEs dias e ela no tem onde pouco tempo do sul* ;icaria na pousada at ele

rece)er o primeiro salrio para poder arrumar uma casa# mas ele morreu de repente* Ela .icou sem din eiro e sem poder voltar para o sul# onde mora sua .amlia* Estava desesperada* -c ei $ue vocE no se incomodaria e trou(e=a para c* "osa Maria ol ou para a mo'a e se lem)rou de como .oi a+udada por pessoas estran as* 3e estava .eli/# o+e# .oi por$ue

algum a a+udou* 3orriu# di/endo: @ 7laro $ue no me incomodo* 7omo o seu nome? @ 7eleste sen ora* E esta min a .il a* 7 ama=se -na* @ Muito pra/er* Meu nome "osa Maria e este meu .il o ;elipe* Entrem# ven am comer alguma coisa* Aevem estar com .ome* 7eleste# sem soltar a mo da .il a# timidamente entrou na casa* En$uanto tomavam o lanc e# "osa Maria notou com $ue carin o 7eleste tomava conta da .il a* @ 7eleste# estou pensando em algo* 3a)e ler? @ 3ei sen ora* Estudei muito em min a cidade* Meu pai# di.erentemente da maioria dos omens# sempre ac ou $ue a mul er deveria sa)er ler e escrever* @ Ele .oi muito inteligente* "odol.o# se ela .icar a$ui sem ter o $ue .a/er no se sentir )em* Que tal ela ensinar os negros a ler e escrever? Costaria 7eleste? @ Costaria muito# sen ora* Ensinar o $ue mais gosto de .a/er* @ O $ue ac a "odol.o? @ 9o ac o nada* 3! sei $ue escravos# de .a/enda alguma# sa)em ler ou escrever* "osa Maria# sorrindo# disse: @ Escravos de .a/enda alguma tra)al am com carta de al.orria nas mos# meu amor*** @ 8ocE no e(iste# "osa Maria> Tem ra/o* Mandarei .a/er um galpo )em grande* &# 7eleste ensinar as crian'as durante o dia e os adultos# $ue $uiserem# 0 noite* Elas se ol aram* "osa Maria perguntou:

@ Que ac a 7eleste? @ Eu no sei* Estou ac ando $ue morri e $ue estou no cu e $ue vocEs dois so an+os $ue Aeus mandou para me rece)er*** @ 8ocE no morreu# est no cu e nem somos an+os* 8ai ter muito tra)al o> "odol.o# $ue tal# $uando .i/er o galpo# aproveitar e .a/er uma casa para $ue ela possa morar com a .il a? @ 3im# madame* 3ua alte/a $uer mais alguma coisa? @ 3! mais uma coisin a# meu amor* Ela tem $ue ter um salrio para comprar coisas para ela e para esta menina linda* 7eleste interrompeu* @ 9o precisa sen ora* 3! de ter um lugar para .icar# onde min a .il a possa crescer# + o su.iciente* 9o preciso de din eiro* @ 9o se preocupe* Para n!s# o mais importante seu tra)al o# ter a$ui toda a pa/ $ue procura* @ Eu $ue pensei $ue estava tudo perdido# $ue no encontraria um camin o para seguir*** @ Por muitas ve/es# sentimo=nos assim* Por$ue# como di/ Pai :oa$uim# no acreditamos na )ondade e na +usti'a de Aeus# ou de Mang5* @ Muito o)rigada# sen ora# muito o)rigada* @ 3! mais uma coisa# 7eleste* Meu nome "osa Maria* 9o sen ora* 7eleste riu e .alou: @ O)rigada*** "osa Maria* "odol.o a)ra'ou a esposa# di/endo: @ 7ada dia vocE me surpreende mais# "osa Maria* 7ada dia a amo mais*** Quando os negros sou)eram $ue avia c egado uma

pro.essora e $ue ela ensinaria as crian'as e os adultos a ler e escrever .oi uma loucura* Em um mEs# o galpo e a casa estavam prontos* ;i/eram camas# armrios# mesas e )an$uin os* - lavoura no .oi a)andonada* -lguns .icaram na lavoura# outros .oram para a mata cortar madeira* I tardin a# $uando voltavam da lavoura# tra)al avam na constru'o at escurecer* "odol.o trou(e da vila um $uadro negro# lpis e cadernos para as aulas* Quando .icou tudo pronto# 0 noite .i/eram uma .esta# cantaram e dan'aram para os deuses* 7eleste e sua .il a mudaram= se para a casa nova* 9o dia seguinte# pela man # ela tocou um pe$ueno sino $ue .ora colocado na porta do )alco* Os negros sa)iam $ue# $uando ele soasse# estaria na ora de as crian'as irem para a escola* 9o primeiro dia# as crian'as .oram tra/idas pelas mes* Os pais .oram para a lavoura* Aepois de dei(arem os .il os# as mes# .oram cuidar de seus a.a/eres* Favia muito tra)al o para ser .eito* Estavam dentro do galpo# $uando "osa Maria c egou# di/endo: @ %om dia# pro.essora* - sen ora tem mais um aluno* Est atrasado por$ue no $ueria vir* -inda est em tempo? @ Est sim* Entre# ;elipe* 8ocE vai gostar de aprender a ler e escrever* ;elipe# c orando muito# no largava a mo da me* @ ;i$ue# meu .il o* 8ai gostar* -lguma ve/ .i/ algo $ue o .i/esse so.rer? ;elipe no largava a mo dela* -pro(imou=se um negrin o* Tin a mais ou menos a idade dele* @ 8em# sin o/in o* , )o sa)E lE i iscrevE* Geu .ico +unto du

sin o/in o* 8em*** ;elipe ol ou para ele# $ue sorria* - )oca era to grande $ue# con.orme ria# no se via $uase o resto do rosto* 3! os ol os )ril antes* ;elipe ac ou gra'a e come'ou a rir* &argou a mo da me e segurou a do negrin o* Os dois entraram* 7eleste e "osa Maria ol aram=se e sorriram* "osa Maria .oi em)ora* 3a)ia $ue# na$uele dia# seu .il o estava dando um passo importante na vida* Aurante a aula# os dois .icaram sentados +untos* ;elipe tin a di.iculdade para .a/er a$uela )olin a com pernin a* @ ;ai/ ansim# sin o/in o# divag* -nsim*** 9o .im da aula# as crian'as .oram )rincar* O negrin o c amou ;elipe: @ 8em )rinca tumm# sin o/in o* 8em*** "osa Maria passou a man toda preocupada* 9o sa)ia como ;elipe estava se saindo* ;oi )usc=lo nervosa# pois no sa)ia como iria encontr=lo* 7 egou e .icou ol ando de longe* Ele )rincava .eli/# com outros meninos# +ogando com uma )ola $ue 7eleste roda# estava -nin a a .il a da pro.essora* Quando ;elipe viu a me# correu para ela# gritando: @ Mame# este Mane$uin o# meu mel or amigo> @ Que )om# meu .il o# $ue ten a encontrado um amigo* @ 4m no# mame> 4ma por'o# mas Mane$uin o o mel or de todos> E la passou# carin osamente# a mo na ca)e'a de Mane$uin o* Ele levantou a ca)e'a# arregalou os ol os e os dentes num sorriso .eli/* Aa$uele dia em diante# ;elipe ia correndo para a escola# assim avia .eito com algumas meias* -s meninas )rincavam de roda* 9o meio da

$ue o sino tocava* Mane$uin o# sempre +unto# o a+udava na li'o* Aepois da aula# .icavam )rincando* "osa Maria e "odol.o estavam .eli/es por verem o .il o to )em* ;elipe dividia seu dia entre a escola# )rincadeiras e as visitas a Aom 7arlos* 7ontava tudo o $ue acontecia na escola e nas )rincadeiras a seu av5 $uerido# como o c amava* Mane$uin o e ;elipe tornaram=se inseparveis* -nin a )rincava com as outras meninas# mas estava sempre atrs dos dois* Pai :oa$uim e 3era.ina .oram 0 escola# para mostrar aos negros adultos $ue tam)m poderiam aprender* -os poucos# todos os escravos da .a/enda .oram c egando* I tardin a# $uando voltavam da lavoura# arrumava=se com esmero para irem 0 escola* "osa Maria deu a 7eleste algumas revistas e +ornais para ela usar na aula* Em uma revista# avia a .otogra.ia de um navio* Ela mostrou a .otogra.ia para as crian'as# di/endo: @ Gsto um navio* 9a Terra# a$ui onde vivemos# muita gua salgada# $ue c amamos de mar* Este navio via+a por cima das guas do mar# vai para muitos lugares* Mane$uin o .icou encantado com o navio e perguntou: @ ;essora# cumu si c ama us omi $ui tra)aia nu naviu? @ 7 amam=se marin eiros* Ele .icou pensando# depois disse: @ Quando ieu crescE# v5 sE marin eru> @ Muito )om# mas para isso acontecer# ter de estudar muito* @ Geu gostu di estud* ;essora d esse retratu pra ieu? @ Aou# sim* , seu* Mane$uin o )rincava com ;elipe o tempo todo* 8rias ve/es .oi para a casa=grande )rincar e at dormir* O tempo .oi passando*

;a/ia $uase um ano $ue "osa Maria

avia voltado e se casado* 9a

.a/enda# tudo corria )em* Os negros tra)al avam com alegria* "odol.o dividira a .a/enda em peda'os e os negros em grupos* 7ada grupo cuidava de um peda'o* - col eita# na$uele ano# seria muito )oa* 7om tudo certo na .a/enda# eles poderiam via+ar para Portugal com tran$Hilidade* "osa Maria estava ansiosa* Aurante o tempo $ue estivera com os ciganos# sempre escrevia para :os e Gsa)el# mas no rece)ia respostas# por$ue no tin a um endere'o .i(o* 3a)ia $ue eles deveriam estar )em e# para :os# era importante sa)er $ue ela tam)m estava* Por isso# ela escrevia sempre* Quando se casou# escreveu contando tudo# mas no disse $ue iriam para Portugal* Queria .a/er uma surpresa* ;elipe no $ueria ir via+ar# pois teria de dei(ar a escola e# principalmente# Mane$uin o* Ele $ueria $ue o amigo .osse +unto na viagem* "odol.o# vrias ve/es# disse $ue no# mas ;elipe insistiu tanto $ue no ouve +eito* "odol.o# vencido pelo cansa'o# disse: @ Est )em# vamos lev=lo conosco> ;elipe .icou radiante# )ei+ou o pai e a me e saiu correndo para contar a Mane$uin o* Quando ele saiu# "odol.o .icou ol ando# com um ol ar de triste/a* "osa Maria perce)eu e perguntou: @ Que .oi "odol.o? O $ue aconteceu? @ Ele sempre consegue tudo o $ue $uer* ;a/=me lem)rar de Maria &usa*** @ , mesmo* Tem o mesmo gEnio* 7om +eitin o# consegue tudo o $ue $uer* @ Ela s! no conseguiu ser .eli/# "osa Maria* Espero $ue ;elipe# nesse sentido# ten a mais sorte $ue ela*

@ Ter "odol.o> ;aremos tudo para $ue isso aconte'a> ;elipe .oi correndo para a casa de Mane$uin o* Entrou gritando: @ Mane$uin o> 8ocE vai via+ar conosco> @ 85? 85 and na$ueli naviu? @ 8ai sim> Papai dei(ou> Mame disse $ue vamos .icar muito tempo dentro dele> Mane$uin o arregalou os dentes e os ol os e come'ou a pular de alegria* O dia da viagem c egou* ;oram de carruagem para o "io de :aneiro* 7 egaram dois dias antes de o navio partir* "osa Maria comprou roupas novas para ;elipe e Mane$uin o* Ele no acreditava $ue iria con ecer de perto um navio* 9o "io de :aneiro# "odol.o levou=os para passear nos mesmos lugares onde tin a ido $uando dona Matilde# "osa Maria e Maria &usa aviam c egado de Portugal* -o passar pela pra'a em $ue To)ias# 3era.ina e :erusa .oram comprados# lem)raram=se de tudo* 4ma lgrima surgiu nos ol os de "osa Maria* &em)rou=se de como Maria &usa era linda e alegre* "odol.o tam)m se emocionou* @ Por $ue a sen ora est c orando# mame? @ Por nada# ;elipe* -c o $ue de saudade* Quando c eguei de Portugal# paramos a$ui# eu# papai# vov! e sua tia Maria &usa* Ela era muito alegre e )onita* @ Que pena $ue ela morreu* Queria tE=la con ecido* @ ;oi uma pena mesmo*** "odol.o# com a garganta engasgada# acompan ava a conversa# mas no conseguia .alar* Passearam muito* Os meninos estavam encantados com tudo $ue viam* 9o dia seguinte# em)arcaram* Mane$uin o# a se ver dentro do navio# no conseguia .alar# de to emocionado $ue estava* Ol ou

para um rapa/ $ue passava* Ele estava com uma roupa )onita e um )on* Mane$uin o dirigiu=se a ele e perguntou: @ Mo'o# u sin 5 um marin eru? @ 3ou* Por $uE? @ E $ui $uando ieu cresce v5 sE marin eru tumm* @ Caranto $ue vai gostar* Costaria de con ecer o navio? Os dentes e ol os de Mane$uin o arregalaram=se* @ Posso? @ -gora no# por$ue estou em servi'o* Mas $uando eu terminar virei )usc=lo* @ 4 sin o/in o ;ilipe pode i tumm? @ 3e seus pais dei(arem pode* @ Aei(aremos# sim* 3! uma condi'o* Mane$uin o# vocE + est muito tempo na escola* Tem $ue .alar direito* @ T )o# sin * 85 .al# mais de(a n!is i cun ecE u navio# de(a*** "osa Maria# rindo# acenou com a ca)e'a* O marin eiro .oi em)ora* 8oltou mais tarde e levou os meninos por todos os cantos do navio* Aurante o tra+eto# ia apresentando=os para os compan eiros e di/endo: @ Este a$ui# $uando crescer# vai ser marin eiro* Todos os marin eiros $ue eram apresentados a Mane$uin o encantavam=se com o garoto* Ele e ;elipe estavam sempre +unto deles* Mane$uin o perguntou para o marin eiro $ue mais .icava com eles: @ 3eu Paulo# u sin 5 num pudia arran+a um )un iguar u seu pra ieu? = Quando c egarmos ao .im da viagem# se portar direito vou

l e dar um de presente* @ 85 .ica direitin o* 4 sin 5 vai vE* O marin eiro .oi em)ora rindo* Os dois nem sentiram a demora da viagem* Estavam sempre acompan ados de algum marin eiro e .a/endo alguma coisa* Para "osa Maria# a viagem .oi longa# to ansiosa $ue estava* -o aportarem em &is)oa# Mane$uin o e ;elipe gan aram uma por'o de )ons* Todos os marin eiros $uiseram dar um* Tomaram uma carruagem de aluguel para irem at o povoado e# depois# para a 8ila das ;lores* -o c egarem ao povoado# "osa Maria lem)rou=se da .esta e do pai andando de carro'a pelas ruas* Ae $uanto .ora .eli/ ali* Ae $uanto so.rera com a morte dos pais e do irmo* "odol.o tam)m lem)rava=se da me e da irm* Os dois# calados# .icaram perdidos em seus pensamentos* Mane$uin o e ;elipe ol avam tudo* -o passarem pela pra'a# "osa Maria viu o adivin o $ue parasse* Aesceu# .oi at ele* "odol.o seguiu=a# sem inter.erir* Ela come'ou a me(er nas ervas* Ele ol ou para ela e perguntou: @ 7omo seu nome# sen ora? @ "osa Maria* @ 3eu nome o da rain a das .lores* Fo+e# a rosa cresceu# .loresceu* 7 orou com o orval o da man * 4sou seus espin os para se de.ender* O )oto puro se a)riu para $ue o mundo o visse* E(alou seu per.ume e muitos sentiram* 8oltou ao solo em $ue nasceu e desa)roc ou novamente* Est agora e(alando per.ume* 9o vai mais precisar usar os espin os* Ae sua semente nasceu um novo )oto# $ue vai desa)roc ar e se tornar outra rosa* Muito avia previsto e acertado em tudo o $ue dissera* Pediu a "odol.o $ue

per.ume tam)m vai e(alar* -ssim ser sua vida* Aa$ui para .rente# s! per.ume# +untamente com a .elicidade# sua e de todos $ue a cercam* "osa Maria prestava aten'o em tudo $ue ele .alava* Ga relem)rando cada momento de sua vida* @ Tem certe/a# sen or# de $ue tudo de ruim aca)ou? @ Min a .il a# a tempo de plantar e tempo de col er* Est# omem# to umilde# mas $ue con ecia agora# col endo* 8ai $uerer comprar alguma erva? Ela ol ou para a$uele to )em o cora'o umano* @ Quero# sim* Quero $ue me dE uma para $ue nunca mais me es$ue'a do sen or* @ 9o# sen ora* Precisa e vai me es$uecer* Esse pe$ueno )oto# $ue nasceu de sua semente# .oi um an+o $ue Aeus l e mandou* Ele# em momentos muito di.ceis e importantes# vai precisar de seu per.ume* Mais dois )ot6es )rotaro de sua semente* 3o mais amigos $ue esto c egando para# +untos# espal arem o per.ume da pa/ e da armonia* 8 com Aeus* 9o precisa de min as ervas* Precisa agora apenas espal ar seu per.ume para a .elicidade de muitos* Que Aeus a a)en'oe por ter usado seus espin os $uando precisou o por ter os dei(ado carem $uando o perigo passou* O perdo ainda o mel or camin o para a .elicidade* 8 com Aeus* "osa Maria pegou suas mos e )ei+ou=as* "odol.o escutava tudo# sem entender $uase nada* -pertou seus om)ros para $ue ela entendesse $ue o omem nada mais tin a para .alar* ;oram para a casa de "odol.o* & s! estava :uvenal e uma nova criada* Tudo estava em ordem* :oana avia ido para 3antos# no

%rasil# a cidade em $ue seu marido tra)al ava* :uvenal contratou a$uela nova empregada* Todo o mEs ia )uscar o salrio dos dois e um din eiro para as despesas da casa* -ntes de ir para o %rasil# "odol.o curioso: @ Quem so esses meninos? @ Este a$ui ;elipe# nosso .il o* E esse o mel or amigo dele# Mane$uin o* Mane$uin o arregalou os dentes e os ol os# num sorriso alegre* @ Muito pra/E# sin 5* 7omo se .ala# Mane$uin o? @ repreendeu "osa Maria* @ Muito pra/er# sen or @ -ssim est )em mel or* : era $uase noite $uando c egaram* :antaram e .oram dormir* Estavam cansados da viagem* 9o dia seguinte# .oram para 8ila das ;lores* & c egando# encontraram :os a)atido* Quando os viu# a)ra'ou=os# c orando* @ Min a irm $uerida* Estava pensando tanto em vocE* Mandei=l e uma carta um mEs* Estou so.rendo tanto* @ Por $uE? O $ue aconteceu? @ Gsa)el .oi em)ora* @ 7omo# em)ora? Para onde ela .oi? -)andonou=o? @ Ela so.ria do cora'o# mas no sa)amos* Teve um ata$ue e morreu* "osa Maria empalideceu e $uase caiu* 3! no o .e/ por$ue "odol.o segurou=a* 7ome'ou a c orar* Os meninos ol avam para ela# assustados* @ 7omo isso p5de acontecer? avia autori/ado o gerente $ue tirasse da conta certa $uantia para as despesas da casa* Quando os viu# :uvenal perguntou

@ 9o sei* 9em sei o $ue vou .a/er de min a vida* @ Meu irmo $uerido> 9o .i$ue assim* Aeus est sempre ao nosso lado* 9o nos a)andona nunca* 3! precisamos aprender a con.iar em sua sa)edoria* Ela continuou c orando* @ Mame# no c ore* 3era.ina disse=me $ue as pessoas nunca morrem de verdade* Que l no cu uma casa para onde vamos* ;icamos de l ol ando o $ue se passa a$ui* Ela disse $ue todos os $ue morreram esto de l ol ando para n!s* 3e c orarmos# eles c oram tam)m* - sen ora no $uer vE=los c orando# no ? @ Tem ra/o# meu .il o* 9o $uero vE=los tristes* 8amos mandar um )ei+o para eles? &evou os dedos aos l)ios e mandou um )ei+o para o cu* ;elipe imitou=a# rindo* "odol.o cumprimentou :os e a)ra'ou=o* 4m menino entrou e .icou encostado na parede# c orando tam)m* :os# ao vE=lo# en(ugou os ol os e disse: @ To)ias# meu .il o# ven a at a$ui para con ecer seus tios e seu primo* "odol.o# ao ouvir a$uele nome# arrepiou=se todo* "osa Maria no perce)eu# de to a)alada estava* Ol ou para o menino* Mulato# $uase )ranco# com ol os a/uis* 4m menino muito )onito* -)ra'ou=o di/endo: @ 8ocE est to grande e )onito* 3ou "osa Maria# sua tia* Este seu tio "odol.o# meu marido e estes so ;elipe# seu primo# e Mane$uin o# seu amigo* O menino estendeu a mo para "odol.o# $ue o ol ava descon.iado* To)ias )ei+ou sua mo# .alando: @ 3ua )En'o*

@ Aeus o a)en'oe* :os# no se dando conta da preocupa'o de "odol.o# disse: @ Meu .il o# leve os meninos para con ecerem o stio* -s crian'as saram* "odol.o estava pensativo* "osa Maria e o irmo continuaram conversando# mas ele no prestava aten'o na conversa* Por .im# no resistiu 0 tenta'o e perguntou: @ :os# seu .il o no se c ama Tadeu? Os irmos ol aram=se* 3! agora perce)eram o $ue acontecido* "osa Maria )ai(ou os ol os* :os respondeu: @ 9o* O nome dele To)ias* E no meu .il o* , .il o de Maria &usa* "odol.o sentou=se# ol ou com raiva e surpresa para os dois* @ 8ocEs me enganaram? "osa Maria# como p5de .a/er isso comigo? Ela respondeu# c orando: @ Eu no podia "odol.o* :urei a Gsa)el e a Maria &usa* @ Mas sou seu marido* 9o devia aver segredos entre n!s* @ Eu no podia contar* Esse segredo no era meu* @ 9asceu $uando vocEs vieram so/in as? Mame sa)ia? @ 3im* Ela tam)m +urou segredo* 9o podamos arriscar a vida da crian'a* 3e seu pai desco)risse# o $ue aconteceria? @ Por isso adiou nosso casamento vindo para c? @ -$uela viagem .oi 0 salva'o para Maria &usa* "odol.o .icou calado# pensando: +-or isso 0aria 8u%sa ficou to iferente# *oltou triste !ara o 7rasil# De!ois mais foi M mesma# -obre irm, como que aban onar o filho#+ &evantou=se e saiu calado* ;oi andando pelo stio* &em)rou=se aquela viagem, nunca eve ter sofri o !or ter ti o avia

da irm com muita saudade* +-or que ela no confiou em mim& Talve) no !recisasse aban onar o filho# $u falaria com !a!ai# 'o### 'o a iantaria# $le no aceitaria# Aamais teria aceita o Tobias#+ ;oi andando e c egou ao riac o* -s crian'as )rincavam* To)ias era um ou dois anos mais vel o $ue ;elipe* Ele no sa)ia* ;icou ol ando para o menino* +Tem muita coisa sorriso#+ ;elipe# perce)endo $ue o pai estava ali# disse: @ Papai# como este stio )onito* Estou gostando muito da$ui e de To)ias tam)m* @ Tam)m gosto* Ao stio e de To)ias* To)ias ven a at a$ui* O menino veio devagar* "odol.o colocou=o de .rente para ele* Ol ou )em em seus ol os* -)ra'ou=o com muita .or'a* "osa Maria e :os c egaram nesse momento* ;icaram de longe# ol ando# a)ra'ados* @ 3a)ia $ue essa seria sua rea'o# :os @ comentou "osa Maria* @ Ele um omem maravil oso* O menino soltou=se da$uele a)ra'o# voltou para +unto dos outros e continuou )rincando* :os e "osa Maria apro(imaram=se de "odol.o* Os trEs a)ra'aram=se e .icaram calados# ol ando as crian'as )rincando* 9ada avia para ser dito* - deciso de :os e 0aria 8u%sa# (eus olhos e seu

Estavam em Portugal avia trEs meses* "odol.o disse para :os: @ :os# contei=l e tudo so)re a .a/enda* Est correndo tudo )em# mas preciso via+ar muito para .ec ar neg!cios com os importadores de ca.* Preciso de algum para a+udar=me* -lgum

assim como vocE# $ue con e'a lavoura e $ue possa orientar os escravos* Tudo l tam)m pertence a To)ias* Que tal ir para o %rasil conosco? "osa Maria adiantou=se: @ "odol.o# $ue )oa idia> :os .icaremos +untos novamente* Poderei ver To)ias crescer e vocE ver ;elipe* @ 9o sei* Estou muito triste a$ui# mas o $ue .arei com o stio? @ Pode dei(ar com os pais e irmos de Gsa)el* 3ei $ue ser .eli/ no %rasil* Mas se no .or# poder voltar a $ual$uer momento* Tem $ue decidir logo# precisamos voltar* : estou da .a/enda* @ Est )em# vou pensar* Aepois darei uma resposta* Mais tarde# conversou com To)ias* @ Meu .il o# gostaria de ir para o %rasil? @ Costaria* Os meninos disseram $ue l muito )onito# $ue a .a/enda muito grande# tem cavalo* Costaria de con ecer* @ Est )em* 8ou .alar com seus av!s e tios* 3e .icarem tomando conta do stio# iremos* Mas s! por um tempo* 3er )om para n!s dois sairmos deste lugar* 8amos con ecer outras terras# outra gente* Mas nossa casa a$ui* 4m dia# voltaremos* 8amos con ecer outras terras e outra gente* 7onversou com os pais e irmos de Gsa)el# $ue concordaram* Quin/e dias depois# estavam em)arcando para o %rasil* Todos estavam ansiosos para voltar* "odol.o# antes de partir# perguntou a :uvenal se $ueria ir +unto* Ele tra)al ava para eles desde $ue eram crian'as* 9o tin a .amlia# era de con.ian'a# poderia a+udar muito na .a/enda* :uvenal# .eli/# concordou* "odol.o colocou a casa 0 venda* 9o tin a mais inten'o de voltar para morar* muito tempo longe

"osa Maria tam)m sentia saudade de tudo* - <nica coisa $ue a prendia em Portugal era seu irmo# mas agora ele estava indo +unto* To)ias iria con ecer uma terra nova* Mane$uin o e ;elipe estavam com saudade da escola e dos amigos* ;elipe $ueria ver o vov5 para contar tudo $ue acontecera na viagem* - volta transcorreu demorada# mas tran$Hila* Mane$uin o logo .e/ ami/ade com os marin eiros* Todos gostavam de seu +eito* Era um menino especial* 9ovamente# ele e ;elipe gan aram )ons* Tin am muitos e dariam para as crian'as da .a/enda* Quando c egaram ao "io de :aneiro# To)ias e :os .icaram encantados com toda a$uela )ele/a natural* ;icaram l por dois dias* ;oram visitar todos os lugares* Passearam muito* 7omo "osa Maria $uando c egou# :os tam)m se admirou com a$uele vaivm de pessoas* Aois dias depois# .oram para a .a/enda* - cada momento# mais os visitantes admiravam=se* Quando viram a$uelas montan as# $ue do alto pareciam um tapete verde# .icaram a)ismados* Quando o sino tocou avisando $ue algum estava c egando# os escravos da casa correram para a varanda* 8iram a carruagem* @ Eles voltaram> Eles voltaram> O sino come'ou a tocar com mais .or'a* -lguns correram para a estrada* Eles gostavam realmente dos sen ores* Pai :oa$uim estava sentado na varanda# .umando seu cac im)o# conversando com Aom 7arlos* 3era.ina# $uando ouviu o sino# veio para a varanda* - carruagem parou* Os ocupantes come'aram a descer* "osa Maria estava .eli/* "indo# disse: @ Este meu irmo :os* 8eio para .icar um tempo conosco* Este seu .il o# To)ias*

-o verem To)ias# os trEs ol aram=se* Pai :oa$uim ol ou para 3era.ina e sorriu* Aom 7arlos .icou ol ando# sem di/er nada* @ Estes so Pai :oa$uim e 3era.ina# meus an+os da guarda* Este Aom 7arlos# o pai de "odol.o* :os cumprimentou a todos* Ele sa)ia o $ue Aom 7arlos em seus )ra'os# .alando: @ 8ov5# ten o algo para contar ao sen or* Estava com muita saudade* 7on eci sua casa l em Portugal* Ela grande e )onita* Aormi num $uarto todo cor=de=rosa* - mame .alou $ue era de tia Maria &usa* :os amoleceu* 7umprimentou Aom 7arlos com um sorriso* Aom 7arlos respondeu ao cumprimento* Entraram em casa* :os e To)ias nunca aviam visto tanto lu(o* Pai :oa$uim .eli/# disse: @ ,# 3era.ina# u minino t muito )unito* 4s /!io dele iguar/in o us da me* @ 8ocEs con ecem esse menino? E a me dele tam)m? @ perguntou Aom 7arlos* @ 9!is num cun ecia u mininu# no* Mais n!s sa)ia $ui eli tin a nascido# cum as gra'a di Mang5 e di O(al* 7un ecemo# sim# a me dele* Mang5 inda num termino sua +usti'a* Gnda .artava um ti$uin o* G i i > @ O $ue est $uerendo di/er? @ 9ada# sin 5* 9ada# no* 3! $ui esse mininu u neg5 num sa)e pru $uE t cum us !io iguar/in o us da sin a/in a Maria &usa* E $ui a cor deli iguar/in a 0 du Tu)ia* 4 nego t muito veio* 9um sa)e# no# mais t ac ando $ui ele .io da sin a/in a Maria &us mais u Tu)ia* avia .eito com "osa Maria* Ol ou para ele com raiva# mas ;elipe estava

@ Est $uerendo me di/er $ue esse menino *** @ Gsso memo# sin 5* Ele seu neto* ;io da sin a/in a Maria &usa mais u Tu)ia* @ Meu Aeus> Quanta coisa eu no sa)ia> @ ,# sin 5# num era to puderoso cumo pensava# num ? 3! $uem puderoso Mang5* En$uanto isso# :os encantava=se com a casa e com tudo $ue estava vendo* Mane$uin o pu(ou ;elipe# $ue pu(ou To)ias# e .oram correndo para a escola* Todas as crian'as estavam l* Gnterromperam a aula* Todos correram para rece)E=los# inclusive 7eleste* Eles deram os )ons para as crian'as* @ Temos um monto de coisa para contar* @ -ndei di navio* Quando cresce# v5 sE marin eru* "umei um tanto ansim di amigo* Tudo marin eru* @ Est )em @ disse 7eleste* @ Por o+e a aula aca)ou* Podem conversar e )rincar* 8ou at a casa=grande* @ 3aiu rindo* 7eleste .oi apresentada a :os* Ele a cumprimentou sem prestar muita aten'o* Elas .icaram conversando* "odol.o .oi mostrar a .a/enda para :os# $ue .icou encantado com o taman o* Por onde passavam# eram saudados com sorrisos e cumprimentos pelos negros* Estava tudo em ordem* @ Eles cuidaram de tudo en$uanto estive .ora* 9o sei o $ue teria .eito sem essa a+uda* @ 9otei $ue gostam muito de vocEs* @ 8ocE $uer di/er# de sua irm* ;oi ela $uem .e/ todas as altera'6es* ;e/ at uma escola* Esta a <nica .a/enda $ue tem uma escola* :os# rindo# disse:

@ Ela .icou muito .orte* 9em parece mais a$uela meninin a $ue veio para c* @ Tem ra/o* O so.rimento .a/ crescer* Tudo voltou ao normal* :os# aos poucos# .oi tomando con ecimento do tra)al o na .a/enda* &ogo come'ou a dar ordens e orientar os escravos* Estava tudo em pa/* To)ias come'ou a ir para a escola* ;icou amigo de todos* -s crian'as no entendiam como ele era $uase negro e tin a a$ueles ol os a/uis* 7ada ve/ $ue perguntavam# ele di/ia $ue no sa)ia* Em uma tarde# "odol.o e :os c egaram* Aesmontaram e entraram na casa* Estava muito calor* Era de/em)ro* "osa Maria mandou preparar um re.resco* Estavam na varanda conversando* 9a escola# 7eleste estava contando a ist!ria do desco)rimento do %rasil* 7om +ornal# .e/ um )ar$uin o* @ Quando Pedro Llvares 7a)ral veio para o %rasil# c egou em caravelas# $ue eram )arcos como este* 7ontou toda a ist!ria* Ensinou as crian'as como .a/er o )ar$uin o* ;icaram encantadas* 9o .im da aula# ela dei(ou as crian'as )rincando com os )ar$uin os# pegou a c arrete e .oi para a casa=grande conversar com "osa Maria so)re a .estin a $ue iria dar para as crian'as no 9atal* -s crian'as )rincavam com os )ar$uin os em uma )acia com gua* ;elipe disse: @ Essa )acia muito pe$uena* 9o* 9o d para todos )rincarmos* 8amos para o rio? Todos concordaram* 7olocaram os )ar$uin os na gua e iam seguindo=os da margem* @ 8amos ver $ual vai ser o <ltimo a a.undar? @ 3in o/in o# ten o certe/a $ui num vai sE u meu*

@ O meu $ue vai gan ar> Gam gritando e torcendo* O )ar$uin o de ;elipe .icou preso em uma pedra* @ Gsso no vale* 8ou solt=lo* En$uanto .alava# ;elipe entrou na gua* Escorregou# caiu o tentou levantar=se# mas o c o se a)riu* Favia um )uraco co)erto por lama* 7ome'ou a a.undar* 9o sa)ia nadar# mas# mesmo $ue sou)esse# no adiantaria* Quanto mais se de)atia# mais a.undava# -s crian'as gritavam* Mane$uin o# gritando# +ogou=se na gua de ca)e'a para )ai(o para poder mergul ar e pegar ;elipe pelas mos* 7onseguiu peg=lo e tra/E=lo para cima* Quando c egou 0 tona# as outras crian'as pu(aram ;elipe* Mane$uin o a.undou* -o +ogar=se# )ateu com a ca)e'a em uma pedra* 9um es.or'o supremo# conseguiu pu(ar ;elipe# mas no teve .or'as para sair* -.undou no )uraco* ;elipe ainda tentou voltar para tir=lo* Os outros meninos# tam)m pularam e conseguiram tra/E=lo para .ora* Mas era tarde* Estava morto* -s crian'as .icaram inconsolveis# sem sa)er o $ue .a/er* -lguns come'aram a c orar* Outros correram para a casa grande para pedir a+uda* @ 3in > 3in 5> 3in o/in o> 4 Mane$uin o*** & nu rio> Estavam to nervosos e cansados da corrida $ue no avia conseguiam .alar* Todos correram* 3a)iam $ue alguma coisa

acontecido no rio# s! no sa)iam o $uE* "odol.o e :os montaram em seus cavalos* "osa Maria# com o cora'o apertado# sentindo $ue algo grave avia acontecido# su)iu na c arrete de 7eleste* Quando c egaram# viram ;elipe sentado c orando# com a ca)e'a de Mane$uin o no colo* "osa Maria correu para ele* @ Mame# ele est dormindo* Pulou na gua para me salvar#

)ateu a ca)e'a* Ol a como est sangrando* Mane$uin o a)ra os ol os* -)ra* ;ale comigo* 9!s vamos outra ve/ para o mar* Quando crescer# vocE vai ser marin eiro* -)ra os ol os* -o longe se ouvia o tam)or de Pai :oa$uim com uma )atida triste e cadenciada* -lgumas crian'as .oram avisar a me de Mane$uin o* @ Meu .io# $ui cunteceu? O # meu sin 5 Ogum# min a Gn ans# $ui cunteceu cum meu neguin o? "odol.o pegou Mane$uin o no colo* "osa Maria a)ra'ou o .il o# $ue no parava de c orar* Os negros na lavoura ouviram a )atida do tam)or* Pelo som# sa)iam $ue alguma coisa ruim avia acontecido* &argaram o $ue estavam .a/endo e .oram em dire'o a casa* "osa Maria ol ou para o rio* Preso em uma pedra estava o )on de marin eiro $ue Mane$uin o no tirava da ca)e'a* ;oram para a casa=grande* Todos +untos# como se .osse uma procisso* "osa Maria condu/ia a c arrete* 7eleste c orava muito* @ ;ui 0 culpada* 9o devia tE=los ensinado a .a/er o )ar$uin o* 9o devia tE=los dei(ados so/in os* 3! os dei(ei )rincando em uma )acia com gua* 9o avia perigo* "osa Maria .alava: @ 8ocE no tem culpa de nada# 7eleste* Aeus $uem cuida de nossas vidas* O corpo de Mane$uin o .oi enterrado no morro +unto com os outros* 4ma cru/ .oi colocada com seu nome e com o )on de marin eiro* Todos estavam tristes# pois ele era alegre e )rincava muito* "osa Maria# com o ol ar distante# disse: @ 9unca mais vamos ver a$ueles ol os e dentes grandes*** Aurante o enterro# Pai :oa$uim# da varanda# .icou tocando#

tristemente# o tam)or* Estava muito vel o para acompan ar* 9o conseguiria su)ir o morro* ;icou tocando at $ue todos voltassem* Em casa# ;elipe estava inconsolvel* ;oi para seu $uarto# +ogou=se na cama sem parar de c orar* 3era.ina entrou# di/endo: @ 3in o/in o# ocE tem $ui par di c ur* 3ino u Mane$uin o num vai $uerE i im)ora e vai c ur tumm* 4 pai du cu c am5 ele* 3a)e# sin o/in o# Aeus du cu manda di vei/ em $uando um an+o du cu s! pra alegr a vida da gente* Mane$uin o era um an+o ansim* 4 an+o num pode .ic muito tempo c na terra# no* 3i ele .ic a$ui# ele perde as asa# num pode mais vu e vort pru cu* Pur isso u sin o/in o tem $ui de( ele i im)ora* 4 sin o/in o num $u de( ele sem asa# num ? ;elipe sentou=se na cama# perguntando: @ Gsso verdade mesmo# 3era.ina? 3e ele no .or agora# poderia perder as asas# no poder mais voar? @ , sim# sin o/in o* Pode pregunt pru Pai :ua$uim* ;elipe pulou da cama e correu para a varanda* Pai :oa$uim estava l ol ando para o in.inito e .umando seu cac im)o* @ Pai :oa$uim# verdade $ue Mane$uin o era um an+o $ue Aeus mandou? Que se ele no morresse antes de crescer perderia as asas e no poderia mais voar e voltar para o cu? O vel o ol ou para 3era.ina# $ue estava sorrindo atrs de ;elipe# respondeu: @ ,# sim# sin o/in o* Ele era um an+o* Percisava vort pra 9osso 3in 5 :esuis 7risto e pros deus da nature/a* Pur isso u sin o/in o tem $ui para di c ur* 3ino ele num vai im)ora i vai perdE as asa* @ Eu no consigo parar de c orar***

@ 7unsegue# sim* 3i alem)ra da risada e dus dento dele? ;elipe come'ou a lem)rar=se do amigo# rindo para ele* @ Cora sin o/in o# .ala ansim: KMeu amigo# voa agora* 8ai logo# sino vai perdE as asa e num vai mais pudE vort l pru cu*2 ;elipe repetia tudo# sorrindo e a)anando as mos dando adeus* Quando ac ou $ue Mane$uin o .ora em)ora# perguntou a Pai :oa$uim: @ -gora $ue ele .oi em)ora# posso c orar mais um pou$uin o? @ Pode s! um pu$uin o# sino ele iscuita e vorta* ;elipe c orou mais um pouco no colo de 3era.ina# $ue o em)alava* Aepois .oi para o $uarto de Aom 7arlos contar tudo $ue avia acontecido* Aom 7arlos adorava a$uele menino* Quando ;elipe .alou do an+o $ue Aeus mandava de ve/ em $uando# uma lgrima rolou de seus ol os* Pensava: +*oc o anjo que Deus me man ou# -er o, meu Deus# -er o, meu filho#+ @ 8ov5# o sen or deu adeus $uando vov! e tia Maria &usa morreram? @ 9o# .il o* Eu no sa)ia como .a/er* 3era.ina no me ensinou* @ 3er $ue elas perderam as asas? @ 9o* -c o $ue no* Elas tam)m .oram dois an+os $ue Aeus colocou em min a vida* Eu $ue no sou)e en(ergar* @ 3e o sen or no deu adeus com as mos# elas devem estar por a$ui esperando* 8amos dar adeus agora? @ 9o posso mais* 9o consigo levantar os )ra'os* @ Eu a+udo o sen or a levantar* 8amos dar adeus para as duas# vov5*** ;elipe .e/ muita .or'a e conseguiu levantar um pouco o )ra'o e

a mo de Aom 7arlos* @ ;ale assim# vov5: KPodem ir em)ora as duas* 9o se preocupem mais comigo* ;elipe est a$ui para cuidar de mimK* En$uanto ;elipe .alava# Aom 7arlos repetia# c orando* ;elipe me(ia as mos e os dedos do av5# tentando .a/er um sinal de adeus* Aepois da$uele dia# ;elipe nunca mais c orou* 3empre $ue se lem)rava de Mane$uin o# via=o voando e rindo com a$ueles dentes grandes e o )on de marin eiro* Is ve/es# na escola# $uando sentia di.iculdade para aprender# parecia ouvir: @ , ansim# sin o/in o* , ansim*** Parecia $ue Mane$uin o estava ali# ento ele conseguia aprender*

- desco)erta de 7eleste

7omo sempre# o tempo passa* Para eles tam)m passou# "odol.o# na ausEncia de "osa Maria# $uando pensou $ue ela avia morrido# perdera a vontade de tudo* Quando no estava dormindo# estava na margem do rio# )e)endo# pescando e pensando em tudo $ue avia acontecido* -gora# com a volta de "osa Maria e de ;elipe# sentia $ue para ele tam)m a vida voltara* "odol.o# +untamente com :os e os escravos# avia .eito a .a/enda prosperar* Ela voltara a ser como antes# ou at mel or* 9a lavoura# comandados por :os# os escravos tra)al avam com amor* Parecia $ue a terra respondia a todo a$uele carin o# dando muita produ'o e $ualidade* O tempo da col eita estava c egando* 9a$uele ano no ouve muita c uva nem muito .rio# por isso a col eita seria )oa* Os negros + estavam se preparando para uma grande .esta $ue iriam .a/er $uando a col eita terminasse* "osa Maria teve mais um .il o# "aul# $ue estava agora com um ano* E estava esperando outro + avia dois meses* "odol.o di/ia: @ Ten o $ue recuperar o tempo perdido> Ela estava no $uarto .a/endo "aul dormir* ;elipe estava na escola* "odol.o e :os# na lavoura* O sino tocou* "osa Maria veio para a varanda ver $uem estava c egando* @ 9o acredito> & longe# entrando na .a/enda# vin am a$uelas maravil osas carro'as coloridas* @ Eles voltaram> Eles voltaram> 7ome'ou a a)anar os )ra'os# gritando .eli/* 3ergei e Dara

estavam na carro'a da .rente* Quando a viu a)anando os )ra'os e pulando como crian'a# 3ergei pegou o violino e come'ou a tocar a$uela m<sica de $ue ela tanto gostava* - can'o .e/=se ouvir por $uase toda a .a/enda* 9a escola# ;elipe tam)m a ouviu* @ 3o os ciganos* Eles voltaram> 7eleste + ouvira .alar dos ciganos# mas nunca estivera ao lado deles# nunca os con ecera* @ Pro.essora me dei(e ir at l encontr=los? Ela .icou sem sa)er o $ue .a/er* Perce)eu $ue ele e as outras crian'as estavam muito ansiosos* "esolveu dispensar a todos* 7olocou ;elipe e To)ias na c arrete e levou=os para casa* Quando c egou# os ciganos ainda estavam no meio do camin o* ;elipe .e/ 7eleste ir ao encontro deles* Dara# $uando o viu# parou os cavalos* ;elipe su)iu na carro'a# )ei+ou e .oi )ei+ado por Dara e 3ergei* @ 8ocEs voltaram> 8ocEs voltaram> "osa Maria# depois $ue passou o susto# tam)m correu pela estrada para encontr=los* @ 3ou a mul er mais .eli/ do mundo* Ten o tudo* 3! .altavam vocEs* Estou muito .eli/* @ Eu tam)m* 9o agHentava mais ouvir essa mul er di/er: KTemos $ue ir ver "osa Maria e ;elipe* 3er $ue esto )em?K Estvamos l no "io Crande do 3ul# mas tive $ue voltar* @ ;e/ muito )em* Estamos com muita saudade* -s carro'as .oram c egando ao ptio* Os ciganos iam descendo e a)ra'ando "osa Maria e ;elipe# $ue riam e pulavam .eli/es* "odol.o c egou# encontrou "osa Maria dan'ando no meio dos ciganos ao som da m<sica de 3ergei* Parecia uma cigana tam)m* Quando a m<sica terminou# "odol.o a)ra'ou a todos*

3ergei .alou: @ 3a)e "odol.o# ac o $ue "osa Maria no nasceu em Portugal* Ela uma cigana dis.ar'ada* Todos riram* Pai :oa$uim rece)eu os amigos tocando o tam)or* 3ergei respondeu com o violino* "osa Maria mostrou=l es "aul# $ue estava come'ando a andar# Dara pegou=o no colo# di/endo: @ Mais um ciganin o* E lindo> Ggor mostrou sua .il in a# Daira* Estava com oito meses* ;icaram conversando por muito tempo* 9egros e ciganos a)ra'avam=se* 9a$uela noite# ouve uma .esta* ;inalmente a col eita terminou* O dia da grande .esta c egara* 4ma grande .ogueira .oi acesa no meio do ptio* 9egros e ciganos colocaram suas mel ores roupas* -ntes de come'arem os comes o )e)es# as crian'as recitaram e cantaram* 7eleste ensinou=as para a .esta da col eita* Aepois# .oi servida a comida* Muita carne e muito assado* Os negros pre.eriram a .ei+oada# comida $ue inventaram com os restos de porcos $ue os sen ores +ogavam .ora* 9o .inal# todos estavam comendo de tudo* - dan'a come'ou* 9egros tentando dan'ar as dan'as dos ciganosO estes tentando dan'ar as dan'as dos negros* 9o .inal estavam todos misturados em uma .elicidade geral* "osa Maria# depois de dan'ar muito# .icou cansada e sentou=se perto de Pai :oa$uim* @ Esto todos .eli/es# no # pai? @ 3a)e pru$uE# .ia? To livre* 4 ome s! pode sE .ili/ si .5 livre* @ Que )om seria se no ouvesse mais escravos* @ 3in # pra tudo tem um tempo* Quando Mang5 termin sua +usti'a em cima dus nego# eles vo sE livre* Esse dia vai c eg#

sin * 4s neg5 vo t dan'ando# no s! nessa .a/enda# no* Elis vo dan'a em tudo lug nesse %rasi di meu Aeus* 9um vai demor muito* 9!is vai tE int nego dot5* - sin vai vE esse dia c eg* 9!is vai int tE nego marin eru# cumo u Mane$uin o $uiria sE* 8ai c ega esse dia# sin * 8ai# sim* @ Aeus o ou'a# Pai :oa$uim* Aeus o ou'a* Os ciganos .icaram dois meses e .oram em)ora* Aesta ve/# "osa Maria no c orou* 3a)ia $ue eles voltariam* 7inco meses depois# ela teve outro menino# Mrio* &em)rou=se do adivin o* +(ua semente vai l# seus trEs )ot6es* 4ma noite# durante o +antar# :os .alou: @ Ten o $ue agradecer por terem me tra/ido para c* O %rasil realmente um grande pas* Estou muito .eli/ a$ui* Meu .il o tam)m* O tempo passou* 9um domingo 0 tarde# estavam todos conversando na varanda* 7eleste almo'ou com eles* Ela .alava so)re a escola e as crian'as* :os ol ou para ela no e(ato instante em $ue ela ol ou para ele* Os dois .icaram sem sa)er o $ue .a/er* -lguma coisa aconteceu na$uele momento* Ela se despediu e .oi em)ora# sem entender o $ue avia acontecido* Em casa# nem um nem outro conseguia es$uecer a$uele ol ar* 7eleste pensava: +'o enten o o que est acontecen o# 3onhe.o Aos h tanto tem!o# (em!re conversamos, nunca senti na a# $ agora, assim, e re!ente, ele no sai "odol.o o $ue e meu !ensamento# (" agora !ercebi como ele avia acontecido* 9o sa)ia o $ue .a/er* "osa Maria bonito#+ :os pensava mais ou menos a mesma coisa* 7ontou a ria do +eito $ue 7eleste .alava* ar mais ois botPes#+ Eles estavam

@ :uro* 9unca ol ei para seu irmo com um sentimento $ue no .osse de ami/ade* -gora no sei o $ue est acontecendo* 9o consigo es$uecE=lo* O sentimento agora no mais de ami/ade* - resposta no poderia ser outra* "odol.o e "osa Maria .icaram .eli/es por eles* "osa Maria adorava Gsa)el# mas sa)ia $ue seu irmo era ainda muito +ovem# no poderia continuar so/in o* 7eleste era uma )oa mo'a* Tra)al adora# onesta e# principalmente# amiga leal* Todos gostavam dela* Muito mais as crian'as# com as $uais tin a um carin o especial* O casamento reali/ou=se* Os negros aproveitaram para .a/er outra .esta* Aa varanda# Pai :oa$uim# ol ando a .esta# .alou para 3era.ina: @ ,# 3era.ina# $uantu $ui as arma tEm $ui and pra pude si incuntr* Ele nasceu l longe# nu Purtug* Ela l longe nu sur du %rasi* 4s dois viero si incuntr a$ui* Esses dois s! vai pudE sE .ili/*

Preconceito

7orreu de )oca em )oca na vila a notcia de $ue na ;a/enda Maria &usa os negros# mesmo al.orriados# continuavam tra)al ando e $ue cada .amlia de negros tin a sua casa* Que as roupas $ue $ueriam* Que no )ravos* ;i/eram uma reunio# em $ue decidiram $ue .alariam com avia escola onde eles aprendiam a ler e escrever* Que rece)iam um salrio e usavam avia .eitor e $ue o tronco tin a sido derru)ado* Gsso .e/ com $ue os outros .a/endeiros .icassem

"odol.o para $ue as coisas voltassem a ser como antes# por$ue os escravos deles tam)m estavam $uerendo todos a$ueles )ene.cios e a$uele mesmo tipo de vida $ue os escravos dele tin am* 9a reunio# ouve acusa'6es de todas as .ormas* Critavam $ue ele era um traidor# $ue iria aca)ar com o %rasil* "odol.o# calmamente# respondeu: @ 9o sei por $ue esto nervosos* Min a .a/enda vai muito )em* Os escravos# $ue l esto# $uerem .icar* 9o preciso de .eitor# por$ue eles no $uerem .ugir* - cada ano $ue passa a col eita mel or* 7ada um sa)e sua o)riga'o* 7reio $ue# ao invs de eu voltar atrs# seria mel or $ue os sen ores .ossem para .rente* 9o vou mudar nada* Estou contente com a produ'o de min a .a/enda* Estou gan ando muito din eiro* Muito mais do $ue $ual$uer um dos sen ores + gan ou durante a vida toda* 3en ores# pensem )em no $ue estou di/endo* - tendEncia do mundo# da reunio rindo* @ Eles estavam to )ravos $ue c eguei a .icar com medo* Pensar $ue dei as cartas de al.orria s! por$ue estava .eli/ com a volta de "osa Maria* Estive tanto tempo preso em meu so.rimento e remorso por no ter acreditado nela* 3enti=me como se .osse um escravo* 9o momento em $ue .i$uei livre de min a escravido# conclu $ue no tin a o direito de prender ningum* Aei as cartas pensando $ue iriam em)ora* 9o .oram# $uiseram .icar e tra)al ar* Esto tra)al ando muito* O $ue .i/ sem pensar deu certo* Fo+e# sa)em ler e escrever* Tra)al am contentes# por$ue $uerem# sem medo do castigo do tronco* Moram em suas casas com suas .amlias* Can o muito din eiro* 8ou mudar por $uE? o+e# a a)oli'o* 3er mel or $ue a .a'amos antes $ue se torne lei* "odol.o e :os saram

@ Gsso mesmo# "odol.o* 8ai mudar por $uE? 7 egaram em casa e contaram so)re a reunio para "osa Maria e 7eleste# $ue estavam ansiosas esperando a volta deles* Pai :oa$uim ouviu tudo* @ 3in 5# tudo na vida tem mutivo* 3empre argum tem $ui cume'* 4 sin 5 cume'5* Essa idia vai si ispai* Tudos )ranco vo vE $ui mi! tE nego livre* 4 nego vio s! num sa)e si# $uando us nego tiv a li)erdade# eles vo sa)E pruveit* 9a$uele ano# Aom 7arlos .icou muito doente* 3entia muitas dores# tin a di.iculdade para respirar* "odol.o levou=o ao "io de :aneiro# consultou vrios mdicos# mas nada adiantou* Todos o desenganaram* ;elipe .icou o tempo todo a seu lado# conversando e contando ist!rias $ue inventava* "osa Maria via seu carin o para aviam com o av5* 9o entendia# mas tam)m no se importava* Estava o+e to .eli/ $ue a$ueles tempos terrveis nem parecia $ue e(istido* Aom 7arlos .oi tratado com respeito por ela e "odol.o e#

com muito amor# por ;elipe* Quando ele morreu# ;elipe no c orou muito* Em sua inocEncia# sa)ia $ue para o av5 seria mel or* 3! .icou triste por no ter conseguido .a/er o av5 andar novamente* Pai :oa$uim# $ue +untamente com 3era.ina via os negros levando o corpo de Aom 7arlos para o alto do morro# .alou: @ ,# mia .ia# ele tumm .oi pru cu* Mang5 vai rece)E ele* Tudos a$ui + perdoaru ele* Mais ele vai tE $ui si perdo* Gsso $ui vai sE u mais di.ice*** Tudo camin ava )em* 7eleste teve outra menina* Aeu o nome da me de :os# Maria Teresa* ;elipe agora estava com de/ anos* To)ias# com on/e e meio* ;a/ia dois anos $ue Mane$uin o avia morrido* "odol.o e :os conversaram* ;oram .alar com as esposas*

@ 7 egou a

ora de ;elipe e To)ias irem estudar @ disse

"odol.o* @ Precisam aprender* Estamos .icando vel os* Eles tero $ue continuar com a .a/enda e os neg!cios* -s duas ol aram=se* 3a)iam $ue o $ue ouviriam a seguir iria dei(=las tristes# mas sa)iam tam)m $ue era inevitvel* @ Eles iro para a Gnglaterra* ;icaro l por alguns anos* Quando voltarem# sero doutores* "osa Maria sa)ia $ue o marido tin a ra/o# mesmo assim seria di.cil .icar longe de ;elipe* 3empre sou)e $ue esse dia c egaria* 7oncordou* Os meninos no $ueriam ir* Costavam da .a/enda* 9o $ueriam ser doutores# no $ueriam .icar longe dos pais e dos irmos* 7ustou muito# mas .oram convencidos de $ue o tempo passaria logo# "osa Maria# acompan ada por 7eleste# disse: @ ;elipe# To)ias* O pai de vocEs tEm ra/o* O tempo passa logo* Gro +untos# so amigos* 8oltaro todos os anos nas .rias* 9o dia marcado# c orando# despediram=se de todos* -compan ados dos pais# .oram para o "io de :aneiro# de onde# com outros meninos e um representante da escola inglesa# em)arcaram para a Gnglaterra* 9o convs do navio# assustados# a)anavam a mo para a$uela multido $ue estava em terra* 9o viam os pais# mas sa)iam $ue estavam l* "osa Maria .icou triste e c orosa* 9unca avia se separado do .il o# mas suas outras crian'as eram pe$uenas e usavam muito seu tempo* -os poucos# .oi .icando calma* 3a)ia $ue era para o )em dele* - vida continuou* :os# !timo administrador* "odol.o# !timo comerciante* 4m cuidava da lavoura# outro da venda do ca.* Can avam muito din eiro* "odol.o deu cin$Henta por cento de tudo $ue gan assem a :os* Quanto mais din eiro# mais con.orto para os

escravos# suas casas .oram mel oradas* O tempo passou sem muitas novidades* - .ortuna de "odol.o cresceu* Tornou=se um dos mais ricos .a/endeiros* 9unca $uis envolver=se em poltica* 3eu pai avia tra)al ado muito tempo para a coroa portuguesa* Mas ele era .eli/ como vivia* 3e .osse tra)al ar para o imperador# teria $ue via+ar# .icar longe da .amlia e da .a/enda# como seu pai .a/ia* 9o $ueria isso* Teve muitas o.ertas# mas recusou todas* Em uma man # 3era.ina estran ou $ue Pai :oa$uim no se levantara* Ele + avia muito tempo vivia na casa* 3empre era o ist!ricos $ue contava# devia ter mais de primeiro a levantar=se* 9ingum sa)ia $uantos anos ele tin a# mas# de acordo com os .atos cem anos* 9essa man # ele no se levantou* Ela# preocupada# .oi at seu $uarto* Ele estava deitado com as mos cru/adas so)re o peito# como se sou)esse $ue iria morrer* 7olocou=se na posi'o correta* 9o rosto# muita pa/* Parecia $ue dormia* Todos sentiram sua morte* Ele .oi importante para )rancos e negros* Esteve sempre ao lado deles nos momentos mais di.ceis* 9o criado=mudo# +unto a seu cac im)o# avia um )il ete $ue ele escrevera* -prendera a escrever com 7eleste para mostrar aos outros negros $ue todos deviam ir 0 escola* Dm ia Gang4 mi cham4 e fal4 1c vai !raquela terra i meu Deus *ai vive muito tem!o !raju os seus -ra felici a e i tu os, -ai Auaquim lut4 'essa noite meu !ai Gang4 vort4 1ian o nus meus "io fal4

Agora, meu fio, tu o cab4 1c vai vort !ra Gang4 -ruque l teu lug 'um si !riocu!e oceis meus fio 8ogo logo -ai Auaquim vai vortM 3era.ina# c orando# deu esse )il ete para "osa Maria# $ue o leu +unto da sepultura na alto do morro* Aepois $ue Pai :oa$uim morreu# 3era.ina .icou muito triste* Ai/ia estar cansada de viver* Estava vel a# + no cuidava da casa* ;elipe avia ido em)ora* 9o tin a mais nada para .a/er* "osa Maria tratava=a muito )em# mas no adiantou: dois meses ap!s a morte de Pai :oa$uim# ela tam)m morreu* ;oi enterrada ao lado dele* Outra cru/ .oi colocada no alto do morro* "osa Maria no se con.ormava* -$ueles dois aviam acompan ado toda a sua vida desde o dia em $ue c egou ao %rasil* 3entiu a mesma dor $ue sentira $uando perdeu seus pais e seu irmo* Eles eram para ela como se .ossem da .amlia* ;elipe e To)ias .icaram estudando por $uator/e anos* Aurante esse tempo# os ciganos voltaram no mnimo uma ve/ por ano* 7ada ve/ $ue c egavam# 3ergei reclamava: @ 9o adianta $uerer .icar muito longe da$ui* Dara no dei(a* ;ica o tempo todo $uerendo voltar* Piscava os ol os di/endo: @ Eu no* Aetesto tudo isso a$ui* Dara e "osa Maria riam# sa)iam $ue ele era louco por tudo a$uilo* "aul e Mrio# $uando estavam com de/ e on/e anos# .oram ora do enterro* Outra cru/ .oi colocada no

tam)m estudar* Todos os anos# vin am passar as .rias no %rasil* ;icavam a$ui por trEs meses e voltavam* -costumaram=se com a vida de estudante* ;elipe e To)ias come'aram a interessar=se por poltica e a .a/er parte dos movimentos estudantis* ;inalmente# ;elipe e To)ias iriam voltar* Eram esperados com ansiedade* 9a <ltima ve/ $ue os ciganos estiveram l# .oram avisados* Prometeram $ue voltariam* Ae .ato# um mEs antes da data voltaram# montaram o acampamento e# com os negros# prepararam uma grande .esta* :os e "odol.o .oram para o "io de :aneiro esper=los* Quando o navio aportou# .icaram procurando os dois entre as pessoas $ue desem)arcavam* Aesta ve/# + .a/ia cinco anos $ue os meninos no voltavam* -proveitaram as .rias para con ecer outros lugares e sa)er mais so)re a poltica de outros pases* -s pessoas desciam* "odol.o e :os no viam os .il os* Estavam .icando nervosos# $uando viram dois rapa/es apro(imando se e a)anando as mos* "odol.o )ateu no om)ro de :os# di/endo: @ & esto eles> @ : so omens* Esto to crescidos* Os rapa/es correram para os pais* ;elipe disse: @ Pronto# papai# agora + sou um doutor* @ Eu tam)m @ disse To)ias* @ Estamos orgul osos dos dois* -gora iro usar tudo $ue aprenderam* Gremos para a .a/enda e vocEs vo rever tudo $ue dei(aram* Aepois de algum tempo# $uando en+oarem da vida no campo# a)riremos um escrit!rio# a$ui no "io de :aneiro# para cuidarem das partes legais da .a/enda*

@ 9ada disso* O sen or $uis $ue eu .osse estudar por$ue $ueria um .il o doutor* O)edeci* 9o sei o $ue To)ias pensa# mas eu no pretendo sair da .a/enda nunca mais* @ Est )em# meu .il o# mas agora vamos para casa* -s mes de vocEs esto ansiosas esperando* Aepois# .alaremos so)re isso* 9a .a/enda# estava tudo pronto para a c egada deles* O sino tocou avisando $ue algum estava c egando* Os tam)ores come'aram a tocar e o violino de 3ergei tam)m* Quando "osa Maria viu os dois +ovens descendo da carruagem# no acreditou $ue a$uele )elo rapa/ era seu pe$ueno ;elipe* Moreno# alto# ca)elos pretos# pele e ol os claros* &em)rava "odol.o# $uando ela o con eceu# mas muito mais )onito* -)ra'aram=se e riram muito* Ela )ei+ava ora um# ora outro* To)ias tam)m estava )onito* -$ueles ol os a/uis se destacavam na pele $uase escura* - .esta come'ou 0 tarde# assim $ue eles c egaram# e continuou noite adentro* En$uanto os negros e ciganos dan'avam# "osa Maria e 7eleste co)riam=nos de perguntas# $ueriam sa)er tudo so)re a Gnglaterra e os outros lugares $ue con eceram* Gam respondendo todas as perguntas* To)ias# um pouco distante# no conseguia tirar os ol os de -nin a# agora uma )onita mo'a* Aepois de muito .alarem# .oram para o meio dos outros e come'aram a dan'ar* ;elipe dan'ava como cigano# ou como negro# pois con ecia os dois modos* Favia uma negra dan'ando com um len'o colorido na mo* Ele c egou perto dela# parou e pediu o len'o* Ela# sorrindo# entregou=l e o len'o e continuou dan'ando* Quando ele pegou o len'o de suas mos# seus ol os se encontraram* "ealmente# os ol os so o espel o da alma* Quando duas almas se encontram# uma .ica re.letida na outra*

;elipe# dis.ar'ando# pegou o len'o# amarrou=o na ca)e'a como se tam)m .osse um cigano* 7ontinuou dan'ando# mas seus ol os procuravam os da negra* Ela levantou um lado da saia e come'ou tam)m a dan'ar como se .osse cigana* Passou dan'ando por ele* @ 8ocE muito )onita* Ela sorriu e continuou dan'ando* To)ias e -nin a tam)m dan'avam* Estava nascendo ali algo mais do $ue amor de irmos* .esta aca)ou $uando o dia estava raiando* Por muitas ve/es ;elipe e a negra dan'aram sem conversar* Ela ria alto e alegremente* Quando todos come'aram a ir em)ora# a me pegou=a pela mo e tam)m# levou=a em)ora* ;elipe .icou do alto da varanda vendo=a distanciar=se* 9o dia seguinte# era $uase uma ora da tarde $uando ;elipe e novo em casa# acordou* O silEncio na casa era total* -)riu os ol os# ol ou 0 sua volta* Estava em seu $uarto* +3omo bom estar mas acho que sonhei com ela#+ Espregui'ou=se# levantou=se e .oi at a +anela* -)riu as cortinas* - +anela estava a)erta por$ue .a/ia muito calor* O sol estava alto* F muito tempo + devia ter raiado* ;icou ol ando tudo* - grande montan a $ue parecia um tapete verde# l longe# a lavoura de ca.# as .lores e .ol agens $ue rodeavam a casa* & no alto do morro# todas a$uela cru/es* Ele no estava na .a/enda $uando Pai :oa$uim e 3era.ina morreram* &em)rou=se deles e# tam)m# de Mane$uin o# Mane$uin o# $ue o a+udou em $uase tudo# a aprender as primeiras letras $ue mesmo ele no sa)ia# mas ensinou=o* Quantas ve/es eles correram por a$ueles campos? Tudo .oi retomando a sua mente* : .a/ia tanto tempo $ue o amigo avia morrido para salv=lo*** 3entiu 0as quem ser aquela negra& 3omo bonita! 'o tenho certe)a,

um n! na garganta* ;icou com vontade de c orar* &em)rou=se do 3era.ina* @ 3i c or# ele perde as asa* ;elipe sorriu* +,ueri a (erafina### quanta sau a e# 'o vou chorar !or ele, nem !or vocs# 'o quero que !ercam as asas# 1s trs foram anjos que vieram a Terra somente !ara nos aju ar e ensinar#+ 7ontinuou admirando a paisagem pela +anela* +3omo tu o aqui lin o! 3omo consegui ficar tanto tem!o longe este lugar&+ 8estiu=se e a)riu a porta* 3aiu* - porta do $uarto de seu av5 estava a)erta* Entrou* +*ov4, sinto tanto que o senhor no esteja mais aqui## #+ &em)rou=se dele com muito carin o e saudade* 8ia=se com suas pe$uenas mo/in as de crian'a es.regando as mos do av5 para $ue ele as me(esse* 3orriu* +3omo eu era ingnuo! ,ueria que ele se levantasse !ara ir cavalgar comigo, ou !elo menos !assear###+ Quando se virou para sair# lem)rou=se de 3era.ina di/endo O (inho)inho j isfreg4 imais as mo u seu v4# Bora vai l fora brinca# D 0anequinho t is!eran o# +(erafina### Ah, (erafina### quantas lembran.as boas tenho aquele tem!o### -ai Aoaquim# (em!re com uma hist"ria nova !ara contar quan o eu estava triste# O (abe, sinho)inho, Deus u cu um ia tava cansa o i num fa) na a, into ele fei) a Terra# Dis!ois ele fic4 !ensan u, !ensan u### Ach4 qui a Terra era muito gran e e bunita !ra fic va)ia# 2nto ele fei) tu os bicho# /ic4 cuntente cum u qui tava ven o# 0ais ach4 qui in a fartava arguma coisa# 2nto fei) us home# /ei) us branco qui nem u sinho)inho, us nego qui nem ieu, e us %n io tu o vremeio# Aog4 tu os n"is aqui na terra e fal4F KO 1ceis fica tu o

junto a% na terra e si trata tu o cumo si fosse tu o irmo# -ruque tu o oceis so meus fio# Tu o oceis so iguar)inho ieuL# 0ais isso num cunteceu# D branco, !ruque acha qui a !rimera cor i tu as as otras cor, ach4 qui !u ia man a nas otras cor# -eg4 !rimeru us %n io, mais eles fugiru !ru mato e to l int hoje# ,uan o us %n io fugiro, us branco, into, foro l na Qfrica e robaru us nego nego num sabia lut, !ur isso num suberu si i l# Ds efen # Ds branco

tro9e tu os !ra c e fi)eru eles i iscravo# Ds branco acha qui so fio i Deus e qui n"is nem !ai tem# '"is tem qui servi eles cumo si eles fossi Deus# O 0as aqui na fa)en a no assim# O 3, no, sinho)inho# Gang4 veio logo e mostro !ru seu !ai e !ra sua me qui tu us n"is somu iguar# ,ui num tem Tu os n"is sumo fio u memo Deus# O Ain a bem# 'o gosto e ver os negros sofren o# O 2n a vai cheg@ u ia qui tu os nego vai s livre cumo so c na fa)en a# O Acre ito que sim# *ou lutar muito !ara que isso aconte.a# O 8uta, sim, sinho)inho# 8uta bastante# ;elipe voltou a ol ar para o morro com as cru/es# pensando: +,uantas lembran.as! ,ue bela inf@ncia tive### 3omo fui e sou feli)###+ 7 egou 0 sala* 9o avia ningum* - casa estava deserta* ;oi para avia dan'ado* Ae costas a co/in a* - co/in eira estava +unto ao .ogo* &avando lou'a em uma tina estava ela# a mo'a com $uem @ 8ocE tra)al a a$ui? Ela se voltou e os ol os encontraram=se novamente* para ele# no o viu entrar* Ele se apro(imou# .alando: iferen.a#

"espondeu: @ 3im# sin o/in o# + .a/ um )om tempo* Aesde $ue Etelvina .icou doente# eu a+udo Ton a* Ela .alava muito )em por$ue desde pe$uena .oi para a escola* Estava agora com de/oito anos* ;elipe# com vinte e cinco* @ 3in o/in o $uer comer alguma coisa? @ Quero# sim* Estou com .ome* 7omo seu nome? @ Aivina* - mesa do ca. + .oi tirada* Pode ir para a sala# $ue logo eu levo* @ 9o precisa# tomo o ca. a$ui mesmo* Onde esto todos? @ 3eu pai e o sen or :os .oram cedo para a vila* 3ua me est no acampamento dos ciganos* @ E To)ias? @ Ele ainda no acordou* En$uanto ela preparava o lanc e# ele .icou ol ando o pensando: +3omo lin a! 3onheci muitas mo.as na 2nglaterra, tive at alguns romances, mas nunca vi uma bele)a igual a essa#+ Ela colocou so)re a mesa vrias .rutas# po# )olo# leite e ca.* ;elipe# rindo# disse: @ 3e eu comer tudo isso# vou estourar* @ 9o vai# no* Precisa comer# seno vai .icar .raco* Ela .oi saindo* Ele a c amou: @ ;i$ue a$ui comigo conversando* 9o gosto de comer so/in o* @ 9o posso* Ten o muita coisa para .a/er* @ 3! um pouco* Eu tomo ca. rpido* Aiante da$uele sorriso# no p5de evitar* Ela .icou parada e p diante dele*

@ Por .avor# sente=se @ pediu ele* @ 9o* 9o posso* @ Pode sim* Estou mandando* Ela se sentou# tmida* @ Aivina*** 3eu nome muito )onito* @ Min a me demorou muito para ter um .il o* Quando nasci# ac ou $ue eu era um an+o# por isso# deu=me esse nome* @ Ela tin a ra/o* 8ocE mesmo um an+o* , Aivina* 7olocou sua mo so)re a dela* Ela saiu correndo assustada* Ele .oi atrs* @ Aesculpe=me* 9o tive inten'o de o.endE=la* ;i/ a$uilo sem perce)er* 9o precisa .icar assustada* 9o vai se repetir* 8olte comigo* @ 9o* Ten o $ue ir para casa* ;elipe no .alou mais nada* 8oltou para a co/in a e continuou comendo* Ela tirou o avental e .oi em)ora* 9o camin o# assustada# tremia* 9o sa)ia se era de medo ou de .elicidade* Tin a gostado de ;elipe assim $ue o vira* +'o !osso nem !ensar nisso#+ ;elipe estava pensando na$uele rostin o envergon ado# $uando To)ias entrou* @ %om dia* Pelo $ue estou vendo# vocE tam)m acordou tarde* @ Aormi mesmo# mas# tam)m# depois de tantos anos de rigide/ no orrio# tendo $ue levantar cedo todos os dias# temos o direito de acordar tarde nesta terra maravil osa* @ Tam)m ac o* 3entou=se e come'ou a tomar ca.* @ 3a)e# ;elipe# .i$uei pensando na proposta de nossos pais so)re o escrit!rio l no "io* Penso $ue servir para nossos pro+etos* @ -c o $ue tem ra/o# mas papai no pode sa)er por

en$uanto# $uais so nossos pro+etos* @ O $ue no posso sa)er? 8oltaram=se surpresos* "odol.o c egou sem $ue perce)essem* ;elipe respondeu: @ Temos um comunicado para .a/er# mas )om $ue mame# dona 7eleste e tio :os este+am presentes* @ Que comunicado esse? - respeito de $uE? @ 9o se preocupe# papai* E so)re nossa ida ao "io de :aneiro# so)re nosso escrit!rio* @ 9o vo $uerer ir? @ 8amos c amar mame# dona 7eleste e tio :os* ;alaremos com todos de uma s! ve/* @ Est )em* 8ou comer alguma coisa* 7 amou um escravo e deu a ordem de ir at o acampamento e 0 casa de :os para c am=los* "osa Maria# 7eleste e :os c egaram $uase +untos* @ O $ue aconteceu? @ perguntou ela* @ ;elipe# .alo eu ou .ala vocE? @ Pode dei(ar# To)ias# vou .alar* Por todos esses anos $ue estivemos estudando na Gnglaterra# vimos muitas coisas* Aepois da "evolu'o ;rancesa# o conceito da umanidade est di.erente* Ai/em $ue somos todos iguais* - tendEncia na ;ran'a e Gnglaterra aca)ar com toda a escravido no mundo* 7om a industriali/a'o# os ingleses $uerem $ue os escravos se tornem consumidores* Em muitos pases# + no escravos* Mais cedo ou mais tarde# o %rasil# tam)m ter $ue .a/er isso* Ter $ue li)ertar seus escravos* E ter# tam)m# $ue reali/ar a independEncia total do %rasil# proclamando a "ep<)lica* O sentimento repu)licano est em todo lugar* O %rasil

um pas muito grande* 3e $uiser continuar a ter neg!cios com outros pases# vai ter $ue li)ertar seus escravos* ;elipe parou de .alar* To)ias continuou* @ Por isso# en$uanto estivemos l .ora# .omos a muitos lugares# conversamos com muitas pessoas* Aecidimos $ue# ao voltarmos# usaramos tudo $ue aprendemos para a+udar# no $ue .or preciso# o %rasil a ir para .rente# camin ar para o progresso* Primeiro# a)olindo a escravatura# depois proclamando a "ep<)lica* Quando c egamos# os sen ores nos .alaram do escrit!rio no "io de :aneiro* -c amos )om# pois l o centro das discuss6es e a discusso muito )em aceita por n!s* &# poderemos entrar em contato com as pessoas $ue + devem estar lutando por essas mesmas coisas* @ Esperem a @ disse "odol.o* @ 9o mandamos estudarem para c egarem a$ui e se misturarem com essa cam)ada ele vaga)undos $ue se di/em a)olicionistas# repu)licanos* 9ada disso* 9o temos nada a ver com essa tal de a)oli'o* 9em "ep<)lica* Em nossa .a/enda# muito tempo os escravos so livres* @ Por isso mesmo# papai* O sen or viu $ue deu certo* Os negros a$ui tra)al am# esto .eli/es e produ/em sem .eitor* E isso $ue os a)olicionistas $uerem* Temos $ue mostrar a todos# $ue o mel or ter omens livres tra)al ando* @ : tentamos eu e seu tio* Por vrias ve/es estivemos em reuni6es* 4m ou outro aceita# mas a maioria no $uer nem ouvir .alar* @ Esse vai ser nosso tra)al o* Tentar convencE=los* Por$ue mais cedo ou mais tarde os outros pases# liderados pela Gnglaterra# vo o)rigar o %rasil a tomar uma atitude so)re isso* "osa Maria concordou:

@ "odol.o# :os# creio $ue os meninos ten am ra/o* 7om esse escrit!rio# podem .a/er o tra)al o da .a/enda e ainda a+udar na a)oli'o* "odol.o ol ou para :os# $ue ol ou para 7eleste# $ue ol ou para "osa Maria# $ue ol ou para eles novamente# sa)endo $ue avia se intrometido em conversa de omens* @ "odol.o @ disse :os @# acredito $ue "osa Maria este+a certa* Podem .a/er as duas coisas ao mesmo tempo* Ter $uem lute pela a)oli'o importante* @ Est )em* En$uanto .icarem por a$ui descansando# vou mandar um mensageiro ao "io# pedindo a Aomingos $ue encontre um escrit!rio para vocEs* ;elipe no conteve sua alegria: @ Por isso $ue o amo* , o mel or pai do mundo* "iram e mudaram de assunto* Aivina voltou* Es$uecera=se de pegar a comida $ue todos os dias levava para casa* Entrou calada* ;oi para perto do .ogo* ;elipe a seguia com os ol os* To)ias perce)eu e sorriu* Terminaram de tomar o ca. e .oram para a varanda* Ae l se podia ver o acampamento dos ciganos* - m<sica de 3ergei c egava at eles* Era uma m<sica triste e suave* ;elipe .ec ou os ol os* imagem de Aivina surgiu em sua mente* Ol ou para o morro e viu as cru/es* Pensou um pouco* ;alou: @ To)ias# vou l no alto do morro visitar meus amigos* 8ocE vai comigo? @ 9em pensar* , muito longe* 8ou .icar a$ui mesmo* @ Ento .i$ue* 8ou pegar um cavalo e cavalgar por esses campos* Q"ever lugares e ir at l em cima no morro*

;oi at o est)ulo# montou em um cavalo e saiu cavalgando* Percorreu vrios lugares* Passou pela escola* 7eleste e -nin a estavam dando aula* Quando o viram# a)anaram as mos* Favia muitas crian'as* ;oi at o rio* "elem)rou o dia em $ue pela primeira ve/ encontrou e con eceu seu pai* "elem)rou Mane$uin o# $ue avia morrido na$uele trec o* Ol ou para o morro# .oi at l* Favia vrias cru/es# cada uma com o nome da pessoa $ue estava enterrada ali* - primeira cru/ era a de seu av5* -+oel ou .alando: @ 8ov5# estou de volta* 3ei $ue alguma coisa aconteceu entre o sen or# papai e mame* 9o sei o $ue .oi* - <nica coisa $ue sei $ue o amei muito e $ue ten o saudade* -o lado# estava 0 cru/ da av!# $ue no avia con ecido# e as de Mane$uin o# 3era.ina# Pai :oa$uim e Maria &usa* ;icou ol ando todas elas por um tempo* @ Todas essas pessoas passaram por min a vida# .oram importantes* Ae alguma maneira# a+udaram=me* Ol ou para a cru/ de Maria &usa* @ 9o a con eci* Mame disse $ue era muito )onita e alegre* Aisse# tam)m# $ue ela se matou* 9unca me disse $ual .oi o motivo* Qual seria o motivo $ue pode levar algum a $uerer morrer# a dei(ar esta vida# $ue to )ela? Ela deve ter so.rido muito* Talve/ algum dia eu con e'a sua ist!ria* -o lado de Maria &usa avia uma cru/* To)ias* @ To)ias? 9unca ouvi .alar dele* Quem ter sido? 3orriu para todas as cru/es# mandou um )ei+o com os dedos* Montou no cavalo# saiu cavalgando em dire'o ao acampamento dos ciganos* "osa Maria conversava alegremente

com Dara# en$uanto comiam um assado .eito na .ogueira* 3ergei tocava violino* O resto dos ciganos comia e conversava em pe$uenos grupos* ;elipe desmontou* ;oi rece)ido com alegria por todos* 7ome'ou a comer com Dara e a me* Dara disse: = Ol e nosso menino# 3ergei# $ue mo'o )onito se tornou* @ "ealmente# um )onito rapa/ e# agora# um advogado# disse 3ergei* @ Gsso )om# por$ue# se um dia eu .or preso# + ten o a $uem recorrer* @ Ora# 3ergei# vocE nunca ser preso* , um omem de )em* @ 9o sei* Ai/em $ue sempre uma primeira ve/* @ Por .avor# no es$ue'am $ue ele meu .il o* @ 9o precisam )rigar* 3ou )em grande* -$ui tem taman o para as duas* Podem dividir 0 vontade* Quem mandou ter duas mes e dois pais? - a a > 3ergei deu a ele a pe$uena san.ona* @ 8amos ver se vocE ainda se lem)ra# ;elipe* @ 7laro $ue sim* 7ome'aram a tocar* &ogo os ciganos estavam dan'ando* Aepois de muito tempo# 3ergei deu o violino para Ggor# $ue continuou tocando* @ -gora# vou comer* : to$uei muito* ;elipe agora + se .ormou* 3! .alta se casar* @ Talve/ se+a logo* "osa Maria ol ou para ele* @ Tem namorada? 8ai se casar? @ Eu estou namorando* Ou mel or# enamorado* Ela ainda no sa)e# mas vou me casar*

@ Ela no sa)e? 9o estou entendendo* @ 9em eu# mame* Quando eu entender# vou contar* @ ,# "osa Maria# nosso gavio vai voar* "osa Maria .ec ou a cara e .e/ um )ico* ;elipe a)ra'ou=a: @ 9o se preocupe# dona "osa Maria* 3er sempre a primeira* Todos riram* 3ergei ol ou para Dara# $ue .e/ um sinal com a ca)e'a* @ Ten o algo muito importante para .alar com vocEs dois* Estran aram a$uele sem)lante srio* 3ergei sempre )rincava# +amais .icava srio* @ Que .oi? ;ale logo* @ Estive conversando com Dara* -c amos mel or conversar primeiro com vocEs# depois com "odol.o* @ Pelo amor de Aeus# 3ergei# .ale logo> : estou .icando nervosa> @ : percorremos este %rasil todo* Estamos vel os e cansados* 7om essa mania $ue Dara tem de $uerer sempre voltar para c# .icamos sempre por perto* Estamos impedindo $ue os ciganos mais +ovens estendam suas viagens* Por isso# resolvemos# se permitirem# armar nossa tenda e .icar a$ui para sempre* @ 7omo? @ perguntou "osa Maria# surpresa* @ 9o entendi* ;icarem a$ui para sempre? 3e permitimos? Mas o $ue eu $uis a vida toda> Que ac a# ;elipe? 8ocE permite? @ 9o* Eu no permito* @ 7omo no# meu .il o? @ : pensou ser acordado todos os dias por esse violino irritante de 3ergei? Todos riram# a)ra'ando=se*

@ Passarei min a coroa para Ggor* Ele seguir com os ciganos e viro nos ver de ve/ em $uando* @ Gsso maravil oso* 7omo Aeus tem sido )om para mim* 8ou .alar com "odol.o* Ele tam)m# com certe/a# .icar .eli/* Quase no .im da tarde voltaram para casa* ;elipe pu(ava o cavalo pelas rdeas# en$uanto camin ava de mos dadas com a me* I noite# durante o +antar# "osa Maria contou a "odol.o so)re os ciganos* Ele .icou .eli/* Costava muito deles* Eram para ele como se .ossem os pais de "osa Maria* -p!s o +antar# .oram sentar=se .ora da casa para apreciar a noite* Aivina veio at a varanda com uma )ande+a* Tra/ia ca.* 7olocou so)re a mesa e saiu em silEncio* ;elipe seguia=a com os ol os* O <nico $ue perce)eu .oi To)ias* @ Mame# estive o+e l no morro* ;ui visitar meus amigos* 8i l uma cru/ com o nome de To)ias* Quem .oi ele? "osa Maria dei(ou a col er cair da mo* Ol ou para "odol.o* To)ias ol ava para um e para outro* "odol.o# nervoso# respondeu: @ ;oi um escravo muito $uerido de todos* Morreu antes de vocE nascer* ;elipe aceitou a resposta do pai# mas .icou descon.iado com o nervosismo da me* To)ias tam)m .icou descon.iado* 3empre estran ou sua cor* 9o era negro# mas tam)m no era )ranco* Pensou: +-or que tenho o nome e um escravo& 'o enten i at agora# 'asci em -ortugal# -or que tia 5osa 0aria ficou to nervosa&+ Para mudar de assunto e dei(ar o am)iente mel or# "odol.o disse: @ E $uanto ao escrit!rio? Aecidiram alguma coisa? @ 9ada dessa conversa# papai* Pelo menos por um tempo* 9!s vamos aproveitar tudo a$ui* @ Est )em# mas# no .inal# tero $ue ir*

-proveitaram mesmo* To)ias e -nin a come'aram a encontrar= se constantemente* -os poucos# .oi nascendo algo entre eles* &ogo estavam namorando* To)ias .alou com 7eleste e o pai* Eles concordaram# e os dois come'aram a namorar o.icialmente* Em uma tarde# ;elipe viu Aivina saindo da casa=grande* "esolveu segui=la* Ela .oi para sua casa* - me estava sentada em um )anco do lado de .ora* ;icaram conversando* ;elipe .icou o)servando de longe* - tarde estava $uente* Aivina disse algo para seu irmo* Ele .oi aos .undos da casa e voltou tra/endo um cavalo* Aivina montou=o e saiu cavalgando* ;elipe seguiu=a de longe* Ela .oi em dire'o ao rio* & c egando# tirou a roupa e caiu nas guas# nadando suavemente* v;elipe o)servava=a* +3omo bonita! ,ue cor!o!+ 3em O corpo nu e negro# mol ado# )ril ava com os raios do sol* sa)er $ue estava sendo o)servada# ela nadava Ele nunca tin a visto )ele/a igual* tran$uilamente* Entregava=se a todo o pra/er $ue a$uela gua .ria l e dava* ;elipe apro(imou=se# sentou=se em uma pedra perto das roupas dela* 9um momento ela se virou para a$uele lado* Quando o viu# rindo# .icou sem sa)er o $ue .a/er* Tentou co)rir seu corpo com as mos# mas no conseguiu* Precisava delas para .icar )oiando* ;elipe# rindo# .alou: @ 9o precisa .icar nervosa* 3! estou ol ando* 9o vou l e .a/er nada* 3! ol ar* @ Quero sair da gua* Mas se o sin o/in o .icar a perto de min as roupas# no vou poder sair* @ 3e prometer no .ugir# viro de costas e at +ogo=l e as roupas para $ue possa vestir=se e sair* Quero conversar com vocE* @ Est )em* Prometo*

Ele +ogou as roupas e virou de costas* Ela saiu )em devagar da gua* Pegou as roupas e .oi se vestindo rapidamente* Quando colocou o vestido# disse: @ : estou $uase pronta* Ele notou $ue ela estava demorando* 8irou=se* Ela estava se preparando para .ugir* Ele se colocou a sua .rente# di/endo: @ 8ocE prometeu* 3! $uero conversar# mais nada* Ela perce)eu $ue no avia como .ugir* @ 3e .or s! para conversar# eu .ico* @ Eu s! $uero conversar* 8ocE est $uerendo outra coisa? Ela .icou vermel a* %ai(ou a ca)e'a* @ Eu no*** Ele se sentou e disse: @ 3ente=se a$ui* 9o se preocupe# no vou .a/er nada* Ela sentou=se meio receosa# mas o sorriso dele .e/ com $ue perdesse o medo* 7ome'aram a conversar* Ele se lem)rou dela $uando crian'a# Era muito pe$uena# no ia para a escola# mas seu irmo sim e )rincava com Mane$uin o e ele* ;alaram de Pai :oa$uim# das ist!rias $ue contava* Ela .oi aos poucos se desarmando* Perce)eu $ue ele s! $ueria mesmo conversar* &ogo estavam rindo como se + se con ecessem muito tempo* &em)raram=se dos dentes e dos ol os de Mane$uin o o come'aram a rir* Quando pararam de rir# .icaram se ol ando# um se vendo re.letido nos ol os do outro* ;oram se apro(imando como se ouvesse um m pu(ando=os e )ei+aram=se* Entregaram=se 0$uele )ei+o caloroso* Quando se soltaram# ela $uis .ugir# mas ele a segurou# di/endo: @ 9o precisa .ugir* 9o estrague este momento $ue .oi to

)onito* 9ada mais vai acontecer# nada $ue vocE no $ueira* 3ei $ue vem a$ui sempre* -man # 0 mesma me ver# ven a* ;icarei muito .eli/* Ela no respondeu* 7orreu# montou no cavalo e .oi em)ora* Ele continuou ali parado# ol ando a gua* Tirou as roupas e .oi nadar* 9adou por muito tempo* 3aiu# vestiu=se* Aeitou=se na grama e .icou pensando em Aivina* +5ealmente lin a!+ Aurante o +antar# ela servia a mesa# mas .a/ia de conta $ue nada avia acontecido* +(ei que ele o senhor# (ou uma sim!les negra, mas o que vou fa)er& 'o consigo ei9ar e !ensar nele nem !or um minuto# 'o# 'o irei amanh# 7em que gostaria, mas no irei#+ 9o dia seguinte# ;elipe acordou e .oi direto para a co/in a* Ela estava l* Ton a# ao vE=lo# perguntou: @ 4 sin o/in o $u arguma coisa? T .artando arguma coisa na mesa? @ 9o* 9o est* 3! $ueria ver se est um pouco .rio* @ 7umo .rio? 7a)ei di mand a Aivina lev* OcE num lev5 u ca.# Aivina? Aivina# $ue sa)ia $ual era a inten'o dele# riu respondendo: = Aesculpe# Ton a* 8ocE mandou# mas me distra e es$ueci* @ 4 sin o/in o pode i l pra sala* - Aivina + vai lev* @ Tudo )em* 8ou para a sala* @ Pode i* 4 ca. + vai* Pur .avo# num .ala pra sin "osa Maria $ui u ca. tava .rio* @ 9o se preocupe# no vou .alar nada* ;oi para a sala e come'ou a comer* Aivina trou(e o ca.* ca. $uente* O da mesa ora# virei tam)m* 3e $uiser

7olocou o )ule so)re a mesa* ;elipe no .alou nada# nem se$uer ol ou para a escrava* Ela# dis.ar'ando seu nervosismo# saiu e voltou para a co/in a* Aurante o resto do dia# .icou nervosa* Ton a perce)eu* @ Qui ocE tem# minina? Parece $ui viu u dia)o* @ 9o ten o nada* 3! no estou me sentindo muito )em* @ T )o* Aispois $ui servi u armo'o# pode i im)ora* Fo+e num percisa vort* Geu .alo cum a sin * Ela mi ruma outra pra mi +ud .a/E a +anta* Man # $uando + tive )oa# ocE vorta* Toma um c i discansa* @ 9o precisa# Ton a* 8ou e volto# como todos os dias* @ 9um vorta# no* Pra .ic cum essa cara di $uem viu u dia)o? 9um vorta# no* OcE num ansim* T sempre )rincando cum ieu* Aeve di t duente memo* , mi! tum um c e discans* Man ocE vorta* Aepois $ue o almo'o .oi servido# Aivina lavou a lou'a# como todos os dias# dei(ou tudo arrumado e .oi para casa* Estava ansiosa e nervosa* Ele no ol ou para ela o dia inteiro* ;e/ de conta $ue ela no e(istia* +(er que ele est l no rio& 'o# $u no quero saber# $le o senhor, eu sou escrava# $u no irei#+ ;oi camin ando* 9o conseguia parar de pensar nele* +'o irei# ,uem ele !ensa que & /icar olhan o enquanto eu estava na an o### e!ois me ar aquele beijo### um atrevi o! $ isso que ele # 'o irei#+ 7ontinuou andando: +*ai ver ele nem est l# /e) tu o aquilo s" !ara brincar comigo, !orque o senhor# 7 egou em casa e conversou com a me como todos os dias* isse a ele ontem que no iria, e

Mas a me perce)eu $ue alguma coisa estava errada* @ Qui .oi# minina? T nirvosa pru $uE? @ 9o estou nervosa# s! cansada* 7om muito calor* ;oi para dentro de casa e deitou=se* +(er que ele estava s" brincan o& (er que est l me esmeran o& $u !o eria ir e ficar longe s" olhan o# (" !ara ver se ele est l#+ &evantou=se e .alou com a me: @ Me# vou cavalgar um pouco* 8olto logo* - me no respondeu* : estava acostumada com os passeios $ue ela dava* Aivina montou no cavalo* +*ou ficar s" chegar logo# (er que ele j foi embora&+ 7 egou ao alto e ol ou para )ai(o* Ele estava l sentado# ol ando a gua $ue corria tran$Hila* +$le muito bonito# (em!re gostei ele, es e crian.a, quan o o via brincan o com meu irmo# 'unca brincou comigo !orque eu era muito !equena# Acho que sem!re o amei# Agora, sou a ulta, no !osso me enganar# $le tambm a ulto, meu senhor e ono# (" est queren o brincar#+ Ele# sentado perto da gua ol ando os pe$uenos pei(in os $ue nadavam em uma dan'a compassada# tentava lem)rar=se dela# de como era $uando pe$uena* 9o conseguia* +'aquele tem!o, eu s" queria brincar com crian.as e minha i a e# :oje iferente# $la se tornou uma lin a mo.a# (er que vir&+ O cavalo relinc ou* Ele ol ou para cima e sorriu* Ela perce)eu $ue ele a vira* Quis .ugir# mas no conseguiu* 4ma .or'a maior .E=la .icar parada e esttica* ;icou ali# parada# ol ando para ele* @ 9o vai descer? Eu + estava indo em)ora* 7omo uma aut5mata sem resistEncia# .oi descendo devagar* e longe olhan o, como ele fe) comigo#+ ;e/ o cavalo correr muito* +-reciso e

Quando estava a um metro de distBncia# ele se levantou* 9o disse nada# s! a)riu os )ra'os* Ela parou# .icou ol ando e pensando: +$sses bra.os me es!eran o# $sses olhos me !rocuran o# $u tambm o esejo#+ 3em pensar muito# atirou=se nos )ra'os dele# $ue a segurou com carin o e muito amor* Ol os nos ol os# )ra'os nos )ra'os# )oca na )oca* 9a$uele )ei+o# no avia dese+o carnal# s! um imenso amor# como se .osse um reencontro* ;icaram )ei+ando=se por um longo tempo# nen um dos dois $ueria parar* 3em uma palavra# sem nada# os corpos .oram amolecendo# .oram caindo# a+oel aram=se# deitaram=se* ;oi um momento mgico* 9o e(istia escrava ou sen or# s! um grande amor* Para os dois# no avia empecil os# preconceitos ou conse$HEncias* 9a$uele momento s! e(istiam os dois no mundo* O )arul o da gua correndo pelo rio* 4m acariciando o outro# devagar# suavemente* Entregaram=se ao dese+o e ao amor* -maram=se com toda a .or'a $ue s! um amor sincero e divino pode ter# um amor sincero e eterno* Quando terminaram# .icaram calados* 4m nos )ra'os do outro# s! ol ando para o cu# $ue estava )ril ante# a$uecendo a$uele amor* ;icaram calados* 9o sentiam necessidade de .alar* 3a)iam $ue# no momento em $ue uma palavra .osse dita# a$uele encanto aca)aria# desapareceria* ;icaram deitados parados* -s mos dele acariciando o rosto dela# $ue estava com a ca)e'a deitada no peito dele e com as mos acariciando seu corpo* 9o avia mais dese+o# s! a vontade de .icarem assim deitados# calados* Aepois de algum tempo ela come'ou a voltar 0 realidade# a pensar nas conse$HEncias* 8oltou 0 sua lem)ran'a $ue ele era o

sen or e ela# a escrava* 3eus ol os enc eram=se de lgrimas* &evantou a ca)e'a# ol ou em seus ol os* @ 3en or# o $ue .i/emos? @ -mamo=nos* ;i/emos e(atamente o $ue $ueramos* Entregamo=nos a um sentimento maior* @ E agora? 9o podamos ter .eito isso* @ 9o podamos mesmo# mas .i/emos* -dorei* Eu a adoro* Quero vocE para sempre* Para sempre* Por toda a min a vida* @ 3ou sua escrava* = 9esta .a/enda# no e(istem escravos* Mesmo assim# no a $uero como escrava* Quero=a como esposa# como a me de meus .il os* Ela se a.astou rapidamente* @ O sen or est louco? 3eus pais nunca vo concordar* 3ou negra* 3ou escrava* @ Pare de me c amar de sen or> @ disse# nervoso @ 8ocE no escrava> 9o negra> 3! a mul er $ue amo e $ue $uero para mim* Quanto a meus pais# eles no tEm preconceito* 8o aceit=la por$ue s! $uerem min a .elicidade# e min a .elicidade# certo* @ 8ocE acredita nisso? @ 9o s! acredito como ten o certe/a* @ Aeus $ueira $ue ten a ra/o* @ 9o se preocupe* 8en a a$ui* Ela se c egou mais para perto dele# $ue a )ei+ou suavemente* ;icaram assim a)ra'ados por muito tempo* 7ome'ou a escurecer* Ela parou# pensou e .alou: no momento# vocE> 9o se preocupe# vou .alar com eles* Tudo vai dar

@ Meu Aeus> 9o voltei para a+udar Ton a* E agora? @ -gora nada* Fo+e mesmo# ap!s o +antar# vou .alar com meus pais* Quero me casar logo* @ , mesmo louco* @ &ouco por vocE* %ei+ou=a novamente e voltaram +untos* - me de Aivina# $uando os viu c egando# pensou: +0eu Gang4, isso num vai certo# -rotege a mia fia# 'um e9a ela sufr# ;elipe .oi para casa* Estava .eli/ por$ue encontrara a mul er de sua vida* ;alaria com os pais e casar=se=ia em )reve* +3omo a vi a maravilhosa! (ou o homem mais feli) o mun o!+ -p!s o +antar# na varanda# conversavam como todas as noites* @ Mame# papai# $uero comunicar aos dois $ue vou me casar* @ 7asar? @ 3im* Encontrei a mul er de min a vida* Eu a amo* 3ei $ue seremos .eli/es* @ Gsso uma surpresa* Mas# se ac a $ue vai dar certo# se est .eli/# ento tam)m estamos* Ela est na Gnglaterra? @ 9o# no a encontrei na Gnglaterra# papai* 7on eci=a a$ui mesmo* @ -$ui na .a/enda? Mas $uem ? Por mais $ue eu pense# no consigo adivin ar* @ perguntou "osa Maria* @ , Aivina# mame* Eu a amo* Ouviu=se o )arul o de algo caindo* Aivina# $ue vin a entrando# tra/endo uma )ande+a com ca.* -o ouvir a$uelas palavras# dei(ou a )ande+a cair* "odol.o levantou=se# nervoso* @ 8ocE est louco? Ela uma negra> 4ma servi'al a$ui em casa*

@ 9o me importa sua cor> , a mul er $ue amo* 8ai dei(ar de ser servi'al* 8ai ser min a esposa* @ Esposa?> Esposa? Est louco? @ 7alma# "odol.o# vamos ouvir primeiro o $ue ele tem a di/er* = 9o vai di/er nada> 9o gastei uma .ortuna para $ue .osse estudar na Gnglaterra e agora +ogar tudo para o alto casando=se com uma negra> @ "odol.o disse# gritando* @ Eu a amo# papai* Quero=a para mim*** @ 8ocE $uer? 8ocE $uer? Pois a tome> 4m )ranco no precisa se casar para ter uma negra* %asta# simplesmente# peg=la* 8ocE )ranco* -corde> 8ocE )ranco> @ 3ei $ue sou )ranco* 3ei $ue poderia tom=la* Mas no $uero* Eu no a dese+o* Eu a amo* Quero me casar* O sen or nunca teve preconceito* F muito tempo + deu carta de al.orria# + li)ertou os escravos# sempre os tratou )em*** @ Gsso di.erente* Aar carta de al.orria e li)ert=los no $uer di/er $ue vou $uerer misturar meu sangue com o deles> Gmagine# eu com um neto negro levando meu nome* 9unca> ;arei $ual$uer coisa para impedir esse casamento* "osa Maria# ao ouvir "odol.o .alando a$uilo# no suportou* @ Tudo o $uE# "odol.o? O $ue vai .a/er? Mandar matar? 3e$Hestrar? Estuprar? 9o $uero nem posso acreditar $ue estou ouvindo isso de sua )oca* &ogo de vocE# $ue sa)e muito )em a desgra'a $ue aconteceu nesta casa pela intransigEncia de seu pai* Es$ueceu=se de Maria &usa# To)ias# de mim e de n!s dois? 3empre o amei# mas# a partir deste momento# vou come'ar a odi=lo> = ;elipe# meu .il o# sei $ue no cora'o ningum manda* Mas se ama essa mo'a como di/# leve=a para )em longe da$ui* -ntes $ue

seu pai ten a tempo de plane+ar alguma maldade contra ela e contra vocE* 9ervosa# c orando de !dio# saiu correndo# .oi para o $uarto e +ogou=se na cama# relem)rando tudo o $ue avia acontecido no passado* +1h, meu Deus! 'o acre ito que tu o esteja acontecen o novamente# -roteja meu filho# -roteja essa mo.a# -roteja6nos to os !ara que mais uma esgra.a no se abata sobre n"s# -ai Aoaquim, !or favor, e on e estiver, !e.a a seu Gang4 que nos !roteja#+ 7ansada de tanto c orar# adormeceu* = To)ias c egou no momento em $ue "osa Maria come'ara a .alar* Ele tin a ido conversar a respeito da ida dele e de ;elipe para o "io de :aneiro* Aepois $ue "osa Maria saiu nervosa# "odol.o saiu da varanda# montou no cavalo e saiu# cavalgando# em disparada* To)ias ol ou para ;elipe e perguntou: @ 8ocE est pensando o mesmo $ue eu? Quem .oi To)ias? Quem .oi Maria &usa? Por $ue ten o esse nome? Por $ue ten o essa cor? O $ue aconteceu no passado? Quem sou eu? @ 9o sei# mas aconteceu algo* Pela rea'o de mame# .oi algo muito grave* - m<sica de 3ergei come'ou* @ To)ias# no sa)emos# mas algum sa)e* 8amos at l* 3aram e .oram at a tenda de 3ergei e Dara* Eles no $uiseram morar dentro da casa=grande* 7ontinuaram em sua tenda* @ Ol# meninos* 8ieram ouvir min a m<sica? @ Tam)m# 3ergei* Mas viemos conversar* 7omo con eceram min a me? O $ue aconteceu a$ui no passado? Os dois ol aram=se* 3ergei perguntou: @ O $ue est $uerendo di/er? O $ue aconteceu para $ue me

.i/esse essa pergunta? ;elipe contou tudo a eles# tudo $ue "osa Maria avia .alado na$uele momento de revolta* Dara ol ou para 3ergei e disse: @ ;elipe# meu .il o* 3a)e $ue o amamos como se .osse nosso .il o* E(iste uma ist!ria# sim* 3! $ue no nossa* 4m dia# +uramos $ue nunca contaramos a vocE# nem a ningum* 3ua me sem $uerer a)riu a .erida* Mais cedo ou mais tarde isso aconteceria* 3! ela poder .ec ar* Fo+e# no adianta .alar nada* Esto todos muito nervosos* 8amos todos dormir# aman conversaremos* Prometo $ue sua me contar tudo* Estarei ao lado dela* @ E eu? Quem sou eu? Quem .oram To)ias e Maria &usa? @ 8ocE tam)m vai agora para sua casa# To)ias* -man sa)er de tudo* 3! tem $ue dormir e sa)er $ue .oi muito amado por sua me e por seu pai* 8o# meus .il os# procurem no pensar em nada* 3empre e(plica'o* Dara )ei+ou os dois# passando a mo por suas ca)e'as num gesto de e(tremo amor* Eles a )ei+aram e .oram em)ora* 3ergei voltou para seu violino# s! $ue a melodia agora era triste e dolente* Os dois rapa/es .oram andando em silEncio# ouvindo a melodia* O cu estava estreladoO a lua# crescente* Ouvia=se o )arul o da noite: grilos cantavam# vagalumes dan'avam com suas lu/es )ril antes* @ ;elipe# o $ue vamos .a/er? @ 7on e'o Dara desde $ue nasci* 7on.io no $ue .alou* -man # sa)eremos tudo* Fo+e# vamos tentar dormir* Aespediram=se* 7ada um .oi para sua casa* ;elipe .oi at o $uarto da me* Ela dormia pro.undamente* Tin a um sorriso nos l)ios* uma verdade# mas sempre tam)m uma

@ Aeve estar son ando# no irei acord=la* Ela estava novamente sentada na$uela pedra com o vestido rosa# +ovem e )onita como antes* @ ;elipe# sei $ue vocE est a$ui* F $uanto tempo no o via*** Ela voltou os ol os em dire'o 0 gua* & estava ele# sorrindo# e lindo como sempre* 9o saiu da gua* Ae longe# .alou: @ Mais uma ve/ tem $ue ser .orte* Mais uma ve/ ter $ue a+udar a$ueles $ue ama* Mais uma ve/ ter $ue usar sua sa)edoria e seu amor* @ Por $ue# nunca mais# son ei com vocE? @ Por$ue no precisou de .or'a* Estava tudo )em# mas estive a seu lado todo esse tempo* -compan ei todos os seus passos* 8ocE no me via# mas eu sempre estive a$ui# por$ue a amo* Ela tentou levantar=se para ir ao encontro dele# mas no conseguiu sair do lugar* -cordou com uma sensa'o de .elicidade e de pa/* -)riu os ol os* : aman ecera* Ol ou para o lado* "odol.o no estava l# no dormiu em casa* &evantou=se e ol ou por todo o $uarto* Ele no estava* ;oi ao $uarto de ;elipe# temendo $ue alguma coisa tivesse acontecido* Ele dormia tran$Hilo* ;oi para a co/in a* Ton a estava +unto ao .ogo# a)anando as )rasas* @ %om dia# Ton a* @ %ons dias# sin * 7ord5 cedo* @ ,# acordei* Onde est Aivina? @ Ela num veio tra)ai* Mais .ui ieu $uem .alo pra ela num vim* -c o $ui ela t duente* 3! c ora* - sin $u ca.? @ 3im* Por .avor# leve at a varanda# mas s! ca.* 3aiu da co/in a# .oi at a varanda e sentou=se# pensando: +Alguma coisa grave vai acontecer# : muito tem!o no sonha com

/eli!e# Agora, !erceboF

urante to os esses anos, na a

e mal me

aconteceu# (e ele voltou, !orque tenho que estar !re!ara a# 7ome'ou a ol ar 0 sua volta* -s montan as e as rvores .loridas* -o longe# l no alto do morro# todas a$uelas cru/es* "elem)rou: +Tobias era to t%mi o, com me o# 0aria 8u%sa !iscan o !ara mim ca a ve) que achava uma solu.o !ara seus !roblemas, quan o conseguia encontrar um meio e ver Tobias# Dom 3arlos ias que fiquei !er i a fa)en o to as aquelas mal a es comigo# 1s es!eran o um filho

na mata# 1s ciganos# 3omo fiquei horrori)a a quan o soube estar aquele monstro# ,uanta emo.o senti quan o urante vi /eli!e recm6nasci o em meus bra.os# 1 " io que senti

to os aqueles anos# 1 " io que me fe) voltar# 1 sentimento e " io, vingan.a e a !ena que senti quan o vi Dom 3arlos naquele esta o, o amor e /eli!e !or aquele monstro#+ Tudo estava voltando 0 sua mente* Ela tremia como estivesse acontecendo tudo novamente* 3entiu medo* acontecer +'o ei9arei tu o e novo# *ou !egar /eli!e e Divina# /alarei com Nara e ois sero livres e feli)es# 'unca mais quero ver

(ergei e iremos embora# *amos nos encontrar com 2gor e os ciganos# 8 os 5o olfo!+ 3entiu um per.ume de rosas* Ol ou para os lados# perguntou: @ ;elipe# vocE est a$ui? Pareceu ouvir a vo/ dele* @ Estou sempre a seu lado* &em)re=se# agora# do amor* Ao amor# min a $uerida* @ ;elipe# no v em)ora# .i$ue comigo* @ Estou a$ui# mame* 9o vou em)ora* Ela ol ou para trs* ;elipe# seu .il o# estava l e .alando com

ela* @ %om dia# meu .il o* Estava pensando em vo/ alta* @ Perce)i* 9o sairei nunca de seu lado# no se preocupe* Mame# eu a con e'o e sei $ue est preocupada* Quero e preciso sa)er o $ue aconteceu a$ui* Quem .oi To)ias? O $ue aconteceu realmente com min a tia Maria &usa? Por $ue a sen ora no gostava do vov5? @ 9o# meu .il o# no precisa sa)er de nada* O importante vocE salvar e proteger essa mo'a* 3e tem certe/a de $ue a ama# lute por ela# .i$ue com ela* @ Eu preciso sa)er* @ 9o* 8ocE no precisa* 8amos em)ora desta .a/enda* 9o $uero mais ver seu pai* 3entiu novamente o per.ume de rosas* Ol ou para ;elipe e perguntou: @ Meu .il o# est sentindo esse per.ume? @ Que per.ume# mame? 9o estou sentindo nada* Pareceu $ue ouvia a vo/ dele novamente* @ &em)re=se do amor# min a $uerida# do amor* Pensou um pouco* "elem)rou "odol.o* Ela o amava# sempre o amou* @ Est )em# meu .il o* 8ou contar tudo* 3! $ue no vai ser agora* 3eu pai no dormiu em casa* 3a)e onde est? Que mais ele l e .alou ontem $uando sa? @ 3! me ol ou* 9o disse nada* ;icou com os ol os parados como se estivesse lem)rando ou vendo alguma coisa* ;icou )ranco como cera* Perguntei $uem era To)ias e o $ue avia acontecido com Maria &usa# com a sen ora e com meu av5* Ele me ol ou como

se voltasse de longe* Montou no cavalo e .oi em)ora* 9o sei para onde* @ Talve/ eu sai)a* 8ou tentar encontr=lo* Aeus $ueira $ue o encontre* 8iu a c arrete na .rente da casa* 3u)iu e .oi em )usca de "odol.o* ;elipe .icou ol ando=a sair na$uele desespero* K,ue trag ia aberta#L Ton a apro(imou=se: @ 4 sin o/in o vai tum ca.? @ 9o* Onde est Aivina? Pe'a para ela vir at a$ui* @ Ela num t# no* 9um veio o+e* T tudo mundo preguntando pur ela* Qui .oi $ui essa minina .ei/ di errado? ;elipe soltou uma gargal ada* @ 3! nasceu# Ton a* Cra'as a Aeus# ela nasceu* Ton a no entendeu nada* @ T tudo mundo loco* @ Ton a# vocE sa)e o $ue aconteceu a$ui no passado? 7on eceu min a tia Maria &usa? Ela sa)ia* Era pe$uena $uando tudo aconteceu* Os negros mais vel os sempre contavam como e por $ue tin am rece)ido a carta de al.orria* @ 9um sei# no# sin o/in o* Era muito pi$uena# tin a s! dei/ ano* ;elipe perce)eu $ue ela sa)ia alguma coisa# mas no $ueria contar* 9o insistiu* ;icou sentado# ol ando tudo* & no alto do mono# as cru/es* @ Quantas coisas devem ter acontecido $ue resultaram eve ter aconteci o aqui& 3omo isse NaraF KA feri a est

na$uelas cru/es? 8ou desco)rir* 8ou desco)rir* Mas agora vou procurar Aivina* Onde estar? Que estar sentindo? Estava pensando nisso $uando To)ias c egou* Estava a)atido# com aparEncia de $uem no avia dormido* @ Que cara essa# To)ias? 9o dormiu? @ 9o# ;elipe* ;i$uei conversando com meu pai# tentando sa)er tudo* @ E ento? Ele .alou alguma coisa? @ 9o* Aisse $ue uma longa pai e sua me* @ Est )em* : $ue no podemos .a/er nada# vamos esperar* Ten o certe/a de $ue em )reve sa)eremos tudo* -gora# vou procurar Aivina* ;elipe montou em seu cavalo# a)anou a mo para o primo o .oi em)ora* "osa Maria# com a c arrete# dirigia=se at o rio para procurar por "odol.o* @ Ele deve estar l* E o lugar $ue sempre procura $uando est preocupado* 7 egou ao alto# no mesmo lugar aonde ele ia todos os dias $uando pensou $ue ela avia morrido* ;oi l tam)m $ue se reencontraram* Aesceu da c arrete e ol ou para )ai(o* Ele no estava* Quem estava era Aivina# com as mos no rosto# c orando* "osa Maria .oi at l* Perguntou: @ Aivina# posso sa)er por $ue est c orando? Aivina virou=se* &evantou=se rapidamente e .alou c orando: @ Perdoe=me# sin * 9o sei como tudo aconteceu* 9o plane+ei nada* Tudo aconteceu sem $ue eu perce)esse* 9o se ist!ria e $ue c egou a ora de tudo ser esclarecido# mas s! vai .alar depois de conversar com seu

preocupe# ten o carta de al.orria* Grei em)ora* @ Gr para onde? @ 9o sei* Para )em longe da$ui# principalmente para )em longe do sin o/in o* @ 8ocE no o ama? @ Muito* Mas no ten o o direito de estragar a vida dele* 3ou uma negra* Gsso no posso mudar* @ -c a $ue indo em)ora vai resolver tudo? -c a $ue ele vai ser .eli/ se perdE=la? 9o# min a .il a# no vai .a/er nada disso* 8ai .icar tran$Hila* 3e vocEs se amam de verdade# tudo dar certo* F uma coisa $ue di/ia Pai :oa$uim* &em)ra=se dele? Aivina# com um sorriso entre lgrimas# acenou com a ca)e'a# di/endo $ue sim* @ Ento# como ele di/ia: Mang5 sa)e o $ue .a/* 8amos con.iar? @ - sin vai me aceitar? @ 7laro $ue vou* 3e meu .il o a ama# se ele vai ser .eli/ em sua compan ia# s! posso aceit=la com todo o meu cora'o* -)riu os a)ra'os e a)ra'ou=a* ;elipe c egou ao alto* Ae onde estava# viu as duas* Critou: = Mame> Aivina> Elas ol aram para o alto e viram ;elipe# $ue descia correndo para encontr=las* @ -inda )em $ue as encontrei* Estava procurando as duas# mas nunca pensei encontr=las +untas* @ ,# meu .il o# parece $ue este lugar o pre.erido da .amlia para se pensar# c orar e amar* Eles ol aram para ela sem entender muito )em do $ue estava .alando*

@ Aivina# por $ue est c orando? "osa Maria respondeu: @ Por$ue uma )o)a* Por$ue o ama* Aivina ria e c orava* @ 3ua me maravil osa* Por isso estou c orando* @ 3ei $ue ela maravil osa*** 3empre sou)e*** @ E seu pai? Ele nunca vai me aceitar* @ Esse pro)lema no de vocEs* , meu e de "odol.o* Por en$uanto# .i$uem a conversando* 8ou tentar encontr=lo* @ 3a)e onde ele est? @ 9o* Mas ten o certe/a de $ue meu cora'o ir levar=me at ele* 8ou ac =lo* 9o sei se conseguirei convencE=lo a aceitar o amor de vocEs* 3e eu conseguir# .icaro +untos com nossas )En'os* 3e eu no conseguir# $uero sa)er se vocEs se amam mesmo* Os dois a)anaram a ca)e'a# di/endo $ue sim* @ Pois )em* : $ue se amam# nunca# mas nunca mesmo# duvidem desse amor* E nunca duvidem um do outro* Mesmo $ue as aparEncias possam demonstrar o contrrio# nunca acreditem* -creditem sempre um no outro e no amor $ue sentem* 8ou em)ora# preciso ac ar "odol.o* 3orriu para os dois en$uanto su)ia com o corpo ereto# .orte# com o porte de uma rain a* @ Que )ela mul er sua me> @ 9o s! uma )ela mul er* , uma grande mul er# $ue aprendi a amar e con.iar desde pe$ueno* 3ei $ue .ar tudo por min a .elicidade e# agora# pela sua tam)m* Os dois a)ra'aram=se* Quando "osa Maria c egou ao alto# virou=se e viu os dois l em)ai(o# +unto 0$uele rio de guas claras

$ue corria mansamente* 7om uma mo# deu adeusO com a outra# mandou um )ei+o* 3u)iu na c arrete e pegou as rdeas* 3aiu procurando por "odol.o* Percorreu muitos lugares# perguntou aos vrios negros $ue ia encontrando pelo camin o* ;oi at a lavoura* 9ada* 9o o encontrava em lugar algum* @ Onde ele est? 9o .oi para a cidade*** - carruagem est a$ui*** 9o iria a cavalo*** 7ontinuou andando# procurando e perguntando* 9ada* Ol ou 0 sua volta* & estavam as montan as coloridas# )ril antes pelo sol* 9o alto do morro# via todas a$uelas cru/es* ;icou ol ando# pensando: +8 esto Ms cru)es e to as as !essoas que viveram evem estar no cu, at Dom aquela trag ia# 3om certe)a, to os

3arlos, que teve tem!o !ara se arre!en er# (e estiverem me ouvin o, aju em6me a encontrar 5o olfo# Aju em6me a convenc6lo a aceitar Divina# $la o amor e meu filho#+ 3entiu uma suave )risa tocar em seu rosto* Estremeceu* 8irou a c arrete e .oi para l* "odol.o avia mandado construir uma estrada $ue levava ao morro# para .acilitar o acesso* Ela levaria mais ou menos cinco minutos para c egar ao alto* -o c egar# viu 0 sua .rente# perto das cru/es# o cavalo de "odol.o* Aesceu da c arrete e continuou andando a p devagar* "odol.o estava sentado com a ca)e'a nos +oel os# +unto 0 cru/ de Maria &usa* Ele no viu "osa Maria c egar* 3! perce)eu $uando ela se sentou a seu lado e ele levantou a ca)e'a* 3eus ol os encontraram=se* Ele estava com os ol os vermel os e inc ados# como se tivesse c orado por muito tempo* ;icaram em silEncio# s! ol ando=se* Por .im ele perguntou:

@ 7omo me encontrou a$ui? @ 9o vim procur=lo* 8im apenas re/ar e pedir a todos eles# $ue nos a+udassem* @ Tam)m vim a$ui no para re/ar# mas para pedir perdo* Principalmente para min a irm* -)ra'ou=se a ela c orando* Ela# por sua ve/# tam)m c orava* @ 7omo consegui es$uecer tudo a$uilo# "osa Maria? 7omo pude ouvir min a )oca di/endo todas a$uelas )ar)aridades? 7omo vou poder ol ar novamente para ;elipe? "osa Maria pegou a ca)e'a de "odol.o com as mos* &evantou= a# .icando assim ol ando em seus ol os# e .alou: @ Pare com todos esses KcomosK* Por$ue tam)m ten o alguns* 7omo p5de# durante toda a nossa vida# ser um maravil oso? 7omo p5de ser# durante todo esse tempo# um tempo# um omem omem

amado por todos os negros? 7omo p5de ser# durante todo esse omem amado por mim e por seus .il os? 7omo p5de aceitar e amar ;elipe como se .osse seu .il o? Eu mesma respondo* Por$ue amado por seus .il os# principalmente por ;elipe* Por$ue amado por seus escravos* Por$ue meu amor# meu marido# a $uem amei ontem# amo o+e e amarei en$uanto viver# talve/ at depois de min a morte* Por <ltimo# por$ue e sempre .oi um omem de )em* -)ra'aram=se e )ei+aram=se* 4ma suave )risa# um per.ume de rosas envolveu=os* 3epararam=se* Ela ol ou )em dentro de seus ol os e perguntou: @ Tem certe/a de $ue vai aceitar o amor dos dois? Est sendo sincero? 9o est mentindo para mim? @ 9o* 9o estou mentindo* Tive muito tempo para pensar* 9o posso nem devo envolver=me na vida de ;elipe* 3e ele a

escol eu# ser por mim rece)ida como se .osse min a .il a* @ "odol.o# ol e para mim* 3eu pai tam)m me disse $ue eu seria como sua .il a* @ Que isso? Est pensando $ue estou .ingindo e mentindo como meu pai .e/? Que# como meu pai# vou preparar uma armadil a? Est louca? 9o me con ece? @ Perdoe=me* 9o devia ter descon.iado# muito menos perguntado* Mas# por um instante# pareceu=me ver seu pai .alando* "odol.o# com os ol os vermel os# ol ando=a )em dentro dos ol os# disse: @ Quando vocE me disse todas a$uelas coisas# .oi como se tivesse acordado* ;i$uei sem sa)er o $ue .a/er* Montei no cavalo# sa cavalgando e pensando* Aepois# vim para c )uscar as lem)ran'as $ue avia es$uecido* "evi a tudo e a todos* 3enti tudo novamente como se estivesse acontecendo agora* 9o# meu amor* 9o vou .a/er nada* 7omo di/ia Pai :oa$uim# Mang5 tra)al a com seu mac ado* 8amos voltar para casa* 8ou .alar com ;elipe* 8ou dar min a )En'o* @ 3a)ia $ue vocE no podia ser a$uele monstro $ue disse todas a$uelas coisas* 8ocE )om e sensvel# +amais poderia ter dito tudo a$uilo* 3! mais uma coisa* "eceio $ue agora teremos $ue ouve alguma ouve e o $ue .alei# .a/er mais do $ue .alar* ;elipe sempre sou)e $ue coisa no passado# e agora# depois de tudo $ue ele tem certe/a e $uer sa)er* 9o poderemos escapar* @ O mac ado de Mang5 est tra)al ando# "osa Maria* 8amos .acilitar para ele* - a a > -)ra'aram=se# rindo* "odol.o amarrou o cavalo na c arrete e .oram +untos# a)ra'ados* -ntes de sair# "osa Maria ol ou para as

cru/es e emocionada# pensou: +1briga a# 1briga a a to os#+ oltaram +untin os* Pareciam um casal de adolescentes $ue aviam se encontrado pela primeira ve/* -o c egarem a$uele ponto do rio onde ela avia dei(ado ;elipe e Aivina# "odol.o parou a c arrete e ol ou para "osa Maria* "indo# os dois desceram e .oram at a margem* ;elipe e Aivina no estavam mais l* 3entaram=se na grama e .icaram ol ando para o rio* "odol.o a)ra'ou=a* "espirou .undo# .alando: @ Estou sentindo=me to )em* &ivre* 7omo se acordasse de um pesadelo* Tudo isso gra'as a vocE# a mul er $ue amo* Ela# rindo# a)ra'ou=o com mais .or'a e +ogou=o para trs* E# na$uele lugar mgico# amaram=se como muito tempo no .a/iam# parecendo dois recm=casados* 8oltaram para casa# a)ra'ados e .eli/es* ;elipe continuava na varanda# preocupado com os pais# $ue aviam sado e ainda no aviam voltado* Pensava: +1 que ter aconteci o no !assa o& -or que mame falou aquela maneira com !a!ai& -or que ele sumiu& 1n e estaro agora& -or que mame nos isse !ara nunca esconfiarmos um o outro&+ 8iu ao longe a c arrete c egando* rapidamente e correu para a)ra'=lo* @ Mame# conte=me o $ue aconteceu* @ 9ada aconteceu# meu .il o* 3! redesco)ri $ue seu pai o amor de min a vida* ;elipe# sem entender nada# ol ou para o pai# $ue sorria para ele# como .a/ia antes# como sempre .e/* "odol.o# de cima da c arrete# perguntou: @ Ela no linda# ;elipe? "osa Maria desceu

3entindo $ue tudo estava )em# ;elipe sorriu e respondeu: @ ,# sim# papai# mas o sen or tam)m * ;oi para +unto do pai# $ue desceu da c arrete# e a)ra'aram=se* "osa Maria sentiu um n! na garganta# s! $ue desta ve/ .oi de alegria* Entraram em silEncio* Aivina estava na co/in a# limpando algumas verduras* 9o $ueria ter voltado para casa com ;elipe# mas ele insistiu* -ceitou# mas no .icaria com ele* -ssim $ue voltaram do rio# ela .oi para a co/in a* "odol.o# "osa Maria e ;elipe .oram para a sala* 3entar se* "odol.o perguntou: @ Onde est a$uela mo'a? 7omo mesmo o nome dela? @ Aivina# papai* Ela est na co/in a* @ 8 c am=la* Precisamos conversar# e )om $ue ela este+a presente* "osa Maria voltou a ol ar para o marido# pensando: +*oltou a ser aquele homem srio e sem!re# 3om essa firme)a, fe) com que a regio# Bosto e a /a)en a 0aria 8u%sa se tornasse a mais rica

v6lo assim, forte ono a situa.o# Aquele que sabe e resolve tu o# A tomou uma eciso, agora s" vai comunicar# 'o vai !ermitir que ningum o interrom!a# :oje no morro, e!ois no rio, estava e ono a esarma o# 'o !recisou mostrar essa a!arncia maravilhoso que tanto amo#+ ;elipe voltou# tra/endo Aivina pela mo* TrEmula# com os ol os )ai(os* "odol.o pu(ou uma cadeira# di/endo: = 3ente=se a$ui# por .avor* Ela sentou=se* Ele continuou:

situa.o# $ntregou6se, mostrou como realmente # $sse homem

@ Primeiro levante os ol os en$uanto eu estiver .alando* Ela levantou os ol os e encarou=o* @ Gsso mesmo* -ssim $ue deve ser* Costa de meu .il o? Aivina ol ou .irme para ele e# com a vo/ .irme# respondeu: @ Muito* @ Pois )em* Parece $ue ele tam)m gosta muito de vocE* 8amos ser prticos* - princpio# eu no $uis aceitar# por$ue# em)ora para mim no a+a di.eren'a# vocE uma negra* ;elipe $uis se levantar e .alar# mas "osa Maria segurou com as mos e com os ol os* Ele se acalmou* "odol.o# sem tirar o ol os de Aivina# continuou: @ 8ocE uma negra* 3e para meu .il o isso no tem importBncia# para mim tam)m no ter* Mas# in.eli/mente# para a sociedade uma di.eren'a enorme entre )rancos e negros* ;elipe voltou com um diploma com o $ual vai para o "io de :aneiro tra)al ar* 3e c egar l com uma esposa negra# certamente no ser aceito nem respeitado* Ol ou agora para ;elipe: @ : pensou nisso? 9o ser respeitado* Pior ainda ser para Aivina# $ue ser ignorada e tratada como uma negra* F lugares em $ue no poder entrar# mesmo acompan ada por vocE* : pensaram nisso? -$ui na .a/enda# o negro tratado como um omem livre# mas apenas a$ui* 3omos um gro de arro/ neste imenso %rasil* ;ora da$ui# o negro negro e como tal tratado* 7omo ser a vida de vocEs? Ol aram=se entre si* Aivina nasceu na .a/enda# nunca sentiu o preconceito* "odol.o e ;elipe con eciam=no# e muito )em* Em)ora tendo estado .ora por muito tempo# sa)ia $ue o pai estava sendo

duro# mas tin a ra/o* 7ome'ou a pensar nas vrias ocasi6es em $ue presenciou negros sendo umil ados* 9o* 9o $ueria a$uilo para ela* 9o suportaria vE=la em situa'o de constrangimento* O silEncio caiu* 9ingum .alava nada# cada um com seus pr!prios pensamentos* "osa Maria entrou na conversa: @ 3eu pai tem ra/o# ;elipe* :amais seriam .eli/es* Aivina procurou argumentar: @ Eu amo ;elipe* 3uportaria $ual$uer coisa para .icar com ele* @ Est )em* : pensaram? Estou a)erto a uma solu'o* @ Eu a amo# papai* 8ou protegE=la de tudo e de todos* @ 8ai mantE=la trancada dentro de casa? -c a $ue ela ser .eli/ vendo=o sair sem poder acompan =lo? @ Tem ra/o# "odol.o @ disse "osa Maria* @ :amais seriam .eli/es indo para o "io de :aneiro# mas eles no precisam ir* Podem .icar a$ui* ;elipe poder a+ud=lo a cuidar da .a/enda* @ Aepois de tudo $ue estudou# "osa Maria? E o pro+eto da a)oli'o? Aa "ep<)lica? @ Quem tem $ue decidir ele* Que ac a# ;elipe? @ Estava pensando e(atamente isso* 9o irei para o "io* To)ias ir com -nin a e cuidar do escrit!rio* - a)oli'o est pr!(ima* Quando essa coisa orrvel terminar# $uando os negros .orem iguais aos )rancos# a iremos para l* Posso .a/er meu tra)al o +unto aos .a/endeiros# en$uanto To)ias tra)al a com os a)olicionistas* @ 9o# isso no +usto @ discordou Aivina* @ 9o posso aceitar* O sen or no pode estragar sua vida por min a causa* 8 para o "io* ;icarei a$ui* Quando puder# voltar para me ver* 3eu pai tem ra/o* 3e eu .osse +unto# s! iria atrapal ar* Quando puder# volte#

estarei a$ui* 7omo disse# a a)oli'o vai c egar logo* ;icarei a$ui esperando* @ 9o* 9o vou me separar de vocE> 9o vou .icar longe> = ;elipe disse# $uase gritando* @ Ela tem ra/o# meu .il o @ disse "osa Maria* @ Para $ue possam .icar +untos em pa/ e para sempre# preciso $ue ven a a a)oli'o* Para $ue a a)oli'o c egue# necessrio $ue dela* "odol.o .alou sorrindo: @ 3! $ue uma condi'o* Ela .icar a$ui* 3ua me cuidar dela# mas antes de partir tero $ue se casar* O $ue ac am? "osa Maria e ;elipe pularam em cima de "odol.o* Aivina .icou rindo# sem se atrever a c egar perto* "osa Maria pu(ou=a e os $uatro a)ra'aram=se* "odol.o estava )em# mas tin a srias d<vidas a respeito do preconceito* 3! em pensar $ue ;elipe poderia ter um .il o negro# um neto seu# .icava apavorado* 7omo poderia c egar a seus amigos o di/er KEste meu netoK? 'unca mostrarei essa crian.a a ningum, 'unca! 'o farei na a !ara interferir no amor os ois, como fe) meu !ai, mas tambm no sairei !elo mun o i)en o que meu filho casou6se com uma negra! (into muito, mas no conseguirei! En$uanto os $uatro a)ra'avam=se .eli/es por tudo ter terminado )em# To)ias# 7eleste e :os c egaram* 8ieram para .alar a respeito do passado* "osa Maria cumprimentou=os* :os estava tenso o nervoso* 9o sa)ia $ual seria a rea'o do .il o* ;elipe pediu a um escravo $ue .osse c amar Dara e 3ergei* 3a)ia $ue eles c egaram* aviam .eito parte da ist!ria* Pouco depois# Os mais vel os entreol aram=se* 7eleste tam)m no omens como vocE lutem* Ela .icar comigo* 3a)e $ue cuidarei muito )em

con ecia a

ist!ria* Aivina perce)eu $ue um assunto grave iria ser

tratado ali* Quis ir em)ora# mas "osa Maria no dei(ou: @ 8ocE vai .a/er parte da .amlia* Em uma .amlia no pode aver segredos* Por mais )em guardados $ue .i$uem# um dia revelam=se por si s!* Aivina sentou perto de ;elipe* "odol.o perguntou: @ Quem vai come'ar? Pode ser eu* @ 9o# "odol.o* To)ias meu .il o# devo come'ar* To)ias# meu .il o# vamos neste momento $ue)rar um +uramento $ue .i/emos a sua me# Gsa)el* Tudo a$uilo de $ue vocE est descon.iado verdade* 9o nosso .il o verdadeiro* To)ias .icou srio: @ 7omo no? Quem so meus pais? Quem sou eu? @ Espere# :os @ interrompeu "osa Maria* @ 9o adianta contar as coisas pelo .im* To)ias# vocE no .il o de Gsa)el e de :os* Mas .oi sempre amado por eles* E muito# mas muito mesmo# por seus verdadeiros pais* 8ou contar uma vocE entender tudo* "osa Maria contou toda a verdade* Aesde o come'o# em Portugal* Os meninos escutavam=na com aten'o* "odol.o# algumas ve/es# saiu de perto* ist!ria de Maria &usa e To)ias era a $ue mais interessava a To)ias* "osa Maria s! no contou $ue ;elipe era .il o de Aom 7arlos# mas .alou do estupro# de como .oi acol ida por Dara e 3ergei# como ;elipe nasceu no acampamento cigano* Quando terminou de contar# no estava c orando* Estava lvida# parecendo ter tirado dos om)ros um grande peso* To)ias c orava como se .osse crian'a* 4m omem no podia c orar# mas# ist!ria para vocEs* , a ist!ria de nossas vidas# de n!s todos* 7ontarei desde o come'o* -

na$uele momento# ele no era um ol os*** ;elipe# lem)rando=se do av5# perguntou:

omem* Era simplesmente

algum $ue se desco)re# $ue entende muitas coisas: sua cor# seus

@ 7omo ele p5de .a/er tudo a$uilo? 7omo p5de .a/er tanta maldade? Ol ou para o pai e perguntou# assustado: @ O sen or no est pretendendo me a.astar de Aivina# est? @ 9o# meu .il o* Pode .icar tran$Hilo* 8ocE se casar e ser .eli/* To)ias ol ou para :os# $ue .a/ia .or'a para no c orar* @ Papai# por $ue no me contou antes? @ 9o avia necessidade* 8ocE estava .eli/* 9o meu .il o verdadeiro# mas sempre o amamos como se o .osse* Ol aram para o alto do morro* @ 3ei disso# papai# mas meus pais esto l* Quero .alar com eles* 8ou at o alto do morro* @ 8# meu .il o* Eles se amaram muito e amaram=no muito tam)m* Maria &usa entregou=o a n!s para $ue vocE pudesse viver* ;oi uma grande mul er* @ To)ias @ disse "odol.o @ # s! tomei con ecimento disso $uando .omos para Portugal* -ssim $ue voltamos# .ui com seu pai para o "io de :aneiro e .i/emos um documento passando a metade de tudo $ue temos para vocE* 3eria a parte de Maria &usa* @ Mame# eu gostava tanto do vov5*** @ ;elipe disse com lgrimas nos ol os* @ Meu .il o# ningum per.eito* 9o entendimento dele# eu no estava 0 altura de seu pai* Estragaria os planos dele* -trevi=me a

en.rent=lo* Tudo isso .e/ com $ue tomasse a$uela

atitude

desvairada# mas no .inal entendeu tudo e so.reu muito* O adivin o disse=me $ue o mel or camin o o perdo* , o $ue deve .a/er* To)ias montou no cavalo e .oi para o alto do morro* 9unca avia ido at l# nem mesmo $uando Mane$uin o morrera* -o c egar ao alto# devagar# apro(imou=se dos t<mulos* ;oi ol ando um por um* -o c egar aos de Maria &usa e To)ias# .icou em p ol ando ora um# ora outro* -+oel ou=se entre os dois* 7olocou uma mo em cada um* ;ec ou os ol os# por onde lgrimas corriam* Pareceu ver diante de si uma mo'a loura e linda $ue sorria para ele* :unto a ela# a)ra'ado# um negro alto e .orte* 9o sa)ia o $ue di/er* 3! $ueria sentir a$uela presen'a# nada mais* &em)rou=se de toda a $ue "osa Maria avia contado* ;icou l por muito tempo* Escutou o )arul o de um cavalo c egando* 9o se me(eu* 7ontinuava a+oel ado# parado* -nin a apro(imou=se* Mais atrs# estavam ;elipe e os outros* Todos desceram de seus cavalos* :os apro(imou=se e colocou as mos nos om)ros do .il o e disse: @ Meu .il o# + est a$ui por mais de trEs de voltar* Estamos todos preocupados* To)ias levantou os ol os# depois o corpo* Ol ou para :os* @ Papai# o)rigado por todo o carin o e amor $ue me deu todos esses anos* Meu pai talve/ pudesse ter sido um )om pai# mas com certe/a nunca mel or do $ue o sen or* -)ra'aram=se# c orando# com muito carin o e amor* To)ias separou=se do pai e virou=se para os outros# $ue ol avam emocionados a$uela cena* 7om lgrimas nos ol os# levantou os )ra'os como se .osse um guerreiro e gritou o mais $ue p5de: oras* Est na ora ist!ria

@ Meus pais morreram por causa do preconceito e da intolerBncia* :uro a$ui e agora diante de seus t<mulos $ue s! descansarei no dia em $ue neste pas livremente* -t $uesto de onra* ;elipe apro(imou=se do primo* Pegou a mo dele $ue estava no alto e tam)m gritou: @ :uro $ue estarei a seu lado* &utaremos +untos> o+e era um idealO de ouver a a)oli'o dos escravos# para $ue )rancos e negros se+am iguais e possam se amar o+e em diante# ser uma

Tenta'o

9o dia seguinte# "odol.o .oi com ;elipe at a vila* Providenciou a ida do padre at a .a/enda* O casamento seria reali/ado no mesmo dia $ue o de To)ias com -nin a* Os preparat!rios .oram intensos* 3! algumas poucas pessoas .oram convidadas* Ggor# parecendo adivin ar# c egou com os ciganos poucos dias antes# para a .elicidade de Dara e 3ergei* Os ciganos no poderiam perder uma .esta como a$uela* "osa Maria# Aivina e -nin a .oram tam)m 0 vila# acompan adas por ;elipe e To)ias* "odol.o inventou uma desculpa# no $uis ir* 9a realidade# no $ueria ser visto com Aivina# sendo apresentada como a noiva de seu .il o* 9a cidade# compraram tecidos para os vestidos de noiva e todo o necessrio para serem con.eccionados* Aivina estava deslum)rada com a vila* :amais avia ido at l* 7 egando ao arma/m# "osa Maria entrou seguida de -nin a* Quando Aivina estava 0 porta# o dono do esta)elecimento disse: @ 9egra# espere os sen ores serem atendidos* Aepois $ue eles

sarem# vocE entra* Aivina parou esttica* ;elipe colocou=a em sua .rente# .alando: @ Ela vai entrar na min a .rente# por$ue min a .utura esposa* O omem .icou at5nito# sem sa)er o $ue .alar e pensou: +3omo um homem rico !o eria casar6se com uma negra& (e a quisesse, !o eria sim!lesmente !eg6la# 'o !recisava casar6se###+ Pensou# mas no .alou nada# apenas ol ou para as mul eres e pediu desculpas* @ Aesculpem=me# no sa)ia $ue ela estava acompan ada dos sen ores* 9en um negro pode entrar no arma/m en$uanto um )ranco estiver dentro* ;elipe estava irado# mas sa)ia $ue o in.eli/mente era assim* @ Por en$uanto# mas um dia isso vai mudar* Aivina $ueria .ugir# mas "osa Maria apertou seu )ra'o e a .e/ entrar* 7ompraram tudo de $ue precisavam* 9a volta# todos estavam calados e muito nervosos* Aepois do incidente do arma/m# "osa Maria $ue)rou o silEncio: @ 8iu# ;elipe? 3eu pai tem ra/o* Gn.eli/mente vivemos num mundo assim* 3e levar Aivina para o "io de :aneiro# muitas ve/es isso vai acontecer* Ela sempre .icar nessa triste/a toda e vocE nervoso* O mel or .a/ermos do +eito com)inado* 8ocE ir# Aivina .ica conosco* Estar protegida* 8ocE sa)e disso* @ Grei# sim# mame* Mas# +uro# no vou descansar en$uanto no terminar com toda essa a)ominvel escravido* 7on eci tantos negros*** Pai :oa$uim# 3era.ina# Mane$uin o e muitos outros# $ue tin am o cora'o puro# muito mais do $ue $ual$uer )ranco* ;oram omem tin a ra/o e $ue

sempre nossos amigos* Mane$uin o# at na escravido# preconceito# tudo isso*

ora de sua morte*

Morreu para me salvar# por ser meu amigo* 9unca vou aceitar a @ 9em eu# meu .il o* Os ciganos# como os negros# tam)m so discriminados* Mentiras so ditas so)re eles* 8ocE con ece pessoas mais )ondosas $ue 3ergei e Dara? Todos os ciganos? Pessoas mais alegres# livres e .eli/es? @ 9o* Por isso temos $ue lutar* E lutaremos* @ &utaremos# meu .il o* 8ocE ir* 9!s .icaremos a$ui na .a/enda# esperando esse dia c egar* E# com certe/a# c egar* @ 7om certe/a# mame* 8oltaram para casa* Tudo .oi preparado com muito carin o para os casamentos* Estavam todos ansiosos pela c egada do dia* Os negros estavam .eli/es por$ue uma deles iria tornar=se uma 3in * -$uilo seria )om para eles? -lguns tin am d<vidas* Os mais cticos di/iam: @ 9egro sempre negro* 9o vai adiantar $uerer ser outra coisa# +amais ser respeitado pelos )rancos* Outros di/iam: @ Aivina a primeira $ue con ecemos* Os tempos esto mudando* &ogo aver muitas misturas como esta* - a)oli'o vir# seremos todos iguais* Pensamentos e palavras 0 parte# o grande dia c egou* ;oi preparado um grande altar na .rente da casa* O padre veio com sua mel or roupa de sacramento* Muita carne estava sendo assada em vrias .ogueiras $ue os ciganos prepararam* ;elipe e To)ias# tam)m alin ados# esperavam as noivas +unto ao padre* "osa Maria estava .eli/ por ver a .elicidade de seu .il o se concreti/ar* 7eleste e

:os tam)m estavam .eli/es* 3eus .il os amavam=se# seriam .eli/es* 3! "odol.o e os pais de Aivina estavam preocupados* Em)ora .eli/es por ver seus .il os casando=se# no se sentiam tran$Hilos* 9o ntimo de seu ser# "odol.o sa)ia $ue# em)ora tivesse son ado com o .uturo de ;elipe $uando o mandou estudar Aireito no e(terior# sa)ia $ue voltaria com um diploma e poderia lutar contra as in+usti'as $ue avia no %rasil* - primeira seria a escravido* avia muito -)oli=la era um son o $ue tanto ele como "osa Maria

tempo alimentavam* -gora# casado com uma negra# perderia o respeito das pessoas* 9ingum iria $uerer rece)E=lo* Ele sentiria o peso do preconceito e o descaso das pessoas* Os noivos estavam ansiosos no altar $ue .ora en.eitado por negros e ciganos com muitas .lores* Quando as noivas c egaram# ouviu=se uma linda melodia# tocada por 3ergei# $ue a e(ecutava com muita emo'o* En$uanto tocava# pensava: +$sse menino est feli) casan o6se hoje !orque Deus me colocou no caminho e sua me# $u o amo como se fosse meu filho# ,ue seja !rotegi o !or to os os euses#+ "osa Maria e Dara# +untas# no conseguiam esconder a emo'o* @ 8ocE se lem)ra do dia $ue l e .alei $ue estava esperando um .il o# Dara? @ 7omo me lem)ro# "osa Maria> @ Pensar $ue .i$uei )rava# $ue no $ueria* Ol e como se tornou um lindo omem* @ 3im# "osa Maria# muito lindo por .ora# mas muito mais )onito por dentro* Esse nosso .il o maravil oso* Merece toda a .elicidade do mundo* @ E ter* 7om certe/a# ter*

-s noivas c egaram# +untas devagar* ;oram apro(imando=se de ;elipe e To)ias# $ue as esperavam ansiosos e encantados com tanta )ele/a* -nin a# com um vestido )ranco# vu e grinalda de .lores de laran+eira* Aivina# com roupa a.ricana# .lores de vrias cores no ca)elo* - )ele/a das duas era deslum)rante* 9egros e ciganos unidos no mesmo pensamento* Aese+ando toda .elicidade do mundo para os noivos* Dara apertou o )ra'o de "osa Maria# rindo* @ "osa Maria# vocE deu a ela o colar $ue era seu* @ Quem mel or para 7ontei a ela a erd=lo# se no a esposa de ;elipe? ist!ria do colar* Prometeu=me $ue nunca o vender# ist!ria* Esse colar

$ue ser dado 0 min a neta* 3e no tiver uma neta# 0 esposa de um neto* 9o dia em $ue .or dado# ser contada a permanecer em nossa .amlia para sempre* @ O)rigada# min a .il a* Estou muito .eli/* -gora s! me resta .a/er um <ltimo pedido a Aeus* Que se+am muito .eli/es* @ Eles sero# Dara* O amor 0 )ase desses cora'6es* - .esta durou o dia inteiro* Muita m<sica e dan'a* Mais uma ve/ os ciganos misturaram=se com os negros# comemoravam .eli/es a$uele acontecimento* Aois dias ap!s a .esta# -nin a e To)ias seguiram para o "io de :aneiro# onde + tin am uma casa esperando por eles* ;elipe e Aivina .icaram na casa $ue avia nos .undos da casa=grande# construda !spedes da por Aom 7arlos para "osa Maria e "odol.o* Era grande e con.ortvel* Aurante os <ltimos anos# ela servira para alo+ar os .a/enda# mas poucos vieram* Aesde $ue "odol.o dera a carta de al.orria# os amigos distanciaram=se* Temiam $ue a$uela idia se espal asse e $ue seus

negros se re)elassem $uerendo a al.orria* "odol.o# com a a+uda dos negros# re.ormou# pintou e mandou vir m!veis do "io de :aneiro* casa .icou linda* - primeira noite de ;elipe e Aivina .oi de muito carin o e amor* - .elicidade dos dois era imensa* ;oram dias maravil osos* 7avalgaram e tomaram )an o no rio* ;i/eram tudo $ue duas pessoas apai(onadas .ariam* ;icaram +untos por $uin/e dias* ;elipe precisava ir para o "io de :aneiro* Tin a $ue iniciar sua luta com To)ias# $ue tam)m tivera $uin/e dias de .elicidade e amor com -nin a* O escrit!rio estava pronto* 4m secretrio .oi contratado e um rapa/ .aria o servi'o de rua* -gora# teriam $ue .a/er contato com as pessoas para tornarem=se con ecidos* 9a$uela noite# averia uma grande recep'o na alta sociedade# na $ual as pessoas importantes iriam comparecer* ;elipe e To)ias precisariam estar presentes* ;oram* O salo# ri$ussimo# onde o )om gosto e a )ele/a imperavam* -s damas# com seus vestidos armados e deslum)rantes* Os omens# com seus .ra$ues# luvas# )engalas e

)elas capas* Tudo muito lu(uoso* ;elipe# To)ias e -nin a .oram anunciados e apresentados aos an.itri6es da .esta* 7onde e condessa %arros de Morais e sua .il a Marcela# uma linda mo'a de vinte anos* &oura com ol os a/uis* ;amlia pertencente 0 corte portuguesa* -nin a .e/ uma reverEncia diante dos an.itri6es* Os rapa/es tam)m* Marcela estendeu a mo para $ue ;elipe a )ei+asse* Ele o .e/* - m<sica come'ou* Os pares saram dan'ando* -nin a e To)ias tam)m dan'avam* ;elipe sentiu=se um pouco perdido* 9o

conseguia es$uecer Aivina* +3omo seria bom se ela estivesse aqui###+ @ 8amos dan'ar esta valsa? , muito )onita* ;elipe voltou=se* Marcela sorria para ele* @ 8amos* ;oram at o centro do salo e come'aram a dan'ar* Ela estava encantada com o porte e a )ele/a de ;elipe* Ele# encantado por tanta )ele/a# dei(ou=se levar* Aan'aram a noite toda* -nin a e To)ias notaram o envolvimento de ;elipe* -nin a .icou nervosa: @ Fomem no presta mesmo* 9o pode ver uma mul er di.erente* 7asou=se s! vinte dias* Po)re Aivina* Est l na .a/enda# com certe/a morrendo de saudade e esperando=o voltar* E ele a# logo na primeira .esta todo enra)ic ado por outra* Que raiva> @ 8amos# meu amor# no estrague sua diverso* ;elipe ama Aivina* 3! est aproveitando a noite# mais nada* Para nosso neg!cio# importante .a/ermo=nos notar por essas pessoas# principalmente pelo pai de Marcela* @ 7om certe/a# ;elipe vai ser muito notado* ;elipe sa)ia $ue Marcela era importante para seus neg!cios# mas no podia negar $ue ela era muito )onita* En$uanto dan'avam# ela estava .eli/* ;elipe# ao som da m<sica# 0s ve/es parecia ver o rosto de Aivina rindo para ele* -o trmino da .esta# ao se despedirem# Marcela disse: @ Costei muito desta noite* Precisamos ver=nos novamente* @ 7om certe/a# sen orita# voltaremos a nos ver* 9a volta# na carruagem# -nin a .icou calada* To)ias divertia=se com a atitude da esposa* ;elipe misturava imagens de Aivina e Marcela* -nin a no agHentou# disse# muito nervosa::

@ 8ocE no podia ter .eito isso com Aivina# ;elipe> @ 9o .i/ nada* Ao $ue est .alando? @ 9ada? 7omo nada? Aan'ou a noite toda com a$uela mo'a***e Aivina? @ Aivina? Eu a amo com todas as min as .or'as* 7om Marcela s! dancei# nada mais* Em)ora .alasse isso# sa)ia $ue Marcela avia me(ido com ele* avia um dese+o 3entia por Aivina um amor puro# mas por Marcela duas misturavam=se* +(ei que o !ai tambm, que no !reciso res!eita o#+ 9o dia seguinte# acordou ao meio=dia e meia* ;oi de carruagem at o escrit!rio* -nin a no .alou com ele* To)ias# ao vE=lo# disse: @ %oa tarde* Que aconteceu ontem? @ 9o dormi muito )em* 9o sei o $ue aconteceu* -$uela menina linda demais# To)ias*** @ , linda mesmo# mas para seu )em mel or es$uecE=la* @ : es$ueci* -gora vamos tra)al ar* 3en or "u)ens# por .avor ven a at a$ui* O secretrio .oi at a sala deles* @ 8ou l e .a/er uma pergunta $ue muito importante para n!s* O $ue ac a da escravido? "u)ens .icou sem sa)er o $ue responder* ;icou pensando: +'o sei o que !ensam# (e forem abolicionistas e eu isser que a!rovo a ouve# ;elipe? 9o conseguiu dormir? O $ue h muito tem!o esteja longe ela servir

intenso* 9a$uela noite# teve pro)lemas para dormir* -s imagens das e esca a, mas sei, ele# 0eu !ai rico e conheci o# $mbora e tu o aqui, conheci o e

escravi o, !o em me man ar embora# (e forem escravistas e eu isser que no a!rovo, !o em me man ar embora tambm# $ agora, o que res!on o&+ ;elipe perce)eu o impasse e o medo $ue ele estava sentindo: @ Pode ser sincero* Qual$uer $ue se+a a resposta# no vai a.etar seu tra)al o* 3! poder nos a+udar# ou no* @ %em# sen ores# ac o $ue a escravido no deveria e(istir* 3omos todos .il os do mesmo Aeus* ;elipe e To)ias .itaram=se* "u)ens ol ava ora para um# ora para o outro* @ Muito )em# 3en or "u)ens# era essa a resposta $ue $ueramos ouvir* Eu e ;elipe estamos a$ui para con ecer os a)olicionistas do "io de :aneiro* @ 3en or# isso di.cil sa)er* Todos sa)em $ue eles e(istem# mas ningum sa)e $uem so ou onde esto* @ -lgum deve sa)er* Procure in.ormar=se* Espal e a notcia de $ue $ueremos con ecE=los# mas se+a discreto* @ ;arei o possvel* "u)ens voltou para sua sala* ;alou para o rapa/ $ue cuidava do tra)al o de rua: @ :ulin o# preciso $ue saia por a e procure sa)er $uem so os omens envolvidos nessa ist!ria de a)oli'o* @ Para $ue o sen or $uer sa)er? @ 9o sou eu $uem $uer sa)er# so os doutores* Para $uE? Tam)m no sei* :ulin o# um rapa/ de de/essete anos# de )oa .amlia# nunca $uis estudar* Em)ora sua .amlia tivesse posses# no dava importBncia ao din eiro* 3! .a/ia a$uilo $ue gostava* E o $ue gostava era .icar

andando pelas ruas* 7on ecia tudo e todos* E todos o con eciam* 3eu pai# cansado de $uerer .a/E=lo estudar# pedira a "u)ens# $ue era um amigo da .amlia: @ "u)ens# ser $ue no consegue um emprego para :ulin o nesse escrit!rio em $ue vai tra)al ar? @ 9o sei* 8ou .alar com :ulin o# depois volto a .alar com o sen or* :ulin o gostou da idia de tra)al ar podendo andar pelas ruas# levando documentos de um lugar para outro* @ Est )em# pode .alar para meu pai $ue vou tra)al ar* 3! no $uero .icar preso* 3e puder sair# ten o certe/a de $ue vou gostar desse tra)al o* "u)ens .alou com To)ias# $ue conversou e gostou de :ulin o* Ele .oi contratado* Aepois $ue "u)ens .alou a respeito dos a)olicionistas# :ulin o saiu* ;icou vrias oras .ora* 9o .im da tarde# voltou* @ 3en or "u)ens# + consegui alguns nomes# mas s! vou .alar depois de conversar com os doutores* @ 9o pode entrar na sala deles# muito menos dirigir=l es a palavra* AE=me os nomes# $ue eu transmito* @ 9o# sen or* Preciso sa)er por $ue eles esto interessados nos a)olicionistas* Para o sen or no .alarei os nomes* @ Est )em# vou .alar com eles* Entrou na sala e voltou logo depois# di/endo: @ Pode entrar* :ulin o entrou* 7olocou=se em uma posi'o em $ue podia ver o rosto dos dois sentados em suas mesas* @ O sen or "u)ens disse $ue vocE tem a in.orma'o $ue

$ueremos* @ Ten o# sim* 3! $ue preciso .a/er algumas perguntas* ;elipe ol ou=o mais atentamente* Era um rapa/ de )oa aparEncia# podia=se di/er )onito# $ue os encarava sem desviar os ol os grandes e )ril antes* @ Que pergunta? @ Para $ue os sen ores $uerem con ecer essas pessoas? @ Estamos interessados no pro+eto deles* @ Gnteressados? 7omo e por $uE? @ O $ue isso? 4m interrogat!rio? @ Aisseram=me $ue se eu no o)tiver essa resposta# no poderei di/er $uem so* @ 7omo no pode di/er? 3omos seus patr6es* @ 8o me desculpar* 3o meus patr6es# mas no meus donos* 9o sou negro* 3! direi depois $ue responderem min as perguntas* @ 8ocE atrevido# mas gostei* Pode perguntar# responderemos todas* Estamos interessados em con ecE=los por$ue admiramos essa luta# $ueremos nos +untar a eles* @ O $ue omens )rancos e ricos tEm a ver com isso? @ 3e ol ar )em para mim# ver $ue no sou )ranco* "ico# talve/O mas )ranco# no* :ulin o ol ou para To)ias* 7alado# voltou os ol os para ;elipe# $ue di/ia: @ 9a .a/enda de meu pai# $ue .ica nas Minas Cerais# os negros so livres muito tempo* Todos $ue l vivem tEm carta de al.orria* @ 3e so livres# por $ue o sen or se preocupa com os outros? @ Por$ue deu certo* 3e todos con ecessem# sa)eriam $ue )om*

@ O $ue mais? ;elipe no acreditou no topete da$uele +ovem* @ Escute a$ui# menino* 9o ac a $ue est .a/endo perguntas demais? @ 9o ac o# no* Preciso sa)er o $ue $uerem e(atamente com os a)olicionistas para depois di/er=l es $uem so* @ Est )em* 3ou casado com uma negra# a $uem amo muito* Quero $ue se+a livre# no s! na .a/enda mas em todo o %rasil# em todo o mundo* Em $ual$uer lugar> @ -gora creio $ue deu um motivo +usto* 8ou .alar com eles* @ Pois )em* 8 e conte aos outros nossas ra/6es* Aepois# se aceitarem# $ueremos marcar um encontro* @ 9o preciso .alar com ningum* Eu decido* @ 8ocE? @ assustou=se ;elipe @ 9o ac a $ue muito novo para decidir $ual$uer coisa? @ Fo+e# 0s oito sen or "u)ens* 3aiu da sala antes $ue um dos dois .alasse $ual$uer coisa* ;icaram ol ando para a porta# no acreditando na petulBncia da$uele menino* @ 3a)e# To)ias# no con e'o esse mole$ue# nem sua .amlia# mas con.iei nele* 7on.iei tanto $ue at l e .alei de Aivina* 3eu modo de ol ar e de .alar*** : o con e'o*** : o vi em algum lugar* 3! no sei onde* @ 3a)e $ue tive a mesma impresso# ;elipe? Parece $ue o con e'o* Mas de onde? 8ou at em casa avisar -nin a $ue c egaremos tarde por causa da reunio* oras da noite# estar a# em .rente# uma carruagem $ue os levar at eles* 7om licen'a# preciso a+udar o

To)ias saiu* ;elipe .icou no escrit!rio* Estavam prontos# esperando a carruagem# $ue c egou 0s oito oras em ponto* 3! avia o coc eiro* 3u)iram no veculo* "umaram para um endere'o descon ecido* "odaram pela cidade* Passaram vrias ve/es pelos mesmos lugares* Aepois de $uase uma ora# c egaram a uma rua estreita* - carruagem parou em .rente a uma casa pe$uena# sem muita )ele/a* O lugar tam)m era estran o# parecia ser distante do centro da cidade* O coc eiro parou os cavalos* Aesceu e a)riu a porta# .alando: @ 3en ores# podem descer a$ui* Eles se ol aram com certo receio* To)ias .alou: @ 9o estou gostando deste lugar e de nada disso* ;elipe# tam)m preocupado# .alou para o coc eiro: @ Que lugar este? @ -s pessoas $ue $uerem con ecer esto a$ui* 3e no $uiserem descer# ten o ordens para lev=los de volta* @ 9o* 8amos entrar* @ disse ;elipe* Aescon.iados# desceram e entraram na casa* & dentro# em volta de uma mesa grande# avia vrios omens sentados* ;elipe .alou: @ Muito pra/er a todos* 3omos os doutores*** 4m dos omens interrompeu=o* @ Por .avor# nada de nomes* -$ui no precisamos de nomes# precisamos de atitudes* @ 3e no sou)ermos os nomes# como poderemos con.iar nos sen ores? @ 7ada um de n!s .oi apresentado por algum $ue se tornou

responsvel por nossas atitudes* @ 9!s .omos apresentados por $uem? @ Por mim# doutor @ respondeu :ulin o# $ue estava na sala* @ 8ocE? @ assustou=se ;elipe* @ Mas apenas um garoto* Os outros riram* 4m deles .alou: @ -pesar de garoto# um de nossos mel ores cola)oradores* 7om essa aparEncia# entra e sai de $ual$uer lugar sem levantar suspeitas* @ , isso mesmo* Por isso .ui tra)al ar com os sen ores* 3endo um escrit!rio de advocacia# muitas pessoas iriam l* Eu poderia escutar e sa)er o $ue pensavam so)re a a)oli'o e a "ep<)lica* @ Quer di/er $ue um espio? @ Mais ou menos isso# doutor* Mais ou menos isso* Ele a)riu um grande sorriso# seus ol os )ril aram* Aisse: @ 3omos muitos* -$ui +ornalistas# mdicos# engen eiros# escritores# advogados* -lguns esto dentro do palcio* Estamos espal ados por todo o %rasil* Essa nossa luta pela a)oli'o ser a primeira* O $ue $ueremos mesmo a "ep<)lica* O %rasil nosso pas* Precisamos .a/er como as demais col5nias espal adas pelo mundo* Temos $ue nos li)ertar de Portugal para sempre* 3er um pas livre* : .omos e(plorados demais* Todos ol avam e ouviam# encantados# a$uele menino .alando como se tivesse mais de $uarenta anos* @ Est )em* Tam)m acreditamos $ue o %rasil deve ser livre# tem $ue ser dono de si e de seu povo* O $ue podemos .a/er para a+udar? @ perguntou ;elipe* @ 7ada um de n!s tra)al a em seu pr!prio meio* Escutamos muito# .alamos pouco* 8amos de.ender a idia da a)oli'o e .a/E=los

pensar $ue podem nos a+udar* @ Gsso podemos .a/er* @ Este sen or +ornalista* Tem acesso 0s in.orma'6es $ue vEm do e(terior* Cra'as a ele# sa)emos o $ue acontece nos outros pases* &ogo estavam todos conversando# trocando idias# .a/endo planos* :ulin o conversava com todos* 7onseguia .a/er com $ue a$ueles das on/e omens srios e s!)rios parassem para ouvi=lo* Por volta oras# a reunio terminou* 7ada um saiu de l com uma

misso* -s carruagens .oram c egando* ;icou marcada outra reunio para a semana seguinte* ;elipe e To)ias voltaram para casa# animados* -nin a estava preocupada* 3a)ia $ue eles iriam encontrar=se com os a)olicionistas# mas no sa)ia $uem eram# nem onde seria a reunio* Quando c egaram# contaram=l e tudo* Ela .icou tran$Hila* Aurante a noite# ;elipe son ou com Aivina* Os dois corriam pelo campo# rindo# a)ra'ando=se e )ei+ando=se* -cordou com muita saudade* -cordou e pensou: +-reciso voltar !ara a fa)en a# -reciso v6la#+ 9o dia seguinte# no escrit!rio# ;elipe perce)eu $ue :ulin o entrava e saa# mas# sa)endo agora $uem ele era# no se preocupou* 9o .alaram nada da noite anterior* 9o escrit!rio# eram patro e empregado* -lgumas pessoas vieram visitar ;elipe e To)ias para con ecer o escrit!rio* 9a casa* 9a casa em $ue viviam# ora do almo'o# os dois .oram para avia trEs negras $ue cuidavam de

tudo* ;elipe e To)ias resolveram $ue# assim como na .a/enda# seriam livres para irem aonde $uisessem* 7om)inaram com elas um salrio semanal com a condi'o de $ue no comentassem com ningum* 9o $ueriam um con.ronto com os donos de outros

escravos* @ Por en$uanto# tem $ue ser assim* &ogo c egar o dia $ue todos sero livres e tero seus salrios* 9o .im da tarde da$uele dia# c egou ao escrit!rio um mensageiro negro# tra/endo uma carta endere'ada a ;elipe e To)ias* -re)a os senhores, o 3on e e a con essa 7arros uma horas em nossa resi ncia# 3ontan o e agra ecen o sua !resen.a, 3on e 7arros e 0orais# Quando terminaram de ler# ;elipe disse: @ O $ue ser $ue $uerem de n!s? @ 9o sei# primo* Para mim isso tem dedo de mul er* @ Marcela? 9o pode ser* -penas dan'amos* @ 8ocE s! dan'ou* Ela viu na$uilo algo mais $ue uma simples dan'a* @ 3! dancei* Mas para n!s importante participarmos de um +antar como esse* Gremos* -nin a .icou animada com o +antar* Poderia usar seu vestido a/ul# dan'ar e conversar* 7on ecer mais de perto a$uela .amlia to importante* @ Mas e Marcela# To)ias> O $ue estar pretendendo com ;elipe? E Aivina# como .ica? Ela min a amiga* 9o est a$ui para de.ender=se* @ ;elipe no est preocupado com isso# -nin a* Ele s! $uer e 0orais

convi am6nos !ara um jantar no !r"9imo sba o Ms vinte e

con ecer pessoas $ue possam a+udar no nosso pro+eto* @ Espero $ue este+a certo*** 7 egou o s)ado* -nin a esmerou=se na roupa* Tin a uma educa'o primorosa# por$ue# em)ora ten a sido criada na .a/enda# aprendeu )ons modos com sua me e com "osa Maria# $ue aprendera com Maria &usa* -prendeu a .alar e a comportar=se# mas era um pouco insegura $uando na presen'a de pessoas estran as* 3empre $ue isso acontecia# prestava aten'o em tudo e em todos* Precisava aprender tudo* -mava To)ias# no $ueria .a/er nada $ue o envergon asse* +'o conversarei muito# *ou observar como as amas !ortam6se# (" comerei 9o porto da casa# 9otaram $ue no e!ois os outros#+ Em)ora com muita vontade de ir# estava com medo* avia um )raso da .amlia do conde* avia um trBnsito grande de carruagem* 4m

escravo a)riu o porto# eles entraram com a carruagem e seguiram por um camin o cercado por .lores e .ol agens )ai(as* 9o .im do tra+eto# avia um enorme ptio e uma escadaria com uma de/ena de degraus* Essa escada terminava na porta de entrada# $ue se a)ria em duas .ol as e onde tam)m avia um )raso* 4m pa+em aguardava e a)ria as portas para os visitantes* Entraram* Outro pa+em aguardava=os para pegar capas# cartolas e )engalas* Tudo muito lu(uoso* 4ma ante=sala# com tapetes e so.s dourados* 9a sala# uma mesa grande# rodeada por cadeiras de madeira de lei como esto.ados em veludo vermel o* 4m imenso candela)ro de cristal com uma corrente $ue o tra/ia para )ai(o# onde eram colocadas velas $ue eram acesas para iluminar toda a sala* 4ma toal a toda )ranca# copos de cristal e porcelanas .inas* - mesa estava en.eitada com .lores*

-nin a nunca tin a visto tanto lu(o e )om gosto* - casa de "osa Maria na .a/enda tam)m era lu(uosa# mas a decora'o dela era di.erente* "<stica* Os m!veis eram tam)m importados# mas de outro tipo* -li# no* Parecia um palcio como os $ue se vEem em contos de .adas* Entraram e .oram ao encontro dos pais de Marcela# $ue os esperavam de p* ;elipe viu $ue na mesa s! servidos* @ 3e+am )em=vindos a nossa casa @ disse o conde* @ Esperamos $ue gostem do +antar* @ 9o c egar mais ningum? @ perguntou ;elipe* @ 9o# doutor# este +antar s! para sua .amlia* Em)ora este+a muito .eli/ com a presen'a dos sen ores# devo con.essar $ue a idia .oi de min a .il a* Ol ou para Marcela# $ue sorria timidamente* Ela se apro(imou e estendeu a mo# $ue ;elipe e To)ias )ei+aram* 7umprimentou -nin a* Tomaram um drin$ue antes do +antar* 7onversaram coisas )anais* Aurante o +antar# todos comiam e conversavam* -nin a esperava Marcela comer* 3! depois comia tam)m# imitando seus gestos* -p!s o +antar .oram para a sala de m<sica* 9ela avia um piano e uma arpa* Marcela .oi para a arpa e come'ou a tocar uma melodia suave* Quando terminou# .oi aplaudida por todos* Ela ol ou para -nin a# perguntando: @ 9o $uer tocar piano? @ Ela $uer# sim* , uma !tima pianista @ respondeu To)ias* -nin a ol ou para o marido com !dio* Ele continuou: @ -prendeu a tocar com min a tia "osa Maria# me de ;elipe* avia seis lugares

Marcela pegou -nin a pela mo e condu/iu=a at o piano* @ 8amos# to$ue um pouco para n!s* @ 9o sei tocar muito )em* @ 9o .a/ mal* -penas to$ue* -nin a sentou=se e tocou* - princpio timidamente# depois .oi se entregando 0 m<sica* Tocou lindamente a m<sica $ue 3ergei tocava e $ue "osa Maria tanto gostava* Quando terminou# .oi aplaudida por todos* 9em ela acreditava $ue avia tocado to )em* En$uanto os omens conversavam# Marcela pu(ou=a e levou=a at a )i)lioteca* & c egando# disse: @ Perce)i $ue no estava 0 vontade durante o +antar* Posso sa)er por $uE? -nin a ol ou em seus ol os* Marcela sorria docemente* 7on.iante# respondeu: @ ;i$uei com medo de .a/er algo errado* 9unca estive no meio da sociedade* ;ui criada na .a/enda* @ 8ocE se portou muito )em* Ten o certe/a de $ue .oi muito )em educada* @ Tudo $ue sei .oi ensinado por min a me e por dona "osa Maria* @ : ouvi .alar muito em "osa Maria* 7omo ela ? @ , uma pessoa maravil osa* Muito amada na .a/enda* 9a escola# ensina 0s meninas )oas maneiras# )ordado e costura* @ 9a .a/enda escola? @ 3im* Min a me a pro.essora* @ ;a/ muito tempo $ue escola? Quem a .re$Henta? @ 9o sei $uanto tempo* Todos estudam* 7rian'as negras e adultos tam)m* Todos sa)em ler e escrever*

@ Os negros? Est me di/endo $ue os negros da .a/enda sa)em ler e escrever? @ 3im* E so livres* Todos tEm carta de al.orria* @ &ivres? E continuam na .a/enda? @ 9o sei muito )em essa ist!ria* 3! sei $ue o sen or "odol.o# pai de ;elipe# muito tempo atrs al.orriou todos os negros* Eles no .oram em)ora e esto l at o+e* @ 9o posso acreditar numa e(agerando? @ , tudo verdade* Mas por $ue o espanto? @ : ouvi .alar de .a/endas em $ue isso acontecia# mas pensava ser conversa de a)olicionistas* @ 9a ;a/enda Maria &usa .a/ muito tempo $ue assim* @ Est me di/endo $ue os negros so tratados como )rancos? @ 7laro $ue so* Todos tra)al am# tEm seu salrio e sua casa* @ 9o sen/ala? @ 9o* F muito tempo .oi derru)ada e# no lugar dela# .oram construdas casas para os negros morar* @ Gsso muito )onito* Aa$ui a pouco os negros vo casar com )rancos e vai nascer uma por'o de mesti'os# assim como To)ias* Aesculpe=me* Por um minuto es$ueci $ue seu marido* : $ue estamos .alando disso# como To)ias to rico e estudado? @ Ele meu marido e amo=o muito* Ele .il o da irm do pai de ;elipe com um negro escravo* @ 9o acredito> 7onte=me essa ist!ria* @ 9o posso* 9o sei nada so)re isso* -conteceu antes de min a me c egar 0 .a/enda* -nin a no gostou do +eito $ue Marcela .alava a respeito dos ist!ria dessas*** 8ocE no est

negros# muito menos do modo $ue .alou a respeito de To)ias* 9o contou so)re Aivina* ;elipe# se $uisesse# $ue contasse* @ Aiga=me# doutor ;elipe# como essa seu pai? E verdade $ue l os negros so livres? ;elipe demorou um pouco para responder* 3a)ia da .ama do conde* Ele era um escravista .erren o# mas no poderia dei(=lo sem resposta* @ 3im# verdade# e + .a/ muito tempo* @ 7omo ele p5de .a/er uma coisa dessas? , uma trai'o contra todos n!s> 9unca poderia ter .eito isso* Est passando de )oca a )oca* Os a)olicionistas esto aproveitando para usar isso a .avor da a)oli'o* Os negros esto se revoltando* Querem $ue todos .a'amos igual* 9o pode continuar* Gsso tem $ue aca)ar> 7omo e $uando isso aconteceu? @ 9o sei $uando# nem por $uE* Meu pai deve ter tido seus motivos# mas isso coisa dele* 3! posso di/er=l e $ue# $ual$uer $ue ten a sido o motivo# deu certo* 3ei $ue a ;a/enda Maria &usa tem dado )ons lucros* Aesde $ue al.orriou os negros# meu pai vem gan ando muito din eiro* Os negros tra)al am e se es.or'am para $ue tudo dE certo# pois sa)em $ue# se a col eita .or )oa# com certe/a# tero uma vida cada ve/ mel or* Meu pai# gan ando din eiro# aumenta o salrio deles* @ 3alrio? Gsso uma loucura* O imperador no pode permitir $ue essa idia espal e=se pelo %rasil* 3eria o caos> @ 9o sei se o imperador poder impedir* Esto vindo e(igEncias de outros pases# principalmente da Gnglaterra* @ O imperador com certe/a arrumar uma .orma de aca)ar En$uanto elas conversavam# ;elipe# To)ias e o conde tam)m discutiam* ist!ria da .a/enda de

com essa loucura> @ 8amos ver o $ue acontece* O sen or poderia e(perimentar* Talve/ goste* -nin a e Marcela entraram na sala* @ Os sen ores parecem estar discutindo um assunto desagradvel* O sen or est alterado# papai* @ 9o# min a .il a* Gsso sempre acontece $uando se .ala de poltica* ;elipe aproveitou a entrada delas: @ : se .a/ tarde* Est na ora de irmos* @ Tam)m ac o @ completou To)ias* @ -man teremos $ue via+ar para a .a/enda* @ Aoutor To)ias @ disse Marcela @# estive .alando com sua esposa* Pe'o permisso para visit=la* ;aremos compan ia uma 0 outra* 3e o sen or permitir* @ Ora# sen orita# ser um pra/er* Ela est muito so/in a* @ Quando voltaro da .a/enda? @ Talve/ .i$uemos por l uns de/ ou $uin/e dias* @ Quando voltarem# marcaremos um dia* Est )em# -nin a? @ 7om certe/a* -s duas a)ra'aram=se* Os omens cumprimentaram=se* Marcela estendeu a mo para $ue ;elipe a )ei+asse* Quando .oi )ei+ar sua mo# ela apertou suavemente a dele* Ele levantou os ol os: ela sorria* ;oram em)ora* ;elipe notou o sorriso insinuante de Marcela* Ela era )onita# educada e gentil* Mas isso de nada adiantava: ele no conseguia es$uecer Aivina* @ 9o gostei da conversa do conde @ disse ele a To)ias* @ 7om certe/a# no ser um aliado para nossa causa*

@ Tam)m no gostei* Ele +amais nos a+udar na luta contra a a)oli'o# muito menos lutar contra a "ep<)lica* @ %em# agora s! $uero voltar para a .a/enda* 8ou rever Aivina* 9o suporto mais a ausEncia dela* : no a ve+o um mEs* , muito tempo* @ -inda )em $ue est pensando nela* @ comentou -nin a* @ Estava preocupada* @ 7om o $uE? @ Que se dei(asse envolver pelos encantos de Marcela e es$uecesse min a amiga* @ :amais isso acontecer* Aivina min a esposa e eu a amo*

7on ecendo a corte

Outra ve/ o sino tocou* Outra ve/ todos correram para ver $uem c egava* Outra ve/ todos .icaram .eli/es* Aivina no suportou .icar esperando a carruagem c egar* ;oi correndo ao encontro dela* ;elipe .e/ a carruagem parar# desceu e .oi correndo ao encontro dela* Encontraram=se no meio do camin o* -)ra'aram=se e )ei+aram=se# es$uecidos de tudo e de todos# com muito amor e saudade* - carruagem passou por eles# $ue nem notaram# to envolvidos estavam no a)ra'o* -o passarem por eles# -nin a e To)ias riram* Aepois de algum tempo seguiram pela estradin a# a)ra'ados e a p* "osa Maria no ca)ia em si de contentamento* +1s trs voltaram# (er !or !ouco tem!o, mas no fa) mal#+ -)ra'ou o .il o#

$ue tanto orgul o l e dava* +$ !ensar que um filho aquele monstro# $le !erfeito# $u o amo#+

ia rejeitei6o !or ser

Dara e 3ergei tam)m vieram rece)er os recm=c egados* 3ergei come'ou a tocar seu violino* 9a$uela noite# ap!s o +antar# .oram para a sala de estar* -nin a arrastou Aivina para o $uarto* Queria contar as novidades da corte* Os outros .icaram conversando* Ouvia=se# ao longe# os tam)ores dos negros tocando* Em)ora livres# nunca dei(aram suas tradi'6es* En$uanto isso# ;elipe e To)ias conversavam com os pais* ;elipe disse: @ Ol e# papai# muita resistEncia na corte contra a a)oli'o# mas muitos advogados# +ornalistas e escritores esto lutando* 3! os grandes .a/endeiros ainda resistem* Eles tEm medo de ter pre+u/o com a a)oli'o# pois pagaram caro por seus escravos* @ 7omo esto enganados* Mas no podemos .a/er nada# s! o tempo vai mostrar=nos o $ue ir acontecer* Para no preocup=los# ;elipe no $uis contar aos pais $ue ele e To)ias + estavam em contato com os a)olicionistas* En$uanto esteve na .a/enda# no $uis sa)er de pro)lema algum# s! $ueria .icar com Aivina e am=la muito* Em uma noite# disse: @ Eu sempre sou)e $ue a amava# mas essa distBncia me comprovou $ue no posso viver sem vocE* ;icaram l por $uin/e dias* Precisavam voltar* -p!s o +antar# ;elipe .alou: @ Est na ora de voltarmos# papai* 3! $ue desta ve/ vou levar Aivina* "odol.o $uis .alar# mas "osa Maria .e/ um sinal com a ca)e'a# Ele se calou* ;oi ela $uem .alou:

@ Tem certe/a disso? @ 3ei $ue no vai ser .cil# mas ela min a esposa* 9o adianta escondE=la* 3e $uiser# ir comigo e lutaremos +untos* Aivina ouvia tudo em silEncio* Ol ou para todos# di/endo: @ - coisa $ue mais $uero .icar ao lado dele* Este mEs .oi muito triste* 3e $uiser# eu irei* Caranto $ue serei a mais .orte possvel* @ Ento# est tudo )em* -man # iremos todos +untos* 9o dia seguinte# partiram* Aivina estava com medo# porm ansiosa* Estava consciente de sua condi'o de negra# mas eles se amavam tanto# no poderiam mais viver longe um do outro* 9o "io de :aneiro# .icaram todos na casa de To)ias at ;elipe providenciar uma para ele* -nin a contara muitas coisas so)re as .estas e so)re Marcela* @ Ela min a amiga* 4m amor de pessoa* 8ai me ensinar muita coisa a respeito da corte* 8ou pedir $ue l e ensine tam)m* Pediu a To)ias $ue mandasse um mensageiro 0 casa de Marcela avisando=a de $ue rece)eu a mensagem# .icou /reqIentan o a casa o amo# At agora, no questo e tem!o#+ 9o dia da visita de Marcela# -nin a mandou preparar uma )ela mesa com )olo# doces e c * Ela e Aivina estavam ansiosas pela c egada dela* Escutaram a )atida na porta* -nin a# ansiosa# .oi ela mesma a)rir* Aivina .icou parada em p# na entrada da sala* Era preciso percorrer um pe$ueno corredor para se c egar at a sala* :ustamente ali# Aivina .icou esperando a amiga c egar* aviam c egado* Quando Marcela .eli/* +,ue bom que voltaram# e /eli!e# $u

e Aninha !o erei me a!ro9imar

emonstrou sentir na a !or mim, mas uma

O coc eiro .e/ uma reverEncia para -nin a e se a.astou* -trs dele# surgiu Marcela# sorridente# na +anela da carruagem* -nin a tam)m sorriu* O coc eiro desceu as escadas# a)riu a porta e Marcela desceu# acompan ada de uma escrava* -s duas cumprimentaram=se e entraram no pe$ueno corredor* Marcela entrou# .alando: @ Primeira aula# -nin a* 8ocE nunca deve a)rir a porta* Para isso# deve ter uma negra ou negro* -ntes $ue -nin a tivesse tempo de .alar algo# Marcela c egou perto de Aivina# ol ou=a de cima a )ai(o e perguntou: @ Por $ue no .oi a)rir a porta# negra? 9o sa)e $ue sua sen ora no pode nem deve a)rir uma porta? Aivina ol ou para -nin a# $ue estava )ranca como a neve* @ Espere# Aivina* Marcela# a$ui ;elipe* @ Esposa? Marcela come'ou a tremer e disse: @ 9o sa)ia $ue ele era casado* Muito menos com uma negra* @ 7asaram=se no mesmo dia $ue eu* 9ossos casamentos .oram lindos* Ela tin a .icado na .a/enda# mas agora ;elipe resolveu tra/E= la* ;icaro morando a$ui at ;elipe providenciar uma casa* @ 9unca pensei $ue .osse casado* -inda mais com*** @ 4ma negra? , isso $ue a sen orita est pensando? @ perguntou Aivina# nervosa* Marcela ol ou=a de .rente* Aivina sustentou o ol ar* @ 9o posso engan=la* ;i$uei surpresa# sim* Mas no $uer di/er $ue no possamos ser amigas* Posso ensinar=l e muita coisa* um pe$ueno engano* Ela no uma escrava da casa* O nome dela Aivina# e esposa de

@ 9o# muito o)rigada* 8ou me retirar* -nin a .icou sem sa)er o $ue .a/er no meio das duas* 7onstrangida# .alou: @ -nin a# no precisa .icar assim @ disse Aivina* @ 9o se preocupe* Estou )em# mas pre.iro ir para meu $uarto* Pode tomar o c tran$Hila com a sen orita* Est tudo )em* 7om licen'a* 3aiu da sala* -ssim $ue virou as costas# as lgrimas come'aram a correr* 9o $uarto# +ogou=se na cama c orando: +3omo o senhor 5o olfo tinha ra)o! Aamais serei aceita# -ara to os, serei sem!re uma negra# 3om certe)a !reju icarei muito /eli!e# 1 melhor ser voltar !ara a fa)en a#+ Os pensamentos .ervil avam em sua ca)e'a* Muito pouco 0 vontade# -nin a e Marcela tomavam o c * @ Por $ue no me contou $ue ele era casado# -nin a? Ele casado mesmo ou s! tomou essa negra? @ Aesculpe=me# Marcela# mas sua atitude .oi cruel e est sendo mais cruel agora* Aivina min a amiga e no uma negra* , a esposa de ;elipe* -mam=se muito* Tanto $ue ele no $uis mais .icar longe dela* @ 8ocE $uem tem $ue me desculpar* Eu estava interessada em ;elipe* 9o sa)ia $ue era casado* -gora# $ue sei# dei(arei de pensar nele como um .uturo marido* Esse mal=entendido vai passar* Quero ser amiga sua e de Aivina tam)m* 9a primeira oportunidade# vou desculpar=me com ela* ;icou mais um pouco e retirou=se# pensando: +'o !osso acre itar que /eli!e tenha se casa o com aquela negra imun a! C atrevi a! Teve a coragem e sustentar meu olhar como se fosse uma igual# Tenho que fa)er alguma coisa !ara afast6la# 0as o

qu&+ Aivina .icou por um )om tempo no $uarto* 3aiu toda arrumada e linda* 9em parecia $ue avia c orado* Aisse: @ ;elipe e To)ias + devem estar c egando# -nin a* 9o vamos comentar nada do acontecido* 9o $uero $ue ;elipe .i$ue preocupado# est )em? @ Est* Tam)m creio $ue se+a o mel or* "ealmente# logo depois os dois c egaram* :antaram tran$Hilos# como sempre* To)ias disse: @ Temos $ue sair* O sen or :os do Patrocnio vai para 3o Paulo* 8amos nos despedir* &ogo ap!s o +antar# saram* -nin a apro(imou=se de Aivina# di/endo: @ Aivina# Marcela saiu muito triste por todo a$uele mal= entendido* Aisse $ue vai l e pedir desculpas na primeira oportunidade* @ Pensei muito# -nin a* O sen or "odol.o tentou me avisar* O $ue aconteceu o+e acontecer muitas ve/es* Preciso estar preparada para no me dei(ar a)alar* En$uanto isso# Marcela pensava: +'o !osso ser sua inimiga# C uma negra atrevi a# (e for acua a, reagir# -reciso usar e astEcia#+ Passaram=se alguns dias* -nin a rece)eu um mensageiro com um )il ete* Marcela $ueria visit=la no dia seguinte* Queria sa)er se ela a rece)eria* -nin a mostrou o )il ete a Aivina# $ue concordou* Marcela c egou com dois )elos )ra'os de .lores* Aepois# com o ol ar lacrimoso# disse: @ Estas .lores so para vocE# Aivina* :untamente com um pedido de perdo* Tem $ue aceitar min a atitude* ;ui criada sempre

sa)endo $ue

avia uma separa'o entre )rancos e negros* 9unca

poderia pensar $ue vocE .osse casada com ;elipe* 9o estou acostumada ainda com esses novos tempos* Perdoe=me# por .avor* Quero ser sua amiga* Aivina ol ou para ela* 8iu muita sinceridade* @ Est )em* Eu sa)ia $ue isso iria e ainda ir acontecer muitas ve/es* 8amos ser amigas* @ -inda )em $ue no vou ter $ue escol er entre as duas* @ disse# .eli/# -nin a* Tornaram=se amigas mesmo* Marcela ia $uase todos os dias 0 casa de -nin a* Ensinava as duas como portar=se# vestir=se* "iam e )rincavam muito* 9unca mais Marcela insinuou=se para ;elipe* Ele# por sua ve/# .icou satis.eito com a atitude dela* -mava Aivina# nunca a trocaria por outra# .osse ela $uem .osse* ;elipe c egou em casa uma tarde# di/endo a Aivina: @ - carruagem est l .ora* 8amos sair* 8ou lev=la a um lugar $ue sei $ue gostar* Aispensou a ama e .oram s! os dois* Aeram algumas voltas pela cidade* ;inalmente# a carruagem parou em .rente a uma casa grande e )onita# com um )elo +ardim na .rente* Aivina perguntou: @ Ae $uem essa casa? Quem vamos visitar? @ Espere e ver* Tocou na porta* 4m pa+em veio a)rir* Entraram* - casa era ricamente decorada* Aivina ol ava tudo* Estava deslum)rada* 3egurou o )ra'o de ;elipe com muita .or'a* @ ;elipe# $uem mora a$ui? Estou com medo* 9o vou ser )em rece)ida*

;elipe ria do nervosismo dela* 4ma negra entrou na sala e disse: @ 3in 5# t tudu prontu* Ele pegou Aivina pela mo* Entraram pelos corredores da casa* Quase teve $ue pu(=la* Ela resistia com medo* Ele a)riu uma porta* Encontrou um lindo $uarto c eio de .lores com uma cama espa'osa* O $uarto todo em tom de verde=gua* 7olc a e cortina e so)re a cama# um mos$uiteiro tam)m verde=gua com la'os de cetim verde mais escuro* Aivina parou na porta* Ol ou para ;elipe sem sa)er o $ue .alar* Ele a pegou nos )ra'os e a condu/iu at a cama* @ Meu amor# este $uarto# esta casa# tudo isto seu* 7omprei para n!s dois* Ela come'ou a saltar na enorme cama* @ 9o acredito* Ela linda* - cama# o $uarto e a casa# tudo muito )onito* , muito mais do $ue son ei* Eu o amo* -mo=o muito> -)ra'aram=se* -maram=se# desta ve/# com mais carin o# como se isso .osse possvel* 9o dia seguinte# To)ias trou(e -nin a para con ecer a casa de Aivina* 7omo no podia dei(ar de ser# ela tam)m .icou encantada* 9a$uela tarde# Aivina estava ansiosa* Marcela viria con ecer sua casa* Mandou $ue .osse preparado um !timo c para rece)E=la* Marcela c egou# .e/ um imenso es.or'o para no demonstrar o !dio# o ci<me e a inve+a $ue sentia por a$uela negra su+a* +Tu o isto e ele sero#+ Em)ora estivesse pensando isso# dis.ar'ou muito )em* @ 3ua casa maravil osa# Aivina# mas menos do $ue vocE* Tudo $ue tem a$ui merecido* , uma )oa amiga e estou .eli/ por everiam ser meu# $ ain a

tE=la con ecido* Aivina estava encantada com ela* -nin a c egou logo depois# acompan ada por sua ama* 7onversaram e riram muito* - tarde .oi agradvel* Marcela despediu=se# prometendo voltar na semana seguinte* Os dias passaram* Aivina no estava sentindo=se muito )em* ;elipe resolveu lev=la a um mdico* Aepois de e(amin=la# o mdico disse: @ - sen ora no tem nada* O $ue est sentindo normal no come'o* @ 7ome'o do $uE? @ perguntou ;elipe* @ O sen or con ece gravide/? O sen or vai ser pai> @ Pai# eu? O # meu Aeus> 7omo vou ser pai? 9o sei ser pai> O mdico riu* @ -prender* 7om certe/a aprender* Aivina# rindo# disse: @ Estou muito .eli/* 7om um )e)E# no me sentirei to so/in a* @ 9o sa)ia $ue se sentia to so/in a# Aivina* @ 8ocE no o culpado* ,# pelo contrrio# muito ocupado com seu tra)al o* 7om o )e)E vai ser di.erente* Estou muito .eli/* -nin a tam)m .icou contente* Ela tam)m gostava de crian'as# mas pre.eria esperar um pouco para ter um .il o* 3empre di/ia: @ Quem sa)e no pr!(imo mEs*** -s notcias corriam* -s pessoas .icaram sa)endo $ue o doutor ;elipe# rico .a/endeiro das Minas Cerais# estava casado com uma negra e agora seria pai* - curiosidade .e/ com $ue muitos os convidassem para .estas e +antares* Aivina no gostava de tudo a$uilo* 9o meio dos )rancos# sentia=se como um animal no

/ool!gico* Todos a o)servavam e comentavam* 7onversavam de longe# ol ando para ela* Pediu a ;elipe $ue no mais a levasse* 9o se importaria se ele .osse so/in o* 3a)ia $ue .a/ia parte de sua pro.isso* ;elipe tam)m no gostava de tudo a$uilo* 9o iria mais a .estas# a no ser $ue ouvesse um motivo poltico ou alguma misso* 7omo Aivina# ele tam)m estava .eli/ com a vinda do )e)E* Marcela# em)ora com muita raiva# come'ou a .re$Hentar a casa de Aivina mais .re$Hentemente* Mostrou=se .eli/ com a c egada do )e)E* ;oi com Aivina e -nin a comprar tecidos e l* :untas# )ordaram e tricotaram as roupin as* -+udou na escol a dos m!veis e na decora'o do $uarto do )e)E de ;elipe* Mas no ntimo tin a verdadeiro !dio da negra e do mulatin o $ue estava por vir* "osa Maria# ao rece)er a notcia de $ue iria ser av!# no $uis sa)er de mais nada* Queria ir para o "io para .icar com Aivina e ;elipe* "odol.o convenceu=a a dei(ar para o .im da gravide/# assim poderia estar l $uando o )e)E nascesse* Aemorou um pouco para ela aceitar# mas# no .inal# como sempre# ele tin a ra/o* - gravide/ de Aivina corria )em* Ela no sentia nada* - <nica coisa $ue a incomodava eram os c utes do )e)E* ;elipe estava sempre a seu lado# dando toda a assistEncia* Marcela tam)m se mostrou uma grande amiga* ;altava um mEs para o nascimento* "osa Maria c egou* ;icou encantada com a casa e o $uarto do neto ou neta# isso no tin a importBncia* Aivina .icou .eli/ com a presen'a dela* Tratavam=se como me e .il a* Marcela veio .a/er uma visita* Quando se encontrou com "osa Maria# desmanc ou=se em elogios* "osa Maria no entendia por $ue# mas no gostara dela* 9o avia motivo#

parecia ser uma )oa mo'a e muito amiga de Aivina* Mas alguma coisa $ue a incomodava*

avia

7 egou o dia* Aivina acordou com um pouco de dor* "osa Maria pediu a ;elipe $ue mandasse c amar o mdico* Ele c egou* O tra)al o de parto come'ou* "osa Maria e uma negra .icaram no $uarto para a+ud=lo* ;elipe# To)ias# -nin a e Marcela .icaram esperando na sala* Marcela deu muita aten'o a ;elipe* 7ontou ist!rias para descontrair e .alou muito* Escutou=se um c oro de crian'a* 7orreram para a porta do $uarto* ;icaram esperando ansiosos* Para ;elipe# parecia uma eternidade* "osa Maria a)riu a porta tra/endo um )e)E enrolado em um co)ertor a/ul* @ ;elipe# a$ui est seu .il o# um lindo menino* ;elipe no conseguiu pegar o )e)E* 9o sa)ia como .a/er* ;icou ol ando=o no colo da me* @ Ele lindo# mame> E Aivina# como est? @ Est )em* 4m pouco cansada# mas logo .icar )em* Entre# ela $uer vE=lo* Entrou no $uarto* Ela estava a)atida# mas disse# sorrindo: @ 8iu como ele lindo? @ &indo? , o mais )onito do mundo> E vocE a mul er mais linda do mundo* -mo=a cada ve/ mais* Marcela# vendo toda a$uela cena# mordeu os l)ios com muito !dio* -pro(imou=se# di/endo: @ Aivina# seu .il o lindo* @ O)rigada# Marcela* Estou .eli/ $ue este+a a$ui* "osa Maria colocou o menino perto de Aivina# .alando: @ Ele per.eito* 3! .alta uma coisa* Qual vai ser o nome dele?

@ Ora# mame# $ual poderia ser? O nome mais lindo do mundo# $ue a sen ora um dia escol eu* ;elipe* "osa Maria lem)rou=se de seu ;elipe* Aos son os $ue nunca mais aconteceram* &em)rou=se do dia em $ue seu .il o nasceu* @ "ealmente# um )onito nome* O)rigada# .il o* Aurante um mEs# "osa Maria .e/ compan ia a Aivina* O menino era saudvel# sem pro)lemas* Marcela visitava=as todos os dias* ;a/ia tudo para agradar "osa Maria* Tornou=se para Aivina uma amiga indispensvel* "osa Maria# por sua ve/# no conseguia gostar dela* "odol.o veio ao "io de :aneiro con ecer o neto* ;icou alguns dias* 9o demonstrava# mas estava .eli/ com o neto e com a .elicidade do .il o* 9o se preocupou se ele era )ranco ou no* Era apenas uma linda crian'a* Ele e "osa Maria .icaram mais alguns dias e voltaram para a .a/enda# .eli/es com a .elicidade do .il o* Marcela continuou indo 0 casa de Aivina* -+udava a cuidar do menino* Tra/ia presentes* Era uma amiga .iel* O menino crescia* 9o era negro nem )ranco* 4m lindo mulatin o com os tra'os acentuados de ;elipe: ol os grandes e )oca pe$uena* 4ma tarde# Marcela c egou c orando# desesperada* Aivina .icou assustada com o desespero da amiga* @ O $ue .oi# Marcela? O $ue aconteceu? Por $ue est c orando assim? @ Estou perdida* 9o sei o $ue vou .a/er* Meu pai vai me matar* @ Pare de c orar* 7onte=me o $ue est acontecendo* Talve/ no se+a to grave assim* Talve/ eu possa a+ud=la*

@ 8ocE no pode me a+udar* 9ingum pode me a+udar* Pre.eria morrer* @ 9o .ale assim* 7onte=me logo* @ Estou grvida# Aivina* @ Crvida? 7omo? 9unca disse $ue tin a um namorado* @ 9o ten o namorado* - $ue est o pro)lema* Este .il o de um negro l de casa* @ O # meu Aeus> 4m negro? 7omo p5de .a/er isso? @ 9o sei* 7omo vocE se apai(onou por ;elipe? -conteceu* Aivina se lem)rou da um pouco e disse: @ Primeiro# pare de c orar* 8amos conversar* Essa no a primeira# nem ser a <ltima ve/# $ue um negro se apai(ona por uma )ranca* 9o vE To)ias? , .il o de uma )ranca com um negro* 8ocE mesma disse*** Meu amor com ;elipe* 9o se desespere* Para tudo sempre uma sada* @ : pensei demais* 9o ten o sada* Meu pai vai me matar* Morrerei de vergon a* 9o vou agHentar* Pre.iro morrer> @ Pare de .alar isso @ disse Aivina tentando acalm=la* @ 9o vai morrer coisa nen uma* Espere* Estou tendo uma idia* Aona "osa Maria uma pessoa muito )oa e compreensiva* 7onverso com ;elipe* Ele nos leva at a .a/enda* ;icamos l at o )e)E nascer* Aepois voltamos* Ten o certe/a de $ue dona "osa Maria cuidar do )e)E* 8ocE poder vE=lo sempre $ue $uiser* @ Meu pai no me dei(ar .icar tanto tempo longe de casa* @ Grei com vocE* ;elipe .alar com seu pai# di/endo $ue vai me .a/er compan ia* @ Tudo )em* 3! me prometa $ue no vai .alar nada a ;elipe# ist!ria de Maria &usa e To)ias* Pensou

pelo menos por agora* Aiga $ue $uer ir para a .a/enda ver os parentes e amigos e mostrar a todos seu .il o e $ue eu irei +unto# .a/endo=l e compan ia* Aepois $ue estivermos l# n!s duas +untas# contamos* Ten o medo de $ue ele no entenda* @ Ele entender* , um omem maravil oso* @ 3ei disso* Mas vamos dei(ar para .alar $uando estivermos l* @ Est )em* Fo+e 0 noite# .alarei com ele* 9o .im da semana# iremos* 3eu .il o vai nascer e .icar tudo )em* 9o se preocupe* Marcela saiu de l mais calma* %ei+ou Aivina e su)iu na carruagem* Aivina dava adeus com a mo* Estava preocupada com a situa'o da amiga* - carruagem come'ou a andar* Marcela ol ou mais uma ve/ para Aivina# $ue sorria* @ 9egra idiota> , mesmo uma idiota> Aepois $ue Marcela .oi em)ora# Aivina .icou re/ando para $ue tudo desse certo* I noite# conversou com ;elipe* @ Queria passar um tempo na .a/enda* &evar ;elipin o para todas as pessoas con ecerem# principalmente meus pais* Que ac a? @ 9o posso ir agora* 9o ten o como sair da$ui* @ 3e no se incomodar# vocE me leva e volta* Marcela no est muito )em de sa<de* Ela poder ir +unto e .icar comigo* O ar do campo# a comida e tudo $ue tem l# na casa de sua me# .aro )em a ela* @ 9o gostaria de .icar a$ui so/in o# longe de vocE e do menino# mas tem ra/o# seus pais precisam con ecE=lo* Est )em* &evarei vocEs# mas no poderei .icar* @ 8ou .alar com Marcela# depois vocE .ala com o pai dela# pedindo autori/a'o* 8amos ver se ele a dei(a ir* = Tam)m isso# Aivina?

@ 9o custa nada# meu amor* 8ocE di/ $ue ela vai me .a/er compan ia* @ Est )em# aman .alarei com ele* = O)rigada# ;elipe* Por isso $ue o amo tanto*** @ O $ue vocE no consegue de mim# meu amor? , uma )ru(a# mas eu a amo*

- volta de ;elipe

"osa Maria .oi se deitar# tran$Hila* Estava novamente na pedra# com os ca)elos soltos e o vestido rosa* @ Estou a$ui de novo? @ disse admirada* Ol ou para o lado da gua# sa)ia $ue ele estava l* @ F $uanto tempo no vin a*** 8eio me cumprimentar pelo nascimento de meu neto? @ Tam)m por isso# um lindo menino* Mas mais uma ve/ seu amor vai ser necessrio# "osa Maria* 9o se es$ue'a nunca de $ue a amo e $ue estou esperando=a* Ela acordou* 8iu $ue estava em seu $uarto ao lado de "odol.o* -rregalou os ol os# pensando: $le voltou# De!ois e tanto tem!o# 1 que ser e ruim que vai acontecer& 1h, meu Deus, aju e6nos!+ Ol ou para "odol.o# $ue dormia tran$Hilo* &evantou=se# .oi at a co/in a# )e)eu gua e .oi at a varanda* Ol ou para o cu# $ue estava lindo* &ua c eia e muitas estrelas* 1h, meu Deus! ,ue ser que vai acontecer& ;icou l durante muito tempo# pensando: (em!re que sonhei com ele, alguma coisa ruim ou boa aconteceu# (em!re veio antes me avisar e ar for.a# 1 que ser que vai acontecer agora& Tomara

que seja boa# $st tu o to bem# Deve ser boa# 7em, s" !osso es!erar# (e no for boa, que Deus nos aju e#+ 9a man seguinte# Aivina acordou e ol ou para ;elipe# $ue aca)ava tam)m de acordar* Por um longo tempo# .icaram ol ando um para o outro* Parecia $ue se viam pela primeira ve/* @ -mo=o tanto* 8ou am=lo por toda a eternidade* @ Tam)m a amo# mas dei(e a eternidade para l* 3omos +ovens# temos muito tempo ainda a$ui nesta terra maravil osa* -maram=se com o carin o e o ardor $ue s! duas pessoas $ue se amam verdadeiramente podem conseguir* Quando tudo terminou# ele pulou da cama* @ Estou atrasado* Ten o muita coisa para .a/er no escrit!rio* I noite# iremos a uma reunio* - a)oli'o logo c egar e vocE ser livre# mas livre mesmo> Eu a amo* &evantaram=se e .oram at a sala tomar ca.* Ele saiu* Ela .oi ao $uarto de ;elipin o ver se + avia acordado* Ele ainda dormia* ama estava preparando a roupin a para troc=lo* Aivina ol ou para o .il o e disse# )ai(in o: @ 7omo vocE lindo> O)rigada# meu Aeus# por toda a .elicidade $ue tem me dado* Estava no $uarto com o menino $uando uma ama entrou* @ 3in # tem um mensageiru l .ora $uerendo .alar cum a sin * @ Aa parte de $uem? @ Ele no $uis di/er* 3! .alou $ue urgente* Ela .oi atendE=lo* @ Pois no# o $ue dese+a? @ Quem mi mando .oi uma negra $ue tra)aia na casa da

sin a/in a Marcela* Ela mando di/E $ui a sin a/in a Marcela saiu de casa disesperada e .oi pra esta'o# di/endo $ue vai si +oga em)ai(u du trem* - negra pediu pra sin ir at l ver se podi impedi* Aivina# assustada# c amou uma negra e disse: @ Preciso sair* 8ou at a esta'o* 7uide de ;elipin o e do almo'o* O sen or vem almo'ar* 7olocou a mantil a na ca)e'a* @ - sin podi i cum a carruage $ui ieu vim* Ela su)iu e .oram* -o c egar 0 esta'o# .oi correndo at a plata.orma* & estava Marcela# c orando* 7orreu para encontr=la* O trem estava c egando* @ Cra'as a Aeus deu tempo de c egar> Quando estava se apro(imando de Marcela# algum a empurrou* Aivina caiu no meio dos tril os* O omem $ue a

empurrou saiu apressado no meio da con.uso# sem ser notado* Marcela tam)m se a.astou* 3u)iu na mesma carruagem $ue trou(e Aivina* ;oi para casa* Entrou# )rincando com todos# como se nada tivesse acontecido* -s pessoas gritavam depois $ue o trem passou e parou* @ Ela se matou> :ogou=se em)ai(o do trem> ;elipe c egou em casa para o almo'o* Procurou por Aivina# no a encontrou* Perguntou 0 ama: @ Onde est a sen ora? @ 9um sei# no sin 5* - sin disse $ui ia int a ista'o du trem# mais $ui ia vort logo* Mando pripar u armo'o pru sin 5* 9um sei pru $ui inda no vort5* ;elipe sentou=se para comer* Precisava voltar logo para o escrit!rio# mas no conseguiu* +1 que ter aconteci o& Divina nunca

fe) isso# (abia que eu viria almo.ar#+ 7 amou a ama e perguntou: @ -conteceu alguma coisa $ue a .e/ sair? -lgum veio a$ui? @ 8eio um mensagem $ui tava muito nirvoso* Quiria .ala cum a sin * @ Mensageiro de $uem? @ 9um sei# num $uis di/E* 3! disse $ui era urgente* Aispois $ui a sin .alo cum ele# .ico muito nirvosa e deu as orde* ;alo $ui ia int a ista'o# mais $ui vortava logo* ;elipe no .alou nada# pegou a carruagem e .oi at a esta'o* Quando c egou# viu todo a$uele movimento* Mandou o coc eiro parar* 4m sen or ia passando* Ele perguntou: @ O $ue aconteceu? @ 4ma negra se matou* Pulou na .rente do trem* Ele estremeceu* @ Que negra? Quem ela? @ 9o sei* 9ingum sa)e* 9ervoso e apavorado com o pensamento $ue veio 0 sua ca)e'a# sentiu $ue as pernas tremiam* 7om o cora'o na )oca# $uase cam)aleando# apro(imou=se* O corpo no estava mais ali* 8iu um peda'o do vestido $ue Aivina usava pela man * 7ome'ou a gritar* @ Onde ela est? Para onde a levaram? Pelo amor de Aeus# onde ela est? @ ;oi levada para o ospital* ;elipe# desesperado# mandou um mensageiro avisar To)ias# $ue# na$uela ora# + deveria estar no escrit!rio* To)ias c egou ao escrit!rio com :ulin o* O mensageiro deu o recado de ;elipe* To)ias

e :ulin o .oram para o .or'as nem para c orar*

ospital# sem sa)er o $ue

avia acontecido*

Quando c egaram# viram ;elipe# $ue estava sentado# calado# sem @ ;elipe# o $ue aconteceu? @ Ela morreu# To)ias> Ela morreu> @ Ela $uem? Pelo amor de Aeus# .ale> @Aivina*** Ela est morta> @ Morta? 7omo? Onde? @ 9o sei* 9o me dei(aram vE=la* 7omo sa)e $ue ela? @ 8i um peda'o do vestido $ue ela estava usando man *** To)ias saiu* ;oi procurar a pessoa responsvel* Encontrou um policial $ue estava ali# cuidando do caso* -presentou=se como advogado e parente* @ O sen or pode me di/er o $ue aconteceu? @ Parece $ue ela $uis se matar* :ogou=se em)ai(o do trem* @ Posso vE=la? @ O estado dela no muito apresentvel* ;oi um trem $ue a pegou* @ 3ei disso* Estou preparado* @ 3endo assim# me acompan e* To)ias# $uando viu Aivina# ou o $ue restou dela# ac ou mel or $ue ;elipe no a visse* 7umpriu as .ormalidades e voltou para .alar com ;elipe# $ue estava c orando# a)ra'ado a :ulin o* @ Gn.eli/mente# ela mesma# ;elipe* O policial disse $ue ela se matou# $ue se +ogou em)ai(o do trem* @ Gsso um a)surdo> 9o .aria isso* 9o tin a motivo* Estava o+e pela

.a/endo planos para ir 0 .a/enda# levar nosso .il o para $ue todos o con ecessem* Pela man # dei(ei=a muito )em* Quando saiu# disse $ue voltaria logo* Ela no se matou* @ Eu sei# mas isso $ue consta por testemun as $ue presenciaram o acidente* @ 9o pode ser* Quero vE=la* @ Providenciei tudo* 8o prepar=la para a viagem* 7reio $ue vai $uerer lev=la para a .a/enda# no vai? @ 3im* Mas $uero vE=la agora* @ ;elipe# mel or no* ;oi um acidente de trem* @ O # meu Aeus> 9o> 7omo p5de acontecer isso? ,ramos to .eli/es* -lgum .e/ isso* -lgum mandou a$uele mensageiro* Mas $uem teria sido? @ 9o sei* Talve/ algum escravista $ue no se con.ormou em vE=la vivendo como )ranca* 3o .anticos* @ 9o* Ela con ecia $uem mandou o mensageiro* 9o teria sado se no .osse assim# se no o con ecesse* Aepois de muito tempo# os dois conseguiram levar ;elipe para casa* To)ias levou ;elipe para o $uarto* Pediu a :ulin o $ue .icasse na casa en$uanto ele iria avisar -nin a e tra/E=la* ;elipe# ao ver=se so/in o no $uarto# recome'ou a c orar# lem)rando os momentos $ue ali passaram* O sorriso de Aivina# sua vo/* ;icou l por muito tempo* Tudo parecia um son o* 9o podia ser verdade* Quando To)ias voltou com -nin a# ele estava dormindo* :ulin o avia pedido 0 ama $ue .i/esse um c com uma erva $ue o .i/esse dormir* Os negros da casa estavam inconsolveis* :ulin o na sala# calado# no podia acreditar* To)ias mandou um mensageiro para a

.a/enda contar o $ue

avia acontecido e avisar $ue em poucos dias

estariam c egando com o corpo de Aivina* O sino da porteira tocou* -lgum vin a c egando* "osa Maria e "odol.o estavam na sala* Ela# )ordando uma roupin a para o neto* Ele# lendo* Quando ouviram o sino# .oram +untos para a varanda* 8iram s! um cavaleiro* ;icaram ol ando# curiosos* O negro + estava se apro(imando para ver $uem era e o $ue $ueria* O cavaleiro c egou 0 varanda* "odol.o .oi a seu encontro* "osa Maria# do alto# via "odol.o .alando com ele* "odol.o colocou as mos na ca)e'a e )alan'ava como se estivesse desesperado# di/endo no* "osa Maria perce)eu $ue alguma coisa grave dire'o* Ela perce)eu $ue ele estava desesperado* @ O $ue .oi# "odol.o? Que aconteceu? Ele a a)ra'ou e com a vo/ entrecortada .alou: @ Aivina est morta* @ 7omo morta? Que aconteceu? Ele l e contou o $ue o omem dissera* @ E ;elipe# "odol.o? Precisamos ir at l* @ 9o* To)ias mandou o mensageiro na .rente para nos avisar e nos prepararmos* 7 egaro dentro de alguns dias* Talve/ aman ou depois* "osa Maria lem)rou=se na ora do son o $ue tivera* @ Ento era isso? O # meu Aeus> 3entiu o per.ume de rosas* 3a)ia $ue no estava so/in a# sa)ia $ue ele# o seu ;elipe# estava l* 7 orando# sentindo muita dor# c amou um negro e pediu a ele $ue tocasse o tam)or# c amando os outros* ;oram c egando aos poucos* 7on eciam a )atida do tam)or* avia acontecido* Aesceu a escada correndo* "odol.o# $uando a viu# .oi em sua

3a)iam $ue a$uela )atida signi.icava $ue algo de grave acontecido* Talve/ at a morte de algum*

avia

9a$uela mesma noite da morte de Aivina# Marcela c egou desesperada na casa de ;elipe* Ele estava dormindo* @ -nin a# no posso acreditar> 7omo aconteceu? @ 9o sei# Marcela* 9ingum sa)e* Aisseram $ue ela se +ogou na .rente do trem* Mas n!s no acreditamos* To)ias ac a $ue .oi empurrada por algum escravista* @ Tam)m no acredito $ue ten a se matado* 9o tin a motivo* Era .eli/* Eles se amavam# ainda mais agora com o menino* 9o# ela no se mataria* -)ra'aram=se e c oraram muito* En$uanto c orava# Marcela pensava: +$ssa hist"ria 'ingum e escravista muito boa# -ratiquei o crime !erfeito# escobrir# /eli!e agora vai ser meu, s" meu# (" quero

/eli!e# 1 negrinho que fique na fa)en a com 5osa 0aria ou com a gente ele# (e /eli!e insistir em ficar com ele, ou um jeito#+ Aivina .oi preparada para a viagem* Em)ora o corpo estivesse estra'al ado# o rosto estava per.eito* 9o tin a um arran o se$uer* Quando o sino tocou# todos sa)iam o $ue era* Aessa ve/ ningum correu* Todos .icaram parados# esperando a carruagem morturia c egar* ;elipin o dormia no colo de -nin a# $ue estava na mesma carruagem com ;elipe# To)ias e Marcela* Mais duas carruagens vieram# com alguns amigos de ;elipe e To)ias* :ulin o vin a em uma delas* En$uanto a carruagem ia passando# os tam)ores soavam tristes* Os negros estavam per.ilados# em todo o camin o# desde a entrada da .a/enda# iam se a+oel ando e )ai(ando a ca)e'a at o

c o* "osa Maria .oi at a carruagem em $ue ;elipe estava* Aesde o dia da morte de Aivina# ele no .alara mais nada* ;icava com os ol os parados# distantes* Quando desceu da carruagem# "osa Maria o a)ra'ou* @ Meu .il o $uerido# Aeus o a)en'oe*** Ele no respondeu* Parecia $ue no a estava vendo ou ouvindo* "odol.o tam)m o a)ra'ou* &evaram=no para dentro# onde uma mesa grande + estava preparada para rece)er o cai(o* Aepois de colocado na mesa# To)ias a)riu uma +anelin a por onde se podia ver o rosto de Aivina* Os negros .oram entrando devagar# cada um com um ma'o de .lor do campo* 7antavam )ai(in o# seguindo o tam)or* 3ergei# longe dali# tocava seu violino* Ouviu=se o sino* "osa Maria .oi at a varanda* 8iu as carro'as dos ciganos c egando* Ggor tam)m tocava# mas uma melodia alegre* @ O)rigada# meu Aeus> 7omo# agora# precisava da presen'a de todos* Ggor entrou tocando* 8iu de longe a carruagem morturia* 7 icoteou os cavalos para $ue corressem mais* Ae longe# viu "odol.o e "osa Maria a)ra'ados* 3eu pensamento .oi para o pai e a me* 4m negro c egou perto* Ele parou os cavalos* O negro contou o acontecido* Quando desceram da carro'a# "osa Maria a)ra'ou=os# c orando* @ 7omo aconteceu# "osa Maria? Quando? Onde? Ela# em lgrimas# contou tudo* O s ciganos .oram descendo das carro'as em silEncio* 3ergei e Dara# $ue estavam um pouco distantes# ouviram a m<sica de Ggor* 8ieram ao encontro dos ciganos* Ggor a)ra'ou os pais* @ Onde est ;elipe?

@ Est l dentro# +unto ao cai(o* 9o sai de perto dela e desde $ue c egou no disse uma palavra* 3ergei e Dara# somente na$uele momento se apro(imaram e acompan ados por Ggor e todos os outros ciganos entraram na sala* Quando 3ergei c egou perto de ;elipe# disse# emocionado: @ Meu .il o# estamos a$ui para .icar +unto de vocE* ;elipe ol ou para ele e para os outros com lgrimas# mas continuou calado* O cai(o .oi colocado so)re uma carro'a en.eitada com .lores* Todos os moradores da .a/enda acompan avam* Os negros iam atrs# tocando e cantando# mas tristemente* Aepois de enterrado o corpo no alto do morro# .oi colocada mais uma cru/* Todos .oram descendo o morro* 3omente ;elipe .icou ali parado# ol ando* :ulin o tam)m no desceu* Pre.eriu permanecer ali# ao lado de ;elipe* ;icou ol ando as cru/es# mas de longe prestava aten'o em ;elipe# $ue .icou l por muito tempo* :ulin o apro(imou=se# .alando: @ 8amos em)ora# doutor# + est escurecendo* @ 9o sei o $ue vai ser de min a vida sem ela* @ -gora no ora de pensar em mais nada* 8amos para casa# aman ser outro dia* Fo+e# no pode .a/er mais nada* 7olocou a mo no om)ro de ;elipe e a+udou=o a levantar=se* Aesceram em silEncio* -o c egar em casa# ;elipe no $uis entrar pela porta da .rente* 9o $ueria .alar com ningum* :ulin o entrou com ele pelos .undos# .oi at o $uarto e o a+udou a se deitar* Aepois# saiu e .icou ol ando o p5r=do=sol* 3entiu um )em=estar muito grande# pensou: $ste lugar lin o# -arece at que j estive aqui###+ 1l ou para o alto do morro* O sol ainda )atia l* +,uem sero to as aquelas !essoas enterra as ali&+

Quando o sol se p5s e a lua + vin a surgindo# entrou e .oi .icar com os outros* -$uele dia .oi muito tenso* Todos estavam cansados e tristes* ;oram dormir cedo* 9o dia seguinte )em cedo# :ulin o acordou e .oi para a sala de re.ei'6es* - mesa estava servida* "osa Maria# "odol.o e To)ias estavam tomando ca.* @ %om dia para todos* "osa Maria ol ou para ele e com um sorriso disse: @ %om dia# meu .il o# sente=se para tomar ca.* Ele se sentou* "osa Maria .icou ol ando para a$uele rapa/* -$uele rosto parecia .amiliar* @ Aona "osa Maria# esta .a/enda muito )onita# parece $ue tem muita pa/* 3e pudesse# .icaria a$ui pelo resto de min a vida* @ Por $ue no .ica? Caranto $ue "odol.o logo arrumaria algo para vocE .a/er* @ O)rigado# mas no posso* Pelo menos por en$uanto* Terminou de tomar ca.# .oi at a varanda e .icou ol ando tudo em sua volta* O dia estava .rio# avia uma leve garoa* & no alto# as cru/es* ;elipe# deitado# pensava: +3omo vou viver sem ela&+ &evantou=se e .oi at o $uarto do .il o* Aisse )ai(in o: @ Meu .il o# to pe$ueno e sem me* Ten o certe/a de $ue ela no se matou* Ela o adorava# nunca o dei(aria***nunca* 8ou desco)rir $uem mandou a$uele mensageiro e por $ue ela saiu* 9o terei pa/ en$uanto no desco)rir* @ Ele lindo# no ? ;elipe se virou* Marcela entrava no $uarto* 7 egou perto do )er'o# onde o menino estava deitado# e passou a mo so)re sua ca)e'a# di/endo:

@ Por ele# vocE precisa continuar* , muito +ovem* Tudo vai passar* Ten a . em Aeus* ;elipe no respondeu* 3aiu do $uarto# entrou no seu e .ec ou a porta* Ela# sorrindo# tam)m saiu* ;oi para .ora da casa e come'ou a andar* 8iu o acampamento dos ciganos e .oi at l* @ %om dia* 9unca vi um acampamento cigano* Posso ver o+e? Dara estava +unto ao .ogo pegando c # respondeu: @ Pode# min a .il a* 9o $uer tomar um c ? @ Quero# sim# mas o $ue $uero mesmo $ue a sen ora leia min a mo* 3empre tive curiosidade* Dara ol ou em seus ol os* ;alou: @ 8amos primeiro tomar c * Aepois lerei sua mo* Tem certe/a de $ue $uer? -s cartas no mentem +amais* Tudo $ue eu vir# direi* @ Quero# sim* , o $ue mais dese+o sa)er: se as cartas no mentem mesmo* Aepois do c # Dara pegou sua mo* ;icou por um longo tempo ol ando# calada* Aepois# ol ou .irme nos ol os de Marcela: @ 8ocE veio para este mundo com todas as armas para ser )oa e praticar a caridade* 9asceu em uma .amlia com posses e poderia usar tudo o $ue Aeus l e deu* Gn.eli/mente at agora# no usou* @ Est tudo certo o $ue est di/endo* Min a .amlia me ama e temos din eiro* -inda no usei meu din eiro por$ue no surgiu oportunidade* Talve/# um dia# eu use# mas o $ue $uero sa)er so)re o omem de min a vida* Dara voltou a ol ar sua mo* Ol ou por um )om tempo: @ 9o ve+o um omem em sua vida* O $ue ve+o um segredo terrvel# muito )em guardado em seu cora'o*

Marcela tremeu# perguntou# assustada: @ Que segredo esse? 9o ten o segredo algum> @ Esse segredo seu* 9o se preocupe* Ele no vai ser desco)erto pelos $ue corrigir o mal Os omens* Ele pertence 0s pessoas $ue dele o+e praticado e $ue ser co)rado por sua vtima* participaram* ;oi .ormada uma alian'a em $ue# todos +untos# tero omens no desco)riro# mas Aeus# sim* Ele tudo vE e tem sua Marcela levantou=se# nervosa: @ Gsso tudo mentira> 9o ten o segredo algum* - sen ora no est vendo nada* Est inventando tudo isso> 3aiu correndo em dire'o a casa* Aois dias depois# todos .oram em)ora* 3! ;elipe no $uis ir* "osa Maria estava preocupada* O menino tomava muito de seu tempo# mas sa)ia $ue o .il o estava so.rendo e no sa)ia como a+udar* Todos os dia ele levantava# pegava o cavalo e ia a todos os lugares em $ue antes estivera com Aivina* "evivia todos os segundos $ue viveram ali* ;a/ia $uase um mEs $ue Aivina dias# ;elipe pegou o cavalo e saiu* 9a avia morrido* 7omo todos os ora do almo'o# no voltou*

+usti'a pronta para ser usada*

"osa Maria e "odol.o .icaram preocupados* "esolveram sair procurando o .il o* "odol.o# a cavaloO "osa Maria# de c arrete* 9os momentos de triste/a# todos eles tin am um lugar para ir* "osa Maria .oi para l# no rio* Ele estava l* 3entado na margem# vendo o rio correr* Quando o viu# ela respirou# aliviada* Aesceu da c arrete e .oi at ele* 3entou=se a seu lado# em silEncio* ;icou tam)m ol ando o rio correr* ;elipe perce)eu $ue a me estava a seu lado* Tam)m .icou

calado* ;icaram calados por um longo tempo# at $ue "osa Maria disse: @ Parece $ue este lugar o pre.erido da .amlia para pensar* Meu .il o# sei $ue est so.rendo muito* 3ei tam)m $ue talve/ eu nem possa avaliar o $uanto* -gora# + Aeus sa)e o $ue .a/* @ Que Aeus? Aeus no e(iste# mame* 3e e(istisse# no permitiria $ue isso acontecesse* 9os ramos .eli/es# nos amvamos* Por $ue essa coisa orrvel tin a $ue acontecer? "etomar min a vida? Que vida? 9o ten o vida sem ela* @ 9o sei por $uE* 9este momento# estou me lem)rando de Pai :oa$uim* &em)ra $uando Mane$uin o morreu? O $ue ele l e disse? ;elipe voltou para o passado* 8iu em sua .rente Pai :oa$uim com seu cac im)o e sua risada* O Tu o anjo quan o morre tem asa !ra vu# (i a gente chora, ele num vai imbora# A asa cai e ele num !o e mais vu# 'um !o e i mais simbora e fica aqui !enan o# ;elipe .alou essas palavras em vo/ alta* @ Gsso mesmo# meu .il o* Ele .alava )em assim* @ Ora# mame* Eu era crian'a* Fo+e no* 3ou adulto* 3ei $ue tudo isso )o)agem* @ Pode ser )o)agem# mas Aivina tam)m era um an+o* E se .or verdade? 9o sa)emos o $ue acontece depois da morte* 3e .or verdade? Ela est so.rendo por vE=lo assim* ;elipe .icou $uieto* "osa Maria continuou: @ 8ocE agora tem um pro+eto maior* -)oli'o* Ela# com certe/a# iria $uerer $ue continuasse sua luta* 8ocE deve isso a ela* ora de retomar sua vida*

@ Para $uE? Ela agora no est mais a$ui para ser livre* @ E os outros negros? -inda so escravos* @ Para $ue a+udar os outros? O $ue ten o a ver com eles? @ 9o .ale assim* Muita coisa ruim + aconteceu por causa da escravido e do preconceito* Em nossa pr!pria .amlia* Maria &usa*** To)ias*** E tantos outros $ue no con ecemos e $ue ainda esto so.rendo* 8ocE ainda di/ $ue no tem nada a ver com isso? 3e e(iste uma c ance de terminar# temos $ue lutar* Temos $ue conseguir a igualdade de todos os seres umanos* Ai/em $ue .oi um escravista $ue mandou matar Aivina* 9o sei se .oi ou no* - <nica coisa $ue sei $ue ;elipin o meu neto* Eu o amo muito# mas no podemos negar $ue mulato# portanto ser considerado um negro* 9o ac a $ue tem $ue dei(ar um mundo mel or para ele? 9o ac a $ue Aivina .icaria .eli/ em vE=lo lutando pela li)erdade de seu povo? -c a $ue ela est .eli/ vendo=o a c orar como uma crian'a mimada? ;elipe come'ou a c orar alto# muito alto# como se arrancasse do .undo do peito toda a dor $ue sentia* 4m omem no podia c orar# mas ele c orava a)ra'ado 0 me# $ue c orava tam)m* Ela# a)ra'ada ao .il o# sentiu um per.ume de rosas* Ol ou para o rio* ;elipe l estava# rindo# mandando um )ei+o com as pontas do dedo* Ela sorriu e mentalmente .alou: +1briga a, muito obriga a !or estar sem!re a meu la o quan o !reciso, !or me ins!irar a falar as !alavras certas# Ele a)anou a mo dando adeus e sumiu* "osa Maria continuou a)ra'ada ao .il o por muito tempo* Ele se soltou# se levantou e .oi at perto da gua* Ol ou para o alto# a)anando os )ra'os e dando adeus* Aisse: +*, meu amor# *# *oe com essas lin as asas# $u a amarei !ara sem!re#+

Me e .il o .icaram por alguns minutos a)anando as mos* Aepois# .oram para casa* 9o dia seguinte# ele voltou para o "io de :aneiro# dei(ando ;elipin o com "osa Maria* ;oi para sua casa* Podia# agora# entrar sem so.rimento* 3a)ia $ue Aivina estaria no cu# ou a seu lado na luta* Aa porta de entrada# .alou em vo/ alta: @ &utarei com todas as min as .or'as* 8ou l e dar esse presente* 9osso .il o e todos os negros sero livres* 8oltou para o escrit!rio* To)ias .icou .eli/ ao vE=lo* Os dois se dedicariam mais 0 luta a)olicionista* - tenso no %rasil estava grande* Os )rasileiros e o E(rcito no estavam contentes com o governo imperial* Favia muita luta entre a)olicionistas e escravistas* :ulin o levou ;elipe e To)ias a uma casa em $ue nunca estiveram antes* 4savam essa ttica para no serem desco)ertos* 9a$uela casa $ue tam)m principalmente# imperador* Este nacional* 9o encontro# com)inaram estratgias $ue seriam usadas por todos* 3a)iam $ue a a)oli'o estava perto* Aepois da &ei do 8entre &ivre e da &ei dos 3e(agenrios# o pre'o dos escravos restantes avia valori/ado muito* - Gnglaterra continuava pressionando para $ue ouvesse a a)oli'o* 7om a industriali/a'o# ela $ueria e precisava de consumidores* Os negros# en$uanto continuassem sendo escravos# no o seriam* 8iviam agora 0 custa do sen or* Quando .ossem livres# teriam seu salrio e com este comprariam avia muitos a)olicionistas# entre eles alguns ma'ons estavam na interessados Estavam na a)oli'o# mas# com o "ep<)lica* descontentes

avia proi)ido a ma'onaria por todo o territ!rio

seus produtos* ;elipe e To)ias voltaram animados para casa* Perce)eram $ue a a)oli'o e a "ep<)lica estavam perto* Muitos )rasileiros no aceitavam mais a escravido# muito menos o domnio de Portugal* Eles estavam uma noite em uma reunio# discutindo diretri/es para o andamento do movimento# $uando alguns omens entraram armados* 7ome'aram a atirar# c amando=os de traidores* ;elipe perce)eu $ue um deles estava com a arma voltada na dire'o de :ulin o* "apidamente# pulou na .rente dele* - )ala atingiu=o* &evou a )ala $ue seria para :ulin o* Quando os escravistas viram o corpo caindo# saram correndo em disparada* :ulin o correu para ;elipe# $ue continuava deitado# com o palet! su+o de sangue* @ Aoutor# como est? 3alvou min a vida* @ 9o sei onde a )ala pegou* Mas acredito $ue no estou morto ainda* Quanto 0 sua vida# + $ue a teve de volta# aproveite* 9o sei por $ue .i/ isso* 9o sou ospital*** @ 7laro# doutor* -+udem a$ui> - )ala passou de raspo pelo om)ro de ;elipe* Em)ora dolorido# o .erimento no tin a gravidade* Os la'os de ami/ade entre os dois# a partir da$uele dia# aumentaram# .icaram mais .irmes* -ndavam sempre +untos* ;inalmente# a polcia terminara o in$urito so)re a morte de Aivina* "esultado .inal: suicdio* ;elipe no aceitou a$uele resultado* Mas tam)m no se importava mais* 7omo di/ia Pai :oa$uim: @ Mang5 vE tudas coisa* 4sa u mac ado na pessoa certa* ora certa e na er!i* -gora me levem para o

- <nica coisa $ue ele $ueria era dar de presente para Aivina a a)oli'o* Aurante o in$urito# Marcela evitou encontrar=se com ;elipe* O plano .oi per.eito# mas era preciso esperar a polcia encerrar o caso* 3! assim ela .icaria completamente livre* 7om o encerramento e a$uele resultado# estava livre* 7ome'ou a .re$Hentar a casa# o escrit!rio# +antavam e iam ao teatro* 3aam sempre +untos* To)ias e -nin a .icaram .eli/es# por$ue a$uilo iria dar em casamento* ;elipe estava muito so/in o* Precisava retomar a vida* Marcela come'ou at a mo)ili/ar mul eres para lutarem contra a escravido# .alando com seus maridos* Tornou=se uma aliada de ;elipe* Ele# no entanto# tratava=a como uma amiga# por mais $ue ela se insinuasse* Ele no entendia# ou se .a/ia de desentendido* -t $ue um dia ela disse: @ ;elipe# desde o primeiro dia $ue o vi me apai(onei* Quando sou)e $ue era casado# me a.astei e me tornei amiga de Aivina* -gora ela est morta# no +usto continuar escondendo todo o amor $ue sinto por vocE* 9o +usto $ue sendo to novo se isole assim e no se case novamente* 3ei $ue no me ama ainda# mas meu amor su.iciente para n!s dois* Quero me casar com vocE e ser uma me para ;elipin o* @ Costo muito de vocE# sei $ue .oi a mel or amiga de Aivina# por isso l e agrade'o# mas no a amo* 7reio $ue +amais amarei outra* -mei Aivina com todas as .or'as de meu cora'o* Ten o $uase certe/a de $ue nunca mais me casarei com vocE ou outra pessoa* 3e $uiser continuar sendo min a amiga# tudo )em# mas se estiver $uerendo outra coisa# mel or no nos vermos mais* <nica coisa $ue me importa agora a a)oli'o* E um presente $ue

prometi a Aivina* Aepois# voltarei para a .a/enda e .icarei +unto de meu .il o* Marcela no respondeu* 7om os ol os c eios de lgrimas# .oi em)ora# pensando: +3ontinuarei asse ian o6o, mas com inteligncia# (ei que sou inteligente# -ratiquei um crime !erfeito!+ - luta pela a)oli'o continuou at $ue Aom Pedro a.astou=se do palcio# dei(ando o governo com sua .il a# a princesa Gsa)el# $ue# no suportando a presso da Gnglaterra e do povo# proclamou a a)oli'o da escravatura em todo o territ!rio )rasileiro* 9o %rasil no averia mais escravos* - notcia correu rapidamente* Mensageiros dos a)olicionistas .oram enviados a cavalo para toda parte# dando a notcia aos negros e sen ores* Os negros# $uando se viram livres# tocaram os tam)ores# $ue soavam de .a/enda a .a/enda* Fouve muita dan'a e muita alegria* Quando "osa Maria sou)e# .icou .eli/# e uma grande .esta .oi .eita na .a/enda* En$uanto eles tocavam e dan'avam# ela# na varanda# pensou: K-ai Aoaquim que isso aconteceria#+ O Ds nego um nego sabe !ruveit# +C, -ai Aoaquim# De on e estiver, eve estar contente# (eus negros esto livres# Tomara que saibam a!roveitar#+ Os negros a)andonaram as .a/endas* Muitos .a/endeiros .icaram em situa'o di.cil* 3em omens para tra)al ar# as lavouras .oram perdidas* Os negros .oram para as vilas# mas ao c egarem# no sou)eram o $ue .a/er# acostumados a ter tudo .ornecido pelo sen or: roupa# comida e casa para morar* 9as vilas# no avia ia vo s livre# Dm ia, vai t nego ot4, ivuga o e int !uliciar# Tumara qui quan o esse ia chega tu os isse

emprego para todos* ;oram se a.astando e .ormaram pe$uenos n<cleos s! deles* - a)oli'o c egou# mas eles no estavam preparados para ela* Muitos .a/endeiros .oram 0 .alEncia* Outros contrataram imigrantes $ue c egavam dos pases da Europa# principalmente da Gtlia# Portugal e Espan a* Os negros conseguiram s! su)=empregos* 3em sa)er ler e escrever# no tin am como conseguir empregos mel ores* 8iveram momentos di.ceis* 9a ;a/enda Maria &usa# nada mudou* Os escravos $ue l estavam# l permaneceram* - a)oli'o + tin a c egado avia muito tempo* Griam sair de l por $uE? "odol.o comprou algumas .a/endas $ue estavam .alidas* 9o dia da a)oli'o# os a)olicionistas .i/eram uma grande .esta* ;elipe disse para :ulin o: @ Misso cumprida* 7onseguimos* -gora# + posso voltar para a .a/enda* @ 9o pode# no# doutor* - misso ainda no est terminada* @ 7omo no? - a)oli'o c egou* Os negros esto livres> @ -inda .alta a "ep<)lica* O %rasil tam)m tem $ue ser livre* = "ep<)lica? - # no> 9unca .alei $ue lutaria# tam)m# pela "ep<)lica* @ Mas precisa* -gora 0 @ 8ou pensar* = Mas no pensou* 3em perce)er# estava participando de reuni6es# agora pela "ep<)lica* Aurante $uase um ano# participou de todas as mani.esta'6es a .avor da "ep<)lica* O E(rcito# ma'ons e o povo estavam todos ora* Mostrou $ue idealista e lutador* 9o pode nos a)andonar agora*

unidos contra o imperador* Por intermdio de uma carta# o marec al Aeodoro da ;onseca proclamou a "ep<)lica* ;inalmente# o %rasil# depois de Tiradentes e tantos outros# no era mais uma col5nia# era agora um pas* ;elipe# -nin a e To)ias voltariam para a .a/enda* 7onvidaram :ulin o para passar uns dias l* Ele aceitou* -nin a teve a idia de convidar Marcela tam)m* Eles .oram at a casa dela* Os pais os rece)eram* @ 8iemos convidar Marcela para ir conosco passar uns dias na .a/enda* - me de Marcela estava muito nervosa* @ 3eria )om se ela .osse# mas creio $ue no ser possvel* @ Por $ue no? @ Ela no est )em* 9o sai do $uarto* ;ica o tempo todo .alando coisas $ue no entendemos* Est com medo* 9o sa)emos do $uE* -nin a# vocE no $uer tentar .alar com ela? @ 3e a sen ora permitir# gostaria* Entrou no lindo $uarto de Marcela* Ela estava enrolada no co)ertor# com a ca)e'a co)erta* -nin a a se apro(imou e tentou tirar a co)erta de sua ca)e'a* @ Marcela# estou a$ui* Preciso .alar com vocE* Marcela desco)riu a ca)e'a* Ol ou para -nin a com os ol os arregalados* @ O $ue vocE $uer? 9o .i/ nada* Est me acusando do $uE? @ Marcela# o $ue est acontecendo? 9o estou l e acusando de nada* 3! $uero lev=la para a .a/enda* @ -nin a# vocE no a est vendo a$ui? @ Quem? 9o estou vendo ningum*

@ Aivina* Ela est a$ui* 9o est vendo? Ela est mentindo* Est di/endo $ue eu paguei para a$uele omem empurr=la* 9o .i/ isso> Ela est mentindo* Eu nem con ecia a$uele omem> -nin a sentiu um arrepio de orror por todo o corpo* @ 8ocE .e/ isso? Por $ue# Marcela? @ Aivina est di/endo $ue por$ue eu $ueria ;elipe# mas mentira* 9o .i/ isso> -nin a# c orando# saiu do $uarto* ;elipe e To)ias no entenderam* Ela .alou para a me de Marcela: @ Ela realmente no est )em para ir via+ar* ;oram em)ora* 9o camin o# perguntaram o $ue Marcela tin a: @ Ela no est )em# s! c ora* Pareceu=me $ue est com .e)re* Aei(aram ;elipe em casa* To)ias disse: @ Estamos so/in os agora* O $ue aconteceu $ue a dei(ou to a)alada# -nin a? -nin a ol ou para o marido e come'ou a c orar e respondeu: @ , tudo to orrvel* 9o estou $uerendo acreditar* 7ontou a To)ias tudo o $ue tin a acontecido* Ele .icou apavorado e com !dio: @ Por $ue no disse en$uanto estvamos l? -$uela criminosa> 7omo teve coragem? = 9o contei por$ue .i$uei com pena da me dela* : est so.rendo tanto*** O $ue vai adiantar a)rir essa .erida novamente? ;elipe est )em* 3e sou)er# vai voltar a so.rer* 8ai $uerer vingan'a* Pode estragar sua vida* , mel or dei(ar do +eito $ue est* Ela mesma est se remoendo* &ouca de remorso* 3e $uiser# vocE pode contar a ;elipe# um direito seu* Mas no sei se vai valer 0 pena* To)ias estava nervoso e apertava as mos com muito !dio*

;icou pensando por alguns minutos e disse: @ 7reio $ue tem ra/o* Por $ue a)rir essa .erida? Aeus $uem sa)e* 9o vamos .alar nada* 9o .alaram* ;elipe estava tran$Hilo por ter con$uistado com os amigos a a)oli'o e a "ep<)lica* -gora# poderia voltar para a .a/enda* 9a .a/enda# viveram dias de tran$Hilidade* ;elipe cavalgava com o .il o por todos os lados* "esolveu $ue no voltaria mais para o "io de :aneiro* O escrit!rio .icou por conta de To)ias e ele a+udaria o pai e o tio na .a/enda* Aepois de vinte dias na .a/enda# na disse: @ :ulin o# est na ora de voltarmos* O sen or "u)ens deve estar precisando de nossa presen'a* @ 8ou aproveitar estarmos todos +untos para .a/er um comunicado* 9o vou voltar para o escrit!rio* @ 7omo no# :ul in o? 8ocE pode entrar na .aculdade# .a/er Aireito e ser um !timo advogado> Costamos de sua atua'o nas lutas* @ 9o* 3into muito# doutor# mas no consigo .icar preso em um escrit!rio* @ Ento# ven a morar a$ui# tra)al ar com ;elipe @ sugeriu "osa Maria* @ Parece $ue gosta muito da .a/enda* :ulin o come'ou a rir* -rregalou os ol os# di/endo: @ O)rigado# dona "osa Maria# mas agora vou reali/ar o son o de min a vida* 8ou ser marin eiro> Todos se entreol aram# divertidos e assustados* @ O $ue .oi? Parece $ue viram um .antasma* ora do almo'o# To)ias

"osa Maria# rindo# disse: @ 8imos# sim* 4m $uerido .antasma* 8# sim# meu .il o* 8 reali/ar seu son o* Quando voltar# se $uiser# estaremos a$ui esperando por vocE* Todos se lem)raram# com muito carin o# de Mane$uin o* "osa Maria continuou cuidando do neto* "ia $uando via "odol.o levando o menino @ seu 9egrin o# como .alava @ para todos os lados e na maior .elicidade* @ Esse negrin o a maior .elicidade de min a vel ice* ;oi um presente $ue Aeus me deu* "osa Maria tam)m amava a$uele menino* En.im# estavam em pa/* "odol.o adoeceu* 4ma doen'a at ento descon ecida por eles* Muita tosse e muita .e)re* ;elipe levou=o para o "io de :aneiro* 7onsultou os mel ores mdicos# mas no adiantou: depois de $uase dois anos lutando contra a doen'a# ele se .oi* "osa Maria .icou muito triste* O compan eiro de sua vida# $ue .ora to amado e importante# partiu# dei(ando=a so/in a* 4ma tarde# na varanda# admirando o entardecer# ol ou para o alto do morro* Muitas cru/es e(istiam l agora* Dara e 3ergei tam)m tin am ido para Aeus* Pensou: +5aul casou6se na 2nglaterra# *em aqui e ve) em quan o# 0rio trabalha com /eli!e# o 5io e Aaneiro# Tem uas crian.as# Aos

3asou6se com uma mo.a quase na hora

e 3eleste continuam feli)es e juntos# /eli!inho agora est gran e, e ir estu ar fora# $sta vi a estranha### trabalha6se e uma hist"ria, eitar#+ e luta6se tanto# 0aria 8u%sa, Tobias, -ai Aoaquim e (erafina### foram to os im!ortantes em minha vi a# /i)emos !arte mas agora j est fican o tar e, melhor eu ir jantar e me

Aepois do +antar# se deitou e dormiu*

O "eencontro

Estava na$uele lugar novamente* Em cima da pedra* :ovem# )onita e com seu vestido rosa* Ol ou para o lado da gua para revE= lo* "ealmente# ele estava ali* @ Que coisa ruim est sendo# agora# preparada para mim? Ele saiu das guas tra/endo nas mos um ramal ete de rosas*

8eio sorrindo* Ela sa)ia $ue ele logo sumiria como das outras ve/es* Mas ele no sumiu* Entregou as .lores e a)riu os )ra'os para $ue ela viesse at ele* Ela no entendeu# mas +ogou=se e os dois se a)ra'aram com muito amor# carin o e muita saudade* @ 9o motivo algum* Aesta ve/# vim )usc=la para .icar onras de um tra)al o comigo* ;inalmente# voltou* 7om todas as )em=.eito* Ae uma vencedora* -inda a)ra'ada a ele# ol ou para todas as pessoas $ue estavam l e dando .lores* "econ eceu todas* 3ua me e seu pai* Tadeu a)ra'ado a "o)erta* -lguns negros da .a/enda* ;elipe pu(ou= a e )ei+ou=a carin osamente* Quando ela se soltou da$uele )ei+o maravil oso# voltou a ol ar para todos novamente* -inda nos )ra'os de ;elipe# viu "odol.o c egando* 3oltou=se imediatamente dos )ra'os de ;elipe# sentindo=se muito mal* Todos riram do constrangimento dela* ;elipe pu(ou=a para si* Ela ol ou para "odol.o di/endo: @ Mas vocE est morto> @ Eu# no> 8ocE est? @ 9o* Mas vocE est enterrado no alto do morro*** @ O $ue est l meu corpo* Eu# no* Estou a$ui# )em na sua .rente* 8ivin o* -ssim como vocE* @ 9o se preocupe# meu amor* -os poucos vai lem)rar=se de tudo* 8er $ue "odol.o no est morto* 9em vocE* 8er $ue nos amamos* "odol.o um $uerido amigo $ue tin a uma misso na Terra e vocE# sem precisar# .oi +unto para a+ud=lo* Ela ol ou para "odol.o# $ue a)riu os )ra'os* Ela o a)ra'ou# carin osamente* @ O)rigada# "osa Maria# por ter me a+udado tanto* 7onsegui

com ;elipe e Aivina# mas perdi mais uma ve/ Maria &usa* 9ovamente ela cometeu o suicdio* 9o conseguimos evitar* -gora tam)m# para piorar# ela tem um assassinato* @ 9o me lem)ro de nada* Mais tarde vocEs me contaro tudo* -gora# $uero a)ra'ar meus entes $ueridos* Mame* Papai* Tadeu* "o)erta* 7omo estou .eli/ em revE=los* @ Min a irm/in a $uerida> &ogo agora $ue c egou# estou indo em)ora* 8ou nascer e depois "o)erta me seguir* Aesta ve/# vamos nos reencontrar e seremos .eli/es* @ 9o estou entendendo nada* Estou surpresa por vE=los# mas no estou entendendo nada* Que ist!ria essa de nascer de novo? @ 9o se preocupe* &ogo entender* @ 3e esto todos a$ui# onde esto os outros? Aom 7arlos# dona Matilde# Maria &usa# To)ias# Pai :oa$uim# 3era.ina# Aivina# 3ergei# Dara e Mane$uin o? ;elipe# $ue continuava a)ra'ando=a# disse: @ 8ai se lem)rar aos poucos# mas vou l e adiantar alguma coisa* Aom 7arlos est no est ao lado dele no ospital em recupera'o* Ter $ue voltar ospital# a+udando=o a recuperar=se* Pai o+e dois +ovens ricos $ue vo e# desta ve/# em uma situa'o no muito con.ortvel* Aona Matilde :oa$uim e 3era.ina .icaram a$ui por pouco tempo* Quiseram renascer para a+udar seu povo* 3o encontrar=se# casar=se e +untos cuidaro de muitas pessoas no 9ordeste )rasileiro* Tendo muito din eiro# a)riro escolas e postos de sa<de para a$uele povo necessitado* @ Aivina o+e uma adolescente $ue encontrar ;elipe* Eles se casaro e sero .eli/es* Ele um pouco mais vel o do $ue ela# mas isso no vai ter importBncia* O amor deles imenso* Mane$uin o

um compan eiro constante de ;elipe* -ssim $ue c egou# $uis voltar* Queria a+udar o amigo em sua luta contra a escravido e depois a "ep<)lica# mas tin a um dese+o maior* Queria ser marin eiro* - # a # a > -lguns espritos# dependendo de sua evolu'o# podem .a/er isso* 8oltam sempre $ue $uerem# para a+udar um amigo# para cumprir uma misso ou simplesmente para reali/ar um son o* @ E Maria &usa? To)ias? @ Maria &usa# in.eli/mente# por ter cometido suicdio e assassinato# est no vale# vagando# procurando To)ias# Aom 7arlos e vocE* @ Eu? Mas estou a$ui* @ Ela no sa)e* -c a $ue s! vai .icar )em $uando pedir perdo a vocE e a To)ias* 3ente ainda muito !dio de Aom 7arlos* Esse !dio no permite $ue ela nos ou'a ou nos ve+a* To)ias est ao lado dela# protegendo=a dos outros# mas no consegue se .a/er ouvir* @ Po)re Maria &usa* Po)re To)ias* Que amor imenso ele tem por ela* Quero vE=los* O $ue e onde est esse vale? @ O vale o lugar para onde vo a$ueles $ue se suicidam* , um lugar tene)roso* 9o vagam sem destino* @ Quero vE=la* Tentar .alar com ela* @ Poder ir# mas no o+e* 8ai descansar um pouco* -s lem)ran'as retornaro* Aepois# ir vE=la* ;oi levada a uma linda casa* & moravam seus pais e Tadeu* ;icaria ali at se recordar de tudo# principalmente de ;elipe* 3a)ia $ue o amava# mas no se lem)rava de nada* Passaram=se alguns dias* ;oi visitar Aom 7arlos* 8oltou acompan ada por ;elipe# seu amor# para a .a/enda* "eviu ;elipe# seu .il o# +ustamente no dia em uma .resta de lu/* Todos $ue l esto

$ue ele estava +unto ao rio# contando para ;elipin o a

ist!ria das

asas dos $ue morrem* E os dois +untos estavam a)anando as mos# dando adeus para $ue "osa Maria voasse* Ela sorriu e deu um )ei+o nos dois* ;elipin o perguntou: @ Papai# no est sentindo esse per.ume de rosas? ;elipe c eirou 0 sua volta* "osa Maria +ogou so)re eles uma por'o de rosas* @ Estou# sim# .il in o* Estou# sim*** "osa Maria sorriu# enternecida* Ol ou para ;elipe# $ue tam)m estava sorrindo* ;oram visitar outros lugares* Em dado momento# ;elipe disse: @ 8en a# vou lev=la a um lugar* Ter uma surpresa* ;oram at o "io de :aneiro# at a casa de Marcela* Ela estava em seu $uarto# )rigando# se escondendo# di/endo ser inocente* @ O $ue est acontecendo com ela? Por $ue est assim? @ 7ometeu o crime per.eito para os esconder de todos# menos dela mesma* Marcela gritava: @ Aivina# v em)ora> 9o .i/ nada* 9o paguei para a$uele omem* Eu nem o con ecia* ;oi ele $uem $uis mat=la* Era um escravista* @ Meu Aeus> Ela cometeu a$uele crime? Pagou para $ue Aivina .osse morta? @ "osa Maria perguntou# assustada* @ Gsso mesmo* Ela pagou para $ue o Pensa estar vendo Aivina acusando=a* @ Po)re mo'a* E agora# o $ue vai acontecer? @ ;icar assim por um longo tempo* Quando voltar para nosso omem empurrasse Aivina* Ela amava ;elipe e $ueria .icar com ele de $ual$uer maneira* omens* 7onseguiu

mundo# poder se arrepender* Aepender dela e de Aivina* 3ero provavelmente me e .il a* Tero mais uma c ance de se perdoarem* O lar o mel or lugar para os inimigos se encontrarem# por$ue l# apesar de todo o !dio# a vo/ do sangue e a convivEncia sempre podem apro(imar as pessoas* - lei de Aeus +usta# mas sempre nos dar uma c ance de nos arrependermos e sermos .eli/es* 8oltaram para a casa do sen or Tadeu* Estavam todos na sala# conversando# $uando "odol.o c egou acompan ado por ;elipe $ue disse: = Temos uma surpresa para vocE* "osa Maria ol ou* -trs deles# entraram Pai :oa$uim e 3era.ina* 7orreu para a)ra'=los* @ Que saudade> Quanta .alta me .i/eram* Quanto precisei de vocEs* 8iram? 9o mais escravos no %rasil> @ 8imo# sim# mia .ia* 8imo tudo* 4s nego agora vo tE $ui lut muito pra si .a/E iguar us )ranco* Muitos deles vai cunsigui* @ 3in # ocE t muito )unita# iguar/in a $uando mi cumpr5 nu "io di :anero* @ 8ocE $ue )onita e muito amada# 3era.ina* Mas como esto a$ui? 9o esto vivendo na Terra? @ 9osso corpo t drumindo* 8iemo vE a sin a/in a* Man # $uando acord# n!is vamo di/E $ui tivemo um sun o )unito* 3! $ui n!is num vai lem)r di nada* "osa Maria )ei+ava ora um# ora outro* Estava muito .eli/ mesmo* Pai :oa$uim disse: @ 9!is viemo pru$ue percisamo di sua +uda*

@ O $ue ? ;a'o $ual$uer coisa por vocEs* @ 9!is percisa i l nu vale tent .al cum a sin a/in a Maria &usa* Quim sa)e ela cunsegue iscuit e vE a sin a/in a* @ 7laro $ue vou* Tam)m $uero vE=la* @ T )o* Gnto vamo tudos n!is pidi prute'o pru 9osso 3in 5* @ E para Mang5 tam)m* @ Pra Mang5 tumm# sin a/in a* 8amo tudos n!is l* 7um am5 nu cura'o e $uerendo +ud a sin a/in a Maria &uisa* : t na dela acord e vort* Aeram=se as mos e .i/eram uma ora'o# pedindo a+uda e prote'o* 7 egaram em um lugar tene)roso# escuro e lamacento* Ouviam=se gritos de dor e de orror* "osa Maria segurava=se em ;elipe e "odol.o* Pai :oa$uim ia na .rente# determinado* 9o eram vistos pelos moradores dali* Ae longe# viram To)ias $ue estava em p como se .osse um soldado* -o vE=los c egando# a)riu um sorriso* @ Qui )o $ui vieru sin a/in a veio* "osa Maria ol ou para To)ias* 7ontinuava )onito* 3! estava com o ol ar triste e parecia cansado* -)ra'ou To)ias# di/endo: @ Que )om vE=lo# meu amigo* O)rigada por ter cuidado todo esse tempo de min a amiga* @ Ela podi sE amiga da sin a/in a# mais meu am5* 3! v5 sa da$ui $uando pudE lev ela cumigo* "osa Maria se apro(imou de Maria &usa# $ue estava encol ida# su+a# com os ca)elos em)ara'ados# no parecendo nem de longe a Maria &usa de antes* "osa Maria se a)ai(ou# levantou os ca)elos de Maria &usa# $ue caam so)re seu rosto* o+e* - min a sin a/in a t drumindo* Geu t5 a$ui tumando conta dela* 3in a/in a "osa Maria# $ui )o $ui a ora

Pai :oa$uim estendeu as mos so)re as duas* Os outros se a+oel aram pedindo a+uda do alto* = Maria &usa# $uerida* 3ou eu# "osa Maria* 8im )usc=la* 8en a# vamos em)ora* Maria &usa a)riu os ol os# como se ouvisse uma vo/ vindo de muito longe* Todos se colocaram em volta delas com o pensamento no alto* Ae suas mos saam lu/es $ue as iluminavam* Tateando com as mos# Maria &usa .oi levantando as mos em dire'o ao rosto de "osa Maria* Esta pegou suas mos e )ei+ou=as* Aepois a envolveu em seus )ra'os e trou(e=a para +unto de seu peito* -)ra'ou=a com todo o carin o# como se .osse uma .il a reencontrada depois de muito tempo* Maria &usa a)riu os ol os e c orando# perguntou: @ "osa Maria# vocE est viva? Ele no conseguiu mat=la? Estou tanto tempo procurando=a* Que )om $ue no morreu* 8amos voltar para a .a/enda? 8ocE me a+uda a encontrar To)ias? Onde ele estar? Aepois# n!s trEs iremos em )usca da$uele monstro* 8amos mat=lo> @ Maria &usa# escute* 8ocE tem $ue es$uecer tudo isso* : passou* 3e ol ar 0 sua volta# encontrar muitos $ue a amam e $ue vieram )usc=la* Ol e* Maria &usa ol ou* O primeiro $ue viu .oi To)ias# $ue c orando se apro(imou* Ela gritou: @ To)ias> 8ocE est a$ui? Meu amor> Procurei=o por tanto tempo* Tem $ue me perdoar por no ter acreditado em vocE* Em seu amor* Por ter .eito a$uela maldade* @ Geu ti amo# sin a/in a* 9um ten o $ui pirdo nada* 3! $uero lev a sin a/in a im)ora desse lug* 4 sin o/in o "udo.o# Pai

:ua$uim e a 3era.ina tumm vieru )usc a sin a/in a* 8amu im)ora# vamu? Ela ol ou 0 sua volta* 8iu "odol.o e atirou=se em seus )ra'os* Ele a a)ra'ou# .alando: @ -t $ue en.im# min a irm> Que Aeus se+a )endito* 8amos em)ora* @ Qui Aeus e Mang5 se+e lovado* I .rente deles se a)riu um camin o de lu/* Maria &usa# apoiada em To)ias e "odol.o# .oi sendo levada para .ora* ,ui o (inh4 seje lova u 'esse ia e nessa hora 3um a ju a l u cu A sinha)inha t in o imbora A lu) qui aqui tem, quebr4 o vu Di triste)a e sufrimentu *amo lev mia fia !ru cu -ra l !ru firmamento C o am4 i Deus -ai ,ui man 4 isso n"is fa) ,ui man a seu !er o *amo tu o gra ec Auelha o em ora.o *amo, mia fia& *amo agora A luta vai cuntinu 0ais as ben.a i Deus -ai 'unca vai acab

;oram camin ando em ora'o* 9o camin o# Pai :oa$uim parou# conversou e levou mais duas pessoas $ue l estavam* 7 egaram 0 casa do sen or Tadeu* Maria &usa .oi rece)ida com muito carin o* "osa Maria cuidou dela* ;elipe e To)ias a)ra'aram=se* 4ma semana depois# "osa Maria + se avia lem)rado de algumas coisas* 8oltara para a Terra para a+udar "odol.o* Ele precisava a+udar Maria &usa para $ue ela no voltasse a se matar* Precisava perdoar Aom 7arlos por muitas maldades $ue ele +a avia .eito# contra ele e To)ias* Aivina din eiro para avia sido rica e poderosa# usou o umil =lo e o .e/ so.rer muito* Tam)m teria $ue

perdo=la* 7onseguiu perdoar Aom 7arlos# aceitou Aivina# s! no conseguiu evitar o suicdio de Maria &usa* O nome de "osa Maria na encarna'o anterior .oi &uana* Muitas ve/es viveu com ;elipe# seu amor eterno* 9a anterior# + tin am con$uistado lugares mais altos# no precisava ter voltado# mas voltou para a+udar "odol.o# um grande amigo de vrias lutas* ;elipe no .oi# .icou tomando conta e a+udando os dois no $ue .osse possvel* Aepois $ue Maria &usa + estava )em# sa)endo o $ue .eito e onde estava# perguntou: @ E meu pai# onde est? @ Em um ospital* Ele tam)m so.reu muito na Terra antes de umil a'o de ter $ue ser tratado como vir para c* 3o.reu a avia

crian'a* To poderoso# dependeu da a+uda de 3era.ina para viver* 8ocE deve perdoar* 3! assim encontrar sua pa/* Quer vE=lo? Eu e ;elipe a levaremos at l* -s duas# acompan adas por ;elipe e "odol.o# .oram at o ospital* Aom 7arlos# sentado em uma cadeira# estava com o ol ar

distante* Aona Matilde# $uando viu a .il a c egando# correu para ela# com saudade* @ Min a .il a $uerida> Que )om $ue voltou> Estou .eli/ por vE= la to )em* @ Tam)m estou# mame* Estava perdida# mas .ui encontrada pelo amor de meus amigos* Onde est papai? Aona Matilde apontou para a dire'o em $ue ele estava* Maria &usa se apro(imou* Os outros .icaram ol ando de longe* Ela se a+oel ou na .rente da cadeira para poder ol ar os ol os do pai* Quando a viu# seus ol os )ril aram* Ela no sa)ia se de .elicidade ou medo* @ Min a .il a> Esperei tanto sua vinda* Perdoe=me* ;ui orgul oso e egosta# mas nunca $uis pre+udic=la# sempre a amei* 3e o .i/# .oi sem $uerer* 3a)e o $uanto a amei* Perdoe=me# por .avor* Ela ol ou para a$uele omem retorcido# umil ado* 3entiu saudade do pai .orte e poderoso# $ue comandava a tudo e a todos* @ Papai# todos erramos* Para $ue tudo a$uilo acontecesse# algum motivo e(istiu* "ealmente# antes de toda a$uela desgra'a# o sen or .oi um )om pai e eu o amava muito* Talve/ ten amos uma nova c ance* Aeus um pai poderoso e nos ama a todos* Aespediu=se da me e do pai e .oi em)ora com o cora'o livre* Estava pronta para recome'ar* 9a$uele mesmo dia# "osa Maria e os outros .oram at um acampamento cigano $ue avia l perto* Encontraram Dara e 3ergei# $ue# $uando os viu# come'ou a tocar sua m<sica* O tempo passou* To)ias e Maria &usa andavam +untos para todo o lado* ;elipe e &uana tam)m* "odol.o apresentou "ita a "osa Maria* Ela era seu amor# $ue "osa Maria no con ecia por$ue ela no avia ido

para a Terra nesta <ltima ve/* Em uma noite# Pai :oa$uim e 3era.ina voltaram* 7 egaram cercados de lu/* @ Meus .il os# estou de volta para di/er $ue est na ora de Maria &usa voltar* Aepois ir Aom 7arlos* 8ivero novamente na mesma casa* Tero uma vida po)re e so.rida# $ue ser ainda pior por causa da doen'a $ue ele ter* To)ias $uer voltar para viver ao lado de Maria &usa* "odol.o tam)m voltar* 8ai tentar mais uma ve/ evitar $ue ela se mate* 8ocEs devem despedir=se* 7ontinuaro a+udando da$ui da mel or maneira possvel* "osa Maria arregalou os ol os: @ O sen or sa)e .alar direito# Pai :oa$uim? @ 7laro $ue sa)e @ respondeu ;elipe* @ , um esprito de grande sa)edoria e lu/* Tomou o corpo de um negro para estar +unto de seus entes $ueridos e a+ud=los* @ O sen or disse $ue Maria &usa vai voltar? E eu? @ 8ocE# no# min a .il a* Tem muito para .a/er a$ui* @ 9o* 9o vou dei(=la voltar so/in a* 8ou +unto para .icar ao seu lado e a+udar no $ue .or possvel* Ten o certe/a de $ue# desta ve/# ela voltar vitoriosa* Por .avor# Pai :oa$uim# permita $ue eu v* @ 9ovamente vou l e di/er: no precisa mais voltar* Pode viver .eli/ a$ui ao lado de ;elipe* : resgatou todas as suas dvidas* 9o precisa voltar* @ 9o preciso* Mas*** 3e eu $uiser? @ 3e $uiser# pode* 3! $ue no sei como ser sua vida* Poder so.rer e ter uma vida di.cil para poder estar perto dela* @ 9o me importo* 9o $uero dei(=la so/in a* Pai :oa$uim ol ou para 3era.ina* Piscou o ol o# como di/endo: @ 9o l e .alei# 3era.ina# $ue ela ia $uerer voltar? 9o ia

dei(ar Maria &usa so/in a* 3era.ina sorriu* @ Espere a# &uana* E eu? @ reclamou ;elipe* @ 8ou .icar a$ui# so/in o# esperando sua volta novamente? @ Meu amor# o tempo passa depressa* 8ocE .ica como da <ltima ve/# me mandando .lores e )ei+os atravs de meus son os* @ 9ada disso* Outra ve/# no> Aesta ve/ vou +unto* @ ;elipe# vocE $uer mesmo? @ 7laro# pai* 9o vou dei(=la so/in a novamente* Estaremos +untos para o $ue der e vier* @ Est )em* 3e .or assim $ue $uerem# assim ser*

Eplogo

4m carro corria velo/ pela estrada* @ 9o corra muito* Costo de apreciar a paisagem* @ "ealmente# essas montan as so lindas* @ Tam)m ac o* -doro passar o .im de semana na .a/enda* 3eu av5# em)ora com oitenta anos# ainda est l<cido* O $ue ac ou da$uela ist!ria $ue nos contou? 3o)re o pai dele ter nascido em um acampamento cigano? Que a me dele era negra e se matou? @ 9o sei# mas no s! ele $uem conta* Meus primos tam)m ouviram essa mesma mesmo* @ 9o sei se .oi verdade# mas .oi uma linda colar $ue me deu ist!ria* E este o+e? , lindo* Aisse $ue a av! dele gan ou da tal ist!ria dos pais deles* 8ai ver# .oi verdade

cigana* 7omo era mesmo o nome dela? @ -c o $ue Dara* 4m )onito nome* @ : sa)e* Este colar no pode ser vendido* Tem $ue permanecer na .amlia para sempre* @ 3ei disso* Espere> Pare o carro* Quando puder# dE marc a=a= r* @ O $ue aconteceu? @ Ol e l atrs a$uele casal* Parece $ue esto em di.iculdades* - mo'a parece $ue desmaiou* @ Est )em# doutora* - sen ora manda* -ssim $ue p5de# ele deu marc a=a=r* Parou o carro perto de um mo'o alto e )onito# mas com ar triste e so.rido* Estava com uma crian'a no colo e tentava reanimar a esposa* Aesceram* @ O $ue est acontecendo? @ Ela est muito cansada e .raca* Aesmaiou* Ela tirou a crian'a dos )ra'os da mo'a $ue estava desmaiada# en$uanto seu marido a reanimava* @ Por .avor# sen or# me a+ude* Estamos tentando c egar 0 cidade para levar nosso menino ao agHentar* @ &uana# pegue min a maleta* @ Pois no* Ela entregou a maleta para o marido* -)riu o co)ertor em $ue o menino estava enrolado* 8iu uma crian'a de.ormada# com as pernin as tortas# precisando de a+uda* -o ver a$uela crian'a# sentiu um misto de a/uis* orror e ternura* - mo'a acordou* &oura# de ol os ospital# mas ela no vai

@ Onde est meu .il o? O # meu Aeus> O $ue .i/ de to errado nesta vida para so.rer tanto? 9o agHento mais* Pre.iro morrer* &uana ol ou para a mo'a# $ue c orava desesperada* Os ol os se encontraram* -$ueles ol os se con eciam* 4m )ril o surgiu nos ol os de am)as* Muita ternura# muito amor* @ 3eu .il o est a$ui* 9o se preocupe mais* -gora ele est comigo* 8ocE tam)m .icar* 9o vai precisar morrer* 3ua vida mudar a nosso lado* 9o vai precisar morrer* ;elipe# o $ue ac a? @ 3omos mdicos* Temos um ospital na capital* "odol.o# meu irmo# cuida e(atamente de doen'as como a de seu .il o* 8amos lev=los e cuidar dele* @ 9o ten o din eiro* 9em se$uer um emprego* @ O ospital grande* Precisamos de .uncionrios* ;icaro morando e tra)al ando l e a+udando a cuidar de seu .il o e de outros $ue precisam* @ Muito o)rigado# doutor* O sen or caiu do cu* Aeus vai a)en'oar toda essa )ondade* @ : me a)en'oou* Aeu=me um corpo per.eito e a mul er $ue amo* 9o preciso de mais nada* 9o # meu amor? @ Ae mais nada* 3! de a+udar este menino* 8amos em)ora* - mo'a ol ou para o cu# agradecendo a Aeus em pensamento* Aepois# perguntou: @ Esto sentindo esse per.ume de rosas? Os outros tentaram sentir o per.ume# mas no conseguiram* @ 9o estou sentindo* E vocEs? %alan'aram a ca)e'a# di/endo $ue no* 9o sentiam# mas se pudessem ver# veriam ptalas de rosas $ue caam so)re eles* :ogadas pelos amigos do cu# $ue estavam

torcendo e .este+ando a$uele reencontro* ;GM

Interese conexe