Normas de Ingeniera de Oleoductos

COSTOS AMBIENTALES PARA LNEAS Y ESTACIONES

Empresa 1 ALCANCE

NIO-1200
Jul-2001 Hoja 1 de 5

En proyectos se han clasificado las siguientes actividades : Esta norma ha sido establecida para que los funcionarios de Ecopetrol a quienes les corresponda, cuantifiquen los costos ambientales relativos a proyectos de lneas y estaciones. Por lo anterior esta norma NO DEBE ENTREGARSE A LOS CONTRATISTAS PARA LICITACION. Acorde con la misin, objetivos, poltica y directrices de ECOPETROL, y en cumplimiento de la legislacin vigente, se establece esta norma que reglamenta el registro de las actividades de proyectos en el sistema contable ambiental. Contar con un sistema contable ambiental trae lo siguientes beneficios: Cuantificacin de inversiones, costos y gastos ambientales. Evaluacin de beneficio / costo. Optimizacin de recursos. Toma de decisiones en el rea ambiental. Acceso a crditos internacionales con tasas de inters ms favorables. Futuros beneficios fiscales a nivel nacional. Se definen como COSTOS AMBIENTALES los valores ambientales atribuibles claramente a las unidades especficas de produccin o a segmentos concretos de la actividad de la Empresa y varan en funcin del volumen de produccin de los bienes y servicios. Responden a las decisiones o medidas adoptadas, con base en la reglamentacin ambiental, para el desarrollo de procesos productivos orientados a la obtencin de produccin limpia. Las actividades que se han identificado como ambientales son aquellas que permiten compensar, prevenir, mitigar o corregir un impacto causado por la construccin y operacin de un proyecto. A continuacin se enuncia la definicin de cada una de ellas Compensacin : Valor del desembolso o importe para indemnizar, resarcir los daos y perjuicios causados al medio ambiente, debe ser igual en cuanta al mal causado. Esto es posible cuando la deuda a pagar es susceptible de ser amortizada y se da por saldada al reconocerse los crditos por acto legal. Prevencin o previsin :Valor de disponer las medidas anticipadas necesarias para evitar que un costo, riesgo, dao, perjuicio medio ambiental ocurra en un futuro prximo. Mitigacin : Los costos de moderar, aplacar, o suavizar los deterioros del medio ambiente por efectos de acciones presentes de la operacin. Correccin : Valor de enmendar el dao o deterioro ambiental hecho en el pasado, por operaciones de la 21 Estudios ambientales. 22 Gestin de licencias y permisos. 23 Monitoreos, interventorias y auditoras. 24 Cumplimiento obligaciones licencias o permiso. 25 Gestin social de proyectos. 26 Adquisicin de equipos. 29 Ambiental- contratos de asociacin. Las actividades incluidas en cada una de las clasificaciones se han desglosado en el cuadro No 1 Para la actividad 24 Cumplimiento de obligaciones licencias o permisos, se incluyen las actividades del Plan de manejo ambiental, con el fin de facilitar la clasificacin y registro, se tomaron las normas NIO y se identifico el porcentaje del costo a ser asignado como ambiental. En el cuadro 2 se enuncian las actividades para proyectos lineales y en el cuadro No 3 para estaciones. 2 PROCEDIMIENTO 2.1 Se deben estudiar los cuadros 1 a 3 para determinar las actividades que sern incluidas como costos ambientales. 2.2 Se deben realizar las apropiaciones presupuestales y los pagos de acuerdo con los registros contables presentados en los cuadros. 3 RESULTADOS 3.1 El Coordinador del proyecto debe reportar los costos ambientales generados, anexando los cuadros descriptivos.

Cuadro No 1 Actividades incluidas como costos ambientales ACTIVIDAD REGISTRO CONTABLE ESTUDIOS AMBIENTALES

CDIGO

Normas de Ingeniera de Oleoductos

COSTOS AMBIENTALES PARA LNEAS Y ESTACIONES

NIO-1200
Jul-2001 Hoja 2 de 5

Elaboracin de DAA (Diagnstico Ambiental de 21 Alternativas Elaboracin de EIA (Estudio de Impacto Ambiental) 21 Elaboracin Plan de Contingencia. 21 Elaboracin Plan de Manejo 21 Estudios ambientales y sociales adicionales 21 Interventoria a los estudios ambientales 21 GESTIN DE LICENCIAS Y PERMISOS AMBIENTALES Costo de tiempo y dinero empleados para la 22 consecucin de Licencias Ambientales nicas. Costo de tiempo y dinero empleados para la 22 consecucin de permisos ambientales Pago de Multas y Sanciones de Autoridades 22 Ambientales Costo de Actividades legales y/o ambientales para 22 ajustes de licencias, permisos, multas y/o sanciones Costo de estudios adicionales para obtener licencias, 22 permisos, o multas y sanciones MONITOREO, INTERVENTORAS Y AUDITORIAS

API PROYECTO 21 API PROYECTO 21 API PROYECTO 21 API PROYECTO 21 API PROYECTO 21 API PROYECTO 21

API PROYECTO 22 API PROYECTO 22 API PROYECTO 22 API PROYECTO 22 API PROYECTO 22

Costo programas de monitoreo y seguimiento ambiental 23 API PROYECTO 23 (calidad de aguas, calidad de vertimiento, obras de proteccin, reforestaciones, revegetalizaciones entre otras) Costo interventora ambiental del proyecto 23 API PROYECTO 23 Costo de la Auditora Ambiental Peridica, externa e 23 API PROYECTO 23 interna Costo de personal de Ecopetrol dedicado a la 23 API PROYECTO 23 interventoria ambiental del proyecto CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE LA LICENCIA O PERMISO Costo de implementacin del Plan de Manejo 24 Costo de implementacin del Plan de Contingencia 24 Costo de estudios o actividades adicionales solicitados 24 por la Licencia o permiso Costo de plizas y publicacin en diario oficial 24 Costo de pago de tasa retributiva para prueba 24 hidrosttica GESTIN SOCIAL DE PROYECTOS Convenios interadministrativos 25 Costo en tiempo y dinero de e Personal interno o 25 externo dedicado a la gestin social Otras ayudas a la comunidad 25 Costo de estudios e implementacin de programas para 25 involucrar a la comunidad en conocimiento y preparacin de emergencias Divulgacin del PMA 25 Generacin de cultura ambiental comunidades 25 BIENES Y EQUIPOS AMBIENTALES Equipos de control de derrames Maquinaria y equipos (separadores, lagunas, reforestaciones, diques, enfiradores, monitores de atmsfera explosiva ....) API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24

API PROYECTO 25 API PROYECTO 25 API PROYECTO 25 API PROYECTO 25

API PROYECTO 25 API PROYECTO 25

131003 131003

Normas de Ingeniera de Oleoductos

COSTOS AMBIENTALES PARA LNEAS Y ESTACIONES

Cuadro No 2. Actividades constructivas de ductos incluidas como costos ambientales NOMBRE Titulo Actividad

NIO-1200
Jul-2001 Hoja 3 de 5

Porcentaje Registro Contable Ambiental APIPROYECTO 21

NIO-0101

Evaluacin corredores Definicin de lnea

de Estudios Ambientales preliminares, 100% DAA Y EIA

NIO-0102

NIO-0103

Descripcin detallada del 30% API PROYECTO 21 alineamiento, desde los puntos de vista geogrfico, fisiogrfico, geotcnico y predial Diseo geotcnico Diseo de obras geotcnicas y 40 % API PROYECTO 21 ambientales. Elaboracin de un Plan de Manejo Diseo mecnico y de proteccin contra la corrosin NIO-0300 ACTIVIDADES PRELIMINARES DE CONSTRUCCIN Campamentos instalaciones temporales e Manejo de residuos slidos 20% Sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales. Permisos ambientales Apertura y/o Obras de control de escorrenta, adecuacin de accesos obras de proteccin . Ver Norma 402 NIO-0400 CONSTRUCCIN DEL DERECHO DE VA Adecuacin del terreno Trinchos laterales m 2 Trinchos en caadas m 3 Zanjas y cunetas ml Alcantarillas ml Apertura y adecuacin del derecho de va Conformacin derecho de existente 100% API PROYECTO 24

NIO-0302

NIO-0305

API PROYECTO 24

NIO-0401

API PROYECTO 24

NIO-0402

40%

API PROYECTO 24

NIO-0403

de Carreteras: manejo de corrientes, y 15% va obras de contencin Otras lneas de HC, canales etc., segn norma NIO-0600 INSTALACIN DE TUBERA

API PROYECTO 24

NIO-0609

Prueba hidrosttica

NIO-0801 NIO-0802

Permisos ambientales 20% API PROYECTO 24 Piscinas de almacenamiento Tratamiento de aguas residuales. Disposicin de aguas residuales NIO-0800 GENERALIDADES SOBRE PROTECCIN GEOTCNICA Y AMBIENTAL Reconformacin del terreno 100% API PROYECTO 24 Sistema de drenaje cortacorrientes, canales de 100% recoleccin, disipadores de energa, descoles Recubrimientos generales 100% Empedrados Mallamortero Concreto 100% 100% API PROYECTO 24

NIO-0803

Cobertura del terreno

API PROYECTO 24

NIO-0805 NIO-0806

Gaviones Filtros

API PROYECTO 24 API PROYECTO 24

SIGUE

Normas de Ingeniera de Oleoductos

COSTOS AMBIENTALES PARA LNEAS Y ESTACIONES

Cuadro No 2. Actividades constructivas de ductos incluidas como costos ambientales NOMBRE Titulo Actividad Porcentaje Ambiental 100% Registro Contable

NIO-1200
Jul-2001 Hoja 4 de 5

VIENE

NIO-0807

Vegetalizacin

Propagacin vegetativa Propagacin con semilla al voleo Barreras vivas

API PROYECTO 24

NIO-0808 NIO-0809 NIO-0810 NIO-0811 NIO-0812

Sacos rellenos Drenes horizontales Concretos Pilotes Terraplenes reforzados

100% 100% Segn uso 50% 50%

API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24 API PROYECTO 24

NIO-0903

NIO-1002 NIO-1100

NIO-0900 PASOS ESPECIALES Proteccin de mrgenes(en 30% el tem correspondiente) Piscinas para perforacin dirigida Manejo y disposicin de residuos. NIO-1000 ACTIVIDADES FINALES Limpieza final Restituir la capa vegetal 100% adecuacin de quebradas, caos, drenajes PLAN DE CONTINGENCIA 100% Cruces de corrientes

API PROYECTO 24

API PROYECTO 24 API PROYECTO 21

Normas de Ingeniera de Oleoductos

COSTOS AMBIENTALES PARA LNEAS Y ESTACIONES

NIO-1200
Jul-2001 Hoja 5 de 5

Cuadro 3. Actividades constructivas de estaciones incluidas en los costos ambientales Actividad Porcentaje Ambiental Registro Contable

Construccin de tanques de almacenamiento y relevo Construccin de Diques de proteccin Construccin de Redes de aguas lluvias y aceitosas 100% Construccin del mltiple y bombas Impermeabilizacin de las reas de mltiples Diques y cajas colectoras sector de mltiple 100% Redes de Aguas lluvias, negras y aceitosas Almacenamiento de qumicos, aceites lubricantes 100% Construccin del rea de almacenamiento (cubiertas, diques, impermeabilizacin del rea y redes separadas) TEA 100% Diques e impermeabilizacin rea tanque amortiguador, Separacin de redes de aguas lluvias y aceitosas Manejo de residuos slidos domsticos 100% Compra de incineradores, construccin de rellenos sanitarios. Manejo de residuos especiales (borras, bateras) Construccin de sitios de almacenamiento Construccin de Pistas de biodegradacin Sistemas de tratamiento de aguas industriales, y domsticas 100% Sistemas de tratamiento para agua potable Pozos spticos, plantas de tratamiento de aguas domsticas, campos de infiltracin, filtros anaerobios. Separadores CPI, API, lagunas de estabilizacin y oxidacin

API PROYECTO 24 API PROYECTO 24

API PROYECTO 24

API PROYECTO 24

API PROYECTO 24

API PROYECTO 24