PROGRAMA DE POSGRADO EN CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES INSTRUCTIVO DE PROCEDIMIENTOS PARA EL PROCESO DE SELECCIN DE EXTRANJEROS Y MEXICANOS CON ESTUDIOS FUERA

DEL PAS

I.

APOSTILLADO* O LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS**

a) Cuando el Acta de Nacimiento, los certificados de notas, ttulos y grados acadmicos procedan de un pas extranjero miembro de la Convencin de la Haya de 1961,*** tendrn que estar debidamente apostillados. El trmite de apostilla se realiza por las autoridades del pas de origen del aspirante (por lo general, el Ministerio de Relaciones Exteriores). Si usted desea conocer cul es la que le corresponde, consulte la pgina: http://www.hcch.net/index_es.php?act=conventions.authorities&cid=41

b) Cuando cualquiera de los anteriores documentos proceda de un pas que no forme parte de la mencionada Convencin, debern contar con la legalizacin correspondiente de acuerdo con las siguientes reglas: b.1. Las actas de nacimiento debern estar legalizadas por las siguientes dependencias del pas de donde procedan: Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulado mexicano.
*

La apostilla de La Haya es un mtodo simplificado de legalizacin de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el mbito internacional. El trmite consiste en la certificacin de las firmas de los servidores pblicos facultados para hacer constar la validez y legitimidad de los documentos emitidos en el extranjero. ** La legalizacin es el proceso de certificacin de un documento de forma que sea reconocido oficialmente por un sistema legal de un pas extranjero; tiene por finalidad certificar la autenticidad de la firma que ostenta el documento, as como del sello y calidad del signatario. *** Albania, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Repblica de Bielorrusia, Blgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Repblica Checa, Repblica Popular de China, Chipre, Repblica de Corea, Costa Rica, Repblica de Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Repblica de Eslovenia, Espaa, Estados Unidos de Amrica, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungra, India, Irlanda, Islandia, Estado de Israel, Italia, Japn, Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mauricio, Mxico, Mnaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelandia, Pases Bajos, Panam, Per, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Rumania, Federacin de Rusia, Repblica de Serbia, Sudfrica, Suecia, Suiza, Repblica del Surinam, Turqua, Ucrania, Uruguay y Venezuela.

b.2. Los documentos acadmicos debern estar legalizados por las tres dependencias siguientes del pas donde se expidieron: Ministerio de Educacin. Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulado mexicano. b.3. Los documentos expedidos en Brasil debern, adems, certificarse ante cartorio de la Repblica Federativa del Brasil.

II.

TRADUCCIN DE DOCUMENTOS ACADMICOS AL CASTELLANO

Los documentos que no estn en castellano, debern ser traducidos a este idioma por un perito oficial autorizado por el gobierno mexicano. Todas las embajadas de Mxico cuentan con un perito traductor. En la capital del pas se puede acudir con los siguientes: Willie I. De Winter Gallegos Av. Horacio N 5528-404, Col. Polanco Tel: 5254-7476, 5545-5764 willywinter@infosel.net.mx (ingls, francs, alemn, italiano, holands) Marina Giovanna Cattaneo Gasparini Cozumel N 47, Despacho 1001, Col. Roma Tel: 5535-9548, 5373-5025 (italiano) Harriet Hinrichs Hippeel Adolfo Prieto N 223-9, Col. Del Valle Tel: 5523-8120 (Alemn) Alma Lilia Len Rodrguez Av. Coyoacn N 629-201, Col. Del Valle Tel: 5682-6135 Fax: 5536-5166 (ingls y francs)

Graciela Romero Chvez Av. Alvaro Obregn N 21- 11,Col. Roma Tel: 5514-8249 (ingls, francs, portugus y alemn)

Mayumi Sato Takemoto Copenhague N 20-201, Col: Jurez Tel: 5207-0404, Fax: 5207-9501 (japnes) Yazou Chen Tel: 5533-1084 centramex@yahoo.com.cn (chino, mandarn y cantones)

III.

EQUIVALENCIA DE PROMEDIO

Este trmite lo deber realizar directamente el interesado. Para este efecto, favor de consultar el procedimiento especfico a seguir, en http://www.dgire.unam.mx/contenido/home.htm Para aclaraciones y/o mayor informacin sobre este trmite, usted puede dirigirse a: Lic. Sandra Salas Sandoval, Jefa del Departamento de Revalidacin. revalidacion@dgire.unam.mx Telfono: (55) 56 22 60 45

IV.

IDIOMAS

a. Los estudiantes aceptados en el Programa debern acreditar el requisito de idiomas y presentar las constancias correspondientes expedidas por el Centro de Lenguas Extranjeras (CELE) de la UNAM durante el primer semestre de su ao lectivo. Para el caso, favor de consultar la siguiente pgina electrnica: http://cele.unam.mx/

b. Cuando los aspirantes provengan de un pas cuya lengua no sea el espaol, debern acreditar, adems, la posesin de este idioma en el Centro de Enseanza para Extranjeros (CEPE) de la UNAM y entregar la constancia correspondiente durante el mismo periodo anteriormente sealado. Para el caso, favor de consultar la siguiente pgina electrnica: http://www.cepe.unam.mx/

V.

PRESENTACIN DE EXAMEN

1. Una vez que el Programa haya recibido su documentacin y conformado su expediente, se le indicar la hora, fecha (de acuerdo a los tiempos que se manejen en la convocatoria) y requisitos para presentar el examen en la embajada de Mxico del pas que haya indicado en su formato de solicitud.

VI.

ESTANCIA LEGAL

De acuerdo al Art. 40 de la Ley de Migracin, para realizar estudios en Mxico los extranjeros debern solicitar la visa de residente temporal estudiante directamente en las representaciones consulares de Mxico en su pas de origen. Favor de consultar los requisitos para la obtencin de este documento, en https://www.sre.gob.mx/serviciosconsulares/index.php/es/visas/188 Una vez realizado el trmite y en un lapso de 30 das a partir de su ingreso a Mxico, deber acudir al Instituto Nacional de Migracin a realizar el trmite de canje (Tarjeta Residente Temporal Estudiante). Favor de consultar los requisitos para la obtencin de este documento migratorio, en: http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Manual_tramites

VII.

CARTA DE ACEPTACIN

La carta de aceptacin al Programa ser enviada a la direccin indicada por el aspirante en su solicitud de ingreso. Al momento de su inscripcin, ste deber cubrir el costo del envo.

VIII. INSCRIPCIN
Una vez notificada su aceptacin, la inscripcin deber hacerse personalmente en la oficina de Servicios Escolares del Programa entregando toda la documentacin solicitada en originales. En el caso de los estudiantes extranjeros, debern, adems, entregar copia notariada del documento migratorio que avale su legal estancia en Mxico. Coordinacin del Programa Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, edif. F, P.B., Circuito Mario de la Cueva S/N, Ciudad Universitaria, Coyoacn, CP 04510, Mxico, D. F. Telfonos: 5622-9407, 5622-9432, 5622-9433 y 5622-9444 Fax: 5665-1786
Contctanos: www.politicas.posgrado.unam.mx posgrado-cienciaspoliticas@posgrado.unam.mx @PosgradPolitica