CBC Encofrador

C o p y r i g h t
Oficina
Internacional
del
Trabajo
(Cinterfor)
I S T B
Las publicaciones copyrigtit Convencin ducirse siempre de
de
la O f i c i n a con
Internacional las
del T r a b a j o del No
estn
protegidas nm. 2 de
por la
el
conformidad sobre
disposiciones de Autor. sin lo
protocolo
Universal
Derecho de las
obstante de a
, podrn autorizacin
r e p r o previa, o
breves que se
extractos indique la
mismas En
necêsidad referente la
fuente.
todo
la r e p r o d u c c i n
traduccin tud con a
de
dichas
publicecionee, de Correo
deber 1"7S1,
diri^rse
correspondiente Cinterfor
soliciacoge
Cinterfor.
Casilla tales
Montevideo.
Uruguay.
beneplcito
solicitudes.
CBC
ENCOFRADOR edicin: 1976
Primera
Hecho
el d e p s i t o
legal No.
33.464/"75
El C e n t r o
Interemericano
do
Investigacin
y Documentacin de
sobre
Formacin 196^
Profesionel CCinterfor) c o n el f i n d e i m p u l s a r
es una agencia especializada los e s f u e r z o s e n la de
la O I T . e s t a b l e e i d a e n y
y coordinar
las i n s t i t u c i o n e s
organismos
d e d i c a d o s a la f o r m a c i n
profesional
regin.
La responsabilidad
d e las o p i n i o n e s e x p r e s a e
en
los a r t c u l o s , e s t u d i o s y su
otras
colaboraciones firmadas
incumbe exclusivamente a sus autoree. apruebe.
publicacin
no s i g n i f i c a que C i n t e r f o r las
Las publiceciones d e Cinterfor en muchos pases o pidindolas obtenerse Uruguay. cin Puede
pueden
obtenerse
e n las o f i c i n a s
locales de en
la
OIT
a C i n t e r f o r , Casilla d e C o r r e o
17B1,
Montevideo, ladrec-
un c a t l o g o y lista de nuevas
publicaciones
anteriormente
mencionada.
CBC
COLECCIONES B S I C A S C I N T E R F O R
Ttulos publicados (segunda ecjicin corregida)

Mecnico ajustador -CIUO 8 - 4 1 . 0 5 Tornero mecnico -CIUO 8 - 3 3 . 2 0 Fresador mecnico -CIUO 8 - 3 3 . 3 0
Ttulos publicados (primeras ediciones)

Rectificador mecnico -CIUO 8-33-70 Tratador trmico de metales -CIUO 7-26.10 Soldador por arco elctrico -CIUO 8-72.20 Soldador oxacetilnico -CIUO 8-72.15 Mecnico automotriz -CIUO 8-^3.20 Cocinero profesional -CIUO 5-3I.3O Electricista de automviles -CIUO 8-55.Al Electricista de edificios -Instalador- -CIUO 8-55.20 Ajustador electricista, Bobinador -CIUO 8-51.20/30 Matricero para metales -CIUO 8-32.21 Matricero para plsticos -CIUO 8-32.22 Afilador de herramientas -CIUO 8-35.30 Operacin de mquinas agrcolas -AGRIC. Mecnico de maquinaria agrcola -CIUO 8-^9.55 Mecnico de motores Diesel -CIUO 8-49.20 y 8-43.21 Plomero -CIUO 8-71.05 Encofrador -CIUO 9-52.20 Albai1 -CIUO 9-51.20 Armador de hormign -CIUO 9-52.30 Herrero -CIUO 8-3I.IO
Ttulos en preparacin
Recepcinista de hotel -CIUO 3 - 9 4 . 2 0 Conserje de hotel -CIUO 5 - 4 0 . 5 5 Cajero de hotel -CIUO 3 -31 .60 Camarera de hotel -CIUO 5 - 4 0 . 5 0 Calderero -CIUO 8 - 7 3 . 1 0 y 8 - 7 4 . 3 0 Trabajador en chapa fina y perfiles -CIUO 8 - 7 3 . 3 0 / 4 0 Productor de maz-AGRIC.
Impresos en los talleres de Cinterfor Cinterfor.
INTRODUCCIN Esta junto Coleccin o familia Ci v i 1 " . esta compuesta por l a mayorTa de las ocupaciones de del Bsica C i n t e r f o r -CBCpara ntegra un con "Cons-
Encofrador,
de CBC de ocupaciones
relacionadas
denominada
t ruccin Dicha nes de
familia la OIT
s u b - g r u p o 9 - 5 de
la C l a s i f i c a c i n
Internacional
Uniforme
Ocupado
(ClUO). destinadas prctica de a la preparacin los cursos tanto de m a t e r i a l de instruccin profesional
Las CBC e s t n para la p a r t e
de f o r m a c i n
como de educacin Tienen pos de
tcnica. regional por al ser producidas o validadas de los pases por gru
adems v a l i d e z trabajo coordinados
multinacionales
de e s p e c i a l i s t a s
latinoa
meri canos
Cinterfor.
CBC
Encofrador-1
D O C U M E N T O N O R M A T I V O
C B C Encofrador - Pgs. 3 a 51
ADVERTENCIA PREVIA
El Documento Normativo que se incluye en esta Coleccin Bsica Cinterfor (CBC) es una versin abreviada del documento original. En l se ha prescindido de las recomendaciones generales referentes a la programacin de cursos y a las pautas particulares seguidas en la organizacin de los grupos multinacionales que elaboran las CBC.
ORGANIZACIN D E L D O C U M E N T O
En la introduccin puntos 1 al 4 se presenta el proyecto Cinterfor 023 cuy,o principal objetivo es la elaboracin de las Colecciones Bsicas' Cinterfor (CBC); ademas se incluyen los criterios sobre material didctico que han llevado a definir las CBC y se explican los objetivos del documento normativo. El captulo principal puntos 5 al 7 expone las definiciones directamente relacionadas con las colecciones y las normas de elaboracin de las hojas de instruccin. Al final del documento, como anexo, se han incluido sugerencias para la reproduccin en gran escala de material didctico, a partir de las hojas de CBC.
SUMARIO INTRODUCCIN
1.
PROYECTO CINTERFOR
023
1.1 PRESENTACIN 1.2 LABOR QUE SE REALIZA
Pag.
1 . 3 OBJETIVOS
1.3.1 1.3.2 1.3.3 TcnI eos Econmicos De integracin continental
10
2.
MATERIAL DIDCTICO APROPIADO A LOS FINES
DEL PROYECTO
2.1 2.2
CARACTERSTICAS TIPO DE MATERIAL . . . . : 11
3.
DOCUMENTO NORMATIVO
3.1
OBJETIVOS 12
3.2 ANTECEDENTES
h.
PAUTAS
BSICAS
k.1 k.2 k.3
MATERIAL DIDCTICO CLASIFICACIN INTERNACIONAL UNIFORME DE OCUPACIONES DE LA OIT, CIUO CONJUNTO, SUBDIVISIONES Y NIVELES DE OCUPACIONES TAREA, OPERACIN Y PASO 13
4.5 ANLISIS OCUPACIONAL 4.6 SELECCIN DE OPERACIONES A INCLUIR EN LAS CBC
14
COLECCIONES BSICAS CINTERFOR - C B C
5.
ELEMENTOS
GENERALES SOBRE CBC
5.1
DEFINICIN
Pg. 17
5 .2 OBJETIVOS 5.3 CONSTITUCIN DE UNA CBC 19 20 . . . 21 22

24
5 .4 ORGANIZACIN DE LAS COLECCIONES 5.5 APLICACIN DE LAS CBC 5 .6 REVISIN Y ACTUALIZACIN DE LAS.HOJAS 5 .7 IDENTIFICACIN DE LAS HOJAS
5.7 .1 5.7.2 Rtulos ndices
6.
ELABORACIN
DE LAS HOJAS DE
INSTRUCCIN
6 . 1 ELEMENTOS A CONSIDERAR EN SU ELABORACIN 6 . 2 ALGUNAS RECOMENDACIONES 6 . 3 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE OPERACIN, HO

6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 Objetivos Contenido Cmo e l a b o r a r la h o j a de operacin de una h o j a de o p e r a c i n E j e m p l o de p l a n i f i c a c i n
30
31 32
6 . 4 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE INFORMACIN TECNOLGICA, HIT

6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 Objetivo Contenido Cmo e l a b o r a r Ejemplo la h o j a de informacin de una h o j a tecnolgica de informacin tecnolgica .
36
37 38
de p l a n i f i c a c i n
6.5
6.5.1 6.5.2
ELABORACIN DE HOJAS COMPLEMENTARIAS

Objetivo y contenido Elaboracin
41
7.
PRESENTACIN
DE LAS CBC
7. 1 NORMAS DE PRESENTACIN
7.1.1 Formato
42
7.2 NORMAS GENERALES DE DIAGRAMACION

7.2.1 7.2.2 Principios de l a s normas P r i n c i p a l e s normas
Pg.
42
NDICE
DE
ILUSTRACIONES
Constitucin de una CBC FIGURA Agrupacin de CBC en familias FIGURA Proceso de elaboracin-revisin de las CBC FIGURA - Rtulos de las HO FIGURA - Rtulos de las HIT , FIGURA Resumen de ndices FIGURA - Ejemplo de HO FIGURA FIGURA 8 - Ejemplo de HIT FIGURA 9 Pauta de diagramacion FIGURA 10 - Dimensionado de las hojas y ubicacin del rea grfica
18 19 21 23 25 29 33 39 43 44
ANEXO
IMPRESIN DEL MATERIAL DIDCTICO A PARTIR DE LAS HOJAS DE CBC
45
INTRODUCCIN
1.
PROYECTO CINTERFOR
023
1.1 PRESENTACIN
En el Proyecto 023, llamado hasta 1969 "Manuales para la formacin profesional" y actualmente "Elaboracin de Colecciones Bsicas Cinterfor CBC", pueden reconocerse tres etapas. La primera consisti en la recopilacin y anli sis de los manuales existentes en la regin, a fin de identificar y seleccionar normas para su mejor elaboracin; la segunda, en desarrollo, coordina un sistema cooperativo regional para la elaboracin, aplicacin, evaluacin y re visin del material didctico, base para la preparacin de manuales de instruccin; y la tercera corresponde al inicio de la preparacin de material es pecial para el sector rural, al que se aplican normas diferentes, adaptadas a las particularidades de los trabajadores rurales. La CBC es el conjunto o coZzccn de Hojas de Instruccin (de operaciones y de tecnologa) que contiene las informaciones bA^cas sobre las operaciones y los conocimientos relacionados con una {âmtCa de, ocupCLClonQ^, Se utilizan en la composicin de manuales para cursos prcticos de formacin profesional y de textos para las asignaturas tcnicas complementarias. En la elaboracin de las CBC participan grupos multinacionales de especialistas latinoamericanos coordinados por Cinterfor. El esfuerzo de los tcnicos para lograr un contenido vlido en todo el continente, y para ajustarse a las normas acordadas, confiere vigencia internacional a estas colecciones.
1.2 LABOR QUE SE REALIZA
Desde sus comienzos, el Proyecto 023 se propuso: - Establecer noHmaS para la confeccin y utilizacin del material didctico, as como los mecanismos para evaluar sus aplicaciones. - Crear y poner en prctica un ^tQ,ma coopZAcutvo regional para la con{^Q,CCYif aptlcacn y ê,vXA6n de material de instruccin destinado a la prepa racin de manuales para la formacin profesional y la educacin tcnica.
- Asegurar, con dicho sistema, la zvciluac,6n y actaatzaccin didctico.
de ese material
- EdUXciA el material didctico, en forma de prototipos para su distribucin continental, con la consiguiente reduccin del costo.
1.3 OBJETIVOS En trminos ms vastos, los objetivos del proyecto son:
1.3.1
Tcn eos Proveer material didctico preparado en base a las informaciones ms conqjletas y considerando los sistemas ms modernos, lo que permitir mantener las colecciones permanentemente actualizadas, a fin de que puedan adaptarse a las modalidades de formacin profesional propias de cada pas, coadyuvando as a la transferencia de tecnologas entre los pases de nuestro continente.
1.3.2
Econmicos
Lograr un aprovechamiento integral de los mejores recursos del rea, tanto hu manos como tecnolgicos, lo cual, adems de garantizar una produccin de cali dad superior, representa una fuerte reduccin de costos unitarios.
1.3.3
De integracin continental
Proporcionar elementos para una descripcin uniforme de las ocupaciones en la regin, que corresponda a una real similitud profesional derivada de la norma lizacion de la formacin. Se facilitara as el intercambio de mano de obra que podr producirse de continuar la actual tendencia a la integracin de los pases del rea. Las instituciones, al confirmar y aceptar los materiales preparados en forma multinacional, dan una respuesta concreta a los anhelos de cooperacin e integracin latinoamericanas.
2.
MATERIAL
DIDCTICO APROPIADO A LOS FINES
DEL PROYECTO
2.1
CARACTERSTICAS
Las caractersticas bsicas que posee el material didctico para satisfacer los objetivos del proyecto son: Eclecticismo m ct contenido expuesto en el material, exigido por las peculiaridades nacionales y an locales que presentan las ocupaciones. ViatamiCYito de lo tenm tecnolgicos.
- Alto grado de dc6agn^cgacion en cl
10
Este fraccionamiento deliberado se materializa en un sistema de hojas mviles que permite una fcil seleccin al componer los manuales y tambin facilita la sustitucin de hojas en casos de revisin o actualizacin.
- VuLcXyLdad da ta tanmlyotoQXja. y XzdilccU.6n a fin de permitir su aplicacin
en las ms diversas circunstancias, derivadas de las diferencias en las mo dalidades de enseanza y niveles educativos atendidos por las instituciones que harn uso de este material.
2.2 TIPO DE MATERIAL
Cada CBC se refiere a una ocupacin y cada ocupacin est dividida en operaciones que le son peculiares y que dan origen, cada una, a una "Hoja dz OpZ^cn", HO.
Para realizar las operaciones es necesario poseer informaciones tecnolgicas, las que se consignan en hojas apropiadas llamadas "HojO dz nfÔAmacn Tecnol6gA.ca", HIT.
En resumen, el conjunto de todas las hojas de operacin y de informaciones tecnolgicas, relacionadas con una ocupacin, constituye la CBC de esa ocupa cion.
3.
DOCUMENTO NORMATIVO
3.1 OBJETIVOS El objetivo general de este documento es establecer normas y procedimientos para el proceso de elaboracin de colecciones bsicas ocupacionales y exponer criterios, a ttulo solamente informativo, para la impresin de manuales para la formacin profesional. Tiene, adems, como objetivos especficos: - Orientar a los especialistas en el proceso de estructura y redaccin del contenido del material didctico, homogeneizando criterios. - Normalizar formato, presentacin, rotulacin y diagramacion de textos e ilustraciones. - Facilitar a los programadores de cursos la utilizacin de las CBC producidas. - Servir de base para la capacitacin de los programadores y del personal do cente, en sus distintos niveles, en la elaboracin, aplicacin y evaluacin de este material didctico.
11
3.2 ANTECEDENTES
Para la elaboracin del documento normativo se tomaron como base varios documentos pertenecientes a instituciones de la regin. Un grupo de especialistas, reunido en la sede de Cinterfor en agosto de 1968, concluyo una versin preliminar. En marzo de 1970 un grupo de trabajo reunido en Sao Paulo, Brasil, realizo la primera revisin del documento normativo. Posteriormente, en base a la experiencia acumulada durante los trabajos de elaboracin de colecciones por grupos multinacionales, se introdujeron modifi caciones y aclaraciones incluidas en sucesivas versiones.
4.
PAUTAS
BSICAS
h. 1 MATERIAL DIDCTICO
"MaX2.AlaZ dddcJXCo" es todo aquel que se provee a los educandos y a los docentes y que permite desarrollar en forma ordenada y didctica el contenido de un curso. A los fines de este documento el material didctico se ha clasificado, segn su destinatario, en: - Material didctico para el docente (Manual del docente, Planes de trabajo y Ayudas didcticas). - Material didctico para el educando (Hojas de instruccin: de Tarea, de Ope racin, de Informacin Tecnolgica y otras). Las CBC concurren a la preparacin de esos materiales, suministrando en general ms de un 80 % de las hojas necesarias.
k,2
CLASIFICACIN INTERNACIONAL UNIFORME DE OCUPACIONES DE LA OIT, ClUO
Como las CBC estn referidas a ocupaciones y a familias de ocupaciones se ha adoptado la ClUO como base para el ordenamiento y la codificacin de las colecciones. En la ClUO la ocupacn es la menor categora profesional que se clasifica y abarca un conjunto de categoras profesionales menores, tales como empleos, cargos y niveles. Cada ocupacin tiene su ttulo y una descripcin de las ta reas principales que la caracterizan, lo que permite identificar sin equvocos el tipo de trabajo ejecutado. En la ClUO, las ocupaciones estn reunidas en QKapoi> pÛmVilo^, vez en ubgûpo^, y los subgrupos en gKondeJ) Qfuipo^, estos a la
12
4.3 CONJUNTOS, SUBDIVISIONES Y NIVELES DE OCUPACIONES
En el punto anterior se han dado las pautas que usa la ClUO para agrupar las operaciones. En las CBC se han introducido, con fines operativos, dos agrupa ciones que corresponden a mltiplos y submltiplos de la ocupacin. Vamitia do, ocupactoneyS: esta agrupacin de carcter tradicional, resulta eficaz en el ordenamiento de las CBC, sobre todo en la parte de informaciones tecnolgicas, ya que las ocupaciones agrupadas en estas familias tienen un al to porcentaje de temas comunes. Por ejemplo, la familia de "Mecnica general" que comprende las CBC de Ajustador, Tornero, Fresador, Rectificador, Soldador, Tratador trmico, etc., tiene un 50 % de informacin tecnolgica comn. Con estas agrupaciones se evita la repeticin de innumerables hojas. Etoqud do, (Ape.caJiza(i6n: esta distribucin se aplica a aquellas ocupaciones que pueden ser enseadas por sectores prcticamente independientes unos de otros. Sirve sobre todo para permitir la clasificacin de las operaciones por orden de dificultad creciente, orden que se respeta dentro de cada bloque pero que es imposible mantener entre operaciones de distintos bloques. Tal es el caso de la CBC de "Mecnico automotriz", cuyas operaciones se clasifican por bloques en relacin con los sistemas del vehculo: frenos, suspensin, direccin, transmisin y motor.
k.h
TAREA, OPERACIN Y PASO
En el estudio del trabajo, destinado a preparar programas de enseanza prcti ca, se utilizan y es necesario tener claros, los conceptos de tarea, operacin y paso. La TaAza.' es un trabajo que se realiza con cierta frecuencia, inherente a una ocupacin. A los fines de la instruccin, se considera tarea cualquier traba jo constituido por varias operaciones y concebido con el proposito de capacitar al educando. La OpQ^KacYi' "hace avanzar el material, elemento o servicio un paso ms hacia el final, bien sea al modificar su forma, como en el caso de una pieza que se labra, o su composicin, tratndose de un proceso qumico, o bien al aadir o quitar elementos, si se hace un montaje. La operacin tambin puede consistir en preparar cualquier actividad que favorezca la terminacin del producto, por ejemplo cuando se da o se recibe informacin o cuando se hacen planes o clculos." (Introduccin al estudio del trabajo, Ginebra, OIT, cap. 8, inc. 1. Segunda edicin, 1973.) Una operacin para fines didcticos puede ser identificada, adems, por las siguientes caractersticas: Toda operacin est vinculada a una tarea, pero no es exclusiva de ella, ya que esa operacin puede realizarse en otras tareas. La operacin se repite con bastante frecuencia en el desempeo de una ocupacin. La operacin corresponde a una unidad bsica didctica, pues representa el mnimo que conviene ensear por separado.
13
La operacin es una accin definida que, cuando queda conqjleta, lleva al eje ctante a hacer un pequeo intervalo mental y/o fsico. El valor de una operacin se define por sus relaciones con otras operaciones; en forma aislada puede perder su valor prctico, salvo que se ejecute como ejercicio. La enseanza de una operacin, por su duracin y complejidad necesita en general una demostracin prctica. La operacin, para ser ejecutada ntegramente, puede descomponerse en pasos. Et plo es un movimiento cuya ejecucin contribuye al desarrollo de una opera cion. Los pasos, por lo tanto, componen una operacin y pueden a su vez divi dirse en subpasos. Dadas las definiciones de tarea, operacin y paso es importante destacar el carcter relativo de estos conceptos, que causa en la prctica algunas dificultades. En el estudio de una ocupacin con fines de instruccin, el clasificar un tra bajo en las categoras de tarea u operacin puede prestarse a discusiones inconducentes si se consideran las definiciones en forma estricta y se usa como comparacin lo hecho para cualquier otra ocupacin. La clasificacin debe encararse para cada ocupacin en particular, admitiendo se como referencia solo la categorizacion establecida para otra ocupacin de igual carcter (de fabricacin, de mantenimiento, de servicios, de instalacin o montaje, etc.).
4.5 ANLISIS OCUPACIONAL
El anlisis ocupacional a los fines de la formacin profesional es imprescindible para disear cientficamente los programas de los cursos y determinar el contenido de los manuales tcnicos y toda clase de medios de instruccin. Sobre este tema se recomienda la lectura de libros especializados que tratan las tcnicas de anlisis para fines didcticos.
4.6
SELECCIN DE OPERACIONES A INCLUIR EN LAS CBC
De los anlisis ocupacionales realizados a nivel nacional, se obtiene una lis ta de tareas y operaciones caractersticas de la ocupacin estudiada en cada pas, que constituyen el contenido a ensear en los programas prcticos de formacin. Como es lgico, el contenido de una misma ocupacin vara segn los pases y regiones. La dificultad que presenta la seleccin de las operaciones a incluir en cada CBC se ha superado mediante la convocatoria a grupos de trabajo multinacionales, constituidos por especialistas de las instituciones de formacin profesional de la regin. Estos especialistas seleccionan las operaciones que apa recen en la mayora de las definiciones nacionales de una ocupacin, y deter-
minan as, mediante acuerdo, el conjunto de operaciones bsicas comunes que han de constituir el contenido de la CBC de esa ocupacin. Estos grupos de trabajo multinacionales proceden, adems, durante el transcur so de la elaboracin de las colecciones, a establecer a nivel regional el con tenido vlido de cada hoja y un vocabulario tcnico comim.
15
COLECCIONES BSICAS CINTERFOR - C B C
5.
ELEMENTOS
GENERALES
SOBRE CBC
5.1 DEFINICIN
Una Coleccin Bsica Cinterfor es el conjunto ordenado de Hojas de Instruccin (de operacin y de informacin tecnolgica) que contienen las informado nes bsicas sobre las operaciones correspondientes a una ocupacin y conocimientos tcnicos relacionados con la ocupacin y su familia. En la elaboracin de estas colecciones se toma en cuenta el principio de ductilidad, expuesto en 2,1, a fin de facilitar la aplicacin a los manuales para cursos de distintos niveles y modalidades de formacin profesional.
5.2 OBJETIVOS
RadonallzoA didctico.
a nivel latinoamericano los tmbajo
de. pAzpaAdcn
de material
facltCtoA a las instituciones el a la formacin de los educandos. CotHJovuLn. a la cente.

StLmcutizacin
ixmiYtKo
dz Ymtzn,Ci
didctico
necesario
de,
pôgAmnacn
de cursos y al trabajo do-
5-3 CONSTITUCIN DE UNA CBC
El contenido especfico de las CBC son las hojas de operacin y de informado nes tecnolgicas; a esta composicin principal se le agregan documentos que explican los objetivos del proyecto en general y de las CBC en particular facilitando as la utilizacin de las colecciones. Una CBC (fig. 1) se compone de los siguientes elementos: Podada, ClUO.
IntôdacCyin.
Contiene el nombre de la ocupacin correspondiente y su cdigo
Brinda una definicin breve de la CBC para situarla en el con texto determinado por las otras CBC ya producidas o proyectadas.
17
FIGUI^
CONSTITUCIN COLECCIN BSICA
DE
UNA CINTERFOR^CBC
PORTADA NTRODUCCION DOCUMENTO NORMATIVO
DESCRIPCIN
PARTICULAR
DE
LA
CBC
NDICES
ANALTICOS
HOJAS
DE
OPERACIN
_.HOJAS
DE
INFORMACIN
""TECNOLGICA
HOJAS "M ACION
DE INFORCOMPLE-
MENTARIA (Eventuales)
18
Vocumznto nonmcutivo. Se anexa a las colecciones iniciales de cada familia como informacin general sobre las CBC y particularmente sobre la forma de aplicar las colecciones y elaborar material complementario. Vzsc/ipcln pa/vUcaloA dz la CBC. Se inicia con las definiciones, segn CIUO, de las ocupaciones en cuyo proceso de formacin es aplicable esa CBC. Como en general las definiciones de CIUO no se adaptan totalmente a las descripciones ocupacionales de la regin latinoamericana, los grupos de trabajo multinacionales que elaboran cada CBC, agregan criterios modificativos de esas definiciones que deben explicarse en esta parte. ndcz anaZXU,C06. Con el fin de facilitar al usuario, generalmente el pro gramador, la seleccin de las hojas necesarias para componer los manuales de los cursos con que se impartir formacin, se brindan varios ndices analti eos que se detallan en el punto 5.7.2. HojO dz opzfiacin. El objetivo principal de las mismas es indicar el proce so correcto de ejecucin de las. operaciones; es decir, explican "como hacer". Se prepara una "Hoja", que podr constar de varias pginas, para cada operacin bsica de la ocupacin. Hojo dz i^ôHmazlYi tzcnolgZza. Tienen por cometido proporcionar al educando las informaciones tecnolgicas de aplicacin inmediata al realizar las operaciones incluidas en la CBC. Se refieren esencialmente al estudio del equipo y de otros elementos con los cuales el educando va a realizar las tareas; es decir, indican "con qu hacer". Hoj'oA dz n{ômac6n zomplmzntoAyia. Este material es de inclusin eventual pues, en una primera instancia, su elaboracin quedar a cargo de las instituciones. Tiene el objetivo de completar la informacin tecnolgica inmedia ta con nociones de clculo, seguridad, dibujo y otras, de acuerdo a las nece sidades de los programas en que se aplique la CBC.
5.4 ORGANIZACIN DE LAS COLECCIONES
Para cada ocupacin puede hacerse la CBC correspondiente. Cada una de estas colecciones es suficiente para elaborar el material didctico bsico para cualquier tipo de curso prctico de instruccin. Una simple compilacin independiente de las CBC bastara para operar, pero se ha considerado conveniente agruparlas por familias de ocupaciones afines (ver punto 4.3) para aprovechar el caudal comn de conocimientos tecnolgicos que tienen, ayudando de esta forma a los que las utilicen en la tarea de escoger las hojas de instruccin necesarias para preparar los manuales. Esquemticamente, las CBC se agrupan as: FIGURA 2
C/) Ui
OCUPACIN A OCUPACIN B w w z < OCUPACIN C
HO
HIT HIT HIT
i .part I c u 1 a r e s (particulares) (oarticulares HIT(c(
O < :3 u o w Q <
HO HO
OCUPACIN N
H i T ( p a r t i cu 1 a r e s
19
5.5 APLICACIN DE LAS CBC
Las CBC podrn ser utilizadas, por las instituciones de formacin profesional y educacin tcnica, en la preparacin de manuales u otros materiales didcti
COS.
Para dictar cursos, previamente se efectan, segn las metodologas clsicas, la estimacin de necesidades de mano de obra, el estudio de la ocupacin y de las caractersticas de esos cursos, la determinacin de las operaciones y de las informaciones tecnolgicas a incluir en el programa, la seleccin de tareas y finalmente el diseo del cuadro-programa. Cumplidas esas etapas, los programadores comienzan la tarea de planear y redactar las hojas de instruccin, la cual insume del 75 al 90 % del tiempo dedicado a la preparacin previa de un curso. En ese momento pueden apreciarse las ventajas de las CBC, que proporcionan casi todas las hojas de instruccin; basta entonces escoger las convenientes y policopiarlas. En los cursos de perfeccionamiento y en los cursos individualizados, por ejem po, el porcentaje de ahorro en el tiempo dedicado a la preparacin de material didctico es aun mayor que en el caso anterior, ya que los programas generalmente se desarrollan en base a ejercicios compuestos por operaciones sueltas. Solo se requiere entonces seleccionar hojas de operacin y de tecno logia y a veces nicamente estas ultimas. Las hojas de instruccin incluidas en las CBC distribuidas por Cinterfor, son seleccionadas, a criterio de los programadores o docentes, atendiendo a las necesidades de los cursos. Como el material impreso en Cinterfor no se puede entregar directamente a docentes ni educandos, deben prepararse copias de las hojas seleccionadas, es decir, que los servicios de reproduccin de las instituciones se encargarn a partir de las hojas de CBC, de producir el numero de ejemplares necesarios pa ra distribuir a docentes y educandos. Dada la calidad de los originales entregados, esta etapa puede ejecutarse usando procesos mecnicos y cumpliendo los siguientes pasos: Re.toquj de. ta. koja de, CBC para eliminar pequeas imperfecciones y erratas ad vertidas, as como para adicionar cdigos y otras especificaciones locales. VnjupoKacn de, maZn,ceyf> o ^ J i J i e ^ o estnciles, que puede hacerse por sistemas fotomecnicos, electrofotogrficos, etc., para matrices de mquina litogr-. fica (pequea offset) o con copiadoras electrnicas para estnciles de mimeografo (duplicador de oficina). (Ver anexo I.) npê^n de, to e,je,mptcVieJi que, segn los equipos disponibles, puede hacerse mediante mquinas litogrficas o pequeas offset u offset de oficina para grandes y medianos tirajes de buena calidad y mediante mimegrafos o roneo o duplicador de oficina para tirajes ms reducidos con condiciones de calidad menos exigentes.
20
5.6 REVISIN Y ACTUALIZACIN DE LAS HOJAS
A fin de perfeccionar y actualizar las CBC se ha previsto un proceso dinmico de revisin de este material, basado en la experiencia obtenida de las aplica ciones. La figura 3 indica las principales etapas de elaboracin de una CBC. A partir del punto 6 se inicia el circuito de revisin sistemtica y de sucesivas ediciones, totales o parciales, de las hojas defectuosas u obsoletas. De esta manera, podrn ser fcilmente sustituidas, manteniendo la coleccin su vigencia en forma perenne. Las etapas 1 y 2 son las que insumen mayores recursos y tiempo. En ellas los grupos multinacionales de especialistas elaboran por primera vez (1) este material, del que Cinterfor edita (2) una cantidad restringida, que se entrega a las instituciones para su ensayo. Durante las etapas 3, A y 5 se realizan aplicaciones experimentales controladas, que permiten una profunda revisin de las hojas y un estudio completo de las normas y criterios en los que se sustenta el proyecto CBC,
FIGURA 3
1
Elaboracl6n Proyecto 023
ELABORACIN DE LAS CBC (Grupo de trabajo multinacional)
G3-
Ira. EDICIN
APLICACIN EXPERIMENTAL (Grupos Nacionales) SNTESIS DE LOS DATOS EXPERIMENTALES
ExperiiTientacn
ANLISIS DE LAS INFORMACIONES PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN (Comit sectorial)
Correg ida
Edicin
2da. EDICIN - 3a., 4a., . . . .
APLICACIN GENERALIZADA (En las instituciones)
Rev i s i 6n Slstemtlea
r t
8 ;
SNTESIS DE OBSERVACIONES
9
- -y
- 1
-;
10;
REVISIN PERIDICA (Comit sectorial) PREPARACIN DE ORIGINALES MODIFICADOS
10
21
Las CBC se aplican (3) a cursos de diferentes caractersticas, impartidos por las instituciones en el marco del proyecto Cinterfor 108. En el plan de ese proyecto se establece un sistema de recopilacin de informaciones que luego son sintetizadas en Cinterfor (A) producindose un informe que es analizado (5) por un comit de especialistas de la ocupacin correspondiente a la CBC ensayada. Las conclusiones y recomendaciones emanadas de este grupo se materializan en correcciones y sustituciones de hojas integrndose as el material revisado de la 2da. edicin (6). Podra quedar concluido el proceso con la 2da. edicin corregida, pero se hace necesario prever revisiones peridicas de acuerdo a la esencia misma de las hojas de instruccin que deben mante nerse actualizadas de conformidad con los avances de la tecnologa. Partiendo de la aplicacin generalizada (7), mediante un mecanismo similar pe ro ms simplificado que el utilizado en las etapas de experimentacin, Cinter for ir recibiendo en forma continua las observaciones a las hojas que efecta el personal de las instituciones. Cuando la cantidad e importancia de las observaciones lo aconseje, Cinterfor preparar una sntesis (8) que someter a consideracin de un comit sectorial (9). Se prepararn as las modificaciones pertinentes (10) lo que dar lugar a sustituciones de algunas hojas (edicin parcial) o a la modificacin de toda la coleccin (3era., 4ta., etc., ediciones) (6), cerrndose as el ciclo de revisin sistemtica y ediciones sucesivas.
5.7
IDENTIFICACIN DE LAS HOJAS
5.7.1
Rotules La sistematizacin en la aplicacin de las CBC exige clasificaciones y por lo tanto codificaciones de carcter prctico que permitan y faciliten: - El conocimiento completo y rpido del contenido de las colecciones; - La seleccin gil del material necesario para componer los manuales; - La consulta, sencilla y segura, por los docentes y los educandos que las utilicen;
- El archivo y la administracin de las colecciones; - La revisin y ampliacin de las colecciones. Se han diseado as cdigos y referencias que se agrupan, segn diferentes criterios, en varios ndices, los que fueron ensayados con xito al aplicar las colecciones durante las etapas de experimentacin. 5.7.11 Las hojas de operacin (fig. 4) llevan como rtulos: y cdgo CO correspondiente a la ocupacin principal
Nombra dz ta. ocupacin (5 dgitos).
22
RTULOS DE LAS HOJAS DE OPERACIN
FIGURA 4
CINTERFOR
Ira.
Edicin
OPERACIN:
ARMAR GRUPO
DIFERENCIAL
BEF.H0.13/MA-3
IO
a;
00
0
II
NOMBRE DE U (slo en la
OCUPACIN Y CDIGO CIUO Ira.pgina)
ro
NOMBRE Y NMERO DEL BLOQUE DE. ESPECIALIZACION (Slo en a l g u n a CBC y en Ira.pgina)
0 0
TTULO
DE LA OPERACIN
REFERENCIA CBC NUMERACIN OE PAGINA LOCALES
ESPECIFICACIONES
23
Nombro, y veniente Si se ha bre y el
nimzn.o dz bloque, de, e,pe,caJU,zac6vL. En algunas colecciones es consubdividir la ocupacin en bloques de especializacin (punto 4.3). procedido as, en cada HO que integre la CBC deber aparecer el nomnumero del bloque de especializacion a que pertenece.
TttjuJio Lj Rziz^nca que identifican cada operacin. La referencia est compuesta por dos dgitos cuya secuencia corresponde, en general, a un orden de dificultades crecientes. A esos dos dgitos se les agregan una o dos letras que, con fines prcticos, sustituyen al cdigo ClUO. Por ejemplo la operacin 9 de la CBC para ajustador ser identificada como H0.09/A. En caso que las operaciones hayan sido subdivididas en bloques de especializa cion debe aparecer al final de la referencia el numero del bloque. Por ejemplo, la operacin No. 13 del bloque 3 de transmisin para mecnico automotriz se identificar como H0.13/MA-3. Nume,n,acn de, pdgX.yia, Cada HO lleva paginacin independiente; por ejemplo, la 2a. carilla, de un grupo de cuatro que ocupa el total de esa operacin, se indicar como 2/4. Eipe,c{iC(lc,one^ toccdfi. Se deja un espacio en blanco destinado a las insti tuciones que utilicen las hojas, para colocar all el logotipo de la institucin e indicaciones de acuerdo a sus clasificaciones particulares. 5.7.12 Las hojas de informacin tecnolgica (fig. 5) llevan como rtulos: Este rotulo se aplica a las HIT de acuerdo a lo di-
Vamitia. de. ocupacione, cho en el punto 4.3.
Cdigo de. tzma> te.cnot6gco^. Para caracterizar cada hoja se utilizar una clasificacin cientfica de los temas, materializada en una codificacin deci mal con un mximo de cinco dgitos. Se ha desarrollado, con carcter experimental, una clasificacin de temas para Mecnica General; las otras familias aun no tienen clasificacin. TXjtJio lj cil cada orden en globadas Re,ie,^yic,a., Para que los educandos puedan identificar en forma ftema tecnolgico, se aplicar numeracin correlativa, de acuerdo al que fueron elaboradas las hojas. Para la familia de ocupaciones enen "Mecnica General" se han previsto tres dgitos. Se siguen los mismos criterios utilizados para las
UumKac.6vi de, paginan. HO. Espe.(li{^yicacone^ tocateja. 5.7.2 ndices
Los mismos criterios utilizados para las HO.
Los ndices usados en la organizacin de las Colecciones Bsicas, sirven para relacionar los diversos cdigos y referencias, dando mayores facilidades a los programadores y docentes que utilicen las CBC como base para la composicin de manuales de instruccin.
24
RTULOS
DE
LAS
HOJAS
DE
INFORMACIN
TECNOLGICA
FIGURA
aNTERFOR
Ira. Edicin
(CBC)
I N F O R M A O O N TECNOLGICA: POLEAS Y C O R R E A S
FAMILIA DE OCUPACIONES ( S i o en l a I r a . p g i n a )
CDIGO DE TEMAS tECNOLGICOS ( S l o en l a I r a . p g i n a )
@ 0 0
TTULO DEL TEMA REFERENCIA CBC NUMERACIN DE PGINA ESPECIFICACIONES LOCALES
25
En cada CBC se incluyen los siguientes ndices (no todos necesariamente): 5.7.21
I -
Para hojas de operacin:
OPERACIONES ordenadas
por nmero de REFERENCIA.
Ocupacin:
MECNICO AJUSTADOR,
REFERENCIA
Nombre de
la
operacin
01/A 02/A 03/A 04/A 05/A 06/A 07/A 08/A^^
JL,imar superficie plana Trazar rectas en el plano Trazar arcos de circunferencia Liinar material fino Curvar y doblar chapa fina Agujerear en la taladradora Avellanar cnico Trazar con grapi>^*^N^ ^ ^
-23 mm
152 mm
II
OPERACIONES
por o r d e n
ALFABTICO
Ocupacin:
MECNICO AJUSTADOR.
NOMBRE DE LA OPERACIN
Referenc ia
Afilar brocas helicoidales Afilar herramientas de uso manual Agujerear en la taladradora Alinear elementos de transmisin Aserrar a mano
20/A 13/A 06/A 33/A . 11/A

y*
152 mm
23 mm
26
lll - Tabla de correspondencia entre HO y HIT directamente relacionadas. Distribucin tentativa en unidades de instruccin. Ocupacin: MECNICO AJUSTADOR. HOJAS DE OPERACIN -HORef. 01/A Nombre de la operacin Limar superficie plana HOJAS DE INFORMACIN TECNOLGICA -HITRef. 001 002 003 004 005 02/A Trazar rectas en el plano 006 Limas Acero al carbono (Noc.prelim.) Morsa de banco Regla de control Mesa de trazado y control Sustancias cubrir sup. por trazar ^ Ttulo del tema
0 0 7 ^ ^ Regla graduada^
12
MM'
75 mm
12
76
MM
IV - ndice general de operaciones de la familia de CBC. Este ndice, de Igual forma que el II, incluye la lista completa de operaciones de cada una de las CBC ya editadas en la familia. Sirve de referencia pa ra componer, por ejemplo, manuales de cursos polidiscp1inari os. Aparece cuando la cantidad de CBC editadas en cada familia lo justifica. 5.7.22 Para hojas de informacin tecnolgica:
V - TEMAS TECNOLGICOS por numero de REFERENCIA para MECNICO AJUSTADOR. (incluye cdigo de temas.) REFERENCIA 001 002 003 004 005 006
LIMAS ACERO MORSA AL DE CARBONO BANCO (NOCIONES PRELIMINARES)
Ttulo del tema tecnolgico
Cd igo de temas 3-4.31 1-2.2 5-2.11 2-3.1
REGLA MESA
DE DE
CONTROL TRAZADO y CONTROL
2-3.1
TRAZAR
SUSTANCIAS REGLA
PARA
CUBRIR
SUPERFICIES POR
5-3.1 ^ 2-2.1
"^"'^-^
GRADU^îa,,^ ^ """^
^ ^ ^ . . ^ ^ ^
^^^^^ ^.^^^
r\ Z MM ^ ^ -
1 n r iJ J I l U i l
20
MM
27
VI
- ndice alfabtico de T E M A S T E C N O L G I C O S para (Incluye referencia y cdigo.)
MECANICO
AJUSTADOR.
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO Accesorios para fijar piezas (Bridas y Morsas en C) Acero al carbono (Clasificaciones) Acero al carbono (Nociones preliminares) Aleaciones de acero Alicates Anillos graduados en las mquinas herramientas (Clculos) Avance en las mquinas herramientas
Referencia 015 011 002 045 053 069 046
Cd go de temas 5-2.13 1-2.3 1-2.2 1-2.6 5-2.14 4-3.53 3-4.1
VII - ndice general de TEMAS TECNOLGICOS para "MECNICA GENERAL" por CDIGO (se incluye la referencia). Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO MECNICO y FRESADOR (HIT.001 a 145).
CDIGO DE TEMAS 1-2.1 1-2.2 1-2.3 1-2.6
Ttulo del tema tecnolgico Hierro fundido (Tipos, usos y caractersticas) Acero al carbono (Nociones preliminares) Acero al carbono (Clasificaciones) Aleaciones de acero
Referencia 040 002 011 045
1-3.1 1-3.2
Metales no ferrosos (Metales puros) Metales no ferrosos (Aleaciones)
012 066
28
Vil!
ndice por
general de
de
TEMAS TECNOLGICOS
para
"MECNICA
GENERAL" Y FRESADOR
nmero
REFERENCIA. MECNICO AJUSTADOR, TORNERO MECNICO
Colecciones (HIT.001 a
consideradas: 145).
REFERENCIA
TITULO
DEL TEMA
TECNOLGICO
Cdigo de temas
001 002 003 004 005
Limas Acero al carbono (Nociones preliminares)
3-4.31
1-2.2
5-2 .11
2-3.1 2-3.1 ^
Morsa de banco Regla de control Mesa de trazado y control

^H;,âs paj;/^ ^"""""^.^r^jxi-**''''''^
20 i r a n 5.7.23 Cuadro resumen de ndices
135 m m
20
mm-
Se presenta a continuacin un compendio de los tipos de ndices que pueden in cluirse en cada CBC.
RESUMEN DE NDICES FIGURA 6
No.
Entrada
Contiene
adems
DE OPERACIONES para una OCUPACIN
determinada
I II III
Numero de referencia Nombre por orden alfabtico
Nombre de la operacin Numero de referencia HIT correspondientes, ordenadas por referencia
Numero de referencia y Nombre
DE OPERACIONES
para una FAMILIA de ocupaciones
IV
Nombre por orden
alfabtico
Numero de referencia
DE TECNOLOGA para una OCUPACIN
determinada
V VI
Nlmero de referencia Ttulo del tema por orden alfabtico
Ttulo del tema y Cdigo de temas Nmero de referencia y Cdigo de temas
DE TECNOLOGA para una FAMILIA de ocupaciones
VII VIII
cdigo de temas Nmero de referencia
Ttulo del tema y nmero de referencia Ttulo del tema y Cdigo de temas
29
6.
ELABORACIN
DE
LAS
HOJAS
DE
INSTRUCCIN
6.1 ELEMENTOS A CONSIDERAR EN SU ELABORACIN ContcyUdOf pnÔAcntacn g adaccin adecuados, o sea: captulos bien coordina dos; presentacin de la materia segn una secuencia de dificultades; asuntos fcilmente comprensibles para el educando con explicaciones claras siempre a su nivel; lenguaje sinple y conciso; oraciones breves y ejenplos suficientes para aclarar los temas; redaccin que despierte en el educando el deseo de leer hasta el final y extensin adecuada a la importancia del tema.
A6pzcto YYVJjjh,at(' calidad del papel; claridad de impresin; tamaos y tipos de letra, espacio entre lneas, mrgenes, pargrafos e ilustraciones y di bujos (en el punto 7.2 se dan normas generales de diagramacion).
Vz6tncut(VL06 d< a> hojOA: este punto, sencillo cuando se trata de material elaborado para un determinado curso, plantea en el caso de las CBC problemas especiales, dada la ductilidad que deben tener estas colecciones (punto 2.1). Se ha adoptado, como norma general, la de considerar que las hojas estn dirigidas a educandos que saben leer, escribir y hacer las cuatro operaciones.
6.2 ALGUNAS RECOMENDACIONES
?an^coA
cuidadosamuntz las hojas antes de comenzar a redactarlas, considerando los elementos indicados en el punto anterior.
SclccctoYlOH.
los coOCmCtoS esenciales que deben trasmitirse en las hojas, de modo que cada una trate exclusivamente un nico asunto.
po
En la planificacin de las primeras hojas es conveniente que participe el gha de iabajo multinacional en pleno. La redaccin podr quedar a cargo de una pareja de especialistas, pero es necesario que otras parejas le hagan una revisin.
CompletxX los cdigos a medida que se vayan elaborando las hojas; al terminar la coleccin es muy conveniente ajustar y revisar la codificacin.
6.3 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE OPERACIN, HO 6.3.1
Objet i vos
El objetivo principal de la HO es indicar el proceso correcto de ejecucin de la operacin, descomponindola en pasos o movimientos. La HO es preparada para indicar COMO HACER las operaciones. Para cada una de las operaciones incluidas en la CBC se recomienda preparar una hoja independiente, puesto que una misma HO podr ser estudiada para la realizacin de distintas tareas.
30
6.3.2
Contenido
La HO est constituida por las siguientes partes: ttulo, introduccin, proce so de ejecucin y vocabulario tcnico. E tCtul.0'' es la parte de la hoja en la cual se escribe el nombre completo de la operacin. La operacin debe ser siempre designada con un verbo, puesto que indica siempre ima accin, y debe ser expresada en lenguaje muy claro para no dar lugar a dudas e interpretaciones. La Introduccin'es la parte de la hoja en que se aclara el ttulo, se presen tan los objetivos de la operacin y se indican sus aplicaciones prcticas, con el proposito de motivar al educando. La introduccin debe ser sucinta, limitada a ocho lneas aproximadamente, debiendo contener una ilustracin para dar una idea completa y sinttica de la operacin. El procco de zjCCJLLcLn' es la parte ms importante de la hoja. En ella se describe y se ordenan detalladainente todos los pasos a seguir en la ejecucin de la operacin, con todas las observaciones y precauciones que se deben tomar. El proceso de ejecucin es, en otras palabras, el procedimiento que se sigue cuando se realiza la operacin; por esto, debe ser transcripto de modo muy claro y preciso. Se compone de pasos bien destacados, escritos de preferencia en modo imperati vo; por ejemplo: cilindre, lime, desarme, etc. Cuando sea necesario, cada pa so debe ser aclarado con las ilustraciones imprescindibles para ayudar al edu cando a comprender en forma total el texto escrito. Es recomendable, siempre que sea necesario, indicar en cada paso cualquier ob servacion o precaucin a ser respetada en el momento de su ejecucin. La HO podr indicar variantes en algunos pasos del proceso de ejecucin cuando la tcnica lo recomiende. Cuando todo el proceso sea distinto deber even tualmente disearse otra HO. \IoccLbuZanyio tcnlco: se harn constar en l los distintos trminos, utilizados en los pases del rea para designar cosas iguales. En la redaccin de la hoja se emplearn los trminos de mayor frecuencia de uso, sin caer en jer gas particulares; no obstante, es conveniente la aplicacin de trminos lo ms correctos posibles, con el objeto de ir sentando una terminologa tcnica que sea racional y de comn aceptacin.
6.3.3
Cmo e l a b o r a r
la h o j a
de o p e r a c i n
Un proceso prctico que se sugiere para la elaboracin de una hoja de operacin, consiste en contestar las preguntas a continuacin formuladas, llenando los espacios con el nombre de la operacin. El conjunto de estas contestaciones podr constituir, en principio, una prime ra ayuda en la planificacin de la hoja. Las preguntas correspondientes a ca da ima de las partes del contenido de la hoja son las siguientes:
6. 3.31
Para el
tUulo
Cul es el nombre correcto de la operacin?
31
6.3.32
Para
la
ntAdiiccn
Qu es Por qu o para qu. Donde
? (Definicin clara de la operacin) ? (Justificacin de su aprendizaje. Objetivos)
? (Ejemplificacion)
6.3.33
Para el pfiodtô
dd
tjZCiiCYl
Qu es lo primero que debo hacer para
Qu debo hacer a continuacin para Todo6

06 pa06
Qu debo destacar? (Observaciones o notas) Qu cuidados debo tomar para evitar accidentes? (Precauciones)
6.3.3^
Para el vocabulcuUo
tcnlco
A los efectos de la preparacin de un futuro glosario (que eventualmente podr incluirse en las CBC) se recomienda utilizar un formulario que deber ser llenado una vez definido el vocabulario tcnico en cada hoja de instruccin. Servir para llevar el control de los trminos ya incluidos en hojas anterio res, as como para que se use siempre el mismo trmino ya adoptado.
6.3.^
Ejemplo de planificacin de una hoja de operacin (ver fig. 7)
6.3.^1
Tltmlo Cul es el nombre correcto de la operacin?
LIMAR SUPERFICIE P L A ^ ^ A PARALELA
32
FIGURA 7
[NTERFOR ra. Fdicin
CBC
OPERACIN:
REF.:H0.09/A
1/2
LIMAR SUPERFICIE PLANA PARALELA
O Q h -
LO
OO
O
I
E s la operacin manual realizada con lima para obtener superficies pla^ as y paralelas, utilizndose como elementos de control el gramil, el calibre con nonio, micrmetro o comparador, segn el grado de precisin requerido. Generalmente, esta operacin se realiza en la construccin de matri ees y en montajes y ajustes diversos.
-O '=t <C I co
o o o z : . o
P R O C E S OD E EJECUCIN IQ Paso - Lirne una cara hasta que quede plana, para servir de referencia al limado de la otra cara. O B S E R V A C I N Se debe sacar el minino posible de material.
29 Paso - Trace la a Coloque la cara limada de la pieza sobre el marmol de trazado. b Trace con gramil en todo su contorno para obtener u n a linea de referencia ( f i g . l ) .
-pieza.
PIEZA
MARMOL DE TRAZADO
Fig. 1 PRECAUCIN
CUIDADO DE NO HERIRSE CON LA PUNTA DE TRAZADO DEL GRAMIL.
39 Paso - Lime el material en exceso de la otra cara, observando la lnea de referencia. 49 Paso - Verifique el pai'alelismo y la medida, utilizando c a _ libre con nonio (fig. 2). 33 Fig. 2
FIGURA ^ --..^ OPERACIN:
(fin) UMlKfU
REF.:H0.09/A
CBC
LIMAR SUPERFICIE PLANA PARALELA
Ira. Edicit
O B S E R V A C I N Para las piezas que requieren mayor precisin, se reloj comparador (fig. 3) o el micrometro (fig. 4 ) . debe usar el
Fig. 3
Fig. 4
34
6. 3 . ^2
Jnt/iodac(.n
Qu es limar superficie plana paralela?
Es una operacin inanual, realizada con liina. utilizndose coino elementos de verificacin el gramil, el calibre con nonio, el micrinetro o el com carador, segn el grado de precisin requerido.
Para qu limar superficie plana paralela?
Para obtener dos superficies planas que sean paralelas.

Dnde limar superficie plana paralela?
E n la construccin de piezas prismticas, matrices y guas y en ajustes diversos.
6.3.^3
Proceso
da
ajacacn
1 e r . paso: Qu es lo primero que debo hacer para m a r superficie plana paralela? Lime una cara.
Lime una cara hasta que quede plana, para servir de referencia al limado de la otra cara.
Qu debo destacar?
OBSERVACIN 1) Se debe sacar el mnimo posible de material. 2) E n caso de tenerse una cara plana este paso no es necesario.
Qu cuidados debo tomar para evitar accidentes?
Ninguno especial.
2o. paso: Qu debo hacer a continuacin para Traoe la pieza. limar superficie plana paralela?
Coloque la pieza con la cara de referencia sobre el mrmol de trazado. Trace con gramil en todo el contorno una lnea de referencia.
35
Qu cuidados debo tomar para evitar accidentes?
PRECAUCIN
Cuidado de no herirse can la punta de trazado del gramil.
Para los siguientes pasos, se repiten sucesivamente las .preguntas formuladas en el 2o. paso.
6.4 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE INFORMACIN TECNOLGICA, HIT 6.4.1
Objetivo Este tipo de hoja tiene como objetivo dar al educando las informaciones tecno lgicas de aplicacin inmediata. La HIT se refiere, esei^cialmente, al estudio del equipo y de los elementos con los cuales [QOH QiE] el educando va a realizar la tarea. Por su contenido, la HIT constituye para el educando una fuente permanente de informacin y ayuda en su trabajo.
6.4.2
Contenido
La HIT est constituida por las siguientes partes: ttulo, introduccin, desa rrollo del tema, resumen (facultativo) y vocabulario tcnico. Et tZtiitO' es la parte de la hoja en la cual se escribe el nombre correcto del tema tecnolgico a ser estudiado. Esta denominacin debe ser escrita en un lenguaje muy claro, para dar al educando una idea global del asunto que va a estudiar. Debe tratarse un solo tema, o parte de un tema tecnolgico, por hoja. La .ntAoduiCCyCyL' en esta parte de la hoja se procura aclarar el significado del ttulo y presetitar las aplicaciones prcticas del tema, con el proposito de motivar al educando para su estudio. La extensin de la introduccin debe limitarse a unas diez lneas aproximadamen te. VuSoAJiotto doZ tojma: sta es la parte de la hoja que contiene los elementos esenciales de la materia que tendr aplicacin inmediata en la ejecucin de la operacin. En lo posible, el tema debe ser aclarado con ilustraciones para despertar el inters por la lectura y ayudar al educando a comprender mejor la materia. En el desarrollo del tema pueden caber, entre otros, algunos de los siguientes puntos: Nomenclatura. Tipos. Constitucin. Construccin.
36
Caractersticas. Accesorios. Tablas y normas. Ventajas y desventajas. Usos y condiciones de uso. Mantenimiento. Conservacin. Precauciones (higiene y seguridad). Funcionamiento. Observaciones, etc.
Re-itimen: esta parte de la hoja constituye una sntesis del texto y est desti nada a facilitar el estudio al educando. Solo se incluye en algunas hojas; el resumen de las dems debe ser hecho por el educando mismo.
[/ocabiLOO t.cyiic.0'
corresponde lo mismo que se expuso para hojas de opera-
cin.
6.4.3
Cmo e l a b o r a r
la
hoja
de
Informacin
tecnolgica
El mismo proceso prctico sugerido para la elaboracin de la hoja de operacin se puede emplear tambin para la planificacin de la HIT. Se sugiere, por lo tanto, responder las preguntas formuladas a continuacin, llenando los espacios con el nombre de la informacin tecnolgica. Las preguntas que se pueden formular para cada una de las partes del contenido de la hoja, son las siguientes:
6.4.31
Para el
titulo
Cul es el nombre correcto del tema?
6.4.32
Para la
tntroduccn
Qu es Para qu sirve
? (Significado del ttulo) ? (Justificacin del conocimiento. Objetivos) ? (Aplicacin)
Cundo se utiliza
6.4.33
Para el
dzaAAolZo
del
asunto
Qu es tndSpe.yiSCLbe, saber con respecto a correctamente la operacin?
para ,ejecutar
37
6.4.3^ Para las n.z{^(K(nc,(iS adicionales

Qu ms debo destacar o recomendar sobre el asunto? (Observaciones y/o recomendaciones) Qu documentos debo consultar para ampliar el estudio del asunto? (Indicado nes bibliogrficas)
6.4.35
Para el vocabala/Uo
tcnlco
Corresponde lo mismo que se expuso para hojas de operacin.
6.4.4
Ejemplo de planificacin de una hoja de Informacin tecnolgica (ver fig. 8)
6.4.41
TUulo
Cul es el nonibre correcto del tema?
I N S T R U M E N T O S D E TRAZAR (Regla - Punta de trazar - Escuadra).
6.4.42
Int/Lodacdn
Qu son instrumentos de trazar?
Son instrumentos que se usan exclusivamente para efectuar trazados, por eso se estudian juntos aunque tienen distintas caractersticas.
Para qu sirven los instrumentos de trazar?
Se Utilizan para guiar y hacer trazos de referencia sobre las piezas.
Al programar el desarrollo de la hoja se determina qu puntos, de los sugeridos, deben contemplarse, por ejeplo para la punta de trazar:
6.4.43
Con^tltucn
U n a varilla de acero al carbono con dos puntas cnicas.
6.4.44
CoAacXenZstlco
El cuerpo tiene partes moleteadas para facilitar la sujecin, y las puntas templadas.
38
FIGURA
CINTERFOR 2da. Edicin
[CBC
I N F O R M A C I N TECNOLGICA:
I N S T R U M E N T O S D E TRAZAR (REGLA-PUNTA D E TRAZAR-ESCUADRA)
REF. : HIT.008
1 / 2
ce UJ
Estos instrumentos se usan exclusivamente para trazar; por eso, se estudian juntos aunque tienen caractersticas diferentes. Se fabrican generalmente de acero al carbono y la punta de trazar ITeva sus extremos templados y afilados. '
La regla de trazar
tiene uno de los bordes o cantos biselados (fig. 1). Sirve de gua para la punta cuando se trazan lneas BORDE rectas.
CARA
Fig. 1
La escuadra se caracteriza por te
BISEL
ner u n a pestaa o borde de apoyo
8
O O
(fig. 2). Sirve de gua a la p u n ta cuando se trazan perpendiculares.

MANGO
LAMINA
<
I
BASE
Fig. 3
MANGO
8
Fig. 4
La punta de trazar
tiene generalmente el cuerpo moleteado. Las hay de varias formas, como por ejemplo, las indicadas en las figs. 3 y 4. Se usa para hacer trazos sobre los materiales. Estos instrumentos son fabricados en diversos tamaos. tud de la regla vara de 150 a 1000 m m . La lmina de la escuadra vara de 75 a 2000 m m . La longi-
La longitud de la punta de trazar varia de 120 a 150 m m . C N S E R V A C I N Al terminar de utilizarlos, se deben limpiar, lubricar y guardar en lugar adecuado para cada uno, protegidos contra golpes.
39
FIGURA 8
(fin)
[CBC
INFORMACIN
I N S T R U M E N T O S D E TRAZAR (REGLA-PUNTA D E TRAZAR-ESCUADRA)
TECNOLGICA:
REF:: HIT.008
2/2
CINTERFOR
2da. Edicin
PRECAUCIN
ES CONVENIENTE INSERTAR A LA PUNTA DE TRAZAR, EN EL EXTREMO QUE NO SE UTILIZA, UN TROZO DE CORCHO O GOMA, PARA EVITAR LESIONARSE CON ELLA. DEBE HACERSE LO MISMO, EN AMBOS EXTREMOS, CUANDO
SE LA GUARDA, TANTO PARA EVITAR LESIONES COMO PARA IMPEDIR SU DETERIORO.
RESUMEN
regla
gua para trazar rectas gua para trazar perpendiculares para hacer trazos sobre materiales
Instrumentos de Trazar
escuadra punta
Tamaos en milmetros;
regla escuadra punta 150 a 1000
75 a 2000 120 a 150
C O N S E R V A C I N Limpios, lubricados y guardados en lugar adecuado para protegerlos contra golpes.
VOCABULARIO TCNICO
PUNTA DE TRAZAR - rayador
40
6.4.45
Tpo6
tzmlnologZa
Existen varios tipos como pueden verse en las figuras . . . .
6.4.46
Nonmo
S u longitud vara entre 120 y 150 m m .
6.4.47
Condcoms
de. uAo
Puntas bien afiladas. Que ms es conveniente saber respecto a la punta de trazar?
6.4.48
MantayUmento
Puntas protegidas para que no se deterioren.
6 . 4 . 4 9 ?n.e.caucUn Las puntas expuestas pueden producir lesiones.
Se procede de la misma manera con los otros dos instrumentos y luego se re-. dacta la hoja.
6.5 ELABORACIN DE HOJAS COMPLEMENTARIAS

6.5.1 Objetivo y contenido
Como es necesario completar los conocimientos tecnolgicos inmediatos con nociones de clculo, seguridad, dibujo y otras de acuerdo a las diversas necesi dades, se han previsto las hojas mencionadas para cumplir con esta finalidad. Eventualmente podrn ser incluidas en las CBC.
6.5.2 Elaboracin
Estas hojas deben ser preparadas siguiendo las normas establecidas para las HIT.
41
7.
PRESENTACIN DE LAS CBC
7.1 NORMAS DE PRESENTACIN 7.1.1
Formato
El tamao de la hoja es de 210 x 297mm (formato DIN A-4) .
7.2 NORMAS GENERALES DE DIAGRAMACION 7.2.1
Principios de las normas
Se ha adoptado un cuerpo uniforme d normas para la diagramacion de las pginas, para la rotulacin y para la tipografa. stas normas estn basadas en principios de orden funcional y esttico, adaptados al uso didctico a que se destinan las CBC.
7.2.2
Principales normas
7.2.21 RtliZoS. Se ubicarn segn se indica en las figuras 3 y 4, manteniendo las caractersticas especificadas en 5.7.1. 7.2.22 Mancha gn^ca, Los textos y figuras estarn contenidos dentro de un rec tngulo de 247,7mm x 158,9mm (9 3/4 pulg x 6 1/4 pulg), en el que se han trazado 39 renglones, tres mrgenes de iniciacin de textos y un margen de finalizacin. Las dimensiones de esta rea se indican en la figura 9. Su ubicacin respecto al marco y las dimensiones de ste se incluyen como figura 10 equidistarn, de 6,35mm (1/4 pulgada). nalizacion al espacio 75, en una mquina de escribir de 12 letras por pulgada (12 pitch). Los renglones equidistarn 6,35mm (1/4 pulgada).
7.2.23
CoYTpoSyCcn, Para la composicin de los textos se usarn mquinas de escribir IBM, de 12 pitch, con monoelementos. Los tipos de letras seleccionados son el Letter Gothic y el Light Italic. Para el espaciado entre ttulos y textos se deber adoptar un criterio flexible, procediendo el diagramador segn las posibilidades de cada hoja.
7.2.24 Blancos C hiAtn/xcloncS, Los blancos sern distribuidos en forma generosa tratando que predominen. Las ilustraciones se ubicarn en lo posible, sobre el lado derecho de la hoja. En la nomenclatura de las partes de una figu ra, si las leyendas son pocas, podrn colocarse en la misma figura; si son mu chas, se referirn con nmeros en la figura y abajo se incluir la correspondiente lista con los textos, de las leyendas. 7.2.25 On-QiaJiC * Los grupos de trabajo producirn originales que sern entregados a Cinterfor para su edicin. Estarn escritos en papel muy blanco, de formato DIN A-4, con el marco, el logotipo y los rtulos de norma. Para su mecanografiado se usar cinta de acetato (carbnica), para lo cual la mquina debe estar provista de un mecanismo especial.
42
PAUTA DE DIAGRAMACIN
( p a r a mancha
grfica)
FIGURA 9
Ire. Fdicin
J~
(Ipulg.)
6 10 11
16 esp. ( 1 ipulg.)
. 49 e s p . (A^pulg.)
12
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2H 3 O.
H | ^ -
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Escala Las los de l a f i g u r a estn en 1:1,3 milmetros; . de l a NOTAS
cotas
equivalentes
en p u l g a d a s IBM.
derivan mquina
del dimensionado de e s c r i b i r
37 38 39 10 26
75
43
DIMENSIQNADO UBICACIN
LAS HOJAS Y GRFICA

lG,0
FIGURA
10
DEL REA
10,0 35,0
QNT IFOR
INF(
\CION
TECNOLGICA:
00
o as
c
1
00
"56"
2 3
27,0 ( * ) - 0 10 , 0 158.8 6,2 -O 8,0 OO (*)
1<6 7 8 9
00
10 11 12 13 m 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2^ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 26
.LIMITES MARCO .BORDE DE LA HOJA DE LA MANCHA GRFICA Escala Las {*) de l figura '^1:1,3 en milmetros. 27>0 mm y el una h o j a pares im"
cotas estn Las 8,0 par. Para las
distancias mm e s t n
u b i c a d a s en
e j e m p l o segn hojas se
estos
valores
invierten.
75
12,0-0
44
ANEXQ
IMPRESIN D E L MATERIAL DIDCTICO A PARTIR D E LAS H O J A SD EC B C .
1.
INDICACIONES
PREVIAS
Las hojas de las colecciones bsicas qtie imprime Cinterfor, no 62. dt/Lbuyan dLHZdtxmontQ, a docentes ni educandos (ver punto 5.5 del documento normativo). El material a entregar a esos usuarios debe ser copla de las hojas de instruc cion de las CBC. Para obtener estas copias puede recurrirse a diversos proce dimientos de reproduccin de los que se trata de dar una sntesis en este ane xo.
2.
PROCESO DE POLI COPIADO
Las CBC, en efecto, son elaboradas cumpliendo con una serie de requisitos de dibujo, tipografa y diagramacion, que permiten, precisamente, policopiarlas mediante procedimientos ptico-mecnicos. Pueden distinguirse en estos procesos tres etapas: la p^pa/iacn de, 0 6 OH,QnaZc6; la confeccin de. las maXxicoJi o etncXJie; y la Impnje^ln en ta mquna dwpticadoKa,
2 . 1 PREPARACIN DE LOS ORIGINALES
Como ya se ha dicho, se utilizarn como originales directamente las hojas de operacin y tecnologa incluidas en las CBC, por ello dzbe, HZSCKVO/iSe. un cjem plaA de cada coleccin en muy buenas condiciones. Eventualmente, ser necesario hacer adiciones y correccin de erratas en las hojas. As, las pequeas imperfecciones podrn retocarse con tintas de dibujo o aun con un lpiz bien negro, que d un trazo ntido. Las manchas pueden ser tapadas con gouaahe (tempera blanca). Los errores de texto y las adiciones de cdigos locales, logotipo de la institucin, etc., podrn escribirse en negro sobre papel blanco y luego de recortados se pegarn en los lugares reservados al efecto o superpuestos a los textos a sustituir. Con esto quedan prontos los originales para iniciar la confeccin de las matrices o estnciles.
45
2 . 2 CONFECCIN DE LAS MATRICES
La preparacin de los originales es bastante independiente de los sistemas de impresin que se utilicen, no as la confeccin de las matrices que esta condicionada a los equipos que se usen para la impresin. Se har referencia aqu a dos tipos principales de equipos: los mr^gKa06 o duplicadores de oficina y las pequô o{^{^zt u offset de oficina o mquinas litogrficas livianas. Los procesos de impresin con equipos pesados no sern tratados, pues adems de ser competencia de una industria especializada, no estn, en la mayora de los casos, al alcance tcnico o econmico de escuelas o centros que utilicen las CBC.
2.2.1
Matrices
para
mimeografo o
estnciles
Estos estnciles trabajan por permeabilidad, es decir, la tinta pasa a travs de la imagen (compuesta por pequesimos agujeros) y se deposita directamente sobre el papel que est en contacto directo con la matriz. Los equipos para la produccin de matrices para mimegrafos se basan en el principio del belinografo: a) el original y la matriz virgen se desplazan en forma sincrnica; b) una clula fotoelctrica va captando los negros y los to nos grises del original; c) el impulso elctrico que produce la clula, proporcional a la densidad de los colores, se amplifica y se transmite a una pa trmica que va "quemando" ms o menos la matriz, dejando all la impresin de la imagen. Estos equipos se llaman vulgarmente copiadores de "matrices electrnicas" y se venden bajo las marcas de Gestetner, Rex-Rotary, y Roneo, entre otras.
2.2.2
Matrices
para
offset
Las planchas para offset trabajan por afinidad diferencial para el agua y las tintas grasas. As, la superficie de la matriz se divide en partes impresoras que aceptan la tinta y partes blancas que aceptan el agua y rechazan la tinta. Puesta en la mquina de imprimir esta matriz entra en contacto con tres tipos diferentes de rodillos: uno que la provee de agua; otro que la entinta y un tercero, cubierto por una capa de caucho que recibe la imagen entintada de la matriz. A su vez, el rodillo de caucho entra en contacto con el papel al que le trasmite la imagen, quedando de este modo impresa la hoja.
2.2.21
Matrices de "chapa metlica"
Estas matrices se preparan generalmente en talleres de fotograbado, mediante procesos complejos con trasnsportes intermedios por pelcula fotogrfica. La calidad de impresin obtenida con estas "chapas metlicas" es muy buena, pero el precio relativo resulta alto para tiradas inferiores a 5.000 ejemplares. Este procedimiento resulta recomendable para imprimir entre 6.000 y 75.000 ejemplares.
2.2.22
Matrices de cartn
ltimamente se ha difundido un tipo de mquinas de fabricar matrices ms livianas para offset (que admiten tirajes de 6.000 ejemplares) con el que se mantiene una buena calidad y se reducen los costos unitarios por matrices.
46
Estos los
equipos
estn basados
en d i f e r e n t e s por ser
principios.
Se d e s c r i b i r n
solo
de e l e c t r o - f o t o g r a f a ,
l o s ms s i m p l e s y m o d e r n o s .
Uno de l o s s i s t e m a s de e l e c t r o - f o t o g r a f a u t i l i z a una c o m b i n a c i n de f o t o c o n d u c c i o n y de a t r a c c i n e l e c t r o s t t i c a de c a r g a s o p u e s t a s . La m a t r i z v i r g e n e s t r e c u b i e r t a p o r una c a p a de o x i d o de z i n c y r e s i n a s i n t t i c a . E s t a capa t i e n e l a p r o p i e d a d de r e d u c i r s u r e s i s t e n c i a e l c t r i c a a l s e r e x p u e s t a a l a luz. Los pasos p a r a La matriz i m p r i m i r una imagen en e s t a s recibe matrices son los siguientes: que-
virgen
u n a c a r g a e l e c t r o s t t i c a en t o d a s u s u p e r f i c i e
dando s e n s i b i l i z a d a a l a l u z . A c o n t i n u a c i n r e c i b e en s u c a r a s e n s i b l e l a imagen 6pti <;a p r o v e n i e n t e d e l original. Las p a r t e s o s c u r a s conservan su c a r g a e l c t r i c a , l a s p a r t e s b l a n c a s (ms i l u m i n a d a s ) s e d e s c a r g a n . L a m a t r i z con l a " i m a g e n e l e c t r i z a d a " e n t r a en c o n t a c t o con una m e z c l a de p o l v o de c a r b n y r e s i n a , c a i L g a d o s e l c t r i c a m e n t e con s i g n o c o n t r a r i o a l que r e c i b i l a m a t r i z . E s t e p o l v o e s a t r a d o p o r l a imagen e l e c t r i z a d a y s e d e p o s i t a en l a m a t r i z a p a r e c i e n d o a s una imagen en c a r b n . E l u l t i m o p a s o c o n s i s t e en t r a t a r a l a m a t r i z con e l p o l v o a d h e r i d o , en un h o m o que fimde l a r e s i n a y f i j a l a i m a g e n .
L a s m a r c a s ms c o n o c i d a s de e s t o s e q u i p o s s o n : E l e f a x de I w a t s u E l e c t r i c ; B r u n i n g de l a A d d r e s s o g r a p h M u l t i g r a p h ; E l e c t r o n i c P r i n t e r de l a R i c o h ; y o t r o s m o d e l o s s i m i l a r e s de l a X e r o x , l a A - B D i c k , e t c .
2.2.23
Comparacin e n t r e
matrices
Se t r a t a r de r e s u m i r en un c u a d r o c o m p a r a t i v o , a l g u n a s de l a s c a r a c t e r s t i c a s de l o s d i s t i n t o s t i p o s de m a t r i c e s , t a l e s como: C06to de c a d a m a t r i z p r o c e s a d a ; tiempo de proCQJiamiento caJU,dad de o copiad q u e s e o b t i e n e n con e l l a s ; y tlAdje md.xlmo que a d m i t e l a m a t r i z en c o n d i c i o n e s n o r m a l e s de o p e r a cin. Se h a tomado como b a s e de c o m p a r a c i n , l a c a l i d a d , e l c o s t o y e l t i e m p o de p r o c e s a m i e n t o de l a s m a t r i c e s m e t l i c a s p a r a o f f s e t . Los' v a l o r e s son s o l o a p r o x i m a d o s y l o s c o s t o s p u e d e n v a r i a r en forma s u s t a n c i a l s e g n l a s c o n d i c i o n e s de m e r c a d o l o c a l e s . COMPARACIN ENTRE MATRICES
T i p o de m a t r i z
Tiraje
mximo
Cal idad las
de
copias
Costo unitario
Tiempo de procesamiento
Metalca para o f f s e t Cartn para offset
50.000 a 75.000 2.000' 6.000 1 .000

4 .000
100 %
100 %
100 %
70 %
20 %
20 %'
"Electrnica" para m i m e o g r a f o
20 %
40 %
50 %
47
2.3 IMPRESIN EN MAQUINA DUPLICADORA
Como ya se ha explicado al hablar de las matrices, hay dos tipos bsicos de impresoras livianas:, los mimeografos y las pequeas offset.
2.3.1
Los
mimeografos
Dan hasta 4.000 copias con sus mejores matrices; la calidad es bastante baja, trabajan a poca velocidad, son de operacin sencilla y pueden utilizar papel relativamente barato. Los precios de estos equipos, su reparacin y su mantenimiento son econmicos. Su uso est muy extendido y casi todos los centros y escuelas poseen equipos de esta clase. Estas razones, ms las observaciones expresadas en el punto 2.2.23 de este anexo obligan a considerar a estos equipos para tirajes pequeos sin mayores exigencias de calidad.
2.3.2
Las pequeas
offset
Estos equipos dan hasta 75.000 copias con matrices metlicas bien procesadas; pueden trabajar a velocidades de 5.000 a 9.000 copias por hora y la calidad de las copias es muy buena. Tienen el inconveniente de requerir personal especializado para manejarlas ya que son de operacin algo compleja; adems, el papel que utilizan debe reunir ciertas condiciones de calidad, que lo hacen un poco ms caro que el papel co mun para mimeografo. En cuanto a precios, las pequeas offset son ms caras que los mimeografos, tambin lo son los costos de reparacin y mantenimiento. A nivel de escuela o centro tienen poca difusin, salvo en los grandes institutos o en los departamentos de publicaciones centralizados. Resumiendo, puede decirse que estos equipos son insustituibles para grandes tirajes, o ediciones de calidad. Hay que aclarar sin embargo que, aunque no se ha hablado de la imprenta tradi cional, debe considerrsela como alternativa de las pequeas offset, si es que hay posibilidades de utilizarla, sobre todo tratndose de grandes tirajes con exigencias de calidad.
En la figura 2-A se ha procurado esquematizar lo expuesto en este anexo.
48
FIGURA 2-A
R E S U M E N D E PROCESOS
DE
CDIGOS
RETOQUES
DE
LAS
ESTNCJLES
1.000
o 000 CALIDAD COSTO TIEMPO
COPIAS : 20*/ :
iofo
: 50 /o
50.000
COPIAS CALIDAD COSTO TIEMPO
MAS 100 / 100/o 100 /o
49
DESCRIPCIN D E LA C B C
AplicaGn
de
l a CBC p a r a
Encofrador
Las o p e r a c i o n e s y las i n f o r m a c i o n e s t e c n o l g i c a s c o n t e n i d a s en la presente CBC para E n c o f r a d o r son a p l i c a b l e s a la enseanza de las p r c t i cas de t a l l e r de las s i g u i e n t e s ocupaciones p r e v i s t a s en la C l a s i f i c a cin I n t e r n a c i o n a l Uniforme de O c u p a d o r e s de la OIT ( C l U O ) :
9-52.20
ENCOFRADOR EN MADERA
C o n s t r u y e , e n s a m b l a , c o l o c a en su l u g a r y desmonta los e n c o f r a d o s de madera en los c u a l e s se v i e r t e e l hormign y se d e j a permanecer h a s t a que f r a g u a : t r a z a , c o r t a y a c o p l a las p i e z a s de madera para formar e l cajn del e n c o f r a d o o l o monta u t i l i z a n d o elementos p r e f a b r i c a d o s ; ensambla los elementos del e n c o f r a d o en e l l u g a r de la o b r a y los a t o r n i l l a , c l a v a o s u j e t a con grapas o ganchos; c o l o c a p u n t a l e s e n t r e los t a b i q u e s del e n c o f r a d o p a r a dar al c o n j u n t o l a r i g i d e z n e c e s a r i a ; asegura la v e r t i c a l i d a d del e n c o f r a d o u t i l i z a n d o la plomada; tapona los a g u j e r o s del e n c o f r a d o ; desmonta e l e n c o f r a d o cuando e l hormign se ha e n d u r e c i d o y q u i t a e l cemento que haya q u e dado a d h e r i d o a l . Puede u t i l i z a r s e e s t a CBC p a r a complementar, a m p l i a r o p r o f u n d i z a r e l m a t e r i a l d i d c t i c o a p l i c a b l e en e l p r o c e s o de formacin de o t r a s o c u p a c i o n e s del g r u p o 9"5^ del ClUO que agrupa a d i v e r s o s c a r p i n t e r o s y o t r a s como l a de Montador de andamios de madera (9-59.^0).
Operaciones e
informaciones
tecnolgicas
Aunque e s t a CBC i n c l u y e a la m a y o r a de las o p e r a c i o n e s t p i c a s que e j e c u t a un e n c o f r a d o r , puede o c u r r i r que en l a p r c t i c a los programa dores o docentes de las i n s t i t u c i o n e s , a l e l a b o r a r a l g n m a n u a l , n o ten la f a l t a de algunas h o j a s de o p e r a c i n o de t e c n o l o g a que n e c e - , si ten. Esta e v e n t u a l c a r e n c i a puede s u b s a n a r s e s i n mayores d i f i c u l t a d e s r e dactando e l l o s mismos e l m a t e r i a l f a l t a n t e , s i g u i e n d o los p r o c e d i mientos i n d i c a d o s en e l documento n o r m a t i v o . De e s t a manera quedan s a l v a d a s las o m i s i o n e s i n e v i t a b l e s d e b i d a s a las p e c u l i a r i d a d e s loca les que no se pueden a b a r c a r en las CBC.
CBC E n c o f r a d o r - 5 3
NDICES
H O J A S DE
OPERACIN
OPERACIONES ordenadas
p o r nimero de REFERENCIA.
Ocupacin:
ENCOFRADOR.(cont,
REFERENCIA 01/E 02/E 03/E 04/E 05/E 06/E 07/E 08/E 09/E 10/E 11/E 12/E 13/E 14/E 15/E 16/E 17/E 18/E 19/E 20/E 21/E 22/E 23/E 24/E 25/E
Nombre de la operacin
Medir con metro articulado Prensar con prensas y sargentos Trazar con escuadra Trazar con gramil Trazar con comps Trazar con falsa escuadra Clavar Desclavar Aserrar con serrucho comn Aserrar con serrucho de costilla Aserrar con serrucho de punta Atornillar Botar clavos Enmasticar o enmasillar Lijar a mano Escofinar Taladrar con mecha toletera Taladrar con berbiqu Labrar con hachuela Labrar con formn Acepillar con cepillo Acepillar con garlopa Acepillar con guillame Acepillar con bas tren Nivelar con nivel de burbujas
CBC
Encofrador-55
I -
OPERACIONES ordenadas p o r nmero de REFERENCIA.
O c u p a c i n : ENCOFRADOR,
REFERENCIA
Nombre de l a operacin
26/E
Aplomar Nivelar con manguera Pulir con rasqueta
29/E 30/E 31/E 32/E 33/E 34/E 35/E 36/E
Vaciar herramientas de corte Asentar filos Trabar serrucho Limar dientes de serrucho Lijar con lijadora porttil Aserrar con sierra circular porttil Aserrar con sierra circular de mesa Clavar estacas
II
OPERACIONES p o r
orden
ALFABTICO.
Ocupacin:
ENCOFRADOR.
(cont.)
Referenci a 24/E 21/E 22/E 23/E 26/E
Acepillar Acepillar Acepillar Acepillar Aplomar Asentar Aserrar Aserrar Aserrar Aserrar Aserrar
con con con con
bastrn cepillo garlopa guillame
filos con s e r r u c h o con s e r r u c h o con s e r r u c h o con s i e r r a con s i e r r a comn de de costilla punta de mesa porttil
30/E 09/E 10/E 11/E 35/E 34/E 12/E 13/E 07/E
circular circular
Atornillar Botar Clavar Clavar estacas clavos
36/E 08/E
Desclavar Enmasticar Escofinar Labrar Labrar Lijar Lijar Limar Medir con con formn hachuela o enmasillar
14/E 16/E 20/E 19/E 15/E
a mano con lijadora de porttil
33/E 32/E 01/E 27/E
dientes
serrucho articulado
con m e t r o con
Nivelar
manguera
CBC Encofrador -57
I -
OPERACIONES por orden ALFABTICO.
O c u p a c i n : ENCOFRADOR.
Referencia 25/E 02/E 28/E 18/E 17/E 31/E 05/E 03/E 06/E 04/E 29/E
Nivelar con nivel de burbujas Prensar con prensas y sargentos Pulir con rasqueta Taladrar con berbiqu Taladrar con mecha toletera Trabar serrucho Trazar con comps Trazar con escuadra Trazar con falsa escuadra Trazar con gramil Vaciar herramientas de corte
NDICE
H O J A S DE
INFORMACIN
TECNOLGICA
V -
TEMAS
TECNOLGICOS p o r nmero de REFERENCIA para ENCOFRADOR. (cont.)
REFERENCIA 004 005 019 020 097 Lima Metro Nivel de burbuja Plomada Regla graduada Cinta mtrica
TTtulo del tema tecnolgico
098
099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Prensas de carpintero Sargento Escuadra de carpintero Gramiles Comps Falsa escuadra Martillos Clavos Pata de cabra Tenazas Serrucho comn Serrucho de costilla Serrucho de punta Atornillador Tomillos Botador Esptula Lij a Escofina
CBC Encofrador-59
V -
TEMAS TECNOLGICOS p o r nmero de REFERENCIA p a r a
ENCOFRADOR.
(cont.)
REFERENCIA
Ttulo del tema tecnolgico
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
Mecha toletera Berbiqu Barrenas Hachuela Formones Cepillos de carpintero Garlopa Guillame Bastren Nivel de manguera Raspilla Esmeriles elctricos Piedras de asentar Trabadores para herramientas dentadas Lijadora manual Sierra circular de mesa Sierra circular porttil Mandarria Trazados Clavado Desclavado Aserrado a mano Aserrado mecnico Normas generales de seguridad Acepillado
CBC
Encofrador -60
V -
ENCOFRADOR.
(cont.)
REFERENCIA 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 Aplomado y Afilado Acabado Masticado L i j ado Maderas de
Ttulo
del
tema
tecnolgico
nivelado herramientas
(Escuadras)
Machihembrado Encofrados Maderas p a r a encofrados del encofrador
Banco d t r a b a j o Camillas Escuadra para tres,
replanteo cuatro, cinco (Construccin)
Replanteos Replanteo Plantilla Traviesas Refuerzos Camones Tensores
(Elementos) de o b r a para (Procedimiento)
encofrados
en
columnas
E n s a m b l a d o de Puntales Muletas Fundaciones Encofrados Encofrado
tableros
(Transmisin para
de
cargas)
fundaciones
de
pedestales
CBC
Encofrador-6l
V -
ENCOFRADOR.
REFERENCIA
Ttulo del tema tecnolgico Encofrados para muros Soportes para encofrado de muros Encofrado de muros curvos Encofrados metl.icos para paredes o muros Guas para encofrado Vigas Encofrado de viga de riostra Encofrado de viga de carga Columnas Encofrado de columna cuadrada Encofrado de columna circular Encofrado de columna hexagonal irregular Losas ((^neralidades) Escaleras Encofrado de escalera recta Desencofrado
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
CBC
Encofrador-62
VI
ndice
alfabtico
de TEMAS TECNOLGICOS (cont.)
para
ENCOFRADOR.
(incluye
referencia)
TTULO
DEL TEMA TECNOLGICO
Referencia 145 142
Acabado Acepillado Afilado de herramientas nivelado
144 143 139 140 112
Aplomado y Aserrado Aserrado
a mano mecnico
Atornillador Banco de trabajo del encofrador
152 120 126 119 114
Barrenas Bastren Berbiqu Botador Camillas Camones Cepillos de carpintero para replanteo
153 160 123 098 137 106 176 103 138 183
Cinta mtrica , Clavado Clavos Columnas Comp as Desclavado Desencofrado Encofrado Encofrado Encofrado de columna de columna circular cuadrada irregular
178 177 179
de columna h e x a g o n a l
CBC
Encofrador-63
VI - ndice alfabtico de TEMAS TECNOLGICOS para ENCOFRADOR. (Incluye referencia) (cont.) Referen c i a 182 170 167 175 174 150 171 166 168 162 181 117 101 154 129 115 104 122 165 . 124 102 172 .125 121 116
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO Encofrado de escalera recta Encofrado de muros curvos Encofrado de pedestales Encofrado de viga de carga Encofrado de viga de riostra Encofrados Encofrados metlicos para paredes o muros Encofrados para fundaciones Encofrados para muros Ensamblado de tableros Escaleras Escofina Escuadra de carpintero Escuadra tres, cuatro, cinco (Construccin) Esmeriles elctricos Esptula Falsa escuadra Formones Fundaciones (Transmisin de cargas) Garlopa Gramiles Guas para encofrado Guillame Hachuela Lija
CBC Encofrador-64
VI
ndice
alfabtico
de TEMAS TECNOLGICOS p a r a (cont.)
ENCOFRADOR.
(Incluye
referencia)
TTULO
DEL TEMA TECNOLGICO
Referencia 147 132 004
Lij ado Lijadura manual Lima

Losas
(Generalidades)
180 149 148 151 135 105 146 118 005 164 019 127 141 107 130 157 020 099 163 128
Machihembrado
Maderas Maderas
(Escuadras) para encofrados
Mandarria Martillos Masticado Mecha toletera Metro Muletas Nivel de burbuja Nivel de manguera Normas generales de seguridad Pata de cabra
Piedras de asentar
P l a n t i l l a p a r a encofrados Plomada
Prensas de carpintero
Puntales
Raspilla Refuerzos en
Regla
coluTnnas
159 097
graduada
CBC
Encofrador-65
VI - ndice alfabtico de TEMAS TECNOLGICOS para ENCOFRADOR. (incluye referencia) Referencia 156 155 100 109 110 111 133 134 169 108 161 113 131 158 136 173
TITULO DEL TEMA TECNOLGICO
Replanteo de obra (Procedimiento) Replanteos (Elementos) Sargento Serrucho comn Serrucho de costilla Serrucho de punta Sierra circular de mesa Sierra circular porttil Soportes para encofrado de muros Tenazas Tensores Tomillos Trabadores para herramientas dentadas Traviesas Trazados Vigas
CBC Encofrador-66
ADVERTENCIAS
1)
Las h o j a s i n c l u i d a s a c o n t i n u a c i n , s e r v i r n de p a t r n p a r a i m p r i m i r m a t r i c e s o e s t n c i l e s p a r a mquinas o f f s e t de o f i c j na mimeografo u o t r o t i p o de d u p l i c a d o r e s . Deben s e r t r a t a d a s con c u i d a d o a f i n de no daar e l p a p e l , n i manchar su s u p e r f i c i e .
2)
Es c o n v e n i e n t e zar piz as la
que de
las las
hojas
sean los
verificadas pudiendo trazos
antes
de
reaU l-
impresin
matrices,
retocarse con
con
comn o t i n t a s como t a p a r las blanca).
de d i b u j o manchas e
demasiado
dbiles,
imperfecciones
"gouache"
(tempera
3)
Los go
agregados local,
que
deban
hacerse El
las
hojas,
por ejemplo
cd| el
pueden e s c r i b i r s e erratas y otras
en papel faltas.
b l a n c o y pegarse en
lugar
correspondiente.
mismo p r o c e d i m i e n t o es
adecuado pa
ra c o r r e g i r
CBC Encofrador -67
H O J A SD E OPERACIN

aNTERFOR
l n . Edicin
CBC
OPERACIN:
REF: HO.Ol/E M E D I RC O NM E T R O ARTICULADO
1/3
Es determinar la distancia entre dos puntos, el tamao de u n objeto o fijar sobre u n objeto cualquier longitud, con el fin de precisar los diferentes largos que intervienen en los elementos de las obras; tambin efectuar comparaciones. Se pueden presentar dos casos:
I - Determinar la distancia entre dos puntos. II - Fijar sobre un objeto, cualquier longitud.
o
C\J
o
Q
cu
CNJ LD I
CU
u_
o
ID O
O LU
CASO I - DETERMINAR LA DISTANCIA ENTRE DOS PUNTOS
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Despliegue las partes del metro una por una,
(fig. 1).
P R E C A U C I N
CUIDE NO HACER PALANCA SOBRE LA ARTICULACIN, DADO QUE ESTO PUEDE AFLOJARLA O AUN PRODUCIR LA FRACTURA DEL SEGMENTO QUE SE MUEVE.
Fig. 1 OBSERVACIONES 1) Debe mantenerse sujeta la parte del metro ya desplegada., mientras se hace girar la otra parte. 2) El despliegue del metro se debe comenzar por el inicio de la numeracin (fig. 1). 3) El metro se debe abrir (desplegar) proporcionalmente a la medida por tomar.
2? paso
Coloque el metro
de manera que el extremo cero del mismo, coincida con uno de los puntos (fig. 2).
OPERAaON:
REF: HO.Ol/E M E D I R C O NM E T R O ARTICULADO
2/3
Fig. 2 OBSERVACIN Los puntos o referencias cuya separacin deban nedirse, pueden ser unas inarcas o los extremos de un objeto. ^
3? paso
Lea en el metro OBSERVACIN
la medida que coincida con el otro punto (fig. 2).
Si la distancia que se est midiendo, es mayor que el metro o doble metro conque se mide, al final de ste, haga una marca y contine
hasta completar la medicin.
CASO II - FIJAR SOBRE UN OBJETO CUALQUIER PROCESO DE EJECUCIK 1? paso Determine el punto desde donde se va a medir.
LONGITUD
OBSERVACIN El punto puede ubicarse en cualquier parte del objeto, o mo. ser un extremo del misLECTURA EN CENTMETROS
2? paso
Coloque
el extremo
cero
del
metro
en el punto determi-
nado y haga una marca sobre el objeto, en la medida deseada (fig. 3). Fig. 3

aNTERFOR
l n . Edicio
OPERACIN:
REF: HO.Ol/E M E D I RC O NM E T R O ARTICULADO
3/3
O B S E R V A C I N E n algunos casos es ins prctico hacer coincidir la medida deseada con el extremo del objeto y marcar (fig. 4). en el punto cero del metro
Fig. 4 PRECAUCIN
CUANDO NO ESf UTILIZANDO EL METRO, MANTNGALO PLEGADO (CERRADO), YA QUE ES MUY DELGADO Y CON CUALQUIER GOLPE SE DOBLA O SE ROMPE FCILMENTE.
OPERACIN:
[CBC
REF: H0.02/E P R E N S A RC O N PRENSAS Y S A R G E N T O S
1 / 4
Consiste en apretar o fijar piezas de madera, con el fin de facilitar su elaboracin, en aquellos trabajos de encofrados o carpintera que requieren ajustes o ensambles. Se pueden dar dos casos:
I - Apretar con prensa. II - Apretar con sargento.
CASO I - APRETAR CON PRENSAS
P R O C E S OD E EJECUCIN OBSERVACIN Antes de proceder a prensar, (fig. 1) haga girar el husillo hacia atrs
Fig. 1 1? paso
Tome la prensa
con una mano por la base fija y con la otra por el
brazo movible. 2? paso

Desplace hacia atrs el brazo movible
hasta la distancia deseada
(fig. 2).
Fig. 2
OPERACIN:
REF: H0.02/E P R E N S A R C O N PRENSAS Y S A R G E N T O S
2/4
3? paso
Coloque la prensa sobre el elemento por apretar,
procurando que la
zapata de la base y la del husillo coincidan en linea con los puntos de accin (fig. 3).
Fig. 3
4? paso
Ajuste la prensa,
moviendo el brazo movible y apriete el husillo
(fig. 4).
Fig. 4
PRECAUCIONES
1) SI LA PIEZA QUE SE VA A APRETAR ES UN TRABAJO DELICADO, SE PUEDEN COLOCAR UNOS TROZOS DE CARTN, CONTRACHAPADO U OTRO MATERIAL EN TRE LAS ZAPATAS DE LA PRENSA Y LA MADERA PARA QUE ESTA NO SEA MARCADA (fig, 5), 2) LA PRESIN EN EL HUSILLO DEBE SER MODERADA PARA NO ESTROPEAR LA PIEZA,
-ZAPATAS
Fig. 5
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.02/E P R E N S A RC O NP R E N S A S YS A R G E N T O S
3/4
CASO II - APRETAR CON SARGENTOS
P R O C E S OD E EJECUCIN O B S E R V A C I O N E S 1) Antes de proceder a prensar, haga girar el husillo hacia atrs. 2) Algunos sargentos llevan u n dispositivo en la zapata para dejarla libre, otros llevan unos huecos en la barra con u n pasador con el misino fin (figs. 6 y 7).
MUESCA
Fig. 6
e -HUECO PARA EL PASADOR
Fig. 7
1? paso
Retire el pasador o suelte el dispositivo de la zapata,
segn sea
el caso, y deje sta libre. 2? paso 3? paso

Desplace la zapata hacia atrs.
Coloque el sargento sobre el tablero a apretar,
procurando que la
zapata y contrazapata coincidan en lnea con los puntos de accin. 4? paso

Ajuste la zapata
hasta la distancia m s prxima a la madera en que encaje el dispositivo en la muesca o coincida el hueco con el pasa dor y coloque ste. (fig.
8).
5?
paso
Apriete el husillo
[CBC]
OPERACIN:
P R E N S A R C O N PRENSAS Y S A R G E N T O S
REF; H0.02/E
4/4
aNTERFOR
Ira. Edicio
PRECAUCIN
REPITA LAS PRECAUCIONES DEL CASO "a'\
VOCABULARIO TCNICO
HUSILLO - Tornillo
CONTRACHAPADO -
Contraenchapa(do - contrachapeado compensado
ZAPATAS
- Tacos - Unir
ENSAMBLAR
Fig. 8
OPERACIN:
REF: H0.03/E TRAZAR C O N E S C U A D R A
1/2
Consiste en trazar lneas perpendiculares a las aristas donde se apoya el soporte de la escuadra para efectuar en las piezas cortes a 90; tambin comprobar piezas, o armar encofrados u otros elementos a escuadra. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso
Tome una escuadra de carpintero.
Coloque el soporte de la escuadra en el canto de la pieza a marcar
(figs. 1 y 2).
Fig. 1 3? paso
Fig. 2 y haga u n trazo en
Presione el soporte sobre el canto de la pieza
la cara siguiendo con el lpiz el canto exterior de la hoja de la escuadra (fig. 3). OBSERVACIONES 1) Para trasladar el trazo a la otra cara de la pieza, se apoya la escuadra en el lado ya trazado, se desliza sta hasta que el canto de la hoja de la escuadra coincida con la lnea marcada,.se presiona la base de la escuadra sobre la cara de la tabla y se traza sobre canto (fig. 4). 2) Para trazar en una pieza al se coloca sta debajo del si el largo lo se apoya el soporte de la aire, brazo, escuael Fig. 3
permite, despus
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.03/E TRAZAR C O N E S C U A D R A
2/2
dra, y, con una mano, se la pieza y (fig. 5). P R E C A U C I N la
sujeta
escuadra mientras
con la otra se efecta el trazado
ES CONVENIENTE COMPROBAR LA ESCUADRA PARA ASEGURARSE DE SU EXACTITUD, YA
QUE DE ELLO DEPENDE LA PRECISIN DEL TRABAJO QUE REALIZA.
Fig. 5
C O M P R O B A C I N D E LA E S C U A D R A 4? paso
Tome una tabla,
de ser posible tan anoha como el largo de la hoja
de la escuadra. 5? paso 6? paso 7f paso

Compruebe a ojo la rectitud
del canto de la tabla (fig. 6 ) .
Trace una linea
en el centro de la tabla (fig. 7).

de la hoja de la es-
Voltee la escuadra y haga coincidir la arista cuadra con la linea que traz (fig. 7).
Fig. 7
O B S E R V A C I N Si el trazo coincide exactamente con la arista de la hoja significa que la escuadra est correcta.

aNTERFOR
Ira. Edicia
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.04/E TRAZAR C O N GRAMIL
1 / 2
Es marcar lneas paralelas por medio de una herramienta cuya punta de acero raya la madera, con el fin de efectuar cortes o ensambladuras en las diferentes piezas que conforman los di versos trabajos de carpintera, encofrado u otros. P R O C E S OD E EJECUCIN
O CM
OO
O Q
OBSERVACIN Las reglillas de los gramiles se fijan por medio de una cua o de u n tornillo; por consiguiente, para graduar las reglillas o reglilla se aflojar la cua o el tornillo segn el caso (figs. 1 y 2). La cua se afloja golpendola; el tornillo, con la mano.
<:
O O
ce
LL.
Fig. 1 1? paso 2? paso

Afloje el tomillo o cima
Fig. 2 que fija la reglilla.
Mida la distancia que va a trazar.
Mueva la reglilla hasta precisar la medida; se mide desde la pa de acero hasta la base del gramil (fig. 3).
Fig. 3
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.04/E TRAZAR C O N GRAMIL
2/2
PRECAUCIN
UNA VEZ FIJADA LA REGLILLA NO DEBE GOLPEARLA, YA QUE CON EL GOLPE VARIARA LA MEDIDA.
3? paso 4? paso
Apriete suavemente el tomillo
o ama
para fijar la reg 11 la.
Apoye la base del gramil en la pieza por trazar y compruebe si est

exacta la distancia.
OBSERVACIN Si la Dunta de acero no coincide exactamente con la medida deseada, golpee suavemente la reg illa por uno u otro extremo, segnel caso, hasta precisar la distancia requerida. 5f paso 6f paso
Fije firmemente la reglilla. Agarre el gramil de modo que la
pulgar por la parte superior parte posterior. 7? paso
pa de acero quede hacia abajo, el del gramil, y los otros dedos por la
Apoye la base del gramil en la pieza y ligeramente Inclinado hacia
adelante, (figs. 4 y 5).
8? paso 9? paso
Fig. 5 Haga una pequea presin hacia abajo, hasta que la pa de acero roce la pieza. Deslice el gramil, manteniendo la base pegada a la pieza. VOCABULARIO TCNICO PA - Punta
TRAZAR CON GRAMIL - Gramil
Fig. 4
OPERACIN:
REF: H0.05/E TRAZAR C O N C O M P S
1/1
Consiste en marcar lineas curvas regulares para trazados en piezas, sacar plantillas o realizar diferentes elementos curvos que intervienen en trabajos de carpintera, encofrado y otros. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Tome el comps y afloje el tomillo de fijacin
(en caso que lo
tenga). 2? paso 3? paso 4? paso

Abra el comps
a la medida del radio por trazar.

de fijacin,
Apriete el tomillo
si es que hubo de aflojarlo.
Apoye una punta del comps sobre la marca
(centro)(fig. 1), tomando el instruinento con una sola mano y en posicin de trazar.
Fig. 1 5? paso
Fig. 2 comen*
Deslice la otra punta del comps con una ligera inclinacin,
zando de la parte ms baja y en el sentido que giran las agujas del reloj (fig. 2). 6? paso
Finalice el trazado
en eT punto previsto.
PRECAUCIN
LAS PUNTAS DEL COMPS SON MUY AGUDAS, Y ES FCIL PRODUCIRSE UNA HERIDA AL USARLO; GURDELO CON LAS PUNTAS RECUBIERTAS CON UN CORCHO O EN UN ESTUCHE,
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.06/E TRAZAR C O N FALSA E S C U A D R A
1/2
Consiste en trazar lneas rectas que forman, con los cantos de las piezas, ngulos diversos; con el fin de efectuar plantillas o biseles para los diferentes trabajos de carpintera, encofrado u otros. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso
Tome una falsa escuadra.
Afloje la tuerca de mariposa
para dejar libre la hoja (fig. 1).
Fig. 1 3f paso
Presione el soporte de la, escuadra sobre el canto de la pieza y mueva la hoja hasta precisar el ngulo deseado (fig. 2).
Fig. 2
4?
paso
Apriete la tuerca de mariposa
para fijar la hoja.
5f paso
presione y haga u n trazo siguiendo con el lpiz el canto exterior de la falsa escuadra (fig. 3).
Vuelva a colocar el soporte sobre el canto de la pieza,
OPERACIN:
TRAZAR C O N FALSA E S C U A D R A
REF: H0.06/E
2/2
Fig. 3
OBSERVACIN Para trazar varias lneas conlamisma inclinacin, des!ice la falsa escuadra, sin voltearla, por el canto dla pieza hasta que coincida exactamente el canto exterior de la hoja con el punto previsto y vuelva a trazar.
PRECAUCIN
SI AL TRASLADAR EL TRAZADO A OTRA PIEZA SE GOLPEA LA FALSA ESCUADRA, EL
NGULO
DE ESTA VARIA, VUELVA A PRECISARLO.
KBC
OPERACIN:
REF: H0.07/E C L A V A R
1/2
Consiste en introducir, en inadera u otro material, un clavo a fuerza de golpes de martillo para ensamblar las piezas de madera u otros materiales, intervienen en trabajos de encofrado, carpintera u otros. que
PROCESO DE EJECUCIN
PRECAUCIN REVISE QUE EL. MARTILLO ESTE BIEN ENCABADO Y QUE ESTE LIMPIO POR LA PARTE PLANA QUE PEGA EN EL CLAVO. SI ESTA SUCIA LA PARTE QUE GOLTAMBIN SE
PEA, EL MARTILLO RESBALA Y SE PUEDE LASTIMAR UN DEDO. DOBLAN LOS CLAVOS.
OBSERVACIN Para clavos de 5 cm. en adelante utilice un martillo de 20 onzas;
para clavos de inferior tamao utilice un martillo de 18 onzas.
1? paso
Sujete
oon una mano el clavo,
enel punto que desea clavar (fig. 1).
Fig. 1
2 paso
Golpee
suavemente
para
apuntar
el
clavo
(que
se
sostenga por s
solo).
3? paso
Retire
la mano que sujeta
el
clavo
y siga
golpendolo
(fig. 2).
[CBC
OPERAOON:
REF: H0.07/E CLAVAR
2/2
Fig. 2
PRECAUCIN (fig. 3 ) , SI CAE INCLINADA EL BORDE DE LA BASE DEL MARTILLO GOLPEA CLAVO,
LA BASE DEL MARTILLO QUE GOLPEA EL CLAVO DEBE CAER BIEN SOBRE ES
Y MARCA LA MADERA QUEDANDO ESTA MALTRATADA; TAMBIN PUEDE DOBL
Fig. 3
4? paso
Siga golpeando hasta introducir el clavo totalmente.
PRECAUCIN
AL LLEGAR A INTRODUCIR STOS EL CLAVO NO DE GOLPES INNECESARIOS, YA QUE
DAAN
LA MADERA,

ANTERFOR l n . Edicio
OPERACIN:
REF: H0.08/E D E S C L A V A R
1/3
CBC]
Consiste en sacar los clavos introducidos en algn material; tambin, en sacar los clavos que unen a dos o ms elementos con el fin de separarlos, en trabajos de carpintera, encofrado u otros. Se puede dar varios casos:
o CVI
J - Desclavar piezas donde uno de los elementos sobresale del otro, II - Desclavar piezas donde los elementos estn enrasados. III - Sacar clavos que sobresalen por la punta. TV - Sacar clavos grandes.
o
Q
CNJ LO
I
csc
cu Ll_ Z
en
o
C_3 J
ZD T T
O
V - Sacar clavos sin cabeza.
CASO I - DESCLAVAR PIE2AS DONDE UNA SOBRESALE
PROCESO DE
EJECUCIOM
1? paso
Golpee, con el martillo,
la parte que sobresale
hasta despegarla
ligeramente (fig. 1). 2? paso

Introduzca launa de la pata de cabra y haga palanca hasta desprender las piezas (fig.
2). Fig. 1
Fig. 2 3? paso
Voltee la pieza y
con el martillo golpee los clavos por l a punta
hasta que salgan por el lado opuesto (fig. 3 ) .
Fig. 3 4 paso
Vuelva a voltear la pieza.
Coloque u n pequeo taco a l lado d e l
ca
vo.
03C
5? paso
OPERACIN:
REF: H0.08/E D E S C L A V A R
2/3
Introduzca las orejas del martillo
en el clavo y haga palanca sobre el taco hasta sacar el clavo (fig. 4).
Fig. 4
CASO II - DESCLAVAR PIEZAS ENRASADAS
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Introduzca una cua entre las dos piezas,
(fig. 5 ) , dando pequeos,
golpes de martillo.
Fig. 5
OBSERVACIN U n a vez que la cua ha separado las piezas se introduce la pata de cabra y se repite todo el proceso del caso "a".
CASO III - SACAR CLAVOS QUE SOBRESALEN POR LA PUNTA
P R O C E S OD E EJECUCIN OBSERVACIN Se aplica el proceso del caso I, pasos 3, 4 y 5 (figs. 3 y 4)
[CBC
OPERAaON: DESCLAVAR
REF: H0.08/E
3/3
CASO IV - SACAR CLAVOS GRANDES
P R O C E S O DE E J E C U C I N
PRECAUCIN
SI COLOCA LA PIERNA FRENTE A LA PATA DE CABRA PUEDE LASTIMARSE EN CASO DE PARTIRSE EL CLAVO (fig. 6).
Fig. 6 O B S E R V A C I N Si el clavo es inuy largo debe colocarse u n taco en la pata de cabra para facilitar la operacin. 1? paso
Introduzca las orejas de la pata de cabra en el clavo, sujete la
tabla con el pie y palanquee hasta sacarlo (fig. 6).

CASO V - SACAR CLAVOS SIN CABE7A
PROCESO DE E J E C U C I N
O B S E R V A C I O N E S 1) Si el clavo no tiene fuera de la pieza el suficiente largo para que lo agarre la tenaza, haga con u n Fig. 7 descubrir el clavo lo suficiente para que lo pueda agarrar con la tenaza. 2) Si el clavo es m u y largo debe colocarse u n taco en la tenaza para facilitar la operacin. If paso
Sujete el clavo firmemente oon la tenaza y haga palanca hasta sa-
formn una pequea hendedura hasta
carlo (fig. 7 ) .
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.09/E A S E R R A R C O NS E R R U C H O C O M N
1 / 3
Consiste en cortar en forma recta la madera o diversos materiales; con el objeto de preparar piezas de determinadas dimensiones para la construccin de encofrados y diversos trabajos de carpintera u otros. Se pueden dar dos casos:
I - Al travs. II - Al hilo.
CASO I " ASERRAR AL TRAVS
P R O C E S OD E E J E C U C I N 1? paso
Sujete la pieza sobre el banco,
dejando fuera de ste el trazo por
donde se va a cortar. 2? paso

Tome el serrucho con una mano
y coloque el dedo pulgar de la otra
junto al trazo; inicie el corte moviendo el serrucho hacia atr? (fig. 1).
Fig. 1
PRECAUCIN
RETIRE EL DEDO DEL TRAZO UNA VEZ ABIERTA UNA PEQUEA RANURA EN LA PIEZA, YA QUE PUEDE SALTAR EL SERRUCHO Y LASTIMRSELO.
3? paso
Empuje el serrucho
mantenindolo ligeramente inclinado hacia adelan
te (fig. 2).
OPERACIN:
REF; H0.09/E A S E R R A R CON S E R R U C H O COnUN
2/3
O B S E R V A C I N El recorrido del serrucho debe hacerse a todo el largo de la hoja (de punta hasta la empuadura). la
Fig. 2
4? paso
Siga efectuando los movimientos de atrs hacia adelante y
prosiga
el corte suavemente. PRECAUCIN

SI EL SERRUCHO SE TRABA, COLOQUE .UNA CUA EN EL CORTE PARA FACILI TAR EL ASERRADO,
5? paso
Cuando llegue al final del corte sierre despacio
y sujete el pedazo
sobrante con la mano para evitar que la pieza se astille.
CASO II - ASERRAR AL HILO
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Sujete la pieza, 2? paso

Tome el serrucho can mono una
y coloque el dedo pulgar de la otra junto al trazo para que sirva de guia (fig. 3).
Fig. 3
OPERACIN:
A S E R R A RC O NS E R R U C H O C O M N
REF: H0.09/E
3/3
PRECAUCIN
RETIRE EL DEDO DEL TRAZO, UNA VEZ QUE HAYA ABIERTO UNA PEQUEA RANURA EN LA PIEZA, YA QUE PUEDE SALTAR EL SERRUCHO Y LASTIMRSELO.
3? paso
Inicie el corte deslizando el serrucho suavemente de abajo hacia

arriba.
4? paso
E m p u e el serrucho con las dos manos y siga efectuando los movimientos de arriba hacia abajo, adoptando una posicin que permita ver el trazo (fig. 4).
Fig. 4 PRECAUCIN
SI EL SERRUCHO SE TRABA COLOQUE UNA CUA PARA FACILITAR EL ASERRADO.
5? paso
Prosiga el aserrado
hasta finalizar el corte.
VOCABULARIO TCNICO
TRAVS HILO
Ancho - Serrucho de lomo, serrucho tendido, serrucho basto, serrucho flexible.
- Largo
SERRUCHO COMN
OPERACIN:
REF: HO.IO/E ASERRAR CON SERRUCHO DE COSTILLA
1/2
Consiste en cortar con precisin en forma recta la madera u otros materiales, a objeto de preparar piezas para determinados ensambles en trabajos de carpintera, encofrado u otros. P R O C E S OD E E J E C U C I N OBSERVACIN La pieza se puede sujetar por diferentes medios: E n la prensa del banco, con la mano apoyada en la tabla a cortar, o con prensa. 1? paso 2? paso 3? paso
Sujete la pieza oon la mano,
dejando el trazo a la vista.
Empue el serrucho
y colquelo sobre el trazo. junto al trazo
Apoye la otra mano en la madera con el dedo pulgar
para guiar el serrucho (fig. 1).

6?
Fig. 2
Inicie el aserrado moviendo el serrucho hacia atrs hasta abrir una pequea ranura. Retire el dedo y siga sujetando la pieza.
paso paso
Empuje el serrucho suavemente hacia adelante, {fig.
2).
Siga efectuando movimientos hacia atrs y hacia adelante con el se rrucho
ligeramente inclinado hacia adelante.
OPERACIN:
REF: HO.IO/E
ASERRAR CON SERRUCHO DE C O S T I L L A
2/2
ONTERFOR lia. Edicio
O B S E R V A C I N Al finalizar el corte debe aserrar suavemente para no astillar la pieza. Si sierra una lmina fina, sujtela con la mano (fig. 3).
Fig. 3
8f
paso
Termine el aserrado con el serrucho en -posicin horizontal.
OPERACIN:
REF: HO.ll/E A S E R R A R C O NS E R R U C H OD E P U N T A
1 / 2
CBC
Consiste en efectuar cortes curvos o interiores en madera u otros materiales con el objeto de preparar determinadas piezas para la construccin de encofrados y diversos trabajos de carpintera u otros. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Sujete la pieza sobre el banco deoando a la vista el trazo por donde
se va a aserrar,
2? paso
Tome el serrucho con una mano, colbquelo sobre el trazo y apoye la

otra mano en la madera (fig. 1).
Fig. 1 PRECAUCIN
EVITE FORZAR EL SERRUCHO PARA QUE NO SE DOBLE. SI INSERVIBLE. SE FUERZA, DEBIDO A SU HOJA ANGOSTA SE DOBLA Y QUEDA
3? paso 4? paso
Inioie
el
oorte
moviendo
el
serrucho
hacia
atrs.
Empuje el serrucho suavemente hada
adelante y siga efectuando mo-
vimientos hacia atrs y adelante siguiendo el trazo.
O B S E R V A C I N E n curvas cerradas, aserrar con la punta del serrucho e ir girando ste con movimiento adecuado de la mueca (fig. 2).
[CBC
OPERACIN:
REF; HO.ll/E ASERRAR CON SERRUCHO DE PUNTA
2/2
aNTERFOl
Itm. Edici
Fig.
5? paso
Prosiga el corte y cuando llegue al final sierre despacio, y sujete el pedazo sobrante con la mano para evitar que la pieza se asti lie.
VOCABULARIO TECNCO
SERRUCHO DE PUNTA - Serrucho de calar.
OPERACIN:
REF: H0.12/E
ATORNILLAR
1/1
Consiste en introducir o sacar tornillos para armar o fijar elementos de obras de carpintera u otros. PROCESO DE EJECUCIN OBSERVACIONES 1) Para introducir los tornillos debe hacerse previamente un agujero algo menor que el tornillo, con un punzn o bien una mecha fina. 2) La pala del atornillador debe ser algo menor que el dimetro de la cabeza del tornillo; debe ser recta y tener las aristas vivas (fig. 1). 1? paso Seteocme el atomilladov adecuado a la
cabeza del tornillo.
2? paso
Coloque el tomillo ra que se sostenga.
en el agujero y apn
telo con un pequeo golpe de martillo pa
3? paso
Coloque el atornillador en presione hacia el t o m i l l o , derecha (fig. 2).
la
ranura y al mismo Fig. 1
tiempo que gira el atornillador hacia la
4? paso
Siga dando giros, sin dejar de presi onar hasta introducir el tornillo.
OBSERVACIN Para destornillar se coloca el atornillador en la ranura del tornillo y se dan giros en sentido contrario (hacia la izquierda). VOCABULARIO TCNICO ARISTA VIVA - Arista aguda ARISTA MUERTA - Arista roma ATORNILLADOR - Destornillador Fig. 2
OPERACIN:
REF: H0.13/E B O T A RC L A V O S
1/1
Es embutir la cabeza de los clavos en la madera por medio de u n botador (fig. 1), para efectuar trabajos en obra limpia y pulidos, tanto en los encofrados, como en los elementos de carpintera.
CUERPO
P R O C E S OD E EJECUCIN PRECAUCIN
LA PUNTA DEL BOTADOR DEBE ESTAR PLANA Y LIMPIA , EL BOTADOR RESBALA, SI ESTA ROMA O SUCIA
1? paso 2? paso
Sujete el botador oon una mano
y el martillo con la otra. y coloque
Apoye la punta del dedo pequeo (meique) sobre la madera
la punta del botador plano en la cabeza del clavo (fig. 2). 3? paso
Golpee el botador martillo, con el
hasta que la cabeza del clavo se introduz ca en la madera u n milmetro aproximadamente (fig.3).
VOCABULARIO TCNICO EMBUTIR - Introducir
C L A V O SIN
BOTAR
CLAVO
BOTADO
Fig. 2
Fig. 3
[CB
OPERACIN:
REF: H0.14/E ENMASTICAR O ENMANSILLAR
1 / 2
Es llenar con mstique (tapar con plaste) los agujeros y grietas de una superficie para efectuar trabajos en obra limpia y pulidos, tanto en los encofrados como en los elementos de carpintera. P R O C E S OD E EJECUCIN OBSERVACIN El mstique debe hacerse con agua de cola y sta debe de ser de la llamada cola caliente de carpintero (de carnaza). 1? paso
Pveiparav mastique,
a Coloque una pequea cantidad de blanco espaa en u n recorte de tabla. b Tome una esptula de 2" y coloque el polvo en forma de corona (fig. 1). _c Eche u n poco de agua en el polvo y mzclelo hasta conseguir una masa m u y espesa (fig. 2 ) .
Fig.
Fig. 2 ^ Aada u n poco de cola m u y lquida y amselo. 2f paso

Enmasticar,
^ Tome una esptula angosta (1") y con la punta agarre u n poco de mstique (fig. 3).
Fig. 3
OPERACIN:
REF: H0.14/E ENMASTICAR O ENMANSILLAR
2/2
OBSERVACIONES 1) Se debe procurar al tapar u n hueco, no dejar mucho mstique por el contorno de ste, ya que luego cuesta mucho lijarlo. 2) Al rellenar las grietas y huecos el mstique debe quedar abultado (por encima de la superficie); si queda a ras de sta, como al secar el mstique se contrae, vuelve a quedar u n hoyo (fig. 4 ) . 3) Rellene los huecos y las grietas haciendo una ligera presin. La misma operacin puede hacerse con masilla preparada en base a tiza y aceite de linaza. El procedimiento de enmasillado, salvo la oreparacin del material, es similar al de enmasticado.
AGUJERO SIN ENMASTICAR
.AGUJERO ENMASTICADO RESALTE DEL MASTIQUE
Fig. 4
VOCABULARIO TCNICO
MASTIQUE - Plaste
[CBC
OPERACIN:
REF: H 0 . 1 5 / E L I J A R A MANO
1/3
Consiste en repasar con 1 ija la superficie delamadera u otra superficie para alisarla o pulirla, en aquellos trabajos de encofrado que van en obra limpia o en los trabajos de carpintera para darles u n acabado perfecto. E n el lijado a mano se pueden dar dos casos:
I - Con oala de lijar molduradas, II - Sin cala de lijar
(figs.
2)
superficies planas, curvas y
(figs. 3y 4) superficies molduradas o
curvas.
Fig.
Fig.
Fig. 3
CASO I - LIJAR CON CALA SUPERFICIES PLANAS
Fig. 4
P R O C E S OD E E J E C U C I N
1? 2?
paso paso
Seleccione la lija. Tome la hoja
(un pl iego) de 1 i ja con las dos manos y psela suavemente
OPERACIN:
REF: H0.15/E LIJAR A M A N O
2/3
ONTERFOR Ira. EdiciD
por el borde del banco (f1g. 5).
Fig. 5 3? paso 4? paso 5? paso

Doble la hoja de lija por la mitad y crtela por el doblez, ayudado
con la arista de una pieza o el serrucho (fig. 6).

Tome una de las mitades de la hoja y dblela (fig. 7). Coloque la lija en la oala (fig. 7).
Fig. 6 OBSERVACIN Lije siempre en direccin de la fibra de la madera. 6f paso

Coloqese en posicin ade cuada y comience el lija-
Fig. 7
do extendiendo el
brazo
hacia adelante y cargando el cuerpo sobre ste ( f i g . 8 ) . Fig. 8
OPERACIN:
REF: H0.15/E LIJAR A M A N O
3/3
OBSERVACIONES 1) El lijado se efecta pasando la lija varias veces por la superficie a lijar; extendiendo el brazo suficientemente, queda ms plana la superficie, y se obtiene mayor rendimiento. 2) Tambin se puede apoyar una mano sobre la otra para hacer ms presin en la lija (fig. 9). 3) Cuando se desgaste la parte vuelta por la otra cara. de la lija que est usando, dle
Fig. 9 7? paso
Siga lijando toda la superficie
hasta terminar.
OBSERVACIN El lijado se termina cuando la superficie lijada no presenta repelos
VOCABULARIO TCNICO - Taco REPELO - Pequeo pelo

CALA
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.16/E ESCOFINAR
1 / 3
Consiste en desbastar, repasar o perfilar piezas de madera curvas o planas que presentan irregularidades para dejar liso el perfil o rebajarlas. El escofinado se lleva a cabo en trabajos de encofrado y carpintera. Se pueden dar dos casos:
I - Perfilar, II - Rebajar,
CASO I - PERFILAR
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Seleccione la escofina. OBSERVACIN La pieza debe sujetarse en posicin que permita escofinar con facilidad. Se puede sujetar la pieza con la mordaza del banco-prensa, o bien con clavos. 2? paso 3f paso
Sujete la pieza,
Tome la escofina por el mango con una mano
y por la punta con la
otra (fig. 1). O B S E R V A C I N Cuando la curva que se deba escofinar es m u y abierta se debe til i zar la cara plana de la escofina.
4f paso
Apoye la escofina sobre la madera,
muvala hacia adelateralmente
lante y desplcela al mism o tiempo (fig. 1).
Fig. 1
OPERACIN:
[CBC
PRECAUCIN
REF: H0.16/E ESCOFINAR
2/3
SI EL GRANO DE LA ESCOFINA SE EMBOZA CON EL ASERRN, NO CORTA, LIMPELA CON UNA CARDA (CEPILLO DE ALAMBRES),
5? paso
Siga deslizando la escofina desde la punta hasta atrs
de iianera
que la herrainienta se desplace en inovimiento sesgado. 6? paso

Compruebe el perfilado
deslizando la yema del dedo pulgar por el canto repasado, observando que no existan garrotes y verificando con la escuadra (figs. 2 y 3).
Fig. 2
CASO II REBAJAR
Fig. 3
P R O C E S OD EE J E C U C I N 1? paso Apoye la pieza sobre el banco y contra el corchete.

2
paso
Tome la escofina con mano
una
y apyela sobre la pieza por rebajar (fig. 4).
Fig. 4
[CBC
3? paso
OPERAOON:
ESCOFINAR
REF:
H0.16/E
3/3
repitiendo los inovimientos suaveinente hasta conseguir la exactitud requerida en la pieza.

Deslice la escofina desde la punta hasta el mango, Compruebe la exactitud
4?
paso
colocando la pieza en su sitio y verificando que encaje con facilidad (fig. 5 ) .
Fig. 5
VOCABULARIO TCNICO
GARROTES
- Lomos
PERFILAR - Repasar DESBASTAR - Rebajar

EMBOZAR CORCHETE
- Obstruir - Tupir - Taco del banco
CARDA - Cepillo de alainbres
CBC
OPERACIN:
REF: H0.17/E TALADRAR C O NM E C H A TOLETERA
1 / 2
Consiste en hacer una abertura redonda para la colocacin de refuerzos en tableros de encofrados u otros trabajos dentro de la construccin. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Tome la mecha
por la manija con una mano y por el centro con la otra
(fig. 1).

4? Apunte el gusanillo
en el centro previsto para agujerear.
Presion la mecha
hacia el tablero para clavar el gusanillo. hacia la derecha hasta que se introduzca el
paso
Haga girar la manija
gusanillo. 5? paso
Tome la manija
con ambas manos y vaya girando la mecha en el mismo sentido (hacia la derecha) (fig. 2).
Fig. 2 OBSERVACIN Al observar que va a pasar el agujero los giros se dan ms lentos, ya que al finalizar de agujerear la capa de madera es cada vez ms delgada, por lo cual se rompe fcilmente; esta rotura produce astillado en la cara de los tableros.
OPERAaON: TALADRAR C O NM E C H A TOLETERA
REF: H0.17/E
2/2
aNTERFOR
l n . Edicin
6? paso
siga dando vueltas a la manija
hasta finalizar el agujero.
PRECAUCIN
AL FINALIZAR EL AGUJERO, DEJE DE HACER PRESIN YA QUE PUEDE LASTIMARSE DEBIDO AL BRUSCO GOLPE QUE SE PRODUCE AL FALLAR LA DE LA MADERA. RESISTENCIA
VOCABULARIO TCNICO
TALADRAR
- Agujerear - Perforar
OPERAOON:
R E F : H0.18/E TALADRAR C O N BERBIQU
1/2
Consiste en hacer una abertura redonda en madera o cualquier otro material, con el fin de colocar refuerzos en los encofrados y hacer ensambles en los trabajos de carpintera; tambin para otros usos. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Tome un berbiqu de chicharra.
2
paso
Seleccione la mecha en funcin del dimetro del agujero
por hacer,
3? paso 4? paso
Agarre el berbiqu
por la manija con una mano (fig. 1 ) . con la arriba
Sujete firmemente el mandril
Otra mano, en posicin vertical, con el mandril mirando hacia (fig. 2 ) .
Fig.
Fig. 2
5?
paso
Haga girar
la manija
en sentido
izquierdo
para que se abran lasqui
jadas del mandril. 6? paso

Suelte la mano que agarra la manija
y sostenga el berbiqu por el dril. 7? paso
man-
Tome la mecha por el vastago e intro duzcala en el mandril (fig. 3).
Fig. 3
OPERACIN:
REF: H0.18/E TALADRAR C O N BERBIQU
2/2
aNTERFO
l n . Edici
8? paso
Vi4lva a agarrar la manija
y sujetando firinemente el inandril haga
girar sta en sentido derecho para que las quijadas fijen la inecha (fig. 4). 9? paso
Sujete el berbiqu -por la manija y el pu
o; arrime el gusanillo al punto marcado previamente donde se va a efectuar el ta ladro. 10? paso Coloque el berbiqu en posicin horizontal y haga girar la manija en sentido de recho,
al mismo tieiipo que presiona el berbiqu por el puo hacia el tablero (fig. 5). Tambin puede hacerse en posi cin vertical (fig. 6). Fig. 4
Fig. 5
OBSERVACIN Al observar que va a pasar el agujero, los giros se dan ms lentos, ya que al terminar de agujerear, la capa de madera es cada vez ms delgada, por lo cual se rompe fcilmente; esta rotura produce astillado en la cara de los tableros. PRECAUCIN
AL FINZALIZAR EL AGUJERO, DEJE DE HACER PRESIN YA QUE PUEDE LASTIMARSE DEBIDO AL BRUSCO GOLPE QUE SE PRODUCE AL FALLAR LA RESISTENCIA DE LA MADERA.
11? paso Siga dando vueltas a la manija hasta terminar el agujero.
[CBC
OPERACIN:
R E F : H0.19/E
1 / 3
L A B R A R C O N H A C H U E L A
Consiste en cortar con una hachuela pequeas porciones de inadera, para aquellos trabajos de encofrado que no requieren precisin; tainbin para otros trabajos en madera. Dentro de las labores del carpintero se pueden dar dos casos:
I - Aguzar estacas,
II - Descantillar,
CASO I - AGUZAR ESTACAS
RARA NO MELLAR LA HACHUELA, SE COLOCA UNA ZAPATA (APOYO) ENEL SUELO; TAMBIN SE COLOCA UN APOYO SOBRE EL BANCO PARA NO ESTROPEAR ESTE,
If paso
Seleccione los pedazos de cuartn o vigue
OBSERVACIN Revise que no haya clavos en la madera para que al aguzar no se m e lle la hachuela. 2? paso
Tome una hachuela de 4" (10 am) hien afilada
y agrrela firmemente
con una mano. PRECAUCIN

REVISE QUE LA HACHUELA ESTE BIEN ENCABADA, SI LA CUCHILLA ESTA FLOJA APRIETE LA CUA GOLPENDOLA CON UN MARTILLO. UNA CUCHILLA FLOJA PUEDE SALIRSE Y
PROVOCAR UN GRAVE ACCIDENTE.
3? paso
Con la otra mano, agarre un o vigueta
cuartn
por u n extremo y apoye el otro sobre la zapata (fig. 1).
Fig. 1
OPERACIN:
REF: H0.19/E L A B R A R C O N H A C H U E L A
2/3
PRECAUCIN
LA MANO QUE SUJETA LA PIEZA DEBE ESTAR BIEN ALTA PARA EVITAR QUE UN GOLPE DESVIADO CAIGA SOBRE ESTA Y PROVOQUE UN ACCIDENTE.
4? paso
Corrrienoe a desbastar la pieza
por el extremo inferior, cortando pequeas porciones de madera (fig. 2 ) .

Desbaste por ambas caras
Fig. 3 hasta formar una cua en el extremo. por las cuatro caras, hasta sacarle punta
Siga desbastando la pieza
(fig. 3).
CASO II - DESCANTILLAR
P R O C E S OD E EJECUCIN 1?. paso

Tome un pedazo de tabla para que sirva de zapata (apoyo)
y coloque lo en una parte firme, ya sea en el suelo o sobre el banco. con una mano, una hachuela de 4" (10 cm.) bien
2? paso
Agarre firmemente,
afilada. 3? paso
Con la otra mano, agarre la pieza por un extremo
y apoye el otro
sobre la zapata (fig. 4).
OPERACIN:
REF: H0.19/E L A B R A R C O N H A C H U E L A
3/3
PRECAUCIN
LA MANO QUE SUJETA LA PIEZA DEBE ESTAR BIEN ALTA PARA EVITAR QUE UN GOLPE DESVIADO CAIGA SOBRE ESTA Y PROVOQUE UN ACCIDENTE.
4? paso
Comience a desbastar la pieza por el extremo inferior,
cortando pe-
queas porciones de madera (fig.5). 5? paso

Desbaste la pieza hasta la mitad
de su altura
sin pasar del trazo.
Fig. 4
6?
paso
De vuelta la pieza
y siga desbastando por el extremo inferior has ta terminar (fig. 6 ) .
Fig. 5 VOCABULARIO TCNICO

DESCANTILLAR - Rebajar
AGUZAR
Fig.
- Despuntar
- Hendedura
MELLA
CUARTN - Escuadra
VIGUETA - Rollizo

Itm. Edicio
[CBC
OTERACICW:
REF: HO.20/E
LABRAR CON FORMN
1 / 4
Consiste en seccionar (cortar) ren ajustes o ensambles. Se pueden dar dos casos:
C\J
pequeas porciones de madera, con el fin de de encofrado o carpintera que requie
encastrar piezas en aquellos trabajos
J - Cortar a pulso. II - Cortar por medio de golpes.
o LO I o a: o: Lto O o
UJ
OH
C\J
CASO I - CORTAR A PULSO
P R O C E S O D E EJECUCIN 1? paso
Empue el formn por el centro oon una mano
y
con la Otra por el
mango.
La cara del bisel hacia arriba (fig. 1).
PRECAUCIN
ES PELIGROSO COLOCAR LA MANO IJELANTE DEL FORMN. SOBRE ESTE SE EJERCE MUCHA PRESIN AL CORTAR. DELANTE, SE LE PUEDE A VECES SE RESBALA Y, SI TIENE LA MANO T i / ? Y OCASIONARLE UNA PROFUNDA HERIDA.
Fig. 1
2? paso
Corte pequeas porciones de madera empujando el formn con la mano
que empua el mango y cargando el cuerpo st^bre el brazo. Con l a o t r a mano gue la direccin del corte: Al hilo (fig. 2) al travs (fig. 3).
3paso
Siga cortando pequeos pedazos hasta donde necesite.
[CB
OPERACIN:
REF: H0.20/E L A B R A R C O N F O R M N
2/4
aNTERFOR ln. Edicio
Fig. 2
Fig. 3 O B S E R V A C I N Para cortar en forma vertical presione con el hombro sobre el mango del formn (fig. 4).
Fig. 4
OPERAOON:
REF: H0.20/E
3/4
L A B R A RC O N F O R M N
CASO II - CORTAR POR MEDIO DE GOLPES
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso cuidando que la parte del bisel quede hacia la parte de la superficie que va a quitar (fig. 5).
Coloque el formn verticalmente en el trazo, Con un mazo golpee suavemente el formen,
paso
3? paso
Coloque el formn con la parte del bisel hacia abajo 3
mm, delante
del corte que termina de hacer (fig. 6 ) .
Fig. 5
Fig. 6
O B S E R V A C I N Al iniciar el corte se procede en forma m u y suave para hacer u n pequeo tope en medio de la linea del trazo, con el fin de que sirva de apoyo al formn y no se desvie al cortar trozos mayores.
4?
paso
Golpee suavemente el formen
para cortar pequeas porciones de madera. y golpee u n po-
5? paso
Corribie el forman nuevamente a la posicin vertical,
co m s fuerte que la primera vez.
OPERACIN:
REF: H0.20/E
4/4
aNTERFOR
ln. Edicio
L A B R A R C O N F O R M N
6? paso
Vuelva a colocar el formen inclinado y
siga cortando pequeas por-
ciones de inadera. 7? paso

Vaya repitiendo alternadamente los movimientos y
portando hasta pro
fundizar lo deseado.
VOCABULARIO TCNICO
ENCASTRAR - Encajar

ONTERFOR l n . Edicin
OPERAaON: ACEPILLAR C O N CEPILLO
REF: H0.21/E
1 / 3
Consiste en pasar u n cepillo por la superficie de la madera para rebajarla, alisarla o enderezarla, en los encofrados para concreto a la vista o en trabajos en general de carpintera. P R O C E S OD E EJECUCIN
O
o o <
U. O O
OJ LO
PRECAUCIN
REVISE QUE LA MADERA NO TENGA CLAVOS NI GRANOS DE ARENILLA; ESTOS MELLAN LA CUCHILLA DEL CEPILLO.
1? paso
Observe la cuchilla por el saliente y
moviendo la palanca de ajuste lateral, colquela paralela a la base del cepillo (fig. 1).
OBSERVACIN El saliente de la cuchilla debe ser m u y poco (aproximadamente el grueso de u n papel corriente). 2? paso
Precise el saliente de la cuchilla
moviendo la tuerca de graduacin (fig. 2). OBSERVACIN Coloque la pieza por acepillar en el banco y la fibra de la madera en el sentido que va a acepillar para que no levante repelo.
Fig. 2
rcBc
3? paso
OPERACIN:
REF: H0.21/E ACEPILLAR C O N CEPILLO
2/3
Agavve el cepillo y sitese al lado de la pieza por acepillar,
co-
locando el pie izquierdo hacia adelante (fig. 3). 4? paso

Deslice el cepillo por la.pieza
desde atrs hacia adelante;
empuje el cepillo con la mano que tie ne colocada en el mango y con la otra mano en la perilla haga presin hacia abajo (fig. 4).
OBSERVACIN Si en algn punto encuentra la inadera repelosa acepille ligeramente sesgado. Fig. 3
Fig. 4 5? paso
Siga acepillando en forma pareja
za. PRECAUCIN
AL FINALIZAR EL FILO DE LA EL ACEPILLADO, CUCHILLA, COLOQUE EL CEPILLO DE LADO PARA NO MELLAR
por toda la superficie de la pie-
OBSERVACIONES 1) Para acepillar las piezas por las cabezas (de testa ) , el saliente de la cuchilla debe ser mnimo.
OPERACIN:
REF H0.21/E ACEPILLAR C O N CEPILLO
3/3
2) La pieza debe estar bien fija en la prensa de modo que la cabeza sobresalga unos centmetros del banco. 3) E n el acepillado por la cabeza de la pieza, si se pasa el cepillo de extremo a extremo astilla la madera a a salida; por lo cual se debe efectuar el acepillado entrando el cepillo por ambos extremos (figs. 5 y 6). 4) Para facilitar el acepillado de testa puede hacerse u n bisel en el extremo de la pieza (fig. 7).
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
VOCABULARIO TCNICO REPELO - Pequeo pelo
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.22/E ACEPILLAR C O N G A R L O P A
1 / 3
Consiste en pasar una garlopa por la superficie de la inadera para rebajarla o enderezarla, a efectos de juntar las diferentes piezas en trabajos de encofrado o carpintera en general. P R O C E S OD E E J E C U C I N PRECAUCIN
REVISE QUE LA MADERA NO TENGA CLAVOS NI GRANOS DE ARENILLA; MELLAN LA CUCHILLA DE LA GARLOPA. ESTOS
paso
Observe la fibra de la madera, y
fije la tabla en el banco con cla-
vos o en la prensa y Ta fibra en el sentido que va a cepillar para que no levante repelo. 2? paso
Observe la ouhilla por el saliente y
moviendo la palanca de ajus-
te lateral, colquela paralela a la base del cepillo (fig. 1).
Fig. 1 3? paso
Precise el saliente
Fig. 2 de la cuchilla moviendo la tuerca de graduacin
(fig. 2). 4? paso

Agarre la garlopa
con una mano por la empuadura y con la otra la perilla o el costado (figs. 3 y 4).
[CBC
OPERACIN
REF: H0.22/E ACEPILLAR C O N G A R L O P A
2/3
aNTERFOR
n. Edicio
Fig. 3 5? paso
Sitese al lado de la tabla por acepillar
Fig. 4 y coloque el pie izquier
do hacia adelante. 6? paso 7? paso

Asiente la parte delantera de la garlopa en el canto de la tabla.
desde atrs hacia adelante, empujndola con la mano que tiene colocada en la empuadora y con la otra mano presinela sobre el canto de la tabla.
Deslice la garlopa por el canto de la tabla
O B S E R V A C I N La garlopa debe deslizarse en forma continua por todo el canto para que ste salga derecho. 8? paso
Siga deslizando la garlopa en forma pareja; al fi
nalizar la pasada, deje de hacer presin con la mano que sujeta la garlopa por delante y haga pre sin con la mano que suje ta la empuadura (fig. 5).
Fig. 5

CINTERFOR IfB. Edicin
OPERACIN
REF: H0.22/E
3/3
ACEPILLAR C O N G A R L O P A
O B S E R V A C I N La rectitud del canto se puede comprobar.con una regla o bien con la vista; tambin se coloca u n que canto repasado encima de otro verificndose a travs de stos no haya ninguna luz. PRECAUCIN
AL FINALIZAR EL ACEPILLADO, COLOQUE LA GARLOPA DE LADO PARA NO MELLAR EL FILO DE LA CUCHILLA.
[CBC
OPERACIN:
REF: H0.23/E ACEPILLAR C O N GUILLAME
1/1
Es labrar, repasar o hacer rebajos en la madera para trabajos de carpintera o encofrado en aquellas partes que forman ngulo y donde el cepillo corriente no entra. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso
Fije la pieza por repasar,
con el rebajo hacia usted. y colquelo sobre el rebajo por
Sujete el guillame con ambas manos
repasar (fig. 1). PRECAUCIN

El GUILLAME ES UNA HERRAMIENTA SUMAMENTE PELIGROSA, DEBIDO A QUE LOS GAVILANES DE LA HOJA DE CORTE SALEN POR SUS EXTREMOS. SI
AGARRA EL GUILLAME CON UNA SOLA MANO, ESTE TIENE TENDENCIA A DESVIARSE, Y SI TIENE LA OTRA MANO APOYADA EN LA PIEZA O EN EL BAN Fig. 1
CO, EN UNA DE ESTAS DEVIACIONES, PUEDE SUFRIR UN GRAVE ACCIDENTE.
3? paso
Bnpuje el guillame hacia adelante en toda la extensin del rebabo.
4? paso
Vuelva a comenzar el acepillado del rebajo
hasta
alcanzar la profundidad deseada.
Fig. 2 OBSERVACIN Para matar los cantos de los rebajos, el guillame se lleva ligeramente inclinado (figs. 2 y 3). Fig. 3
aNTERFOR
l n . Edicio
[CBC
OPERACIN:
REF: H 0 . 2 4 / E A C E P I L L A R CON BASTREN
1/2
Es acepillar superficies curvas, cncavas o convexas para dar o sacar perfiles a una pieza en aquellos trabajos de encofrado afinarlas o repasarlas. P R O C E S OD E EJECUCIN
o
o carpintera, con el fin de
O
Q
ce
CM
I
OBSERVACIONES 1) El acepillado debe efectuarse a favor de la fibra (fig. 1). 2 ) Para formas cncavas de radio pequeo se utiliza u n pasc de base curva. Para formas cncavas de radio considerable u otras curvas diferentes, se utiliza el pasc de base plana. 1? paso 2? paso
Seleccione el pasc adecuado.
O o z
Ll_
o => -t
L j J
Coloque la pieza bien sujeta,
en posicin favorable para el acepillado en el mismo sentidode la fibra. Fig. 1 3? paso

Agavve el pasca con ambas manos, apoye la base en la pieza y desllcelo por la superficie (fig. 2)
4? paso
Comience el acepillado y
grade la cuchilla si es necesario.
OBSERVACIN El pasc debe llevarse ligeramente sesgado al principio, Fig. 2 para desbastar las partes ms desparejas. Al desaparecer las imperfecciones, se puede terminar el perfilado deslizando el pasc de frente.
5?
paso
Termine el perfilado
comprubelo.
[CBC]
OPERACIN:
REF: H0.24/E
2/2
ONTERFOR lia. Edicia
ACEPILLAR C O N B A S T R E N
O B S E R V A C I N El perfilado se comprueba con la yema del dedo pulgar; se desliza sta sobre la superficie acepillada y se observa que no haya bul tos, que el canto est bien liso. Tambin se comprueba con la escuadra (figs. 3 y 4).
Fig. 3
Fig. 4
VOCABULARIO TCNICO
BASTREN
- Pasc - Rasqueta con manijas

{3NTERFOR Ir. Edicio
CBC
OPERACIN:
REF: H0.25/E NIVELAR C O N NIVEL D E B U R B U J A S
1/1
Es comprobar la horizontalidad de u n elemento por medio del nivel. El obrero en el ejercicio de su trabajo en la construccin frecuentemente nenesita colocar en posicin horizontal, piezas y superficies, como pisos, paredes, escalones, etc.; esto, puede realizarse con el nivel de burbujas.
o
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso

Coloque el nivel de canto
O
Q
ai
OJ Osj
un
I
sobre el elemento (fig. 1).
<: O
en
o
t-H
Obsewe
la posicin de la burbuja.
OBSERVACIONES 1) Si la burbuja est centrada entre las dos rayas, el nivelado es correcto (fig. 1). Fig. 1 2) Si la burbuja est desplazada, baje la parte del nivel hacia donde se desplaz o eleve la parte opuesta al desplazamiento de la burbuja hasta que sta, quede centrada entre las marcas (figs. 2 y 3).
i_
Fig. 2 3? paso
Compruebe la exactitud del nivel.
Fig. 3 A).
B
_ a Invierta la posicin del nivel (fig. Observe la posicin de la burbuja. OBSERVACIN Si el nivel es exacto, la burbuja quedar igualmente centrada. PRECAUCIN
PROCURE NO GOLPEAR EL NIVEL NI EXPO-
cr:>
Fig. 4
NERLO AL SOL, PUES ES UN INSTRUMENTO DE PRECISIN DELICADO Y POR ESAS CAUSAS PUEDE PERDER SU EXACTITUD.

ONTERFOR Itft. Edicio
OPERACIN:
CBC
REF: H0.26/E A P L O M A R
1 / 4
Es comprobar la verticalidad de u n elemento. Es comprobar la alineacin vertical de dos puntos. Es una operacin manual realizada con instrumentos de verificacin como la plomada (fig. 1), o el nivel de burbujas (fig. 2). Se ejecuta con frecuencia en la construccin, especialmente en la colocacin de una o ms piezas, en posicin vertical.
o
CM
O
Q
Cd
CNJ LD I
cC
Dd
en
u_
NUEZ o
CORREDERA
PLOMO
Fig. 1
CASO I - CON PLOMADA DE ARRIME
Fig. 2
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Desenrolle el cordel de la corredera (nuez) OBSERVACIN Mantenga el plomo junto a la corredera y oprima el cordel contra la corredera con el dedo pulgar (fig. 3).
Fig. 3
OPERACIN:
2/4
l n . Edicic
aNTERFOF
2? paso
Asiente
la
coTvedeva
contra la superficie del elemento por aplomar
(fig. 3). OBSERVACIN Si la corredera no se asienta bien, el aplomado no ser f i e l . 3? paso

deje deslizar el cordel
para que el plomo descienda hasta la parte
ms baja del elemento que se aploma, sin que llegue a tocar el suelo (fig. 4).
4? paso
Observe la -posicin del plomo
res
pecto al elemento que se est aplomando. OBSERVACIONES 1) Aplomado correcto: El plomo casi rozar el elemento (fig. 5). 2) Aplomado incorrecto: El plomo quedar separado del elemento (fig. 6 ) . E n este caso debe corregirse moviendo el elemento como indican las flechas de la misma figura 6. 3) Aplomado incorrecto: El plomo quedar adosado al elemento (fig. 7). E n este casosecorrige el desplome desplazando el elemento como se indica en la misma figura 7.
Fig. 4
M
CASO II - CON NIVEL DE BURBUJAS
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Coloque el nivel en posicin verFig. 5 tical, en el centro, adosado al elemento que va a aplomar; si es necesario utilice una regla (fig. 8).
ifi
ni
aNTERFOR
ll. Edicin
OPERACIN:
3/4
Fig. 6 2? paso
Obsewe la burbuja
Fig. 7
Fig. 8
que est ubicada en uno de los extremos del ni
vel (fig. 9). OBSERVACIONES 1) Aplomado correcto: la burbuja debe estar centrada entre las marcas (fig. 9). 2) Aplomado incorrecto: la burbuja est desplazada hacia la izquierda; el elemento est inclinado hacia la derecha (fig. 10). 3) Aplomado incorrecto: la burbuja est desplazada hacia la derecha; el elemento est inclinado hacia la izquierda (fig. 11). 4) E n estos casos, el elemento se mueve hacia la derecha o a la izquierda segn convenga, hasta que la burbuja quede centra da entre las marcas. 5) La regla a utilizar debe estar derecha y limpia. 6) Para que el aplomado sea exacto, conviene que la longitud del elemento no pase de dos metros Fig. 9
[CBG
OPERACIN:
R E F : H0.26/E A P L O M A R
4/4
aNTERFOR Ira. Edicia
Fig. 10
Fig. 11
VOCABULARIO TCNICO
CORDEL -
Guara!

ONTERFOR Ir. Edicio
OPERAOON:
R E F : H0.27/E NIVELAR C O N M A N G U E R A
1 / 4
Es pasar o transportar, puntos o referencias de nivel valindose de una manguera de plstico transparente llena de agua. Se utiliza en la construccin atendiendo a la necesidad de determinar puntos de nivel, partiendo de una referencia establecida a una distancia que hara m ^ s dificultoso y menos preciso este proceso con u n nivel de burbujas, y aprovechar el principio de vao
IX. O Q
CM LO I
sos comunicantes. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso

o
ai Ll_
Prepare la manguera,
O z
-<
O
a Desenrolle la manguera (fig. 1). b Llnela con agua (fig. 2). Compruebe si los niveles de agua estn a la misma altura (fig. 3). O B S E R V A C I O N E S 1) Si al hacer la comprobacin, los niveles de agua estn a la misma altura, se puede iniciar la nivelacin; Fig. 1
LlJ
Fig. 2 en caso de no ser as, es ne dobleces o burbujas. 2) Debe dejarse una holgura de 10 a 15 cm., entre los niveles (fig. 3). del agua en Fig. 3 reposo y los extremos de la manguera necesario
revisar la manguera para ver si tie-
[CBC
2? paso
OPERACIN:
REF; H0.27/E NIVELAR C O N M A N G U E R A
2/4
Tape los extremos de la manguera
con los pulgares y llvela hasta
el lugar de la nivelacin. 3? paso

Inicie la nivelacin.
O B S E R V A C I N A partir de este paso se necesita la ayuda de u n compaero para desarrollar el trabajo. _a Determine u n punto inicial en una pared, en una estaca bien fija da al suelo o en cualquier otro sitio estable. OBSERVACIN 1) El punto inicial debe facilitar las condiciones en que ha de desarrollarse toda una construccin. 2) Es necesario colocar este punto a una altura que facilite la ejecucin del nivelado, o sea, u n metro como mnimo por encima del piso. _ b Marque con lpiz o tiza u n trazo en el punto determinado (fig..4).
Fig. 4 OBSERVACIN
Fig. 5
Para fcilitar la identificacin del trazo, marque una cruz debajo del mismo (fig. 5). _c Coloque uno de los extremos de la manguera, sobre el punto inicial y haga que lo sujete el compaero que est ayudndolo, manteniendo cerrado el orificio de la manguera.
OPERACIN:
REF: H0.27/E NIVELAR C O N M A N G U E R A
3/4
[CBC
O B S E R V A C I O N E S (fig. 6)
1) La superficie del agua debe quedar bastante cerca de la marca 2) El orificio del extremo de la manguera, que Ud. tiene, tambin bien debe estar cerrado. _ d Lleve el extremo de la manguera que Ud. sostiene, al sitio donde marcar el nuevo punto de nivel. OBSERVACIONES 1) La ubicacin de los puntos de nivel por ser marcados, debe ser seleccionada previamente. 2) Cuando los distintos puntos quedan m u y separados, se pueden establecer puntos intermedios, provisionales, en funcin del largo de la manguera. ^ Coloque el extremo que Ud. sostiene, de forma, que a ojo, controle el nivelado con el punto de referencia. O B S E R V A C I N Los dos extremos de la manguera deben mantenerse tapados. f Destape el extremo de la manguera y haga que el compaero ayudante proceda igual. 4? paso
Haga la nivelacin,
Fig. 6
a Avise al compaero ayudante para que coloque la superficie del agua coincidiendo con el punto inicial (fig. 7).
Fig. 7
OPERACIN:
R E F ; H0.27/E NIVELAR C O N M A N G U E R A
4/4
_ b Acompae los movimientos del ayudante subiendo o bajando el extremo de la manguera. OBSERVACIN El movimiento de la manguera se hace necesario, para que el agua quede en reposo e indique el nivel. ^Marque el segundo punto con u n trazo que coincida exactamente con la superficie del ajua. OBSERVACIONES 1) El segundo trazo debe hacerse cuando el compaero avise que la superficie del agua en el otro extremo, coincide exactamente con el trazo inicial (fig. 8).
Fig. 8 2) La nivelacin contina hasta situar los puntos de nivel que sean necesarios y mediante el procedimiento descrito. 3) Es necesario comprobar la exactitud de la nivelacin, averiguando, si el ltimo punto est a nivel con el inicial. Para ello se repite la ni velacin partiendo del ltimo punto. E n caso de que la nivelacin no sea exacta, es necesario repetir el trabajo hasta eliminar el error. VOCABULARIO TCNICO
SUPERFICIE DEL AGUA -
Nivel - Borde

aNTERFOR Irt. Edicio
OPERACIN:
REF: H0.28/E PULIR C O NR A S Q U E T A
[CBC
1 / 1
Es alisar las superficies de la madera, con el objeto de eliminar las asperezas de la fibra y las marcas que deja el acepillado, en aquellos trabajos en obra limpia y carpintera en general. P R O C E S OD E EJECUCIN
o
CM
1? paso
Agarre la herramienta por ambos extremos,co}OCd^BO
}OS
dedos
pul-
C Q <C
Cd U-
Od
LO I
CM
gares en el centro de la cuchilla o rasqueta (fig. 1). 2f paso

Apoye sobre la madera canto de la cuchilla, el
o o
indi
nndola ligeramente hacia adelante (fig. 2). 3? paso

Empuje la cuchilla,
mante-
nindola con f i rmeza y tratando de que el filo saque una viruta m u y fina. Fig. 1
O B S E R V A C I N Existen partes, tales como, rincones de rebajos u otras, que se puede llevar la cuchilla con una sola mano (fig. 2). Para rasquetear en vez de empujarla se arrastra hacia s.
VOCABULARIO TCNICO
PULIR CON RASQUETA - Raspillar
- Rasquetear
Fig. 2
OPERACIN:
REF: H0.29/E VACIAR HERRAMIENTAS D E C O R T E
1 / 3
Es rectificar los biseles de la cuchillas (hojas) de los cepillos, formones u otras herramientas cuando no cortan correctamente por deterioro de carpintera y encofrado. Se pueden presentar dos casos: (fig. 1) como parte del afilado en aquellas herramientas que se utilizan en trabajos
Fig. 1
I - Bisel por una cara. II - Bisel por dos caras.
CASO I - BISELAR POR UNA CARA
DESCONECTE EL TOMA CORRIENTE PARA GRADUAR EL SOPORTE DEL ESMERIL YA QUE POR ESTAR EL INTERRUPTOR CERCA DEL SOPORTE, ES FCIL ACCIONARLO SIN QUERER Y OCASIONARLE UN ACCIDENTE.
1? paso
2?
Afloje el tomillo
que fija el soporte del esineril.
paso
Apoye la hoja en el soporte con el bisel hacia abajo
(fig. 2).
3?
paso
Arrime la hoja
al tiempo que
mueve el soporte y hace coincidir el bisel con la muela.

4?
paso
Apriete el tomillo
del so-
porte y retire la hoja. Fig. 2
OPERACIN:
(5)
PRECAUCIONES
1) 2)
REF: H0.29/E VACIAR HERRAMIENTAS D E C O R T E
2/3
PNGASE ANTEOJOS PROTECTORES CONTRA LAS PARTCULAS QUE DESPREND EL ESMERIL. VERLA, SE QUEMA EL ACERO. PARA QUE NO SE DESTEMPLE.
MUEVA LA HOJA CONSTANTEMENTE DURANTE EL VACIADO; SI PARA DE MO
3) DURANTE EL VACIADO LA HOJA DEBE ENFRIARSE CONSTANTEMENTE EN A
5? paso 6? paso 7? paso 8? paso
Conecte la corriente del esmeril. Apoye en el soporte la hoja con el bisel hacia abajo (fig. 2). Arrime la hoja hasta que el bisel roce ligeramente con la muela.
Mueva la hoja lateralmente en ambos sentidos (derecha e izquierda) sin despegarla del soporte (fig. 3).
9? paso
Retire la hoja y compruebe con la escuadra la perpendicularidad del filo con el canto de la hoja (fig. 4 ) . OBSERVACIN Si el filo no est a escuadra esmerile u n poco ms en el extremo del bisel ms alto y compruebe de nuevo.
10? paso Siga efectuando el esmerilado hasta que se forme una pequea rebaba en la cara lisa la hoja. de
OBSERVACIN Cuando las hojas estn vaciadas correctamente presentan en el f i l o una pequea rebaba hacia la cara lisa. Fig. 4
[CBC
OPERACIN:
REF: HO.29/E VACIAR HERRAMIENTAS D E C O R T E
3/3
11? paso Vuelva a comprobar la escuadra y si est correcta d por terminado el vaciado.
CASO II - BISEL POR LAS DOS CARAS
P R O C E S OD E E J E C U C I N PRECAUCIN
PNGASE ANTEOJOS PROTECTORES CONTRA LAS PARTCULAS QUE DESPRENDE EL ESMERIL,
1? paso
Conecte la corriente del esmeril,
P R E C A U C I N
MUEVE LA CUCHILLA CONSTANTEMENTE DURANTE EL VACIADO; SI PARA DE MOVERLA, SE QUEMA,
paso
Agarre la hachuela con las dos manos y arrime la cuchilla
hasta q u e
el bisel roce ligeramente la muela (fig. 5).
Fig. 5 3? paso
Mueva la cuchilla lateralmente en ambos sentidos
(derecha e iz-
quierda).
4?
paso
De vuelta la cuchilla
y repita el esmerilado.
VOCABULARIO TCNICO
REBABA - Reborde
BISEL
- Chafln
ONTERFOR l n . Edicio
CBC
OPERACIN:
R E F : H0.30/E ASENTAR FILOS
1 / 2
Es pasar las cuchillas de corte por una piedra de afinar para eliminar rebabas y asperezas que deja el vaciado, a efectos de aguzar los filos cuando no estn m u y cortantes (fig. 1), en las herramientas de carpintera y encofrado. P R O C E S OD E EJECUCIN
o
OJ
RE9ABA-
o
O
Od
C\j LD I
OBSERVACIN El asentado del. filo se inicia pasando la cuchilla por la piedra de afinar, unas diez veces por la cara Fig. 1 del bisel y una cuatro veces por la cara lisa. La medida de diez pasadas y cuatro es simplemente una proporcin de referencia, no siendo necesario ajustarse enteramente a esta medida ni contar las pasadas. 1? paso
Ponga unas gotas de aceite o gasoil
a:
LL.
cr
o
Z J
o
I
en la
cara
de
la
piedra de
afinar.
2?
paso
Apoye el bisel de la cuchilla
en la
cara
de
la
piedra Fig. 2
(fig. 2). OBSERVACIN Cuando se pasa la cuchilla por la piedra se mu^ve la cuchilla hacia ambos lados y en forma circular para no rallar la piedra (fig. 3).
Fig. 3
OPERACIN:
REF: H0.30/E ASENTAR FILOS
2/2
3? paso
Deslice la cuchilla por toda la piedra
manteniendo siempre el mismo
ngulo de inclinacin. 4? paso

De vuelta a la cuchilla y colquela de plano
sobre la piedra procu
rando mantenerla bien plana (fig. 4).
Fig. 4 OBSERVACIN Al principio del asentado la presin que se ejerce con la cuchilla sobre la piedra debe ser normal, pero al finalizar el asentado disminuir la presin considerablemente. 5? paso
6?
Deslice la cuchilla
por toda la piedra. las pasadas por ambas caras.
paso
Repita varias veces
PRECAUCIN
RARA COMPROBAR EL ASENTADO SE TOCA EL FILO CON LA YEMA DEL DEDO PULGAR, AL TACTO SE PODRA APRECIAR LA AGUDEZA DEL FILO SI ESTA LIBRE DE ASPEREZAS. ES MUY PELIGROSO DESLIZAR EL DEDO SOBRE EL FILO DE CUCHILLA, SI LO HACE IRREMEDIABLEMENTE CORTE: SE PRODUCIR UN PROFUNDO
7? paso
Compruebe el filo
y si est correcto d por terminado el asentado.

ONTERFOR i n . Edicio
OPERACIN:
REF: H0.31/E TRABAR S E R R U C H O
1 / 2
Es doblar los dientes del serrucho en forma alternada, para que al aserrar abra una canal ms ancha que el grueso de su hoja, inpida que ste se atore (fig. 1) y facilite la preparacin de las piezas que van a componer los diferentes encofrados, trabajos de carpintera y otros.
o O O <c
u . O
OH
OJ OJ
I
un
CTi
OH
Fig. 1 P R O C E S OD E EJECUCIN PRECAUCIN

LIMPIE EL SERRUCHO SI TIENE GRASA PARA QUE NO RESBALE EL TRABADOR,
OBSERVACIONES 1) Los dientes deben doblarse u n poco ms arriba de la base (fig. 2). 2) El doblez no debe ser superior al grueso de la hoja del serrucho.
1? paso 2? paso
Grade el trabador.
Agarre el trabador
con una Fig. 2

en
mano y oon la otra sujete

el serrucho.
3? paso
Introduzca el trabador
la hoja del serrucho y ha-
ga coincidir el punzn con el primer diente (fig. 3). Comience por la punta del serrucho.
Fig. 3
OPERACIN:
REF:
H0.31/E
2/2
T R A B A RS E R R U C H O
4? paso
Presione el trabador para doblar el diente. OBSERVACIN Los dientes se doblan primerainente hacia un lado, y se doblan, un
diente si y otro no. Terminado un lado, se da vuelta al serrucho y se procede a doblar hacia el lado contrario los dientes que permanecen sin doblar. 5? paso Siga doblando dientes C trofeos do; hasta llegar al final del serrucho.
6? paso
Voltee el serrucho \f doble los dientes que faltan (fig. 4).
Fig. 4
VOCABULARIO TCNICO TRABAR - Triscar

ONTERFOR I M . Edicio
CBC
OPERACIN:
REF: H0.32/E LIMAR DIENTES D E S E R R U C H O
1 / 2
Consiste en repasar con lima triangular los dientes para que las puntas de stos queden bien agudasyel serrucho corte con facilidad las piezas que componen los encofrados y los diferentes elementos de carpintera u otros. P R O C E S OD E EJECUCIN
o
OJ
Od O J o LO o I OH u_ o o
OBSERVACIONES 1) La lima triangular debe encajar perfectamente en el diente, ha de ser fina y de 2 estras (fig. 1). 2) El serrucho debe estar sujeto, en una mordaza o entre dos piezas, para poder limar los dientes con precisin.
E S T R A S
Fig. 1 1? paso 2? paso 3? paso

Seleccione la lima,
Sujete el serrucho y colquelo
en posicin cmoda para limar.
Agarre la lima por e}
mango con una mano y con la otra, por la punta
(fig. 2).
OBSERVACIN
Fig. 2
El limado se comienza por la punta del serrucho.
OPERAaON: . LIMAR DIENTES D E S E R R U C H O
REF: H0.32/E
2/2
4? paso
Ajuste
la lima
al primer diente del serrucho (fig. 3).
Fig. 3 PRECAUCIN
LAS PASADAS DE LIMA HAN DE SER LAS MISMAS PARA TODOS LOS DIENTES. GENERALMENTE SE LES DA UNA O DOS PASADAS A CADA DIENTE.
5? paso
Deslice
la lima
suavemente
siempre hacia adelante en posicin hori-
zontal, (una pasada). Al retroceso no lime. OBSERVACIONES 1) La lima debe trabajar en toda su extensin (de la punta hasta el mango). 2) La lima debe mantenerse durante el limado con un ngulo aproximado de 90 respecto a la hoja del serrucho (fig. 4 ) .
6f paso
D a cada sada de
diente lima.
una pa-
7? paso
Al
concluir
el
limado
re-
tire la mordaza y el serrucho.
Fig. 4 VOCABULARIO TCNICO MORDAZA - Prensa
OPERACIN:
REF: LIJAR con LIJADURA PORTTIL
H0.33/E
1/2
Consiste en repasar con lija, a inquina, la superficie de la madera u otra superficie para alisarla o pulirla en aquellos trabajos de encofrado que van en obra limpia o en los trabajos de carpintera, para darles u n acabado perfecto. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso Afloje 'la palonea o tomillo, lA y IB).
o haga presin pov delante,
segn el
sistema de la mquina,y afloje el rodillo que tensa la lija (figs.
2? paso
Fig. IB Coloque la banda y tense la lija, aplicando el sistema empleado para aflojar el rodillo.
Fig. lA
que haya
3?
paso
Enchufe la maquina, y vci-cela con la lija hacia, arriba y apriete el gatillo
para que funcione.
4? paso
Centre la lija en los rodi
(fig. 2 ) , dando vueltas a derecha e izquierda al tornillo graduador de la banda.

los
Fig. 2
OPERACIN:
REF: H0.33/E LIJAR C O N LIJADORA PORTTIL
2/2
5? paso
Pare la maquina, PRECAUCIONES
1) LA LIJADORA DEBE DESPLATARSE POR LA SUPERFICIE QUE SE LIJA SIN DETENERSE, SI MIENTRAS FUNCIONA LA MAQUINA SE DETIENE EN ALG PUNTO, HACE UN HOYO EN LA SUPERFICIE QUE SE ESTA LIJANDO, 2) NO PRESIONE LA MAQUINA SOBRE LA SUPERFICIE QUE SE LIJA; DJELA QUE SE DESLICE CON SU PROPIO PESO, 3) UTILICE MASCARILLA DE PROTECCIN CONTRA EL POLVO, 6? paso Coloque la mquina con la lija sobre la superficie. Prndala y co mience el lijado moviendo la mquina suavemente en la direccin del hilo de la madera (fig. 3).
Fig. 3 7? paso 8? paso Repase toda la superficie con la lija hasta que quede lisa. Al finalizar de lijar lado (fig. 4 ) . suelte el gatillo, levntela y colquela de
Fig.
OPERACIN:
REF: H0.34/E
1 / 2
ASERRAR CON SIERRA CIRCULAR PORTTIL
Consiste en cortar la madera en forma recta por procedimientos mecnicos para la preparacin de piezas que componen los diversos encofrados y trabajos de carpintera donde no es factible aserrar con la sierra de mesa. P R O C E S OD E EJECUCIN OBSERVACIN Siempre debe quedar encima del banco el pedazo ms largo de la pieza, procurando que el trazo quede 1 ibre y lo ms cerca posible del banco (fig. 1).
Fig. 1
1?
paso
Coloque la pieza
sobre el banco, o en lugar apropiado. e introduzca el enchufe en el tomacorriente. y colquela sobre la pieza
2? paso 3? paso
Tome una sierra
Empie la sierra sin apretar el gatillo
junto al trazo (fig. 2).
Fig. 2
OPERAQON:
REF: H0.34/E
2/2
aNTERFOB l n . Edicic
A S E R R A RC O N SIERRA CIRCULAR PORTTIL
4? paso
Apriete el gatillo y empuje la sierra (fig.
hacia adelante para aserrar
3).
Fig. OBSERVACIN
SI el pedazo sobrante es muy largo hgalo sujetar por un compaero, Si es pequeo sujtelo con la mano. 5? paso Siga empujando la sierra hasta finalizar el corte.
PRECAUCIN ES EELIGROSO SOLTAR LA SIERRA MIENTRAS EST EN MARCHA YA QUE EL DISCO PUEDE TOCAR EN ALGUNA PARTE Y PROVOCAR UN ACCIDENTE,
6? paso
Afloje el gatillo y espere que se pare el disco para dejar la sierra.
OPERACIN:
REF: H0.35/E
1 / 6
A S E R R A R C O N SIERRA CIRCULAR D E M E S A
Consiste en cortarla inadera en forma recta por procedimientos mecnicos para la preparacin de piezas de los diferentes encofrados y trabajos de carpintera. Se puede dar dos casos:
I II - ASEERAR AL HILO, - ASERRAR AL TRAVS,
CASO I
- ASERRAR AL
HILO
P R O C E S O
DE
EJECUCIN
OBSERVACIN El disco debe estar bien afilado y trabado. 1? paso

2
Coloque las piezas
por aserrar a u n lado de la mquina. (sin llave) los tornillos que fijan la gua
paso
Afloje oon la mano
( f i " . 1).
Fig. 1
OBSERVACIN Si la gua en vez de tornillos est fija por medio de clavos, saque stos con las orejas del martillo y apntelos despus de precisar la medida. 3? paso
4? Corva la guia hacia atrs,
paso
Coloque el metro sobre la mesa de la maquina
y arrimado al disco
(fig. 2 ) .
OPERAQON:
W :
H0.35/E
2/6
A S E R R A RC O N SIERRA CIRCULAR D E M E S A
V/
Fig. 2
1 \
PRECAUCIN
ES CONVENIENTE QUE LA GUIA QUEDE SIEMPRE UN MILMETRO ABIERTA POR LA PARTE DE SALIDA DE LA MADERA, CORTE Y SE TRABE LA SIERRA. CON EL FIN, DE QUE NO CIERRE EL
5? paso
Haga coincidir por el lado
la medida que desea de la guia.
aserrar
con la punta
de un
diente
6? paso
Corra
la guia
hacia el disco hasta que tope con el metro (fig. 3).
Fig.
3
la
7? paso
Compruebe parte
la medida del
por
posterior
4).
disco
(fig.
Fig.
CBCl
8 ? paso Vuelva
REF: H0.35/E A S E R R A RC O N SIERRA CIRCULAR D E M E S A
3/6
a aomprobar
la medida
por ambos lados
del
disco,
9 ? paso
Fije
la
guia,
10?
paso
Coloque
un listcm
en el
tablero
de
la mquina al lado de la gua.
OBSERVACIN En caso de tener que aserrar sin gua, retire sta y marque la pieza por donde va a aserrar. PRECAUCIONES 1) SI UNA CUA (ASTILLA) NO LA RETIRE SE TRABA ENTRE LA RANURA DE LA MESA Y EL CON LA MAQUINA EN MARCHA, YA QUE ESTA HALA
DISCO,
LA CUA Y AL LLEVRSELA PUEDE PROVOCARLE UN GRAVE ACCIDENTE, PARE LA MAQUINA,
2)
ES PELIGROSO PASAR LA MANO POR ENCIMA DEL DISCO; LIGROSO PASAR LA MANO MAS ALL DE U SI
TAMBIN ES FEYA QUE
MITAD DE LA SIERRA,
SE CIERRA EL CORTE LA SIERRA ENVA LA PIEZA
HACIA ATRS Y ESTO
PUEDE OCASIONARLE EN LA MANO UN GRAVE ACCIDENTE,
3)
UTILICE
ANTEOJOS DE SEGURIDAD,
11? paso
Conecte
la
corriente,
12? paso
Tome la tabla
por
aserrar
y colquela
sobre
la mesa de la sierra.
13? paso
Sostenga
la tabla
por
detrs
con la mano derecha,
mientras con la
izquierda la ajusta a la gua (fig. 5).
Fig.
^ ^ CBC]
OPERAaON: A S E R R A R C O N SIERRA CIRCULAR D E M E S A
REF: H0.35/E
4/6
PRECAUCIN
A MEDIDA QUE VA AVANMWO VAYA RETIRANDO LA MANO IZQUIERDA HACIA
ATRS CADA VEZ QUE LLEGUE A LA ALTURA DEL DISCO, YA QUE SI SE CIERRA EL CORTE EL DISCO ENVA LA PIEZA HACIA ATRS Y CON ELLA SU MANO,
PUDIENDO PROVOCARLE UN GRAVE ACCIDENTE,
14? paso
siga aserrando y al finalizar empuje la tabla oon el listen y deje caer las piezas por fuera de la mquina (figs. 6 y 7).
Fig. 6 OBSERVACIN
Fig. 7
Si sierra sin gua deje caer las piezas por detrs de la mquina y separe las manos (fig. 8 ) .
Fig. 8 PRECAUCIN
SI HAY TACOS SOBRE LA MESA DE LA MAQUINA RETRELOS CON UN LISTN YA
QUE CON LA MANO PUEDE HERIRSE,
OPERACIN:
REF: H0.35/E
5/6
A S E R R A R C O N SIERRA CIRCULAR D E M E S A
15? paso Desconecte la corriente al finalizar el aserrado.

CASO II - ASERRAR AL TRAVS
P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso 2? paso 3? paso 4? paso

Marque en la pieza
el largo por donde va a cortar.
Retire la guia de la maquina,
Conecte la corriente, Tome la pieza con las dos manos procurando que el trazo quede entre stas (fig. 9).
Fig. 9 OBSERVACIN Si la pieza es larga y se va a aserrar por una cabeza, tmela con la mano izquierda por debajoypor arriba con la derecha, procurando que el trazo quede por fuera (fig. 10).
Fig. 10
OPERAOON:
ASERRAR CON SIERRA CIRCULAR DE flESA
REF: H0 .35/E
6/6
5?
paso paso
Arrime la pieza al disco
haciendo coincidir la marca con ste. para iniciar el aserrado.
6f
Empuje la pieza uniformemente
PRECAUCIN
MIENTRAS SUJETA LA PIEZA Y ESTA ASERRANDO HAGA PRESIN CON LOS DEDOS ESTO DEBE PULGARES HACIA ADELANTE Y COI' LOS OTROS DEDOS HACIA ATRS; HACERSE PARA EVITAR TE LA PIEZA.
QUE SE TRABE LA SIERRA AL EMPUJAR HACIA ADELANQUE SE EJERCE CON LOS DEDOS SE ABRE EL SI NO SE TOMA ESTA PRECAUCIN SE
CON LA PRESIN
CORTE Y SE FACILITA TRABA LA SIERRA
EL ASERRADO.
Y GOLPEA LA MADERA, PUDIENDO PROVOCAR UN ACCIDENTE
(fig.
9).
7? paso
Siga aserrando y
al terminar el corte, separe las manos sin soltar
las piezas.
8?
paso
Desconecte la corriente
al finalizar el aserrado.
OPERACIN:
CLAVAR ESTACAS
REF:H0.36/E
1/2
Consiste en introducir estacas en el terreno a golpes de mandarria para replanteos de obra y estabilizar los encofrados. P R O C E S OD E EJECUCIN 1? paso
Tome ma mandarria de
10
libras
(4,50 kg.).
PRECAUCIN
REVISE QUE LA MANDARRIA ESTE BIEN ENCABADA,
paso paso
Agarre la mandarria
cerca de la cabeza de golpeo. en el terreno sujetndola
3?
Agarre una estaca por el centro y apyela
con una mano, mientras le da pequeos golpes hasta apuntarla (fig. 1).
Fig. 1
4? paso
Tome la mandarria
con
las
dos
manos. PRECAUCIN
COLOQESE EN POSICIN, PARA QUE AL GOLPEAR SI FALLA EL GOLPE NO LE PEGUE LA MANDARRIA EN LAS PIERNAS
(fig. 2). Fig. 2
OPERAOON:
RBF: H0.36/E V A R ESTACAS
2/2
ONTERFOR IfB. Edidte
OBSERVACIN La cabeza de la mandarria debe pegar de plano sobre la estaca (fig. 3).
5?
paso
Golpee la estaca hasta clavarla
lo suficiente para que quede firme
VOCABULARIO TCNICO MANDARRIA - Maceta de hierro
H O J A SD E INFORMACIN TECNOLGICA
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
004
1 / 2
LIMAS
Son herramientas de acero templado, con superficies picadas en estras o dientes (fig. 1 ) .
Fig. 1 De esta manera, cuando la lima se frota contra la superficie de u n material ms blando, lo desgasta arrancando pequeas partculas.
CLASIFICACIN
Tres factores influyen en la clasificacin de las limas: picado, seccin y medida. E n cuanto al picado, que puede ser simple o cruzado, las limas son clasificadas en: finas, (figs. 2 y 5); semifinas, (figs. 3 y 6 ) ; medianas, (figs. 4 y 7); y gruesas, (fig. 8).
LIMA
FINA
LIMA SEMIFINA
Fig. 2
Fig. 3
LIMA
BASTARDA
LIMA
FINA
Fig.
Fig. 5
LIMA
SEMIFINA
LIMA
BASTARDA
Fig. 6
Fig. 7
ESCOFINA
Fig. 8 E n cuanto a la seccin, las figuras presentan los tipos m s utilizados: lima paralela,(fig 9), lima de bordes redondos, (fig. 10), Fig. 10 lima cuadrada, (fig. 11), Fig. 11 Fig. 9
INFORMAOON
TECNOLOGIOi:
REF:
HIT. 004
2/2
LIMAS lima media caa, (fig. 12), lima plana, (fig. 13), lima navaja, (fig. 14), lima redonda, (fig. 15), lima triangular, (fig. 16). Durante el trabajo, las partculas se introducen en las estras, dificultando el corte; se hace necesario removerlos con una carda o cepillo (fig. 17). Fig. 13 Fig. 12
Fig. 14
Oc
]>=
Fig. 15 Fig. 16
PRECAUCIONES
1) W SE 2) Z) ROZAR DMEN, CONTRA SIEMPRE PARA EL LA OXIDACIN SU CABO. (ORN), ENSAMBLAR (fig, INDICA LA LA 18), FIGURA 19, ESPIGA EN EL CABO LAS LIMAS UNAS CON OTRAS, PARA EVITAR QUE LOS DIENTES
PROTEGERLAS MANTENERLAS CON FIRMEZA RETIRAR
CON EVITAR
ACCIDENTES COMO
4)
AL
CABO,
HACERLO
Fig. 18
Fig. 19
E n cuanto al tamao, las limas varan entre 100 y 300 mm., en general
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
[CBC
HIT. 005 1 / 2
M E T R O
Es u n instrumento de medicin. Se utiliza para medir longitudes. DIVISIONES El metro est graduado en cien (100 partes iguales' llamadas centmetros y ca da centrmetro a su vez, est dividido en diez (10) partes iguales llamadas milmetros (fig. 1). Los metros se fabrican de diferentes tipos: en madera, metlicos y otros. Los metros de madera y metlicos, generalmente, estn compuestos de brazos articulados provistos de goznes y resortes (fig. 2 ) , o goznes vistos y sin resortes. E n u n a de sus caras tienen u n a graduacin en centmetros y milmetros y por Fig. 1
PLETINA DE PROTECCIN BRAZOS Oe MADERA
MZNES OCULTOS
Fig. 2 la otra en pulgadas; la pulgada equivale a 2,54 cm. Tambin hay metros en cin tas enrollables (fig. 3). El metro con brazos articulados provistos de resortes y goznes, tiene la ventaja de que al abrirlo se mantiene r gido. Los metros de madera van provistos en ambos extremos de una pletina que sirva de proteccin y garantiza la exactitud de la medida. E n caso de daarse esta pletina, el metro pierde exactitud. Fig. 3
INFORMAOON TECNOLGICA:
. METRO
REF: HIT. 005
2/2
OBSERVACIN Los metros plegables de madera o metal icos con 6 brazos articulados, son los ms usados en diferentes oficios de la construccin. El metro debe abrirse con cuidado para que no se madera, ni se doble, si es metlico. rompa, si es de
METRO DE CINTA
Consiste en una cinta de acero enrollada en una caja metlica. Tiene la misma utilidad y caractersticas respecto a su graduacin que los metros plegables; adems, ofrece la ventaja por tener la hoja flexible, de poder medir objetos de formas curvas; los hay de 1,2 y hasta.5 metros. (Fig. 3 ) .
Se fabrican en una gran variedad de formas y tamaos. Algunos estn diseados de tal manera que es posible tomar medidas interiores, pues slo tiene que aadirse la anchura de la caja a la medida de la cinta. (Fig. 4 ) .
PRECAUCIN
LOS METROS DE CINTA DEBEN CUIDARSE DE LA HUMEDAD.
OBSERVACIN La tecnologa del metro en esta coleccin, se ha descrito como instrumento de trabajo y no como unidad mtrica decimal de las medidas de longitud. Fig. 4 VOCABULARIO TCNICO GOZNE - Bisagra ARTicuLACibN - Enlace-unin.
[CBC
REF: HIT.
019
1 / 3
NIVEL D E B U R B U J A
Es u n instrumento e verificacin y control que se utiliza para comprobar la horizontalidad de cualquier elemento. Es de uso m u y frecuente en la industria de la construccin.
CONSTITUCIN
a) El menisco: es u n tubo curvo construido en material transparente, lleno de agua u otro lquido con una burbuja de aire. E n la parte superior del tubo se han hecho dos marcas, equidistantes del centro del mismo y con una separacin igual a la longitud de la burbuja (fig. 1).
MENISCO BURBUJA
b) El cuerpo del nivel: Es una especie de regla gruesa, hecha de aluminio, plstico u otros materiales, en cuyo interior se han situado uno, dos o ms meniscos, segn el uso a que est destinado (fig. 2).
CUERPO
FUNCIONAMIENTO
Est basado en el hecho de que la burbuja se si tuar siempre en el punto ms elevado de la curva del menisco y en que
^ ^ ^
Fig. 2
cuando el cuerpo del nivel est en posicin horizontal, la burbuja se habr situado en el centro del tubo de vidrio, porque el centro estar en el punto ms alto (fig. 3).
TIFOS Y USOS
a) El nivel comn: es u n nivel de bastante precisin. El modelo ms simple actualmente en uso posee tres meniscos.
"-MARCAS-^
Fig. 3 uno para nivelar y dos para aplomar (fig. 4). Algunos modelos poseen doble menisco para nivelar, lo cual permite usar el nivel en cualquiera de las dos posiciones.
[CBC]
REF;
HIT. 019
2/3
NIVEL D E B U R B U J A
Vienen en varios tamaos, los ms usuales son los de 18" y 24". El modelo ms econmico es el que tiene los meniscos intercambiables, porque en caso de daarse pueden ser sustituidos a bajo costo (fig. 5 y 6). Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6 b) Nivel torpedo: es u n nivel corto, de 6" de longitud, fcilmente transportable enel bolsillo (fig. 7). Posee tres meniscos: uno situado longitudinalmente que sirve para ni velar, uno transversal para aplomar y uno inclinado para colocar objetos a 45. Este tipo de nivel es utilizado por los plomeros porque por ser corto, puede situarse entre dos conexiones prximas, cosa que no podra hacerse con el nivel comn. Por su escasa longitud es de poca precisin, pero puede mejorarse sta si se utiliza apoyado en una regla. Fig. 7
c) Nivel de hilo: (fig. 8). Posee u n solo menisco y dos orejas con orificios, o dos ganchos en algunos modelos, para poder suspenderlo de u n hilo horizontal tensado. Sirve para comprobar la alineacin horizontal de puntos algo distantes.
Fig. 8

aNTERFOR
lia. Edicia
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA: DE BURBUJA
REF:HIT.
019
3/3
NIVEL
CONDICIONES DE USO
Ira El hilo debe ser de u n material resistente (nylon o acero) debe estar lo m s tenso posible, y debe ser tan grueso como permitan los ganchos o los huecos de las orejas. 2da El punto de suspensin del nivel debe ser equidistante de los puntos por alinear. inadecuado para alineaciones horizontales de precisin y para comprobar la horizontalidad de superficies.
Limitaciones:
PARTICULARIDAD con los cambios de temperatura el lquido del interior del menisco se dilata o contrae y esto hace variar el tamao de la burbuja.
Influencia del calor:
Por esta razn, en muchos casos la longitud de la burbuja es menor que la separa(:in de las marcas de referencia, con lo cual la apreciacin visual se hace ms difcil.Algunos modelos de nivel tienen cuatro marcas en cada menisco para compensar la variacin de longitud de la burbuja (fig. 9).
Fig. 9 PRECAUCIN
EL NIVEL NO DEBE SER GOLPEADO PORQUE PUEDE ROMPERSE EL MENISCO O VA RIAR LA POSICIN, CON LO CUAL DEJARA DE SER CONFIABLE.
INFORMACIN TECNOLGICA:
REF'- HIT. 020
1 / 2
P L O M A D A
Es u n instrumento de control y verificacin. verticalidad.

CARACTERSTICAS
Se utiliza para determinar la
Est formado por u n cuerpo cilindrico metlico
con
ux\
orificio que 1 0 atraviesa
por el centro de la seccin. U n guaral del mismo calibre del orificio, de una longitud variante segn la necesidad y una corredera o nuez metlica o de m a dera tambin perforada, que desliza libremente por el guaral (fig. 1-A). Se uti liza para comprobar la verticalidad de cualquier elemento en la construccin.
GUARAL
CORREDERA
CUERPO
1J
(HIERRO
O LATN)
Fig. 1
TIPOS
Hay distintos ti pos y formas de plomada (figs. 1-A y 1-B), pero las condiciones indispensables para cualquiera de ellas, son:
PLOMADA DE ARRIME
1) El cuerpo debe ser perfectamente cilindrico y el orificio estar exactamente en el centro del cilindro. 2 ) El peso debe ser el necesario para el trabajo y lugar que se emplee, con objeto de que el aire no la haga oscilar en exceso. 3) La corredera ha de tener la misma longitud que el dimetro del cuerpo y el orificio debe ser igual al del plomo y estar precisamente a la mitad de la longitud.
[CBC
REF: HIT. 020
2/2
aNTERFOR ln. Edicio
P L O M A D A
PLOMADA DE CENTRO
Se llama tambin comnmente plomada de trompoy tiene la particularidad de que su cuerpo es u n cono invertido (fig. 2). Se utiliza para determinar centros o ejes, para cuyo trabajo no requiere de la corredera. v..^,.
CHAVETA O C O R R E D E R A
CORDEL
PLOMO
Colocando el guaral del trompo en u n punto o en u n a lnea determinada y deslizando el
Fig. 2
cuerpo de la plomada hasta el sitio donde se quiera trasladar ese punto o l nea, la punta de la plomada, marcar o indicar el plomo exacto (fig. 3).
Fig. 3
OBSERVACIONES 1) Mantenerla limpia. 2) No dejarla en el suelo donde puede pisarse y romper el guaral 3) Mantenerla con el guaral en buen estado, sin deshilachar.
[CBC
REF:
HIT. 097
1/1
R E G L A G R A D U A D A
Es u n instrumento de trazado y verificacin. Se utiliza para trazar lineas rectas, comprobar superficies planas y precisar algunas medidas. La regla graduada es una pieza de seccin rectangular, con cantos rectos y paralelos; los cantos estn graduados en centmetros y milmetros- ( f i g . 1).
Fig. 1 La regla graduada, se podra decir que es tambin u n tipo de metro, completo o no, ya que el largo de las reglas puede variar aproximadamente de 0,25 m. a 1.00 m. o ms.
TIPOS DE REGLAS
Las hay de diferentes materiales: de plstico, con uno o dos biseles en u n a de sus caras, ( f i g . 2) y de madera con o sin biseles. Tambin, hay reglas de madera sin graduar.
hmhmli
^,3^^
Iiii.tmilimli REGLA DE PLSTICO
Fig. 2 Generalmente el encofrador prepara su regla.
Esta debe ser de madera dura
seleccionada, seca y de fibra recta; por lo c o m n se le hacen unos agujeros a lo largo de la cara para evitar que se deforme ( f i g . 3).
I
P R E C A U C I N
Fig. 3
SE DEBE TENER CUIDADO NO GOLPEAR LOS CANTOS DE LA REGLA, IA QUE STOS SE MELLAN Y LOS TRAZADOS RESULTAN DEFECTUOSOS.
VOCABULARIO TCNICO
MELLA - hendendura
[CBC
REF:
HIT. 098
1 / 1
CINTA MTRICA
Es una cinta enrollada en u n estuche metlico que puede extenderse varios metros. La cinta est graduada en metros, decmetros y centmetros. Generalmente, la cinta mtrica se utiliza para medir grandes longitudes.
CARACTERSTICAS
Las cintas se fabrican, generalmente, en acero o tela impermeabilizada y reforzada; las hay de 10, 15, 20 y hasta 50 metros. La caja, puede estar forrada de cuero, y en una de sus caras, lleva una manivela plegable que sirve para enrollar la cinta. Esta va provista de una anilla en el extremo para fcilitar la salida de la cinta. Adems sirve de tope para que no se introduzca totalmente en la caja (fig. 1). De las dos clases de cintas (tela y acero) faciTidad (fig. 2).
TIPOS
ta de acero es mucho ms exacta,
Fig. 1
adecuada para efectuar mediciones precisas, ya que las de tejido estiran con
Dentro dlos tipos de cinta mtrica hay el metro de cinta. La caja metlica tiene u n resorte en su interior que permite enrollar la hoja automticamente. Las hojas se fabrican de acero, y estn numeradas, en la parte superior, en pulgadas; en la parte inferior en centmetros y milmetros. La hoja lleva en el extremo, una ua para fcil itar su sal ida y evitar al mismo tiempo que al enrollarla se introduzca totalmente en la caja (fig. 3). Fig. 3
CBC
INFORMAOON TECNOLOGIOV:
REF:
HIT. 099
1/1
PRENSAS D E CARPINTERO
Es una herramienta (Je apriete. Se til iza para sujetar piezas de madera y otros o prensarlas.
CONSTITUCIN
Es de acero y est formada de: base fija, barra, brazo deslizable con zapata y tornillos (fig. 1).
TIVOS
-BASE FIJA LLO ANILLO Y PASADOR IAN60 OC MADERA
Hay diferentes tipos de prensas y tamaos. Ambos se identifican por xima de apriete (fig. 2). el largo de la barra, o la distancia m-
ZAPATA
TALN
y
ZARATA-
BARRA CUERPO
BRAZO F M O
ABRAZO M V I L
Fig. 3
Fig. 2
Prensa "C" o "G"
Es una variedad de prensa fija, consta de una sola pieza con tornillo de m a riposa (fig. 3). O B S E R V A C I N Los husillos de las prensas deben mantenerse lubricados. PRECAUCIN
LA BARRA DE LA PRENSA NO DEBE ACEITARSE, PERMANECIENDO LIBRE DE GRASAS U OTROS INGREDIENTES RESBALANTES. DA, EL BRAZO-MOVIBLE RESBALA Y NO APRIETA, SI ESTA ENGRASA-
VOCABULARIO TCNICO
HUSILLO - tornillo
[CBC
REF:
HIT. 100
1 / 1
S A R G E N T O
Es una herramienta de apriete. Se utiliza para sujetar piezas y armar diferentes elementos de encofrado.
CONSTITUCIN
Es de acero y est formado por una barra, generalmente ms ancha que la de las prensas, zapata fija y zapata movible con tornillo. (Fig. 1 ) .
ZAPATA MOVIBLE ZAPATA FIJA TORNILLO
BARRA
EN
ORIFICIOS -PASADOR
Fig.
TIPOS
Hay diferentes tipos y tamaos, unos con barra en "T", barra lisa y orificios (fig. 2), otras con barra en forma de "T" y muescas (fig. 3). Ambas se identifican por el largo de la barra.
BARRA
USA
Fig. 2
BASE FIJA CONTRA-ZAPATA BARRA
Fig. 3 O B S E R V A C I N Los husillos de los sargentos deben mantenerse lubricados VOCABULARIO TCNICO
HUSILLO - tornillo
[CBC
REF: HIT. 101
1 / 3
E S C U A D R AD E CARPINTERO
Es una herramienta de verificacin y trazado. Se emplea para comprobar y trazar ngulos de 90 (rectos).
CAMCTEESTICAS
Las m s comunes estn formadas por dos piezas, basey hoja, ensambladas en u n extremo. Hay distintos tipos y tamaos de escuadras, fabricadas con diferentes materiales, las de uso m s comn son: Escuadra metalica con base de apoyo, escuadra metlica con base de apoyo y acondicionada para trazar tambin ngulos a 45, escuadra de madera, escuadra con hojas metlicas y base de madera, escuadra de combinacin (universal) y escuadra plana.
TIPOS Escuadra metlica con base de apoyo.
Est formada por la hoja graduada por una cara en centmetros y por la otra en pulgadas. La base es de u n espesor mayor que la hoja, lo cual permite que el canto interior sirva de apoyo (fig. 1).
li!,ll
3
4
Iiriipil|l]l|IlTTTJT|I i 2
l|ll|l 5
HOJA
m
Escuadra metlica con base de apoyo y acondicionada para trazar tambin ngulos de 45 y comprobar ingletes {fig.2).
H
2
Fig. 1
BASE
^','i -:-|'ri 'i 'l'|'IV'l 'i 'l
I
3
4 NGULO DE 45<*
i 5
Fig. 2
(cBei
Es,
REF: HIT. 101 2/3
ONTERFOR lia. Edicia
Escuadra de madera
por lo general, de mayor ta-
mao que las metlicas, pero en lneas generales tiene las mismas caractersticas; la hoja es de mayor grueso y no viene graduada (fig. 3).
i
Fig. 3
Escuadra con hoja metlica y base de madera.
La base de esta escuadra tiene una pletina en su canto interior que le sirve de proteccin; las caractersticas y graduacin son iguales a las metlicas ya descritas (fig. 4).
l|>|>l>|l|i|i|>|>|i|>|i|i|i|i|i|'i|i{i|i|i|ii|i
Escuadra de combinacin (universal).
1 2 3 4 8
D e base y hoja metlica, sirve para trazar y comprobar ngulos de 45 y 90 (fig. 5).
PLETINA
La base est vaciada por ambas caras lo que facilita su manejo; hay algunas que estn provistas de nivel y llevan alojados u n trazador; tienen u n tornillo que sirve para fijar la hoja a la base.
NGULO OE 90*> r- HOJA
Fig. 4
RANURA itANUKA 33]U|i|i|i|i|.|y^Mi|iMj|i|'|in|'[>|i|^^^
[|MiyiHlMli9Mlii^
La hoja est graduada por u n a cara: la parte superior est graduada en pulgadas y la parte inferior en centmetros; esta hoja tiene una ranura que le permite deslizarse. Los cantos de la base forman con los can tos de la hoja, ngulos de 45 y 90; por medio de la ranura se desliza la
TORNILLO
BASE
hoja hasta quedar pareja con el canto de la base y forma con ella u n ngulo recto; esto permite comprobar ngulos interiores de 99.

aNTERFOR
INFORMACIN
TECNOLGICA:
HIT. 101
3/3
l n . Edicia
Escuadra plana.
Construida de una sola pieza totalmente metlica y en forma de ngulo; su lado mayor se llama cuerpo y el menor lengeta. La escuadra plana es generalmente grande (24" x 16") y trae las caras graduadas en escalas y tablas para cabros y armazones (fig. 6). '.l.'J.M.'Jo'UIJ Ir'
.'!'.'!. IM. I^
UU
2
f . l * . I. I . I M
PRECAUCIN
CUIDE QUE LA ESCUADRA NO SE GOLPEE NI DETERIORE PARA QUE MANTENGA PRECISIN. SU
Fig. 6
VOCABULARIO TCNICO
INGLETE -
ngulo a 45'
REF:
HIT. 102
1/1
GRAMILES
Son herramientas de trazado. Se usan para trazar con precisin lineas paralelas.
CARACTERSTICAS
Estn formados por una base con una o dos reglillas de madera. La base tiene u n tornillo que sirve para fijar las reg i l l a s ; stas, generalmente graduadas, tienen en uno de sus extremos una punta metalica para trazar (fig. 1-A y 1-B).
E FIJACIN
CUNA PUNTA OE TRAZAR CANTO DE APOYO
Fig. 1
TIPOS
Los hay de diferentes tipos y forrr..:s. Algunos estn provistos de defensas metlicas en la base (fig. 2 ) ; otros tienen dos reglillas (fig. 3).
ORAMIL OE MADERA OE UNA REOLA
GRAMIL OE MADERA OE DOS REGLAS
P R E C A U C I N
ESTA HERRAMIENTA COMO INSTRUMENTO DE TRAZADO HA DE SER PRECISA; EVITE QUE SE GOLPEE O DETERIORE,
INFORMACIN
TECNOLGICA:
HIT. 103
1/1
C O M P S
Es una herramienta de trazado. Se usa para trazar curvas regulares y tomar distancias.
CONSTITUCibN
El comps est formado por dos brazos unidos en su extremo superior por u n eje para que puedan abrirse o cerrarse. Enel otro extremo, los brazos terminan en punta (fig. 1). Los compases son generalmente metal icos. Algunos estn provistos de u n cuadrante y tornillo de fijacin (fig. 2). Otros estn provistos de u n resorte circular de acero, con esprrago y tuerca especial de graduacin (fig. 3).
TIPOS
Existe otro tipo de comps: El llamado de varas, formado por u n 1 istn de madera y dos dispositivos desl izables con puntas metlicas o punta y lpiz para trazar (fig. 4). Para dibujo, hay compases que en una de sus puntas llevan u n porta-lpiz. Pero los
CUADRANTE
EJE
MANGO MOLETEADO - R E S O R T E FORJADO
TORNILLO SUJECIN TUERCA MOLETEADA DE GRADUACIN
Fig. 3
MARIPOSA REGLA OE MADERA
ms usuales, entre los trabajadores del ramo de la m a dera, son los descritos coino comps de dos puntas metlicas.
DE TRAZA O B S E R V A C I N El comps debe tener siempre las puntas bien agudas.
PUNTAS
P R E C A U C I N
LOS BRAZOS DEL COMPS DEBEN ESTAR BIEN SUJETOS EN EL EJE, YA QUE SI ESTN FLOJOS, AL TRAZAR SOBRE LA MADERA, LOS NERVIOS DE STOS PUEDEN DESVIAR LAS PUNTAS DEL COMPS Y MODIFICAR LA MEDIDA,
[CBC
REF:
HIT. 104
1/1
FALSA E S C U A D R A
Es una herramienta de verificacin y trazado. Se utiliza para comprobar y trazar ngulos diversos.
CARACTERSTICAS
Est formada por: Base, hoja, tornillo de fijacin y eje. La base tiene una ranura donde se introduce la hoja, en u n extremo lleva el eje, en el otro una tuerca de mariposa que sirve para fijar la hoja; sta tiene una ranura que le permite deslizarse desde el centro hasta quedar pareja con el canto de la base, en cuya posicin puede verificar y trazar ngulos interior y exteriormente. Tambin es frecuente fijar la hoja en el centro para lograr los mismos objetivos en diferentes formas (fig. 1).
EJE HOJA DE ACERO
7
BASE OE ACERO
TORNILLO OE MARIPOSA
TIPOS La falsa escuadra con base de madera.
Fig. 1
Tiene la misma aplicacin que la falsa escuadra metlica. Se diferencia de sta en que la base es de madera y el extremo donde gira la hoja lleva u n protector metlico por ambas caras con u n tornillo y tuerca en forma de palanca que sirve para fijarla (fig. 2).
7
PALANCA HOJA DE ACERO PLETINA DE METAL
BASE
OE MADERA
Fig. 2 PRECAUCIN
ESTA HERRAMIENTA COMO INSTRUMENTO DE TRAZADO HA DE SER PRECISA; EVITE QUE SE GOLPEE O DETERIORE.
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF -HIT.
105
1/1
MARTILLOS
Es una herramienta de golpeo. Se utiliza para clavar y desclavar y para otros usos.
CONSTITUCIN
Est formado por u n cuerpo de acero y u n mango de madera. El cuerpo del mart i l l o tiene u n agujero (ojo) para introducir el mango; en u n extremo se encuentra la cabeza de golpeo y en el otro extremo las uas (orejas) (figs. 1 y 2).
TIFOS
OREJAS
Hay varios tipos de martillos: de pea, de orejas, y otros. Los m s usados en el ramo de la madera por son: el de pea y el de orejas. Los martillos se clasifican su tamao, el cual est relaciona do con su peso y su forma, segn sea para lo que se vaya a utilizar.
Martillo de orejas
CUERPO
CABEZA
Fig. 1
Tiene la cabeza de golpeo en forma cilindrica, hay u n agujero, rectangular, por donde se introduce el mango y en su parte posterior va
Fig. 2
provisto de dos orejas, algo curvadas, que se abren en^forma angular y sirven para sacar clavos; el mango es de madera dura, labrada en forma que fcil ita la adaptacin a la mano; en la punta lleva una cua para que no se desprenda el cuerpo de acero del mango (fig. 1). El martillo de orejas es m u y til para trabajos de carpintera o encofrado. Los m s usuales son: el de 16 onzas (450 gr.) para clavos inedianos y finos (de 1" hasta 2" x 12, aproximadamente), y el de 20 onzas (560 gr.) para clavos de mayor tamao.
PENA
Martillo de pea.
Es el martillo caracterstico del CUNA ebanista, aunque su uso no est general izado en nuestro medio. Se diferencia del martillo de orejas en que la cabeza es cuadrada y la parte posterior, en 1 ugar de orejas, tiene pea (fig. 3). Los martillos de pea se clasifican por la medida de la cabeza de golpeo. Los m s usuales son los que miden de 16 a 25 m m . de lado.
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:HIT.
106
1/1
.CLAVOS El clavo es u n trozo de alambre acerado que tiene u n extremo remachado formando una cabeza y el otro extremo formando punta. Sirve para ensamblar piezas y armar los diferentes elementos de encofrado.
CARACTERSTICAS
Los clavos se diferencian por su largo y grueso, segn la regin.
El primer
nmero que aparece en la grfica indica el largo del clavo en pulgadas, l neas portuguesas, milmetros, etc. y el segundo nmero, es una referencia de fbrica, que indica el grueso (fig. 1 ) . E n otras regiones se identifican en sentido inverso; el primer nmero corresponde al grueso y el segundo al largo.
V V
CABEZA PLANA
Fig.
TIPOS
Existen diferentes tipos de clavos, de cabeza plana, cnica o sin cabeza y otros (fig. 2). Los encofradores y cabilleros utilizan los clavos de cabeza plana. No obstan te, a veces es conveniente utilizar ca vos de cabeza cnica en algunos encofrados que requieren acabados m u y finos. Fig. 2
CABEZA CNICA

ONTERFOR l n . Edicia
CBC
REF: HIT. 107
1/1
PATA D E C A B R A
Es una herramienta para palanquear y desclavar. Se utiliza para desencofrar y para sacar clavos grandes.
o
o
comTiTucibN
o ZD OH
h-
E
o
Est formada por una barra de acero de seccin hexagonal o de seccin circular. Uno de los extremos est ligeramente curvado, termina en forma de ua y se emplea para desencofrar; el otro extremo en forma de "U", con ua y oreja, se emplea para sacar clavos, (fig. 1). La ms usual es de 24" por 3/4".
TIPOS
Existen diferentes tipos a cuanto tamao se refiere, pero su forma generalmente no vara.
[CBC
REF: HIT. 108
1 / 2
TENAZAS
Es una herrainienta de acero que consta de dos partes principales: La mordaza o cara y dos brazos movibles unidos por u n eje, (fig. 1). E n construccin se utilizan dos tipos de tenazas para m u y distintos trabajos:
BOCA
z
Fig. 1
BRAZO
MORDAZA
EJE
La tenaza de albail:
Se emplea principalmente para cortar algunas sacar clavos
clases de losas, (fig. 2) y en algunos casos para (fig. 3).
Algunas tenazas tienen en el extremo de uno de los brazos una ua saca-clavos (fig. 4).
- La tenaza de obillero:
Se llama tambin tenaza de corte y sus ca-
ractersticas principales son el tamao y la forma que la hacen m u y manejable y lo agudo de las mordazas (fig. 5). Se utiliza para amarrar las armaduras de los elementos de concreto (fig. 6).
Fig. 2
UAS
Fig. 3
Fig. 4
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT-
2/2
ONTERFO lia. EdicM
. TENAZAS
Fig. 5
Fig. 6
PRECAUCIONES
m UTILIZARLAS PARA CORTAR ALAMBRE NI CLAVOS GRUESOS Y ACERADOS, EN ESPECIAL A LA TENAZA DE CABILLERO SE LE DEBE CUIDAR EL CORTE, LA TENAZA DEBE CORTAR POR MEDIO DE LA PRESIN DE LA MANO, NO LA GOLPEE, PORQUE Ast SE FUERZA,
[CBC
REF:HIT. 109
1 / 2
S E R R U C H O C O M N
Es una herramienta de corte dentado. Se utiliza para aserrar madera.

COMPOSICIN
Est compuesto de una hoja de acero dentada y una empuadura (mango) general mente de madera. La empuadura est ensamblada a la hoja por medio de torni los o remaches.
CARACTERSTICAS
Los dientes de la hoja estn afilados en forma triangular; conservan todos la misma altura e igual (iistancia. Los dientes estn ligeramente inclinados hacia adelante. Es de hoja flexi PUADURA DORSO COMBADO ble. Se utiliza para cortes basDORSO RECTO tos. El largo y el nmero comnmente usado es de 24" (60 cm. aproximadamente), los Nos. 5 6 para maderas blandas y Nos. 8 6 9 para maderas duras (fig. 1).
CONDICIONES DE USO
PUNTERA
Fig. 1
DENTADO-
TALN
Los dientes estn doblados alternativamente a ambos lados (fig. 2 ) , para per mitir abrir u n corte mayor que el grueso de la hoja del serrucho, lo cual fa cilita su deslizamiento al no tener roces laterales (fig. 3).
nOETALLE DEL CORTE
Fig. 2 Fig. 3 El tamao de los dientes y su inclinacin estn relacionados con los diferen tes tipos de corte y maderas. Los serruchos de dientes grandes se usan para cortes bastos y los de dientes pequeos para cortes finos o de precisin. Asimismo, para aserrar maderas blandas se usa el diente ms inclinado que pa ra aserrar maderas duras.
TIPOS
Los serruchos se clasifican por su tipo, la longitud de la hoja y el nmero de dientes por cada pulgada (fig. 4). Hay diferentes tipos
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 109
2/2
S E R R U C H O C O M N de serruchos: comn,de costilla, de mango recto, de punta y otros.
UNA
PULGADA
DIENTES
PON
PULGADAS
Fig. 4
PRECAUCIONES
DEBE EVITARSE QUE LOS DIENTES DEL SERRUCHO TOMEN CONTACTO CON METALES O RESIDUOS DE CEMENTO, PARA MANTENER LAS PUNTAS DE LOS DIEN TES BIEN AGUDOS Y QUE CORTEN CON FACILIDAD, LA OXIDA-
LAS HOJAS DEBEN LUBRICARSE PERIDICAMENTE PARA EVITAR CIN,

ONTERFOR liB. Edicio
REFiHIT.
110
1 / 1
S E R R U C H OD E COSTILLA
Es u n a herramienta de corte dentado. Se utiliza para aserrar madera y especialmente para cortes de precisin.
CARACTERSTICAS
Est compuesto de u n a hoja de acero dentada y u n a empuadura de madera; en la

o o
OH I
parte superior de la hoja tiene u n refuerzo llamado costilla, este refuerzo mantiene el serrucho rgido (fig. 1). El largo y nCimero comnmente usado es de 14" (35 cm.) no. 12.
COSTILLAEMPUAAOURA
co
HOJA-''
01 ENTES
Fig. 1
TIPOS
O 2
<
w Q
Hay u n tipo de serrucho de costilla llamado: El serrucho de costilla de mango recto o de codo. Es u n serrucho cuya hoja, en su canto superior, lleva u n refuerzo que la mantiene rgida. Tiene el mango recto (fig. 2). Se utiliza para cortes finos y de precisin. El largo y nmero m s comn es: 10" (25 cm.) No. 17.
8
8
Fig. 2 El tamao de los dientesysu inclinacin estn relacionados con los diferentes tipos de corte y maderas. Los serruchos de dientes grandes se usan para cortes y maderas blandas; los de dientes finos para cortes m s precisos y maderas duras.
P R E C A U C I N
DEBE EVITARSE QUE LOS DIENTES DEL SERRUCHO TOMEN CONTACTO CON METALES O RESIDUOS DE CEMENTO, MENTE. LA HOJA HA DE LUBRICARSE PERIDICA-
REF:
HIT. 11.1
1/1
S E R R U C H OD E PUNTA
Es una herrainienta de corte dentado, se utiliza para hacer cortes interiores, rectos o curvos. Tambin para cortes curvos que tienen salida a los bordes exteriores (fig. 1).
Fig. 1 El serrucho de punta tambin se denomina serrucho de calar.

CARACTERSTICAS
Est compuesto por una hoja estrecha que termina en punta y una empuadura de madera. Los serruchos de uso ms comn son los del No. 8 y 14" de largo.
TIPOS
Hay serruchos de punta de hoja cambiable; stos llevan en la empuadura u n tornillo con tuercas de mariposa para facilitar la fijacin de la hoja (fig. 2).
Fig. 2
PRECAUCIN
DEBE EVITARSE QUE LOS DIENTES DEL SERRUCHO TOMEN CONTACTO CON METALES O RESIDUOS DE CEMENTO, HOJA HA DE LUBRICARSE PERIDICAMENTE, LA
INFORMAOON
TECNOLOGIOV:
REF:
HIT. 112
1 / 2
ATORNILLADOR
Se utiliza para meter y sacar tornillos.

CAEACTEESTICAS
Est formado de dos partes vastago, de acero templado y mango de madera o plstico (fig. 1). El tamao de los atornilladores o destornilladores se deterEl dimetro del vastago corres mina por el largo y el dimetro del vastago.
ponde al ancho de la punta de la pala o punta del atornillador (fig. 2).

UflA U HOJA VA8TA00
PUNTA
Fig.
ARANDELA
DE 8UI
LAROO
La hoja del atornillador, debe ser igual o u n poco ms pequea que el dimetro de la cabeza del tomillo (fig. 3); el grueso entrar en la ranura, y no se forma de cuchillo. justo limar en
^ HOJA ^ VA8TA60 MANOO
Fig. 2
TIPOS
HOJA MENOR QUE LA CABEZA DEL TORNILLO
Hay diferentes tipos de atornilladores: de pala con mango, fijos o automticos,y de pala para berbiqu. Fig. 3
- Atornillador de pala.
Tiene la punta de pala y el largo es m u y variado (fig. 1 ) .
- Atornillador automtico.
Este tipo de atornillador tiene u n mecanismo de resorte y u n vastago en espiral que gira cuando se ejerce presin sobre el mango. Lleva u n dispositivo mediante el cual puede quedar fijo o trabajar
I N F O R M A a O N TECNOLGICA:
R E F : HIT. 112
2/2
ONTERFOB l n . Edicir
ATORNILLADOR
a (derecha e izquierda.
E n la punta tiene u n pequeo inandril para
acoplar diferentes tipos de hojas ( f i g . 4).
HOJA
MANORH.
ESPIRAL
MANM
OCSTORMLLAOOR PHILUP8
DISPOSITIVO OUE ACaONA EL DESTORNILLADOR A LA DERECHA O IZQUIERDA
Fig. 4
- Atornillador para herbiqui.
Es un vastago que tiene pala en u n extremo y en el otro extremo u n taln para acoplarlo en las quijadas del berbiqu ( f i g . 5).
Fig. 5
VuuABULARIO TCNICO ATOmiLLADOR - destornillador.
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF :HIT.
113
CBC
1/1
TORNILLOS
Son unos pequeos cilindros metlicos con u n resalte en forma espiral que le permite introducirse en la madera por medio de giros. Sirven para ensamblar o fijar diferentes elementos!
CARACTERSTICAS
Estn formados por u n vastago de hierro que ensancha en su parte superior formando una cabeza con ranura. E n la parte inferior l l e va u n cono roscado en forma de espiral. Los tomillos se miden por su largo en pulgadas, su grueso es la medida especial de una galga que utilizan los fabricantes para el alambre y no corresponden ni a milmetros ni a pulgadas (fig. 1), aunque estas medidas pueden variar segn las diferentes regiones.
MEDIDA DE 0AL6A
Fig. 1
TIPOS
Existen tornillos para madera de diversas formas, as como de diversos metales hierro, cobre, acero etc. (fig. 2).
TORNILLO DE CABEZA PLANA
TORNILLO DE CABEZA REDONDA
TIRAFONDO
TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA
TORNILLO DE CABEZA EXA60NAL
Fig. 2

CINTERFOR ra. Edicio
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF: HIT.
114
1/1
B O T A D O R
Es una herramienta que se til iza para embutir (botar) la cabeza (Je los clavos.
Est formado por u n vastago moleteado, tiene u n extremo cnico y liso, el otro extremo es de forma cuadrada (fig. 1).
oo
o
CABEZA
Fig. 1
La punta del extremo cnico tiene una pequea concavidad para que no se resbale, o se deforine sta con el uso. al botar los clavos no resbale. Cuando la punta del botador est roma, debe rectificarse (ponerla bien plana) para que
TIPOS
Hay botadores con puntas de diferentes dimetros, pero en general, todos conservan la misma estructura.

JINTERFOR ln. Edicio
INFORMAOON TECNOLOGIOi: E S P T U L A
REF: HIT. 115
1/1
Paleta, generalmente pequea, que se utiliza para mezclar el mstique.
Esta forma (Ja por una hoja fina de acero y un mango de madera o plstico (fig. 1)
Fig. 1 TIPOS Existen esptulas de diferentes anchos. Generalmente, para preparar el mstique es conveniente utilizar una esptula de 2", y para tapar
8
los
huecos de los
clavos se debe
utilizar una
esptula de 1/2" a
3/4".
i
<
o 8
OBSERVACIN La hoja de la esptula debe mantenerse bien limpia y con la arista lisa.
[CBC
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:HIT.
116
1/3
LIJA
Es u n papel grueso y resistente que lleva a(iherido por una de sus caras una capa de arenilla vidriosa o esmeril. Sirve para pulir (afinar) la madera.
CARACTERSTICAS
Estas hojas vienen en tamaos regulares de 3 0 x 2 3 cm. aproximadamente y con una numeracin en su parte lisa, que indica la medida del grano y por consiguiente la de la lija (fig. 1 ) . El grano lo forman los puntos arenosos de la lija, o la lija propiamente dicha. Segn su grano, las clasificaremos en tres grupos, que son: (fig. 2 ) fina, mediana y gruesa. Estas caractersticas son las que indican los nmeros.
( 0 - 1 - 1 1 / 2 - 2 - 2 1/2). M E D I A N A
1
Fig.
FINA
MEDIANA
GRUESA
Fig.
La numeracin es m u y variada, pues cada fabricante ha impreso en su lija u n nmero que la identifica segn el grano. Hasta tanto no nos familiaricemos con los nmeros, podemos solicitar la l i ja de la forma m s simple: fina, mediana, gruesa, segn nuestras necesidades.
TIPOS
Existen tambin lijas para madera que en lugar de ser de papel, son fabricadas en tela y en vez de hojas, vienen en bandas. Estas ltimas se emplean para mquinas de lijar.
[CBC]
I N F O R M A O O N
TECNOLGICA:
REF;
HIT. 116
2/3
LIJA
Existen varios tipos de lija: vidrio, etc.
sobre papel parafinado, tela, papel
etc. y tienen m u y variados usos, las hay para lijar pinturas, metal, Para proceder alijaren madera sobre superficies planas, se usa u n taco de goma o corcho, en el cual se envuelve la lija. Este taco se llama "Cala de lijar" (fig. 3).
NUMERACIN DE OTRAS LIJAS DE FINA A 6RUESA FINA LIJA DE AGUA UJA ESMERIL LIJA DE TELA PARA MADERA GOO 100 i/j 400 izo-o MEDIANA e.50 1/2 GRUESA 1 5 0 - 100 6 0 - 2 40-60
100-120-60-80
TACO
CARA O BASE OE MATERIAL BLANDO
Fig. 3
La lija debe guardarse en sitios m u y secos y no dejarla sobre nada hmedo. La lija absorbe la humedad fcilmente, y cuando est hmeda no lija. E n caso de encontrarnos con u n a lija hmeda, bastar ponerla unos minutos al sol, o cerca de u n fuego, para que recobre su consisten-, cia. Cuando la madera est mojada o m u y hmeda no se puede lijar. Solo la lija para pintura de papel parafinado, es la que puede mojarse y trabajar en agua. D e ah que tambin la llamen, lija de agua. Tambin existen 1 i jas de banda para lijadoras porttiles. Estas son de tela y las bandas de lija vienen ya empatadas y en los largos adecuados. Cada tipo de mquina es de u n largo diferente, as pues, para seleccionar u n a banda de lija lija. debemos conocer los siguientes datos: ancho de la mquina, tipo de la mquina y grano de la
CB
REF:
HIT. 116
3/3
LIJA
El ancho de los rodillos determina el tamao de la lija y por consecuencia de la mquina,el largo de la banda va de acuerdo al tipo de mquina. Las lijas se fabrican en tamaos de 2", 3" y 4", siendo la de 4" la que ms conviene, para el tipo de trabajo que realiza el encofrador (fig. 4).
^ ^ ^ ^ ^ iC;^^^
TIPOS Y NMEROS DE GRANO PARA BANDAS DE LIJA

FINA MEDIANA GRUESA
N 100
NS 120
N 6 0 N 8 0
N N
40 50
Fig. 4
El grano de las bandas van de grueso a m u y fino, con la siguiente secuencia de numeracin. Grano Grueso: Grano Mediano: Grano Fino: Grano m u y Fino: No. 40 50 60 80 100 120
me
INFORMAOON
TEOOLOGICA:
REF:
HIT. 117
1 / 1
ESCOFINA
Es una herramienta de desbaste por corte dentado; su cuerpo es similar al de la lima. Se usa para desbastar, perfilar y dar variadas formas a la madera.
CO^POSlCIbN
Esta compuesta de cuerpo de acero y mango (fig. 1).
MANGO
DE
MADERA
ANILLO
METLICO
ESCOFINA
SPERA
Fig. 1
TIPOS
Hay escofinas, de seccin rectangular o plana (fig. 2A); media caa (fig. 2B); redonda (fig. 2C). E nu n extremo tiene una espiga que se introduce en el mango de madera. Las hay de grano: spero, semispero y fino (grueso, mediano y fino).
ESCOFINA
SEMI-ASPERA
I .
J.i-a_X-.Ji.
P L A N A
ESCOFINA
S E M I - F I N A
MEDIACAA
i
ESCOFINA SEMI-FINA REDONDA
O
Fig. 2
CARACTERSTICAS
Las escofinas se denominan por la forma, el tipo de grano y el largo. El encofrador generalmente utiliza una escofina de media caa grano mediano de 12" aproximadamente.
P R E C A U C I N
LAS ESCOFINAS, AL IGUAL QUE LAS LIMAS, HAN DE GUARDARSE EVITANDO QUE ROCEN CON OTRAS HERRAMIENTAS. NO DEBEN MOJARSE NI ACEITARSE.

aNTERFOR
Ira. Edicia
[CBC
REF:HIT.
lis
1 / 1
M E C H A TOLETERA
Es una herramienta de acero en forma de vastago largo con espiral. Se utiliza para hacer agujeros en la madera en sitios profundos donde se dificulta la accin del berbiqu.
o
COMPOSICIN
O
I
Est compuesta por u n vastago de forma cilindrica, en u n extremo lleva el gusanillo y los gavilanes seguidos de u n resalte espiral; en el extremo opuesto lleva u n cilindro para colocar una manija de madera, por medio de la cual se hace girar (fig. 1).
ESPIRAL
Fig. 1
CARACTERSTICAS
Las mechas se seleccionan por su dimetro, ste estar relacionado con el hueco por hacer.
REF:
HIT. 119
1 / 2
BERBIQU
Es una herramienta portamechas. Se emplea para hacer agujeros de diferentes dimetros, segn la mecha que se le coloque, en ocasiones se le adapta el atornillador de manilla y se usa para atornillar.
COMPOSICIN
Est formado de u n arco donde se acoplan: la empuadura, la manija, el trinquete y el portabroca. La empuadura y la manija son de madera; el resto de sus partes son de acero (fig. 1).
MANDRIL. EMPURADURA,
ARCO
DE
ACERO
Fig. 1 TIPOS Hay diferentes tipos y tamaos de berbiques, con trinquete o sin trinquete: los berbiques sin trinquete, slo permiten dar vueltas completas.
Bevhiqw de trinquete (ratchet o chicharra).
El trinquete del berbiqu permite hacer agujeros en donde no es posible dar la vuelta completa a la manilla, tiene u n anillo que se grada y permite que el portabroca o mandril gire a la derecha, a la izquierda o en neutro, segn el movimiento que se le d al anillo. Este lleva u n rebaje que le sirve de tope. E n el interior del portabroca estn las quijadas que fijan la mecha; hay quijada universal y de cocodrilo.
Las quijadas universales (fig. 2), estn provistas de u n alambre acerado en forma de horquilla que las
QUIJADA UNIVERSAL
Fig. 2
I N F O R M A O O N TECNOLGICA:
REF:
HIT. 119
2/2
BEPniOU!
mantiene abiertas, stas al ser presionadas, se adaptan correctamente al taln de la mecha, bien sea cilindrico o piramidal. Las quijadas de cocodrilo (fig. 3) por medio de la presin de u n resorte abren en ngulo para fcil itar la entrada de la mecha. Estas quijadas comunmente se usan para las mechas que terminan en forma piramidal, pero su agarre no es m u y firme en las de taln cilindrico.
QUIJADAS OE COCODRILO
Fig. 3
PRECAUCIN
EL BERBIQU DEBE MANTENERSE LIMPIO,: LAS PARTES QUE PERMITEN SU GI RO DEBEN LUBRICARSE,
VOCABULARIO TCNICO
BERBIQU - manilla.
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 120
1 / 2
B A R R E N A S
Son herramientas de acero que se utilizan para taladrar madera.

rol^POSICION
Estn compuestas de: taln o cabeza, vastago y punta con gavilanes de corte, estos ltimos varan de acuerdo al tipo de mecha; el vastago tiene forma cilindrica. El taln puede ser cilindrico o piramidal.
TIPOS
Hay diferentes tipos: helicoidales, (forstner) o tipo hongo, ajusta bles o extensibles, avellanadores y toleteras. hacer agujeros.
- Mechas helicoidales.
Varan en su forma
y por el modo de emplearse, pero su funcin especfica es igual:
Tienen uno o dos nervios y la punta o gusanillo sirve para gua y avance (fig. 1). Las mechas con punta de rosca gruesa ( f i g . 2A), son adecuadas para trabajos en maderas blandas; las de rosca fina (fig. 2B), se emplean en maderas duras. Las medidas en milmetros de las mechas salomnicas con cabe
-OAVILAN AMSTA OC CORTE
za cuadrada son: 5-6-12-14-16-18-20^22-24-26-28-30 y 32.

VASTAGO CAA
GUSANILLO
.ESPIRAL MODELO: IRWIN CON CUCHILLOS EN CRUZ.
CABEZA O TALN
MODEL MATHIESN PARA MADERA DURA.
MODELO: LEWI8 CON CUCHILLOS DOBLE&
Fig. 1
Fig. 2 \
[CB
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 120
2/2
B A R R E N A S
aNTERFOl
l i a . Edtcii
Mechas tipo hongo
(forstner).
Tienen el vastago liso, en el extremo de corte van provistas de u n cilindro en forma de fresa con una punta para gua en lugar de gusanillo (fig. 3).
Fig. 3
Mechas ajustables o extensibles.
Tienen el vastago liso y en la punta u n resalte circular con gusanillo, una gua y u n tornillo para colocar la cuchilla de corte (fig. 4-A y 4 -B). Estas cuchillas son cambiables y ajustables a diferentes medidas, lo que permite hacer agujeros con la misma mecha, desde 12 nin. hasta 75 m m . El taln de estas mechas es piramidal, apropiado para berbiqu.
FILO CORTANTE OC LA HOJA AVILAN TORNILLO OE SUJECIN
GUSANILLO GUSANILLO HOJAS OE LA MECHA
-PILO CORTANTE OCL CUERPO -FILO CORTANTE DE LA HOJA
Fig. 4
GAVILN O UtA HOJA OC LA MECHA
- Los avellanadores
Tienen forma cnica, los hay de dos y ms cortes con vaciado curvo o angular y se utilizan para ensanchar agujeros (avellanar) (fig. 5).
AVELLANADOR MANUAL OC S CORTES AVELLANADOR: PARA APLICACIN MANUAL o EN MAQUINA
Fig.
AVELLANADOR MANUAL DE 2 CORTES
[CBC
REFiHIT.
121
1/1
H A C H U E L A
Es una herramienta de corte recto. Se usa para aguzar (sacar punta) a las estacas, cortar y desbastar madera.
COMPOSICIN
Est formada por u n mango de madera y u n cuerpo de acero, cuya parte delantera remata en u n f i l o ; en la parte posterior tiene una cabeza para golpeo con orejas o uas. E n el centro hay u n agujero por donde se introduce el mango. Las hachuelas ms usuales son las de 4" (10 cm.) (fig. 1). La hachuela se utiliza en aquellos trabajos que no requieren precisin: aguzar estacas, descantillar piezas y desbastar.
OJO Y CURA
,CABEZA DE GOLPEO U R A U OREJAS MANSO
-FILO
Fig. 1 P R E C A U C I N
EL MANGO DEBE ESTAR FIRMEMENTE SUJETO A LA HACHUELA,
TIPOS
Hay una herramienta llamada azuela de corte similar a la descrita; se diferencia en la forma y posicin de la hoja de corte y en el mango (fig. 2). Tambin hay tipos, con pequeas variantes en cuanto forma y tamao.
/CURA
MANSO
HOJA-^
Fig. 2 VOCABULARIO TCNICO AGUZAR - despuntar.
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REFiHIT.
122
1/1
. F O R M O N E S
Son herramientas de corte recto. Se utilizan para desbastar y labrar madera.

CQMPOSICibN
Estn formados por dos piezas: el mango y la hoja. El mango generalmente de madera, aunque hay algunos que son de plstico; la hoja es de acero templado. La mayora de los formones presentan dos biseles a lo largodelas aristas laterales de la hoja que facilitan el labrado en algunos trabajos; en u n extremo tienen el chafln o ngulo de corte que vara de 25 a 30; en el extremo opuesto va una espiga que se introduce en el mango o u n cono donde penetra el mango (figs. 1 y 2).
Fig. 1
VMOLA
Fig. 2
TIPOS
Hay diferentes tipos, con mangos de cono y mangos de espiga, con biselesysin biseles. Los mangos de madera que van alojados en conos tienen en la parte superior una arandela de suela para protegerlos (fig. 1). Los mangos de madera en los que se introduce la espiga del formn tienen en ambos extremos unas virolas (anillos) que los protegen (fig. 2). Los formones se identifican por el ancho de su hoja. Los ms usuales son los de 5 m m . hasta 25 m m . Los hay de diferentes largos y sus anchos tambin varan.
REF:HIT. 123
1 / 5
CEPILLOS D E CARPINTERO
Son herramientas c J e corte recto. Se utilizan para labrar superficies planas y curvas.
COMPOSICIN
El cepillo est compuesto de u n cuerpo o caja donde se aloja la cuchilla de corte y las diferentes partes que lo integran. Hay varias clases de cepillos. Las piezas que los forman son similares y adquieren diferentes nombres segn su tamao, forma y caractersticas de la base.
TIPOS
Los cepillos ms comunes, utilizados por ebanistas y carpinteros, son los siguientes. a) Cepillo b) Garlopn c) Garlopa d) Guillame e) Cepillo de vuelta f ) Pasc g) Cepillo de dientes Nos. 3 y 4 No. 5 Nos. 6, 7 y 8 cepillo con hoja y cuerpo de u n mismo ancho. cepillo de base flexible. cepillo de base pequea. cepillo con hoja dentada.
Cepill No. 4.
Cepillo de hierro, con perilla y empuadura de madera. Tiene 9" de largo y el ancho de la hoja es de 2". Est compuesto de las siguientes partes: cuerpo metal ico de base plana o acanalada con una ranura (boca) por donde sale la hoja de corte. Soporte angular de 45, donde se asienta la hoja, sujeto al cuerpo con dos tornillos que permiten desplazar el soporte para ajustar la abertura de la boca. E n la parte posterior del soporte angular lleva los dos elementos de graduacin: a) Tornillo para graduar el saliente de la hoja. b) Palanca de ajuste lateral (nivelacin de la hoja). Hoja de corte (de acero de buen temple) con u n bisel de 25 a 30; en el centro tiene u n orificio para introducir el tornillo de la contra-hoja que permite fijar sta con la hoja.
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF .'HIT. 123
2/5
La contra-hoja, a(jems del tornillo, tiene una muesca en la parte superior de la cara donde se aloja la ua de graduacin. La cubierta tiene u n orificio, en forma de pera, donde se aloja el tornillo que fija la hoja al conjunto del cepillo, y la parte superior est provista de una leva para soltarla o asegurarla (fig. 1).
HOJA DE CORTE^ LEVA CONTRA HOJA PALANCA D ^ CONTROL
CUBIERTA TUERCA DE AJUSTE
PERILLA
SOPORTE AN0ULAR LISA CUERPO O CAJA
Fig. 1
Cepillo No. 5. Garlopin.
Se utiliza para desbastar. ja es de 2". No. 4.
Tiene 14" de largo y el ancho de la ho
Est compuesto de las mismas piezas que el cepillo
S u variacin consiste en el largo del cuerpo.
Cepillo de testear.
Es u n cepillo metlico que se emplea, preferentemente, para cepillar la testa o cabeza de las maderas. Los cepillos de testear estn constituidos de varias piezas (fig. 2)
PALANCA DE SUJECIN PALANCA LATERAL
CUBIERTA TORNILLO DE ANCLAJ HOJA DE CORTE DISPOSITIVO OUE ALTURA DE CORTE ORADUA1 PERILLA TORNILLO DE ORADUAR
CUERPO O CAJA PALANCA RAL LATERAL
Fig. 2
BASE

ONTERFOR ln. Edicio
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF: HIT. 123
3/5
La hoja de corte tiene u n ngulo sobre la base de 24 grados.
El bisel se co
loca en sentido inverso a los otros cepillos; la caracterstica del ngulo re ducido y el bisel hacia arriba se debe a que el corte en testa de la madera ofrece m s resistencia que el corte en sentido de la fibra (fig. 3).
HOJA OE CORTE CANAL OONOE SE ALOJA EL TORNILLO DE ANCLAJE
RANURAS PARA EL JUSTE OE ALTURA DE CORTE
-BISEL
Fig. 3 Hay distintos tipos, el m s usado se identifica con el 9 1 / 2 y tiene 6" de largo, el ancho de la hoja es de 1 5/8".
Cepillo, de vuelta.
Es u n cepillo metlico de base flexible. Se utiliza para cepillar superficies curvas. La flexibilidad de su base permite ajustarse a las superficies cncavas o convexas por cepillar. La base va fija de los extremos al cuerpo del cepillo y se ajusta por medio de u n tornillo en el centro. El cuerpo provee buen agarre para ambas manos (fig. 4 ) .
TORNILLO
Fig. 4 El sistema de corte (hoja, contra-hoja y elementos de graduacin) son iguales a los del cepillo Nos. 4, 5 y 7. El cepillo de vuelta m s usual es el No. 20 y mide 10" de largo, el ancho de la hoja es de 1 3/4".
REF:
HIT. 123
*/5
DESCRIPCIN Y FUNCIN DE LOS MECANISMOS DE AJUSTE DE LOS CEPILLOS
Los cepillos tienen unos controles para ajustar la profundi(iad de corte y los moviinientos laterales. La funcin de cada uno de estos controles debe entenderse con claridad para que pueda graduarse el cepillo correctamente.
Ajuste de profundidad.
El mecanismo de profundidad (fig. 5) est formado por u n balancn (A) que se encaja en la ranura de la contra-hoja y hoja de corte. Estas dos piezas son movidas hacia arriba o hacia abajo mediante el giro de la tuerca (B), con lo que se obtienen variaciones en la profundidad de corte.
Ajuste lateral.
El control del ajuste lateral est remachado en la parte posterior del soporte angular. E n el extremo de este control hay una arandela, sta se introduce en la ranura de la hoja de corte (fig. 6). Accionando este control se mueve la cuchilla hacia la derecha o hacia la izquier da, para lograr el ajuste del filo de corte (fig. 7).
TUERCA DE AJUSTE MRESE EN ESTE SENTIDO VISTA FRONTAL
Fig. 5
Fig. 6
CONTROL
DE
AJUSTE
Fig. 7 Se muestra el cepillo sin perilla, cubierta ni contra-hoja, para que pueda verse fcilmente la accin de la palanca de ajuste lateral. E n la figura 7-A y C se muestra u n ajuste lateral defectuoso; en la 7-B el ajuste es correcto.
[CBC]
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:HIT.
123
5/5
CEPILLOS
DE
CARPINTERO
Montaje de contra-hoja
Se monta la contra-hoja colocndola sobre el lado opuesto al bisel de la hoja de corte: a continuacin se introduce el tornillo (A) en la ranura (figs. 8-A y 8-B). Se desliza l contra-hoja hacia el bisel y se gira de forma que los bordes de ambas queden alineados.
Fig. 8
Ajuste de la contra-hoja.
El ajuste de la contra-hoja se efecta aproximndola o separndola del f i l o . Este ajuste es importante ya que la mayor o menor separa cin entre el filo de la hoja y el borde delantero de la contra-hoja determina el tipo de acabado (regular o fino) que se desee y la clase de madera, blanda o dura por cepillar. E n maderas blandas o resinosas la separacin entre el filo y el borde de la contra-hoja suele ser mayor con el objeto de evitar la obstruccin del filo (fig. 9).
Fig. 9
INFORMACIN
TECNOLGICA:
R E F : HIT.124
1 / 3
GARL 'PA
Es una herramienta de corte recto. Se utiliza para labrar superficies planas de precisin.
COMPCJTCION
La garlopa est compuesta de u n cuerpo o caja donde se aloja la cuchilla de corte y las diferentes partes que lo integran.
TIPOS
Hay diferentes tamaos de garlopas, stas se identifican por los nmeros 6 y 7.

- Garlopa No, ?,
Cepillo de hierro, con perilla y empuadura de madera. Tiene 22" de largo y el ancho de la hoja es de 2 3/8". Est compuesto de las siguientes partes: Cuerpo metlico de base plana o acanalada con una ranura (boca) por donde sale la hoja de corte. Soporte angular de 45, donde se asienta la hoja, sujeto al cuerpo con dos tornillos que permiten desplazar el soporte para ajustar la abertura de la boca. E n la parte posterior del soporte angular lleva los dos elementos de graduacin: a) Tornillo para graduar el saliente de la hoja. b) Palanca de ajuste lateral (nivelacin de la hoja). Hoja de corte (de acero de buen temple) con u n bisel de 25 a 30; en el centro tiene u n orificio para introducir el tornillo de la contra-hoja que permite fijar sta con la hoja. La contra-hoja, adems del tornillo, tiene una muesca en la parte superior de la cara donde se aloja la ua de graduacin. La cubierta tiene u n orificio, en forma de pera, donde se aloja el tornillo que fija la hoja al conjunto del cepillo, y la parte superior est provista de una leva para soltarla o asegurarla (fig. 1). La garlopa No. 6, tiene 18" de largo y el ancho de la hoja es de 2 3/8" todas las dems caractersticas son igual a la No. 7.
LCBC
I N F O R M A O O N TECNOLOGIOi:
REF;
HIT. 124
2/3
ONTERFO Inu Edici<
G A R L O P A
HOJA OE CORTE LEVA
PALANCA OE CONTROL
CONTRA HOJA CUBIERTA TORNILLO OE SUJECIN
PERILLA.
BASE L I S A BOCA CUERPO O CAJA
SOPORTE ANOULAR
Fig. 1
DESCRIPCIN Y FUNCIN DE LOS MECANISMOS DE AJUSTE DE LOS CEPILLOS
Los cepillos tienen unos controles para ajustar la profundidad de corte y los movimientos laterales. cepillo correctamente.
- Ajuste de profundidad.
La funcin de cada uno de estos
controles debe entenderse con claridad para que pueda graduarse el
El mecanismo de profundidad (fig. 2) est formado por u n balancn (A) que se encaja en la ranura de la contra-hoja y hoja de corte. Estas dos piezas son movidas hacia arriba o hacia abajo mediante el giro de la tuerca (B), con lo que se obtienen variaciones en la profundidad de corte.
- Ajuste lateral.
El control del ajuste lateral est remachado en la parte posterior del soporte angular. E n el extremo de este control hay una arandela, est se introduce en la ranura de la hoja de corte (fig. 3). MRESE Accionando este control se mueve la cuchilla ha cia la derecha o hacia TUERCA DE AJUSTE la izquierda, para lograr el ajuste del filo de corte (fig. 4).
EN ESTE SENTIDO
VISTA FRONTAL
CONTROL OE AJUSTE
Fig. 3
REF:
HIT. 124
3/3
G A R L O P A
Se muestra el cepillo sin perilla, cubierta ni contra-hoja, para que pueda verse fcilmente la accin de la palanca de ajuste lateral. E n la figura 4-A y C se muestra u n ajuste lateral defectuoso; en la 4-B el ajuste es correcto.
Fig. 4
Montaje de contra-hoja.
Se monta la contra-hoja colocndola sobre el lado opuesto al bisel de la hoja de corte;a continuacin se introduce el tornillo (A) en la ranura (fig. 5). Se desliza la contra-hoja hacia el bisel y se gira de forma que los bordes de ambas queden alineados.
Fig. 5
Ajuste de la contra-hoja.
El ajuste de la contra-hoja se efecta aproximndola o separndola del f i l o . Este ajuste es importante ya que la mayor o menor separacin entre el filo de la hoja y el borde delantero de la contra-hoja determina el tipo de acabado (regular o fino) que se desee y la clase de madera, blanda o dura por cepillar. E n maderas blandas o resinosas la separacin entre el f i l o y el borde de la contra-ho ja suele ser mayor con el objeto de evitar la obstruccin del f i l o (fig. 6 ) . Fig. 6
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT.125
1 / 2
GUILLAME
Es u n cepillo cuyo hierro de corte abarca todo el ancho del cuerpo. Se usa para labrar rebajos.
COMPOSICIN
Consiste en u n cuerpo de madera con una caja donde se introduce una hoja simple (sin contra-hoja), la cual va sujeta con una cua de madera (fig. 1). Se usa para cepillar rebajos. La boca es igual a la de todos los guillames, sale hasta los extremos.
CUNA
4^.VIlWirA^^
Las medidas son convencionales; generalmente su ancho no excede a 1".
TIPOS
Los hay de diferentes tipos y formas, stos son: cepillo guillame, guillam e de madera y guillame de hierro. Es te ltimo es el de uso m s generaliza do.
GAVILANES
Fig. 1
- Cepillo de guillame.
Es u n cepillo metlico que se utiliza para cepillar rebajos. Est compuesto de los mismos elementos que el cepillo No. 4; la diferencia estriba en que la boca sale hasta los lados del cuerpo del cepillo; la hoja tiene en la parte inferior una forma especial que le permite abarcar to do el ancho del cepillo (fig. 2). Se identifica por el No. 10 1 / 2 y tiene u n largo de 9 1/4"; el ancho de la hoja es de 2 1/8".
C E P I L L O DE G U I L L A M E
Fig. 2
[CBC
REF:
HIT. 125
2/2
GUILLAME
- Guillame de hierro.
Es u n cepillo metlico de base angosta. Se utiliza, al igual que los anteriores, para hacer rebajos. Se identifica por nmeros convencionales, puestos por los fabricantes. El m s usual es el No. 78. Tiene de largo 8 1/2" y el ancho de la hoja es de 1 1/2". Consta de empuadura, cuerpo, hoja de corte y cubierta; lleva tambin una cuchilla en forma de estrella y una gua accesoria (fig. 3).
HOJA DE CORTE TORNILLO QUE SUJETA LA CURICRTA OUIA DE PROFUNDIDAD EMPU H AOURA
(espuela)
TORNILLO DE ANCLAJE
SOPORTE ANGULAR
UERPO O CAJA MARIPOSA QUE SUJETA LA GUIA
El cuerpo trae dos soportes de 45, con tornillos para colocar la hoja. El soporte del centro tiene u n a palanca de graduacin. El cuerpo va provisto de dos bocas, u n a de ellas situada enlaparte delantera, permite cepillar rebajos sin salidas (cerrados). La hoja de corte, con bisel de 25 a 30, est ranurada en la parte superior y tiene u n orificio donde se aloja el tornillo de soporte. Tambin lleva u n a cubierta con tornillo de fijacin y la espuela, que se aloja en uno de sus la dos, la que, colocada en posicin de corte, resalta u n milmetro de la base del guillame y corta las fibras al mismo tiempo que se hace el rebajo, quedan do ste limpio y sin astilladuras, aunque el rebajo sea el travs. La gua lateral pasa m s abajo de la base del guillame, con ella se fija el ancho deseado.
INFORMACIN
TTCNOLOGICA:
MF: HIT. 126
1 / 1
B A S T R N
Es una herramienta de base estrecha que se utiliza para repasar curvas: cncavas o convexas.
COMPOSICl'ON
Est compuesto de un cuerpo con los extremos en forma de brazos que hacen de empuadura, hoja de corte, cubierta y tornillo de fijacin (fig. 1).
PASCU ( B A S T R C N )
PASCU OE BASE PLANA
(NO OROUAeLC)
CARACTERSTICAS
Los hay de base curva y de base pa na y tienen una boca por donde sale la cuchilla de corte, la que sujeta por una cubierta con un tornilio.
A N I L L A oe MSCU PLANA SIN RANURAS PARA CUCHILLA OC PASCU^ SASK C U M A
est
PASCU OE BASE CURVA
presionada
BASe
GRADUACIN
Fig.
Otros pasces llevan dos esprragos roscados y sus tuercas con salientes circulares que se introducen en las ranuras de la cuchilla. Haciendo girar las
PASCU VISTO POR DEBAJO
TUERCA oe ORAOUACI CUCHILLA
tuercas se grada el filo de la hoja (fig. 2).

ESPARRAGO ROSCADO
BASe
PLANA
CORTC oe CUCHILLA
PASCU VISTO OE FRENTE
VOCABULARIO TCNICO
BASTRN - paSCO.
TORNILLO FUACUSA
^RANURA OUE PERMITE DESLIZAR LA CUCHILLA
R ANURA DE RAOUACION
Fig.
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REFi HIT. 127
1/1
NIVEL D E M A N G U E R A
Es u n tubo e plstico transparente y flexible; se utiliza para determinar puntos en u n mismo nivel. La transparencia del inaterial permite la buena vi sibilidad del agua dentro del tubo. Es uno de los instrumentos manuales de nivelacin ms precisos. Al llenar la manguera de agua, debe cuidarse no dejar ninguna burbuja de aire dentro del tubo, con el fin de que los puntos de nivel se establezcan con toda precisin. El funcionamiento se basa en el principio fsico de los vasos comunicantes. La superficie libre de u n lquido en dos vasos que se comunican, estn en el mismo nivel cuando el lquido se encuentra en reposo (fig. 1). El largo de la manguera vara segn el servicio a que se destine, o sea, segn la distan cia entre los puntos por nivelar. La longitud ms adoptada es de 15 m. Los dimetros ms utilizados son de 1/2" y 3/4".
Fig. 1
REF:
HIT. 128
1 / 1
RASPILLA
Es una herramienta de corte plano. Se usa para afinar madera en superficies planas o curvas.
COMPOSICIN
Est formada por una lmina de acero en forma rectangular, de 1 m m . de espesor aproximadamente. El f i l o de corte es una rebaba (fig. 1).
CUCHILLA-
Fig. 1
CARACTERSTICAS
H a y cuchillas de diferentes medidas.
Se afilan en forma de bisel con rebaba
por una sola cara (fig. 2-A) y a 90 con rebaba por las dos caras (fig.2-B).
'CORTE RECTO
CORTE OBLICUO-
Fig. 2
PRECAUCIN
GURDESE EN LUGAR APROPIADO, DONDE NO SE MALTRATEN LO^ BORDES (FILOS DE CORTE). POR EJEMPLO EN UNA CAJITA.
VOCABULARIO TCNICO
RASPILLA - cuchilla
INFORMAOON
TECNOLGICA:
RBF:
HIT. 129
1 / 2
. ESMERILES ELCTRICOS
Son piedras granosas en forma de disco, compuestas por varios elementos, que rayan todos los cuerpos excepto el diamante; y acopladas a un eje accionado por un motor elctrico. Sirven para rectificar las hojas de las herramientas de corte.
CARACTERSTICAS Los esmeriles pueden ser simples, con una sola muela,o dobles, con dos muelas, pero lo ms corriente es que sean dobles. Generalmente llevan un soporte 1nclinable para graduar los vaciados de las hojas. Tambin llevan un dispositivo de proteccin para los ojos, contra las partculas desprendidas (fig. 1).
MOTOR
CASCO PROTECTOR
MUELA
PIEDRA OE ESMERI
SOPORTE MOVIBLE'
BASE
Fig. 1
TIPOS
Hay diferentes tipos de piedras de esmeril: de grano grueso, media no y fino. Para el vaciado de herramientas es aconsejable utilizar la de grano inediano.
CONDICIONES DE USO El vaciado sirve para obtener un bisel adecuado que permita sacar filo a las hojas, para que stas corten debidamente. Tambin se utilizan para quitar las rebabas que se forman en las cabezas de los cinceles.
RBF:HIT. 129
2/2
ESMERILES ELCTRICOS
O B S E R V A C I O N E S
Los cantos de las piedras deben estar planos en toda su extensin. Si los cantos no estn planos o el grano esta embozado, se debe rectificar la piedra con un rectificador de esmeril.
RECTIFICADORES DE ESMERIL Son herramientas para rectificar. das (cubierta la porosidad).
Se usan para acondicionar las
muelas de esmeril cuando stas han perdido su forma o estn emboza Estn compuestas de diferentes materiales, y su forma vara en cada caso, segn el tipo de material.
Hay varias clases de rectificadores en diversos materiales: acero, abrasivo y diamante.
Rectificador de acero Est formado por u n cuerpo y empuadura metlica. Tiene en u n extremo varios discos de acero especial, en diferentes formas: planos y en estrella; van colocados en forma alterna en u n eje; al tomar contacto con el esmeril, giran con gran facilidad y la desgastan, rectificndola (fig. 2).
ÂRANDELAS
Fig. 2
EMPUADURA
Rectificador de abrasivo. Es una pieza rectangular formada por u n abrasivo de gran dureza, que rectifica los esmeriles al rozar con ellos (fig. 3). Rectificador de diamante. Fig. 4 Est formado de una barra metlica; en u n extremo tiene la e m puadura de madera, en el otro extremo, de forma cnica, lleva f i ja una punta de diamante que es la que rectifica el esmeril (fig.4).

:3NTERF0R l n . Bdido
REF:
HIT.
130
1/1
PIEDRAS D E ASENTAR
Son piedras naturales o artificiales que se utilizan para suavizar o asentar el filo de las herrainientas.
COMPOSICIN Estn compuestas de una sola pieza, de uno o dos tipos de granos.
o
OH
^-O
TIPOS
Hay piedras de diferentes formas y tamaos: de caras planas, con cantos convexos, en bisel y otras combinaciones. Su grano puede ser de varias clases y va desde el basto hasta el muy fino.
Piedras
de caras
planas.
Son generalmente de forma rectangular. Las hay de diferentes tipos de granos, algunas tienen una cara de grano basto o semibasto y la otra con grano fino (fig. 1).
PIEDRA* PIEDRA OE ASCMTAH
Piedras bisel,
oon cantos
convexos
con Fig. 1
Estas
son de
diferentes tipos y
tamaos, algunas se emplean para
asentar el filo de las gubias, cuchillas del trompo, mechas y barrenas (fig. 2).
Fig. 2
PRECAUCIN
CUANDO SE VA A UTILIZAR, LA PIEDRA DEBE ESTAR HMEDA DE ACEITE O GASOIL, PARA QUE NO SE RALLE Y DETERIORE,
I N F O R M A O O N
TECNOLGICA;
R E F : HIT.131
1 / 2
T R A B A D O R E S PARA HERRAMIENTAS D E N T A D A S
Son instrumentos de acondicionar herramientas de corte dentado. Se usan para doblar (triscar o trabar) los dientes de los serruchos.
COMPOSIClbm
Son de aceroy estn formados por: dos brazos, cuerpo, tornillos de graduacin y punzn; tambin los hay de u n a sola pieza.
TIPOS
Hay diferentes tipos, entre los ms comunes podemos citar: los de forma de pistola, forma de alicate y de lmina ( f i j o s ) .
- Trabador de alicate.
Es de forma similar a la de u n alicate, lleva en el brazo superior el tornillo de graduar el doblez del diente y un muelle para mantener el brazo abierto. E n el brazo inferior tiene u n tornillo que fija una varilla, la cual grada la profundidad del doblez ( f i g . 1).
WeSORTE OUC ABRC LOS BRAZOS
^TOPi BRAOVACION ALTURA OC TRABA
BRAZO TRABADOR-
Fig. 1
-GRADUADOR
PARA DOBLEZ CUERPO
Trabador de pistola.
Est fijo otro llo;
formado por dos brazos, uno en forma de empuadura y el es movible en forma de gatitiene en la cabeza del cuerpo
PINZA
u n orificio por donde sale el punBRAZO zn en forma de percutor y dobla el diente; delante de ste, hay u n a pieza circular con u n bisel que al hacerla girar grada el doblez y la profundidad para la traba deseada (fig. 2).
MOVIBLE
Fig. 2
RBFrHIT. 131
2/2
ONTERFOl l n . Edicii
T R A B A D O R E S PARA HERRAMIENTAS D E N T A D A S
Trabador fijo o lmina Est formado por una sola pieza con unas ranuras de diferentes m e didas para varios grosores de hojas de serruchos. Este trabador se acciona en forma de palanca simple (fig. 3).
Fig. 3
PRECAUCIN
ANTES DE USAR EL TRABADOR DEBE LIMPIARSE BIEN LA PARTE QUE DOBLA EL DIENTE, PARA QUE NO RESBALE,
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 132
1/2
LIJADORA MANUAL
Son mquinas impulsadas por energa elctrica. Se utilizan para lijar superficies planas.
COWOSICibN
Estn formadas por un motor universal, empuadura, rodillos y base lisa. Otras, en lugar de rodillos y base lisa, tienen una almohadilla plana donde se acopla la lija.
TIPOS Hay diferentes tipos de lijadoras, con caractersticas distintas. Las ms comunes para trabajar la madera son: lijadoras de banda y lijadoras oscilantes.
Limadoras de
banda.
Son mquinas para lijar superficies planas. Estn formadas por dos rodillos y una base plana; tienen un dispositivo para tensar y sol tar la lija y otro para centrarla en los rodillos. Estn provistas de un motor universal; en la empuadura tienen el interruptor, tipo gatillo, con botn cierre fijacin de marcha (figs. 1-A y 1-B).
CABLE
FIJACIN INTERRUPTOR
PERILLA CONTROL DE BANDA RODILLO DELANTERO
Fig. 1
Las hay de diferentes velocidades y potencias. Sus velocidades son variables. La lija es una banda sin fin que se coloca en los rodillos y gira deslizndose sobre la base lisa.
I N F O R M A O O N TECNOLOGIOl:
REF:
HIT. 132
2/2
ONTERFOR
LIJADURA M A N U A L
1. Edidci
Limadoras oscilantes.
Estn provistas de una almohaidilla plana en donde se coloca la lija (fig. 2). Proporcionan u n acabado ms fino que las bandas.
CUBIERTA
PERILLA
BASE OSCILANTE
LIJA
Fig. 2
P R E C A U C I N
ESTAS MQUINAS TIENEN UNA TERCERA PATA EN EL ENCHUFE QUE ES LA FROTECCibN DE TIERRA. ESTA PATA NUNCA DE-
BE CORTARSE; SE UTILIZA MEDIANTE UN DISPOSITIVO ESPECIAL (FIO. 3).

POLO TIERRA
Fig. 3
I N F O R M A O O N TECNOLOGIOi:
REFSHIT. 133
1 / 2
SIERRA CIRCULAR D E M E S A
Es u n a mquina con sierra de disco, accionada por u n motor elctrico. Se utiliza para aserrar madera en forma recta.
COMPOSICIN
Est compuesta por una base y tablero de madera, motor con polea y u n eje montado sobre cojinetes, el eje en u n extremo lleva rosca, dos platos o arandelas y tuerca para fijar el disco, en el otro extremo lleva una polea. Para gua se clava u n listn sobre el tablero (figs. 1-A y 1-B). Este tipo de sierra es el m s utilizado por los encofradores. Se instala en las propias obras y se sita en u n punto estratgico, a fin de economizar tiempo en el transporte de las piezas elaboradas.
TIPOS
SIERRA E J E DE LA SIERRA
CIRCULAR
TABLERO
CORREA
SOPORTE DEL MOTOR
Existen mquinas con basey plato de hierro, soporte de graduacin para subir y bajar el disco, as como tambin para inclinarlo (fig. 2). Fig. 1
DISPOSITIVO OE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR PLACA CON RANURA
OTECTOR JIA GRADUABLE
GRADUADOR OC MCOlOA
VOLANTE QUE ACCIONA LA SIERRA VOLANTE QUE INCUNA LA SIERRA
Fig. 2
INFORMAOON TECNOLGICA: SIERRA CIRCULAR OE MESA
MF: HIT. 133
2/2
ONTERIFO l n . Edicii
LOS DISCOS
Se caracterizan por sus clientes y por su tamao, as como por su grueso y el hueco para el eje (fig. 3).
MRA MADERAS RMAMMCRAS
DIENTE PICO DE LORO
SMM.
Para seleccionar un disco, debemos de tener en cuenta, aparte de las caractersticas mencionadas, la altura del eje a la mesa, ms el grueso de la pieza por aserrar y un saliente aproximado de 1 cm. (fig. 4).
Fig. 4
MANTENIMIENTO
Los cojinetes que lleven engrase deben lubricarse semanalmente. VOCABULARIO TCNICO
BASE pie
TABLERO - plato DISCO sierra
REF: HIT.134
1/1
. SIERRA CIRCULAR PORTTIL
Es una sierra de disco acoplada al eje de u n pequeo motor elctrico, con dispositivos que permiteT accionarla a mano. Sirve para aserrar madera en forma recta.
COMPOSICibN
Esta compuesta por motor con eje roscado, arandelas y tuerca para fijar la sierra; base para apoyo, sta puede levantarse o bajarse para controlar la profundidad del corte; gua o protector movible y empuadura (fig. 1).
MTILLO EMPUADURA
CARACTERSTICAS
Existen sierras de mano del tamao necesario para utilizar discos de ^"^"^ sierra que tienen aproximadamente 15 cm. hasta 23 cm. de dimetro. El radio de la hoja de la sierra determina la profundidad mxima del corte que se puede efectuar con la misma.
PROTECTOR MOVIBLE
6RA0UAD0RI MEDIR ANOULOS
PLATO
Fig. 1
Estas sierras se utilizan tanto para cortar a favor de la fibra como a travs de la misma, y por consiguiente los modelos corrientes vienen equipados con u n disco que sirve para ambos fines. PRECAUCIN
EL DISPOSITIVO NI DE TRABADO, TAMPOCO PARADA. SEGURIDAD YA QUE DEBE ES EL DE VITAL IMPORTANCIA, SE EXPONE HASTA A JAMS SUFRIR DEBE UN SER GRACOMRETIRADO VE OPERADOR LA
ACCIDENTE.
DEJAR
SIERRA
QUE
NORESTE
PLETAMENTE
O B S E R V A C I N La hoja circular, y el operador, se protegen por medio del protector (dispositivo de seguridad) que es empujado por la pieza, trabaja y retorna automticamente tan pronto como la sierra se retira de la pieza (fig. 2).
GUARDA DE SEGURIDAD
Fig. 2

ONTERFOR l n . Edicio
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF;HIT.
135
1 / 1
MANDARRIA
Es u n a herramienta para golpear. Se usa en aquellos trabajos donde el golpe del martillo es insuficiente, tales como: clavar estacas, golpear el cincel para abrir huecos, cortar mosaico y otros.
o
COMPOSICibN
o Ol
I
Est compuesta por u n cuerpo de acero y u n mango (cabo) de madera; el extremo del cuerpo puede tener forma octogonal o cuadrada; en el centro tiene el ojo (orificio para el mango) (fig. 1).
CUERPO
o o
CUA
)
MANGO O CABO CABEZA DE GOLPEO
Fig. 1
CARACTERSTICAS .
Hay mandarrias de diferentes tamaos, cada tamao tiene proporcin directa con su peso; las ms usadas son de 1 a 5 kg.
P R E C A U C I N
L MANGO DE LA MANDARRIA DEBE ASEGURARSE Y ACUARSE RARA EVITAR QUE CON EL USO SE DESPRENDA Y CAUSA DAOS, ASIMISMO EL MANGO DEBE ES-
TAR LIBRE DE ASTILLAS Y OTROS DETERIOROS QUE PUEDAN DAAR LAS MANOS.
[CBC
REFrHIT. 136
1/4
T R A Z A D O S
E l t r a z a d o , es s e a l a r c o n una l n e a o r a y a l o s contornos de una figura. T a m b i n podemos definirel t r a z a d o como l a d e l i n e a c i n c o n q u e s e f o r m a e l diseo o p l a n t a de l o s e l e m e n t o s de o b r a o encofrado.
CARACTERSTICAS E l t r a z a d o s e p u e d e l l e v a r a c a b o c o n d i f e r e n t e s instrumentos. L o s ms miles, r e g l a s , plantillas u o t r o s . utiliz a d o s p o r l o s trabajadores delamadera s o n : l a s escuadras, l o s compases, g r a -
TIPOS
Cada tipo de trazado requiere la herramienta adecuada, as como cada herramienta es adecuada para u n trazado especfico.
EL TRAZADO CON REGLA
Este trazado se compone de lneas rectas y se aplica en casi todos los trazados.
EL TRAZADO CON GRAMIL
Se aplica en aquellos trabajos que requieren precisin. varias piezas con exactitud.
Con e l gramil s e p u e d e t r a z a r a l
El trazado con gra-
mil, es u n trazado de paralelas que tiene la ventaja de poderlo trasladar a

h i l o y a l travs de la madera. ra-
Es conveniente q u e l a p a del gramil est bien afilada para q u e a l t r a z a r l l e b i e n l o s nervios duros de l a m a d e r a y no s e desve.
A veces es necesario trazar sin gramil paralelas al canto de una tabla. Este
t r a z a d o no e s de mucha p r e c i s i n . Se l l e v a a c a b o c o n un l p i z y h a c i e n d o vir (fig. el dedo 1). a n u l a r de g u a ser-
A esta forma de trazado se le llama "ESCANTILLAR".
Fig. 1
INFORMAaON
IICNOLOGICA:
TRAZADOS
RBF: HIT.136
2/4
aNTERF
ln. Edi(
PRECAUCIN
ANTES DE PROCEDER AL ESCANTILLADO, ES CONVENIENTE REVISAR EL CANTO DE LA PIEZA Y OBSERVAR QUE ESTA NO TENGA ASTILLAS, YA QUE EL DESLI ZAR EL DEDO POR LA PIEZA PODRA PRODUCIRSE UNA HINCADA, DEBE PASARSE SUAVEMENTE. EL TRAZADO CON COMPS EL DEDO
Para trazar curvas regulares de radio pequeo, 30 cin. aproximadainente, este sistema es el ms sencillo y eficaz. Cuando las curvas son de u n radio de considerable tamao, se pueden trazar con u n listn en cuyos extremos lleva u n clavo con la punta saliente. (fig. 2). Para efectuar el trazado con el listn, se clava uno de los clavos que lleva en u n extremo enel punto centro de la curva y se hace girar el listn haciendo una ligera presin en el otro extremo para que la punta vaya trazando. O B S E R V A C I N Fig. 2 Si se desea en uno de los extremos del listn, en vez de clavo se puede colocar u n lpiz. Tambin, para trazar curvas de considerable tamao se puede utilizar u n hilo o alambre (fig. 3). El trazado se efecta de la siguiente manera: - Se apunta u n clavo en el punto centro. - Se hace una lazada en u n extremo del hilo, y se introduce en el clavo. - Desde el clavo se marca el radio de la curva por trazar. Enel otro extremo del hilo o alambre se hace otra lazada, se introduce el lpiz y, con el hilo bien tirante, Fig. 3 se hace girar la cuerda apoyando la punta del lpiz sobre la superficie a trazar. Los clavos estn separados a la medida exacta del radio de la curva por trazar
[CBC
REF: HIT.136
3/4
T R A Z A D O S
TRAZADO COtJ ESCUADRA
Este tipo de trazado se utiliza para efectuar lneas perpendiculares y comprobar ngulos a 90. Los trazados a escuadra pueden efectuarse de diferentes maneras y en posiciones m u y variadas. Cada caso depender del elemento por trazar y las circunstancias en que se encuentre. No obstante, todo trazado a escuadra parte de los mismos principios: Asentar el soporte de la escuadra bien pegado a la pieza y marcar por la arista de la hoja.
COMPROBACIN DE NGULOS A 90
La escuadra no slo se utiliza para trazar; sino tambin para comprobar la exactitud de trazados cuyos ngulos deben estar a 90(a escuadra). Para efectuar la comprobacin de u n trazado a 90, se arrima el soporte de la escuadra en uno de los lados del ngulo y se hace coincidir con el lado adyacente, si los dos lados estn justos a las aristas de la escuadra el ngulo est correcto (a 90) (Fig. 4). Si al comprobar la escuadra de u n encofrado observamos que los tableros no estn rectos la comprobacin con la escuadra no ser eficaz. E n este caso, se debe til izar u n procedimiento sencillo y prctico: Consiste en medir las diagonales del encofrado, ya sea u n cuadrado o u n rectngulo (fig. 5 ) . Cuando las diagonales miden lo mismo los ngulos estn a escuadra. Si las diagonales no son iguales, los ngulos no estn a 90.
Fig. 5
INFORMAOON
TECNOLGICA:
M F : H I T .
136
4/4
TRAZADOS
E n este caso, para poner el encofrado a escuadra, se empuja hacia adentro la esquina del encofrado donde la diagonal es ms larga hasta conseguir que ambas diagonales midan exactamente igual.
RESUMEN Todos los trazados, replanteos y encofrados cuadrados o rectangulares se podrn comprobar, su exactitud de escuadra, midiendo sus diagonales y que stas sean exactas. Los replanteos o trazados de grandes dimensiones, se podrn compro bar, o formar sus ngulos de 9 0 por el sistema de 3 - 4 - 5 .
COMPROBACIN DE NGULOS MAYORES O MENORES DE 90
Para comprobar o trazar ngulos convencionales, mayores o menores de 9 0 , se utiliza la "Falsa Escuadra". E n el trazado con falsa escuadra, el proceso operativo no tiene m s variacin, comparado con la escuadra, que el de precisar la io ja de la falsa al ngulo deseado. U n a vez precisado el ngulo, la comprobacin se lleva a cabo igual que con la escuadra.
[CBC
REF:HIT. 137
1/3
C L A V A D O
El c l a v a d o es el m e d i o
u t i 1 izado para
ensamblar l a s diferentes p i e z a s q u e c o m -
p o n e n l o s e n c o f r a d o s de una o b r a .
CONDICIOmS
El encofrador que tiene que desencofrar, debe distinguir perfectamente la clavazn que le conviene. Siempre debe considerar ventajosos y econmicos los clavos cortos, suficientes para aguantar las tablas hasta el desencofrado, el cual debe efectuarse fcilmente.
SELECCIN DE LOS CLAVOS No s e r l o mismo
seleccionar e l c l a v o
para
una p i e z a
que v a y a a
q u e d a r f i j a q u e p a r a c l a v a r una q u e deba desclavarse.
Debe tenerse en cuenta para el clavado, utilizar los clavos adecuados con arreglo al grueso de la madera y a la resistencia que hayan de hacer, teniendo en cuenta el desclavado (fig. 1).
e 5cm .s 2" cm.
4-
UTILIZAR CLAVO O E
2*
UTILIZAR CLAVO DE
Fig. 1
PRECAUCIONES
NO DEBEN CLAVARSE LOS CLAVOS MUY PRXIMOS UNOS A OTROS, PUES CADA UNO DE ELLOS REFORZARA EL EFECTO DE CUNA DEL INMEDIATO Y- PUEDE PRO VOCAR RAJADURA EN LA MADERA SI SE CLAVAN EN EL MISMO SENTIDO DE LA FIBRA (fig, 2),
Fig. 2 NORMAS Fig. 3
El clavado en el sentido de la fibra debe hacerse en zig-zag (fig. 3).
REF:
HIT. 137
2/3
C L A V A D O
Cuando se clava en los extremos de las piezas existe el peligro de rajar la madera; por consiguiente, con el fin de evitar que esto ocurra, se debe clavar separado de la cabeza de la pieza diez gruesos del clavo (diez veces al dimetro); de los cantos se debe separar el clavado cinco gruesos (fig. 4). Estas distancias son aproximadas y como referencia. Cuando se vaya a clavar, las separaciones para el clavado, se apreciarn a simple vista, sin necesidad de medirlas. Cualquier elemento que se ensamble, se debe clavar siempre que se pueda de adentro hacia afuera; o sea, que la cabeza del clavo quedar siempre en la parte que va en contacto con el concreto. Fig. 4
TIPOS - Clavado por testa
Los clavos en Ta cabeza de una pieza no ofrecen mayor resistencia. Si fuese necesario clavar en la cabeza de una pieza , deber hacerse con alguna inclinacin a fin de que los clavos hagan ms fuerza (fig. 5).
Clavado de listones.
Los listones estrechos y tablas delgadas, al clavarlos, tambin corren peligro de rajarse, para que esto no ocurra es conveniente remachar u n poco la punta de los ca vos (fig.
6).
Fig. 5
Fig. 6

ONTERFOR ln. Bdido
RFF:
HIT. 137
3/3
C L A V A D O
Clavado con clavos que sobresalen.
Cuando el clavo sobresale se doblar la punta hacia adentro del tablero en sentido de la fibra (fig. 7).
Fig. 7 El doblado se har con el martillo sobre la madera y nunca sobre otro clavo para que la punta se introduzca como grapa.
SELECCIN DEL MARTILLO
Para cada tipo de clavado debe emplearse el martillo adecuado, ste debe estar de acuerdo al clavo que se va a utilizar. Por ejemplo: Para clavar clavos de 2 hasta 5 pulgadas debe utilizarse u n martillo de 20 onzas (560 g r . ) . Para clavos menares u n martillo de 16 onzas (450 g r . ) .
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:HIT. 138
1/1
D E S C L A V A D O
Desclavar es separar los clavos que unen las diferentes piezas. El desclavado no est sujeto a normas fijas. E n cada caso, va de acuerdo al tipo de clavazn y al elemento por desclavar.
CONDICIONES
Para sacar clavos m u y pequeos o sin cabeza, se utiliza la tenaza, y si se quiere no estropear 1a superficie de la madera se coloca debajo de la tenaza una pequea zapata, ya sea u n trozo de contrachapado o algo similar (fig. 1). Tambin hay que tener en cuenta al sacar clavos finos, no hacer mucha presin en los brazos de la tenaza para no cortar el clavo.
TIPOS
E n otros trabajos, como por ejemplo el encofrado, se utiliza el de cabeza plana. martiZAPATA
llo de orejas, ya que los clavos son Tambin se coloca una zapata debajo del martillo para facilitar la extraccin. E n el caso de que el clavo sea m u y grande y haga mucha resistencia, se utilizar la pa^ Fig. 1
ta de cabra. E n la pata de cabra, al igual que en el martillo, se coloca u n taco para aumentar la efectividad del desclavado. PRECAUCIONES
CUANDO EL CLAVO OFRECE MUCHA RESISTENCIA, S I USA EL MARTILLO SE PUEDE ROMPER FCILMENTE EL MANGO. LOS TACOS QUE SIRVEN DE ZAPATA, NO SO LO AUMENTAN LA EFECTIVIDAD DEL DESCLA VADO, SINO LA MADERA.
QUE
EVITAN
QUE
SE
MARQUE
NO UTILICE LA TENAZA
DE
CORTE PARA SACAR CLAVOS YA QUE ESTOS SE CORTAN FCILMENTE. SI UN CLAVO NO SOBRESALE DE LA SUPERFICIE DE LA PIEZA, DESCARNE LA MADERA ALREDEDOR DEL CLAVO, UTILIZANDO UN FOR
.MN,Y SAQUELO
CON LA TENAZA (FIG. 2). Fig. 2
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
139
1/5
A S E R R A D OA M A N O
Es el medio que se utiliza para cortar piezas, en ocasiones que no es fcil til izar la mquina. Para llevar a cbelos trabajos de carpintera, es necesario cortar la madera al travs y/o al hilo. E L aserrado, es el procedimiento que se aplica para cortar las piezas. El aserrado se puede efectuar por procedimientos manual es o mecnicos. Y, para cada caso, se debe procurar efectuar el aserrado con el tipo de serrucho o sierra adecuada.
WRMAS
E n forma general, para llevar a cabo u n buen aserrado se debe tener presente los siguiente: a) Seleccionar el serrucho adecuado para cada tipo de trabajo. b) Aplicar las tcnicas apropiadas en cada caso. c) Aserrar con la herramienta bien afilada y trabada. Las hojas de los serruchos deben estar bien limpios y aceitadas o parafinadas.
CONDICIONES
El serrucho h a de cortar por su propio peso; esto se consigue siempre que utilice la herramienta adecuada y sta est bien afilada y trabada. Si el corte se desva hacia u n lado del trazo es debido a que la traba del serrucho no est pareja, pues los dientes de u n lado estn ms doblados que los del otro lado. Corr ja el trabado y vuelva a introducir el serrucho en el corte; y, desde la parte del trazo que est correcto el aserrado, comience a aserrar suavemente pegando el serrucho a la lnea. No debe tratar de forzar el serrucho, si ste no est bien afilado no lograr efectuar u n corte perfecto. Al finalizar el corte se debe aserrar despacio, disminuir la presin y bajar ligeramente el serrucho.
CARACTERSTICAS
Para aserrar maderas duras, se deben utilizar serruchos de dientes finos de 7 a 11 puntos por pulgada, y para aserrar maderas blandas, se deben utilizar serruchos de dientes gruesos de 4 1 / 2 a 6 puntos por pulgada.
[CBC
REF; H I T .
139
2/5
Puinto p o r p u l g a d a
es l a
u n i d a d de m e d i d a a
lo largo puntos.
del
serrucho
(fig.
1).
En c a d a m e d i d a s i e m p r e h a y un d i e n t e menos q u e Si se van h a c e r t r a b a j o s p o r e j e m p l o , de a s e r r a d o a l c o n v e n i e n t e que l o s d i e n t e s che sean del tipo bisel (fig. 3). e l a s e r r a d o es a l h i l o ben s e r r e c t o s especficos, travs, del es
UNA PULGADA
6 puntos 5 dientes
serru2). Si de-
[^VVV^WV^V^VVÛV^l^^
3 4
(fig.
los dientes
Fig.
DIENTE SEGUIDO CON BISEL
Fig.
- Cortes bastos.
No obstante, los serruchos de dientes inclinados de 7 u 8 puntos y de 60 a 70 cm. de largo, son los m a s
cin.
Fig.
utilizados para cortes en general, en maderas para la construccin
Cortes finos y calados. Los c o r t e s costilla f i n o s de p r e c i s i n s e d e b e n e f e c t u a r pulgada. c o n un serrucho de
de 12 a 16 p u n t o s p o r
Cortes curvos. Los c o r t e s c u r v o s y c a l a d o s d e b e n h a c e r s e c o n un s e r r u c h o de p u n t a pulgada. de 7 u 8 p u n t o s p o r
TIPOS
Aserrado al travs.
Para cortar las piezas de largo, se coloca la tabla en posicin m s cmoda que permita el aserrado con facilidad; puede ser encima de caballetes o sobre el banco. Es conveniente que salga por afue ra de stos el trozo de pieza sobrante o el trozo m s pequeo.
[CBC
REF:
HIT. 139
3/5
ASERRADO A MANO
La p i e z a se f i j a r , a s e r p o s i b l e , p o r m e d i o de una p r e n s a o c l a v o s . C u a n d o l a p i e z a s e a muy l a r g a , y se d i f i c u l t e aserrar una 4). s o b r e l a misma p i l a de m a d e r a ; su t r a s l a d o , se podr
para e l l o deber j u n t o al
colocarse (fig.
t r a v i e s a d e b a j o de l a
pieza por a s e r r a r ,
trazo
OBSERVACIN
Mientras se e f e c t a e l a s e r r a d o se loa debe o b s e r v a r e l s e r r u c h o por e l mo y s t e debe i r p e r p e n d i c u l a r
l a p i e z a , s i e m p r e que e l c o r t e a 90. S i no a p r e c i a a l a v i s t a el s e r r u c h o va p e r p e n d i c u l a r
sea que
puede (fig.
c o m p r o b a r l o c o n una e s c u a d r a 5).
Tablas anchas. C u a n d o una t a b l a es muy a n c h a t i e ne tendencia a rajarse, y si s-
sierra
con l a i n c l i n a c i n
normal
del a s e r r a d o al brarse
t r a v s puede q u e Para aserrar
fcilmente.
t a b l a s muy a n c h a s , e s te colocar
convenienuna a la con hoFig. 5
dos t r a v i e s a s ,
c a d a l a d o d e l t r a z o d e b a j o de tabla y e f e c t u a r el aserrado e l s e r r u c h o en p o s i c i n casi rizontal (fig. 6).
Fig.
[CBC
INFORMAOON TECNOLOGIOV:
REF: HIT. 139
4/5
ONTERFO Ira. Edic
- Aserrado al aire.
Hay oportuni(Jades en que se h a de aserrar sin ningn eleinento de apoyo; en este caso, se encoge ligeramente la pierna izquierda y se apoya la pieza sobre sta, sujetndola con una mano, mientras la sierra con la otra (fig. 7).
- Aserrado al hilo.
El aserrado al hilo debe efectuarse con la pieza bien sujeta. Se puede aplicar el sis consiste tema de aserrado a puo, el cual rrado con las dos manos. Tambin se puede aserrar al hilo con el serrucho incli nado y agarrado con una mano cmo si se aserrara al travs (fig. 8). Cualesquiera de los dos sistemas descritos son buenos para aserrar al hilo. yor rendimiento en piezas de de 2 cm. de grueso; y el piezas de menor espesor. El aserrado al hilo se puede llevar a cabo, de punta a punta de la pieza, fijando sta por u n lado del banco; tambin se puede aserrar fijando la pieza de modo que salga por u n extremo de donde se apoya, e i r sacando la tabla a medida que el corte inclinado es m s conveniente ms c : ^ para No obsFig. 7 tante, el aserrado verticalmente es de maaserrado
en llevar el serrucho verticalmente y aga-
Fig. 8
vaya adentrando; y para evitar el balanceo, al llegar el corte a la mitad de la pieza, se le da vuelta y se inicia el aserrado por esa parte; si la pieza es corta se puede aserrar fijndola verticalmente.
- Aserrado de entalladuras y ajustes.
Los trabajos que requieren de precisin; tales como entalladuras y ajustes, deben hacerse con u n serrucho de costilla; tambin pa-
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 139
5/5
CBC]
ra cortar pequeas piezas, listones o materiales m u y finos (Jebe, utilizarse este serrucho. El reducido tamao de esta herramienta permite aserrar en varias posiciones, pero no es aconsejable aserrar al aire; la pieza debe estar fija, ya sea apoyndola sobre u n corchete o por otros medios. Debido a los pequeos dientes del serrucho de costilla, debe estar siempre bien trabado para evitar que se atore, y es conveniente pa sarle por la hoja u n trozo de parafina (vela) o u n pao aceitado para que se deslice con facilidad.
Asevvado de curvas.
El aserrado de curvas se efecta con u n serrucho de punta. fijas.
Es con
veniente que las piezas por aserrar sean de poco grueso y estn
Con este tipo de serrucho se dificulta el aserrado cuando las piezas son mayores deScm. de espesor. Si las piezas son de ms medida que la indicada, la hoja del serrucho se dobla con facilidad debido a su estrechez. Cuando las curvas que se asierran son m u y cerradas, se debe traba jar con la punta del serrucho para contornearlas con facilidad. E n este caso, es conveniente guiar el serrucho por la punta. facilidad.
Aserrado de piezas caladas.
Si
se pasa parafina por la hoja del serrucho, ste se desliza con m s
El calado consiste en efectuar cortes interiores ya sean rectos o curvos. Para este tipo de aserrado se utiliza u n serrucho de punta; se abre, con una mecha, u n hueco en la parte sobrante de la pieza, por este orificio se introduce la punta del serrucho para iniciar el corte. rrado de curvas. Despus se procede normalmente como en el ase-
[CBC
REF:
HIT. 1 4 0
1/4
A S E R R A D O M E C N I C O
El aserrado en sierra circular es uno de los medios ms utilizados por los carpinteros para cortar la madera, ya sea al hilo o al travs. El tiempo que se ahorra y la precisin con que se hacen los trabajos, son razones que llevan al carpintero a considerar la sierra circular como la herramienta imprescindible en cualquier obra. El aserrado de superficies planas se puede llevar a cabo con mquinas fijas de mesa, o mquinas porttiles. La precisin y el rendimiento de la sierra circular porttil es menor que el de la sierra de mesa. No obstante, la sierra circular porttil, es m u y uti-lizada en las obras por la variedad de trabajos que se pueden efectuar y la facilidad con que se transporta de u n lugar a otro.
WRMAS
E n forma general, para lograr u n aserrado efectivo se debe tener presente: a) Seleccionar el disco adecuado. b) Aplicar las tcnicas apropiadas en cada caso. c) Cumplir estrictamente las normas de seguridad. d) Aserrar con el disco bien afilado y trabado. Hay discos especficos para cada tipo de aserrado; es conveniente conocer sus caractersticas para seleccionar el adecuado. Para aserrar maderas duras, se deben tilizar'discos de dientes pequeos y se guidos, ( f i g . 1 ) , o discos de combinacin de secciones de cuatro dientes pequeos y uno grande (fig. 2 ) .
C O R T E TRANSVERSAL
CORTES TRANSVERSALES MAS LISOS OUE LOS TIPOS OE COMBINACIN. TAMBIN PARA CORTAR AL HILO Y MADERAS SUMAMENTE DURAS.
COMeiNACION
HOJA PARA USO GENERAL EN SIERRAS DE BANCO Y RADIALES.
Fig. 1
Fig. 2
E n el aserrado de maderas blandas, es preferible utilizar discos de dientes grandes, de combinacin-de diente seguido, o de combinacin de diente de cincel (pico de loro) ( f i g . 3).
C O M B I N A C I N
DIENTE DIENTE SEGUIDO O CINCEL DE LORO
/^^XtX^.^^'t.^
^
PICO-
PARA CORTE TRANSVERSAL YAL HILO EN MADERAS BLANDAS.
Fig. 3
CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REE:
HIT. 140
2/4
ASERRADO MECNICO
No o b s t a n t e , l o s d i s c o s de d i e n t e s de c o m b i n a c i n t i p o c i n c e l c o de l o r o ) s o n l o s ms u t i l i z a d o s para cortes transversales
(pio al
h i l o en m a d e r a s b l a n d a s y c a r p i n t e r a e n Existen otros discos para t r a b a j o s especiales
general.
que l l e v a n sus d i e n t e s a f i l a d o s aserrar bordes, las materiales los
a b i s e l ; a s como h a y d i s c o s de d i e n t e s duros, discos sin dientes con
s e g u i d o s y muy p e q u e o s p a r a a b r a s i v o en dientes.
m a d e r a c o n t r a c h a p a d a ; d i s c o s de d i e n t e s c o n p u n t a de c a r b o n o p a r a cantos l i s o s y grano d i s c o s c o n d i e n t e s de c o b r e - b e r i 1 i o
p a r a m a t e r i a l e s que m e l l a n r p i d a m e n t e
h o j a s c o r r i e n t e s , y o t r a s v a r i e d a d e s ms de d i s c o s y de
COmiCIONES
Se h a de t e n e r p r e s e n t e a l s e l e c c i o n a r un d i s c o , e l hueco para e l eje (fig. 4). diinetro, el espesor y el
El dimetro e s t a r con e l
relacionado por en a la que poco Fig.

3mm.
t a m a o de l a m a d e r a
a s e r r a r , y debemos t e n e r cuenta l a a l t u r a del e j e m e s a , de s t a a l a p i e z a vamos a a s e r r a r , ms un de s a l i e n t e (fig. 5).
Fig.
El
g r u e s o del d i s c o e s t a r r e l a c i o n a d o con e l
d i m e t r o ; p a r a un d i s c o de 30 de 20 a 30 cm. p u e d e s e r de
a 40 cm. de d i m e t r o d e b e t e n e r
3 mm. de e s p e s o r ,
2 mm. y de m e n o r d i m e t r o b a s t a r c o n 1 mm.
INFORMACIN
TECNOLGICA:
RJEF:
HIT.
140
3/4
A S E R R A D OM E C N I C O
El hueco del eje ser de igual medida que el eje de la mquina en donde se vaya a utilizar el disco.
PROCESO - Aserrado a 90Q.
Primeramente, antes de comenzar el aserrado, se graduar la altura del disco, varios milmetros saliente sobre la pieza que se va a aserrar ( f i g . 5 ) . Es la la El conveniente que el disco salga lo menos posible por encima de pieza. Esta graduacin se puede hacer calzando el tablero de mquina con listones. disco debe estar relacionado con la madera por aserrar y tener
las caractersticas apropiadas, ya que si el disco es delgado, res pecto al dimetro, puede vibrar y con el recalentamiento deformarse o rajarse. Es importantsimo situarse en la posicin adecuada para el aserrado. Para cortar al travs o al hilo, cuando las piezas son pequeas, el operario debe colocarse delante de la mquina; (fig. 6) si las piezas son grandes (tablas anchas y largas) el operario se coloca ra en el extremo izquierdo y hacia la parte de adelante (fig. 7).
Fig. 6
Fig. 7
Para aserrar, la pieza se debe asentar bien al tablero. E n ningn momento se aserrar con la pieza al aire o con u n mal asiento. Durante el aserrado se debe 11evar u n comps seguido y uniforme tratando de no forzar la sierra.
[CBC
REF;
HIT. 140
4/4
A S E R R A D O M E C N I C O
Si se sierra con gua, sta se colocar u n inilinetro m s abierto a la salida para que no cierre el corte. Cuando se cierra el corte y se dificulta el aserrado, o por cualquier otra razn que se haya de sacar la pieza, no debe halarse la madera hacia atrs. E n caso de tener que sacar la pieza, se levan tara de la parte que trabaja el operario. Los palos redondos (viguetas) se aserrarn con mucho cuidado. Para aserrarlos al travs se agarrarn firmemente por el extremo ms largo con las des manos, retiradas del disco lo ms posible, y se procurar que al aserrar no gire la vigueta (fig. 7). PRECAUCIONES
EN EL ASERRADO DE CUAS, SE TOMARN PRECAUCIONES ESPECIALES, LAS CUAS DEBEN ASERRARSE ALEJANDO TODO LO POSIBLE LAS MANOS DEL DISCO, AGARRANDO CON LAS DOS MANOS LA PIEZA POR EL EXTREMO MAS LARGO,
ES PELIGROSO COLOCAR UNA MANO A CADA LADO DEL DISCO, YA QUE LA SIERRA ARRASTRA LA MADERA HACIA ABAJO Y POR EL EFECTO DE CUA HACE UN QUIEBRE QUE PUEDE OCASIONAR UN ACCIDENTE AL TRABARSE LA CUA ENTRE EL DISCO Y LA RANURA DEL TABLERO,
- Aserrado de biseles.
El aserrado de superficies planas a 90 es el ms frecuente en los trabajos de encofrado. Pero teniendo en cuenta que la mayora de las sierras que til izan los carpinteros en la obra ARISTA OE CORTE son de base y tablero de madera, lo cual impide que el tablero se pueda inclinar; para efectuar cortes a SOPORTE bisel hay que colocar u n soporte de madera con la inclinacin requerida y clavarlo sobre el tablero de la mquina (fig. 8). Las sierras de base y tablero de de hierro, llevan por lo general el plato basculante, y ste se inclina al ngulo deseado por medio de u n volante. Fig. 8
[CBC
REF:
HIT. 141
1 / 2
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Son a q u e l l a s q u e v a n a p r e v e n i r a c c i d e n t e s , c a u s a d o s p o r d e s c o n o c i m i e n t o de las tcnicas correspondientes e imprudencias.
O B S E R V A C I N
L o i m p o r t a n t e n o e s s l o c o n o c e r l a s n o r m a s de s e g u r i d a d , s i n o carias. apli
PRECAUCIONES
a) NO MANIOBRE NINGUNA MQUINA SIN CONOCER PERFECTAMENTE SU FUNCIONAMIENTO, EL DESCONOCIMIENTO PUEDE PROVOCARLE UN GRAVE ACCIDENTE O
LA ROTURA DE LA MQUINA,
b) NO DEJE HERRAMIENTAS NI OBJETOS SOBRE LAS MQUINAS,
LA TREPIDA-
ClbN DE LA MQUINA PUEDE HACER QUE CUALQUIER OBJETO SE DESLICE HACIA LAS PARTES MOVIBLES Y PROVOCAR UN ACCIDENTE O LA ROTURA DE LA MQUINA,
o) EL REA DE TRABAJO DE LAS MQUINAS DEBE ESTAR LIBRE DE OBSTCULOS, UN TROPIEZO SOBRE STOS PUEDE HACERLO CAER SOBRE UNA MQUINA Y PRO VOCARLE UN GRAVE ACCIDENTE,
d) NO TRATAR DE FRENAR NINGUNA DE LAS PARTES EN MOVIMIENTO CON LAS MA NOS YA QUE ESTAS PELIGRARAN,
e)
USAR NI LAS
ROPA
APROPIADA: PUESTAS, LARGAS DE ES SE LA O
BRAGA
CON
MANGAS
CORTAS,
NO
LLEVAR
CORBATA
SORTIJAS MANGAS
LA
CORBATA SI ESTO
PUEDEN SUCEDE, AL Y NO
ENGANCHARSE EL ACCIDENTE LA MADERA
EN
LAS ES 'UNA
PARTES INEVITABLE; PEQUESIEN EL
MOVIBLES EL MA ANILLO ASTILLA
MQUINA:
PELIGROSO, ENGANCHA PULIENDO
PORQUE EN L
AGARRAR PUEDE UN
DESPRENDER ACCIDENTE,
LA
MANO
MOMENTO
PRECISO,
PROVOCARLE
f)
PROTEJA ASERRN
LA
VISTA
CON
LENTES
DE LOS
SEGURIDAD, OJOS,
YA
QUE
LAS
PARTCULAS
DE
PUEDEN
LASTIMARLE
[CBC
REF:
HIT. 141
2/2
NORMAS GENERAL-ES DE SEGURIDAD
g) AL SUSPENDER EL TRABAJO POR FALTA DE CORRIENTE, DESCONECTAR LOS IN TERRUPTORES, SI NO SE DESCONECTA LA CORRIENTE, OTRA PERSONA QUE
IGNORE LA CAUSA, PUEDE PONER LA MANO O UN OBJETO ENCIMA DE UNA PAR TE MOVIBLE DE LA MAQUINA EN EL MOMENTO PRECISO QUE AL VOLVER LA ENERGA, SE PONGA LA MAQUINA EN MARCHA, CIDENTE SERA INEVITABLE, SI ESTO SUCEDIERA, EL AC-
h) EMPLEE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD QUE TUVIESE LA MAQUINA,
EL
DESCONOCIMIENTO DE STOS ES UNA FALTA DE RESPONSABILIDAD QUE ACARREA GRAVES CONSECUENCIAS,
[CBC
INFORMACIN TECNOLGICA: ACEPILLADO
REF: HIT. 142
1 / 3
Es la preparacin previa que se hace a las maderas, con el fin de conseguir acabados perfectos. El acepillado es una de las operaciones ms importantes que realizan los trabajadores de la madera.
CONDICIONES
El acepillado requiere destreza por parte del que lo realiza, as como tambin de ciertos conocimientos sobre las maderas; ya que segn el tipo de made ra que se vaya a acepillar, depender la graduacin del cepillo y la forma de proceder en el acepillado. Tambin es importante utilizar para cada trabajo el cepillo adecuado, ya que existen cepillos diferentes, especficos para cada tipo de labor. Uno de los factores que se han de tener en cuenta en el acepillado, es la graduacin de la contra-hoja y el saliente de la hoja. E n maderas duras o maderas que no tengan las vetas m u y seguidas, la separacin de la contra-hoja, del filo de la cuchilla, no debe ser mayor de 1 m m . y el saliente de la hoja ser mnimo (0,3 mm.) para que saque una viruta m u y fina (fig. 1). E n maderas blandas, la separacin de la contra-hoja puede ser de 1,5 m m . aproximadamente,y el saliente de la hoja puede ser mayor (0,5 mm.) 2). Fig. 1
TCNICAS
(fig.
El acepillado debe hacerse de forma que vaya a favor de la fibra. fibras intrincadas, es fibra. E n ocasiones, hay que efectuar el acepi1 lado a travs de la fibra, ste se lleva a cabo cuando las fibras son m u y intrincadas, o cuando se quiere aplanar una superficie ancha. Si el objetivo es este ltimo, se terminar el acepillado en el sentido de la fibra. Noobstante, cuando la madera tiene las conveniente a la Fig. 2 acepillar ligeramente sesgado
CBC
REF;
HIT. 142
2/3
ACEPILLADO
SELECCIN DEL CEPILLO SEGN LA OPERACIN - Alisar. Para a l i s a r quier

(4).
superficies,
q u i t a r m a r c a s de l a s i e r r a , l o m o s o c u a l un c e p i l l o c a r t o n m e r o cuatro
i m p e r f e c c i n se debe u t i l i z a r
- Desbastar. Para esta o p e r a c i n , es conveniente utilizar un cepillo mediano, ren-
g a r l o p n nmero c i n c o
( 5 ) . Con e s t e c e p i l l o ,
se o b t i e n e mayor q u e d a n ms planas.
d i m i e n t o en e l d e s b a s t a d o y l a s s u p e r f i c i e s
En t r a b a j o s pillos
r s t i c o s , e l d e s b a s t a d o se puede l l e v a r a cabo con c e (rebotes).
de m a d e r a de una s o l a h o j a
- Labrar. El aplanado y nmero s i e t e riores. a s e n t a d o de c a n t o s se deben e f e c t u a r con l a garlopa ante-
( 7 ) . E s t e es un c e p i l l o mucho ms l a r g o q u e l o s
- Retestear. Cuando se a c e p i l l a n l a s c a b e z a s de l a s p i e z a s , retestear. de e j e c u t a r . Es p o r eso se d i c e que estamos
a c e p i l l a n d o por t e s t a , o
E s t e t i p o de a c e p i l l a d o , e s e l ms d i f c i l que se debe u t i l i z a r el c e p i l l o e s p e c i a l
p a r a e s t e t i p o de
trabajo.
El
cepillo
de
retestear pequeo
e s un c e p i l l o muy
y l a i n c l i n a c i n de s u h o j a e s t a adecuada para acepillado por testa. el
Fig. - Acepillar rebajos. En a q u e l l o s q u e el c e p i l l o de forman ngulo (rebajos) (fig.
3) s e d e b e
utilizar
guillame.

ONTERFOR Ira. Edicio
[CBC]
REFrHIT. 142
3/3
ACEPILLADO
Este cepillo es u n poco m s ancho que el guillame propiamente dicho.

Acepillar vueltas.
El acepillado de curvas se puede llevar a cabo con el cepillo de vuelta o el bastrn. El primero debe utilizarse para acepillar curvas de radio grande y superficies anchas; el bastrn para curvas cerradas y estrechas.
O B S E R V A C I N Es conveniente pasar u n trozo de parafina por la base del cepillo para facilitar su deslizamiento.
PRECAUCIONES
EN LA CASO DE EMBOZARSE Y OBSERVE (TAPARSE) LOS EL CEPILLO, CASOS; DESMONTE CUBIERTA SIGUIENTES
SE
PUEDE CASO
EMBOZAR
POR
ESTAR
LA
CONTRA-HOJA
FLOJA
EN
ESTE
ARRTELA,
LA LA
ARISTA HOJA, QUE
DE
LA
CONTRA-HOJA LA ARISTA EN
NO LA
ASIENTA PIEDRA
BIEN DE
SOBRE ASENTAR
AFINE
HASTA
AJUSTE,
GRADUACIN
INCORRECTA,
GRADE
PRECISO,
REF: HIT.
143
[CBC
1 / 6
A P L O M A D O Y NIVELADO
Son la verticalidad y horizontalidad por medio de las cuales se consigue la precisin de los elementos de obra. Uno de los factores primordiales en los encofrados es el aplomado. El aplomado debe efectuarse en todos aquel los elementos que deben ir en posicin vertical. Los principales elementos de las estructuras que deben aplomarse correctamente son los encofrados de columnas y paredes.
WRMS
C o m o norma general, las columnas cuadradas, rectangulares y circu lares deben aplomarse por dos la dos adyacentes (fig. 1); las co1 urinas hexagonales, octogonales, con capiteles u otros similares deben aplomarse a ser posible por los ejes o por ms. de dos lados.
Fig. 1
[CBC
REF:
HIT. 143
2/6
aNTERFOl
Irt. Edici
. A P L O M A D O Y NIVELADO .
Cuan(Jo los tableros de las columnas son de u n ancho superior a 80 cms., se utilizarn dos plomadas en el tablero superior a la medida indicada (fig. 2). Tambin se habr de tener en cuenta, cuando los tableros son ms anchos de 80 cms., aplomarlos al tiempo de armar el encofrado. No obstante siempre es conveniente comprobar el aplomado una vez terminado de montar el encofrado.
CONDICIONES
Antes de proceder al aplomado propiamente dicho, es necesario colocar unas riostras para fijar el en cofrade al mismo tiempo que se apio m a (fig. 3).
Fig. 2
TOMNAPUNTAS
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 143
3/6
. A P L O M A D O Y NIVELADO
Para que los encofrados conserven el plomo, deben arriostrarse de forma que resistan las vibraciones del vaciado. U n a buena estbilidad se consigue, enlazando los moldes entre s por medio de riostras horizontales
COLOCACIN DE RIOSTRAS
(fig. 3).
O B S E R V A C I N Para la colocacin de estos tornapuntas se utilizan estacas, porque las primeras columnas arrancan de las fundaciones y el piso es de tierra. E n las columnas que van en las plantas sucesivas, se utilizan pedazos de tabla clavadas al concreto en vez de estacas; tambin si el tramo entre columnas no es m u y largo, se pueden anclar los tornapuntas en las traviesas de los marcos de base de la columna opuesta.
PROCESO
Se coloca una estaca a 2 m. aproximadamente del encofrado y alineada a uno de sus lados. Se coloca u n cuartn desde la estaca a la parte superior del encofrado y se apunta u n clavo hasta la mitad para que sujete el cuartn con el encofrado. Se clava el cuartn a la estaca. O B S E R V A C I N El clavo se deja solamente apuntado enel encofrado para retirarlo con facilidad a la hora de aplomar, y fijarlo una vez se haya conseguido el plomo. Se coloca en la misma forma, otro cuartn en el lado adyacente del encofrado. Los dos cuartones quedarn colocados en una posicin de escuadra, y la columna debe quedar por dentro de los cuartones (fig. 4). Fig. 4
[CBC
REF:
HIT. 143
4/6
APLOMADO DE COLUMNA CUADRADA
PROCESO
Primeramente, se clava u n listn en la cabeza superior del tablero del encofradoy en el centro, con u n saliente de 15 cm. aproximadamente (fig. 1). O B S E R V A C I N Recuerde que si el tablero es de u n ancho superior a 80 cm. Se colocarn dos plomadas, en cuyo caso se habrn de colocar dos 1istones, uno en cada extremo. Se toma la plomada de arrime y se amarra el hilo al listn, dejando bajarel plomo hasta la parte inferior de la columna sin que el hilo toque en ningn lado (fig. 2). Con el metro se mide en la parte superior, la separacin que hay en tre el tablero y el hilo de la plomada. Se mide en la parte inferior si existe la misma separacin que en la parte superior. OBSERVACIONES Si la medida es exacta el aplomado est correcto;si la medida no es exacta,se retira el clavo del tornapuntas y se mueve el encofrado hasta conseguir la misma medida en ambas partes (arriba y abajo). U n a vez conseguido el plomo se vuelve a clavar el cuartn. El tablero adyacente se aploma en la misma forma.El plomo de la columna se consigue cuando la medida entre el tablero y el hilo de la plomada es exacta en la parte superior e inferior.
TIPOS Aplomados de columnas poligonales con o sin capiteles.
E n columnas, que debido a su forma no se pueden aplomar con plomada de arrime, se aploman con plomada de centro. Para el aplomado de este tipo de columnas, se determina el centro del encofrado por medio de u n listn o plantilla. Desde la parte
[CBC
REF:
H I T . 143
5/6
. APLOMADO Y N I V E L A D O
s u p e r i o r de l a c o l u m n a y d e s d e e l c e n t r o s e p a s a r e l p l o m o a l do p r e v i o e f e c t u a d o en el piso. E s t e p r o c e s o es i g u a l al
trazadescrito de la
p a r a p a s a r c e n t r o s de e j e .
El aplomado se o b s e r v a r a t r a v s inferior del
b o c a de 1 i m p i e z a que d e b e h a b e r en l a p a r t e
encofrado.
Aplomado en un tablero para muros. E s t e a p l o m a d o s e 1 l e v a a c a b o c o n l a p l o m a d a de a r r i m e . y el plomo deben e s t a r calibradas. La corredera
Los t a b l e r o s del
se
aploman pegando l a p i s o ( f i g , 5).
c o r r e d e r a en l a p a r t e
superior de s t e ,
t a b l e r o y d e s l i z a n d o e l plomo h a s t a l a p a r t e i n f e r i o r
s i n que t o q u e en e l
Fig. 5
E l a p l o m a d o c o r r e c t o se c o n s i g u e c u a n d o e n t r e e l una s e p a r a c i n d e l g r u e s o de un p a p e l Si el est incorrecto; tablero.
t a b l e r o y e l plomo
existe aplomado el aden-
aproximadamente. s t e se r e c u e s t a s o b r e hacia
p l o m o q u e d a s e p a r a d o d e l t a b l e r o ms d e l g r u e s o de un p a p e l , e l i g u a l m e n t e e s t f u e r a de p l o m o s i En ambos c a s o s m u e v a e l t a b l e r o , por la parte s u p e r i o r , correcto.
t r o o h a c i a a f u e r a hasta c o n s e g u i r el aplomado
El nivelado y aplomado oon nivel de burbuja. El nivel de a i r e o de b u r b u j a s e u t i l i z a para comprobar la horizon-
t a l i d a d de l o s e l e m e n t o s de o b r a .
REF: HIT. 143
6/6
aNTERFOl ln. Edici
Algunos
niveles llevan en los
extremos en sentido transversal un tubo igual
al que determina la horizontalidad. Pormedio de este tubo, se puede comprobar la verticalidad de algunos elementos.
Para ello, se coloca el nivel arrimado a la pieza en sentido" vertical y se comprueba que la burbuja est situada entre las rayas centrales del tubo (fig. 6 ) .
Fig. 6 Para comprobar la horizontalidad de los fondos de viga o de placas, el nivelado se comprueba en dos posiciones, longitudinal y transversal. En caso de no estar el nivelado correcto, mediante el acuado de los puntales se precisar la burbuja entre las lneas.
El nivelado oon manguera. Para pasar puntos de nivel entre columnas uotros elementos, se utiliza el nivel de agua, el cual consiste en una manguera transparente llena de agua limpia.
Para que este nivelado sea exacto, el agua debe quedar, al juntar los extremos de la manguera, a la misma altura. Esta comprobacin se debe hacer cada vez que se llene de nuevo la manguera. El final que forma el agua en los extremos de la manguera se llama menisco y es la superficie li bre, cncava o convexa, del lquido contenido ai la manguera o en u n tubo estrecho (fig. 7 ) .
Fig.
LCBC
REF:HIT, 144
1 / 4
. AFILADO D E H E R R A M I E N T A S
Es el acondicionamiento que permite realizar los trabajos eficazmente. La eficacia y precisin de los trabajos que realizan los carpinteros depende, en gran parte, de sus herramientas. D e ah, la importancia de tener cada u n a de stas en buenas condiciones. Las herramientas deben estar siempre bien afiladas, con los ngulos de corte precisos, limpias y aceitadas.
CONDICIONES
El serrucho debe estar bien trabado para que corte correctamente. de los dientes de u n serrucho es tan importante como el afilado.
El doblez
Los dientes de los serruchos se traban para que la herramienta abra u n a canal m s ancha que el grueso de la hoja del serrucho y corte con facilidad sin atorarse.
TRABADO
El trabado debe ajustarse a las siguientes:

NORMAS
Los dientes deben tener el mismo doblez por ambos lados.
Si en u n
lado estn m s doblados, l serrucho se desva hacia u n lado. Los dientes se doblan u n poco m s arriba de su base (fig. 1 ) . El doblez no debe ser superior al grueso de la hoja del serrucho.
Fig. 1
TIPOS
El trabado de sierras oirculares. Las sierras circulares
tambin
deben estar trabadas. Debido al grueso de los discos y el tamao de los dientes, es difcil poder efectuar el trabado con u n trabador corriente para serruchos, y raramente se consiguen trabadores adecuados para los diferentes tipos de discos. No obstante, los dientes de las sierras circulares deben tener su correspondiente traba. Por consiguiente, aunque sea con tcnicas u n poco anticuadas, pero m u y prcticas, debemos trabarlos.
[CBC
PROCESO
REF:
HIT. 144
2/4
A F I L A D O DE HERRAMIENTAS
- En un p e d a z o deben l l e v a r
de a c e r o s e los dientes
h a c e un b i s e l ( f i g . 2).
PIEZA
igual
DE
a la inclinacin
CON BISEL
que
ACERO
Se s u j e t a e s t a p i e z a s o b r e un l u gar firme. Fig. 2
E l d i s c o s e c o l o c a s o b r e un t a c o , de f o r m a q u e q u e d e a n i v e l pieza metlica y el diente da exactamente con 3). la con la
coinci-
p o r donde se va a arista del bisel
doblar (fig.
Fig.
Se c o l o c a un e j e
( u n p a l o r e d o n d o c o n un c l a v o ) con el h u e c o de l a sierra.
sobre el banco h a -
cindolo coincidir
Con un b o t a d o r no muy a g u d o y un m a r t i l l o que d o b l e s o b r e e l bisel.
se g o l p e a el d i e n t e
para
Las normas s o b r e l o s d o b l e c e s son l a s mismas que l a s del serruchos.
t r a b a d o de
P R E C A U C I N
LOS DIENTES DEBEN ESTAR LIMPIOS DE GRASAS, YA QUE SI ESTN SUCIOS RESBALA EL BOTADOR O PERCUTOR DE LOS TRABADORES Y SE DIFICULTA EL TRABADO.
REF:
HIT. 144
3/4
AFILADO D E HERRAMIENTAS
LIMADO
Cuando las puntas de los dientes de los serruchos se ponen romos y no cortan, deben afilarse.
CONDICIONES
El afilado se efecta con una lima triangular. La lima debe encajar bien en los dientes, ser fina y de dos estras (fig. 4) El largo de las limas no influye mucho en el afilado, ya que hay limas de diversos largos y sumamente finas. No obstante, como referencia, se puede escoger para afilar una sierra de 7 puntos por pulgada, una lima de 18 cm. de largo que se ajuste bien a los dientes; y pa ra una sierra de 12 puntos, una lima e f e 15 cm. aproximadamente. El serrucho se Fig. 4 fija en u n soporte (fig. 5).
2 ESTRAS
Los discos de las sierras circulares se l i marn de igual manera, pero con u n soporte especial (fig. 6).
TIFOS Limado para cortes al travs.
Fig. 6
Cuando una sierra hay que acondicionarla para aserrar exclusivamente al 7). traFig. 7
DIENTE DE BISEL
vs, los dientes se afilan a bisel (fig.
REF: HIT. 144
4/4
AFILADO D E HERRAMIENTAS
El bisel debe tener aproximadamente 60con respecto a la cara de la hoja de la sierra. El limado en vez de hacerse perpendicular a la hoja, se har ligeramente inclinado hacia arriba (la inclinacin puede ser de 10 a 15).
El limado para rectificar dientes.
El afilado con una lima no adecuado o exceso de afilado sin precisin deforma los dientes del serrucho. Cuando esto sucede hay que rectificar los dientes.
PROCESO
Para rectificar los dientes, se procede de la siguiente manera. - Se coloca el serrucho en una mordaza que cubra el largo de la hoja, quedando salientes solamente las puntas de los dientes (fig. 5). - Con una lima plana se igualan los dientes. - Igualados los dientes, se afloja la mordaza y se saca la hoja del serrucho unos 3 m m . o el alto del diente y se aprieta la mordaza. - Con una lima triangular adecuada se conforman los dientes, teniendo como gua los cantos de la mordaza.
VACIADO DE CUCHILLAS
Las hojas de los cepillos, hachuelas, formones y otras herramientas de f i l o , deben vaciarse cuando por efectos de su uso el bisel est romo; cuando el bisel este deformado por exceso de asentadura o cuando el f i l o est mellado. No obstante, no siêmpre es necesario vaciar las hojas, a veces bastar con asentar el f i l o para que ste recobre su agudeza. P R E C A U C I N
LA hADERA PARA LOS ENCOFRADOS SIEMPRE EST HMEDA, POR LO CUAL SE HABRN DE ACEITAR A MENUDO LAS HERRAMIENTAS PARA EVITAR SU OXIDACIN,
ES CONVENIENTE DESARMAR LOS CEPILLOS DE VEZ EN CUAJIDO Y LIMPIAR Y ACEITAR TO DAS SUS PARTES. SE PROCURAR GUARDAR ESTAS HERRAMIENTAS DE FORM CON OBJETOS METLICOS. QUE SUS FILOS NO SE GOLPEEN
LOS CEPILLOS SE DEJARAN DE COSTADO.
VOCABULARIO TCNICO
TRABADO - triscado.
[CBC
REF: HIT. 145
1/2
A C A B A D O
Es la terminacin que se les da a los encofrados para trabajos en obra limpia. Cuando los elementos de una estructura de concreto tales como columnas, vigas, losas, voladizos, etc., no han de llevar, una vez desencofrados, ningn tipo de revestimiento que los cubra, como por ejemplo algn friso se dice que han de ser construidos en obra limpia o concreto visto.
CONDICIONES
Los encofrados para Obra Limpia deben prepararse de tal manera que al retirar los moldes las superficies de concreto queden sin deterioros, tales como huecos, aristas deformadas, planos desiguales, u otros. Es por tanto de gran importancia en la preparacin de encofrados para Obra Limpia, seleccionar debidamente la madera cuidando que no tenga desperfectos tales como rajaduras, huecos, nudos ni repelos. E n los tableros no deben quedar juntas abiertas, por tanto es m u y importante enderezar los cantos de las tablas para que formen una unin perfecta.
PROCESO
Para conseguir u n buen acabado en obra limpia, primeramente se embuten los clavos, despus se acepillan los tableros y se lijan. U n a vez lijados se procede a masticarlos y volverlos a repasar con 1 i ja para dejar completamente l i sa y perfecta la superficie que va a recibir el concreto. P R E C A U C I N
LOS RALES, QUEDE SIGNARA TABLEROS CON EL UNA FIN VEZ DE REPASADOS, IMPREGNAR TROZO LAS DE SE LA UNTAN MADERA A CON PARA LOS GASOIL QUE AL O ACEITES DESENCOFRAR LO CUAL MINENO OCA
ADHERIDO HUECOS
NINGN EN
CONCRETO DEL
TABLEROS,
SUPERFICIES
CONCRETO.
ESTOS SIEMPRE RABLE.
DESPERFECTOS SE NOTA EL
POR
MS
QUE QUE
SE
QUIERAN EL
TAPAR ACABADO DE
POSTERIORMENTE, MANERA CONSIDE-
REMIENDO
AFEA
TIPOS
Los encofrados para obra limpia son pues trabajos que requieren del encofrador ciertos cuidados y destreza en su elaboracin.
REF: HIT. 145
2/2
A C A B A D O
Existen varios tipos en lo referente al acabado de superficies de concreto en obra limpia. Hay arquitectos que prefieren utilizar madera para los encofrados, ya que en el concreto quedan sealadas las vetas y resulta un acabado decorativo y m u y agradable. Otro grupo se pronuncia por los encofrados de madera forrados con lmina de hierro, o bien por los encofrados metlicos. Algunos son partidarios de que las tablas que componen los tableros, sean cortadas de anchos iguales con el fin de guardar cierta simetra, (fig. 1 ) , para lo cual utilizan a veces tablas machihembradas; otros por el contrario prefieren tablas de anchos desparejos, (fig. 2). peada. Tambin, para la obra limpia se suelen utilizar paneles metlicos y tableros de madera comprimida y contracha
Fig. 1
Fig. 2
[CBC
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF: HIT. 146
1 / 2
MASTICADO
Es la preparacin delamadera de los encofrados tapando con plaste rajaduras, huecos u otros defectos que pudiera tener, con el fin de obtener las superficies de concreto sin deterioros.
CONDICIONES
Para llevar a cabo u n buen masticado (Plastecido), debe cepillarse previamente la madera; despus de lijarla, y por ltimo tapar los huecos o grietas que pudieran haber en la superficie. Esta preparacin de la madera es necesaria por dos razones: primera, si se cepilla despus de masticado se mella el filo de la cuchilla; segunda, al acepillar salta la capa superior del mstique y queda u n hoyo en la parte masticada.
PREPARACIN
Para encofrados u objetos que hayan de ir pintados, el mstique se prepara mezclando blanco espaao tierra sombra con agua y con cola. Se hace primeramente la mezcla bastante dura y despus, se le agrega u n 1 0 % de cola bien diluida. La cola debe ser cola caliente, o sea, cola de animal (de carnaza) o vegetal. E n ningn momento se usar cascamite ni otras colas fras a base de resinas. Para trabajos en madera que vayan pulidos en su color natural, se utiliza el mismo polvo delamadera. Este se obtiene del lijado o raspando la testa (cabeza) de la pieza con u n formn. Para hacer' este mstique se sigue el mismo procedimiento anterior, con agua y cola, pero se le aade el zumo de u n limn para que conserve su color natural, ya que si no, se vuelve oscuro.
APLICACIN
U n a vez hecho el mstique, se procede a tapar los huecos. Tomando u n poco de mstique con la esptula, se introduce haciendo una ligera presin para que salga el aire del hueco y se rellene bien de mstique. El mstique debe quedar u n poco abultado, o sea, que debe resaltar u n poco de la superficie. Esto se hace con el fin de que, como al secar el mstique se contrae, no quede por debajo de la superficie y se marque el hueco.
INFORMAOON IICNOLOGICA:
REF:
HIT. 146
2/2
MASTICADO
- Repasado del mstique:
El mstique debe estar bien seco antes de proceder a lijarlo. do el mstique sobrante. PRECAUCIONES
CUANDO CIE DR (ESTE EL CON DEL EN SE MASTIQUE, PUES NO SE SE LA SE ESO PROCURARA ACARREA DEMASIADA A DE QUE OJO) TAL NO MAIOR COLA, DE FORMA POR LA EXTENDERSE TRABAJO SI NO MAS SE MUCHO PARA EL 10 DE LA SE
Se
repasa lijndolo hasta que desaparezca del contomo del hueco tapa
SUPERFITEN-
HUECO, CUENTA
LIJAR, o/o DE LA COSTOSO
ECHAR PRECISAR
ESTIPULADO CUENTA, QUITAR
10
o/o
TENER QUE
COLA
MSTIQUE LA LIJA
ENDURECE PARTE
HACE
MUY
SOBRA
SUPERFICIE,
SI MO
PARA POR
HACER EJEMPLO
EL EL
MASTIQUE CASCAMITE,
SE
USAN EL
COLAS
FRAS RESULTA DESGRANA DE LA
BASE
DE
RESINAS, DURO, LA
CO LO LIJA,
MSTIQUE Y Y
DEMASIADO FCILMENTE ECONOMA,
CUAL ESTO
DIFICULTA VA EN
ENORMEMENTE PERJUICIO DEL
EL
LIJADO
RENDIMIENTO
TIPOS DE POLVOS
Segnel acabado que haya de llevar la pieza, se seleccionar el tipo de polvo para hacer el mstique. Existen varias tierras de color m u y apropiadas para hacer mstique; las ms usuales para trabajos pintados o encofrados son: El ocre y almagre (color rojo), ocre y siena (color amarillo), verde cromo, tie rra sombra (color grisceo), blanco espaa y otras. Por medio de estas tierras se obtiene mstique del color deseado, m u y econmico y de buena calidad.
CONSERVACIN
El mstique preparado, puede conservarse por u n perodo largo sin que seque, colocndole encima u n pao empapado de agua.
VOCABULARIO TCNICO
MASTIQUE MASTICADO -
plaste. masillado - plastecido.
MF: HIT. 147
1/2
LIJADO
Es el proceso de afinar la madera mediante el repasado con l i j a ; con el fin de preparar las superficies para darles el acabado final o pulimentarlas. El lijado se puede efectuar por medio de diferentes tcnicas, aunque generalmente el proceso no vara.
PROCESO
Para llevar a cabo u n buen lijado, se pasa primeramente lija de grano grueso; despus, lija del grano mediano; y por ltimo, lija de grano fino. La lija gruesa elimina de la superficie dla madera las imperfecciones ms sobresalientes, pero el lijado queda m u y basto. La lija mediana afina la superficie dejndola lisa y sin repelos; y, por ltimo, en aquellos trabajos que requieren pulimento,el acabado se hace pasando la lija fina, lo cual deja la superficie completamente afinada.
CONDICIONES
El lijado se efectuar siempre en el mismo sentido de la fibra. La superficie por lijar debe estar bien seca; tambin la lija debe estar seca. La lija absorbe la humedad fcilmente y cuando est hmeda no lija. E n caso de encontrar una lija hmeda, bastar ponerla unos minutos al sol o
cerca del fuego para que recobre su consistencia. Cuando la madera est mojada o hmeda no se puede lijar. Slo el lijado de pinturas o lacas se puede trabajar hmedo, para ello es necesario utilizar una lija de agua. parafinada especial para agua, y llamada, lija
TIPOS
El lijado sobre superficies planas se puede efectuar a mano o a mquina; sta puede ser porttil o fija; ambas mquinas pueden ser de diferente sistema de lijado: de banda, de disco u oscilante. Para lijar a mano, se utiliza u n taco de goma, corcho o madera en el cual se envuelve la lija. Este taco se llama cala de lijar. Las superficies curvas, molduras u otras formas se pueden lijar a mano o con cala.
CBC]
REF; H I T .
147
2/2
LIJADO
- Lijado a mano: Se a c o p l a l a l i j a a l a mano y s t a a l a p i e z a (fig. 1).
Fig. Tambin mediante el 2).
a c o p l a m i e n t o del dedo p u l g a r a l a l i j a y a l a
madera ( f i g .
Lijado con oala: Segn sea e l se t i p o de c u r v a s e h a c e un t a c o que a j u s t e a l a lija en el taco y se acopla a la moldura lijar
envuelve la 3).
parte por
(fig.
Fig.
Fig.
[CB
REF: HIT. 148
1/3
M A D E R A S (ESCUADRAS)
La madera es el material primordial que utiliza el encofrador para realizar sus trabajos. La tecnologa de las maderas resulta bastante amplia, tanto por la gran cantidad de maderas existentes como por sus distintas caractersticas propias, y de cada regin. Aunque sera m u y conveniente la standarizacin de una tecnologa general sobre las maderas, nos limitaremos a conocer aqu las maderas ms comnmente utilizadas en la regin en' trabajos de encofrado. Las escuadras para la construccin de encofrados son m u y limitadas. Generalmente se componen de tabla, (fig. 1-A) Listn, (fig. 1-B) y cuartn, (fig. 2-A). Los apuntalamientos se llevan a cabo con viguetas, (fig. 3) y cuartones.
TABLA
LISTN
Fig. 1
CUARTN
TABLN
Fig. 2
VieUETA
Fig. 3 Las caractersticas, as como las medidas en que generalmente se asierran van de acuerdo a las diferentes regiones.
[CBC
TIFOS
REF;
HIT. 148
2/3
Existen tambin para los encofracJos, tableros prefabricados y piezas machihem bradas.
TABLEROS PREFABRICADOS
E n determinadas regiones hay tableros de madera prefabricados; estn formados por dos secciones de tabla de 1,5 cms. de espesor cada una. Van ensambladas en sentido contrario a la fibra. Estos tableros suelen hacerse a la medida generalizada, de 120 X 60 cms. pero tambin los hay de otras medidas convencionales. Este tipo de tableros es de gran utilidad y economa, por su rpido montaje y aprovechamiento. Cuando se encofran losas con tableros prefabricados,las guas deben ubicarse en funcin de la longitud de los tableros por emplear, de manera que la unin se haga en el centro de la gua (fig. 4 ) .
TABLERO PREFABRICAOO
Fig. 4
EL MACHIHEMBRADO
Son piezas de grueso de tabl a que porueante llevan una canal llamada hembra o ranura y por el otro canto llevan u n nervio llamado macho.
M A C H O
Los largos de las piezas machihembradas pueden ser varios: los anchos, generalmente desde 5 hasta 15 cms. aproximadamente. Este tipo de tablero permanece sin alabearse ni rajarse ya que al estar compuesto por piezas estrechas las vetas de la madera quedan cortadas y pierden la fuerza que las tiende a doblar (fig. 5).
-HEMBRA
T A B L E R O MACHIHEMBRADO
Fig. 5
INFORMAOON TECNOLOGIOl:
REF:
HIT. 148
3/3
CONDICIONES DE USO
Antes de proceder a la tilizacin delamadera debemos conocer de sus fibras. Las fibras determinan la consistencia de la madera. Cuando la fibra se esponja la madera es blanda y cuando la fibra es m u y compacta la madera es dura. Las pequeas cavidades que se observan casi imperceptibles entre la fibra se llaman "poros" deahique podemos decir cuando una madera es "porosa" (fig. 6 ) .
POROS
FIBRAS EN LAS MADERAS
Las fibras son las que determinan el sentido del hilo y del travs, as como tambin el largo y ancho de una pieza (fig. 7 y 8). Fig. 6
FIBRAS
ll
Fig. 7
FIBRAS
z:
FIBRAS
Fig. 8 El largo de una pieza de madera se estima en el sentido que sigue la fibra, o sea, al hilo y no por su mayor dimensin. El ancho de la madera se estima en el sentido contrario (perpendicular) al que sigue la fibra, o sea, al travs. Por tanto, el hilo determina la longitud de una madera y el travs, determina el ancho.
REF:HIT. 149
1 / 2
M A C H I E M B R A D O
Son tableros formados por piezas ensambladas por los cantos, y se utilizan en aquellos encofrados para obra limpia que requieren tableros especiales, simtricos o de gran tamao.
CONDICIONES
Estos tableros permanecen sin alabearse ni rajarse ya que al estar compuestos por estrechas piezas, las vetas de la madera quedan seccionadas y pierden la fuerza que las tiende a doblar. E n los tableros con piezas machihembradas, las juntas quedan casi imperceptibles y presentan una simetra tal, que en caso de salir marcadas en las caras del concreto, forman u n conjunto m u y agradable. El machihembrado suele hacerse de buena madera y debe estar acepillada y regruesada.
CAMCTEESTICAS
Las piezas machihembradas suelen tener anchos desde 5 a 10 cms. aproximadamente. Por u n canto se les hace una ranura o canal de 5 m m . de ancho por 10 m m . de profundidad y por otro canto, se hace u n nervio o macho de 5 m m . de grueso por 8 m m . de ancho. Todas estas medidas son aproximadas (fig. 1).
PROCESO - Ensamblaje del machihembrado
Se colocan sobre el banco las traviesas que van a servir para el ensamblaje. Se seleccionan las caras de las piezas machihembradas (stas van con la cara hacia arriba) y se clavan a pizco por el macho (fig. 2) el clavo se termina de meter con el botador (fig. 3). Si algn nervio no entra en la ranura se repasa con el guillame. Tambin es conveniente repasar con el guillame, los f i los de las aristas de las ranuras y de los nervios.
SflMfl.
Fig. 1
Fig. 2
CBC]
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF: H I T .
149
2/2
M A C H I H E M B R A D O
Fig. 3
P R E C A U C I N
AL mm DOS PIEZAS ES CONVENIENTE PREPARABSE UN TAQUITO PARA NO GOLPEAR DIRECTAMENTE SOBRE LOS CANTOS MACHIHEMBRADOS Y QUE NO SE ESTROPEEN (fig, 4),
Fig.
REF:
HIT. 150
1 / 2
E N C O F R A D O S
Los encofrados son moldes que dan la forma a los diferentes elementos que componen las obras de concreto, ya sean edificios, puentes u otros.
* PRESCRIPCIN GENERAL
Los encofrados sern de madera, metlicos o de otro material rgido previamente aprobado por el Ministerio de Obras Pblicas. La disposicin y empalme, unin o ensamble de sus piezas, sern tales que impidan deformaciones o desplazamientos perjudiciales a la obra.
* CONDICIONES
Los encofrados sern limpiados completamente de xidos, virutas, aserrn u otros, antes de verter el concreto. Para lograr mejor este efecto, se recomienda el uso de aire comprimido o de agua a presin, segn convenga ms. Los encofrados de columnas, pilares, machones, muros de contencin, vigas, paredes, etc., tendrn en sus extremos inferiores, aberturas suficientes para la limpieza, sin perjuicio de que el representante del Ministerio de Obras Pblicas pueda exigir, a su criterio, aberturas adicionales para el mismo efecto, en el resto de la altura de aquellas. Las caras interiores de los encofrados sern uniformes y lisas. Si por razones arquitectnicas, las superifices de concreto han de quedar visibles ("con creto a la vista"), ser menester u n tratamiento adicional de las superficies interiores, por medio de su recubrimiento con cartones adecuados o por el uso de aceites especiales para encofrados o por cualquier otra tcnica. El trata miento con aceite se aplicar a las maderas, en lo posible, antes de su colocacin en los encofrados. E n todo caso, el aceitado se har antes de la col cacin de los refuerzos. Antes del vertido del concreto, los encofrados se humedecern debidamente. Las juntas no permitirn los escapes de lechada del concreto. cin sin producir daos o vibraciones nocivas al concreto. La fijacin de los encofrados y sus diferentes elementos ha de ser tal, que permita la remo-
* MOR
Obras de Concreto Armado Normas de la Direccin de Edificios.
INFORMAOON HBCNOLOGICA:
REF:
HIT. 150
2/2
E N C O F R A D O S
CARACTERSTICAS
Es difcil describir todos los casos que se puedan presentar en los encofrados que intervienen en una estructura, ya sea para edificios, vialidad u otras construcciones. Cada caso depender del tamao de los elementos, sus formas, las condiciones del proyecto estructural y de u n sinfn de factores, que sin tener a la vista los planos de construccin, son imprevisibles. No obstante, el encofrador debe tener presente que los encofrados tengan la resistencia suficiente para el objeto que estn destinados, y que sean de fcil desencofrado. Teniendo presente la diversidad de obras proyectadas con formas diferentes y construidas en distintas condiciones. Ta labor de describir una informacin que abarcara cada uno de los diferentes casos conocidos, sera incalculable. Es por eso que el encofrador debe tener conciencia plena de su oficio y aplicar sus conocimientos profesionales en la ejecucin de los trabajos que se le encomienden, ya que slo l deber planificar sus encofrados.
[CBC
Rf -HIT. 151
1 / 2
. M A D E R A SP A R AE N C O F R A D O S
Podramos decir que cualquier clase de madera sirve para encofrar. No obstante, las maderas para encofrados renen ciertas condiciones que son necesarias tener en cuenta, pues ello influye en la calidad de los trabajos, rendi miento y economa.
CARACTERSTICAS
Las tablas para encofrado son de consistencia blanda; los clavos entran con facilidad, no rajan la madera y se facilita el desencofrado. mara los tableros. bir el concreto. Los cuartones son piezas, que por la funcin que desempean, no es necesario que conserven la humedad; han de ser de madera m s resistente que la de las tablas. Las viguetas, por ser piezas destinadas a puntales, deben ser de madera bastante dura, no teniendo que influir las caractersticas de las anteriores.
TIPOS Y TERMINOLOGA Saqui-saqui:
Asimismo, es
conveniente que no tengan tendencia al alabeo o torcedura, ya que esto defor Tambin es m u y beneficioso que conserven bastante humedad para que no se doblen, debido al hinchamiento que se producira al reci-
E n algunas regiones, llamada Ceiba. Madera fina y sin repelo, de fibra larga regularmente abierta que la hace ser blanda. Conserva gran cantidad de humedad en su interior, lo que hace que sea consistente y evita que al recibir la humedad del concreto, se deforme y pueda aprovecharse varias veces. Viene aserrada en tablas de 2.5 cm. de grueso, de longitudes y anclios variados. Tambin viene aserrada en escuadras de 10 x 5 cm. (cuartones). Rene todas las condiciones requeridas para tableros y todo tipo de formaletas.
Mijao:
Madera basta, de fibra blanda y esponjosa, m u y repelosa, que tiende a deformarse fcilmente y producir alabeos (torcerse). Se recomienda nicamente en aquellos trabajos toscos y que su empleo sea para una sola vez. Es de inferior calidad que el saqui-saqui. Viene aserrada en 3 cms. de grueso, varios anchos y largos y en escuadras de 10 x 5 cms. (cuartones). No rene las condiciones apropiadas. Se utiliza por su bajo precio.
INK>RMAaON TECNOLGICA:
MADERAS PARA ENCOFRADOS
RBF: HIT. 151
2/2
Moreillo:
Llamada tambin Aurora o Aurora Rosada.

mente compacta. Viene grueso y en tablas de 3 cm. de espesor. Se utiliza
Madera semi-dura (cuartones)
de
fibra regular-
aserrada en escuadras
de 1 0 x 5 cm. de
para guas, parales, largueros, tomapuntas y otros. No se reco-
mienda utilizarla en tablas, ya que se dificulta el clavado y tiende a rajarse y a alabearse fcilmente.
Mangle: Viguetas (rollizos) de madera de corazn muy dura. Se utiliza de 7 a 10 cm. de dimetro. para puntales y viene en largos de 4 a 6 m. por varios dimetros. Se aconseja utilizar los
Tara:
Rollizo de madera ms blanda que el mangle, m u y fibrosa pero con gran cantidad de humedad que la hace tambin bastante resistente. utiliza para puntales.
LAS FIBRAS Las fibras determinan la consistencia de la madera; generalmente, cuan-
Sus caractersticas Tainbin se i
en cuanto a utilidad y medidas, son iguales a las del mangle.
do la fibra se esponja ta, la madera
la madera es blanda y cuando la fibra es muy compac-
es dura. Las peque se obserentre

POROS
queas cavidades van casi
imperceptibles
las fibras, se De ah que
llaman "poros".
podemos decir cuan-
do una madera es "porosa", (fig. 1).
La madera se vende por metros cbicos (M^) ya sean tablas, tablones o cuartones. Las vi guetas se venden por metro li neal (M,L.)y el machihembrado o tableros prefabricados se venden por metros cuadrados (M2).
Fig.
[CBC
E1 e n c o f r a d o r , sus t r a b a j o s esos t r a b a j o s
REF:
HIT. 152
1/3
B A N C OD E TRABAJO D E LE N C O F R A D O R
p o r s u c o n d i c i n de c a r p i n t e r o de o b r a , r e a l i z a en c o n d i c i o n e s bastante desfavorables.
la mayora muchos
de de
No o b s t a n t e ,
s e p r e p a r a n s o b r e un b a n c o p a r a l u e g o m o n t a r l o s en l o s
lugares
d e s t i n a d o s . Es c o n v e n i e n t e p r e p a r a r l o s e n c o f r a d o s e n l a f o r m a ms cmoda p o s i b l e , y a q u e c o n e l l o , s e c o n s i g u e m a y o r r e n d i m i e n t o y ms perfeccin.
CARACTERSTICAS E l b a n c o de e n c o f r a d o r s e temente rentes l a r g o para construye al pie de l a o b r a . Se h a c e l o suficiendifetableros
poder ensamblar otros.
los elementos
que c o n s t i t u y e n l a s
p a r t e s de l o s e n c o f r a d o s ms comunes de l a f b r i c a , t a l e s como
de c o l u m n a s , de v i g a y
E l b a n c o s u e l e t e n e r a p r o x i m a d a m e n t e de t r e s
(3) a cuatro
(4) m e t r o s de
lar-
go y e l a n c h o v a e n f u n c i n de l o s e l e m e n t o s p o r e n s a m b l a r . ral se p u e d e construir de 60 a 80 c e n t m e t r o s de a n c h o .
Como norma g e n e -
La altura, aunque
puede variar algunos c e n t m e t r o s , es de 85 c e n t m e t r o s .

CONSTRUCCIN El b a n c o de encofrador se hace en forma rstica. P r i m e r a m e n t e se del preparan (fig.
v a r i o s c a b a l l e t e s ; a p r o x i m a d a m e n t e uno p o r m e t r o de l o n g i t u d 1 ) . Los c a b a l l e t e s
banco,
se a r m a n p o r m e d i o de c h a m b r a n a s de t a b l a , de u n o s 15 c e n (fig. 2).
t m e t r o s de a n c h o y se t r a b a n a l o l a r g o e n dos s e n t i d o s
Fig.
[CBC
REF:
HIT. 152
2/3
B A N C OD E TRABAJO D E LE N C O F R A D O R
E l t a b l e r o no s o b r e s a l d r d e l f r e n t e d e l b a n c o y se c l a v a r una p i e z a en l a s patas para einparejar toda l a s u p e r f i c i e del frente

CHAMBRANAS
(fig. 3).
TRABAS
> ' / _ ^
Fig. 2
TIFOS Los e n c o f r a d o r e s por su c o n d i c i n utiFRENTE PAREJO
de c a r p i n t e r o s , t a m b i n s u e l e n lizar tero. el c l s i c o
banco de c a r p i n -
PIEZA PARA EMPAREJAR
CARACTERSTICAS Se u t i l i z a para e f e c t u a r trabajos en t a l l e Fig. 3

LATERAL
r e s de c a r p i n t e r a .
E s t f o r m a d o p o r un t a -
b l e r o o mesa de 6 a 8 c m s . de g r u e s o , s o s t e n i d o p o r c u a t r o p a t a s a r m a d a s c o n travesanos. La l o n g i t u d o s c i l a e n t r e 2 y 2 , 5 0 m t s . y e s s u a l t u r a de 80 a 85 t a b l e r o ha de 1 1 e v a r una c a n a l c m s . En el
para poder d e p o s i t a r l a s h e r r a m i e n t a s .
C A N A L
(fig. 4).
P R E N S A C O R C H E T E
Fig.

aNTERFOR
ln. Edicin
rcBc
LA PRENSA
REF:
HIT. 152
3/3
BANCO DE T R A B A J O DEL ENCOFRADOR
E l e m e n t o i m p o r t a n t s i m o que s i r v e p a r a s u j e t a r siempre sobre la g u a ,
tablas.
La p r e n s a d e b e
llevar que con-
una t a b l a que s e a d e l mismo
t a m a o que l a
pieza
vamos a su j e t a r , m a n t e n i e n d o 1 a p r e n s a p a r a l e l a a l b a n c o , ( f i g . 5). E n c a s o trario, las piezas no q u e d a r n s u j e t a s (fig. 6).
PRENSA
-^^-
HUSILLO
TORNILLO
MORDAZA
T]
Fig.
Fig.
VOCABULARIO
TCNICO travesano.
CHAMBRANA - L a r g u e r o -
INFORMAaON TECNOLOGA:
CAMILLAS PARA REPLANTEO
REF: HIT.
153
1 / 2
En too replanteo
es necesario
disponer unos travesanos
para poder
colocar
los cordeles que indican los ejes de las columnas y otros elementos de la obra. Estos travesanos colocados sobre unas estacas, se denominan "camillas" y conforman unas vallas que contornean la construccin.
CARACTERSTICAS Las camillas estn compuestas por una serie de estacas, de vigueta o cuartn, clavadas en el terreno y irnos travesanos clavados horizontalmente sobre las estacas. La altura de las camillas no es determinante; no obstante, se acostumbra a colocarlas a 50 60 centmetros de altura. La hilera de camillas puede ser seguida o por secciones, procurando que su altura conserve un mismo nivel, sin que el nivelado requiera de comprobacin. Las camillas, segn normas del M.O.P, se colocarn retiradas de las excavaciones, 1,5 metros (fig. 1), como mnimo.
CAMILLAS
CAMILLAS AISLADAS
Fig. 1
INFORMAaON
TECNOLGICA:
RBF: HIT. 153
2/2
CAMILLAS PARA REPLANTEO
PROCESO
Primeramente se preparan estacas de unos 90 centmetros de largo aproximadamente. Alrededor de la parcela, se clavan las estacas distanciadas unos dos metros, unas de otras. Las estacas se clavan lo suficiente para que queden firmes en el terreno. Se colocan cuartones en el suelo alrededor de la parcela por la parte de afuera de las estacas. E n el extremo de u n cuartn se apunta u n clavo, se levanta el cuartn por este extremo y se arrima a la cara de la estaca y a ras de la parte superior de sta. Se sujeta el cuartn con la pierna y se clava a la estaca, (fig. 2). Usando el mismo procedimiento, se levanta el otro extremo del cuartn y se clava por este lado. Se siguen clavando cuartones hasta cercar la parcela o colocar las camillas necesarias.
O B S E R V A C I N Si el empate de dos cuartones coincide fuera de una estaca, se puede fijar una traviesa o colocar otra estaca (fig. 3).
VOCABULARIO TCNICO CAMILLAS - Vallas - talanqueras.
Fig. 2
EMPATE CON
TRAVIESA
EMPATE CON ESTACA
Fig. 3
[CBC
y 5 m.; y el
REF:
HIT. 154
1/3
E S C U A D R A TRES, CUATRO, CINCO (CONSTRUCCIN)
La e s c u a d r a 3 - 4 - 5 , es un t r i n g u l o r e c t n g u l o , c u y o s l a d o s m i d e n 3 m . , 4 m. los l a d o s de 3 y 4 m. s o n l o s q u e f o r m a n hipotenusa la escuadra (fig. ( n g u l o de 9 0 ) escuadra de
l a d o de 5 m, es e l q u e f o r m a l a
1). Esta
grandes proporciones Si l a s m e d i d a s de T o s
s e t i l i z a p a r a p r e c i s a r l a p e r p e n d i c u l a r i d a d de l o s e j e s . lados, 3 - 4 y 5., s e a u m e n t a n en una misma proporcin
s e c u m p l e s i e m p r e l a f u n c i n de e s c u a d r a .
4mt.
PROCESO DE TRABAJO Debe c o l o c a r s e e l h i l o de plomada en l a la
interseccin el
de l o s e j e s y d e j a r b a j a r p l o m o h a s t a 3 m.m. d e l (fig.
piso, el
2 ) ; luego marcarse plomo en e l
punto del
suelo
h i n c a n d o un t r o z o de c a b i l l a .
Fig.
Fig. La c a b i l l a el
2 punto desde
d e b e q u e d a r p o r l a p a r t e de a d e n t r o de l o s e j e s y r o z a n d o e l s u e l o , s e m a r c a n 3 m. (fig. 3).
d e l p l o m o . P o r d e b a j o d e l e j e de b a s e , a r a s d e l p u n t o de i n t e r s e c c i n de l o s e j e s
C o m p r o b a r que sostenga por el
e s t a medida e s t
a plomo con e l e j e , y c l a v a r
una c a b i l l a
por la
l a p a r t e de a d e n t r o de l a m a r c a .
I n d i c a r a un a y u d a n t e q u e tome l a c i n t a y p u n t o q u e a c a b a de m a r c a r .
e x t r e m o c e r o , en e l
[CBC
REF:
HIT. 154
2/3
E S C U A D R A TRES,< CUATRO, CINCO (CONSTRUCCIN)
Fig. Desenrollar que cinta llando la cinta
3 h a s t a que los e j e s , c o i n c i d a con l a (lado de 3 m . ) . cabilla Pasar la
a plomo con e l e j e , i n t e r s e c c i n de servir (lado
indica el por la la
p u n t o de cabilla
haciendo los 7 m.
sta
de p i v o t e y s e c o n t i n a en
desenroal
c i n t a hasta
de 4 m . ) ,
forma p e r p e n d i c u l a r 3). de medicin el 7 m.,
l a d o de 3 m. y p o r d e b a j o d e l e j e c o r r e s p o n d i e n t e Se apunta provisionalmente la una en los cabilla sentido en el
(fig. punto
se
sigue
desenrollando
cinta
diagonal
hacia
extremo (fig. 3).
cera
de s t a y s e h a c e n c o i n c i d i r
12 m. de l a c i n t a c o n e l c e r o
S i l a m e d i c i n 12 m. no c o i n c i d e c o n l a c i n t a b i e n t i r a n t e , m u e v a l a de la m e d i c i n 7 m. hasta que c o i n c i d a e l
cabilla la
12 c o n e l 0 . , y f i j e de n u e v o
cabilia.
NOTA:
Se c o m p r u e b a q u e e f e c t u a d a e s t a o p e r a c i n , s e ha c o n s t r u i d o c o n cinta (fig. el un tringulo 3 ) . Comprobar e j e s (poner a escuadra): Se c o l o c a e l
la
r e c t n g u l o c u y o s l a d o s m i d e n 3 m . , 4 m. y 5 m. plomo en 4). (fig.
e j e , c u y a m e d i c i n c o i n c i d a c o n l o s 7 m. de l a c i n t a
[CBC]
REF:
HIT. 154
3/3
E S C U A D R A TRES, CUATRO, CINCO (CONSTRUCCIN)
Se d e j a b a j a r e l con el punto de
plomo a l
p u n t o de m e d i c i n . ejes
Si
el
plomo
coincide el
medicin, 7 m., los
estn a escuadra; si
p u n t o d e l p l o m o no c o i n c i d e c o n e l p u n t o 7 m . , escuadra, en c u y o caso se mover el indicada.
l o s e j e s no e s t n a
e j e l a t e r a l m e n t e h a s t a que e l
plomo c o i n c i d a con l a medida
Fig. Para poner el e j e
4 desamarra del c l a v o el n y l o n que
a e s c u a d r a , se
e s t f u e r a de e s c u a d r a y s e m u e v e l a t e r a l m e n t e b u s c a n d o e l p l o m o c o n el lado f i j o . Conseguido el p l o m o , s e m a r c a c o n un l p i z en e l tra-
vesano el
p u n t o d e l g u a r a l , se a p u n t a un c l a v o en l a m a r c a y s e a m a bien tensado.
r r a el guaral
[CBC
REF:HIT. 155
1 / 3
. REPLANTEOS (ELEMENTOS)
Replantear es trazar sobre el terreno en tamao natural el plano de una obra por construir. El replanteo se hace relacionando la ubicacin de la obra a puntos previamente fijados, los cuales son llamados "puntos de referencia". Pueden servir como "referencias" por ejemplo: el borde de una acera, o bien una casa vecina ya construida, con las cuales habemos de guardar ciertas distancias de retiro y alineacin (fig. 1).
Fig. 1
D e estos "puntos de referencia" se parte para determinar la "alineacin" o "eje de base" del replanteo. Para fijar los ejes y puntos de alineacin en el replanteo de una obra, (fig. 2) se utilizan unas maderas colocadas de modo especial para facilitar Ta fijacin de los trazos, (fig. 3); a estas maderas se les da el nombre de "camillas". Las "camillas" pueden ser individuales, (fig. 4 ) , las cuales son usadas pre ferentemente en replanteos de menor importancia (pequeos) y "camillas colectivas", (fig. 5), que son utilizadas en replanteos de mayor magnitud com o edificios, etc. Los puntos son determinados en las "camillas" por medio de clavos, (fig. 3) y con el auxilio de la cinta mtrica (fig. 6).
Para trasladar los ejes y centros de alineacin, (fig. 2) al terreno, se utiliza la "plomada de centro" (figs. 5 y 7).
[CBC
REF:
HIT. 155
2/3
REPLANTEOS (ELEMENTOS)
9 ^1-
<D
-d)
i]
i]
4.55
i}
5
4.55 4.55
Fig. 2
L-ANCHO OE EXCAVACIN F-CARAS DE LA PARED E-CENTRO DE PARED
ANCHO DE COLUMNA
Fig. 3
Fig. 4
REF:
HIT. 155
3/3
REPLANTEOS (ELEMENTOS)
Fig. 5
Fig. 6
CORDEL CHAVETA O CORREDERA
PLOMO
Fig. 7
[CBC
obra.
UBICACibN
REF:
HIT. 156
1/4
. REPLANTEO D EO B R A (PROCEDIMIENTO)
Replantear es trazar a tamao natural, sobre el
terreno, el plano de una
Para efectuar el replanteo se relaciona la ubicacin de la obra a puntos previamente fijados, los cuales son llamados "puntos de referencia". C o m o puntos de referencia pueden servir, por ejemplo, el borde de una acera o bien una casa vecina ya construida, con los cuales habremos de guardar ciertas distancias de retiro y alineaciones. D e estos puntos de referencia se parte para determinar la alineacin o.eje de base del replanteo (fig. 1).
A C E R A
^ ^ ^ : : : : . ^ p u N T o
DE
REFERENCIA
Fig. 1
PROCESO DE TRABAJO Alineacin de base de Fachada Principal:
Teniendo en cuenta el retiro espe-
cificado, se localizan en el rea adyacente al terreno, las referencias establecidas o indicadas. Se ubica la situacin de la obra y se marca con trozos de cabilla. E n base a estas referencias, se colocan las camillas, teniendo presente las normas. U n a vez colocadas las camillas, se mide en u n extremo y a linea con stas, la distancia indicada en el plano, desde el punto de referencia hasta la parcela. E n el punto exacto de medicin, se clava u n trozo de cabilla para marcar esta medida. E n el extremo opuesto, se mide y se marca, en la misma forma, la distancia indicada en el plano (fig. 2). Es conveniente comprobar la exactitud de las medidas. Esta comprobacin es de s u m a importancia ya que este eje sirve de base para el replanteo en general .
[CBC
REF:
HIT. 156
2/4
REPLANTEO D EO B R A (PROCEDIMIENTO)
Fig.
Colocacin de eje de base: Se c o l o c a e l
h i l o de l a p l o m a d a e n e l
travesano
de
l a c a m i l l a y s o b r e e l p u n t o q u e i n d i c a e l e j e . Se b a j a e l c i d a con el medicin junto hace centro del p u n t o de punto, se
plomo h a s t a que
coin-
(fig.
3 ) . En e s t e
al h i l o una marca
de l a p l o m a d a , con
l p i z en e l Se apunta mar-
c e n t r o del
travesano.
un c l a v o h a s t a l a mi t a d e n l a ca s e a l a d a . se repite En el eje
opuesto, Fise
e l mismo p r o c e s o . entre ambos c l a v o s tensado.
nalmente,
a m a r r a un n y l o n b i e n
Alineacin de eje lateral: P a r a se de ven la en e l plano
fijar
el
eje
base
de
la
fachada se
lateral, procede prin-
las referencias que se h i z o para
y medidas. fijar el
En b a s e a s t a s , e j e base
misma f o r m a
de l a f a c h a d a
cipal . Trazar ejes de columna: V e r en e l eje Un base. ayudante plano coloca el de l a s y se c e r o de l a c i n t a en e l e j e sobre el base y por e n c i m a de los camillas. Se d e s e n r o l l a lpiz l a c i n t a hasta l a medida travesano, indicada entre escuadra plano las medidas e n t r e e j e s p a r t i e n d o del
travesanos en e l
m a r c a c o n un
la distancia
e j e s . Se r e p i t e e n e l t r a v e s a n o o p u e s t o e l mismo p r o c e s o , a p l i c a n d o l a
[CBC
3 - 4 - 5 . (fig. 4).
REF:HIT.
156
3/4
.REPLANTEO D EO B R A (PROCEDIMIENTO)
En
l a misma f o r m a s e s i g u e n m a r c a n d o l o s a n c h o s de l a s
columnas,
Hay q u e c e r c i o r a r s e t i t u d del trazado,
de l a
exac-
^ ^ ^ ^
ANCHO ANi,n(
OE
COLUMNA
comprobando un error
las medidas nuevamente; e n una de e s t a s m e d i d a s dra a tener se
equivaltodo por base
que d e s h a c e r hecho, es l a
cuanto
hubiera replanteo de l a
cuanto el fundamental
obra. Fig. 4 la
Tender cordeles: Se a p u n t a un c l a v o h a s t a marca e f e c t u a d a mer c l a v o . El para cada
l a m i t a d s o b r e e l t r a v e s a n o y en una p u n t a del nylon en e l
e j e , y se a m a r r a p a r a l e l o con el
pri-
n y l o n se l l e v a
e j e de b a s e , h a s t a e l clavo correspondiente. v e c e s como e j e s
travesano Se siguen plano
o p u e s t o , tensando el g u a r a l y amarrndolo al t e n d i e n d o n y l o n s en (fig. 5). l a misma forma, tantas
indique el
Fig.
[CBC
REF;
HIT. 156
4/4
REPLANTEO D EO B R A (PROCEDIMIENTO)
Pasar centros de ejes:
Se sostiene el hilo de la plomada en la interseccin
de los gurales que indican los ejes y se hace descender el plomo hasta medio centmetro del suelo aproximadamente. Enel piso se marca con u n clavo el centro del plomo (fig. 5). La operacin se repite tantas veces-como centros indique el plano. Para marcar el punto en el suelo, puede utilizarse cualquier objeto punzante e hincarlo con la mano o martillo; tambin se puede utilizar u n trozo de cabilla. U n a vez marcadas las secciones de las bases, se retirarn los nylons.
[CBC
REF:
HIT. 157 1 / 2
PLANTILLA PARA E N C O F R A D O S
Es u n a forma que se emplea para el ensamblaje de las traviesas en los tableros, con el fin de que todas las traviesas queden a las separaciones precisas, y coincidan sin necesidad de trazarlas u n a por una. Tambin, para emsamblar los cepos.
CARACTERSTICAS
La plantilla puede hacerse sobre el banco (fig. 1), o sobre unos listones o tablas (fig. 2). Consiste de unas guas donde se introducen las traviesas o cepos; en la cabeza lleva u n a tabla de tope. El largo de la plantilla estar acorde con los elementos por ensamblar y el ancho puede ser de 60 cm. aproximadamente. Las separaciones de las guas sern las que, de acuerdo con las normas, hayan de llevar las traviesas o los cepos, segn se haya estimado para los tableros de columnas, vigas u otros.
Fig. 1
PLANTILLA S O B R E E L B A N C O PARA TRAVIESAS
P L A N T I L L A SOBRE L I S T O N E S PARA CEPOS
Fig.
[CBC]
REF:
HIT. 157
2/2
CINTERFOI Ira. Edici
PLANTILLA PARA E N C O F R A D O S
PREPARACIN DE LA PLANTILLA SOBRE EL BANCO
Se hace u n trazo a escuadra en el extremo izquierdo del banco y a todo el ancho de ste. Se clava una tabla junto al trazo y por fuera de ste. Partiendo del trazo efectuado, se miden las separaciones que hayan de llevar las guas y se marcan. E n cada marca se pasa u n trazo a escuadra, a todo el ancho del banco. Se preparan unos listones de grueso de tabla por unos 4 cm. de ancho; el largo del listn ser igual al ancho del banco. Se clavan los listones sobre el banco, al lado izquierdo del trazo y junto a ste. Sobre el primer listn (el de la cabeza del banco) se clava una tabla para que sirva de tope, quedando de esta forma preparada la plantilla para el ensamblado de traviesas (fig. 1). Sin embargo, cuando la plantilla es para ensamblar cepos, niente colocar u n segundo listn en cada gua. Para ello, el cepo de canto, arrimado al primer listnyjunto al cepo otro listn sobre el banco, quedando formada una canal. La tope de la plantilla se coloca de canto (fig. 2 ) . es conve se coloca se clava tabla de
Si se necesita hacer la plantilla de forma que pueda retirarse del banco sin desarmarla, se colocan sobre el banco dos listones o tablas y sobre stos, se arma la plantilla.
[CBC
REF:
HIT. 158
1 / 2
TRAVIESAS
Son elementos que impiden que se deformen los tableros y sirven para el ensamblado de stos, (fig. 1). La separacin y cantidad de traviesas, va de acuerdo al tamao del encofrado, teniendo presente la presin del concreto segn el volumen de ste, as como el tipo y cantidad de refuerzos que deba llevar el encofrado (fig. 2).
TABLERO (SE
SIN
TRAVIESAS
DEFORMA)
TABLERO ( NO SE
CON
TRAVIESAS
DEFORMA )
Fig. 1
CARACTERSTICAS
Fig. 2
Las traviesas tienen u n ancho entre 7 y 10 cm. aproximadamente por el mism o grueso de la tabla (2,5 cm.) El largo de las traviesas ir en f une i o de los diferentes elementos de encofrado.
Fig. 3
WRMAS
La separacin entre traviesas no ser superior a 80 cm. Generalmente las tra viesas se colocan medio centmetro remetidas del canto de los tableros, pero tambin pueden ir en algunos tableros sobresalidas 2 1 / 2 cm. Estos casos son frecuentes en los tableros interiores de algunos encofrados y en los fondos de los encofrados de viga (fig. 3). Cuando u n encofrado lleva cuatro tableros.
[CBC
s l o en l o s dos otros El tableros
REF:
HIT. 158
2/2
aNTERFOR
ira. Edicia
TRAVIESAS
tableros exteriores
interiores irn
podrn
sobresalir
las t r a v i e s a s ;
en l o s
remetidas. cabezas
r e m e t i d o de l a s t r a v i e s a s s e h a c e c o n e l f i n de q u e no m o l e s t e n l a s (fig. las 4). con c o r b a t a s metlicas, traviesas
de s t a s a l a r m a r l o s e n c o f r a d o s , de r e f o r z a r corbatas; por c o n s i g u i e n t e , corbatas.
En a q u e l l o s e n c o f r a d o s q u e s e han s e r v i r n de s o p o r t e a l a s s e g n l a s n o r m a s de s e p a r a c i n ,
irn distanciadas
para c o l o c a r las
Fig.
[CBC
REF:
HIT. 159
1 / 6
. R E F U E R Z O S E N C O L U M N A S
Son pletinas de hierro o piezas de madera colocadas en forma de marco en los encofrados de columnas y otros similares con el fin de reforzarlos. Generalmente, cuando el refuerzo es de madera, lo llaman cepo y cuando el refuerzo es metlico, lo llaman corbata. No obstante, algunos encofradores le llaman corbata, tanto si es de madera como si es de hierro. Los cepos y corbatas son elementos de resistencia que se oponen a los empujes del concreto y evitan la flexin (curvatura) de los tableros. La solidez de u n encofrado para columna est garantizada por una adecuada seleccin y distribucin de los cepos o corbatas.
CONSTITUCIN
Los cepos pueden ser de tabla sencillas, de tabla doble, de cuartn con tensores y otros (fig. 1). Las corbatas estn compuestas por pletinas metlicas.
Fig. 1
CABACTEESTICAS
Las pletinas de corbata llevan u n doblez en uno de sus extremos por donde se introduce otra pletina. Pasando cada pletina por el doblez de la otra, se form a la corbata (un marco). Las pletinas llevan en el extremo opuesto al del doblez unos segmentos, en los cuales se introduce una cua o chaveta para ajustar las pletinas al encofrado (fig. 2 ) .
SEGMENTOS PLETINA
DOBLEZ CHAVETA
Fig. 2
[CBC
INFORMAOON
TECNOLOGIOi:
REF:
HIT. 159 2/6
ONTERFOR Ira. Edicia
R E F U E R Z O . S E N C O L U M N A S
Las corbatas se fabrican de diferentes inedidas (fig. 3). Los cepos suelen ser de 10 cm. de ancho por unos 24 cm. m s largos que el ancho de los tableros del encofrado. El grueso puede ser de 2.5 cm. si es de tabla y de 5 cm. si es de cuartn. Colocando las piezas alrededor del encofrado y ensambladas con clavos, se form a el marco que refuerza el molde (fig. 4).
LUZ DEL APRIETO CM.
CARACTERSTICAS
ANCHO OCL DEL B R A Z O cm. B R A Z O cm
h9M N I M O
I
LAReo
MXIMO
GRUESO
imm)
8
30 45 64
60 99 136
S2 112,9 155
9,9 9,9
2 8
S
8
Fig. 3
PRESIN DEL CONCRETO
Cuando en u n encofrado se vaca concreto, ste origina empujes que tratan de separar o abrir los tableros del encofrado. empuje acta en forma creciente de arriba hacia abajo y ejerce la mayor presin en el tercio inferior de la altura del encofrado (fig. 5). Para contrarrestar esas presiones se col can los refuerzos (cepos de madera o corCEPO DE MADERA
Fig. 4
REFUERZOS EN COLUMNAS
MFiHIT. 159
3/6
batas metlicas), m s juntos en la parte inferior del molde gresivamente.

TCWCIO _ WPCRNM
se aumentan las separaciones pro
WBMAS
La solidez de un encofrado est garantizada por una adecuada seleccin y distribucin de los
cepos o corbatas.
La distribuen del
roK COM
cin debe hacerse teniendo cuenta la seccin y altura elemento por encofrar.
TERCIO MifcnoR
Fig. 5
Para columnas de tipo normal, generalmente el primer refuerzo va a 30 cm. de

la parte inferior del encofrado, (a 30 cm. del piso). Los sucesivos refuerzos van separados a 45 cm. aproximadamente (fig. 6). Distribucin de refuerzos para columnas de tipo normal (fig. 6).
27.8
i 3 0
58
1 11
1
40
80
88
6 0 miz.
Fig. 6
[CBC
REF:
HIT.
159
4/6
LOS REFUERZOS EN COLUMNAS
Para columnas pesadas o l i g e r a s n e s : Columnas pesadas (fig.
se pueden a p l i c a r ligeras
las s i g u i e n t e s 8).
separacio-
7) c o l u m n a s
(fig.
25
30
40
45
50
55
60
max.
Fig.
60
cm.
max.
Fig. ENSAMBLAJE DE CEPOS
E l e n s a m b l a j e de l o s c e p o s s e e f e c t a p o r m e d i o de l a p l a n t i l l a ,
la cual
pertalas
m i t e m a n t e n e r l a e x a c t i t u d de s e p a r a c i n de l a s p i e z a s e n l o s d i f e r e n t e s bleros. normas. Las separaciones i r n de acuerdo al t a m a o de l a c o l u m n a s e g n
PROCESO DE TRABAJO Se c o l o c a n l a s p i e z a s q u e v a n a c o n f o r m a r l o s c e p o s en l a p l a n t i l l a y a e n r a s a r con el c a n t o del banco. j u n t o al 9). Sobre las piezas s e c o l o c a un t a b l e r o exterior, (fig.
t o p e de l a p l a n t i l l a ,
se promedia e n t r e
l a s p i e z a s y se c l a v a
Fig. Todos los tableros ta lo s i g u i e n t e : Al ensamblar los
9 interiores, se debe c o l o c a r un
se e n s a m b l a n en l a misma f o r m a , p e r o h a y q u e t e n e r e n c u e n tableros
CBC
tableros riores
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
159
5/6
REFUERZOS EN COLUMNAS
s u p l e m e n t o en e l (fig. 10).
t o p e de l a p l a n t i l l a , c o n e l f i n de q u e l a s p i e z a s en e s t o s exte-
i n t e r i o r e s , q u e d e n 2'5 cms. ms b a j a s que l a s de l o s t a b l e r o s
-RIOSTRA
Fig. E s t a d i f e r e n c i a es n e c e s a r i a d i o de l o s c e p o s o de para que l a s piezas de
10 unos tableros solapen
( p a s e n p o r e n c i m a ) l a s de l o s o t r o s . traviesas; c o i n c i d a n e n l a s z o n a s de l o s cepos.
Los t a b l e r o s
se p u e d e n e n s a m b l a r p o r m e -
s t a s s e h a b r n de c o l o c a r de f o r m a q u e no
COLOCACIN DE CORBATAS C u a n d o s e t i l i z a n c o r b a t a s es c o n v e n i e n t e c o l o c a r t r a v i e s a s batas se apoyen s o b r e s t a s . E s t a s t r a v i e s a s samblar los t a b l e r o s (fig. 11). perfecta El gran p a r a que l a s cor-
s i r v e n a l mismo t i e m p o p a r a e n -
L a s c o r b a t a s p r e s e n t a n una s o l u c i n p a r a g a r a n t i z a r l a s o l i d e z de l o s de columnas cuadradas o
encofrados
rectangulares.
m o n t a j e y d e s m o n t a j e de l a s c o r b a t a s es s u mamente rigidez dra . fcil. Las c o r b a t a s p r e s e n t a n c o n t r a l a d e f o r m a c i n a n g u l a r , y a que
s i e m p r e quedan montadas con sus l a d o s a e s c u a -
PROCESO DE TRABAJO Se t o m a n c u a t r o p l e t i n a s de c o r b a t a y c o n a y u d a de un c o m p a e r o , s e e n s a m b l a n a l la otra. El marco que forman l a s f r a d o , p a s a n d o una p l e t i n a p o r e l d o b l e z la de Fig. 11 enco-
pletinas
[CBC
REF-HIT.
159
6/6
CINTERFOR Ira. Edicin
R E F U E R Z O SE N C O L U M N A S
c o n una t r a v i e s a . Se i n t r o d u c e n y s e g o l p e a n c o n un m a r t i l l o l a s cuas en l o s o r i f i c i o s la corbata al coenco-
debe c o i n c i d i r rrespondientes frado.
hasta a j u s t a r una
Se c o l o c a en c a d a s e c c i n de t r a v i e s a s
corbata.
ZUNCHOS Son a r o s de a l a m b r e o c a b i l l a que s e c o l o c a n lares u otros encofrados similares (fig. con e l 12). fin a l r e d e d o r de l a s de c o n t r a r r e s t a r columnas el circudel
empuje
concreto sobre
los t a b l e r o s
L o s z u n c h o s c u m p l e n l a misma f u n c i n los cepos y c o r b a t a s . paracin son l a s L a s n o r m a s de
que se-
mismas que se
aplican corba-
p a r a l a c o l o c a c i n de l o s c e p o s y tas.
Fig.
12
COLOCACIN DE ZUNCHOS Se c o r t a una t i r a de a l a m b r e p a r a c a d a zunde el
c h o , de un l a r g o a p r o x i m a d o a l la columna, ms u n o s 60
permetro
cm. Se e n r o l l a
alambre para el
en l a
c o l u m n a , en l a zona
prevista extremos. se l e 13). da
zuncho y se r e t u e r c e n l o s
Con un t r o z o de t u b o o e l m a r t i l l o tortol hasta t e n s a r el alambre
(fig.
ZUNCHOS
Fig.
13
[CBC
REF:
HIT.
160
1/2
C A M O N E S
Son l a s p i e z a s que f o r m a n l o s m a r c o s de l a s c o l u m n a s c i r c u l a r e s frados curvos. Se u t i l i z a n como p l a n t i l l a para dar forma a los
u otros moldes.
enco-
CARACTERSTICAS
L o s camones
para
columnas c i r c u l a r e s
se
componen de dos
tablas (fig.
ensambladas 1).
p o r m e d i o de dos t r a v i e s a s ,
formando as
un m a r c o de c o l u m n a
L o s camones n o s o n
propiamente por
e l e m e n t o s de r e s i s t e n c i a ;
e s t a c a u s a , s e c o l o c a n ms e s p a c i a d o s que l a s corbatas. En un colo-
e n c o f r a d o de c o l u m n a , s e c a n l o s camones
imprescindibles por Fig. 1 (fig. 2).
para armar los l i s t o n e s , ejemplo:
t r e s m a r c o s , ms e l
de b a s e s e r a s u f i c i e n t e
Fig.
E l d i m e t r o de l o s camones debe s e r que e l de l a c o l u m n a . as: mn s e c a l c u l a
mayor ca
El dimetro del
D i m e t r o de l a c o l u m n a , ms dos de t a b l a , e s i g u a l al al d i m e t r o del
gruesos camn. igual m

DIMETRO OE COLUMNA + Z GRUESOS DE TABLA
T a m b i n l a c u r v a d e l camn d e b e s e r listn (fig. 3).
r a d i o de l a c o l u m n a ms e l g r u e s o de
DIMETRO
DEL
CAMN
Mg. 3
[CBC
REF:
HIT. 160
2/2
C A M O N E S
FREFARACIN Se d e t e r m i n a e l t a m a o de l o s m a r c o s c a l c u l a n d o q u e s t o s s e a n u n o s 30 c e n t columna.
m e t r o s ms g r a n d e s que l a s e c c i n de l a
E l m a r c o se d e b e f o r m a r c o n d o s t a b l a s
s o l a m e n t e . Se p o n e n l a s t a b l a s a l s o b r e e l b a n c o . Se camn, (fig. 4 ) . El
largo precisa radio
y a n c h o . Se j u n t a n c o n un s a r g e n t o o c o n dos c l a v o s el c e n t r o del tablero al y se determina el r a d i o del
d e l camn s e r i g u a l
r a d i o de l a c o l u m n a ms e l
g r u e s o de un l i s t n .
Fig.
Se t r a z a l a c u r v a y s e v a y se f i j a n marco. las
a s i e r r a dejando el
trazo a la v i s t a . tablas
Se r e p a s a l a
cur-
traviesas
s o l a m e n t e e n una de l a s
que componen e l
INFORMACIN
TECNOLGICA:
R E F :
H I T . 161
1/5
CBC
Dos f a c t o r e s cuadamente
T E N S O R E S
de gran i m p o r t a n c i a han de tenerse e n c u e n t a para r e f o r z a r ade-
los e n c o f r a d o s :
altura y seccin. debe hacerse la ms a d e c u a d a e l e c c i n de para q u e r e s i s t a n los e m p u j e s del
Sobre la base de estos c o n o c i m i e n t o s los puntos de u b i c a c i n
de los refuerzos
c o n c r e t o s o b r e l o s t a b l e r o s y q u e a u m e n t a n de a r r i b a h a c i a a b a j o ( f i g . 1 ) . Los t e n s o r e s e s c o n v e n i e n t e gueros u b i c a r l o s en l a s zonas adecuadas, p a r a l e s o lar-
( f i g . 2 ) ; r e p r e s e n t a n e l m e d i o ms e c o n m i c o y e f i c a z p a r a i m p e d i r l a ante e l empuje d e l c o n c r e t o ; son l o s elementos
s e p a r a c i n de l o s t a b l e r o s
TERCIO SUPERO!}
-PARAL
CODALES
TENSORES I I
I I
LARGUEROS
TERCIO mrERioR
t'l
Fig. 1
Fig. 2 (1/4")
p r i n c i p a l e s de r e s i s t e n c i a y se hacen de alambre o de c a b i l l a delgada segn el esfuerzo que deban r e s i s t i r .
C u a n d o s e c o l o c a n t e n s o r e s , s e d e b e p o n e r , s e g n e l t i p o de t e n s o r , to llamado c o d a l , entre bleros se c i e r r e n
un e l e m e n
l o s t a b l e r o s , y c o n e l f i n de n o p e r m i t i r q u e l o s t a Esto l l e v a r a a r e d u c i r l a seccin del e n -
con e l t e n s a d o .
cofrado.
CBC
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF;
HIT. 161 2/5
aNTERFOl
Ira. Edicit
T E N S O R E S
Los codales se colocan siempre en la zona donde van los tensores y han de coincidir en todo caso con la lnea de una costilla del encofrado, ya sea paral o larguero (fig. 3). Se llama costilla a la pieza interior que se encuentra entre el tablero y los cuartones exteriores. Los codales son elementos destinados a garantizar la separacin correcta entns tableros. Entre los tableros interiores se colocan codales de hierro, stos quedan dentro del concreto. E n los bordes superiores de los tableros, los codales se colocan de madera (fig. 4).
CODALES
EMPUJE
TENSIN
TENSORES
Fig. 3
CODALES EXTERIORES
CODALES INTERIORES
Fig. 4
TENSORES DE VARILLA ROSCADA
^ ^ _ _ ^ ^ ^ ^ C A M I S A
Consiste en una varilla con roscas en los extremos, placas y tuercas y una camisa de tubo que sirve de separador. El tensado se efecta aprentando las tuercas
^-^^^"^"^
SARILLA ROSCADA
Fig, 5
(fig. 5 ) . Este tipo de tensor, se utiliza generalmente en los encofrados metlicos, en

^'^ licin
..... 161 obra limpia y en aquellos trabajos que requieren de los orificios en el concreto, ya sean para ornamentacin o para elevacin de los encofrados en vaciados por relevos (fig. 6). Tambin para el anclaje de elementos de apoyo o de seguridad.
Asimismo, se pueden til izar en encofrados de madera; la camisa sirve de codal y puede ser metlica o de plstico.
CBC
INFORMAaON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 161
4/5
aNTERFOR
Irm. Edicio
T E N S O R E S
TENSORES DE ALAMBRE
Consiste en pasar varias veces u n alambre desde u n tablero a otro tablero opuesto. La tensin se efecta retorciendo el alambre con u n trozo de cabilla (fig. 7). Los tensores de alambre se colocan en encofrados de seccin reducida y que no vayan en obra limpia; pueden ser de alambre grueso (No. 8) o fino (No. 14); segn el grueso del alambre, el tensor llevar ms o menos vueltas. Con alambre No. 8 pueden ir cuatro vueltas y con alambre fino, el doble aproximadamente. Los tensores de alambre pueden tensarse por la parte exterior del encofrado o bien por el interior, si no hay cabillas que lo impidan se tuercen hasta que al golpearlos Fig. 7 A la accin de torcer el alambre se le produzcan u n sonido metlico limpio. llama dar "tortor". El alambre queda enterrado en el concreto y las puntas salientes; stas se cortan despus del desencofrado.
TENSORES CON CABILLA
Consisten en unas cabillas que atraviesan los tableros y en los extremos llevan unas plaquitas con unas chavetas que f i jan las cabillas. La tensin se efecta por medio de u n tornillo o una palanquita (fig. 8). E n el reforzado con tensores tipo perro, se utiliza cabilla de 1/4"; la cabilla se corta u n metro ms larga aproximadamente que la seccin de concreto. Este Fig. 8
PLAOUITA -CABILLA TENSOR AGUJERO PARA FIJAR LA PLAOUITA
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 161
5/5
T E N S O R E S
l a r g o c o r r e s p o n d e a l o s a n c h o s de 1 os c u a r t o n e s que f o r m a n l a s c a r r e r a s , t i l l a y r e f u e r z o s , ms e l c u a s y l a l l a v e de saliente de un p a l m o p o r c a d a l a d o p a r a c o l o c a r tensar.
coslas
Es muy v e n t a j o s o c o l o c a r l o s t e n s o r e s a n t e s de c o l o c a r al l a d o de l a h i l e r a de c a b i l l a s de t e n s o r . El
los cuartones
que
van
t i p o de r e f o r z a d o c o n
tenso-
res, llos
t i p o p e r r o , es muy r e s i s t e n t e y f c i l trabajos d o n d e e l c o n c r e t o no ha de i r y con
de c o l o c a r . a la v i s t a .
Se a c o n s e j a en a q u e La c a b i l l a q u e d a e n despus
t e r r a d a en e l c o n c r e t o del desencofrado.
las puntas s a l i e n t e s ;
s t a s se c o r t a n
TENSORES
DE
VARILLA
CONOS
E s t e t i p o de r e f u e r z o c o n s i s t e en dos v a r i l l a s , e x t r e m o s a unas e s p i r a l e s (fig.
unidas paralelamente por t e n s o r se c o l o c a
los un
9 ) . En c a d a e x t r e m o d e l ta-
c o n o que h a c e de t o p e c o n l o s bleros; roscado el cono l l e v a un
orificio p a s o de o -r\.
TENSOR (y^'* Cualquier largo)
para
p e r m i t i r el
un t o r n i l l o c o n c a b e z a e x a g o n a l
de m a r i p o s a ( e l t i p o de c a b e z a m a r i p o s a es e s p e c i a l frados metlicos) para los encoCONO PLSTICO (
que r o s c a en e l vari-
^P. i 60
mry)
e s p i r a l que v a s o l d a d o a l a s llas. El tornillo
l l e v a una p l a TORNILLO ( 'A
q u i t a que h a c e de a r a n d e l a .
Fig. 9 Se al coloca el mismo tensor, de que codal y se sirve por
tiempo
fuera
de l o s
tableros
intro-
ducen l o s t o r n i l l o s y se quedando frado. as reforzado
aprietan, el enco-
Al el
desencofrar, tornillo. En
las las
varillas
quedan e n t e r r a d a s y s a l e n l o s conos j u n t o orificios de l o s
con
c a r a s del c o n c r e t o quedan l o s
conos;
s t o s dan a l a o b r a un c a r c t e r ms o r n a m e n t a l .
[CBC
REF: H I T .
162
1/2
ENSAM3LAD0 DE TABLEROS
C o n s i s t e en u n i r v a r i a s
t a b l a s , formando as
los tableros
de l o s d i v e r s o s
en-
c o f r a d o s que i n t e r v i e n e n en una o b r a .
Los t a b l e r o s
se e n s a m b l a n p o r m e d i o de funde
t r a v i e s a s y c l a v e s . A n t e s de e n s a m b l a r l o s t a b l e r o s s e t e n d r p r e s e n t e l a c i n que s t o s acuerdo al van a cumplir, as como e l t i p o de r e f u e r z o s
que l l e v a r n
encofrado.
Por ejemplo:
Si
los tableros
son p a r a columnas con r e f u e r z o s
de m a d e r a
(celos
pos), las traviesas lleva metlicos primera. ferentes
i r n de una f o r m a .
S i e n v e z de r e f u e r z o s de m a d e r a ,
(corbatas), las traviesas los tableros
i r n de o t r a f o r m a d i f e r e n t e a l a llevarn di-
Asimismo, si
son p a r a v i g a , l a s t r a v i e s a s
s e p a r a c i o n e s que s i s o n p a r a o t r o t i p o de e n c o f r a d o . a n t e s de p r o c e d e r a l e n s a m b l a d o de t a b l e r o s que han de l l e v a r , se determinar la sepa-
Por c o n s i g u i e n t e , la f u n c i n y el r a c i n de l a s
t i p o de r e f u e r z o s
para p l a n i f i c a r
traviesas
segn l a s normas p a r a r e f u e r z o s y para
traviesas.
PREPARACIN DE MATERIALES La m a d e r a ms a d e c u a d a p a r a l o s t a b l e r o s e s l a t a b l a de s a q u i - s a q u i 3 cm. de espesor. se mide el a n c h o de las tablas y se eligen, para que una Primeramente varias de 2,5
p i e z a s den e l ponen
a n c h o r e q u e r i d o de l o s preciso.
tableros.
D e s p u s se se
sierran preparan
de l a r g o y se
del ancho
De l a s p u n t a s s o b r a n t e s
l a s t r a v i e s a s . E s t a s s i e m p r e s e p r e p a r a n d e s p u s de c o r t a r l a s t a b l a s de l a r g o , con el f i n de a p r o v e c h a r los recortes sobrantes.
PREPARACIN DE TABLEROS De a c u e r d o a l a s n o r m a s p a r a r e f u e r z o s y t r a v i e s a s , s e p r e p a r a l a sobre el arrimadas banco. Las t r a v i e s a s se c o l o c a n a e n r a s a r con e l plantilla. a las guas. Sobre las t r a v i e s a s plantilla
canto del banco y
s e c o l o c a l a p r i m e r a t a b l a q u e va
a componer e l
t a b l e r o , a r r i m a d o a l t o p e de l a
E l c a n t o de l a t a b l a s e a l i n e a c o n l a s t r a v i e s a s , remetidas centmetros medio del c e n t m e t r o del canto
p r o c u r a n d o que s t a s Se
queden 1).
de l a t a b l a .
a p u n t a n c l a v o s a dos (fig.
c a n t o de l a t a b l a y c o i n c i d i e n d o c o n c a d a t r a v i e s a
Se c o l o c a l a s e g u n d a t a b l a b i e n a r r i m a d a a l a p r i m e r a y se c l a v a en l a misma forma que l a anterior.
[CBC
REF:
HIT. 162
2/2
E N S A M B L A D OD E T A B L E R O S
TRAVIESAS LISTN DE TOPE GUIA FIJA AL BANCO
ENSAMBLAR
AL
TABLERO
Fig. 1
Los t a b l e r o s
p u e d e n c o m p o n e r s e de una o v a r i a s necesarias las t a b l a s ,
tablas.
Segn e l c a s o , se coforma.
locan las tablas Una v e z c l a v a d a s que l a s t r a v i e s a s tes .
h a s t a c o m p l e t a r e l t a b l e r o en l a misma se v o l t e a e l tablero sobre el los
b a n c o , de f o r m a clavos salien-
q u e d e n h a c i a a r r i b a c o n e l f i n de d o b l a r
E l p r o c e s o d e s c r i t o ha s i d o r e f e r i d o t l i c a s , en e l del tablero. cual, las t r a v i e s a s
a un t a b l e r o de c o l u m n a p a r a c o r b a t a s me canto (cepues,
van r e m e t i d a s medio c e n t m e t r o del de m a d e r a Cada c a s o ,
Sin embargo, si el
tablero fuese para corbatas salientes.
p o s ) , l a s t r a v i e s a s , en v e z de r e m e t i d a s , i r a n
d e p e n d e r de l a s n o r m a s s e g n e l e l e m e n t o y e l t i p o de
refuerzos.
CBC
REF: H I T .
163
1/11
PUNTALES
Son l o s e l e m e n t o s que s u s t e n t a n l o s e n c o f r a d o s y c u y a f u n c i n e s l a de l e s de a p o y o y r e c i b i r as ciarse. las cargas producidas p o r e l p r o p i o p e s o de l o s como t a m b i n l a s p r o d u c i d a s por e l c o n c r e t o que p o s t e r i o r m e n t e tipos
servirmoldes, vapara cada
ha de
Por l o e x p u e s t o , puede a p r e c i a r s e conocer los d i f e r e n t e s
l a g r a n i m p o r t a n c i a que t i e n e de p u n t a l e s a d e c u a d o s p a r a
el e n c o f r a d o r , cin y montaje.
c a s o , como t a m b i n l o s s i s t e m a s ,
t c n i c a s y normas que r i g e n p a r a su
construc-
* SECCIN DE LOS PUNTALES: Normas. Los p u n t a l e s pueden h a c e r s e con c u a r t o n e s Las v i g u e t a s o con viguetas. delga
t e n d r n un d i m e t r o a p r o x i m a d o a l o s 10 c m . y s u p a r t e ms 1). 2). posible. normas.
da n o s e r i n f e r i o r a 7 cm. ( f i g .
L o s c u a r t o n e s s e r n de 8 x 8 cm. m n i m o ( f i g . P a r a p u n t a l e s , se u s a r n p i e z a s l o ms r e c t a s
E l a p u n t a l a m i e n t o se l l e v a r a e f e c t o , s i g u i e n d o c i e r t a s
mnimo
VIGUETA
CUARTN
Fig.
Fig.
* M.O.P. Andamies y Soportes de Cimbras y Encofrados Normas de la Direccin de Edificios.
fCBC
REF:
HIT. 163
2/11
CINTERFO Ira. Edici
PUNTALES
* COLOCACIN DE PUNTALES: Normas,
Los puntales no deben cortarse a la inedida exacta del suelo a la gua. La m e dida se tomar descontando el grueso de las cuas y la zapata (fig. 3). Los puntales no deben descansar directamente sobre el terreno, sino sobre zapatas. Se sujetan en la parte superior por una brida, clavada a la gua en forma alternada por ambas caras. La brida no debe sobresalir por arriba de la gua (fig. 4).
BRIDA
Fig. 3
Fig. 4
La sujecin de las bridas se efectuar antes del acuado. Posteriormente, las cuas se sujetarn con el puntal por medio de u n clavo inclinado.
* SEPARACIN ENTRE PUNTALES: Normas,
La separacin mxima entre puntales ser de 1.50 mts. Esta distancia puede variar en funcin del peso que deban soportar, pero en ningn caso debe sobrepasarse la distancia mxima estipulada (fig. 5 ) .
PUNTALES
I50m
maimo
Fig. 5
* M.O.P. Andamias y Soportes de Cimbras y Encofrados Normas de la Direccin de Edificios.
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
163
3/11
PUNTALES
* APUNTALAMIENTOS A MAS DE 5 M. DE ALTURA: Normas. En l o s a p u n t a l a m i e n t o s tura especial proteccin. ( f i g . 6). a ms de 5 m. s o b r e e l s u e l o u o t r a s u p e r f i c i e trafi-
c a b l e , s e u s a r t a n t o p a r a e l e n c o f r a d o como p a r a e l d e s e n c o f r a d o , una e s t r u c q u e se c o n s t r u i r s e g n s u u s o , como a n d a m i o de t r a b a j o o de Es e l s i s t e m a l l a m a d o de e n c o f r a d o s o a n d a m i o s p o r relevos
Fig. 6
* APUNTALAMIENTOS EN ENTREPISOS: Normas. S i a l o s p o c o s d a s de h a b e r e f e c t u a d o e l v a c i a d o de u n a p l a c a , y n o c o f r a d o de un p i s o s u p e r i o r , verticales ( f i g . 7).
VERTICALES
habiendo s e g n sus
alcanzado la r e s i s t e n c i a n e c e s a r i a el c o n c r e t o , s e n e c e s i t a s e e f e c t u a r el e n l o s p u n t a l e s se c o l o c a r n superpuestos
Fig. 7
* M.O.P. Andamios y Soportes de Cimbras y Encofrados Normas de la Direccin de Edificios.
INFORMAOON
TECNOLGICA:
[CBC
Son p u n t a l e s Los p u n t a l e s
REF:
HIT. 163
4/11
PUNTALES
* PUNTALES DE SEGURIDAD: Normas. que se d e j a r n en s u s i t i o una v e z s u p r i m i d o s l o s dems. No pod r n t e n e r e m p a l n e s y se c o l o c a r n s u p e r p u e s t o s en l o s d i f e r e n t e s de s e g u r i d a d , p e r m a n e c e r n en s u s i t i o d e s p u s de resistencia. en e l centro (fig.8) d u r a n t e un p e r o d o n o m e n o r de 8 d a s en o b r a s e f e c t u a d a s po n o r m a l , 4 d a s p a r a c e m e n t o de a l t a pisos. ti-
desencofrar,
con c e m e n t o de
P a r a l o s a s de ms de t r e s m e t r o s de l u z , se c o l o c a r un p u n t a l 6 m. Si l a d i s t a n c i a f u e s e m a y o r , se c o l o c a r n p u n t a l e s
de c a d a l o s a , p e r o l a d i s t a n c i a m x i m a e n t r e l o s p u n t a l e s n o e x c e d e r de intermedios
Fig. 8
En t o d a v i g a c u y a l u z n o p a s e de 3 m . , s e c o l o c a r un p u n t a l P a r a l u c e s m a y o r e s de 3 m. s e u s a r e l n m e r o de p u n t a l e s l a d o en l a t a b l a . "A".
PUNTALES LUZ 3
6
de s e g u r i d a d .
de s e g u r i d a d s e a -
DE
SEGURIDAD NUMERO OE PUNTALES OE SEGURIDAD
DE
LA
VISA
0 0 0
EN
METROS S 10
6
9 4
* M.O.P.
Andamios y Soportes de Cimbras y Encofrados Normas de la Direccin
de Edificios.
CBC
* RETIRO
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
H I T . 163
5/11
PUNTALES
DE PUNTALES:
Nomias.
E l d e s a p u n t a l a d o se h a r r e t i r a n d o p r i m e r a m e n t e l a s c u a s y s e p r o c u r a r hacer trepidaciones redes, etc. Los p u n t a l e s violentas. Los apoyos a i s l a d o s tales
no
como c o l u m n a s , p a de p l a c a s y vigas. los de Si
s e d e s e n c o f r a r n a n t e s de r e t i r a r se r e t i r a r n dentro del
los puntales
t i e m p o s e a l a d o , p e r o se d e j a r n
s e g u r i d a d h a s t a que e l se n e c e s i t a u t i l i z a r se a d o p t a r n
c e m e n t o h a y a a l c a n z a d o s u m x i m o de r e s i s t e n c i a . los
un e n t r e p i s o i n m e d i a t o d e s p u s de r e t i r a r (tabla "B").
puntales,
l a s mximas p r e c a u c i o n e s
T I E M P O S
M N I M O S
PARA
D E S E N C O F R A R
ClM
Cin*fito
Costado* do vigos pHoros y muros
Losos con lorgo L 5m.
Losos con L mayor do

9
Losas con
ms ma's
m.
do 5 m. Vigas con L do 6 m.
L monor do 9 m. Vigos con L 6m.
Camtnto
portiond
dfos
di'os
12
di'as
2.90
Dios
B L
Cemento do olto rooistoncia
(q
dfos
dios
I.IO
Dios
1 L
T A B L A "B"
* RETIRO DE PUNTALES DE SEGURIDAD:
Normas.
La p e r m a n e n c i a de l o s p u n t a l e s de s e g u r i d a d d e s p u s d e l
d e s e n c o f r a d o , n o se-
r m e n o r de 8 d a s p a r a o b r a s h e c h a s con c e m e n t o P o r t l a n d n o r m a l , y de c u a t r o das para obras ejecutadas con c e m e n t o de a l t a resistencia (taJDla " C " ) .
C E M E N T O
P O R T L A N D
N O R M A L
O A S
C E M E N T O
DE
ALTA
R E S I S T E N C I A
O A S
TABLA "C"
* M.O.P.
de Edificios.
INFORMAOON
ITCNOLOGIOV:
REF: H I T .
163
6/11
PUNTALES
* EMPALMES EN PUNTALES: Normas. L o s e m p a l m e s en l o s p u n t a l e s rn 4 c u b r e j u n t a s . El se h a r n a t o p e . Si l o s p u n t a l e s s o n de viguecolocave efec
t a se c o l o c a r n p o r l o menos 3 c u b r e j u n t a s , y s i s o n de c u a r t n , se l a r g o de c a d a c u b r e j u n t a s no s e r i n f e r i o r (fig. ees l a d i m e n s i n t r a n s v e r s a l t u a r con l a s u p e r f i c i e de l a s p i e z a s p o r e m p a l m a r .
a siete % y 10).
E l empalme s e
del c o r t e completamente h o r i z o n t a l
TRES CUBREJUNTAS
CUATRO CUBREJUNTAS
Fig.
9
el punun
Fig.
10
No se h a r n empalmes e n tercio central de l o s
t a l e s y s l o se p e r m i t e m x i m o d e l 20 % de
punta
l e s e m p a l m a d o s , l o s que se distribuirn en e l conjunto regularmente (fig. 11). lie
Cada p u n t a l
slo podr
v a r un e m p a l m e .
MXIMO
DE
PUNTALES 2 0 %
EMPALMADOS
Fig. * M. O.P.
11
de Edificios.

ONTERFOR ln. Edicio
INFORMAOON
TECNOLOGIOi:
REF:
HIT. 163 7/11
PUNTALES
EMPALMES EN PUNTALES
Prcticas
1.- Calcular la cantidacJ de necesarias R^ra empalmar 1 vigueta de 1 cuartn de
cubrejuntas y su longitud correcta, los siguientes puntales: dimetro 8,5 cm, 10 x 5 cm.
Cantidad de cubrejuntas para vigueta. Cantidad de cubrejuntas para cuartn.
2.- Calcular la cantidad total de cubrejuntas y su longitud correcta, necesarias para empalmar los siguientes puntales: 32 cuartones de 10 x 6 cm. 60 viguetas de dimetro 7 cm. Total cubrejuntas para cuartones. Total cubrejuntas para viguetas.
3.- Calcular la cantidad de puntales empalmados que pueden colocarse en una losa. Cantidad de puntales para encofrar la losa necesarios = 285 %
Porcentaje de puntales empalmados, segn Normas = Cantidad de puntales por colocar emplamados
[CBC
RFF;
HIT. 163
8/11
aNTERFOR
ln. Edicin
PUNTALES
* ARRIOSTRAMIENTO DE PUNTALES: Normas.
Para garantizar la estabilidad de los puntales y proporcionarles mayor seguridad, se colocan riostras horizontales en dos sentidos y riostras inclinadas, formando cruces de S. Andrs (figs. 12 y 13). El arriostramiento se hace ms o menos abundante, segn el dimetro y altura de los puntales que se emplean.
Fig. 12
Fig. 13
* M.O.P Andamios y Soportes de Cimbras y Encofrados Normas de la Direccin
de Edificios.

3NTERF0R ln. Edicio
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF: H I T . 163
9/11
PUNTALES
APUNTALAMIENTO INCLINADOS En e n c o f r a d o s para losas inclinadas tales como: m a r q u e s i n a s , bvedas planas, llevar
p a r a g u a s , columnas con c a p i t e l , e t c . , l o s p u n t a l e s en l o p o s i b l e deben
una i n c l i n a c i n q u e f o r m e u n n g u l o a p r o x i m a d o de 90 c o n l a s l o s a s q u e s u s tentan, (fig. con el fin de que s o p o r t e n las c a r g a s de l a m a n e r a ms f a v o r a b l e
14 y 1 5 ) .
F i g . 14
LOSA DE DESCANSO
TABLERO LOSA
F i g . 15
La s e p a r a c i n e n t r e p u n t a l e s y e l a r r i o s t r a m i e n t o e n e s t e t i p o de e n c o f r a d o s , se h a c e n s i g u i e n d o tales las tcnicas y normas aconsejadas para losas horizon-
REF:
HIT. 16;
10/11
aNTERFOR
Ira. Edicio
PUNTALES
PUNTALES hETALiCOS
Sirven para toda clase de apuntalamientos, ya sean en posicin vertical u horizontal. Estn compuestos por dos tubos de acero, uno exterior y otro interior; el tubo est roscado en su parte superior y 1 leva una ranura en la parte roscada, para introducir una chaveta o pasador (fig. 16). Cubre las roscas una tuerca con una
PUNTAL REFORZADO TIPO MULETA PUNTAL STANDAR
manivela movible, que sirve para hacer mayor presin y poder apretar o aflojar sin dificultad; tambin lleva u n pasador sujeto con una cadena y en la parte inferior del tubo, va soldada una zapata de 15 x 15 cm. El tubo interior se compone de zapata en su parte inferior; 1 leva unos orificios para introducir el pasador, el cual sirve de tope al apoyarse sobre la tuerca.
1?
Existe otro tipo de puntal, (llamado tipo "reforzado"), cuya diferencia parte superior del tubo estriba en que es u n poco ms robusto y en la interior lleva una sopanda con dos
tornapuntas, formando la clsica "muleta" (fig. 17). Los puntales telescpicos se gradan sacando el tuerca en el marlo loca lo pasador, colocando la centro de la rosca y Fig. 16 Fig. 17
abriendo el tubo interior hasta arrims cerca posible en la parte que vamos a apuntalar; se coel pasador en el orificio ms cercano sobre la tuerca, se deja descansar sobre sta y se hace girar la tuerca hasta que haga tope con la parte superior.
[CBC
REF:
HIT. 163
11/11
PUNTALES
Hay u n tipo de puntal que lleva enlaparte superior una horquilla. Este pun tal sirve para apuntalar las viguetas especiales en forma de U que se utili zan en el encofrado de losas (fig. 18).
PUNTA
CON
HORQUILLA
Fig. 18 Para apuntalar luces m u y grandes, se arriostrarn los puntales utilizando tubos de andamiaje, sujetos por medio de abrazaderas dobles (fig. 19). Existen diferentes tipos de puntales, tales como el llamado "Tubular regulable (fig. 20). Est constituido de u n elemento base, en
,2)
tubo de acero de6cm. de dimetro y 1,60 m. de largo.

s
J
ABRAZADERA DOBLE
Fig. 19 U n a base regulable fijada al pie del puntal, sirve para la regulacin. U n tubo normal de 48 m / m de dimetro constituye el elemento complementario para el apuntalamiento.
Fig. 20
REF:
HIT. 164 1/3
IÛLETAS
Son puntales con travesano en su parte superior y dos tornapuntas que lo refuerzan. Son los elementos donde se apoya el encofrado de una viga, destinados a resistir el peso del concreto (fig. 1).
COMPOSICIN
TRAVESA B O
/ ~ R I 0 A
Las partes que componen la muleta son: PUNTAL : E s el elemento principal de resistencia y debe colocarse en posicin vertical. TRAVESANO : Debe tener una longitud apropiada para permitir el apoyo del encofrado BRIDA C R U C E T A S y de los tornapuntas que une el puntal
que refuerzan la viga. : E s la pieza con el travesano. : Son los tornapuntas que mantienen el travesano y sirven para arriostrar y proporcionar rigidez a la muleta. C U A S : Sirven to. ZAPATAS : Sirven de base a la muleta.
CURAS
como apoyo
al puntal e
impiden su posible resbalamien-
CARACTERSTICAS
El travesano tiene aproximadamente u n a longitud igual a tres y media veces el ancho del fondo de la viga ( f i g . 2 ) . El puntal debe tener la altura
Fig. 1
T R A V E S A N O
entre el suelo y la viga o las guas, menos el grueso del travesano, (fig. 3).
El t r a v e s a n o se e n s a m b l a r con e l puntal p o r m e d i o de u n a b r i d a . los crucetas.
0.90W. 1.05 M .
las cuas y la zapata
V E C E S
FONDO
VIA
>TRAVESAR0
( 9 0 4 - 9 0 - f 9 0 - f l B 1,06m.)
P o s t e r i o r m e n t e se c o l o c a r n tornapuntas, llamados tainbin
Fig. 2
[CBC
REFrHIT. 164
2/3
CINTERFOR Ira. Edicia
M U L E T A S
Los tornapuntas que hacen de cruceta; son del mismo largo que el travesano y se clavan uno por cada cara del puntal formando u n ngulo aproximado de 45 a 60 grados (fig. 3).
NORMAS
La separacin entre muletas ser de 7 0 cm. aproximadamente. ta de seguridad. E n toda viga cuya luz no Para luces mayores de 3 m . pase de 3m., se colocar u n puntal o mulese usar el nmero de puntales de seguridad sealado en la tabla.
450
o 60
2:
Fig. 3 PUNTALES D E S E G U R I D A D L U Z D E VIGA E N M E T R O S N U M E R O D EPUNTALES D E S E G U R I D A D 3 6 8

ENSAMBLAJE DE MULETA
a a
6 8
2 3 4
a 10
Se clava u n listn en u n extremo del banco y a escuadra con la junta de u n a tabla. Esta junta sirve como trazo de referencia (fig. 4 ) .
LISTN A ESCUADRA CON LA JUNTA DE TABLA JUNTA DE TABLA
Fig. 4

CINTERFOR Ira. Edicio
CBC
El da a l
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 164
3/3
M U L E T A S
t r a v e s a n o se c o l o c a j u n t o al l i s t n p r o m e d i a n d o e l puntal
largo.
Se c l a v a l a El
brise
p r o c u r a n d o q u e no s o b r e s a l g a ms de d i e z c e n t m e t r o s . t r a z o y a tope con el brida.
puntal
se c o l o c a s o b r e e l b a n c o a l i n e a d o c o n e l clava a sta la
travesano y
Se c o m p r u e b a q u e e l tas.
puntal
e s t a l i n e a d o c o n e l t r a z o y se c l a v a un t o r n a p u n Los t o r n a p u n t a s 60. for-
Se v o l t e a l a m u l e t a y s e c l a v a e l o t r o t o r n a p u n t a s .
man un n g u l o a p r o x i m a d o c o n a r r e g l o a l
t r a v e s a n o de 45 a
[CBC
REF:
HIT. 165
1/2
F U N D A C I O N E S (TRANSMISIN D E CARGAS)
Las fundaciones son los elementos de concreto, o concreto y acero en que se apoyan las estructuras.
TIPOS
Las fundaciones para edificios segn sus caractersticas se dividen en: Fundaciones directas. Fundaciones indirectas. La combinacin de las anteriores.
Fundaciones directas:
Fundaciones directas son los sistemas que transmiten las cargas directamente al terreno.
Las fundaciones directas pueden ser: Fundaciones continuas,
para paredes de carga, incluyendo machones;
fundaciones para muros de sostenimiento y fundaciones corridas para tabiques, brocales, jardineras, arranques de escalera, etc.
Fundaciones aisladas,
para columnas arriostradas con vigas, las cuales servirn para apoyo de las paredes y tabiques; adems fundaciones continuas para paredes que se encuentren fuera de los ejes, etc. Para losas de piso (de fundacin), pero las vigas de riostra servirn de apoyo, transformndose as en vigas de carga.
Fundaciones indirectas:
Son los sistemas que transmiten las cargas de la estructura a partes profundas del terreno, por medio de soportes interpuestos, los cuales pueden ser: - Pilotes simples o en grupos. - Pilares aislados o pilas. - Cajones (rellenos o no).
Pilotaje:
Se denomina de esta manera al sistema de fundaciones indirectas cuyos elementos interpuestos estn constituidos por pilotes.
[CBC]
FUNDACION .ES (TRANSMISIN DE CARGAS)
REF;
HIT. 165
2/2
FUmACIONES
SOBRE PILOTES
Fundaciones de u n pilote o u n conjunto de pilotes con dados o cabezales para cada columna o columnas, arriostradas con vigas, las cuales servirn como apoyo dlas paredes y tabiques, fundaciones para muros de sostenimiento apoyadas sobre pilotes. C o m o lo dicho en el prrafo anterior, pero las vigas de riostras servirn tambin como apoyo de las placas del piso, transformndose en vigas de carga.
REF:
HIT. 166
1/3!
ENCOFRADOS PARA FUNDACIONES
Las fundaciones quedan enterradas
(invisibles) por debajo de 1a fbrica, 1o
que permite que los encofrados sean ms toscos.
TIPOS
Compuestas por diferentes elementos, pueden ser:
- Fundaciones sobre pilotes

vigas.
con dados o cabezales, arriostradas con
- Fundaciones de bases con escalones y pedestales, arriostradas con

vigas.
- Fundaciones de losa apoyada sobre las vigas de riostra,

mndose stas en vigas de carga. - Fundaciones continuas.
transfor-
Fundaciones sobre pilotes

El pilote es un elemento quier tipo de terreno "pilote de base".
(fig. 1).
prefabricado de concreto hincado en el terreno, o
vaciado en el sitio, con turbo molde recuperable. Es utilizable en casi cualque exige fundacin profunda. Es propiamente dicho un
+
Î.
4- +
--
A-
AS
^-^Y
t--+-t t-^+
VIGA O E RIOSTRA
DIFERENTES
SECCIONES 0 CABEZALES
Fig. 1 Los dados o los cabezales son elementos constructivos por medio de los cuales se establecen las uniones entre pilotes y columnas. Cuando este elemento sirve como unin entre pilotey columna, se llama dado. Cuando la unin se refiere a varios pilotes y columna o encofrado columnas, se llama cabezal. Los dados o los cabezales se encofran solamente los laterales; el terreno sirve de fondo. El es una especie de cajn con tableros de gran tamao. Armado sobre la cabeza de un pilote o grupos de pilotes.
[CBC
REF;
HIT. 166
2/3
ENCOFRADOS P/\RA FUNDACIONES
Las vigas de riostra L a s v i g a s de r i o s t r a cabezales, son elementos que t r a b a n l a e s t r u c t u r a ; e n l a z a d a s s u f u n c i n e s l a de a r r i o s t r a r entre
dados o p e d e s t a l e s ,
las columnas,
a t r a v s de e s t o s m i s m o s e l e m e n t o s e n q u e s e a p o y a n .
Las
v i g a s de r i o s t r a
sirven
como tamA
LOSA DE PISO
apoyo bin piso, carga
de p a r e d e s y t a b i q u e s ; como a p o y o de l a s
p l a c a s de
transformndose (fig. 2).
e n v i g a s de
E l m o l d e e s como e l de u n a v i g a c o rriente. Se compone de u n f o n d o y
dos l a t e r a l e s ; a u n q u e a l g u n a s v e c e s , solamente son necesarios l o s t a b l e r o s l a t e r a l e s , y a que una v e z compactado fondo.

TERRENO COMPACTADO
V6A DE RIOSTRA
CABEZAL
el
t e r r e n o , s t e s i r v e de
Fig.
Fundaciones de bases con escalones y pedestales ( f i g . 3 ) . La b a s e e s u n a l o s a cual cuadrada o rectangular de d i m e n s i o n e s d e t e r m i n a d a s , la
se apoya en e l t e r r e n o .
S o b r e l a b a s e p u e d e i r u n e l e m e n t o de d i m e n s i o l a base o e l e s c a l n , s i l o h a y ,
n e s ms r e d u c i d a s , y l a columna, va el El p e d e s t a l
llamado "escaln". Entre pedestal. superior ele-
e s de s e c c i n
que l a columna y c o n s t i t u y e e l
m e n t o de u n i n e n t r e s t a y l a b a s e . G e n e r a l m e n t e , l a s b a s e s no n e cesitan Cuando encofrados. e l t e r r e n o e s f i r m e , no s e
VIGA DE RIOSTRA
p r o d u c e n d e s p r e n d i m i e n t o s de t i e r r a y l a e x c a v a c i n se hace mente a l a s medidas viendo las taludes encofrado. aproximadasircomo
PEDESTAL RECTANGULAR-
ESCALN
indicadas, verticales
Fig.
CBC
REF:
HIT.
166
3/3
ENCOFRADOS PARA FUNDACIONES
En t e r r e n o s frar
f l o j o s , la t i e r r a
se d e s p r e n d e y o b l i g a a e f e c t u a r en e s t e c a s o , s laterales
las
excavacioya
nes de m a y o r e s d i m e n s i o n e s que l a s p r e v i s t a s ; l a s b a s e s , aunque s o l a m e n t e l a s p a r t e s terreno servir de f o n d o . que e l
hay que e n c o -
necesitan encofrado
Los escalones: S i e m p r e n e c e s i t a n de e n c o f r a d o , p o r s e r de m e d i d a s ms das que l a s bases.
reduci-
Los pedestales: A l
igual
que l o s
escalones,
s i e m p r e n e c e s i t a n de e n c o f r a d o . laterales.
En ambos c a s o s , s o l a m e n t e es n e c e s a r i o l a s p a r t e s
Las fundaciones continuas C o n s i s t e n e n v a c i a d o s de c o n c r e t o e n p e q u e a s z a n j a s , e x c a v a d a s m e n t e a l o s e j e s de l o s e l e m e n t o s q u e h a n de s o p o r t a r (fig. 4). longitudinal-
CIMIENTO CORRIDO (MURO
BAJO
TIERRA)
Fig.
L a s f u n d a c i o n e s c o n t i n u a s o c i m i e n t o s c o r r i d o s , como t a m b i n se s u e l e n s i r v e n de b a s e s para r a m u r o s de s o s t e n i m i e n t o y f u n d a c i o n e s a r r a n q u e s de e s c a l e r a y otros. para t a b i q u e s , b r o c a l e s ,
llamar, pa-
p a r e d e s de c a r g a , i n c l u y e n d o m a c h o n e s , f u n d a c i o n e s
jardineras,
Los c i m i e n t o s de c i m i e n t o s
corridos
p a r a p a r e d e s de c a r g a s u e l e n t e n e r en l a p a r t e Generalmente este encofrado.
donde tipo
v a e l m a c h n , una s u p e r f i c i e o s e c c i n un p o c o m a y o r . no n e c e s i t a n
REF: HIT.
167
1/4
li^BCJ
ENCOFRADO DE PEDESTALES
El.encofrado de pedestal es un molde parecido a un cajn sin fondo. frados de pedestales son de forma rectangular
Se
hace
en forma rstica, ya que generalmente queda enterrado. Comnmente, los encoo cuadrada, pero tambin los hay de otras formas, (fig. 1).
COMPOSICIN El encofrado de pedestal, de tamao regular, consta de las siguientes partes: 2 tableros exteriores y dos interiores. Corbatas o cepos y elementos
TABLERO TABLERO ANTERIOR TORNAPUNTAS EXTERIOR
de refuerzos. En oportunidades, si el pedes tal es de gran tamao, se refuerzan los tableros con para les largueros y tomapuntas GO mo si fuese un encofrado de nu ro (fig. 2 ) . Tambin puede ir acodalado (fig. 3).
Fig. 2
Fig. 3
CARACTEldSTICAS En el encofrado de pedestales, se pueden dar los siguientes casos: - Encofrar pedestal y viga de riostra para un vaciado conjunto. - Encofrar el pedestal sin viga <te riostra y despus de vaciado, cofrar la viga. En este caso, la viga en vez de arrancar del pedei tal, va por encima de ste.
[CBC
REF:
HIT. 167
2/4
E N C O F R A D OD E PEDESTALES
Los encofrados pueden ir con escaln o sin escaln. Escaln es u n saliente que lleva el pedestal en su parte inferior (fig. 4).
wmAs
Las normas que rigen para los encofrados de pedestales, son las normas gene rales para refuerzos.
PLANIFICACIN DEL ENCOFRADO
Encofrado de u n pedestal, de tamao re guiar, con viga de riostra; Primeramente se ve en el plano la seccin y altura del pedestal, y la seccin de la viga de riostra; se anotan las medidas. E n una hoja de papel, se croquiza a mano Fig. 4
alzada u n rectngulo proporcionado a la forma del pedestal. Se calculan las traviesas y el encaste para la viga de riostra, y se marcan en el croquis. (Las traviesas pueden ser para corbatas o cepos). El croquis se acota con las medidas de los tableros y la separacin de las traviesas. La separacin y cantidad de traviesas va de acuerdo al tamao del encofrado; teniendo presente, como ya dijimos, la presin del concreto segn el volumen, as como el tipo y cantidad de refuerzos que debe llevar el encofrado.
PROCESO DE TRABAJO
El proceso de ejecucin de u n encofrado de pedestal, no tiene u n orden f i j o , ya que ste puede variar segn las condiciones. Por ejemplo: se pueden preparar primero los tableros y despus, ubicar el marco de base; com o tambin, ubicar primero el marco de base y despus preparar los tableros. Por consiguiente, el orden de ejecucin no es siempre el mismo. No obstante, como todo trabajo bien planificado, describiremos el proceso en u n orden: - Trazar la seccin del pedestal. - Colocar marco de base. - Preparar tableros. - Montar encofrado. - Reforzar encofrado.
[CBC
REF:
HIT. 167
3/4
. E N C O F R A D OD E PEDESTALES
Trazado de la seooin del pedestal:
U n a vez pasados a la base los centros de ejes y los ejes, se mide paralelo al eje la mitad de la seccin del pedestal y se traza sobre la base de concreto. La medicin se repite al lado opuesto del eje. Se repite el trazado en el eje perpendicular al anterior, quedando as formado u n cuadrado, correspondiente a la seccin del pedestal (fig. 4). Es conveniente al terminar de vaciar las bases y antes de que el concreto endurezca, precisar en forma rpida la seccin del pedestal y clavar los listones que recibirn el marco de base (fig. 5). Los listones se clavan perpendiculares a los lados de la seccin del pedestal y separados de stos unos tres centmetors ( 3 cm.) aproximadamente.
LISTONES
Fig. 5
Colocacin del marco de base:
El marco de base se forma clavando, sobre los listones fijados en la base, cuatro traviesas en torno a la seccin del pedestal ms el grueso de los tableros del encofrado. Generalmente se clavan tres traviesas
y se deja la ltima para colocarla despus de puesta la tapa que cierra el encofrado (fig. 6).
Preparacin de tableros:
La altura de los tableros vara segn los elementos que han de apoyarse en el pedestal. E n el caso de que la viga de riostra pase por encima del pedestal. Fig. 6
[CB
ENCOFRADO DE PEDESTALES
REF: HIT. 167
4/4
se habr de descontar el
alto de la viga ms un grueso de tabla para el ta-
blero de fondo del encofrado de la viga. En el caso de que la viga arranque de el pedestal, se habr de tener presente la altura d d pedestal ms el alto de la viga.
Montaje
del
encofrado:
- Se coloca dentro del marco de base uno de los tableros del encofrado. Tener presente, si la lleva, la ubicacin del encaste de la viga de riostra. - Se toma el tablero del lado adyacente al primero y cuadra con ste. - Se apuntan ambos tableros por e1 canto con un par de clavos. - Se comprueba el plomo en ambos tableros; si no est correcto el aplomado, se desclava y rectifica hasta conseguir la exactitud. Precisado el plomo se termina de clavar los tableros. Se repite el proceso en los dems tableros. se coloca a es-
El proceso de montaje tableros y se aploma
descrito despus
se lleva a cabo con tableros de considerable
tamao. En cambio, si el encofrado es de proporciones pequeas, se clavan los de armarlo. Tambin, a veces, se arma el molde sobre el banco, (tres tableros fijos y uno de tapa) y una vez colocado en su sitio, se aploma (fig. 7).
Reforzar
el
encofrado:
Como ya dijimos, la solidez de un encofrado est garantizada por una adecuada seleccin y Teniendo del en pedestal distribucin de refuerzos. cuenta la seccin y altura procederemos a planificar indicado. Para
el tipo de refuerzo ms refuerzos.
ello, tengamos presente las normas para
Fig. 7
[CBC
REF:HIT.
168
1/11
. E N C O F R A D O S P A R A M U R O S
Los muros son elementos que en las construcciones se destinan a cumplir funciones diversas. Los muros de concreto pueden ser: para cimieftos, contencin de tierras y paredes (fig. 1, 2 y 3). La construccin de los muros se lleva a cabo por medio de encofrados de madera o metlicos. espesor. Para planificar u n encofrado de muro, ya sea metlico o de madera, dos factores de gran importancia han de tenerse en cuenta: Altura y
PAREDES DE CONCRETO MUROS PARA CIMIENTOS O FUNDACIONES
Fig. 1
MURO DE SOSTENIMIENTO O CONTENCIN DE TIERRAS
Fig. 2
Fig. 3
INFORMAOON 'IKNGLOGICA:
ENCOFRADOS PARA MUROS
RBF: HIT. 168 2/11
ONTERFO: Ira. Eii
Sobre la base de este
conocimiento
debe hacerse la ms adecuada seleccin y
ubicacin de los refuerzos para que resistan los empujes del concreto. Recordemos que el concreto ejerce empuje sobre los tableros y que dicho empuje aumenta de arriba hacia abajo (fig. 4).
CONSTITUCIN Las partes principales que constituyen
TtROO
tu^tmofi
el encofrado de muro son: tableros, parales, largueros, tornapuntas, tabla de base, codales y tensores (fig. 5 ) .
Fig.
CODAL
I N T E m O R OECAMLLA
CODAL EXTCWOH OC M A D E R A ^ TENSORES 0 TORTORES
T A B L E R OD E C I E R R E^
LARiUtRK)
tAtt^Ê MSE
TtNM APUNTAS

aNTERFOR
If. Edicio
[CBC
ENCOFRADOS PARA MUROS
REF:
HIT.
168 3/11
Estos elementos cumplen las siguientes funciones: TABLEROS Son las caras del encofrado que reciben el concreto. Pueden PARALES ser de tabla, tableros prefabricados o paneles metlicos. Son las costillas que sirven para armar los tableros y soportar los elementos de refuerzo. Pueden ser se cuartn de 10 x 5 cm. y van colocados verticalmente. LARGUEROS Elementos de refuerzo. Se colocan perpendicu1 armente a los parales. Son de cuartn de 10 x 5 cm. y siempre van en sentido horizontal. Proporcionan rigidez a los tableros y sirven de apoyo a los tensores. Se pueden colocar dobles o sencillos. TORNAPUNTAS Son cuartones o viguetas colocados <\e forma inclinada, apoyados encofrado. CODALES Son elementos destinados a mantener los tableros a la separacin deseada. Los codales pueden ser interiores o exteriores; generalmente los interiores son metlicos, de cabilla, tubo u otros; los exteriores son de madera. TENSORES Impiden la separacin y sistemas. de los tableros causada por el empuje del concreto. Los hay de diferentes tipos en el suelo por un extremo y en el encofrado por el otro. Mantienen la estabilidad del
CARACTERSTICAS Los parales: por una cara reciben el tablero del encofrado y por la otra, los largueros y el conjunto de arriostramiento (fig. 5). En base a estos conocimientos, habremos de tener en cuenta antes de planificar el encofrado, el tipo de tablero que vamos a utilizar para determinar las separaciones de los parales. o tableros prefabricados Generalmente si el tablero se cowpone de tabla tener como norma que la de 120 x 60 cm., se puede
LCBC
REF:
HIT. 168
4/11
ONTERFOR Ira. Edicit
E N C O F R A D O S P A R A M U R O S
separacin entre parales sea de 60 cm. entre ejes (fig. 6)
TABLA
DE BASE
Fig. 6 Si el tablero se compone.de paneles metlicos de 50 cm., o de otros paneles o tableros cuyas medidas no sean superiores a 60 cm. , se colocarn los parales con arreglo a estas medidas. E n caso de que hubiera que emplear paneles mayores de 60 cm., se colocarn los parales distanciados para que los extremos de los paneles coincidan en el eje del paral y se pondr u n paral intermedio. E n cualquiera de los casos, la separacin entre parales no debe ser mayor de 60 cm. aproximadamente. Si el muro es de tamao considerable, se pueden colocar hileras dobles de parales por detrs de los largueros para darle mayor resistencia al encofrado (fig. 7).
LQS j
s
largueros:
la masa de concreto dentrata de sobre
tro
de u n encofrado ejerce u n fuerte sobre los tableros y
empuje puje
deformarlos. Para contrarestar este emse colocan unos largueros los parales (fig. 8). Los largueros podrn colocarse dobles o sencillos, dependiendo de la altura y grueso del muro Fig. 7
CBC
INFORMACIN TECNOLGICA: E N C O F R A D O S P A R A M U R O S
REF: HIT. 168
5/11
por encofrar.
Fig. 8 Siendo mayor la presin en la parte inferior y menor en la superior. E n funcin de esta presin, es aconsejable para separaciones de los largueros las siguientes: El primer larguero de abajo hacia arriba, se colocar de 25 a 30 cm. de la base; los dos o tres siguientes, de 40 a 50 cm. y los otros, de 60 a 80 cm. (fig. 9). E n encofrados para muros de gran tamao, generalmente las hileras de largueros se colocan dobles (fig. 7).
ARRIOSTRADO
Los
encofrados hay que arriostrarlos
para que mantengan su estabilidad. E n los encofrados de muro, el arriosFig. 9 cin de tornapuntas, lo cual no deja de ser u n apuntalamiento. trado se efecta mediante la colocaLARGUEROS
El apuntalamiento se lleva a cabo mediante la colocacin de tornapuntas fijados a los parales y estacas o zapatas; estos elementos se unen por medio de soleras y forman los conjuntos de refuerzo que estabilizan el encofrado, (fig. 5). As pues, el conjunto de tornapuntas, solera y estaca, forman parte del sistema de refuerzos y su funcin es la de arriostrar para estabilizar el encofrado. Cada tipo de encofrado de muro requiere una forma de arriostramiento segn el caso, aunque todas estn basadas en el mismo sistema.
[CBC
REF:
HIT. 168
6/11
Si el apuntalamiento hay que hacerlo en terreno natural, se clavarn estacas detrs de los parales, y a una distancia adecuada para que el tornapuntas quede debidamente colocado. 1 m. (fig. 5). No siempre encontramos las mismas condiciones de terreno para ejecutar el apuntalado, as pues, si tenemos una base de concreto, se colocar una traviesa de aguante en lugar de estacas, la cual se clavar al piso antes de que endurezca el concreto. colocado (fig. 6). El tornapuntas se fijar a u n costado del paral y a la solera y sta se f i jar a tope con el paral y de plano sobre la tabla de base y la traviesa. Los tornapuntas se colocan cada 2 3 parales, segn las dimensiones del muro (fig. 6).
Colocacin de tensores:
Para u n encofrado regular se pueden distanciar
Esta tabla, al igual que las estacas, debe si-
tuarse a una distancia adecuada para que el tornapuntas quede debidamente
los tensores representan
el
medio ms econmico y
eficaz para impedir la separacin de los tableros. El tipo de tensor va de acuerdo al tamao del muro y al acabado que .ste haya de llevar. C o m o elementos principales de resistencia, deben ubicarse convenientemente para que cumplan la funcin que tienen asignada. Si los muros o paredes van en concreto a la vista, se habr de tener m u y en cuenta la distribucin armnica de los tensores, segn el tamao del muro, se pueden colocar distanciados de 40 a 80 cm. en ambos sentidos (alto y largo), teniendo presente reforzar ms la parte baja del encofrado. Colocacin de codales: el encofrado se refuerza con codales. Los codales exacta de los tableros, los cuales se Pueden ser interiores
sirven para mantener la separacin
separaran por la presin que ejercen los tensores.
y exteriores; estos ltimos son de madera y se colocan por encima de los tableros (fig. 10) y se colocarn siempre coincidiendo con los parales y los tensores (fig. 11).
Si el muro fuese para contencin de tierras y tuviera que llevar drenaje, los codales se colocarn de tubo de 2" ms.

[CBC
CODALES
REF: HIT. 168
7/11
E I J C O F R A D O S PARA M U R O S
EXTERIORES
CODALES INTERIORES
Fig. 10
CODALES EN LA LINEA DEL PARAL
Fig. 11
PROCESO DE MONTAJE
El orden a seguir para el inontaje de u n encofrado de muro puede variar segn su tamao o los diferentes elementos de que se componga - Efectuar la alineacin para ubicar el encofrado. - Colocar la tabla de base. - Armar conjunto: tableros, parales, largueros y tornapuntas. - Aplomar tableros. - Colocar codales y tensores. - Colocar tableros de cierre y reforzar ngulos. el encofrado. No obstante, en forma general, el proceso de ejecucin sera el siguiente:
Colocacin de tabla de base:
U n a vez vaciada la base sobre la cual se va a
asentar el muro que vamos a encofrar, se procede de la siguiente manera:
CBC
I^F-
HIT. 168
8/1:
ENCOFRADOS'PARA M U R O S - Teniendo en cuenta que el eje va por la mitad de la seccin del muro, se mide en u n extremo, partiendo del eje hacia afuera, la mitad del grueso del muro, ms el grueso del tablero (2,5 cm.), y el ancho del paral (10 cm.) se marca este punto con u n clavo de acero. - Se repite la medicin en el extremo opuesto y se marca. - Se amarra u n nylon con cierta tirantez entre los puntos marcados para indicar la alineacin del encofrado. - E nu n extremo, se clava u n listn (de 50 x 8 cm. aproximadamente) sobre la base de concreto, en sentido perpendicular al eje y separado u n centmetro del nylon. - Estos listones se clavarn estando el concreto todava fresco. - Se contina colocando listones cada 60 cm. aproximadamente, a todo lo largo del muro. - Por ltimo, se clava sobre los listones una tabla de base que vaya justa al nylon, de alineacin del encofrado. - Es conveniente, antes que endurezca el concreto, clavar detrs de los primeros listones, otros listones separados 70 cm. aproximadamente para que sirvan de apoyo a los refuerzos.
Colocacin de parales:
E n los encofrados de muros, los cuartones no se deben
cortar de largo a menos que molesten o dificulten el montaje; por consiguiente se colocarn los cuartones sin importar que sobresalgan de los tableros 30, 40, 50 cm. o ms; esto se hace con el fin de aprovechar el material, ya que si se cortan no serviran para otro elemento de mayor medida. - Detrs de los listones que soportan las tablas de base y a una distancia adecuada de la inclinacin de los tornapuntas, se clavarn traviesas; stas como medida nonnal pueden ir distanciadas a 70 cm. aproximadamente. - Se preparan los tornapuntas y despus, con la ayuda de u n participante, se coloca verticalmente u n cuartn, comenzando por u n extremo de la tabla de base. - El paral se arrima de canto a la tabla de base; se apunta u n clavo inclinado por u n costado del cuartn y se clava en el canto de la tabla. - El tornapuntas se afinca en el suelo junto a la traviesa y se clava por la parte de arriba al paral.
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF-
HIT. 168
9/11
E N C O F R A D O S PARA M U R O S
- Se aploma el paral y se clava el tornapuntas por la parte de abajo, (fig. 12). A continuacin, se clava la solera para completar el conjunto de refuerzo despus se miden espacios de 60 cm. y se van clavando los dems conjuntos. Estos irn cada uno o dos espacios, segn el tamao del muro.
Luego se coloca provisionalmente una tabla que sujete los dos conjuntos y se colocan los parales intermedios que no llevan tornapuntas. Estos parales se fijan momentneamente a dicha tabla (fig. 13),
1 ^
Colocacin de tableros:
Los tableros se colocan por la cara de los parales,
comenzando por el piso y se clavarn a los parales de adentro hacia afuera; o sea, el clavo se introducir, del tablero al paral. La clavazn ser escasa; lo suficiente para aguantar los tableros y efectuar fcilmente el desencofrado. U n a vez ensamblados los tableros es conveniente volver a comprobar el plomo. Los tableros se untarn con aceite antes de su colocacin.
[CBC
REF:
HIT.
168
LO/i;
ENCOFRADO5 PARA M U R O S
Colocacin de largueros:
- n el canto de una paral colocado en u n extremo, se marcan 30 cm. desde la base hacia arriba. - Se sigue marcando a todo lo largo del paral espacios de 40 cm., partiendo de los 30 cm. primeros. - E n el paral del otro extremo, se repiten las mismas mediciones. - Se preparan los largueros (un cuartn por cada sepracin), u n poco m s largos que el largo.del tablero. - Se toma u n cuartn por u n extremo y se hace que otra persona lo tom e por el otro extremo; se levanta el larguero y se arrima de canto a los parales, junto y por debajo de la marca de medicin, promediando el largo. Para clavar, se sujeta el larguero con una pierna haciendo presin hacia el tablero. Se apunta por el lado plano del cuartn u n clavo inclinado (a pizco) hacia el paral. U n a vez el clavo est apuntado, se sujeta el cuartn con la mano y se clava el larguero a la costilla (el cuartn horizontal al cuartn vertical). Este clavado se hace en el encuentro de cada paral, y se siguen colocando largueros en cada espacio. Cuando no se tenga ayudante, o resul te difcil clavar los largueros por tener que situarlos m u y altos, se clavan en los parales unos pequeos (fig. 5). Para colocar doble hilera de largueros, se coloca u n taquito de 1 cm. en cada extremo de los largueros ya colocados. Se apoya sobre los tacos el otro larguero y se clava con comodidad. (Es conveniente hacer los agujeros para los tensores antes de colocar el segundo larguero). Los largueros en u n tablero y en el tablero opuesto, van justos debajo de la marca, y en los tableros adyacentes van por encima; esto es con el fin de que en las esquinas no se topen los cuartones y puedan pasar unos por encima de los otros. tacos (ejiones) que sirven de apoyo al larguero
E n las esquinas formadas por dos tableros, se clava una tabla que une todos los largueros para darle al encofrado mayor consistencia (fig. 14).
[CBC
REF:
HIT. 168
11/1
Si el muro es m u y angosto, se coloca u n tablero de cierre, reforzado con traviesas (fig. 5).
Colocacin de tensores :
DETALLE DE R E F U E R Z O EN A N O U L O S
Se marca el centro
del tableroycon u n a regla o listn que est derecho, se coloca en posicin vertical arrimada a los largueros y"junto a la marca. Se observa el espacio entre largueros y se marca el centro en las carreras segn haya la separacin de los tensores (en todas hileras, o en una s y otra no) Debe tenerse en cuenta que se refuerza ms la parte baja. A partir de estas marcas, se traza en los largueros a derecha e izquierda las separaciones determinadas horizontalmente (de 40 a 80 cm.). Con mucha precisin, se repite el trazado en el tablero opuesto. Se hace en los tableros u n taladro del dimetro requerido, para el tipo de tensor que se va a utilizar, en cada lera de largueros. Se pasan los tensores entre los huecos de ambos tableros, y sobre los tensores se colocan los largueros que forman la doble hilera. U n a vez colocados los tensores, se colocan los codales. Se efecta el tensado segn el tipo de tensores empleados. El sistema de colocacin de tensores y codales no vara, aunque los cuartones de refuerzo estn colocados verticalmente. Segn el tipo de tensor, los codales se colocarn al mismo tiempo que el tensor, o despus. marca hecha para tal fin. Es conveniente hacer los agujeros antes de colocar el cuartn que forma la doble hiFig. 14
[CBC
REF: H I T .
169
1/3
SOPORTES PARA ENCOFRADO DE MUROS
APUNTALAMIENTOS POR RELEVOS
Cuando u n muro haya de vaciarse por tramos, es conveniente planificar el encofrado de forma que permita efectuar los diferentes vaciados cpn facilidad. U n sistema m u y prctico es el de hacer tableros a 1,25 m. de al tura;armar l
e n c o f r a d o y c o l o c a r a l , o o m. d e s d e l a p a r t e i n f e r i o r de l o s c o d a l e s de t u b o . Posteriormente, una v e z d e s e n c o f r a d o el l o s t u b o s que se c o l o c a r o n a fijar los tableros ( f i g . . 1). tableros unos por primer tramo,
1 m . , s e i n t r o d u c e n u n o s p a s a d o r e s r o s c a d o s para
Los t a b l e r o s
s o l a p a n 25 cm.
Fig. 1
REF:
HIT. 169
2/3
S O P O R T E S PARA E J ^ C O F R A D OD E M U R O S Tainbin se pueden colocar unas cabillas antes del vaciado para que sirvan de soporte (fig. 2). Si el muro no es m u y alto, se puede sostener el encofrado por medio de puntales (fig. 3).
Fig. 3
APUNTALAMIENTOS CON ANDAMIOS
E n muros de gran altura^ es necesario construir andamios que permitan encofrar diferentes alturas y que al mismo tiempo, los soportes de los andamios sirvan de refuerzos del encofrado. Aprovechando los tornapuntas que apuntalan los parales se intercalan en sentido contrario otros tornapuntas para que eviten la flexin de los primeros y sirvan al mismo tiempo de apoyo a las traviesas que soportan las plataformas (fig. 4 ) . Entre las traviesas se colocarn parales para fijar sobre stos los pasamanos y rodapis.
APUNTALAMIENTOS EN TALUDES
E nu n talud natural o cortado, se apuntala por medio de codales, siguiendo las normas previstas, para la separacin de parales y largueros (fig. 5).

ONTERFOR l n . Edicin
[CBC
S O P O R T E S P A R A E N C O F R A D OD E M U R O S
REF:
HIT. 169
3/3
PLATAFORMA
TRAVIESA
PARAL Y
PARA
PASAMANOS RODAPI
TORNAPUNTAS
TRAVIESA
Fig.
CODALES
i
CODALES
Fig. 5
[CBC
REF-
HIT. 170
1 / 2
E N C O F R A D OD EM U R O S C U R V O S
E n los encofrados de muros curvos, se aplican las normas previstas para las separaciones de parales y largueros de los muros rectos. Las partes que conforman el encofrado de muro curvo; varan de las de los encofrados de muros rectos. La variacin consiste en lo siguiente: Tableros: Los tableros se componen de tablas estrechas, colocadas mente. Parales: E n vez de llevar los parales que hacen la funcin de costillas, los muros curvos llevan unos camones o cerchas que tienen Ta forma o el radio de la curvatura del muro. Estas cerchas o camones van colocados horizontalmente a las mismas separaciones de los largueros. Las cerchas o camones hacen la funcin de costillas ya que por u n lado reciben los tableros y por el otro, los cuartones de refuerzo (fig. 1). vertical-
Fig. 1
Los cuartones de refuerzo que se colocan detrs de las cerchas o camones, van
colocados verticalmente, por lo cual, constituyen los parales del encofrado.
[CBC
REF:
HIT. 170 2/2
E N C O F R A D O , D EM U R O S C U R V O S
pero no reciben directamente los tableros, como lo hacen en los muros rectos.
Los parales refuerzan los marcos por detrs y se colocan en las uniones de
los ensambles de las cerchas; se tendr en cuenta, distribuir los parales convenientemente para que no excedan de 60 cm. entre paral y paral. Estos parales, cumplen en los muros curvos la misma funcin que los largueros en los muros rectos. Los tensores, codales u otros tipos de refuerzos, cumplen las mismas condiciones que en los muros rectos. El proceso de montaje es similar al de los muros rectos.
[CBC
REF: HIT. 171
1/10
E N C O F R A D O S METLICOS PARA P A R E D E SO M U R O S
El sistema de encofrados metlicos est caracterizado por la sencillez de sus elementos: paneles, tubos y abrazaderas (fig. 1 ) .
ABRAZADERAS
ORTOOONALES
CD
a
CD
C=l
C=3
CD
(=3
CD
CU
C3
CU
C3
C3
CD CD
CD CD CD CD CD CD CD
C3
o
CD
C=3
DETALLE FIJACIN
OE
uOS
SUJETADORES
CD CD CD
C 3
DE TUBOS
CD CD CD CD
C=l
CD CD PERFIL DEL ENCOFRADO
LONGITUD DEL MUROS mtt.
en
Fig. 1
El encofrado metlico permite obtener aristas suficientemente agudas que dan superficies llanas y uniformes a los vaciados de concreto. Las normas para estos encofrados son las mismas que para los encofrados en madera. No obstante, se pueden observar pequeas variantes propias del sistema.
LCBG
REF: HIT. 171
2/10
ENCOFRADOS METLICOS PARA PAREDES O MUROS
Los eleinentos principales de que se compone el sistema de encofrado para paredes o muros son: - Paneles Standard. - Paneles Especiales. - Paneles Flexibles. - Paneles en ngulo de 60, - Paneles Ajustables. - ngulos. - Viguetas. - Tubos. - Abrazaderas y Sujetadores. - Tornapuntas y otros (figs. 2 y 3). - 90 y otros.
CONSTITUClbu
Para estos encofrados, se utilizarn paneles standard de 1,25 y viguetas acanaladas de 2,50. Se ensamblan los paneles y viguetas, despus se colocan los refuerzos tubulares en sentido horizontal (largueros) y posteriormente, refuerzos tubulares en sentido vertical (parales). Entre las viguetas acanaladas opuestas, se colocan unos unidores especiales que mantienen el debido grosor de la pared (fig. 4 ).
PROCESO
E n el piso se coloca una tabla de base que hace tope con los paneles y viguetas. Sobre esta tabla descansan los tubos verticales, y a tope con ellos, se coloca otra tabla por encima de la primera. Los paneles se unen con dos grapas de montaje en su junta vertical, lo mismo que los paneles con las viguetas adyacentes. La sujecin superior e inferior de los largueros de tubo, van unidas a los bordes verticales de los paneles mediante grapas sencillas y a los bordes de las viguetas, mediante grapas de cuerpo ancho. La sujecin de los tubos verticales, va unidad slo a las viguetas mediante grapas dobles (fig. 5). Los costados se cierran con paneles especiales y ngulos exteriores y se refuerzan con tubos horizontales (fig. 6).
[CBC]
REF:
HIT.
171
4/10
CINTERFOR
lr>. EdiciD
ENCOFRADOS METLICOS PARA PAREDES O MUROS
Fig. 3
[CBC]
REF:
HIT.
171
5/10
E N Q O F R A D O S METLICOS PARA P A R E D E SO M U R O S
Fig. 4
REFUERZO
VERTICAL
REFUERZO HORIZONTAL
TABLA
OE TOPE
TABLA
OE
BASE
Fig. 5
PANELES
[CBC
REF:
HIT. 171
6/10
DETALLE EN D E L DE CIERRE 9 0 * NGULO
Fig. 6
DETALLE DEL CIERRE DE COSTADO
ENCOFRADOS POR RELEVOS
U n a vez efectuado el primer vaciado, se dejan las viguetas en su sitio con las correspondientes varillas unidoras (sujetadores) y se elevan los paneles quedando el borde inferior de stos, 25 cm. por debajo del borde superior del primer vaciado. E n la misma forma que la anterior, se colocan sus respectivos sujetadores y refuerzos y se procede al segundo vaciado.
E n muros de gran altura y para vaciados sucesivos, se retiran las varillas unidoras que sujetan las viguetas acanaladas y se elevan las viguetas, volvindolas a unir con los sujetadores, insertndolas en los orificios del relleno anterior. Se vuelve a colocar el ensamblaje completo de tal forma, que los bordes de los paneles quedan a 25 cm. por debajo de la parte superior del vaciado previo, prosiguiendo en operaciones sucesivas hasta alcanzar la altura prevista ( f i g . 7).
REF:
HIT. 171
7/10
Fig. 7
ENCOFRADOS RARA PAREDES O MUROS CURVOS
Para paredes o inuros circulares se utilizan paneles flexibles. Estos paneles se ensainblan igual que los anteriores, teniendo presente que las viguetas acanaladas situadas en la cara interior y exterior, deben hallarse en la iiiisina alineacin radial, para as poder colocar los sujetadores que mantienen la distancia exacta del grosor de la pared. La distancia entre viguetas es mayor en la superficie exterior que en la interior y para cubrir esta diferencia de paneles, se colocan paneles de doble ajuste entre los paneles flexibles. C o m o una construccin circular es ms fuerte que una construccin rectilnea, no se necesitarn ms que dos sujeciones tubulares frente a las tres requeridas por una pared r e c t a . Los tubos curvados vienen con el radio deseado {figs. 8 y 9 ) .
MF: HIT. 171 8/10
GENTERFOi la. Edidc
E N C O F R A D O S flETALICOS PARA P A R E D E SO M U R O S
TRAZADO
ESQUEMTICO
VIGUETAS EW ALINCACIOM WAOUL
SUJETADORES ENCOFRADO DE MURO CIRCULAR
Fig. 8
Fig. 9
ENCOFRADO OC MURO CIRCULAR

ONTERFOR IfE. Edicia
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
171
9/10
E N C O F R A D O S M E T L I C O S P A R A P A R E D E S O MUROS
ENCOFRADO CON ANDAMIO
Cuando los muros son de una altura tal que requieran andamiaje, se usan los soportes especiales para tal fin (fig. 10).
El arriostramiento, si fuere necesario, se hace por el procedimiento ya usado en el encofrado de columnas. Los sujetadores pueden ser los especiales, o hechos por medio de una varilla roscada en sus extremos con tuerca y unas zapatas de lmina. Estas zapatas se pasan por dentro de u n tubo el cual queda embutido en el concreto.
[CBC
REF; HIT. 171 10/1(
aNTERFC ln. Edicii
ENCOFRADO PIRAMIDAL
Para las estructuras piramidales existen paneles angulares a 60 en forma piramidal, tambin en forma angular en ngulo obtuso a 135 (figs. 11, 12 y 13). Cuando los muros son de una altura no superior a 1,25 m. de altura, el mtodo de ensamblaje es similar al descrito anteriormente, pero no son necesarios los tubos de refuerzos verticales.
PANEL ANGULAR PIRAMIDAL A 6 0 *
Fig. 12
PANEL ANGULAR INTERNO EN NGULO OBTUSO DE I55
Fig. 13
REF:
HIT.
172
1 / 3
GUAS PARA E N C O F R A D O
Son piezas colocadas perpendiculrmente unas con otras y sobre las cuales se apoyan los encofrados de losa y de vigas de gran tamao.
CAJRACTElsTICAS
Las guas llamadas tambin traviesas o largueros, son generalmente escuadras de 10 X 5 cm. (cuartones). Las guas son: inferiores y superiores. - Las guas inferiores son las que se apoyan directamente sobre los puntales. - Las guas superiores son las que descansan sobre las guas inferiores y sobre unos largueros colocados en las vigas para tal fin. Ambas guas, inferiores y superiores, forman u n conjunto donde se apoyan los tableros de las losas o fondos de vigas (fig. 1).
OUIAS
SUPERIORES
LARGUERO
[CBC
EMPALMES
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 172
2/3
GUAS .PARA E N C O F R A D O
EN
LAS
GUAS
Cuando el largo de los cuartones no alcanza para colocar las guas en una sola pieza, es necesario efectuar empalmes en las guas. Los empalmes de las guas inferiores deben hacerse a tope por testa, la junta de los cuartones se ubica en el centro del puntal y sobre una zapata para proporcionarle mayor apoyo (fig. 2).
EMPALME
La zapata se clava a la gua y sta se asegura con el puntal por medio de una brida. Los empalmes en las guas superiores, deben cruzarse apoyndose sobre las guas inferiores (fig. 3).
Fig. 3
REF:
HIT. 172 3/3
GUAS PARA E N C O F R A D O
SEPARACIONES
DE
GUAS
PARA
ENCOFRADO
DE
LOSA
La separacin de las guas inferiores debe ser de l,oo m. a 1,50 m. mximo, segn el tipo de losa y su espesor. Por ejemplo: para u n a losa liviana de aproximadamente. 15 cm. de espesor, la distancia de gua a gua inferior, puede ser de l,oo m.; si la losa es de 30 cm., pesada, se pueden colocar a 0,80 m . aproximadamente. La separacin de las guas superiores, generalmente es de 50 6 60 cm., entre eje y eje de gua ( f i g . 4).
SEPARACIN (XilAS SUPERIORES
0.60
0.60
060
0.60
0.60
Fig. 4 No obstante, la separacin de las guas superiores ir de acuerdo al tipo de tablero que haya de llevar el encofrado; procurando que las juntas de los tableros o paneles coincidan con el eje de una gua ( f i g . 5). La separacin de las guas superiores no debe ser mayor de 60 cm.
SEPARACIONES DE VIGA DE GUAS PARA ENCOFRADOS
Las guas inferiores se colocarn de forma que coincidan con el ancho de la viga, siempre que la separacin no sea superior a 80 cm. Las guas inferiores irn separadas a 60 cm.
D E T A L L E |DEL OE LOS
EMPALME
TABLEROS
Fig.
VIGAS
RBP: H I T .
173
1 / 3
Las vigas
son elementos de una construccin que se apoyan en las columnas y se-
soportan a su vez el peso de las losas o pisos; tambin cumplen funciones de arriostramiento. Las vigas generalmente van horizontales, aunque a veces gn los casos, pueden ir inclinadas (fig. 1 ) .
VItA INCLINAOA
CARACTERSTICAS
Las vigas pueden ser: bajas, invertidas, planas o embutidas, de sec-
cin variable, acarteladas y otras (fig. 2 ) .
Fig. 1
V I S A oe PONDO
VIA m V C I I T I D A

V l O AP L A N A
l
V i e A OONCANTCLA
llrl^^
"^"--^^:
V I M OCDOtSCCCIONeS
V I A CON VOLADIZO Fig. 2
[CBC
INFORMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT.
173
2/3
VIGAS
TIPOS Y TERMINOLOGA
Las vigas, al igual que las columnas, podemos clasificarlas en: ligeras, medianas y pesadas. Segn en la parte de la estructura que estn ubicadas, se denominan: Vigas de riostra, de entrepiso, de voladizo y de corona (fig. 3).
LOS* K TECHO
VI6A DE VOLADIZO VIGA DE CORONA
COLUMNA
VI9A DE RIOSTRA
Fig. 3
Vigas de riostra. Son las que traban la estructura a travs de los pedestales. Vigas de entrepiso. Son las que soportan las cargas de las diferentes losas
de piso a travs de las columnas.

vigas de corona. Son las vigas que coronan, el
edificio a travs de las co-
lumnas.
ENCOFRADO DE VIGAS
S u encofrado consiste en dos tableros laterales y uno de fondo. Los tableros laterales tienen el ancho de la altura de la viga, ms u n grueso de tabla, ya que el tablero de' fondo va siempre entre los laterales. El tablero de fondo de u n encofrado de viga tiene el mismo ancho que el de la seccin de concreto de la viga (fig. 4). tensores,
TABLERO LATERAL
Los encofrados de viga se refuerzan con codales y tornapuntas. Si la viga es ligera se apuntala con muletas y si es pesada, por medio de puntales y guas. La separacin y cantidad de traviesas va en funcin del tamao de la viga por encofrar, teniendo presente la presin del concreto cofrado. segn el volumen; as como el tipo de refuerzos que debe llevar el enFig. 4
TABLERO OE FONDO
CBC
REF:
HIT.
173
3/3
VIGAS
C o m o criterio general, se puede establecer una separacin de 60 cm. aproximadainente para las traviesas. Estas, en los tableros laterales, se colocan En el tablero de fondo, las tra remetidas medio centmetro de los tableros.
viesas han de sobresalir 2,5 cm. por cada lado del ancho de los tableros.
REF:
HIT. 174
1 / 5
E N Q O F R A D OD E VIGA D E RIOSTRA
La viga de riostra es el elemento que traba la estructura a travs de los pedestales.

CARACTERSTICAS
El encofrado de viga de riostra puede presentar dos caractersticas diferentes. Una, que la viga no descanse en el terreno, y la otra, que descanse sobre ste. E n el primer caso, el encofrado lleva los tableros laterales y el tablero de fondo de viga y se apuntala con muletas si la viga es de tamao regular (40 X 30 cm.) aproximadamente, (fig. 1); con puntales y guas, si la viga es de tamao mayor (fig. 2). E n el segundo caso, que la viga se apoye en el terreE n ambos casos los no se encofrar como si fuese u n pequeo muro, (fig. 3). refuerzos se colocarn de acuerdo al tamao de la viga.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
ENCOFRADO DE. VIGA DE RIOSTRA
RBF: HIT. 174
2/5
CARACTEESTICAS
La separacin y cantidad de traviesas va en funcin del tamao de la viga; teniendo presente la presin del concreto segn el volumen, as como el tipo y cantidad de refuerzos que debe llevar el encofrado. Como criterio general, se puede establecer una separacin de 60 cm. aproximadamente entre traviesas. Las traviesas en los tableros laterales se colocan remetidas medio centmetro del ancho de los tableros; en el tablero de fondo, si lo lleva, las traviesas han de.sobresalir 2,5 cm. por cada lado del ancho del tablero. En los encofrados de viga de riostra que van sobre el terreno, los tableros, como ya dijimos, muro. tienen las mismas caractersticas que los encofrados de
PLANIFICACIN
DEL ENCOFRADO
la seccin y longitud de la viga, y se anotan las medidas la arista interior
Encofrado para un vaciado conjunto de pedestal y viga. Se ve en el plano en una hoja de papel. La medida del largo se toma desde
del encaste de un tablero del pedestal, hasta la arista interior del encaste del tablero opuesto. Esta medida ya est determinada en el plano, pero para mayor seguridad se
efecta la comprobacin en obra. Posteriormente bre ste. se croquiza a mano alzada un rectngulo proporcionado a las
medidas del encofrado. Se acota el croquis y se distribuyen las traviesas so-
PREPARACIN
DE TABLEROS PARA VIGA MEDIANA CON FONDO
Los tableros se ensamblan en la plantilla con las medidas apropiadas para la separacin de traviesas. Las traviesas de los tableros laterales han de coincidir con las del fondo. El ensamblado se efecta siguiendo el proceso de ensamblado de tableros.
MONTAJE
Antes de proceder al montaje del encofrado, hay que comprobar si las alturas donde se apoya el tablero de fondo de viga estn a un mismo nivel. Una vez niveladas la al turas, con el nivel de manguera, se coloca el nivel de burbuja, de plano justo sobre el tablero del pedestal y coincidiendo el canto del nivel
[CBC
REF:HIT. 174
3/5
E N C O F R A D OD E VIGA D E RIOSTRA
con la marca que indica la altura exacta. Colocado el nivel en su posicin horizontal, se traza una lnea a todo el ancho del tablero. Finalmente, a 2,5 cm. ms abajo del trazo de nivel se asierra el trozo de tablero sobrante (fig. 4).
COLOCAClbu DE TRAVIESAS DE APOYO
Para apoyo de las guas inferiores, se clava en cada tablero del pedestal una traviesa 20 cm. ms abajo del encaste para la viga (fig. 5). Los 20 cm. corresponden al ancho de las guas superiores e inferiores (10 + 10 = 20 cm.). Cuando la viga es liviana y el encofrado se apoya directamente sobre muletas , las traviesas se clavan a 2,5 cm. del encaste para mayor apoyo del tablero de fondo (fig. 6).
MONTAJE DEL ENCOFRADO
El tablero de fondo se coloca sobre los tableros de los pedestales promediado entre los encastes y se clavan los extremos sobre stos. Posteriormente se colocan las muletas segn las normas y se clava el fondo sobre los travesanos de stas.
ESTIMACibN DE CONTRAFLECHA
A lx)s encofrados de vigas
que no descansan
sobre el terreno, se les da una pequea curvatura en el centro y hacia arriba, llamada contraflecha (fig. 7).
f CURVATURA OC LA COBTRA FLECHA CUI
LINEA HORIZONTAL. LUZ oe VIGA S m .
Fig. 7
[CB
REF;
HIT. 174
4/5
E N C O F R A D OD E . VIGA D E RIOSTRA
La contraflecha tiene por objeto evitar que el encofrado se pandee (curve) por efecto del peso del concreto fresco. La contraflecha viene precisada en las especificaciones der los planos. * E n el caso de que no est expresamente fijada, puede apelarse al criterio de fijar una contraflecha de u n (1) milmetro de luz por cada metro por lo menos (fig. 7 ) .
PROCESO
Se apunta u n clavo en cada extremo de la arista superior del tablero de fondo o de la guia. Se amarra u n nylon bien tensado en ambos clavos y se coloca u n taquito en cada extremo. Se golpean las cuas de los puntales hasta que la arista del tablero o gua quede por encima del nylon en la medida determinada. Mientras efecta esta operacin, se coloca el nivel transversalmente al tablero de fondo y se observa que el tablero quede nivelado en este sentido (fig.
8).
* M.O.P. Obras de concreto armado y obras de concreto sin armar Normas de la Direccin de Edificios.
REF:
HIT. 174
5/5
E N C O F R A D OD E VIGA D E RIOSTRA
Colocacin de tableros laterales.-Se coloca u n tablero lateral de canto sobre
el saliente de las traviesas del tablero de fondo y a enrasar con los tableros del pedestal. Se clavan los extremos del tablero lateral al tablero del pedestal y el tablero lateral al canto del tablero de fondo. El tablero de fondo de viga va siempre metido entre los tableros laterales. Se coloca el otro tablero lateral siguiendo el mismo proceso.
Refuerzo del encofrado
Se colocan los tensores y codales segn las normas.

Colocacin de tomapuntas:
Se clava u n listn (7 x 2,5 cm. aproximadamente) Tambin, de plano
a todo lo largo en la parte superior del tablero lateral. a los extremos de los travesanos.
sobre los travesanos, se clava u n listn arrimado al tablero; y otro, justo
E n cada travesano, se clava u n tornapuntas, entre el listn superior y el de los extremos de los travesanos. Al mismo tiempo que se colocan los tornapuntas, se coloca el nivel en posicin vertical por la cara del tablero y se f i ja el tornapuntas manteniendo el tablero a plomo (fig. 9).
LISTN PARA APOYO DE GUIAS
Colocacin de codales exteriores:
Antes de colocar los codales, se comprueba la medida entre los tableros. Los codales exteriores son listones de 6 X 2,5 cm. aproximadamente y u n poco ms largos que el ancho del encofrado. Se comprueba la separacin de los tableros y se clava el codal en el canto superior de stos. Los codales van separados unos de otros ochenta (80) centmetros aproximadamente. Fig. 9
REF:
HIT. 175
1 / 7
E N C O F R A D OD E VIGA D E C A R G A
PLANIFICACIN DEL ENCOFRADO Se ve en el plano la seccin y longitutd de la viga, y se anotan las medidas en una hoja de papel. La medida del largo se toma desde la arista interior del tablero de la columna hasta, la arista interior del tablero opuesto. Esta medida ya est determinada en el plano, pero para mayor seguridad, se efecta la comprobacin en obra. Posteriormente se croquiza a mano alzada u n rectngulo proporcionado, a las medidas del encofrado. Se acota el croquis y se distribuyen las traviesas sobre ste. PREPARACIN DE TABLEROS Los tableros se ensamblan en la plantilla con las medidas apropiadas la separacin de traviesas. ensamblado de tableros.
MONTAJE
para
Las traviesas de los tableros laterales han de
coincidir con las del fondo. El ensamblado se efecta siguiendo el proceso de
Antes de proceder al montaje del encofrado, hay que comprobar si las alturas donde se apoya el tablero de fondo, de viga estn a u n mismo nivel. U n a vez niveladas las al turas, con el nivel de manguera, se coloca el nivel de burbuja de plano sobre el tablero de la columna y coincidiendo el canto del nivel con la marca que indica la altura exacta. Colocado el nivel en su posicin horizontal, se traza una lnea a todo el ancho del tablero. Finalmente, a 2,5 cm. ms abajo del trazo de nivel se asierra el trozo de tablero sobrante (fig. 1).
Colocacin de traviesas de apoyo:
Para apoyo de las guas inferiores, se clava u n a traviesa a 20 cm. m s abajo del corte efectuado (fig. 2). Los 20 cm. corresponden al ancho de las guas inferiores y superiores (10+ 10 = 20 cm.). Cuando la viga es 1iviana y el encofrado se apoya directamente sobre muletas, las traviesas se clavan a 2,5 cm. del encaste para mayor apoyo del tablero de fondo (fig. 3). Fig. 2
[CBC
REF;
HIT. 175
2/7
E n ocasiones, en vigas 1 ivianas, se desencofran las columnas y sobre stas se clava una traviesa sobre el concreto para el apoyo del fondo de viga.
Colocacin de guias inferiores:
^v,e/'**^'^
Las guas pueden colocarse enteras o empatadas. Para colocar una gua entera, bastar calcular la distancia entre los tableros y colocar cuartones que den esta medida. E n caso de no haber cuartones losuficientemente largos para colocar las guas enteras, se procede a colocarlas empatadas:
Empate de guias
Se coloca u n cuartn en el suelo siguiendo la trayectoria de la viga y arrimado a u n tablero de columna. Se mide el trozo de cuartn que falta para llegar a completar el total del largo hasta el otro tablero ms u n metro (1 m.) aproximadamente. Este cuartn para empalmar y completar la gua, no importa que sea u n palmo ms o menos largo, por consiguiente no se aserrar el sobrante (fig. 4).
COLUMNAS-
PROCESO
- Se coloca de plano el cuartn en el suelo y se apuntan dos clavos en la cara del extremo por empatar. (brida). - Se por toma el cuartn ms largo u n extremo, otra persona
TROZO DE
Fig. 4
- Se estima el largo de los puntales y se prepara u n puntal con una traviesa
lo toma por el otro y se apoya el cuartn de cabeza sobre la traviesa, al mismo tiempo que se hace presin hacia el tablero. - Se apoya el otro extremo sobre el puntal y se fija con el cuartn al taFig. 5 | ^ [ M / dos clavos
blero (fig. 5).
[CBC
REF:
HIT. 175
3/7
- Se coloca el otro cuartn en la traviesa del tablero opuesto. - Se sujetan los cuartones juntos en la parte por empatar, y se presionan hacia los tableros; se clavan en el empate. - Se coloca en la misma forma la otra gua.
Apuntalamiento
- Se colocan los puntales segn las normas. - La separacin de puntales va siempre en funcin del tamao del encofrado y del volumen de concreto. No obstante, como norma general, se pueden car los puntales espaciados a 70 cm. aproximadamente.
PROCESO
colo-
- Se calcula la cantidad de puntales necesarios y se cortan de largo. - Deben descontarse los 2 cm. para la zapata y los 2 cm. para las cuas. - Se preparan las bridas para fijar los puntales a las guas. Las bridas suelen hacerse de retazos de tablas y pueden ser aproximadamente de 30 x 7 cm. - Se apuntan tres o cuatro clavos sobre la brida y se clava sobre el extremo ms delgado del puntal. - La brida debe salir de la cabeza del puntal 10 cm. escasos. - Se clava una traviesa en cada puntal. - Se coloca el puntal debajo de la gua con la brida hacia arriba. - Se sostiene el puntal con una sola mano haciendo presin hacia arriba, mientras se clava uno de los clavos apuntados previamente en la brida. - Se colocan las cuas entre el puntal y la.zapata y se observa a simple vista que el puntal est a plomo. - Se termina de clavar la brida. - Se aprietan las cuas m u y suavemente dando u n pequeo golpe de martillo. - Se apunta u n clavo inclinado en la parte inferior del puntal de forma que fije las cuas. - Se coloca el puntal adyacente pero con la brida alternada en la gua (alternada: una brida por dentro y otra por fuera de la gua). - Se siguen colocando todos los puntales previstos en la misma forma (fig. 6).
ColocaG6-fi de guias superiores (contra guas o travesanos)
Las guas superiores o travesanos para los encofrados de viga, tienen aproximadamente u n largo igual al ancho del fondo de la viga ms el largo de los costados .Este sal iente es necesario para colocar los tornapuntas que refuerzan los tableros laterales del encofrado. El saliente se coloca promediado sobre las guas inferiores
[CBC
INFORMACIN
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 175
4/7
E N C O F R A D OD ^ VIGA D E C A R G A
aNTERFO
lia. Edici
Fig. 6 Los travesanos van separados a 40, 50 60 cm. segn el tamao de la viga o el tipo de tablero a utilizar en el fondo del encofrado. Los travesanos son de cuartones de 10 x 5 cm. (fig. 7).
PROCESO
- Se marca sobre las guas, espacios a 50 60 cm. comenzando por u n extremo. - Se coloca u n travesano sobre las guas inferiores en la marca de distribucin y promediado el largo por ambos lados de las guas inferiores. - Se apunta u n clavo inclinado por el lado del travesano y se clava a la gua. - Se repite el clavado en el otro extremo del travesano. - Se continan colocando travesanos (contra guas) hasta cubrir los espacios sealados. La ltima traviesa no importa que conserve o n la medida indicada, siempre que sta no exceda los 60 cm.
MONTAJE DEL ENCOFRADO
El tablero se coloca sobre los travesanos por enrasar, con la parte interior de los tableros de las columnas, se promedia el ancho y se clava sobre los travesanos (fig. 8).
Colocacin de tablero de fondo:

REF:
[CBC
HIT. 175 5/7
ESTIMACIN DE CONTRAFLECHA
A los encofrados de vigas y de losas se les da una pequea curvatura en el centro y hacia arriba, llamada contraflecha. La contraflecha tiene por objeto evitar que el encofrado se (curve) por efecto del Fig. 8 pandee
peso del concreto fresco.
La contraflecha viene precisada en las especificaciones de los planos. * E n el caso de que no est expresamente fijada, puede apelarse al criterio de fijar una contraflecha de u n (1) milmetro de luz por cada metro por lo menos (Normas del M.O.P.) ( f i g . 9 ) .
-CURVATURA OE LA CONTRA FLECHA
LINEA HORIZONTAL. LUZ OE VI6A 5 m .
Fig. 9
PROCESO
Se apunta u n clavo en cada extremo de la arista superior del tablero de fondo. Se amarra u n nylon bien tensado en ambos clavos y se coloca u n taquito debajo del nylon junto a cada clavo ( f i g . 10). Se golpean las cuas de los puntales hasta que la arista del tablero alcance la contraflecha determinada.
NIVELACIN
Mientras se precisa la contraflecha, debe colocarse el nivel transversalmente al tablero de fondo y observar que el tablero va quedando nivelado transversalmente.
Colocacin de tableros laterales:
Se coloca u n tablero lateral, de canto, so-
bre los travesanos y a enrasar con la cara interior de los tableros de las
KBC
columnas.
INFORMACICW
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 175
6/7
Se c l a v a e l
tablero (fig,
lateral 11).
al
canto del
t a b l e r o del
fondo y a
los
t a b l e r o s de l a s c o l u m n a s
Fig. El t a b l e r o de f o n d o de v i g a v a s i e m los tableros laterales. lateral si-
10
pre e n t r e
Se c o l o c a e l o t r o t a b l e r o g u i e n d o e l mismo proceso.
EMPATE OE LATERALES CON LA COLUMNA
FONDO ENSAMBU DO AL TABLERO DE COLUMNA
REFUERZOS Se c o l o c a n l o s t e n s o r e s y c o d a l e s gn l a s normas p a r a refuerzos. se-
Colocacin de tornapuntas Se c l a v a un 1 i s t n (7 x 2 , 5 cm. ximadamente) parte superior a todo del aprola
l o l a r g o en
tablero
lateral.
Fig.
11
* M.O.P. Obras de Concreto Armado y Obras de Concreto sin Armar Normas de la Direccin de Edificios.
REF:
HIT._175
7/7
Tambin, de plano sobre los travesanos se clava u n 1istn arrimado al tablero; y otro justo a los extremos de los travesanos. E n cada travesano, se clava u n tornapuntas entre'el listn superior y el de los extremos de los travesanos. Al mismo tiempo que se colocan los tornapuntas, se coloca el nivel en posicin vertical por la cara del tablero y se fija el tornapuntas, manteniendo el tablero a plomo (fig. 12).
Fig. 12
Colocacin de codales exteriores:
Antes de colocar los codales, se comprueba la medida entre los tableros. Los codales exteriores son listones de 6 x 2,5 cm. aproximadamente y u n poco m s largos que el ancho del encofrado. Se comprueba la separacin de los tableros y se clava el codal en el canto superior de stos. Los codales van separados unos de otros, ochenta (80) centmetros aproximadamente.
INFCffilMAaON TECNOLGICA:
REF: HIT. 176
1/3
C O L U M N A S
Son elementos de una construccin que soportan los pesos o cargas que provienen de los diferentes pisos y las transmiten a las bases ( f i g . 1). TIPOS Las columnas pueden ser: rectangulares, cuadradas, circulares, poligonales u otras; pueden ser de seccin variable y a 7).
BASE OE COLUMNA
tambin
pueden llevar capitel (figs. 2
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig.
Fig. 5
ITB. TRONCO OE COMO
CAPITEL' TNOHOOOE
Fig. 6
Fig. 7
REF;
HIT. 176
2/3
C O L U I ^ N A S
Atendiendo
a su tainao, podramos
clasificarlas en ligeras, medianas y pesadas (fig. 8). Se considera mediana o normal u n a columna cuando tiene 60 x 40 cm.
7
X
aproximadamente de seccin. Pesada cuando es superior a esta medida y pequea cuando es inferior.
20 30 40 k 6 0 APROX. MEDIANA
APROX. LIGERA
Fig. 8
ENCOFRADOS DE COLUMNAS
Los encofrados de columnas son uno de los principales trabajos del encofrador. En la mayora de los casos, las columnas son de seccin cuadrada o rectangular, pero e n ocasiones, tambin hay que construir encofrados de columnas de seccin poligonal.
CARACTERSTICAS
Para la planificacin de los encofrados, no slo habremos de tener presente sus formas, sino tambin sus dimensiones, ya que de stas, depender el reforzado. Cuando en u n encofrado se vaca el concreto, ste origina empujes que tratan de separar o abrir los tableros del molde. El einpuje.acta de forma crecien te de arriba hacia abajo y ejerce mayor presin en el extremo inferior, (fig. 9 ) ; o sea, que las zonas de mayor esfuerzo del encofrado son las partes bajas. Por consiguiente, las partes bajas sern siempre las m s reforzadas. Para contrarrestar este empuje, debemos reforzar los encofrados convenientemente. El reforzado de los encofrados de columnas se efecta por inedio de corbatas, cepos, zunchos y tensores distribuidos convenientemente.
COIJDICIOES Los e n c o f r a d o s cerradas debern tener l a s caras que d u r a n t e de l o s t a b l e r o s salga el lisas y las juntas concreto. bien
para e v i t a r
el vaciado
* Los encofrados
de x i d o s , virutas, aserrn, e t c . , a n t e s d e v e r t e r e l c o n c r e t o . P a r a l o g r a r m e j o r este efecto, se recom i e n d a e l u s o de a i r e c o m p r i m i d o o agua a p r e s i n , segn convenga ms.

completamente M.O.P. Obras de Conr-yc^to Armado y
Concr'itu
sern l i m p i a d o s
Armar Normar, (L: la
Dr<'i'^'LCL
de Edificios.

ONTERFOR ln. Edicia
INFCaiMACION TECNOLGICA:
[CBC
REF:
HIT. 176
3/3
C O L U M N A S
Los encofrados de columnas, pilares, machones, muros de contencin, vigas, paredes, etc., tendrn en sus extremos inferiores aberturas suficientes para la limpieza.
Fig. 9 A estas aberturas se les da el nombre de boca de limpieza; consiste en una abertura con una tapa, la cual se fija por medio de u n listn (fig. 10).
TAPA
boca OE LIMPIEZA SIN LA TAPA
BOCA DE LIMPIE2A con LA TAPA
Fig. 10
INFCAMAOON
TECNOLGICA:
REF:
HIT. 177
1 / 5
E N C O F R A D OD EC O L U M N AC U A D R A D A
El encofrado de columna cuadrada o rectangular, es u n molde compuesto por cuatro tableros en forma de caja y reforzado con corbatas o cepos (figs. 1 y 2)
CONSTITUCIN
U n encofrado de columna cuadrada o rectangular, consta de las siguientes partes: Partes principales:
- Tableros interiores: Tienen
e]
mis-
m o ancho de la columna. - Tableros exteriores: Tienen el ancho de la columna ms dos gruesos de tabla.
- Corbatas o cepos:
Contrarrestan el empuje del concreto sobre el encofrado. Ubica el encofrado en el lugar preciso.
de base:
- Marco
Fig. 1
TABLERO EXTERIOR
TABLERO
INTERIOR
RIOSTRA
MARCO
DE BASE
TNKySMOON
TBCNOLOGICA:
HIT. 177
2/5
ENCOFRADO DE.COLUMNA CUADRADA
Tensores: tran) .
Refuerzan el encofrado. Mantienen la estabilidad del encofrado (lo arrios-
Tomapuntas (Riostra):
CARACTERSTICAS En el encofrado de columna se pueden dar los siguientes casos: - Encofrar columna y viga en un solo conjunto. - Encofrar la columna solamente para despus de vaciado retirar el encofrado y clavar traviesas sobre el concreto para apoyar el encofrado de viga. El encofrado puede ser en obra limpia o rstica. NORMAS Las normas que rigen para la separacin de corbatas o cepos s o n n las normas generales para refuerzos. PLANIFICACIN DEL ENCOFRADO Antes de proceder a la ejecucin del encofrado se debe hacer una buena planificacin del trabajo por realizar. Para ello, se procede de la siguiente forma: Se ve en el plano la planta de fundaciones y la tabla de columnas. En una hoja de papel se croquiza a mano alzada un rectngulo proporcionado a la forma de la columna. Se calculan las traviesas y el encaste para la v i g a y s e marcan en el croquis, (las traviesas pueden ser para corbatas o cepos). El croquis se acota con las medidas de los tableros y la separacin de las traviesas. La separacin y cantidad de traviesas creto segn el volumen, as va de acuerdo al tamao del encofrado; teniendo presente, como ya dijimos, la presin del concomo el tipo y cantidad de refuerzos que debe llevar el encofrado. PROCESO Trazar ta seccin de la columna: Una vez pasados sobre la base de concreto. La medicin se repite al lado opuesto del eje. Se repite el trazado en el eje perpendicular al anterior, quedando as, formado un cuadrado correspondiente a la seccin de la columna (fig. 3). los centros de ejes y los ejes, se mide paralelo al e j e l a m i t a d de la seccin de la columna y se traza
[CBC
REF:
HIT. 177
3/5
E M C O F R A D OD EC O L U M N A C U A D R A D A
Es conveniente al terminar de vaciar las bases y antes de que el concreto endurezca, precisar en forma rpida la seccin de la columna y clavar los listones que recibirn el marco de base (fig. 4). Los listones se clavan p.erpendiculares a los lados de la seccin del pedestal y separados de stos unos tres centmetros. Fig. 3
Colocacin del marco de base:
El mar-
co de base se forma clavando sobre los listones fijados en la base, cuatro traviesas en torno a la seccin de la columna ms el grueso de los tableros del encofrado (fig. 5). Generalmente se clavan tres traviesas y se deja la ltima para colocarla despus de puesta la tapa que cierra el encofrado.
Preparacin de tableros:
/
LISTONES
^.
ZJ
Los tableros se prepararn segn el tamao de la columna y segn los refuerzos que el encofrado haya de llevar, ya sean cepos de madera o corbatas metlicas.
Fig. 4
Tambin, segn el tamao de la columna, la colocacin ser diferente, los tableros de columnas grandes se montarn en el sitio indicado para la columna, tal y como se indica en el encofrado de pedestal. Los tableros de columnas pequeas, se pueden armar
Fig. 5
[CBC
REF;
HIT. 177
4/5
aNTERFOl
Ira. Edici
E N C O F R A D OD EC O L U M N A C U A D R A D A
tres tableros sobre el banco, colocarlos en el sitioy despus clavar el cuarto tablero que hace la funcin de tapa (fig. 6).
Fig. 6
Montaje del encofrado:
Se coloca uno de los tableros dentro del marco de"base.
Otra persona sostiene el tablero. Se coloca el otro tablero adyacente dentro del marco de base y coincidiendo con el canto del otro tablero. Se apunta u n clavo en la parte superior para fijar ambos tableros. Se refuerza el ensamblado, reclavando ambos tableros y colocando u n taquito

[CBC
REF-
HIT. 177
5/5
E r C O F R A D OD EC O L U M N A C U A D R A D A
en cada clavo para fcilitar el desclavado sin estropear los tableros. Se colocan los tableros restantes.
REFUERZOS
C o m o ya dijimos, la solidez de u n encofrado est garantizada por una adecuada seleccin y distribucin de refuerzos. Teniendo en cuenta la seccin y altura de la columna se procede a planificar el refuerzo ms indicado.
Aplomado y arriostrado:
Finalmente se aploma el molde, al mismo tiempo que se
estabiliza con u n buen arriostrado.
[CBC
HIT. 178
1 / 7
E N C O F R A D OD EC O L U M N A CIRCULAR
El encofrado de columna circular es u n molde en forma de tubo (cilindrico), compuesto de dos tableros formados por listones ensamblados en unos marcos (fig. 1).
CONSTITUCIN
El encofrado de columna circular se compone de las siguientes partes:

- Camones o marcos. - Listones. - Zunchos.
CARACTERSTICAS
Los camones o marcos son piezas que constituyen el armazn que se utiliza como plantilla. E n los camones se ensamblan los listones que forman los tableros de los encofrados circulares. Debido a que la elaboracin de los camones es m u y costosa, resul ta antieconmico colocar tantos camones como cepos
MARCO OC
hubiera de llevar el encofrado; por consiguiente, se preparan los camones imprescindibles para dar forma al molde y ste se refuerza por medio de zunchos. Fig. 1
Generalmente una columna circular de medidas normales (260 cm. de altura por 30 cm. de dimetro aproximadamente) puede llevar de tres a cuatro camones. No obstante, se tendr en cuenta que la separacin entre camones no debe ser superior a 65 cm. (fig. 2).
TERMINOLOGA
A los camones tambin se les suele llamar: Marcos, corbatas o cepos para columna circular y cerchas.
ESTIMACIN DE MEDIDAS El dimetro del camn:
Debe ser mayor que el dimetro de la seccin de la columna.
[CBC]
REF:
HIT. 178
2/7
aNTERFOF
Inu Edicit
2.50
Fig. 2 El dimetro del camn es igual a: Radio de la columna ms u n grueso de tabla (fig. 3). Ejemplo: Radio de la columna = 15 cm. Grueso tabla = 2,5 cm. 15 + 2,5 = 17,5 cm. El radio del camn ser de 17,5 cm., con el cual obtendremos u n dimetro de 35 cm. Este dimetro corresponde al de la columna, ms los dos gruesos de los listones.
COLUMNA
OlAMETNO
DE
COLUMNA
GRUESOS
DE
TABLA
98 cm.
DIMETRO
DEL
CAMN
Fig. 3
NFOBMAOOS
TECNOIXXylCA:
WBF; HIT. 178
3/7
ENCOFRADO DE COLUMNA CIRCULAR
Loa liatones: Para el encofrado de una columna circular se pueden calcular de

un ancho igual a la dcima parte del dimetro de la columna. No obstante, se habr de tener presente que el ancho de los listones no debe ser mayor de 5 cm., aun cuando el dimetro de la columna pase de'50 cm. Columna: D = 30 - Ancho del listn Columna: 35 - Ancho del listn Columna: D = 40 - Ancho del listn Columna: D = 60 - Ancho del listn 30: 10 3 cm.
35: 10 = 3,5 cm. 40: 10 - 4 cm. No mayor de 5 cm. a 5 qn,
Clculo de Uatonea: Al preparar los listones es necesario saber la cantidad

que se necesita para el encofrado. Serta Ilgico aserrar listones cuntos se necesitan. Para saber la cantidad de listones necesarios para una columna, se hace el siguiente clculo: 1) Se halla el permetro de la columna. 2) Se divide el permetro por el ancho del listn y el resultado, es la cantidad de listones necesarios para la columna. Ejemplo: D. x 3,14 = Permetro sin saber
Permetro = Cantidad de listones.

ancho del listn.
Ejemplo: Calcular la cantidad de listones para un encofrado de columna circular de 30 cm. de dimetro. Solucin: 30 x 3,14 = 94,20 cm. (permetro). 94,20 = 31,4 listones.
PLANIFICACIN
DEL ENCOFRADO
En una hoja de papel se
Se ve en el plano la altura y radio de la columna.
croquiza un rectngulo proporcionado al largo de la columna y se hace la distribucin de los camones. Se determina la medida de los tableros para los c a mones y se hace el clculo de los listones necesarios.
PREPARACIN
DEL ENCOFRADO
Debe tenerse presente que antes de proceder a la ejecucin del encofrado, es
[CBC
REF:
HIT. 178
4/7
necesario hacer una buena planificacin del mismo.

Preparacin de camones:
Los camones se preparan con dos tablas o. Al juntar las tablas deben formar u n cuadrado que mida por dos el dimetro de la columna ms 30 cm. aproximadamente. Se juntan las dos tablas por medio de u n sargento o por medio sobre el banco. Se precisa el centro del tablero y se traza la correspondiente.
de igual tamauno de sus lade unos clavos circunferencia
Despus de trazados los camones se sierran procurando dejar el trazo para repasar la curva con la escofina (perfilar). La curva del camn debe tener la medida exacta para impedir que hayan variaciones en la seccin de la columna por encofrar.
Preparacin de listones:
Es conveniente al ir a aserrar los listones, obser-
var que el canto de la tabla est bien recto; si no lo est se debe repasar con la garlopa, ya que de la rectitud de los listones depende la perfeccin del molde. Se determina el ancho del listn y se calculan los listones necesarios. Calculados stos, se cortan las tablas al largo, pudiendo dejarlas u n poco ms largas para nivelar el encofrado en obra y se sierran los listones.
Armado de tableros:
Primeramente, se prepara sobre el banco, al igual que pa-
ra la columna cuadrada y el pedestal, una plantilla con las separaciones de los camones y la tabla de tope del ancho de la tabla de los camones. Se colocan los camones en las guas de la plantilla. Se pone u n listn largo junto a la plantilla y se marcan las separaciones de los camones (fig. 4). Se apunta el listn a la tabla de tope y a los camones, junto a los trazos, con el fin de que los camones conserven la misma separacin arriba y abajo. Para mayor exactitud se puede colocar otro listn en el extremo opuesto de los camones. Se comienza clavando el primer listn en u n extremo de los camones. Se coloca otro listn junto al primero. Se siguen ensamblando listones bien juntos hasta terminar. El ltimo listn, generalmente hay que repasarlo con la garlopa hasta emparejarlo con los camones.
[CBC
HIT. i78 5/7
Fig. 4 Colocacin de traviesas: Las traviesas suelen tener aproximadamente el largo del tablero por 10 x 2,5 cm. Las traviesas se ensamblan en uno de los tableros y despus de colocados stos dentro del marco de base, se cierra el encofrado y se clavan las traviesas en el otro tablero.
Colocacin de marco de base:
Al igual que en el encofrado de pedestal y columna cuadrada, se coloca el marco de base.
Montaje del encofrado:
Se coloca el primer tablero dentro del marco de base. Posteriormente se coloca el segundo tablero y se fijan ambos con las traviesas (fig. 5). y se aploma (fig. 6).
Se colocan los zunchos, se arriostra
REF:. HIT. 178 6/7
ARRIOSTRAMIENTO SOBRE CONCRETO
Fig. 5

aNTERFOR
l n . Edicio
I N F O R M A a O N TECNOLGICA:
REF:
HIT. 178 7/7
CBC]
Fig. 6
REF:
HIT. 179
1/2
ENCOFRADO DE COLUMNA HEXAGONAL IRREGULAR
Consiste en un molde por dos tableros.
en
forma de caja con seis caras no iguales y compuesto
Estos pueden estar formados por listones, tablas o piezas
machihembradas (fig. 1).
CONSTITUCibl
El encofrado de este tipo de columna puede estar compuesto de las siguientes partes: - Camones o cepos. - Listones, tablas o piezas machihembradas. - Zunchos o tensores.
CARACTEESTICAS
Segn el tamao y la forma de la columna, caractersticas stas que vienen detalladas en el plano, se proceder a planificar el encofrado de acuerdo a los conocimientos frados adquiridos de columna en los encocuadrada o
circular. temas ms
Se aplicarn los sisconvenientes, ya sean
cepos o camones, segn la seccin de la columna.

DETALLE DEL ENCOTRADO
En caso de ameritar de
camones, se
elaborar una plantilla que sirva galga para sacar la forma de ya dichos camones (fig. l). Asimismo,
Fig. 1 sean listones u otras piezas, las que
vayan a conformar los tableros, se prepararn convenientemente y se proceder al ensamblaje y montaje como si se tratara de una columna circular o cuadrada.
TRAZADO DE
PLANTILLA
La plantilla o patrn, resulta muy til para determinar con exactitud, la longitud de los tableros y los biseles. Como se trata de un polgono irregular, no aplicaremos ninguna regla, simplemente nos atendremos al siguiente ejemplo: Se traza un rombo cuyas diagonales sean de 1,20 y 0,30 mts. (fig. 2)> se
INFORMAOON TECNOLGICA: ENCOFRADO DE QOLUMNA HEXAGONAL IRREGULAR
REF:
HIT. 179
2/2
ONTERFOB l n . Edicifl
divide la diagonal larga en secciones de 30 cm., se trazan paralelas y se obtienen el exgono (fig. 3 ) .
UI 0 9
Fig. 2
30 cms. L 3 0 ciw
Fig. 3 Finalmente se traza el grueso de los tableros, y con la falsa escuadra, se
determinan los ngulos para los biseles.
INFORMAOON
mÔLOGICA:
REF: HIT. 180
1/5
LOSAS (GENERALIDADES)
Son elementos de una construccin que cumplen la finalidad de servir como pisos o como techos (fig. 1).
LOSA DC T E C H O
LOSA oc
ENTREPISO
L U
i
LO$A OC PISO
Fig. 1 Las losas se apoyan sobre las vigas, a las que transmiten su carga o peso.
Las vigas transmiten las cargas que reciben a las columnas y stas a su vez, transmiten todas las cargas de una construccin al sistema de fundaciones, o sea pedestales, bases y terreno natural.
CONSTITVCibN Las losas que constituyen las diferentes plantas de un edificio pueden ser de diversa constitucin: Es una losa maciza de concreto, con su armadura
MonoHtioa:
(fig. 2).
^ >A
Nervada:
Compuesta arcilla
de bloques de o concreto como

LOSA MACIZA
relleno, armadura nervios y delgada losa de concreto (fig. 3).
Fig. 2
INFORMAOON TECNOLGICA: LOSAS (GENERALIDADES)
REF: HIT. 180
2/5
ONTERFO]
l n . Edid
Reticular: Compuesta de formas de cemento de 1 . 0 0 X 1 . 0 0 m. u otros

NERVIO
aproximadamente,
materiales tales como plsticos, madera y chapas metlicas con formas ms o menos parecidas y de diversas medidas. Armadura, nervios en dos sentidos y delgada losa de concreto (fig. 4 ) .
TIPOS Y TERMINOLOGA Aparte del tipo de losas indicadas,
por su constitucin, podemos construir losas de diferentes formas; segn stas, adquieren los siguientes nombres: Parablicas, otras. de bveda, paraguas u
Estas losas, no forzosamente

NCNVIO
se han de apoyar sobre vigas, pueden tener su apoyo sobre muros o directamente sobre una o varias columnas,
mncuLAR
Fig.
4
(fig. 5).
LOSA
PARABLICA
Fig. 5
(CBQ
INFORMAaON TECNOLGICA: LOSAS (GENERALIDADES)
REF:
HIT. 180
3/5
ENCOFRADOS PARA LOSAS
Los encofrados para losas pueden ser de:

Tablero corrido: Con tablas.
- Tableros prefabricados. - Paneles metlicos.

Tablero enrejado: Con tablas.
- Con cuartones. Generalmente, los encofrados de tablero corrido, ya sean de tablas, paneles o tableros prefabricados, tipo de losa (fig. 6 ) . son los ms utilizados en todo
Fig. es conveniente el encofrado
No obstante, en encofrados de losas reticulares de moldes grandes, de tablero enrejado con cuartones, ya que es mucho ms econmico y de ms fcil desencofrado (fig. 7). Tambin el tablero enrejado de tabla puede hacerse para encofrar una losa nervada pero en este caso, no se obtienen mayores beneficios, ya que el ahorro de unas cuantas tablas precisar el enrejado. no compensa el trabajo de
COLOCACIN
DE
GUAS
Si el tablero se encofra con paneles metlicos o tableros prefabricados, las guias deben ubicarse en funcin de la longitud de los tableros por emplear, de manera que la unin se haga en el centro de cada gua y la separacin mxima
REF:
HIT. 180
4/5
LOSAS. (GENERALIDADES)
entre guas no exceda de las normas.
Fig. 7 Los encofrados para losas reticulares de moldes grandes no es necesario que lleven tablas; las propias guas servirn de apoyo a los moldes colocando las guas de forma que el centro de cada cuartn coincida con el borde del casetn, y suplementar con otros cuartones, las guas inferiores al nivel de las superiores.
APUNTALAMIENTOS
El apuntalamiento se har segn la clase de losa por encofrar, pues ya se trate de uno u otro tipo, as tendr que planificarse el encofrado. Se tendr presente, como en todo tipo de encofrado, el volumen de concreto o el tipo de losa para efectuar u n apuntalamiento ms o menos resistente. C o m o punto de referencia, se indica u n apuntalamiento para u n encofrado de losa nervada con bloques de arcilla y de 30 cm. de espesor. Este tipo de losa se considera uno de los ms comunes como losa de entrepiso, (fig. 8 ) .

ONTERFOR ln. Edicin
[CBC]
I N F O R M A O O N TCNOLOGICA:
REF:
HIT. 180
5/5
LOSAS (GENERALIDADES)
1.20
1.20
I
1.50 1.90
0.75
0,75
4)o.o
0.60 0.60 0.60 0.60
Fig. 8
[CBC
REF:
HIT. 181
1 / 3
ESCALERAS
Las escaleras son elementos de enlace vertical que permiten la comunicacin entre los diferentes niveles (pisos) de una construccin; constan, entre otros elementos, de una serie de planos horizontales (peldaos) que suben unos a continuacin de otros y sobre los cuales una pers-ona sube o baja. Las escaleras deben ser construidas en forma que las personas puedan subir con comodidad y sin gran esfuerzo fsico. El paso normal del hombre est calculado entre 60 y 65 cm., de aqu que mediante estudios sobre el esfuerzo que se realiza al caminar, se recomienda para las escaleras, aplicar la siguiente frmula: 1 huella + 2 contrahuellas = de 63 a 64 cm. Debe tenerse presente que en toda escalera, el nmero de contrahuellas es de una ms que el nmero de huellas (fig. 1).
DESCANSO
HUELLAS ( 7 h u t l o )
2
^
lO^
CONTRAHUELLA ( 8 Cootro hutUo)
Fig. 1 Cuando la huella tiene u n saliente respecto a la contrahuella, su medida os cilar de 2 a 5 cm. (fig. 2).
SALIENTE DE E A S cim. MXIMO
Fig. 2
I N F C O l M A a O N TECNCHXXHCA:
REF;
HIT. 181 2/3
ESCALERAS
CONSTITVClbu Huella:
Es la parte horizontal que forma el peldao en la que se asienta el pie (fig. 3).
Es la parte que form a la cara vertical del peldao y por lo tanto, la altura que separa dos huellas consecutivas (fig. 3).
Contrahuella: Peldao:
HUELLA
CONTRAHUELLA
Lo forman una contrahuella
y una huella (fig. 4 ) .

Zanca:
E s el bordeo silueta de las
Fig. 3
losas inclinadas (fig. 4).

Descanso o rellano:
Losa de piso
horizontal
que divide la escalera
en tramos (fig. 5).

Tramo:
Es el conjunto de peldaos
que salva cierta altura entre dos losas (fig. 5). Fig. 4
Losa inclinada:
Es la losa que sostiene todos los peldaos (va por debajo) (fig. 3).
DESCANSO
Arranque:
E s el
punto inicial
de
partida de la escalera (fig. 5).

Caja de escalera: Es el espacio vaTRAMO
co, cerrado por los muros rectos o curvos y destinados a recibir la escalera (fig. 5). Ojo: Es el hueco que queda entre los tramos consecutivos (fig. 5).
ARRANQUE
Fig. 5.
La huella y la contrahuella, han de guardar cierta relacin: 1 huella y 2 con trahuellas = 64 cm.
[CB
INFORMAOON IKNOLOGICA:
ESCALERAS
REF:
HIT. 181
3/3
La cantidad 64 es u n nmero constante, que equivale por trmino medio al paso normal de una persona sobre un plano horizontal. El peldao normal para escaleras, ser de 16 a 17 cm. para las contrahuellas, y 29 a 32 cm. para huellas (fig. 6 ) .
MCOIOAS oe PBLOAto NQmUL.
Fig. 6 A veces el reducido espacio de que se dispone, obliga a tomar otras medidas. As pues, diremos que son peldaos cmodos los que tienen 17 cm. de contrahuella y 29 cm. de huella, y tambin los que tienen 16 cm. y 32 cm. Pueden tomarse como medidas lmites de contrahuella 10 cm. y 21 cm., y para huella 20 cm. y 40 cm., esto para escaleras normales, ya que en las escaleras de h lice, como caso excepcional, la huella puede llegar a tener u n ancho de 12 cm. (fig. 7).
ueoiOA oe
M u e u A MNIMA PIARA LAS ESCALERAS DE HLICE.
Fig. 7
R E F :
HIT. 182
1/6
E N C O F R A D OD E ESCALERA R E C T A Consiste en u n molde algo complejo que da la forma a la escalera.

CONSTITUCIN
Las partes principales de que se compone el encofrado de escalera son: (fig. 1)
TABLERO DE LOSA DE DESCANSO
TABLEROS DE CONTRAHUELLA
TABLERO DE ZANCA
ARRIOSTRAMIENTO
VISTA
TABLERO DE LOSA INCLINADA
Fig. 1
- Tableros de losa, inclinada y de descanso. - Tableros de zanca. - Tableros de contrahuellas. - Conjunto de arriostramiento.
REPLANTEO
Primeramente, antes de proceder al alzado de la escalera. E n una hoja grueso de losa, peldaos, arranque y rencias para la ubicacin y sobre el sa la situacin de la escalera (fig.
TRAZADO: (fig. 3).
replanteo, se ve en el plano la planta y de papel se anota: altura del descanso, ubicacin. Se observan tambin las refesitio donde vaya a ir montada, se preci2).
- Se traza en el piso la longitud de la escalera, descanso y arranque. Se colocan unos tableros para hacer el trazado, en el caso que no haya pared. - Con el nivel se traza ancho del descanso, la altura y grueso de la losa.
fCBC]
INFORMAaON TEa>OLOGICA: E N C O F R A D OD E . ESCALERA R E C T A
REF:
HIT. 182
2/6
Fig. 2
NIVEL DE LOSA DESCANSO
/TRAZADO AL AIRE. SI HAY PAREO,\ VTRCESE SOBRE ESTA /
ARRANQUE DE LA ESCALERA
Fig. 3

ONTERFOR Ir. Edicia
CBC
REF- HIT.
182
3/6
ENCOFRADO DE ESCALERA RECTA
- Se c o l o c a de c a n t o una t a b l a a n c h a ( u n o s 30 c m . ) q u e v a y a d e s d e e l a r r a n q u e de l a e s c a l e r a h a s t a e l i n i c i o del
inclinada
descanso.
Esta tabla
inclinada,
se l l a m a z a n c a . S i r v e p a r a t r a z a r de piso.
los Para
peldatrazar
o s de l a e s c a l e r a y p a r a e n s a m b l a r l o s t a b l e r o s La p a r t e i n f e r i o r este corte, mente y apoyndola de l a z a n c a d e b e a s e n t a r en e l de en e l s e toma un p e d a z o
contrahuella. aproximadatrazarla.
t a b l a de u n o s 10 c m .
p i s o se a r r i m a a la zanca para
Trazado de peldaos: - Se p a s a n l o s t r a z o s e l g r u e s o de l a de l a l o s a de d e s c a n s o a l a r r a n q u e descontando
losa. losa. con el nivel j u s t a m e n t e en e l
- Se m a r c a e l g r u e s o de l a a r r a n q u e de l a escalera.
- Se t r a z a s o b r e l a z a n c a una v e r t i c a l - Se m i d e s o b r e e s t a l n e a lera . - Se m i d e s o b r e e s t a l n e a e l tical. - Se v u e l v e a t r a z a r brir todos los
l a a l t u r a de l a
contrahuella. e n e l s e n t i d o de l a esca-
- D e s d e e s t e p u n t o , se t r a z a una h o r i z o n t a l
l a r g o de l a h u e l l a p a r t i e n d o de l a
ver-
una v e r t i c a l y s e r e p i t e n l o s t r a z a d o s h a s t a c u -
peldaos.
MONTAJE DE ENCOFRADO DE ESCALERA - Se t r a z a e n e l - El p i s o e l a n c h o de l a escalera. viga. esque u n o s 30 c m . d e l a n c h o de l a zancas.
- Se a r m a e l c o n j u n t o de l o s a de d e s c a n s o y t a b l e r o de l o s a debe s o b r e s a l i r c i e r r e de l a l o s a y calera.
E s t e s a l i e n t e es n e c e s a r i o p a r a c o l o c a r l o s t o r n a p u n t a s las
refuerzan el
Colocacin de guias inclinadas: - Se t r a z a p a r a l e l o a l a p a r t e losa. - Se c o l o c a en un e x t r e m o d e l sa y e l descanso. c o n j u n t o de d e s c a n s o un c u a r t n (gua) lotrazo a p o y a d o e n e l a r r a n q u e de l a e s c a l e r a , d e s c o n t a n d o e l q u e i n d i c a e l g r u e s o de - Se c o l o c a en e l l a misma f o r m a losa. en g r u e s o de baja de l o s p e l d a o s e l g r u e s o de la
La g u a va c o l o c a d a 2,5 cm. p o r d e b a j o d e l
c e n t r o y en o t r o e x t r e m o d e l d e s c a n s o , o t r a g u a (fig. 4).
INFORMACIN
TECNOLGICA:
[CBC
REF;
HIT.
182
4/6
aNTERFC
Ira. Edici
ENCOFRADO QE ESCALERA RECTA
Fig. APUNTALAMIENTO Los p u n t a l e s
i n c l i n a d o s que s o p o r t a n l a l o s a de e s c a l e r a , d e b e n f o r m a r posible.
ngulo
r e c t o c o n l a g u a o l o ms a p r o x i m a d o
En l a p a r t e b a j a d e l p u n t a l , s e h a c e un c o r t e s e s g a d o p a r a q u e a p o y e b i e n e n l a z a p a t a y un p e q u e o p l a n o tacn clavado a la Los p u n t a l e s horquilla. L a s e p a r a c i n e n t r e p u n t a l e s d e b e s e r de 60 c m . aproximadamente. del zapata. en el l a d o que t i e n d e a r e s b a l a r , colocando un
i r n s u j e t o s a l a s v i g u e t a s p o r m e d i o de dos b r i d a s , e n f o r m a de
Los p u n t a l e s se a r r i o s t r a r n c o n v e n i e n t e m e n t e para i m p e d i r el m o v i m i e n t o conjunto (fig. 5).
LOSA
Fig.
Colocacin de tableros: - Debe r e c o r d a r s e q u e e l t a b l e r o de l a l o s a ha de s o b r e s a l i r escalera. plapor cada
l a d o u n o s 30 c m . d e l a n c h o de l a
- Se c l a v a s o b r e l a s g u a s e l t a b l e r o de l o s a . Se o b s e r v a n e n e l no l a s r e f e r e n c i a s - Se t r a z a s o b r e e l s e a l a d a s y s e m a r c a e l e j e de l a tablero el a n c h o de l a e s c a l e r a escalera. 4). (fig.
aNTERFOR
ln. Edicio
REF:
HIT. 182
5/6
E N Q O F R A D OD E ESCALERA R E C T A
Colocacin de zancas:
- Se marcan varios puntos a 2,5 cms. hacia afuera del trazo que indica el ancho de la escalera. Justo a los puntos marcados y por la la parte de afuera, se clava sobre el tablero u n listn. - Se acondiciona la zanca, hacindole en el extremo superior el corte para ajustar los tableros de cierre de la losa de descanso. Se coloca la zanca de canto sobre el tablero y pegada al listn por adentro del ancho de la escalera. Se clava la zanca al listn por la cara de adentro. Se comprueba con el nivel la verticalidad de los tablerosyse arriostra la zanca con pequeos tornapuntas (fig. 6 ) .
Fig. 6
Colocacin de contrahuellas-:
- Primeramente, se preparan los tableros para las contrahuellas, stas deben tener el largo y ancho exacto. - Tambin se deben preparar unos tacos, dos por tablero, de grueso de tabla por unos 8 cm. de ancho. Los tacos deben tener 1 cm. menos de largo que el ancho de los tableros de contrahuellas. - Se verifica el replanteo de los peldaos. Se clavan los tacos en las zancas a 2,5 cm. de los trazos de las contrahuellas y por la parte del frente. - Se coloca u n tablero de contrahuella entre las zancas y justo a los tacos. ^
REF;
HIT. 182
6/6
aNTERFOR
Int. Edicin
E N C O F R A D OD E ESCALERA R E C T A
Se apunta con u n clavo el tablero al taco. Se coloca el nivel sobre el canto del tablero y se comprueba el nivelado. Comprobada la exactitud del nivelado, se tacos. U n a vez colocados los tableros de las contrahuellas, stos se arriostran con u n cuartn a todo el largo del tramo de la escalera y haciendo tope en el piso. Enel piso se clava u n pedazo de tabla para que haga tope el cuartn; los tableros se arriostran por medio de unos tacos clavados en el cuartn, en estos tacos hacen tope los tableros (fig. 1 y 7).
reclavB
el tablero a los
Fig. 7
[CBC
REF:
HIT. 183
1 / 3
D E S E N C O F R A D O
Desencofrar es desarmar los encofrados y retirar los moldes que dieron forma a la obra de concreto. El desencofrado se efecta con el mayor cuidado para no estropear los moldes ni la madera. Asimismo, se debe procurar no daar las partes del concreto. Inmediatamente despus de desencofrar, se deben limpiar de clavos las tablas y dems piezas del encofrado. La tardanza en esta operacin puede provocar accidentes de trabajo. Es igualmente recomendable limpiar cuanto antes el concreto que tengan adherido todas las tablas. Pasado algn tiempo, el concreto se endurece y se dificulta la limpieza.
* NORMAS Existen normas para el desencofrado que se habrn de tener muy presentes a la hora de proceder.
A continuacin reproducimos algunas de estas normas tomadas del Manual de Normas del M.O.P. PRESCRIPCIONES GENERALES; No se podr descimbrar ninguna construccin o parte de ella antes de que el concreto haya endurecido suficientemente y el representante del Ministerio de Obras Pblicas haya hecho las comprobaciones necesarias o permitido desencofrar.
El desencofrado se har sin trepidaciones ni sacudidas repetidas o violentas. Los apoyos aislados, tales como columnas, pilares, etc., se desencofrarn antes que las placas y vigas que sustentan.
E n obras de importancia es recomendable el empleo de gatos, cuas, cajas de arena o de otros sistemas semejantes con el fin de lograr descensos lentos y uniformes.
* M.O.P. sin armar. Ministerio de Obras Pblicas, Obras de concreto armado y concreto
REF:
HIT. 183
2/3
TIEMPOS
MNIMOS PARA
DESENCOFRAR
Cios*
da
Cemento
Costodos de vigas pilares y muros
Losas con largo L *3m.
Losas con L mayor de 9 m / L menor de 9 m. Vigas con L > 6m.
Losos con L ms de 5 m. Vigos con L ma's de 6 m.
Cemento
portiond
d i'o s
12 di'os
2.90
Dios
K L
Cemento de olto resistencia
1 di'o
2 dCos
das
I.IO
Dios
1 L
Los puntales se retirarn (dentro del tiempo sealado, pero se dejarn los de seguridad hasta que el cemento haya alcanzado su mximo de resistencia. Si se necesita utilizar u n entrepiso inmediato despus de retirar los puntales, se adoptarn las mximas precauciones. Los puntales de seguridad permanecern en obre despus del desencofrado general no menos de ocho (8) das para concreto de cemento Portland ni de cuatro (4) das para concreto de cemento alta resistencia inicial. Cemento Portland Normal - 8 das. Cemento de Alta resistencia 4 das.
DESENCOFRAR LOSA
Al desencofrar, utilice siempre casco y botas de seguridad. Para iniciar el desencofrado, se retiran las riostras y se apilan fuera del encofrado a fin de despejar la zona de apuntalamiento, (fig. 1). Posteriormente se retiran las cuas golpendolas con cuidado hasta desplazarlas (fig. 2). Luego se procede a retirar los puntales. Si al retirar las cuas, el puntal queda haciendo presin sobre la zapata, ello indica que la placa h a cedido. No siga desencofrando y comunique el caso al responsable de la obra. Debe evitarse la cada violenta del material del encofrado sobre el piso inferior, ya que pueden daar los elementos recin vaciados. Se tomarn precauciones para evitar que el material se dae al caer y dae la estructura.
ONTERFOR l n . Sdcio
mc
REF:
HIT. 183 3/3
Con frecuencia se usan mecates amarrados entre columnas, andamios m u y sencillos u otros dispositivos. U n a vez suprimida toda la estructura sustentante, parece que no hubiera nada que impida la libre cada de las tablas. Sin embargo, la mayora de ellas contina adherida al concreto. Para despegar las tablas del concreto {fondo de losa), se utilizar alguna herramienta apropiada, tal como la PATA D E CABRA. Fig. 1
DISPOSITIVOS PARA DESCIMBRAR
E n las
cimbras que han de sopor-
tar cargas m u y considerables, se pondr especial cuidado en los soportes. Estos se montarn sobre elementos que faciliten suavemente el descimbrado. Estos elementos pueden ser sacos o cajas de arena, husos, gatos, etc. Ello permite el descimbrado en forma gradual, (figs. 3, 4 y 5 ) . Fig. 2
PUNTAL METLICO
MECANISMO OE EXTENSIN
LEVAS
ZAPATA
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5

CBC Encofrador

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CBC Encofrador

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C o p y r i g h t

Las publicaciones copyrigtit Convencin ducirse siempre de

disposiciones de Autor. sin lo

traduccin tud con a

ENCOFRADOR edicin: 1976

es una agencia especializada los e s f u e r z o s e n la de

incumbe exclusivamente a sus autoree. apruebe.

Ttulos publicados (segunda ecjicin corregida)

Ttulos publicados (primeras ediciones)

Impresos en los talleres de Cinterfor Cinterfor.

t ruccin Dicha nes de

(ClUO). destinadas prctica de a la preparacin los cursos tanto de m a t e r i a l de instruccin profesional

Las CBC e s t n para la p a r t e

como de educacin Tienen pos de

adems v a l i d e z trabajo coordinados

1.1 PRESENTACIN 1.2 LABOR QUE SE REALIZA

MATERIAL DIDCTICO APROPIADO A LOS FINES

CARACTERSTICAS TIPO DE MATERIAL . . . . : 11

k.1 k.2 k.3

4.5 ANLISIS OCUPACIONAL 4.6 SELECCIN DE OPERACIONES A INCLUIR EN LAS CBC

COLECCIONES BSICAS CINTERFOR - C B C

GENERALES SOBRE CBC

5 .2 OBJETIVOS 5.3 CONSTITUCIN DE UNA CBC 19 20 . . . 21 22

6 . 1 ELEMENTOS A CONSIDERAR EN SU ELABORACIN 6 . 2 ALGUNAS RECOMENDACIONES 6 . 3 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE OPERACIN, HO

6 . 4 ELABORACIN DE LAS HOJAS DE INFORMACIN TECNOLGICA, HIT

ELABORACIN DE HOJAS COMPLEMENTARIAS

7.2 NORMAS GENERALES DE DIAGRAMACION

IMPRESIN DEL MATERIAL DIDCTICO A PARTIR DE LAS HOJAS DE CBC

1.2 LABOR QUE SE REALIZA

- Asegurar, con dicho sistema, la zvciluac,6n y actaatzaccin didctico.

1.3 OBJETIVOS En trminos ms vastos, los objetivos del proyecto son:

DIDCTICO APROPIADO A LOS FINES

- Alto grado de dc6agn^cgacion en cl

2.2 TIPO DE MATERIAL

CLASIFICACIN INTERNACIONAL UNIFORME DE OCUPACIONES DE LA OIT, ClUO

4.3 CONJUNTOS, SUBDIVISIONES Y NIVELES DE OCUPACIONES

TAREA, OPERACIN Y PASO

4.5 ANLISIS OCUPACIONAL

SELECCIN DE OPERACIONES A INCLUIR EN LAS CBC

COLECCIONES BSICAS CINTERFOR - C B C

a nivel latinoamericano los tmbajo

facltCtoA a las instituciones el a la formacin de los educandos. CotHJovuLn. a la cente.

de cursos y al trabajo do-

5-3 CONSTITUCIN DE UNA CBC

Contiene el nombre de la ocupacin correspondiente y su cdigo

CONSTITUCIN COLECCIN BSICA

PORTADA NTRODUCCION DOCUMENTO NORMATIVO

HOJAS "M ACION

5.4 ORGANIZACIN DE LAS COLECCIONES

OCUPACIN A OCUPACIN B w w z < OCUPACIN C

HIT HIT HIT

i .part I c u 1 a r e s (particulares) (oarticulares HIT(c(

5.5 APLICACIN DE LAS CBC

5.6 REVISIN Y ACTUALIZACIN DE LAS HOJAS

ELABORACIN DE LAS CBC (Grupo de trabajo multinacional)

APLICACIN EXPERIMENTAL (Grupos Nacionales) SNTESIS DE LOS DATOS EXPERIMENTALES

ANLISIS DE LAS INFORMACIONES PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN (Comit sectorial)

2da. EDICIN - 3a., 4a., . . . .

APLICACIN GENERALIZADA (En las instituciones)

REVISIN PERIDICA (Comit sectorial) PREPARACIN DE ORIGINALES MODIFICADOS

IDENTIFICACIN DE LAS HOJAS

Nombra dz ta. ocupacin (5 dgitos).

RTULOS DE LAS HOJAS DE OPERACIN