SPECIFICATION TECHNIQUE

TITRE:

Assurance Qualit
IDENTIFICATION

RSERVOIRS HYDROPNEUMATIQUES, ANTI-BLIER (RSERVOIRS A COMPRESSEUR/A VESSIE) 1. PHILOSOPHIE a) Rservoirs compresseur

SPT 0253-02-FR
Page 1 sur 2

Les rservoirs compresseur sont utiliss depuis de nombreuses annes dans le monde entier comme protection contre les coups de blier. Le systme comprend, un rservoir contenant de leau et un volume pr-calcul dair comprim de manire confrer au systme llasticit requise pour fournir le volume deau que ncessite le rseau. Pour que la protection soit efficace, le rapport air/eau doit tre obtenu la pression du rseau. Pour atteindre cet quilibre, un systme de contrle complexe est requis. Ce systme comprend le compresseur, le rservoir dair tampon, une lectrovanne, des quipements de mesure et, bien sr un panneau de contrle centralisant les mesures afin de dcider les actions. Comme lair se dissout de manire continue dans leau, le systme de contrle est continuellement activ pour maintenir le volume dair comprim requis pour maintenir llasticit du systme. b) Rservoirs vessie Un rservoir anti-blier vessie a la mme mission quun rservoir traditionnel compresseur quant aux coups de blier. Lobjectif de cette solution pneumatique est de simplifier la mthode de rgulation. De mme manire quun rservoir contrl par compresseur, une pression de prgonflage est calcule de manire confrer au systme llasticit requise pour fournir le volume deau ncessit par le systme suite un arrt des pompes ou une coupure dalimentation lectrique La principale diffrence rside dans le fait que le liquide est contenu dans une vessie en caoutchouc (compatible avec un usage en eau potable). Ainsi, comme il ny a pas de contact entre lair, comprim entre la vessie et le rservoir, et leau, il ny a pas de phnomne de dissolution. Un systme permanent de rgulation dair nest pas requis. Une fois que la mise en service du rservoir a t effectue et que la pression de prgonflage correcte a t introduite, le rservoir fonctionnera automatiquement, se vidangeant la demande du rseau et se remplissant lors du retour de la surpression jusqu ce que le systme retrouve son point dquilibre.

CHARLATTE RESERVOIRS 17, rue Paul Bert 89400 MIGENNES France Tl. : 03.86.92.30.00 Fax : 03.86.92.30.01 E-mail : reservoir@charlattereservoirs.fayat.com Site : www.charlatte.fr

SPECIFICATION TECHNIQUE
TITRE:

Assurance Qualit
IDENTIFICATION

RSERVOIRS HYDROPNEUMATIQUES, ANTI-BLIER (RSERVOIRS A COMPRESSEUR/A VESSIE)

2.AVANTAGES ET DESAVANTAGES a) Maintenance

SPT 0253-02-FR
Page 2 sur 2

Il est vident quun des avantage majeur du systme vessie est son besoin minimum de maintenance. Une fois install, une visite trimestrielle est recommande pour sassurer que la pression de pr-gonflage ne sest pas modifie. Si un ajustement savrait ncessaire, un compresseur portable serait suffisant. Le systme traditionnel compresseur requerra quant lui une attention permanente pour sassurer de la constante disponibilit de ce systme de protection et en cas de coupure de courant ce systme ncessitera un systme de secours afin dassurer le fonctionnement des compresseurs. Pris isolment, les aspects humains et financiers peuvent se rvler tre ou ne pas tre un problme mais, dans des zones isoles hors de toute zone habite, ces problmes prennent une plus grande acuit. b) Contact air/eau Dans les rservoirs contrls par des compresseurs, il y a dissolution permanente de lair dans leau. Non seulement ce phnomne implique le systme dcrit plus haut, mais il est aussi vident que cet air rapparatra quelque part dans le rseau. c) Corrosion D au contact permanent entre leau et les parois du rservoir, un systme de revtement anticorrosion effectif est requis ainsi quune paisseur de corrosion qui, selon le code de fabrication peut aller jusqu 3 mm. Ceci devient trs coteux lorsque lon monte en volume et en pression de service. Dans le cas dun rservoir vessie, ce problme est ngligeable dans la mesure o la seule source de corrosion est lhumidit contenu dans lair comprim lintrieur du rservoir, ce qui ne requiert quune protection minimale. Ce problme peut dautre part tre compltement oubli grce lutilisation dazote la place de lair. Une option qui est impossible dans le cas dun rservoir compresseur (d au contact gaz/liquide). 3 CONCLUSION La socit CHARLATTE RESERVOIRS fabrique des rservoirs vessie depuis plus de 30 ans. Nous avons install ce type dquipement pour des applications de surpression ou danti-blier dans le monde entier. Notre gamme va jusqu des rservoirs de 75000 litres actuellement en fonctionnement en Europe et dans des pays tels que lgypte, lArabie Saoudite, les mirats Arabes Unis, la Libye, etc...et, mme si personne ne remet en cause la viabilit de la solution technique que reprsente le rservoir compresseur pour les problmes de protection anti-blier il apparat que pour des raisons pratiques et une plus grande facilit de fonctionnement, de plus en plus doprateurs choisissent le rservoir vessie.

CHARLATTE RESERVOIRS 17, rue Paul Bert 89400 MIGENNES France Tl. : 03.86.92.30.00 Fax : 03.86.92.30.01 E-mail : reservoir@charlattereservoirs.fayat.com Site : www.charlatte.fr