Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de
la
douleur
2005,
p.
57-72.
pargne morphinique
E. Marret, C. Remy, F. Bonnet
Dpartement d'anesthsie ranimation, hpital Tenon, 4, rue de la Chine, 75910 Paris cedex 20, France
POINTS ESSENTIELS
Exprimentalement, l'association AINS-morphine est synergique. Les associations paractamol-morphine, ktamine-morphine et clonidine-morphine sont quant elles additives lors d'une administration systmique. Les effets secondaires des morphiniques sont, pour la majorit d'entre eux, dose-dpendants. Les besoins en morphine sont maximaux pendant les 24 premires heures postopratoires. C'est durant cette priode que l'on peut esprer le maximum de bnfice de l'pargne morphinique. Une pargne quivalente 4 mg de morphine peut attnuer les symptmes d'un des effets secondaires des opiodes ou diminuer l'incidence des nauses de 3 % en valeur absolue. L'pargne en morphine procure par le paractamol pendant les 24 premires heures est d'environ 9 mg, soit une diminution des besoins d'environ 20 %. L'pargne en morphine avec la ktamine ou le nfopam administr de manire discontinue se situe aux alentours de 15 mg/j. L'pargne en morphine procure par les AINS non slectifs ou les coxibs pendant les 24 premires heures est de 26 mg. Les techniques d'analgsie locorgionale (bloc central, bloc priphrique) sont les seules permettre une pargne totale en morphine aprs une chirurgie majeure. Les infiltrations diminuent les besoins en opiodes d'environ 50 %.
INTRODUCTION
La morphine est considre depuis longtemps comme l'antalgique de rfrence pour traiter la douleur postopratoire. Les opiodes ont en effet dmontr leur efficacit pour soulager les patients aprs la plupart des actes chirurgicaux. Par voie systmique, ils reprsentent souvent le seul traitement suffisamment efficace pour traiter les douleurs postopratoires svres. De plus, la quasi-absence de contre-indications absolues l'emploi de la morphine (hormis l'allergie vraie) permet d'utiliser trs largement cet antalgique. Cependant, plusieurs limites sont apparues lors de la ralisation d'une analgsie postopratoire base uniquement de morphiniques. Premirement, il a t montr que la douleur postopratoire ne s'accompagnait pas toujours de douleurs par excs de nociception et que des douleurs, par exemple de type neuropathique, pouvaient participer la douleur postopratoire. Dans ce contexte, l'utilisation des opiodes est moins favorable. De plus, les effets secondaires des morphiniques peuvent avoir un impact direct sur le retour une vie normale et donc peuvent prolonger la priode de rcupration postopratoire et in fine la dure d'hospitalisation des malades. Par exemple, les nauses-vomissements postopratoires (NVPO) et l'allongement de la dure de l'ilus postopratoire sont autant de facteurs qui retardent la reprise rapide de l'alimentation. De plus, la persistance d'une douleur au mouvement du fait d'une efficacit quasi-nulle des opiodes sur cette composante de la douleur, une rtention d'urine ainsi que la dpression respiratoire et la sdation induites par les opiodes sont aussi d'autres facteurs qui vont gner la mobilit des patients et peuvent augmenter le risque de complications infectieuses observes en postopratoire notamment au niveau pulmonaire [1].
L'ide d'utiliser des antalgiques ayant un mcanisme d'action diffrent de celui des morphiniques a ainsi t dveloppe dans le but de diminuer les besoins en opiodes, voire d'viter de les utiliser. Cette association de plusieurs antalgiques est la base du concept de l'analgsie multimodale ou balance dvelopp par Kehlet et Dahl au dbut des annes 1990 [2]. Cette association a aussi pour but de renforcer l'analgsie en diminuant les scores de douleur et les effets secondaires, notamment ceux des morphiniques. Toutefois, chaque antalgique peut tre responsable d'un certain nombre d'effets secondaires qui peuvent alors faire perdre le bnfice d'une analgsie balance.
L'interaction des opiodes avec certains analgsiques a t tudie exprimentalement. Les associations morphine-paractamol, morphine-AINS et morphine-clonidine ont t values chez l'animal (rat). Fletcher et al. [3] ont ainsi montr, dans un modle de douleur ayant essentiellement une composante inflammatoire, que l'association paractamol-morphine par voie intraveineuse tait additive (figure 1B). La combinaison diclofnac-morphine tait, quand elle, synergique dans ce modle (figure 1B). L'injection intraveineuse de clonidine et de morphine s'est montre additive dans un modle donnant un excs de nociception (figure 1B). L'injection intrathcale d'une association clonidine-morphine s'est rvle, quant elle, tre synergique [4]. Chez l'homme, l'association du nfopam ou du tramadol avec de la morphine a t tudie chez des malades ayant une douleur modre svre en salle de soins postinterventionnels. Dans ce contexte, une combinaison de nfopam ou tramadol avec de la morphine est infra-additive [5] [6]. Finalement, l'association d'un bloqueur du rcepteur N-mthyl-D-aspartate (NMDA) avec de la morphine s'est montre tre additive [7]. Ainsi, les tudes exprimentales permettent de conclure que seule l'association morphineAINS est synergique, alors les autres combinaisons d'analgsiques non morphiniques avec la morphine sont au mieux additives.
La relation entre la dose de morphine et les autres effets secondaires a t tudie beaucoup moins prcisment que celle liant les doses d'opiodes et la fonction respiratoire. Exprimentalement, les volontaires sains rapportent des nauses, un prurit et une sdation modre uniquement avec les doses les plus leves de morphine (0,6 mg/kg injects en intraveineux et administrs de manire fractionne) [9]. La relation dose-effets secondaires a cependant t tudie plus prcisment lors d'une administration intrathcale de morphine. Des doses croissantes de morphine intrathcale (de 0 0,6 mg) sont associes une diminution de plus en plus importante de la rponse l'hypercapnie, comme cela est observ lors d'une injection intraveineuse [11]. Dans cette mme tude, il existe aussi un lien entre l'augmentation des doses de morphine et l'incidence de plus en plus leve des nauses et de la sdation. Les tudes cliniques faites sur des malades oprs confirment la relation entre la dose de morphine administre et ses effets secondaires. Ainsi, une administration en perfusion continue de morphine qui augmente les doses administres, est associe une augmentation du risque de dpression respiration [12]. De mme, la dure de l'ilus postopratoire aprs chirurgie abdominale est directement corrle la consommation morphinique sur cette priode [13] [14]. La rduction de cette consommation, grce l'administration concomitante d'antalgiques non morphiniques, s'accompagne d'une reprise plus rapide du transit intestinal [15] [16]. Une compilation d'tudes ralises en doubleaveugle a t faite pour tudier la relation entre la dose de morphine utilise en postopratoire et l'incidence des nauses et de vomissements [17]. Cette mta-rgression a permis de mettre en vidence une relation significative entre la consommation en morphine et la survenue de NVPO (figure 2). Le modle permet de prdire qu'une diminution de 10 mg de morphine aboutit une diminution de l'incidence des nauses de 7 % et des vomissements de 4 %. Il a aussi t montr qu'une diminution de la consommation en opiodes pendant les quatre premiers jours postopratoires tait associe une diminution globale des effets secondaires des morphiniques [18]. Ainsi, une prise d'opiodes quivalente 4 mg de morphine aprs une cholcystectomie par voie laparoscopique induit un effet secondaire supplmentaire. Finalement, l'hyperalgsie prcoce observe aprs l'administration de morphiniques est un effet secondaire rcemment mis en vidence [19]. Cet effet semble tre dose-dpendant et une pargne en morphiniques pourrait diminuer ce phnomne [20]. Figure 2. Relation dose-effet de la morphine sur les nauses et vomissements postopratoires (mta-rgression d'tudes ayant compar les AINS un placebo avec une PCA morphine chez tous les patients) [17].
Au total, la plupart des effets secondaires de la morphine sont dpendants de la dose de morphine administre en postopratoire.
Tableau I. pargne en morphine des 24 premires heures lors d'une administration en mode autocontrl par le patient procure par le paractamol. Les rsultats sont exprims en diffrence de moyenne pondre (DMS). DS = dviation standard.
tude Groupe N paractamol N Moyenne (DS)
30,00 (4,00) 22,00 (10,00) 36,00 (22,00) 12,10 (9,90) 50,28 (40,10) 61,10 (23,00) 35,90 (27,00) 15 21 38 47 33 20 50 224
DMS
DMS
- 3,00 [- 5,53, 0,47] - 19,00 [- 25,05, - 12,95] - 9,00 [- 18,24, 0,24] -8,00 [- 12,73, 3,27] - 9,21 [- 29,92, 11,50] - 5,60 [- 18,96, 7,76] - 6,40 [- 18,15, 5,35] - 8,67 [- 14,06, 3,28]
Fletcher, 1997 15 Hernandez, 2001 Mimoz, 2001 Peduto, 1998 Schug, 1998 Siddik, 2001 Sinatra, 2002 21 38 42 28 20 52
Test for heterogeneity: Chi2 = 24,33, df = 6 (p = 0,0005), Ix = 75,3% Test for overall effect: Z = 3.15 (p = 0.002)
Il existe de nombreuses tudes ayant montr l'effet d'pargne en morphine avec les AINS (tableau II). L'pargne en morphine tout comme les effets secondaires sont dosedpendants [25] [26] [27]. Si l'on ne retient que les essais ayant rapport une consommation de morphine sur les 24 h, la diminution sur les 24 premires heures est de 26 mg ([- 27 ; 24] ; p < 0,0001), ceci correspond une rduction de 50 %. Cet effet d'pargne est associ une diminution des nauses et de vomissements ainsi que de la sdation [17]. L'incidence de la rtention d'urine et du prurit est aussi diminue mais de manire non significative. La dure de l'ilus postopratoire est rduite d'environ 12 h [28]. Il existe aussi une diminution des scores EVA pour la douleur au mouvement lors de l'utilisation des AINS [29]. Les AINS produisent aussi un effet d'pargne en morphine administre par voie pridurale [30] [31]. Ils amliorent les scores de douleur, diminuent les besoins en anesthsiques locaux et opiodes administrs par voie pridurale et leurs effets secondaires notamment les NVPO [32]. En conclusion, les AINS permettent une pargne en morphine d'environ 50 % avec diminution des NVPO, de la sdation et de la dure de l'ilus postopratoire mais aussi une amlioration des scores EVA.
L'intrt des antagonistes des rcepteurs associs la PCA morphine a fait l'objet de nombreuses publications au cours des cinq dernires annes. La majorit des essais a surtout utilis la ktamine faible dose dans un but antihyperalgsique plus qu'analgsique. Cependant, les doses utilises et le protocole d'administration (bolus en dbut d'intervention ou fin de procdure, injection continue, administration avec la PCA) varient d'une publication l'autre. L'pargne en morphine est de 16 mg, soit une baisse d'environ 30 % [33]. Cette pargne ne diminue pas l'incidence des nauses, des vomissements, du prurit, ni de la rtention d'urine. Elle s'accompagne d'une augmentation du nombre d'hallucinations, surtout si la ktamine est administre chez un patient ayant reu une anesthsie locorgionale ou pendant la priode postopratoire. Tableau II. pargne en morphine des 24 premires heures lors d'une administration en mode autocontrl par le patient procure par les AINS. Les rsultats sont exprims en diffrence de moyenne pondre (DMS). DS = dviation standard.
tude N Groupe AINS Moyenne (DS) N Groupe placebo Moyenne (DS)
44,00 (26,00) 22,00 (20,00) 66,00 (6,00) 38,00 (20,00) 58,00 (25,00) 52,00 (11,00) 37,00 (20,00) 30,00 (13,00) 52,00 (22,00) 51,00 (27,00) 93,00 (6,00)
DMS
DMS
- 13,00 [- 22,9, 3,91] - 7,00 [- 13,80, 0,20] - 26,00 [- 27,78, 24,22] - 6,00 [- 13,31, 1,31] - 17,00 [- 23,91, 10,09] - 17,00 [- 22,82, 11,18] - 15,00 [- 26,55, 3,45] 0,00 [- 10,05, 10,05] - 16,00 [- 25,43, 6,57] - 18,00 [- 33,80, 2,20] - 43,00 [-46,16, 39,84] - 25,67 [- 27,02, 24,33]
50 48 86
Plummer, 1996 52 Balestrieri, 1997 Rao, 2000 De Decker, 2001 Huang, 2001 Alexander, 2002 Tang, 2002 Celik, 2003 83 20 15 15 36 18 20
22,00 (11,00) 15 30,00 (15,00) 15 36,00 (17,00) 32 33,00 (21,00) 18 50,00 (4,00) 20 433
Test for heterogeneity: Chi2 = 227,74, df = 10 (p < 0,00001), Ix = 95,6% Test for overall effect: Z = 37,33 (p < 0,00001)
Son administration augmente aussi la frquence des troubles visuels (un trouble en plus pour 28 patients traits) et de rves agrables (nombre de sujets traiter gal 12). Le bnfice en termes de diminution des EVA douleur reste infrieur 1/10 pendant les deux premiers jours postopratoires. Quelques tudes ont cependant retrouv un bnfice distance de l'administration de ktamine, montrant que l'inhibition du rcepteur NMDA ne se limite pas la diminution des phnomnes de tolrance aux opiodes, mais permet aussi de rduire les phnomnes responsables d'une hyperalgsie et d'une allodynie postopratoire. Ces effets ont ainsi t observs jusqu' 6 mois aprs l'acte opratoire [34]. Les essais avec les autres molcules interagissant avec le rcepteur NMDA (dextromtorphan ou magnsium) ont retrouv des rsultats similaires. Au total, la ktamine semble bnfique plus pour ses effets sur l'hyperalgsie postopratoire que sur l'effet d'pargne en morphine qui n'a pas t dmontr tre associ une diminution des effets secondaire des opiodes.
complications cardiaques postopratoires. La clonidine induit une analgsie par la stimulation des rcepteurs alpha-2 adrnergiques de la corne postrieure de la moelle et en dprimant l'activit des neurones convergents. Elle permet ainsi une pargne en morphine d'environ 20 30 %. Cette diminution de la consommation de morphine, tout comme les effets secondaires (sdation, baisse de la pression artrielle systmique) est dose-dpendante. Toutefois, on observe une diminution des nauses et des vomissements lors de l'utilisation de la clonidine. Finalement, la clonidine administre par voie pridurale ou par voie intraveineuse s'associe aussi une pargne en morphine. Ainsi, la clonidine induit une pargne morphinique avec une action principalement sur les NVPO.
Gabapentine et morphine
La sensibilisation du systme nerveux central par les phnomnes douloureux a conduit essayer d'autres voies de recherche que celle de l'inhibition des rcepteurs NMDA. La gabapentine, dont le mcanisme d'action passe en partie par l'inhibition des canaux calciques voltage-dpendants, a t value pendant la priode postopratoire. Son efficacit antalgique a t dmontre aprs chirurgie du sein, du rachis et du petit bassin (prostatectomie, hystrectomie). La gabapentine est administre dans toutes les tudes en
propratoire des doses variant de 300 1 200 mg. Les besoins en opiodes sont diminus d'environ 50 % avec une diminution des scores EVA [43]. Au total, les rsultats observs avec la gabapentine paraissent intressants mais ncessitent encore d'autres tudes.
CONCLUSION
Tous les antalgiques non opiodes permettent une pargne en morphine. Cependant, celle-ci est variable d'une molcule l'autre. Seules les techniques d'anesthsie locorgionale permettent une pargne de 100 % en morphiniques. Les effets secondaires des opiodes sont eux aussi dose-dpendants. Cependant, la diminution des besoins en morphine ne s'accompagne pas toujours d'une diminution de ces effets secondaires cause des effets propres des antalgiques. L'pargne en morphine ne doit ainsi plus tre un but en soi et les antalgiques doivent s'valuer sur d'autres critres (NVPO, sdation, score EVA, dure de l'ilus, etc.). Finalement, l'association de plusieurs antalgiques non opiodes avec de la morphine est une pratique largement rpandue mais qui reste trs peu value dans la littrature.
RFRENCES
1 Ballantyne JC, Carr DB, de Ferranti S, Suarez T, Lau J, Chalmers TC, et al. The comparative effects of postoperative analgesic therapies on pulmonary outcome: cumulative meta-analyses of randomized, controlled trials. Anesth Analg 1998 ; 86 : 598-612. 2 Kehlet H, Dahl JB. The value of multimodal or balanced analgesia in postoperative pain treatment. Anesth Analg 1993 ; 77 : 1048-56. 3 Fletcher D, Benoist JM, Gautron M, Guilbaud G. Isobolographic analysis of interactions between intravenous morphine, propacetamol, and diclofenac in carrageenin-injected rats. Anesthesiology 1997 ; 87 : 317-26.
4 Ossipov MH, Harris S, Lloyd P, Messineo E. An isobolographic analysis of the antinociceptive effect of systemically and intrathecally administered combinations of clonidine and opiates. J Pharmacol Exp Ther 1990 ; 255 : 1107-16. 5 Marcou TA, Marque S, Mazoit JX, Benhamou D. The median effective dose of tramadol and morphine for postoperative patients: a study of interactions. Anesth Analg 2005 ; 100 : 469-74. 6 Beloeil H, Delage N, Negre I, Mazoit JX, Benhamou D. The median effective dose of nefopam and morphine administered intravenously for postoperative pain after minor surgery: a prospective randomized double-blinded isobolographic study of their analgesic action. Anesth Analg 2004 ; 98 : 395400. 7 Adam F, Gairard AC, Chauvin M, Le Bars D, Guirimand F. Effects of sufentanil and NMDA antagonists on a C-fibre reflex in the rat. Br J Pharmacol 2001 ; 133 : 1013-22. 8 Weil JV, McCullough RE, Kline JS, Sodal IE. Diminished ventilatory response to hypoxia and hypercapnia after morphine in normal man. N Engl J Med 1975 ; 292 : 1103-6. 9 Gal TJ, DiFazio CA, Moscicki J. Analgesic and respiratory depressant activity of nalbuphine: a comparison with morphine. Anesthesiology 1982 ; 57 : 367-74. 10 Combes X, Cerf C, Bouleau D, Duvaldestin P, Dhonneur G. The effects of residual pain on oxygenation and breathing pattern during morphine analgesia. Anesth Analg 2000 ; 90 : 156-60. 11 Bailey PL, Rhondeau S, Schafer PG, Lu JK, Timmins BS, Foster W, et al. Dose-response pharmacology of intrathecal morphine in human volunteers. Anesthesiology 1993 ; 79 : 49-59. 12 Notcutt WG, Morgan RJ. Introducing patient-controlled analgesia for postoperative pain control into a district general hospital. Anaesthesia 1990 ; 45 : 401-6. 13 Tollesson PO, Cassuto J, Faxen A, Bjork L. A radiologic method for the study of postoperative colonic motility in humans. Scand J Gastroenterol 1991 ; 26 : 887-96. 14 Liu SS, Carpenter RL, Mackey DC, Thirlby RC, Rupp SM, Shine TS, et al. Effects of perioperative analgesic technique on rate of recovery after colon surgery. Anesthesiology 1995 ; 83 : 757-65. 15 Parker RK, Holtmann B, Smith I, White PF. Use of ketorolac after lower abdominal surgery. Effect on analgesic requirement and surgical outcome. Anesthesiology 1994 ; 80 : 6-12. 16 Ferraz AA, Cowles VE, Condon RE, Carilli S, Ezberci F, Frantzides CT, et al. Nonopioid analgesics shorten the duration of postoperative ileus. Am Surg 1995 ; 61 : 1079-83. 17 Marret E, Kurdi O, Zufferey P, Bonnet F. Effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on patient controlled analgesia morphine side effects: meta-analysis of randomized controlled trials. Anesthesiology 2005 ; 102 : 1249-60. 18 Zhao SZ, Chung F, Hanna DB, Raymundo AL, Cheung RY, Chen C. Dose-response relationship between opioid use and adverse effects after ambulatory surgery. J Pain Symptom Manage 2004 ; 28 : 35-46. 19 Guignard B, Coste C, Costes H, Sessler DI, Lebrault C, Morris W, et al. Supplementing desfluraneremifentanil anesthesia with small-dose ketamine reduces perioperative opioid analgesic requirements. Anesth Analg 2002 ; 95 : 103-8. 20 Guignard B, Bossard AE, Coste C, Sessler DI, Lebrault C, Alfonsi P, et al. Acute opioid tolerance: intraoperative remifentanil increases postoperative pain and morphine requirement. Anesthesiology 2000 ; 93 : 409-17. 21 Aubrun F, Kalfon F, Mottet P, Bellanger A, Langeron O, Coriat P, et al. Adjunctive analgesia with intravenous propacetamol does not reduce morphine-related adverse effects. Br J Anaesth 2003 ; 90 : 314-9. 22 Remy C, Marret E, Bonnet F. Effects of acetaminophen on morphine side-effects and consumption after major surgery: meta-analysis of randomized controlled trials. Br J Anaesth 2005 ; 94 : 505-13. 23 Marret E, Flahault A, Samama CM, Bonnet F. Effects of postoperative, nonsteroidal, antiinflammatory drugs on bleeding risk after tonsillectomy: meta-analysis of randomized, controlled trials. Anesthesiology 2003 ; 98 : 1497-502. 24 Nussmeier NA, Whelton AA, Brown MT, Langford RM, Hoeft A, Parlow JL, et al. Complications of the COX-2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac surgery. N Engl J Med 2005 ; 352 : 1081-91. 25 Malan TP Jr, Marsh G, Hakki SI, Grossman E, Traylor L, Hubbard RC. Parecoxib sodium, a parenteral cyclooxygenase 2 selective inhibitor, improves morphine analgesia and is opioid-sparing following total hip arthroplasty. Anesthesiology 2003 ; 98 : 950-6. 26 Reuben SS, Connelly NR, Lurie S, Klatt M, Gibson CS. Dose-response of ketorolac as an adjunct to patient-controlled analgesia morphine in patients after spinal fusion surgery. Anesth Analg 1998 ; 87 : 98-102. 27 Strom BL, Berlin JA, Kinman JL, Spitz PW, Hennessy S, Feldman H, et al. Parenteral ketorolac and risk of gastrointestinal and operative site bleeding. A postmarketing surveillance study. JAMA 1996 ; 275 : 376-82. 28 Sinatra R, Boice J, Loeys T, Luther M, Reicin A. Perioperative rofecoxib: reduction of postsurgical opioid use, improved pain control, accelerated return of bowel function, and decreased time to hospital discharge in patients undergoing major abdominal gynecologic surgery. Anesthesiology 2004 ; 101 : A978. 29 Perttunen K, Kalso E, Heinonen J, Salo J. IV diclofenac in post-thoracotomy pain. Br J Anaesth 1992 ; 68 : 474-80.
30 Sun HL, Wu CC, Lin MS, Chang CF. Effects of epidural morphine and intramuscular diclofenac combination in postcesarean analgesia: a dose-range study. Anesth Analg 1993 ; 76 : 284-8. 31 Sun HL, Wu CC, Lin MS, Chang CF, Mok MS. Combination of low-dose epidural morphine and intramuscular diclofenac sodium in postcesarean analgesia. Anesth Analg 1992 ; 75 : 64-8. 32 Buvanendran A, Kroin JS, Tuman KJ, Lubenow TR, Elmofty D, Moric M, et al. Effects of perioperative administration of a selective cyclooxygenase 2 inhibitor on pain management and recovery of function after knee replacement: a randomized controlled trial. JAMA 2003 ; 290 : 2411-8. 33 Elia N, Tramer MR. Ketamine and postoperative pain - a quantitative systematic review of randomised trials. Pain 2005 ; 113 : 61-70. 34 De Kock M, Lavand'homme P, Waterloos H. Balanced analgesia in the perioperative period: is there a place for ketamine? Pain 2001 ; 92 : 373-80. 35 Mimoz O, Incagnoli P, Josse C, Gillon MC, Kuhlman L, Mirand A, et al. Analgesic efficacy and safety of nefopam vs. propacetamol following hepatic resection. Anaesthesia 2001 ; 56 : 520-5. 36 Du Manoir B, Aubrun F, Langlois M, Le Guern ME, Alquier C, Chauvin M, et al. Randomized prospective study of the analgesic effect of nefopam after orthopaedic surgery. Br J Anaesth 2003 ; 91 : 836-41. 37 McLintock TT, Kenny GN, Howie JC, McArdle CS, Lawrie S, Aitken H. Assessment of the analgesic efficacy of nefopam hydrochloride after upper abdominal surgery: a study using patient controlled analgesia. Br J Surg 1988 ; 75 : 779-81. 38 Kapfer B, Alfonsi P, Guignard B, Sessler DI, Chauvin M. Nefopam and ketamine comparably enhance postoperative analgesia. Anesth Analg 2005 ; 100 : 169-74. 39 Merle JC, Vandroux D, Odin I, Dupuis JL, Bougault A, Mehaddi Y, et al. Effets analgsiques de l'administration intraveineuse continue de nfopam aprs chirurgie urologique. Ann Fr Anesth Ranim 2005 ; 24 : 13-8. 40 Fletcher D, Negre I, Barbin C, Francois A, Carreres C, Falgueirettes C, et al. Postoperative analgesia with i.v. propacetamol and ketoprofen combination after disc surgery. Can J Anaesth 1997 ; 44 : 479-85. 41 Siddik SM, Aouad MT, Jalbout MI, Rizk LB, Kamar GH, Baraka AS. Diclofenac and/or propacetamol for postoperative pain management after cesarean delivery in patients receiving patient controlled analgesia morphine. Reg Anesth Pain Med 2001 ; 26 : 310-5. 42 Mauny S, Mazuir E, Lecouturier A, Mignon A, et al. Efficacit antalgique du nfopam en postopratoire de csarienne programme. Ann Fr Anesth Ranim 2003 ; 22 : R326. 43 Dahl JB, Mathiesen O, Moiniche S. Protective premedication: an option with gabapentin and related drugs? A review of gabapentin and pregabalin in in the treatment of post-operative pain. Acta Anaesthesiol Scand 2004 ; 48 : 1130-6. 44 Block BM, Liu SS, Rowlingson AJ, Cowan AR, Cowan JA Jr, Wu CL. Efficacy of postoperative epidural analgesia: a meta-analysis. Jama 2003 ; 290 : 2455-63. 45 Blumenthal S, Min K, Nadig M, Borgeat A. Double epidural catheter with ropivacaine versus intravenous morphine: a comparison for postoperative analgesia after scoliosis correction surgery. Anesthesiology 2005 ; 102 : 175-80. 46 Schug SA, Scott DA, Payne J, Mooney PH, Hagglof B. Postoperative analgesia by continuous extradural infusion of ropivacaine after upper abdominal surgery. Br J Anaesth 1996 ; 76 : 487-91. 47 Carli F, Trudel JL, Belliveau P. The effect of intraoperative thoracic epidural anesthesia and postoperative analgesia on bowel function after colorectal surgery: a prospective, randomized trial. Dis Colon Rectum 2001 ; 44 : 1083-9. 48 LeBlanc KA, Bellanger D, Rhynes VK, Hausmann M. Evaluation of continuous infusion of 0.5% bupivacane by elastomeric pump for postoperative pain management after open inguinal hernia repair. J Am Coll Surg 2005 ; 200 : 198-202. 49 Blumenthal S, Dullenkopf A, Rentsch K, Borgeat A. Continuous infusion of ropivacaine for pain relief after iliac crest bone grafting for shoulder surgery. Anesthesiology 2005 ; 102 : 392-7. 50 White PF, Rawal S, Latham P, Markowitz S, Issioui T, Chi L, et al. Use of a continuous local anesthetic infusion for pain management after median sternotomy. Anesthesiology 2003 ; 99 : 918-23. 51 Singelyn FJ, Deyaert M, Joris D, Pendeville E, Gouverneur JM. Effects of intravenous patient-controlled analgesia with morphine, continuous epidural analgesia, and continuous three-in-one block on postoperative pain and knee rehabilitation after unilateral total knee arthroplasty. Anesth Analg 1998 ; 87 : 88-92. 52 Borgeat A, Schappi B, Biasca N, Gerber C. Patient-controlled analgesia after major shoulder surgery: patient-controlled interscalene analgesia versus patient-controlled analgesia. Anesthesiology 1997 ; 87 : 1343-7. 53 Cepeda MS, Delgado M, Ponce M, Cruz CA, Carr DB. Equivalent outcomes during postoperative patient-controlled intravenous analgesia with lidocaine plus morphine versus morphine alone. Anesth Analg 1996 ; 83 : 102-6. 54 Koppert W, Weigand M, Neumann F, Sittl R, Schuettler J, Schmelz M, et al. Perioperative intravenous lidocaine has preventive effects on postoperative pain and morphine consumption after major abdominal surgery. Anesth Analg 2004 ; 98 : 1050-5.