-1 -

Milton Schwantes

SUFRIMIENTO Y ESPERANZA EN EL EXILIO

HISTORIA Y TEOLOGIA DEL PUEBLO DE DIOS EN EL SIGLO I a!"!

T#a$%cci&n' Pa(lo Galle)o * +os, L! "a#a-ias

INDICE
P#esentaci&n Int#o$%cci&n 1! NUESTRO E.ILIO DE "ADA DIA 1!1 El e/ilio en 0%e -i-i1os 1!2 E/ilios 0%e 3%e#on -i-i$os 1!4 E/ilios en tie##a oc%5a$a 1!6 El e/ilio $e ellos - el e/ilio n%est#o 2! LA DEPORTA"ION A BABILONIA - LOS A"ONTE"IMIENTOS

-2 2!1 7Una e/5e#iencia -icto#iosa89 2!2 La co*%nt%#a inte#nacional: 2!4 La co*%nt%#a nacional Manas,s' o5#esi&n1; A1&n' contin<a la o5#esi&n1; +os=as * +oaca>' n%e-os tie15os %elta a la o5#esi&n' +oa0%=n De5o#taci&n (a?o +econ=as El <lti1o so(e#ano' Se$ec=as S=ntesis 2!6 Los e/ilia$os @"&1o -i-=an los e/ilia$osA 2!B Los 0%e se 0%e$a#on 2!C Los aconteci1ientos en s=ntesis 4! LITERATURA E.ILI"A EN +UDA 4!1 La histo#ia $el Esta$o De%te#ono1io +os%, * +%eces R%t Li(#os $e Sa1%el * $e los Re*es @Y el te15loA Res%1en 4!2 +e#e1=as - El 5#o3eta * s% li(#o 4!4 Ha(ac%c * So3on=as - "onte15o#Dneos $e +e#e1=as 4!6 Un (alance inte#1e$io 4!B A($=as' li(e#aci&n en Si&n 4!C Las La1entaciones' 7"&1o *ace solita#ia la ci%$a$8 4!E Re$acci&n e/=lica $e los li(#os 5#o3,ticos El 5o# 0%, $e las #elect%#as L%)a# $e la #elect%#a Relect%#a e/=lica $e A1&s Relect%#a e/=lica $e Mi0%eas 4!9 Res%1en 6! LITERATURA E.ILI"A EN BABILONIA 6!1 E>e0%iel - 7La Glo#ia $e Ya-, en el e/ilio8 7La Glo#ia $e Ya-, esta(a all=8 7La tie##a $e Is#ael se#D ani0%ila$a8 FSon casa #e(el$eF 7La Glo#ia $e Ya-, ent#& en el te15lo8 Mi#an$o hacia at#Ds

-4 6!2 D,%te#o-Isa=as - 7 ol-e# *a8 FLa 1al$a$ $e %ste$es estD 5e#$ona$aF FSal)an $e Ba(iloniaG h%*an $el 5a=s $e los "i#oG el %n)i$o F e#Dn a Si&n con ?<(iloF FLle-& so(#e s= n%est#os $olo#esF Mi#an$o hacia at#Ds 6!4 Relect%#as $el Pentate%co @Esc#ito Sace#$otalA FY Dios (en$i?o el s,5ti1o $=asF FY los lle-a#, a la tie##aF isi&n #et#os5ecti-a 6!6 Res%1en B! HIN DEL E.ILIO BABILONI"O B!1 "a#acte#=sticas $el 5oste/ilio Los e/ilia$os hacen la histo#ia El te15lo se -ol-i& s=1(olo 5#inci5al @Po# 0%,A B!2 No-e$a$es $el 5#o*ect#o 5e#sa B!4 Dec#eto $e "i#o B!6 Res%1en C! E.ILIO ALLA Y A"A C!1 Se1e?an>as C!2 @T#an3e#enciaA C!4 M%chas -oces * 1%cha ne(lina C!6 Una cont#i(%ci&n inol-i$a(le C!B Sal$#Dn con ale)#=a E INDI"A"IONES BIBLIOGRAHI"AS

INTRODUCCION
El 5#i1e# es(o>o $e este ensa*o 3%e 3o#1%la$o en "hile! En oct%(#eI no-ie1(#e $e 1:9CG se #e%n=a %n )#%5o $e c#istianos con el 3in $e e-al%a# s% 5#Dctica ?%nto a los 5o(#es * s% #esistencia a los o5#eso#esG a la l%> $e la Esc#it%#a! T%-e la 3elici$a$ $e aseso#a# a estos he#1anas * he#1anos! A%sc%lta1os los te/tos (=(licos $el e/ilio $el si)lo I! Se nos hicie#on 3a1ilia#es! Se con-i#tie#on en n%est#a co15aJ=a! Si#-ie#on si1%ltDnea1ente co1o es5e?o * co1o -o> c#=tica * ani1a$o#a! Del est%$io en con?%nto (#ot& la necesi$a$ $e la anotaci&n esc#ita! P%$e inicia#la en el co##e# $e a0%el n%est#o se1ina#io! La co15le1ent, 5oste#io#1enteG sie15#e (a?o el i15acto $e la he#oica #esistencia * $e la tena> no-s%1isi&n $el 5%e(lo chileno! El 5#esente ensa*o contin<aG 5%esG n%est#o

-6 est%$io en )#%5o! Siste1ati>a n%est#as o#aciones * cele(#acionesG n%est#os inte#ca1(ios $e e/5e#iencias * n%est#as #e3le/iones! En esta 5#esentaci&n no estDn los $etalles * los 5o#1eno#es $e la histo#ia * lite#at%#a $e los tie15os e/=licos! "o1o lecto# no i1a)ino al es5ecialistaG sino al ani1a$o# $e la co1%ni$a$ 0%eG co1o los inte)#antes $e n%est#o se1ina#io $e est%$iosG 0%ie#e in3o#1a#se so(#e a0%ellos tie15os * so(#e s%s c#eaciones lite#a#ias! Me a5#es%#,G 5%esG en 3o#talece# %na -isi&n )ene#al! Pens, en 5#esenta# %n inicio $e la te1Dtica! Me to1, la li(e#ta$ $e $e?a# a %n la$o el $e(ate $e 5%ntos 5ol,1icos! Me ol-i$,G en la 1e$i$a $e lo 5osi(leG $e los 1%chos * co15le?os $e(ates $e 5%ntos c#=ticos lite#a#ios! Y s%5#i1= $isc%siones $e notas al 5ie $el te/to e in3o#1aciones (i(lio)#D3icas! K%ien conoce la 1ate#iaG 5e#ci(i#DG en el t#ansc%#so $e la lect%#aG 5o# $&n$e 5asan 1is o5ciones e/e),ticas! Pa#a 0%ien 0%ie#a to1a# las 5#i1e#as in3o#1acionesG a$?%nt,G al 3inalG al)%na (i(lio)#a3=a 1=ni1a! A t#a-,s $e ella 5%e$e tene#se i)%al1ente acceso a ot#a (i(lio)#a3=a cons%lta$a 5o# 1=! Antes $e na$a a)#a$e>co a los co15aJe#os * a las co15aJe#as chilenos 5o# la con-i-encia 0%e con ellos 5%$e tene# * 5o# lo 0%e $e ellos a5#en$=! Esto* i)%al1ente 1%* a)#a$eci$o a 0%ien se to1& la ta#ea $e lee# 1is a5%ntes * c#itica#los! Anot, 1%chas $e s%s s%)e#encias! Estos 5#i1e#os lecto#es * lecto#as 3%e#on' Ma#)a +! St#Lhe#G "a#los A! D#ehe#G "la%$io Mol>G Uwe Me)ne#! A to$os %ste$es 1i )#atit%$ 5o# s% e15eJo * s% est=1%lo! De$ico este ensa*o a los e15lea$os * e15lea$asG est%$iantesG 5#o3eso#as * 5#o3eso#es $e la Esc%ela S%5e#io# $e Teolo)=a $e San Leo5ol$o NRSO! E/5#eso ta1(i,n 1i a)#a$eci1iento 5o# los casi n%e-e aJos 0%e he1os teni$o $e con-i-encia * est%$io en con?%nto! Des$e 1e$ia$os $e 1:E9 la Esc%ela S%5e#io# $e Teolo)=a 1e ha con3ia$o %na $e las cDte$#as en el D#ea $el Anti)%o Testa1ento! El 5#esente ensa*o 5#o-iene $el a1(iente $e est%$io * $e la 5osi(ili$a$ $e aseso#=a 0%e 1e 3%e#on 5#o5icia$as en estos <lti1os aJos! Esto* 1%* a)#a$eci$o 5o# estas e/5e#iencias! Ene#o $e 1:9E Milton Schwantes

1. NUESTRO EXILIO DE CADA DIA

1.1 El Exilio en que vivimo A1,#ica Latina -i-e en e/ilio! Esta sit%aci&n no -iene $e ho*! Se inicia con la in-asi&n $e la "oloniaG hace casi 0%inientos aJos! Las naciones in$=)enas 3%e#on con0%ista$as * 1asac#a$as! S%s tie##as se las a5#o5ia#on los -ence$o#es e%#o5eos! Las 5e#sonas 3%e#on hechas 5#esas! H%e#on a1o#$a>a$as! Las naciones in$=)enas se con-i#tie#on en e/ilia$as en s% 5#o5ia tie##a! Un (%en n<1e#o $e los con0%ista$o#es lle-a#on (%ena -i$aG #o$ea$os $e escla-os * escla-as! "on to$oG la )#an 1a*o#=aG ta1(i,n $e los 0%e e1i)#a#on 5a#a acDG 3%e so1eti$a! Los a3#icanosG $e5o#ta$os 5a#a las A1,#icasG 3%e#on so1eti$os a la escla-it%$! Los e1i)#antes 3%e#on con-e#ti$os en 5#esta$o#es $e se#-icios! Oc%5a#on 3%nciones s%(alte#nas! En 3inG el ca5ital se 5osesion& $e las )#an$es 1a*o#=as! Los t#ans3o#1&G en in$iosG ne)#os e in1i)#antes sin tie##a! Los hi>o 1o#a$o#es $e las 5e#i3e#ias %#(anasG con-e#ti$as en in1ensos ca15a1entos! Asala#i& a to$os! Los 5%e(los latinoa1e#icanos 3%e#on t#ans3o#1a$os en e/ilia$os en s%s 5#o5ios 5a=ses! A0%= son ha(itantes! No son ci%$a$anos! Es5ecial1ente es o5#i1i$a la 1%?e#! El 1achis1o se i15one en to$as 5a#tes! Los (ene3icios sociales estDn (a?o el cont#ol $el ho1(#e! Son s% #ese#-a! S% 1ono5olio! La 1%?e# ne)#aG la 1%?e# in$=)enaG la 1%?e# t#a(a?a$o#a -i-e 5a#tic%la#1ente sin 5#i-ile)ios! S% ?o#na$a $e t#a(a?o es 1a*o#! S% colo# es ca%sa $e $isc#i1inaci&n! S% c%lt%#a es 1oti-o $e $es5#ecio! A1,#ica Latina en el e/ilio

-B esG en es5ecialG %n e/ilio $e 1%?e#es! M%chos estDn $este##a$os 5o#0%e l%cha#on 5o# s%s 5%e(los! Las $icta$%#as 1ilita#es son e/cl%si-istas! En "hileG i15onen %n (aJo $e san)#e * el e/ilio! En Pa#a)%a*G so1eten al 5%e(lo con co##%5ci&n * $estie##o! YG en ot#os tantos 5%e(losG las 3%e#>as $e las a#1as c#ean 1illa#es $e e/ilia$os! Las $icta$%#as son se1e?antes al e/ilio! M%chas son las 3o#1as $e n%est#os e/ilioG $e n%est#o $olo#! Tan s&lo seJala#, el $olo#! Lo e-o0%,! Mencion, s=1(olos! SeJal, s=nto1as! El s%3#i1iento es a%n 1a*o# * 1Ds )enoci$a! Po# lo 1is1oG los $este##a$os #esistenG soJan$o con el #e)#eso a "hileG a Pa#a)%a*G a G%ate1ala! Las 1%?e#es se o#)ani>anG #escatan$o s% c%e#5o * el senti$o $e s% sensi(ili$a$! Los o(#e#os #ei-in$ican! Los in$=)enas #esisten! Los 5o$e#osos sa(#Dn co#ta# 3lo#es! "on to$oG no se#Dn ca5aces $e i15e$i# la 5#i1a-e#a! As= 5%esG la Bi(lia nos ani1a 5a#a esta 5#i1a-e#a! Nos ha(la $e e/ilios 5a#a ani1a#nos a la #esistencia * a la o#)ani>aci&n! 1.!. Exilio que "ue#on vivi$o En -e#$a$G la Bi(lia ha(la $e 1%chos e/ilios! Uno $e ellos es el 1Ds conoci$o! Se t#ata $el 0%e %s%al1ente lla1a1os E.ILIO BABILONI"O! S%ce$i& en el si)lo I antes $e "#isto! MDs e/acta1ente 3%e $es$e el aJo B:E hasta el B49 antes $e "#isto! MDs a$elante ha(la#e1os $e este e/ilio (a(il&nico! De 1o1ento est%$ia#e1os ot#os e/ilios 0%e no lle)a#on a se# tan conoci$os co1o 3%e el e/ilio (a(il&nico! En el si)lo IIIG s%ce$ie#on t#es e/iliosG los c%ales en-ol-ie#on a 1%chas 5e#sonas! La )#an 5otencia inte#nacional $e este si)lo 3%e#on los asi#ios! Se enseJo#ea#on $e to$o el 1%n$o conoci$o $e a0%el entonces! La $e5o#taci&n $e las 5o(laciones $o1ina$as Nen es5ecial $e s%s ,litesO e#a %na 5#Dctica $e )%e##a * $e s%(*%)a1iento! En el aJo E42 a!"!G los asi#ios $e5o#ta#on %nas 2;!;;; 5e#sonas $e las #e)iones $el No#te $e Is#ael! Al #es5ecto 5o$e1os lee# 2 Re 1BG2:! En el aJo E22 los 1is1os asi#ios lle-a#on al ca%ti-e#io a los ha(itantes $e Sa1a#=aG ca5ital $e Is#aelG el Reino $el No#te! No sa(e1os c%Dntos 1iles $e 5e#sonas 3%e#on a3ecta$as 5o# este $estie##o! Pe#o cie#ta1ente no 3%e#on 5ocas! Los asi#ios acost%1(#a(an a t#asla$a# ha(itantes $e ot#as 5a#tes $e s% -asto i15e#io 5a#a s%stit%i# a los $e5o#ta$os! Al #es5ecto 5o$e1os lee# en 2 Re 1EG1-C * 19G:-12! En el E;1 h%(o n%e-a1ente ot#o $estie##o! Esta -e> los e?,#citos asi#ios to1a#on al asalto las ci%$a$es 3o#ti3ica$as $e +%$DG en el Reino $el s%#! Lee1os a este #es5ecto en 2 Re 19-2;! M%cha )ente 3%e a3ecta$a 5o# el e/ilio! Los te/tos (=(licos no 1encionan n<1e#os! Un )ene#al asi#io #elata ha(e# $e5o#ta$o 2;;!;;; 5e#sonas $e +%$D! Este $ato $e(e se# e/a)e#a$oG 5o#0%e en a0%ellos tie15os la 5o(laci&n $e este te##ito#io no 5asa(a $e %nos 2;;!;;; ha(itantes! Di)a1osG 5%esG 0%e este )ene#al e/a)e#& * 0%e s&lo ha(=a $e5o#ta$o 2;!;;; 5e#sonas! YG a%n as=G el n<1e#o es alto! S%ce$ie#on a$e1Ds ot#as $e5o#taciones! No to$os los e/ilios 3%e#on #e)ist#a$osP con to$oG a0%= * allD se nota al)%na #e3e#encia! En A1&s 1GCG es 1enciona$o el $estie##o $e 5%e(los ente#osG 5#o(a(le1ente 5e#tenecientes a +%$D! En +e#e1=as B2G12-4;G son cita$as $i-e#sas $e5o#taciones al#e$e$o# $el aJo B9E a!"! Estos e?e15los 1%est#an 0%e el 5%e(lo $e Dios 3%e -=cti1a $e 1%chos e/ilios! Po# lo tantoG a%n0%e el e/ilio $e Ba(ilonia sea el 1Ds conoci$oG no es el <nico! Este e/ilio 5e#1aneci& en la 1e1o#ia! H%e s%5e#a$o! Pe#o no ca*& en el ol-i$oG co1o s%ce$i& con los $e1DsG incl%si-e los $el si)lo III! Los e/ilios $e este si)lo III a3ecta#on e3ecti-a1ente a 1%chos 1iles $e 5e#sonas! "on to$o s% $estino no 3%e #escata$o! No 5%$ie#on #e)#esa#! En 3inG ca=an en el ol-i$oG a%n a 5esa# $e 0%e el

-C 5#o3eta +e#e1=as se aco#$a#a $e ellos al#e$e$o# $el aJo C4; N+e#e1=as 4;-41O! "on to$oG no 5o$e1os consi$e#a# in<til * sin senti$o el s%3#i1iento $e los 1illa#es $e $e5o#ta$os $el si)lo III * $e ot#os tie15os! S% $estino * s% e/5e#iencia no $e?a#on $e cont#i(%i# 5a#a 0%e los e/ilia$os $el B:E no 3%e#an ol-i$a$os * 5%$ie#an sali# con ,/ito! "on s% e/5e#iencia $e $e##ota cont#i(%*e#on a 0%e ot#os -encie#an! La -%elta -icto#iosa $e los e/ilia$os $el B:E esG 5%esG %n #escate $e $i-e#sas )ene#aciones $e e/ilia$osG $e 1illa#es $e $e5o#ta$os! +%sta1enteG 5o# esoG es tan -alioso -ol-e# la atenci&n hacia el e/ilio (a(il&nico! Pe#o antes $e $a# este 5asoG con-iene 0%e a15lie1os n%est#a co15#ensi&n $e lo 0%e 3%e el e/ilio en el Bi(lia! P%es el e/ilio no es s&lo %na $e5o#taci&n! ea1os! 1.% Exilio en &ie##' o(u)'$' Las $e5o#tacionesG 5#o1o-i$as 5o# los e?,#citos asi#ios * (a(il&nicosG 3%e#on 1o1entos 0%e 1a#ca#on al e/ilio! Pe#o el e/ilio $el 5%e(lo $e Dios no se #e$%?o a ellas! Pe#sonas $e5o#ta$as 5asa#on a -i-i# en tie##a est#aJaG %n s%elo $o1ina$o 5o# #e*es o5#eso#es! Pa#a el 5%e(lo $e DiosG eso e#a al)o te##i(le! "on to$oG e#a i)%al1ente ho##i(le -i-i# o5#i1i$o en la 5#o5ia tie##a! Pa#a los he(#eosG la tie##a $e "anaDn e#a s%elo oc%5a$o! E#a l%)a# no li(#e! Esta 3alta $e li(e#ta$ no se $e(=a tanto al hecho $e 0%e en ella -i-ie#an cananeos! P%es estos 1is1os cananeos se -ol-ie#on alia$os $e los he(#eos -eni$os $e E)i5to! Lo 1%est#a la histo#ia $e Raha( N+os 2O! La 5#ostit%ta Raha(G 1%?e# o5#i1i$a * 1a#)ina$a $e +e#ic&G se 5as& al la$o $e los is#aelitasG 5o(#es co1o ella! Se -e a0%= 0%e el 5#o(le1a no e#an los cananeos en )ene#al! La c%esti&n e#an los #e*es cananeos! Estos 1anten=an la tie##a (a?o s% cont#ol! O5#i1=an a los ca15esinosG 5o#0%e e/i)=an altos t#i(%tos * los sa0%ea(an! Al to1a# la tie##a los he(#eos -eni$os $e E)i5toG la li(#a#on $e la o5#esi&n * oc%5aci&n $e los 1ona#cas cananeos! Pa#a el 5%e(lo $e DiosG la to1a $e la tie##aG conta$a en los 5#i1e#os ca5=t%los $e +os%,G 3%e la li(e#aci&n $el s%elo! D%#ante 1%chas )ene#acionesG las t#i(%s $e Is#ael -i-ie#on en tie##a li(e#a$a! "on to$oG se i15lant& $es5%,s la 1ona#0%=a! Sa%lG Da-i$ * Salo1&nG ca$a -e> 1Ds 3%e#on to1an$o cost%1(#es cananeas! P%sie#on la tie##a (a?o s% cont#ol! Los 5#o5ios #e*es is#aelitas 5asa#on a e/5lota# al 5%e(lo $e Dios! Oc%5a#on la tie##a! Esta es la ho#a $e los 5#o3etas! L%chan 5o# el #escate $e la tie##a en 5#o-echo $el 5%e(lo! Den%ncian la e/5lotaci&n 5#o1o-i$a 5o# los #e*es a t#a-,s $e los te15los * $e la i$olat#=a! An%ncian el a5lasta1iento $e los o5#eso#esG 5a#a 0%e los ca15esinos 5%e$an -ol-e# a #es5i#a#! Ani1an a la )ente con la 1=stica $e la tie##a sin 1alesG $e la -i$aG en la 0%e los 3#%tos $e la -iJa * $e la hi)%e#a 5%e$an se# %s%3#%ct%a$os sin 1ie$o NM0 6G6O! Pasa#on ot#as tantas )ene#aciones! M%chos $e los 5#o3etas 3%e#on asesina$os! Pe#o s%s es5e#an>as 5e#1anecie#on c%al est#ella 0%e )%=a! Y +es<s $e Na>a#et las #eto1& en a0%ella sit%aci&n $e e/t#e1a o5#esi&n $e la tie##a 5o# el I15e#io Ro1ano * 5o# las a%to#i$a$es ?%$=as! ol-i& a 5#ocla1a# "el ao aceptable a Yav" NLc 6G1:O! E#a el aJo $e la li(e#ta$ $e la tie##aG 5a#a 0%e los 5o(#esG 0%e(#anta$osG h%1illa$osG e/ilia$osG ca%ti-osG #econ0%istasen s%s $e#echos * s% $i)ni$a$! En este aJoG la cosecha se#D $el ciento 5o# %no NMc 6G9O! To$os ten$#Dn -i$a en a(%n$ancia N+n 1;G1;O! En la Bi(liaG el e/ilio no es s&lo $e5o#taci&n o 3%)a hacia %na tie##a e/t#aJa! Es ta1(i,n o5#esi&n * -i$a in$i)na en la 5#o5ia tie##aG en el 5a=s en el 0%e se nace! Si los 5#o3etas no h%(iesen si$o (al%a#tes cont#a los o5#eso#es 0%e 0%e#=an oc%5a# la tie##a $el 5%e(lo $e DiosG los e/ilia$os 5#o(a(le1ente no h%(iesen teni$o 3%e#>as 5a#a soJa# el s%eJo $e la -i$a! El 5#i1e# Isa=as $en%nci& a los aca5a#a$o#es 0%e 0%e#=an "juntar tierra a tierra" NIs BG9O! El

-E se)%n$o Isa=as cal1& a los e/ilia$os $e Ba(ilonia' "Salgan de ah" NIs B2G11O! Las $en%ncias $el 5#i1e# Isa=as son %na es5ecie $e 5#e5a#aci&n 5a#a la con-ocato#ia $el Se)%n$o Isa=as! S%5e#aci&n $e las $e5o#taciones * s%5e#aci&n $e las o5#esiones en la 5#o5ia tie##a son los $os la$os $e %na 1is1a 1one$a! Rescate $e los e/ilia$os * $e la li(e#ta$ son he#1anos )e1elos! 1.* El exilio $e ello + el exilio nue &#o i-i1os en e/ilio! La Bi(lia nos ha(la $e e/ilios! No -a1os a 0%e#e# i)%ala# las $os sit%aciones! 7Na$a $e i$enti3icaciones a5#es%#a$as8 7Na$a $e ?%/ta5osiciones8 En la Bi(lia el e/ilio tiene s% 1o$o $e se# (ien 5ec%lia#! Son con$iciones $istintas a las $e aho#a! "%an$o 1Ds a$elante o(se#-e1os el e/ilio (a(il&nico en $etallesG lo ha(#e1os $e 5e#ci(i# con niti$e>! S, 1%* (ien 0%e es necesa#io c%lti-a# el senti$o $e las $i3e#enciasG 5e#o ta1(i,n no $e(e1os cae# en e/a)e#aciones! "ie#ta1ente las se1e?an>as son 1%chas! Las con$iciones se a5#o/i1an! Al 1i#a# los e/ilios en la Bi(lia es co1o si 1i#Dse1os en %n es5e?o! En el es5e?o esta1os nosot#os! Y a<n as=G so1os $i3e#entes $el es5e?o! 7El e/ilio $e las 5e#sonas $e la Bi(lia se 5a#ece a n%est#o e/ilio8 "on este senti$oG $e se1e?an>as * $e $i3e#enciasG 0%e#e1os a5#o/i1a#nos a la 0%e 3%e la e/5e#iencia e/=lica 1Ds si)ni3icati-a en la Bi(lia' la $e5o#taci&n a Ba(iloniaG tie##a e/t#aJaG cont#ola$a 5o# %n e?,#cito 3e#o> * sin 5ie$a$!

!. LA DEPORTACION A ,A,ILONIA LOS ACONTECIMIENTOS

!.1 -Un' ex)e#ien(i' vi(&o#io '. El e/ilio (a(il&nico 3%e $olo#osoG co1o to$os! Milla#es -i-ie#on en el $estie##o! Inn%1e#a(les 3%e#on las 5e#sonas 0%e s%c%1(ie#on ante los s%3#i1ientos $e la#)as 1a#chas * $e t#a(a?os 3o#>a$os! La -i$a $e estos e/ilia$os no 3%e na$a s%a-e! Pe#oG en 1e$io $e este $olo#G 3lo#eci& la es5e#an>a! El #eto#no a la tie##a -ino a se# 5osi(le! El e/ilio (a(il&nico 3%eG 5%esG %n s%3#i1iento t#ans3o#1a$o en ,/ito! La -icto#ia 3%e tan )#an$eG 0%e )ene#aciones 5oste#io#es lle)a#on a a%1enta# * a15lia# el alcance $el aconteci1iento! Se sa(e $e so(#a 0%e %na sola 5a#te $el 5%e(loG #elati-a1ente 5e0%eJa -co1o l%e)o -e#e1os- 3%e a3ecta$a 5o# el $estie##o! Esc#ito#es 5oste#io#es se #e3ie#en a esta $e5o#taci&n co1o si h%(ie#a a3ecta$o a to$o el 5%e(lo! Es lo 0%e s%ce$e con los a%to#es $e los li(#os $e Es$#asG Nehe1=as * "#&nicas! Acost%1(#a1os a lla1a#los los "#onistas! Ela(o#a#on s% lite#at%#a al#e$e$o# $el aJo 4;; a! "! Se enc%ent#anG 5%esG a 1Ds $e 2;; aJos $e $istancia $e la $e5o#taci&n $el si)lo I! Pa#a estos c#onistasG to$a la 5o(laci&n $e +%$D * $e +e#%sal,n 3%e lle-a$a al e/ilio! La tie##a 5e#1aneci& en "reposo" N2 "#o 4CG21O! Pe#1aneci& -ac=a * $esha(ita$a! e#e1os en se)%i$a 0%e eso no co##es5on$e 5#o5ia1ente a los aconteci1ientos hist&#icos! "o##es5on$e 1Ds (ien a %na cie#ta inte#5#etaci&n! Es %n 1o$o $e -e#! La intenci&n $e los c#onistas e#a $e1ost#a# 0%e el aconteci1iento 1Ds i15o#tante * $ecisi-o 5a#a las )ene#aciones 5asa$as ha(=a si$o la s%5e#aci&n $el e/ilio (a(il&nico! Esta e/5e#iencia $olo#osa 5e#o -icto#iosa 1a#c& 5#o3%n$a1ente to$a la

-9 histo#ia s%(sec%ente $el 5%e(lo $e Dios! Y ta1(i,n n%est#a #esistencia a n%est#os e/ilios act%ales 5%e$e se# enten$i$a co1o en l=nea con a0%ella e/5e#iencia! So1os a5#en$ices $e a0%ellos 0%e #esistie#on cont#a la o5#esi&n $e los e?,#citos $e Ba(ilonia! Ya sa(e1os 0%e los aconteci1ientos en c%esti&n t%-ie#on * tienen )#an #ele-ancia! ea1osG aho#aG c%Dles 3%e#on estos e-entos tan ca#)a$os $e senti$o! !.! L' (o/un&u#' in&e#n'(ion'l El e/ilio (a(il&nico s%ce$i& en el si)lo I! Pe#oG 5a#a co15#en$e#lo (ienG $e(e1os #e)#esa# inicial1ente al si)lo III! Ah= se -a 5#e5a#an$o el escena#ioG en el 0%e oc%##e la $e5o#taci&n $el si)lo I! A 1e$ia$os $el si)lo IIIG los asi#ios #eto1an s% 5#o*ecto $e $o1inaci&n inte#nacional! ienen $e Meso5ota1ia! i-en en la 5a#te no#te $e esta 3,#til #e)i&n! Des$e ah=G a-an>an en $i#ecci&n al Me$ite##Dneo! Oc%5an las 5#inci5ales ci%$a$es 5o#t%a#ias $el D#ea! Des$e ellas a-an>an hacia el s%#! En el aJo E42G ani0%ilan a Da1asco *G co1o -i1osG 5a#te $el te##ito#io $e Is#ael! En el aJo E22G se ane/ionan Sa1a#=a! En el E;1 $est#o>an +%$D * casi con0%istan +e#%sal,n! Des5%,s $e ha(e# 5%esto (a?o cont#ol a PalestinaG (a?an a E)i5to! Lo con0%istan en los 5#i1e#os $ecenios $el si)lo II! YG con elloG son seJo#es $el 1%n$o entonces conoci$o! A la 5#i1e#a 1ita$ $el si)lo II NE;; hasta CB;O co##es5on$e el a%)e $e la $o1inaci&n inte#nacional $e los asi#ios! S%s e?,#citos e#an te##i(les en las 1asac#es * 5o# ello 1%* te1i$os! Po# 1Ds 1asac#a$o#a 0%e 3%e#a s% o5#esi&nG no 3%e $%#a$e#a! Los 5#i1e#os en #eacciona# 3%e#on los e)i5cios! No lo 5e#1it=a s% 1ilena#ia t#a$ici&n * s%s 3,#tiles -alles ?%nto al Nilo! "on0%ista#on s% a%tono1=a! E/5%lsa#on a los asi#ios $e s%s tie##as! YG a$e1Ds $e $e##ota# a los in-aso#esG 3%e#on en s% 5e#sec%ci&n! L%chan cont#a la he)e1on=a asi#ia en Palestina! Po# el 1o1entoG oc%5an al)%nas D#eas allD! As=G los e?,#citos e)i5cios alcan>an el #=o E<3#ates -%no $e los )#an$es #=os $e Meso5ota1ia- en el 5e#io$o $e a)on=a asi#ia! Esta in3l%encia e)i5cia en PalestinaG $%#ante la se)%n$a 1ita$ $el si)lo II * en el 5#o5io si)lo IG es $ecisi-a 5a#a co15#en$e# la $e5o#taci&n $e +%$D! No s&lo los e)i5cios l%cha#on cont#a la he)e1on=a asi#ia! Ta1(i,n lo hicie#on los (a(ilonios! Estos oc%5a#on las #e)iones al s%# $e Meso5ota1iaG D#ea 1%* 3,#til ent#e los #=os E<3#ates * Ti)#is! Paso a 5aso 3%e#on co##o*en$o la $o1inaci&n asi#ia $es$e el s%#G $e 1o$o 0%e los asi#ios se -ie#on ent#e $os 3#entes! De %n la$o esta(an los e)i5cios! De ot#o los (a(ilonios! Los asi#ios s%c%1(ie#on a esta $o(le 5#esi&n! En el aJo C12G N=ni-eG s% <lti1a ca5italG 3%e to1a$a * con-e#ti$a en #%inas! En esta $e##ota $e los asi#iosG los e)i5cios * los (a(ilonios 3%e#on alia$os! Pe#o c%an$o se t#at& $e $e3ini# la s%cesi&n $e los asi#ios en el escena#io inte#nacional no aconteci& lo 1is1o! A1(os 0%e#=an se# can$i$atos! A1(os 0%isie#on 5one# (a?o s% cont#ol los te##ito#ios 0%eG ante#io#1enteG ha(=an esta$o (a?o la 1o#$a>a asi#ia! Pa#a PalestinaG esta $is5%ta 5o# la he)e1on=a i(a a tene# consec%encias $ecisi-asG *a 0%e esta(a sit%a$a ent#e las $os )#an$es 5otencias en $isco#$ia! Los (a(ilonios te#1ina#on 5o# i15one#se! "onsi)%ie#on #eali>a#lo en Palestina! Pe#o ?a1Ds 5%$ie#on con0%ista# E)i5to! Este 5e#1aneci& a%t&no1o! Y contin%& co1o %na a1ena>a en el ho#i>onte! Pa#a +%$DG este Fi15asseF ent#e (a(ilonios * e)i5cios 3%e 3atal! Y eso se $e(e a la 5osici&n est#at,)ica $e s% te##ito#io! Pa#a los e?,#citos e)i5ciosG e#a i15o#tante tene# a +%$D co1o alia$oG *a 0%e e#a %n D#ea 5a#a el a(asteci1iento $e s%s t#o5as! Ri)%#osa1ente 5a#a los 0%e -ienen $e E)i5toG +%$D se constit%*& en el 5#i1e# l%)a# $on$e los e?,#citos 5o$=an #ea(astece#se! Des5%,s $e centena#es $e Qil&1et#os 5o# te##enos D#i$os e inh&s5itosG la #e)i&n $e +%$D a(astece $e a)%a * co1i$a! Po# tantoG 5a#a las est#ate)ias 1ilita#es $e a0%ellos tie15osG %n te##ito#io as= e#a $ecisi-o! Po# eso los 3a#aones $e a0%ella ,5oca t#ata#on $e 1antene# (%ena -ecin$a$ con los #e*es $e +e#%sal,n!

-: Ta1(i,n 5a#a los )ene#ales (a(iloniosG el 5e0%eJo * en s= insi)ni3icante te##ito#io ?%$a=ta se i15one co1o i15o#tante! Lo necesita(an 5a#a %na 5#o*ecta$a 3%t%#a in-asi&n $e E)i5to * ta1(i,n 5a#a i15e$i# cont#aata0%es e)i5cios! Esta 5osici&n est#at,)ica $e +%$DG es a 1i 1o$o $e -e#G la ca%sa $e s% $est#%cci&n * $e s% $e5o#taci&n! +%$D co1o 0%e 3%e t#it%#a$o 5o# el cho0%e $e $os )#an$es 5otencias $el si)lo I' Ba(ilonia * E)i5to! De(e#=a1os 5asa# a $esc#i(#i# los $etalles $e los e5iso$ios en c%esti&n! Pe#o antes $e enca1ina#nos a esta ta#eaG con-iene aten$e# la sit%aci&n inte#na $e +%$D! !.%. L' (o/un&u#' n'(ion'l En el si)lo IIG +%$D -i-i& $os sit%aciones 5#o3%n$a1ente $istintas! El e/ilio $el si)lo esta#D (a?o el i15acto $e esta co*%nt%#a $el si)lo ante#io#!

M'n' 0 1 o)#e i2n La 5#i1e#a 1ita$ $el si)lo II 3%e $ete#1ina$a 5o# el #,)i1en $e Manas,s NC:C-C62OG $el c%al nos ha(la 2 Re 21G1-19! S%s BB aJos $e )o(ie#no coinci$en con el a%)e $e la $o1inaci&n asi#ia! Manas,s #e3le?aG a ni-el nacionalG la he)e1on=a * o5#esi&n inte#nacional $e Asi#ia! H%e#on aJos $e te##i(le #e5#esi&n! En 2 Re 21G1C se lee 0%e "derram muchsima sangre inocente, hasta llenar a Jerusaln de uno a otro extremo". O5#esi&n 5eo# no se conoce $e nin)<n oc%5ante $el t#ono $e Da-i$! Am2n1 (on&in3' l' o)#e i2n A1&nG hi?o $e Manas,sG 5a)& 5o# los c#=1enes $e s% 5a$#e! P#eten$=a $a# contin%i$a$ a los $es1anes $e s% anteceso# N2 Re 21G1:-2CO! Pe#o no le 3%e (ien! io s% #,)i1en #e$%ci$o a $os aJos NC61-C6;O! H%e asesina$o 5o# Fs%s sie#-osFG es $eci#G s%s 5#o5ios 1inist#os! Y con eso se cie##a %no $e los 5e#io$os 1Ds 3%nestos * o5#eso#es $e la histo#ia $e +%$D! 4o 5' / 4o'('61 nuevo &iem)o El asesinato $e A1&n $e(i& se# $esesta(ili>a$o# 5a#a el #,)i1en! A(#i& (#echas en el 5o$e#! YG a$e1Ds $e esoG los asi#ios *a esta(an $e(ilita$os! No les 0%e$a(a tie15o 5a#a $a# 5#otecci&n a s%s alia$os en %na naci&n insi)ni3icante co1o e#a +%$D! Ba?o estas ci#c%nstacias e1e#)e %n n%e-o 5o$e#! N%e-as 3%e#>as 5asan a 1a#ca# el escena#io 5ol=tico nacional! Se t#ata $el "pueblo de la tierra" N2 Re 21G26O! Son los ca15esinos ?%$a=tas! Inte#-ienen en +e#%sal,n! Echan 5o# tie##a la co#te $e Manas,sG $e A1&n e incl%si-e a s%s 1inist#os )ol5istas 0%e lo ha(=an asesina$o! E i15onen co1o )o(e#nante a %n niJo $e 9 aJos $e no1(#e +os=as! Aho#a (ienG na$ie ent#oni>a %n niJo $e 9 aJos 5a#a )o(e#na#! Po# lo tantoG al ent#oni>a# a +os=asG los ca15esinos ?%$a=tas se ent#oni>an a s= 1is1os! As%1en los as%ntos $el Esta$o $e +%$D! En consec%enciaG 5o$e1os consi$e#a# esta inte#-enci&n $el 5%e(lo $e la tie##a en +e#%sal,n con senti$o #e-ol%ciona#io! Esta #e-ol%ci&n $el ca15esina$o ?%$a=ta lle-a 3echa $el C6;IC4: a!"! +os=asG %n niJoG 3%e s% s=1(olo 1a*o#! Es teni$o co1o n%e-o Da-i$G c#e*ente * ?%stoG co1o el Da-i$ $e la histo#ia N1 Sa1 1C hasta 2 Sa1 BOP 5e0%eJo * $,(il co1o a0%,l 0%e Isa=as 5#o1etie#a NIs :G2-EP 11G1-:O! En este senti$oG esta #e-ol%ci&n ca15esina tiene seJales 1esiDnicas! En el 19R aJo $e +os=asG es $eci# en el C22G la #e-ol%ci&n to1a n%e-os #%1(os! 2 Re 22-24 lo $esc#i(e a15lia1ente! Se t#ata $e la as= lla1a$a #e3o#1a ?osiDnica! Esta #e3o#1a 5a#ece tene# $os as5ectos! Po# %n la$o esta(ili>aG #e-ali$a * sanciona las con0%istas $e la #e-ol%ci&n $el C6;! Pe#oG 5o# ot#o la$oG concent#a la socie$a$ en +e#%sal,n! T#ans3o#1a el te15lo $e la ca5ital en el <nico sant%a#io! Sola1ente en s% alta# 5%e$en #eali>a#se los sac#i3icios! Los $e1Ds te15los $e las ci%$a$es 1eno#es o al$eas son $esacti-a$osG * esto si)ni3ica 0%e el ca15o ?%$a=ta 5ie#$e 3%e#>a! Po# tanto la

- 1; #e3o#1a ?osiDnica es a1(i)%a! "on3i#1a cie#tas #e3o#1as 5o5%la#es! Pe#o ta1(i,n concent#a la socie$a$ ?%$a=ta en to#no a los inte#eses $e +e#%sal,n! 7La #e3o#1a ?%$a=ta es e3ecti-a1ente #e3o#1ista8 Po# eso no es #a#o 0%e cie#tos secto#es 5o5%la#es se 1ant%-ie#an c#=ticos ante ella! Es el caso $e la 5#o3eti>a +ol$D N2 Re 22G16-2;OG 0%e -e con si15at=a la 5e#sona $e +os=asG 5e#o no -e el 3%t%#o en +e#%sal,n * Si&n! La #e3o#1a ?osiDnica se $e(e 5osi(le1ente a %na n%e-a co*%nt%#a 5ol=tica inte#nacional 0%e s%#)i& $es5%,s $el C6;! Los asi#ios esta(an en 3#anca #eti#a$a! Los e)i5cios no ha(=an a5a#eci$o to$a-=a co1o s%ceso#es $e los asi#ios! S%#)i& %n cie#to -ac=o! +os=as t#at& $e a5#o-echa#lo! K%iso ane/iona# los te##ito#ios al no#te $e +e#%sal,nG es $eci#G los anti)%os te##ito#ios $e Is#ael! Se hac=a necesa#io a%1enta# el 5o$e#G inc#e1enta# el e?,#cito! La #e3o#1a ?osiDnica tiene 5%es ai#es Fi15e#ialistasF! Tiene %n $e?e con0%ista$o#! A 5a#ti# $e ah=G 5%e$en e/5lica#se s%s $eseos concent#a$o#es' S% anhelo $e esta(lece# a +e#%sal,n co1o <nico n<cleo #eli)ioso! En to$o casoG la #e3o#1a ?osiDnica no alcan>& a i15one#se 1ilita#1ente a ni-el inte#nacional! S%c%1(i& 3#ente a los e)i5cios! En el aJo C;:G +os=as se o5%so al a-ance e)i5cioG en %na (atalla ?%nto a Me)i$o! Y 1%#i&! S%s e?,#citos e#an 3#D)iles 5a#a hace# 3#ente a los e)i5cios 0%e se $is5on=an a l%cha# 5o# el cont#ol $el 1%n$o! M%e#to +os=asG Fel 5%e(lo $e la tie##aF -%el-e a inte#-eni#! I15one la s%cesi&n! +oaca> es hecho #e* en el C;:! Pe#o s&lo 5e#1aneci& en el 5o$e# t#es 1eses! Los e)i5cios no se 3ia(an $e este #e5#esentante $e los ca15esinos! H%e $e5%esto * $e5o#ta$o a E)i5toG $on$e encont#& la 1%e#te N+e# 22G1;-12O! 7uel&' ' l' #e)#e i2n1 4o'qu5n Los e)i5cios i15%sie#on a +oa0%=n co1o n%e-o so(e#ano! De ,l nos ha(lan 2 Re 24G46-26G1E! S% no1(#e ha(=a si$o El*a0%=n! Pa#a e-i$encia# s% s%1isi&n a los e)i5ciosG ,stos lo #e(a%ti>a#on con el no1(#e $e +oa0%=n! Pa#a 1antene#se en el 5o$e# t%-o 0%e 5a)a# 5esa$os t#i(%tos a s%s ?e3es! Los co(#&G ?%sta1enteG $el F5%e(lo $e la tie##aF! Po$e1os i1a)ina# 0%e estos ca15esinos lo consi$e#a#on co1o s% ene1i)o! Pa#a i15one#se t%-o 0%e #ec%##i# a la #e5#esi&n! La -i$a $e +e#e1=as es %n testi1onio $e esta -iolencia 5#o1o-i$a 5o# +oa0%=n! De al)%na 1ane#a se -%el-e a los $=as $e Manas,s! +oa0%=n s%(i& al 5o$e# el C;9 5o# o(#a * )#acia $e los e)i5cios! Pe#o estos e)i5cios no 5%$ie#on esta(ili>a# el 5o$e# en Palestina! El a-ance $e los (a(ilonios los hi>o #et#oce$e# a s%s tie##as ?%nto al #=o Nilo! En consec%enciaG ta1(i,n +oa0%=n se 5as& al ot#o la$o! ino a so1ete#se a Ba(ilonia! Pe#o tan 5#onto co1o las t#o5as (a(il&nicas se #eti#a#onG se $ecla#& in$e5en$ienteG 5osi(le1ente 5#esiona$o 5o# el F5%e(lo $e la tie##aF! En 1e$io $e esta 5ol=tica $e i$as * -%eltasG $e s= * $e no a la -e>G +oa0%=n 1%#i& en el B:9! S% s%ceso# t%-o 0%e (e(e# el cDli> a1a#)o 5#e5a#a$o 5o# este El*a0%=nG #e(a%ti>a$o co1o +oa0%=n! De)o#&'(i2n 8'9o 4e(on5' As%1i& el 5o$e# s% hi?o $e no1(#e +econ=asG lla1a$o ta1(i,n +oa0%=n co1o s% 5a$#e! Dio contin%i$a$ a la 5ol=tica anti-(a(il&nica $e s% 5a$#e! Pe#o no consi)%i& 1antene#se 1Ds allD $e t#es 1esesG en el B:E! Las t#o5as (a(il&nicas 5osi(le1ente *a esta(an en 1a#cha c%an$o 1o#=a s% 5a$#e * ,l as%1=a los as%ntos $el Esta$o! Ba(ilonia necesita(a 1antene# (a?o s% cont#ol a +%$DG 5a#a i15e$i# c%al0%ie# a-ance e)i5cio! Ante la s%5#e1ac=a $el ene1i)o 0%e 1anten=a ce#ca$a a +e#%sal,nG +econ=as no intent& $e3en$e#se! Se ent#e)& a los (a(iloniosG co1o se lee en 2 Re 26G1;-1E! El #e*G s% co#te * %nas 1;!;;; 5e#sonas 3%e#on $e5o#ta$as! P#inci5al1ente 3%e#on a3ecta$as las 3%e#>as 1ilita#es! P%e$e -e#i3ica#se cla#a1ente en 2 Re 26G16-1C! El 1oti-o es e-i$ente! Los (a(ilonios 0%e#=an e-ita# 1o-ili>aciones 1ilita#es $e 5a#te $e +%$D! Po# eso 5%e$e $eci#se 0%e la $e5o#taci&n $el B:E (%sca(a 5#inci5al1ente la $es1ilita#i>aci&n!

- 11 -

El 3l&imo o8e#'no1 Se$e(5' En l%)a# $e +econ=asG los (a(ilonios co#ona#on a Matan=as N2 Re 26G1E-2BG21O! YG 5a#a 0%e no h%(iese $%$as en c%anto al o#i)en $e s% a%to#i$a$G le ca1(ia#on el no1(#e 5o# Se$ec=as! H%e el <lti1o $e los #e*es $a-=$icos en +e#%sal,n NB:E-B9EO! Los e/ilia$os en Ba(ilonia no lo #econocie#on co1o so(e#ano * contin%a#on #econocien$o a +econ=as co1o el #e* le)=ti1o NE> 1G2 * 2 Re 2BG2E4;O! Ta1(i,n Se$ec=as se #e(el& cont#a los (a(ilonios! S%s5en$i& el 5a)o $e los t#i(%tos! Pens& 0%e en eso 5o$#=a tene# el a5o*o $el F5%e(lo $e la tie##aF N-ea 2 Re 2BG1:O! Los e?,#citos (a(il&nicos #e)#esa#on a so?%>)a# a los #e-oltosos! Esta -e> ha* #esistencia hasta el 3in! Des5%,s $e la#)o ase$ioG se a(#e al 3in %na (#echa en el 1%#o! +e#%sal,n es con0%ista$a el aJo B9E! Los so(#e-i-ientes son $e5o#ta$os! S% n<1e#o no $e(i& ha(e# si$o 1%* )#an$e! Ent#e estos $este##a$os 5a#ece 0%e se encont#a(an ta1(i,n al)%nos 5o(#es 0%e ha(=an (%sca$o 5#otecci&n en la ca5ital N+# B2G1BO! Po# o#$en e/5#esa $e Na(%co$onoso#G #e* (a(ilonioG +e#%sal,n es $est#%i$a! S%s 1%#os se -ienen a(a?o! Lo 1is1o s%ce$i& con ot#as ci%$a$es 3o#ti3ica$as! La e1(esti$a (a(il&nica $el aJo B9E se $i#i)i& a $es%#(ani>a# a +%$D! Aco#$,1onos 0%e en a0%ellos tie15os %na ci%$a$ e#a si1%ltDnea1ente %na 3o#ti3icaci&n! Los ha(itantes 0%e 0%e$a#on 3%e#on sola1ente ca15esinos! Las ci%$a$es esta(an a##asa$as! Ya no 0%e$a(an 1%#allas! Esta sit%aci&n #eci,n 3%e ca1(ia$a al#e$e$o# $el aJo 6B;G c%an$o Nehe1=as 5at#ocin& la #esta%#aci&n $e los 1%#os $e +e#%sal,n! Pa#a la co15#ensi&n $e la histo#ia $e Is#ael * $e los te/tos (=(licosG ela(o#a$os en esta ,5ocaG es $ecisi-o tene# en c%enta 0%e $el aJo B9E hasta el 6B; +e#%sal,n no e#a %na ci%$a$ * 0%e en #i)o# no e/ist=a la -i$a %#(ana! S5n&e i En #es%1enG la sit%aci&n inte#na $e +%$D se ca#acte#i>a 5o# lo si)%iente' La s%5#e1ac=aG $e E)i5toG o $e Ba(iloniaG se #e3le?a en la -i$a inte#na! Tanto %na co1o ot#a s%5e#5otencia lle)an a ent#oni>a# so(e#anos en +e#%sal,n! A 5a#ti# $e la #e3o#1a ?osiDnica $el C22G +e#%sal,n es el <nico cent#o c<ltico * si1(&lico! Pe#o no to$os los secto#es $e la socie$a$ ?%$a=ta esta(an $e ac%e#$o con esta cent#ali>aci&n! +e#e1=as no est%-o $e ac%e#$o N+e# EG2CO! Los ca15esinos NFel 5%e(lo $e la tie##aFO #e5#esenta#on %na 3%e#>a 5ol=tica #eal! Inte#-ienen #e-ol%ciona#ia1ente! Dan a5o*o a la 5ol=tica $e +os=as * $e +oaca>! H%e#on los i15%lso#es $e la 5ol=tica $e a%tono1=a nacional $e los <lti1os so(e#anos! A 5esa# $e se# c#=ticos #es5ecto a la co#te $e +e#%sal,nG los ca15esinos ?%$a=tas e#an 3ieles al $a-i$is1o! En este senti$o inte#-inie#on en la l%cha 5o# el 5o$e#G en la ca5ital! P%$i1os $elinea#G ante#io#1enteG las co*%nt%#as inte#nacional * nacional con ocasi&n $el $estie##o $e B:E * B9E! Nos toca aho#a en3oca# 1Ds atenta1ente la sit%aci&n $e los $e5o#ta$os! !.* Lo exili'$o Me #e3ie#o a0%= a los e/ilia$os $e los tie15os (a(il&nicos! En esta ,5oca h%(o $i-e#sos contin)entes $e $e5o#ta$os! Inicial1ente con-iene 0%e los $e3ina1os 1e?o#! La $e5o#taci&n $el aJo B:E t%-o al)%nas notas es5eciales! Note1os al)%nas $e ellas' H%e#on lle-a$os el #e* * s% co#te! Pa#ece 0%e 3%e#on co1o %na es5ecie $e #ehenesG $estina$os a 5one# (a?o cont#ol a la 5a#te $e la co#te 0%e se 0%e$& en +e#%sal,n! El 0%e e3ecti-a1ente se t#ate $e #ehenes es con3i#1a$o 5o# el hecho $e 0%e ?%nto a este )#%5o i)%al1ente 3%e#on lle-a$os los %tensilios $el te15lo! Ta1(i,n este )esto ten=a -isos $e tene# o e?e#ce# 5#esi&n so(#e los 0%e

- 12 0%e$a(an! Estos #ehenes Nel #e* +econ=as * s% )enteO 5e#1anecie#on ?%nto a la co#te (a(il&nica! El contin)ente 1a*o# $e $e5o#ta$os se 3%e #easentan$o en Ba(ilonia! El 5#o3eta E>e0%iel 1enciona $os l%)a#es' ?%nto al #=o K%e(a# * Tela-i- NE> 1G1P 4G1BO! En no1(#e $e Tela-i- 5a#ece in$ica# %n l%)a# a(an$ona$o! Po# tantoG los e/ilia$os $el aJo B:E 5a#ece ha(e# si$o asenta$os ?%nto a los canales $el a)%a NSal1o 14EG1OG en D#eas $es5o(la$as! En +e#%sal,n la )#an 1a*o#=a $e estos 1;!;;; $este##a$os ha(=an si$o 1ilita#es * 3%nciona#ios $el Esta$o! Ent#e ellos ta1(i,n esta(an sace#$otes co1o E>e0%iel * canto#es $el te15lo co1o el as= lla1a$o se)%n$o Isa=as! Los $e5o#ta$os $el aJo B9E 3%e#on a)#%5a$os 5#o(a(le1ente ?%nto a los $el B:E! En to$o caso no 5a#ece 0%e 3%e#an 1%chos! P%esG $e ent#e los ha(itantes $e +e#%sal,nG 1%chos 1%#ie#on en el co1(ateG ot#os tantos s%3#ie#on las consec%encias $el ha1(#e * la 5este * no 5ocos 3%e#on $e)olla$os 5o# los -ence$o#es! Pa#a el $estie##o 0%e$& s&lo %n #esto! "on3o#1e +e# B2G1BG ta1(i,n 3%e#on lle-a$os al)%nos 5o(#es! El total no ha(#=a alcan>a$o 1il 5e#sonasG con3o#1e %na $isc%ti$a anotaci&n $e +e#e1=as B2G2:! Des5%,s $el aJo B9EG 5a#ece ha(e# teni$o l%)a# ot#a $e5o#taci&n! De ella s&lo sa(e1os a t#a-,s $e +e# B2G4;G 5e#o ,ste es %n -e#s=c%lo 0%e $e?a 1%chas $%$as! En to$o casoG $e ac%e#$o a esta nota h%(o ot#a le-a $e $e5o#ta$os en el aJo B92! Pe#o no ha(#=a lle)a$o a 1il 5e#sonas! En s%1aG con los $el aJo B:EG los $el B9E * los $el B92 ha(#=an si$o lle-a$os 5a#a Ba(ilonia * asenta$os all= %nas 0%ince 1il 5e#sonasG o#i%n$as (Dsica1ente $e +e#%sal,n! De +%$D 5ocos 3%e#on a3ecta$os! El e/ilio (a(il&nico esG 5%esG 5#inci5al1ente %n e/ilio $e los ci%$a$anos $e la ca5ital! :C2mo viv5'n e &o exili'$o ; Esta(an ?%ntos! No 3%e#on es5a#ci$os! Pe#1anecie#on a)#%5a$os! Esto 3%e cie#ta1ente $ecisi-o 5a#a s% so(#e-i-encia! Po# esta# a)#%5a$osG 5%$ie#on contin%a# 5#ese#-an$o s% len)%aG s%s #itosG s%s cost%1(#esG s% #eli)i&n! Mant%-ie#onG 5%esG s% i$enti$a$ $e $e5o#ta$os $e o#i)en co1<n! "ontin%a#on c#e*en$o en Ya-,! La 5#ese#-aci&n $e s% 3e 3%e la 3%e#>a 1Ds )#an$e a)l%tina$o#a 5a#a estos e/ilia$os! "on to$oG la 1ane#a $e $e1ost#a# la a$hesi&n a Ya-, *a no 3%e 1Ds el sac#i3icio! En tie##a e/t#aJa no e#a -ia(le sac#i3ica#! El c%lto $e la 5ala(#aG la 5#o3ec=a * los cDnticosG 5asa#on a $ese15eJa# el 5a5el cent#al! N%e-os #itosG el sD(a$o * la ci#c%ncisi&nG se -ol-ie#on ca#acte#=sticas $e i$enti3icaci&n! Po# tantoG los e/ilia$os no s&lo se 1ant%-ie#on 3ieles a s% DiosG sino 0%e ta1(i,n alte#a#on * #ec#ea#on s%s e/5#esiones $e 3e! "ie#ta1ente t#a(a?an en el ca15oG en la 5#o$%cci&n a)#=cola! Me i1a)ino 0%e t%-ie#on 0%e $e$ica#se a la 5#o$%cci&n $e ce#eales! Pasa#onG 5%esG a la 5#o$%cci&n 5#i1a#ia! 7K%e ca1(io en s%s -i$as8 Al 3in * al ca(o los e/ilia$os ha(=an si$o la ,lite $e la ca5ital! Ha(=an si$o sace#$otesG )ene#ales * a#tesanos! Ellos no ten=an contacto con los $el ca15o! MDs (ien -i-=an $e la e/5lotaci&n $e los ca15esinos! Pa#a ellos el e/ilio 3%e %n ca1(io #a$ical! Pasa#on a hace# lo 0%e antes hac=an s%s s<($itos! Se 5%e$e $eci# 0%e as%1ie#on el 5a5el $e s%s -=cti1as! @E#an escla-osA En 1%chos 5asa?es as= se $esi)nan! Lo 5o$e1os -e#i3ica# en el Se)%n$o Isa=as! Desi)na a los $e5o#ta$os co1o "siervos" * "esclavos" NIs 62G1P 66!2O! De hechoG en %n senti$o a15lioG los $e5o#ta$os s= e#an escla-os! H%e#on lle-a$os a la 3%e#>a a %na tie##a e/t#aJa! Esta(an so1eti$os! i-=an co1o si 3%e#an 5#esos! En este senti$o e#an escla-os! Pe#o no se ase1e?an a los escla-os $e ot#os sitiosG $on$e las 5e#sonas so1eti$as al *%)o e#an in$i-i$%al1ente -en$i$as co1o 5ie>asG co1o 1e#canc=as! Los $e5o#ta$os esta(an 1%* le?os $e se# escla-os en el senti$o 1o$e#no $e la 5ala(#a! A ellos se les 5e#1it=a la li(#e ci#c%laci&n $ent#o $e los ca15a1entos! All= 5o$=an 5#actica# s%s cost%1(#esG s% len)%a * s% #eli)i&n! Hasta el e/t#e1o $e 0%e 5#o$%c=an a%t&no1a1ente $ent#o $e %na $i-isi&n $e tie15o * $e ta#eas 5o# ellos esco)i$as! Planta(an 5#o$%ctos 5a#a la s%(sistencia! Los (a(ilonios no inte#-en=an a ni-el $e la 5#o$%cci&n! Una 5#o$%cci&n $e 1ano $e o(#a escla-ista no les e#a conoci$a! Los (a(ilonios sola1ente les $e(=an

- 14 ha(e# asi)na$o c%otas 5a#a la ent#e)a $e 5#o$%ctos! Lo 1is1o en lo 0%e #es5ecta a los t#i(%tos es5eciales! S% o5#esi&n consist=a en #eco)e# c%otas * t#i(%tos! YG a$e1Ds $e esoG consist=a en i15e$i# el li(#e 1o-i1iento $e los $e5o#ta$os 3%e#a $e los asenta1ientos! MDs o 1enos 1B!;;; 5e#sonas -i-=an en Ba(ilonia! Es %n n<1e#o si)ni3icati-o! Re5#esenta %n 1;S $e la 5o(laci&n $e +e#%sal,n * $e +%$D! "on to$oG la )#an 1a*o#=a 5e#1aneci& en la tie##aG en Palestina! Eche1os %na o?ea$a a los 0%e 5e#1anecie#on! !.< Lo que e que$'#on Dec=a1os 0%e la 1a*o#=a se 0%e$&! En t,#1inos n%1,#icos eso si)ni3ica %nas cien 1il 5e#sonas! Se calc%la 0%e en tie15os 5#ee/=licos +%$D ten=a %nos $oscientos 1il ha(itantes! Las )%e##as $e #esistencia * las o5#esiones (a(il&nica * e)i5cia costa#on 1%chas -i$asG en es5ecial en el aJo B9E! Las $e5o#taciones 1e#1a#on %n n<1e#o si)ni3icati-o! Ot#os 1Ds ha(#=an h%=$o hacia 5%e(los -ecinosG o al 5#o5io E)i5to! +e#e1=as 6;G11-12 1enciona a 5e#sonas 0%e se ha(=an e-a$i$o 5a#a los 5%e(los -ecinos con ocasi&n $e la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! Ta1(i,n tene1os noticias al #es5ecto $e los e1i)#antes a E)i5to N+e# 61-62O! Tenien$o en c%enta to$as estas catDst#o3esG la 5o(laci&n $e +%$D se -io #e$%ci$a 1Ds o 1enos a la 1ita$! Pe#o to$a-=a as= 0%e$a(a %n n<1e#o si)ni3icati-o! En +%$D -i-=aG a%n $%#ante el e/ilioG el 1a*o# contin)ente 5o(lacional $el 5%e(lo $e Dios! Se t#ata(a so(#e to$o $e la 5o(laci&n ca15esina 0%e ha(it%al1ente -i-=a * se1(#a(a en +%$D! Los 0%e 5e#1anecie#on e#a el F5%e(lo $e la tie##aFG a0%,llos 0%e $%#ante si)los est%-ie#on sit%a$os al#e$e$o# $e las ci%$a$es * 0%e ha(=an si$o $es5o?a$os 5o# ellas! Estos ca15esinos e#an aho#aG c%an$o el Esta$o esta(a $es1antela$o * +e#%sal,n en #%inasG los oc%5antes $el te##ito#io ?%$a=ta! Esta(a ta1(i,n la )ente 5o(#e! En 2 Re 2BG12 lee1os %na noticia inte#esante' "Solamente dej una parte del pueblo, los m s pobres, para trabajar las vias ! la tierra". Los (a(ilonios (ene3icia#on a los 5o(#es! 7Hicie#on %na es5ecie $e F#e3o#1a a)#a#iaF8 Hacilita#on tie##a a los 0%e no ten=anG es $eci# a Flos 5o(#es $e la tie##aF! En +e# 4:G1; se nos $a la 1is1a in3o#1aci&n! AJa$eG sin e1(a#)oG al)%nos as5ectos' ""n cuanto a los pobres, #ue no posean ninguna cosa, los dej en la tierra de Jud , d ndoles, al mismo tiempo, vias ! campos". El te/to $e 2 Re $a la i15#esi&n $e 0%e los 5o(#es h%(ie#an si$o constit%=$os en 1e$iane#os o 5a#cele#os $e los (a(ilonios! Las tie##as les ha(=an si$o ce$i$as! El te/to $e +e#e1=as $a %n 5aso 1Ds a$elante! Pa#a ,lG las tie##as 3%e#on $a$as a los 5o(#es! H%(o %na a15lia $ist#i(%ci&n 5a#a los necesita$os! Y to$o esto 3%e o(#a $e los (a(iloniosG )ente 0%e no c#e=a en Ya-,! Estos alcan>a#on a hace# lo 0%e los #e*es $a-=$icos no ha(=an conse)%i$o 7So#5#en$ente8 En +%$D ta1(i,n 0%e$a#on )#%5os 5#o3,ticos! Sa(e1os 0%e +e#e1=as 0%iso 5e#1anece# all=! MDs ta#$e lo lle-a#on a la 3%e#>a a E)i5to! El #e5#esenta to$o %n )#%5o $e 5#o3etasG 5a#a los 0%e la histo#ia $el 5%e(lo contin%a(a en tie##a 5alestinenseG no en el $estie##o! Se c#ee 0%e el 5#o3eta A($=as 5e#1aneci& con ,l! Ent#e los 0%e 0%e$a#on ta1(i,n h%(o #e5#esentantes o so(#e-i-ientes $e +e#%sal,nG 5e#sonas 0%e ha(=an conse)%i$o esca5a# $e la catDst#o3e $el aJo B9E! Ent#e ellos esta(an los lit%#)os $el 5%e(loG los canto#es! +%nto a las #%inas $el te15lo se #eali>a(an cele(#aciones c<lticas $e 5enitencia * la1ento! De eso nos in3o#1a el li(#o $e +e#e1=as 61G6-E! Tales ce#e1onias e#an coo#$ina$as 5o# los canto#es! El la1ento esta(a ent#e s%s es5eciali$a$es! Hasta conoce1os %na 5a#te $el cancione#o co1%nita#io co15%esto 5a#a tales ocasiones! Me #e3ie#o al li(#o $e las La1entaciones! "#eo 0%e ta1(i,n hace1os (ien en s%5one# 0%eG en +%$DG 0%e$a#on 1%chos $e a0%ellos sace#$otes * le-itas $esalo?a$os $e los sant%a#ios $est#%i$os * ce##a$os 5o# +os=as Nen el C22O! No e/isten 5#%e(as 1a*o#es 5a#a a3i#1a#lo! Pe#oG lo 5o$e1os s%5one#!

- 16 Los 0%e 0%e$a#on sonG 5%esG Fel 5%e(lo $e la tie##aF Nel ca15esino ?%$a=taO * )#%5os 0%e #e5#esentan el 5at#i1onio c%lt%#al e intelect%al! De ent#e estos )#%5os al)%nos estDn 1Ds 5#&/i1o al 1%n$o ca15esino! Ot#os se encont#a#on 1Ds ce#canos al te15lo $e +e#%sal,n! EstDn -inc%la$os a las t#a$iciones $e Si&n! Est#%ct%#al1ente ha(lan$oG Ba(ilonia no se 1anten=a 5#esente! El te##ito#io no 3%e 1ilita#1ente oc%5a$o! Al 5#inci5io 3%e no1(#a$o %na es5ecie $e )o(e#na$o#G %n #e5#esentante $e los inte#eses (a(il&nicos en el D#ea! Pe#o este Go$ol=as 3%e asesina$o N2 Re 2BG22-2BO! Y 5o# lo 0%e constaG no 3%e s%stit%=$o! +%$D 5e#1aneci& ent#e)a$o a s% 5#o5io $estino! Me 5a#ece 0%e Ba(iloniaG $e hechoG a(an$on& a +%$D! La $es1ilita#i>&! Des5%,s la $es%#(ani>&! YG 5o# 3inG 5as& las tie##asG $es5o(la$as 5o# la $e5o#taci&nG al cont#ol $e los ca15esinos 1Ds 5o(#es! @"&1o 1ant%-o s% cont#olA En el 1%n$o $e a0%ella ,5ocaG los i15e#ios hac=an e3ecti-a s% e/5lotaci&n $e ot#os 5%e(los a t#a-,s $e la $o1inaci&n $e s%s cent#os %#(anos! Pe#o en Palestina *a no e/ist=an ci%$a$es! Esta(an $e1oli$as! No ha(=aG 5%esG c&1o #eali>a# la e/5oliaci&n $e los ca15esinos! El esta$o (a(il&nico no esta(a 5#e5a#a$o 5a#a co(#a# tasas * t#i(%tos $e ca$a 3a1ilia ca15esina in$i-i$%al1ente! Po# lo tantoG a 3alta $e ci%$a$es en +%$DG Ba(ilonia 1%* 5#o(a(le1ente se #eti#& $e la escena! De ah= concl%*o 0%e $es5%,s $e la $es1ilita#i>aci&n * $es%#(ani>aci&nG +%$D 3%e #et#i(ali>a$a! Los ca15esinos -i-=an en al$eas se)<n los 5at#ones * cost%1(#es clDnicos t#i(ales! !.= Lo '(on&e(imien&o en 5n&e i "oncl%=1os 0%e en esta ,5oca $e e/ilio (a(il&nico Palestina contin%& ha(ita$a! All= -i-=a la 1a*o# 5a#te $e la 5o(laci&n! Esta 1a*o#=a ca15esina esta(a o#)ani>a$a $ent#o $e los 1ol$es clDnico-t#i(alesG en %na tie##a co1o +%$DG $e la 0%e no 5o$e1os $eci# 0%e est%-iese contin%a1ente oc%5a$a 5o# los (a(ilonios! En el e/ilioG en Ba(iloniaG esta(aG en )#an 5a#teG s&lo la ,lite $el Esta$o! Los e/ilia$os e#an 1a*o#ita#ia1ente ?e#osoli1itanos! UnosG co1o el #e* * s% )enteG -i-=an co1o #ehenes ?%nto a la co#te! Ot#osG la )#an 1a*o#=aG esta(an asenta$osG con cie#ta li(e#ta$ inte#na 5a#a la 5#Dctica $e s% c%lt%#a * el c%lti-o $el ca15oG sien$o cont#ola$os en s%s 1o-i1ientos e/te#nos * so1eti$os al t#i(%to en s% 5#o$%cci&n! E#an %na es5ecie $e t#a(a?a$o#es 3o#>a$os! En to$o casoG no 3%e#on escla-osG en el senti$o 1o$e#no $e la 5ala(#a! En la t#a*ecto#ia $e +%$DG Fel 5%e(lo $e la tie##aF Nel ca15esina$o ?%$=oO $ese15eJ& %n 5a5el $ecisi-oG a 5a#ti# $el aJo CB; a5#o/i1a$a1ente! Pi$e 5a#tici5aci&n en los $estinos $el Esta$o! De3ien$e s% a%tono1=a! Es 3iel a los #e*es $a-=$icosG si (ien es c#=tico con #es5ecto a +e#%sal,n! En la co*%nt%#a inte#nacional $es5%nta el con3licto ent#e E)i5to * Ba(ilonia! Pa#a a1(as 5otenciasG Palestina 3%nciona(a co1o %na es5ecie $e ca(e>a $e 5%ente! La $es1ilita#i>aci&n * $es%#(ani>aci&n $e +%$D $el aJo B9E tiene 0%e -e# con este con3licto! Ani0%ilan$o a +%$DG los (a(ilonios i15i$en 0%e ha*a %n -i#t%al alia$o e)i5cio en Palestina! En esta ,5oca $e e/ilioG la acti-i$a$ lite#a#ia 3%e intensaG tanto en Palestina co1o en Ba(ilonia! A contin%aci&n n%est#a atenci&n esta#D cent#a$a en el 1ate#ial lite#a#io #e%ni$o * esc#ito en ci#c%nstancias $e e/ilio! Es e-i$ente 0%e esta#, a(#e-ian$o! La intenci&n no es alcan>a# $etalles o $e 5#esenta# n%e-os es(o>os! MDs (ien la 5#etensi&n es 5#esenta# %n c%a$#o )ene#al en el 0%e se -ean las $i3e#encias * las es5eciali$a$es! i1os 0%e la sit%aci&n $e Meso5ota1ia * $e Palestina son $e -e#as $i3e#entes! "on-ieneG 5%esG 0%e lea1os * enten$a1os los te/tos a 5a#ti# $el conte/to $e s%s es5eci3ici$a$es hist&#icas! E15ie>o $an$o atenci&n a los te/tos ela(o#a$os en Palestina! Pasa#e1os $es5%,s al 1%n$o $e Meso5ota1ia!

- 1B -

%. LITERATURA EXILICA EN 4UDA

M%chos son los te/tos 0%eG con ce#te>aG 5o$e1os locali>a#los en tie##a $e +%$D! Ot#osG se)<n est%$ios es5eciali>a$osG 5a#ecen 5e#tenece# 1%* 5#o(a(le1ente a c=#c%los 5alestinenses! En al)%nos casos no alcan>a#e1os a i# 1Ds allD $e 1e#as sos5echas! En to$o casoG la acti-i$a$ lite#a#ia en s%elo ?%$a=ta $%#ante los $ecenios $el e/ilio 3%e intensa! A0%= no ca(e %n est%$io $e la totali$a$ c#eati-a lite#a#ia en +%$D! Me #est#in?oG tan sola1enteG a al)%nos e?e15los t=5icos * 1Ds conoci$os! "o1ien>o 5o# el te/to 1Ds e/tenso! %.1 L' >i &o#i' $el E &'$o Los li(#os $el De%te#ono1ioG +os%,G +%ecesG 1 T 2 $e Sa1%el * 1 T 2 $e Re*es constit%*en %na )#an %ni$a$ lite#a#ia! Son %na sola o(#a! En ella estDn #e%ni$as $i-e#sas colecciones 1eno#esG *a e/istentes c%an$o se #e$acta#on! Los a%to#es $e esta o(#a no son esc#ito#esG sino coleccionistas * co5ila$o#es $e te/tos * $e 5e0%eJas colecciones! E-i$ente1ente e/iste %na se#ie $e c#ite#ios * o(se#-aciones $etalla$as 0%e t#atan 5#esenta# las 5#%e(as 5a#a estas a3i#1aciones! El o(?eti-o 5#inci5al $e esta n%e-a )#an colecci&n es el $e esc#i(i# histo#ia! La t#a*ecto#ia $e los $os esta$os $e Is#ael * $e +%$D 1e#ece s% inte#,s es5ecial! A ella estD $e$ica$a la 1a*o# 5a#te $el te/to! Los li(#os $e Sa1%el * $e los Re*es t#atan $el s%#)i1ientoG a%)e * $ecli-e $e las 1ona#0%=as! Los li(#os ante#io#es 3%ncionan co1o 5#e5a#aci&n o int#o$%cci&n 5a#a los li(#os 0%e t#atan $e los Esta$os $e Is#ael * +%$D! Po# lo tantoG n%est#a )#an colecci&n ha(laG (Dsica1enteG $e histo#io)#a3=a $el Esta$o! La in-esti)aci&n (=(lica a3i#1a 0%e esta n%est#a O(#a Histo#io)#D3ica 3%e #eco)i$a al#e$e$o# $el BB;G $%#ante la ,5oca e/=licaG en +%$D! S%s a%to#es se $e3inen co1o $e%te#on&1icosG 5%es s% len)%a?e se ase1e?a * estD en contin%i$a$ con el estilo $el li(#o $el De%te#ono1io! Se (%scan tales c=#c%los $e%te#on&1icos ent#e los )#%5os $e le-itas! En #a>&n $e s%s a%to#esG se acost%1(#a a tit%la# a n%est#a colecci&n co1o $bra %istoriogr &ica 'euteronomstica. En to$o casoG esta O(#a 3%e esc#ita (a?o 3%e#te i15acto 5#o3,tico! En ellaG los 5#o3etas co1o NatDnG El=asG EliseoG Isa=as oc%5an %n l%)a# $estaca$o! A$e1Ds $e esoG la 5e#s5ecti-a (a?o la 0%e son anali>a$os los #eina$os $e Is#ael * +%$D es t=5ica1ente 5#o3,tica! Des5%,s $e estas o(se#-aciones 1Ds in3o#1ati-as e int#o$%cto#iasG 5asa1os a concent#a#nos en s%s conteni$os!

Deu&e#onomio La o(#a co1ien>a con el De%te#ono1io! Este li(#o t#ata so(#e la Fto#DFG la o#ientaci&n oG co1o se acost%1(#a a $eci#G la Fle*F! Po# tantoG la Fle*F es el 5#is1a (a?o el c%al se -e la histo#ia $el #eina$oG en esta n%est#a O(#a! Pa#a el De%te#ono1ioG la Fle*F tiene cie#tos conteni$os (ien es5ec=3icos! La Fle*F no sie15#e as%1e estos conto#nos! El De%te#ono1io ha(laG 5%esG $e %n 1o$o 1%* es5ecial $e la Fle*F! ea1osG 5o# lo tantoG c%Dles -ienen a se# los conteni$os 5#e$ilectos $e la Fle*F 5a#a este n%est#o li(#o coloca$o a la ca(e>a $e n%est#a )#an O(#a! La 5#i1e#a e/i)encia es la unicidad de Yav. Po$e1os -e# #es%1i$a esta #ei-in$icaci&n en la 3a1osa 3o#1%laci&n $el Dt CG6' ""scucha, (srael, Yav, nuestro 'ios es el )nico 'ios".

- 1C 7Na$a $e =$olos8 Ot#os $ioses no se hacen necesa#ios en -istas al Dios <nico * -e#$a$e#o 0%e es Ya-,! Pa#a el De%te#ono1io este Ya-, es li(e#ta$o#! La li(e#aci&n $e E)i5to es el e-ento i$enti3ica$o# $e este Dios <nico! S% %nici$a$ estD conecta$a a s% e-ento li(e#ta$o# NDt CG2;-24P 2CG1-11O! Sien$o %no soloG este Ya-, es 1e#ece$o# $e %n solo c%lto *G en es5ecialG un solo lugar de culto. El ca5=t%lo 12 insiste en esta $i1ensi&n' "Solamente &recuentar n el lugar #ue Yav escoja entre todas las tribus para poner all su *ombre ! habitar en l" N12GBO! Esta #ei-in$icaci&n 5o# %n l%)a# <nico $e(e#=a se# enten$i$a a 5a#ti# $e la e/i)encia 5o# la a$o#aci&n e/cl%si-a $e Ya-,! @"%Dl se#=a este l%)a#A Ha* 0%ien (%sca i$enti3ica#lo con Si0%,nG i15o#tante l%)a# c<ltico $e las t#i(%s $el No#te! En to$o casoG la #e3o#1a $e +os=as NCC2 a!"!O lo i$enti3ic& con +e#%sal,n! +no solo ha $e se# ta1(i,n el pueblo. Esta Fle*F tiene $os #a1i3icaciones! Po# %n la$oG $ese1(oca en la se5a#aci&n cla#a * n=ti$a ent#e el 5%e(lo $e Dios * los $e1Ds 5%e(los! El De%te#ono1io se -%el-e en cont#a $e la con-i-encia * 1e>cla $e 5%e(los -ecinos! Po# ot#o la$oG el 5ost%la$o 5o# %n solo 5%e(lo 0%e#=a s%5e#a# to$o ti5o $e 5o(#e>a * e/5lotaci&n ent#e los he#1anos! El 5%e(lo $e Is#ael $e(e se# %na )#an he#1an$a$ sin aca5a#a1ientos * sin 5o(#es! Un -e#s=c%lo co1o Dt 1BG6 #es5i#a esta t=5ica at1&s3e#a $e c#=tica social $el De%te#ono1io' "*o debe haber pobres en medio de ti, pues Yav tu 'ios te bendecir abundamente en la tierra #ue te dar por herencia para #ue la poseas". N%est#o li(#o no s&lo se 5#eoc%5a $e esta(lece# los c#ite#ios cent#ales $e la le*' un solo 'ios, un solo lugar de culto, un solo pueblo. Ta1(i,n estD atento a las 1e$iaciones 0%e 5%e$en hace# -ia(le s% i15le1entaci&n! FNo#1al1enteFG los #e*es * los sace#$otes se#=an los #eali>a$o#es $e este 5#o*ecto! Al 1enosG es lo 0%e se $ice en %na se#ie $e te/tos! PiensoG 5o# e?e15loG en el "&$i)o $e la Alian>a NE/ 2;-24OG $on$e se at#i(%*e %n 5a5el cent#al al te15lo! A%n0%e en el li(#o $el De%te#ono1io son 3o#1%la$as se#ias li1itacionesG tanto 5a#a los sace#$otes co1o 5a#a los #e*es! Los sace#$otes estDn co15#o1eti$os con la a$o#aci&n e/cl%si-a a Ya-,! Da la i15#esi&n $e 0%e se#=an los 1Ds a3ecta$os 5o# la tentaci&n $e i$olat#=a N-ea los ca5=t%los 12-14O! Y a los #e*es son i15%estas tan )#an$es #est#icciones en Dt 1EG16-2;G 0%e s% )o(ie#no se -%el-e 5oco 1enos 0%e i15osi(le! K%e$a el 5#o3eta! Y $e hechoG ,ste es 5a#a el De%te#ono1io el 1e$ia$o# * c%15li$o# 5#e$ilecto $el 5#o*ecto $e %nici$a$ $e Ya-,G $el l%)a# sa)#a$o * $el 5%e(lo! A este 5a#tic%la# se lee en Dt 19G:-22! El li(#o $el De%te#ono1io 3o#talece estas lentes 5a#a lee# la t#a*ecto#ia $el Esta$o! Esta(lece los c#ite#ios! El Esta$o $e(e se# e-al%a$o a la l%> $e la Fle*F! 4o u0 / 4ue(e Pe#oG ent#e el De%te#ono1io * la Histo#ia $el Esta$o N0%e co1ien>a en el 1R $e Sa1%elOG los #eco5ila$o#es $e n%est#a )#an o(#a inte#5%sie#on los li(#os $e +os%, * +%eces! "ie#ta1ente lo hicie#on 5o# 1oti-os es5ec=3icos! En estos $os li(#os son conta$as escenas $e la -i$a $e %n 5%e(lo sin esta$o! Y en esto #esi$eG a 1i 1o$o $e -e#G lo inte#esante $e los co5ila$o#es! Intenta#on testi1onia# s%s c#ite#ios ?%nto a %na e/5e#iencia no-1onD#0%ica oG co1o se acost%1(#a a $eci#G F5#e-estatalF! ea1os en 0%, consisti& la e/5e#iencia $el 5%e(lo $e Dios en los tie15os $e +os%, * los +%eces! 4o u0 El li(#o $e +os%, nos 5#esenta en s%s 5#i1e#os ca5=t%los la to1a $e la tie##a Nca5 1 al 12O! La entien$e co1o s% li(e#aci&n $e la o5#esi&n * $el cont#ol $e los #e*es cananeos! Po# esoG to$a esta

- 1E 5a#te $e la con0%ista $e la tie##a c%l1ina con la lista $e los #e*es o5#eso#esG $e c%*a $o1inaci&n 3%e#on #escata$as las tie##as! La con0%ista $e la tie##a 5o# los is#aelitas -he(#eos * 5o(#esG alia$os $e )ente 1a#)ina$a co1o la 5#ostit%ta Raha( $e +e#ic& N+os 2O- es s% li(e#aci&n! Po# lo tantoG la tie##a is#aelita 3%e li(e#a$a antes $e la e/istencia $el Esta$o is#aelita * 3%e #eti#a$a $e la $o1inaci&n 1onD#0%ica! Los a)ente $e esta li(e#aci&n no 3%e#on los #e*esG sino +os%, al 3#ente $e las t#i(%s is#aelitas! Los 0%e consi)%en %na tie##a li(#e estDn o#)ani>a$os en t#i(%s! En esto *a estD i15l=cita %na c#=tica a las 1ona#0%=as $e +%$D * $e Is#ael' a1(as no se 5#esta#on a li(e#a#G sino a $o1ina# la tie##a * s%s ca15esinos! En la se)%n$a 5a#te $e +os%,G tene1os la distribucin de la tierra. Me #e3ie#o a los ca5=t%los 14-21! Estos ca5=t%los -0%e tienen t#as $e s= %na acci$enta$a histo#ia $e o#i)en- son tanto %na lista $e l=1ites co1o %n catDlo)o $e he#encias! A t#a-,s $e este catDlo)o ca$a is#aelita sa(e $&n$e estD locali>a$a s% he#enciaG es $eci#G el 5e$a>o $e la tie##a en el 0%e tiene $e#echo a 5lanta# * cosecha#! Po# tantoG las cost%1(#es t#i(ales 1antienen -i-a la 1e1o#ia $e 0%e a to$os $e(e esta# )a#anti>a$o el acceso a la tie##a! Ta1(i,n a0%= ha* %na 5%nta $e c#=tica a los seJo#es #e*esG 0%e 5o# s% o5#esi&n 1a#)ina#on * 1asac#a#on a los ca15esinosG co1o s%ce$i& con Na(ot N1 Re* 21O! Po# 3inG la te#ce#a 5a#te Nca5s! 24-26O tiene s% a%)e en la asa1(lea $e las t#i(%s ?%nto a Si0%,n! En esta ocasi&nG el l=$e# t#i(al +os%, -7%n 5#o3eta a se1e?an>a $e Mois,s8 - #eali>a con el 5%e(lo %n sole1ne co15#o1iso en 3a-o# $e la adoracin exclusiva de Yav. Po# tantoG en los tie15os t#i(ales se alcan>a a #eali>a# lo 0%e los #e*es no consi)%ie#on' co1(ati# la i$olat#=aG con e3iciencia! N%e-a1enteG la c#=tica a los esta$os 1onD#0%icos $e Is#ael * $e +%$D es 5atente! En s=ntesisG 5a#a los co5ila$o#es $e n%est#a G#an O(#a Histo#io)#D3icaG el 5e#io$o $e act%aci&n $e +os%, intenta #eali>a# la Fle*F 1osaica $el De%te#ono1io! El 5%e(lo es %no! Es %no 5o#0%e to$os tienen acceso a la tie##a! YG a$e1Ds $e s% <nica3#ate#ni$a$G es c#e*ente! A5a#ta $e s% 1e$io =$olos * $ioses 3alsos! El t#i(alis1o alcan>& #es5on$e# a la to#DG es $eci#G a las o#ientaciones $e la Fle*F! 4ue(e En el li(#o $e los ?%ecesG la sit%aci&n *a es 1Ds 5eli)#osa! A%1enta la tentaci&n $e la i$olat#=a! "#ece el n<1e#o $e los 5o(#es! Pe#oG a<n as=G el co1(ate cont#a la o5#esi&n * la i$olat#=a alcan>a a se# e3iciente! Es lo 0%e #esaltan los ca5=t%los 1-1CG la 5a#te 5#inci5al $el li(#o! Los ca15esinos is#aelitas 3%e#on las -=cti1as $e 1<lti5les o5#esiones e in-asiones! "asi to$os los 5%e(los -ecinos intentan sa0%ea#los! Pe#o a 5esa# $e tan )#an$es a1ena>asG ha* -i$aP so(#e-i-en las t#i(%sP sie15#e $e n%e-o ha* sol%ci&n! Ya-, lla1aG 5o# s% Es5=#it%G a jueces liberadores, 0%e li(e#an al 5%e(lo $e s%s 5#o(le1as! Los #eco5ila$o#es $el li(#o lle)an incl%si-e a 3o#1%la# %na es5ecie $e es0%e1a $el ca#Dcte# c=clico $e la histo#ia $el 5e#io$o $e los ?%eces! Una sit%aci&n $e (ienesta# $a 1oti-os 5a#a cae# en i$olat#=a! El Ya-, 0%e 3%e a(an$ona$oG a s% -e> a(an$ona a s% 5%e(lo * lo ent#e)aG consec%ente1enteG en 1anos $e los in-aso#es! A##e5enti$oG el 5%e(lo se -%el-e a s% Dios! Y ,steG 5o# 1anos $e los +%ecesG li(e#a a los s%*osG $e-ol-i,n$oles el (ienesta#! Es lo 0%e lee1os en +%ecesG 2G11-1:G %na es5ecie $e int#o$%cci&n inte#5#etati-a $e la t#a*ecto#ia $e los ?%eces! En to$o casoG sie15#e h%(o con-e#si&n * sol%ci&n! Hasta en los 5eo#es 1o1entos! Hasta $e los te##i(les con3lictos na##a$os en los ca5=t%los 1E-19 * 1:-21G se enc%ent#a sol%ci&n! Y esto so#5#en$eG 5%es estos ca5=t%los estDn esc#itos (a?o la &5tica $el caos #einante en los tie15os 5#e-1onD#0%icos! La 3#ase 3inal $el ca5 21 es sinto1Dtica' ""n a#uellos das no haba re! en (srael ! cada uno haca lo #ue consideraba m s recto" N+%e 21G2BO! Una -e> 0%e los ca5=t%los 3inales $el li(#o 5a#ten $e tal 5#e1isaG no se#=a $e e/t#aJa# si $elineasen 5#o(le1as ins%5e#a(les! Y a%n0%e as= no 5#oce$ie#anG testi1onian 0%e el t#i(alis1o s%5o s%5e#a# las $i3ic%lta$es 0%e t%-ie#on 0%e en3#enta#! A0%ella ,5oca 3%e $i3=cilG 5e#o ?a1Ds 3alta(an sol%ciones * li(e#ta$o#es! En ella no estD la ca%sa 5a#a la c#eaci&n $el Esta$o! Po# lo cont#a#ioG en ella encont#a1os %n 1o$elo social * teol&)ico 0%e -%el-e al Esta$o innecesa#io! Incl%si-e lo

- 19 cont#a$iceG co1o se 5%e$e lee# en +%eces 9-:' ",eden les dijo- *o ser !o ni mi hijo #uien reine en (srael, sino #ue Yav es nuestro re!" N+%e 9G24O! En s=ntesisG la histo#ia $e los ?%eces li(e#a$o#es $e hecho no 5#e5a#a a la 1ona#0%=a! La i15i$e * la cont#a$ice! La c%estiona! Estos ?%eces li(e#a$o#es son %n aconteci1iento t#i(al! Po# lo tantoG n%e-a1ente 5o$e1os constata# 0%e el o#$en t#i(al 3%e ca5a> $e a5#o/i1a#se a las e/i)encias $e la Fle*F $e%te#on&1ica' 3%e e-ita$a la o5#esi&n $el 5%e(lo en 1e$io $e a0%ellas 1<lti5les * te##i(les a1ena>as! Y 3%e a5a#ta$a la tentaci&n $e la i$olat#=aG a 5esa# $e 0%e ,sta est%-ie#a #on$an$o contin%a1ente las 5%e#tas $e las casas * $e las t#i(%s! He1os -istoG 5%esG 0%e en 1e$io $e $i3ic%lta$es * 5#o(le1asG el t#i(alis1o 5#esenta$o en los li(#os $e +os%, * $e los +%ecesG e3ecti-a1enteG alcan>& a #es5on$e# a los c#ite#ios esta(leci$os 5a#a la -i$a $el 5%e(lo en el li(#o $el De%te#ono1ioG esta 5%e#ta $e ent#a$a $e la )#an O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1ista! Ru& El li(#o $e los +%eces es se)%i$o 5o# el li(#o $e R%t! As= 5#oce$i& la t#a$%cci&n )#ie)a $el A! T! Pe#o en el te/to he(#eo el li(#o $e R%t si)%e a los P#o-e#(ios! "on to$oG los t#a$%cto#es )#ie)os t%-ie#on la (%ena int%ici&n al t#asla$a#lo co1o ane/o a los +%eces! P%es ta1(i,n el li(#o $e R%t cele(#a el t#i(alis1o * en ,lG en es5ecialG la ca5aci$a$ o#)ani>ati-a $e las 1%?e#es! Los %sos * cost%1(#es t#i(ales -a%n0%e li1ita$os- hac=an 1Ds -ia(le la con0%ista $el 5an * la contin%i$a$ $e la -i$a! Los Esta$os no )a#anti>a(an ni el 1Ds 1=ni1o a las -i%$asP la -i$a clDnicaG en ca1(ioG )a#anti>a es5acios hasta 5a#a %na e/t#an?e#a co1o R%t! Li8#o $e S'muel / $e lo Re/e En el 5#i1e# li(#o $e $e Sa1%el co1ien>a la te1Dtica $el Esta$o! Se e/tien$e hasta el 2 Re 2B! A(#a>aG 5%esG c%at#o li(#os (=(licos' 1T2 Sa1%el * 1T2 Re*es! El Esta$o es el te1a 5#e$ilecto $e la O(#a De%te#ono1=stica! Este Esta$o es -isto negativamente. Ya 5o$e1os -e#i3ica#lo en 1 Sa1 2G en el cDntico $e Ana! Ha(la cont#a los 3%e#tes * los 5o$e#osos! An%ncia la $e##ota $el a#coG es $eci#G $el e?,#cito' ""l arco de los &uertes se ha #uebrado mientras #ue los dbiles se han hecho &uertes" N1 Sa1 2G6O! Aho#a (ienG el Esta$o es la histo#ia $e los 3%e#tesG $e los 5o$e#ososG * $e los a#cos en s%s -icto#ias cont#a los $,(iles * en s% e/5oliaci&n $e los 5o(#es! El F$e#echo $el Re*F esG $e ac%e#$o a 1 Sa1 9G1;-19G la e/5lotaci&n $esn%$a * c#%$a $e s%s s<($itos! Po# tantoG se c%enta la histo#ia $el Esta$o 5a#a ne)a# la -ali$e> $e la e/5lotaci&n! Pe#1aneceG a 5esa# $e to$oG %na esperan.a. Ya 5o$e1os constata#la en el 1is1o cDntico $e Ana! El <lti1o -e#so enaltece la %to5=a $el Mes=as' "Yav hace justicia hasta los extremos de la tierra, da &uer.a a su re!, ! exalta el poder de su ungido" N1 Sa1 2G1;O! Se na##a la histo#ia $el Esta$oG s%s t#D)icos $es1anesG 5a#a hace# c#ece# la es5e#an>a en el Mes=as! La s%5e#aci&n 1esiDnica $el Esta$o es el ho#i>onteP la Fle*F 1osaica es c#ite#io $e $esc#i5ci&n $e la t#a*ecto#ia $e los Esta$os $e Is#ael * +%$D! "l / ntico de 0na -en el co1ien>o $e la histo#ia $el Esta$o- 1a#ca las 5a%tas! Esta(lece %nos 3ilt#os Es %na 5#o*ecci&n e-al%ati-a $e lo 0%e si)%e! Tiene 5o# consi)%ienteG &uncin interpretativa * he#1ene<tica con #elaci&n a to$os los li(#os $e Sa1%el * Re*es! @Po# 0%, es $en%ncia$a la 1ona#0%=aA @Po# 0%, es #echa>a$aG $es$e el 5#inci5ioA

- 1: El #eina$o es 5#o1oto# $e ot#os $ioses! Esta es la 5#i1e#a * 5#inci5al $en%ncia cont#a los Esta$os $e Is#ael * +%$D! A1(os $ese1(ocan en la idolatra!! "ont#a$icenG 5%esG la 1Ds cent#al e/i)encia $el De%te#ono1io! El 1al co1ien>a *a con Sa<l! Se at#e-e a o3#ece# sac#i3icios N1 Sa1 14G 9-1BO! Rec%##e a 5#Dcticas c%lt%ales 5#ohi(i$as c%an$o cons%lta a la 1%?e# es5i#itista $e En$o# N1 Sa1 29O! Salo1&n int#o$%?o alta#es a ot#as $i-ini$a$es N1 Re 11OG en lo 0%e es se)%i$o 5o# la 1a*o#=a $e s%s s%ceso#es! +e#o(oDn IG el 3%n$a$o# $el #eino $el No#teG hace $e la 5#o1oci&n $e la i$olat#=a %n 5#o*ecto o3icial N1 Re 12G2C-44O! "on ocasi&n $e la $est#%cci&n $e Is#aelG los a%to#es anotan con #a>&n' "1al sucedi por#ue los hijos de (srael pecaron contra Yav su 'ios... ! temieron a otros dioses" N2 Re 1EGEO! La t#a*ecto#ia i$olDt#ica $el Esta$o $e Is#ael #e$%n$a en s% t#a)e$ia! Es s% se5%lt%#a! Y en +%$D s%ce$=a lo 1is1o! So(#e to$o 5o#0%e Ya-, lo ha(=a esco)i$o $e %na 1ane#a es5ecial! A 5esa# $e 0%e allD esta(a el te15loG en Si&n! A 5esa# $e 0%e Da-i$ 3%e#a tan ?%sto! A%n as=G ta1(i,n en +%$D la i$olat#=a t#i%n3&! Lo constata la 5#o3etisa +ol$DG en #elaci&n con el <lti1o )#an intento $e sal-a# la sit%aci&n! Ni la 1is1a #e3o#1a $e +os=asG con s% ,n3asis en la %nici$a$ $e Ya-, * en la ?%sticia socialG 3%e ca5a> $e i15e$i# la sentencia i##e3%ta(le $e la 5#o3etisa' "2o! a traer el mal sobre este lugar ! sobre sus habitantes... por#ue ellos me han abandonado ! han #uemado incienso en honor de otros dioses" N2 Re 22G1C-1EO! +%$D s%c%1(e a la i$olat#=aG co1o *a ha(=a ca=$o antes Is#ael! Estos $os Esta$os son co15aJe#os en 5#o1o-e# la a$o#aci&n $e ot#as $i-ini$a$es! "onecta$a a la $en%ncia $e ca#Dcte# 5#o3%n$a1ente i$olDt#ica $el #eina$oG estD t#a1(i,n la ac%saci&n cont#a los $es1anes sociales' la opresin de los pobres. En #i)o# es el ot#o la$o $e la 1is1a 1one$a! Ya 0%e la i$olat#=a se e/5#esa en la a$hesi&n al 5o$e#G al F(ece##o $e o#oF * a los inte#eses $e los -e#$%)os $e los 5%e(losG la o5#esi&n * la e/5oliaci&n $el 5%e(loG in-a#ia(le1enteG es %na $e s%s 5a#tes inte)#antes! Los $es1anes co1ien>an con Sa<l! Masac#a a los sace#$otes $e No( N1 Sa1 22O! Salo1&n se a5#o-echa $e los ca15esinos 5a#a el t#a(a?o 3o#>a$o N1 Re 12O! A?a( * +e>a(el li0%i$an a Na(ot N1 Re 21O! Manas,s 5#o1%e-e -e#$a$e#os (aJos $e san)#e ent#e los 0%e #esisten N2 Re! 21G1CO! De hechoG la histo#ia $e los Esta$os con3i#1a lo 0%e Sa1%el ha(=a an%ncia$o N1 Sa1 9G1;-19OG al i$enti3ica# el F$e#echo $el #e*F con la o5#esi&n! "oncl%*en$o' la 1ona#0%=a es #echa>a$a 5o# se# 1at#i> $e i$olat#=a * o5#esi&n! Es %na cont#a$icci&n 3#ontal a la le* 1osaica $el De%te#ono1io! No #eali>a las o#ientaciones $e Ya-, li(e#a$o#G 0%e $e3ien$e a los he(#eos escla-os! A 5esa# $e to$o esoG ha* esperan.a. La )#an O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica no $e?a $e tene# s% 5#o5io 5#o*ectoG s% %to5=aG s% -isi&n $el 3%t%#o! A 1i -e#G este as5ecto a5a#ece con cla#i$a$! Es e-i$ente $es$e el cDntico $e Ana 0%eG en s% <lti1o -e#s=c%lo N1 Sa1 2G1;OG hace 1enci&n $el Mes=as! Es ta1(i,n lo 0%e se constata en el 3inal $e la )#an O(#a! Al 3inalG s%s <lti1os -e#s=c%losG -1e #e3ie#o a 2 Re 2BG2E-4;- c%enta 0%e +oa0%=n N+econ=asOG $e5o#ta$o en el B:E a los 19 aJos * 5o# 1%chos teni$o co1o el <lti1o #e* le)=ti1o $e +%$DG es li(e#ta$o $e la 5#isi&n! 7El #e* estD li(#e8 "on esta (%ena noticia se cie##a la o(#a! Entien$o 0%e eso si)ni3ica' 7en (#e-e 5o$#e1os #eto1a# n%est#a histo#ia a%t&no1a8 Eso co1(ina 1%* (ien con ot#as 5a#tes $e la O(#a! El #e* Da-i$G en es5ecial en la histo#ia $e s% ascensi&n al 5o$e#G es $eci#G en 1 Sa1 1C hasta 2 Sa1 BG es 5#esenta$o co1o so(e#ano c#e*ente * ?%sto! El c%15le ?%sta1ente los c#ite#ios e/i)i$os 5o# el De%te#ono1io! Se $e$ica e/cl%si-a1ente a Ya-,! De3ien$e al 5e#se)%i$oG o#)ani>a a los 5o(#es N1 Sa1 22G2O! Lle-a el a#ca a +e#%sal,n * as= #econoce el l%)a# en 0%e Ya-, $esea se# a$o#a$o N2 Sa1 CO! Al)%nos #e*es $e +%$D s%5ie#on se)%i# el e?e15lo $e Da-i$! El 1e?o# $e ellos 3%e +os=as! "Sigui las huellas de su padre 'avid" N2 Re 22G2O! En el 3inal $e la histo#ia $e +os=asG el testi1onio $e los #eco5ila$o#es es a<n 1Ds en3Dtico'

- 2; "*o hubo antes ning)n re!, #ue como l, se volviera a Yav con todo su cora.n, con toda su alma ! con todas sus &uer.as, observando toda la le! de 3oiss4 ni despus de l se mani&est otro #ue se le pareciera" NRe 24G2BO! Se es5e#a 5%esG un *uevo 'avid G 0%e sea c#e*ente * ?%stoG 0%e si)a el 1o$elo $e +os=as! La O(#a De%te#ono1=stica esG 5o# lo tantoG 5#o3%n$a1ente 1esiDnica! Ta1(i,n 3%e esc#ita 5a#a 5#o1o-e# la e/5ectati-a 5o# %n n%e-o a1anece#! Es e-i$ente 0%e este n%e-o Da-i$ no se 5a#ece a los so(e#anos 5#o1oto#es $e i$olat#=a e in?%sticias! Si)%e los t#a(a?os $e Da-i$ (ele1itaG 5o(#e * 5o5%la#G 1Ds %n o#)ani>a$o# $e las t#i(%s 0%e 5#o5ia1ente %n #e*! Al 3inalG 0%ien estD 5a#a a#tic%la# esta e/5ectati-a no es la ,lite $e Is#ael N+e#%sal,nOG sino Fel 5%e(lo $e la tie##aF! Y ,steG 5o# lo 0%e nos constaG e#a 5#o3%n$o $e3enso# $el $a-i$is1oG a 5esa# $e tene# $e ,l %na co15#ensi&n 1%* $i3e#ente $e la $e la co#te $e +e#%sal,n! :Y el &em)lo; De(e1os #es%1i#! Pe#oG antes $e hace#loG con-iene 0%e al 1enos to0%e1os %no $e los 5%ntos 0%e to$a-=a 3altan con #elaci&n a la inte#5#etaci&n $e n%est#a O(#a! Pienso en la c%esti&n $e Si&nG 1Ds es5ec=3ica1ente en el te15lo! @K%, 5a5el $ese15eJa en el 5#o*ecto $e n%est#a )#an O(#aA El te15lo 0%e e/ist=a en +e#%sal,nG en el $e-eni# $e la histo#ia $el #eina$oG es e-al%a$o 5ositi-a1ente! Es lo 0%e se -eG 5o# e?e15loG en los te/tos 0%e ha(lan $e s% const#%cci&n N1 Re C-9O * $e la #e3o#1a $e +os=as N2 Re 22-24O! En c%anto a la necesi$a$ $e #esta%#a# el te15loG $elante $e c%*as #%inas se encont#a#on los a%to#es $e la O(#aG 5e#1anecen (astantes $%$as! No -eo 0%e ,sta 3%ese %na $e las #ei-in$icaciones $e n%est#os c=#c%los $e%te#ono1=sticos! S% e/i)encia es 5#i1e#o el c%15li1iento $e la Fle*F! Esta es 1Ds $ecisi-a 0%e Si&n! Si ?%>)o (ienG en n%est#a O(#a el te15lo estD s%(o#$ina$o a la Fle*F! Re umen Res%1a1osG 5%esG a 5esa# $e 0%e e-i$ente1ente 5e#1anecen 1%chas 5#e)%ntas * ot#os tantos $etalles! Los li(#os $e De%te#ono1ioG +os%,G +%ecesG 1T2 Sa1%el * 1T2 Re*es constit%*en %n solo con?%nto lite#a#io' La G#an O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica! Esta O(#a 3%e co15%esta al#e$e$o# $el BB;G en el a1(iente $el ca15esina$o 0%e se 0%e$& en +%$DG (a?o la coo#$inaci&n $e )#%5os $e le-itas * 5#o3etas! El c#ite#io $e s% histo#io)#a3=a es la Fle*F $el De%te#ono1io' Un solo DiosG %n solo l%)a# $e c%ltoG %n solo 5%e(lo! +os%, * +%eces co##es5on$en a tales e/i)encias! La li(e#aci&n $e la tie##a N+os%,O * la $e3ensa $e la li(e#ta$ $el 5%e(lo N+%ecesO coinci$en con los c#ite#ios! La histo#ia $e los Esta$os $e Is#ael * +%$D es %n t#D)ica t#a*ecto#ia $e in3i$eli$a$ a Ya-, * $e in?%sticia con los 5o(#es! El 3inal t#D)ico $e estos Esta$os es ?%sta1ente 5o# c%l5a s%*a ac%1%la$a $%#ante 1%chas )ene#aciones! "on to$oG ha* es5e#an>a! Po# %n la$oG la es5e#an>a #e-i-e en la t#i(% * en la -i$a $el clan! S% 5otencial $e ?%sticia * $e 3i$eli$a$ a Ya-, s%5e#a en 1%cho las ca5aci$a$es $e las 1ona#0%=as! El t#i(alis1o no es 5#esenta$o co1o el i$ealG 5e#o estD en1a#ca$o en s%s l=1itesG 5eli)#os * 5#o(le1as N+os%, * +%ecesO! Po# ot#o la$oG la es5e#an>a estD asenta$a ta1(i,n en el $a-i$is1o! El n%e-o Da-i$ ha $e se# c#e*ente * ?%sto! La c#=tica #a$ical a la histo#ia $a-=$ica *a t#ansc%##i$a hasta el e/ilio no $e?a $e se# %na 1ane#a $e 5%#i3ica# el 1o$elo! Ent#e la 5#o5%esta t#i(al * la #esta%#aci&n $el $a-i$is1o no ha* cont#a$icci&nG *a 0%e la O(#a es 5a#ti$a#ia $el $a-i$is1o (ele1itaG e?e15la#1ente $elinea$o en la histo#ia $e la ascensi&n $e Da-i$ en 1 Sa1 1C hasta 2 Sa1 B!

- 21 Po# <lti1oG -e#i3ico 0%e los conteni$os $e la lite#at%#a en c%esti&n se a?%stanG 1%* (ienG a las con$iciones hist&#icas $el ca15esina$o ?%$a=ta #et#i(ali>a$o con ocasi&n $e la $es1ilita#i>aci&n * $es%#(ani>aci&n 5#o1o-i$a 5o# los (a(ilonios en PalestinaG ent#e B:E * B9E! YG a$e1Ds $e esoG las 5#o5%estas $e la O(#a se enca?an $ent#o $e lo 0%e conoce1os $el F5%e(lo $e la tie##aF $e los si)los II * I! +e#e1=as 5o$#D a15lia# este n%est#o c%a$#o $e teolo)=a ?%$a=ta $el 5e#io$o $el e/ilio! Pase1os a esta n%e-a ta#ea! %.! 4e#em5' + el )#o"e&' / u li8#o N%est#o s%(t=t%lo *a e/5#esa %na $i3ic%lta$! No 1e 5#o5on)o sol%ciona#la a0%=! La $i3ic%lta$ es la si)%iente' @K%, es lo 0%e $e(e1os at#i(%i# al +e#e1=as hist&#icoA @K%, es lo 0%e $e(e1os a los #e$acto#es $e s% li(#oA @K%, es lo e3ecti-a1ente 5#o5io $e +e#e1=as en el li(#o $e +e#e1=asA En #eali$a$ es 1%* $i3=cil sa(e#lo ho*! Po# esoG en lo 0%e si)%e no 5#eten$o $istin)%i# cla#a1ente ent#e el 5#o3eta +e#e1=as * s%s colecciona$o#esG ent#e el ha(la 5#o3,tica * s%s int,#5#etes 5oste#io#es! Pa#a n%est#a intenci&n 5osi(le1ente hasta sea $is5ensa(le se5a#a# c%i$a$osa1ente ent#e el %no * el ot#o! Al 3in * al ca(o a1(osG el 5#o3eta * s%s $isc=5%losG 5e#tenecen al D1(ito 5alestinense! No 1e consta 0%e al)%ien 5#eten$a locali>a# el o#i)en $el li(#o $e n%est#o 5#o3eta en ot#o l%)a# 0%e no sea +%$D! As= 5%esG c%an$o a contin%aci&n ha(le $e +e#e1=as sie15#e esta#, incl%*en$o (a?o este te1a los c=#c%los ?e#e1iDnicosG #e$acto#es $e s% li(#o! +e#e1=as es (en?a1initaG $e los sace#$otes #esi$entes en Anatot! Estas ca#acte#=sticas son i15o#tantes 5a#a s% co15#ensi&n! "o1o (en?a1initaG estD 5#&/i1o a Is#aelG a las t#i(%s $el no#te! "onoce s%s t#a$icionesG ent#e ellas la $el ,/o$o li(e#a$o#! An%ncia el #eto#no $e los $e5o#ta$os $el no#teG lle-a$os ca%ti-os en E42 * E22 N+e# 4;-41O! "o1o 5e#tenece a %na 3a1ilia sace#$otalG tiene acceso a la c%lt%#a $e s% )ente! Hasta nos 5o$e1os 5#e)%nta# si no ha(#=a le=$o el li(#o $e OseasG *a 0%e los ca5=t%los 2-C $e +e#e1=as tienen 1%chas se1e?an>as con Oseas! "o1o naci$o en AnatotG -iene $el 1%n$o ca15esino! EstD li)a$o a las t#a$iciones $e la )ente $el ca15o! S% #elaci&n con la )ente $el ca15o * con la tie##a ten$#D %n es5ecial inte#,s n%est#o! Es el en3o0%e 0%e ent#a en n%est#o conte/to! @"&1o en3oca# esta co##elaci&n ent#e +e#e1=as * el 1%n$o ca15esinoA Me 5a#ece 0%e el 1e?o# ca1ino es el 0%e #es5eta las $i3e#entes 3ases $e act%aci&n $el 5#o3eta! Act%& $%#ante -a#ios $eceniosG $es$e el aJo C4; hasta el B9C! "o1en>& a 5#o3eti>a# en los $=as $e +os=as! Se -e cla#a1ente 0%e +e#e1=as elo)i& a +os=as! Y esto es al)o #a#oG $e -e#$a$G en +e#e1=as * en )ene#al en los 5#o3etas! Po# eso el elo)io a +os=as 1e#ece atenci&n! Lo encont#a1os en el conte/to $e %na 3e#o> c#=tica a +oa0%=nG hi?o * s%ceso# $e +os=as' "0 tu padre, 5le &alt acaso comida o bebida6 Sin embargo, se preocupaba de la justicia ! todo le sala bien. Ju.gaba la causa del desamparado ! del pobre. Yav te pregunta- /onocerme, 5no es actuar de esa &orma6" N+e# 22G1B-1CO! A0%= +os=as es elo)ia$o 5o# co##es5on$e# a las e/i)encias 5#o5ias $e %n #e* ?%sto! S% 5#Dctica social ?%sta le -ali& el #econoci1iento $e +e#e1=as! Pe#o +e#e1=as no s&lo 5a#ece ha(e# $a$o a5o*o a +os=as en la c%esti&n $e la ?%sticia social! Po# lo -istoG el 5#o3eta ta1(i,n a5o*& las 1e$i$as c<lticas $e la #e3o#1a ?osiDnica! Pe#o nos 5a#ece 0%e +e#e1=as 1ant%-o silencio en el #eco##e# $e la #e3o#1aG es $eci#G $e C22 hasta C;:! El t%-o si15at=a con +os=as 0%eG en el C;:G 1%#i& en (atalla cont#a los e)i5cios! Y *a 0%e to$a la 5ol=tica ?osiDnica es s%stenta$a 5o# Fel 5%e(lo $e la tie##aFG nos 5a#ece 0%e +e#e1=as e15ata 5o# lo 1enos con al)%nos $e los 5%ntos en los 0%e insist=a el ca15esina$o ?%$a=ta! EstD 5#&/i1o a ellos! M%* 5osi(le1ente t%-o contacto $i#ecto con la )ente $el ca15o! "on to$oG ta1(i,n s%5o se# c#=tico! Es lo 0%e se nota en s%s 5#on%ncia1ientos ante#io#es a la

- 22 #e3o#1a ?osiDnica! A estos aJos se at#i(%*en los ca5=t%los 2-C! Ha(#=an si$o $ichos ent#e el C4; * el C22! En esta ,5oca ante#io# a la #e3o#1aG ha* %na se-e#a c#=tica a la i$olat#=a #einante en +%$D! Es el 5e#io$o en el 0%e el F5%e(lo $e la tie##aF estD en el 5o$e#G co1o consec%encia $e la #e-ol%ci&n $el C4:G con ocasi&n $el $e##oca1iento $e A1&n! Pe#o +e#e1=as consi$e#a este 1o-i1iento ins%3iciente 5o# no ha(e# 5#o1o-i$o %n co1(ate #a$ical cont#a la i$olat#=a! Lla1a a la con-e#si&n! Esta es la 5ala(#a cla-e en los ca5=t%los 2-C! Pa#ece 0%e +e#e1=as no se a$hi#i& 5o# ente#o a la #e3o#1a ?osiDnica! No est%-o $e ac%e#$o en lo esencial! Y la cosa es 1%cho 1Ds se#ia $es5%,s $e la 1%e#te $e +os=asG $%#ante el #,)i1en #e5#esi-o $e +oa0%=n! Ya en los 5#i1e#os 1eses $el )o(ie#no $e este +oa0%=nG +e#e1=as se e/5#esa cont#a %na $e las 1e$i$as cent#ales $e la #e3o#1a! A1ena>& con la $est#%cci&n $e Si&n! "1ratar esta casa ma como trat el santuario de Silo, ! pondr a Jerusaln como ejemplotodas las naciones reconocer n #ue Yo la maldije" N+e# 2CGCO! "7o #ue hice en Silo, tambin lo har con este templo, por el #ue se sienten seguros. 7o destruir a pesar de #ue lleva mi *ombre ! #ue so! Yo #uien lo di a sus padres" N+e# EG16-1BO! Esta a1ena>a 3%e i15actante! Dos te/tos $el li(#o $e +e#e1=as lle)an a #e3e#i#se a ella' +e# E * 2CG lo 0%e no se $a con ot#os 5#on%ncia1ientos 5#o3,ticos! A$e1Ds $e esoG esta 5osici&n #a$ical1ente anti-Si&n casi cost& la -i$a al 5#o3eta! Las a%to#i$a$es ?e#osoli1itanas 5i$ie#on 0%e le 3%ese a5lica$a la 5ena $e 1%e#te! En esta to1a $e 5osici&n cont#a el te15loG se 5%e$e -e#i3ica# c%Dn 5#&/i1o estD +e#e1=as al ca15esina$o ?%$a=ta! EsteG $es$e 1%cho tie15o at#DsG c#itica(a a Si&nG 5%es $e ah= sal=a la e/5lotaci&n! Esta 3%nci&n e/5oliati-a $el sant%a#io esG en el ca5=t%lo EG el 1oti-o 5#inci5al 5a#a la a1ena>a $el te15loG 0%e a5a#ece co1o i15e$i1ento 5a#a la 5#Dctica $e la ?%sticia N-s! B-11O! No 5asa $e se# "una cueva de ladrones" N-!11O! Po# tantoG la 1ane#a $e c#itica# la cent#al c<ltica * la na$a 5ia$osa a1ena>a cont#a ellaG 1%est#an c%Dn ca15esina e#a la 5ost%#a $e +e#e1=as! E/iste a$e1Ds %n $ato 0%e -%el-e to$a-=a 1Ds 3la)#ante la #a=> social $e la 5ost%#a $e +e#e1=as! "on ocasi&n $el 5#oceso 5o# la 5ena $e 1%e#teG Flos ancianos $e la tie##aF son los #e5#esentantes $el F5%e(lo $e la tie##aFG $el ca15esina$o ?%$a=ta! Ellos citan a Mi0%easG ot#o 5#o3eta-ca15esino 0%e act%& %n si)lo antes! M%est#an c&1o este 5#o3eta Mi0%eas *a a1ena>& a Si&n N-!19P -ea Mi0 4G12O! A la l%> $e tal 5#ece$enteG +e#e1=as t%-o 0%e se# a(s%elto! En to$o casoG esta escena -%el-e 1Ds 0%e 5atente 0%eG en s%s ata0%es a Si&nG +e#e1=as #e5#esenta %na t#a$ici&n $e ca15esinos ?%$a=tas! Ta1(i,n la -isi&n $el 3%t%#o $e +e#e1=as coinci$e con la 5ost%#a $e los t#a(a?a$o#es $el ca15o! Se e-i$encia en los te/tos 0%e ha(lan $e los <lti1os 1eses $e la e/istencia $e +e#%sal,n! Esta1os en el )o(ie#no $e Se$ec=asG %n so(e#ano 0%e -i-i& en la in$e3inici&n ent#e la s%1isi&n a Ba(ilonia * a E)i5to o la a$hesi&n a la l%cha 5o# la a%tono1=a! S%c%1(i& con s% Esta$o * s% ca5ital *G al 3inG 5e#$i& s% 5#o5ia -i$a en 1e$io $e estos $ile1as! La 5ost%#a $e +e#e1=as en estos 1eses 3inales $e la histo#ia $el Esta$o $e +%$D es 1%* sinto1Dtica! Me #e3ie#oG antes 0%e na$aG a la acci&n si1(&lica #elata$a en +e# 42G1-1B! +e#e1=as estD en 5#isi&n! Los (a(ilonios 1antienen el ce#co $e la ci%$a$G 5#ontos 5a#a el asalto 3inal! En esta sit%aci&n n%est#o 5#o3eta co15#a el ca15o $e %n 5a#iente s%*oG ha(itante $e Anatot! La t#ansacci&n es $e(i$a1ente $oc%1enta$a! Pe#o eso no es hecho tanto 5o# c%15li# la o(li)aci&n $el #escate $e a0%ella tie##a! Se $e(e so(#e to$o al senti$o si1(&lico $e esta t#ansacci&n! +e#e1=as -e 3%t%#o 5a#a la )ente $e Anatot! No lo -e 5a#a +e#%sal,n * los s%*os! No lo -e 5a#a Si&n! Se)<n ,lG la so(#e-i-encia $el 5%e(lo 5asa 5o# la )ente $e la tie##aG 5o# el F5%e(lo $e la tie##aF! Lo atesti)%a la 3#ase 3inal * 5#inci5al $e to$a la escena $el ca5! 42' "0s dice Yav de los ejrcitos, el 'ios de (srael- 1odava se comprar n casas, campos ! vias en esta tierra" N+e# 42G1BO! La #e3le/i&n teol&)ica 0%e si)%e a esta acci&n si1(&licaG en el ca5=t%lo 42G #ea3i#1a n%est#a 5e#s5ecti-a' los ?%$a=tas 0%e se 0%e$a#on constit%*en el 3%t%#o $el 5%e(lo $e Is#ael! "on to$oG en

- 24 esta co15le1entaci&nG 5#o(a(le1ente 5oste/=licaG este 3%t%#o *a estD co##elaciona$o con el #eto#no $e los e/ilia$os N-! 66O! Ot#o caso 1%* e-i$ente se enc%ent#a en el ca5! 6;! +e#%sal,n *a 3%e con0%ista$a! Se encont#a(a en #%inas! Los (a(ilonios #e%nen a los so(#e-i-ientes 5a#a $e5o#ta#los! Ha(lan con +e#e1=as! Y el 5#o3eta es coloca$o $elante $e %na o5ci&n' aco15aJa# a los $e5o#ta$os a Ba(ilonia o 5e#1anece# con los 0%e 0%e$a(anG en esa tie##a $est#o>a$a 5o# la )%e##a! +e#e1=as o5ta 5o# la tie##aG 5%es 5a#a ,l el 3%t%#o estD ah=' "Jeremas se &ue a 3isp , donde estaba ,odolas, hijo de 0jig n, ! se #ued a vivir en su casa, junto con la gente #ue haba #uedado en el pas" N+e# 6;GCO! +%sta1ente en estos <lti1os aJosG +e#e1=as ta1(i,n $a ,n3asis a la es5e#an>a 5o# un nuevo 'avid. Me #e3ie#o a +e# 24GB-C! Estos -e#sos ha(#=an si$o $ichos en los $=as $e Se$ec=as! S%ce$e 0%e contienen %n ?%e)o $e 5ala(#as con el no1(#e $e este so(e#ano! Se$ec=as si)ni3ica FYa-, es 1i ?%sticiaF! El #en%e-oG an%ncia$o en +e# 24G se#D F?%stoF! S=G s% no1(#e se#D' "Yav es nuestra justicia". Po# tantoG la 5#o1esa $el n%e-o Da-i$ estD 3o#1%la$a $e tal 1o$o 0%e conten)a %na c#=tica al #e* entonces en el 5o$e#! El n%e-o Da-i$ se#D $i3e#ente $el $a-=$i$a Se$ec=asG <lti1o #e* en +e#%sal,n! ea1osG 5%esG los $os (ellos -e#s=c%los en c%esti&n' "0s dice Yav- 7lega el da en #ue Yo har surgir un hijo de 'avid #ue se portar como re! justo ! prudente. "l gobernar este pas seg)n la justicia ! del derecho. "n ese tiempo Jud go.ar de pa., e (srael permanecer seguro. Y ste es el nombre #ue le dar n- Yav8nuestra8 justicia" N+e# 24GB-CO! La 5#o1esa $el n%e-o Re* no intenta esta(ili>a# al #e* en el 5o$e#! Lo $esesta(ili>a! "%estionaG no le)iti1a! El $a-i$is1o ?e#e1iDnico no estD co15#o1eti$oG 5%esG con la co#te $e +e#%sal,n! @Po# 0%, +e#e1=as es ca5a> $e se# 5#o$a-=$ico sin esta# a 3a-o# $e +e#%sal,nA @Po# 0%, 5%e$e c%lti-a# la es5e#an>a 5o# %n n%e-o Da-i$ sin a1a##a#se a la co#teG 0%e $es$e +e#%sal,nG t#ata(a $e $o1ina# a +%$DA "#eo 0%e la #es5%esta estD en las #a=ces ca15esinas $e n%est#o 5#o3eta! S%ce$e 0%e Fel 5%e(lo $e la tie##aF e#a $e3enso# $e los $a-=$i$as sin se#G si1%ltDnea1enteG a$e5to a +e#%sal,n * a Si&n! +e#e1=as se encont#a(a en esta t#a$ici&n' 5#o-Da-i$G 5e#o anti-Si&n! Los 5#o5ios -e#s=c%los antes cita$os NB * COG lo co15#%e(an! En ellos no ha* nin)%na #e3e#encia al te15lo! S&lo estD en ?%e)o Fla tie##aFG F+%$DF e FIs#aelF! El an%ncia$o "brote nuevo" * la 5#o1eti$a "justicia nuestra" ten$#Dn co1o o(?eti-o al 5%e(loG no en 5#i1e# l%)a# al te15lo o la ca5italG Si&n o +e#%sal,n! As=G c%an$o n%est#o -e#s=c%lo B 5#ean%ncia 0%e el (#ote "har derecho ! justicia en la tierra", entonces entien$o 0%eG en este casoG Ftie##aFG antes 0%e na$aG se#D i$,ntico a ca15o o se1(#=o o inte#io#! FTie##aF ah= no es tanto el 1%n$o o el %ni-e#so! Es antes 0%e na$a el D1(ito $e -i$a $e los ca15esinos ?%$a=tas! En 3in esta 5#o3ec=a $el n%e-o Da-i$ coinci$e con lo 0%e +e#e1=as $i?e#a $e +os=asG en 22G1B1C! Hasta el 1is1o len)%a?eG $e 22G1B-1C Nelo)io a +os=asO * el $e 24GB-C N5#o1esa $el (#oteOG son si1ila#es! +os=as 5#e3i)%#a t#a>os 1esiDnicos! La a$hesi&n $e +e#e1=as a ,l * a la %to5=a $a-=$ica estD en co##elaci&n! M%t%a1ente se a5o*an! +os=as 3%e %n so(e#ano 5%esto en el 5o$e# 5o# %na #e-ol%ci&n ca15esina! El (#ote )%a#$a t#a>os $e esta antici5aci&n! Pe#1anece con 1atices 5o5%la#es * ca15esinos!!! En resumen, el 5#o3eta +e#e1=as * s% li(#o tienen s% l%)a# -i-encial ent#e el ca15esina$o 5alestinense! Re5#esenta la 5ost%#a $el F5%e(lo $e la tie##aF! En ca$a %na $e las 3ases la te1Dtica a5a#ece (a?o %n en3o0%e 5ec%lia#! En los $=as $e +os=as NC4; hasta C22OG el 5#o3eta a5ela a la con-e#si&n * al a5a#ta1iento $e la i$olat#=a #einante ent#e el 5%e(lo! "%an$o +os=as #eali>a la #e3o#1aG en el C22G * t#ata $e co1(ati# la i$olat#=aG +e#e1=as )%a#$a silencio * a5o*a las n%e-as 1e$i$as )%(e#na1entales! En los $=as $e +oa0%=n NC;9 hasta B:9O el 5#o3eta a1ena>a con la $est#%cci&n $e Si&n! En los $=as $e Se$ec=as NB:E hasta B9EO 5#ocla1a la es5e#an>a 5a#a los 0%e 0%e$a#on! Se -eG 5%esG 0%e en ca$a 3ase el 1o1ento hist&#ico * los ,n3asis

- 26 son es5ec=3icos! Pe#o ha* lo 0%e les es co1<n' los $i3e#entes ,n3asis 3%e#on 3o#1%la$os a t#a-,s $e la &5tica ca15esina! El #elati-o a5o*o $a$o 5o# +e#e1=as a +os=as s&lo se e/5lica 5o# el hecho $e 0%e el 1ona#ca 3%e ent#oni>a$o 5o# el ca15esina$o ?%$a=ta! La o5osici&n 3#ontal cont#a Si&n estD en#ai>a$a en %na anti)%a t#a$ici&n $el F5%e(lo $e la tie##aF! Po# lo -istoG +e#e1=asG hi?o $el ca15oG ?a1Ds se ol-i$& $e s%s #a=ces! En t#es c%estiones +e#e1=as coinci$e con los ca15esinos ?%$a=tas' en la o5osici&n a Si&nG en la e/5ectati-a 1esiDnico-$a-=$ica * en la ce#te>a $e 0%e el 5%e(lo $e Dios estD constit%i$o 5o# los 0%e 0%e$a#on en la tie##a $e Ya-,! "on to$oG ta1(i,n e/isten $i3e#encias! Po# %n la$oG +e#e1=as no $io a5o*o incon$icional a la 5ol=tica $el 5%e(lo $e la tie##a a t#a-,s $el 1ona#ca +os=asG 5o# ellos instit%i$o en el 5o$e#G con ocasi&n $e la #e-ol%ci&n $el C4:! "#itic& las 5#Dcticas i$olDt#icas to$a-=a 5#esentesG ?%sta1ente en el 5e#io$o $el ?o-en +os=as Nantes $el C22OG c%an$o la in3l%encia $el ca15esina$o e#a 1a*o#! Po# ot#o la$oG +e#e1=as no est%-o $e ac%e#$o con el 5%e(lo $e la tie##a c%an$o la o5osici&n a los (a(ilonios! Los ca15esinos la 5#o1o-ie#on! +e#e1=as 5#o5%)n& a 3a-o# $el so1eti1iento! La histo#ia co15#o(& 0%eG en a0%ella sit%aci&n es5ec=3icaG la 5ost%#a $e +e#e1=as e#a 1Ds #ealista! +e#e1=as tiene 1%cha se1e?an>a con la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica! Po# ot#o la$oG los c=#c%los 0%e co15%sie#on la O(#a son ta1(i,n los 0%e $ie#on al li(#o $el 5#o3eta s% #e$acci&n act%al! Las con-e#)encias ent#e +e#e1=as * los a%to#es $e la O(#a #esi$en en lo si)%iente' 5a#a a1(os el 3%t%#o $el 5%e(lo es seJala$o 5o# la -i$a en la tie##a $e la 5#o1esa * en la e/5ectati-a 5o# %n n%e-o Da-i$! A1(os 5#o1%e-en %na se-e#a c#=tica al e?e#cicio $el 5o$e# 1onD#0%ico! Una $e las $i3e#encias ent#e +e#e1=as * los a%to#es $e la O(#a #esi$e en la 5osici&n con #es5ecto a Si&n! El 5#o3eta 5#o1%e-e %na c#=tica #a$ical al te15lo e incl%si-e 5e#ci(e los l=1ites 5a#a el e3ecti-o c%15li1iento $e la le*! Pa#a ,l la (%ena -ol%nta$ no es s%3iciente 5a#a la 5#Dctica $e la le*! Es 5#eciso %n co#a>&n n%e-o N+e# 41G 41-46O!

%.%. >'8'(u( / So"on5' + (on&em)o#?neo $e 4e#em5' +e#e1=as act%& en el $eco##e# $e -a#ios $ecenios! En s%s $=as ta1(i,n act%a#on en 5<(lico ot#os 5#o3etas! >'8'(u( Ha(ac%cG 5o# cie#toG es conte15o#Dneo $e +e#e1=as! Lo sit%a1os 5o# el aJo C;;G en +e#%sal,n! Ha* in$icios $e 0%e ten=a s% o#i)en ent#e la 5#o3ec=a c<ltica $e la ca5ital N2G1-4O! "on to$oG no 5e#1aneci& F3ielF a s% l%)a# $e o#i)en! De ,l se a5a#t& a tal 5%nto 0%e el te15lo * Si&n no $ese15eJa#on nin)<n 5a5el #ele-ante en s%s t#es ca5=t%los Ns%5on)o 0%e 2G2; sea %n aJa$i$oO! MDs (ien es cent#al s% c#=tica social a los e/5lota$o#es inte#nos e inte#nacionales! En 2GC-1:G son c%estiona$os tanto los o5#eso#es nacionales Ncon se$e en +e#%sal,nOG co1o los inte#nacionales Ncon se$e en Ba(iloniaO! A$e1Ds $e ,sta s% se-e#a c#=tica socialG Ha(ac%c ta1(i,n 3o#1%la %na %to5=a! En s% sal1oG $el ca5=t%lo 4G s% -isi&n $e 3%t%#o a5a#ece con 1a*o# niti$e>! An%nciaG co1o en el ca5=t%lo 2G el ani0%ila1iento $e los o5#eso#es 0%e $e-o#an a los 5o(#es N-! 16O! YG en es5ecialG es5e#a la li(e#ta$ $el F5%e(loF * $e s% F%n)i$oF! "1) 9!av:, has salido en socorro de tu pueblo, a salvar a tu ungido" NHa( 4G14O! En este conte/toG no ha* nin)%na #e3e#encia a Si&n! El 3%t%#o no estD en el te15lo! La %to5=a se cent#a en to#no $el F%n)i$oFG es $eci#G $el $a-=$i$aG * $el F5%e(loFG en es5ecial $e s% 5a#te 1Ds

- 2B necesita$aG Flos 5o(#esF N-!16O! Estos conteni$os $e la 5#o3ec=a $e Ha(ac%c s%)ie#en 0%e lo sit%e1os 1%* 5#&/i1o a +e#e1=as * $el ca15esina$o ?%$a=ta! S%s te1Dticas no son t=5ica1ente ?e#osoli1itanas! S%s 5#eoc%5aciones son 1Ds (ien ca15esinasG anta)&nicas $e la ci%$a$! Po# lo tantoG a 1i 1o$o $e -e#G ta1(i,n Ha(ac%c nos a5#o/i1a al 1%n$o ?%$a=ta! Nos a*%$a a co15#en$e# a los 0%e 0%e$a#onG 0%e #ehicie#on en +%$D s%s -i$as a 5a#ti# $el t#a(a?o en el ca15oG $es5%,s $e la $est#%cci&n $e la ca5ital * $e las ci%$a$es 3o#ti3ica$as! So"on5' Acost%1(#a1os a sit%a#lo al#e$e$o# $el aJo C4;! So3on=as se#=a conte15o#Dneo $el ?o-en +e#e1=as! Act<a c%an$o los ca15esinos ?%$a=tas tienen %na 1a#ca$a in3l%encia en +e#%sal,n! +os=asG ent#oni>a$o 5o# el F5%e(lo $e la tie##aFG to$a-=a e#a ?o-en! "o1en>a#D a )o(e#na# en el C4:G a los ocho aJos $e e$a$! Ot#os to1an la )e#encia $el Esta$o en s% no1(#e! En 1G9 son lla1a$os Fa$1inist#a$o#es e hi?os $el Re*F! @"%Dl es la 5ost%#a $e So3on=asG en esta sit%aci&nA En $os 5asa?esG la a1ena>a estD cent#a$a en +e#%sal,n * en s% ,lite e/5lota$o#a! Se)<n 1G1E-19 * en 4G1-BG la ca5ital estD *en$o a la #%ina! Las #a>ones son 1<lti5les' i$olat#=aG o5#esi&nG 1ilita#is1oG co1e#cio! En 4G1 5#esenta %na es5ecie $e s=ntesis $e Fc%ali$a$esF $e +e#%sal,n' "ciudad opresora, rebelde, manchada". Esta tena> o5osici&n a +e#%sal,n a5#o/i1a a So3on=as al ca15esina$o! Al 3in * al ca(oG las -=cti1as 5#i1e#as $e la ci%$a$ anti)%a e#an las 5e#sonas $el ca15o! A 5a#ti# $e ellas So3on=as $e(e esta# 1i#an$o hacia la ca5ital * s% at#oci$a$es! Es lo 0%e 5o$e1os s%5one# a 5a#ti# $e 5asa?es co1o 1G1E-19 * 4G1-B! "on to$oG ot#os te/tos $el 5#o3eta hasta 5e#1iten ele-a# esta sos5echa a %n ni-el $e ce#te>a! Pienso en 2G4! In3eli>1ente $esconoce1os el senti$o $e $os -e#s=c%los 0%e le 5#ece$en! No nos 3%e#on t#ans1iti$os $e 1ane#a co15#ensi(le 5o# los co5istas anti)%os! Las t#a$%ccciones $e 2G1-2 no 5asan $e se# %na tentati-a! Si (ien 0%e no co15#en$e1os estos $os -e#sosG el te#ce#o estD cla#o! Este -! 4 cie#ta1ente $ice lo o5%esto $e lo 0%e 3%e#a 5#e$icho en 1GE-19! AllD se $i?o 0%e +e#%sal,n * los s%*os no tienen 3%t%#o! A0%= se $a es5e#an>a a la )ente $el ca15o' ";us#uen a Yav, todos ustedes, los pobres del pas, #ue cumplen sus mandatos. ;us#uen la justicia. ;us#uen la mansedumbre. Y as tal ve. encontrar n re&ugio el da en #ue Yav venga a ju.garlos" NSo3! 2G4O! Entien$o 0%eG en este -! 4G "los pobres del pas" son conc#eta1ente los ca15esinosG en 5a#tic%la# los 1Ds e15o(#eci$os! Lo $e$%>co $e la 5#o5ia e/5#esi&n * ta1(i,n $el conte/to! Estos la(#a$o#esG 5o# %n la$oG *a se encont#a(an en la on$a $el $e#echo *G 5o# ot#o la$oG son con-oca$os a ella! Son ?%stos * estDn sien$o i15%lsa$os hacia la ?%sticia! S% ?%sticia #esi$e en esta# s%3#ien$o la in?%sticia! Son con-oca$os a la ?%sticiaG 5o#0%e ,sta estD en Ya-,G en c%*a so(e#ana $ecisi&n #esi$e el 3%t%#o $e los 5o(#es! Este n%est#o -e#s=c%lo 4 e-i$enciaG 5%esG 0%e So3on=as se ase1e?a a s% conte15o#Dneo +e#e1=as' No ha* es5e#an>a 5a#a +e#%sal,n! Pe#o 5o# lo 1is1o ha* 3%t%#o 5a#a la )ente $el ca15o! E/iste %n se)%n$o 5asa?e 1DsG en el 0%e n%est#o 5#o3eta 3o#1%la la es5e#an>a! Se t#ata $e 4G11-12! La $i3ic%lta$ estD en 0%e estos $os -e#sos se encont#a#on en %n conte/to lite#a#io #e5leto $e aJa$i$os 5oste#io#es! Y 1e 5a#ece 0%e ta1(i,n ellos 5asa#on 5o# #e3o#1%laciones! Tal -e> s&lo los 5o$a1os at#i(%i# 5a#cial1ente a So3on=as! En la t#a$%cci&n 0%e si)%eG coloco ent#e 5a#,ntesis lo 0%e 5osi(le1ente 3%e aJa$i$o 5oste#io#1ente'

- 2C ""se da, no tendr s #ue avergon.arte de todas esas veces en #ue me traicionaste, pues en medio de ti Yo arrancar a los #ue se jactan de su orgullo4 ! tu no seguir s vanaglori ndote 9en mi montaa santa:. 'ejar subsistir dentro de ti a un pueblo humilde ! pobre, 9#ue con&a slo en 'ios:" NSo3! 4G11-12O! En estos $os -e#sosG el FtiF cie#ta1ente se #e3ie#e a +e#%sal,n! La ca5ital es a1ena>a$a $e ?%icio! Pe#o ,ste no a3ecta#D a to$os 5o# i)%al! Ha(#D $i3e#encias! Los 0%e Fse ?actan $e s% o#)%lloFG * Fse -ana)lo#=anF se#Dn #eti#a$os $e en 1e$io $e tiG es $eci#G se#Dn ani0%ila$os! Esta )ente 0%e -i-e en la so(e#(ia es la ,lite $e +e#%sal,n! Son los 0%e 3%e#on con$ena$os a la eli1inaci&n en 1GE-19 * en 4G1-B! En la 1e$i$a en 0%e la ,lite $e la ca5ital es ani0%ila$aG los 5o(#es son #escata$os! "'ejar en medio de ti" NU +e#%sal,nO "un pueblo humilde ! pobre". Pa#a los 5o(#es ha* es5e#an>aG a se1e?an>a $e 2G4! La $i3e#encia #esi$e en 0%e 2G4 an%ncia(a la 5osi(ili$a$ $e 3%t%#o 5a#a Flos o5#i1i$os $e la tie##aFG es $eci#G co1o -e=a1osG 5a#a los ca15esinos! Ot#os son los 5o#ta$o#es $e la es5e#an>a en 4G11-12! A0%= se t#ata $e la )ente $e la ci%$a$-ca5ital! FEl 5%e(lo h%1illa$o * e15o(#eci$oF 0%eG en +e#%sal,nG so(#e-i-i#D co1o #esto santo han $e se# las -i%$as * los h%,#3anosG las escla-as * los escla-osG los e15lea$osG en 3inG las 5e#sonas $e5en$ientes $e los 0%e -i-en en la so(e#(ia! Po# lo tantoG en So3on=as la a1ena>a se $i#i)e cont#a la ca5ital * s%s secto#es 5#i-ile)ia$os! La es5e#an>a c%enta con 3%t%#o 5a#a los Fo5#i1i$os $el ca15oF * Fel 5%e(lo h%1illa$o * e15o(#eci$oF $e la ci%$a$! Pa#a los 5o(#es $el ca15o * $e la ci%$a$ ha* es5e#an>a! Una -e> 0%e la ci%$a$ es a1ena>a$a * $e?e $e e/isti#G s%s so(#e-i-ientes 5asa#Dn a inte)#a# la 5o(laci&n ca15esina! Po# consi)%ienteG la %to5=a $e So3on=as estD cent#a$a en la tie##aG en el ca15oG en la tie##a $e la(o#! S% se1e?an>a con +e#e1=as * la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica es 5atente! >'8'(u( / So"on5' 1 Un #e umen Ha(ac%c * So3on=as son conte15o#Dneos $e +e#e1=as! "onstata1os 0%e se a*%$a#on 1%t%a1ente en s% 1ensa?e! I)%al1ente estDn 1%* li)a$os a las e/5ectati-as $e la )ente $el ca15o! Pa#a estos 5#o3etasG la $est#%cci&n $e la ca5ital no es s&lo %na $es)#acia! Es con$ici&n necesa#ia 5a#a la #eali>aci&n $e la %to5=a ca15esina! En $i#ecci&n a este 3%t%#o los t#es 5#o3etas en c%esti&n -+e#e1=asG So3on=as * Ha(ac%c- 5#e5a#an a s% 5%e(lo! En este conte/toG tal -e> $e(e#=a1os ha(e# 1enciona$o a Nah%1! La $i3ic%lta$ estD en 0%e s% te/to a5a#eceG en s% 3o#1%laci&n act%alG co1o $i#i)i$o e/cl%si-a1ente cont#a %na ci%$a$ e/t#an?e#a' N=ni-e! Es 5osi(le 0%e eso *a co##es5on$a a %na a$a5taci&n 5oste#io# $e la 5#o3ec=a $e este Nah%1! Po# lo tantoG ha* $i3ic%lta$es es5eciales en c%anto a la inte#5#etaci&n $e este li(#o! Se %ne a eso la $%$a en c%anto a la 3i?aci&n $e la ,5oca $e s% act%aci&n! Ha* 0%ien lo sit<a en to#no $el CB;G antes $e la ,5oca 0%e a0%= 1Ds nos inte#esa! %.* Un 8'l'n(e in&e#me$io Mi#e1os 5a#a at#Ds * t#ate1os $e 5#o*ecta#lo hacia a$elante! Inte#calo a0%= %na (#e-e #et#os5ecti-a * seJalo al)%nas 5istas hacia el 3%t%#o! "on-iene 0%e lo ha)a1os en este 5%nto $e n%est#a #e3le/i&nG 5o#0%e aca(a1os $e concl%i# %na eta5a $e n%est#as anotaciones so(#e la lite#at%#a e/=lica en +%$D * nos 5#e5a#a1os 5a#a inicia# %n n%e-o 1o1ento! He1os -isto %na 5a#te $e la 5#o$%cci&n lite#a#ia $e los 0%e se 0%e$a#on! Atenci&n es5ecial

- 2E 1e#ecie#on la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica * +e#e1=as! Al t#ata# $e +e#e1=asG inc%#siona1os 5o# $os $e s%s conte15o#Dneos NSo3on=as * Ha(ac%cOG 0%e no son 5#o5ia1ente $el 5e#io$o $el e/ilioG 5e#o cont#i(%*en 5a#a la co15#ensi&n $e lo 0%e s%ce$i& en los aJos 5oste#io#es al B9E! En #elaci&n a esta 5#o$%cci&n lite#a#iaG antes anali>a$aG o(se#-a1os lo si)%iente' En esta lite#at%#a 5e#1anece n=ti$a1ente la &5tica $el ca15esino! Es lite#at%#a (a?o la 5e#s5ecti-a ?%$a=ta! El 3%t%#o estD en la tie##a c%lti-a$a! La histo#ia $e la sal-aci&n contin<a en la tie##a $e +%$DG $es5%,s $el B9E! Resalta la es5e#a 5o# el n%e-o Da-i$G $i3e#ente * o5%esto a los $a-=$i$as conoci$os * si1ila# al ?o-en Da-i$G ?%sto * c#e*ente N1 Sa1 1C hasta 2 Sa1 BO! El n%e-o Da-i$ es %na es5ecie $e catali>a$o# $e la %to5=a! La o#)ani>aci&n 5ol=tica 5#e-ista no tiene las 1a#cas $e %n Esta$o! No se c%enta con s% #esta%#aci&nG 5%es no estD 5#e-ista la const#%cci&n $e ci%$a$es! MDs se c%enta con %na #et#i(ali>aci&n $el ca15o ?%$a=ta! Las n%e-as est#%ct%#as sociales se#Dn 1Ds clDnicas 0%e ci%$a$anas! Halta ta1(i,n %na es5e#an>a c%ali3ica$a 5a#a Si&n! El te15lo no #eci(e %na atenci&n es5ecial en la lite#at%#a ante#io#1ente cita$a! Ella lle)a a tene# t#a>os anti-Si&n! +%sta1ente este Si&n 1a#ca %na 3%e#te 5#esencia en ot#os te/tosG i)%al1ente co15%estos en +%$DG $%#ante el e/ilio! A ellos -ol-e#e1os n%est#a atenci&n se)%i$a1ente' @En 0%e te/tos e/=licos?%$a=tas el te15lo * Si&n $ese15eJan %n 5a5el i15o#tanteA %.< A8$5' 1 li8e#'(i2n en Si2n Nos encont#a1os en los 5#i1e#os aJos $es5%,s $e la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! De(e1os esta# ent#e B9B * B9;! Las #%inas son #ecientes! Los aconteci1ientos estDn to$a-=a a 3lo# $e 5iel! Los e$o1itas no s&lo se ale)#a#on con la $est#%cci&n $e +e#%sal,n 0%eG $es$e los tie15os $e Da-i$ N2 Sa1 9G16OG tanto s%3#i1iento les ha(=a ca%sa$oG sino 0%e 5a#tici5a#on ta1(i,n en la $est#%cci&n * en el sa0%eo! K%i>Ds 3%e#on t#o5as a%/ilia#es $e los (a(ilonios en el B9E! Esta 5a#tici5aci&n $e E$o1 en la $est#%cci&n $e +e#%sal,n N-! 1;-16G1CO $io o#i)en al li(#ito $e A($=as! S% 1ensa?e se #es%1e 5#Dctica1ente en la amena.a cont#a E$o1! "/omo t) hiciste, as se har contigo" N-!1BO! E$o1 se#D e/te#1ina$o 5a#a sie15#e N-!1;O! "*adie m s #uedar de la casa de "sa)" N-!19O! S% te##ito#io se lo ane/iona#Dn los is#aelitas N-! 1E-2;O! La tesis $e #et#i(%ci&n constit%*eG 5%esG el 5lano $e 3on$o $e estos n%est#os -einte * %n -e#s=c%los! A($=as se sit<a $ent#o $e la t#a$ici&n $e +e#e1=as! En s% inicio cita al)%nos -e#s=c%los $e s% anteceso#! A($=as 1-6 #eto1a +e# 6:G16-1C! Po# lo -istoG A($=as se -ale $e %n $icho anti-e$o1ita $e +e#e1=as o $el c=#c%lo $e los $isc=5%los * 5asa a inte#5#eta#lo * act%ali>a#lo! En este casoG el li(#o $e A($=as se#=a %na es5ecie $e e/,)esis act%ali>a$a $e %na 5ala(#a $e +e#e1=as! Sea co1o 3%e#aG no ha* $%$a $e 0%e A($=as sa(e 0%e estD $ent#o $e las an$a$as $e s% )#an 5#e$eceso#G +e#e1=as! "on to$oG la $i3e#encia es 5atente! S%ce$e 0%e A($=as tiene co1o 5%nto $e 5a#ti$a $e s% a1ena>a cont#a E$o1G la 5a#tici5aci&n $e ,ste en la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! Es lo 0%e se lee en los -e#s=c%los 1;-16 * 1C! Po# cie#toG en estos -e#s=c%los A($=as ta1(i,n se #e3ie#e a la $est#%cci&n $e +aco( N-!1;O * +%$D N-!12O! Pe#o s% i##itaci&n 1a*o# cont#a los e$o1itas 5#o-iene $e la 5a#tici5aci&n $e ellos en la $e1olici&n * en el sa0%eo $e +e#%sal,n! Pa#a A($=asG la c%l5a 5#i1o#$ial $e E$o1 es ha(e# a*%$a$o a ani0%ila# la ci%$a$G el 1onte santo N-!1CO! Al a*%$a# a $est#%i# a +e#%sal,nG E$o1 as%1i& %na )#a-e c%l5a! En este 5%ntoG n%est#o A($=as se $i3e#encia n=ti$a1ente $e +e#e1=asG 5a#a 0%ien la t#ans3o#1aci&n $e Si&n en Silo Nes $eci#G en #%inasO es 5a#te $e los 5lanes $e Dios! Pe#o ,sta tal -e> no sea la 1a*o# $i-e#)encia! Esta a5a#ece c%an$o se 5#e)%nta 5o# la -isi&n $e 3%t%#o $e A($=asG en co15a#aci&n con +e#e1=as! Po# %n la$oG el 3%t%#o estD 1a#ca$o 5o# las con0%istas * se#Dn hechas 5o# F+aco(F * F+os,FG en

- 29 es5ecial en tie##as e$o1itas! Los te##ito#ios to1a$os $es5%,s $el B9EG * a(an$ona$os $e(i$o a la $is5e#si&nG se#Dn #ea5#o5ia$os! Se en3ati>a esto en los -e#s=c%los 1EG1:-2;! En estos $os <lti1os -e#s=c%los los ho#i>ontes *a son a15lia$os a 1%cho 1Ds allD $el con3licto es5ec=3ico con E$o1! Hasta se 5o$#=a 5#e)%nta#G si estos $os -e#s=c%los no co##es5on$en a aJa$i$os 5oste/=licos! Po# ot#o la$oG el 3%t%#o estD 5#inci5al1ente 1a#ca$o 5o# la #esta%#aci&n $el 1onte santoG Si&n! Este as5ecto es $ecisi-o 5a#a A($=as! Pa#a ,lG Si&n es 5a#te cent#alG tanto $e la $en%ncia cont#a E$o1 N-!1;-16OG c%anto $e s%s e/5ectati-as! A$e1DsG las <lti1as 3#ases $el li(#o estDn $e$ica$as al 1onte santo' "7os liberados... subir n victoriosos al monte Sin para gobernar desde all a los cerros de "sa). "ntonces Yav reinar " NA($ 21O! Se -e en este -e#s=c%lo 0%e ta1(i,n A($=as ha(la $el #eina$o! Pe#o ,ste no se #eali>a a t#a-,s $e la $inast=a $e Da-i$G sino a t#a-,s $e Si&n! "%an$o Si&n es #eto1a$o 5o# Is#aelG c%an$o Flos li(e#a$osF o Flos sal-a$osF -%el-an a Fs%(i#F a ,lG c%an$o $es$e allD $o1inen a los 5%e(losG en es5ecial a Esa<IE$o1G entonces la so(e#an=a * la #eale>a $i-ina 5asa#Dn a se# #eales! Si&n oc%5aG 5%esG %na 3%nci&n cent#al en la 1ani3estaci&n $e Ya-,! +%sta1ente 5o# eso A($=as hace c%l1ina# s% li(#ito en el -!21G en la 5#o1esa $e la 5o$e#osa #esta%#aci&n $e Si&n! Lo 0%e c%l1ina en este -e#s=c%lo 21G *a estD enca1ina$o $es$e el 1C * el 1E! En el -!1C 5a#ece esta# s%5%esto 0%e el casti)o $e los 5%e(los ten$#D s% co1ien>o en Si&n! Las naciones "bebieron sobre mi monte santo"G es $eci#G lo $est#%*e#on! Aho#aG i)%al1ente "beber n", es $eci#G se#Dn ani0%ila$as! +%nto al 1onte santo se $eci$eG 5%esG el $estino %ni-e#sal $e las naciones! Po# tantoG este Si&n es %n l%)a# $e 5#i1e#a i15o#tancia! El -e#s=c%lo 1E #ea3i#1a con niti$e> la i15o#tancia $e Si&n 5a#a los tie15os 3%t%#os! ""n el monte Sin habr liberacin. Ser santo" NA($ 1EO! Si en ,l -ol-e#D a ha(e# Fli(e#aci&nFG entonces 5o# 0%, se#D #eto1a$o 5o# los is#aelitas * #econst#%i$o! Si -ol-e#D a se# FsantoFG 5o# 0%, se#D #escata$o $e s% 5#o3anaci&nG en la 0%e los (a(ilonios lo h%1illa#onG $est#%*,n$olo! En resumen, A($=as se $istin)%e $e los te/tos 0%e he1os a(o#$a$o hasta a0%=G incl%si-e $e +e#e1=asG al c%al estD 5#&/i1o! En A($=as Si&n oc%5a %n l%)a# cent#al! Y as= 5asa1os a conoce# ot#a te1Dtica c%lti-a$a en el $eco##e# $el e/ilioG en la tie##a! P%es n%est#o A($=as ta1(i,n es 5a#te $el contin)ente $e los 0%e se 0%e$a#on! Pe#oG cie#ta1ente no estD inte)#a$o a los 1is1os c=#c%los 0%e t#ans1itie#on a +e#e1=as o 0%e co15%sie#on la O(#a Histo#io)#D3ica! A0%,llos esta(an 1Ds 5#&/i1os al ca15esina$oP A($=asG en ca1(ioG ha(#=a 5e#teneci$o a los 0%e contin%a(an cele(#an$o el c%lto en el sola# $el te15lo! Los lla1o sionitas! Sa(e1os 0%e entonces ha(=a 5e#e)#inaciones al l%)a# $el sant%a#io! Al #es5ecto nos in3o#1a el 5#o5io li(#o $e +e#e1=as 61G en $on$e %n )#%5o $e 5e#e)#inos $e Si0%,n se $i#i)=an al te15lo en #%inas en actit%$ $e la1entaci&n! A($=as ha(#=a act%a$o co1o 5#o3eta en tales cele(#aciones c%lt%ales! En este casoG se enc%ent#a en %na t#a$ici&n $e 5#o3etas c<lticos $e +e#%sal,n! K%i>D t%-o al)%na 3%nci&n en el te15lo antes $e s% $est#%cci&n! YG aho#aG ?%nto a las #%inasG ha(la a la co1%ni$a$ #e%ni$a 5a#a las La1entaciones! Estas <lti1as o(se#-aciones *a nos con$%cen a n%est#o 5#&/i1o con?%nto lite#a#ioG $i3e#ente $e la 5#o3ec=a $e A($=asG 5e#o 1%* si1ila# a ella en c%anto a s% l%)a# -i-encial! Esta1os ha(lan$o $el li(#o $e las La1entaciones! %.=. L' L'men&'(ione 1 -C2mo /'(e oli&'#i' l' (iu$'$. N%e-a1enta 5a#ece 0%e esta1os en la 5#o/i1i$a$ $e +e#e1=as! La t#a$ici&n at#i(%*& estas La1entaciones a este 5#o3eta! En 2 "#o 4BG2BG ha* in$icios en este senti$o! Los t#a$%cto#es )#ie)os $el si)lo II at#i(%*e#on n%est#os cinco ca5=t%los a +e#e1=as! Pe#o es 5oco 5#o(a(le 0%e eso sea %n $ato hist&#ico! Las in3o#1aciones 1Ds anti)%as no #elacionan el li(#o $e las La1entaciones a

- 2: +e#e1=as! A$e1DsG el conteni$o $e este li(#o no estD na$a ce#cano al 5#o3eta $e Anatot! Las La1entaciones se sit<an 1Ds (ien en las 5#o/i1i$a$es $e 5#o3etas co1o A($=as! Pe#o antes $e es5eci3ica# el conteni$o $e las La1entacionesG con-iene 0%e localice1os * ca#acte#ice1os 1e?o# esta lite#at%#a! Los cinco ca5=t%los $e este li(#o #e<nen cDnticos 3<ne(#esG la1entaciones in$i-i$%ales * colecti-as! Son cinco %ni$a$es! En he(#eoG s% conteni$o estD o#)ani>a$o $e tal 3o#1a 0%e la 5#i1e#a let#a $e los -e#s=c%los o(e$ece a la sec%encia $el al3a(eto! Desi)na1os a este estilo $e sal1o co1o al3a(,tico! N%est#os cinco ca5=t%los son ac#&sticos! Ha* 1%cha se1e?an>a ent#e los $os 5#i1e#os ca5=t%los * los $os <lti1os! Estos ca5=t%los 12T6-B en3ocan el $olo# colecti-o! El ca5=t%lo 4 es $istintoG *a 0%e na##a el $olo# in$i-i$%al! A$e1Ds $e esoG t#a>a %na 5e#s5ecti-a $e es5e#an>a! Estas La1entaciones se re&ieren a la destruccin de Jerusaln. De(en ha(e# si$o 3o#1%la$as 1%* 5#&/i1a1ente a lo s%ce$i$o! Se -i-en (a?o el i15acto $e la #%ina * $e los s%3#i1ientos ca%sa$os 5o# la in-asi&n (a(il&nica! Po$#=a1os $eci# 0%e los te/tos co##es5on$en a la sit%aci&n en to#no al aJo B9;! Esta1osG 5%esG en la ,5oca $e A($=as! Tene1os la o5o#t%ni$a$ $e 5o$e# i$enti3ica#G con (%ena $osis $e 5#ecisi&nG el conte/to $el o#i)en $e estos n%est#os cDnticos! Di-e#sas in3o#1aciones nos 5e#1iten sa(e# 0%eG $es5%,s $el B9EG se cele(#a(a en +e#%sal,nG ?%nto a las #%inasG %n #ito $e l%to * $e a##e5enti1iento! Tales ce#e1onias se ten=an 0%e ha(e# inicia$o *a en los 5#i1e#os aJos 0%e si)%ie#on a la $est#%cci&n! En +e# 6 lee1os 0%eG en los 1eses si)%ientes a la #%inaG ha(=a 5e#sonas 0%e 5e#e)#ina(an a +e#%sal,n' "2inieron hombres de Si#un, de Silo ! de Samara, ochenta hombres, con la barba cortada, las vestiduras hechas tiras ! el cuerpo morti&icado, tra!endo consigo o&rendas de manjares e incienso" N+e# 61GBO! Y ta1(i,n Vac EG1-4 * 9G19-1: in3o#1a al #es5ecto $e estas lit%#)ias en 1e1o#ia $el te15lo $e +e#%sal,n! El li(#o $e las La1entaciones tiene ah= s% l%)a# -i-encial! Es %na es5ecie $e "himnario" de las celebraciones lit)rgicas junto a las ruinas de Jerusaln. No con-iene at#i(%i# este hi1na#io a %n sola 5e#sonaG sea ella +e#e1=as % ot#a 5e#sona! Los hi1na#ios acost%1(#a(an a se# %na o(#a co1%nita#ia! Esto ta1(i,n ha $e -ale# 5a#a las La1entaciones! Son -a#ios s%s a%to#es! Esto lo $e1%est#an las $i3e#encias $e estilo * las #e5eticiones $el te1a! Si esto es as=G @0%i,nes se#=an los a%to#esA Se 5%e$e 5ensa# en c=#c%los 5#o3,ticos! Po# 3in la o#aci&n $e los 5#o3etas clDsicos es -alo#i>a$a 5ositi-a1ente en las La1entaciones! A 5a#ti# $e A($=as * $e %n te/to co1o Vac E-9G tene1os 0%e a$1iti# la 5#esencia $e 5#o3etas en las #e%niones lit<#)icas ?%nto a las #%inas! A 5esa# $e esoG el estilo $e las La1entaciones no lle-a a 5ensa# en c=#c%los 5#o3,ticos co1o a%to#es $e ellas! "onsi$e#o 1Ds 5#o(a(le 0%e $e(e1os at#i(%i#las a canto#es 0%eG antes $el B9EG 3%nciona(an en el D1(ito $el sant%a#io * 0%eG $es5%,s $e la #%inaG $i#i)=an las #e%niones $e l%to * $e a##e5enti1iento! Es e-i$ente 0%e la teolo)=a $e estos canto#es *a no es inte)#ante $e la $el te15lo! S%5ie#on a$o5ta# c#ite#ios $e la es5i#it%ali$a$ 5#o3,tica! La te1Dtica 5#inci5al $e las La1entaciones es +e#%sal,n *G en ellasG Si&nG "la hija de mi pueblo" N6GCG etcO! Ta1(i,n ha* al)%na #e3e#encia a +%$DG +aco(G Is#ael N1G4P 2G2-4O! Pe#o las enti$a$es 1Ds t#ata$as son en3oca$as a 5a#ti# $e lo 0%e e3ecti-a1ente 5#eoc%5a a n%est#os canto#es' +e#%sal,n * Si&n! En las 5e#sonas $e esta ci%$a$ * en s% te15lo estD cent#a$o el inte#,s $e n%est#os cinco ca5=t%los! La ca5ital "!ace solitaria" N1G1O! EstD en #%inas! Si&n estD c%(ie#to con las n%(es $e la i#a $i-ina N2G1O! El a#caG "el estrado de los pies de Yav" N2G1OG estD ol-i$a$a! Esta es %na $e las 5a#tes $el $olo# so3ocante e/5#esa$o en las La1entaciones! "on to$oG los te/tos ni $e le?os se #e3ie#en e/cl%si-a1ente a las instit%ciones sa)#a$as en esco1(#os! En la $esc#i5ci&n $el $olo#G el s%3#i1iento h%1ano oc%5a %n la#)o es5acio! Los -ie?os

- 4; estDn a(an$ona$os en las calles $esie#tas! Las 1%?e#es son -i%$as a(an$ona$as! Los niJos s%3#en * )i1en $e ha1(#e! Los la$#ones son sin 5ie$a$ 5e#se)%i$os * ca>a$os! La -i$a estD llena $e 1%e#te! Esta es la t&nica $e las La1entaciones! A t=t%lo $e e?e15loG cito al)%nas $e s%s 3#ases' "1odo el pueblo est llorando ! buscando pan" N1G11O "0&uera la espada acaba con los hijos, ! en casa anda la muerte" N1G2;O "'es&allecen los nios ! los bebes de pecho por las calles de la cuidad" N2G11O! "7as madres tuvieron #ue comer a sus hijos, a sus nios de pecho. <ueron asesinados en el santuario de Yav el sacerdote a el pro&eta" N2G2;O! "Somos hur&anos, !a no tenemos padre4 nuestras madres son viudas" NBG4O! "3 s &elices &ueron las vctimas de la espada #ue las vctimas del hambre" N6G:O! Esos son al)%nos e?e15los! To$o el li(#o t#ans5i#a esta at1&s3e#a $e 1%e#te * $esco15osici&n! El ca%ti-e#io es %na catDst#o3e 5a#a 0%ien 3%e $e5o#ta$o! Y es %na se5%lt%#a 5a#a el 0%e 5e#1aneci&! A la l%> $e n%est#as La1entacionesG los e/ilia$os * los 0%e 0%e$a#on son he#1anos )e1elos $e in3o#t%nio! La sit%aci&n esG sin $%$aG $e e/t#e1o s%3#i1iento! "on to$oG ha* 0%e tene# c%i$a$o $e no )ene#ali>a#! Las La1entaciones no $esc#i(enG en )ene#alG la sit%aci&n #einante en +%$D ent#e los ca15esinos! Se tienen noticias $el s%#)i1iento $e cie#to (ienesta# en los 1eses si)%ientes a la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! En el li(#o $e +e#e1=asG se lee ace#ca $e los 0%e 0%e$a#on' "Y cosecharon vino ! &rutos de verano en mucha abundancia" N+e# 6;G12O! Las La1entaciones no $icen na$a $e lo 0%e oc%##=a ent#e Fel 5%e(lo $e la tie##aF en las al$eas ?%$a=tas! S&lo 1i#an a lo 0%e acontece en +e#%sal,n * en s%s al#e$e$o#es! A 1i 1o$o $e -e#G es 1%* #e-ela$o# $a#se c%enta $e este ho#i>onte ?e#osoli1itano $e n%est#os cinco ca5=t%los! En la ca5ital en #%inas * en s%s al#e$e$o#es se -i-=a en a(sol%ta necesi$a$ * $eses5e#an>a $%#ante los 5#i1e#os aJos $es5%,s $el B9E! El li(#o $e las La1entaciones 1%est#a esta sit%aci&n conc#eta * es5ec=3ica! Tan )#an$e $olo# no se $a sin 1oti-os! Tiene s% #a>&n $e se#! N%est#os canto#es ha(lan se)%i$a1ente $e las ca%sas 0%e con-i#tie#on a la ci%$a$G en ot#os tie15os 5o5%losaG en %n l%)a# solita#io! Pon)a1os atenci&n a las si)%ientes 3o#1%laciones' "Yav cumpli lo #ue tena resuelto, cumpli su =alabra, lo #ue tena decretado desde antiguo" N2G1EO! "*osotros hemos sido rebeldes ! traidores" N4G62O! "7a culpa de la hija de mi pueblo supera el pecado de Sodoma" N6!CO! "*uestros padres pecaron" NBGEO! La c%l5a $e Si&n estDG 5%esG en el o#i)en $el in3o#t%nio -i-i$o 5o# los so(#e-i-ientes! Po# lo tantoG el casti)o es a$ec%a$o! Testi1onia la justicia de Yav! Al ani0%ila# a Si&nG Dios se 1%est#a co1o ?%stoG no co1o in?%sto! Esta tesis $e las La1entaciones cie#ta1ente se sit<a en la t#a$ici&n $e los )#an$es 5#o3etas! Estos ha(=an enseJa$o a enten$e# la $est#%cci&n 0%e se hac=a ine-ita(le co1o #es5%esta $i-ina a la i$olat#=a * a la o5#esi&n i15lanta$os ent#e el 5%e(lo! Al $a# testi1onio $e la ?%sticia $i-inaG n%est#os canto#es se 1%est#an a5#en$ices $e los 5#o3etas! Son t#i(%ta#ios $e la teolo)=a 5#o3,tica $e los tie15os 5#e-e/=licos! @Pe#o ha* esperan.a para Sin!A De hechoG las La1entaciones no e1iten 1%chos soni$os en la 3#ec%encia $e la %to5=a! S% ho#a es ot#a! S% inte#,s estD 3i?o en el $olo# s%3#i$o $=a a $=a 5o# los so(#e-i-ientes! No se e15eJ& $e1asia$o en en3#enta# el 3%t%#o! A<n as=G estas La1entaciones ta1(i,n encie##an cie#tas es5ectati-as en c%anto al 3%t%#oG a 5esa# $e 0%e no ha(=an lle)a$o a $etalla#las! S% <lti1o ca5=t%lo concl%*e con in0%ietantes 5#e)%ntas $i#i)i$as a Dios'

- 41 "5=or #u nos abandonas totalmente6 5=or #u te en&ureces en sobremanera contra nosotros6" NBG22O! Tales 5#e)%ntas estDn $i#i)i$as a 3o1enta# %n -ol-e# a e15e>a#! K%ie#en s%5e#a# la sit%aci&n $e ol-i$o * $e 3%#o# $i-inos! El 1is1o 5en<lti1o -e#s=c%lo $el li(#o 3o#1%la e/5#esa1ente' "%a. #ue seamos de nuevo lo #ue &uimos antes" NBG21O! A 5a#ti# $e este 3inal 0%e 1i#a con es5e#an>a hacia el 3%t%#oG a$0%ie#e %n senti$o es5ecial el hecho $e 0%e ?%sta1ente la te#ce#a la1entaci&nG es $eci#G 7la 0%e estD en el cent#o $el li(#o8G $, 5a#tic%la# #ealce a la es5e#an>a! En este ca5=t%lo 4 lee1osG 5o# e?e15loG estD 3#ase 5#o)#a1Dtica' ">Yav no desecha para siempre?" N4G41O! Po# lo tantoG ha* 3%t%#o! Pienso 0%e si las La1entaciones h%(iesen lle)a$o a $elinea# los conto#nos $e este 3%t%#oG h%(ie#an #ese#-a$o %n l%)a# $el to$o es5ecial 5a#a Si&n * el te15lo! El n%e-o Si&n se#=a cons%stancial a la %to5=a! Eso no estD esc#itoG $e ese 1o$oG en el li(#o $e las La1entaciones! "on to$oG es lo 0%e estD en s% s%(st#ato! YG con esoG 5aso a 5#o5one# %n resumen. "a(e $estaca# lo si)%iente con #es5ecto a las La1entaciones' Las La1entaciones en3ocan la #%ina $el B9E a 5a#ti# $e los so(#e-i-ientes $e Si&n * $e +e#%sal,n! S%s ho#i>ontesG en (%ena 1e$i$aG son las #%inas * los al#e$e$o#es $e la ca5ital! Los 5#o5ios a%to#es ha(#=an si$o ellos 1is1os %nos so(#e-i-ientes! S%5on)o 0%e ha(#=an si$o canto#es ?%nto al sant%a#io! P#o5on)o $esi)na#los co1o sionitas! En el cent#o $e los inte#eses estD Si&n! S% c%l5a as%1i$a en el 5asa$o * s% ho##en$o $olo# en el 5#esente son los te1as 0%e 5#e-alecen! PocoG casi na$aG se $ice con #es5ecto al 3%t%#o! Ha* e/5ectati-as! Pe#o ,sta 5e#1anece 1%* -a)a! La he#i$a ca%sa$a 5o# la $est#%cci&n to$a-=a estD a(ie#ta! Ni la tie##aG ni el $a-i$is1o oc%5an %n l%)a# $estaca$o! En cie#to 1o$o so#5#en$e 0%e no se $, #ealce a %n n%e-o Da-i$G 5%es al 3in * al ca(o el 5alacio $e Da-i$ est%-o al la$o $el te15lo en +e#%sal,n! Se o(se#-a 0%e las La1entaciones estDn 5#&/i1as a A($=asG en es5ecial 5o# s% ca#iJo a Si&n! La $istancia $e +e#e1=as * $e la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica es e-i$enteG en es5ecial 5o#0%e las La1entaciones no $an ,n3asis 1a*o# a la tie##a * al $a-i$is1o! Po# tantoG ent#e los 0%e 0%e$a#on en +%$DG $%#ante el e/ilioG e/ist=an $i-e#sas 3o#1as $e anali>a# el 5#esente * 5#o*ecta# el 3%t%#o! Una esta(a cent#a$a en to#no a Si&nG la ot#aG en to#no a la tie##a * a Da-i$! Es lo 0%e 5o$#e1os constata# en el 5#&/i1o ca5=t%lo ta1(i,n! %.@ Re$'((i2n ex5li(' $e lo li8#o )#o"0&i(o En la ,5oca $el e/ilioG los li(#os 5#o3,ticos 3%e#on colecciona$os con ent%sias1o! Los aconteci1ientos 0%e c%l1ina#on en el $e##oca1iento $e la ca5ital consi)%ie#on 0%e se hicie#a caso a los 5#o3etas! El e/ilio les $io a%$ito#io! Ya lo constata1os al ha(la# $el li(#o $e las La1entaciones! En ,l se le $a la #a>&n a los 5#o3etas! En el e/ilioG se 5asaG 5%esG a esc%cha# a los 5#o3etas! S%s te/tos son le=$os e inte#5#eta$os! Pasan 5o# act%ali>aciones * #elect%#as! En #elaci&n al li(#o $e +e#e1=asG *a anotD(a1os antes 0%e es $i3=cil $istin)%i# ent#e lo 0%e $i?o el 5#o3eta * s%s 5oste#io#es #eela(o#aciones! Y eso se $e(e al )#an inte#,s 5#o-oca$o 5o# la 5#o3ec=a $e +e#e1=as ent#e s%s 5aisanos! Lo 0%e s%ce$i& con las 5#o3ec=as $e +e#e1=asG ta1(i,n s%ce$i& con ot#os 5#o3etas! H%e#on

- 42 (lanco $e #elect%#as * aJa$i$os $%#ante esta ,5oca $el e/ilio! Po# #e)la )ene#alG la intensi$a$ $e tales #eela(o#aciones no 3%e tan e/5#esi-a co1o en el caso $e +e#e1=as! Al 3in * al ca(oG las 5ala(#as $e este 5#o3eta esta(an #eci,n 3i?a$as lite#a#ia1ente! Po# consi)%ienteG e#a 1Ds 3Dcil inte#-eni# en el te/to en 3o#1aci&n! Pe#o los c=#c%los 5#o3,ticos $el e/ilio ha(#=an inte#3e#i$o ta1(i,n en ot#os li(#os 5#o3,ticos! Po$e1os 5e#ci(i#lo en los te/tosG a%n0%e no sie15#e sea 3Dcil! Antes $e e-i$encia#lo en al)%nos li(#os 5#o3,ticosG con-iene 5#e)%nta#se 5o# el 1oti-o $e tales #eela(o#aciones! @Po# 0%, h%(o estas #elect%#asA El )o# qu0 $e l' #ele(&u#' Se 5o$#=a a5%nta#G inicial1enteG a los nuevos signi&icados ! las nuevas &unciones 0%e se $an a los te/tos! Hasta el e/ilioG los te/tos 5#o3,ticos s&lo ci#c%la(an 5#o(a(le1ente en cie#tos )#%5os! De(=an esta# #est#in)i$os a los c=#c%los 5#o3,ticos! Eso ca1(ia en el e/ilio! Pasan a se# te/tos $e la co1%ni$a$! Son le=$os en las cele(#aciones co1%nita#ias! Son as%1i$os 5o# to$o Is#ael! En consec%enciaG 3%e#on aJa$i$os sal1os * #e3#anes lit<#)icos a los te/tos $e los 5#o3etas! al)a co1o e?e15lo Is 12! En estos te/tos se an%ncia(an in-asiones $e 5o$e#osas naciones! De ellas ha(lan los 5#o3etas co1o inst#%1entos $e ?%icio $i-ino! Aho#aG en el e/ilioG la )ente ha(=a 5asa$o 5o# la e/5e#iencia $olo#osa $e tene# s%s tie##as in-a$i$as * $est#o>a$as 5o# los (a(ilonios! Al -e# las at#oci$a$es 5#actica$as 5o# los e?,citos con0%ista$o#esG se hace $i3=cil co15#en$e#los co1o inst#%1entos $i-inos! Se 5as& entonces a aJa$i# te/tos $e a1ena>as a los $o1ina$o#esG en es5ecial a los (a(ilonios! al)a co1o e?e15lo +e# B;-B1! Los 5#o3etas 5#ee/=licos ha(=an 5#ean%ncia$o la $est#%cci&n! En el B9E la #%ina se cons%1&! Aho#a se hac=a necesa#io %na n%e-a 5ala(#a 0%e ani1ase a la es5e#an>a! Po# consi)%ienteG son aJa$i$os 1%chos 5asa?es 0%e 5e#1iten e-oca# %to5=asG co1o 5o# e?e15lo Is 4B! Los ho#i>ontes $e la 5#o3ec=a e#an e1inente1ente nacionales! La 5ala(#a 5#o3,tica 1i#a(a a +%$D e Is#ael! El e/ilio inco#5o#& $e %na 3o#1a 1Ds $eci$i$a el $estino $e la )ente $e Palestina al 1%n$o ci#c%n$ante! A(#i& 5e#s5ecti-as 1Ds a15lias * %ni-e#sales! Eso se #e3le?a en la #elect%#a $e los 5#o3etas! Se a15l=a * se %ni-e#sali>a el ho#i>onte! O(s,#-eseG 5o# e?e15loG Is 26-2E o A1&s 1G2! Po# lo tantoG en el e/ilio la lite#at%#a 5#o3,tica o#i%n$a $el 5#ee/ilioG 0%e #e5#esenta(a entonces la c%lt%#a $e %n se)1ento tal -e> 1ino#ita#ioG 5asa 5o# %na #e-isi&n! A$0%ie#e n%e-os si)ni3ica$os * n%e-as 3%ncionesG al)%nas $e las c%ales *a 3%e#on anota$as! "on to$oG lo 1Ds #ele-anteG a 1i 1o$o $e -e#G to$a-=a estD 5o# se# cita$o! S%ce$e 0%e el e/ilio es %na es5ecie $e 3i#1a a 3a-o# $e la 5#e$icaci&n $e los 5#o3etas! Da -e#aci$a$ a s%s a1ena>as! Las con3i#1a! Las atesti)%a! En 3inG el e/ilio es la legitimacin de las amena.as pro&ticas. Los 5#o3etas ha(=an an%ncia$o la #%ina $el Esta$oG $e las $inast=asG $e los te15los! A1ena>a(an a las ,lites con $e5o#taciones! Y eso es lo 0%e s%ce$i& en el e/ilio! Esto $io a15lia c#e$i(ili$a$ a los 5#o3etas! Hi>o 0%e $e3initi-a1ente 3%esen colecciona$osG 5#ese#-a$osG le=$os * #ele=$os! @D&n$e se #eali>& esta #elect%#aA LuA'# $e l' #ele(&u#' La #elect%#a e/=lica $e los li(#os $e los 5#o3etas 3%e hecha en la tie##aG en +%$D! E/isten al)%nos a#)%1entos $e 5eso ca5aces $e a5o*a# esta teo#=a! No 1e 5a#ece 1%* 5#o(a(le 0%eG antes $el e/ilioG los te/tos 5#o3,ticos *a est%-iesen en ci#c%laci&n en el D1(ito $el te15lo * $e la co#te! +e# 4C c%enta c%Dn 5oco #ece5ti-a 3%e la co#te $e

- 44 +e#%sal,n con #es5ecto al te/to 0%e #e%n=a las 5ala(#as $e +e#e1=as! K%e1& el #ollo! Es 1DsG 5a#ece 0%e los te/tos 5#o3,ticos N0%e ?%sta1ente con$enan los te15los * los 5alaciosO no esta(an en %so en las ci%$a$es! Es 1Ds 5#o(a(le 0%e la lect%#a 5#o3,tica 3%e#a le=$a * 5#ese#-a$a ent#e secto#es 5e#i3,#icos $e la ci%$a$ * ent#e )#%5os $e ca15esinos! Es lo 0%e atesti)%a +e# 2CG1E-1:' Las 5ala(#as $e Mi0%eas 3%e#on conse#-a$as 5o# la )ente $el ca15o! "on ot#os te/tos ha(#=a s%ce$i$o al)o se1e?ante! A$e1Ds $e esoG ha* 0%e consi$e#a# 0%e los e/ilia$os 5oca cosa 5o$=an lle-a# consi)o! G#a(a$os $e la ,5oca lle)an a #e5#esenta# a los $e5o#ta$os incl%si-e sin #o5a! Po# esoG 1e 5a#ece 5oco 5#o(a(le i1a)ina# 0%e los $e5o#ta$os $el B:E * $el B9E -o#i)ina#ios $e las ,lites $e la ca5italh%(ie#an 1a#cha$o al e/ilio con los #ollos $e la lite#at%#a 5#o3,tica F$e(a?o $e los (#a>osF! EsG 5%esG ?%sti3ica$o 5a#ti# $e la 5#e1isa $e 0%e la #elect%#a $e los li(#os 5#o3,ticos es o(#a $e los 0%e se 0%e$a#on en +%$D! Es ta1(i,n lo 0%e 1e?o# se a?%sta al len)%a?e 5#o5io $e estas #elect%#as! ea1os al)%nas $e estas #einte#5#etaciones e/=licas! Pe#o antes $e hace#loG con-iene tal -e> $eci# lo si)%iente' No sie15#e es 3Dcil i$enti3ica# e/acta1ente las 3#asesG -e#s=c%los o te/tos 0%e 5e#tenecen a la #elect%#a e/=lica! La in-esti)aci&n no tiene consenso en este 5%nto! Y ta15oco esta1os en con$iciones 5o# el 1o1ento $e in$a)a# en co15lica$as $isc%siones $e $etalles! "on-iene esta# consciente $e esta li1itaci&nG (a?o la c%al estD 3o#1%la$o to$o lo 0%e si)%e! ea1osG 5%esG al)%nas #elect%#as! Rele(&u#' ex5li(' $e Am2 Pa#to $e A1&s! Act%& en Is#aelG en el no#teG al#e$e$o# $el EC;! Ah= an%nci& la $est#%cci&n $e Sa1a#=a * el ani0%ila1iento $el Esta$o $e Is#ael! S%s a1ena>as se c%15lie#on en E42 * E22G c%an$o Is#ael * s% ca5italG Sa1a#=aG 3%e#on con0%ista$os 5o# los asi#ios! Des5%,s $e este 3inal $el no#teG los te/tos $e A1&s $e(ie#on e1i)#a# al s%#G a +%$D! All= 3%e#on )%a#$a$os * t#ans1iti$os! "%an$o el s%# 3%e ta1(i,n $est#o>a$oG aho#a 5o# los (a(iloniosG el li(#o $e A1&s 5as& 5o# %na n%e-a #e$acci&n! Los acentos 5#inci5ales $e esta #eact%ali>aci&n son los si)%ientes' Los 5#o3etas son #econoci$os co1o 5#inci5ales 1e$ia$o#es $e la -ol%nta$ $e Ya-,! En A1 4GEG lee1os la si)%iente 3#ase 5#o)#a1Dtica' "/iertamente Yav 'ios no har cosa alguna sin primero revelar su secreto a sus siervos los pro&etas" NA1 4GEO! Los 5#o3etas son int,#5#etes 5#e$ilectos $e la Histo#ia $e la Sal-aci&n! Es lo 0%e ta1(i,n se #e3le?a en 2G1;-12! En la 1e$i$a en 0%e los 5#o3etas son enalteci$osG los te15los * el #it%alis1o 1e#ecen c#=tica! Es lo 0%e se enc%ent#a en A1 BG2B! "50caso me o&recieron ustedes sacri&icios ! o&rendas en el desierto, durante esos cuarenta aos6" NA1 BG2BO! Esta c#=tica a los sac#i3icios es 5o# e/tensi&n a los te15losG * esta e/altaci&n $e la act%aci&n 5#o3,tica co##es5on$e a la 1entali$a$ $e los 0%e se 0%e$a#on! K%ien 5e#1aneci& en la tie##aG $%#ante el e/ilioG e#a c#=tico #es5ecto al te15lo * a Si&nG * le e#an si15Dticos los 5#o3etas * s% 1o$o $e enten$e# la histo#ia $e Dios con s% 5%e(lo! Ot#o acento int#o$%ci$o en el te/to $e A1&s tiene 0%e -e# con la inte#5#etaci&n $e la #%ina en 0%e se -i-=a! A este 5a#tic%la#G 6GC-12 es 1%* sinto1Dtico! Se t#ata a0%= $e %na es5ecie $e se#1&n! E/5lica 0%e Ya-, intent& con-e#ti# a s% 5%e(loG en-ian$o casti)os * a$-e#tencias! Pe#o las ci%$a$es no 0%isie#on oi#! No se con-i#tie#on! S% $est#%cci&n esG 5%esG la #es5%esta $i-ina a s% nocon-e#si&n! Po# tanto el juicio divino es justo. Po# 3in 1e 5a#ece 0%e ta1(i,n los <lti1os -e#s=c%los $el li(#o $e A1&s 5%e$en se# $e los tie15os $el e/ilioG en es5ecial :G11-12! En ellos tene1os la 5#o1esa $el n%e-o Da-i$'

- 46 ""n a#uel da reparar la cho.a de 'avid medio cada, tapar sus grietas ! levantar sus murallas4 la volver a edi&icar como se haca antiguamente, para #ue ellos, #ue han recibido mi bendicin, terminen de con#uistar lo #ue &alta de "dom ! de las naciones vecinas. "l Seor da su =alabra de #ue esto se cumplir " NA1 :G11-12O! Po$#=a1os en3ati>a# ot#os conteni$os $e la #elect%#a e/=lica $el li(#o $e A1&s! Po# aho#aG (asta con 0%e $esta0%e1os t#es te1as' La es5e#an>a 5o# el n%e-o Da-i$P la a3i#1aci&n $e la ?%sticia $e Ya-, en s% ?%icio cont#a las ci%$a$es * los te15losP el #ealce $e la #e-elaci&n $i-ina a t#a-,s $e la 5ala(#a 5#o3,tica! No ha* $e3ensa $e Si&n ni 5#e-isi&n $e s% #esta%#aci&n! Esta #elect%#a t%-o 0%e tene# s% l%)a# -i-encial ent#e los 0%e 0%e$a#onG ent#e el ca15esino ?%$a=ta $el 5e#io$o e/=lico! Rele(&u#' ex5li(' $e Mique' Rec%##o a Mi0%eas 5o#0%e en este li(#oG 5o# %n la$oG o(se#-a1os 3en&1enos al)o si1ila#es a lo 0%e constatD(a1os en A1&s *G 5o# ot#o la$oG o(tene1os %n n%e-o $esc%(#i1iento! eD1oslo 5o# 5asos! "o1ien>o sit%an$o al 5#o3eta Mi0%eas! Ent#e ,l * A1&s ha* 1%cha 5#o/i1i$a$! S%s 1ensa?es con-e#)en! A1(os son $e3enso#es $e los 5o(#es * ca15esinos! Son 3,##eos o5osito#es cont#a las ci%$a$es * s%s instit%ciones $e o5#esi&n al 5%e(lo t#a(a?a$o# $el ca15o! El 1ensa?e $e Mi0%eas lle)a a s% a%)e con la a1ena>a a Si&n! Esa a3i#1aci&n s%*a ent#& 1%* hon$a1ente! Se )#a(& en la 1e1o#ia $el 5%e(loG co1o lo atesti)%a +e# 2CG1E-1:! Posi(le1ente Mi0%eas ha si$o el 5#i1e#o ent#e los 5#o3etas 0%eG en no1(#e $e Ya-,G ha c#itica$o el te15lo $e +e#%sal,n const#%=$o en hono# $e Ya-,! La 1Ds 3a1osa a3i#1aci&n s%*a estD en 4G12' "Sin va a #uedar como un potrero arado, Jerusaln ser reducida a escombros, ! el cerro del templo ser cubierto por el bos#ue". Mi0%eas -iene $e %n 5e0%eJo l%)a#G lla1a$o Mo#eset! Es $el inte#io#G $e 5#o-incias! Se)%#a1ente ,l 1is1o e#a %n ca15esino! "%an$o se #e3ie#e al ca15esina$oG lo lla1a "mi pueblo" N4G4O! Es %no $e ellos! "on Mi0%eas nos encont#a1os en los <lti1os $ecenios $el si)lo III! A 1i -e# s% 5#o3ec=a 3%e 5#ocla1a$a ent#e el E2B * E;1! Esta1osG 5%esG %na )ene#aci&n $es5%,s $e A1&sG 0%e act%& al#e$e$o# $el EC;! El li(#o $e Mi0%eas #eal1ente encie##a 1%chos eni)1as! Es $i3=cil sa(e# 0%, 5a#tesG $e hechoG 5o$e1os at#i(%i# al Mi0%eas $el si)lo III! No ha* %n consenso al #es5ecto en las in-esti)aciones! Pe#o la ten$encia )ene#al es consi$e#a# la 1a*o# 5a#te $el li(#o co1o %na o(#a $e a%to#es 5oste#io#es! Relati-a1ente 5ocos -e#s=c%los 5o$#=an #e1onta#se al 5#o3eta $e Mo#eset! Se #e$%ci#=an a los ca5=t%los 1-4! "on e/ce5ci&n $e al)%nos -e#s=c%los Nen el co1ien>o $el ca5! 1 * en el 3inal $el 2OG los ca5=t%los 1-4 5%e$en se# at#i(%=$os a Mi0%eas! Los ca5=t%los 6 al E co##es5on$en a #elect%#as! Ellas conten=an to$a-=aG tal -e>G 5ala(#as $e Mi0%easG 5e#o las t#ans1itie#on $e 1o$o t#ans3o#1a$oG $ent#o $e 5a#D1et#os $e inte#5#etaciones 5oste#io#es! Un a#)%1ento a 3a-o# $e ello lo constit%*e CG1 hasta EGE! Estos -e#s=c%los 3o#1an %n con?%nto! S% len)%a?e es se1e?ante! En CG1 estD la int#o$%cci&n' ""scuchen ahora lo #ue dice Yav". Y en EGE tene1os lo cont#a#io' "Yo mirar a Yav, esperando de 'ios mi salvacin, pues "l me atender ". Este con?%nto 1a*o# tiene t#es %ni$a$es 5e0%eJas' CG1-9P CG:-1C * EG1-E! Me 5a#ece 0%e la %ni$a$ $el 1e$ioG es $eci#G CG:-1CG $ese15eJa %n 5a5el 1%* es5ecial! Este con?%nto no $e?a $e tene# 5#o/i1i$a$ con Mi0%eas! Lo noto en lo si)%iente' "o1o en Mi0%easG la c#=tica social es cent#al! Ha* a1ena>a a la ci%$a$ NCG:-1COG co1o en 4G12G %n te/to $el

- 4B 5#o3eta! Pe#oG ta1(i,n e/isten $i3e#encias! El len)%a?e es 1Ds )en,#ico 0%e el $el 5#o3eta! I)%al1ente $esconoce1os en Mi0%eas el estilo $el se#1&n 5#esente en CG4-E! En s%1aG el con?%nto CG1 hasta EGE se enc%ent#a en contin%i$a$ con el 5#o3eta Mi0%eas $el si)lo IIIG 5e#o #e5#esenta %n 1ensa?e $e ot#a ,5oca! "#eo 0%e esta ,5oca es la $el e/ilio! No son 1%chos los in$icios 0%e se 5o$#=an encont#a# 5a#a co15#o(a#lo! El con?%nto tiene co1o 1a#ca )ene#al %n len)%a?e 1Ds )ene#ali>a$o! As= se 5%e$e a5%nta# #es5ecto al estilo $e la 5#i1e#a %ni$a$G CG1-9G conoci$o $e ot#os te/tos e/=licos N-e# A1 2G1;-12 * +e# CG1:-21O! Ta1(i,n se 5%e$e anota# 0%e EG1-E ca(#=a 1%* (ien en la sit%aci&n ca&tica $el e/ilio! @D&n$e 3%e ela(o#a$o este con?%ntoA En to$o casoG no 3%e co15%esto 5o# )#%5os -inc%la$os al te15lo $e +e#%sal,n! No 5%$o 5#o-eni# $e c=#c%los co1o los 0%e co15%sie#on las La1entaciones! El 1oti-o es o(-io! En CG1 hasta EGEG Si&n * +e#%sal,n no son teni$os 5o# )#an$e>as i15o#tantes! Po# el cont#a#ioG ha* c#=ticas al c%lto en CGC-9 * a la ci%$a$ en CG:-1C! Po# consi)%ienteG $e(e1os (%sca# a los a%to#es $e este n%est#o con?%nto ent#e los 0%e son c#=ticos al c%lto * a la ci%$a$! Nos encont#a1os ent#e la )ente $el ca15o! Se ha(la $e la e/5e#iencia ca15esina en CG16-1B! Los c=#c%los 0%e ela(o#a#on el con?%nto tal -e> esta(an 5#&/i1os a los 0%e nos le)a#on la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica * el li(#o $e +e#e1=as! En s=ntesisG CG1 hasta EGE 3%e #eco5ila$o en el D1(ito ca15esino ?%$a=ta! Nos encont#a1os a0%= 5#&/i1os a los 0%e #ele*e#on en el e/ilio los te/tos $e A1&s! La #elect%#a $e Mi0%easG en CG1 hasta EGE es si1ila# a la $e A1&s! Pe#o ,sa no 3%e la <nica act%ali>aci&n e/=lica a la 0%e 3%e#on so1eti$as las 5ala(#as $e Mi0%eas! Ot#a la enc%ent#o en los ca5=t%los 6-B! A 5esa# $e elloG no 5a#ece 0%e estos ca5=t%los co##es5on$an a %n <nico 5#oceso $e #elect%#a! T%-ie#on %n c#eci1iento 1Ds co15le?o! Po# eso 1e to1o la li(e#ta$ $e #est#in)i#1e a %na 5a#te $e estos $os ca5=t%los! O5to 5o# el ca5=t%lo 6! En este ca5=t%lo enc%ent#o $i-e#sas %ni$a$es 1eno#es! Las $os 5#i1e#as son int#o$%ci$as 5o# %na in$icaci&n c#onol&)ica' "suceder en los )ltimos das" N-!1O * "en a#uel da" N-! CO! Los $e1Ds co1ien>an con "ahora" N-! :G11G16O! Tene1osG 5%esG cinco %ni$a$es 5e0%eJas' -!1-BG -!C-9G -!:-1;G -!11-14 * -!16! Ha* l&)ica en la sec%encia $e estas 5a#tes! Las $os 5#i1e#as N-!1-B * -!C-9O estDn $e ca#a al 3%t%#o! Las t#es <lti1as N-!:-1;G -!11-14 * -!16O $esc#i(en el Faho#aFG la a1ena>a 0%e 5esa so(#e la -i$a $e las 5e#sonas! El con?%nto -iene $el 3%t%#o hacia el 5#esenteP $e la %to5=a 5asa a las an)%stias! Ha* %n as%nto 0%e at#a-iesa to$o el ca5=t%lo * ca$a %na $e las cinco %ni$a$es 1eno#es! El 1oti-o es +e#%sal,nG * 1Ds 5#ecisa1ente Si&nG "el cerro de la casa del Seor" N-!1O! Los -e#sos 1-B cele(#an la 5e#e)#inaci&n $e to$os los 5%e(los hacia este ce##o! Los -e#sos C-9 5#e-een el #e)#eso $e to$os los $is5e#sos 5a#a 0%e Ya-, #eine en el ce##o $e Si&n! Los -e#sos :-1; 5#esentan el $olo# $e Si&n' s% $e5o#taci&n! Los -e#sos 11-14 tienen ante la -ista la ci%$a$ a1ena>a$a 5o# el ce#co $e las naciones! El -e#so 16 contin<a con esta te1Dtica $el sitio! Po# tanto el hilo con$%cto# $e este ca5=t%lo 6 es el 3%t%#o %t&5ico * el 5#esente $olo#oso $e Si&n! Se -e 0%e este n%est#o ca5=t%lo $i3ie#e en 1%cho $el con?%nto $e CG1 hasta el EGE! Pe#oG ta1(i,n este ca5=t%lo 6 es e/=lico! E/isten (%enos 1oti-os 5a#a a3i#1a#lo con insistencia! Las $os 5#i1e#as %ni$a$es 5#es%5onen la $is5e#si&n oc%##i$a con ocasi&n $e la $e5o#taci&n $el B:E * B9E! En el -e#so C-9 eso es 5a#tic%la#1ente 5atente! Las t#es <lti1as %ni$a$es incl%si-e 5#esentan escenas oc%##i$as con ocasi&n $e las in-asiones (a(il&nicas! El -e#so 1; se #e3ie#e e/5#esa1ente a Ba(ilonia! "#eo 0%e esto 5one $e 1ani3iestoG $e 3o#1a 1Ds 0%e s%3icienteG 0%e esta1os en 5lena ,5oca $el e/ilio! Los a%to#es $e este ca5=t%lo 6 cie#ta1ente no son los 0%e $i#i)en el con?%nto $e CG1 hasta EGE! At#i(%=1os a0%el te/to al F5%e(lo $e la tie##aF! Este no ha $e se# el caso $el ca5=t%lo 6! S% inte#,s )i#a en to#no a Si&n * $e la Fle*FIo#ientaci&n 0%e $e ella e1ana! Los a%to#es $el ca5=t%lo 6 hasta tienen %n conoci1iento 1%* 5o#1eno#i>a$o $e los aconteci1ientos 0%e s%ce$ie#on con ocasi&n $e la con0%ista $e +e#%sal,n! El -!16G 5o# e?e15loG se #e3ie#e a %n e5iso$io es5ec=3icoG en el 0%e el +%e>

- 4C $e Is#ael Nel #e*O 3%e he#i$o en la ca#a con %na -a#a! Los te1as t=5ica1ente ca15esinos no estDn 3%e#a $e la &5tica $e este ca5=t%lo N-,ase el -!6OG 5e#o no lle)an a ca#acte#i>a# s% ho#i>onte! @K%i,nes se#=an los co5ila$o#es $e este n%est#o ca5=t%lo 6A De(ie#on se# 5e#sonas 0%e esta(an -inc%la$as al sant%a#io * a la ci%$a$ $e +e#%sal,nG * 0%e consi)%ie#on so(#e-i-i# a la $est#%cci&n! Son 5a#te $e los so(#e-i-ientes! Tal -e> 3%e#on )#%5os le-=ticosG *a 0%e en los -e#sos 1-B la Fle*F es i15o#tante! O 0%i>Ds 3%e#on canto#es! De(ie#on esta# 5#&/i1os a los c=#c%los 0%e nos $e?a#on A($=as * La1entaciones! "oncl%*o! e=a1os 0%e las 5#o3ec=as $e Mi0%eas ha(#=an teni$o 1%chas en1ien$as! MDs $e la 1ita$ $el li(#o $e(e s% o#i)en a las #elect%#as 5oste#io#es! Nos he1os li1ita$o a en3oca# $os con?%ntos $e aJa$i$os! A1(os s%#)ie#on $%#ante el e/ilio en +%$D! "on to$oG s%s 5e#s5ecti-as no son coinci$entes! At#i(%=1os el ca5=t%lo 6 a c=#c%los alle)a$os a +e#%sal,n * s%s t#a$iciones! Y locali>a1os el con?%nto CG1 hasta EGE en )#%5os 5#&/i1os al ca15esina$o! Una #elect%#a si15ati>a con la ci%$a$G la ot#a le es anta)&nica! Po# lo tantoG en %n 1is1o li(#o $etecta1os $os c=#c%los $i3e#entes $e int,#5#etes! Fin'li6'n$o El as%nto 0%e he1os a(o#$a$o es co15le?o! Me to1, la li(e#ta$ $e si15li3ica#lo %n 5oco! De hechoG s&lo 0%ise int#o$%ci# la 5#o(le1Dtica * a5%nta# $os e?e15los NA1&s * Mi0%easO! e=a1os 0%e la ,5oca $el e/ilio es %n 1o1ento 5#i-ile)ia$o 5a#a la #eco5ilaci&n $el canon $e los 5#o3etas! El e/ilio $a(a #a>&n a los 5#o3etas! Lo 0%e 5o# ellos 3%e an%ncia$oG aca(a(a $e s%ce$e#! Las #%inas $e +e#%sal,n atesti)%a(anG a la -ista $e to$osG la -e#$a$ $e la a1ena>a 5#o3,tica! "on ocasi&n $e la co5ilaci&n $e estos li(#os 5#o3,ticos h%(o n%e-as inte#5#etaciones! "olecciona# *a es inte#5#eta#! YG a$e1Ds $e esoG 3%e#on aJa$i$os %nos c%antos 5asa?es act%ali>an$o los te/tos 1Ds anti)%os! Esta #elect%#a 3%e hecha en +%$DG ent#e los 0%e 0%e$a#on! No 5a#ece se# o(#a $e los e/ilia$os en Ba(ilonia! E/isten #elect%#as 0%e se encont#a#on 5#&/i1as a la )ente $el ca15o! At#i(%=1os estas aJa$i$%#as en A1&s a c=#c%los i$enti3ica$os con los anhelos $el ca15esina$o! Lo 1is1o -e#i3ica1os en Mi0%eas CG1-EGE! Ta1(i,n e/isten #elect%#as 0%e 5a#ten $e la &5tica $e Si&n * +e#%sal,n! Son $e c=#c%los 0%e antes $el B9E est%-ie#on 1Ds -inc%la$as al te15lo! Lo -i1os en el e?e15lo $e Mi0! 6! La #elect%#a en A1&s * en Mi0%eas CG1-EGE se a5#o/i1a a lo 0%e -e=a1os en +e#e1=as * en la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica! A A($=as * La1entaciones los #eencont#a1os en Mi0%eas 6! Po# tantoG 5o$e1os conta# en la ,5oca $el e/ilioG en +%$DG co1o 1=ni1o $os c=#c%los $i3e#entes $e 5e#sonas 0%e hac=an lite#at%#a' )#%5os -inc%la$os a las t#a$iciones $e +e#%sal,n * )#%5os #elaciona$os con el ca15esina$o ?%$a=ta! Al 3inal la t#a$ici&n $e +e#%sal,n aca(a 5o# i15one#se! En el 5ost-e/ilio se to#na la co##iente a15lia1ente he)e1&nica! Ha* #a>ones hist&#icas 0%e a*%$an a e/5lica#lo! e#e1os 1Ds a$elante 0%e el ,n3asis en Si&n coinci$e con el 5#o*ecto 5e#saG 0%e insist=a en la #esta%#aci&n $e los c%ltos * $e los te15los locales! Las t#a$iciones $e Si&n se i15onen a tal 5%ntoG 0%e a los $os li(#os $e los 5#o3etasG antes cita$os a 1o$o $e e?e15loG son ante5%estas n%e-as int#o$%cciones! El li(#o $e A1&s 5asa a se# enca(e>a$o 5o# %n -e#s=c%lo 5#o)#a1DticoG to$o ,l 1a#ca$o 5o# la teolo)=a $e +e#%sal,n' "Yav rugir desde Sin ! desde Jerusaln har oir su vo.. "ntonces se marchitar n los pastos de los pastores ! se secar n las cumbres del /armelo" NA1 1G2O! Se t#ata a0%= co1o $e %na 5#o5%esta 5a#a to$o el li(#o! Pe#o ello no es $e A1&s! P#o-iene $e c=#c%los 5oste/=licosG 0%e a t#a-,s $e esta 3#ase 5#o)#a1Dtica 0%isie#on -inc%la# el li(#o $e A1&s a la

- 4E teolo)=a $e Si&n! Al)o si1ila# oc%##i& con el li(#o $e Mi0%eas! Ta1(i,n a ,l se le hi>o %na aJa$i$%#a 5oste/=licaG 0%e s%)e#=a el sant%a#io en Si&n co1o %n #e3e#encial no#1ati-o 5a#a la inte#5#etaci&n $e to$o el li(#o' "@ue escuchen todos los pueblos4 #ue ponga atencin la tierra, ! todo lo #ue contiene4 pues el Seor Yav sale de su templo santo para someterlos a ustedes a juicio" NMi0 1G2O! Se -e a0%= 0%eG en el 5oste/ilioG la teolo)=a -inc%la$a a +e#%sal,n * a Si&n se hace he)e1&nica! La &5tica ca15esina -tan 1a#cante en la O(#a De%te#ono1=stica * en +e#e1=as- 3%e s%5lanta$a 5o# las t#a$iciones $e la ci%$a$! "on to$oG estas #e3le/iones *a nos lle-an 1%cho 1Ds allD $e lo 0%e nos 5#o5one1os en3oca# en el 5#esente a5a#ta$o! Po$e1os $a# 5o# concl%=$a la ta#eaG a%n0%e 5e#1anecen 1%chas la)%nas! Y as= esto* listo a #eali>a# %n #es%1en so(#e la lite#at%#a e/=lica $e +%$DG te1a $e este n%est#o te#ce# ca5=t%lo! Pe#o antes $e eso con-iene 0%e nos $eten)a1os 5o# %nos instantes en los salmos. En el e/ilio las sal1os 3%e#on $e %na )#an i15o#tancia! Po$e1os constata#lo en las La1entaciones! "on la $est#%cci&n $el te15lo $e +e#%sal,nG $esa5a#ec=a la 5#Dctica $e los sac#i3icios! Esta e#a hasta entonces %na $e las 5a#tes cent#ales $el c%lto a Ya-,! Aho#a -ienen a s%(stit%i#los ot#as e/5#esiones c<lticas! Ent#e ellas estD el sal1o! Los sal1os se c%lti-a#on tanto ent#e Flos 0%e 0%e$a#onFG co1o ent#e los e/ilia$os! La sit%aci&n $e los e/ilia$os #e1ite al conoci$o sal1o 14E! Al 1enos #e3le?a la sit%aci&n $e Ba(iloniaG co1o se 5%e$e 5e#ci(i# en s% co1ien>o! ""n los m rgenes de los ros de ;abilonia nos sentamos ! lloramos, acord ndonos de Sin" NSal 14EG1O! Ta1(i,n ent#e Flos 0%e 0%e$a#onF e#an a5#ecia$os los sal1os! Ya 1encion, a las La1entaciones! Anoto i)%al1ente el sal1o 9:! S% 5#i1e#a 5a#te ha $e se# 5#ee/=lica! Se t#ata $e los -e#sos 1-49! La se)%n$a 5a#te 3%e 3o#1%la$a $%#ante el e/ilioG ent#e los 0%e ha(=an 5e#1aneci$o en la tie##a! Se t#ata $e los -e#sos 4:-B2! El hecho $e 0%e esta 5a#te sea e/=licaG *a se 5e#ci(e en s% -e#s=c%lo inicial! En ,l se lee lo si)%iente' "1e enojaste con tu ungido4 lo recha.aste ! desechaste" NSal 9:G4:O E/istenG 5%esG sal1os co15%estos o #ele=$os en el e/ilio! Posi(le1ente la co15osici&n $el salte#io ta1(i,n o(t%-o i15%lsos $ecisi-os en el e/ilio! Me 5#e)%ntoG 5o# e?e15loG si la colocaci&n $el sal1o 2 en la ca(e>a $el salte#io no 5o$#=a se# o(#a e/=lica! En la 1is1a $i#ecci&n i#=a el sal1o E2G coloca$o al 3inal $e %na $e las secciones $el salte#io! Es e3ecti-a1ente 5osi(le 0%e el 5#o5io salte#ioG en 5a#teG sea #es%lta$o $e la act%aci&n $e los )#%5os $e canto#esG $%#ante el e/ilio! Es 1%* $i3=cil 3i?a#G con al)%na e/actit%$G el conte/to hist&#ico $e los sal1os! En #i)o#G en ca$a sal1o 5e#1anecen $%$as en c%anto a la 3echa! Se o3#ecen $i-e#sas 5osi(ili$a$es! Eso es co15#ensi(le! El len)%a?e $e los sal1os no es 5#o5ia1ente hist&#icoG a%n0%e sea 1%* conc#eto! Ha* en ,l %n tono lit<#)ico 0%e hace -ia(le el %so $e %n sal1o en $i3e#entes 1o1entos hist&#icos! De(i$o a estos 5#o(le1as $e 3echasG 1e 5a#ece 1e?o# no incl%i# el salte#io en esta a5#eciaci&n $e la lite#at%#a $e los tie15os e/=licos! El as%nto 1e#ece#=a %na a#)%1entaci&n 1Ds $etalla$a! Pe#1anece la ta#ea! Pase1osG 5%esG a %na s=ntesis $e este n%est#o te#ce# ca5=t%lo!

- 49 %.B Re umen He1os co1enta$o te/tos si)ni3icati-os $e la lite#at%#a ela(o#a$a en +%$DG $%#ante el e/ilio $el si)lo I! "onstata1os 0%e ent#e Flos 0%e 0%e$a#onF 3%e#on 3o#1%la$os * co5ila$os te/tos con $os acentos $i3e#entes! Po# %n la$oG e/isten con?%ntos hist&#icosG 5a#a los 0%e la histo#ia $e Ya-, con s% 5%e(lo 5#i1o#$ial1ente tiene contin%i$a$ en la tie##a $e +%$D! Estos te/tos e15#en$en %na se#ia c#=tica al #eina$oG * si1%ltDnea1ente $an 3%e#>a a la e/5ectati-a 1esiDnico-$a-=$ica! Des5#esti)ian el Esta$o * la e/5e#iencia 5ol=tica ante#io# al e/ilio! Pe#o -alo#an la es5e#an>a 5o# el n%e-o Da-i$! Tales ,n3asis 5%e$en se# encont#a$os en la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica NDtG +%eG +osG 1T2 Re * 1T2 Sa1OG en +e#e1=as * en s%s conte15o#Dneos Ha(ac%c * So3on=asG en la #elect%#as e/=licas $e P#o3etas co1o A1&s * en Mi0%eas CG1-EGE! Esta lite#at%#a * s%s conteni$os estD 5#&/i1a al 5%e(lo $e la tie##a! El ca15esina$o ?%$a=ta constit%*& el l%)a# -i-encial $e estas c#eaciones lite#a#ias! Po# ot#o la$oG e/isten con?%ntos lite#a#ios 0%e se es1e#an en $esc#i(i# los $olo#es $e Si&n * en 5#o1o-e# la es5e#an>a 5o# %na n%e-a +e#%sal,n! En ellos el te15lo $e +e#%sal,n * s%s t#a$iciones son c%lti-a$as $e 1ane#a 5#e3e#encial! La tie##aG la c#=tica a la 1ona#0%=a * la es5e#an>a 1esiDnica no lle)a(a a se# 5#io#ita#ias! Tales conteni$os 5%e$en se# -e#i3ica$os en A($=asG en las La1entaciones * en al)%nas #elect%#as e/=licas $e 5#o3etasG co1o la 0%e 5%$i1os o(se#-a# en Mi0%eas 6! Esta lite#at%#a 5#o-iene $e c=#c%los li)a$os a las t#a$iciones $e +e#%sal,n! So(#e-i-ientes $e la ca5italG le-itas * canto#esG 5#o3etas c<lticos * sace#$otes son los c=#c%los 0%e estDn en la (ase $e estos te/tos! Secto#es li)a$os a la ca5ital en #%inas son el l%)a# -i-encial $e estas c#eaciones lite#a#ias! La lite#at%#a $e #a=ces ca15esinas es 1Ds a15lia * #a1i3ica$a 0%e la $a o#i)en ?e#osoli1itana! "on to$oG en el 5oste/ilio se i15%so esta <lti1a! Esto tiene 0%e -e#G ent#e ot#as #a>onesG con el 5#o*ecto 5e#saG $el c%al to$a-=a tene1os 0%e ha(la#! Pe#1anecen a<n 1%chas 5#e)%ntas! Y a$e1Ds $e eso e-i$ente1ente 1e to1, la li(e#ta$ $e no atene#1e a $etalles * a#)%1entaciones! E/isten a%n la)%nas * $e$%cciones no ?%sti3ica$as s%3iciente1ente! El lecto# 0%e$aG 5o# lo tantoG in-ita$o a %na -i)ilante c#=tica en #elaci&n a lo e/5%esto!

*. LITERATURA EXILICA EN ,A,ILONIA

Los e/ilia$os 3%e#on %nas 1B!;;; 5e#sonas! Las 1a*o#=as $el 5%e(lo $e +%$D no 3%e#on $e5o#ta$as! Pe#1anecie#on en la tie##aG co1o -i1os ante#io#1ente! La a15lia 1a*o#=a $e estos e/ilia$os ha(=an 5e#teneci$oG en +e#%sal,nG a la ,lite $o1inante! E#an 1ilita#esG a#tesanosG sace#$otesG co#te #eal! Aho#aG en Ba(iloniaG esta(an asenta$os co1o ca15esinos! P#o$%c=an con al)%na li(e#ta$G 5e#o el 3#%to $e s% t#a(a?o e#a a(so#-i$o 5o# s%s n%e-os seJo#es! E#an Fescla-osFG )ente $e5en$iente $e la -ol%nta$ $e los (a(ilonios!

- 4: "o1o est%-ie#on asenta$os 1Ds o 1enos ?%ntosG 5%$ie#on contin%a# c%lti-an$o s%s t#a$icionesG s% #eli)i&n * se a5o*a(an 1%t%a1ente! "onstit%=an %n o#)anis1o 5#o5io $ent#o $el 1%n$o 0%e les #o$ea(a! Po$#=a1os consi$e#a#los co1o %na co1%ni$a$! A estos e/ilia$os en Ba(ilonia 5o$e1os at#i(%i# $i-e#sos te/tos (=(licos! Dos son #D5i$a1ente i$enti3ica$os! Se t#ata $e E>e0%iel * el Se)%n$o Isa=as NIs 6;-BBO! A$e1Ds $e estos $osG )ene#al1ente se #econoce co1o o(#a e/=lica a Le-=tico 1E-2CG lla1a$o no#1al1ente "&$i)o $e Santi$a$! Ta1(i,n se acost%1(#a a asi)na# a los $e5o#ta$os al)%nas 5a#tes $el Pentate%co! Los $e3enso#es $e la Fteo#=a $e las 3%entesF -es $eci#G los cinco 5#i1e#os li(#os $e la Bi(lia se#=an el #es%lta$o $e la co15osici&n $e c%at#o $oc%1entos N*a-istaG eloh=staG esc#ito sace#$otal * De%te#ono1ioO- a3i#1an 0%e Fel esc#ito sace#$otalF ha(#=a si$o co15%esto 5o# los $este##a$os! A$e1DsG Le-=tico 1E-2C se#=a %na $e las 5a#tes $e este esc#ito sace#$otal! Ho*G se 3o#1%lan 1%chas c#=ticas a esta teo#=a $e las 3%entes! Po# esoG consi$e#, con-eniente no to1a# s%s 5#es%1i(les te/tos co1o 5%nto $e 5a#ti$a 5a#a este n%est#o est%$io so(#e la lite#at%#a ela(o#a$a 5o# los e/ilia$os! MDs (ien 5a#to $e E>e0%iel * $el Se)%n$o Isa=as! "o1ien>o 5o# E>e0%ielG 5o#0%e ,ste es el 5#i1e# 5#o3eta ent#e los e/ilia$os! Al est%$ia#lo esta#, al 1is1o tie15o acti-an$o %na int#o$%cci&n a la teolo)=a $e los $e5o#ta$os! *.1 E6equiel + -L' Alo#i' $e Y'v0 en el exilio. E>e0%iel 3%e lla1a$o en 5leno e/ilioG en Ba(iloniaG en Tela-i-G ?%nto al #=o K%e(a#! Y esto oc%##i& en el 0%into aJo $el ca%ti-e#io $e +oa0%=n NU +econ=asO N1G1-2O! Esta $e5o#taci&n oc%##i& en el aJo B:E! "oloca1osG 5%esG la -ocaci&n $e E>e0%iel en el aJo B:2! Es el 5#i1e# 5#o3eta ent#e los $e5o#ta$os! Act<a 1Ds o 1enos hasta el aJo BE;! E>e0%iel estD $ent#o $e la t#a$ici&n sace#$otal! El 1is1o 3%e sace#$ote N1G4O! Ha(#=a act%a$o en el te15lo $e +e#%sal,n antes $e s% $estie##o a Ba(ilonia en el B:E! Pe#tenec=aG 5%esG a a0%ella ,lite $e +e#%sal,nG 0%e 3%e lle-a$a a Meso5ota1ia 5o# los (a(ilonios! E>e0%iel -i-i& ent#e los e/ilia$os! S% 5#o3ec=a 3%e 3o#1%la$a en 1e$io $e la -i$a $e las 5e#sonas $e5o#ta$as a las tie##as e/t#aJas $e Ba(ilonia! Es lo 0%e se $e$%ce $e la 3o#1%laci&n )en,#ica $e 4G1B! Ha(#=a 5#on%ncia$o s%s 5ala(#as en 1e$io $e las #e%niones lit<#)icas! He1os $e conta# con tales cele(#aciones co1%nita#ias en el e/ilioG en es5ecial con ocasi&n $el sD(a$o * $el #ito $e la ci#c%ncisi&n! Deci$i$a1ente ent#e los e/ilia$os el sD(a$o * el #ito $e la ci#c%ncisi&n se t#ans3o#1a#on en s=1(olos i$enti3ica$o#esG *a 0%e los (a(ilonios no conoc=an estas cost%1(#es! Incl%si-e sa(e1os $e F#e%nionesF co1%nita#ias 0%e se #eali>a(an en la casa $el 5#o3eta N9G1P 16G1G etc!O! Po# tanto 5o$e1os conta# con la e/istencia $e %na es5ecie $e comunidad en torno al pro&eta! Eso ta1(i,n a*%$a#=a a e/5lica# el s%#)i1iento $el li(#o $e E>e0%iel! S%s te/tos tienen %n ca#Dcte# $e co5ilaci&n! No sie15#e 5a#ecen co##es5on$e# al ha(la 5#o3,tica! Se ase1e?an 1Ds (ien a %na lite#at%#a ela(o#a$a en co1%ni$a$! La 5#o3ec=a $e E>e0%iel estD 1a#ca$a 5o# -isiones * acciones si1(&licas! As= se 5%e$e o(se#-a# $es$e los 5#i1e#os ca5=t%los! En ellos 5#e$o1ina la -isi&n -ocacional Nca5s! 1-4O * al)%nas acciones si1(&licas! En %na $e ellas el 5#o3eta se co1e %n li(#o Nca5s! 2-4OP en ot#a #eali>a si1(&lica1ente el ce#co $e +e#%sal,n Nca5s! 6-BO! isiones * acciones si1(&licas se #e5iten en 5asa?es si)%ientes! Hasta la 1%e#te 1is1a $e s% 1%?e# se t#ans3o#1a en %n )esto 5a#a(&lico Nca5s! 26 * 44O! En 3inG el lenguaje simblico 1a#ca a15lia1ente el estilo $e este 5#o3etaG lla1a$o 5o# Ya-, $e ent#e los e/ilia$os $e Ba(ilonia! Ot#a nota 0%e nos lla1a la atenci&n en E>e0%iel es s% atencin por la persona. Ha* 0%ien ha $icho 0%e E>e0%iel $esc%(#i& al in$i-i$%o co1o 5#inci5al $estinata#io $e la acci&n $e Ya-,! "#eo 0%e esta a5#eciaci&n es 1%* 1o$e#nista! N%est#o 5#o3eta ni $e le?os aisla a la 5e#sona $el D1(ito $e las #elaciones con s% 5%e(lo! A%n as= es 5atente 0%e E>e0%iel $a ,n3asis al en3o0%e 5e#sonal $e s% 5#o3ec=a! S% 1isi&n $e centinela no consiste sola1ente en 5#ocla1a# %na ale#ta )ene#al! I15o#ta 0%e

- 6; ca$a 5e#sona a1ena>a$a #econo>ca el 5eli)#o en 0%e estD * al 0%e 5%e$e lle)a#! Es lo 0%e lee1os en los ca5=t%los 4 * 44! Y a$e1Ds $e esoG el ca5=t%lo 19 es 5a#tic%la#1ente sinto1Dtico! En ,l el 5#o3eta se -%el-e cont#a 0%ien a3i#1a 0%e la c%l5a es he#e$ita#ia! S% tesis es ot#a' ?%sticia e in?%sticia son int#ans3e#i(les' "7a persona #ue peca, sa morir el hijo no cargar con las culpas del padre, ni el padre con las del hijo4 la justicia del justo #uedar en l, ! la perversidad del perverso caer sobre l" NE> 19G2;O! Esta atenci&n a la 5e#sonaG a 1i 1o$o $e -e#G -iene $el o#i)en sace#$otal $e E>e0%iel! Po# 3in en Is#ael %n sace#$ote no e#a s&lo %n c%15li$o# $e #itos! El ?%sta1ente ten=a la ta#ea $e %ni# el #ito sac#i3icial con la sit%aci&n es5ec=3ica $e s% 5enitente! "a(=aG 5%esG al sace#$ote 5#o5icia# %n es5acio 5a#a las necesi$a$es 5e#sonales $e 0%ien co15on=a s% co1%ni$a$! Po# lo tantoG c%an$o E>e0%iel $a %na atenci&n es5ecial a la 5e#sonaG estD ?%sta1ente $ent#o $e s% t#a$ici&n sace#$otal! Y ,sta es %na 1a#ca 1%* 5#o3%n$a en el con?%nto $e s% 5#o3ec=a! Lo -e#e1os ta1(i,n c%an$o a contin%aci&n 5ase a i$enti3ica# los conteni$os cent#ales $e la act%aci&n $e E>e0%iel! 7L' Clo#i' $e Y'v0 e &'8' 'll5. E>e0%iel 3%e constit%=$o 5#o3eta ent#e los e/ilia$os! Esto no e#a na$a 3Dcil! 7Es el 5#i1e#o en pro&eti.ar &uera de la tierra de (srael 8 Y eso es al)o total1ente n%e-o! Si)ni3ica %na #%5t%#a $ecisi-a en la histo#ia $e la 5#o3ec=a (=(lica' al)%ien se 5#esenta co1o 5#o3eta le?os $e la tie##a santa! Y -iene ?%sto $el )#%5o $e los sace#$otesG a0%,llos 0%e 1Ds e/5#esa1ente a5#o/i1a(an * casi i$enti3ica(an la acci&n $e Ya-, con la tie##a $e la 5#o1esa! Pe#o no e#a $e e/t#aJa#G *a 0%e el Anti)%o Testa1ento ?a1Ds ha(=a #est#in)i$o la acci&n $e Ya-, al D1(ito $e la Tie##a $e Is#ael! Aho#aG 5o# 3inG Ya-, e#a con3esa$o e/5#esa1ente co1o c#ea$o# $el cielo * $e la tie##a! To$os los 5%e(los * to$as las tie##as estDn $ent#o $e la -ol%nta$ $el c#ea$o#! A 5esa# $e elloG ta1(i,n es inne)a(le 0%e la Tie##a $e Is#ael oc%5a %n l%)a# 1%* es5ecial en la histo#ia $e la sal-aci&n! La li(e#aci&n $e la casa $e la escla-it%$ e)i5cia ten=a en la tie##a 0%e 1ana leche * 1iel s% 5%nto $e 1i#a! En la to1a $e la tie##a $e la 5#o1esa c%l1ina el 5#oceso $e li(e#aci&n inicia$o con la 3%)a $e E)i5to! La 5osesi&n $e la tie##a e-i$encia(aG 5%esG 0%e Ya-, se co15#o1et=a con s% 5%e(lo Is#ael! Y el c%lto e#a el l%)a# 5#i-ile)ia$oG $on$e se cele(#a(a el $on $e la tie##a! Los 1o1entos c%1(#es $e la -i$a c<ltica e#an las t#es 3echas $e la cosechaG c%an$o e#a lle-a$a 5a#te $e la cosecha a los sant%a#ios! En estas o5o#t%ni$a$es se #e1e1o#i>a(a la li(e#aci&n $e E)i5to * el $on $e la tie##a NDt 2CG1-11O! Esta tie##a santa e#a sa)#a$aG 5%es e#a %n #e)alo $e Dios! El c%lto consa)#a(a esta sac#ali$a$ $e la tie##aG $e los 3#%tos * $e las 5e#sonas 0%e en ella t#a(a?a(an! Po# lo tantoG a 5esa# $e 0%e se s%5ie#a * se con3esa#a la %ni-e#sali$a$ $e Ya-,G $e hecho se acost%1(#a(a a cele(#a# sola1ente las acciones sal-=3icas $e este Dios con #es5ecto a Is#ael! Se #est#in)=a s% acci&n al ta1aJo $el 5%e(loG a los l=1ites $e la Tie##a $e Is#ael! Los 1Ds e/alta$os ten$=an a ci#c%nsc#i(i# la 5#esencia $e Dios al te15loG en es5ecial al te15lo $e +e#%sal,n! Este e#a teni$o co1o 1o#a$a $e Ya-,! El 0%e 0%isie#a #en$i# c%lto a Ya-,G $e(=a 5e#e)#ina# a Si&n! Ah= esta(a la se$e $e la $i-ini$a$! La #e3o#1a $e +os=as $el aJo C22 acele#& a%n 1Ds la $i)ni3icaci&n $el sant%a#io $e +e#%sal,n! Se lo con-i#ti& en el <nico l%)a# $e a$o#aci&n co##ecta a Ya-,! K%e$& 5#ohi(i$o sac#i3ica# a Dios 3%e#a $el #ecinto sa)#a$o $e Si&n! E>e0%iel 5#o-en=a $e este a1(iente! Ha(=a si$o sace#$ote en +e#%sal,n! Esta(a $ent#o $e las 5#e1isas $e la #e3o#1a $e +os=as! Es 1DsG los e/ilia$osG en cie#to senti$oG e#an hi?os $e esta #e3o#1a!

- 61 Res5i#a(an s% es5=#it%! En consec%encia e#a $i3=cilG si no i15osi(leG contin%a# c#e*en$o en Ya-, en tie##a 0%e no 3%e#a Is#ael! La tie##a e/t#aJa e#a tie##a $e $ioses e/t#aJos! De ah= se entien$e la 0%e?a $e los e/ilia$osG anota$a en el Se)%n$o Isa=as' "Yav no me mira ! mi derecho pasa desapercibido a mi 'ios" NIs 6;G2EO! Se# e/ilia$o e#a sin&ni1o $e esta# a(an$ona$o 5o# s% Dios! En s%elo e/t#an?e#o e i15%#o el 5#o5io Ya-, 5e#1anece Fenc%(ie#toF * F$esa5e#ci(i$oF! Un e/ilia$o esG 5%esG )ente sin Dios! Un sin tie##aG en estos t,#1inosG es %n sin Dios! El sal1o 14E lo e/5#esa con 1%cha intensi$a$! Pa#a s%s a%to#es no se 5o$=a canta# en el e/ilioG ni 1%cho 1enos sac#i3ica# o 5#o3eti>a#! En tie##a e/t#aJa no ha(=a c&1o ent#a# en contacto con Ya-,! "5/mo podramos entonar un canto a Yav en tierra extraa6" NSal 14EG6O! La $eses5e#an>a e#a co15leta! Lo anota el 5#o5io E>e0%ielG citan$o 5ala(#as $e s%s conte15o#Dneos' "Se han secado nuestros huesos. Se perdi nuestra esperan.a. "l &in ha llegado para nosotros" NE> 4EG11O! En 1e$io $e este conte/to se $e(e lee# la -ocaci&n $e E>e0%iel Nca5! 1-4O! Y as= #el%ce 1a#a-illosa1ente s% si)ni3ica$o! En ella se $a %n 5aso 5#o3%n$a1ente n%e-o! Se t#ata $e %na -isi&n $e la )lo#ia $e Ya-,! Ya-, es -isto co1o %n so(e#anoG ent#oni>a$o en s% )lo#ia! Esta s% )lo#ia #es5lan$ece en +e#%sal,n! All= Isa=as la -io con ocasi&n $e s% -ocaci&n NIs CO! Ta1(i,n E>e0%iel la -e! Pe#o la -e en ot#o l%)a#! 7No en +e#%sal,n8 La -isi&n $e E>e0%iel se $a en el e/ilioG ?%nto al #=o K%e(a# N1G4O! Es allD 0%e la "mano de Yav" N1G4P 4G16O -iene so(#e ,l * le $a a conoce# "la gloria de Yav" N1G29P 4G12O! "n a#uellos valles mesopot micos N* no en el 1onte Si&nO pasa a estar la gloria de 'ios ' "3e levant, ! &ui al valle. 7a gloria de Yav !a estaba all" NE> 4G24O! En este $esc%(#i1iento #esi$e la in1ensa * 5a#a a0%ellos tie15os e/t#ao#$ina#ia no-e$a$ $e la 5#o3ec=a $e E>e0%iel' i$enti3ic& la 5#esencia $e Ya-, ent#e los e/ilia$os! Este es %n 5%nto c#%cialG a 5a#ti# $el c%al s% 5#o3ec=a se -%el-e -ia(le! Ya-, estD con los $e5o#ta$osG )ente o5#i1i$a * escla-i>a$a! En el e/ilioG E>e0%ielG %no $e los inte)#antes $e la ,lite $e +e#%sal,nG e/5e#i1ent& * enten$i& 0%e Ya-, e3ecti-a1ente e#a soli$a#io con los 5o(#es! Ya-, estDG 5%esG en el e/ilio ?%nto a los $este##a$os! Este $esc%(#i1iento 5#o3,tico $e E>e0%iel #e5#esent& consuelo ! nimo 5a#a los e/ilia$osG ellos 0%e con $esDni1o * $eses5e#an>a acost%1(#a(an a 1i#a# al no#teG 5%es $es$e esa $i#ecci&n los (a(ilonios los ha(=an t#a=$o ?%nto al #=o K%e(a#! "on-iene #eco#$a# 0%e en a0%ellos tie15os se i(a $e Palestina a Meso5ota1ia a t#a-,s $e Si#iaG in)#esan$o en los -alles 1eso5otD1icos 5o# el no#te! Ese ta1(i,n 3%e el ca1ino $e los e/ilia$os $el aJo B:E' ha(=an lle)a$o $el no#te a s%s act%ales l%)a#es $e -i$a! Y aho#a este 5#o3eta E>e0%iel les esta(a contan$o la (%ena n%e-a $e 0%e ta1(i,n s% Dios ha(=a hecho el 1is1o t#a*ecto! I)%al1ente F-en=a $el no#teF N1G6O 5a#a esta# con ellos en 5leno e/ilioG en tie##a e/t#aJaG en s%elo $e ot#as $i-ini$a$es! Los $e5o#ta$os *a no esta(an solos! S%s ca1inos no ha(=an si$o ol-i$a$os 5o# Dios! 7K%, ali-io8 7K%, soli$a#io e#a s% Dios8 P#o5o#ciona# cons%eloG ,ste 3%e 5o# cie#to %no $e los o(?eti-os $e la -isi&n $e E>e0%iel! Pe#o no 3%e el <nico! La Ft#ans3e#enciaF $e Ya-, al e/ilio -5e#1=tan1e e/5#esa#1e $e este 1o$o- tiene a<n ot#as i15licaciones! ea1os!

- 62 -L' Tie##' $e I #'el e#? 'niquil'$'. Si entien$o (ien a n%est#o 5#o3etaG ,l no a3i#1a 0%e Ya-, estD ta1(i,n en el e/ilioG sino 0%e e/cl%si-a1ente estD allD! Po# lo 1enosG s% act%a# sal-=3ico * consola$o# se #e$%ce a los $e5o#ta$os! Pa#a la tie##a $e Is#ael Ya-, tan s&lo tiene a1ena>as! En este senti$o E>e0%iel rea&irma a los pro&etas 0%e le 5#ece$ie#on! A -eces hasta 5a#ece 0%e los cita! Los ca5=t%los E-9 a5a#ente1ente son %na a5licaci&n $e A1&s 9G1-4! En to$o casoG las a1ena>as %s%al1ente 5#o3e#i$as 5o# los 5#o3etas ante#io#es a E>e0%iel son aho#a #e5eti$as! +e#%sal,n estD $estina$a a la $est#%cci&n! La 5#i1e#a %ni$a$ 1a*o# $el li(#o la $esc#i(e con 1in%ciosi$a$' ca5s! 6-B! El te15lo se#D $es1antela$o! Ha(lan $e ello $i-e#sos ca5=t%los N9-11O! El Esta$o se#D $est#%i$o! Es lo 0%e a5a#ece 5atenteG 5o# e?e15loG en el ca5=t%lo 1E o en el 2;! +e#%sal,nG Si&n * el $a-i$is1o *a no esta(an con Ya-,! Ya no e#an 1Ds e/5#esi&n $e s% )lo#ia! Wsta aho#a 5e#1anec=a aca15a$a ent#e los e/ilia$os! Se -e ah= c%Dn $ecisi-a es la -isi&n -ocacional $e E>e0%iel 5a#a la 3o#1%laci&n $e s%s a1ena>as! Al se#le #e-ela$a la 5#esencia $e s% Dios ent#e los $e5o#ta$osG ta1(i,n le 3%e $a$o a enten$e# 0%e el te15loG los $a-=$i$as * la ci%$a$ santa -instit%ciones a las 0%e el sace#$ote E>e0%iel se sa(=a #eal1ente -inc%la$o antes $e la -ocaci&n- *a no e#an 1Ds s=1(olos $e la )lo#ia so(e#ana $e Ya-,! Y eso lo hace 5#o3eta! Lo inte)#& en la co##iente $e s%s anteceso#es! Lo a5#o/i1& a +e#e1=as * lo $istanci& #a$ical1ente $e los 3alsos 5#o3etas Nca5!14OG 0%e ante#io#1ente ha(=an si$o s%s cole)as $e o3icio! "on to$oG e/isten al)%nas 5a#tic%la#i$a$es en las a1ena>as $e este n%est#o E>e0%iel! Po# %n la$oG s% len)%a?e $i3ie#e $e s%s anteceso#es! EstD lleno $e &iguras. Incl%*e en s%s a1ena>as $esc#i5ciones $e la t#a*ecto#ia hist&#ica $e s%s con$ena$os! Pienso 5o# e?e15lo en el ca5=t%lo 24! Po# ot#o la$oG no 1e 5a#ece 0%e E>e0%iel ha)a $i3e#encias sociales en la Tie##a $e Is#ael! No $istin)%e ent#e los $%eJos $el 5o$e# * $e la #eli)i&n en +e#%sal,n * el ca15esina$o $e5en$iente! Pa#a ,l to$os los 0%e 5e#1anecie#on en +e#%sal,n * en +%$DG $es5%,s $el B:EG se#Dn ani0%ila$os in$istinta1ente! Na$ie 0%e$a#D en +%$D! En el ca5=t%lo 44 eso se -%el-e es5ecial1ente cla#o! S%s -e#s=c%los 24-2: $e(en se# 3echa$os cie#ta1ente $es5%,s $el B9EG es $eci#G $es5%,s $e la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! Ha(lan $e #es5eto a los 0%e 0%e$a#on! Wstos Nen es5ecial los 1Ds 5o(#esO t#ata#on $e i# oc%5an$o las tie##as $e la ,lite $e +e#%sal,n $e5o#ta$a o $e la 0%e s%c%1(i& ante las )%e##as! En Re 2BG12G hasta lee1os 0%e los (a(ilonios incenti-a#on tales oc%5aciones $e las tie##as $esoc%5a$as! +e#e1=asG 5o# cie#toG no ha(#=a esta$o en cont#a $e este 5#oceso $e #easenta1iento $e los sin-tie##a! Ot#a es la o5ini&n $e E>e0%iel! Pa#a ,l +%$D ha $e se# co1o +e#%sal,nP 7%na sola #%ina8 K%e$a#D $esha(ita$a! 7Un $esie#to8 "7os #ue viven entre las ruinas morir n al &ilo de la espada, los #ue estn en el campo abierto ser n entregados a las &ieras... "sta tierra la dejar reducida a desolacin ! espanto4 se acabar su antiguo poder ! los cerros de (srael #uedar n arruinados de modo #ue no habr nadie #ue pase por ellos" NE> 44G2E-29O! Sa(e1os 0%e esta 5ost%#a $e E>e0%iel ta1(i,n 3%e a$o5ta$a 5o# ot#os! La #eencont#a1os en los li(#os $e Es$#asG Nehe1=as * 1T2 $e "#&nicas Nen la as= lla1a$a Fesc%ela c#onistaFO! +e#e1=as e#a $e ot#a o5ini&nG * 5o# eso co15#& en #escate el ca15o $e s% 5a#iente! A$e1DsG +e#e1=as ta1(i,n se 1ost#a(a co15#ensi-o con #elaci&n a los 5#o5ios $e5o#ta$os! No los 1a#)in& $e la histo#ia $el 5%e(loG sino 0%e los ale#t& 5a#a 0%e se 5#e5a#asen 5a#a so5o#ta# %n la#)o $estie##o N+e# 2:G6-EO! De hecho los e/ilia$os as%1ie#on la 5#etensi&n $e se# el <nico * -e#$a$e#o Is#ael! E>e0%iel *a lo testi1onia! Esta $e5en$encia e/cl%si-ista 3%e t=5ica $el e/ilio! Pa#a 1e?o# co15#en$e#loG $e(e1os -e# el es(o>o $e la #econst#%cci&n $el 5%e(loG 3o#1%la$o 5o# E>e0%iel! Pe#o antes $e eso con-iene 0%e -ea1os los 1oti-os con los 0%e n%est#o 5#o3eta ?%sti3ic& s%s a1ena>as! DSon (' ' #e8el$eD

- 64 En los 5#ec%#so#es $e n%est#o E>e0%ielG las $en%ncias * c#=ticasG 5o# lo )ene#alG tienen 1atices 5ec%lia#es $e %n 5#o3eta al ot#o! Po# e?e15loG A1&s casi s&lo se #e3ie#e a la o5#esi&n! Oseas 5#i-ile)ia la $en%ncia $e la i$olat#=a! E>e0%iel no se li1ita a %na % ot#a ac%saci&n! En s%s 5#o3ec=as ha* %na ten$encia a toca# $i-e#sos 5%ntos! B%sca conce5tos 0%e a(a#0%en * #e%nan $i-e#sas $en%ncias! Es lo 0%e oc%##e c%an$o el 5#o3eta sinteti>a la c%l5a en el conce5to $e "rebelda" N2G2!BP 12G2-4G etc!O o $e "abominacin" NCG:P 9GC etc!O! M%* inte#esante es ta1(i,n s% i$ea $e 0%e la c%l5a no es s&lo $e aho#a! Pa#a E>e0%iel ,sa es la 1a#ca 5#o5ia $e la histo#ia $el 5%e(lo $e Dios! El ca5=t%lo 2; $a e-i$entes 1%est#as $e esta 5#o3%n$i$a$ hist&#ica $e la c%l5a $e Is#ael! Ya a la sali$a $e E)i5to se #e(el& Is#ael! S% 5eca$o es $e (#%to! Ot#o e?e15lo $e esta co15#ensi&n #a$ical $el 5eca$o es el ca5=t%lo 1B! En ,l E>e0%iel a3i#1a 0%e +e#%sal,n es a(sol%ta1ente in<til! Po# lo tantoG E>e0%iel abarca de una &orma radical la culpa de (srael. Pe#o no 3altan las denuncias concretas. AtaJen al #e* Nca5! 1EOG a los 5#o3etas Nca5! 14OG al te15lo * s% 3%nciona1iento Nca5! 9OG a la ,lite en )ene#al N22G24-41O! Las c#=ticas son 3o#1%la$as cont#a la o5#esi&n social Nca5! 22OG la i$olat#=a Nca5s!1C * 24O * cont#a las i15%#e>as $el c%lto en +e#%sal,n Nca5s! 9-11O! Po# elloG en s%s $en%ncias E>e0%iel se enc%ent#a en contin%i$a$ con s%s 5#e$eceso#esG * al 1is1o tie15o es inno-a$o#G 5o# sinteti>a# la c#=tica * sa(e# locali>a#la en la t#a*ecto#ia hist&#ica $e Is#ael! En -e#$a$ la $en%ncia es 5a#te $e la a1ena>a! Son los $os la$os $e la 1is1a 1one$a! "onsi)%iente1enteG $en%ncia * a1ena>a se enc%ent#an ?%ntos en los ca5=t%los 1-26 NT2B-42O! Di3e#ente a a1(os es las 5#o1esa! Ella es el te1a $e los ca5=t%los 44-69! @"%Dl es el 5#o*ecto $e E>e0%iel 5a#a el 3%t%#o $e Is#aelA -L' Clo#i' $e Y'v0 en&#2 en el &em)lo. A 5a#ti# $el ca5=t%lo 44G los o?os estDn $i#i)i$os hacia lo n%e-o! En 1e$io $e los ca5=t%los 5#ece$entesG ta1(i,n a5a#ecen al)%nas #e3e#encias a la 5#o1esa! Lo -e1osG 5o# e?e15loG en 1CGB4C4! Pe#o son los ca5=t%los 44-69 los 0%e 5#i-ile)ian la l=nea $e la #esta%#aci&n! Lo hacenG sin e1(a#)oG sin %na siste1Dtica 1a*o#! Ni si0%ie#a los ca5=t%los 6;-69G 0%e 5e#1iten ent#e-e# %na cie#ta sec%encia l&)icaG 3o#1an $e hecho %n es(o>o %nita#io! Ri)%#osa1ente no son %na Fconstit%ci&nFG co1o contin%a1ente -ienen sien$o conce5t%a$os! Les 3alta o#)anici$a$ * l&)ica! En -e#$a$ los $i-e#sos ca5=t%los 0%e $elinean lo n%e-o lo hacen $ent#o $e s%s 5a#D1et#os! Real>an %n as5ectoG %na t&nica! No se es1e#an en 3o#1%la# el con?%nto! "a$a ca5=t%lo a(o#$a el 3%t%#o 5#o1iso# a 5a#ti# $e %na 3acetaG $e %n Dn)%lo! "on to$oG a0%= no 0%e#e1os ?%sti3ica# estas $i3e#entes 5a#tic%la#i$a$es $e ca$a 5e#=co5a! No tene1os es5acio 5a#a las 1<lti5les $i3e#enciaciones 0%e se ha#=an necesa#ias! Po# eso t#ato $e sinteti>a#! Al hace#loG esta#, si1%ltDnea1ente sinteti>an$o * si15li3ican$o! Me 5a#eci& 0%e el ca5=t%lo 4E se 5#esta (ien co1o #e3e#encia (Dsica! Lo to1o co1o 5%nto $e 5a#ti$a 5a#a es(o>a# la es5e#an>a * la %to5=a $e n%est#o E>e0%iel! Es (%eno 0%e $i)aG %na -e> 1DsG 0%e 0%e$a 5en$iente la 5#e)%nta ace#ca $e la 5ate#ni$a$ $e estos te/tos! +%sta1ente #es5ecto a los 5asa?es 0%e ha(lan $e lo n%e-oG la 5ate#ni$a$ $e E>e0%iel es 1%* $isc%ti$a! Tal -e> $e(a1os at#i(%i#los no al 5#o3etaG sino a s% Fesc%elaF! Es lo 0%e 1%chos 5#o5onen con #elaci&n a los ca5=t%los 6;-69! Hechas estas acla#aciones int#o$%cto#iasG t#ato $e es(o>a#G en 3o#1a sint,ticaG el 5#o*ecto $e E>e0%iel so(#e la #econst#%cci&n $e Is#aelI+%$D! El ca5=t%lo 4E nos si#-e $e #e3e#encia! Lo n%e-oG 5#o*ecta$o 5o# n%est#o 5#o3etaG no 5asa al la$o $e la $est#%cci&n! Ni la #o$ea! Pasa 5o# $ent#o $e ella! P#es%5one s% #eali>aci&n! EstDG 5%esG $i#i)i$o a los 0%e e/5e#i1enta#on el

- 66 $esast#e! Mi#a a la )ente a(ati$a * $eses5e#a$a! S%s o*entes son 5e#sonas 0%e $icenG en 1e$io $el e/ilio' "Se han secado nuestros huesos. Se perdi nuestra esperan.a. "l &in ha llegado para nosotros" NE> 4EG11O! Estos 1is1os se e/5#esa#onG en ot#a o5o#t%ni$a$G en t,#1inos se1e?antes' "Se nos piden cuentas por nuestras maldades ! pecados, ! por eso nos vamos consumiendo. 5/mo podremos #uedar con vida6" NE> 44G1;O! En ot#o 1o1entoG s% $olo# e#a 3o#1%la$o en ot#os t,#1inosG i)%al1ente an)%stia$os' "5Seremos como los dem s pueblos, como las ra.as de otros pases, #ue adoran leos ! piedras"6 NE> 2;G42O! P#e)%ntas * sensaci&n $e $es3alleci1iento * e/te#1inioG son la 5lata3o#1a $on$e se a5o*an las 5#o1esas $e lo n%e-o! El $olo# $e los e/ilia$osG * no s% o#)%lloG es el cent#o $el 5#o*ecto $e E>e0%iel! Si ha* 3%t%#oG no es c#eaci&n $e los ca%ti-os! Es o(#a $e Ya-,! El el ca5=t%lo 4CG este teocent#is1o $e lo n%e-o se e/5#esa en t,#1inos -e#$a$e#a1ente #a$icales! P%es en ,l se lee 0%e el 3%t%#o $e Is#ael no 5%e$e sali# $e Is#aelG ni $el a1o# $e Ya-, 5o# ,l! P#o-iene $el a1o# $e Ya-, 5o# s% no1(#e! La )lo#ia $e este no1(#e * s% $i-%l)aci&n ent#e las naciones c#ean el 3%t%#o 5a#a el 5%e(lo' "*o hago esto por tenerles l stima a ustedes, sino por salvar el honor de mi nombre, #ue a causa de ustedes ha sido despreciado en todas las naciones donde han llegado" NE> 4CG22O! El 3%t%#o no estDG 5%esG en la contin%i$a$ con el 5asa$o! Se t#ata $e %na n%e-a c#eaci&n! Una #ec#eaci&n! 7La est%5en$a -isi&n $el -alle $e los h%esos $el ca5=t%lo 4E lo 1ani3iesta cla#a1ente8 El 5%e(lo $e los tie15os e/=licos no 5asa $e se# %na -alle lleno $e h%esos! ""staban completamente secos" N-!2O! Es el e/te#1inioG la 1%e#teG el $es3alleci1ientoG el $olo# $el e/ilio! La 5ala(#a 5#o3,tica #econstit%*e al 5%e(lo! +%nta "cada hueso a su hueso" N-!EO! "Se pusieron en pie" N-!1;O! Is#ael es #ec#ea$o! La c#eaci&n na##a$a en G,nesis 2 co15one el 5lano $e 3on$o 5a#a esta -isi&n $e n%est#o ca5=t%lo 4E! En 1e$io $e la a%sencia $e -i$aG Ya-, hace e1e#)e# la -i$a! De %n -alle $e h%esosG Ya-, hace s%#)i# "un ejrcito mu! numeroso" N-!1;O! Po# lo tantoG lo n%e-o no es contin%aci&n $e lo -ie?o! Es n%e-a c#eaci&n en $iscontin%i$a$ con lo 0%e e#a! S%ce$e 0%e lo 0%e e#a estD 5e#$ona$o! +%sta1ente la 5#o3ec=a lle-a so(#e s= la ini0%i$a$ $el 5asa$o N6G6-9O! El ca5=t%lo 4E es sin $%$a %no $e esos 5asa?es 0%e 1e?o# 5#esentan la a(sol%ta no-e$a$ $e lo 0%e ha $e -eni#! Lo n%e-o no se#D el 1e?o#a1iento 5#o)#esi-o $e lo 0%e e/iste! Se#D %na c#eaci&n n%e-aG ta1(i,n a ni-el 5e#sonal! En 4CG2C-2E lo encont#a1os 3o#1%la$o $e 1o$o -e#$a$e#a1ente #a$ical con #es5ecto a la e/istencia 5e#sonal N-ea 11G1:-2;O! Ni si0%ie#a la 5e#sona se#D la 1is1a! Se#D n%e-aG 5%es ten$#D %n co#a>&n n%e-o' "7es dar un cora.n nuevo, ! pondr dentro de ustedes un espritu nuevo. 7es #uitar del cuerpo el cora.n de piedra ! les pondr un cora.n de carne. (n&undir mi "spritu en ustedes" NE> 4CG2C-2EO! El 5#o3eta +e#e1=as ha(la(a $e 1o$o si1ila# ace#ca $e la n%e-a c#iat%#a 0%e Ya-, esta(a en -=as $e c#ea# N+e# 41G41-46O! Des5%,s $el e/ilio ha(#=a $e co1en>a# ot#a histo#iaG %n 5#o*ecto $i3e#enteG con )ente $e co#a>&n n%e-o * #ec#ea$a 5o# el 5#o5io es5=#it% 5#o3,tico! Se -e ah= 0%e la n%e-a ,5oca co1ien>a e3ecti-a1ente (a?o n%e-as con$iciones! S%s 5#e1isas son #a$ical1ente $istintas! En consec%enciaG s%s conteni$os ta1(i,n ha(#=an $e se#lo! So#5#en$e 0%e esto no oc%##a! "%an$o esta -isi&n $e lo n%e-o es conc#eti>a$a * 1ate#iali>a$a en conteni$os es5ec=3icosG

- 6B #ea5a#ecen ?%sta1ente te1as conoci$os $e la histo#ia 0%eG en el e/ilioG ha(=an ca=$o en #%inas! 7En los conteni$os $e lo n%e-o 5e#1anece lo -ie?o8 Ha* alte#acionesG co1o -e#e1os! Pe#o ,stas no son $e tal cate)o#=a 0%e lle)asen a t#ans3o#1a# 5#o3%n$a1ente los conteni$os ha(it%ales! Pa#ece 0%e *a esto* e-al%an$oG antes $e 1enciona# estos conteni$os! Ha)D1osloG antes 0%e na$a! S% inte#5#etaci&n 5o$#e1os #eto1a#la 1Ds a$elante! "7a tierra de (srael" ' ,sta 5%e$e se# 1enciona$aG en 5#i1e# 5lanoG co1o conteni$o $e lo n%e-o! El 5#o5io ca5=t%lo 4E la 5#esenta co1o conc#eti>aci&n $e la -isi&n $el -alle $e los h%esos' "7es establecer en su propia tierra" NE> 4EG16O! La tie##a es %no $e los conteni$os 5#e$ilectos $e to$a la histo#ia $e Is#ael! E>e0%iel lo #eto1a! Y eso no s%ce$e s&lo en el ca5=t%lo 4E! En ot#os $i-e#sos 5asa?es encont#a1os a3i#1aciones se1e?antes' "ito $os' "%abitar n en la tierra #ue !o di a sus padres" NE> 4CG29O! "7as NUo-e?asO reunir ! las llevar a su propia tierra, ! las cuidar por todos los cerros de (srael, por todos los valles ! lugares poblados" NE> 46G14O! Se 5o$#=an aJa$i# 1Ds -e#s=c%los! Sie15#e #es%ena $e n%e-o la tie##a $e Is#ael co1o (lanco $e las e/5ectati-as $e E>e0%iel! Y ,ste *a e#a el 5%nto $e 1i#a $e los he(#eos li(e#a$os 5o# Ya-, en E)i5to NE/ 4GE-9O! En estos t,#1inos el 5#o*ecto $e n%est#o 5#o3eta #eto1a conteni$os conoci$os * anti)%os! Es ta1(i,n lo 0%e se o(se#-a#D en lo 0%e si)%e! +n nuevo xodo -ol-e#D a con$%ci# a los e/ilia$os $e Ba(ilonia a la tie##a $e Is#ael! En E>e0%iel se enc%ent#an $i-e#sas al%siones al ,/o$o! "#eo 0%e el len)%a?e $e la 5#o5ia -isi&n $el -alle $e los h%esos estD 1ol$ea$a so(#e la t#a$ici&n $el ,/o$o! Se 5%e$e 5e#ci(i# en las 3o#1%laciones si)%ientes' "2o! a abrir sus sepulturas. =ueblo mo, los har salir de sus tumbas, Y los llevar de nuevo a la tierra de (srael" NE> 4EG12O! La e/5#esi&n "har salir"A "llevar" estD to1a$a $el -oca(%la#io $e la sali$a $e E)i5to N1 Sa1 12GC * Dt 2CG9O! Al%$e a la li(e#aci&n $e los he(#eos en el 5asa$o! "o1o los o5#i1i$os $e entoncesG ta1(i,n los e/ilia$osG aho#a escla-os en Ba(iloniaG se#Dn saca$os * t#a=$os 5o# Ya-, a la tie##a $e la li(e#ta$! La 1is1a tonali$a$ $el n%e-o ,/o$o se enc%ent#a ta1(i,n en ot#as 5a#tes $e n%est#o li(#o! Me #est#in?o sola1ente a %n e?e15lo 1Ds' "Sabr n #ue !o so! Yav, cuando los ha!a devuelto a la tierra de (srael, al pas #ue jur dar a sus padres" NE> 2;G62O! Se enc%a$#an a0%= -(a?o este te/to $el n%e-o ,/o$o- los 5asa?es 0%e 5#ean%ncian el #eto#no $e to$os los $is5e#sos! En el -e#s=c%lo 0%e si)%eG esta cone/i&n ent#e el n%e-o ,/o$o $e los e/ilia$os * el #e)#eso $e los $is5e#sos es 5a#tic%la#1ente cla#a' "7os recoger de todos los pases, los reunir ! los conducir a su tierra" NE> 4CG26O! Se 5%e$e *a 5#e)%nta# con #elaci&n a estos 5asa?es si no son 5oste#io#es a E>e0%iel! @Se#=an s%s a%to#es $e la esc%ela $e n%est#o 5#o3etaA P%es la #eali$a$ 5o# ellos 5#es%5%estaG en #i)o#G no es tanto el e/ilio (a(il&nicoG sino 1Ds (ien la $iDs5o#a o $is5e#si&n ent#e los 5%e(los! En to$o casoG en el li(#o $e E>e0%iel el n%e-o ,/o$o no s&lo li(e#a#D a la )ente escla-i>a$aG sino ta1(i,n a la )ente $is5e#sa! E/ilia$os * $is5e#sos #eto#na#Dn a la tie##a $e Is#ael! Estos 0%e #ein)#esan a la tie##a ser n puri&icados. La -i$a ent#e los 5%e(los i15%#os los

- 6C conta1in&! A s% #e)#eso necesitan esta# li15ios $e conta1inaciones' "7os liberar de todos los pecados #ue cometieron, ! los puri&icar" NE> 4EG24O! "'erramar sobre ustedes agua puri&icadora ! #uedar n puri&icados. 7os puri&icar de toda mancha ! de todos sus dolos" NE> 4CG2BO! La tie##a se#D $e las 5e#sonas 5%#i3ica$as! Se#D $e la )ente n%e-a! Reco#$e1os a0%= lo $icho 1Ds a##i(aG $e 0%e el 5#o*ecto $e E>e0%iel consi$e#a a las n%e-as c#iat%#as co1o s% 5%nto $e 5a#ti$a Nca5 4EO! Lo 0%e all= constatD(a1os $e 1o$o )ene#alG tiene a0%= s% #e3le?o! "%an$o #e)#esen a la tie##aG #itos $e 5%#i3icaci&n ha(ilita#Dn a los 0%e lle)an 5a#a %na n%e-a -i$a en Palestina! Se#Dn ca5acita$os 5a#a 5o$e# o(e$ece# la Fle*F! S% n%e-o co#a>&n esta#D en 3%nci&n $e la 5#Dctica $e las n%e-as o#ientaciones NFle*O $a$as 5o# Ya-,' "=ara #ue caminen con&orme a mis le!es, guarden mis mandamientos ! los pongan en pr ctica" NE> 11G2;O! Esta ca5acitaci&n 5a#a el c%15li1iento $e la Fle*F es 5a#te $e la 5#o5ia Falian>aF $e Ya-, con s% 5%e(lo! Esta Falian>aF o F5actoF incl%*e tanto las 5#o1esas $e Dios Nen es5ecial la tie##aOG co1o i15lica necesa#ia1ente ta1(i,n %na -i$a en consonancia con las o#ientaciones $i-inas! Es la as= lla1a$a F3&#1%la $el 5actoF' "+stedes ser n mi pueblo ! !o ser su 'ios" N4CG29O! "ontiene la 5#o1esa N5#esencia (en,-ola $e Ya-,O * el co15#o1iso Ne/i)encia $e %na -i$a en Fle*FO! 7El n%e-o co#a>&n esG 5%esG %n co#a>&n o(e$iente8 @"&1o este co#a>&n n%e-o * esta c#iat%#a o(e$iente -i-i#Dn * se o#)ani>a#Dn en la tie##aA @"&1o se a#tic%la#Dn estos e/ilia$os c%an$o #e)#esenA Res5on$e# a estas 5#e)%ntas es la n%e-a ta#ea 0%e se nos i15one! Pe#oG antes $e 5asa# a ellaG con-iene inte#cala# %na #e3le/i&n inte#1e$ia! @Al 3in * al ca(o 0%, tie##a es ,sta 0%e oc%5a l%)a# tan $estaca$o en las 5#o1esas $e E>e0%ielA @K%, tie##a es el o(?eti-o $el ,/o$o $e los e/ilia$os * $el #eto#no $e los $is5e#sosA A 5esa# $e 0%e n%est#o 5#o3eta se #e3ie#a a ella $ent#o $e los 5a#D1et#os $e anti)%as t#a$icionesG no se t#ata s&lo $e -ol-e#la a 5osee# 5o# los 0%e -%el-en $e Ba(iloniaG *a 0%e no se t#ata $e las 1is1as con$iciones $e los tie15os $e la Fto1a $e la tie##aF! En a0%ellos tie15os anti)%os $e +os%,G Palestina 3%e li(e#a$a 5o# los he(#eos -eni$os $e E)i5to! Est%-o (a?o el $o1inio $e los #e*es cananeos * 3%e to1a$a 5o# )ente e15o(#eci$a * sin tie##a! Eso oc%##e en el t#ansc%#so $el si)lo .III hacia el .II! Aho#aG en el si)lo IG la sit%aci&n es 1%* $istinta! En Ba(ilonia estD la 0%e 3%e#a la ,lite! En Palestina 5e#1anecen los ca15esinosG los 0%e en los tie15os ante#io#es al e/ilio ha(=an si$o e/5lota$os 5o# las ci%$a$es! En (%ena 1e$i$aG los 0%e 0%e$a#on e#an los 5o(#esG co1o -e=a1os en 5asa?es ante#io#es! E>e0%iel 5#o1ete a los e/ilia$os -ol-e# a to1a# la tie##a 5alestinenses! @Y los 5o(#es 0%e en ella ha(itanA @Los 5osesiona#ios 0%e 5asa(an t#a(a?Dn$olas $es5%,s $el $estie##o $e las ,litesA N2 Re 2BG12O! En -e#$a$G E>e0%iel no 5a#ece ha(e# sol%ciona$o este 5#o(le1a! S% &5tica e#a la $e %n e/ilia$o! S% 5#o*ecto 5a#ece tene# -en lo 0%e ataJe a los conteni$os conc#etos $e s% 5#o1esa $e lo n%e-o- los l=1ites $e s% 5%nto $e -ista! YG al 3in * al ca(oG %n 5%nto $e -ista es %n 5%nto $e -ista! Esto no $es1e#ece la 5#o3ec=a $e E>e0%iel! La sit<a en s% #eali$a$ tan sola1ente! @K%, ca#acte#=sticas as%1e esta -i$a en la tie##aA Reto1e1os esta c%esti&n $es5%,s $e la #e3le/i&n $e e-al%aci&n ante#io#! @"&1o se conc#eta#D la %to5=a $e E>e0%iel $es5%,s $e la -%elta a la tie##aA N%e-a1ente 5o$e1os -ale#nos $el ca5=t%lo 4E! En ,l se at#i(%*e %n 5a5el $estaca$o a las t#i(%s 5a#a la n%e-a -i$a en la tie##a! Pe#o no es s&lo en este ca5=t%lo $on$e el t#i(alis1o es $estaca$o! Ta1(i,n se 5o$#=a a5%nta# lo 1is1o en el ca5=t%lo 69! A%n0%e la tie##a a5a#e>ca Nco1o s%ce$=a en si)los ante#io#esO co1o 5osesi&n t#i(al * clDnicaG se $e(e constata# 0%eG $e hechoG las t#i(%s no lle)an a tene# %n 5a5el $ecisi-o en la o#)ani>aci&n social! El t#i(alis1o a%n tiene

- 6E i15o#tancia! Pe#o *a no es 1Ds constit%ti-oG co1o lo 3%e en tie15o $e los ?%eces! El 5#o*ecto $e E>e0%iel no es el $e #esta%#a# el siste1a t#i(alG a 5esa# $e 0%e sa(e at#i(%i#le %n cie#to 5a5elG en es5ecial en lo 0%e toca a la 5osesi&n $e la tie##a! M%cho 1Ds i15o#tante 0%e las t#i(%s es el n%e-o Da-i$! A$e1DsG c%an$o el ca5=t%lo 4E se #e3ie#e a las t#i(%sG lo hace ?%sta1ente 5a#a insisti# en s% %ni&n en to#no a Da-i$! +%$D e Is#aelG las t#i(%s $el no#te * $el s%#G han $e #e%ni#se en el 3%t%#o in$isol%(le1ente en to#no al $escen$iente $e Da-i$! E>e0%iel 5#o1%e-e el 1esianis1o $a-=$ico' "3i siervo 'avid ser su re!, ! uno solo ser el pastor de todos ellos" NE> 4EG26O! "%ar surgir un )nico pastor, #ue est al &rente de ellas NUo-e?asO ! las apacientea 'avid, mi siervo. "l las cuidar ! ser prncipe en medio de ellas. Yo, Yav, ser su 'ios, ! mi siervo 'avid ser je&e en medio de ellas" NE> 46G24-26O! La te#1inolo)=a 5a#ece in$ica# 0%e este n%e-o Da-i$ se#D el #e)ente $e %n n%e-o Esta$o! El -e#(o #eina# o el t=t%lo $e 5#=nci5e in$ica#=an esta #e3e#encia! En los ca5=t%los 6B * 69 se enc%ent#an 3o#1%laciones se1e?antes! Pa#eceG 5%esG 0%e el 5#o*ecto $e E>e0%iel conta(a con la c#eaci&n $e %n Esta$o n%e-o a%t&no1o! Pe#o no se 5%e$e $e?a# $e -e# 0%e ,ste ten$#=a ca#acte#=sticas $istintas al Esta$o $e5%esto en el B9E! Al 3inalG E>e0%iel so1ete#D a los )o(e#nantes ante#io#es a la $est#%cci&n $e +e#%sal,n a $%#as c#=ticas Nca5! 1EO! Ellas estDn #e5eti$as en los ca5=t%los 46 * 4B' ">=obres de ustedes, pastores de (srael, #ue se apacientan a s mismos? 5*o deberan los pastores dar de comer al rebao6 =ero ustedes se han tomado la leche, se han vestido con lana ! se comieron las ovejas m s gordas" NE> 46G2-4O! "3is prncipes no despojar n !a m s en el &uturo a mi pueblo, sino #ue le repartir n la tierra tribu por tribu" NE> 6BG9O! El n%e-o $a-i$is1o no se#DG 5%esG #e5etici&n $el -ie?o! Esta#D li1ita$o en c%anto a s%s 5o$e#es $e e/to#si&n! Y esta#D $estina$o a a5acenta# al #e(aJoG si)%ien$o las 5isa$as $e Ya-, 0%e (%sca la o-e?a $esca##ia$a * )ol5ea$a NE> 46G1CO! El n%e-o Da-i$ se#D ?%sto * $e$ica$o a los 5o(#es! En estos t,#1inos la es5e#an>a 1esiDnica $e n%est#o E>e0%iel estD en contin%i$a$ con los )#an$es 5#o3etas $e los si)los ante#io#esG 0%e ha(=an an%ncia$o %n 1es=as 3#D)il co1o c#iat%#a NIs : * 11OG naci$o en la 5e0%eJa Bel,n NMi0 BO! A 5esa# $e elloG no se 5o$#D $eci# 0%e el $a-i$is1o 5at#ocina$o 5o# E>e0%iel sea 1a#ca$a1ente (ele1itaG sola1ente -inc%la$o a las t#a$iciones inte#io#anas! Las 3o#1%laciones $el 5#o3eta no $e?an ent#e-e# tales #a=ces ca15esinas! Y a$e1DsG en las %to5=as $e E>e0%iel es at#i(%i$o %n 5a5el es5ecial a las ci%$a$esG lo 0%e ta1(i,n in$ica 0%e s%s -=nc%los con el ca15o no son 3%e#tes! Pe#o s= tiene al)%nos! Di-e#sos 5asa?es $esc#i(en la a(%n$ancia al 3lo#ece# el ca15o! "ito al)%nas $e estas 3#ases' "+stedes, cerros de (srael, #ue broten sus plantas, ! den &ruto para mi pueblo" NE> 4CG9O! "3andar trigo ! lo multiplicar" NE> 4CG2:O! "Se labrar la tierra desierta" NE> 4CG26O! Ha*G 5%esG #e3e#encias a la (en$ici&n * a(%n$ancia en los ca15os! Pe#o a%n as=G es a la ci%$a$ a la 0%e estDn $estina$as s%s atenciones 5#inci5ales! EstD 5#e-ista s% #esta%#aci&n' "%ar #ue sean habitadas las ciudades" NE> 4CG44O! "Beedi&icar las ciudades destruidas" NE> 4CG4CO!

- 69 "7as ciudades desiertas se llenar n de rebaos de hombres" NE> 4CG49O! Tales e/5ectati-as en c%anto a la ci%$a$ 5o$#=an se# enten$i$as 0%i>Ds co1o #e3e#encias 1a#)inales! De hechoG se #e$%cen a al)%nos -e#s=c%los $el ca5=t%lo 4C! Pe#o s% i15o#tancia a%1enta c%an$o se #elacionan con el conteni$o 5#inci5al $e las %to5=as $e E>e0%iel' el templo. Este es %na instit%ci&n ci%$a$ana! En to#no $e ,l se constit%*eG en E>e0%ielG la ci%$a$ * to$a la socie$a$! T#ate1osG 5%esG 5a#a aca(a#G $e este te15lo! El sant%a#io $e +e#%sal,n es el te1a $e los ca5=t%los 6;-69! Pe#o la te1Dtica $el te15lo no se #est#in)e a esos ca5=t%los! Ya estD 5#e-ista en el 5#o5io ca5=t%lo 4EG 0%e a0%= esto* to1an$o %n 5oco co1o 5%nto $e #e3e#encia 5a#a el $elinea1iento $e las %to5=as! Pa#a este ca5=t%lo la n%e-a -i$a en la tie##a ta1(i,n i15lica#D %n n%e-o te15lo' "/olocar para siempre mi templo en medio de ellos. Junto a ellos tendr mi morada" NE> 4EG2C-2EO! Po# cie#toG el te15lo $e +e#%sal,n ante#io# a s% $est#%cci&n en el B9E *a no conta(a con la 5#esencia $i-ina! Ya-, lo a(an$on&! E>e0%iel e/5e#i1enta#D la )lo#ia $i-inaG con ocasi&n $e s% -ocaci&nG ?%nto al R=o K%e(a#G en 5lena Ba(ilonia! "on to$oG estas tie##as (a(il&nicas s&lo 5o# %n 5oco $e tie15o ha(=an $e se#-i# $e sant%a#io N11G1CO! El sant%a#io en el e/ilio sola1ente se#=a %na sol%ci&n $e e1e#)enciaG 5o# cie#to 5asa?e#a! El l%)a# $el sant%a#io $e3initi-oG -Dli$o 5a#a sie15#e N4EG2COG es "mi monte santo" N2;G6;O! Los ca5=t%los 6;-69 $etallan el 5#o*ecto $el n%e-o te15lo en +e#%sal,nG %na ci%$a$ con la 0%e Ya-, 1antiene %na Falian>aF es5ecialG ete#na N1CGC;O! Este 5#o*ecto $el te15lo es la -isi&n 1Ds 3ascinante $el li(#o! En cie#ta 1ane#a co##es5on$e a los ca5=t%los 9-11! A0%,llos ha(la(an $e #%ina! Estos -isl%1(#an la #econst#%cci&n! No s&lo $elinean %na es5ecie $e 1a0%eta $el sant%a#io! en en el cent#o $e to$o al te15lo! Si&n estD en el e5icent#o! A ,l estDn s%(o#$ina$os hasta los 1is1os $a-=$i$as! El n%e-o te15lo esta#D (a?o el cont#ol $e los sace#$otesG no $e los )o(e#nantes! Al te15lo #esta%#a$o -ol-e#D la )lo#ia $e Dios! "7a gloria de Yav entr en el templo" NE> 64G6O! Lo llena! En eso c%l1ina la -isi&n %t&5ica $e E>e0%iel! Se co15leta#D c%an$o la )lo#ia $e Ya-, -%el-a a oc%5a# s% l%)a# en el te15lo $e +e#%sal,n! Po# lo tantoG en el a%)e $e la %to5=a $e E>e0%iel nos encont#a1os con %n n%e-o te15lo! Es la #esta%#aci&n $el 0%e 3%e#a so?%>)a$o en el B9EP $es5%,s $e la c#isis #ea5a#ece lo 0%e *a e/ist=a antes 0%e ella! K%e$an 5#e)%ntas so(#e este 1o$o $e se# $e la %to5=a $e n%est#o 5#o3eta! Ha(=a1os inicia$o n%est#o es(o>o * n%est#a siste1ati>aci&n s%(#a*an$o las 1a#a-illosas no-e$a$es 5#ean%ncia$as' n%e-as c#iat%#as #enaci$as en 1e$io $e los esco1(#os $e lo -ie?oP )ente $e co#a>&n n%e-o! Pe#o las conc#eti>aciones $e esta no-e$a$ to1an conto#nos in0%ietantes! P#o1eten el #e)#eso a la tie##a! @Pe#o esta tie##a no esta(a *a oc%5a$a 5o# los ca15esinosA An%ncia %n n%e-o te15lo! @Pe#o no 3%e ?%sta1ente el te15lo %na $e las #a>ones $e la #%ina $el 5%e(loA Estas 5#e)%ntas no 0%ie#e a3#onta#las n%est#o E>e0%iel! Tan s&lo nos 5#estan el se#-icio $e #eco#$a#nos 0%e la 5lenit%$ a%n esta(a 5o# 1ani3esta#se! Mi#'n$o E'(i' '&#? He1os esta$o en co15aJ=a $e E>e0%iel! He1os conoci$o a %n 5#o3eta 0%e act<a ?%nto a los e/ilia$os en Ba(ilonia! A5#ecia1os %n 1ensa?e#o c%*as #a=ces son las t#a$iciones sace#$otales $e +e#%sal,n! S%s c#=ticas al te15lo * al Esta$o son si1ila#es a las $e los $e1Ds 5#o3etas! S% a1ena>a a las cosas $e la ca5ital son #a$icales!

- 6: La )#an so#5#esa $e s% teolo)=a es la $e ha(e# testi1onia$o la 5#esencia $e Ya-, en el e/ilio! "7a gloria de Yav estaba all". Este $esc%(#i1iento es el 1oto# $e s%s 5#o3ec=as! El 5#o*ecto $e E>e0%iel esG en %n 5#i1e# 1o1entoG encanta$o#! Ha(la $e %na 3o#1a #a$ical $e lo n%e-o! P#ocla1a la %to5=a $e la 5e#sona n%e-aG $e la n%e-a c#iat%#a! En %n se)%n$o 1o1entoG las conc#eti>aciones $e esta %to5=a tienen seJales $e %na 1e#a #esta%#aci&n $e lo 0%e antes e/ist=a! @El 5%e(lo $e Dios 5o$#=a 0%e$a# teol&)ica1ente satis3echo si s% e5icent#o 3%ese %n sant%a#ioA Tiene se1e?an>as con #elaci&n a la lite#at%#a s%#)i$a ent#e los 0%e 0%e$a#on! Y ha* $i3e#encias ta1(i,n! Pe#o antes $e en3oca# estos 5#o(le1asG con-iene aten$e# ot#as 1ani3estaciones $e los $e5o#ta$os! ea1os al Se)%n$o Isa=as! "on ,l 5o$e1os se# 1Ds (#e-esG *a 0%e al int#o$%ci# a E>e0%iel seJalD(a1os ta1(i,n la 5#o(le1Dtica 1Ds a15lia $e %na teolo)=a ent#e los e/ilia$os!

*.! D0u&e#o+I '5' + -7olve# /'. El D,%te#o-Isa=as es %n $esc%(#i1iento $e la in-esti)aci&n (=(lica! Des$e el 3inal $el si)lo 5asa$o ha* ca$a -e> 1a*o# consenso en to#no a s% e/istencia! Los ca5=t%los 6;-BB $el li(#o $e Isa=as son at#i(%=$os a un pro&eta annimo 0%e act%& ent#e los e/ilia$os $el si)lo I! B%enos a#)%1entos s%stentan este $esc%(#i1iento! No es necesa#io #e5eti#los a0%=! P%e$en se# -e#i3ica$os en o(#as es5eciali>a$as! Este Se)%n$o Isa=as to$a-=a $esconoce la con0%ista $e Ba(ilonia 5o# 5a#te $e los e?,#citos 5e#sas en el aJo B4:! De(e se# ante#io# a la ent#a$a t#i%n3al $e "i#o en la ca5ital $el i15e#io (a(il&nico! Pe#o "i#oG en to$o casoG *a es conoci$o 5o# n%est#o 5#o3eta an&ni1o! A ,l se #e3ie#e en 61G 1-B! En 6BG1 "i#o es $esi)na$o co1o el %n)i$o! S% ascensi&n se $io a 5a#ti# $el BB;! Se 5%e$eG 5%esG 3i?a# la 3echa $el Se)%n$o Isa=as entre el CCD ! CED, en la ,5oca $el $ecli-e (a(il&nico * $el ascenso 5e#sa en el escena#io $e las $o1inaciones inte#nacionales! Es 5oste#io# a E>e0%ielG $el c%al sa(e1os 0%e act%& 5o# lo 1enos hasta el aJo BE;! El Se)%n$o Isa=asG 5o# as= $eci#loG es 5a#te $e la Fse)%n$a )ene#aci&nF $e e/ilia$os! E>e0%iel e#a $e la 5#i1e#a )ene#aci&n! Este le si#-i& $e 1aest#o' hi>o 5osi(le 0%e se ha(lase $e Ya-, en 1e$io $e la $e##ota * le?os $e Ftie##a santaF! Sit%a#=a a n%est#o Se)%n$o Isa=as entre los cantores del templo. No tiene la he#encia $e la c%lt%#a 5#o5ia1ente sace#$otalG co1o en el caso $el 5#o3eta E>e0%iel! Ni ta15oco se a#tic%la en las t=5icas cate)o#=as $e la F5#o3ec=a clDsicaFG a%n0%e estD $ent#o $e s% t#a$ici&n! MDs (ien se enc%ent#a en la at1&s3e#a $el c%ltoG 5%es con 3#ec%encia se -ale $el len)%a?e $el salte#io! "ito %n e?e15lo' ">/ ntenle a Yav un c ntico nuevo? >@ue todo el mundo lo alabe, #ue lo celebre el mar ! cuanto l contiene, las islas con sus habitantes?" NIs 62G1;O! Es e-i$ente la 5#o/i1i$a$ con el sal1o :C * :9! Este e?e15lo 1%est#a e3ecti-a1ente 0%e e/isten se1e?an>as ent#e el Se)%n$o Isa=as * el salte#io! H%e#a $e este $atoG ha(#=a ot#o 1Ds 0%e a*%$a a incl%i# a este n%est#o 5#o3eta an&ni1o $ent#o $e la t#a$ici&n $e los canto#es' TieneG co1o -e#e1osG 5#e$ilecci&n 5o# Si&nG a 5esa# $e no cele(#a#lo co1o l%)a# $e sac#i3icios! Una -e> 0%e se a$1ita 0%e el Se)%n$o Isa=as esta(a en la linea $e los canto#es ?e#osoli1itanosG ten$#=a1os en la (ase $e Isa=as 6;-BB %n )#%5o si1ila# al 0%e constit%*& el cent#o $e las La1entaciones! Estas son $e canto#es 0%e 5e#1anecie#on en +%$D! A0%,l estD en las in1e$iaciones $e los canto#es e/ilia$os! La $i3e#encia #esi$e en 0%e las La1entaciones 5e#1anecen en estilo $e hi1nos! El Se)%n$o Isa=asG a 5esa# $e to$oG es 5#o3ec=a! La t#a$ici&n h=1nica sola1ente es %n tel&n $e 3on$o! Este s% 1o$o $e sal1o$ia nos ha lle-a$o a 5ensa# 0%e los te/tos $el Se)%n$o Isa=as ha(=an

- B; si$o 5#on%ncia$os en las #e%niones co1%nita#ias $e los e/ilia$os! Po# elloG ha $e se# co##ecto 5ensa# 0%e el Se)%n$o Isa=as -i-i& en 1e$io $e las al$eas * co1%ni$a$es a)#=colas $e los $e5o#ta$os! Ha(#=a act%a$o en el 1is1o a1(iente $e s% 5#ec%#so# E>e0%iel! A$e1Ds $e esoG -ale la 5ena contin%a# in-esti)an$o so(#e si el Se)%n$o Isa=as no 5%$ie#a se# -1Ds $e lo 0%e )ene#al1ente se a$1ite- una pro&eca comunitaria. Eso e/5lica#=a 1e?o# el ca#Dcte# an&ni1o $e este esc#ito! I)%al1ente a*%$a#=a a co15#en$e# la e/istencia $e los "Dnticos $el Sie#-o S%3#ienteG 0%e son 5a#eci$os al #esto $e los ca5=t%los * al 1is1o tie15o son (astante $i3e#entes! Si el D,%te#o-Isa=as 3%ese %na 5#o3ec=a colecti-aG esta tensi&n ten$#=a %na ?%sti3icaci&n #a>ona(le! Se1e?ante a E>e0%ielG n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a c%lti-a %n len)%a?e acent%a$a1ente $i#ecto * 5e#sonal! Se enc%ent#a 3#ente a 3#ente con s%s inte#loc%to#es! No estD $i#i)i$a a %na 1asa sin #ost#o! K%ie#e ani1a# a 5e#sonas conc#etas $esconsola$as! A t=t%lo $e e?e15lo anoto el inicio $e n%est#os ca5=t%los' "/onsuelen, dice Yav, tu 'ios, consuelen a mi pueblo. %ablen a Jerusaln, hablen a su cora.n" NIs 6;G1-2O! Este len)%a?e (%sca aco)e# al o*ente! Le $a %n es5acio! Lo #es5eta! Eso 1is1o se 5%e$e o(se#-a# en ot#o 5asa?e $e n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a' "0s te habla Yav, #ue te ha creado, Jacob, o #ue te ha &ormado, (srael. *o temas por#ue !o te he rescatado. 1e he llamado por tu nombre. 1) me perteneces" NIs 64G1O! Des5%,s $e esta ca#acte#i>aci&n 1Ds )ene#al $el Se)%n$o Isa=asG 5aso a anali>a# al)%nos $e s%s conteni$os! DL' m'l$'$ $e u &e$e e &? )e#$on'$'D El D,%te#o-Isa=as es 5#o3eta $e lo n%e-o! S% $on es an%ncia#lo! S% ta#ea es e-an)eli>a# N6;G:O! a1os a atene#nos a este n<cleo $e la 5#o3ec=a $el Se)%n$o Isa=as! Pe#o antes $e eso con-iene #eal>a# 0%e lo n%e-o no i##%15e $e 1o$o 1D)ico! Se -%el-e 5osi(le )#acias al perdn. Al inicio $el li(#o *a lo $estaca con 3%e#>a! Ah= el 5e#$&n a5a#ece co1o %na 5#e1isa $e las 5#o1esas $el D,%te#o-Isa=as' "'ganle #ue su jornada ha terminado, ! #ue ha sido pagada su culpa, pues ha recibido de manos de Yav doble castigo por todos sus pecados" NIs 6;G2O! En el $eco##e# $e los ca5=t%los se -%el-e con 3#ec%encia so(#e esta te1Dtica 0%e enca(e>a el li(#o! Ella constit%*e el 3%n$a1ento $el an%ncio $e lo n%e-o! "o1o e?e15lo cito %n 5asa?e 1DsG en el 0%e se #eal>a al a%to# $el 5e#$&n' "Yo, !o mismo pago tus &altas, por amor de m no me acordar m s de tus pecados" NIs 64G2BO! Pe#$&n si)ni3ica 0%e el 5asa$o $e?& $e se# $ete#1inante! Ya no contin<a sien$o %n a1a##e! EstD concl%=$o! EstD 5a)a$oG incl%si-e $o(le1ente N6;G2O! El 5asa$o 5as&! Po# eso n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a 5%e$e a3i#1a# tan en3Dtica1ente' "*o se acuerden m s de otros tiempos. *i sueen !a m s en las cosas del pasado" NIs 64G19O! El 5e#$&n $e Ya-, s%5e#a el 5asa$o! No le hace casoG co1o si no h%(iese e/isti$o! S%5e#a el e/ilio! Este e/ilio es consec%encia $el 5eca$o! No es acci$ental! El 5#o5io Dios lo ha(=a an%ncia$o a t#a-,s $e s%s 5#o3etas! La $e5o#taci&n se ha(=a hecho necesa#ia'

- B1 "1) padre pec primero. 1us dirigentes predicaron contra m. =or eso dej botados a los responsables de mi santuario, extermin a los hijos de Jacob ! entregu a mi pueblo a los #ue se burlaban de l" NIs 64G2E-29O! Se 5e#ci(e a0%= 0%e el Se)%n$o Isa=as es he#e$e#o $e los 5#o3etas clDsicos $el 5#ee/ilio * al 1is1o tie15o se enc%ent#a ta1(i,n en la l=nea $e E>e0%iel! La $e5o#taci&n es %n casti)o! Enten$i,n$olo as=G se a(#e el ho#i>onte $e lo n%e-o! +%sta1ente 0%ien no lo co15#en$eG 5e#1anece Fso#$oF * Fcie)oF N62G19-2BO! "ae en el $esDni1o! Y a3i#1a' "Yav no me mira, mi 'ios no tiene idea de mis derechos" NIs 6;G2EO! "Yav me ha abandonado, el Seor se ha olvidado de m" NIs 6:G16O! Pa#a esta )ente Fcie)aF * Fso#$aFG el e/ilio es $estino * 3atali$a$! Po# eso se siente $esa15a#a$a! Pa#a n%est#o 5#o3etaG la $e5o#taci&n no es %na 3atali$a$G sino %n casti)oG #es%lta$o $e la c%l5a $e los e/ilia$os! "%l5a * casti)o son 5osi(les $e 5e#$ona#! Pe#o no 5%e$e oc%##i# lo 1is1o con el acaso! El Se)%n$o Isa=as an%ncia el 5e#$&n a los $e5o#ta$os! Re3%ta la i$ea $e 0%e el e/ilio 3%e#a %n acci$ente hist&#ico! Y con este an%ncio $el 5e#$&n co1ien>a lo n%e-oG el co#a>&n $e s%s an%ncios! No es $e e/t#aJa# 0%e los co15at#iotas $el Se)%n$o Isa=as est%-iesen a(ati$os! Des$e la 5#i1e#a $e5o#taci&nG en el B:EG *a ha(=an 5asa$o al#e$e$o# $e B; aJos! En los 5#i1e#os aJos a<n contin%a(a encen$i$a la lla1a $e la -%elta! Pe#oG $es5%,s $e B; aJosG las e-i$encias ha(la(an cont#a tales e/5ectati-as! Lo 1Ds o(-io e#a t#ata# $e aco1o$a#se a las ci#c%nstancias $el e/ilio! Dis1in%=a la e%3o#ia $el #eto#no! Los co15at#iotas $el Se)%n$o Isa=as tal -e> no 3%esen tan Fcie)osF! E#an 1%* #ealistas! El 0%e na$a cont#a la co##iente es n%est#o 5#o3eta! Al an%ncia# lo n%e-oG se 5one a cont#a1ano! @"%Dl es el conteni$o $e esta no-e$a$A

DS'lA'n $e ,'8iloni'F Eu/'n $el )'5 $e lo ('l$eo .D El n<cleo $el conteni$o 5#o3,tico $e Isa=as 6;-BB es el retorno a la tierra. En ello se insiste en 1%chos 5asa?es! Los 5#o5ios co5ila$o#es $el li(#o le $a#Dn %n in%sita$o #ealce! La te1Dtica $el #eto#no estD 5#esente $es$e el inicio! "on ella se enca(e>a el li(#o' "0bran el camino a Yav en el desierto"n la estepa tracen una senda para 'ios" NIs 6;G4O! La )ente a -eces se 5#e)%nta a 0%, se #e3ie#e este ca1ino en el $esie#to! Los -e#sos si)%ientes t#atan $e ello! Pe#o no lo e/5lican! Se -alen $e %n len)%a?e con 1%chas 3i)%#as! Y ello no es 5o# cas%ali$a$! Este inicio $el li(#o a<n no 0%ie#e e/5#esa#lo to$oG a%n0%e *a al%$a a to$o! La e/5licitaci&n es la 3%nci&n $el #esto $e los ca5=t%los! En al)%nos -e#s=c%lo est#at,)icos estD e/5#esa$o cla#a1ente el conteni$o $e la 5#o3ec=a $el D,%te#o-Isa=as! Es el caso $e 69G2;' ">Salgan de ;abilonia? >%u!an del pas de los caldeos?" NIs 69G2;O! Este -e#s=c%lo es co1o %n #es%1en $e to$o el con?%nto $e los ca5=t%los 6;-69! En el ca5=t%lo 6: se iniciaG $ent#o $el li(#oG %na n%e-a co15osici&n! Un l%)a# i)%al1ente est#at,)ico oc%5an B2G1112' "0p rtense, ap rtense de ;abilonia,

- B2 no to#uen nada impuro, salgan de en medio de ella ! puri&#uense... *o saldr n a la carrera ni partir n como #ue vienen hu!endo" NIs B2G11-12O! Y los <lti1os -e#s=c%los $el li(#o #ea3i#1an la c%esti&n cla-e! %el-en a insisti# en el #eto#no' "S, ustedes partir n con alegra, ! ser n trados con toda seguridad" NIs BBG12O! En los l%)a#es ne%#Dl)icos el 5#o(le1a es el #e)#eso! Esta es la te1Dtica 5#inci5al $el D,%te#oIsa=as! Es el 5#o3eta $el nuevo xodo. El 5#i1e# ,/o$o li(e#& $e la o5#esi&n 3a#a&nica! El se)%n$o li(e#a $e la i$olat#=a (a(il&nica! El 5#i1e#o se $io a to$a 5#isa! El se)%n$o oc%##e sin a5%#os! En el 5#i1e#o el $esie#to 3%e el )#an ene1i)o! En este se)%n$o hasta el 1is1o $esie#to se#D 3a-o#a(leG co1o l%e)o -e#e1os 1Ds $etalla$a1ente! En 3inG el n%e-o ,/o$o se#D -e#$a$e#a1ente es5ectac%la#! Este #eto#no toca#D 5#inci5al1ente a los e/ilia$os en Ba(ilonia! Pe#o no se #e$%ce a ellos! Ta1(i,n se#Dn (ene3icia$os los 0%e estDn $is5e#sos! Di-e#sos ca5=t%los al%$en al #eto#no $e la $iDs5o#a! A t=t%lo $e e?e15lo 1e -al)o $e 6:G12' "+nos vienen de lejos, otros del norte ! del oeste, a#ullos del sur de "gipto" NIs 6:G12O! El n%e-o ,/o$o #e%ni#D tanto a los e/ilia$os co1o a los $e la $is5e#si&n! Pe#o en el D,%te#oIsa=as los e/ilia$os #eci(en %na atenci&n 5#e3e#encial! El #e)#eso es $esc#ito co1o al)o es5ectac%la#! En 1e$io $el $esie#to 0%eG en l=nea #ecta se5a#a a Ba(ilonia $e PalestinaG se#D const#%=$o %n ca1inoG #ellena$oG a5lana$oG sin c%#-as! 7Una -e#$a$e#a -=a8 A s%s 1D#)enes los D#(oles 5#o5o#ciona#Dn so1(#a NBBG14O! A)%a no 3alta#DG 5o#0%e sal$#D $e las #ocas N69G21O! Montes * D#(oles (ati#Dn 5al1as NBBG12OG 3o#1an$o el co#te?o $e los 0%e #eto#nan! Ya-, les se#-i#D $e -an)%a#$ia * #eta)%a#$ia NB2G12OG 5a#a 0%e no les s%ce$a na$a 1alo! S=G el c%i$a$o $i-ino es tan )#an$e 0%e se 5a#ece#D al #escate $e los co#$e#itos' "/omo pastor #ue lleva a pastar a su rebao, toma en bra.os a los corderos ! los pone junto a su cora.n" NIs! 6;G11O! El #e)#eso $e los e/ilia$os * $e los $is5e#sos es en el D,%te#o-Isa=as tan 1a#a-illoso co1o ha(=a si$oG en E>e0%ielG la -eni$a $e Ya-, 5a#a esta# ?%nto a los e/ilia$os en 5lena tie##a e/t#aJa! Se t#ata $e es5ectDc%los in%sita$os! P#esentan conteni$os 5#o3%n$a1ente n%e-osG #e-ol%ciona#ios 5a#a las con$iciones $e la ,5oca! Y al 1is1o tie15o 1%* (ellos! 7"%an$o la teolo)=a es )#D3icaG ta1(i,n es (ella8! En este n%e-o ,/o$o se 1ani3iesta la gloria de 'ios. Es lo 0%e $estaca el inicio N6;GBO * el 3inal NBBG14O $el li(#o! A0%= se encie##a %na si)ni3icati-a $i3e#encia con #elaci&n a E>e0%iel! Pa#a a0%,lG la )lo#ia $e Ya-, esta(a 1Ds (ien cent#a$a en el te15lo! En n%est#o Isa=as la )lo#ia $e Ya-, e/5lota en 1e$io $e %n e-ento hist&#ico! El #e)#eso $e los li(e#a$os es s% clich, 5#e$ilecto! La )lo#ia se cons%1a en la li(e#aci&n! @E/ist=an #eal1ente en los $=as $el Se)%n$o Isa=as con$iciones #eales 5a#a %n 5#ean%ncio tan e%3&#ico $e %n n%e-o ,/o$oA Ci#oF el unAi$o "i#o el so(e#ano 5e#saG $ese15eJa %n 5a5el $estaca$oG en es5ecial los ca5=t%los 6;-6B! Se #e3ie#en a ,l' 61G1-BP 61G2B-2CP 66G26-6BGE! A 5a#ti# $el aJo BB;G "i#o se a5#es%#a a 5one# (a?o cont#ol a Meso5ota1ia! En el aJo B6C con0%ista#D Asia Meno#! S% 5#&/i1o o(?eti-o se#D la 5#o5ia

- B4 Ba(ilonia! Entonces el Se)%n$o Isa=as saluda a /iro. Lo $esi)na co1o F%n)i$oF N6BG14O! Inte#5#eta s%s a-ances co1o 5a#te $el 5#o*ecto $e Ya-,! Po# %n la$oG la -icto#ia $e los 5e#sas -ol-e#D a $a# 3%t%#o a los e/ilia$os! Los li(e#a#D $el ca%ti-e#io N6BG14O! En este senti$oG los a-ances $e "i#o oc%##en "por amor de mi siervo Jacob" N6BG6O! Po# ot#o la$oG las con0%istas $e este n%e-o so(e#ano seJala#Dn la %ni-e#sali$a$ $el seJo#=o $e Ya-,! La )#an$e>a $el $o1inio $e "i#o a5%nta hacia la )lo(ali$a$ $e la acci&n $el Dios $e los e/ilia$osG 0%e ?%sta1ente 5#ean%ncia la ascensi&n $e los 5e#sas! 6BGC es 1%* cont%n$ente en este senti$o! "=ara #ue todos sepan, desde donde sale el sol hasta el po niente, #ue nada existe &uera de m. Yo so! Yav, ! no ha! otro igual" NIs 6BGCO! "ont#asta con esta 5ositi-a -isi&n $e los 5e#sas la a##asa$o#a c#=tica 3o#1%la$a cont#a Ba(ilonia! Le son $e$ica$os los ca5=t%los 6C * 6E! Ba(ilonia se e/ce$i& en s% #e5#esi&n cont#a los 5%e(los $o1ina$os! En el caso $e +%$DG "hasta sobre los ancianos hiciste mu! pesado tu !ugo" N6EGCO! Pe#o la 5#inci5al ca%sa $e s% #%ina son los =$olos! La i$olat#=a es la c%e-a $el to$o5o$e#oso i15e#io (a(il&nico! Po# lo tantoG en esta n%est#a 5#o3ec=a "i#o es la #a>&n conc#eta o la con$ici&n #eal $e las 5#o1esas $el #e)#eso 5a#a los e/ilia$os * la $iDs5o#a! En este senti$o ,l es F%n)i$oFG es 1es=as! D7e#?n ' Si2n (on 938iloD El o(?eti-o $el #e)#eso $e los e/ilia$os es s% 5%nto $e 5a#ti$a! Los $e5o#ta$os e#an 5#o-enientes $e +e#%sal,nG en s% )#an 1a*o#=a! El Se)%n$o Isa=as an%ncia s% #e)#eso 5a#a allD! Incl%si-e $i#i)e la 5ala(#a $i#ecta1ente a Si&n * a +e#%sal,n N6;G1-11O! El n%e-o ,/o$o no tiene 5#o5ia1ente la tie##a co1o o(?eti-o! S= lo e#a e3ecti-a1ente en E>e0%iel! Pe#o tien$e a $esa5a#ece# en el D,%te#o-Isa=as! "on to$oG a0%= * allD a<n a5a#eceG a%n0%e 1%* s%til1ente! La #e$ist#i(%ci&n $e la tie##a incl%si-e es -isl%1(#a$a co1o %no $e los o(?eti-os $el n%e-o ,/o$o! "Yo reconstruir el pas, entregar a sus dueos las propiedades destruidas" NIs 6:G9O! Po# lo tantoG la tie##a no $esa5a#ece $e la 5e#s5ecti-a! Al 3in * al ca(oG +e#%sal,n estD sit%a$a $ent#o $e ella! Pe#o la tie##a no estD $e1asia$o $estaca$a! El o(?eti-oG $e hechoG es Sin ! Jerusaln. "a5=t%los ente#os estDn $e$ica$os a a1(osG co1o en B1-B2 * B6! En ellos ha* cla#as #e3e#encias al #e)#esoG a%n0%e la in$icaci&n $e Si&nI+e#%sal,n co1o o(?eti-o $el #eto#no no se #e$%ce a los ca5=t%los 1enciona$os! "ito al)%nos 5asa?es t=5icos' "Yo digo a Jerusaln- volver s a ser habitada" NIs 66G2CO! "Begresar n los rescatados de Yav... 2er n a Sin con j)bilo" NIs B1G11O! ">Sacude el polvo? >7ev ntate, Jerusaln, t) #ue estabas cautiva, ! desata las ligaduras de tu cuello, %ija de Sin?" NIs B2G2O! Los 0%e -%el-en son tantosG 0%e la +e#%sal,nISi&n $e antes $el e/ilio se#D est#echa 5o# $e1Ds! Ten$#D 0%e se# a)#an$a$a! Lite#al1enteG se $es(o#$a#D' "/iertamente ser estrecha para tantos habitantes... 1e dir n al odo tus hijos, #ue nunca pensabas recuperar- "ste sitio se ha hecho pe#ueo para m, dame otro donde pueda levantar mi casa" NIs 6:G1:-2;O!

- B6 ""nsancha el espacio de tu tienda... por#ue te extender s a derecha ! a i.#uierda" NIs B6G24O! En esta Si&nI+e#%sal,nG tan #e5leta $e e/ilia$os #e)#esa$osG no 3alta#D el templo. Ha* #e3e#encias a ,l! En 66G29 N%n 5asa?e $isc%ti$o en c%anto a s% a%tentici$a$OG se $ice $e ,l' "ser edi&icado". De ac%e#$o con el conte/toG "i#o 5#o5icia#D las con$iciones 5a#a esta n%e-a 3%n$aci&n $el te15lo $e +e#%sal,n! Se 1encionan incl%si-e los %tensilios $el sant%a#ioG t#a=$os a Ba(ilonia en el B:E! De n%e-o se#Dn lle-a$os a Si&n 5o# los 0%e #e)#esen NB2G11O! Po# lo tantoG ha* 1enciones $el te15lo! Pe#o son #a#as * 5oco $estaca$asG en co15a#aci&n con las $e E>e0%iel! Pienso 0%e el o#i)en $istinto $e a1(os a*%$a a e/5lica# esta $i3e#encia! Pa#a E>e0%ielG %n sace#$ote-5#o3etaG el te15lo es 1Ds i15o#tante 0%e 5a#a el Se)%n$o Isa=asG %n canto# 5#o3eta! Pa#a ,steG Si&n es %n s=1(olo 1a*o# 0%e el sant%a#io! El Se)%n$o Isa=as no estDG 5%esG cent#a$o en el te15lo! Le es 1Ds i15o#tante la ci%$a$! Ella es %n #e3%)io se)%#o 5a#a los e/ilia$os * los $e la $iDs5o#a 0%e #e)#esen! Es %na es5ecie $e tien$a $e ca15aJa NB6G1O 5a#a #o1e#os! Des(o#$a 5o# la canti$a$ $e )ente 0%e -an lle)an$o! La 5e#s5ecti-a $el D,%te#o-Isa=as es t=5ica1ente %#(ana! En s% %to5=a la ciudad oc%5a el l%)a# cent#alG en lo c%al es he#e$e#o $el P#i1e# Isa=as NIs 1G21-29O! Ello ta1(i,n se constata(a en el hecho $e 0%e las ci%$a$es $e +%$D Nno la tie##a $e +%$DO son 1enciona$as $i-e#sas -eces! Ta1(i,n ellas se#Dn #esta%#a$as! Ya lo anota el co1ien>o $el li(#oG en el -e#s=c%lo : $el ca5=t%lo 6;! Al la$o $e Si&n * $e +e#%sal,nG ta1(i,n las ci%$a$es $e +%$D se#Dn (ene3icia$as 5o# el an%ncio $e la (%ena noticia $el n%e-o ,/o$o! En 66G2C se hace #e3e#encia a la #esta%#aci&n $e estas ci%$a$es ?%$a=tas! Del #e5o(la1iento $e estas ci%$a$es ha(la B6G4! Po# lo tantoG los n<cleos %#(anos son el 5%nto $e lle)a$a $e n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a! La 1eta no es c%al0%ie# ti5o $e ci%$a$! Es 1%* i15o#tante 0%e se entien$a esta c%esti&n! "aso cont#a#io D,%te#o-Isa=as no 5asa#=a $e se# %n in)en%o #esta%#a$o# $e %n 5#o*ecto 3#acasa$o *a en el 5#ee/ilioG o $e la s%5#e1ac=a * e/5lotaci&n t#i(%ta#ia $e la ci%$a$ so(#e el ca15o! El 5#o*ecto $el Se)%n$o Isa=as no 5#e-ee tal #esta%#aci&n! Se 5%e$e $e$%ci# $e lo si)%iente' 7La Si&n $esea$a es ?%sta1ente el 5olo o5%esto $e la Ba(ilonia #e5%$ia$a8 Esta se $e$ica a la e/5lotaci&n * a la i$olat#=a Nca5s! 6C-6EO! A0%,lla se#D to$o lo cont#a#io' "1e mantendr s &irme por la justicia, ! no tendr s #ue temer la opresin" NIs B6G16O! Una ci%$a$ 0%e se F$es(o#$aFG en a0%ellos tie15osG en 0%e los 1%#os )a#anti>a(an a los seJo#es %n n<cleo %#(ano 5a#a la $o1inaci&n $e los ca15esinos ci#c%n$antesG esta(a inca5acita$a 5a#a la e/5lotaci&n! A<n 1DsG c%an$o s%s 1%#allas son $e F5ie$#as 5#eciosasF! "%an$o la #i0%e>a estD as= e/5%estaG es 5o#0%e $e?& $e tene# s% est=1%lo 5a#a la e/5lotaci&nG * se 0%e$a en se# s=1(oloG a$o#noG sin -alo# 1e#cantil! La %to5=a %#(ana $el D,%te#o-Isa=as esG 5%esG %na -e#si&n $e la %to5=a $e la ciudad justa G conoci$a en los sal1os NSal 1BO * en %n 5#o3eta co1o Isa=as NIs 2O! So#5#en$e 0%e en esta ci%$a$ $e Si&nI+e#%sal,n no ha*a %n $escen$iente $e Da-i$! El Se)%n$o Isa=as silencia to$o lo #elaciona$o con el $a-i$is1o! Pa#a ,l el %n)i$o es "i#o! El so(e#ano 5e#sa co1o 0%e c%15le el 5a5el at#i(%i$o en ot#os 5asa?es a Da-i$G el 0%e 5#ote)e a Si&n * 5#o5icia se)%#i$a$ a +e#%sal,n! Pe#o las ta#eas $a-=$icas no son t#ans3e#i$as s&lo al 5e#sa "i#o! El 5#o5io 5%e(lo 5asa a co#5o#i3ica#las! De ac%e#$o al BBG4 las 5#o1esas $a$as a Da-i$ N2 Sa1 EO tienen aho#a a Is#ael co1o $estinata#io! Hasta 1e 5a#ece 5osi(le 0%e la #elect%#a $e la t#a$ici&n $a-=$ica no ha*a 5asa$o 5o# el D,%te#o-Isa=as! El 5#o5io Sie#-o S%3#iente tiene ca#acte#es $a-=$icos 1esiDnicos! Pase1osG 5a#a te#1ina#G a estos cDnticos 0%e 1a#can la ta#ea * la t#a*ecto#ia $el Sie#-oG los 5asa?es cie#ta1ente 1Ds conoci$os $el Se)%n$o Isa=as! DLlev2 o8#e 5 nue &#o $olo#e D

- BB En D,%te#o-Isa=as al)%nos 5asa?es #e5iten la 1is1a te1Dtica! Se t#ata $e los si)%ientes te/tos' 62G1-6P 6:G1-CP B;G6-:P B2G14-B4G12! Estos no s&lo en3ocan %na 1is1a c%esti&nG la $el Sie#-o S%3#ienteG sino ta1(i,n se enc%ent#an en %na 1is1a sec%encia! P#esentan la t#a*ecto#ia $el Sie#-o S%3#ienteG co1en>an$o 5o# s% -ocaci&n N62G1-2OG 5asan$o 5o# la #e$e3inici&n $e s% 1isi&n N6:G1-COG $an$o ,n3asis a s% in%sita$a #esistencia NB;G6-:O * c%l1inan$o en s% 1a#ti#io -ica#io en 5#o $e s%s 1is1os -e#$%)os NB2G14-B4G12O! Ha* #elaci&n ent#e estos cDnticos * el #esto $el li(#o $el Se)%n$o Isa=as! La te#1inolo)=a es si1ila#! Se #e5iten cie#tos ,n3asisG co1o el $e la 5e#s5ecti-a %ni-e#salista! En este senti$o los cDnticos son 5a#te $e to$o el li(#o! Pe#o ta1(i,n ha* $i3e#encias! En el #esto $el li(#o no se $a #ealce al senti$o -ica#io $el s%3#i1iento! Po# eso es con-eniente t#ata# los cDnticos 5o# se5a#a$o! Ha* 1%cha #i0%e>a en estos c%at#o te/tos! M%chos as5ectos 1e#ecen $esta#ca#se! YG e3ecti-a1enteG es 1%* )#an$e el n<1e#o $e li(#os * ensa*os 5%(lica$os so(#e los cDnticos! Una $e las c%estiones 1Ds $e(ati$as es la 5#e)%nta so(#e la i$enti$a$ $el Sie#-o S%3#iente! @Se t#ata $e %n )#%5o o $e %na 5e#sonaA @"%Dl se#=a este )#%5oA @K%ien se#=a la 5e#sonaA Me li1ito a seJala# tales inte##o)antes! No nos toca $isc%ti#los a0%=! Me 5a#ece 1Ds con-eniente lla1a# la atenci&n so(#e los conteni$os 1Ds 1a#ca$os! Dos 1e#ecen %na atenci&n es5ecialG %no 5o# se# t=5ico 5a#a este 1o1ento teol&)ico $el Se)%n$o Isa=asG ot#o 5o# co##es5on$e# a la no-e$a$ teol&)ica $e los cDnticos! Los cDnticos tienen %na perspectiva universalista. Esta es %na 1a#ca $el 5#o5io li(#o! As= se 5%e$e constata# $es$e el co1ien>o $el li(#oG c%an$o es an%ncia$a la 1ani3estaci&n $e la )lo#ia $e Dios $elante $e "toda carne". "7a gloria de Yav se mani&estar ! toda carne la ver " NIs 6;GBO! Esta a15lia 5e#s5ecti-a se #e5ite en 1%chos 5asa?es! Ta1(i,n estD 5#esente 5a#tic%la#1ente en el hecho $e 0%e la c#eaci&n es %na $e las t#a$iciones teol&)icas 1Ds ela(o#a$as en el Se)%n$o Isa=as! Esta $i1ensi&n %ni-e#salista $e n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a ta1(i,n $estaca en los cDnticos! En el )#ime#o N62G1-6OG la ta#ea $el Sie#-o es 3o#1%la$a en %na a15lia 5e#s5ecti-a! "onsiste en' "7levar el derecho a los pueblos" NIs 62G1O! S% ta#ea no esG 5%esG al inte#io# $e Is#ael! De sali$a hace al%si&n a los 5%e(los! El <lti1o -e#so $e este 5#i1e# cDntico lo #e5ite' "*o se desanimar ni se #uebrar hasta #ue estable.ca el derecho en la tierra. Y las islas lejanas aguardar n su orientacin" NIs 62G6O! Los l%)a#es 1Ds $istantes se#Dn aten$i$os 5o# la 1isi&n $el Sie#-o! Pa#a los anti)%osG las islas e#an l%)a#es $e $i3=cil acceso! A to$as las 5a#tes se#D lle-a$o el F$e#echoF! El -! 6 s%stit%*e esta 5ala(#a 5o# Fo#ientaci&nF! Esta Fo#ientaci&nF esG a 5a#ti# $e los -e#s=c%los 2-4G el F$e#echoF $e los 1Ds $,(iles! No #o15e# la "caa #uebrada", es $eci#G lo 0%e *a estD o5#i1i$o * hecho 3#D)ilG es "llevar el derecho". Este en3o0%e $e la 1isi&n $el Sie#-o se #e5ite en el eAun$o cDntico N6:G1-CO! EstD $i#i)i$o a las FislasF * a los F5%e(los $e le?osF N-!1O! En ,l ta1(i,n se ha(la $e la 1isi&n $el Sie#-o ?%nto al 5%e(lo is#aelita! +%nto a los s%*osG el sie#-o -i-e "para #ue vuelva a traer a Jacob ! re)na a (srael...4 para restablecer a las tribus de Jacob, ! traer a los sobrevivientes a su patria" NIs 6:GB-CO! Se 5%e$e no esta# $e ac%e#$o en c%anto a la inte#5#etaci&n $e estas 3o#1%laciones! A 1i 1o$o $e -e#G s%s 5%ntos (Dsicos son t#es! Se #e3ie#e a la ta#ea $el Sie#-o $e #econ$%ci# a +aco(IIs#ael hasta

- BC Ya-,G con-i#ti,n$olo a s% DiosP a #e5at#ia# a los e/ilia$os * $e1Ds $is5e#sos hasta PalestinaP * a #esta%#a# a +aco(IIs#ael co1o siste1a t#i(alG #et#i(ali>Dn$olo! En3asis se1e?antes son coloca$os en los $e1Ds ca5=t%los $el D,%te#o-Isa=asG con e/ce5ci&n $el <lti1oG $a$o 0%e la #et#i(ali>aci&n no -%el-e a a5a#ece# en ot#os 5asa?es $e n%est#a 5#o3ec=a an&ni1a! Estas ta#eas int#ais#aelitas no -ienen a se# las 0%e ca#acte#i>an 5#inci5al1ente al Sie#-o! S% 1isi&n 5#i1o#$ial es ot#a! Es la $e se# "lu. para las gentes, ! llevar mi salvacin hasta los extremos de la tierra" NIs 6:GCO! Esta #e3o#1%laci&n #e5iteG en ot#os t,#1inosG lo 0%e *a esta(a conteni$o en la 5#esentaci&n $el Sie#-o en el ca5=t%lo 62! S% ta#ea es %ni-e#sal! En el cDntico &e#(e#o NB;G6-:OG la atenci&n no estD $e$ica$a a $elinea# la ta#ea! S% as%nto es ot#o' la 5e#se-e#ancia $el Sie#-o en 1e$io $e las a$-e#si$a$es! En el (u'#&o * <lti1o NB2G14-B4G12O la 5e#s5ecti-a -%el-e a se# a15lia! Los F1%chosFG las FnacionesF * los F#e*esF son $es$e el inicioG el 3o#%1 $elante $el c%al t#ansc%##en el s%3#i1ientoG la 5e#sec%ci&n * el asesinato $el Sie#-o' "3uchos #uedaron espantados al verlo... *umerosos pueblos se asombrar n ! en su presencia los re!es no se atrever n a abrir la boca" NIs B2G16-1BO! Al 3inal -%el-en estos conteni$os! A las naciones no se les no1(#a 1Ds! Se ha(la $e F1%chosF en B4G11-12' "Justi&icar a muchos... 7e dar en herencia muchedumbres... 7levaba sobre s los pecados de muchos" NIs B4G11-12O! Aho#a (ienG estos F1%chosF no son al)%nos! Son #i)%#osa1ente Fto$osFG 5%es en he(#eo las 5ala(#as F1%chosF * Fto$osF si)ni3ican lo 1is1o! Se 5%e$e -e#i3ica# en los 5#o5ios -e#s=c%los 11 * 12G $on$e F1%chosF estD en 5a#alelo a F5o$e#ososF * a Ft#ans)#eso#esF! Estos no son e/cl%=$osG sino incl%=$os en los F1%chosFG es $eci# en Fto$osF! Po# lo tantoG la 5e#s5ecti-a $e los cDnticosG a se1e?an>a con to$o el D,%te#o-Isa=asG es %ni-e#sal! En)lo(a a to$osG al con?%nto $e las naciones! E incl%*e en la 1isi&n $el Sie#-o los l%)a#es 1Ds a5a#ta$os * $istantes! "on to$oG el 1oti-o $e este %ni-e#salis1o esG en los cDnticosG %n tanto $i3e#ente $el $e los $e1Ds ca5=t%los $el Se)%n$o Isa=as! AllD la %ni-e#sali$a$ tiene 0%e -e# 1%cho con el #econoci1iento $e la acci&n c#ea$o#a $e Ya-, N6;G12-41OG con la #esta%#aci&n $e Si&n * +e#%sal,n NB6G4OG * con las -icto#ias 1ilita#es $e "i#o N6BG1-EO! Pe#o &t#a es la 1e$iaci&n $el %ni-e#salis1o $e los cDnticos! En ellos la 1isi&n estD 1e$iati>a$a 5o# el su&rimiento. 7Los $olo#es $el Sie#-o son 1isione#os8 Las $e##otas co1o $e##otas son -icto#ias 5a#a F1%chosF-Fto$osF8 En eso #esi$e la )#an no-e$a$ o e/cent#ici$a$ $e los cDnticos $el Sie#-o! En el c%a#to cDnticoG se $a 1a*o# ,n3asis a la inte#5#etaci&n $el s%3#i1iento $el Sie#-o! Es s% te1a 5#inci5al! Se $etiene en $esc#i(i# s% $e##otaG 5%es lle)& a esta# "mu! des&igurado". Son 5#esenta$as las $i-e#sas 3acetas $e s% s%3#i1iento! Se ha(la $e s% 5e#sec%ci&n! Se anota s% asesinato! Se constata hasta s% entie##o ent#e los 5e#-e#sos! El Sie#-o 3%e %n s%3#i$o#! Y co1o tal esta(a co15leta1ente $esa%to#i>a$oG * a<n lo 3%e 1Ds 5o# s% se5%lt%#a ent#e 1alhecho#es! Pe#o a 5esa# $e elloG se t#ata $e %n ?%sto! ""l nunca hi.o injusticia" NB4G:O! Es 1DsG s%s $olo#es son los n%est#os! ""ran nuestras dolencias las #ue l llevaba" NB4G6O! Pe#o a 5esa# $e ha(e# si$o $e##ota$o * $esa%to#i>a$oG aca(& t#i%n3an$o! Po# se# %n ?%stoG s% $e##ota 3%e 1a#ti#io! Pe#o el Sie#-o no s&lo es 1D#ti#G %n ?%sto 1%e#toG 5e#o -i-o! Es 1Ds 0%e eso! En ,l estDn concent#a$as las 1al$a$es $e ot#os! En ,l se ac%1%lan los s%3#i1ientos * los $esacie#tos $e ot#osG $e Is#aelG $e los 5e#-e#sosG $e las nacionesG $e los F1%chosF! Los ca#)a $e %n 1o$o -ica#io! En el Sie#-o con-e#)en 1a#ti#io *

- BE -ica#ie$a$! En el te#ce# cDntico a5a#ecen t&nicas 5a#eci$as! El Sie#-o estD s%3#ien$o 5e#sec%ciones! Es he#i$oG le son a##anca$os los ca(ellosG es a3#enta$o * esc%5i$o NB;GCO! A 5esa# $e ello no se $a 5o# -enci$o! Resiste con tenaci$a$! Pone "su cara dura como piedra" NB;GEO! Insiste en s% ?%sticia NB;G9-:O! "onteni$os si1ila#esG a%n0%e con conto#nos a<n 1Ds n=ti$osG ha(=a1os encont#a$o en el c%a#to cDntico! El te#ce#o ha $e se# enten$i$o a la l%> $e este c%a#to! Po# lo 1is1oG el te#ce#o 5#esenta %na 5a#tic%la#i$a$ con #elaci&n al c%a#to! Se)<n ,lG el Sie#-o no s&lo es al)%ien 5e#se)%i$o * 3#D)il! Ta1(i,n es $e3enso# $e la )ente $,(il! Sa(e $eci# (%enas 5ala(#as a los cansa$os NB;G6O! Si1%ltDnea1ente es 5o(#e * $e3enso# $e los 5o(#es! Este ta1(i,n es el ,n3asis $el canto 5#i1e#o! En ,l se insiste en 5#esenta# al Sie#-o co1o 0%ien no es 5o$e#oso * no se co15o#ta co1o tal! Es $e3enso# $el $,(ilG $e la "caa #uebrada" ' F*o clamar , ni gritar , ni har oir su vo. en la pla.a. *o #uebrar la caa #uebrada, ni apagar la mecha vacilante #ue humea. /on toda seguridad promulgar el derecho" NIs 62G2-4O! En ,sta no a)#esi&n a los in$e3ensos consiste el $e#echoG 0%e ha $e se# 5#o1%l)a$o a F1%chosIto$osFG a las naciones * a los 5%e(los! El se)%n$o cDntico ta1(i,n tiene s% 5ec%lia#i$a$ en lo 0%e toca a la $i1ensi&n $el s%3#i1iento! En ,l el Sie#-o no es ni %n 5e#se)%i$o 5o# ot#os Nco1o en el te#ce#o * c%a#toOG ni %n $e3enso# $e los $,(iles * cansa$os Nco1o en el 5#i1e#o * en el te#ce#oO! El 1is1o se 5#esenta co1o in<til e inca5a> 5a#a la 1isi&n' "in)tilmente he trabajado" N6:G6O! Po# lo tantoG el Sie#-o es %n escla-oG soli$a#io con la "caa #uebrada" * con la )ente "cansada", con $%$as en c%anto a la e3icacia $e s% la(o#! S%c%1(e en 1e$io $e los $olo#es * $e las 5e#sec%ciones! Es -enci$o! Y este -enci$o * s%3#i$o# es el -icto#ioso! En s%s s%3#i1ientos "llev sobre s el pecado de muchos" NB4G12O! Este $esc%(#i1iento $e la #esistencia $es$e $ent#o $el $olo# no es tan <nica en el Anti)%o Testa1ento! La encont#a1os en los #elatos $el ,/o$o! EstD testi1onia$a 5o# los 5#o3etasG $es$e A1&s! Es %na $e las t&nicas 5#e$ilectas $e los sal1os! Los cantos $el Sie#-o $e hecho no son <nicos en el Anti)%o Testa1ento! Pe#o no se les co15#en$i& e3ecti-a1ente sino a 5a#ti# $e Jesucristo, naci$o en 5o(#e>aG 1%e#to en c#%>G a1i)o $e los 5o(#es! Mi#'n$o E'(i' '&#? En el Se)%n$o Isa=as se nos 5#esenta %na lect%#a $el e/ilio en la &5tica $e %n 5#o3eta o $e %na co1%ni$a$ 5#o3,ticaG c%*as t#a$iciones estDn %(ica$as en )#%5os $e canto#es! El o#i)en $el D,%te#o-Isa=as esG 5%esG $istinto al $el 5#o3eta E>e0%ielG si (ien a1(os 3%e#on e/ilia$os! E>e0%ielG a la l%> $e la e/5e#iencia $e los 5#i1e#os e/ilia$osP D,%te#o-Isa=as en 1e$io $el $esDni1o $e %na )ene#aci&n *a naci$a en Meso5ota1ia! El Se)%n$o Isa=as es el 1ensa?e#o $e lo n%e-o! Es e-an)elistaG en el senti$o lite#al $e la 5ala(#a! Una 5#e1isa $e s%s 5#o1esas es el 5e#$&nP el e/ilio es el #es%lta$o $e los $es1anes hist&#icos 5#actica$os en el 5#ee/ilioP Ya-, 0%iso $a# 5o# concl%=$o este casti)o! El $olo# tiene s%s $=as conta$os! Ya es ho#a $e an%ncia# * enca%>a# lo n%e-o! Lo n%e-oG 0%e *a estD i##%15ien$oG es el #e)#eso! En el co#a>&n $el 1ensa?e estDG 5%esG el an%ncio $e %n n%e-o ,/o$o $es$e Ba(ilonia #%1(o a Palestina! La 1eta $e este ,/o$o es Si&n * +e#%sal,n! El o#i)en $e los $e5o#ta$os es la 1eta $e s% #e)#eso!

- B9 Ha* $i-e#si$a$ $e ,n3asis en el $eco##e# $e los te/tos $el D,%te#o-Isa=as! No to$o es %ni3o#1e! Una 1%est#a $e este ca#Dcte# no 5lena1ente %nita#io $e estos ca5=t%los 6;-BB $el li(#o $e Isa=as son los cDnticos $el Sie#-o S%3#i$o#! S% )#an no-e$a$ consiste en con-e#ti# la $e##ota en -icto#iaG en #e-ela# la -ica#ie$a$ $el 1a#ti#io $el Sie#-o! El Se)%n$o Isa=as es s%ceso# $e E>e0%iel! Po# e?e15loG a5#en$i& $e s% anteceso# 0%e ta1(i,n en el e/ilioG en la $istante Ba(iloniaG le?os $e la tie##a santaG Ya-, contin%a(a 5#esente * acti-o! En a1(os 5#e-alecen a15lia1enta t#a$iciones ?e#osoli1itanasG tanto $e 1ati> sace#$otal NE>e0%ielO co1o -inc%la$as a los canto#es $e los sal1os NII Isa=asO! Una $i3e#encia i15o#tante #esi$e en 0%e 5a#a D,%te#o-Isa=as el te15lo no $ese15eJa el 5a5el cent#al 0%e oc%5a en E>e0%iel! La 5ec%lia#i$a$ 1a*o# $el Se)%n$o Isa=as estD en el Sie#-o 0%e s%3#eG 0%e "llev sobre s nuestros dolores".

*.% Rele(&u#' $el Pen&'&eu(o "%an$o est%$iD(a1os la lite#at%#a ela(o#a$a 5o# los 0%e 0%e$a#on en +%$DG ha(=a1os constata$o 0%e ent#e ellos no s&lo 3%e#on 3o#1%la$as o(#as lite#a#ias! Ta1(i,n -e=a1os 0%eG en te/tos *a concl%i$osG se 3%e#on aJa$ien$o 3#ases * notas #einte#5#etati-as N-,ase el a5a#ta$o 4!EO! P#e)%ntoG aho#aG @oc%##i& %n 3en&1eno si1ila# ent#e los e/ilia$os $e Ba(iloniaA Hace 1%cho se sa(e 0%e los $e5o#ta$os in3l%*e#on en los te/tos $el Pentate%coG es $eci#G G,nesisG E/o$oG Le-=ticoG N<1e#os * De%te#ono1io! N%est#a atenci&n $e(e cent#a#se en este con?%nto lite#a#io! Posi(le1ente e/istan ta1(i,n a$iciones e/=licas en ot#os con?%ntos lite#a#ios! Po$#=a ha(e# aJa$i$os en los li(#os 5#o3,ticosG a%n0%e 5ocos in-esti)a$o#es lo ha*an 5ost%la$oG *a 0%e los li(#os N#ollosO $e los 5#o3etas 5#ee/=licos no 5%$ie#on se# lle-a$os 5#o(a(le1ente a Ba(ilonia! "on to$oG 5ienso 0%e la c%esti&n ca#ece $e 1a*o#es est%$ios! Ta1(i,n 5o$#=a ha(e# ha(i$o #elect%#as $e sal1os o hasta la c#eaci&n $e al)%nos n%e-os! Aca(a1os $e -e#i3ica# 0%e el Se)%n$o Isa=as conoc=a la t#a$ici&n h=1nica $el salte#io! El conoci$o sal1o 14E tiene #elaci&n con los aconteci1ientos $e Ba(ilonia! Los #e3le?a! A%n0%e no 5a#ece ha(e# si$o co15%esto en el e/ilio (a(il&nicoG 5e#o s= en el 5oste/ilioP 1e1o#i>an$o la sit%aci&n an)%stiante $e los $e5o#ta$os 1%est#a 0%e ent#e ellos se c%lti-a(a la t#a$ici&n h=1nica! Pe#oG co1o es 1%* $i3=cil locali>a# hist&#ica1ente los sal1osG es ?%sti3ica(le 0%e nos to1e1os la li(e#ta$ $e no a(o#$a# los $etalles $e %na e-ent%al #einte#5#etaci&n o c#eaci&n $e los sal1os 5o# 5a#te $e los e/ilia$os (a(il&nicos! De 1o1ento 1e #est#in?o a anota# el 5#o(le1a! En to$o casoG la #elect%#a 1Ds si)ni3icati-a hecha 5o# los e/ilia$os oc%##i& en el te1a $e las t#a$iciones $e los o#=)enes #e)ist#a$as en el Pentate%co! "oncent#e1os n%est#a atenci&n en los te/tos e/=licos (a(il&nicos $el Pentate%co! :E (#i&o S'(e#$o&'l; K%ien ha o=$o ha(la# $e la #elect%#a e/=lica $el Pentate%coG $e in1e$iato ha $e 5ensa# en el Fesc#ito sace#$otalF! Ha(it%al1ente se sit<an los a%to#es $e este esc#ito ent#e los e/ilia$os $e Ba(ilonia! Pa#a 0%ien esta te#1inolo)=a no sea ha(it%alG t#ato $e e/5lica# el 5#o(le1a 0%e estD en ?%e)o! Pe#o lo #eali>oG co1o es nat%#alG $e 3o#1a (#e-e * sint,tica! Des$e el si)lo . II estD en ela(o#aci&n una cierta tesis so(#e el o#i)en * 5ate#ni$a$ $el Pentate%co! Esta tesis a3i#1a 0%e el Pentate%co s%#)i& en s%cesi-as ca1a$as lite#a#iasG $e las 0%e %na #e5iteG en t,#1inos )ene#alesG los conteni$os $e la ante#io#! Se t#ata $e c%at#o naci1ientosG $oc%1entos o 3%entes' *a-istaG elohistaG $e%te#ono1io o#i)inalG esc#ito sace#$otal! Po# lo )ene#alG se

- B: -iene a3i#1an$o 0%e el *a-ista se#=a $el si)lo .G el elohista $el I.I IIIG el $e%te#ono1io o#i)inal Nes $eci# Dt 12-2CO $el IIII II * el esc#ito sace#$otal $el si)lo I! El *a-ista se#=a $e a1(iente ?%$a=taG c#=tico a la co#te $e Da-i$ * $e Salo1&n! El elohista 5#o-en$#=a $e c=#c%los is#aelitasG * 5o# ello se#=a $el no#te! El $e%te#ono1io o#i)inal se#=a i)%al1ente is#aelitaG s%stenta$o 5o# )#%5os le-=ticos! Y el esc#ito sace#$otal ha(#=a si$o 3o#1%la$o $ent#o $e los 5a#D1et#os sace#$otales! El $e%te#ono1io o#i)inal tan s&lo a(a#ca#=a al)%nos ca5=t%los $el act%al li(#o $el De%te#ono1ioG es5ec=3ica1ente los ca5=t%los 12-2C! Se#=aG 5%esG %n con?%nto lite#a#io ci#c%nsc#ito! El elohista se ha(#=a conse#-a$oG $ent#o $el act%al Pentate%coG sola1ente en al)%nos 3#a)1entos $e ,lG ent#e los c%ales esta#=aG 5o# e?e15loG Gn 22 * 5a#tes $e E/ 1-2! El *a-ista * el esc#ito sace#$otal se#=an los $oc%1entos 1Ds e/tensos * contin%os! El *a-ista co1ien>a en Gn 2-4 * na##a#=a las 5e#i5ecias $e los o#=)enes $e Is#ael hasta la to1a $e la tie##a en la T#ans?o#$aniaG te1ati>a$a al 3inal $e N<1e#os! I)%al1ente el esc#ito sace#$otal co1en>a#=a en Gn 1 * nos 5#esenta#=a la t#a*ecto#ia $e Is#ael hasta la 1%e#te $e Mois,s! La 5#es%1i(le concl%si&n $e esta 3%ente esta#=a en Dt 46! En este senti$oG el *a-ista * el esc#ito sace#$otal se#=an -e#siones 5a#alelas $e la Fhisto#iaF $e Is#aelG $es$e la c#eaci&n hasta los 5#e5a#ati-os en la "is?o#$ania! Esta teo#=a -en=a )o>an$o $e %na ace5taci&n )ene#ali>a$a! En to#no $e ella ha(=a %n cie#to consenso! De hechoG al)%nos in$icios si)ni3icati-os la con3i#1an! "on to$oG en la act%ali$a$ crecen las dudas * se a15l=a el c%a$#o $e los inte##o)antes 0%e la c%estionan! Ya no se 5%e$e 5#es%5one# ho* 0%e e/ista %n consenso #e5#esentati-o en to#no a la teo#=a $e las 3%entes! No es n%est#a ta#ea $elinea# los 5o#1eno#es $el 5#o(le1a en $e(ate! Me cent#a#, en los as5ectos 0%e -ienen a se# #ele-antes 5a#a el en3o0%e 0%e a0%= 1e 5#o5on)o ela(o#a#! @Se#=a #eal1ente el Esc#ito Sace#$otal %na o(#a $el e/ilioA En #i)o#G este as5ecto $e la 5#o(le1Dtica no estD $e3ini$o! Ha* 0%ien 5ost%la el o#i)en $el Esc#ito Sace#$otal 5a#a los tie15os 5oste/=licosG #elacionDn$olo 1Ds (ien con los tie15os $e la #econst#%cci&n $e +e#%sal,n * la #eo#)ani>aci&n $el 5%e(lo (a?o las ci#c%nstancias $e la $o1inaci&n 5e#saG antes 0%e con el a1(iente $el e/ilio (a?o las $i3ic%lta$es $e la #e5#esi&n (a(il&nica! A$1iti,n$oseG en 5#inci5ioG la e/istencia $el tal Esc#ito Sace#$otalG ha(#=a 0%e consi$e#a# se#ia1ente la 5osi(ili$a$ $e 0%e h%(ie#a s%#)i$o en el 5oste/ilio! @Se#=a el esc#ito sace#$otalG en e3ectoG %na o(#a ho1o),neaA K%ien se a$hie#e a la tesis $e las 3%entesG tien$e -al 1enos en lo 0%e toca a los in-esti)a$o#es $e los <lti1os $ecenios- a s%($i-i$i# el Esc#ito Sace#$otal en %n n<1e#o #a>ona(le $e naci1ientosG #econocien$o aJa$i$osG a%1entos * #einte#5#etaciones $ent#o $el 5#o5io esc#ito! Esto -%el-e el c%a$#o co15le?o $e -e#as! Pa#a n%est#os 3ines inte#esa nota# 0%eG c%an$o se at#i(%*e a n%est#o Esc#ito %n ca#Dcte# co5ilata#ioG )#an 5a#te $e s%s te/tos 5asan a esta# %(ica$os en los tie15os 5oste/=licosG 0%e$an$o as= 3%e#a $e n%est#a &5tica! Pe#oG a$e1DsG @ha(#=a #eal1ente e/isti$o el Esc#ito Sace#$otalA A 1i 1o$o $e -e#G ha* (%enos a#)%1entos 5a#a 5one# en $%$a tanto la e/istencia $e este Esc#ito co1o la -ali$e> $e la teo#=a $e las 3%entes! Wstas son las in0%iet%$es 0%e no estDn o(tenien$o #es5%estas s%3iciente1ente con-incentes 5o# 5a#te $e 0%ienes 5ost%lan la -ia(ili$a$ $e esta tesis' De hechoG @estD 5#o(a$a la e/istencia $e c%at#o o al 1enos $e $os 3%entes contin%as $ent#o $el Pentate%coA @Esta teo#=a ha conse)%i$o hace# ?%sticia al $ato ele1ental $e 0%e to$o el Pentate%co (Dsica1ente es %na co5ilaci&n $e 5e0%eJas %ni$a$es lite#a#iasG es $eci#G $e 5e#=co5asA @Res5eta s%3iciente1ente el hecho $e 0%e el Pentate%co #e<ne t#a$iciones 5o5%la#esA @S% 5%nto $e -ista no es $e1asia$o lite#a#ioA En %n te/to anti)%oG 5#o-eniente $e %na socie$a$ t#i(al * t#i(%ta#iaG @#eal1ente es tan i15o#tante 5#e)%nta# 5o# el a%to# in$i-i$%alA K%e$an $%$as se#ias en el ai#e! E/isten inte##o)antes no sol%ciona$os! K%i>Ds la teo#=a $e las 3%entes no sea s%3iciente 5a#a #es5on$e# a estos 5#o(le1as! A estas alt%#as 1e to1o la li(e#ta$ $e si15le1ente inte##%15i# la 5#o(le1ati>aci&n $e la teo#=a $e las 3%entes! Y t#ato $e #es5on$e# a n%est#o te1a' las #elect%#as e/=licas $el Pentate%co! De$%>co $e las (#e-es anotaciones $e a##i(a #es5ecto a la 5#o(le1Dtica 0%e en-%el-e al

- C; s%5%esto Esc#ito Sace#$otalG 0%e no se $e(e#=a to1a# co1o 5lena1ente asenta$a s% e/istenciaG ni $a# 5o# hecho s% o#i)en e/=lico! No o(stanteG las 1<lti5les in-esti)aciones #eali>a$as so(#e el Esc#ito Sace#$otal no 0%e$an 5o# ello $el to$o in<tiles! In$e5en$iente1ente $e la e/istencia o no $e esta 3%enteG cie#ta1ente 3%e#on #e%ni$os a#)%1entos con-incentes en c%anto a la 3i?aci&n $e la 3echa * locali>aci&n $e cie#tos 5asa?es! En to#no $e al)%nos te/tos 5%$ie#on se# a)#%5a$os a#)%1entos lo s%3iciente ine0%=-ocos co1o 5a#a 5o$e# sit%a#losG con (%en 1a#)en $e 5#o(a(ili$a$G ent#e los e/ilia$os en Ba(ilonia! Estos te/tos han $e inte#esa#nos a0%=! Esta o5ci&n 1eto$ol&)ica ta1(i,n co##es5on$e a lo 0%eG ho*G 1e 5a#ece se# el ca1ino 1Ds 3#%ct=3e#o 5a#a ensa*os so(#e el Pentate%co! Antes se 5o$=a 5a#ti# $e la teo#=a $e las 3%entes co1o $ato consoli$a$o! Pe#o aho#aG 5o# el 1o1entoG lo 1Ds 5#o-echoso 5a#ece concent#a#se en est%$ios es5ec=3icos * $eli1ita$os! "a$a te/to $e(e#D se# a%sc%lta$oG a 3in $e 5o$e#G a 5a#ti# $e los #es%lta$os encont#a$osG #e$i1ensiona# )#a$%al1ente el to$o! Este es %n ca1ino %n tanto 5enoso! Si)o 5o# ,l! YG en consec%enciaG 1e li1ito a $os te/tos! Tan s&lo son e?e15los! Ha* ot#os 1Ds 0%eG con 1%cha 5#o(a(ili$a$G 3o#1an 5a#te $e las #elect%#as so(#e el Pentate%co 5#o1o-i$as 5o# los e/ilia$os $el si)lo I! O5t, 5o# Gn 1G1 - 2G6a * 5o# E/ CG2-9! DY Dio 8en$i9o el 0)&imo $5'D G,nesis 1G1 - 2G6a es %n te/to o#i%n$o $e los e/ilia$os $e Ba(ilonia! Ha* (%enos a#)%1entos 5a#a a3i#1a#lo! Anoto al)%nos' "o1ence1os 5o# las o(se#-aciones al #es5ecto $e la te#1inolo)=a! Uno $e los t,#1inos 1Ds %sa$os en Gn 1 es t=5ico $e la ,5oca e/=lica! Me #e3ie#o al -e#(o Fc#ea#F N(a#aX en he(#eoO! Ta1(i,n el Se)%n$o Isa=as se -ale $e ,l con 3#ec%encia! Esta o(se#-aci&n en c%anto a la te#1inolo)=a $e Gn 1 es %n 5#i1e# in$icio $e 0%e nos encont#a1os en los tie15os $el e/ilio! Ella se %ne a esta ot#a constataci&n 0%eG 5o# cie#toG es (ien consistente! Oc%##e 0%e Gn 1 5ole1i>a cont#a las $i-ini$a$es $e la l%>! Po# esoG la 5#i1e#a o(#a es ?%sta1ente la c#eaci&n $e la l%>! Y 5o# eso 1is1oG la c%a#ta o(#a -la 0%e estD en el cent#o- i)%al1ente se sit<a en este D1(ito! Gn 1 a3i#1a 0%e el SolG la L%na * las est#ellasG No(#as $el c%a#to $=aO no 5asan $e se# c#iat%#as! 7No tienen nin)%na c%ali$a$ $i-ina8 A tal 5%nto son i##ele-antes 0%e la l%> No(#a $el 5#i1e# $=aO no $e5en$e $e ellos! Esta 1ane#a $e #e3e#i#se Gn 1 a la l%> * a los ast#os es e1inente1ente conte/t%al! Oc%##e 0%e en Ba(ilonia las $i-ini$a$es $el Esta$o e#an ?%sta1ente estas $i-ini$a$es $e la l%>! Esto 1%est#a 0%e n%est#o te/to 3%e 3o#1%la$o en el a1(iente (a(il&nico! Un in$icio 1Ds $e 0%e nos encont#a1os ent#e los e/ilia$os es el as%nto $el sD(a$o! En ,l c%l1ina n%est#o #elato! El sD(a$o no es c#eaci&n $el e/ilio! Se #e1onta a tie15os 1%* anti)%os $e la histo#ia $e Is#ael! "on to$oG 3%e ?%sta1ente en el e/ilio * a 5a#ti# $e ,lG c%an$o a$0%i#i& i15o#tancia! Se con-ie#te en %no $e los s=1(olos i$enti3ica$o#es $e los e/ilia$osG a t#a-,s $el c%al se $istin)%=an $e los (a(ilonios! Po# lo tantoG la i15o#tancia at#i(%i$a al sD(a$o en n%est#o te/to tiene 0%e -e# con la sit%aci&n $e los e/ilia$os! Sin $%$a se 5%e$e a3i#1a#G 5%esG 0%e Gn 1 5#o-iene $e los e/ilia$os en te##ito#io (a(il&nico! "on to$oG el tema $e este te/to es 1Ds (ien antiguo. Se t#ata $e %na co15osici&n e/=lica con 1ate#iales (Dsica1ente 5#ee/=licos! Gn 2 es en #i)o# ot#a -e#si&n $e Gn 1! Y es 1Ds anti)%a! No se 5o$#=a a3i#1a# 0%e Gn 1 h%(ie#a si$o 3o#1%la$o a 5a#ti# $e la lect%#a $e Gn 2G 5e#oG en to$o casoG $e 1ane#a )ene#al s%s a%to#es han $e ha(e# conoci$o las t#a$iciones $e Gn 2! El 5#o5io te/to $e Gn 1 $a e-i$entes 1%est#as $e conoce# -e#siones $i3e#entes * 1Ds anti)%as so(#e la c#eaci&n $el cielo * $e la tie##a! Aho#a (ienG en al)%nas 5a#tes $el te/to la 5#o5ia tie##a 5a#tici5a $el acto c#ea$o#! Po# e?e15loG es ella la 0%e c#ea las 5lantas N-!11-12O! Y ella es ta1(i,n la 0%e hace s%#)i# los ani1ales N-! 26O! Esta 5a#tici5aci&n $e la 5#o5ia tie##a en la acci&n c#ea$o#a es %na t#a$ici&n 1%* anti)%aG ante#io# a Gn 1!

- C1 La tensi&n ent#e la 5e#s5ecti-a $e los a%to#es $el te/to * los 1ate#iales 0%e la 5#ece$en se -%el-e 1Ds e-i$ente con ot#o $ato! De ac%e#$o con Gn 1 la c#eaci&n #es%lta tanto $el F$eci#F co1o $el Fhace#F $i-inos! Los a%to#es $el te/to 0%ie#en #eal>a# la c#eaci&n 5o# el F$eci#FG * 5o# ello le $an %n 1a*o# ,n3asis! La c#eaci&n 5o# el Fhace#F co##es5on$e al len)%a?e $e la t#a$ici&nG ante#io# a Gn 1 Nse1e?ante a Gn 2O! e1os as= 0%e Gn 1 es conoce$o# $e %na t#a$ici&n ante#io#! Inte#3ie#e con %n len)%a?e es5ec=3ica1ente e/=lico en %n 5#oceso #eci(i$o con #es5ecto al te1a $e la c#eaci&n! Se 5%e$eG 5%esG a3i#1a# 0%e Gn 1 es %na relectura e/=lica $e las t#a$iciones * na##aciones so(#e la c#eaci&n $e los cielos * $e la tie##a! El 5#o5io te/to se e-i$encia co1o #elect%#aG * la co15a#aci&n con Gn 2 lo con3i#1a co1o tal! Ha* #a>ones e intenciones es5eciales 5a#a tal #elect%#a! @En 0%, insisten los a%to#es e/=licos $e Gn 1A ea1os al)%nos conteni$os 5#e$ilectos $e esta #elect%#a! "ele(#a el 5aso $el caos hacia el cos1osG $el $eso#$en hacia el o#$en! Este 5aso es )#a$%al! a sien$o #eali>a$o 5aso a 5asoG $=a t#as $=a! Es el F$eci#F el 0%e 5#o5icia esta t#ansici&n! El F$eci#F c#ea el o#$en! ia(ili>a las t#ansicionesG $=a t#as $=a! Ha*G 5%esG %na con3ian>a e/t#ao#$ina#ia en el 5o$e# $e la 5ala(#a $i-ina! Y esto es $esc%(#i1iento $e los e/ilia$osG )ente 5#isione#aG h%1illa$a * escla-i>a$a $e to$as las 3o#1as! Esta )ente in$e3ensa tiene s% $e3ensa en el F$eci#F! Los (a(ilonios no necesitan $el F$eci#F! Ellos tienen s%s 1on%1entales 5#ocesiones * las a#1as $e s%s e?,#citos -icto#iosos! La 5ala(#a es a0%= el 5o$e# $e los 5o(#es! Es ella la 0%e hace 5osi(le el 5aso $el $eso#$en al o#$enG $e la o5#esi&nG $e la h%1illaci&n en el e/ilioG hacia la tie##a 0%e Dios c#e&! El ot#o conce5toG 0%e incl%si-e -iene %ni$o al ante#io#G estD #elaciona$o con el sD(a$o! En ,l c%l1ina el te/to! La Fo(#aF $el s,5ti1o $=a es la 1Ds i15o#tante! En ella las ante#io#es son $a$as 5o# concl%i$as! En ella se #eco)e el #es%lta$o $e los seis $=as 5#ece$entes! Esta cent#ali>aci&n $el sD(a$o no se #eali>a 5o# a>a#! No ol-i$e1os 0%e nos encont#a1os ent#e )ente escla-i>a$aG t%tela$a * e/5olia$a 5o# la s%5#e1ac=a (a(il&nica! El $escanso se1anal -este anti-t#a(a?o- no coinci$e en na$a con los inte#eses $e los seJo#es (a(il&nios! Pe#o coinci$e e/acta1ente con los inte#eses * necesi$a$es conc#etas $e la )ente escla-i>a$a! Al a3i#1a# 0%e hasta el 1is1o Dios $escans& en el s,5ti1o $=aG los e/ilia$os 5#esenta(an %n a#)%1ento $ecisi-o en 5#o-echo $e s% $=a $e $escansoG $e cele(#aci&n * $e 1e1o#i>aci&n $e s% 5#o5ia histo#ia! Ha*G 5%esG al)o $e #ei-in$icaci&n en esta teolo)=a $el sD(a$o $e Gn 1! "o1o 5%nto 3inal no se 5%e$e $e?a# $e acent%a# la $i1ensi&n 5ol,1ica $e estos -e#s=c%los! Es lo 0%e se o(se#-a en s% 1o$o $e ha(la# $e la l%>G el SolG la L%na * las est#ellasG0%e e#an $ioses se)<n el c%lto o3icial! A0%= no 5asan $e se# 1e#as 3%ncionesG la15a#itas! No tienen nin)<n ti5o $e ca#Dcte# $i-ino! No 5asan $e se# inte#1e$ia#ios $e la l%> 0%e e/iste antes e in$e5en$iente1ente $e los ast#os! To$os estos ,n3asis son 5ol,1icos! En3#entan el c%lto o3icial! Nie)an la i$olat#=a * los #it%ales (a(il&nicos! Ha*G 5%esG al)o e1inente1ente contestata#io cont#a la i$olat#=a en la teolo)=a $e Gn 1! A estos ,n3asis teol&)icos ha(#=a 0%e aJa$i# ot#os! Sola1ente seleccion, al)%nos! Mi 5#o5&sito no e#a alcan>a# la totali$a$! S&lo 5#eten$=a e-i$encia# 0%e Gn 1 -iene a se# %na #elect%#a sit%a$a ent#e los e/ilia$os! Y es5e#o 0%e ha*a si$o 5osi(le 5e#ci(i#lo en los as5ectos acent%a$os! Tal -e> a<n 3%e#a 5osi(le $etalla# 1e?o# los a%to#es $e Gn 1! Es e-i$ente 0%e son e/ilia$os! @A 0%, )#%5os 5e#tenec=an ent#e los e/ilia$osA Ya se ha o(se#-a$o 0%e el len)%a?e tiene 1a#cas sace#$otales! Al 3in * al ca(oG los sace#$otes c%lti-a(an el sa(e# $e las $i3e#enciaciones * $e las se5a#aciones! Gn 1 estD lleno $e eso! A$e1DsG e/isten 3o#1%laciones 0%e #ec%e#$an hechos sace#$otales! PiensoG 5o# e?e15loG en a0%ella e/5#esi&n $el -e#s=c%lo 2E' "3acho ! hembra los cre". No o(stanteG 5o# 1Ds 0%e se $esta0%en estas h%ellas sace#$otalesG no se 5%e$e $e?a# $e -e# 0%eG sin la 5#o3ec=aG Gn 1 tal -e> 3%e#a i15ensa(le! De la 5#o3ec=a -iene el c%lto a la 5ala(#a! De ella 5#o-iene la #ei-in$icaci&n $el sD(a$o en $e3ensa $e los e15o(#eci$os! AllD 3%e t#a(a$a la l%cha cont#a to$a * c%al0%ie# i$olat#=a! "ie#ta1ente Gn 1 estD (a?o 3%e#te in3l%encia 5#o3,tica! E incl%si-e 1e 5#e)%nto si en ,l no ha* ta1(i,n al)o $e c%lt%#a sa5iencial! @No -en$#=a $e ella la insistencia en

- C2 el o#$enG el senti$o $e la o#)ani>aci&nG la ale)#=a 5o# la conte15laci&n $e la nat%#ale>aA Po# e?e15loG ha* ca5=t%los en el li(#o $e +o( 0%eG $e(i$o a s%s conteni$os N-ea ca5s! 49-61O 5o$#=an atesti)%a# t#a$iciones sa5ienciales $e Gn 1! DY lo llev'#0 ' l' &ie##'D El se)%n$o e?e15lo lo enc%ent#o en E/o$o C! Lo $eli1ito a los -e#s=c%los 2-9G consciente $e 0%e se t#ata $e %n #eco#te! El te/to es 1a*o# 0%e estos -e#s=c%losG 5e#o es co15le?oG 5o# lo 0%e se ?%sti3ica #e$%ci#lo con -istas al o(?eti-o a0%= 5#o5%esto! Ha* (%enos in$icios $e 0%e n%e-a1ente nos encont#a1os ent#e los e/ilia$osG en Ba(ilonia! "on to$oG esta -e> no se 5%e$en 5#esenta# $atos tan cont%n$entes co1o los 0%e anotD(a1os en #elaci&n a Gn 1! E/ CG2-9 5#es%5one a Gn 1E! En el caso $e los -e#s=c%los 2-4 eso es cla#o' estos -e#s=c%los #eto1an a Gn 1EG1-2! Sa(e1os 0%e el ca5=t%lo 1E $el G,nesis es %n 5asa?e e/=lico! Ha* a#)%1entos consistentes 5a#a ello! Sien$o as=G se 5%e$e $e$%ci# la 3echa e/=lica $e E/ C a 5a#ti# $e Gn 1E! De n%e-o 5o$e1os ac%$i# a la te#1inolo)=a! Una e/5#esi&n co1o "Yo so! Yav" es 1%* %sa$a en el e/ilio! La encont#a1os en E>e0%iel NBG1EP CG16G etc!O! Los conteni$os $e E/ C -ienen 1%* (ien con la sit%aci&n $el e/ilio! La sit%aci&n en Ba(ilonia es si1ila# a la 0%e Mois,s * s%s he(#eos ha(=an s%3#i$o en E)i5to' 3alta $e tie##aG o5#esi&nG ca#)as * escla-it%$! El Se)%n$o Isa=as ha(=a $etecta$o esta se1e?an>a! An%nci& %n n%e-o ,/o$o! En E>e0%iel nos encont#a1os con conteni$os 5a#eci$os! Po# ello E/ C ent#a 1%* (ien ent#e los $e5o#ta$os en Meso5ota1ia! E/istenG 5%esG (%enos 1oti-os 5a#a at#i(%i# a los e/ilia$os la 5ate#ni$a$ $e E/ CG2-9! "on to$oG los asuntos t#ata$os en esta %ni$a$ son 1%cho 1Ds antiguos. Re1ontan a las #a=ces $el 5%e(lo! En #i)o#G E/ CG2-9 ca1ina so(#e los $os te1as 0%e t#as5asan to$o el Anti)%o Testa1ento! T#ata $e s%s 5#o(le1as 1Ds i15o#tantes! Po# %n la$oG te1ati>a el ,/o$o' la o5#esi&n * la li(e#aci&n (a?o el #,)i1en 3a#a&nicoP a este 5%e(lo 0%e cla1a se le 5#o1ete %na tie##a li(#e! Po# ot#o la$oG el te1a $e E/ C es Ya-,! Este te/to #es5on$e a la 5#e)%nta 5o# la i$enti$a$ $el Dios $e los is#aelitas! E/5lica 0%i,n es * lo 0%e si)ni3ica hist&#ica * conc#eta1ente la e/5#esi&n "Yo so! Yav". Estos $os as%ntos sonG $e hechoG los 0%e 1Ds contin%a1ente son a(o#$a$os en el Anti)%o Testa1ento! "onstit%*en los ele1entos (Dsicos $el Fc#e$o hist&#icoF! Se lo 5%e$e -e#i3ica#G 5o# e?e15loG en las 3o#1%laciones $e este c#e$o en Dt CG2;-24 * 2CG1-11! Po# consi)%ienteG ha* 0%e a3i#1a#G sin so1(#a $e $%$aG 0%e los conteni$os $e E/ C son anti)%os! En el e/ilio tan sola1ente 3%e#on #e-esc#itos! A$e1DsG a 5a#ti# $el conte/to $e E/ C i)%al1ente es 1%* e-i$ente 0%e esta1os $elante $e %na #elect%#a! Al 3in * al ca(oG el te1a $e E/ C es el 0%e *a conoce1os en E/ 4-6! A1(os con?%ntos t#atan los 1is1os as%ntos' -ocaci&n $e Mois,sG 5#o1esa $e li(e#aci&n $e los he(#eos o5#i1i$os! Los ca5=t%los 4-6 son 1Ds anti)%os 0%e el C! A0%ellos 5o# lo 1=ni1o $e(en 5#o-eni# $el si)lo III! El n%est#o esG co1o -i1osG $el e/ilioG $el si)lo I! E/ C esG 5%esG %na #e5etici&n o %na #elect%#a $e E/ 4-6! Una tal #ee$ici&n $e %n te/to no s%ce$e 5o# a>a#! EstD #elaciona$a con las n%e-as ci#c%nstancias * n%e-as intencionali$a$es! @"%Dles son estos n%e-os acentos, coloca$os 5o# E/ CG29A En s= el 5#o5io hecho $e la #e5etici&n *a tiene s% i15o#tancia! Se #e5iten conteni$os $el 5asa$o con -istas a 5#o3%n$i>a# el en#ai>a1iento en la 1e1o#ia! La 1e1o#ia hist&#ica acla#a las ci#c%nstancias $el 5#esente! Lo -%el-e 1Ds t#ans5a#ente! %el-e 1Ds #ealistas las 5#o5osiciones! No nos $e?a ahon$a# en el 3atalis1oG sino 0%e #e3%e#>a las (#echas $e la %to5=a! En senti$o 1Ds )en,#icoG to$a #elect%#a *a es 5o# s= sola #ele-ante! En las ci#c%nstancias $el e/ilioG los a%to#es $e E/

- C4 C #eal>an $os $i1ensiones! Po# %n la$oG se enc%ent#an i15e$i$os $e $a# testi1onio $e s% Dios! Po# ello n%est#os -e#s=c%los son e1inente1ente teol&)icos! S% Fest#i(illoF es la e/5#esi&n "Yo so! Yav". EstD #e5eti$a con insistencia! @K%i,n es el Dios $e los e/ilia$osA Esta inte##o)aci&n 5a#ece ha(e# si$o c#%cial 5a#a ellos! Pa#ec=a 0%e Ya-, ha(=a si$o $o##ota$o 5o# Ma#$%Q N$i-ini$a$ (a(il&nicaO! Ya-, e#a Dios en PalestinaP @lo se#=a ta1(i,n en Ba(iloniaA E>e0%iel *a se $e(at=a con estas in0%iet%$es! e=a1os 0%e s% -isi&n $a %na #es5%esta cla#a' 7Ya-, estD en el e/ilio8 En #i)o#G E/ C a3i#1a lo 1is1o! Ya-, estD con los he(#eos o5#i1i$os en E)i5to! S% acci&n no se #est#in)e a la tie##a santa! La so(#e5asa! S% 5#e$ilecci&n no es 5o# %na tie##a conc#etaG sino 5o# %na )ente conc#eta' los he(#eosG los o5#i1i$osG los 5o(#es! Pa#a enten$e# a Ya-, N-!EO no (asta atene#se al 5#esente! Es 5#eciso #eco##e# la 1e1o#ia * la 5#o3%n$i$a$ $e la histo#ia! Des$e A(#ahDn ha* %n ca1inoG %na alian>a con Ya-, 5a#a con s% 5%e(lo! El Dios $e Is#ael no s&lo se 1%est#a e3iciente en el 5#esenteG 5e#1anecien$o al la$o $e los he(#eos en E)i5to * $e los $e5o#ta$os en Ba(ilonia! Ta1(i,n es 3iel $es$e los tie15os #e1otos! E/ C testi1onia la e3icacia $e Ya-, al la$o $e los o5#i1i$osG a 5a#ti# $e s% 3i$eli$a$ $es$e los o#=)enes $el 5%e(lo! A$e1DsG los a%to#es $e E/ C t#ata#on $e #ea3i#1a# la 5#o1esa $e la tie##a 5a#a los e/ilia$os! La 1enci&n $e los cla1o#es * la 5#o1esa $e la li(e#aci&n $e las ca#)as tiene co1o o(?eti-o el #e)#eso a la tie##a! Este es el n<cleo $e las 5#o1esas $e E/ C! El -e#so 9 es cont%n$ente en este senti$o! Es %na es5ecie $e cont#a 5eso en #elaci&n a los -e#s=c%los 2-4! El inicio #esalta las #a=cesG la 1e1o#iaG el 5asa$o! El 3inalG es $eci#G el -e#s=c%lo 9G en3ati>a el 3%t%#oG la %to5=aG los 3#%tos! La tie##a es este 3#%to no(leG en -istas al 0%e n%est#os a%to#es 0%ie#en ani1a# a s%s o*entes * lecto#es! @A 0%, cate)o#=a social 5e#tenec=an estos a%to#esA L&)icoG es $i3=cil 5#eten$e# $e$%ci#lo $e tan 5ocos -e#s=c%los! En to$o casoG no se 5o$#=an encont#a# ent#e c=#c%los $e sace#$otes! @K%, es lo 0%e E/ C 5%e$e tene# en co1<n con el 1%n$o cle#icalA MDs (ien se 5o$#=a i$enti3ica#los ent#e los c=#c%los 5#o3,ticosG $e(i$o al ,n3asis en la $en%ncia $e la o5#esi&n * s% ent%sias1o con la %to5=a! Tal -e> ta1(i,n 5%$i,#a1os 5ensa# en secto#es le-=ticosG 5%es ha* se1e?an>as con el len)%a?e $e%te#on&1ico 0%e ta1(i,n se#=a le-=tico! La 1enci&n $e la Falian>aF * $e la as= lla1a$a F3&#1%la $e la alian>aF N"los tomar para pueblo mo, ! ser 'ios para ustedes" -!9O a5%nta en esta $i#ecci&n! 7i i2n #e&#o )e(&iv' En este a5a#ta$o no he i$o 1%cho 1Ds allD $e %na 5e0%eJa iniciaci&n $e la 5#o(le1Dtica $e las #elect%#as e/=licas $el Pentate%co! El as%nto estD en-%elto en 1%chos inte##o)antesG en es5ecial 5o#0%eG al 1o1entoG ca#ece1os $e %na e/5licaci&n %n=-oca so(#e el o#i)en $el Pentate%co! A%n0%e esta e/5licaci&n 0%e$e a%n a(ie#taG se 5%e$e constata# 0%e los e/ilia$os (a(il&nicosG e3ecti-a1enteG inte#3e#i#=an en las t#a$iciones #e3e#entes a los o#=)enes $el 5%e(lo! Ha* en el Pentate%co te/tos 0%e 5o$e1os at#i(%i#los a los e/ilia$os! Esta #elect%#a consi$e#a a los s%3#i1ientos * $olo#es $e los e/ilia$os co1o s% 5%nto #e3e#encial! A 5a#ti# $e estos cla1o#esG se 3o#1%la la %to5=a! En Gn 1 * E/ C lle)a1os a conoce# 3acetas $e esta es5e#an>a' c#eaci&n li(#e * $escanso sa(DticoG * tie##a li(e#a$a! En los $os 5asa?es est%$ia$osG nos he1os 3i?a$o en las t#a$icionesG #e5eticiones * n%e-as -e#siones $e conteni$os *a conoci$os en la t#a$ici&n en )ene#al * en te/tos si1ila#es! Esta #elect%#a c#e& te/tos 5a#alelos! @Se #e5ite este 3en&1eno en los $e1Ds te/tos e/=licos $el Pentate%coA Se acost%1(#a a $esi)na# a tales 5asa?es co1o Fsace#$otalesF! Son at#i(%i$os al FEsc#ito Sace#$otalF! @Se#DnG $e hechoG sace#$otalesA En n%est#os $os te/tos no a5a#ecen )#an$es e-i$encias 0%e est%-ie#an in$ican$o 5e#tenece# a c=#c%los t=5ica1ente sace#$otales! YG 5a#a te#1ina#G -%el-o a insisti#! En el Pentate%co e/isten 1%chos te/tos e/=licos! No es eso lo 0%e estD en $isc%si&n! El $e(ate #esi$e en si lle)an a co15one# %n esc#ito contin%o * cone/iona$oG %n esc#ito sace#$otal! En la 1e$i$a 0%e se 5%e$a 5#o)#esa# en la $isc%si&n en to#no a

- C6 esta c%esti&nG el 5#esente a5a#ta$o ta1(i,n necesita %na #e-isi&nG $i)a1os' %na #elect%#a

*.* Re umen E>e0%iel * el Se)%n$o Isa=as NIs 6;-BBO 3o#1%la#on s%s 5#o3ec=as en el e/ilioG en Ba(ilonia! A$e1Ds $e estos $os 5#o3etasG 5o$e1os at#i(%i# a los $e5o#ta$os 5asa?es $el Pentate%coG a%n0%e el act%al esta$o $e la in-esti)aci&n (=(lica no nos 5e#1ite i$enti3ica#G con cla#i$a$G c%Dles se#=an estos te/tos e/=licos-(a(il&nicos en el Pentate%co! E>e0%iel -iene $el sace#$ocio! H%e el 5#o3eta $e la 5#i1e#a )ene#aci&n $e los e/ilia$os! El Se)%n$o Isa=as 5a#ece tene# -inc%laci&n con los canto#es! H%e el e-an)elista $e la se)%n$a )ene#aci&n! Los te/tos $el Pentate%co est%$ia$os 5o# nosot#os NGn 1 * E/ CO no 5a#ecen 5e#tenece# a c=#c%los sace#$otales! Las 5ost%#as teol&)icas $e E>e0%iel * $el Se)%n$o Isa=as se ase1e?an! Ha* ent#e ellos cie#ta ho1o)enei$a$ $e o(?eti-os! Pa#a a1(osG el e/ilio no es %na 3atali$a$! Es casti)oG #es%ltante $e los $es1anes 5#o1o-i$os ?%sta1ente 5o# la ,lite $e +e#%sal,n 0%e se encont#a(a entonces en el $estie##o! Los $os 5#o3etas a*%$an a s%s co15at#iotas a co15#en$e# los s%3#i1ientos $el e/ilio co1o ?%sticia $i-ina! Ya-, no 3%e $e##ota$o a t#a-,s $e la $e##ota $e +e#%sal,n! El 1is1o 3%e el 5#o1oto# $e la $est#%cci&n $el te15lo * $e la ci%$a$ santa! Y lo 3%e 5o#0%e la 5#o5ia +e#%sal,n se hi>o inco##e)i(le! Ta1(i,n en c%anto a la es5e#an>a ha* se1e?an>a ent#e E>e0%iel * el Se)%n$o Isa=as! En las %to5=as $e a1(osG Si&n * +e#%sal,n $ese15eJan %n 5a5el cent#al! Los $este##a$osG 0%e e#an $e o#i)en ?e#osoli1itanoG tienen a la ci%$a$ $e Da-i$ co1o 1eta $e s% #e)#eso! Si&n es el o(?eti-o $e este se)%n$o ,/o$o! La #econst#%cci&n $el te15lo estD e/5l=cita en la es5e#an>a 5o# el n%e-o Si&n! E>e0%iel $elinea 1Ds e/5l=cita1ente la #esta%#aci&n $el sant%a#io! Pe#o en el Se)%n$o Isa=as ta1(i,n estD 5#esente! Po# lo tantoG en #elaci&n al $ia)n&stico * al 5#on&sticoG ha* sensi(le coinci$encia ent#e los $os 5#o3etas 0%e act%a(an ent#e los $este##a$os! Esta con-e#)encia ent#e las 5#o3ec=as $e E>e0%iel * las $el Se)%n$o Isa=as 5osi(le1ente enc%ent#a s%s #a>ones en la sit%aci&n hist&#ica $e los $e5o#ta$os! Los e/ilia$os e#an $e +e#%sal,n! S% a15lia 1a*o#=a 5#o-en=a $e %na 1is1a sit%aci&n socio-econ&1ica! Ha(=an constit%=$o la ,lite $e la ci%$a$! H%e#on asenta$os en %n 1is1o sitio! i-=an en 3o#1a co1%nita#iaG (a?o la t%tela $e los (a(ilonios! M%* 5ocos e#an los 0%e no se a?%sta(an a este c%a$#o! Los 5ocos 0%e -i-=an en F5#isi&nF en el D1(ito $e los 5alacios (a(il&nicos * el 5e0%eJo n<1e#o $e 5o(#es 0%eG con ocasi&n $e la $e5o#taci&n $el B9EG ta1(i,n ha(=an si$o inte)#a$os a los $e1DsG no 1e 5a#ece 0%e h%(ie#an si$o lo s%3iciente1ente #e5#esentati-os co1o 5a#a ha(e# teni$o con$iciones 5a#a e/5#esa#se lite#a#ia1ente! La lite#at%#a e/=lica no 5a#ece 5#o-eni# $e los 0%e 0%e$a#on en las -ecin$a$es $e la co#te Nco1o +oa0%=nOG a%n0%eG $es5%,s en el tie15o $e los 5e#sasG -inie#on a $ese15eJa# %n 5a5el $e )#an #ele-ancia! La lite#at%#a e/=lica no ha $e 5#o-eni# i)%al1ente $e a0%ellos 5ocos 5o(#es 0%e ha(=an si$o lle-a$os a Ba(ilonia en la se)%n$a le-a $el B9EG a%n0%e se 5o$=a sos5echa# 0%e 3%esen el l%)a# -i-encial $e los cDnticos $el Sie#-o S%3#iente! E3ecti-a1ente la lite#at%#a e/=lica es 3#%to $e %n )#%5o (astante ho1o),neo $e #a=ces i$,nticas ante#io#es en +e#%sal,n * $e %na sit%aci&n si1ila# (a?o la o5#esi&n $e Ba(ilonia! No o(stanteG no 3altan ta1(i,n las $i3e#encias! En s% -isi&n $el -alle $e los h%esosG E>e0%iel es(o>a %n 5#o*ecto 0%e no coinci$e necesa#ia1ente con la e/i)encia 5o# %n n%e-o te15lo! Esta s% %to5=a se $i#i)e 1Ds (ien en $i#ecci&n $e %na n%e-a co1%ni$a$ 5%esta en 5ie 5o# el Es5=#it%! Una -o> i)%al1ente $i-e#)ente es la $e los cDnticos $el Sie#-o S%3#iente! En ellos i##%15e %na no-e$a$ 5#o3%n$aP Ya-, as%1e la 3#a)ili$a$P -%el-e al Sie#-o en s%3#iente -ica#ioP t#ans3o#1a a la )ente

- CB $e##ota$a en l%> 1isione#a! En este conte/toG ta1(i,n ca(e 1enciona# a los $os te/tos $el Pentate%coG a##i(a e-al%a$os! S%s 5#o5&sitos son $istintos $e los 0%e 5#e-alecen en E>e0%iel * en el Se)%n$o Isa=as! Las lite#at%#as ela(o#a$as en +%$D ent#e los 0%e se 0%e$a#onG * en Ba(ilonia ent#e los e/ilia$osG se $i3e#encian * si1%ltDnea1ente se ase1e?an! Di3e#entes son las &5ticas $e los te/tos o#i%n$os $e los ?%$a=tas Nen es5ecial' el li(#o $e +e#e1=as * la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=sticaOG * la $e los te/tos naci$os ent#e los e/ilia$os! Los 0%e 0%e$a#on en +%$D tienen a la tie##a * al n%e-o #e* 1esiDnico co1o cent#o $e s%s atenciones! Los $e5o#ta$os estDn 1Ds (ien o#ienta$os a Si&n * a s% te15lo! La tie##a no #eci(e nin)<n t#ata1iento es5ecial! El n%e-o #e* estD s%(o#$ina$o al sant%a#io NE>e0%ielO o es Fs%stit%=$oF 5o# %n so(e#ano e/t#an?e#o co1o "i#o NII Isa=asO! Se1e?antes son las &5ticas $e la lite#at%#a 5#o-eniente $e los 0%e se 0%e$a#on Nen es5ecial' las La1entaciones * A($=asO * $e la lite#at%#a 3o#1%la$a 5o# los e/ilia$os! Pa#a a1(osG +e#%sal,n constit%*e el co#a>&n $el 5%e(lo $e Dios! Ha* se1e?an>asG ha* $i3e#encias! En to$o casoG e/isten $i-e#sos 5#o*ectos! @"%Dl $e ,stos 3%e el -icto#iosoA Pa#a enca1ina# %na #es5%estaG se hace necesa#io echa# %na o?ea$a al i15e#io 5e#sa * s% 5#o*ecto 5ol=tico $e $o1inaci&n inte#nacional! Lo ha#e1os con la $e(i$a (#e-e$a$!

<. FIN DEL EXILIO ,A,ILONICO

En el aJo B4: te#1ina(a el e/ilio al 0%e ha(=an esta$o so1eti$os a15lios secto#es $e +e#%sal,n $es$e el B:EG * al)%nos $es$e el B9E! En ese aJo Ba(ilonia 3%e so1eti$a $e3initi-a1ente 5o# los 5e#sas! El so(e#ano 5e#saG "i#oG 3%e t#i%n3al1ente #eci(i$oG en es5ecial en la ca5ital $el i15e#io (a(il&nico! N%e-os tie15os se inicia(an! Ba?o s%s con$iciona1ientos se -inie#on a conc#eta# los 5#o*ectos ela(o#a$os 5o# los 0%e 0%e$a#on * los e/ilia$os! Al)%nos se hicie#on

- CC e3ecti-os! Ot#os 3%e#on #echa>a$os! Ot#osG en 3inG 3%e#on #e1o$ela$os! @K%, ca#acte#=sticas -ino a as%1i# el 5%e(lo $e Dios (a?o las con$iciones es5eciales $el i15e#io 5e#saA <.1 C'#'(&e#5 &i(' $el )o &exilio No 1e 5#o5on)o 0%e#e# es(o>a# %na la#)a * $i3e#encia$a t#a*ecto#ia hist&#ica $el 5oste/ilio! Tan s&lo 5#eten$o seJala# los ca1(ios 1Ds in1e$iatos 5#o-oca$os 5o# la -icto#ia 5e#sa! A 1i 1o$o $e -e#G $os 1e#ecen $estaca#se en es5ecial! Lo exili'$o E'(en l' Ei &o#i' Una a15lia 1a*o#=a $el 5%e(lo $e Dios ha(=a 5e#1aneci$o en +%$D $%#ante el 5e#=o$o $el e/ilio (a(il&nico! Los $este##a$os no 5asa(a $e se# %na 1ino#=a! Y ha* 3%e#tes in$icios $e 0%e la 1a*o# 5a#te $e esta 1ino#=a t#ata(a $e aco1o$a#se a las n%e-as contin)encias -i-i$as en Meso5ota1ia! Ya +e#e1=as co1(ate esta inte#acci&n con la socie$a$ (a(il&nica en-ol-enteG al esc#i(i# s% ca#ta a los $este##a$os' ""di&i#uen casas... planten rboles" N+# 2:G6-:O! Los 0%e el Se)%n$o Isa=as consi$e#a $esani1a$os NIs 6;G2EP 6:G16O se)%#a1ente e#an los 0%e se inte)#a#on al 1%n$o 1eso5otD1ico! No 5iensan en #e)#esa#! A$e1DsG c%an$o $es5%,s $el B4: e3ecti-a1ente h%(o con$iciones 5a#a el #eto#noG 5ocos hicie#on %so $e esta li(e#ta$ $e los 5e#sas! Po# lo 0%e nos consta -a 5esa# $e los #elatos $e Es$#as- $e hecho 1%* 5ocos #eto#na#on a Palestina! Po# lo tantoG a$e1Ds $e se# %na 1ino#=aG los e/ilia$os ni si0%ie#a se a$he#=an en (lo0%e a las 5#o5%estas $e s%s 5#o3etas E>e0%iel * el Se)%n$o Isa=as! A 5esa# $e esoG 3%e#on los e/ilia$os los 0%e hicie#on la histo#ia! La inte#5#etaci&n 0%e se i15%so si)%e la 5e#s5ecti-a $e los $e5o#ta$os! Los te/tos nos $an la i15#esi&n $e 0%e la 5o(laci&n $e +%$D ha(=a si$o lle-a$a a Ba(ilonia! Y $es5%,s $el B4: s% a15lia 1a*o#=a ha(#=a #e)#esa$o! "%antitati-a1enteG los $este##a$os ha(#=an si$o la totali$a$! Y a$e1Ds $e esoG ellos se#=an ta1(i,n c%alitati-a1ente la 5a#cela 1Ds si)ni3icati-a! Se consi$e#an a s= 1is1os co1o el #esto santoG 5%#i3ica$o 5o# el e/ilio (a(il&nico! Esta es la -isi&n $el "#onista N1T2 "#&nicasG Es$#as * Nehe1=asO! Y es la 0%e se i15%so! El &em)lo e volvi2 5m8olo )#in(i)'l La #e3o#1a $e +os=as NC22O ha(=a $a$o la 5#i1ac=a al te15lo $e +e#%sal,n! Lo consi$e#a#on el s=1(olo cent#al! E/ilia$os * #e1anentes ha(=an 5asa$o 5o# la #e3o#1a $e +os=as! Po# eso no es nin)%na cas%ali$a$ 0%e el te15lo $e +e#%sal,n oc%5e %n l%)a# 5#i-ile)ia$o en s%s 5#o5&sitos! Al)%nos c=#c%los ent#e los 0%e 0%e$a#on #en$=an c%lto en el l%)a# sa)#a$oG a%n0%e est%-iese en #%inas $es$e el B9E! Las La1entaciones * A($=as tienen s% l%)a# -i-encial ?%nto a esas #%inas! "on to$oG esos )#%5os $e los 0%e 0%e$a#onG con si15at=as hacia Si&nG e#an 1ino#ita#ios! La a15lia 1a*o#=a $e los ?%$a=tas no esta(a 5#eoc%5a$a con el sant%a#io! S%s s=1(olos e#an la tie##a * el n%e-o #e*! Estos )#%5os 3%e#on los 0%e ela(o#a#on los te/tos 1Ds si)ni3icati-os en +%$D' la )#an O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica * los B2 ca5=t%los $el li(#o $e +e#e1=as! Ent#e los $e5o#ta$os la 5osici&n e#a 1%cho 1Ds 3a-o#a(le al te15lo! E>e0%iel es el testi1onio 1Ds cont%n$ente $e esta 5#o5%esta! Ella ta1(i,n estD 5#esente en el Se)%n$o Isa=asG a%n0%e en ,l no sea tan cent#al! En to$o casoG ent#e los 5#o3etas $el $estie##o ta1(i,n e/ist=an ot#as 5osicionesG co1o las 0%e estDn e/5#esa$as en la -isi&n $el -alle $e los h%esos NE/ 4EO * en los cDnticos $el Sie#-o S%3#iente! Ni si0%ie#a ent#e los e/ilia$os to$o esta(a cent#a$o en Si&n! Pe#o $es5%,s $el B4:G el 5#o*ecto 0%e 5#e-alece es el 0%e hace $el te15lo el s=1(olo 1a*o# $el 5%e(lo $e Dios! En el B49 Ses(a>a# *a #econ$%?o los %tensilios $el te15lo $e -%elta a +e#%sal,n NEs$ 1GE-11O! De ac%e#$o con Es$#as 4G9-14G $os aJos $es5%,s se ha(=a inicia$o la #econst#%cci&n

- CE $el te15lo! Hist&#ica1ente eso tal -e> no sea co##ectoG 5%es el te15lo #eci,n 3%e co1en>a$o en el B2; NA) 1G2-6P Vac 6G:O! Sea co1o 3%e#eG el 5oste/ilio t#ans3o#1a #D5i$a1ente el te15lo en el 5#o*ecto cent#al 1Ds i15o#tante! :Po# qu0; Los e/ilia$os se hicie#on he)e1&nicos en el 5%e(lo! El te15lo -ino a se# el 5#o*ecto 5#io#ita#io! Pienso 0%e estas $os ca#acte#=sticasG as%1i$as en el 5oste/ilioG tienen 0%e -e# con las no-e$a$es i15lanta$as en el 1%n$o $e entonces 5o# los 5e#sas! Po# esoG $e(o i$enti3ica# 1e?o# el 5#o*ecto 5e#sa! Pe#o antes $e 5asa# a elloG $e(o #esalta# a<n 0%e las $os ca#acte#=sticas anota$as no a)otan el as%nto! En el 5oste/ilio a5a#ecen ot#as 3acetas 1Ds! Po# e?e15loG no he ha(la$o so(#e la c%esti&n $e la le* o $el 3en&1eno $e la $iDs5o#a! La le* se -%el-e ca$a -e> 1Ds i15o#tante! i-i# $e ac%e#$o con ella 5asa a se# el estilo 5#e$ilecto $e -i$a! Ta1(i,n la $iDs5o#a as%1e %n 5a5el ca$a -e> 1Ds i15o#tante! Estas * ot#as ca#acte#=sticas 5o$#=an se# a0%= aJa$i$as! O5t, tan sola1ente 5o# las $os a##i(a seJala$asG 5o#0%e a 1i 1o$o $e -e#G ,stas 3%e#on las 1Ds i15actantes en la t#ansici&n $el 5o$e# $e los (a(ilonios a los 5e#sas! Re$%c=G 5%esG la 5e#s5ecti-a a las no-e$a$es -ia(ili>a$as 5o# el ascenso 5e#sa! @En 0%, consisten estas inno-acionesA <.! Nove$'$e $el )#o/e(&o )e# ' La ascensin de los persas sorprendi al 1%n$o $e entonces! H%e e/t#ao#$ina#ia1ente #D5i$a! Los 5e#sas no 3i)%#a(an ent#e las 5otencias t#a$icionales $e Meso5ota1ia! eni$os $el o#ienteG en 5ocos aJos s%5ie#on a$%eJa#seG inicial1ente con "i#oG tanto $e Meso5ota1ia co1o $e E)i5toG $e Asia Meno# * $e Si#iaIPalestina! En el aJo BB;G los 1e$os 3%e#on $e##ota$os! En el B6C le toca la -e> a Li$iaG con0%ista$a en %na ca15aJa 1ilita# $e so#5#esa! "on esoG Asia Meno# es *a 5e#sa! El 5#&/i1o o(?eti-o es la 5#o5ia Meso5ota1ia! El i15e#io (a(il&nico no estD %ni$o! S% <lti1o so(e#anoG Na(oni$G esta(a en con3licto con los sace#$otes $e Ma#$%Q en s% 5#o5ia ca5ital! Ba(ilonia no o3#eci& )#an #esistencia a "i#o! G#an$es 5a#tes $el e?,#cito (a(il&nico se a$hi#ie#on a los 5e#sas! Y en el B4:G "i#o e#a acla1a$o en la 5#o5ia ca5ital $el i15e#io (a(il&nico co1o %n n%e-o 1an$ata#io! S&lo 0%e$a(a E)i5to! S% con0%ista e#a 5a#te $e las intenciones $e "i#o! No consi)%i& #eali>a#la $%#ante s% -i$a! La ta#ea le toc& a s% hi?o "a1(ises! En el B2B ta1(i,n E)i5to 3%e inte)#a$o a los $o1inios 5e#sas! Ha(=a si$o constit%=$o %n i15e#io co1o hasta entonces no se ha(=a conoci$o en el Anti)%o O#iente! Ba?o las con$iciones $e la ascensi&n 5e#sa te#1ina(a el e/ilio (a(il&nico! "on los 5e#sas son int#o$%ci$as al)%nas no-e$a$es! Nos inte#esa1os es5ecial1ente 5o# $os' Po# %n la$oG los 5e#sas s%5ie#on o#)ani>a# a$1inist#ati-a1ente s% in1enso i15e#io! "#ea#on %na e3iciente (%#oc#acia estatalG $ota$a incl%si-e $e %n (%en se#-icio $e co##eos! En este siste1a a$1inist#ati-oG ten=an %n 5a5el $estaca$o las sat#a5=asG 0%e hacen las -eces $e s%(%ni$a$es (%#oc#Dticas! Ellas 5osi(ilita(an %na e3iciente #e)ionali>aci&n $e la a$1inist#aci&n *G a la -e>G 1anten=anG en lo esencialG %na %ni$a$ $e con?%nto! A t#a-,s $e este a5a#ato (%#oc#DticoG ta1(i,n se #eali>a(a la #eca%$aci&n $e i15%estos! Los t#i(%tos 3%e#on con-e#ti$os en %n ne)ocio $e Esta$o! Los te15los $e?a#on $e $ese15eJa# %n 5a5el cent#al en la #eco)i$a $el t#i(%to! A$e1DsG los 5e#sas no i15%sie#on s% #eli)i&n a los 5%e(los $o1ina$osG tal co1o lo ha(=an hecho los asi#ios * los (a(ilonios! No s&lo no i15on=an s% #eli)i&n a los 5%e(los $o1ina$osG sino 0%e hasta 5#o1o-=an los c%ltos * los te15los $e ,stos! En Ba(ilonia "i#o #esta%#& el c%lto a Ma#$%QG $%#a1ente 5e#se)%i$o 5o# el <lti1o so(e#ano (a(ilonioG Na(oni$G 0%e no e#a 5a#ti$a#io $e Ma#$%Q! Del 1is1o 1o$o 5#oce$ie#on los 5e#sas en ot#os l%)a#es! A*%$a(an a #econst#%i# los te15los * 3acilita(an la a5licaci&n $e las le*es sa)#a$as $e las $i3e#entes $i-ini$a$es locales! Los

- C9 5e#sas e#an tole#antes en t,#1ino $e 5#Dcticas #eli)iosasG e-i$ente1ente en c%anto estas 5#Dcticas no 5%sie#an en tela $e ?%icio s% i15e#io 1%n$ial! La #esta%#aci&n $el c%lto sac#i3icial a Ya-, en +e#%sal,n * el #e)#eso $e los e/ilia$os se sit<an en este D1(ito $e %na 5ol=tica #eli)iosa tole#ante $e 5a#te $el i15e#io 5e#sa! Un $ec#eto $e "i#o $el aJo B49 tiene co1o te1a el c%lto a Ya-,! <.% De(#e&o $e Ci#o Este $ec#eto $e "i#o se -ol-i& 1%* i15o#tante! El c#onista lo #e5#o$%?o t#es -eces' 2 "#&n 4CG22-24P Es$ 1G1-B * CG4-B! Los te/tos no se co##es5on$en e/acta1ente! Se t#ata $e e$iciones $i3e#entes! Po# $i-e#sos 1oti-os se consi$e#a el te/to CG4-B Nt#ans1iti$o en a#a1eoO co1o el 1Ds a%t,ntico' ""n el ao primero de su reino, el re! /iro ha dado esta ordenan.a re&erente a la /asa de 'ios #ue est en Jerusaln- @ue se pongan los cimientos de la casa ! #ue la levanten con el &in de o&recer en ella sacri&icios. 'icha casa tendr treinta metros de alto ! treinta de ancho, ! se pondr n tres hileras de piedras talladas con una de madera. 7os gastos ser n costeados por el re!. 0dem s, los vasos de oro ! de plata #ue *abucodonosor sac del templo de Jerusaln ! se llev a ;abilonia ser n devueltos ! llevados al templo de Jerusaln, al lugar donde estaban depositados en la /asa de 'ios" NEs$ CG4-BO! Este $ec#eto sola1ente ha(la $el te15lo! O#$ena s% #econst#%cci&n! Y $e3ine s% 3%nci&nG s% ta1aJoG s% 3inancia1iento * la $e-ol%ci&n $e los %tensilios! Esta #esta%#aci&n es 5#esenta$a e/cl%si-a1ente co1o 5#o*ecto 5e#sa! Los e/ilia$os ni a5a#ecen! E-i$ente1ente ello no si)ni3ica 0%e no h%(ie#an esta$o 5o# $et#Ds $e la 5#o1%l)aci&n $e esta le*! Di3=cil1ente se e/5lica#=a $e ot#a 1ane#a 0%e "i#oG s&lo %n aJo $es5%,s $e ha(e# s%(i$o al 5o$e# en Ba(iloniaG se h%(ie#a inte#esa$o con la $istante * $est#%i$a +e#%sal,n! Los $este##a$os se ha(#=an 1o-ili>a$o 5a#a la o(tenci&n $e este $ec#eto! S% 5#o3eta D,%te#o-Isa=as ha(=a acla1a$o aJos antes a "i#o co1o %n)i$o! Po# lo tantoG a t#a-,s $e la a$1inist#aci&n 5e#sa * con s% 5leno a5o*oG los e/ilia$os 5asan a $e3ini# el 3%t%#o $el te15lo $e +e#%sal,nG en +%$D! Lo 1is1o se 5%e$e $eci# $e ot#a 3o#1a' los 5e#sas se -alen $e los $este##a$osG con 5leno consenti1iento $e ellosG 5a#a la i15lantaci&n $e s%s inte#eses en +%$D! Palestina e#a sin $%$a inte#esante 5a#a los 5e#sas! En el aJo B49G #eci,n se ha(=an a$%eJa$o $e Meso5ota1ia! To$a-=a no e#an $%eJos e3ecti-os $e Palestina! EstaG * en es5ecial E)i5toG tan s&lo 3i)%#a(an ent#e las 3%t%#as 5#etensiones $e "i#o! Y 5a#a alcan>a# la con0%ista $e E)i5toG e#a i15o#tante conta# con el a5o*o $e +%$D * $e +e#%sal,nG 5%e#ta $e ent#a$a 5a#a las tie##as $el Nilo! El $ec#eto $e "i#o tiene 0%e -e# con la 5#eten$i$a in-asi&n $e E)i5toG lle-a$a a e3ecto en el B2B! So#5#en$e 0%e el $ec#eto na$a $i)a so(#e el #e)#eso $e los e/ilia$os! Tal -e> no 3%ese la c%esti&n 5#inci5al en el o#$en $el $=a! Al 3in * al ca(oG +%$D esta(a 5o(la$a! AllD esta(an los 0%e 0%e$a#on! K%i>Ds 5ocos e/ilia$os est%-ie#an inte#esa$os en %n #eto#no in1e$iato! En 3inG ta1(i,n 5%e$e con?et%#a#se 0%e $e ellos se esta#=a t#atan$o i15l=cita1ente al ha(la# $e los %tensilios $el te15lo! Es lo 0%e atesti)%a Es$#as 1! En to$o casoG en estos 5#i1e#os aJos t#as la -icto#ia 5e#saG la #e-e$i3icaci&n $el sant%a#io en #%inas concent#a(a las atenci&n! Pa#a los a%to#es $e Es$#asG el en3o0%e *a e#a ot#o! Die#on ta1(i,n al #eto#no %n #elie-e i15o#tante NEs$ 1G4O! <.*. Re umen "ie#ta1ente 0%e conc%##en $i-e#sas #a>ones 5a#a 0%e en el 5%e(lo $e Dios 5#e$o1inen en los tie15os 5oste/=licos cie#tas l=neas teol&)icas * no ot#as! No se 5%e$en #e$%ci# a %n 1oti-o solo la 5#e5on$e#ancia $e ,stas o a0%ellas 3acetas! La c%esti&n es co15le?a *G en #i)o#G 0%e$a 3%e#a $el alcance $e este n%est#o est%$io! A$e1Ds $e esoG no se 5o$=a $e?a# $e conta# con la $inD1ica 5#o5ia * 5ec%lia# -eni$a (a?o las

- C: n%e-as contin)encias 5oste/=licas! El 5oste/ilio no es 1e#a1ente la contin%aci&n $e 5#o*ectos teol&)icos 3o#1%la$os (a?o las con$iciones $el e/ilio! Es %n 1o1ento n%e-oG 5#o5io! Po# e?e15loG A)eo sin $%$a es 3a-o#a(le a la #esta%#aci&n $el te15lo! P#o3eti>a en este senti$oG 5e#o 5a#a ,l este te15lo n%e-o -tan a5o*a$o 5o# los 5e#sas- ina%)%#a#=a el ani0%ila1iento $e la $o1inaci&n 5e#sa! El te15lo $e A)eo es anti5e#sa! Se -e ah= c%Dn $inD1icas e inno-a$o#as 3%e#on las 5#o5%estas $el 5oste/ilio! No se a)otan al se# %na 5#olon)aci&n $e las co##ientes $e los tie15os e/=licos! A%n sien$o sensi(le a tales seJalesG no se 5%e$e ta15oco ne)a# la in3l%encia 1a#cante $e los 5e#sas so(#e la co1%ni$a$ 5oste/=lica en +e#%sal,nG en +%$D * so(#e la $iDs5o#a! La Ftole#anciaF #eli)iosa * el inte#,s 5o# la #esta%#aci&n $e los c%ltos locales cont#i(%*& en 1%cho 5a#a 0%e en +e#%sal,n la he)e1on=a est%-ie#a con 0%ien 5leitea(a en 5#o $el sant%a#io * $e Si&n! La -icto#ia $e los sionitas en el 5oste/ilio estD #elaciona$a con la -icto#ia 5e#sa!

=. EXILIO ALLA Y ACA No nos he1os $e$ica$o a est%$ia# la histo#ia * la teolo)=a $el si)lo I 5o# 1e#a c%#iosi$a$! No lo hac=a1os si15le1ente 5o# a%1enta# n%est#o sa(e#! Los 1oti-os son ot#os! Reco##i1os la e/5e#iencia $e los tie15os $el e/ilio (a(il&nico a ca%sa $e los e/ilios 0%e -i-en * s%3#en n%est#os 5%e(los latinoa1e#icanos! Este $olo# nos lle-& al 5#esente ensa*o! "ie#ta1ente la atenci&n 5#inci5al esta(a $e ca#a al si)lo I antes $e "#isto! All= -i1os al)%nos $etalles hist&#icos e hici1os %n es(o>o $e las $i3e#entes co##ientes teol&)icas! No he1os t#ata$o $e %n 1o$o se1e?ante los e/ilios $e la act%ali$a$! Ot#os ensa*os los te1ati>an! Los $ia)nostican las F-enas a(ie#tas $e A1,#ica LatinaF! No 1e $et%-eG 5%esG a $etalla# los s%3#i1ientos * las es5e#an>as 0%e s%3#en n%est#os 5%e(los! Me $e$i0%,G a la l%> * (a?o el i15acto $e la e/5e#iencia $el $olo# latinoa1e#icanoG al e/ilio s%3#i$o 5o# el 5%e(lo $e Dios en el si)lo I! Nos 0%e$aG 5%esG #eto1a# esta -inc%laci&n con n%est#o 5#esente! El e/ilio $e allD N$el si)lo I a!"!O se conecta con el $e acD Nel $e los 5%e(los latinoa1e#icanosO! =.1 Seme9'n6' Los conteni$os t#ata$os en los te/tos $el e/ilio $el si)lo I no $i3ie#en 3%n$a1ental1ente $e los 0%e nos 1%e-en ho* $=a! Los te1as $e allD e-ocan los $e acD! Es co1o si nos encont#Dse1os ent#e los ?%$a=tas 0%e se 0%e$a#on o los $e5o#ta$os en Ba(ilonia! Los $olo#es $e ellos son n%est#os! Las es5e#an>as $e ellos son (ien si1ila#es a las n%est#as! Ha* %na sinton=a 0%e so(#e5asa los si)los $e $istancia! Ha* %n en)#ana1iento 0%e s%5e#a $e le?os las $i3e#encias! La t#a*ecto#ia $e +%$D * +e#%sal,nG s%c%1(ien$o a las o5#esiones (a(il&nicasG t#a>a el tono $e las $o1inaciones colonialistas e i15e#ialistas 0%e $es$e si)los so?%>)an a n%est#os 5%e(los! Las es5e#an>as $e los ?%$a=tas 0%e 0%e$a#on * $e los ?e#osoli1itanos $e5o#ta$os a*%$an a acla#a# n%est#as %to5=as! El est%$io $e la histo#ia $el 5%e(lo $e Dios $el si)lo I * la lect%#a $e los te/tos 5#o$%ci$os en ese 5e#=o$o e-ocan n%est#a 5#o5ia histo#ia * nos a*%$an a e/5licita# n%est#os $olo#es $olo#i$os * n%est#as es5e#an>as es5e#a$as $es$e hace tanto tie15o! La e/5e#iencia $e si1ilit%$ ent#e n%est#as e/5e#iencias * las $e este le?ano 5asa$o no s&lo es %n senti1iento )ene#al! Tiene 0%e -e# con conteni$os $e -e#as es5ec=3icos! Paso a #esalta# al)%nos $e estos conteni$os en los 0%e se a5#o/i1an n%est#as -i$as * las $e los ?%$a=tas * los $e5o#ta$os!

- E; La e/5ectati-a $e %n n%e-o ,/o$oG tan 1a#cante en los te/tos $el si)lo IG ha(la $e %na #eali$a$ 1%* n%est#as! El ansia 5o# %na 5osesi&n $e la tie##a * 5o# la t#ans3o#1aci&n $e s%s 3#%tos en (en$ici&n colecti-aG co1o nos lo 1%est#a +e#e1=asG es ta1(i,n n%est#o anhelo! La tie##a li(#e * #escata$a 0%e ent#e)a s%s 3#%tos a to$as s%s hi?as * a to$os s%s hi?os -sin concent#a#los en 1anos $e %nos 5ocos- es ta1(i,n n%est#a %to5=a! L%cha1os 5o# %n n%e-o Si&n! Nos es3o#>a1os 5o# %na ci%$a$ n%e-a! De 3o#1a $istinta a las ci%$a$es $e ho*G 0%e 1asac#an * 1atan a s%s 1o#a$o#esG la ci%$a$ n%e-a se#D $es(o#$anteG co1o $i#=a el Se)%n$o Isa=as! En ella ha(#D l%)a# 5a#a las 5e#sonas! Los 1%#os * las ce#cas 0%e $e3ien$en las 5#o5ie$a$es 5at#onales han $e cae#! "oinci$i1os con la e/5e#iencia (=(lica en c%anto a la ci%$a$! Ella 3%e la ca%sante $e $olo#es sin 3in! De ella los te/tos e/=licos $icen lo 5eo# $e lo 5eo#! "on to$oG ?a1Ds $e?a#Dn $e t#a(a?a# 5o# %na ci%$a$ n%e-a! Un a%to# 5oste/=lico lo e/5#esa(a en los si)%ientes t,#1inos' "2o! a hacer de Jerusaln un contento ! de su pueblo una alegra" NIs CBG19O! A1,#ica Latina 3%e t#ans3o#1a$a en %n -alle $e h%esos! So1os 5%e(los en 5leno e/ilio! La 1asac#e $e las naciones in$=)enas cla1a a los cielos! La e/5oliaci&n $e las escla-as * $e los escla-osG 5a#a acD $e5o#ta$osG #es%ena en las (o$e)as $e los na-=os ne)#e#os * en los caJa-e#ales! En to$as las 5a#tes ha* ce1ente#ios clan$estinosG ca$D-e#es ente##a$os en la noche osc%#a o a##o?a$os al 1a# 5a#a 0%e ?a1Ds 3%e#an encont#a$os! S=G n%est#a histo#ia es %n -alle $e h%esos! M%chos *a no c#een en la 5osi(ili$a$ $e s%5e#a# este 3la)elo! Ent#e)an s% co#a>&n al 3atalis1o! Se han $e?a$o a##ast#a# 5o# la $e#i-a! Los 5#o5ios co#a>ones se -an en$%#ecien$o! De este -alle $e h%esos * $e co#a>ones 5et#i3ica$osG el es5=#it% 5#o3,tico hace #es%#)i# %n n%e-o 5%e(loG %n 5%e(lo #ec#ea$o 5o# el 5#o5io Dios $e la histo#ia! El Es5=#it% 5one $e 5ie! "#ea %n co#a>&n n%e-o! Las e/5e#iencias $el e/ilio $el si)lo I * las $e n%est#o e/ilio son e3ecti-a1ente co-he#1anas! En los tie15os $el e/ilio $el si)lo IG se 5e#ci(=a con #a$icali$a$ el senti$o $el Sie#-o S%3#iente! Lo $e1%est#an los s%3#i1ientos $e +e#e1=as! Lo e-i$encian los cDnticos $el D,%te#oIsa=as! Los s%3#i1ientos $e los 5o(#es no les a5a#tan $e Dios! La soli$a#i$a$ $e Dios no se $istancia $el s%3#i1iento! a hasta la 5#o3%n$i$a$ $e s% $olo#! Es s% co15aJe#o 5#e$ilecto! Los c#istianos latinoa1e#icanos lo e/5e#i1entan $=a a $=a! El n%e-o 1o1ento teol&)ico latinoa1e#icano i##%15e con el $esc%(#i1iento $e la 5#o/i1i$a$ $e n%est#o Dios con los e15o(#eci$osG 1%?e#esG ho1(#es * niJos $e este continente * $el 1%n$o ente#o! Las 5#i1e#as 5ala(#as $e este 5#i1e# cDntico $el Sie#-o estDn $ichas 5a#a acDG 5a#a nosot#os' "%e a#u a mi siervo" NIs 62G1O! Po$#=an se# a$%ci$os ot#os te1as! Sie15#e -e#=a1os 0%e las $i3e#encias ent#e el si)lo I * el n%est#o no son al (%lto! Ha* sinton=a! No 3altan se1e?an>as 5#o3%n$as! N%est#o co#a>&n 5al5ita al lee# los te/tos e/=licos * al oi# las histo#ias $e a0%ella )ente o5#i1i$a! Los te/tos * las histo#ias $e a0%ella ,5oca nos 5e#tenecen a nosot#osG a0%= en 1e$io $e los $olo#es $e A1,#ica Latina! Nos #econoce1os en ellas! El e/ilio $el si)lo I es co1o si 3%ese 5a#te $e n%est#a e/5e#iencia! De hechoG Dios estD con nosot#os! S% a1ista$ * ca#iJo 5a#a con los 0%e s%3#en son contin%as! La 5e#ce5ci&n hist&#ica $e la se1e?an>a ent#e las e/5e#iencias $e los tie15os (=(licos * $e n%est#os tie15os 5%e$e se# e-al%a$a teol&)ica1ente en las cate)o#=as $e la 5#esencia $e Dios! =.! :T#'n "e#en(i'; "ie#ta1ente he1os $e $istin)%i# ent#e 5#o/i1i$a$ o se1e?an>a * ?%/ta5osici&n o so(#e5osici&n! No esto* 5#o5onien$o t#ans3e#i# los conteni$os act%ales hacia los tie15os (=(licos o los $e allD 5a#a acD! Tal at#e-i1iento aca(a en $ile1as! Si15li3ica $e1asia$o! P%es ha* $i3e#encias! Y no 5o$=a se# $e ot#a 3o#1a! Al 3in * al ca(oG es ca#acte#=stico $el 1o$o $e hace# $e n%est#o Dios li(e#ta$o#G 0%e act<a $e 1ane#a es5ec=3ica e hist&#ica! S% hace# no es )en,#icoG a(st#actoG $esconte/t%ali>a$o! El ca#Dcte# conte/t%al $el o(#a# $e n%est#o Dios i15i$e las t#ans3e#encias si15listas! De?a#=a1os $e #econoce# la enca#naci&n si so(#e5%si,#a1os n%est#o e/ilio al $e los tie15os (=(licos! AllD * acD ha* es5eci3ici$a$esG 5ec%lia#i$a$es! Po# eso 1e es1e#o en $i3e#encia#' la si1ilit%$ e/istente ent#e n%est#as e/5e#iencias * las $e la Esc#it%#aG no 0%ie#e $eci# 0%e lle)%e1os a

- E1 la i$enti3icaci&n * so(#e5osici&n $e a1(as! Reconoce1os la 5#o/i1i$a$G la se1e?an>a * si1ilit%$! Pe#o no 5#actica1os la t#ans3e#encia a-hist&#ica! Unos e?e15los 5%e$en il%st#a# lo 0%e aca(o $e 3o#1%la# $e 1o$o )en,#ico! Reco?o $os $e ent#e los conteni$os t=5icos $el e/ilio $el si)lo I! El 5#o*ecto e/=lico tiene 1a#cas t#i(ales! Eso es 1%* -isi(leG o al 1enos estD i15l=cito! Oc%##e 0%e la lite#at%#a e/=lica 3%e 3o#1%la$a en %n conte/to socio-hist&#ico $e t#i(%taci&n! El t#i(%ta#is1o tiene %na $inD1ica 5#o5ia * 5ec%lia#! En ella se hacen anta)&nicos la ci%$a$ * el ca15o! Pa#a los ca15esinos el ani0%ila1iento $el 5o$e# $e la ci%$a$ #e5#esenta %n a-ance! El $es1antela1iento $e la cent#al t#i(%ta#ia hace 5osi(le %na -i$a 1e?o#! Lo e/5licitaG 5o# e?e15loG la lite#at%#a $e +e#e1=as! En ella la #%ina $e +e#%sal,n #e5#esenta ?%sta1ente %na n%e-a ocasi&n $e -i$a 5a#a el ca15oG 5a#a la tie##a * 5a#a las t#i(%s! Ta1(i,n lo o(se#-a1os en el Se)%n$o Isa=as! Al 5#esenta# la 3%t%#a +e#%sal,n co1o ci%$a$ a(ie#taG le 0%ita el 5o$e# $e e/5lota# a los ca15esinosG t#ans3o#1Dn$ola en -e#$a$ en %na es5ecie $e )#an -illa a)#=cola! Las e/5e#iencias t#i(alesG sonG 5%esG constit%ti-as 5a#a esta -isi&n $el Se)%n$o Isa=as so(#e la n%e-a Si&n! Nosot#os ho* no -i-i1os en %n 1%n$o t#i(%ta#io * no 5one1os al t#i(alis1o co1o n%est#o 1o$elo %t&5ico! i-i1os en %n 1o$elo econ&1ico 0%e e?e#cita la e/5#o5iaci&n 5a#tic%la# $e las #i0%e>as sociales! Y sa(e1os 0%e n%est#o 3%t%#o no es %na #et#i(ali>aci&nG sino %na $e1oc#ati>aci&n $e los 1e$ios $e 5#o$%cci&n * $e los 3#%tos $el t#a(a?o colecti-o! Po# consi)%ienteG no 5o$e1os si15le1ente t#ans3e#i# a n%est#as con$iciones las %to5=as $e la Esc#it%#a! Tene1os 0%e #ec#ea#lasG en #es5onsa(ili$a$ $e 3eG se)<n n%est#as con$iciones es5ec=3icas! Ot#o e?e15lo inte#esante 5%e$e se# o(teni$o a t#a-,s $e %na #e3le/i&n so(#e la #eale>a! Los te/tos $e los tie15os e/=licos es5e#a(an %n n%e-o #e*! Lo hacen $e $i-e#sas 3o#1as! Unos 0%ie#en %n #e* a se1e?an>a $e los 0%e ha(=an )o(e#na$o antes $el e/ilio! Ot#os 3o#1%lan %n n%e-o #eina$o 5#o3%n$a1ente $i3e#ente $e la e/5e#iencia teni$a! Pa#a 1%chos ot#osG %n #e* nacional se hac=a innecesa#io! Wste co1o 0%e es s%stit%=$o 5o# %n e15e#a$o# inte#nacional! "ie#ta1ente se $eco#a con 1%* $i-e#sos 1atices a este #e* 3%t%#oG 5e#oG en to$o casoG contin<a tenien$o las 1a#cas * los t#a>os #eales! Nosot#os ho* -i-i1os ot#os tie15os! Los #e*es no nos con1%e-enG sino 0%e nos i15o#t%nan co1o %n anac#onis1o! N%est#as 5#Dcticas sociales son ot#as! Se)%i1os ot#as est#%ct%#as $e 5a#tici5aci&n 5ol=tica! En ellas %n #e* no tiene senti$o! En estos t,#1inos %n 1esianis1o 0%e se o#ienteG in)en%a1enteG 5o# la e/5e#iencia $e la #eale>a es senti$o co1o 5lena1ente ins%3iciente! No ha* c&1o t#ans3e#i# la te#1inolo)=a * las 5#Dcticas $e la Esc#it%#aG ni t,#1inos $e e/5e#iencia socio5ol=ticaG hacia n%est#os $=as! Tene1os 0%e #e-hace# * #e-c#ea#! En estos $os e?e15los -0%e 5o$#=an se# a15lia$os- 5o$e1os -e#i3ica# c%Dn ins%3iciente se#=a %na t#ans3e#encia $e las 5#Dcticas esc#it%#=sticas hacia n%est#os $=as! S%ce$e 0%e las t#ans3e#encias no son ?%sta1ente )a#ant=a $e si1ilit%$! Si a$o5toG 5a#a ho*G %na cost%1(#e o %n t,#1ino o %na conce5ci&n (=(licaG t#as5asDn$ola tal c%alG no esto* hacien$o necesa#ia1ente lo 1is1o 0%e estas cost%1(#esG t,#1inos o conce5ciones e/5#esa(an en el conte/to conc#eto $e los tie15os (=(licos! Las 1e$iaciones se -%el-enG 5%esG i15#escin$i(les! K%e#e1os #eali>a#las en la 1is1a 5e#s5ecti-a $e la Esc#it%#a! Las #es5onsa(ili>a1os en la 3e en el 1is1o Dios li(e#a$o#! Eso i15lica 0%e no se 0%ie#a i$enti3ica# a Dios con los te/tosG esc#it%#as * cost%1(#es! El estD en 1e$io $e la histo#ia! EstD con nosot#os! Pe#o la e/5e#iencia $e Dios es 1Ds a15lia! El -iene $e 3%e#a! Lle-a a$elante s% histo#ia! La #ehace $e 1o$o inno-a$o#! La e/5e#iencia $e Dios con nosot#os hace a%1enta# la e/5e#iencia $e Dios 0%e -iene a nosot#os! N%est#o Dios tiene s% l%)a#! Se coloca ?%nto a nosot#osG en n%est#o l%)a#! Po$e1os ha(la#G 5%esG $e la Fto5=aF $e Dios! Pe#o ,l si1%ltDnea1ente t#anscien$e este l%)a# Nto5osO! Se coloca ta1(i,n cont#a nosot#os * 3#ente a nosot#os! Po$e1osG 5%esG ha(la# ta1(i,n $e la F%to5=aF $e Dios! =.% Mu(E' vo(e / mu(E' ne8lin'

- E2 En la lite#at%#a e/=lica 5#e$o1inan las $i3e#encias! Es lo 0%e *a se o(se#-a a ni-el sociol&)ico! Los )#%5os 0%e se a#tic%lan a t#a-,s $e los te/tos 0%e a(o#$a1os son 1a#ca$os 5o# las $i3e#encias! Ent#e Flos 0%e 0%e$a#onF esta(an los 0%e se sent=an 1Ds -inc%la$os a la tie##a * los 0%e se sa(=an he#e$e#os $e Si&n! Desi)nD(a1os a %nos $e ?%$a=tas * a los ot#os sionitas! Ent#e los e/ilia$os en Meso5ota1ia i)%al1ente ha(=a $i3e#enciasG a%n0%e no tan 1a#ca$as! Unos ha(=an si$o #easenta$os co1o ca15esinos! Ot#os 5e#1anec=an en el D1(ito $e 5alacioG co1o 5#esos o co1o #ehenes! A$e1Ds $e estos e/ilia$os * los 0%e 0%e$a#on ta1(i,n e/ist=an los $is5e#sos! Po# tantoG el 5%e(lo $e Dios en el 5e#=o$o $el e/ilio -i-i& (a?o con$iciones 1%* $i3e#entes! Palestina $e?& $e tene# i)%al in3l%encia so(#e to$os! De?& $e se# %n 3acto# $e ho1o)eni>aci&n! Estos $i3e#entes )#%5os 5#o*ecta(an s% 3%t%#o $e 1o$o $i3e#enteG a%n0%e c#e*e#an s% 5asa$o $e 1o$o (astante se1e?ante! Ha(le1os 5#i1e#o $e esta conce5ci&n $el 5asa$o! Real1ente so#5#en$e 0%e ha*a )#an conco#$ancia en la e-al%aci&n $el 5asa$o! Las ca%sas $el s%3#i1iento son encont#a$as 5#Dctica1ente en los 1is1os l%)a#es! Las #a>ones 5#inci5ales $el $esast#e $el B9E son $etecta$as 5o# la lite#at%#a e/=lica en el te15lo * en la #eale>aG tal co1o lo ha(=an enseJa$o los 5#o3etas 5#ee/=licos! Reale>a * te15lo $esca##ia#on al 5%e(lo en la i$olat#=a * la o5#esi&n! Deshicie#on la le*! E3ecti-a1ente so#5#en$e 0%e 5#o3etas tan $i3e#entes co1o +e#e1=as * E>e0%iel coinci$an en c%anto a las ca%sas $el e/ilio! Pa#a a1(os el Esta$o * el te15lo $e +e#%sal,n 3%e#on las instit%ciones 0%e 1Ds cont#i(%*e#on a la #%ina! En esta 1is1a $i#ecci&n -a la )#an O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica! En ella es 5#esenta$a la Fle*F co1o c#ite#io! Y te15lo * #eale>a 3%e#onG se)<n los $e%te#ono1istasG )#an$es #e(el$es cont#a la Fle*F! El 5%e(lo no es inocente! Pe#o no es 5#esenta$o co1o a)ente 5#i1e#o o s%?eto 5#inci5al $e las ca%sas 0%e 5#o-oca#on el e/ilio! Po# lo )ene#alG el 5%e(lo 5eca en contin%i$a$ o co1o consec%encia $e los $es1anes $e la co#te * $el sace#$ocio ?e#osoli1itano! Bien $istinto es el c%a$#o c%an$o el 3%t%#o es el 0%e estD en c%esti&n! Ah= no ha* %nani1i$a$! P#e-alece la $i-e#)encia! Las %to5=as $e E>e0%iel no coinci$en con la $e los cDnticos $el Sie#-o $e Ya-,' Uno -e la %ni-e#sali$a$ $el *a-is1o a 5a#ti# $el te15loG ot#o lo 3o#1%la a 5a#ti# $el s%3#i1iento * $e s% si)ni3ica$o -ica#io! Ni ta15oco coinci$en la 5#o5%esta $el li(#o $e +e#e1=as con la $e las La1entaciones! Pa#a %no la #esta%#aci&n $e la -i$a en la tie##a es la )a#ant=a $el 3%t%#oG 5a#a ot#o %n n%e-o Si&n es el s%eJo 1a*o#! I)%al1ente no se 5o$#=a i$enti3ica# la 5#o5%esta $e la O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica con el D,%te#o-Isa=as! El $e%te#ono1is1o 5#o5one el 1esianis1o! Pa#a el Se)%n$o Isa=asG el $a-i$is1o estD e/tinto! E3ecti-a1ente en los t,#1inos $e la %to5=aG el e/ilio no a-an>& a a#tic%la# %n 5#o*ecto con-e#)enteG coinci$ente! No es %n=-oco! Y lo 1is1o 1e 5a#ece 0%e la a$ici&n $e $i3e#entes 5#o5%estas no #es%lt& %n co#o 1Ds o 1enos a3ina$o! Ha* -oces 0%e $esentonan! La $isco#$ancia es tan )#an$e 0%e no 5a#ece -ia(le a#1oni>a# las $i3e#encias! En eso han $e #esi$i# %no $e los 1oti-os 0%e e/5lica#=a 0%e los 5e#sas 5%$ie#an so1ete# con #elati-a 3acili$a$ a la co1%ni$a$ $e +e#%sal,n a s% n%e-o 5#o*ecto $e $o1inaci&n inte#nacional! Los 5e#sas co1o 0%e selecciona#on %na $e las %to5=as ent#e las 1%chas 5#o5%estas $e ?%$a=tas * sionitasG $e los F0%e 0%e$a#onF * $e los e/ilia$osG * lo 5#o1ociona#on! Las $i-e#)encias e/istentes ent#e los $istintos )#%5os 0%e $%#ante el e/ilio t#ata#on $e es(o>a# s%s 5#o*ectosG 3acilita#on a los 5e#sas la o3iciali>aci&n $e %no $e ellos! Ho* s%ce$e al)o si1ila#! Una $e las )#an$es $e(ili$a$es $e los secto#es e15o(#eci$os son las $i-e#)encias $e los 5#o*ectos! Las 5#o5%estas 5a#a la s%5e#aci&n $e la 1ise#iaG en 0%e A1,#ica Latina estD s%1e#)i$aG no alcan>an %n ni-el s%3iciente $e cohesi&n! Hasta se 5%e$e $eci# 0%e s&lo #a#a1ente * (a?o con$iciones 1%* es5eciales las 3%e#>as li(e#a$o#as consi)%en a)#%5a#se en 5#o-echo $e t#ans3o#1aciones e3ecti-as! S%3#i1os $e 3alta $e con-e#)encia $e las %to5=as! Los seJo#es i15e#ialistas sa(en a5#o-echa#se $e esta sit%aci&n! Sa(en 5#o1o-e# a %nos * 1a#)ina# a ot#os! Hacilitan la i15lantaci&n $e lo 0%e no cont#a$i)a a s%s inte#esesG * a ca1(io 3#enan la conc#eti>aci&n $e lo 0%e 5%e$a he#i# s%s 5#o5&sitos! N%est#o e/ilio se 1ani3iestaG 5%esG en esta $i3ic%lta$ $e 5one#se $e ac%e#$o en 5#o)#a1as 1=ni1osG en estos i15ases $e con-e#)encia en la 3o#1%laci&n $e las 1etasG en esta $isonancia en t,#1inos $e 5e#s5ecti-as * $e %to5=as! Po# tantoG

- E4 contin<a sien$o 1%* act%al el e$icto $e "i#oG es $eci#G la i15lantaci&n $e los inte#eses $e los i15e#ios en 1o1entos $e t#ansici&n 5o# 3alta $e cohesi&n * $e %ni&n $e los o5#i1i$os! Pe#o ho* no s&lo tene1os se#ias $i3ic%lta$es c%an$o %#)e 0%e nos con)#e)%e1os en to#no a %to5=as co1%nes 5o5%la#es! A esta $i3ic%lta$ se %nen ot#as! Un o(stDc%lo $el to$o es5ecial #esi$e en el anDlisis $e la sit%aci&n! EstaG en a0%ellos tie15os $el si)lo I a!"!G e#a (astante t#ans5a#ente! +e#%sal,n esta(a en #%inas! M%chos esta(an en el e/ilio * en $is5e#si&n! Estos hechos e-i$entes 3acilita(an el anDlisis! M%cha 1Ds co15le?a es n%est#a sit%aci&n! Las ca%sas $e n%est#a 1ise#ia son $ia#ia1ente enc%(ie#tas 5o# los 1e$ios $e co1%nicaci&nG 5o# esc%elas * %ni-e#si$a$esG 5o# el c%lto al $ine#o i$olat#a$o! Las #a>ones $el e15o(#eci1iento se to#nan tan o(sc%#as 0%e esca5an a la t#ans5a#encia * al cont#ol $e la -=cti1a $e la e/5lotaci&n! En #i)o#G -i-i1os e/ilia$os en 5lena li(e#ta$! So1os li(#es 5a#a t#a(a?a# en $on$e 0%e##a1os! So1os li(#es 5a#a ent#a# * sali# $e los s%5e#1e#ca$os! So1os li(#es 5a#a const#%i# * $e?a# $e const#%i# n%est#as casas! So1os li(#es 5a#a ent#a# * sali# $e n%est#o 5a=sG al 1enos en )ene#al! So1os li(#es 5a#a 5ensa# esto o a0%ello! Po$e1os esc#i(i# esto o a0%ello! Po$e1os to1a# coca-cola o E%5! S=G so1os li(#es! Pe#o 1ient#as tantoG las tie##as * las 3D(#icas estDn ce#ca$asG $e3en$i$as con a#1as 5a#tic%la#es * 5<(licas! Las h%el)as son siste1Dtica1ente #e5#i1i$as! Los sala#ios no estDn en #elaci&n con el t#a(a?o #eali>a$oG sino 5a#a a5enas 1antene# 3=sica1ente al asala#ia$o! Del s%5e#1e#ca$o s&lo 5%e$e sali# lo 0%e 5o$e1os 5a)a#! Y las i$easG $e hechoG son li(#esG 1ient#as no sean 5#actica$as * %ni$as a %na 5#a/is $e t#ans3o#1aci&n! @So1os li(#esA Li(#es son las 3D(#icas * los lati3%n$iosG ce#ca$os * a#1a$os hasta los $ientes! Li(#es son los 1e#ca$os * los s%5e#1e#ca$osG e/5%estos all= con to$o s% (#illo * l%?o! Nosot#os no tene1os la li(e#ta$ 0%e tienen las cosas * el $ine#o! N%est#o l%)a# $e t#a(a?o es n%est#o e/ilio! N%est#a tie##a es n%est#a 5#isi&n! N%est#as ca#te#as son n%est#as ca$enas! So1os )ente e/ilia$a en el )o>o $e la li(e#ta$! Tene1os el $e#echo $e -en$e#nos 5a#a t#a(a?a#! El e/ilio estD -encien$oG 5%es la #eali$a$ 0%e -i-i1os estD en-%elta en ne(linas na$a t#ans5a#entesG * las %to5=as 0%e soJa1os no alcan>an la necesa#ia cohesi&n! Pe#o a 5esa# $e elloG el e/ilio tiene s%s $=as conta$os! 7Ya 3la0%ea8 7Ya )#ita * a)oni>a8 =.* Un' (on&#i8u(i2n inolvi$'8le En el si)lo I a!"! las #eali$a$es e/te#nas 3%e#on $e -e#as a$-e#sas al 5%e(lo $e Dios! La $e##ota se i15%so a15lia1ente! Las ci%$a$es esta(an en #%inas! M%chas 3a1ilias llo#a(an a los 1%e#tos o a los $is5e#sos! Ot#os tantos t#a(a?a(an co1o escla-os en tie##as e/t#aJas! El sant%a#io *ac=a en esco1(#os! Las #eali$a$es e/te#nas no e#an na$a 3a-o#a(les! E#a 1Ds 3Dcil $esani1a#se 0%e c#ee# en 5osi(ili$a$es $e 3%t%#o! Ba?o tales ci#c%nstacias no es #a#o 0%e se tien$a a e1i)#a# hacia el al1a! Las inte#io#i>aciones se -%el-en 1Ds at#a*entes 0%e las e/te#io#i>aciones! L&)icoG en los tie15os anti)%os e#a $i3=cil #e3%)ia#se en #eco)i1ientos inti1istas! Al 3in * al ca(oG la in$i-i$%ali$a$ to$a-=a no e/ist=a co1o la conoce1os en la act%ali$a$! El 5e#sonalis1o 1o$e#no e#a $esconoci$o! A%n as= e/ist=an 5osi(ili$a$es en esta $i#ecci&nG 0%e E>e0%iel 19 las seJala! Pe#o ni el in$i-i$%alis1oG ni el 5e#sonalis1o se i15%sie#on! Lo 0%e 5#e-aleci& a15lia1ente 3%e#on 5#o*ectos conc#etosG e/te#io#i>aciones! e1os 0%e el e/ilio no lle)& a se# el )#an 1o1ento $e la o#aci&nG $e los sal1os! A%n0%e sea 1%* 5#o(le1Dtico 3i?a# con 5#ecisi&n 0%, sal1os se#=an e/=licosG no 5a#ece 0%e ten)a1os 1%chos $e este 5e#=o$o! Y los 0%e conoce1os -1e #e3ie#o a0%= al li(#o $e las La1entaciones- te1ati>an los $olo#es colecti-osG no los $estinos o las an)%stias 5e#sonales! De hechoG el e/ilio no 3%e el 1o1ento $e los sal1os! Lo 0%e c#eci& * 3lo#eci&G 3%e#on la 5#o3ec=a * la histo#io)#a3=a! La 5#o3ec=a $ia)nostica la

- E6 #eali$a$! La esc#%ta! A 5a#ti# $e s% anDlisisG la 5#onostica! La histo#io)#a3=a 1e1o#i>a los e-entos oc%##i$os * se es1e#a en ca5ta# s% senti$o! Tanto la 5#o3ec=a co1o la histo#io)#a3=a son ciencias $e lo #ealG $e lo e/istenteG $e lo $esn%$o * $e lo c#%$o! El e/ilio 3%e la ho#a $e estas ciencias! "on el co##e# $el e/ilioG los a%to#es (=(licos no $an seJales $e ha(e# 5#eten$i$o e1i)#a# hacia el inte#io#G hacia el al1a! E1i)#a#onG eso s=G al e/te#io#! Los o?os 5#e-alecie#on so(#e el co#a>&n! En la lite#at%#a $e los F0%e 0%e$a#onF * los $e5o#ta$osG los te1as $e la #eali$a$ so(#esalen! En el li(#o $e +e#e1=asG la c%esti&n $e la tie##a 5#e$o1ina! La O(#a Histo#io)#D3ica De%te#ono1=stica estD $e$ica$a a la c#=tica $e la 1ona#0%=a * a la %to5=a $e %n n%e-o #e*! E>e0%iel * las La1entaciones estDn en $i#ecci&n $el te15lo * $e Si&n! El Se)%n$o Isa=as $esc#i(e %n senti$o n%e-o en el s%3#i1iento $e los s%3#i1ientos! Estos * ot#os te1as son conc#etosG #ealesG 5al5a(les! La teolo)=a e/=lica es %na es5i#it%ali$a$ #escata$a a 5a#ti# $e lo conc#eto! Esta 5e#s5ecti-a $el teolo)i>a# es 1%* -aliosa 5a#a nosot#osG en n%est#os $=as! Pa#a 1%chosG #eali$a$es co1o tie##a * sala#io no son as%ntos 5#o5ios $e las co1%ni$a$es eclesiales! Ho#1an 5a#te $e %na es5ecie $e =n$ice 5#ohi(i$o! S% %so se#=a incon-eniente 5a#a %n c#e*ente! Pa#a los te&lo)os $el si)lo IG este ti5o $e 5#ohi(ici&n se#=a al)o e/t#aJo! En el caso $e ha(e#se a(steni$o $e las #eali$a$es e/te#io#esG s% lite#at%#a se h%(ie#a -%elto in-ia(le! Al 3inal las conc#eti>aciones la so(#e5asan! En estos t,#1inosG los te/tos e/=licos son %na contin%a in-itaci&n a ca1ina# hacia $ent#o $e las c%estiones 5#Dcticas * conc#etas $el 5%e(lo $e Dios ho*! La e1i)#aci&n hacia los $olo#es $el 1%n$oG los cla1o#es $e los 5o(#es * la es5e#an>a $e los e/5lota$os es %na $e las cont#i(%ciones 1Ds inol-i$a(les $e la lite#at%#a $e los F0%e 0%e$a#onF * $e los e/ilia$os $el si)lo I a!"! S% es5i#it%ali$a$ es %na in-itaci&n en la $i#ecci&n $e la enca#naci&n! =.< S'l$#?n (on 'leA#5' Uno $e los li(#os 1Ds con1o-e$o#es $el e/ilio cie##a s%s <lti1as 3#ases con la in-itaci&n' "Saldr n con alegra" NIs BBG12-14O! Me -al)o $e s%s 5ala(#as i)%al1ente 5a#a te#1ina#! La in-itaci&n Fsal$#Dn con ale)#=aF seJala 0%e las ta#eas no estDn concl%=$as! No lo estDn 5a#a 1=! Y cie#ta1ente no lo estDn 5a#a el lecto#! Pe#1aneceG 5%esG el est=1%lo 5a#a 5#o3%n$i>a# 1Ds en la lite#at%#a (=(lica e/=lica * 5a#a escla#ece# 1e?o# la 5#Dctica act%alG con -istas a s%5e#a# los e/ilios! FSal$#Dn con ale)#=aF 5a#a estas ta#eas! He1os -isto histo#ia * teolo)=a en los tie15os e/=licos $el si)lo I a!"!G * al%$i1os a n%est#os e/ilios! Enten$= co1o 1i ta#ea 5#inci5al la ca#acte#i>aci&n $e la lite#at%#a $e la ,5oca $el e/ilio! T#at, $e coloca#G 3#ente a 3#enteG las 5#o5%estas $e los $i3e#entes )#%5os * $e s%s 5#o$%cciones lite#a#ias! Realc, las $i3e#entes 3acetas! Desta0%, las 5ec%lia#i$a$es! H%e s%#)ien$o to$o %n elenco $e 5#o5%estas 0%e los e/ilia$os * los F0%e 0%e$a#onF s%5ie#on ela(o#a#! "onoci1os s% s%3#i1ientoG la e-al%aci&n $e este s% $olo# * s%s e/5ectati-as * %to5=as! No 1e $et%-e en los $etalles! M%chos 3%e#on s%5#i1i$os! En consec%encia ha ha(i$o si15li3icaciones! K%ien 5%e$a 5#o3%n$i>a#G 5o$#D -e# 0%eG en $etallesG 1%chas cosas $e(e#=an ha(e# si$o $ichas con 1a*o# 5#ecisi&n! Entien$aG 5%esG el lecto# 0%e este ensa*o no 5asa $e se# %na int#o$%cci&n a c%estiones hist&#icas teol&)icas $el si)lo I! Hice estas anotaciones $e 1ane#a conte/t%al! Pa#t= $e n%est#a sit%aci&n! Esc#i(= con 1i#as a ella! No 1e 0%ise a$he#i# a %n a5a#ente o(?eti-is1o 0%e 5#eten$e 0%e la #eali$a$ $e $e5en$encia * $e e/5oliaci&n $e A1,#ica Latina no es %n $ato 3%n$a1ental en la -i$a en to$os nosot#os! Yo 1e sit%,! Me a##ies)%, al 3o#1%la# al)%nas 5istas en $i#ecci&n a la act%ali$a$! "on to$oG en es5ecial en este 5%ntoG no 3%i 1Ds allD $e %nas 5#i1e#as tentati-as! K%e$aG 5%esG ta1(i,n ah= la in-itaci&n 5a#a contin%a# en este t#a(a?o $e act%ali>aci&n! N%e-a1ente se 5%e$e 1enciona# al D,%te#o-Isa=asG este Fe-an)elistaF $e los $e5o#ta$osG 0%eG en el enca(e>a1iento $e s% li(#oG in-ita a 5one#se en ca1ino' "=reparen en el desierto el camino de Yav" NIs 6;G4O!

- EB -

@. INDICACIONES ,I,LIOCRAFICAS En el t#ansc%#so $el ensa*oG e-it, notas al 5ie $e 5D)ina e in$icaciones (i(lio)#D3icas! K%ise i# al enc%ent#o $e los lecto#esG 5a#a los 0%e esas es5eciali>aciones se)%#a1ente 1Ds con3%n$en 0%e a*%$an! A$e1Ds $e esoG la s%5#esi&n $e notas * (i(lio)#a3=a 5e#1ite cie#tas a(#e-iaciones *G 5o# 0%, no $eci#loG si15li3icacionesG necesa#ias en -istas al o(?eti-o 5#eten$i$o' int#o$%ci# en la sit%aci&n $e la lite#at%#a $el e/ilio $el si)lo I! Pa#a 0%ien (%sca 5#o3%n$i>a# 1DsG 5aso aho#a a in$ica# al)%nas 5#i1e#as in$icaciones (i(lio)#D3icasG 5#i-ile)ian$o te/tos en 5o#t%)%,s * en castellano! Las o(#as 1enciona$as en )ene#alG contienen 1%chas ot#as #e3e#encias (i(lio)#D3icasG ca5aces $e int#o$%ci# los 5o#1eno#es * 1ean$#os $e n%est#a te1Dtica! In3o#1aciones 1a*o#es so(#e la historia $e la ,5oca son encont#a$as en +ONH BRIGHT! Histo#ia $e Is#aelG 2Y e$ici&n! En' No-a "oleZao B=(licaG -ol! EG Sao Pa%lo 1:91! M%* -aliosas son ta1(i,n ot#as $os o(#as histo#io)#D3icas accesi(les en castellano! Me #e3ie#o a Ma#t=n NothG Histo#ia $e Is#aelG Ba#celona 1:CCP * a Sie)3#ie$ HERRMANNG Histo#ia $e Is#ael en la ,5oca $el Anti)%o Testa1entoG en Bi(lioteca $e Est%$ios B=(licosG -ol! 24G Sala1anca 1:E:! Pa#a %na iniciaci&n al tributarismo en c%*o conte/to oc%##e el e/ilioG #eco1ien$o el t#a(a?o $e H#anZois HOUTARTG Reli)i[o e Mo$os $e P#o$%Zao P#,-ca5italistasG en Pes0%isa \ P#o?etoG -ol!1G S[o Pa%lo 1:92! aliosa es i)%al1ente la colecci&n $e a#t=c%los coo#$ina$os 5o# Philo1ena Ge(#anG "onceito $e Mo$o $e P#o$%Z[oG en' "oleZao Pensa1ento "#=ticoG -ol! 26G Rio $e +anei#o 1:E9! Las cuestiones literarias 5%e$en se# 5#o3%n$i>a$as a 5a#ti# $e int#o$%cciones a la lite#at%#a -ete#otesta1enta#ia! A t#a-,s $e estas o(#as i)%al1ente se 5o$#D tene# acceso a %na -asta lite#at%#a! Menciono en es5ecial los $os -ol<1enes $e E#nst SELLINI Geo#) HOHRERG Int#o$%Z[o ao Anti)o Testa1entoG en' No-a "oleZ[o B=(licaG -ol! B * CG S[o Pa%lo 1:E9G * los $i-e#sos -ol<1enes e$ita$os (a?o la coo#$inaci&n $e Teo$o#ico BALLARINIG Int#o$%Z[o D Bi(liaG Pet#&5olis 1:EC1:96! Ta1(i,n a5%nto a la int#o$%cci&n e$ita$a 5o# Hen#i "AVELLESG Int#o$%cci&n "#=tica al Anti)%o Testa1entoG en' Int#o$%cci&n a la Bi(liaG Ba#celona 1:91! "onsi$e#, 1%* <til 5a#a la cons%lta los est%$ios so(#e la teolo)=a $el Anti)%o Testa1ento! M%cho a5#en$= con los $os -ol<1enesG aho#a #ee$ita$osG $el 1aest#o Ge#ha#$ -on RADG Teolo)ia $o Anti)o Testa1entoG -ol! 1 * 2G S[o Pa%lo 1:9C! Dent#o $e las teolo)=as 1Ds #ecientes seJalo a Malthe# VIMMERLIG Man%el $e teolo)=a $el Anti)%o Testa1entoG en' Aca$e1ia "#istianaG -ol! 11G Ma$#i$ 1:9;! E/isten estudios especiali.ados en histo#ia * lite#at%#a $e la ,5oca e/=lica! "ito los $os 0%e se hicie#on clDsicosG a%n0%e al)%nos $e s%s $atos ha*an si$o so(#e5asa$os 5o# las in-esti)aciones 1Ds #ecientes' Enno +ANSSENG +%$D in $e# E/ils>eitG ein Beit#a) >%# H#a)e $a# Entsteh%n) $es +%$ent%1s!G en Ho#sch%n)en >%# Reli)ion %n$ Lite#at%# $es Alten %n$ Ne%en Testa1entsG -ol! C:G GLttin)en 1:BC * Pete# R! A"]ROYDG E/ile an$ Resto#ationG a St%$* o3 He(#ew Tho%)ht o3 the Si/th "ent%#* B"G en' The Ol$ Testa1ent Li(#a#*G Lon$on 1:C9! Dent#o $e otros estudios $e ca#Dcte# 1Ds )ene#alG no s&lo o es5ec=3ica1ente #elaciona$os con el e/ilio $el si)lo IG a5%nto sola1ente hacia t#es! "a$a %no $e ellos 1e 5#o5ici& %n a5o#te 5ec%lia# a la te1DticaP Ma#tin LUTEROG La "a%ti-i$a$ Ba(il&nica $e la I)lesiaG en' O(#as $e Ma#t=n L%te#oG -ol 1G B%enos Ai#es 1:CEP Leona#$o BOHHG Teolo)ia $es$e el ca%ti-e#ioG Bo)otD 1:EBP "a#los MESTERSG La 1isi&n $el 5%e(lo 0%e s%3#eG Los cDnticos $el Sie#-o $e Ya-, en el li(#o $el 5#o3eta Isa=asG Bo)otD 1:94!