DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 8 Fvrier 2014 - 8 Rabi' al-Thani 1435 - N 506 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Algrie-Tunisie

Les news

56E ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Echange de messages de vux et de fcilitations entre les Prsidents

IDENT DE LA REPRSENTANT DU PRS CRMONIE RPUBLIQUE LORS DE LA E D'ADOPTION DE LA NOUVELL NE CONSTITUTION TUNISIEN

M. Sellal : L'Algrie

Bouteflika et Marzouki

demeure en toute circonstance aux cts de la Tunisie Page 5 5 Page

PRSIDENTIELLE 2014

Un scrutin dcisif
pour lavenir de lAlgrie
Walid B. Tout le monde saccorde dire que le scrutin du 17 avril prochain est un rendez-vous dcisif pour lavenir du pays. Dans un contexte marqu par de nombreux dfis, la stabilit de lAlgrie parat, aujourdhui, comme un lment sacr sur lequel aucun marchandage, ni aucune concession, ne sauraient tre tolrs. Cela a fait dire au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, que la russite de llection prsidentielle est un devoir qui incombe tout Algrien jaloux de son pays. Soulignant que le gouvernement veille ce que toutes les conditions soient runies pour la russite de ce rendez-vous lectoral, conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre a galement indiqu quil demeure lcoute des proccupations des candidats en veillant aplanir les difficults quils pourraient rencontrer, dans le respect des lois de la Rpublique, les exhortant ainsi se comporter comme des chevaliers de la dmocratie et uvrer la prservation de la stabilit du pays.
Page 3

BELAZ : LEtat dtermin

appliquer les lois de la Rpublique dans toute leur rigueur

T S D E Les imams appellent au calme dans leur prche du vendredi

SELON DE JEUNES GHARDAOUIS

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

BLIDA
Une tude pour la restauration du palais
Page 11

FOOTBALL
Dplacements des supporters SELON LE P-DG DU TOURING CLUB ALGRIE :

JUSTICE
GU DE CONSTANTINE

AUTISME
Un traitement pendant la grossesse pour prvenir le risque Pages 12-13

Aziza

600 inscrits lors de la 1re journe

Un crime horrible
16 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE POUR LASSASSIN
Page 9

Page 19

Page 4

Le manque de projets de dveloppement et propagation des flaux sociaux l'origine des incidents

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 19 19 18 22 Min 12 10 08 10 08
Fajr Asr Isha

Samedi 8 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 19 Alger

Temps partiellement nuageux pouvant occasionner quelques faibles pluies notamment sur les rgions du littoral Ouest et Centre durant la nuit. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (40/60 km/h) . La mer sera peu agite devenant agite forte notamment sur littoral Ouest et Centre.

Horaires des prires

Samedi 8 Rabi al-thani 1435

06:16 13:02 15:58 19:44

Dohr

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs avec soulvements de sable

Maghreb 18:24

Tamanrasset 24

TAJ

DEMAIN 10H30

CE MATIN AU SIGE DE LUGTA

Clture ce matin de la 2e confrence des cadres du parti

Le P-DG dAlgrie Poste

Mohand Lad Mahloul invit

Confrence
de Belkacem Sahli (ANR)

du Forum de DK News

Le prsident de Tajamou Amal Jazar, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin 10h30, la lhtel Riad Sidi Fredj, la clture de la deuxime confrence nationale des cadres du parti TAJ qui se droulera en prsence des prsidents de bureaux de wilayas, dlus et des membres des deux chambres du parlement.

Le prsident directeur gnral dAlgrie poste, Mohand Lad Mahloul, sera linvit demain dimanche 9 fvrier 10h30 du Forum de DK News sis 3 rue du Djurdjura, Ben

Aknoun, Alger. Lhte du journal animera une confrence-dbat ayant pour thme Algrie Poste, vecteur et acteur dans le dveloppement conomique et social.

TRAVAUX PUBLICS

No comment

Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera ce matin

10h30 au sige central de lUgta, place du 1 er-Mai, une confrence nationale des cadres du parti.

Chiali Tiaret

CE MATIN AU COMPLEXE DU 5 JUILLET

Remise des cls Aadl

par M. Tebboune
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, accompagn du wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, prsidera ce matin 10h la salle des confrences du complexe du 5 juillet, la crmonie de remise des cls des logements AadlL Heuraoua, wilaya dAlger.

Le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret ou il senquerra de ltat davancement des projets du secteur.

INCIDENTS DE GHARDAA

Les imams appellent au calme dans leur prche du vendredi

Des appels au calme et la renonciation toute forme de haine ont t lancs par les imams dans leur prche du vendredi, dans plusieurs mosques de Ghardaa o la situation scuritaire sest normalise, aprs la recrudescence de violence en fin de la semaine, a constat un journaliste de lAPS. Les imams ont ax leur prche de la grande prire du vendredi sur l'apaisement, la concorde et la rconciliation, invitant les fidles faire prvaloir l'unit et leur rappelant combien il importe de vivre dans la paix, conformment aux prceptes de l'Islam. Ils ont galement plaid pour la protection des biens dautrui, le bannissement de la violence sous toutes ses formes et le respecter les difices religieux et funraires. Nous sommes tous des musulmans, on doit sunir autour des valeurs islamiques qui favorisent la scurit de l'Homme et ses biens, a soulign limam de Theniet El-Makhzen. De son ct, limam de la mosque du quartier des 15-Villas a insist sur les repercussions de l'absence de taient prtes faire face n'importe quelle menace. Aucun incident n'a t signal depuis jeudi soir dans la rgion de Ghardaa, la faveur dun trs important renfort de policiers, appuys par des brigades antimeutes de la Gendarmerie nationale, dploys sur l'ensemble des artres et quartiers de la valle du Mzab (regroupant 4 communes), notamment sur laxe entre Ghardaa et Daya Ben Dahoua. Quand bien mme le calme prvaut vendredi dans le centre de Ghardaa, l'inquitude reste visible sur le visage de nombreuses personnes rencontres par lAPS et qui redoutent dventuels drapages. Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm, jeudi Ghardaa, que l'Etat tait dtermin appliquer les lois de la Rpublique dans toute leur rigueur, contre quiconque portera atteinte la scurit de l'individu et de ses biens. Le ministre a galement promis un renforcement du dispositif scuritaire Ghardaa.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur les problmes de lIndustrie artisanale

la scurit, citant, ce propos, les souffrances des femmes et des enfants, ainsi que le dsordre. L'Islam est une religion de pardon et de concorde, et le fidle doit rpandre la paix et la quitude, a-t-il affirm, ajoutant que la violence est contraire l'thique de l'Islam. Lensemble des imams ont appel les citoyens poursuivre leurs activits normalement. Il n'y a aucune raison d'avoir peur, ont-ils insist, soulignant que les forces de l'ordre

LUnion nationale des commerants et artisans algrien (Ugcaa) organisera aujourdhui 9h30 en son sige (40/42 rue Larbi Ben Mhidi, Alger) une confrence de presse qui

portera sur les problmes auxquels est confront lindustrie artisanale dans notre pays. Des membres de la commission nationale de lindustrie artisanale.

Samedi 8 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E
AU DERNIER JOUR DE LA RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES LECTORALES

2 0 1 4

Afflux apprciable des citoyens

Un afflux apprciable de citoyens a t observ dans les services des lections des communes d'Alger au dernier jour de la rvision exceptionnelle des listes lectorales (23 janvier au 6 fvrier) en prvision de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. Les services chargs de la rvision des listes lectorales ont reu les citoyens venus s'inscrire pour la premire fois, aussi bien pour les jeunes ayant atteint lge de voter (18 ans) que pour ceux dsirant radier leurs noms suite au changement de rsidence, a constat l'APS sur place. Ainsi, un grand nombre de citoyens, toutes catgorie confondues, a t observ au sige de la commune de Kouba o les services concerns ont mobilis des moyens matriels et humains importants, selon les responsables de l'APC. Depuis le lancement de lopration, 1090 nouveaux lecteurs ont t inscrits sur les listes de cette commune dont 75 citoyens ayant atteint lge lgal de voter, a indiqu le chef de service du recensement de la commune de Kouba, Abdelkrim Dallali. Il a ajout que 505 personnes ont t radies des listes lectorales rappelant que le nombre d'inscrits au niveau de la commune de Kouba avant le lancement de l'opration s'levait 75430 citoyens. M. Dallali a par ailleurs indiqu que l'assainissement des listes a touch 309 lecteurs dcds et 426 citoyens dont linscription a t confirme dans dautres communes, soit une double inscription. Pour faciliter la tche au citoyen, les services concerns retiennent les numros de tlphones des inscrits pour les appeler ds la dlivrance de la carte de vote. Mohamed Amine, un jene de 18 ans, venu s'inscrire pour la premire fois, s'est dit intress par l'avenir de son pays ajoutant tre prt voter pour choisir l'homme qu'il faut. De son ct, Mohamed, un sexagnaire retrait du secteur de l'ducation, a confi tre venu pour se rinscrire sur la liste lectorale afin d'avoir l'opportunit d'lire le candidat le plus intgre et le plus apte grer les affaires du pays en toute libert et dmocratie. Le secrtaire gnral de l'APC de Kouba Belasla Houcine, a mis en exergue l'engouement des citoyens pour cet vnement qui se manifeste par leur affluence en grand nombre vers le bureau install cet effet. Dans le souci de garantir la russite de cette opration, il a t procd au recrutement de cadres expriments et d'une assistance sociale pour assurer le contact entre l'administration, les services lectoraux et les citoyens, a indiqu le prsident de l'APC. Dans la commune de Sidi Mhamed qui connat une grande densit dmographique, le chef de service des lections et du recensement Amer Mouhoub a soulign que l'opration s'est droule dans de bonnes conditions, soulignant que le nombre des inscrits sur la liste lectorale, avant d'entamer la rvision exceptionnelle, est estim 61504 lecteurs. Le nombre des nouveaux inscrits a atteint 897, celui des radis est de 287 tandis que le nombre des inscrits pour la premire fois, gs de 18 ans, est de trois jeunes. Dans la commune de Oued Koreich sur les hauteurs d'Alger, le service des lections a connu une grande effervescence. Le nombre des nouveaux inscrits a atteint 1010 lecteurs depuis le 23 janvier. Le nombre des radis des listes lectorales est estim 565, pour diffrents motifs allant du dcs au changement de rsidence la double inscription, a indiqu le secrtaire gnral de l'APC Tahar Seddad.

Un scrutin dcisif pour lavenir de lAlgrie

Tout le monde saccorde dire que le scrutin du 17 avril prochain est un rendezvous dcisif pour lavenir du pays. Dans un contexte marqu par de nombreux dfis, la stabilit de lAlgrie parait aujourdhui comme un lment sacr sur lequel aucun marchandage, ni aucune concession, ne saurait tolrs. Cela a fait dire au Premier ministre Abdelmalek Sellal que la russite de llection prsidentielle du 17 avril prochain est un devoir qui incombe tout Algrien jaloux de son pays . Soulignant que le gouvernement veille ce que toutes les conditions soient runies pour la russite de ce rendez-vous lectoral, conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre a galement indiqu quil demeure lcoute des proccupations des candidats en veillant aplanir les difficults quils pourraient rencontrer, dans le respect des lois de la Rpublique, les exhortant ainsi se comporter comme des chevaliers de la dmocratie et uvrer la prservation de la stabilit du pays. M. Sellal a fait observer, ce propos, que le peuple algrien naccepterait jamais un retour en arrire, compte tenu de la stabilit et de la srnit dont jouit aujourdhui le pays. Et dajouter : Nous dfendrons cet acquis jusqu la dernire goutte de notre sang . Lheure nest plus de nouveaux troubles et il faut reconnatre que lAlgrie vit au rythme dune relance socioconomique , a-t-il martel. Le Premier ministre a appel, dans ce sens, les candidats uvrer dans le sens de la conscration de la dmocratie et de la prservation de la stabilit du pays. Ce sont l autant de messages clairs qui attestent, on ne peut mieux, que lAlgrie est en voie vers le progrs et le dveloppement et que rien ne pourra branler cette marche. Cest la raison pour laquelle, de nom-

breux partis politiques, plus que jamais convaincus que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, incarne la stabilit de lAlgrie et garant de son unit nationale, ne cessent de multiplier leurs appels en direction du chef de lEtat pour quil se prsente pour un nouveau mandat. Il ne sagit l, en ralit, quune reconnaissance envers celui qui fut lartisan de la paix et de la rconciliation nationale, une politique ayant permis lAlgrie de renouer avec la paix et la stabilit aprs une longue dcennie de violence meurtrire. Ils ont estim que cest grce au processus de rconciliation nationale, que lAlgrie a retrouv sa stabilit, soulignant que la reconduction du prsident Bouteflika la tte de lEtat est mme de barrer la route aux aventuriers qui veulent replonger le pays dans linscurit. Le peuple algrien qui fait face aujourdhui des complots divers pour tenter de provoquer un climat de tension, saura faire face ces tentatives malveillantes en optant pour la prennisation de la rconciliation nationale. Dsormais, tout porte croire que le scrutin se droulera dans la transparence

la plus totale, notamment aprs les assurances donnes en ce sens par le ministre de lIntrieur, Tayeb Belaz qui avait affirm que toutes les conditions devant garantir un scrutin neutre et intgre seront runies. Tayeb Belaz avait rassur que le scrutin se droulera dans la neutralit totale et la transparence la plus absolue , soulignant que ladministration sest engage runir toutes les conditions et mesures ncessaires pour la tenue de llection prsidentielle dans les meilleures conditions possibles. Il avait soutenu que ladministration est tenue dobserver une neutralit totale et absolue lors de la prochaine prsidentielle, souhaitant que cette chance lectorale se droule dans un climat marqu par un sens lev des responsabilits et de patriotisme sincre . Il avait galement appel donner lopportunit tous les candidats pour mener une comptition intgre travers la prsentation de programmes politiques, conomiques, sociaux, et culturels qui reflteront avec sincrit les aspirations du Walid B. peuple algrien .

DANS UN COMMUNIQU RENDU PUBLIC HIER

TAJ appelle faire russir la prsidentielle du 17 avril pour l'ancrage de la dmocratie

Il a galement appel la sagesse et la cohsion sociale au service de l'intrt gnral pour assurer la russite de l'chance du 17 avril, exhortant les candidats qu'ils a qualifis de chevaliers de l'Algrie une concurrence loyale sur la base des programmes. La formation politique a raffirm son soutien la candidature du prsident Abdelaziz Bouteflika. Par ailleurs, le parti a salu le rle de l'Arme nationale populaire (ANP) hritire de l'Arme de libration nationale (ALN) et les diffrentes institutions de l'Etat dans la prservation de la scurit, la stabilit et l'unit du pays pour construire une Algrie sereine, forte, stable, dveloppe et pionnire parmi les nations.

Le parti Tadjamou Amal El Djazair (TAJ) a appel les Algriens contribuer la cration d'un climat serein pour faire russir la prsidentielle du 17 avril et en faire un jalon supplmentaire pour l'ancrage de la dmocratie constructive qui prserve les ralisations et les acquis. Le parti TAJ a appel le peuple algrien, les partis politiques, de mme que les candidats, la socit civile, les personnalits nationales et les mdias faire prvaloir l'intrt du pays, en uvrant pour le renforcement des acquis en matire de scurit et de stabilit, loin du sensationnel et de la surenchre, a indiqu jeudi un communiqu du parti.

AUJOURDHUI, LHTEL RIADH DE SIDI FREDJ

2e confrence nationale des cadres de TAJ

AMAR GHOUL : lAlgrie par-dessus tout
TAJ, le parti cr par Amar Ghoul, le 20 septembre 2012, sest considrablement renforc auprs des lus des assembles locales et territoriales, au parlement. Lorganisation sest implante travers les communes et les wilayas sous limpulsion dun Bureau politique qui a su capter localement des cadres de qualit dont le dvouement est stimul par les dplacements de tout le BP dans les wilayas pour des rassemblements politiques, par lorganisation de rencontres nationales de masses( anniversaire de TAJ, rencontres des jeunes, des femmes) qui ont toutes t de larges succs mdiatiques. Amar Ghoul invite les mdias ses runions, sans jamais privilgier un titre ou une chane de tlvision comme si TAJ tenait privilgier le collectif tout en mettant en avant son chef porte-parole du collectif et plus largement des militants et de la masse des adhrents, voire des citoyens. Cette dmarche est avantageuse pour le dirigeant et frustrante pour le journaliste interviewer, les confrences de presse relevant du show mdiatique. Aujourdhui, la deuxime confrence des cadres du parti TAJ, prside par Amar Ghoul, verra la participation des prsidents des bureaux de wilayas et des lus locaux ainsi que les membres des deux chambres du parlement inscrits sur les listes TAJ. Le travail danalyse, de rflexion, dorganisation de lintervention de TAJ dans la campagne lectorale auront t les sujets des discussions de la session de nuit de cette confrence. Lessentiel sera lappel au peuple, aux partis, aux candidats, lopinion publique, aux personnalits, la presse privilgier lintrt national, par-dessus tout. Amar Ghoul insistera sur la prservation de la stabilit et de la scurit, bases du dveloppement et de lapprofondissement de la dmocratie. Il prnera un code de conduite pour la cration dun climat qui favorise laction politique normale et civilise, tout en assurant une comptition loyale et lgitime sans violences daucune sorte. La participation de TAJ la campagne lectorale, sans surprise, sur le soutien la candidature dAbdelaziz Bouteflika. Lune des questions de la confrence de presse demandera Amar Ghoul des informations sur le retrait des formulaires des listes de soutien au candidat Bouteflika. Alors que tout le monde sait que les partis qui soutiennent cette candidature ont dj lance, pour leur propre compte, cette campagne. O. Larbi

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 8 Fvrier 2014

INCIDENTS DE GHARDAA

BELAZ :

QUI TIRE LES FICELLES ?

Kamel Cherif Devant la tournure dangereuse que prennent les vnements de Ghardaa, lEtat a dcid de ragir et de passer un autre stade pour imposer la force de la Rpublique dans cette rgion. Cest sur instruction du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, que le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, sest rendu jeudi dernier Ghardaa. Le ministre tait accompagn du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major, Abdelghani Hamel et le gnral-major, commandant en chef de la Gendarmerie nationale, Ahmed Bousteila. Au terme de cette visite de grande importance, il a t dcid de crer un Centre oprationnel de scurit, cogr par la Gendarmerie nationale et la Direction gnrale de la Sret nationale. Lobjectif de ce centre est de rtablir lordre et mettre fin aux chauffoures. Il faut reconnatre que la situation na que trop dur dans cette rgion, rpute pour son calme et sa srnit. Une rgion qui, faut-il encore le prciser, demeure un bel exemple de cohabitation entre les communauts malkites et ibadites. Toutefois, les drapages que connait la situation aggrave par leffusion du sang, dnotent du danger que prsentent ces vnements aussi bien pour la valle du Mzab que pour la stabilit du pays de manire gnrale. Il est vrai que les autorits avaient fait montre de beaucoup de souplesse et pris toutes les mesures mme de ramener le calme dans la valle du Mzab. Mais force est de constater lenttement de certaines parties qui tentent chaque fois de rallumer le brasier de Ghardaa. Malgr les mesures prises par lEtat, il semble que les objectifs de ceux qui sont derrire ces vnements demeurent les mmes : embraser la rgion et par l mme le pays. Cest ainsi que lEtat a dcid cette fois-ci de svir avec force et de manire impitoyable en appliquant les lois de la Rpublique. Dsormais, les fauteurs de trouble seront svrement jugs et aucune circonstance attnuante ou autre mesure de clmence ne leur seront accordes. LEtat va agir avec rigueur et quit, conformment aux dcisions de la justice, contre les personnes malveillantes et les fauteurs de trouble, a averti Belaz. A ce propos, les personnes qui seront arrtes savent dsormais quoi sen tenir. Pour viter que les troubles recommencent, le Centre oprationnel, constitu des lments de la Dgsn et de la Gendarmerie nationale, veilleront au grain dans la mesure o toute la rgion, quartier par quartier, sera quadrille et mise sous haute surveillance, au grand bonheur des habitants qui ont exig davantage de scurit et de vigilance de la part des forces de scurit. Tous les quartiers seront ainsi scuriss et passs au peigne fin pour touffer dans luf toutes tentatives dchauffoures. Avec laide de la population, mais aussi des notables de la valle du Mzab qui se sont dmarqus de ces vnements, il faut sattendre un retour au calme Ghardaa, investie, faut-il le prciser, par des individus trangers la ville et la rgion.

LEtat dtermin appliquer les lois de la Rpublique dans toute leur rigueur
Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm, jeudi Ghardaa, que lEtat tait dtermin appliquer les lois de la Rpublique dans toute leur rigueur, contre quiconque portera atteinte la scurit de lindividu et de ses biens. Sexprimant lissue dune rencontre avec les autorits et lus de Ghardaa, consacre aux vnements qua connus la rgion, le ministre a soulign que la loi sera applique pour rtablir lordre, dans le strict respect des lois de la Rpublique. M. Belaz a annonc la cration compter de ce jeudi Ghardaa dun centre oprationnel de scurit, cogr par la Gendarmerie et la Sret nationales, dans le but de rtablir lordre et mettre fin aux chauffoures. LEtat va agir avec rigueur et quit, conformment aux dcisions de justice, contre les personnes malveillantes et les fauteurs de trouble, a-t-il soulign. Evoquant succinctement les dcisions prises avec les responsables de la scurit, le directeur gnral de la Sret nationale et le commandant de la Gendarmerie nationale, le ministre de lIntrieur a prcis que le dispositif de scurit dans la rgion de Ghardaa sera multipli par trois, voire par quatre, pour restaurer dfinitivement lordre et le calme. Toutes les rues, les quartiers, les communes de la wilaya de Ghardaa seront scuriss, a affirm le ministre devant les responsables de la scurit nationale, respectivement les gnraux-majors Abdelghani Hamel (Dgsn) et Ahmed Bousteilla (GN). Accompagn des responsables de la Dgsn et de la Gendarmerie nationale, M. Belaz a indiqu avoir t charg par le Prsident de la Rpublique de trouver les moyens de ramener le calme et lordre, avec la participation des diffrents acteurs de la socit civile de la wilaya. Le ministre de lIntrieur et les responsables de la scurit ont affich leur dtermination lutter contre toute forme d'incitation la violence et tout phnomne pouvant toucher la scurit, la fois du citoyen et de ses biens. Auparavant, le ministre et les responsables qui laccompagnent ont prsent leurs condolances aux familles des trois victimes des vnements de Ghardaa et Guerrara. De leur ct, les familles des victimes ont exprim leur gratitude lEtat, en soulignant que ce tribut, pay par le sang de leurs fils, doit servir la stabilit de lAlgrie. Des affrontements sporadiques et rcurrents entre groupes de jeunes des quartiers de Ghardaa ont repris, mardi dernier, et se sont poursuivis durant toute la matine de jeudi, a constat un journaliste de lAPS. Un imposant dispositif de scurit, compos de brigades antimeutes de la police, appuyes par des units de la Gendarmerie nationale, a t mobilis pour faire cesser les heurts et scuriser les diffrents quartiers de Ghardaa. Selon des sources hospitalires locales, trente trois personnes ont t blesses, dont huit sont en observation aux urgences de lhpital Tirichine. Une trentaine de locaux commerciaux et des habitations ont t incendis depuis mardi soir dans des quartiers de Ghardaa o les agents antimeutes dploient encore des efforts, en usant de bombes lacrymognes pour faire cesser les confrontations. Certains quartiers de Guerrara, de Berriane et de Ghardaa ont connu, respectivement en novembre, dcembre et janvier derniers, des chauffoures entre des groupes de jeunes mailles de jets de pierres et de produits inflammables. Ces vnements ont t marqus par des actes de vandalisme, de pillage et dincendie dhabitations et de locaux commerciaux, selon les services de la wilaya. Plusieurs personnalits politiques, religieuses et des sages ont multipli les appels au calme, la tolrance et au rapprochement entre les habitants des diffrentes localits de Ghardaa.

SELON DE JEUNES GHARDAOUIS

Manque de projets de dveloppement et propagation des flaux sociaux l'origine des incidents de Ghardaa
Manque de projets de dveloppement ou propagation de flaux sociaux... les avis des Ghardaouis restent mitigs quant l'origine des douloureux incidents survenus rcemment dans leur wilaya, mais tous s'accordent dire qu'ils sont loin de revtir un caractre communautaire ou doctrinal. Mohamed Tounsi, un notable ibadhite du K'sar d'Atemlichet Melika estime que ces incidents revtent un caractre complexe et nous n'en connaissons pas encore les vritables causes ajoutant que ceux qui ont contribu au dclenchement de ces incidents sont des ennemis du pays qui avaient prpar le terrain en semant haine et rancoeur parmi les jeunes. Des rumeurs tendancieuses avaient prcd ces incidents, ce qui a attis les tensions entre habitants, a-t-il prcis rcusant par la mme que ces actes soient motivs par une pseudo-rancur entre les communauts ibadhite et malkite. Ce sont les barons de la drogue et du crime qui sont derrire ces incidents, a-t-il estim. Aprs avoir salu l'esprit de solidarit et d'entraide dont a fait montre la socit civile algrienne l'gard des Ghardaouis, M. Tounsi a appel les autorits oeuvrer prmunir la rgion contre la reproduction de tels incidents qui ont caus d'importants prjudices aux habitations, aux commerces et jardins du K'sar de Melika soulignant que le dialogue reste la meilleure alternative. Le phnomne de la drogue...une des causes l'origine des incidents de Ghardaa De son ct, Brahim Bahaz, un autre notable ibadhite du K'sar de Ghardaa estime que les vritables causes de ces incidents ont t entours d'ambigut prcisant que la propagation des actes de violence parmi les jeunes est motive en grande partie par le phnomne de trafic de drogue, notamment dans les grands quartiers de la ville. M. Bahaz, galement enseignant universitaire, a rappel cette occasion que des comits de quartiers avaient dpos auprs des services de scurit des plaintes concernant la propagation du trafic de drogue au niveau du quartier Al-Moudjahidine, thtre des premiers incidents survenus le 17 dcembre dernier ajoutant que les services de scurit avaient, par la suite, interpell nombre de trafiquants de drogue. L'anarchie qui a rgn, depuis, ont stimul l'apptit des dlinquants qui se sont adonns au pillage de magasins, a-t-il ajout soulignant que les appels sparatistes et l'intervention trangres ne sauraient maner des enfants de Ghardaa, plus particulirement des ibadhites et ceux qui lancent de tels appels sont loin de reprsenter les Mozabites. Le reprsentant des notables du K'sar de Ghardaa a cart la thse selon laquelle ces incidents sont le fait d'instigateurs trangers, car si c'tait le cas, ils auraient perdur affirmant que l'initiative du Gouvernement en faveur de la rgion est sincre et certaines dcisions taient audacieuses l'image de l'indemnisation des personnes ayant subi des prjudices ou la distribution de lots de terrain. Une forte prsence de l'Etat est imprative dans la wilaya, compte tenu de ses spcificits doctrinale, climatique et conomique, a-t-il conclu. Le dveloppement et la prise en charge des proccupations des jeunes pour prmunir la rgion contre une reproduction de tels incidents La majorit des jeunes ghardaouis sont insatisfaits des projets de dveloppement raliss dans leur wilaya, mais cela n'a jamais t pour eux un motif de rvolte mme de porter atteinte l'unit nationale et la stabilit du pays, estime Bouameur Bouhafs, reprsentant de la communaut malkite. La situation aurait pu dgnrer si ce n'est la conscience, la collaboration des institutions de l'Etat et l'intervention des services de scurit, lance Bouameur, un des notables ayant pris part la runion du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avec les notables de la wilaya. Bouameur, qui carte l'implication de parties extrieures dans ces incidents, pense que les instigateurs de ces incidents voulaient porter atteinte l'unit nationale, niant toutefois que des diffrends confessionnels entre Ibadites et Malkites soient l'origine de ces incidents. Dnonant la profanation du mausole de Ami Moussa au cimetire Ami Sad, Bouameur a indiqu que ce n'est pas le cimetire qui tait cibl. Les cimetires chrtiens de Ghardaa n'ont jamais t cibls depuis l'indpendance, pourquoi alors s'en prendre des cimetires de musulmans ibadhites. La mise en uvre de l'initiative du gouvernement en faveur de la rgion ainsi que la mise en application de la loi s'impose, a-t-il martel, ajoutant que la population et les autorits de Ghardaa sont seules dtenir la solution. Les jeunes ghardaouis rclament de combler les insuffisances de dveloppement L'absence de structures pour jeunes est l'origine de ces incidents. D'ailleurs, ces incidents se sont dclenchs dans un stade, lancent des jeunes rencontrs par l'APS Ghardaa. Assa (28 ans), ingnieur d'Etat au chmage espre que ces incidents incitent les autorits prendre en charge les jeunes de la rgion. La gestion administrative dficiente ainsi que les problmes de dveloppement figurent parmi les principales causes de ces incidents, a lanc Ali, retrait g de 56 ans pour qui la gestion bureaucratique qu'a connue ces dernires annes la wilaya de Ghardaa a fait que les problmes se sont accumuls pour provoquer l'implosion. Il ne s'agit l pas d'un diffrend confessionnel entre malkites et Ibadites mais plutt d'un problme de manque de dveloppement Ghardaa, estime Alouani Mohamed, dont le domicile a t incendi K'sar Melika. Ces incidents ont t provoqus par l'cart de dveloppement entre le nord et le sud du pays, assne un jeune. L'loignement des jeunes qui des valeurs et traditions ghardaouies, influencs par les rseaux sociaux y est pour beaucoup, lance un autre jeune. Kara Omar Bakir et Mohamed Boukhari, dputs de la wilaya de Ghardaa l'Assemble populaire nationale (APN) ont qualifi de complexes les incidents survenus dans cette wilaya, soulignant la ncessit de poursuivre les efforts de dveloppement pour asseoir les bases de la stabilit dans la rgion. Repli de l'activit commerciale et touristique Ghardaa suite aux incidents L'activit commerciale a connu un repli Ghardaa suite aux incidents. Cela se ressent notamment dans les artres principales, l'instar de la place du 1er novembre, du vieux souk et du quartier Al moudjahidine. Bon nombre de commerants disent souffrir du recul de leurs activits particulirement les propritaires de restaurants et de caftria. Au vieux souk, beaucoup d'artisans se plaignent de l'entassement de leur articles, en raison du recul du nombre de touristes. Mme constat pour les hteliers qui souffrent eux aussi du manque de touristes. Nombreuses sont les agences touristiques activant Ghardaa avoir annul les visites touristiques cause de l'instabilit dans la rgion, selon un employ de l'agence M'zab Tours.

Samedi 8 Fvrier 2014

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - LUXEMBOURG

Lamamra et Asselborn examinent les pistes susceptibles de renforcer les relations bilatrales
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre des Affaires trangres et europennes du Grand-duch du Luxembourg, Jean Asselborn, ont examin jeudi Alger les pistes susceptibles de renforcer les relations conomiques et commerciales.
Partant de l'excellente qualit des relations politiques qui existent entre les deux pays, les deux ministres, au cours d'un entretien au ministre des Affaires trangres, ont pass en revue les pistes susceptibles de confrer davantage de densit aux relations conomiques et commerciales. M. Jean Asselborn, rappelle-ton, a effectu, l'invitation du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, une visite officielle, mercredi et jeudi, en Algrie. A cet gard, et outre la question relative la rnovation du cadre juridique rgissant les relations bilatrales, diffrents secteurs fort potentiel ont t explors dans la perspective du renforcement des liens de coopration entre les deux pays. La visite a galement t mise profit, indique-t-on au MAE, par

ENTRETIEN M. FERROUKHI JOS GRAZIANO

La richesse halieutique lordre du jour

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques Sid Ahmed Ferroukhi s'est entretenu jeudi Alger avec le directeur gnral de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Jos Graziano da Silva des stratgies visant dvelopper les moyens d'exploitation des ressources halieutiques et le secteur de la pche. La rencontre a eu lieu en marge de la 10e runion des ministres de l'agriculture des pays membres du Centre international des hautes tudes agronomiques du Bassin mditerranen Ciheam. Les deux parties ont voqu galement les moyens mettre en uvre pour la mise en place de mcanismes concrets de nature promouvoir les investissements dans le secteur de la pche et de l'aquaculture et crer et dvelopper des entreprises dynamiques dans ce domaine.

ELLE EST CONDUITE PAR LE VICE-PRSIDENT DE LAPN, M. DJAMEL MADHI

les deux ministres pour effectuer un large tour dhorizon de lactualit politique rgionale et internationale. Les derniers dveloppements du processus de paix au MoyenOrient, la situation en Syrie la lumire de la runion de Genve 2, la situation scuritaire au Sahel, ainsi que les crises qui affectent le continent africain et certaines parties du monde arabe ont fait l'objet d'une large convergence de vues entre les deux ministres, ajoute-t-on de mme source.

Une dlgation parlementaire la 10e session de l'assemble parlementaire de l'UPM en jordanie

Une dlgation parlementaire conduite par le vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel Madhi participera aux travaux des commissions permanentes et de la 10e session de l'assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM), prvus les 8 et 9 fvrier en Jordanie, indique jeudi un communiqu de l'APN. La 10e session de l'assemble parlementaire de l'UPM, prvue le 9 du mois en cours, portera, selon la mme source, sur deux thmes principaux savoir le processus de paix au Proche Orient et la question des rfugis syriens. La premire journe des travaux sera consacre aux runions du bureau et du bureau largi. Les commissions permanentes se runiront galement pour l'examen et l'adoption des recommandations devant tre soumises l'assemble gnrale.

Le ministre des Affaires trangres s'entretient avec le directeur gnral de la FAO

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra s'est entretenu, jeudi Alger, avec le directeur gnral de l'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Jos Graziano Da Silva. Le directeur gnral de la FAO a qualifi ses entretiens avec le ministre de trs bnfiques, soulignant qu'ils ont port sur la consolidation et le renforcement des relations entre l'Algrie et l'organisation qu'il dirige. Les deux parties ont voqu aussi l'aide alimentaire fournir aux pays du voisinage, notamment ceux du Sahel, qui doivent bnficier de l'expertise et de l'exprience de l'Algrie, selon M. Graziano Da Silva. La FAO est convaincue qu'il ne peut y avoir de scurit de manire gnrale sans la scurit alimentaire, les deux tant intimement lies, a indiqu M. Graziano Da Silva, ajoutant qu'il est ncessaire d'aider ces pays pour consolider la scurit dans la rgion. Nous avons galement voqu la raret de la ressource hydrique et son amlioration dans cette rgion, a-t-il dit, soulignant par ailleurs la ncessit d'encourager l'aquaculture et la production halieutique qui contribuent la scurit alimentaire et la cration l'emploi chez les jeunes.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le professeur Houdy dsign pour le co-dveloppement des universits algriennes et franaises

Le prsident de l'universit Evry Val dEssonne (rgion parisienne), Philippe Houdy, a t dsign pour accompagner le co-dveloppement des universits franaises et algriennes au sein de la mission du Haut responsable de la coopration industrielle et technologique franco-algrienne, Jean-Louis Levet, a-t-on appris jeudi auprs du concern. Cest un grand honneur que me fait M. Levet de mappeler pour travailler sur le dossier de laccompagnement du co-dveloppement des universits algriennes et franaises, a-t-il dclar lAPS, au terme dune rencontre Paris entre M.Levet et la presse, visant faire un point de situation sur la coopration bilatrale dans divers domaines. Selon luniversitaire, la prise de ses nouvelles fonctions interviendra le 10 mars prochain, date partir de laquelle il quittera la prsidence de lUniversit dEvry. Nous avons dmarr, depuis mai 2013, un grand travail de prospective en allant visiter les universits algriennes et a t un extrme plaisir de travailler avec tous les collgues algriens, recteurs, professeurs et autres tudiants, a-t-il dit. M. Houdy est attendu le 14 fvrier prochain en Algrie o il visitera des universits du centre du pays. Je me devais de faire un choix : cest vers lAlgrie que mon choix sestport, a ajout le professeur franais. Physicien des nanosciences, M. Houdy est dj signataire de plusieurs conventions-cadre avec des universits algriennes, intressant tant les domaines des sciences pratiques que les sciences humaines. Le gros de ces entendements concerne la professionnalisation, notamment dans des domaines des sciences pratiques comme la biologie molculaire, les maths, physique et chimie. Pour lui, il s'agit d'tablir un nouveau modle de coopration qui rponde au co-dveloppement gagnant-gagnant, allant vers une proximit de l'Universit avec l'entreprise. APS

LAMBASSADEUR DU ROYAUME-UNI ALGER, M. MARTYN ROPER

Les relations entre lAlgrie et le Royaume-Uni sont excellentes

Lambassadeur du Royaume-Uni Alger, Martyn Roper, a affirm, jeudi en fin daprs-midi Batna que les relations bilatrales entre l'Algrie et le Royaume-Uni sont excellentes et ont connu un dveloppement significatif lanne passe. Au cours dune confrence de presse organise au sige de lacadmie numrique prive AlBayan denseignement de la langue anglaise, le diplomate britannique a voqu les progrs apprciables enregistrs dans le cadre de la coopration entre les deux pays dans les domaines de la scurit, du commerce et de lconomie. Exprimant sa satisfaction quant au renforcement des liens entre les institutions algriennes et britanniques, traduimations en post-graduation dans des universits du Royaume-Uni. Sagissant du dossier de linvestissement, M. Roper a indiqu que les oprateurs de son pays doivent saccommoder du principe du 51/49 appliqu en Algrie. Il a ajout, dans ce contexte, que plusieurs entreprises britanniques se sont tablies en Algrie, et que dautres sont revenues dans le cadre dune coopration. Lambassadeur qui a galement assist, Batna, la crmonie du lancement du programme de formation en langue anglaise destin aux cadres des tablissements avait auparavant inaugur le premier restaurant dans les Aurs de la chane britannique Chicken Cottage.

sant, selon lui, la forte volont de promouvoir une coopration m u t u e l l e m e n t fructueuse, M. Roper a affirm que le nombre de demandes de visas pour le Royaume-Uni a augment, en 2013, de 50% par rapport 2012. Lambassadeur du RoyaumeUni Alger a galement prcis, par ailleurs, quen 2013, plus de 300 journa-

listes et 3.000 enseignants ont bnfici de cours de langue anglaise assurs par des formateurs des tablissements et institutions britanniques. Il a aussi voqu la coopration entre les deux pays dans le secteur de lenseignement suprieur, affirmant que dans le cadre dun partenariat, 100 tudiants algriens vont pouvoir effectuer des for-

6 DK NEWS
DBUREAUCRATISATION DE LACTE DINVESTIR

ECONOMIE
SELON LA BANQUE MONDIALE

Samedi 8 Fvrier 2014

Cration prochaine dun observatoire national de service public

Un observatoire national de service public sera cr prochainement, de mme que des dlgations de wilayas du service public, a-t-on appris, jeudi Oran, du reprsentant du ministre charg de la rforme du service public. Lors dun sminaire rgional sur la dbureaucratisation de lacte dinvestir, organis par lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi), M. Kara Ali Mohamed a soulign que des dlgations du ministre seront installes dans toutes les wilayas du pays pour veiller lexcution des programmes de rforme du service public. Il est prvu galement la cration d'un observatoire national du service public o seront reprsents les ministres et la socit civile afin de garantir de meilleurs prestations aux citoyens, a-t-il indiqu, soulignant que les diffrentes mutations que vit le pays imposent une vision diffrente du service public, de son champ d'intervention, des modes de son organisation et de son droulement en vue de le rhabiliter et l'adapter pour rtablir la confiance entre citoyen et lEtat. La concrtisation des objectifs principaux reste tributaire, selon le mme responsable, de deux conditions que sont celles de l'amorce d'un processus de rforme globale, permanente et homogne qui place linvestisseur et ses proccupations au cur de toute opration et l'implication totale et responsable de tous les partenaires du service public. Les volutions de la vie et de la socit civile imposent une nouvelle vision des relations de lEtat avec le citoyen, qui repose essentiellement sur la ncessit d'impliquer davantage les citoyens dans la gestion publique, notamment par la promotion de sa participation et sa contribution l'valuation des institutions publiques et leurs performances. En attendant linstallation de toutes les instances du ministre, des mesures urgentes seront prises pour tous les secteurs et constitueront de fortes signaux pour le citoyen et linvestisseur au sujet la dtermination du Gouvernement, selon le mme intervenant. Ces mesures sarticulent autour de lamlioration de laccueil des citoyens, leur information et leur orientation, la facilitation des procdures et des formalits administratives et la prise en charge totale des dolances de citoyens. Le chef du service urbanisme la direction de la construction (DUC) dOran, M. Taleb Rda a expliqu que les mesures incitatives linvestissement en vigueur au niveau de sa direction, se traduisent par la dsignation dun dlgu permanent au guichet unique de lAndi qui reoit toutes les demandes de permis de construire et rduit par consquent ce processus qui ncessitaient plus de trois employs. Il a fait remarquer, en outre, que les dlais de remise des permis de construire ont t rduits 45 jours pour les demandes ncessitant laval du prsident dAPC, au lieu de plusieurs mois auparavant, alors que les demandes ncessitant laccord du wali sont traits en deux mois. Pour sa part, M. Moussaoui Sad reprsentant du directeur rgional des Douanes de lOuest a rappel les mesures prises dans le cadre de la loi portant sur lincitation linvestissement. APS

L'Algrie pourrait devenir le chef de file rgional dans laccs l'internet

La Banque mondiale a affirm jeudi que l'Algrie pourrait devenir un chef de file rgional dans le secteur de l'internet grce aux fibres optiques dployes sur des dizaines de milliers de kilomtres.
Dans un rapport sur l'internet dans la rgion du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord (Mena), la BM a valu les ressources encore inexploites des rseaux de fibres optiques appartenant aux compagnies de services publics d'nergie, d'lectricit et de transport de cette rgion, et comment ils pourraient contribuer la mise en place de services internet abordables. A ce propos, elle a considr qu'une meilleure utilisation de ces rseaux pourrait largir l'accs au service internet sur large bande, y compris dans les rgions rurales. Dans ce sens, l'institution de Bretton Woods a affirm que l'Algrie pourrait devenir un chef de file rgional dans ce secteur grce aux 49 000 km de fibres optiques dployes par Algrie Telecom et aux rseaux de plus de 20 000 km dont disposent les services publics algriens. L'internet haut dbit faiblement accessible dans les pays du Mena Mais dans son valuation de toute la rgion, la BM a relev que les pays du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord (Mena) accusaient un retard par rapport d'autres rgions du monde dans le domaine de l'internet notamment celui du haut dbit qui, pourtant, peut modifier radicalement les perspectives socioconomiques de la rgion et contribuer une croissance acclre. Rappelant que le dploiement des rseaux large bande stimulait le dveloppement lier chez les jeunes et chez les femmes, l'internet haut dbit peut modifier radicalement les perspectives socio-conomiques de la rgion et contribuer une croissance acclre et une prosprit partage, note Carlo Maria Rossotto, coordinateur rgional du secteur des TIC la BM pour la rgion MENA. Solutions prconises par la BM Le rapport propose un certain nombre de stratgies l'intention des pays de la rgion Mena qui souhaitent entreprendre une rforme du secteur internet. Il prconise en particulier de favoriser la concurrence entre les diffrents services de tlcommunications pour les inciter offrir plus de clients des services internet haut dbit utilisant toutes les plate-formes technologiques. Explorer de nouveaux modles de partenariat public-priv permettrait aussi une exploitation plus efficace des rseaux haut dbit et d'en largir l'utilisation au niveau local, avance la BM qui ajoute que le partage par les divers services publics des fibres optiques inutilises permettrait de rduire les cots du dploiement du haut dbit et d'accrotre la rsilience des rseaux existants. En outre, la mise en place de dispositifs dincitations amliorerait la faisabilit de linternet haut dbit dans les rgions isoles, notant que la mise en place dactions de promotion dans le secteur de l'immobilier pourrait encourager loffre des services internet haut dbit dans les nouveaux btiments et les nouveaux quartiers. La BM prconise aussi le recours des stratgies axes sur la demande, y compris des programmes de subventions l'intention des populations rurales et des autres groupes dfavoriss, ce qui renforcera la culture numrique et contribuera rendre les terminaux plus abordables.

conomique et devenait incontournable pour la comptitivit des pays, la BM a constat que les services internet haut dbit se dveloppaient plus lentement dans la rgion Mena que dans d'autres rgions mergentes d'Europe et d'Asie, et ce, avec des retards dans le dploiement des rseaux haut dbit, l'accs l'internet et son utilisation, et la cration des contenus numriques. A l'exception des pays du Golfe, o les populations ont dj largement accs au Web, l'institution de Bretton Woods souligne que dans beaucoup de pays du monde arabe, cet outil de communication essentiel n'est accessible qu' moins du quart des mnages. Des millions de gens nont pas les moyens de s'offrir ces services et risquent donc dtre les laisss pour compte de la rvolution de l'information qui dfinit le monde moderne, prvient-elle. Au Maroc et en Tunisie, poursuit cette institution, les mnages disposant des revenus les plus faibles devraient dpenser environ 30 40% de leurs revenus pour bnficier du service internet haut dbit fixe ou mobile, tandis qu'au Ymen, les plus pauvres de la population devraient dpenser plus de la moiti de leurs revenus pour bnficier d'une connexion internet haut dbit mobile. Alors que le monde arabe affiche une croissance conomique plus lente et un niveau lev de chmage, en particu-

RUNIS RCEMMENT ALGER

Les ministres de l'Agriculture des pays membres du CIHEAM appellent encourager l'investissement et l'agriculture familiale
Les ministres de l'Agriculture des Etats membres du centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (Ciheam) ont soulign jeudi l'issue de leur 10me runion tenue Alger la ncessit d'encourager l'investissement et de dvelopper le partenariat entre les secteurs public et priv et les entreprises nationales et trangres, en vue un meilleur rendement agricole. Les ministres ont insist, dans les recommandations adoptes la fin des travaux de cette runion, sur la ncessit de soutenir l'agriculture familiale en vue d'amliorer l'accs une nourriture dcente, du point de vue quantit et qualit, d'encourager le dveloppement local, de prserver les forts et de coordonner les politiques rgionales visant consolider le rle des zones de pche. Ils se sont engags mettre en uvre l'initiative du programme de voisinage europen pour le soutien de l'agriculture et du dveloppement rural, lanc en 2012 et les accords rgionaux, travers la mise en place des normes lies au domaine phytosanitaire selon les caractristiques de chaque pays, outre le soutien du rseau mditerranen de l'agriculture organique relevant du Ciheam. Les recommandations ont mis l'accent sur la ncessit d'encourager le rseau d'change des donnes des marchs agricoles mditerranens visant l'change d'expriences en matire des banques de donnes nationales des marchs agricoles. Par ailleurs, l'Union Europenne (UE) s'est engage dvelopper les domaines de l'agriculture et de l'alimentation ainsi que les zones rurales mditerranennes, en soutenant les travaux de recherches et de coopration, outre l'exploitation du programme cadre de recherche horizon 2020 et de l'initiative du programme de voisinage europen de soutien de l'agriculture et du dveloppement rural. L'UE, l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Ciheam examinent la possibilit d'tablir un programme de coopration stratgique pour soutenir l'agriculture, l'alimentation et le dveloppement rural durable dans le bassin mditerranen. De son ct, le Ciheam s'est engag poursuivre ses efforts en matire de recherche, de dialogue et de coopration rgionale dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation et du dveloppement rural travers notamment la cration de forums et d'une commission rgionale ad hoc compose de hauts responsables et d'observatoires nationaux chargs du contrle des marchs et de la scurit alimentaire. Les ministres de l'Agriculture des pays membres du Ciheam ont examin lors de cette runion les questions de lutte contre la gaspillage alimentaire qui cote l'conomie mondiale 750 milliards d'euros par an ainsi que la gestion des ressources (eau et terres). Intervenant l'ouverture de cette rencontre, le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a affirm qu'une action commune s'appuyant sur des rgles scientifiques, est susceptible de rationaliser la consommation et de rduire le gaspillage alimentaire annonant le lancement de plusieurs projets pour l'amlioration de la production face au dveloppement dmographique que connaissent les pays du bassin mditerranen. Le Ciheam avait tenu un colloque sur le dveloppement rural en Mditerrane, sanctionn par une srie de recommandations qui ont t soumises aux ministres de l'Agriculture des pays membres lors de cette runion. Le Ciheam est une organisation intergouvernementale cr en 1962 afin de promouvoir la coopration multilatrale en mditerrane dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, des territoires ruraux et de l'environnement dans le but de rpondre aux besoins de dveloppement dans la rgion. Elle regroupe 13 pays, en l'occurrence l'Algrie, la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, le Liban, Malte, l'Espagne, la France, la Grce, l'Italie, le Portugal, la Turquie et l'Albanie.

Samedi 8 Fvrier 2014

RGIONS
OUARGLA

DK NEWS

BORDJ BOU ARRERIDJ

Mise en service de nouvelles structures hospitalires

Conformment au calendrier et aux promesses du premier magistrat de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, M. Azzedine Mecheri, le secteur de la sant sort de sa lthargie et connat un essor sans prcdent.
Mouad B. Mercredi dernier, lhpital Mre et Enfants du chef-lieu de la wilaya et deux hpitaux de 60 lits Bordj Ghedir (cot Est de la wilaya) et Mansoura (cot Ouest de la wilaya), viennent d'tre mis en fonctionnement. Rouverture de la maternit de Bordj Bou Arrridj : Soins et Confort Aprs de longs mois de travaux de rnovation, dans la matine du mercredi, les heureuses mamans et les nouveauns de la wilaya de Bordj Bou Arrridj ont t accueillis dans cette maternit toute neuve, dote dun matriel de nouvelles gnrations. Avec cette rnovation, qui a cout 95 354 504,24, toutes les commodits et les soins sont disponibles sur place. Le progrs technologique oblige un lieu de soins de plus en plus performant, grce notamment aux comptences mdicales, aux personnels, de mieux matriser les soins prodigus aux patients sans distinction aucune entre pauvres et riches. Pour mener bien ses missions et afin de continuer assurer le service public et social qui sont les siens, lhpital doit faire face plusieurs dfis, sagissant de ses cots, de son efficacit ou de la qualit des soins rendus , dira M. Azzedine Mecheri, lors de sa visite de ce premier point, lhpital Mre et Enfant, Belhoucine Rachid de Bordj Bou Arrridj. La wilaya de Bordj Bou Arrridj, depuis fin 2010, a fait de la sant maternelle et infantile une des priorits de sa stratgie. Lamlioration de laccs des femmes enceintes des soins de qualit dans la rgion est ainsi lun des principaux axes du projet dappui au secteur de sant Bordj Bou Arrridj en excution depuis 3 ans. La direction de la sant, en charge de la mise en uvre de cet axe, a permis pour linstant louverture de plusieurs service de maternit dans les rgions recules et la rnovation de lancienne maternit de Bordj Bou Arrridj, en attendant quune nouvelle maternit voie le jour. Cette inauguration a soulign la qualit du travail ralis dans un temps trs court (15 mois). Elle a permis galement dinsister sur la ncessit de mettre du personnel comptent au service des patientes et des enfants. Avec une

La prservation de lenvironnement et de recyclage des dchets lordre du jour

Plusieurs projets visant la prservation de lenvironnement et le recyclage des dchets domestiques, sont en cours de ralisation dans la wilaya dOuargla, a-t-on appris hier auprs de la direction locale du secteur. Il sagit de la ralisation dune aire de tri des dchets domestiques, une autre de recyclage, et une troisime de traitement des dchets inertes (dchets sans modification physique, chimique ou biologique), a prcis le directeur du secteur M. Tayeb Delloula. Ces espaces, oprationnels dans le courant du premier semestre de 2014, sont localiss au niveau du centre denfouissement technique (CET) du chef-lieu de wilaya, a-t-il ajout. Ce CET dispose dune capacit denfouissement annelle de 62.240 tonnes de dchets, pour une dure de vie de 20 ans compter de 2011, a-t-il soulign. Les travaux de ralisation de deux autres CET situs dans les communes de Nezla (43.160 T/an), et de Tmacine (9.200 T/an) sont 60% davancement de 60% chacun, a signal M. Delloula. Le mme responsable a indiqu, par ailleurs, que le chantier de ralisation dun autre CET dans la commune de Hassi Messaoud sera lanc aprs finalisation de ltude technique du projet et de llaboration du cahier des charges et des appels doffres. Une enveloppe de 600 millions DA a t rserve la ralisation Ouargla dun incinrateur des dchets mnagers, y compris les dchets spciaux dangereux, lhorizon 2017, selon la mme source. Dans lobjectif de llimination des dcharges anarchiques, le secteur a bnfici de projets de ralisation de dcharges contrles et la distribution de 7 000 bennes ordure, travers la wilaya. En 2013, le CET de Ouargla a enregistr, plus de 28 000 tonnes de dchets bruts, dont 34,7 tonnes de dchets recyclables, savoir 2,38 tonnes daluminium, 24,62 tonnes de plastiques, 4,92 T de films plastiques, 2,24 tonnes de plastique polythylne trphtalate (PET), 0,3 tonnes de cuivre et 0,24 tonnes de fer, selon ltablissement public de wilaya de gestion des centres denfouissement technique (Epwgcet). LEpwgcet, en collaboration avec la direction de lenvironnement de la wilaya, a organis des campagnes de sensibilisation par voie daffichage dans les lieux publics, dans le but de contribuer lancrage de la culture environnementale chez le citoyen.

croissance dmographique trs leves, les besoins en infrastructures avec du personnel qualifi crotront de manire considrable. La grossesse, ce nest pas une maladie ! Nous proposions dj des soins de qualit mais lhtellerie tait un peu la trane , reconnat le docteur Dalila Zeghouliche, directrice de la sant de la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Larchitecture correspond parfaitement nos besoins. Sur le plan fonctionnel, comme sur le plan visuel, cest russi ! Dsormais, chaque chambre dispose dun lit pour un accompagnant, dun espace de change pour les bbs et, grand luxe, dune salle deau avec douche : il nen existait auparavant quune seule, collective, ltage. Toutes les chambres rpondent aussi aux normes daccessibilit pour les personnes handicapes, et lune dentre elles a mme t dote dun meuble bb ajustable en hauteur. A ltage, on retrouve une salle de soins pour les nouveau-ns, quelques salles de consultation ainsi quune quinzaine de lits, dont treize en chambre particulire. Ceux-ci sont plutt ddis aux grossesses risque et donc surveiller, alors quen rez-de-chausse, outre lespace de consultation principal, une vingtaine de lits accueillent les grossesses standards, dites physiologiques. Nous avons aussi dvelopp un systme de suivi domicile. La plupart des jeunes mamans quittent ltablissement quelques jours seulement aprs laccouchement. Trois petits jours et puis sen vont. Inauguration de deux nouveaux hpitaux Mansoura et Bordj Ghedir :

Le wali de Bordj Bou Arrridj, sest rendu par la suite Bordj Ghedir, une commune situe 30 kilomtres lest du chef lieu de la wilaya o il a inaugur, le nouvel hpital de 60 lits. Un projet relanc fin 2011 aprs plusieurs annes de lthargie et de flou. Lautre hpital inaugur et mis en service pour cette journe de mercredi est celui de la commune de Mansoura, une trentaine de kilomtres de Bordj Bou Arrridj. Avec ses 60 lits et places, lHpital de Mansoura est le 1er tablissement de sant de louest de la wilaya. Ces nouveaux hpitaux sont un gage de qualit et de performance. Ils sont aussi l'expression d'une nouvelle image de l'hpital urbain, intgr dans la cit la mdecine de proximit. Cest avant tout une nouvelle dimension sant pour toute la rgion avec : une offre de sant complte ; une nouvelle dynamique pour les urgences, avec une individualisation des urgences adapte aux diffrents types de prise en charge ; la mise la disposition de la population dun ensemble complet de comptences et de technologies de pointe (plateau opratoire, salles dintervention, soins critiques (ranimation, surveillance continue), plateau technique performant de cardiologie interventionnelle et dimagerie, ) des hpitaux ouverts sur la ville, avec une politique de coopration et de rseaux forte et une politique ambitieuse de dveloppement durable , dira le premier responsable de la wilaya M. Azzeddine Mecheri qui a invit la population prserver ces acquis en attendant dautres qui suivront dans les prochains mois.

TBESSA La cit Yahia-Fars dcroche le Prix vert du quartier le plus propre

Le Prix vert du quartier le plus propre de Tbessa a t dcern, hier, la cit Yahia-Fars du chef-lieu de wilaya, au cours dune crmonie conviviale organise par la sret de wilaya, a-ton constat. La crmonie, organise au sige de la wilaya, a runi les autorits locales, les cadres de lexcutif local, des officiers de police et des reprsentants des comits de quartiers concerns. Le responsable de la communication la sret de wilaya, Nabil Kherraz a rappel que cette distinction a t dcerne lissue d'un concours initi lchelle nationale par la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn), en coordination avec le ministre de lEnvironnement. Les quartiers Plein-air et 500 logements-AADL, de la mme ville, ont occup la seconde et la troisime place sur les 74 cit et quartiers ayant pris part ce concours, a prcis le mme responsable. Le wali et le chef de sret de wilaya ont mis laccent, dans des allocutions lapidaires prononces cette occasion, sur limportance de cette action qui gagnerait, ont-ils estim, tre largie lensemble des communes de la wilaya en vue dasseoir une culture environnementale, non seulement en milieu urbain, mais aussi en zones rurales. Les deux responsables ont galement insist sur une plus grande implication du mouvement associatif dans cette opration. APS

DISPOSITIF DE LANSEJ

570 micro-entreprises montes en 2013 Adrar

Plus de 570 micro-entreprises ont t cres par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi (Ansej), durant lanne 2013, dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris jeudi auprs de lantenne locale de cet organisme. Lanne 2013 a connu une hausse du nombre demplois crs qui dpass les 1.630 postes permanents, en plus du nombre de micro-entreprises montes et touchant divers activits conomiques, notamment lagriculture et la sant, a prcis le directeur de lantenne locale de lAnsej, M. Bouhafs Hiri. Cette hausse est justifie par laccompagnement des jeunes porteurs de projets et le travail de proximit men construction et les travaux publics (69), et les services (280). LAnsej semploie orienter les jeunes de la rgion vers la cration de projets touristiques, sur la base dune stratgie adopte par la wilaya en collaboration avec le secteur du tourisme et visant la cration de villages touristiques travers la wilaya de Adrar. Plus de 95% des jeunes promoteurs ont bnfici dun cycle de formation par lAnsej, dans le cadre de laccompagnement des porteurs de projet. Des conventions de partenariat ont t labores, dans ce mme cadre, entre lAnsej, le secteur de la formation professionnelle et luniversit dAdrar.

par lAnsej en collaboration avec les divers acteurs conomiques, notamment les responsables des collectivits locales afin de crer des activits en rapport direct avec la vie quotidienne du citoyen et rpondant aux spcificits des rgions, a-t-il dclar. Parmi les 542 microprojets

financs, 40 sont crs par des femmes et 95 autres par des promus de centres de la formation professionnelle, selon le mme responsable. Ces micro-entreprises touchent divers secteurs, dont 120 dans dagriculture (120) et gnrant 469 emplois, lartisanat (75), lindustrie (23), la

8 DK NEWS
RCEPTION DE PROJETS

RGIONS
OUM EL BOUAGHI

Samedi 8 Fvrier 2014

Nama lheure des TIC !

Divers projets de modernisation et dextension des rseaux de fibre optique et dInternet doivent tre rceptionns cette anne, en plus de la mise en service du nud daccs multiservices (Msan), dans la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs de la direction locale de lentreprise Algrie-Telecom. Des projets de ralisation de 5.747 nouvelles lignes multiservices (tlphonie, Internet et tlvision) et de 133 km de lignes de fibre optique ainsi que de srfection dquipements de tlcommunications sur 45 km, sont actuellement mens dans le cadre du raccordement les zones reculs et des nouvelles extension urbaines aux rseaux de tlphonie et dInternet, a-t-on signal. Des tudes techniques pour le renouvellement des lignes de fibre optique dans la partie sud de la wilaya, en proximit de la RN-6, seront lances prochainement, en parallle au raccordement en fibres optiques de plusieurs localits relevant des communes de Djenine Bourezgue, Asla, Moghrar, An Benkhelil, El-Biodh, Mcheria et Oued Khebaza, selon la mme source. Seront, par ailleurs, finaliss, au premier trimestre de 2014, les raccordements en fibre optique des localits de Touadjer, An-Ouerka, Olgueg et Harchaya, en plus de la mise en service du rseau Msan dans le courant de cette anne, aprs achvement de la ralisation et de lquipement de 24 mini-centraux numriques, et le lancement en chantier de 13 autres, a-t-on ajout. Pour remplacer les anciennes installations et cblages en zones urbaines, une vingtaine de projets seront lancs et engloberont la rnovation de 16 km de rseau de tlcommunications et lentretien de 13 autres kilomtres. Lanne 2013 avait vu le raccordement de 1.368 nouveaux abonns au rseau de tlphonie et 2.151 abonns celui de lInternet, portant ainsi le rseau de la wilaya de Nama 22.298 branchements au tlphone et 9.736 autres lInternet, daprs les donnes dAlgrie Telecom.

241 projets susceptibles de gnrer 7 000 emplois valids

Au total, 241 projets dinvestissement ont t valids, ces trois dernires annes Oum El Bouaghi, par le Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation du foncier (Calpiref), a indiqu, mercredi, le wali, Mohamed-Salah Mana.
Plus de 7 000 emplois seront gnrs, terme, par ces investissements impact conomique rel, devant tre engags dans divers secteurs dactivit dont les matriaux de construction (35 projets), lagriculture (25) et les services (18), a prcis le wali au cours dune runion de lexcutif largie aux prsidents des 29 Assembles populaires communales (APC). Une partie importante de ces projets (72) est localise dans la dara dAin Mlila et concerne les activits de production de pices de rechange, de transformation de plastique, de production et de transformation de papier, de prt--porter et dagroalimentaire (conserverie), a dclar le chef de lexcutif local. Au chef-lieu de la wilaya et An Beida, le Calpiref a valid des projets dinvestissement portant sur la cration de biscuiteries, dunits de lait et de ses drivs, dhuileries, dune conserverie de tomates et dunits de transformation de marbre. Dans le secteur agricole, le wali a fait tat de la concrtisation de nombre de projets ayant donn lieu la cration de 10 chambres froides, 7 fabriques daliment de btail et 5 abattoirs avicoles. Relevant que le tissu industriel de la wilaya stait comprim dune manire criante durant les annes 1990, M. Mana a soulign que le foncier de la plupart des zones industrielles et dactivits de la wilaya a t puis 90 % lexception des zones de Souk Namane et de Dhala. Pour accompagner les investisseurs et lever toutes les entraves bureaucratiques, le CALPIREF tient des runions priodiques, ouvertes aux oprateurs porteurs de projets, aux chefs de daras et aux prsidents dAPC, a encore affirm le wali exhortant les responsables des daras et les lus locaux aplanir tous les cueils administratifs rencontrs par les investisseurs dans lintrt du dveloppement local. M. Mohamed-Salah Mana a galement affirm que les oprateurs disposent dun dlai de 6 mois pour lancer leurs projets, compter de lobtention de laval et des actes relatifs aux terrains dimplantation de leurs activits.

TIZI-OUZOU

Des logements en attente de raccordement aux rseaux de llectricit et du gaz

Des logements et des quipements publics, achevs ou en voie de ltre, implants dans diffrentes localits de la wilaya de Tizi-Ouzou attendent dtre raccords aux rseaux de distribution de llectricit et du gaz pour leur utilisation, a-t-on appris jeudi auprs de la wilaya. Illustrant cette situation, lors dune runion du wali, Bouazghi Abdelkader, avec les diffrents intervenants concerns par ce problme, le directeur de l'Opgi a fait cas de 480 logements relevant de diffrentes communes, qui ont d tre habits par les bnficiaires aprs une longue attente, alors quils ne sont raccords ni llectricit, ni au gaz. Pour cause de la mme contrainte de raccordement ces deux nergies, il ne peut tre, galement, procd lattribution de 210 logements, clats sur plusieurs sites, a ajout le directeur de lOpgi. Dans le mme contexte, le directeur de lAgence foncire de wilaya a signal lexistence de 517 logements en instance de livraison, mais dpourvus, ce jour, de ces deux nergies, et ce, en dpit du fait, selon lui, du paiement des mmoires dune partie de ces logements, depuis 1999, alors que dautres mmoires attendent dtre tablis par la Socit de distribution de llectricit et du gaz du Centre (SDC). A ce titre, le wali a programm une sance de travail entre lagence foncire et la SDC, afin dexaminer, au cas par cas, les projets en instance de raccordement. Les quipements publics, dont notamment ceux de lEnseignement suprieur et de lEducation ne sont pas pargns par ce problme, selon un tat tabli par le Dlep ce propos. En rponse aux proccupations du Dlep, le directeur de la SDC a indiqu que ce retard de raccordement de structures est d aux plans de charges consquents des entreprises, et par le non aboutissement des appels doffres. Nanmoins, ce responsable sest engag raccorder, avant la rentre 20142015, lensemble des tablissements scolaires, y compris les 11 lyces programms pour la rentre prochaine.

ORAN

Les dcharges sauvages seront totalement radiques en 2014

Les dcharges sauvages seront totalement radiques en 2014 dans la wilaya d'Oran, a annonc hier le directeur de lenvironnement. Une fois mis en service, le 4me centre denfouissement technique (CET) de la wilaya, situ Arzew, traitera les dchets dirigs actuellement vers les huit (8) dcharges sauvages restantes, notamment dans la partie est de la wilaya, savoir les communes de Bethioua et de Mers El Hadjadj, a dclar lAPS M. Mohamed Mekakia. Les dchets dposs dans ces dcharges sauvages seront transfrs vers le nouveau CET dArzew. Les trois autres centres situs Hassi Bounif, Ain El Beida et El Anor traiteront 75 % des dchets de la wilaya, estims 2.000 tonnes par jour, a indiqu le mme responsable. Les travaux de ralisation du CET dArzew, sur une assiette de plus de 12 hectares, enregistrent un taux d'avancement de plus de 30 %, a-t-il ajout. Les CET dOran seront dots, dans une deuxime tape, d'quipements de tri en prvision du lancement dun nombre dinvestissements dans le domaine du recyclage, selon M. Mekakia.

TISSEMSILT

Beaucoup de retard dans la vaccination du cheptel

La campagne de vaccination du cheptel accuse un grand retard dans la wilaya de Tissemsilt pour non adhsion des leveurs, qui estiment que cette opration est inadquate en hiver, a-t-on indiqu l'inspection vtrinaire. Le responsable de linspection vtrinaire de la wilaya, Hocine Ould Amara, a indiqu que la campagne de vaccination du cheptel contre la brucellose, la fivre aphteuse et la rage, lance en octobre dernier, a touch seulement 868 ttes de bovins et plus de 12 000 ttes ovines et caprines, alors que le programme labor par linspection vtrinaire cible 9 000 ttes bovines et 60 000 ttes ovines et caprines. Des leveurs estiment que cette opration prventive gratuite, pour laquelle sont mobiliss 23 vtrinaires privs, intervient dans une priode inopportune o le btail est en phase daccouchement craignant qu'en telle priode hivernale le vaccin peut nuire. En rponse, le responsable de linspection vtrinaire de la wilaya a expliqu que la vaccination en cette priode ne constitue aucun risque pour le cheptel, ajoutant qu'elle est bien au contraire bnfique selon des tudes et des expriences menes par le laboratoire rgional vtrinaire de Mostaganem. M. Ould Amara a soulign que la priode de vaccination du cheptel (ovin et bovin) a t fixe par le ministre de tutelle. Elle seffectuait auparavant de mars juin. Pour relancer cette opration, linspection vtrinaire a procd, en coordination avec la Chambre agricole et lUnion de wilaya des paysans algriens Unpa, des visites de sensibilisation des leveurs sur limportance de cette opration, en plus de la diffusion d'missions sur la radio rgionale de Tissemsilt.

MSILA

Un millier dhectares de forts rebois dans le Hodna

Une action de reboisement de 1 000 hectares de surfaces forestires vient dtre rceptionne dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, hier, auprs de la conservation des forts. Inscrite au titre de lexercice 2013, lopration, qui visait la rcupration du patrimoine forestier affect par les incendies, a touch plusieurs communes parmi lesquelles Hammam Dhala, Djebel Messad et Madid, a prcis la mme source. Pas moins de 300 postes demploi temporaires ont t crs, dans le sillage de cette action, au profit de jeunes sans emploi et sans qualification qui ont activement particip lextension du couvert vgtal et la prservation de lenvironnement, a-t-on galement soulign. Le programme arrt pour lanne en cours porte sur le reboisement dune superficie de 500 hectares et lentretien de 1.000 autres en zones forestires, a-ton encore la conservation de forts, prcisant que le lancement de ces deux oprations est prvu pour les mois de septembre et doctobre prochains. Les superficies forestires de la wilaya de Msila ont connu, ces dernires annes, une extension remarquable, passant de 138 731 hectares en 2000 150 475 hectares actuellement, a-t-on galement signal la conservation des forts. APS

Samedi 8 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

G U D E C O N S TA N T I N E
Karima, enseignante de son tat, ge de 39 ans, fut trouve morte dans son appartement. La police judiciaire charge de cette affaire entame des recherches.
A.Ferrag Aprs les premires constatations, elle doit vacuer la dpouille vers lhpital pour autopsie. Le mdecin lgiste est catgorique, il sagit dun meurtre. Karima a reu quatre coups de poignard tous au ventre et a rendu lme juste aprs. Une enqute est immdiatement ouverte, elle dure plusieurs mois et finit par mener les enquteurs Ali, 41 ans, sur lequel pesaient de lourds soupons. Lindividu sera vite arrt, mais niera en bloc les griefs retenus contre lui. Press de questions, il avoue finalement son acte. Ali fut emprisonn pour meurtre suivant les articles 30, 254 et 263 alina 3 du code pnal. Laffaire est juge par le tribunal criminel dAlger lors de sa session du mois de fvrier 2014. Au cours du procs, Ali reconnat avoir poignard Karima. Les enquteurs concluent quun homme tait entr chez elle dans le but de la cambrioler mais en la

Un crime

MSILA
Prison ferme requise contre un mdecin de la maternit
Deux ans de prison ferme ont t rclams, par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de MSila, jeudi dernier, lencontre dune gyncologue de la maternit Slimane Amirat de MSila. Ces rquisitions sanctionnent une cascade d'erreurs dues la dsinvolture, au manque de conscience professionnelle et de bons sens et de ngligence de cette spcialiste des accouchements qui avait transfr une femme enceinte vers un autre tablissement sanitaire situ Sidi Assa, 93 kilomtres plus loin. La femme enceinte, D.N., qui devrait subir une csarienne pour son accouchement, a perdu la vie au cours de ce transfert. M.B.

horrible

voyant dans son kimono japonais en satin qui moulait ses formes, Ali est subjugn, il la dvore des yeux. Pris de panique, il lavait ensuite tue aprs avoir abus delle pour viter dtre reconnu et arrt. Le reprsentant du ministre public requiert la perptuit lencontre du mis en cause. Il ne mrite aucune clmence, mettant en exergue la gravit des faits. Laccus na aucune

excuse, il a bel et bien attent la vie de sa victime et devra payer cher. Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. La cour rend son verdict aprs une courte dlibration, Ali est condamn 16 ans de rclusion criminelle pour meurtre avec prmditation.

Des chmeurs bloquent le sige de lAPC de MCif

Plusieurs dizaines de jeunes chmeurs de la commune de MCif, une centaine de kilomtres au sud de MSila, ont ferm, dans la matine du jeudi, le CW09 laide de troncs darbre et de blocs de pierre, tandis que dautres se sont occups de la fermeture de lAPC. Le maire qui se trouvait lintrieur a t squestr toute la matine. Laction de ces jeunes chmeurs, dont une importante partie sont des diplms, vient juste titre pour dnoncer la malvie et le marasme social quils vivent, et ce, malgr que le pays soit en pleine expansion et que les chances de recrutement soient plus leves. Les jeunes ont procd ds les premires heures du matin la fermeture de lentre de la mairie, sans pour autant avertir les responsables sur leur action. On en a marre dattendre plus que a. Les responsables locaux doivent trouver des solutions nos problmes, expliquent les protestataires qui se disent ignors et marginaliss depuis longtemps, malgr les multiples requtes adresses maintes reprises en direction des responsables. Nous voulons lannulation de la liste des recrutements qui est injuste, demandent-ils. Il a fallu lintervention des lments de la gendarmerie pour librer le maire et rouvrir la route pour la circulation. M.B.

T E M O U C H E N T

Saisie de pices archologiques

contrefaites
Sept (07) pices archologiques, dont la majorit est en bronze, ont t saisies courant de cette semaine par les lments de la Police judiciaire (PJ) dAn Tmouchent, a-ton appris jeudi auprs de la Sret de wilaya qui a indiqu que les produits, supposs remonter lpoque pharaonique, ont t expertiss et se sont avrs contrefaits. Agissant sur renseignement sur la dtention par le nomm B. B. (54 ans) de pices archologiques de l'poque pharaonique, les saisie de quatre (04) petites coupes en bronze et une petite assiette plate datant de la mme poque. Toutes ces pices sont des imitations, a-ton affirm. Les pices saisies ont t confirmes de contrefaon par le laboratoire rgional dOran, a indiqu le chef de service de la Police judiciaire, ajoutant que l'individu mis en cause, qui proposait ces pices la vente contre de trs grosses sommes dargent, sera poursuivi pour escroquerie.

policiers ont arrt cet individu en possession dune statuette reprsentant le Pharaon et dune pierre l'effigie du Pha-

raon contrefaites, a-t-on prcis. Une perquisition, effectue son domicile, sis dans la nouvelle ville, a abouti la dcouverte et la

A I N

ACCIDENT DE LA ROUTE AN DEFLA

2 personnes dcdes et 2 autres blesses

Deux personnes ont trouv la mort et deux autres ont t blesses jeudi soir (22h30) An Defla dans un accident de la route survenu sur la RN 4, a-t-on appris vendredi auprs de la Protection civile. Laccident sest produit au lieu-dit Sebbar la sortie est de la commune de Rouina lorsquun vhicule bord duquel se trouvaient 4 personnes a drap, causant la mort de deux dentre eux (gs de 22 ans) et des blessures graves 2 autres (gs de 20 et 23 ans), selon la mme source. Les corps des deux victimes dcdes ont t dposs la morgue alors que les deux blesss ont t admis au service des urgences de lhpital de Sidi Bouabida (El Attaf ), a-t-on prcis. prs de ces restes humains un message disant : Voici ce qui va arriver ceux qui appuient les Chevaliers Templiers, nom de la principale organisation criminelle du Michoacan. A la fin de la semaine dernire, deux autres ttes, toujours non identifies, avaient t trouv. APS

Les fabricants daliments de btail lancent un SOS

Pas moins de 43 fabricants daliment de btail dans la wilaya de MSila, lancent un SOS pour dnoncer la situation dans laquelle ils se trouvent. Depuis 3 annes, nous navons reu aucun grain dorge de la Ccls, dira le prsident de lassociation des fabricants daliment de btail, M. Dahmche Farid. Aprs un long moment de silence, il continuera par nous dire : Nos difficults consistes dans lacquisition de la matire premire auprs de la Ccls qui nous a pas encore programm malgr que nous avons rpondu toutes ses exigences , en ajoutant que certains fabricants sont obligs dacheter lorge chez les particuliers des prix trs levs 2 500 au lieu de 1600 la Ccls. Pour le reprsentant de lassociation, pas moins de 200 ouvriers risquent le chmage dans les prochains jours si rien na t fait. M.B.

MEXIQUE 4 corps dcapits retrouvs dans le Michoacan

Les ttes coupes et les restes des corps de quatre personnes ont t trouvs jeudi disperss dans une municipalit de l'Etat mexicain du Michoacan, en proie la violence, a-t-on indiqu de source judiciaire. Les dcouvertes macabres ont eu lieu Zacapu. On a signal la police fdrale la

prsence de quatre ttes, jetes dans la rue, sur des sacs plastiques, a indiqu l'AFP la police judiciaire du Michoacan. Diffrentes parties du corps des personnes dcapites, dj identifies par la police, ont, par ailleurs, t retrouves prs de l'glise de cette localit. Les autorits ont retrouv

10

DK NEWS

SOCIT
EGYPTE

Samedi 8 Fvrier 2014

ARIANE 5
Lancement cette anne de deux satellites de tlcommunications

Importantes dcouvertes archologiques

Des archologues gyptiens ont dcouvert une momie vieille de 2.000 ans, tandis que de nouveaux cartouches prouvant que le pharaon Akhnaton a corgn avec son pre Amenhotep III ont t mis au jour Louxor. Des archologues gyptiens ont dcouvert dans le gouvernorat de Daqahleya, une centaine de kilomtres au nord du Caire, le corps momifi d'une femme enterre avec 180 statuettes funraires, ou ouchebtis, a indiqu le ministre gyptien des Antiquits. Le grand nombre de statuettes est le signe du statut social lev de la dfunte. Le tombeau, de sept mtres de large sur dix mtres de long, renfermait un sarcophage large de 70 centimtres et d'une longueur de 1,77 mtre, selon le communiqu du ministre publi jeudi. Dans le sud du pays, Louxor, une mission gypto-espagnole a mis au jour de nouvelles inscriptions et fresques reprsentant cte cte Amenhotep III et son fils Amenhotep IV, qui a rgn sous le nom d'Akhenaton. Des cartouches royaux en hiroglyphes dcouverts dans la tombe d'un ministre montrent galement les noms des deux rois l'un ct de l'autre, a prcis le ministre des Antiquits Mohamed Ibrahim. Cette dcouverte est importante car elle est la preuve que Amenhotep III et Amenhotep IV ont rgn ensemble, car (ces inscriptions) datent du premier HebSed d'Amenhotep III. Le Heb-Sed est une clbration religieuse qui marquait les trente annes du rgne d'un pharaon dans l'Egypte antique.

Intempries
dans le nord de l'Espagne, une personne porte disparue
Une fuse Ariane 5 a t lance jeudi soir depuis le centre spatial guyanais de Kourou, avec son bord deux satellites de tlcommunications, a annonc dans un communiqu la socit charge du lancement, Arianespace. Premier lancement d'Ariane 5 pour l'anne 2014, la fuse a mis sur une orbite de transfert gostationnaire les satellites ABS-2 pour l'oprateur ABS et Athena Fidus pour Telespazio au service des agences spatiales franaise et italienne, selon le communiqu. Construit par Space Systems Loral, ABS-2 avait une masse au dcollage de plus de 6 330 kg. Il sera positionn sur une orbite gostationnaire 75 degrs Est et fournira des services de tlcommunications, de tlvision directe (DTH), d'applications multimdia, et de transmissions de donnes sur l'Afrique, l'Asie-Pacifique, l'Europe, le MoyenOrient, la Russie et la Communaut des Etats Indpendants. D'une masse au lancement de 3 080 kg, Athena Fidus a t construit par Thales Alenia Space. Il est un satellite de tlcommunications franco-italien utilisant les technologies les plus avances de l'Internet haut dbit et fournira des services de tlcommunications aux forces militaires et la Scurit civile franaise et italienne. Sa dure de vie oprationnelle est de plus de 15 ans. Des rafales de vent de 130 km/h et vagues de 7 8 mtres continuaient jeudi de frapper le nord de l'Espagne o une personne est porte disparue depuis dimanche. Les autorits ont dcrt l'alerte orange ou rouge dans une trentaine de provinces. Le sauvetage maritime espagnol a toutefois pu entamer le remorquage d'un bateau battant pavillon des Emirats arabes unis qui tait la drive 64 milles nautiques de la cte nord depuis l'vacuation de ses cinq membres d'quipage mardi. Les oprations, qui n'avaient pas pu aboutir la veille, ont t menes avec des vagues atteignant jusqu' sept mtres de hauteur, ont soulign les services de secours dans un communiqu, prcisant que des spcialistes avaient t hlitreuills jusqu'au Esnaad 715. Le bateau est attendu au port de La Corogne dans les deux jours qui viennent. Mercredi plusieurs personnes avaient t blesses et le mauvais temps empchait les secours de reprendre les recherches d'un adolescent de 15 ans disparu aprs avoir t emport par une vague Foz en Galice (nord). Des vagues gantes venant s'abattre sur les rochers taient toujours visibles jeudi le long du littoral. Sur la cote asturienne, les dgts ont t estims plus de 5 millions d'euros par la rgion, dont un million pour la plus grande exposition de calamars gants du monde, sur le port de Luarca, dtruite dimanche. Les fortes rafales de vent pouvant atteindre par endroit 130 km/h ont galement touch le Pays basque o quatre vols qui devaient atterrir Bilbao, en provenance de Madrid, Munich, Bruxelles et Palma de Majorque ont d tre dtourns. La mairie de Saint-Sbastien a rvalu les dommages jeudi entre 5 et 5,5 millions d'euros. Les intempries devraient se poursuivre dans les prochains jours, selon l'agence nationale de mtorologie. Mardi, le fonds de compensation des assurances a estim les indemnisations prvisibles entre 18 et 20 millions d'euros. APS

FORUM INTERNATIONAL MARRAKECH

LAfrique affiche moins de 1% de dpenses gnrales de sant

LAfrique qui ne reprsente que 11% de la population mondiale, affiche 24% de la morbidit totale, moins de 1% de dpenses gnrales de sant, une esprance de vie infrieure 60 ans, 1 hpital pour 100 000 habitants, et des besoins criants en infrastructures et en personnel de sant qualifi, a-t-on indiqu lors dun forum international tenu mercredi et jeudi Marrakech (sud du Maroc) en prsence de professionnels et d'experts. Selon des intervenants ce 1er Forum Afrisant-2014, initi par i-confrences, une agence spcialise dans l'vnementiel, et plac sous le thme Sant en Afrique: les nouveaux leviers de dveloppement, le continent africain enregistre le taux de mortalit infantile le plus lev au monde (68 pour 1000, contre 40 pour 1000 comme moyenne mondiale), 65 % des personnes vivant avec le VIH-sida, et une fertilit de 4,8 (moyenne mondiale 2,5). Par ailleurs, ils ont estim les besoins en termes d'investissements en Afrique 169 milliards de dollars en plus du besoin de crer, d'ici 10 ans, entre 550 000 et 650.000 nouveaux lits d'hpitaux. Ils ont soulign que le secteur de la sant en Afrique souffrait de nombreuses inadquations comme le signalent constamment les statistiques de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et dautres organismes internationaux, malgr les progrs raliss durant les dernires dcennies avec lamlioration significative de la sant des populations, laccroissement de lesprance de vie la naissance. Face ces nombreux dfis, divers intervenants ont prconis notamment limplication des acteurs cls africains et internationaux et plaid pour la coopration Sud-Sud dans le domaine de la sant pour russir les enjeux socio-conomiques. Les participants venus notamment du Gabon, Mauritanie, Tchad, Niger et Burkina Faso, ont dbattu et chang des points de vue autour des thmatiques lies aux politiques et stratgies gouvernementales dans le secteur de la sant, aux mcanismes innovants de financement de la sant, l'implication du secteur priv et l'apport des innovations technologiques.

CHINE

5
nouveaux cas humains de H7N9 enregistrs
Cinq nouveaux cas d'infections humaines la grippe aviaire H7N9 ont t enregistrs jeudi dans quatre rgions chinoises, dont Pkin, ont annonc les autorits de la sant. Un leveur de 73 ans tait soign dans un tat critique l'hpital Ditan Pkin, a prcis la commission municipale de la sant et de la planification familiale. Le patient levait, vendait et abattait des volailles. Il a commenc prsenter des symptmes grippaux et a cherch se faire soigner le 30 janvier. Son diagnostic d'infection au virus H7N9 a t confirm mercredi par le centre de prvention et de contrle des maladies de Pkin. Il s'agit du deuxime cas rapport Pkin cette anne. Le premier patient, dont l'infection a t annonce le 24 janvier, est mort le 30 janvier, ont dclar jeudi les autorits sanitaires. Deux nouveaux patients ont t signals jeudi dans la province du Jiangsu (est) et se trouvaient dans un tat critique. L'un d'eux, un homme g de 66 ans originaire de la ville de Yancheng, aurait achet deux

USA

poulets vivants et les aurait cuisins avant de tomber malade. L'autre, g de 63 ans, avait lev six poulets chez lui et visit des tals de volailles vivantes dans un march prs de son domicile de la ville de Xuzhou, ont annonc les autorits sanitaires locales. La province du Jiangsu a rapport 11 cas humains de H7N9 cette anne, dont un mortel. La province du Hunan (centre) a confirm jeudi son cinquime cas de grippe aviaire. La patiente, ge de 61 ans, est hospitalise Changsha. Les autorits de la sant de la province du Guangdong (sud) ont pour leur part confirm un cas de grippe H7N9 chez une femme de 36 ans.

L'pidmie de grippe fait 33 morts en Oklahoma

Les autorits sanitaires de l'Etat amricain de l'Oklahoma ont annonc jeudi que l'pidmie de virus de grippe a caus la mort d'au moins 33 personnes. Le dpartement de la Sant de l'Etat a annonc que huit nouvelles victimes de la grippe ont t confirmes la semaine dernire, ce qui porte le bilan 33 morts, selon le site d'information locale NewsOK. En outre, l'hospitalisation de 72 habitants de l'Oklahoma cause de la grippe a t confirme. Au total, 975 rsidents de l'Etat qui ont attrap la grippe ont t hospitaliss depuis fin septembre, selon le dpartement de la Sant. Nombre d'Etats amricains, y compris l'Oklahoma, l'Arkansas et le Texas, ont t touchs cet hiver par l'pidmie de grippe --principalement le virus H1N1. En janvier, les autorits de l'Arkansas ont annonc qu'au moins 15 personnes sont mortes de maladies lies la grippe. Et au Texas, le bilan des victimes est encore plus lourd. Bien qu'il n'y ait pas de statistiques officielles publies par les autorits de l'Etat, les autorits mdicales au niveau local continuent de signaler l'augmentation quotidienne de dcs dus la grippe. Les autorits mdicales ont confirm fin dcembre qu'au moins 13 patients sont morts du virus H1N1 Houston, la plus grande ville de l'Etat et la quatrime du pays. A cela s'ajoutent 20 autres personnes qui sont mortes de la grippe dans le nord du Texas dbut janvier.

Samedi 8 Fvrier 2014

CULTURE

DK NEWS 11

CONSTANTINE Un voyage raconter

LA POLYCHROMIE DU PALAIS AHMED-BEY
La polychromie du beylicat de lEst algrien orne, sur plus de 2 000 m2, les murs du somptueux palais dAhmed-Bey, situ en plein cur de la ville de Constantine.
Par Tahar Richi Cette fresque constitue un authentique document de rfrence qui relate le rcit dun long priple du matre des lieux. Un lieu mme de servir de rfrence aux chercheurs universitaires, aux hommes de culture et aux historiens, estime Mlle Chadia Benkhalfallah, directrice du muse national public des arts et expressions populaires qui a pour sige le palais. Selon cette responsable, cette polychromie, qui na pas encore livr tous ses secrets, permet la datation et la lecture des diffrents vnements historiques tels que les batailles auxquelles avait pris part le Bey aux cts du Dey d'Alger, ainsi que ses diffrents voyages au Moyen-Orient. Elle constitue, en fait, un document faire valoir et mettre au service des universitaires, des tudiants, des historiens, des archologues, des gographes, des urbanistes et autres architectes dsirant acqurir des prcisions en rapport avec lpoque et litinraire parcouru et rfrenc par le dernier bey de Constantine, confie Mlle Benkhalfalleh lAPS. Sur cette tonnante fresque qui rend compte du priple entrepris par Ahmed Bey pour arriver aux Lieux Saints de l'Islam, l'on peut admirer Tunis et la Goulette, Tripoli, le port d'Alexandrie o mouillaient de luxueuses frgates et Le Caire avec ses mosques. Quoique altre par la main intruse de ladministration coloniale qui y avait superpos six autres couches obstruant et dnaturant loriginalit de la premire, qui reproduit les splendeurs de larchitecture orientale, luvre stale sur tous les murs intrieurs du palais tel un album aux images riches et vives de bande dessine grandeur nature et magnifiquement illustr. Se contentant dune interprtation de lune des couches coloniales de cette polychromie quelle a tudie et parvenue lire en deux mois avec laide de certains cadres du personnel du muse, Mlle Benkhalfallah affirme que Ahmed-Bey avait entam son voyage de 15 mois en 1818 alors quil tait seulement Khalifa, c'est--dire 7 ans avant dtre dsign la tte du Beylicat de lEst. Il avait pris le dpart de devant lactuel pont de Sidi Rached, apparent sur la fresque, pour rejoindre La Goulette et la ville ctire de Rads, en Tunisie, puis Tripoli, en Libye, pour passer par lle de Djebel Hassan en Arabie Saoudite. Les illustrations de cette uvre dart, digne des contes des Mille et Une nuits, montrent 44 tendards et drapeaux, trois mosques, 78 espces darbres, 36 voiliers, 66 frgates, de nombreuses maisons et diffrents types de btisses, simples ou surmontes de dmes, 69 minarets, 55 coupoles, 134 palmiers plusieurs expressions crites dont 23 seulement sont lisibles, quatre espces doiseaux, sept moulins eau et vent et quatre palais. Lon y distingue aussi les Lieux Saints de Mdine et de la Mecque ainsi que les villes de Djeddah, dAlexandrie, dIstanbul (reconnaissable par la Mosque Bleue aux six minarets) dEl-Ismalia, dEl Qostas (Le Caire), lle Khalki et lle Kandia sur la mer Ege.

BLIDA Une tude pour la restauration du palais Aziza

Une tude pour la restauration et la classification du palais Aziza, de Beni Tamou (Blida), sur la liste du patrimoine local, a t inscrite en ralisation, au titre de lexercice en cours, a indiqu le directeur de la culture de la wilaya. Lopration, inscrite sur la base dune requte introduite, en 2013, par la direction de la culture auprs du ministre de tutelle, a t affecte dune enveloppe de 10 millions de DA pour la ralisation de ltude et de travaux durgence, a dclar M. Ayache Ahmed. Il a fait savoir, cet gard, que les familles qui ont lu domicile, de faon anarchique, au sein de ce vestiges historique, depuis lindpendance seront reloges ds achvement de cette tude. La dcision dvacuation et de relogement de ces familles avait t prise, auparavant, par le wali Mohamed Ouchne, mais elle a t reporte, jusqu la fin de cette tude, de crainte de voir dautres familles sinstaller en ces lieux, a t-il prcis. Selon M. Ayache, ces familles ont procd de nombreuses modifications dans la structure originale du palais, linstar de lrection dun mur au milieu du couloir du premier tage, ainsi que des escaliers dans la cour du palais, des modifications qui lont dfigur, a t-il estim. Une fois les travaux de restauration achevs, la btisse sera propose au classement, en vue den faire un muse culturel pour la prservation de lhistoire et du patrimoine de Blida, a-t-il encore soulign. Ldification du palais Aziza remonte lpoque ottomane, prcisment au dbut du 18 sicle. Elle a t construite par le Dey Hassan Pacha pour sa fille unique Aziza. Son architecture est similaire celle du palais Aziza de la Casbah dAlger. Erig dans la commune de Beni Tamou, quelque 6 km de Blida, ce palais servait de rsidence de vacances pour la famille du Dey, particulirement pour sa fille qui y passait ses ts dans un cadre naturel enchanteur.

La pice thtrale Kalaat El Karama, qui aborde certains hauts faits de la glorieuse guerre de libration, a t fortement apprcie par les tudiants lors de sa reprsentation continue travers des cits universitaires dOran, a-t-on appris jeudi de son ralisateur. Cette uvre traite de la bataille dEl Djorf qui a dur huit jours en 1955 Tbssa et de son cho la radio Sawt El Arab et une radio franaise qui s'intresse la guerre d'Algrie, selon M. Lakhdar Mansouri. Produite par la cooprative Masrah Ennoqta de luniversit dOran en partenariat avec ministre de la Culture, cette pice thtrale fait sa tourne dans les cits universitaires, entame en novembre dernier linitiative du dpartement des arts dramatiques de l'universit d'Oran. Une vingtaine de reprsentations de la pice, par une pliade de comdiens en majorit des tudiants des arts dra-

ORAN

La pice Kalaat El Karama fortement apprcie par les tudiants

matiques, a t donne ce jour. La pice sera reprsente aussi dans des cits universitaires d'An Tmouchent, de Sada et de Mascara, a-t-on annonc. Partant du succs ralis par cette reprsentation en milieu estudiantin, le dpartement des arts dramatiques prvoit sa reproduction le 16 avril prochain loccasion de Youm El Ilm la salle de confrences Talahit Bekhlouf dOran au profit des enseignants et du personnel universitaire, a ajout M. Mansouri. Par ailleurs, travers leur participation cette pice thtrale de neuf tableaux crite par Azzeddine Djelaoudji et traite sur le plan dramatique par Anwal Tameur, les tudiants ont eu bnficier dune formation dans les domaines de la production et de la distribution des uvres thtrales, a indiqu le metteur en scne de Kalaat El Karama.

OUM EL-BOUAGHI
DU 15 AU 20 FVRIER

Le patrimoine culturel dEl Bahia lhonneur

Oran sinvite dans la wilaya dOum El Bouaghi du 15 au 20 fvrier courant dans le cadre des changes culturels inter-wilayas, a-t-on appris auprs du commissaire des arts et cultures populaires de la wilaya dOran. Le public dOum El Bouaghi sera au rendez-vous avec plusieurs activits dOran dont des expositions sur lhistoire de la capitale de lOuest du pays et son patrimoine immatriel. Dans ce cadre, le muse national Ahmed Zabana organisera une srie dexpositions-photos mettant en exergue les sites historiques et archologiques de la wilaya et une exposition sur lEmir Abdelkader. Le programme comporte galement des expositions d'arts, d'habit, de plats traditionnels, dartisanat comme la broderie et la maroquinerie. Des soires artistiques seront animes par les artistes Houria Baba, Sidi Adda Abdelkader, Abbs Lahouari, Benassa Benattia et Omar Reffas et des spectacles folkloriques par la troupe Diwan (Gnawa), ainsi que des lectures potiques et des reprsentations thtrales, l'occasion de cette semaine culturelle. APS

La chanteuse brsilienne Renata Rosa anime un concert Alger

La chanteuse brsilienne Renata Rosa a anim un spectacle jeudi soir Alger dans lesprit autochtone du genre traditionnel du Pernambuco (Etat de la rgion nord-est du Brsil), teint d'influences a africaines et amrindiennes. Artiste au caractre tremp, Renata Rosa, a tal son savoir faire dinstrumentiste et de chanteuse, la salle Ibn Khaldoun, simprgnant des traditions ancestrales, dans lesquelles elle a introduit des sonorits africaines et des mlodies amrindiennes. Dans un brassage des genres qui a cr de belles passerelles culturelles, la chanteuse, vtue dune tenue traditionnelle aux allures et aux couleurs dune brsilienne indigne, a prsent de belles pices de sa composition. Enchanant entre autres chansons, Maltratar, Moreno, Zunido Damata et Maleva, lartiste, la chevelure paisse et enturbanne, a trs vite conquis le public, peu nombreux, dans un attrait naturel et spontan. Leonilsio Pp Dasilva, la guitare, Hugo Linns, la basse et Helder Amendom, aux percussions, ont constitu une assise orchestrale de qualit, donnant la possibilit Renata Rosa dexprimer ses chants dans une ambiance survolte. Le contenu des pices prsentes baignant dans lauthenticit, les musiciens, polyvalents, leur ont donn une forme esthtique releve mlant les dissonances du jazz au genre brsilien. Dveloppant un travail scnique remarquable dintelligence, lartiste, chercheur, auteure et compositeur, a dclar que ses chansons sont attaches la danse et la posie dans une interdpendance absolue. Par moments, surprenante et dsinvolte, Renata Rosa, la Rabeca (Violon traditionnel brsilien) contre le bras, jouant dans un lan festif, tape des pieds sur le plancher de la scne, la transformant en percussion. Faisant de son spectacle un vritable muse ouvert au public, lartiste utilisait dans ses chansons des sonorits dinstruments traditionnels et anciens, linstar de la Bandola (mandoline portugaise), le Bage (Long bton quon frotte laide dune baguette) et de lAfa (Cylindre en bronze). Les spectateurs, regrettant des insuffisances dans la promotion de ces spectacles dans les relais mdiatiques et autres supports publics, sest dlect, donnant du rpondant aux musiciens tantt en se dhanchant et tantt en reprenant les refrains. Renata Rosa semparant de la tradition populaire travers le cco, (expression syncrtique des cultures africaine et amrindienne), est devenue une des artistes phares de la nouvelle gnration des musiciens brsiliens. Ses principales sources dinspiration sont la musique et la danse traditionnelle brsilienne dont le maracatu rural, la samba de cco, le cavalo-marinho. Exerant sa passion depuis 2003, Renata Rosa compte son actif plusieurs enregistrements dont ceux raliss en Europe, notamment Zunido Da Mata(2003), Manto dos Sanhos (2008) et son dernier opus Encontaoes (2014). Les spectacles Brasil rencontre El Bahdja, organiss par lEtablissement Arts et Culture se poursuivent chaque fin de semaine, jusquau 20 fvrier, avec au programme de vendredi la troupe Samba do Rosa et Nessma Flamenco.

12 DK NEWS

SAN

Grossesse

Samedi 8 F

Boire
en tant enceinte bientt un dlit ?
Les futures mamans qui mettent en danger la vie de leur bb en consommant de l'alcool pendant la grossesse pourront-elles tre poursuivies en justice ? Rponse l'issue d'un procs qui se droule actuellement en Grande-Bretagne.
Le procs qui se droule actuellement en appel en Grande-Bretagne pourrait bien faire jurisprudence. Une commune du Comt de Manchester charge de subvenir aux besoins d'une fillette victime d'alcoolisation ftale place en famille d'accueil, a en effet dcid de se retourner contre la mre biologique de l'enfant et de la contraindre participer aux nombreux frais mdicaux lis son handicap. Dans un premier jugement, le tribunal rgional avait tabli un lien direct entre les excs maternels et la maladie, entranant une obligation d'indemnisation. Mais ce jugement avait ensuite t cass par le tribunal administratif au motif qu'un enfant non encore n ne pouvait tre considr comme une personne part entire. Mais si la Cour d'Appel va dans le sens du premier jugement, cette affaire pourrait crer un prc-

nis ali av liv n'a co Ec

Un traitement pendant la grossesse pour prvenir le risque

Une quipe de l'Inserm vient de franchir un nouveau cap dans la comprhension de l'autisme. Ils montrent que l'ocytocine, l'hormone de l'accouchement, agit sur le taux de chlore des neurones, qui luimme agit sur le syndrome autistique. Une avance vers un traitement prcoce qui permettrait de prvenir la maladie. Les neurones du futur bb ont des taux levs de chlore pendant toute la croissance de l'embryon. Puis ce taux baisse naturellement pour permettre au principal mdiateur chimique du cerveau d'exercer son rle pleinement l'adolescence et l'ge adulte. Mais, dans de nombreuses pathologies crbrales (pilepsies infantiles, trauma crniens...) des tudes ont montr que les niveaux de chlore sont anormalement levs. A partir de ces diffrentes observations, des chercheurs de l'Inserm ont effectu un essai clinique en 2012 en mettant l'hypothse qu'ils trouveraient un taux de chlore lev dans les neurones de patients autistes et en montrant que l'administration ces enfants autistes d'un diurtique (qui rduit les taux de chlore dans les neurones) aurait des effets bnfiques. Les rsultats de l'essai allaient dans le sens de cette hypothse mais la dmonstration de taux de chlore levs dans les neurones autistes manquait pour tablir le mcanisme propos et justifier le traitement. Ils ont donc pouss leurs recherches sur des rates ayant le syndrome de l'X fragile (une des formes d'autisme) et ont enregistr pour la premire fois l'activit des neurones embryonnaires et des neurones immdiatement aprs la naissance afin d'observer les modifications des taux de chlore. Les enregistrements rvlent que les taux de chlore des neurones jeunes et adultes des animaux ayant servi de modle sont anormalement levs. Fait particulirement impressionnant, la chute du taux de chlore, qui a lieu normalement pendant la naissance n'a pas eu lieu dans ces modles animaux expliquent les chercheurs. Les chercheurs ont alors administr un traitement diurtique aux rates peu avant l'accouchement et montr que la chute de chlore tait rtablie dans les neurones des bbs plusieurs semaines aprs un traitement unique. D'aprs l'quipe de recherche, ce traitement antnatal restaure des activits crbrales quasi normales et corrige le comportement autiste chez l'animal une fois devenu adulte. Le rle de l'ocytocine dans la baisse du chlore des neurones a galement t tudi. Les chercheurs avaient pralablement montr que cette hormone, qui dclenche le travail, a aussi de nombreuses actions bnfiques sur le cerveau du nouveau-n et notamment des effets protecteurs en cas de complications pendant l'accouchement et mme des proprits analgsiques. L'ocytocine agit comme le diurtique en rduisant les taux de chlore intracellulaires. Ces nouvelles donnes valident notre stratgie thrapeutique et suggrent que l'ocytocine agissant sur les taux de chlore pendant la naissance contrle l'expression du syndrome autistique affirme les chercheurs. L'ensemble de ces observations suggre qu'un traitement le plus prcoce possible est indispensable pour prvenir autant que possible la maladie.

Autisme

dent juridique. Les atteintes physiques causes par l'abus d'alcool au ftus deviendraient alors un dlit et seraient rprhensibles sur l'ensemble du territoire britannique, comme c'est dj le cas aux Etats-Unis. Selon le ministre de la Sant britannique, le syndrome alcoolisation ftale concernerait chaque anne prs de 7 000 naissances au Royaume-Uni, des niveaux d'intensit variable. Ce syndrome est la consquence directe d'une exposition de l'embryon ou du ftus l'alcool, de faon quotidienne ou pisodique. Il se manifeste par des anomalies physiques caractristiques, un dysfonctionnement du systme nerveux central et des retards de dveloppement. En France on estime que les troubles du spectre de l'alcoolisation ftale touchent 1 % des naissances, c'est-dire galement 7 000 nouveaux enfants chaque anne.

po foo un un pa de

ten jec tre pa ch po le ga est ch tai

jou pa en di ch tou fra tom ra lon

I N S O L I T E

Des

graniums
pour traiter le sida

Une molcule prsente dans les racines de graniums pourrait empcher le virus du Sida de se propager dans l'organisme. Ce nouveau traitement pourrait tre un complment prcieux pour les thrapies existantes. Les chercheurs du Centre allemand de recherche en sant environnementale, Munich, pensent que des extraits de plantes de granium pourraient reprsenter une nouvelle thrapie potentielle anti-VIH, le virus du sida. Ces chercheurs ont en effet dcouvert que des molcules extraites des racines du granium bloquaient la fixation des particules de VIH dans les cellules humaines et empchaient plutt efficacement le virus d'envahir les cellules. Nous tenons peut-tre l la cl d'une nouvelle gnration de traitement contre le VIH ont-ils expliqu. Le virus de l'immunodficience humaine (VIH) est divis en deux types : VIH -1 et VIH-2 . Le VIH-1 est responsable de la majorit des cas. Or, c'est justement sur le VIH-1 que les

extraits de racines de graniums semblent avoir le plus d'effet, en l'empchant d'envahir les cellules et de se rpliquer l'intrieur de l'organisme. Sida : on peut esprer vivre jusqu' 70 ans Cette tude marque une avance trs prometteuse en phytomdecine. Ces extraits de granium ont un mode d'action sur virus VIH-1 trs diffrent de tous les mdicaments antiVIH existants, c'est pourquoi ils peuvent reprsenter un complment prcieux pour les thrapies existantes explique le Professeur Ruth Brack-Werner, qui a dirig ces travaux de recherches. C'est une bonne nouvelle alors qu'une autre tude vient de nous apprendre que, grce l'amlioration des mdicaments antirtroviraux et la dcouverte de nouveaux traitements, un jeune homme de 20 ans dont la maladie serait diagnostique, aujourd'hui, peut esprer vivre jusqu' 70 ans. Alors qu'en 2000, il ne pouvait esprer vivre que jusqu' 56 ans.

la me gn re rit m ni ne tre fr fr glu n co m rai gle les pe lis len sie bla pa niv le la l'e du d

b ou typ su

NT

DK NEWS

vrier 2014

13

Dtox

La mono-dite,

Main bionique

a vaut le coup ou pas ?

La modo-dite promet de nettoyer l'orgaisme en pariant sur la consommation d'un seul iment une plusieurs fois par semaine. Vous vez peut-tre crois ce concept dans certains vres minceurs ou dtox, pourtant son intrt a pas t dmontr scientifiquement. Ce oncept est-il si intressant qu'on le pense ? clairage.

La mono-dite pour liminer les toxines Sur le papier, l'ide a un ct allchant our les personnes fatigues, satures de junk od qui ont envie de lgret : on consomme n seul aliment ou famille d'aliments pendant n repas un soir de la semaine ou plusieurs fois ar semaine afin de dcharger l'organisme es toxines accumules. Contrairement ce que certains livres prndent, cette dite radicale ne cible pas un obctif de perte du poids, mme si le fait de se reseindre un seul aliment peut parfois s'accomagner d'une perte de poids. Non, le but recherh est la dtoxification de l'organisme : l'aport d'un seul aliment sain et de saison repose systme digestif et en particulier les oranes dpuratifs (foie, rein). Cette dite express st cense nous ressourcer en expulsant les dhets pour repartir sur de bonnes bases alimenires.

Un patient retrouve le sens du toucher

Des chercheurs suisses, allemands et italiens ont mis au point une prothse, relie aux nerfs du bras du patient, dont la rponse sensorielle est incroyable. Une premire biomdicale qui pourrait changer la vie des personnes amputes d'ici quelques annes. Dennis Aabo Sorensen, un Danois de 36 ans amput du bras il y a neuf ans la suite d'une explosion de feux d'artifice, a retrouv le sens du toucher le temps d'un essai clinique de trois semaines, en janvier 2013. Des chercheurs suisses, allemands et italiens ont travaill ensemble pour relier une main artificielle aux nerfs du bras du patient. Cette opration, ralise l'hpital Gemelli de Rome et dont les rsultats ont t publis par la revue amricaine Science Translational Medicine, constitue une premire biomdicale. Les yeux bands et des boules Quis enfoncs dans les oreilles, Dennis Aabo Sorensen a russi saisir et identifier la forme et la texture de diffrents objets. J'ai pu ressentir des sensations que je n'avais plus ressenties depuis neuf ans. La rponse sensorielle de la prothse tait vraiment incroyable. Lorsque je soulevais un objet, je pouvais sentir s'il tait doux ou dur, rond ou carr, explique-t-il l'AFP. Sur le march dans cinq quinze ans Les patients munis de prothses traditionnelles doivent surveiller l'intensit de leur force pour ne pas craser les objets qu'ils touchent. Grce cette nouvelle main bionique, ralise par l'cole polytechnique fdrale de Lausanne, des capteurs ragissent aux impulsions nerveuses, transmises aux lectrodes greffs sur des nerfs du bras, permettant au patient de retrouver sa perception sensorielle en temps rel. Ce nouveau modle devrait tre commercialis dans cinq quinze ans, d'aprs les chercheurs. Il leur reste du travail faire concernant la taille des composants lectroniques et la dure de la batterie, tout comme dans la finesse du dispositif sensoriel, afin de garantir une sensation du toucher de plus en plus proche de la ralit.

Des aliments de saison Au niveau du rythme, c'est la carte : trois urs d'affile, un soir par semaine, deux soirs ar semaine, un jour entier... Un des atouts mis n avant par ces adeptes est que la monoite s'adapte aux envies de la personne qui hoisit l'aliment consommer volont. On a ut de mme intrt respecter des produits ais et de saison : pommes ou raisins en aumne, soupes de lgumes en hiver ou cales compltes (riz, sarrasin...), cerises ou mens en t...

* Source: www.topsante.com

Les limites de la mono-dite Avec ces explications, on peut tre tente par mono-dite pour gommer des excs alimentaires et faire une dtox rapide peu contrainante. Le problme c'est que cette mono-dite essemble plus un jene dguis qu' une vtable dtox. Et la consommation d'un seul aliment peut engendrer des carences pour l'orgaisme, comme nous l'explique Eugnie Auviet, ditticienne et nutritionniste Paris : Noe organisme a besoin de protines avec les difrents acides amins, des lipides avec les difrents acides gras et des glucides aussi bien des ucides IG bas que haut, des vitamines-miraux et des fibres. Et aucun aliment ne ontient de tout c'est pour cela qu'il est recommand de manger de tout. La mono-dite seait donc une dtox trompeuse qui fait fi des res alimentaires de base. Si on veut liminer s excs donc, inutile de se gaver de pommes endant trois jours, nous rassure notre spciaste. On diminue les lipides et les glucides le ndemain d'un repas d'excs voire sur plueurs jours. Par exemple on prfre le poisson anc et on ne consomme qu'une cuillre caf ar repas et non 1 cuillre soupe d'huile. Au iveau des lgumes j'opte plus sur l'artichaut, radis noir (pour le drainage de la vsicule et dtoxication du foie), le poireau, la salade, endive qui sont des rgulateurs de la faim et u transit, le pissenlit qui permet d'liminer les chets par les reins. On ajoute cela un complment alimentaire base de radis noir, desmodium, artichaut, noni u du jus de citron. Enfin on privilgie les fruits pe ananas, fraises, melon, pastque ou citron uivant la saison.

BRLURES :
Les boissons chaudes et les fers lisser sont les deux principaux responsables des brlures constates chez les petits, selon une tude britannique. Ne laissez pas les tasses fumantes et les lisseurs proximit de votre enfant, ces objets risquent de le brler. Parmi les petits, l'ge le plus risque de brlure est d'un an en moyenne. Le professeur Alison Mary Kemp de la Cardiff University et ses collgues ont fait ce constat en observant les admissions d'enfants au sein de trois units de traitement des brls et de cinq services d'urgence du Royaume-Uni. Presque trois quarts des 1 215 enfants admis l'hpital pendant une priode de deux ans avaient moins de cinq ans. Les hospitalisations pour des brlures taient plus frquentes chez les enfants gs d'un an. Les 709 brlures recenses ont eu lieu la maison. Les boissons chaudes reprsentaient plus de la moiti des cas. Souvent il s'agissait de tasses d'eau bouillante que l'enfant avait fait tomber par inadvertance d'une table ou d'un meuble. Les enfants se brlent aussi frquemment en touchant des fers repasser, et des lisseurs pour cheveux laisss leur por-

Ne laissez pas vos enfants approcher du fer lisser

te. Les plaques de cuisson et les bains chauds reprsentent aussi une menace relle pour les petits. Un danger sous-estim par les parents A travers leur tude parue dans la revue spcialise Archives of Diseases in Childhood, les chercheurs appellent une plus grande vigilance des parents, qu'ils estiment insuffisamment sensibiliss au fait que les objets anodins pour eux peuvent reprsenter un danger pour les plus jeunes. A l'ge de neuf mois, l'enfant commence tre mobile et explorer son environnement sans avoir conscience des dangers qui l'entourent, explique le Dr Kemp. A un an, les enfants atteignent une taille moyenne de 75 cm, ce qui les met la mme hauteur que les plans de travail dans les cuisines ou les fours. L'accident li la manipulation d'un objet chaud est vite arriv. La peau d'un enfant est beaucoup plus fine que celle d'un adulte, elle brle donc plus vite et des tempratures moins leves, rappelle le chercheur.

des pesticides est-il sousvalu ?

Le professeur Gilles-Eric Sralini de l'universit de Caen cosigne une nouvelle publication polmique contre les pesticides. Les adjuvants utiliss rendraient les produits beaucoup plus toxiques que ce qui est indiqu lors de leur commercialisation. Le biologiste Gilles Eric Seralini rcidive. Aprs avoir fait couler beaucoup d'encre avec son tude sur les dangers de la consommation d'un mas OGM Monsanto chez le rat (risque de tumeurs mammaires chez les femelles, troubles hpatiques et rnaux), le chercheur sort une nouvelle publication sur la toxicit des pesticides. Avec ses collgues de l'universit de Caen, ils affirment que les adjuvants utiliss pour la formulation du produit augmentent fortement la toxicit du pesticide. Or, seule la substance active est value avant

l'autorisation de mise sur le march. Pour le professeur Sralini, cela signifie que la relle toxicit du produit dans son ensemble (et non pas seulement la substance active) serait en ralit 100 mille fois suprieure ce qui est affich lors de la commercialisation. L'exprience a t ralise in vitro sur des cellules humaines qui ont t mises en contact avec neuf des "principaux" pesticides utiliss dans le monde: trois herbicides (Roundup, Matin El, Starane 200), trois insecticides (Pirimor G, Confidor, Polysect Ultra), et trois fongicides (Maronee, Opus, Eyetak). Sur les neuf formulations testes, "8 formulations sur 9 [se sont rvles] plusieurs centaines de fois plus toxiques que leur principe actif " pour les cellules, explique le Dr Sralini.

Danger

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL

AFRIQUE

Samedi 8 Fvrier 2014

M. MADJID BOUGUERRA, LA RAPPEL BRUXELLES

Le ministre des AE zimbabwen appelle le Maroc au respect de la volont internationale

Le ministre zimbabwen des Affaires trangres Simbarashe Mumbengegwi a appel le Maroc respecter la volont internationale concernant le conflit au Sahara Occidental, a indiqu jeudi l'Agence de presse sahraouie (SPS). Lors de l'audience qu'il a accorde mercredi l'ambassadeur de la Rpublique sahraouie au Zimbabwe Eddich Mohamed Salah, le ministre zimbabwen des Affaires trangres a prcis que les autorits marocaines sont appeles respecter la volont internationale et accepter la solution dmocratique qui consacre le droit du peuple sahraoui l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum libre, juste et rgulier. Il a soulign cette occasion que le Sahara Occidental a sa place au sein de l'Union africaine, exprimant le rejet de son pays toutes les tentatives marocaines visant porter atteinte au droit du peuple sahraoui l'autodtermination. M. Simbarashe a raffirm la position ferme de son pays en faveur de la cause sahraouie. Pour sa part, l'ambassadeur sahraoui a salu la position du Zimbabwe en faveur de la lutte du peuple sahraoui pour son droit l'autodtermination et l'indpendance.

L'Algrie renouvelle son engagement accompagner ses voisins sahliens en matire de scurit et de dveloppement
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a renouvel jeudi Bruxelles l'engagement de l'Algrie poursuivre ses actions multiformes de coopration et de solidarit en faveur de la stabilit, de la scurisation et du dveloppement de ses voisins sahliens.
M. Bouguerra, qui a pris part aux travaux de la deuxime runion ministrielle sur le Sahel abrite par la Commission de l'Union europenne (UE) Bruxelles sous la prsidence malienne, a exhort les partenariats extra-rgionaux oeuvrer, dans un esprit constructif et coordonne, aux renforcement des capacits des pays concerns de manire leur permettre de prendre en charge leurs priorits nationales de dveloppement et de relever les dfis leur scurit collective. Cette runion de haut niveau laquelle ont particip galement plusieurs ministres africains, a t une occasion

pour les participants de faire le point sur les efforts d'appui en direction du Sahel au double plan scuritaire et de dveloppement dans un contexte marqu par une profusion des initiatives nationales,

rgionales et internationales portant sur cette rgion. M. Bouguerra a eu, en marge des travaux, des rencontres avec plusieurs participants.

Crmonie Tunis pour clbrer l'adoption de la nouvelle Constitution

Une crmonie a t organise hier, vendredi matin, l'Assemble nationale constituante (ANC) dans la capitale tunisienne l'occasion de l'adoption de la nouvelle Constitution tunisienne, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika ainsi que de dirigeants et responsables de plusieurs pays et de reprsentants d'organisations internationales. Parmi les chefs d'Etat prsents la crmonie figuraient, notamment, les prsidents franais, Franois Hollande, libanais Michel Sleiman, malien Ibrahim Keita, sngalais, Macky Sall et mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz. Dans une allocution l'ouverture de la crmonie, le prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar, a salu tous ceux qui ont soutenu laTunisie dans son processus de transition dmocratique qui tait trs particulier et fond sur la modration, la modernit, le progrs et l'ouverture sur le monde. Le prsident de l'ANC a rappel que le dclenchement de la rvolution tunisienne pour protester contre la dtrioration de la situation sur tous les plans, tait dans le mme temps l'expression d'une prise de conscience pour la conscration des valeurs de libert et de dignit. M. Djafar a estim que le processus dmocratique choisi par la Tunisie tait unique en son genre et un exemple avant-gardiste en matire de transition dmocratique dans le monde arabe et musulman, saluant les ralisations enregistres par la Tunisie en cette phase transitoire, notamment la rdaction d'une Constitution progressiste, fruit du consensus de toutes les parties nationales. Il a indiqu que ce consensus tmoignait de la profondeur des valeurs que partagent tous les Tunisiens, soulignant l'attachement de la Tunisie la lgalit et la prservation d'un Etat civil travers la rdaction d'une Constitution consensuelle et l'adoption d'une position solidaire contre le terrorisme et la contrebande. M. Djafar a galement affirm que la nouvelle Tunisie aspire dynamiser l'action commune et renforcer la coopration avec les diffrents pays en vue de recouvrer le dynamisme de son activit conomique et restaurer la paix et la scurit. Le prsident tunisien, Moncef Marzouki, a pour sa part, raffirm dans une brve allocution la ncessit de prserver les acquis de la rvolution et contrecarrer tout ce qui pourrait menacer l'volution du processus dmocratique. Le chef du gouvernement provisoire Mehdi Joma a, de son cot, insist sur le caractre crucial de la prochaine tape dans l'dification d'un Etat dmocratique et la prparation d'lections libres et intgres rappelant l'engagement du gouvernement raliser cet objectif pour rpondre aux aspirations du peuple tunisien. Il a galement soulign que son pays comptait beaucoup sur ses partenaires pour garantir la russite du processus dmocratique et raliser la paix et la prosprit dans le pays. La nouvelle Constitution tunisienne a t promulgue le 27 janvier dernier.

Ouverture de l'ambassade de la RASD Nairobi

La Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd) a ouvert jeudi son ambassade dans la capitale knyane Nairobi en prsence du ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans une dclaration SPS, M. Ould Salek a soulign que l'ouverture de l'ambassade de la Rasd dans la capitale knyane revt une importance particulire d'autant que le Kenya est l'un des pays actifs au sein de l'Union africaine (UA) aux cts du Nigeria, du Ghana, de l'Afrique du Sud et de l'Algrie. Le Kenya reconnat la Rasd et soutient le combat et les cause justes des peuples notamment durant le rgne de son premier prsident Jomo Kenyatta.

SOUDAN DU SUD

La situation sanitaire Juba est une bombe retardement

La situation sanitaire dans le plus grand camp de dplacs de la capitale sud-soudanaise, o s'entassent 27 000 personnes chasses de chez elles par le conflit en cours, est une bombe retardement, a averti jeudi une ONG. Le camp de Tomping a pouss l'intrieur une base de l'ONU proche de l'aroport, o sont venus chercher protection des milliers de civils terrifis lorsque les combats ont clat le 15 dcembre Juba entre factions rivales de l'arme. Le nombre de personnes dcdant chaque jour est au-del du seuil d'urgence, a dclar le coordinateur d'urgence de l'ONG Mdecins Sans Frontires MSF Juba, Forbes Sharp, cit dans un communiqu. Il n'y a en ralit qu'une faon de dcrire Tomping : extraordinairement surpeupl, a-t-il ajout: Il est vident que cette enceinte n'a jamais t conue pour tre un camp de dplacs, ni pour accueillir un tel nombre de gens.

CENTRAFRIQUE

Prolongation vraisemblable par l'ONU du mandat franais

Le ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian, a estim jeudi qu'une prolongation du mandat des forces franaises en Centrafrique par l'ONU au-del de la priode initiale de six mois est vraisemblable. C'est vraisemblable, mais on va aviser en temps utile, a dclar M. Le Drian, interrog par la radio RTL sur cette prolongation de la mission des forces franaises, autorises le 5 dcembre par l'ONU, avec une clause de rvision de six mois. Nous avons un mandat des Nations unies pour six mois. Aprs, il est renouvelable. Il faut qu' la fin de l'histoire il y ait une mission des Nations unies ellesmmes, c'est--dire que les Casques bleus viennent, sinon ce pays, qui est soumis des atrocits rgulires, risque de tomber dans le chaos, a ajout le ministre. Quelque 1 600 militaires franais sont dploys en Centrafrique. La rsolution adopte le 5 dcembre dernier prvoit la prparation de la transformation ventuelle de la mission africaine (Misca), prsente au ct des forces franaises, en une opration de la paix des Nations unies. Interrog sur la situation, M. Le Drian a rpondu : On revient de trs loin. On a mme vit le pire dans ce pays d'un peu plus de 4 millions d'habitants o le quart de la population est dplac, o il y a des exactions depuis plus d'un an, des massacres rptition, des situations dramatiques, pouvantables, avec une situation humanitaire catastrophique. A Bangui, la situation est peu prs stabilise mme s'il y a encore des exactions rgulires. Sur le reste du territoire, c'est beaucoup plus compliqu. Dans le cadre d'une tourne africaine, le ministre sera Bangui le mercredi 12 fvrier. Il effectuera au pralable une visite dimanche 9 fvrier N'Djamena et lundi 10 et mardi 11 Brazzaville, selon son ministre. Il s'agira de la troisime visite en Centrafrique de Jean-Yves Le Drian depuis le dbut de l'opration militaire franaise pour tenter de stabiliser ce pays. Selon l'tat-major des Armes franaises, les soldats franais interviennent de plus en plus hors de Bangui. A mesure o nous entrons en province, nous amenons avec nous la Misca qui prend en compte de nouvelles zones de responsabilits, a prcis lors d'un point-presse le porte-parole de l'tatmajor, le colonel Gilles Jaron. En vertu de la Constitution franaise, qui prvoit de la consulter pour toute opration excdant quatre mois, l'Assemble nationale est appele voter le 25 fvrier sur une prolongation de la mission des militaires franais en Centrafrique. APS

Samedi 8 Fvrier 2014

MONDE

DK NEWS

15

CRISE SYRIENNE

Damas participera au 2e round des ngociations Genve

La Syrie prendra part lundi prochain (10 fvrier) au deuxime round des ngociations de paix Genve, a affirm hier le vice-ministre syrien des Affaires trangres Fayal Moqdad.

LIMINATION DES ARMES CHIMIQUES L'ONU estime que le dlai peut tre respect
Le dlai du 30 juin fix pour l'limination des armes chimiques syriennes pourra tre respect, a estim la coordinatrice spciale de la mission conjointe de ONU et de l'Oiac (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques) pour le dsarmement. La date limite du 30 juin pourra tre respecte, a dclar Sigrid Kaag aprs avoir remis son rapport mensuel jeudi au Conseil de scurit de l'ONU. On s'attend des retards qui ne sont pas insurmontables, a-t-elle expliqu, en rappelant qu'il fallait tenir compte du contexte, en rfrence la situation scuritaire dsastreuse, le rsultat de prs de trois ans de guerre qui a fait plus de 130.000 morts et dplac plus de 6,2 millions de personnes. Il y a une attente concernant le transport rapide (des armes chimiques), de manire sure et scurise, a relev Mme Kaag. Sigrid Kaag, qui coordonne l'opration conjointe de dsarmement ONU-OIAC a mme estim que Damas ne retardait pas dlibrment l'opration, comme l'en accusent les Occidentaux, et notamment Washington. Non, la coopration se poursuit, a-t-elle affirm la presse. En septembre dernier, Damas a dcid d'adhrer la Convention sur les armes chimiques et a convenu d'liminer son arsenal chimique avant le 30 juin 2014. Seules deux cargaisons d'agents chimiques jusqu'ici ont quitt la Syrie via Lattaqui, alors que le calendrier fix stipulait que plus de 700 tonnes d'agents chimiques les plus dangereux auraient d avoir quitt le territoire syrien au 31 dcembre dernier. Le Conseil de scurit de l'ONU a demand jeudi au gouvernement syrien d'acclrer le transport hors de Syrie de ses armes chimiques. Les 15 pays membres du Conseil demandent au gouvernement syrien de prendre rapidement des mesures pour respecter ses obligations, a dclar l'ambassadrice de Lituanie Raimunda Murmokait, qui prside le Conseil en fvrier. Le calendrier de destruction de cet arsenal a t fix par l'ONU dans une rsolution qui prvoit des sanctions, voire un recours la force militaire, en cas de non-respect. Les armes chimiques doivent tre transportes vers le port syrien de Lattaqui de manire systmatique et acclre, estime le Conseil qui note les inquitudes sur le rythme trop lent de ce processus. Pour l'instant, moins de 5% des agents chimiques les plus dangereux ont t vacus de Syrie, selon Washington. A l'issue de de la runion du Conseil, l'ambassadrice amricaine Samantha Power a une nouvelle fois accus le prsident syrien Bachar al-Assad de traner des pieds pour se dbarrasser de son arsenal. La Russie considre de son ct que l'opration de dsarmement avance malgr tout et que l'chance du 30 juin sera tenue. Seuls deux chargements d'agents chimiques ont quitt la Syrie, les 7 et 27 janvier, via Lattaqui, alors que ce sont plus de 700 tonnes d'agents chimiques les plus dangereux qui auraient d avoir quitt le territoire syrien au 31 dcembre. Mercredi tait la date limite pour vacuer 500 tonnes supplmentaires d'agents chimiques dits de catgorie 2. Quelque 120 tonnes d'isopropanol doivent en outre tre dtruites en Syrie d'ici au 1er mars. Les agents chimiques sont vacus bord de navires militaires danois et norvgiens vers le port italien de Gioia Tauro, o ils seront chargs sur un navire de la marine amricaine spcialement quip pour les dtruire. Ce navire, le Cape Ray, arrivera bientt en Mditerrane, a encore indiqu l'ambassadrice amricaine Samantha Power. APS

Il a t dcid que la dlgation de la Rpublique syrienne participera au 2e round des ngociations Genve lundi prochain, a dclar M. Moqdad l'agence de presse Sana. La dlgation syrienne veut poursuivre les efforts qu'elle avait dploys lors du premier round Genve et insiste pour que les discussions portent sur la totalit des clauses contenues dans le communiqu de Genve I et (commencent) par (la premire) clause, a-t-il ajout. M. Moqdad tait l'un des membres

de la dlgation du gouvernement syrien au 1er round des discussions fin janvier Genve, destines tenter de mettre fin la guerre qui ravage le pays mais qui n'avaient abouti aucun rsultat. Les discussions Genve entre reprsentants du prsident Bachar alAssad et de l'opposition, ont lieu sous l'gide du mdiateur de l'ONU Lakhdar Brahimi. Damas insiste sur la question du terrorisme, alors que l'opposition veut aborder la question de la transition dans le pays qui ex-

clue M. al Assad du pouvoir. Le communiqu de Genve I adopt en 2012 par les grandes puissances prvoit l'arrt de la violence sous toutes ses formes et la formation d'une autorit gouvernementale de transition, sans mentionner le sort de M. al Assad. Selon M. Moqdad, un retour de la scurit et la stabilit en Syrie ncessite que l'on discute de l'arrt du terrorisme et de la violence, comme indiqu dans le communiqu de Genve I.

Ban Ki-moon appelle toutes les parties en Syrie faire baisser le niveau des violences
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel toutes les parties en Syrie faire baisser le niveau des violences et condamn jeudi les attaques perptres contre les civils en Syrie. Ces tactiques ont un effet dvastateur sur les zones habites et sont contraires aux lois humanitaires internationales, a soulign M. Ban, cit par son porte-parole Martin Nesirky. M. Ban appelle toutes les parties en Syrie s'efforcer immdiatement de faire baisser le niveau des violences et se concentrer sur une solution pacifique au conflit, ajoute le communiqu de l'ONU.

Le Parlement europen proccup par l'implication croissante de groupes trangers en Syrie

Le Parlement europen a fait part de sa proccupation quant l'implication croissante de groupes extrmistes et de combattants trangers dans le conflit en Syrie, dans une rsolution adopte jeudi. Le Parlement europen est proccup par la propagation de l'extrmisme et des groupes extrmistes en Syrie, ainsi que par la situation critique dans laquelle se trouvent tous les groupes vulnrables et les minorits ethniques et religieuses, indique le texte adopt en plnire, soulignant que tous les combattants trangers prsents en Syrie doivent se retirer immdiatement. Les ngociations de Genve II doivent se poursuivre afin de trouver une solution politique et dmocratique au conflit syrien, ont affirm les eurodputs dans la rsolution. Seul un processus politique inclusif, conduit par les Syriens et soutenu par la communaut internationale pourra mener une solution durable, ont-ils ajout. A propos de l'aide humanitaire aux civils, les lus europens ont appel toutes les parties impliques dans le conflit faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire.

16 DK NEWS
CRISE EN UKRAINE Le prsident Ianoukovitch s'engage empcher une escalade des tensions
Le prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch s'est engag jeudi faire de son mieux pour empcher l'escalade des tensions politiques actuelles dans le pays, a rapport le service de presse prsidentiel. M. Ianoukovitch a pris cet engagement alors qu'il s'entretenait avec Victoria Nuland, secrtaire d'Etat adjointe des EtatsUnis aux Affaires eurasiennes et europennes, a indiqu le service de presse dans une dclaration sur son site internet. M. Ianoukovitch a ritr son engagement rsoudre la crise politique en Ukraine par le biais de ngociations pacifiques et du dialogue politique, selon la dclaration. On ne pourra sortir le pays de cette crise politique que par le compromis et le dialogue, a soulign M. Ianoukovitch cit par son service de presse. M. Ianoukovitch a exprim sa volont de poursuivre le dialogue avec l'opposition et s'est engag prendre des mesures pour acclrer la libration des manifestants arrts lors des protestations contre le gouvernement. Depuis le refus du prsident Ianoukovitch de signer un accord d'association avec l'UE en novembre dernier, l'Ukraine est secoue par une vague de contestation sans prcdent.

MONDE

Samedi 8 Fvrier 2014

HATI - USA

Obama flicite le prsident hatien pour ses efforts pour sortir son pays de la crise politique
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a flicit jeudi son homologue hatien Michel Martelly, en visite Washington, pour ses eorts an de parvenir un accord avec l'opposition sur des lections lgislatives ds cette anne.
Je suis rassur de voir que Hati a fait des progrs sur une loi lectorale qui pourrait permettre la tenue d'lections cette anne et aider rsoudre certaines des impasses politiques qui ont empch le pays d'avancer, a dclar le dirigeant amricain juste avant de recevoir son homologue hatien la Maison-Blanche. M. Martelly, qui s'exprimait en anglais, a de son ct indiqu qu'il souhaitait discuter avec son homologue amricain des questions de scurit, de trafic de

drogues et de son engagement construire un Etat dmocratique fort en Hati. M. Martelly est actuellement en pleine ngociation avec l'opposition hatienne dans le but de trouver une solution la crise politique que traverse le pays depuis plusieurs mois. Il tait mercredi

au dpartement d'Etat o il a rencontr le chef de la diplomatie amricaine John Kerry. Ce dernier a dress un tableau prometteur de l'le et flicit le prsident hatien de l'amlioration de l'conomie du pays. Hati reste le pays le plus pauvre du continent amricain.

MERKEL

Les propos sur l'UE d'une diplomate amricaine absolument inacceptables

La chancelire allemande Angela Merkel a estim vendredi que les propos d'une diplomate amricaine l'gard de l'Union europenne dans la crise ukrainienne sont absolument inacceptables, selon une porte-parole. La chancelire estime ces propos absolument inacceptables. La chancelire veut une nouvelle fois marteler que Mme (Catherine) Ashton (la chef de la diplomatie de l'UE) fait un excellent travail, a indiqu la porte-parole adjointe du gouvernement, Christiane Wirtz, en raction un commentaire de Victoria Nuland, secrtaire d'Etat adjointe amricaine pour l'Europe portant atteinte l'UE. L'Union europenne va continuer de s'efforcer avec la plus grande intensit d'apaiser la situation en Ukraine, a ajout la porte-parole adjointe de Mme Merkel. Victoria Nuland a prsent jeudi ses excuses auprs de l'UE. Mais lors d'une confrence de presse vendredi Kiev, elle a soulign qu'il s'agissait d'une conversation diplomatique prive enregistre de faon impressionnante. Dans une bande-son d'une conversation tlphonique mise en ligne, on entend la plus haute diplomate du dpartement d'Etat pour le continent europen lancer son interlocuteur : Que l'UE aille se faire foutre. Mme Nuland, dont la voix est trs clairement identifiable, s'entretient avec un homme qui est trs certainement l'ambassadeur des Etats-Unis en Ukraine, Geoffrey Pyatt. Les deux diplomates parlent pendant quatre minutes de la manire de rgler la situation politique dans ce pays. L'Union europenne s'est refus vendredi de commenter ces propos trs peu diplomatiques.

HONGRIE

Le Parlement approuve l'accord nuclaire avec la Russie

Le Parlement hongrois a approuv jeudi l'accord concernant l'extension de la seule centrale nuclaire du pays Paks, financ par la Russie. La Hongrie et la Russie ont sign le 14 janvier un accord de coopration pour la construction de deux nouveaux racteurs la centrale de Paks, situe 100 kilomtres de Budapest. Ce projet, norme l'chelle de la Hongrie, doublerait la capacit de cet tablissement fournissant dj 40% de l'lectricit du pays. Selon cet accord, Moscou doit prter Budapest jusqu' 10 milliards d'euros, soit environ 80% du cot estim du chantier. L'extension du site nuclaire de Paks ferait passer les capacits de production de 2 000 MW 4.400 MW. Le premier racteur devrait tre oprationnel en 2023.

BRESIL

Affrontements entre manifestants policiers contre la hausse du transport Rio

Une manifestation contre la hausse du prix du ticket de bus Rio de Janeiro a dgnr jeudi en affrontements entre manifestants et policiers faisant un bless, selon le quotidien O Globo. Les incidents ont clat quand les policiers ont vacu en faisant usage de gaz lacrimognes la grande gare de Rio, Central do Brasil, qui avait t envahie par un millier de manifestants. Dans le hall de la gare, certains manifestants masqus et vtus de noir ont saccag des distributeurs automatiques de billets, librant l'accs aux trains au cris de : la gare est libre !, a rapport un journaliste de l'AFP, ajoutant qu'un policier bless a t vacu par ses collgues. A l'extrieur de la gare, des contestataires jetaient des pierres sur des policiers des forces anti-meutes. Une barricade enflamme a t rige sur une des rues, selon cette source. Cette manifestation, dans un premier temps pacifique, a t convoque par le mouvement Pase livre (Ticket gratuit) pour protester contre l'augmentation de 9,09% du prix du ticket de bus Rio, qui va passer samedi de 2,75 trois rais (0,83 euro 0,91 euro). Les manifestants scandaient des slogans rclamant notamment le dpart du gouverneur de Rio , Cabral. Selon O Globo, une vingtaine de personnes ont t arrtes par la police. Un cameraman de la chane de tlvision Bandeirantes est dans tat grave aprs avoir t touch la tte par un projectile - dont on ignore l'origine et a d subir une intervention chirurgicale. En juin 2013, des manifestations contre l'augmentation du prix des transports publics Sao Paulo et Rio, avaient dtonn une fronde sociale historique au Brsil pendant la Coupe des Confdrations de football. Sous la pression po-

POLOGNE Amricains et Europens discutent de crime organis transfrontalier

Une rencontre sur le crime organis transfrontalier et le terrorisme international a runi des responsables des ministres de l'Intrieur du Groupe des Six (G6) avec les ministres amricains de la Justice Eric Holder et de la scurit intrieure Jeh Johnson Cracovie. Lors de la rencontre de deux jours qui a pris fin jeudi, le G6 (France, Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Espagne et Pologne) et les responsables amricains ont discut des moyens de combattre le crime organis transfrontalier ainsi que le terrorisme international, selon la presse locale. Le G6 a t cr en 2003 par la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne, alors que la Pologne a rejoint le groupe en 2006.

pulaire, aprs des dizaines de manifestations qui ont rassembl plus d'un million de personnes dans les rues, et dont la plupart se sont termines par des affrontements violents avec la police, la plupart des grandes villes avaient finalement renonc provisoirement l'augmentation du

prix des transports en commun . Mais le mouvement n'avait cess de grandir pour dnoncer la grande prcarit des services publics, la corruption et les milliards investis dans la construction des stades du Mondial de football. APS

Samedi 8 Fvrier 2014

TL Programme du samedi 8 fvrier 2014

vigne7 22h20 Mto 22h25 Soir 3 22h50 MultisportsUn soir Sotchi 23h35 Tlfilm historiqueMonsieur Max777 01h05 MusicalDogorians 02h10 OpraThe Second Woman 03h50 Magazine de dcouvertesFaut pas rver77

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 09h50 Magazine de tl-achatTlshopping va plus loin 10h10 Magazine de socitTous ensemble 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h45 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementThe Voice, la plus belle voix7 23h20 DivertissementThe Voice 00h30 Srie policireLes experts : Miami77 01h45 Srie policireLes experts : Miami77 02h40 Srie policireLes experts : Miami77 03h30 Magazine de reportagesReportages 04h00 AventuresJolokia, l'odysse des bras casss 04h55 ClipsMusiques

20h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Les coaches continuent de slectionner les voix qui les font vibrer ou les tonnent. Ainsi, les quipes se constituent peu peu autour de Jenifer, Garou, Florent Pagny et Mika, avec des talents aussi surprenants que l'Acadienne Caroline Savoie, Spleen ou le jeune Elliott, g d' peine 16 ans. Les battles vont bientt dbuter. Des stars confirmes rejoindront les coaches pour prparer au mieux les recrues. En attendant, lors de ce nouveau rendez-vous, de nombreux candidats vont nouveau tenter leur chance et essayer de sduire et de convaincre les quatre jurs, quelle que soit leur voix, quel que soit leur univers musical. En effet, tous les styles musicaux ont leur place sur la scne de The Voice.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h50 Magazine culturelTh ou caf 10h35 Magazine de servicesPoint route 10h45 SportJeux olympiques 2014 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Mto 2 13h25 SportJeux olympiques 2014 15h20 SportIrlande / Pays de Galles 17h25 RugbyXV/15 17h50 SportEcosse / Angleterre 20h00 Journal 20h40 Mto 2 20h45 VaritsC'est votre vie !7 23h05 Magazine sportifImage du jour 23h15 Talk showOn n'est pas couch 02h15 Mto 2 02h20 Magazine musicalAlcaline le mag7 03h10 Magazine culturelTh ou caf 03h50 SocitL'amour n'a pas d'ge777 04h35 AnimalierLa rvolte de l'lphant 04h55 PolitiqueFranais d'origine contrle777

07h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 08h30 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 09h05 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 09h40 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 09h55 Comdie dramatiqueTous les espoirs sont permis77 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueVice versa 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h20 MultisportsSamedi sport 14h25 RugbyAvant-match 14h30 SportClermont-Auvergne / Stade Franais 16h25 MultisportsSamedi sport 16h30 Magazine sportifIntrieur sport 16h50 MultisportsSamedi sport 16h55 FootballAvant-match 17h00 SportMarseille / Bastia 18h55 FootballSamedi sport 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h25 Divertissement-humourMade in Groland 20h53 Magazine du cinmaA propos du film 20h55 Film d'actionLe dernier rempart7Indit 22h40 RugbyJour de rugby 23h20 FootballJour de foot 00h15 Magazine du cinmaPlateaux sance interdite 00h20 Film d'horreurSilent Hill : rvlation7 01h50 Court mtrageL'homme la cervelle d'or 02h05 Court mtrageAt the Formal 02h15 DrameOperacion E 04h00 SportThe Crash Reel77Indit

20h45
C'est votre vie !
Rsum Cela faisait huit ans que Muriel Robin n'avait pas fait de spectacle. En septembre 2013, elle a fait un retour triomphal avec Muriel Robin revient... Tsoin-Tsoin, au Thtre de la porte Saint-Martin, prolong au Palais des Sports de Paris en janvier et fvrier 2014. Surnomme La reine de l'humour, Muriel Robin revit, en compagnie de Stphane Bern, les tapes marquantes de sa carrire. Des proches, amis et camarades de la comdienne, livrent des anecdotes drles ou touchantes. Des retrouvailles fortes en motions, prpare son insu. Les tlspectateurs peuvent ragir et commenter l'mission en direct sur Twitter via #MurielRobin.

20h45
C'est votre vie !
Rsum Cela faisait huit ans que Muriel Robin n'avait pas fait de spectacle. En septembre 2013, elle a fait un retour triomphal avec Muriel Robin revient... Tsoin-Tsoin, au Thtre de la porte Saint-Martin, prolong au Palais des Sports de Paris en janvier et fvrier 2014. Surnomme La reine de l'humour, Muriel Robin revit, en compagnie de Stphane Bern, les tapes marquantes de sa carrire. Des proches, amis et camarades de la comdienne, livrent des anecdotes drles ou touchantes. Des retrouvailles fortes en motions, prpare son insu. Les tlspectateurs peuvent ragir et commenter l'mission en direct sur Twitter via #MurielRobin.

20h55
Le dernier rempart
Rsum Aprs plusieurs annes passes au service de la police de Los Angeles, le shrif Owens fait dsormais respecter la loi dans la petite ville de Sommerton Junction, situe prs de la frontire mexicaine. Les crimes sont rares et la lthargie s'installe. S'ajoute au tableau le souvenir cuisant de l'opration rate qui l'a fait sortir des rangs de la police et priv de son ancien partenaire, bless au cours de l'intervention. En cavale aprs son vasion spectaculaire d'un fourgon du FBI, un gros bonnet de la drogue se dirige tout droit vers Sommerton. Owens et son quipe sont appels sous les ordres pour intercepter le cad avant qu'il ne passe la frontire...

06h25 SportJeux olympiques 2014 10h50 Magazine du consommateurConsomag 11h00 Mto 11h05 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 SportJeux olympiques 2014 13h35 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h15 SportJeux olympiques 2014 18h40 Mto des neiges 18h45 Mto 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h55 SportJeux olympiques 2014 20h35 Magazine sportifTout le sport 20h45 Tlfilm policierLe sang de la

07h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h20 Magazine du cinmaCinsix 10h30 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 11h30 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h45 TlralitCauchemar en cuisine 15h45 TlralitCauchemar en cuisine 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireHawaii 5-077Indit 21h40 Srie policireHawaii 5-077 22h30 Srie policireHawaii 5-077 23h15 Srie policireHawaii 5-0 00h00 Srie policireHawaii 5-077 00h55 Srie fantastiqueSupernatural77 01h50 Mto 01h55 ClipsM6 Music

20h50
Hawaii 5-0
Rsum L'quipe de McGarrett enqute sur la mort d'un chauffeur de limousine et remonte jusqu' son dernier client. Il s'agit de Ray Harper, un Texas Ranger venu sur l'le la recherche d'Amanda, sa fille, qui semble avoir t enleve. En Chine, les yakuzas sont parvenus localiser Adam et Kono, qui ne sont plus en scurit dans la jungle. De son ct, Catherine se voit proposer un poste intressant par Billy, une ancienne connaissance...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n505

Samedi 8 Fvrier 2014

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv le 8 fvrier

1974 : indpendance de l'le de la Grenade. 1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence l'Algrie. 1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires de longues peines de prison. 1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la Rpublique d'Hati, pour la France. 1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident d'Hati. 1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street. 1992 : signature du Trait de Maastricht. 1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho. 1996 : Ren Prval prte serment comme prsident lu d'Hati. 1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie. 2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en Croatie. 2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en Hati. 2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre la corruption et le manque d'ouverture l'intrieur du parti. 2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed, quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de larme. Son successeur est Mohammed Waheed Hassan. Clbrations : - tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness Day ( Journe nationale de prise de conscience noire du HIV/SIDA), destine particulirement la communaut afro-amricaine. - Grenade : Independence Day ( Jour de l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du Royaume-Uni en 1974.

Samoura-sudoku n505
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n505

Horizontalement:
1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement :
1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier Magnsium 9. Commune de Suisse Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

7 erreurs

Samedi 8 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

19

COUPE DU MONDE 2014 (GR H)

200 travailleurs supplmentaires pour les travaux du stade de Curitiba

Le Comit organisateur locale (COL) de la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a dcid d'augmenter le nombre de travailleurs, pour acclrer les travaux au stade de l'Arena da Baixada Curitiba, qui accuse un retard considrable dans sa livraison, rapporte vendredi la presse locale.
200 nouveaux ouvriers vont rejoindre le site, pour atteindre 1 200 travailleurs, qui vont uvrer en trois quipes, prcise la mme source. Le consultant de la fdration internationale de football (Fifa), Charles Botta, s'est rendu jeudi sur les lieux des travaux pour une visite d'inspection. Le responsable s'est montr optimiste quant l'avancement des travaux, et a demand d'augmenter le nombre de travailleurs pour

COUPE DU MONDE 2014/ DPLACEMENTS DES SUPPORTERS

600 inscrits lors de la premire journe (TVA)

600 supporters se sont inscrits jeudi, l'occasion du dbut de l'opration des inscriptions en vue du dplacement au Brsil, pour soutenir l'quipe nationale lors de la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a affirm vendredi le prsident directeur gnral du Touring club Algrie, M. Tahar Sahri. "600 supporters se sont inscrits pour la journe de jeudi au niveau des diffrentes agences du TVA travers le territoire national. Il y'a eu un grand engouement chez les fans, et l'opration s'est droule dans les meilleures conditions", a indiqu le PDG du TVA. 2000 places ont rserves pour les supporters dsireux de soutenir les Verts au pays de la "Samba". Les fans pourront choisir entre trois formules,dontles tarifs varient en fonction de la catgorie de l'htel choisi, ainsi que le moyen de transport (bus ou avion) pour se dplacer vers les villes o les coquipiers de Sofiane Feghouli joueront leurs matchs. La premire formule (1250 places) concerne les htels de catgorie trois toiles et dont le cot global est de 350.000 dinars. La seconde (600 places) dont le prix est de 450.000 dinars est rserve aux personne dsirant tre logs dans un htel 4 toiles, alors que la troisime (1500 place) concerne les htels 5 toiles pour une somme de 750.000 DA. "L'opration des inscriptions va se poursuivre pour la journe de samedi, jusqu' puisement des places. A ce rythme, je pense que les places restantes vont trouver preneurs rapidement", a ajout Sahri la radio nationale. Les formules proposes ne couvrent que les trois premiers matchs de des Verts, qui reprsentent la phase des poules du Mondial 2014, d'une dure de sjour " de 16 17 jours, mais si l'quipe nationale arrive se qualifier au second tour, les supporters n'auront dbourser aucun centime". Verse dans le groupe H, l'quipe algrienne, qualifie au Mondial pour la deuxime fois de suite et la quatrime dans son histoire, entamera la comptition le 17 juin face la Belgique au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Allegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

acclrer les travaux, au risque de voir le stade de Curitiba exclu d'accueillir les matches du mondial.Le secrtaire gnral de la Fifa, le Franais Jrme Valcke, effectuera le 18 fvrier une visite au stade de Curitiba, pour une valuation finale. Il y a deux semaines, le mme Jrme Valcke avait prvenu que le stade de Curitiba (sud)

pouvait tre exclu de l'organisation du tournoi s'il ne prsentait pas rapidement des progrs dans sa construction. Le secrtaire gnral de la FIFA avait ensuite dit tabler sur une livraison de l'Arena de Baixada fin avril dbut mai. Le stade de Curitiba devra accueillir le match Algrie-Russie, programm

pour le 26 juin, comptant pour la 3e et dernire journe (Gr H) du premier tour. Les 12 enceintes du Mondial taient censes tre livres avant le 31 dcembre. Seule celle de Natal (nord-est) a rejoint dans la liste des stades prts, en janvier, les six dj utilises pour la Coupe des Confdrations 2013.

Serie A italienne de football (23e J)

Ghoulam annonc titulaire face au Milan AC samedi

Le dfenseur algrien Faouzi Ghoulam, frachement arriv Naples, devra tre titularis samedi, l'occasion de la rception du Milan AC, en match comptant pour la 23e journe du championnat d'Italie de football, selon la presse italienne de vendredi. Ghoulam (23 ans), signataire d'un contrat de quatre ans et demi avec Naples, en provenance de l'AS SaintEtienne (Ligue 1/France), a russi tirer son pingle du jeu mercredi, lors de sa deuxime apparition sous les couleurs de sa nouvelle quipe, battue sur le terrain de l'AS Rome (3-2), en demi-finale aller de la coupe d'Italie. Le latral gauche des Verts a t incorpor la 24e minute de la partie en remplacement de son coquipier, Federico Fernandez, sorti sur blessure. Ghoulam a fait son baptme de feu avec Naples dimanche pass. Son quipe n'a pas pes lourd, en chutant lourdement sur le terrain de l'Atalanta Bergame (3-0), lors de la 22e journe du championnat. Le dfenseur algrien a pris part au dernier quart d'heure de cette rencontre. Au classement de la Serie A, la formation de Naples, dirige par le technicien espagnol, Rafael Benitez, pointe la 3e place avec 44 points, quinze longueurs du leader, l'intouchable Juventus de Turin.

FIFA/ lections

Sepp Blatter pas contre l'ide d'un nouveau mandat

Le prsident de la fdration internationale de football (Fifa), Sepp Blatter, n'est pas contre l'ide de briguer un nouveau mandat la tte de l'instance dirigeante du football mondial en 2015 si on lui demande d'tre candidat, a-t-il indiqu dans un entretien la radio suisse RTS diffus vendredi. Si je suis en bonne sant, et je le suis actuellement, je ne vois pas pourquoi je devrais arrter le travail, surtout le travail de consolidation de la FIFA, a fait valoir le Suisse de 77 ans, qui est la tte de l'instance mondiale depuis 1998. Si les fdrations membres me demandent d'tre candidat, je ne dirai pas non, a ajout Sepp Blatter, se faisant ainsi de plus en plus clair sur ses intentions qu'il entend dvoiler officiellement avant le congrs de la Fifa Sao Paulo en juin 2014, en prlude de la Coupe du monde au Brsil. Pour l'heure, seul le Franais Jrme Champagne (55 ans), ancien vicesecrtaire gnral de la Fifa, s'est dclar candidat l'lection qui aura lieu durant le congrs de 2015. Le prsident de l'Uefa, le Franais Michel Platini (58 ans), a lui maintes fois rpt qu'il annoncerait sa dcision de se prsenter ou non aprs le Mondial brsilien. Blatter s'est fermement oppos l'instauration d'une limite d'ge au sein de la FIFA, une question qui doit tre tranche lors du congrs de Sao Paulo. APS

Solution Mots Croiss N504

Solution Mots Flchs N504 N150

Solution Samurai-soduku N504

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20

DK NEWS

SPORTS

Samedi 8 Fvrier 2014

LIGUE 1- ES STIF

Hammar : On peut jouer sur les deux fronts

Le prsident de lES Stif (Ligue 1 algrienne de football), Hassan Hammar, a estim que son quipe, engage en championnat et en Ligue des champions dAfrique, est capable de jouer sur les deux fronts. Il pense galement que lEntente garde toutes ses chances pour prserver son titre de champion. Ecoutons-le :
Une qualification aux 16es de finale de la Ligue des champions sans jouer, aprs le retrait du club gambien de Steve Biko, quen pensez-vous ? Bien videmment je suis trs content par cette qualification qui nous est tomb du ciel. Cela nous a permis dviter un long dplacement en Gambie, et en plus, le match aller du premier devait se jouer 48 heures dintervalles dun match de championnat (hier face au CR Belouizdad), alors tant mieux pour nous. Justement, vous parliez dune preuve continentale, dont les matches sont programms en mme temps que ceux du championnat, aprs le refus de la Ligue nationale de reporter vos rencontres Je ne vais pas entrer en polmique avec la LFP, nous avons choisi de participer la Ligue des champions, et nous assumons entirement notre choix, en dpit des difficults quon va rencontrer. Nous avons trouv la solution de scinder leffectif en deux, pour pouvoir jouer sur les deux fronts, et jespre tout ira bien pour nous. Franchement, pensez-vous que lESS est capable de tenir le coup en prenant part ces deux comptitions ? Oui, je pense que nous avons les moyens pour le faire. Si nous avons dcid de jouer la Ligue des champions, cest que lESS pourra jouer et le championnat et lpreuve africaine. En plus, la dcision avait t prise conjointement avec le staff technique et les joueurs, qui avaient leur mot dire. Parlons du championnat, lissue de la 17e journe (interview ralise avant le match dhier face au CRB, ndlr), lESS est deuxime au classement, derrire lUSM Alger, deux longueurs, quel est votre commentaire Nous nallons pas faire du titre du champion une fixation, une manire pour viter aux joueurs une pression supplmentaire. Nous allons essayer de grer match par match, et si la fin il y aura le titre, alors nous serons les plus heureux. Selon les spcialistes, lUSMA a bien ltoffe dun champion au vu de son parcours ralis jusque-l, partagervous cet avis ? On ne peut pas juger une quipe michemin. Cest vrai que lUSMA est en train de raliser une belle saison, mais le plus important cest le finish. De notre, nous nallons rien lcher et jouer notre va-tout jusqu la dernire minute de cet exercice.

CABBA-USMA :

Un match qui cote toute une saison !

Mouad B. Si les derniers jours furent particulirement mouvements entre supporters et coach-joueurs, le calme et la srnit semblent avoir regagn les rangs Bordjiens, cette semaine. Les Jaune et Noir s'apprtent recevoir lUSMA dans des conditions optimales. Un adversaire qui, au passage, est leader du championnat L1. Nul doute qu'ils auront absolument besoin d'une victoire pour conforter leur place du champion. Ct Bordjiens, les calculs ne sont pas au got du jour. Pour se maintenir, il faudra au minimum gagner tous les matchs domicile d'ici la fin de la saison, soient six rencontres. Si le challenge s'annonce relev, il demeure loin d'tre impossible, quand on sait que les joueurs dsormais entrans par Mustapha Biskri n'ont plus gagn depuis plusieurs journes. Dans un stade qui devrait tre bien garni ce samedi pour la rception de lUSMA, le CABBA devra une nouvelle fois dompter son adversaire pour se donner de l'air. On savait que ce mois de fvrier serait un tournant dans la saison pour le CABBA, avec de nombreuses rceptions, les Bordjiens peuvent rester matres de leur sort. Ce match sera la cl de la relance, du dclic et du maintien, quil faut absolument gagner. On a bien visionn les matchs de lUSMA et on connat bien ses points forts ainsi que ses points faibles. Cest un match trs difficile donc on ne pourra pas prdire lavance qui sera gagnant, mais je pense que notre public, mme en nombre limit, saura nous donner lnergie ncessaire pour remporter le match, dira le gardien de but bordjien, Souiche, qui pour la deuxime fois serait parmi les 18 retenus par le coach et peuttre, quil va jouer son premier match officiel face, ce samedi.

Parlons-en de la question de lentraineur. Aprs le dpart du directeur technique sportif (DTS), Rabah Sadane, lquipe a besoin dun nouvel entraineur, du moment que Kheireddine Madoui ne pourra pas lui seul mener la barre technique, quen est-il au juste ? Cest vrai, nous comptons bien engager un nouveau coach, mais ce nest pas une urgence. Nous allons prendre tout notre temps pour essayer de trouver la bonne personne qui aura diriger lquipe pour la suite de la saison. Maintenant, Madoui est l, et on lui fait confiance. Propos recueillis par M.A.F

LITIGES CLUBS-JOUEURS

La FAF prvoit des sanctions en fin de saison

Des mesures seront prises en fin de saison l'encontre des clubs qui n'auront pas assaini leurs dettes envers les joueurs, aprs une valuation qui sera tablie d'ici l, a averti la Fdration algrienne de football vendredi. La FAF avait interdit 11 clubs, dont 5 de la Ligue 1, de recruter de nouveaux lments lors du mercato d'hiver cause de leurs dettes envers leurs joueurs, avant qu'elle ne lve cette interdiction sur la plupart d'entre eux aprs avoir rgl ce problme. Le bureau fdral, qui s'est runi jeudi Alger sous la prsidence de son premier responsable, Mohamed Raouraoua, a d'ailleurs not avec satisfaction l'amlioration de la situation relative aux contentieux joueurs-clubs, avec une baisse sensible des requtes enregistres par la Chambre de rsolution des litiges de la FAF durant cette priode. L'instance fdrale encourage alors les clubs professionnels davantage de matrise de la masse salariale afin d'viter les contentieux susceptibles d'engendrer des sanctions.

L'AG ordinaire de la FAF fixe pour le 26 fvrier

L'Assemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de football (FAF) pour l'exercice 2013 aura lieu le mercredi 26 fvrier 2014 10h00 l'htel Hilton d'Alger, indique l'instance footballistique algrienne vendredi sur son site internet officiel. En prvision justement de cette session, le bureau fdral, runi jeudi Alger sous la prsidence du premier responsable de la FAF, Mohamed Raouraoua, a missaire aux comptes a inform les membres du bureau fdral des conclusions de sa mission de contrle au titre de l'exercice 2013. Il a galement confirm et approuv sans rserves les chiffres du bilan, prciset-on de mme source. Des mdailles de l'ordre du mrite de la FAF seront dcernes des personnalits ayant servi le football national, l'occasion de l'assemble de la FAF.

adopt les rapports moral et financier 2013, ainsi que le budget prvisionnel 2014 qui seront soumis l'approbation de l'assemble, ajoute la mme source. Par ailleurs, le com-

TRANSFERTS (MERCATO D'HIVER) 23 joueurs de l'tranger ont rejoint le championnat algrien

Vingt trois joueurs venant de l'tranger ont renforc les rangs des clubs du championnat de Ligue 1, lors du mercato dhiver (16 dcembre 2013- 15 janvier 2014), a indiqu le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, dans son expos lors de la runion bureau fdral tenu jeudi Alger. La majorit des quipes du premier palier se sont plaints de carences au niveau de leurs lignes offensives, et sont alls alors dnicher les oiseaux rares dans certains championnats africains et europens o voluent des joueurs d'origine algrienne. Kerbadj a fait savoir que durant la deuxime priode denregistrement, la LFP a enregistr un faible mouvement des transferts de joueurs par rapport aux saisons prcdentes. 80 joueurs ont t enregistrs (39 en Ligue Une et 41 en Ligue Deux). 93 joueurs librs (42 en Ligue Une et 51 en Ligue Deux). La majorit des recrutements, transferts ou prts ont t effectus de manire horizontale entre clubs professionnels, selon le mme expos, qui a not que des joueurs amateurs ont sign dans des clubs professionnels. APS

L'AG ordinaire de la LFP aura lieu le 25 fvrier 2014

L'assemble gnrale ordinaire de la Ligue du football professionnel (LFP) aura lieu le 25 fvrier Alger, 24 heures avant la tenue de celle de la fdration algrienne de football (FAF), indique vendredi cette instance sur son site internet officiel. Cette session intervient dans un contexte particulier marclamant des changements au sein de cette structure qui a vu la dmission de plusieurs membres de son conseil d'administration. Mme le prsident de cette structure, Mahfoud Kerbadj, avait annonc rcemment qu'il comptait jeter l'ponge en fin de saison, alors que son mandat expire en 2016.

qu par une monte au crneau des clubs des deux Ligues professionnels r-

JO-2016 Le bureau fdral de la fd(PRPARATION) ration algrienne de football

LEN U23 toujours sans entraneur

(FAF), runi jeudi Alger, n'a pas voqu la question de la barre technique de la slection algrienne des moins de 23 ans qui reste toujours sans entraneur, alors qu'elle est appele dans quelques mois entamer les li-

minatoires des jeux olympiques 2016, prvus Rio De Janeiro (Brsil). Lors de sa prcdente runion, le bureau fdral avait annonc qu'il allait dsigner au courant du premier trimestre de 2014 un nouveau slectionneur l'quipe olympique. Dans le cadre justement de la prpa-

ration de cette quipe cette importante comptition, la direction technique nationale (DTN) regroupe depuis le mois de dcembre plusieurs joueurs U21 ( joueurs ns en 1993 et 1994), a indiqu la FAF dans son communiqu l'issue de la runion de son bureau excutif.

22

DK NEWS

SPORTS

Samedi 8 Fvrier 2014

LIGUE 1 (18E J) : AUJOURDHUI 15H00 JSK- CRBAF

Les Canaris dtermins se ressaisir

Ferrah Menad La JS Kabylie reoit, cet aprs-midi dans son antre du 1er-Novembre, le CRB An Fakroun, dans un match comptant pour la 18e journe du championnat national de Ligue 1. C'est un match qui revt une grande importance pour les Canaris, quelque peu la trane en championnat. La victoire est imprative pour les camarades de Kaci Sadkaoui face lAin Fakroune. Toutefois, At Djoudi doit composer son quipe sans le gardien des Vert et Jaune, Malek Asselah bless, sera remplac par Nabil Mazari. Ltat desprit qui anime le groupe prouve que ce dernier nattend que cette rencontre qui va lopposer son adversaire, pour confirmer le dernier rsultat positif et signer le grand retour de la JSK. Certes, la mission des Kabyles sannonce dores et dj ardue, mais, vu la confiance quaffichent ces derniers, une victoire reste ralisable et surtout dans leurs cordes. Le staff technique kabyle fera le ncessaire pour pouvoir composer un meilleur onze, lequel aura la mission de rendre le sourire son large public. Par ailleurs Le CRB An Fekroun, de son ct, tentera de faire un bon match et rentrer chez elle avec au moins un point. Aucune dfection n'est dplorer chez les Chaouis qui rcupreront l'occasion deux de leurs joueurs titulaires savoir le capitaine Griche et lattaquant Sahbi aprs une semaine dabsence.

pub

Sid Ahmed Aoudj : Seul un bon rsultat nous intresse

Joint par nos soins, le milieu offensif des Canaris, Aouadj, qui a repris le chemin des entranements avant-hier, et ce, pour prparer srieusement le rendez-vous daujourdhui face An Fakroun, comptant pour la 18e journe du championnat professionnel de ligue I au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou estime que lui et ses camarades sont prts pour dcrocher un bon rsultat et se racheter du dernier revers concd contre lUSMA au stade Omar-Hamadi lors de la 17e journe.
Comment sest prpar le groupe pour ce match aprs la dfaite contre lUSMA? Disons que le fait davoir perdu le match nous a un peu frustrs. Mais que voulez-vous que je vous dise, ce genre de dfaite nous permettra de nous corriger. On a commis beaucoup derreurs. On essayera prsent de rectifier le tir. Moralement, les joueurs ont-ils oubli cette amre dfaite ? Comme je lai dj dit, ctait difficile daccepter de perdre de cette faon, mais prsent on est concentrs sur la rencontre daujourdhui face au CRB An Fakroun. Lenchanement des rencontres nous permet doublier le prcdent match et penser uniquement au match daujourdhui. Mme sur le plan physique, on a bien rcupr aprs la journe de repos. En somme, je dirais que nous sommes fin prts pour aborder cette rencontre. Comment se prsente ce match contre le CRB An Fakroun ? Ce sera un match trs difficile dans la mesure o nous allons jouer face une quipe qui va se donner fond pour sortir de la zone rouge. Donc, pour faire un bon rsultat positif, on doit raliser un grand match sur tous les plans et rpondre prsents dans les duels. Il faut rester concentrs jusquau coup de sifflet final. Etes-vous prts pour le match qui vous opposera au CRB An Fakroun ? Oui, nous le sommes. Nous avons prpar cette rencontre, nous avons fait de notre mieux pour tre prts aborder cette rencontre. A prsent, nous navons quun seul souhait, que nos efforts soient rcompenss sur le terrain cet aprsmidi. On vous sent trs motiv En effet, et je ne suis pas le seul. Nous sommes tous dcids ne pas rater ce match. Nous comptons faire de notre mieux, pourvu que nous ayons assez de chance pour accomplir notre mission. Entretien raliser par F. M.

Samedi 8 Fvrier 2014

CHAMPIONNATS EUROPENS

DK NEWS 23

AS ROME O MARSEILLE

Ayew,
le retour attendu
Absent depuis plus de deux mois en raison d'une blessure un genou, le milieu de terrain de Marseille Andr Ayew retrouve enfin la comptition et apparat comme, un renfort de choix dans la perspective de la course la troisime place. L'entraneur marseillais Jos Anigo a confirm jeudi que l'international ghanen figurerait dans le groupe qui affrontera Bastia au Vlodrome samedi, aprs trois semaines de monte en rgime physique et malgr un peu de retard du fait du rveil d'une blessure une paule qui l'avait contraint une premire opration en avril 2012. L'pisode de sa la longue indisponibilit - il a t opr fin novembre du mnisque extrieur d'un genou la suite d'un choc reu en slection face l'Egypte en barrage retour du Mondial-2014 - se referme ainsi. Et mme s'il n'est pas acquis que celui qui faisait figure de titulaire indispensable jusqu' sa blessure dbute la rencontre, manque de rythme oblige, Anigo le juge prt rentrer dans le grand bain. "Il a un profil intressant car il peut jouer deux postes diffrents, tout en maintenant le mme niveau de qualit", explique l'entraneur marseillais.

Gervinho devint buteur

Gervinho marque but sur but avec l'AS Rome et fait chavirer les tifosi, au meilleur moment, juste avant le derby contre la Lazio, dimanche pour la 23e journe du Championnat d'Italie. Si en plus il marquait, Gervinho serait Cristiano Ronaldo et la Roma n'aurait jamais pu se le payer, disait son capitaine Francesco Totti en dcembre. Il en avait tout de mme marqu 4 avant la trve, mais rat au moins le double. Les tifosi adoraient dj ses courses rastas au vent qui dsaronnaient ses adversaires, mais s'arrachaient les cheveux devant quelques rats spectaculaires devant le but, vide quelque fois. Et la sentence tombait: Non vede la porta (Il ne voit pas le but). Mais depuis trois semaines, l'Ivoirien avance au rythme du Ballon d'or: quatre buts en trois matches, tous beaux, tous dcisifs. Et il est dsormais meilleur buteur du club avec 8 buts toutes comptitions confondues. Depuis janvier, Gervinho a ajout ses dons de dribbleur un instinct de buteur la Pippo Inzaghi. Mercredi contre Naples (3-2), en demi-finale aller de la Coupe d'Italie, il a gagn ses deux face--face avec Pepe Reina, 100% de russite pour lui qui avait tendance manquer tous ses duels avec un gardien, et donn l'avantage son quipe 2 minutes de la fin.

BAYERN

Robben: Encore quelques titres avant la vie normale

L'international nerlandais Arjen Robben, 30 ans, se verrait bien finir sa carrire au Bayern Munich et glaner encore quelques titres avant de profiter d'une vie normale, a-t-il dclar dans une interview parue vendredi dans le quotidien allemand Bild. On a une super super quipe. L'avenir est radieux. Je veux encore glaner quelques titres, assure Robben, estimant qu' ce stade de sa carrire il n'y a pas mieux que le Bayern avec lequel il est en contrat jusqu'en juin 2015. J'tais trs jeune quand j'tais Chelsea (2004-07) et au Real Madrid (2007-09). Maintenant je suis dans le meilleur club au monde, insiste le milieu offensif, qui a collect les trophes depuis son arrive en Bavire en 2009, dont cinq lors d'une annes 2013 historique. Une prolongation de contrat est-elle dans les tuyaux? Des deux cts, l'intention est l. Il faut encore discuter mais si tout le monde est satisfait alors ce sera fait, dit-il, affirmant qu'il n'y a aucune querelle contrairement ce qu'il a pu lire dans la presse. L'aprs-carrire, celle d'un homme normal, serait pour lui de passer des vacances au ski (...) tre membre d'un club de tennis... Voire s'installer Groningue, capitale de sa province natale, o le directeur sportif du club local veut que je lui succde. Mais il me reste encore quelques annes jusque-l, prvient-il, car il se sent encore physiquement trs bien, jeune et frais, pas comme un trentenaire. Bless une cuisse dbut dcembre, Robben, 14 buts cette saison toutes comptitions confondues, n'a fait que deux brves apparitions depuis la reprise fin janvier.

MANCHESTER UNITED

Vidic partira en fin de saison

Le capitaine de Manchester United, Nemanja Vidic, a annonc vendredi qu'il quittera son club la fin du championnat de football d'Angleterre 2013-2014. J'ai dcid de passer autre chose la fin de cette saison, dclare le dfenseur serbe sur le site officiel du club mancunien. C'est la dernire anne de mon contrat et j'ai pass huit merveilleuses annes ici, ajoute le footballeur. J'ai quelques options pour passer autre chose et je veux choisir la bonne pour moi et pour ma famille, crit encore le capitaine des Reds Devils. Selon la presse britannique, le club de Old Trafford n'a pas propos une prolongation de contrat l'international serbe g de 32 ans. Dans son communiqu, Vidic prcise qu'il ne veut pas aller dans une autre quipe anglaise, affirmant que le seul club dans lequel il a toujours voulu jouer est Manchester United. Des rumeurs l'annoncent la saison prochaine en Italie, l'Inter Milan.

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
REPRSENTANT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 8 Fvrier 2014 - 8 Rabi al-thani 1435 - N 506 - Deuxime anne

ALGRIE - TUNISIE
M. Sellal assiste la crmonie d'adoption de la nouvelle Constitution tunisienne

56

ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Echange de messages de vux et de fcilitations entre les Prsidents Bouteflika et Marzouki

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de voeux de son homologue tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, l'occasion du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef, dans lequel il lui a exprim la dtermination de son pays renforcer les relations fraternels et de coopration qui l'unissent l'Algrie. Il m'est agrable l'occasion du 56e anniversaire des mmorables vnements de Sakiet Sidi-Youcef, de vous prsenter, mes chaleureuses salutations, et mes voeux les meilleurs de sant et de bien tre et au peuple algrien frre davantage de progrs et de prosprit, crit le prsident tunisien dans son message. Tout en me remmorant avec dfrence cette glorieuse pope de l'histoire de nos deux peuples frres, je rends hommage nos vaillants martyrs qui ont sacrifi leur vie pour que priment les valeurs de dignit et de libert et pour dfendre la gloire de nos deux chers pays, souligne M. Marzouki Je saisis cette opportunit mmorable pour vous ritrer la dtermination de la Tunisie consolider les liens de fraternit et de coopration qui l'unissent l'Algrie soeur au mieux des attentes de nos deux peuples en terme de complmentarit et d'intgration ainsi que sur la voie de l'dification maghrbine, ajoute le Chef de l'Etat tunisien.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv, hier, vendredi matin Tunis o il reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la crmonie d'adoption de la nouvelle Constitution tunisienne. Le Premier ministre a t accueilli son arrive l'aroport international Carthage par le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma. Lors de sa visite, M. Sellal prsidera par ailleurs, au ct de son homologue tunisien, les travaux de la 19e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne qui se tiendra samedi et qui aura examiner plusieurs questions d'intrt commun, leur tte la coordination scuritaire visant protger les frontires communes, le dveloppement des zones frontalires, le dossier relatif l'accord commercial prfrentiel et celui ayant trait aux affaires consulaires.

L'Algrie demeure en toute circonstance aux cts de la Tunisie

Dans une allocution prononce l'occasion de la crmonie organise l'occasion de l'adoption de la nouvelle Constitution de Tunisie, laquelle il a pris part en tant que reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Sellal a transmis les salutations du prsident algrien au peuple tunisien frre. L'Algrie, consciente de la communaut de destin demeure en toute circonstance aux cots de la Tunisie, a soulign le Premier ministre qui a salu les efforts dploys par ce pays pour amorcer une nouvelle re de libert et de stabilit. L'Algrie, a-t-il dit, a suivi avec une totale confiance, les grands pas franchis par le peuple tunisien pour l'dification d'un nouvel Etat et l'amorce d'une nouvelle re de libert, de dignit et de stabilit et se flicite de l'entente entre les parties adverses sur la nouvelle Constitution qui fait honneur la Tunisie et ses enfants fidles. Consciente de la communaut de destin, l'Algrie se tiendra vos cts lors de cette importante tape et vous soutiendra afin d'assurer la russite du processus de transition dmocratique, a-t-il affirm. M. Sellal a salu la Tunisie et son peuple pour l'adoption de la nouvelle constitution du pays, qu'il a qualifie d'importante ralisation, et de fiert pour le peuple tunisien et un pas gant dans la bonne direction. Le peuple algrien n'a pas oubli et n'oubliera jamais le soutien de ses frres tunisiens lors de la guerre de libration nationale et la position, de la Tunisie, peuple et gouvernement, soutenant l'Algrie, lorsque le terrorisme aveugle et sauvage a tent de dstabiliser les fondements de l'Etat national pour lequel le peuple algrien s'est sacrifi. Il a tenu transmettre les salutations du peuple algrien son homologue tunisien, lui souhaitant la russite dans le processus dmocratique en vue d'asseoir les bases de la dmocratie pour laquelle il a lutt. APS

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux au prsident tunisien Mohamed Moncef Marzouki, l'occasion de la clbration du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef, soulignant que ces vnements constituent une motivation pour les gnrations montantes afin de prserver les liens de fraternit et de bon voisinage et consolider les relations de coopration et de partenariat. Il m'est particulirement agrable au moment o nos deux peuples frres commmorent le 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef, d'adresser votre excellence au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes vux les plus chaleureux, priant Dieu Le Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre et davantage de progrs et de prosprit au peuple tunisien frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message. C'est avec dfrence et humilit que nous

rendons hommage nos vaillants martyrs qui ont sacrifi leur vie pour la libert, la dignit et l'indpendance et que nous nous remmorons la lutte commune mene par nos deux peuples contre le colonialisme qui restera un exemple d'unit et une source de fiert et d'orgueil, a soulign le chef de l'Etat. Et d'ajouter: ces vnements lors desquels s'est entreml le sang d'Algriens et de Tunisiens, ont confort la dtermination des deux peuples frres d'aller de l'avant sur la voie balise par les martyrs. Une dtermination o puiseront les gnrations montantes pour prserver les liens de fraternit et de bon voisinage et consolidera les relations de coopration et de partenariat au service des intrts communs des deux pays et des deux peuples. Je saisis cette opportunit pour souligner tout l'intrt que je porte aux efforts que vous consentez pour assurer la stabilit et la prosprit de la Tunisie. Des efforts couronns par l'adop-

tion par votre auguste assemble de la nouvelle Constitution tunisienne et la formation du gouvernement de notre ami Mehdi Joma et qui, je l'espre, seront un pas mesur sur la voie du rglement des questions politiques, socio-conomiques et de dveloppement, liton encore dans le message du chef de l'Etat. Le Prsident Bouteflika a ajout galement je ne manquerai pas de vous prsenter mes voeux les meilleurs ainsi qu'au peuple tunisien frre, pour ces deux accomplissements grandioses qui constituent un jalon fondamental la ralisation du dveloppement et de la stabilit. Je prie Dieu Le Tout-Puissant de guider vos pas pour la runification des Tunisiens et le renforcement des liens de fraternit entre arabes et musulmans. Je prie Dieu galement de vous aider dans vos efforts visant la ralisation des aspirations du peuple tunisien frre au dveloppement global et durable, a conclu le chef de l'Etat.

GRANDE COMMISSION MIXTE

Coordination scuritaire et dveloppement des zones frontalires lordre du jour

La coordination scuritaire pour protger les frontires communes, le dveloppement des zones frontalires et la coopration conomique et commerciale sont les dossiers les plus importants qu'aura examiner la Grande commission mixte algro-tunisienne lors de sa 19e session prvue aujourdhui et devant tre co-prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma. Cette session se veut particulire plus d'un titre tant la premire se tenir aprs la mutation dmocratique qu'a connue la Tunisie il y a trois ans, outre qu'elle concide avec le parachvement de la dernire tape du processus de transition adopt par ce pays qui se prpare aux lections parlementaires et prsidentielle prvues cette anne. La rencontre concide par ailleurs avec la commmoration du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef, considrs par les deux pays comme un symbole des liens de sang et de la communaut de destin. Les experts runis depuis mercredi examinent une srie de dossiers soumettre au niveau ministriel, dont le renforcement de la coordination scuritaire entre les diffrents dpartements pour la protection des frontires communes et le dveloppement des zones frontalires. Ils se sont attels, par ailleurs, finaliser l'accord commercial prfrentiel dont la date d'entre en vigueur sera annonce lors de cette session. L'accord sign en 2008 intervient en remplacement de la convention commerciale actuelle dans le cadre de la grande zone arabe de libre change. Un autre dossier li aux affaires consulaires sera galement trait. Il est confi une commission ad-hoc charge des questions relatives l'immobilier, la proprit, le sjour et la circulation des biens et des personnes. Les responsables gouvernementaux tunisiens avaient salu maintes occasions, lors d'change de visites entre les deux pays, les relations bilatrales caractre stratgique, soulignant que la Tunisie comptait beaucoup sur le soutien de l'Algrie, scuritaire et conomique, pour faire face la conjoncture qu'elle traverse. Ils ont galement salu la position du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a exprim le soutien de l'Algrie la Tunisie dans divers domaines de coopration, une coopration que les deux parties uvrent promouvoir en partenariat stratgique. La 18e session qui s'tait tenue Alger en dcembre 2010 avait t sanctionne par la signature de 12 accords de coopration dans divers domaines, dont le tourisme, la formation professionnelle et l'ducation, outre un programme technique de protection de l'environnement et un mmorandum sur la recherche agricole.