2

GENERAL HEALTH

tpGrf;xufqHk; aq;0g;
tpm

tyifxGuf tpmawGudk pm;wJh

ol a wG u ES v H k ; a&m*gxEd k i f a jcud k
avsmu
h sapwJt
h jyif ouf&n
S u
f se;f rm
apygw,f/

wpfaeh tenf;qH;k ig;Burd f pm;oifU

aom tpm

5-2-2014

ESvHk;a&m*gudk umuG,fay;Hk omru

toufu,fwifay;Edkifonfh
enf;vrf;rsm;

[if;oD;[if;&Guf

tBuD;rm;qHk; avhvmrI ESpfckt

& tpmpm;wJh tavhtx[m emwm
&Snfa&m*gawGtay: oufa&mufrI &Sd
wmudk awGU&ygw,f/ wpfaeYrSm opf
oD;eJY [if;oD;[if;&Guf &SpfBudrfeJY t
xuf pm;wJh olawGu wpfaeY wpfBurd f
atmufom pm;olawGxuf ESv;kH a&m*g
xEIe;f eJY avjzwfa&m*g jzpfEikd af jc 30
&mcdkifEIef; ododomom avsmhenf;
aMumif; avhvmawGU&Sd&ygw,f/

ESvHk;txl;uk q&m0efBuD; *sKd;aucrf;[m ESvHk;a&m*g rjzpfatmif

umuG,fay;EdkifHkomru toufu,fwifay;EdkifwJh enf;vrf;awGudk
rQa0azmfjyay;vdkufygw,f/

&,loifUaom ydkwif;"mwf
wd&pmefxGuf tom;awGudk pm;
r,fqdk&if tqDenf;wJh tom;udkyJ
pm;oifhygw,f/ t"dutm;jzifh jyKjyif
xm;wJh tom;awGjzpfwJh a[mha'g?
0uftlacsmif;? Muuftlacsmif;eJY 0uf
aygifajcmuf pwmawGudk a&Smifyg/ jyK
jyifxm;wJh tom; wpf 'or &Spf
atmifpudk wpfywfrSm wpfBudrfxuf
ydNk y;D pm;wdik ;f ESv;kH a&m*gjzpfEikd af jc 42
&mcdkifEIef; jrifhwufapygw,f/ tom;
a&G;cs,&f if aumufEpHS mpm;wJh wd&pmef
awGxuf jrufpm;wJh wd&pmefudk a&G;
cs,fyg/

a&G;cs,foifUaom ig;
SMASH
qm;'if;ig;? rufu&m,fig;? anch

a,m*usifhwmu ESvHk;twGuf
tpGrf;xufwJh oufa&mufrIudk jzpf
ay:apygw,f/ ESvHk;ckefEIef; rrSefwJh
vlemawGtaeeJY oHk;vMum a,m*
usifhcJhwJhtcg a0'em oufomvm
wmudk awGU&ygw,f/ wjcm; avhvm
rIwpfckt& aoG;wdk;aewJh vlem 30
OD;[m wpfaeY ig;rdepfuae ckepfrdepf
Mum a,m*usifhNyD; ESpfvMumwJhtcg
avhusifhcef; rvkyfolawGeJY ,SOf&if ES
vHk;ckefEIef;eJY aoG;zdtm; avsmhusoGm;
wmudk awGU&ygw,f/

tdrfarG;wd&pmef
tdrfarG;wd&pmefawGu pdwfzdpD;
rI? udv
k ufpxa&mtqifeh YJ aoG;zdtm;
tay: aumif;rGefwJh oufa&mufrI &Sd
ygw,f/ tdrfarG;wd&pmefeJY vlawGu
tjyeftvSefcspfcifrIrsKd;&SdNyD; ESvHk;ckef
EIef;udk aumif;rGefapwmaMumifh jzpf
w,fvdkY usef;rma&;qdkif&m uRrf;usif
olawGu qdkygw,f/

vufzuf&nf

yuwd tom;

a,m*

oifUusef;rma&;twGuf Muifem
oifUaom t&m

wpfaeh oH;k cGuf aomufoifaU om

t&nf
vuf z uf p d r f ; vuf z uf & nf ?
vufzuf&nfMurf;eJY tlvGefvufzuf
&nfawG[m udkvufpxa&meJY xdkif
*vpf q d k u f t qD " mwf yrmPud k
avsmu
h sapwJt
h jyif aoG;wGi;f oMum;
"mwfukd xde;f csKyfEikd u
f m a&mif&rf;rIukd
oufomapygw,f/

oDwif;ywfwikd ;f vdu
k ef moifaU om
avUusifUcef;

f eG if g;eJY [mtif;ig;awG
ovies? q,fvr
rSm ESvHk;tusKd;jyK tdkrD*g 3 zufwD;
tufppfyg0ifwJhtwGuf a&mif&rf;rI?
ESvHk;ckefEIef;rrSefwm? xdkif*vpfq
dkuftqDyrmPeJY aoG;wdk;wmwdkYudk
avsmhusapygw,f/ tJ'Dig;awGrSm w
jcm;ig;awGxuf tqdyfyg0ifrI avsmh
enf;ygw,f/

nwdik ;f tpmrpm;oifaU om tcsed f

11 em&D
cEmudk,fu ZD0jzpfysufrIqdkif&m
vkyfief;aqmifwmawGukd jyefvnfjyK
jyif z d k Y tem;,l c sd e f vd k y gw,f / 'g
aMumifh nbufrSm tpmrpm;oifhwm
jzpfygw,f/ nv,frSm tpmpm;wm
aMumifh a&mif&rf;rI? aoG;wGi;f oMum;
"mwf? tqD"mwfeJY qJvftdkrif;rIwdkYudk

vGecf w
hJ hJ ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u tom;
rsm;rsm; pm;wm[m uifqmjzpfEdkifajc jrifhrm;
apw,fvdkY avhvmolawGu owdjyKrdcJhMuyg
w,f/ 1907 avhvmrIt& tom;rsm;rsm; pm;
olawG[m acgufqGJeJY xrif;rsm;rsm;pm;olawG
xuf uifqmjzpfEdkifajc jrifhrm;w,fvdkY od&yg
w,f/ qefu
Y sifbuftaeeJY oufowfvw
G f pm;
wJh tpmawGu uifqmeJY wjcm;a&m*gawGuw
kd eG ;f
vSefay;Edkifw,fvdkY avhvmrIawGu qdkygw,f/
(1) tom;pm;olawGeJY ,SOf&if oufowfvGwf
pm;olawGu apmapm aoqHk;Edkifajc 12 &mcdkif
EIe;f avsmhenf;w,fvYkd od&ygw,f/ txl;ojzifh
trsKd;om;awGrSm tom;rsm;rsm;rpm;wmaMumifh
tusKd;aus;Zl; ydkrdk &&Sdapygw,f/
(2) vlOD;a& 45000 udk avhvmrI topft&
tom;eJY ig;pm;wJo
h al wGxuf oufowfvw
G pf m;
olawG[m ESv;kH a&m*geJY aoqH;k Edik af jc 'grSr[kwf
aq;Hkwuf&Edkifajc 32 &mcdkifEIef; avsmhenf;

wdk;jrifhapygw,f/ 'gaMumifh n 7em&D

xdk;wmeJY npmpm;NyD;&if rD;zdkacsmif qD
roGm;awmhbl;vdkY pdwfudk ydkif;jzwf
xm;yg/

txdkifrsm;csdef em&D0ufMumwdkif;
vkyfoifUaom tusifU
udk,fvuf vIyf&Sm;rI
txdik rf sm;wJh tvkyef YJ tcsed u
f ek f
aewJh vlawGtaeeJY ESvHk;a&m*gvdk
Metabolic Syndrome jzpfEi
kd af jc 73
&mcdkifEIef; ydkrsm;ygw,f/ 'gaMumifh
em&D0ufavmuf xdkifjzpfaeNyDvdkY xif
vdkufwdkif; udk,fvufvIyf&Sm;rI wpfck
ck xvkyfvdkufyg/ bwfpum;ay:rSm
MumMumxdkifr,fhtpm; ab;u &yfae
wJh c&D;onfudk ae&may;vdkufyg/

ESvHk;usef;rma&;twGuf wpfywf
ESpfBudrf vkyfoifhaom tjyKtrl
a&aEG;xJ pdrfcsKd;jcif;
*syefavhvmrIt& a&aEG;xJ pdrf
csKd;wmaMumifh ta&jym;xJ pGrf;tifydk
rdk a&muf&SdapNyD; ESvHk;udk tusKd;jyK
w,fvdkY od&ygw,f/ a&aEG;xJ pdrf
csKd;wJh ukxHk;udk tenf;qHk; wpfywf
ESpfBudrfcefY cH,lol ESvHk;a&m*g&SifawG
u aq;Hw
k uf&Edik af jc xuf0ufavsmh
enf;NyD; touftE&m,f xdcdkufEdkif
ajc avsmhenf;aMumif; od&ygw,f/

aeYpOf a&;oifhaom pm&if;

aus;Zl;wifxdkufolrsm;
aumf e uf w D ; uyf w u o d k v f r S
pdwfynm&Sif *vef;u ESvHk;a&m*g x
NyD; oufomvmol 287 OD;tm; awGU
qHak r;jref;Ny;D emrusef;rI oufomvm
wJhtaMumif;udk &SmazGcJhwJhtcg aeYpOf
aus;Zl;wifxdkufolawGtaMumif; pm
xJ csa&;wmaMumifh ESvHk;usef;rma&;

oifhb0oufwrf;udk &Snfaprnfh tpm;taomuf pm;enf;

aMumif; od&ygw,f/ oufowfvw
G pf m;olawGu
qD;csKda&m*gjzpfEIef; avsmhusovdk cEmudk,fxk
xnf tTef;udef; (BMI) avsmhenf;aeMu
ygw,f/
(3) oufowfvw
G pf m;olawGu tlvrf;aMumif;
qdik &f ma&m*g (Diverticular Disease) jzpfEikd af jc
oHk;yHkwpfyHk avsmhenf;aMumif; NAdwdefaq;*sme,f
avhvmrIt& od&ygw,f/ tJ'Da&m*gaMumifh
Adu
k af tmifw
h m? avyGwm? avxwm? 0rf;csKyfwm?
0rf;avQmwmwdkY jzpfwwfovdk touftE&m,f
awmif &Sdygw,f/ 'Da&m*gu trQif"mwf csKdUwJhrI
aMumifh jzpf&wmyg/
(4) uifqmjzpfEikd af jc avsmhusapzdYk oifyh ef;uef
xJrSm opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf? aumufESH
pmeJY yJtrsKd;rsKd; tygt0if tyifxGuftpmawG

udk aumif;rGefapw,fqdkwm avhvm

awGU&SdcJhygw,f/

tenf;qHk; wpfywfESpfBudrf
vdifrIudp
tenf;qH;k wpfywf ESpBf urd f vdif
qufqw
H hJ tdraf xmifonf trsK;d om;
awGu wpfvwpfBudrfom vdifquf
qHolawGxuf ESvHk;a&m*gxEdkifajc
xuf0ufcefY avsmhusrI &Sdwmudk avh
vmawGU&Sd&ygw,f/

zGifUxm;oifUaom t&m
jywif;ayguf
oifhtdrfxJu avawG[m urmh
tnpf y wf q H k ; Nrd K Uu avawG x uf
ydNk y;D avxknpfnrf;rI rsm;ygw,f/ qH
yifzsef;pya&;? za,mif;wdik ?f ruyfwhJ
td;k u xGuw
f hJ rD;cd;k tp&Sw
d hJ npfnrf;
apwJ h avawG e J Y cd k a tmif ; aewm
aMumifh 'Dt&mawGudk SLIdufrd&if
a&mif&rf;rI rsm;NyD; aoG;wdk;apum
aoG;vTwfaMumawGudk rmausmapyg
w,f/ 'gaMumifh tdrfwGif;av0ifav
xGufaumif;apzdkY jywif;aygufudk zGifh
xm;yg/

oefh&Sif;a&;twGuf aqmif&ef
obm0 ypnf;rsm;
"mwkypnf;yg0ifwJh oefY&Sif;a&;
oHk; ypnf;trsm;pku avjzwfwmeJY
aoG;wdk;wmwkdYeJY qufpyfrI &Sdygw,f/
'gaMumifh jzpfEdkif&if &Svum&nf? oH
ydkoD;? aqmf'grIefY? ajymif;rIefYpwJh t
&mawGeJY oefY&Sif;a&; vkyfyg/

vTifUypfoifUaomt&m

yvwfp wpfbl;rsm;
BPA eJY om;vdwv
f kd yvwfpwpf
xJu "mwkypn;f awGu yvwfpwpf
bl;xJu tpmawGqD pdrfh0ifoGm;Edkifyg
w,f/ oifch Emud,
k x
f J a&mufwt
hJ cg
a[mfrek ;f pepfukd xdcu
kd af pEdik yf gw,f/
avhvmrIawGt& vlawG&JU qD;xJrSm
ygwJh BPA [m ESvHk;a&m*g jzpfEdkifajc
jrifhwufrIeJY qufpyfaew,fvdkY od&
ygw,f/ yvwfpwpf toHk;taqmif
awGtpm; zefxnf? pwD;ypn;f eJY a<u
eJY vkyfxm;wJh toHk;taqmifawGudk
oHk;yg/
ZGef (Ref;RD)

xnf h pm;ay;oifhygw,f/ tar&duefuifqm

toif;avhvmrIt& teDa&miftom;udk avQmh
pm;NyD; jyKjyifxm;wJh tom; (0ufaygifajcmuf?
a[mha'gh) pwmawGudk a&SmifoifhaMumif; od&yg
w,f/
(5) use;f rma&;twGuf wpfywfrmS aeYwpfaeYukd
oufowfvw
G pf m;ay;yg/ wu,fvYkd raeEdik &f if
eHeufpmeJY aeYv,fpmudk tom;rygbJ pm;um
npmudk tom;pm;ay;yg/
(6) ydkwif;"mwf&&SdzdkYtwGuf wd&pmefxGuf
tpmudk pm;r,fhtpm; yJydpyf? yJykyfapheJY yJEdkYwdkYvdk
tyifxGuf tpm;taomufawGudk pm;ay;yg/
tcGHrmwJh taphtqef? yJtrsKd;rsKd;rSmvnf; ydk
wif;"mwf yg0ifygw,f/
(7) wcsKdUtm[m&"mwfawGu oufowfvGwf
tpmawGuae &&SdzdkY cufcJygw,f/ wu,fvdkY
wd&pmefxu
G t
f pmawGukd a&SmifzYkd qH;k jzwfxm;&if
ADwmrif B12 tm;aq;udk rD0S o
J ifyh gw,f/ Mu,fpif

GENERAL HEALTH

5-2-2014

Smart
Ideas

vGefcJUonfUoHk;ESpfu aoqHk;cJhonfU tpfr\a&m*gtwkdif;

xyfrHaoqHk;awmhrnfU uav;i,ftwGuf rdbrsm; ylaqG;ae
Kiran eJY Irfan qdkwJh

rdbESpfyg;
rSm <uufom;tm;enf;wJha&m*g&Sdae
wJh om;orD;ESpfa,muf&Sdw,fvkdY od
&ygw,f/ t,f'DbmqkdwJh orD;[m
2010 jynhEf pS f touf oH;k ESpt
f &G,rf mS
tJ'Da&m*geJY aoqHk;oGm;NyD; ,cktcg
touf ig;ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh t,f
blvm[mvnf; tJ'Da&m*geJY aoqHk;
awmhr,fvkdY qdkygw,f/ tJ'D uav;
ESpfa,mufrSm jzpfwJha&m*gudk Mito-

chondria DNA Depletion Syndrome vkdYac:NyD; rsKd;kd;vkdufwJh a&m*g

wpfrsK;d yg/ rsm;aomtm;jzihf yHrk eS u

f ,
kd f
0eftaetxm;eJyY J arG;zGm;vmwwfNy;D
arG ; uif ; pumvrS m usef ; rma&;
aumif ; rG e f a ewwf y gw,f / arG ; NyD ;
vtenf;i,fMumrS a&m*gvuPm
awG ay:aygufwwfygw,f/ <uufom;
awG wjznf;jznf; tm;avsmv
h mwJv
h u
PmjyvmNyD; ausmufuyf jyem
vnf ; jzpf a y:wwf y gw,f / vrf ;
avQmufwm? rwfwyf&yfwm? tpmpm;

rdbESpfyg;ESifhtwl
t,fblvm

2010jynfhESpfu uG,fvGef
oGm;onfh trjzpfol t,f'Dbm

wm? pum;ajymwmvkdrsKd; <uufom;

oHk;&wJhjzpfpOfawGrSm tm;aysmhoGm;
wwfygw,f/ toufSLzkdY xdef;csKyf
xm;wJh<uufom;awGvnf; tm;aysmh
oGm;wJt
h wGuf toufLS &cufcu
J mtJ

'DjyemeJyY J aoqH;k oGm;wwfygw,f/

bmaMumifh'Da&m*gjzpfovJ qkd
wmud k taocsmem;rvnf a o;ay
r,fh rdbESpfyg;u 'DrsKd;kd;ADZudk quf
cHxm;wmaMumifh jzpfw,fvkdY xifrSwf

&ygw,f/ 2006 ckESpfrSm t'Dbmudk

arG;zGm;cJNh y;D olt
Y ouf ajcmufvrSmtm;
enf;aewmudk rdbawGuu owdxm;
rdcJhygw,f/ toufSL&cufcJwJhjy
emaMumifh aq;Ho
k aYdk &mufNy;D aemufyikd ;f
rSm Mitochondria DNA Depletion
Syndrome &SdrSef; od&SdoGm;ygw,f/
a&m*gwjznf;jznf; qkd;vmwJhtwGuf
tJ'Duav;ukd touftaxmuftul
yp n f ; toH k ; jyKxm;cJ h & ygw,f / 'D
tcsdefrSmyJ 'kwd, ukd,f0ef&&Sdvmum
xyfrHarG;zGm;r,hf uav;[m a&m*g
jzpfEkdifajc 75 &mckdifEIef;&SdEdkifw,fvkdY
od&NyD; trSefwu,fyJ arG;NyD; touf
ckepfvt&G,frSm a&m*g&SdaerSef; od
oGm;ygw,f/ t,fbv
l m&JUtpfrjzpfou
l
2010 jynhfESpfu av>yefa&mif&rf;
a&m*geJY aoqHk;oGm;cJhNyD; oluvnf;
aoqHk;r,hftcsdefudk apmifhqkdif;ae
&w,fvkdY od&ygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;

tkd;usKd;oGm;onfh twGuf uHaumif;oGm;ol

touf 11 ESpt
f &G,f James Wishart qko
d l uav;i,f[m *sL'kd oifwef;
wpfckrSm rawmfwq xdckduf'Pf&maMumifh vufaumuf0wfkd; usKd;oGm;w,fvkdY
od&ygw,f/ q&m0efawGu olYtkd;ukd cGJpdwfjyKjyifay;NyD; aemufykdif; ol&JUESvHk;
aumif;pGm tvkyfrvkyfbl;qkdwmudk owdxm;rdoGm;wJhtwGuf ESvHk;txl;uk
q&m0efeJY jyockdif;&mrSm olYrSm arG;&mygESvHk;a&m*g&SdrSef; od&SdoGm;ygw,f/ cEm
udk,f aoG;aMumokdY ay;ydkYr,fh ESvHk;tcef;wpfcef;rS ESvHk;tqkdY&Sif usOf;ajrmif;wJh
a&m*g (Subaortic stenosis) jzpfNy;D tJ'aD &m*g&Srd eS ;f rodc&hJ if vydik ;f twGi;f ao
qHk;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ vufaumuf0wfkd;usKd;NyD; ESpfvtMumrSm ol&JUusOf;
ajrmif;wJh tqk&Yd iS u
f kd cGpJ w
d u
f o
k um jyKjyifay;vku
d w
f t
hJ wGuf tckcsed rf mS uav;
i,f[m usef;rmoefpGrf;aeNyDvkdY od&ygw,f/
a'gufwmcifrdk;rdk;

rNyHK;r&,fEkdifonh f uav;i,f

toufwpfESpft&G,f Warren
Armstrong qkdwJhuav;i,f[m r
&,frNyKH ;Ekid w
f chJ pH m;rIjzpfwhJ Moebius
Syndrome vuPmpkukd &&Sa
d ew,f

vkdY od&ygw,f/ 'Da&m*gvuPmpk

[m arG;uwnf;u ygvmwwfwJh
tmHak Mumjyemwpfcyk g/ OD;acgif;cGH
rS tmHkaMumudk xdcdkufrI&SdwJhtwGuf
rsuEf mS udk a&GUvsm;rI rjyKvyk Ef idk b
f ;l vkYd

od&ygw,f/ wcsKdUvlemawGrSm ajc

axmufeJY vufawGvkdrsKd; tkd;pkawG
rSm yHkrrSefjzpfwwfygw,f/ toufSL
&jyem? tjriftmHx
k cd u
dk w
f m? tdyf
pufrI jyem? cEmudk,ftay:ydkif;
tm;enf ; wmeJ Y oG m ;jyemawG y g
jzpfwwfygw,f/ rsKd;kd;ADZaMumifh jzpf
w,fvkdY xif&ygw,f/
a0:&efu 'Da&m*gaMumifh tNrJ

wrf;raysmrf &Tiw
f yhJ kH aygufaeygw,f/
ol aysm&f iT af eovm;? 'grSr[kwf pdwf
npfaeovm;qkw
d mudk b,fvrdk S rod
&SdEkdifbl;vdkY qdkygw,f/ olYrSm csKdU,Gif;
aewJh vufawGyg0ifvmNyD; arG;NyD;NyD;
csif; EdkYbl;rpkdYEkdifwJhtwGuf ydkufrSwpf
qihf Edw
Yk u
dk &f w,fvYdk od&ygw,f/ ol
arG;NyD; av;vtMumrSm a&m*g&SdrSef;
od&NdS y;D olt
Y oufEpS Ef pS t
f &G,rf mS vuf
acsmif;awGudk jyKjyifay;um touf
av;ESpfrSm rsufESmudk jyKjyifay;zkdY pD
pOfxm;w,fvkdY od&ygw,f/

pdwfcHpm;rIaumif;
apEkdifonfU ESdyfenf;rsm;

atmufazmfjyygtwdkif; ESdyfe,f
wJ h t wG u f cE m ud k , f r S a 0'emawG
aysmufuif;Ekid w
f ,fqw
dk mudk odyeH nf;
us prf;oyfxm;wJh enf;vrf;awGyg/

pdwfzdpD;rIudk atmifEkdif&ef

rsufcHk;ESpfckMum; tv,fae&mudk
zdtm;ay;wmaMumifh pkd;&drfpdwfawG
avQmhcsEkdifw,fvkdY avhvmrIrsm;t&
awGU&Sx
d m;ygw,f/ H;k toGm; um;vrf;
ydwfqkdYwm? aps;0,fpifwmawGrSm vl
rsm;aewJhtcsdefawGrSm pdwfajzavQmh
Ekid zf Ydk 'Denf;vrf;udk toH;k jyKEidk yf gw,f/
jyKvkyfenf;
oihv
f ufnKd ;udk rsucf ;kH ESpMf um; t
v,fwnfw
h nfah e&mrSm xm;Ny;D puf0idk ;f
yHkoPef puefY 30 cefY zdESdyfay;yg/

acgif;udkufa0'em oufom&ef

15 ESpfMum avhvmxm;csuft
& atmufygESdyfenf;[m acgif;udkuf
a0'emudk aysmufuif;Ekid w
f ,fvYdk awGU
&Sdxm;ygw,f/
jyKvkyfenf;
vufESpfzufrS vufacsmif;wpf
acsmif;pDudk em;awG&JUaemufbuf OD;
acgif;cGHtajcae&mrSm yHkwGifjyxm;
onft
h wkid ;f wpfzufwpfcsupf D xm;yg/
twGif;eufeufcsKdihfwJhae&mvkdY cHpm;&
wJhtxdvufacsmif;udk atmufbufeJY
ausmkd;rbufqDokdY wjznf;jznf; a&TU
vmyg/ 'Dae&mudk ESprf ed pfrS oH;k rdepfxd
zdxm;ay;yg/
a'gufwmcifrdk;rdk;

2
4

GENERAL HEALTH

5-2-2014

a&cJaowmu udk,ftav;csdef avQmhcszdkY ulnDEdkifovm;

Q. wpfESpft&G,f uav;u omrefvlawGvdk ajcz0g;rcGufbJ jym;aeyg
w,f/ tJ'Dvdk ajcz0g; rcGufwmu pdk;&drf&ygovm; q&m/
reD (omauw)
A. omref a jcz0g;awG u vrf ;
avQmufwJhtcgrSm ajcaxmufukd zd
vdkufwJht&SdefeJY ukd,ftav;csdefudk
xdef;xm;ay;EkdifzdkYtwGuf ajcz0g;u
tv,fae&mu csKdihfNyD; enf;enf; cHk;
aewm jzpfygw,f/ cHk;aeawmh eif;
vdu
k w
f t
hJ cgrSm tdomG ;Ny;D um;awGrmS
ygwJh a&Smhbm;awGvdk xdef;xm;ay;yg
w,f/ tdk;awG&JU wnfaqmufrIrSm
<uufom;awGvnf; &Sdw,f/ t&Gwf
awGuvnf; tdk;awGukd qGJxm;ay;
w,f/ tJh'Dt&mawGu xdef;ay;xm;
ygw,f/ tJ'DvdkrjzpfbJ ajcz0g; jym;
aewmudk Flat Foot vdkY ac:ygw,f/
vlBuD;awGrSmvnf; ajcz0g;tjym;
vdkufBuD; jzpfaewJholawG &Sdygw,f/
tJ'DvdkjzpfwJholawGu vrf;rsm;rsm;
avQmufvrYkd &ygbl;/ uav;i,fav;
awGrSm toufwpfESpf? ESpfESpft&G,f

t&rf;i,fao;wJhtcsdefrSm ta&jym;
atmufrSm&SdwJh tqDuvnf; xlae
ygao;w,f/ uav;awGrSm trsm;
tm;jzifh ajcz0g;u jym;aeovdk jzpf
aewwfygw,f/ rsm;aomtm;jzifh
awmh t&G,fav;BuD;vm&if aysmuf
oGm;wmygyJ/ pd;k &drpf &m odyrf &Syd gbl;/
zGHYNzdK;vm&if yHkrSefjzpfoGm;ygw,f/ 'g
ayrJh taz? tarawGu ajcz0g; jym;
aew,fq&dk ifawmh rsK;d d;k vdu
k w
f wfyg
w,f/ wjcm;qdk;usKd;awmh r&Sdygbl;/
ajcaxmufu rsm;rsm;avQmuf&if em
vmwmyJ jzpfwwfwmyg/ touf
i,fwkef;rSmawmh remEkdifygbl;/ t
ouf a wG B uD ; vmrS o m jzpf v mEk d i f
wmyg/ odyq
f ;kd &ifawmh cGpJ w
d Nf y;D jyKjyif
rI vkyfay;&ygw,f/
ygarmuOD;ae0if;
(tdk;cGJpdwfq&m0efBuD;)

oifhqHyifudk aq;vdyfaiGUESifh npfnrf;aom

avxk'Pf umuG,fEdkifrnfh enf;oHk;oG,f
jyify ywf0ef;usiu
f rD;cd;k eJY avxknpfnrf;rI'PfaMumifh qHyifom; xdcu
kd f
EGr;f e,fraI wG jzpf&wwfygw,f/ tJ't
D cg obm0enf;eJY jyefvnfumuG,Ef ikd yf gw,f/
tkef;qD tajccH qHyifvdrf;qDeJY oifh qHyifom;udk tm;jznfhyg/ txl;ojzifh
acgif;ravQmfcif nbufuwnf;u tkef;qDvdrf;NyD; aemufwpfaeYrSm &SrfyleJY
acgif;avQmfvdkufyg/
ysm;&nf? 'defcsOf? pawmfb,f&DoD;eJY &Svum&nfwdkYvdk obm0ypnf;awGudk
oHk;NyD; qHyifom;udk tdrfrSm aygif;wifEdkifygw,f/ tJ'Daygif;wifaq;awGudk
qHyifom;ay: em&D0ufcefY okwfvdrf;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJY aq;aMumvdkufyg/
qHyifom; Murf;wrf;xdcdkufapEdkifwJh qHyifyHkoGif;ypnf;awG trsm;tjym;
Mu,fpif
oHk;wmudk a&SmifzdkY tBuHjyKvdkygw,f/

a&cJaowmxJrSm oifhwifhrQwwJh tpm;tpmawG

tqifq
h ifx
h nfNh y;D ud,
k t
f av;csed af vQmch s&mrSm tultnD
jzpfapr,fh enf;pepfawGudk a&;om;vdkufygw,f/

1/ a&cJaow m\ xdyfqHk;tqifU
obm0azsmf&nfrsm;xm;yg
a&cJaowm&JU yxrtqif[
h m a&cJaowmzGiv
hf u
kd w
f hJ
tcg t&ifq;kH jrif&wmaMumifh 'Dtqifrh mS &Sad ewJh tpmawG
udk wjcm;tqifu
h tpmawGxuf oH;k qydpk m;rdwwfw,fvYkd
avhvmolawGu qdyk gw,f/ 'gaMumifh 'Dtqifrh mS u,fv&kd D
enf;wJhtpmawG? tqDenf;EdkY? opfoD;eJY[if;oD;[if;&Guf
azsm&f nfawGtjyif a&oefu
Y kd xnfx
h m;&ygr,f/ a&bl;awG
udkvnf; tvG,w
f ul ,laomufEikd af tmif pDxnfhxm;yg/

2/ 'kwd,tqifU
vwfqwfaom opfoD;? [if;oD;[if;&Gufrsm;
'kw,
d tqif[
h m vwfqwfwhJ opfo;D awGeYJ toifph m;
Edik w
f hJ [if;oD;[if;&Guaf wGxnfzh Ykd tqifajyqH;k tqifh jzpfyg
w,f/ okawoejyKvkyfcsufawGt& opfoD;? [if;oD;[if;
&Guaf wGukd a&cJaowmzGiw
hf ikd ;f jrif&wmaMumifh wpfaeYukd
tenf;qHk; yef;uefvHk; wpfcGufpm pm;jzpfw,fvdkY od&yg
w,f/ 'g[m wpfESpfMumwJhtcg udk,ftav;csdef aygifESpf
q,fxd usEdkifwmaMumifh aumif;rGefwJhtavhtusifh jzpf
w,fvdkY qdkEdkifygw,f/

3/ wwd,tqifU
ydkwif;"mwfyg0ifaom tpmrsm;
MuufO? bJO? tqDenf;ig;? tqD xkwfxm;wJh EdkUxGuf
ypn;f jzpfwhJ 'decf sOef YJ 'decf w
J u
Ykd kd tpDt&Dxnfx
h m;yg/ wpfaeY
udk ydkwif; ESpfatmifp pm;wJh trsKd;orD;awGu u,fvdk&D
pm;oH;k rI 31 &mcdik Ef eI ;f txd avsmeh nf;oGm;wmaMumifh a&cJ
aowmwwd,tqifhrSm ydkwif;rsm;wJhtpm;tpmawG
xnfx
h m;&wm jzpfygw,f/ 'gYtjyif ydw
k if;"mwf[m Adu
k f
qmvG,Nf y;D tpmpm;csipf w
d u
f kd [efw
Y m;ay;wJh Cholecystokinin a[mfre
k ;f xGuv
f matmif vIUH aqmfay;Edik w
f maMumifh
udk,ftav;csdef xdef;zdkY pm;oifhygw,f/

4/ atmufqHk;tqifU
tcsKdrkefh? u,fvdk&Drsm;aom tpmrsm;
uRrf;usifolawG&JU tqdkt& atmufqHk;tqifh[m
tcsKrd sm;wJrh ek aYf wG? u,fv&kd rD sm;wJt
h pm;tpmawGukd xnfh
xm;oifhNyD; rjrif&wJhtwGuf rpm;jzpfbl;vdkY od&ygw,f/
wul;wu qGJzGifh&wJhtqifhjzpfwmaMumifh pdwfr0ifpm;bJ
tqDrsm;wJhrkefYawGudk rpm;rdbl;vdkY qdkygw,f/

5/ a&cJaponfU tqifU
usef;rma&;ESifU nDnGwfaom
tpmrsm;
a&cJaowm&JU a&cJapwJhtqifhrSm usef;rma&;eJY nD
nGwfwJhtpm;tpmawGjzpfwJh ig;? [if;oD;[if;&GufawGudk
xnfhxm;yg/ tat;rSwfeJYudkufnDr,fh tpm;tpmawGudk
cGjJ cm;xnfNh y;D vwfqwfatmifxm;yg/ at;cJaewJh b,f&D
oD;awG? opfoD;a&cJacsmif;vkyfwmpwJh tcsKdwnf;p&m
awGukd ud,
k t
f av;csed w
f ufrmS ylp&mrvdb
k J pm;Edik yf gw,f/

6/ a&cJaow mwHcg;wGif pmuyfxm;yg

a&cJaowmudk tcsdef&Sdwdkif; qGJzGifhNyD; txJu tpm;
tpmawGukd r,lpm;rdatmif a&cJaowmrSm 'eqefqef
pmwef;awGukd uyfxm;ay;yg/ "Adu
k q
f maewm aocsmvm;"
qkdwmrsKd;? 'grSr[kwf ynm&SdawG&JU pum;yHkav;awGudk
uyfxm;wm[m a&cJaowmudk kww
f &wfqzJG iG w
hf mrS cP
wmtawG;ajymif;Ny;D tpm;tpmawG pm;rdwmudk wm;qD;Edik f
rSmjzpfygw,f/

7/ oefhoefh&Sif;&Sif;xm;yg
a&cJaowmxJrSm tpm;tpmrsKd;pHk pkyHkxnfhNyD; &IyfyG
atmifrxm;bJ wpfrsKd;pD oyfoyf&yf&yf tpDt&Dxm;yg/
wpfywfwpfcg yHrk eS o
f ef&Y iS ;f ay;yg/ 'grS teHt
Y oufaumif;Ny;D
usef;rma&;eJY nDnGwfwJh tpm;tpmawGjzpfrSm aocsm
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)
ygw,f/

we*FaEGn yifyef;EGrf;e,frIrsm; uif;a0;ap&ef

zkef;ydwfxm;yg
tm;vyf&ufrSm zkef;ydwfNyD; ae
wmuvnf; pdwfat;csrf;rI &&SdapwJh
enf;jzpfygw,f/
a&S q
h ufvyk &f rnfU t&mrsm; t

pDtpOfa&;qGJyg

we*FaEGaeY[m Hk;tm;vyf&uf
jzpfwmaMumifh wpfaeYvHk; vGwfvGwf
vyfvyf oGm;vmvIyf&Sm;aysmfyg;ae
wwfMuygw,f/ tJ't
D wGuf nbuf
rSm yifyef;EGrf;e,frIawG jzpfwwfo
vdk reufjzef tvkyfoGm;&awmhrSmyg
vm;qdw
k hJ aMumufpw
d u
f vnf; vTr;f rd;k
aewwfygao;w,f/ tJ'Dvdk yifyef;
EGrf;e,frI rjzpfapzdkY we*FaEGnrSm
vkyaf qmifoifw
h hJ enf;vrf;awGukd a0
rQvdkuf&ygw,f/

pdwfat;vufat;

tem;,l

yg
wpfcgwav jyemajz&Si;f Ekid f
r,fh taumif;qHk;enf;u tJ'Djy
emudk arhxm;wmyJ jzpfygw,f/
pm&GufxJ oifUcHpm;csufrsm; cs

a&;yg
oifhudk pdwftaESmifht,Suf jzpf
apwJh tcsufawGudk pmxJ csa&;oifh
ygw,f/

vmr,fh oDwif;ywftwGi;f vkyf

aqmif&r,fh t&mawGudk tpDtpOf
wus a&;qGJxm;wmaMumifh wevFm
aeYtwGuf tqifoifhjzpfaewwfyg
w,f/ tJ'Dtcg pdwfat;vufat;
jzpfoGm;ygvdrfhr,f/
atmifjrifrIudk arQmfrSef;yg
wevF m aeY t wG u f aomMum
aeYavmufuwnf;u tcsdefZ,m;
a&;qGJxm;&if tm;vyf&ufrSm pdwfzd
pD;rIuif;uif; aysm&f iT af yghyg;aeygvdrhf
r,f/ 'Dvdk vkyfaqmifwwfwJh olt
rsm;pku atmifjrifwwfMuygw,f/
Mu,fpif

12-6-2012

atmufygar;cGe;f rsm;teuf tajzrSew

f pfcpk u
D dk a&G;cs,af jzqkNd y;D
ajzqkdol\ emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;
ESit
hf wl Swesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf
(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;eJY vrf; 40 Mum;? ausmuf
wHwm;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UokYd vdyrf Nl y;D 11-2-2014 &ufaeY aemuf
qHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk; tajzrSefol ig;OD;onf
FEROFORT tm;aq; tvkH;wpf&mygonfh wpfbl;pD &&Sdrnf
jzpfygonf/ tajzrSefol ig;OD;xufykdvQif uHprf;rJEdIufNyD; a&G;
cs,fay;ygrnf/
tu,f'rD&&SdcJhonfhckESpf 2009^2010^2011
tu,f'rD&&SdcJhonfhZmwfum; tarESifhorD;rsm;^ aZmfu
uaeonf^ rkd;ntdyfrufjrL
xGuf&Sdxm;onfhaw;pD;&D; cspfolvufaqmif^
cspfola&G;r,f^ reJY armif
arG;csif; wpfOD;wnf;^ ESpfa,muf^ oHk;a,muf
tBudKufqHk;pdwftyef;ajzrI pmtkyfzwf^ wDADMunfh^ tdyf
wuokdvf0ifwef;atmifjrifcJhonfh ckESpf 2011^ 2012^
2013

Celebrity Quiz -

rdkhrdkhjrifUatmif tajzrSefrsm;

ig;ck? jrifhrkd&fxufu o&zl? tararT;? zcif?

okyfaqmifcsdef/
rrlrlxGef; - 12^ove(Ekdif) 125999
aEG;aEG;atmif - 12^tpe(Edkif) 201844
ukdZifrif; - 14^0cr(Ekdif) 298694
txufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl
Aroma Zulu Studio rS rdwfuyf? 0wfpHkjyifqifNyD;

tvS"mwfyHkkduful;cGifhuwf wpfBudrfukd
wpfvtwGif; vma&muf xkwf,lEkdifygonf/

u@wGif
Sponsor ay;vkdolrsm;
qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

General Health

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK

tpmtdrfuifqma0'em&Sif wpfOD;
q&m rdwDvmrSm OD;armifarmif
qkdwJh vlemwpfa,mufeJY BuHKzl;yg
w,f/ olu vlysKdBuD; touf 43ESpf/
vlysKdBuD;u olYrdbawGukd vkyfauR;
vmwm? wpfOD;wnf;aom om;vnf;
jzpfw,f? rdbawGu touf 70
avmuf&SdNyD/
olu 0ufom; wkwx
f ;dk a&mif;Ny;D
rdbawGudk vkyfudkifauR;arG;w,f/
tom;uifawGvnf; a&mif;w,f/ ol
udk,fwkdifuvnf; 0ufom;wkwfxdk;eJY
tuifawGukd BuKd ufvnf;BuKd ufw,f/
ntdrfjyef&if tysif;ajy csuft&uf
av;eJY tom;pdr;f rusuw
f usuaf wG
aeYwkdif; pm;aeus/ touf 20 u
wnf;u vkyfwmwJh/ 40 vnf; ausmf
vma&m bmpjzpfvmvnf;qkdawmh
aoG;tefw,f? vluvnf; enf;enf;
azmvmw,fqadk wmh q&mwkq
Yd v
D mjy
w,f/
ol tpmtdru
f ifqm jzpfaewmukd
od&awmh tajctaet& uifqmjzpf
aewJh tpmtdrw
f pfcv
k ;kH xkwyf pfvu
dk f
&w,f/ tawmfukd cJ&mcJqpfvkyf&yg
w,f/ aoG;vnf; av;ykvif;avmuf
oG i f ; vk d u f & w,f / ol & J U uif q mu
vifhcf*vif;awGxJvnf; jyefYukefNyD/
tonf;vnf; jyefYaeNyD/ ajcmufv
avmufyJ cHawmhr,fh tajctaeyg/
cJGNyD;vnf; q&mwkdYu aq;awG
oGif;ay;ygw,f/ q&mwkdY rSef;xm;wJh
twkid ;f cGNJ y;D wJt
h csed ef YJ ajcmufv? ckepf
vavmufyJ cHygw,f/ 'gayrJh olu
olr&S&d if rjzpfb;l qkNd y;D olrY b
d awGt
wGuf pdwfylygw,f/ q&majymw,f/
r&S&d if rjzpfb;l qkw
d m b,ft&mrS r&Sd
bl;/ w&m;tm;xkwfzkdY q&majymjyyg
ao;w,f/ 'gayrJhvnf; w&m;rSwf
wmukd olu vkyfaeusr[kwfawmh
rvkyfbl;/ olYukd Munfh&wm qHk;cgeD;
rSm at;csrf;oGm;yHk r&ygbl;/
olrY b
d awGuawmh olq;kH Ny;D oH;k ?
av;vavmuf MumwJhtcsdefrSm wlr
av;wpfa,mufukd ac:NyD; aeawmh
tqifajyw,f/ 'gaMumifh q&mhtjrif
ajym&&if ukd,fr&Sd&if rjzpfbl;qkdwm
BuD;u r[kwfbl;qkdwmukd oifcef;pm
,l&rSmygyJ/
tpmtdrfuifqmeJY ywfoufNyD;
q&mt"du tBuHay;csifwmuawmh
Health Awareness ygyJ/ wpfckck xl;
jcm;&if Oyrm yHkrSefr[kwfbJ tpmr
aMucsifovkdvkdjzpfw,f? &ifjynfhae
ovkv
d dk jzpfw,f? wpfcgrS rjzpfz;l wm
rsKd; BuHKvmr,f? bmtaMumif;rS r&Sd
bJ ukd,ftav;csdef usr,f? wpfv
ESpfvtwGif;rSm ukd,ftav;csdefu
10-15 aygif usvmr,fq&dk if jzpfEidk f
r,fq&dk if vkyo
f ifyh gw,f/ ta&;Bu;D
qH;k tcsufu jzpfEidk rf ,fq&dk if ajcmuf
v wpfcg? wpfESpfwpfcgavmufawmh
Medical Check-up udk yHkrSefvkyfap
csifygw,f/
t"duuawmh uk,
d &f UJ Awareness ygyJ/ cEmukd Pfapmifhygw,f/

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l

5-2-2014

emwm&Snf
tlrBuD;a&mifa&m*g
&Sdolrsm;twGuf
owdjyK
qifjcifoifh
onfrsm;

a&m*ga0'emwpfck cHpm;&wJhtcg t
pm;taomufeJYywfoufNyD; bmawG a&Smif
oifw
h ,f? bmpm;&r,fqw
kd mudk ylyefwwfMu
ygw,f/ 'gaMumifh emwm&Snt
f rl Bu;D a&mifa&m
*g&SdolawGtaeeJY owdjyKqifjcifoifhwm
awGudk a&;om;vkdufygw,f/

Zmjcnf0if;
(aq;0g;wuokdvf)

tpm;taomuf qifjcif&r,f?
wpfcgwav0kdifaomufwm?
tom;uifpm;ukd
acwf&JU a&pD;aMumif;rkdY
bmrS rajymvkdayr,fh 'gawGukd
xyf um xyfum rvkyfrdzkdY vkdygw,f/
Opmukd uHapmifhw,f/ ukd,f&JU tod
av;eJY,SOfNyD; *kpkdufr,fqkd&ifawmh
tawmfrsm;rsm; umuG,fEkdifr,fvkdY
xifygw,f/ tpm;taomuf qifjcif
&r,f? wpfcgwav 0kdifaomufwm?
tom;uifpm;wmukd acwf&JU a&pD;
aMumif;rkYd bmrS rajymvkad yr,fh 'gawG
ukd xyfum xyfum rvkyfrdzkdY vkdyg
w,f/ tNrJ rpm;&ifawmh taumif;qH;k
yJvkdY q&m ajymcsifygw,f/
usef;rma&; A[kow
k &Srd ,f? wpf
ESpf wpfcg? ajcmufv wpfBudrf Medical Check-up rSer
f eS f vkyrf ,fq&dk if
apmapmpD;pD;odEidk yf gw,f/ apmapmpD;
pD;od&ifawmh a&m*g&JU aysmufuif;rIu
ydkrsm;ygw,f/
jrefrmEkdifiHrSm Health Awareness jzpfwJhvlOD;a& tawmfenf;yg
w,f/ 'gayrJh tckaemufykdif;rSm usef;
rma&;pmapmifawG? rD'D,mawGvnf;
xGuaf eawmh tckacwfrmS trsm;pku
tawmfrsupf yd iG v
hf mMuNyv
D Ydk q&mxif
ygw,f/ aemuf oHk;av;ESpfavmuf
rSm vlawGu usef;rma&;aq; ppfwm
ukd wjznf;jznf;eJY OD;pm;ay;vkyfvm
r,fqkd&if uifqmjzpfyGm;rIawG w
jznf;jznf;enf;oGm;r,fvkdY cefYrSef;&
ygw,f/
rsKd;kd;ADZeJYywfoufwJh avhvmrI
awGvnf; vkyfaqmifvmw,f/ ae
xkid rf pI ku
d af wGvnf; ajymif;r,f? avh
usifhcef;rSefrSef vkyfr,f? ukd,ftav;
csdef xdef;r,f? Mo*Jepftpm;tpmawG
yJ pm;r,f? aq;vdyf raomufbl;?
t&ufukd tvGeftuRHraomufbl;?
t&ufaomufwmqifjcifr,f? tom;
uifawG? rusuw
f usuf csux
f m;awG
pm;wm a&Smifr,fqkd&ifawmh tpm
tdrfuifqmudk tawmfrsm;rsm; um
uG,fEkdifygw,f/

tm[m&"mwf nDGwfrQwpGm
pm;oHk;yg

r&Sd&if pm;oHk;Ekdifygw,f/

EkdYESifh EkdYxGufypnf;rsm;udk
owdjyK pm;oHk;yg

tpm;taomufawGaMumifh em
wm&Snf tlrBuD;a&mifa&m*gjzpfap
wm r[kwfayr,fh 'Da&m*gaMumifh
tpm;taomuf pm;aomuf & mrS m
tcuftcJjzpfapygw,f/ [if;Eke,f
&Guf pm;oHk;vdkufvkdY a&m*gvuPm
awG ydkrdkcHpm;&&if wjcm;[if;oD;[if;
&GufawGudk pm;oHk;rIvnf; tvdkvdk
avQmhcsrdygvdrhfr,f/ tJ'Dvkd avQmhcs
wmaMumif h cE m ud k , f r S m tm[m&
"mwf csKdUwJhwwfygw,f/ tJ'Dvkdrjzpf
atmif tm[m&"mwfukd jynfph akH tmif
rSD0JzkdY vdkygw,f/

emwm&Snf tlrBu;D a&mif&rf;a&m

*g&SdolawG[m EkdYeJY EkdYxGufypnf;awG
pm;oHk;ygu a&m*gvuPmydkqkd;vm
&if vufwpYdk ef YJ "mwfrwnfw
h maMumifh
jzpfEkdifygw,f/ vufwkdYpftenf;i,f
om yg0ifwJh 'defcsOf? csdpf pwmawGudk
pm;Munfhyg/ a&m*gvuPm ydkqdk;vm
vmw,fqkd&ifawmh yJEkdY&nfaomuf
yg/ td;k oefrmzkt
Yd wGuf u,fvpf ,
D rf
eJY ADwmrif 'D&&SdzkdY jznfhpGuftm;aq;
aomufoHk;zkdYawmh vkdygw,f/

aoG;tm;enf;jcif;ESifh
armyef;EGrf;e,fjcif; rjzpfatmif
oH"mwfrSD0Jyg

tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awGu
tpmacszsufrIudk
aumif;rGefapw,f

emwm&Snf tlrBuD;a&mif&rf;ae
olawGrSm aoG;eDOenf;NyD; aoG;tm;
enf;wmudk cHpm;&wwfygw,f/ tem
jzpfwahJ e&muae aoG;,dpk rd w
hf m? aoG;
0rf;oGm;wmawGu aoG;tm;enf;a&m
*gudk jzpfapygw,f/ oH"mwfjyefvnf
jznfhwif;zkdYtwGuf oH"mwf<u,f0wJh
tpm;taomuf a wG u d k pm;ay;yg/
[if;Eke,f&Guf? qD;oD;ajcmuf pwm
awGrmS oH"mwfeaYJ zmvdw"f mwf <u,f
0vkdY pm;ay;yg/ MuufOtESpf? rkefvm
xkyf pwmawGudkvnf; pm;ay;Ekdifyg
w,f/

emwm&Snf tlrBu;D a&mif&rf;a&m

*g&S d o l a wG t aeeJ Y tpmacszsuf r I
aumif;rGefapzkdY tusKd;jyKbufwD;&D;
,m;udk pm;oH;k yg/ tusKd;jyKbufw;D &D;
,m;udk t&nf? aomufaq;yHpk rH sK;d awG
eJY awGUEdik yf gw,f/ tpm;taomuft
aeeJY 'defcsOfaomufwmu taumif;
qHk;yg/ y#dZD0ydk;owfaq;eJY 0rf;avsm
wmawGaMumifh tlvrf;aMumif;xJu
tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awG qHk;HI;yg
uvnf; 'defcsOfudk aomufoHk;Ekdifyg
w,f/

tm[m&pHkvifpGm yg&Sdaom
tpm;tpmudk a&G;pm;yg
emwm&Snf tlrBu;D a&mif&rf;a&m
*g&SdawGtaeeJY tpm;taomuf pm;
oHk;&mrSm tuefYtowfeJYom pm;oHk;
&wmaMumifh tm[m&pHkvifpGmyg0if
wmawGudk a&G;cs,fpm;wwfzkdY vdkyg
w,f/ yHkrSeftm;jzifh yDZmpm;oHk;wmu
usef;rma&;eJY nDw
G rf I r&Sb
d ;l vdYk xif
aumif;xifEkdifayr,fh yDZmrSm tm[m
&"mwf rsm;pGmyg0ifygw,f/ yDZmpm;
oHk;wJhtcg tqDrygwJh ydkwif;? tqD
enf; EkdYxGufypnf;? [if;oD;[if;&Guf
pwmawG yg0ifwmaMumifh prf;pm;
MunfhvdkY a0'emydkrdkqkd;&Gm;vmwmrsKd;

trQif"mwf tvGeftuRH
rpm;oifhyg
trQif"mwfrsm;wJh tpm;tpm
awGu tpmraMujzpfNyD; tpmtdrfeJY
tlvrf;aMumif;udk rtDromjzpfapyg
w,f/ taphtqefawG? aumufEw
SH pf
ckv;kH yg0ifpm? [if;oD;[if;&Guef YJ oD;ESH
awGudk tpdrf;twdkif;pm;wmawGudk
a&Smifyg/ tpmaMunufzkdY cufcJwm
aMumif h 0rf ; Ad k u f r tD r omjzpf a pyg
w,f/

avyGapaom tpmrsm;udk
a&Smifyg
avyGapwJh tpmawG pm;oH;k wm
aMumifh Adkuf&pfemwm? 0rf;oGm;wmeJY

avyGwmawG jzpfapygw,f/ yef;a*:

zDpdrf;? a*:zDyef;? yJtrsKd;rsKd; pwmawG
u use;f rmolwpfa,muftwGuf use;f
rma&;eJY nDw
G w
f t
hJ pm;tpmawG jzpf
ayr,fh emwm&Snf tlrBuD;a&mif&rf;
a&m*g&So
d al wGtaeeJY avyGwm? tpm
raMuwmawG jzpfapvdkY tvGeftuRH
pm;oHk;rIudk a&Smifoifhygw,f/ usuf
atmif csufNy;D prf;pm;Munfyh g/ bma0
'emrS wkd;xl;NyD; rcHpm;&ygu aocsm
pGm csufjyKwfpm;aomufyg/

tpmudk enf;enf;ESifh rMumcP

pm;yg
emwm&Snt
f rl Bu;D a&mif&rf;a&m
*g&SdolawGrSm 0rf;Adkufemusifwmudk
trsm;qH;k cHpm;&wwfygw,f/ tpmudk
enf;enf;eJY rMumcP pm;yg/ wpfaeY
udk 5-6 Budrfavmuf cGJpm;yg/ 'Dvkd
pm;oHk;wmaMumifh tpmudk enf;enf;
csif; acszsuf&vkdY 0rf;AdkufemusifrIudk
umuG,Ef ikd Nf y;D cEmud,
k t
f wGuv
f nf;
tpmtm[m& &&SdrIudk aumif;rGefap
ygw,f/

tpm;taomufaMumifh
cHpm;&wwfaom a0'emrsm;udk
rSwfom;yg
aeYpOf pm;aomufwJh tpm;t
aomufawGeJY tJ'Dtpm;taomuf
awG pm;oHk;&if jzpfay:vmwJh a0'em
awGudk a&;rSwfxm;yg/ 'DvkdrSwfxm;
wmaMumifh oifeJY rwnfhwJh tpm;t
pm? a0'emydkqkd;vmapwJh tpm;tpm
udk od&SdNyD; a&Smif&Sm;EkdifrSmjzpfygw,f/
tpyfrsm;wJh tpm;tpm? tqDrsm;wJh
tpm;tpm? uzif;ygwJh tpm;tpm?
umAGefjznfhxm;wJh tcsKd&nfawGu
oifcHpm;&wJh a0'emawG ydkqdk;vmap
w,fqkdwm od&Sdygvdrfhr,f/

tm[m&qkdif&m tBuHjyKcsuf
emwm&Snf tlrBu;D a&mif&rf;a&m
*g &So
d al wGtwGuf oD;oefpY m;oH;k Edik w
f hJ
tpm&,fvaYkd wmh owfrw
S cf sufr&Syd g/
uRrf;usifwJhq&m0ef? tm[m&ynm
&SifawGeJY wkdifyifNyD; pm;oHk;yg/ aMu
nufvG,fwJh tpm;tpmawG pm;oHk;
wmuawmh toifhawmfqHk;yg/

12-6-2012
tqkad wmfar&Gu0f g&JU orD;jzpfol qef;opfv[m AD',
D Zkd mwfum;awG du
k u
f ;l
aeovkd *Dwbufukdvnf; aqmif&GufaeaMumif; od&ygw,f/ ol&JU usef;rma&;eJY
tvStyqkdif&m xdef;odrf;apmifha&SmufrIawGukd ar;jref;jzpfcJhygw,f/
Q

qef;opfvtaeeJY tck ukd,f&JU usef;rma&;twGuf b,fvkd*kpkdufjzpfae

ovJ/
'DtcsdefrSm &moDOwktul;tajymif;rSm at;vkduf? ylvkdufjzpfaewmaMumifh
a&csKd;qifjcifw,f/ aeylxJoGm;NyD; jyefvmwJhtcgrSmvnf; tyl&SyfrSmpkd;vkdY jyef
a&mufa&mufcsif; ajcvufaq;wmawGukd rjyKvkyfygbl;/

qef;opfvu oDcsif;vnf;qkdaewJhtwGuf toHrxdckdufatmif

bmawG a&SmifjzpfovJ/
toHeJYywfoufNyD; q&marmifarmifBuD;ukd ac:oifaeygw,f/
q&mu Note a&m? Vocal a&m avhusifhay;ygw,f/ t"duuawmh
qDaMumfrek aYf wGukd a&Smifw,f/ wcsKdUvrf;ab;rkeaYf wGu pm;tke;f qDeYJ
aMumfxm;wJt
h wGuf qDroef&Y if toHuyfwmawG? vnfacsmif;,m;
wmawG jzpfwwfw,f/ nDru toHtm;aumif;wJholr[kwfwJh
twGuf 'gawGukd t"duxm;qifjcifjzpfaeygw,f/
Q use;f rma&;eJy
Y wfoufNy;D axGaxGx;l xl; trSw&f p&mjzpf

usef;rma&;eJYywfoufNyD; jyKvkyfjzpfaewJhtavhtusihfaumif;
awGukd ajymjyay;yg/
tm;upm;eJyY wfoufNy;D Gym raqmhjzpfayr,fh wkwu
f dk xrf;
Ny;D cg;vSnw
hf mawG jyKvkyw
f ,f/ uk,
d v
f ufvyI &f mS ;rItwGuf avhusihf
cef;awG jyKvkyfw,f/ tpm;taomufeJY wwfEkdifoavmuf 0dwfukd
xdef;w,f/ toD;t&Guf rsm;rsm;pm;w,f/ npOf EGm;EkdYwpfcGuf 'grS
r[kwf yJEkdYwpfcGuf tNrJaomufjzpfw,f/ 'gu tom;ta&
twGuf aumif;ovkd 0rf;rSefNyD; tyltykyfuif;apygw,f/
Q

b,fvkdtpm;tpmawGukd BudKufovJ/ tpm;taomufeJY

ywfoufNyD; b,fvkdxdef;jzpfaeovJ/
nDru tmvl;aMumfawG? tqD ttdrfhawGukd BudKufw,f/
'gawGu usef;rma&;twGuf raumif;wmaMumifh wwfEkdifo
avmufa&Smifw,f/ toD;t&Gufrsm;rsm;pm;NyD; pGyfjyKwfawG rsm;
rsm;aomufjzpfygw,f/
Q

cEmukd,fvSyatmif npma&SmifwmrsKd;aum jyKvkyfjzpf

aeygovm;/
nDru npmawmh ra&Smifygbl;/ 'Dt&G,frSm rodom
ao;ayr,fh ararwkdY t&G,favmufqkd&if cEmukd,fu 0
vmEkid w
f t
hJ wGuf 'Dtcsdeu
f wnf;u pNy;D npmqifjcifNy;D pm;oH;k jzpf
aeygw,f/ araruvnf; ab;uae vrf;Tefajymjyavh&Sdygw,f/

wm BuHKzl;ovm;/

BuD;BuD;rm;rm;a&m*gawGawmh rcHpm;zl;ygbl;/
i,fpOfuawmh acsmif;qk;d wmawG? &ifusyw
f mawG cP
cPjzpfwwfw,f/ tckaemufykdif;rSmawmh rjzpfawmh
bl;/ 'gayrJh oGm;eJYywfoufwJh a&m*gtwGuf aq;
cef;cPcP jyjzpfaeygw,f/
Q

'gaMumifh oGm;usef;rma&;eJyY wfoufNyD; b,f

vkd*kpkdufjzpfaeovJ/

nDru i,fi,fuwnf;u acsmuvufawG?
tcsKdawG t&rf;pm;cJhwJhtwGuf oGm;eJYywfoufNyD;
tNrJpdwfnpf&w,f/ oGm;emwmawG? oGm;ykd;ayguf
awG jzpfwJhtwGuf oGm;zmwmawG jyKvkyfjzpfw,f/
tckaemufyidk ;f rSm tcsKdawG a&Smifw,f/ reufwpf
Budrf? aeYv,fwpfBudrf? ntdyf&m 0ifcgeD; wpf
Budrf rSefrSefoGm;wkdufw,f/ 'DxufykdNyD; oGm;
wkdufwJhtcgrSmvnf; tay:,Ha<uvTmawG
ysupf ;D Ekid w
f t
hJ wGuf wpfaeY oH;k Burd af vmuf
yJ yHkrSefwkdufjzpfaeygw,f/

rif;tkdufpGef;ef

8
4

GENERAL HEALTH

5-2-2014

rsufpdtxl;ukq&m0ef\ tawG htBuHK

b,ft*Fgtpdwftydkif;udk usef;rmapcsifovJ

tvStytwGuf rsufuyfrSef wyfqifrnf qdkvQif

tckacwfrSm rsufrSefyg0g&Sdol
awGa&m rsurf eS yf g0gr&So
d al wGyg rsuf
uyfreS w
f yfavh&ydS gw,f/ rsuu
f yfreS f
wyf&if tvStyypnf; (Cosmetic)
jzpf a wmh ud k , f r suf r S e f w yf & w,f
qdw
k m wjcm; olawG rodEikd af wmhb;l /
tvSjyifNyD;rSyJ rsufuyfrSefwyf
wmu taumif;qHk;yg/ tdkif;vdkifem
qdk;wm? rsufawmifaumhaq;eJYaumh
wm tJ'v
D rkd sK;d rsuv
f ;kH udk tao;pdwf
jc,fowmawG vkyfNyD;rS rsufuyfrSef
wyfwmu ydktE&m,fuif;ygw,f/
rsufuyfrSefudk wyfqiftoHk;jyK
olu oefY&Sif;a&;udk tav;xm;*k
pdkufzdkYvdkw,f/ oefY&Sif;a&;raumif;
&if ydk;0ifEdkifw,f/
reuftdyf&mxvdkY rsufuyfrSef
rwyfcifrSm vufudkaocsmpifMu,f
atmif aq;aMum&r,f/ NyD;rS aq;
&nfxpJ rd x
f m;wJh rsuu
f yfreS u
f kd ,lNy;D
wyfoifw
h ,f/ tjyifujyefvmvkYd rsuf
uyfrSefudkcRwfvdkufr,fqdk&ifvnf;
rsufuyfrSefxnfhwJhbl; (Container)
xJ xnfhodrf;&r,f/ rsufuyfrSefpdrf&
wJh oD;oefYt&nfxJ xnfhpdrf&w,f/
rsufuyfrSefudk a&eJYwjcm;t&nfawG
xJpdrfvdkYr&bl;/ rsufuyfrSefudk rsuf
uyfreS af q;&nfxJ rpdrjf zpfbJ ajcmuf

rsufuyfrSefudk
wyfqiftoHk;jyKolu
oefh&Sif;a&;udk tav;xm;
*kpdkufzdkhvdkw,f . . .
oGm;&if vHk;0roHk;oifhawmhbl;/ t"d
uuawmh oef&Y iS ;f a&;udk tav;xm;
zdyYk gyJ/ Ny;D awmh rsuu
f yfreS w
f yfxm;wJh
olu zkeaf wmxJurkd oGm;oifb
h ;l / zkef
awmxJomG ;vdYk zkeaf wGu rsuu
f yfreS f
ay:uyf&if a&m*gyd;k 0ifEikd w
f ,f/ rsuf
rSew
f yfxm;&ifawmh zkeaf wGukd umuG,f
wJhoabmrsKd;awmif jzpfao;w,f/
rsufuyfrSefwyfNyD; rsufvHk;tvS
jc,fo&if rsufuyfrSefudk xdawGUrI&Sd
oGm;Edik w
f maMumifh yd;k 0ifwwfygw,f/
Ny;D awmh rsuMf unfvmT u tcH;k r
nDbl;qdk&if qvif'gyg0gxyf&Sdwwf
wmudk rsuu
f yfreS w
f yfvu
kd w
f t
hJ cg 'D
tcH;k rnDwm (Distortion) u txdu
k f
tavsmufavsmhoGm;w,f/ tJ'Dawmh
qvif'gyg0gr&Sdatmif tvdkvdkjyKjyif
NyD;om; jzpfoGm;w,f/

ygarmuO;D wif0if;
rsupf t
d xl;ukq&m0efBu;D
rsufMunfvTmrSm tay:,Htrm
dS m&if
&Gwf (Superficial Scar) awG&v
yHo
k PmefrnDwm (Irregular) jzpfvm
w,f/ rsurf eS yf w
J yfr,fq&kd ifyo
kH Pmef
rnDwmu azsmufvrYkd &bl;/ rsuu
f yf
rSew
f yfvu
kd w
f t
hJ cgrSmawmh yHo
k Pmef
nDwJh rsufESmjyifjzpfoGm;NyD; yHk&dyf&JU
Munf v if j ywf o m;rI t m; (Image
Resolution) u ydkaumif;vmw,f/
'gawGu rsufuyfrSefwyfqifwm&JU
tm;omcsufawGyg/
rsufuyfrSef&JU tH0ifcGifus&SdrI
(Fitting) raumif;bl;qd&
k if rsuu
f yf
rSefu a&GUvsm;aeNyD; rsufMunfvTm
yGef;yJhapEdkifw,f/ tJ'Dtcg ydk;0ifvm
Edkifw,f/
rsuMf unfvmT &JU oabmobm0
u aoG;aMum (Vessel) r&Sdbl;/ rsuf
MunfvTm&JU ab;rSm&SdwJh rsufpdtajr;
yg; (Conjuntiva) &JUaoG;aMumawGu
rsuMf unfvmT tm[m& atmufq*D sif
&&Sdatmif aqmif&Gufay;w,f/ rsuf
uyfreS u
f kd rsuMf unfvmT eJu
Y yfNy;D wyf
vdkufjcif;tm;jzifh rsufpdudka&mufvm
r,fh atmufqD*sifawGu avsmhoGm;
w,f/ 'Dvkd atmufq*D siaf vsmo
h mG ;wJh
tajctaerSm rsuu
f yfreS &f UJ Fitting
u wif;usyfraezdkY vdkovdk avsmh&d
avsmh&Jvnf; rjzpf&bl;/
wif;usyfvGef;ae&if Hypoxia
(atmufqD*sifenf;wJhtajctae)&
w,f/ avsm&h ad vsm&h eJ YJ a&GUvsm;ae&if
yGef;yJhNyD; ydk;0ifvmEdkifw,f/ 'gaMumifh
rsufuyfrSefwyfqifwJhtcgrSm ta&;
BuD;qHk;u Fitting (tH0ifcGifus&SdrI)
aumif;aezdYk vdt
k yfwmyg/ Ny;D &if rsuf
uyfrSef&JU yg0gu udk,feJYtqifajyzdkY
vdw
k ,f/ rsuu
f yfreS af y;wJo
h u
l uRr;f
usizf v
Ykd w
kd ,f/ rsuu
f yfreS w
f yfqifr,fh
oluvnf; pepfwusvu
kd ef mzdv
Yk w
kd ,f/

& c&rf;csOo
f ;D udk csuv
f u
kd &f if vdik u
f kd
yif;"mwf ydkrdk tpGrf;&SdoGm;apaMumif;
od&ygw,f/

atmufyg tpm;taomufawGu udk,f

wGi;f t*Fg tpdwt
f ydik ;f awG toD;oD;udk aumif;
rGew
f hJ tusK;d oufa&mufrI &Sad paMumif; avhvm
rI trsm;tjym;t& od&Sd&ygw,f/

udk,fwGif;pepfudk oefhpifvdkvQif

yJ pm;yg

OD;aESmufusef;rmapvdkvQif

ESvHk;aoG;aMumusef;rmapvdkvQif

bvufb,f&DoD; pm;yg

ovJo;D pm;yg

obm0twdik ;f csKNd red w

f hJ bvuf
b,f&o
D ;D awGrmS tifwaD tmufq;D 'ifh
awGeJY ADwmrifpD"mwfwdkY yg0ifwm
aMumifh a&m*gawGukd wGe;f vSeaf y;Edik f
ovdk OD;aESmuf&JU vkyfief;aqmifwm
awGukd aumif;rGew
f ;kd wufapygw,f/

ovJoD;azsmf&nfu cEmudk,f
xJrmS uifqmjzpfapEdik w
f hJ a&mif&rf;rI
udk avsmu
h sapEdik o
f vdk ESv;kH aoG;aMum
a&m*g zGHUNzdK;rIudkvnf; wGef;vSefEdkifyg
w,f/ ovJoD;azsmf&nfudk aomuf
wmaMumifh pGrf;tifjrifhwufapwJht
jyif ta&;aMumif;awGudkyg wGef;vSef
ay;Edkifygw,f/

qD;tdwfusef;rmapvdkvQif

yef;a*:zDpdrf; pm;yg
oifrh cd ifu oifu
h kd yef;a*:zDprd ;f
pm;zdkY wdkufwGef;avh&Sdovm;/ 'gu
oifhusef;rma&;udk apmifha&SmufrIay;
aewmyJ jzpfygw,f/ yef;a*:zDprd ;f udk
okyfpm;wmuvnf; usef;rma&;eJY nD
GwfwJh t&ef[if;vsmwpfrsKd;jzpfNyD;
qD;tdwu
f ifqmrjzpfatmif umuG,f
ay;EdkifpGrf; &Sdygw,f/

pdwfusef;rmapvdkvQif

trnf;a&mif acsmuvufpm;yg

tlrBuD;udk usef;rmapvdkvQif

udu
k ;kd 75 &mcdik Ef eI ;f yg0ifwhJ acsm
uvufukd aeYpOftenf;i,fpD pm;wm
aMumifh aoG;wGi;f raumif;wJh udv
k uf
pxa&mtqifu
h kd avsmu
h sapum aoG;
aMumydwq
f rYkd rI jzpfatmif umuG,Ef ikd f
ygw,f/ 'ghtjyif pdwfzdpD;rIudkvnf;
avQmhcsay;Edkifygw,f/

MuufoeG jf zL pm;yg

uifqmudk wGef;vSefvdkvQif

tifwDatmufqD;'ifh trsm;t
jym; yg0ifwhJ MuufoeG jf zLvdk tpmawG
u t&om&SdHkomru tlrBuD;t
usdwfjzpfEdkifajcudk avsmhusapEdkifyg
w,f/ MuufoGefjzLudk vSD;jzwfNyD; t
okyfawGrSm xnfhpm;yg/

teDa&mifc&rf;csOo
f ;D rSm vdik u
f kd
yif;"mwf trsm;tjym; yg0ifwt
hJ wGuf
uifqmtrsKd;rsKd; jzpfEdkifajcudk avsmh
usapovdk ESv;kH a&m*gjzpfEeI ;f udv
k nf;
avsmhusapygw,f/ avhvmrIawGt

1/ iSufaysmoD;azsmf&nf
iSuaf ysmoD;trSnu
hf kd ysm;&nft
enf;i,feJY opfBuHydk;acgufenf;enf;
xnfhNyD; azsmfpufrSm a&marTyg/ &vm
wJh iSufaysmoD;eJY ysm;&nfazsmf&nfudk
'Dtwdik ;f a&cJxnfNh y;D aomufwm 'grS
r[kwf a&cJaowmxJrSm cJatmif
vkyfNyD; pm;wm[mvnf; iSufaysmoD;
a&cJrkefY pm;&ovdk t&omaumif;
rGefNyD; usef;rma&;eJY nDnGwfwJh t
qmajypmjzpfrSm jzpfygw,f/

2/ rkefvmOeDESifU oMum;rkefvm
rkefvmOeDESifh oMum;rkefvmudk
yg;yg;vS;D Ny;D a&mpm;wm 'grSr[kwf 'Dt
wdik ;f wpfrsK;d pDpm;wm[mvnf; use;f rm
a&;eJY udu
k n
f w
D t
h J qmajypm jzpfygw,f/

c&rf;csOfoD;pm;yg

yJtrsKd;rsKd;[m usef;rma&;eJY nD
GwfwJh ydkwif;"mwf yg0ifwJhtjyif
ESvHk;usef;rmapwJh trQif"mwfvnf;
yg0ifwmaMumifh udk,fwGif;pepfudk
aumif;aumif; vkyfaqmifEdkifapyg
w,f/ yJrSm ADwmrifbDtkyfpk tjynfh
t0yg0ifwmaMumifh ESv;k H udk umuG,af y;
Edik Nf y;D pdwzf pd ;D rIukd avsmu
h sapygw,f/

rsufpdudk usef;rmapvdkvQif

tpdr;f &ifaU &mif [if;oD;[if;&Guf pm;yg

[if;Eke,f&Guf? rkefnif;? udkuf
vefwdkYvdk tpdrf;a&mif [if;&GufawG
rSm oH"mwf? bDwmu,fdkwif;? ADwm
rifpDeJY tD;? azmvdwfeJY u,fvfpD,rf
wdkY tjynfhyg0ifwmaMumifh cEmudk,f
udk oefprG ;f use;f rmapygw,f/ tpdr;f
a&mif[if;&Guaf wGrmS vlwif"mwfvnf;
yg0ifwmaMumifh toufBuD;wmeJY
qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;rIeYJ
twGi;f wdraf &m*gwdYk rjzpfatmif um
uG,fEdkifygw,f/

ESvHk;udk usef;rmapvdkvQif

ig;pm;yg
q,fvrf eG if g;eJY rufu&,fig;wdYk
vdk tdkrD*g 3 zufwD;tufppfrsm;pGm
yg0ifwhJ ig;awG[m ESv;kH a&m*gjzpfEikd f
ajcudk avsmu
h sapNy;D ud,
k w
f iG ;f a&mif
&rf;rI avsmhenf;apum OD;aESmuf&JU
vkyfief;aqmifwmawGudk aumif;rGef
apygw,f/ ig;rBuKd uv
f Ykd rpm;&if tcHG
rmwJt
h aphtqefawGukd pm;ay;oifyh g
w,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

usef;rma&;ESifhnDnGwfaprnfh tqmajypmrsm;
3/ at;cJxm;aom opfoD;rsm;
wcsKUd opfo;D awG[m at;cJatmif
xm;wJt
h cg t&omyd&k NdS y;D use;f rma&;
eJY nDnw
G af pygw,f/ Oyrm o&ufo;D
udk at;cJapNyD; pm;wm[m &Svum
&nfvdk t&om&&SdrSm jzpfygw,f/

4/ rD;zkw?f rD;uifxm;onfU [if;oD;

[if;&Guf
rD;zkwx
f m;wJh udu
k v
f ef&u
G ?f uif
xm;wJh oMum;rkev
f mwd[
Yk m t&om
tvGeaf umif;wJh tqmajypmawGjzpf
ygw,f/ tJ'u
D u
kd v
f efeYJ oMum;rkev
f m
wdkYudk yg;yg;vSD;NyD; oHvGifqD? qm;t

enf;i,f? ikwaf umif;eJY MuufoeG jf zL

wdkYudk a&mNyD; tmAefxJudkxnfhum
<uyf<uyf&G&Gav;jzpfoGm;wJhtcg t
at;cHNyD; pm;wm[m usef;rma&;eJYt
nD tqmajyapr,fh tpm;tpmyJjzpf
ygw,f/

5/ ajryJaxmywf
AdkufqmaewJhtcg aumfzDwpf
cGufeJY yef;oDwpfvHk;udkpdwfNyD; ajryJ
axmywfokyfNyD;pm;wm[m NyD;jynfhpHk
wJh tqmajypmjzpfrmS aocsmygw,f/
td j zL
(aq;0g;wu o d k v f )

10

General Health

5-2-2014

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (47)

ig;ESpfcHom;qufjcm;ypnf;udk
rjzpfpavmufaiGav;om aumuf,l
NyD; om;tdrfwGif;xnfhoGif;ay;wJht
vkyfrSm tqifajyatmifjrifwmu t
hJ wGuf EGr;f yg;olw&Ykd UJ aus;
rsm;pkjzpfwt
Zl;wifru
I cdk ,
H &l if; 0rf;omaysmf iT jf cif;
u arhr&wJh trSww
f &awGyg/ 'gayrJh
tJ'Djzpf&yfawGu tqef;r[kwfwm
aMumifh uRefr&JU trSww
f &vlemrSwf
wrf;twGuf Zmwfvrf;a&;p&m jzpfr
vmygbl;/ 'Dwpfywfa&;jyrSmuawmh
0efaqmifrIay;cJhol &maygif;rsm;pGmxJ
rSm Sm;Sm;yg;yg;BuKH cJ&h wJh tqifrajyrI
wpfck taMumif;jzpfygw,f/ aSUydkif;
rSmajymjycJNh y;D jzpfwhJ tawGUtBuKH wcsKUd
[m pdwfIyfp&mjzpfcJhayr,fh tcsdef
ydkif;av;omacgif;yl&NyD; rMumcifrSm
tqifajyvdkU arhaysmufoGm;&wm
csnf;ygyJ/
uRefrudk vaygif;rsm;pGm ESpfcsD
Mumatmif pdwf yI af xG;ap&ol? ckajym
jyr,f h v l e mtwG u f vuf a wG U 0ef
aqmifay;cJo
h u
l uRefr r[kwyf gbl;/
uRefrxufydkNyD; tawGUtBuHK&ifhwJh
0g&ifhq&mrBuD;udk,fwdkif aGUvsm;t
zGJUeJY vma&mufvkyfudkifay;cJhwmyg/
aGUvsm;tzGJUjyefoGm;NyD;rS ay:ayguf
vmwJh jyemudkawmh wm0efcHol
uRefru ueOD;xdyfwdkuf&ifqdkifajz
Si;f ay;&wmaygh/ pvmvmcsi;f wke;f u
awmh trsm;pkjzpfaeustwdkif;ypnf;
xnfhNyD;cgprSm yHkrSefaoG;qif;wmvdkY
om ,lqwJhtwGuf ESpfodrfhtm;ay;
wmeJU pcJhygw,f/ 'gayrJh...
wpfywfMumawmh aemufwpfcg
xyfa&mufvmNyD; aoG;qif;wmydkrsm;
vmw,fvdkU qdkwJhtwGuf q&mrBuD;
qD zkef;qufajymjyvdkufw,f/ q&mr
BuD ; T e f M um;wJ h t wd k i f ; xd k ; aq;?
aomufaq;awGeJY ukoay;vdkufay

r,fh roufomygbl;wJh/ wpfywfjcm;

q,f&ufjcm;qdo
k vdk uRefrqD a&muf
vmaewJh olYudk tm;ay;ESpfodrfhvdkuf?
q&mrBuD;qDzkef;qufajymvdkuf? vdk
tyfwu
hJ o
k rIawG tqifq
h ifah y;vdu
k f
vkyfvmcJhwm oHk;av;vMumoGm;csdef
rSmawmh tqifajyoGm;NyDvdkY xifrdyg
w,f/ 'gayrJh ..
uRerf xifovdk b,f[w
k v
f v
Ykd /J
aemufwpfcgxyfvmcsdefrSm t&ifu
xuf ydkqdk;aew,f/ ydkqdk;w,fqdkwm
u olrY suEf mS ay:rSmjrif&wJh ylyifaomu
awGyg/ aoG;qif;wm &yfomG ;Nyv
D v
dk ekd YJ
jyefjyefqif;aeygowJh/
]]q&mrqD cPcPvm&wm
tm;emygw,f? 'gayrJh rwwfEdkifbl;?
'Dwpfcgaq;pm;NyD; roufom&if NrdKU
BuD;u txl;ukq&m0efBuD;eJY jyay;
r,fvdkY q&mrwdkUtzGJUuawmh ajym
wmayghaemf? 'gayrJh q&mrwdkYjyay;
r,fhtcsdeftxd rapmifhEdkifvdkY uRefr
bmom qif;oGm;jyvdkufw,f}}
]][if.. rapmifhEdkif&atmif bm
awGjzpfaevdkYvJ}}
]]t"duuawmh uRerf a,musmf ;
qlajymwmukd rcHEdkifvdkYyg? uefawmhyg
&JU q&mr&,f.. ypn;f xnfNh y;D uwnf;
u aoG;qif;aevdYk pdwn
f pfygw,fqkd
rS a,musfm;uvnf; tjypfyJ wifae
w,f ? aq;cef ; oG m ;r,f a jymwd k i f ;
ud,
k o
hf abmeJu
Y ,
kd f vkyx
f m;wm ud,
k fh
bmom Si;f qdNk y;D a'gowBu;D &efvyk f
w,f/ uRefrvnf; pdwfqif;&JvGef;vdkY
Bu&H mr&jzpfNy;D wpfa,mufwnf; qif;
oGm;wm? uRefrwnf; tdrfeJYeD;wJh t
xl;ukwpfa,mufeyYJ J jyvku
d w
f ,f/ tJ
'Dq&majymrS aocsipf w
d af wmif ayguf
w,f}}
]][if.. b,fvakd jymvdu
k v
f v
Ykd }J }
]]om;tdru
f pkwjf ywfaewmyJw?hJ

'DavmufpkwfjywfaewJhom;tdrfukd
xkwfypfrSjzpfrSmwJh}}
uRefrrsufvHk;jyL;oGm;NyD; aq;
rSwfwrf;awGawmif;Munfhvdkufawmh
ypnf;u om;tdrftwGif;rSm aeom;
wusS d a eNyD ; om;td r f a cgif ; a&mif
w,fqdkwmavmufom rSwfcsufcs
xm;wm awGU&ygw,f/ xkwfypfrSjzpf
r,fvdkY qdk&avmufatmif pkwfjywf
aewJh om;tdrq
f w
kd mudak wmh em;vnf
vdYk r&ygbl;/ aq;rSww
f rf;xJrmS vnf;
xl;xl;jcm;jcm;a&;rxm;bl;/ tJ'pD um;
udkq&m0efBuD;u wu,fajymcJhwm
rSef&if bmoabmvJqdkwm pOf;pm;p
&myg/ q&m0efBuD;u wu,frajymcJh
bJ vlemu vkyBf uaH jymwmqd&k ifvnf;
bmoabmvJvdkU pOf;pm;&rSmyJaygh/
pdwfIyfp&maumif;vSwJh 'Dvlemt
aMumif; zkef;qufajym&jyefNyD/ udk,f
wdkifvkyfaqmifay;cJhwJh q&mrBuD;u
uRefrxufydkNyD; pdwfnpfrSmyg/ aemuf
qH;k rSm olu,
kd w
f ikd af &mufcsvmNy;D vlem
tdrt
f a&muf oGm;awGUcJw
h ,f/ tJ't
D
csed rf mS aemufxyfo&d jyefwmu uRerf
qDvmajymjyNyD;aemufrSm vlem[m 'D
NrdKUrSm SdaewJh om;zGm;rD;,yftxl;uk
q&m0efBuD;ESpfOD;eJY oGm;jyao;wJht
aMumif;ygyJ/ 'Dq&m0efBu;D awGuawmh
om;tdrfxkwfzdkY rvdkbl;vdkY ajymBuyg
owJh/
]]tpwkef;uawmh 'Dutxl;uk
awGeJU jyay;r,fajymwmudk vufrcH
bl;? 'DrSmawmhrjycsifbl;? NrdKUBuD;txd
oGm;jycsifwmqdv
k Ykd uRefrwdu
Yk NrKd UBu;D
u q&m0efBuD;eJY jyay;zdkY pDpOfcJhw,f?
tJ'gudk rapmifhEdkifawmhbl;qdkNyD; olY
bmom ta&;wBuD; qif;oGm;jyD; BuHK
&m txl;ukeJY jycJhwm? [dku om;tdrf
xkwrf jS zpfr,f ajymvdu
k v
f Ykd pdwZ awG
jzpfNyD; [dkajy;'Dajy;vkyfaewm? ckus

awmhvnf; 'Duq&mawGeJY oGm;jyjyef

w,f? yku
d q
f u
H ek v
f Ykd pdwn
f pfw,fvnf;
qdak o;&JU? tydu
k ek af tmif olyJ vkyaf e
wm? ol Y c rsmvnf ; a,musf m ;ud k
aMumuf&wmeJY xlylaewmjzpfrSm }}
vdkY q&mrBuD;udk ajymjyvdkuf
w,f/ vlemqDu tylawG ul;pufcaH e
&wJh uRefrwdkY&JUtpfrBuD;[m aemuf
qHk; jyxm;cJhw,fqdkwJh q&m0efBuD;eJU
oGm;awGUygw,f/ 'Dq&m0efBuD; rSwf
csufcswmuawmh ..
]]qdkufudkeJYwlygw,f? olYMunfh
&wm a,muf,ufcwfaewmyJ}}wJh/
uRerf taeeJv
Y nf; 'Drw
S cf sufukd
oabmwlcsirf w
d ,f/ 'Dvel m uRerf qD
vmwdik ;f rSmvnf; vdt
k yfwmxufyNkd y;D
pd;k &draf omuawGrsm;aeovdk xifjrif
rdwmtrSefyg/ trsdK;orD;awG aoG;
qif;rI[m a[mfrek ;f awGeyYJ wfoufae
NyD; a[mfrkef;"mwf tajymif;tvJu
vnf; pdwfeJY ywfoufaewwfw,f
av/ ol[m pdwfvIyfSm;wwfvGef;ol
jzpfwJhtjyif a,musfm;udkvnf; odyf
aMumuf&aMumif;? tdrfwGif;a&;rSm
pdwfzdpD;p&mawGrsm;wJh taMumif;udk
vnf; eD;pyforl sm;xHrS odxm;&NyD;jzpf
wmrdkY uRefruawmh pdwfaMumifh jzpf
wmqdkwJh ajymqdkcsufudk ydkoabmwl
rdw,f/ q&m0efwpfOD;uawmh 'Dt
aMumif;t&mudk em;axmifNy;D ckvx
kd if
aMu;0ifay;cJhw,f/
f udik u
f kd
]]olaY ,musmf ;&JU tvkyt
Munfh&if STD vnf; jzpfEdkifajcrsm;
wmyJ}}
'Dvjkd zpfEikd af jcawGukd tav;xm;
wmrdYk ypn;f rxnfch if &mZ0ifar;jref;
jcif;eJY om;tdrpf pfaq;jcif;udk aoao
csmcsm vkyfMuygw,f/ oHo,Sdp&m
awGU&if aq;ukorIudk OD;pGmjyKvkyfNyD;
a&m*guif;pifomG ;rS ypn;f udk xnfah y;

vrif;ar
ygw,f/ ypnf;xnfhoGif;aewkef;rSm
a&m*gr0ifapzdt
Yk wGuv
f nf; toH;k jyK
r,fh ud&d,mawGeJY ywf0ef;usifudk ydk;
oefpY ifwv
hJ yk if ef;awG pepfwus vkyf
udkifMuw,fqdkwm uRefrwdkYukd ulwJh
vkyfom;awGeJYwuG oHk;pGJolrsm;tm;
vH;k rsu0f g;xifxifawGUjrifaeMuwmrdYk
ajymzdYk rvdak tmif jynfph akH ecJyh gNy/D om;
tdru
f kd ppfaq;pOfrmS tjypftemuif;
vd k Y o m xnf h a y;cJ h w mjzpf a yr,f h
ypn;f xnfo
h iG ;f Ny;D aemufyikd ;f udpa wG
udkawmh uRefrwdkY rwwfEdkifbl;aygh/
tdrfaxmifSiftrsdK;orD;wpfa,muf
taeeJY vdifuwpfqifhul;pufwJha&m
*gudk tcsdefraG;vufcH&SdEdkifw,fqdk
wm arhxm;vdYk r&wJt
h wGuf xda&muf
wJh ydk;aoaq;awGvnf; ay;cJhMu
w,f/ 'gvnf; roufomygbl;vdkY qdk
NrJqdkqJjzpfwJhtcgrSmawmh uRefrwdYk
bmqufvkyf&rSef;rodatmif pdwfyif
yef;&ygw,f/
aemufyikd ;f rSm tJ'v
D el m ay:rvm
awmhayr,fh olYtaMumif;acgif;xJu
awmfawmfeJY xGufroGm;bl;/ vaygif;
rsm;pGm uRefrqD qufwdkufvmae
wkef;u acgif;Iyf&ovdk vkH;0 ay:
rvmawmhwt
hJ cgrSmvnf; acgif;rSi;f
ygbl;/ a,muf,ufcwfwJhpdwfawGeJY
rqif r jcif a jymqd k v k y f u d k i f a e&if
aemufqufwGJjzpfay:vmr,fh aum
vm[vawGu uRerf wd&Yk UJ vkyif ef;pOf
udk xdcdkufEdkifw,fqdkwm awG;rdvdkYyg/
aemufxyf b,fae&mawGudk oGm;jy
jzpfao;vJ? ol&UJ om;tdru
f dk xkwyf pf
vdkufNyDvm;? pdwfcsrf;omoGm;NyDvm;?
aeaumif;oGm;Nyv
D m;qdw
k ahJ r;cGe;f awG
udk toHwdwfar;&if; tajzrSdpGm
acgif;rl;ae&ygawmhw,f/
vrif;ar

cg;emjcif; oufomap&ef avhusifhcef;jyKvkyf&atmif

,cifwpfywfrS tquf

avhusifhcef; (6)

cg;emusifwm[m cH&cufwJh jyemwpfckygyJ/ cg;emcsdefrSm jyKvkyfEdkifwJh avhusifhcef;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

avhusifhcef;jyKvkyfcsdef ydkrdkemusifrIrjzpfapzdkY avhusifhcef; vkyfoifh? roifhudk q&m0efeJY t&ifwdkifyifyg/

avhusifhcef; (7)

avhusifhcef; (8)

oufaomifhoufom rwfwwf&yfaeNyD; vuf

ESpfzufudk a&SUudk jznf;jznf;csif;vSrf;axmufyg/ cEm
udk,fu at yHkpHjzpfwJhtcsdef cPavmufaeNyD; rwf
wwfjyef&yfum ig;Budrfavhusifhyg/

vufz0g;eJY 'l;awGukd Murf;jyif ay:rSmaxmufxm;Ny;D av;zuf

axmuftaetxm;aeyg/ 0rf;Adkufae&mudk &Syfvdkuf? yHkrSeftwdkif;
jyefxm;vdkuf 10 Budrf jyKvkyfyg/

'l;axmufxm;Ny;D ajcaxmufawGay:udk jznf;jznf;csi;f

xdkifcsvdkufum vufESpfzufu a&SUudk qefYwef;xm;yg/
cPavmuf xdkifaeNyD; 'l;jyefauG;axmufum ig;Budrfavh
usifhyg/

General Health

5-2-2014

aemufausmemoufomap&ef
vSnfhpm;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;
cg;tay: ycH;k atmufae
&mem;u emusifrIa0'emudk
cHpm;&wmrsKd;yg/ aemufausm
jyifwpf0dkuf emusifaewwf
NyD; cH&cufwJha0'emyg/ azmf
jyygemusifrIudk tenf;i,f
tmHkajymif;vdkufHkeJY ouf
omoGm;apzdkY azmfjyay;vdkuf
ygw,f/

enf;vrf; (1)
tcsdefowfrSwftem;,lyg/ tNrJ
zGifhxm;wJhpuf[m ylavmifNyD; tcsdef
odyfrMumcifrSm ysufwwfwmaMumifh
tem;ay;Mu&ygw,f/ vlcEmud,
k u
f
vnf; 'Dvykd gyJ/ wpfaeYv;kH tvkyaf wG
vkyfaeNyD; tem;,lzkdY rarhygeJY/ tem;
,lcsdef rdepf 20 avmufwpfaeY oHk;
Budrfay;yg/ pdwfcsrf;omp&mjzpfap?
pdwfnpfp&mjzpfap? bmtaMumif;rS
rpOf;pm;bJ rdepf 20 avmuf em;NyD;rS
tvkyfawGudk qufvkyfyg/
enf;vrf; (2)
kyfydkif;qdkif&m jyKjyifrIjyKvkyfyg/
aemufausmae&m emusifaew,fqdk
&if oifah exdik rf yI pkH u
H kd ajymif;vJvu
kd f
yg/ cg;rwfNyD;vrf;avQmufwmrsKd;? &if
zGiNhf y;D xdik w
f mrsKd;? acgifuakd rmhxm;wm
rsKd;udk owdxm;NyD; jyKvkyfyg/ aemuf
ausmemusifwmu cEmudk,ftay:
ydik ;f aexdik rf yI pkH H rrSew
f maMumifh tjzpf
rsm;wmaMumifh aexdkifrIyHkpHudkajymif;
Munfhvkdufyg/
enf;vrf; (3)
aexdkifrIyHkpHrSefuefygap/ tvkyf
wpfcu
k kd tmHpk u
kd Nf yD; jyKvkyaf ecsderf sKd;
rSm usefwJht&mawGudk arhaewwfyg
w,f/ txl;ojzifh oifb,fvykd pkH aH e

xdkif aew,fqdkwmudkyg/ oifaexdkif

wJyh pkH u
H cg;apmif;aewmjzpfap? vuf
jyifukef;aewmjzpfap tcsdefMumvm
wJhtcg aemufausmemusifrI jzpfvm
wwfygw,f/ aexdkifrIyHkpH rSefuefwm
[m oifhudk vkyfief;cGifxJrSm prwfus
aeapygw,f/
enf;vrf; (4)
0rf;Adkufydkif;udk *kpdkufyg/ Adkufr
MumcP atmifhwwfol? 0rf;AdkufeJY
ywfoufwu
hJ se;f rma&;jyem rMum
cPjzpfwwfolawGu aemufausm
emusif w wf y gw,f / Ad k u f a e&mu
atmifhwJhtwGuf 0rf;Adkufudk rMum
cPqdkovdk &Syfxm;&muae aemuf
ausmjyifay: wif;tm;oufa&mufNyD;
emusifrI jzpfvmwmyg/
enf;vrf; (5)
tyl? tat;ukxHk; cH,lyg/ em
usifaewJh aemufausmudk csufcsif;
oufomoGm;csif&if a&at;0wf'grS
r[kwf a&aEG;tdwfuyfay;wmu em
usifrI u dk ouf omoG m;apygw,f /
tyleJY tat;u wlnDwJh tmedoifudk
ay;ygw,f/ emusifaewJh ausmjyif
wpfcv
k ;kH udk rdepf 20 twGi;f uyfvu
kd f?
cGmvdkuf jyKvkyfygu oufomEdkifyg
w,f/

avhusifhcef; (9)

enf;vrf; (6)
pdwv
f yI &f mS ;rIawGukd xde;f csKyfEikd f
atmifBudK;pm;yg/ vltrsm;pk[m pdwf
zdpD;wm? pdwfvIyf&Sm;p&m udpwpfckck
udkMum;vdkufcsdefwdkif; pdrfrxdef;EdkifbJ
wkefvIyfacsmufcsm;wmrsKd;awG jzpf
wwfygw,f/ tJ'Dvdkjzpf&yfrsKd;awG
uvnf; aemufausmemusifrIudk jzpf
apygao;w,f/ pdwfat;csrf;atmif
avhusifhNyD; pdwfudk xdef;Edkifatmif
BudK;pm;ay;yg/
enf;vrf; (7)
aq;vdyfjzwfvdkufyg/ aq;vdyf
aomufwmaMumifh tqkyfudk xdcdkuf
EdkifovdkyJ aemufausmemusifrIudk
vnf;jzpfapygao;w,f/ aq;vdyrf mS
yg0ifwJh eDudkwif;[m aoG;aMumawG
udk wif;aeapNyD; aoG;vnfywfrIudk
aES;apwmaMumifh cEmud,
k w
f iG ;f aoG;
vnfywfrI raumif;bJ aemufausm
emusifwwfw,fvdkY qdkygw,f/ aq;
vdyfjzwfvkdufwmaMumifh aoG;vnf
ywfrIyHkrSefjyefvnf&&SdEdkifNyD; aemuf
ausmemwm oufomvmEdkifygw,f/
enf;vrf; (8)
cg;qefYtdyfvdkufyg/ aemufausm
emusifaecsdefrSm Murf;jyifay: zsmcif;
NyD; acgiftHk;vnf; rtHk;bJ cg;qefYum
rdepf 20 avmufaevdkufyg/ csufcsif;
oufomoGm;apygw,f/ ntdyf&if
awmh ab;wapmif ; td y f N yD ; ajc
axmufawGatmufrmS acgif;tH;k cHtyd f
yg/
enf;vrf; (9)
avh u sif h c ef ; vk y f y g/ pd w f u d k
at;csr;f apr,fh avhusichf ef;rsK;d jzpfwhJ
toufSLavhusifhcef;eJY a,m*avh
usifhcef;awGudk rdepf 30 avmuf
avhusifhvdkufHkeJY aemufausmemusif
wmudk oufomoGm;apygw,f/
enf;vrf;(10)
azmfjyygenf;vrf;awGeJYrS ouf
om&mr&ao;bl;qd&k ifawmh q&m0ef
eJYwdkifyifppfaq;rIcH,lzdkYvdkygw,f/
oJoJOD;

avhusifhcef; (10)

0rf;vsm;arSmufaeNyD; vufESpfzuf&JU wGef;tm;eJY

cEmud,
k u
f kd jri w
hf ifvu
kd ?f jyefauG;csvdu
k f 10 Burd af vh
usifhyg/

0rf;vsm;arSmufxm;Ny;D vufEpS zf ufukd axmuf

um cEmud,
k u
f a>rwpfaumifvkd aumhw
G v
f u
kd f
yg/ cPavmufaeNyD; 0rf;vsm;jyefarSmufum ig;
Budrfavhusifhyg/

oJoJ

11

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

ajcaxmufteHYqkd; xGuf&jcif;taMumif;
iol)? ykdyDtkdepftufppf"mwf (Propionic Acid)? tpDwpftufppf"mwf
(Acetic Acid)? tkid q
f adk Avm&pftuf
ppf"mwf(Isovaleric Acid) pwmawG

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
teHYqdk;xGufwJh ajcaxmuf
uRefawmfwkdY jrefrmawGtaeeJY
kd;&mt& vHkcsnfukdom t"du 0wf
Muayr,fh wm0eft&jzpfap? tm;
upm;vkyv
f jYdk zpfap? vkyif ef;cGiv
f t
dk yf
csuf t &jzpf a p? ajymif ; vJ v mwJ h
vlaerIpwkdift&jzpfap abmif;bD
twkd? t&SnfawG 0wfvmMuygNyD/
'DtcgrSm ajcnyfzdeyftpm; tvHkydwf
SL;zdeyfawG pD;Mu&jyefygw,f/ tJ'rD mS
jyemu zdeyfvJwJhtcg? txl;o
jzifh naezdeyfcRwfwJhtcg pl;&SwJhteHY
qkd; xGufwmygyJ/ tawmfcH&cufwJh
ajcaxmufteHY(Foot Odor)yg/

bmaMumifheHwmvJ
acR;xGufvkdY eHwmyg/ 'Dawmh ajc
axmuftjyif acR;xGufrsm;wJh csKdif;
vnf; eHwwfwmygyJ/ vdift*FgZmwf

ukd xkwaf y;vku

d w
f myg/ tJ'"D mwfawG
[m tvGeef aH pmfwhJ trsK;d tpm;awGyg/
tufppfawGqadk wmh csOaf pmfew
H maygh/
nae rkd;csKyf tdrfa&mufvkdY zdeyfeJY ajc
tdwfcRwfvkduf&if wpftdrfvHk;udk eH
apmfomG ;wmyg/ tawmfjyif;wJh teHq
Y ;dk
yg/ t&yfpum;eJY ajym&&if ajcqDxu
G f
vkdY jzpfwmwJh/ wu,fawmh ajcz0g;
u tqDrxGufygbl;/ acR;yJ xGuf
wmyg/

ajcacR;awG bmvkdYxGuf
ajcaxmufrSm acR;xGufenf;&if
'Djyem odyfBuD;p&mr&Sdygbl;/ yl
tku
d af jcmufaoGUwJh uRefawmfwYdk Ekid if H
&JU &moDOwkukdu acR;xGufapwmyg/
SL;zdeyftvHkydwfpD;xm;awmh av0if
avxGufenf;NyD; acR;ykdxGufwmyg/
vnf&Snfzdeyfqkd ykdqkd;w,f/ wu,f
vkdYrsm; ajcaxmufrSm tarG;xlxlawG
&SdcJh&if ykdvkdYawmif xGufygw,f/ ajc
tdw?f ajc&Snu
f csnfxnfw?Ydk ok;d arG;
wkYd r[kwb
f J Ekid v
f eG w
f ?Ydk ay:vD,ufp
wm (Polyester)wkdY qkd&if ykdNyD; acR;
xGuaf pygw,f/ ajcpGyw
f Ydk ajctdww
f Ydk
rygbJeJY SL;zdeyfawG pD;cJh&if ykdNyD; acR;
awG xGuyf gw,f/ ajctdwu
f acR;pkyf
ay;wmukd;/ olrygawmh acR;awG &TJ
a&m/

rsufESm? qHyifukdom t"du oefh&Sif;pifMu,fatmif vkyfaeMuayr,fU

ajcaxmufukd *kpkdufrItykdif;rSm tm;enf;aewwfMuygw,f/
'gaMumifU ajcaxmufukdvnf; tav;ay; *kpkdufapcsifygw,f/
awGvnf; eHwwfwmygyJ/ wu,fwrf;
ajym&&if acR;rSm bmteHYrS r&Sdygbl;/
ta&jym;ay:u buf w D ; &D ; ,m;yk d ;
awGeJY acR;eJY xdawGU "mwfjyKNyD;rS teHY
qkd;awG xGufvmwmyg/ wu,fawmh
acR;aMumifh ta&jym;[m pkdpGwfNyD;
bufwD;&D;,m;ykd;awG tBudKuf jzpf
oGm;wmyg/ avvHNk y;D yltu
dk af v? acR;
ykdxGufavyg/ acR;ykdxGufav? ykd;awG
ykdNyD; aygufzGm;avyg/ aemufqHk;awmh
teHYqkd;awG ykdxGufavaygh/
tckajymwJh bufwD;&D;,m;ykd;
qkdwmvnf; vl&JU ta&jym;ay:rSm
&Sd ;dk &Spd Of omrefy;dk av;awGyg/ Brevibacteria tkyfpkyg/ ta&jym;ay:rSm
&Sdkd;&SdpOf uvmyfpnf; taoawG
(Dead Cells) ukd pm;aomufaewJh
ykd;awGyg/ ykdNyD;rsm;vmwJhtcgrSom
olwkdYu teHYqkd;awG xkwfay;wmyg/
&Svum&nfev
YH v
dk ?dk trk;d eD;,m;eHv
Y v
dk ?dk
qmvzmeHYvkdvkd csOfpkwfpkwf? pl;&S&S
teHYawGaygh/
tao;pd w f a jym&&if uvmyf
pnf; taoawGrSm trkdifEkdtufppf
(Amino Acid)&Sdw,f/ 'D"mwfukd
bufw;D &D;,m;yk;d awGu pm;aomufNy;D
rDoeDokdifatm"mwf (Methaneth-

wcsKdUusawmh yifukd olYtvkdvkd

acR;xGufvGefwmrsKd; &Sdygw,f/ Hyperhidrosis vkdY ac:ygw,f/ csKdif;rSm?
vufz0g;rSm? ajcz0g;rSm acR;awG &TJepf
aewmyg/ 'DjyemrsKd;u &Sm;ayr,fh
um,uH&SifrSm tawmf'kua&mufyg
w,f/ tJ'Dvkd yifukd olYtvkdvkd acR;
xGufrsm;wJholawG SL;zdeyfpD;vkdYu
awmh ajcaxmufew
H hJ jyem rvGBJ uKH
&rSmyg/

eHwJhajcaxmuf arT;atmif
rsufEmS ? qHyifuo
dk m t"du oefY
&Sif;pifMu,fatmif vkyfaeMuayr,fh
ajcaxmufukd *kpkdufrItykdif;rSm tm;
enf;aewwfMuygw,f/ 'gaMumifh ajc
axmufukdvnf; tav;ay; *kpkduf
apcsifygw,f/ Foot Care aygh/ teHY
qkd;xGufwJh udpwifr[kwfygbl;? ajc
axmufrmS rdpI w
JG m? 'grSr[kwf t&yft
ac: oJ0pJ w
JG m? ESi;f cljzpfwm? ajconf;
ykd;pGJwm? tom;rm wufwm? uGJwm?
,m;wm? temaygufwm pwJh jy
emawGvnf; trsm;BuD;&SdEkdifwmrkdYyg/
a&SUrSm aqG;aEG;cJhovkdom vkyfEkdifcJh
Mu&if eHwJhajcaxmuf arT;aerSmyg/

12

STYLE SPY

Smart Ideas
to make you
Beautiful!

qHyif&Snfxm;olwdkY
odoifhonfrsm;
qHyif&Snfxm;olawGtaeeJY usef;rm
vSywJh qHauomudk ydkifqdkifxm;EdkifzdkY
vdu
k ef moifw
h t
hJ csuaf wGukd a&;om;vdu
k f
ygw,f/
1/ wpfywfudk ESpfBudrfavmuf qDwpf
rsKd;udk vdrf;yg/
2/ acgif;ravQmcf ifwikd ;f OD;a&jym;udk rdepf
20 avmuf ESdyfe,fay;yg/
3/ wpfywf wpfBudrf acgif;avQmfyg/ wpf
ywfudk oHk;BudrfxyfydkNyD; acgif;ravQmfygeJY/
4/ acgif;avQmfcsdef a&at;udkomoHk;yg/
tylay;wJh qHom;jyKjyifrIrsKd;eJY ylvGef;wJh
a&oH;k wmrsK;d udk a&Smifyg/ OD;a& jym;xdcu
kd f
rIaMumifh qHom;awGukd qH;k H;I apNy;D qHom;
ajcmufaoGUum aAmufawGjzpfvmapyg
w,f/
5/ OD;a&jym;ay:rSm acgif;avQmf&nfawG
trsm;BuD; vdrf;wmudk a&Smifyg/
6/ acgif;avQmf&nfudk OD;a&jym;ay: wdkuf
dkuf roHk;bJ qHyifay:rSm t&ifoHk;NyD;rSOD;
acgif;tESHYyGwfoyfum avQmfyg/
7/ acgif;avQmfNyD;wdkif; qHyifaysmhaq;
Conditioner oHk;yg/
8/ acgif;NzD;csdefrSm bD;usJusJudk oHk;yg/
9/ yvwfpwpf bD;roHk;bJ 0g;bD; 'grS
r[kwf opfom;bD;udkoHk;yg/
10/ qHyif tzsm;ydkif;udk t&ifqHk;NzD; NyD;rS
t&if;ydkif;udk NzD;yg/
11/ qHyiftzsm;ESpfcGawGudk nyfxkwf
ypfyg/
12/ tkef;qD[m qHyift&if;uae tzsm;
txd yHhydk;ay;EdkifwJh tm[m&wpfrsKd;jzpf
wmaMumifh ntdyf&mr0ifcif tkef;qDvdrf;
tdyu
f m aemufwpfaeY reufrmS acgif;avQmf
csvdkufyg/
13/ tm[m& rQwpGm pm;aomufyg/
14/ ADwmrif rvHkavmufygu jznfhpGuf
ADwmrif rSD0Jyg/
15/ tdyfpufcsdef vHkavmufpGm,lyg/ tdyf
a&;ysufrcHygeJY/
oJoJ

5-2-2014

Valentine's Day
Fashion
Valentine's Day rS m tvS q H k ; jzpf a pzd k Y e J Y qG J a qmif r I & S d w J h
jyifqifrIrsKd;av; jzpfapzdkY zuf&Sifav;wcsKdUudk tBuHjyKvkdufygw,f/

0wfpHk'DZdkif;

Valentine's Day rSm b,fvkd

'DZikd ;f rsK;d udk 0wf&rvJqNkd y;D acgif;pm;r
aeygeJY/ tcspfudk udk,fpm;jyKwJh t
onf;yHkygwJh 'DZdkif;av;awGudk a&G;
cs,fvkdufyg/ tonf;yHkpH 0wfpHk'DZdkif;
pawumawG? zefpDypnf;awGeJY vuf
udkiftdwfav;awGu Valentine's
Day eJY tvdkufzufqHk; jzpfaerSmyg/

rdwfuyfjyifqifrI
t&rf;awmufyvGe;f wJh jyifqifrI
rsKd;rvdkygbl;/ yef;a&mifoef;wJh jyif
qifrrI sK;d u oifu
h kd at;csr;f pGmvSyae
apygvdrrhf ,f/ aea&mifumvd;k &Si;f wpf
rsKd;vdrf;zdkYawmh rarheJYaemf/

zdeyf

a'gufjrifhzdeyfawGxuf zdeyft
yg;eJY SL;zdeyfav;awGu oifu
h kd ouf
aomifo
h ufomjzpfaprSmyg/ ud,
k cf spf
0wfpHkta&mif
ta&mifuawmh tonf;ESv;kH udk wJholeJY qifwlzdeyfawGudkvnf; a&G;
udk,fpm;jyKNyD; aoG;a&mifjzpfwJh teD cs,fEdkifygw,f/
a&mifawmufawmufu Valenti- tjcm;jyifqifrI
ne's Day eJY oifhawmfygw,f/ teD wjcm;jznf h p G u f 'D Z d k i f ; taeeJ Y
a&mifawmufawmufawGudk r0wf&J zuf&iS v
f nf;usNy;D aysmpf &mvnf;jzpf
bl;qdk&ifawmh wjcm;ta&mifay:rSm apzdkY tonf;yHkpH aeumrsufrSef?
tonf;yHkteDa&mifav;awGyHkazmf tonf;yHkpHbD;ukwf? em;uyf? qGJBudK;
xm;wJh 0wfprkH sK;d udk a&G;cs,Ef ikd yf gw,f/ av;awGudk jznfhpGuf'DZdkif;qifyg/

BEAUTY

5-2-2014
qHauom awmufypdkjynfap&ef
twGuf

oifrodao;aom tvSty vQKdU0Sufcsufrsm;

oHydkoD; oHk;yg

oifhtdrfxJrSm &SdaewJh t&mawGudk toHk;csNyD; tvStypGrf;tm;udk &,lvdkufyg/

qHyifom;ta&mif awmufypdk
jynfapzdkY oHydkoD;t&nfudk vdrf;ay;
yg/ qHyifom;udkvnf; vif;vufap
ygw,f/

ajcovH;k tarG;&dwv
f Qif acsmarGY
ap&eftwGuf

qHauom usef;rmap&eftwGuf

bD,moHk;yg
bD,mudk oHk;NyD; qHyifom;awG
udk aq;aMumvdkufyg/ qHauom ydkrdk
xlxaJ ysmah ysmif;vmwmudk owdjyKrdyg
vdrfhr,f/ bD,meHYrpGJapzdkY &eHYoif;wJh
uGef'D&Sifemudk oHk;ay;yg/

tvSjyifypnf;rsm; Mum&SnfcHap
&eftwGuf

qHyifvdrf;uGef'D&SifemoHk;yg

a&cJaowmudk oHk;yg

qHyifvdrf;uGef'D&Sifemvdrf;NyD;
ajcaxmuftarG;awGudk &dwfwJhtcg
tarG;uif;pifacsmarGUwJh ta&jym;udk
ydkifqdkifapovdk "m;&S&maMumifh eDjref;
rIudkvnf; uif;pifapygw,f/

mint Oil)udk vdrf;ay;oifhygw,f/

tylavmifjcif;ESihf tif;quftudu
k f
cH&jcif;twGuf

EIwfcrf;om; pdkjynfap&ef

yufyg;rifUqD oHk;yg
EIwfcrf;om; pdkjynfMunfhaumif;
apzdkYtwGuf yufyg;rifhqD (pepper-

jym;udk at;jrapygw,f/

oGm;wdkufaq; oHk;yg

tylavmifwJh ta&jym;ae&meJY

tif;qufy;kd rTm; tudu

k cf &H wmaMumifh
pyfzsOf;zsOf;jzpfwJh ta&jym;ay:rSm
oGm;wdkufaq;vdrf;yg/ oGm;wdkufaq;
rSmygwJh refaomf[m ta&jym;emusif
a&mif&rf;rIudk oufomapNyD; ta&

vufonf;qdk;aq;? rsufcHk;arT;
qGJ cJw?H tdik ;f vdik ef meJY EIwcf rf;eDawG&UJ
oufwrf;MumMumcHzdkYeJY ta&mifvGifh
jy,frIrjzpfapzdkY a&cJaowmxJ odrf;
xm;ay;yg/

rsufcHk; xif&Sm;vSyap&eftwGuf

Aufqvif; oHk;yg

odomxif&Sm;vSywJh rsufcHk;arG;

13

ydkifqdkifzdkY&mtwGuf Aufqvif;tvS
qD(Vaseline)udk vdrf;ay;yg/ wpfaeY
ESpBf urd f vdr;f ay;ygu &ufowywft
enf;i,ftMumrSm xlxv
J yS wJh rsucf ;kH
arG;udk ydkifqkdifapygw,f/

yg;jyif eDjref;ap&eftwGuf

EIwfcrf;eD oHk;yg
yg;eD rygvmwJhtcgrSm yg;jyif eD
jref;vSyapzdt
Yk wGuf EIwcf rf;eDawmifh
udk oHk;NyD; vufacsmif; 'grSr[kwf *Grf;
peJY yg;jyiftESHY vdrf;vdkufyg/

tdkrif;rI avsmhusap&eftwGuf

a&cJwHk;oHk;yg
rsufESmtESHY a&cJwHk;eJY ESdyfe,f
ay;wmaMumifh ta&;aMumif;eJY 0ufNcH
zkawGudk avsmhyg;apygw,f/ a&cJwHk;
u rsufESmjyif vef;qef;apNyD; obm
0 ta&mifudk &&Sdapygw,f/
ZGef

aqmif;wGif;umv
tom;ta& awmufyaprnf
obm0 tpdk"mwfxdef;ypnf;rsm;
b,f&moDrmS rqdk vlwikd ;f tom;
ta& vS y vef ; qef ; vd k M uygw,f /
'gayrJh zdpD;rIrsm;wJh b0aexdkifrIyHkpH?
pm;aomufwhJ tavhtx? avxknpf
nrf;rItp&SdwJh tcsufawGaMumifh
tom;ta& usef;rmvSyrIu xdcdkuf
&wwfygw,f/ txl;ojzifh aqmif;
wGif;umvrSm at;jrwJh &moDOwk
aMumifh tom;ta& Murf;wrf;xdcu
kd f
um tpdk"mwfxdef;zdkY vdktyfwwfyg
w,f/
ysm;&nf
ysm;&nfrSm bufwD;&D;,m;qefY
usifay;wJh tmedoif&SdwmaMumifh t
aumif;qH;k tpd"k mwfxed ;f c&ifrt
f jzpf
toHk;jyKEdkifygw,f/ ysm;&nfudk okwf
vdrf;ay;&if 0ufNcHrjzpfatmif um
uG,fay;ovdk &SdNyD;om; 0ufNcHawGudk
vnf; oufomapygw,f/ ydk;owf
tmedoifvnf; &Sdygw,f/ ysm;&nfudk
15 rdepfcefY vdrf;NyD;rS a&aq;vdkufyg/
&Sm;apmif;vufyyf
&S m ;apmif ; vuf y yf r S m tif w D
atmufqD;'ifheJY ADwmrif"mwfawG yg
0ifwmaMumifh tom;ta&udk Munf
vifawmufyapNy;D ta&jym;qJvaf wG
udk jyKjyifay;ygw,f/
oHvGifqD
oHvGifqDu aqmif;wGif;umv
ajcmufaoGUwJh tom;ta&udk pdkjynf
apwJh taumif;qHk; tqD"mwfyg/
ESif;qDa&
ESi;f qDa&u ta&jym; acR;ayguf
ydwfqdkYrIudk oufomapNyD; qm;0ufNcH
udk uif;pifapwJhtjyif obm0usus
acR;aygufusOf;apygw,f/
axmywfoD;
axmywfoD;rSm ADwmriftD; t
rsm;tjym; yg0ifwJhtwGuf tom;t
a&udk MunfvifpdkjynfapNyD; tdkrif;rI
udk xde;f ay;ygw,f/ axmywfo;D vdr;f
NyD; ta&jym; ajcmufaoGUvmwJhtcg
a&eJY aq;aMumvdkufyg/
ZGef

14

5-2-2014

Real Life

trSwf (471) rS tquf

]]udkif; orD;aEG;aEG;u.. orD;

ar;csiw
f mar;.. bmawGocd sio
f vJ?
bmqdk bmrStm;remeJYaemf.. 'DaeY
uawmh ]ESvHk;om;NrdKUa[mif; wl;azmf
csuf\ aemufqHk;tpD&ifcHpm}qkdwJh
q&mNidrf;ausmfa&;wJh 0wKav;&JU
acgif;pOfuykd J wl;vufpeJY qufw;l ypf
vkdufOD;r,f/ q&m&JUwl;azmfcsufawG
u orD;twGuf wpfpw
kH pf&mtusK;d &Sd
NyD; aemuf"m;rudkif&Jawmhbl;vkdY r
ajymawmhzkdYyJ ta&;BuD;w,f}}
[l ajymvnf; ajym.. NyD;
awmh pm;yGJay:wifxm;aom pm&Guf
av;wpf&Gufudk acguf pm&Gufvdyf
av;ESiv
fh nf; aEG;aEG;\acgif;udk cyfzG
zGav; vSrf;dkufvkdufav\/
ol\ oGufvufaom trlt&m
ESihf ajymif;vJvmaom pum;oHrsm;
aMumifh a'gufwmaEG;aEG;yifvQif "mwf
ul;oGm;onhfyHkpHrsKd; jzpfvmavNyD/ ol
xkvkdufaom pm&Gufvdyfav;aMumifh
acgif;av;yk.. rsufvHk;av; rSdwf..
vQmav; wpfvpfxkwfum..
]]"m; rudik cf sib
f J aeyghrvm; q
&m&,f.. orD;&JU 0goemu cGJpdwf
cef;xJrmS qkw
d m q&mvnf; od&UJ om;
eJY}} [l jyefajymvkdufav\/
]]q&m od w maygh u G m .. 'g
aMumifhvnf; orD;pdwfxJ xdckduf'Pf
&m&NyD; 'PfcwfwJhtaeeJY "m;rudkif
awmhb;l qkw
d hJ qH;k jzwfcsurf sK;d csvu
kd f
rSmudk q&m pkd;&drfrdvkdY ckudk ajymae&
wmaygh}}
tJovkd olu ajymvkdufawmh
aEG;aEG;qkdonhf q&m0efrav;u cke
wkef;u tm;wkHYtm;emjzpfum ar;r
vkdvkdESihf rar;awmhbJ &yfxm;onhf
ar;cGef;av;udk ar;ygawmhonf/
]]'gqk&d ifvnf; tm;remawmhb;l
aemf.. 'Dvkdyg q&m.. orD;wkdYEkdifiH
rSmu tkd*sDqkd&if trsKd;orD;awGcsnf;
yJ trsm;pkav.. jrefrmtrsKd;orD;

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (22)

tkd*sD jzpfwm
tHUMop&m
a'gufwmpdk;vGif
awG&JU obm0uvnf; q&mvnf;
tod.. 'Davmuf &Suw
f wf? aMumuf

rD;csif;yJ ydkNyD;jycsifMurSm/ tkd*sDrrawG

trsm;pk&JUMum;rSm q&mu &Sm;&Sm;yg;

tkd*sDrrawG trsm;pk&J hMum;rSm

q&mu &Sm;&Sm;yg;yg;
trsK;d om;tk*d sjD zpfaewmudu
k pdwfxJrSm
odkhavm . . odkhavmeJh pdwf0ifpm;p&m
jzpfaewm/ orD;odcsifwmu
q&m bmaMumifUrsm; tdk*sDvkyfzkdh
qHk;jzwfcsufusoGm;cJU&wmvJ . . .
wwfwm/ olwkdY&JU &Suf&SufeJY ywf
oufwhJ a&m*ga0'emawGukd trsK;d o

yg; trsK;d om;tk*d sjD zpfaewmudu

k pdwf
xJrSm odkYavm.. odkYavmeJY pdwf0if

pm;p&m jzpfaewm/ orD;odcsiw

f mu
q&m bmaMumifhrsm; tdk*sDvkyfzkdY qHk;
jzwfcsuu
f somG ;cJ&h wmvJ.. Bu;D vm
&if tkd*sDjzpf&r,fqkdwJh i,fi,fu
wnf;u &nfrSef;csuf&SdcJhwmvm;}}
a[m vmygNy.D . aEG;aEG;\ ar;
cGef;uawmh ol\ tonf;ESvHk;udk
wnfw
h nfBh u;D 'gdu
k [
f pfxad om jrm;
wpfpif;ygyJ/
]]b,fuvm.. q&m&JU i,f
b0uwnf;u &nfrSef;csufu tkd*sD
[kw&f rSmvJ.. wu,fwrf; aoao
csmcsmBuD; pOf;pm;Munhfvkdufawmh
a[m'Db0rSm tckvkd trsKd;om;tdk*sD
wpfa,muf tjzpfeJY &SifoefvIyf&Sm;
ae&wmawmif udk,b
hf momudk,f tHh
Moaerdao;w,f.. q&m&JU b0rSm
tkd*sD jzpfudkjzpf&r,f.. tkd*sDjzpfcsif
w,fqw
dk hJ &nfreS ;f csu[
f m b,fwek ;f
urS a,mif v k d Y a wmif td y f r uf x J
xnhf rrufcJhzl;bl; orD;a&}}
]][kwfvm; q&m.. 'gqkd&if q
&m&JU pdwful;,Oftdyfrufu bmvJ}}
[l aEG;aEG;u rsuv
f ;kH av; jyL;
pdwf0ifwpm; ar;av\/
csucf si;f yif [k;d i,fi,fuwnf;
u pmtkyfwpftkyfxJwGif zwfcJh&NyD;
BudKufvGef; olYrSwfpkpmtkyfav;xJ
ul;a&;xm;cJah om pmaMumif;av; oH;k
aMumif;u olYpdwful;tmHkxJ xif;c
eJ ay:xGufvmav\/
''A surgeon must have
Eagle's Eyes
Lion's Heart
Lady's Fingers''

cGJpdwfq&m0ef wpfa,muf
rSm..
odrf;iSufuJhodkY rsufvHk;rsm;?
jcaoFhuJhodkYaom ESvHk;om;?
trsKd;orD;\ vufrsm; &Sd&
rnfwJh/
[k w f y gonf / ol \ [d k ; ..
i,fi,fav;wnf;u pdwu
f ;l tdyrf uf
rSm cGJpdwfq&m0efBuD;wpfa,mufjzpf
zdYk cGpJ w
d "f m;udk uRr;f usio
f u
G v
f ufpmG

udkifpGJ vlemawG\ a&m*gawGudk

pGrf; pGrf;wrH cGJpdwfukocsifonf/

olwNYkd rKd Uav;odYk a&muf&v
dS m
onfh Edik if aH usmf cGpJ w
d q
f &m0efBu;D em
*ode;f vIid o
f nf i,fpOfuav;b0u
wnf;u ol\ pdwful;tdyfrufxJu
[D;dk;.. ol&Jaumif;BuD;wpfa,muf
aygh/
]]aEG;aEG;a&.. trSet
f wdik ;f 0efcH
&r,fqdk&ifawmh q&m&JU i,fi,f
av;uwnf;u pdwu
f ;l ,Oftyd rf ufu
cGJpw
d t
f xl;ukq&m0efBu;D wpfa,muf
jzpfzdkYyJ}}
]]cPaeygOD; q&m&,f.. cGJpdwf
q&m0efBuD; jzpfcsifw,fqdkwJh &nf
rSef;csufudkawmh em;vnfzdkY rcufyg
bl;/ 'gayrJh q&m ckewkef;u ajymwJh
pum;av;wpfceG ;f udak wmh em;rvnf
ovdk cHpm;&w,f q&m.. tJ'pD um;
uawmh a[m'Db0rSm td*k sw
D pfa,muf
tjzpfeYJ &Sio
f efvyI &f mS ;ae&wmawmif
ud,
k b
hf mom ud,
k f tHMh oaerdw,f qdk
wJh pum;ygyJ/ b,fvdktaMumif;
aMumifhrsm; 'Dvdk tHhMo&wmvJ qdkwm
udk em;rvnfvyYkd g q&m.. tHMh o&wJh
taMumif;&if;udkrsm; q&m ajymjyEdkif
rvm;[if}}
tJ'Dpum;udk Mum;awmh a'guf
wmNidrf;csrf;wpfa,muf rNyHK;bJ rae
EdkifawmhNyD/ olYtNyHK;udk jrif&awmh
a'gufwmaEG;aEG;u rsufvHk;av; jyL;
wtHhwMoMunfhaeav\/
a'gufwmNidrf;csrf; ar;cGef;
av;udk Mum;&Hrk Q ESihf bmaMumifrh sm;
[efraqmifEikd af wmhbJ NyKH ;&Tipf mG &,f
arm&ygoenf;/ NyD;awmh olYudk,fol
vnf; td*k sw
D pfa,muftjzpf &yfwnf
vIyf&Sm;ae&jcif;tm; bmaMumifhrsm;
tHhMowBuD; jzpf&ygoenf;/
aEG;aEG;uawmh ar;cGef;\
tajzudk pdwf0ifwpm; apmifharQmfae
acsNyD/

a'gufwmpdk;vGif
qufvufazmfjyygrnf/

emrusef;rIrsm; a&SmifvTJEdkifrnfU vufa,m*usifUpOf

a,m*usifhwmu avhusifhcef;wpfco
k mru pdwyf ikd ;f qdik &f mudyk g usef;rmcsrf;omapygw,f/
wpfaeY 15 rdepfcefY tcsdefay;um vufacsmif;awGudk oHk;NyD; a,m*usifhwmaMumifh atmufyg
tusKd;aus;Zl;awGudk &&Sdapygw,f/

(1) Gyan Mudra

eHeufapmapm pdwfMunfvifae
csdef vkyfoifhwJh usifhpOfyg/ vufnKd;eJY
vufr xduyfwJh enf;jzpfygw,f/

tusKd;aus;Zl;

(3) Agni Mudra

tusKd;aus;Zl;
tmHpk ;l pdu
k rf eI YJ rSw
f Pfukd aumif;rGefapygw,f/
tdyfraysmfwJh a0'emudk oufomapygw,f/
a'go? pdwfzdpD;rI? ylyifaomueJY pdwf"mwfusa0'emawGudk avsmhyg;apygw,f/

(2) Vayu Mudra

vufnKd;udk acgufNyD; vufreJY zdvdkufyg/ usefwJh
vufacsmif; oHk;acsmif;udk jzpfEdkif&if qefYxm;&ygr,f/

tusKd;aus;Zl;
udk,fwGif; avyrmPudk [efcsufnDapygw,f/
&ifbwfemusifwmudk oufomapygw,f/

vufo<l u,fukd csKd;Ny;D tay:uae vufreJY zdvdkufyg/

usefwhJ vufacsmif;awGukd qefx
Y m;yg/ xdik af e&if;eJY usifo
h ifh
ygw,f/ &ifylemeJY tpmraMuwm jzpf&if a&Smifoifhygw,f/

tusKd;aus;Zl;

ZD0kyfjzpfysufrIudk aumif;apNyD; t0vGefwmudk xdef;csKyfay;ygw,f/

cEmudk,fudk oefpGrf;apygw,f/
pdwfzdpD;rIeJY wif;tm;udk avsmhusapygw,f/

(4) Prithvi Mudra

vufol<u,feJY vufrxdyfudk xduyfwJh avhusifhcef; jzpfygw,f/

tusKd;
aus;Zl;

cEmudk,ftESHY aoG;vSnfhywfrI aumif;apygw,f/

tmHkpl;pdkufEdkifpGrf; aumif;apygw,f/
tdk;awGudk oefpGrf;apygw,f/

General Health

5-2-2014

owdvpfarhajrmjcif;

owdvpfarhajrmjcif; qko
d nfrmS
vHk;0tdyfaysmfoGm;jcif;? ywf0ef;usif
bmjzpfreS ;f rodatmif owduif;vGwf
oGm;jcif;udk qkdvkdonf/ ESpfESpfNcdKuf
NcdKuf tdyfpufjcif;xuf ydkNyD;txdt
awGU uif;rJhoGm;aponf/

owdarhajrm&jcif;taMumif;&if;
cEmud,
k w
f pfjcrf;uko
d m prf;oyf
&mwGif (u) acgif;ESifh rsufv;kH wkYd cEmud,
k w
f Ydk
cEmudk,fwpfjcrf;qD OD;wnfjcif;
(c) rsufpdoli,ftdrfESpfck wpfckESihf
wpfck rwljcif;
(*) rsuEf mS ESifh yg;pyfwpfjcrf;wnf;om
OD;wnf vIyf&Sm;jcif;
(C) ajcvufwkdY b,f odkYr[kwf nm
aysmhacGjcif;
(i) OD;aESmufaoG;aMumwpfck ydwf
odkYr[kwf OD;aESmufaoG;aMumayguf
jcif;
(p) OD;aESmuftwGif; tusdwf odkYr
[kwf uifqmzk&Sdjcif;
(q) OD;acgif;'Pf&m&jcif;
(Z) ul;pufa&m*g (Oyrm - OD;aESmuf
iSufzsm;? OD;aESmuftajr;a&mifa&m*g
rsm;) wkYdjzpfonf/

cEmudk,fESpfzufpvHk;
owdvpfjcif; vuPm&SdcJUaomf
(1) OD;aESmufvIyfcgjcif;
(2) wufjcif;
(3) ,l&;D ,m;rsm;jcif; odrYk [kwf ausmuf
uyfysufpD;jcif;aMumifh aoG;qdyfwuf
jcif;
(4) qD;csKdtqdyfwufjcif;
(5) tifqlvifrsm;vGef;jcif;
(6) aoG;xJ tcsOf"mwfenf;jcif;
(7) OD;aESmuftqdyfrdjcif; (Oyrm bdef;? bdef;jzL? t&uf? arhaq;? um
AGefrkdaemufqkduf)
(8) OD;aESmufajr;a&mifjcif; okdYr[kwf
OD;aESmufaoG;,kdjcif;

(9) tonf;tqdyfjzpfjcif;
(10) tvGefyljyif;jcif; (tzsm;rsm;&if
arh)? tat;vdiI ;f rdjcif;? tylviId ;f rdjcif;
(11) OD;aESmufuifqmjzpfjcif;
(12) "mwfrwnhfjcif;
(13) pdwzf pd ;D rI? pdwcf sKyfwnf;rIrsm;jcif;
(14) aoG;wkd;? avjzwfjcif;
wkdYaMumifh jzpfEkdifonf/ tcsKdUt
aMumif;&if;rsm;udk azmfjyvku
d yf gonf/

(1) OD;aESmufaoG;aMumjywfjcif;
owdvpfjcif;wGif trsm;qH;k awGU
&aom OD;aESmufESihf tmHkaMuma&m*g
yifjzpfonf/ ,cif aoG;wkd;&Sdjcif;?
rdbrsKd;kd;aoG;wkd;&Sdjcif;? wpfudk,fvHk;
<uufom;wufjcif;? aoG;aMumydwf
jcif; okrYd [kwf aygufjcif;? owdr&jcif;?
tefjcif;? ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
dk f xde;f r&jcif;
ponfwkdY awGUEkdifonf/

(2) OD;aESmuftwGif;tvHk; odkYr

[kwf uifqm
OD;aESmuftwGif; wjznf;jznf;
Bu;D vmonhf tvH;k okrYd [kwf uifqm
aMumifh owdarhomG ;wwfonf/ zdxm;
&mrS vGwfoGm;vQif owdjyef&vm
onff/ ,if;tpdkiftcJudk atmifjrifpGm
z,f&mS ;Ekid v
f Qiaf wmif qGUJ tjcif;? em;r
Mum;jcif;rsm; jzpfwwfonhftwGuf
ESpfpOfusef;rma&; ppfaq;prf;oyf&m
wGif xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tcsuf
wpfckjzpfonf/

(3) OD;acgif;'Pf&m&&Sdjcif;
OD ; acgif ; 'Pf & m&jcif ; ? &xm;?
um;? qkid u
f ,f wdr;f arSmufjcif;? wku
d f
rdjcif;rsm;onf OD;acgif;ckdufrdjcif;wGif
yg0ifonf/ aoG;aMumaygufNyJonhf
twGuf owdarhajrmoGm;wwfonf/

(4) wuffjcif; (Epilepsy)

wufjcif;onf rsK;d k;d &Sjd cif;? ,cif
wuf c J h z l ; ol r sm;wG i f awG U &onf /
wufvQif vJusjcif;ESihf wpfquf
wnf; arhajrmoGm;Ekdifonf/ rMumrD

owdjyef&um aumif;oGm;wwfonf/
qpfzvpfa&m*gaMumifh jzpfEidk o
f nhf l;
oGyfjcif;? rl;,pfaq;0g;ESihf t&ufpGJ
vrf;jcif;rsm;aMumihf jzpfonhf owd
vpfarhajrmjcif;rsm;onfvnf; wuf
jcif;ESihf rSm;,Gif;wwfonf/

(5) ,l&D;,m;aoG;qdyfwufjcif;
ausmufuyfysu,
f iG ;f rIaMumifh cEm
udk,f r S tnpf t aMu;rsm; tjyif r
xGufonfhtwGuf aoG;rsm; npnrf;
vmonf/ ,l&D;,m; aoG;qdyfwuf
jcif;tm; rukovQif qD;roGm;awmh
onhftwGuf ausmufuyfysufpD;um
owdvpfarhajrmwwfonf/

(6) qD;csKdwufjcif;
qD;csKd? aoG;wGif;tcsKd"mwfrsm;
vGef;jcif;? enf;vGef;jcif;rsm;aMumifh
owdvpfwwfonf/ aoG;azmufppf
aoG;wGif;oMum;"mwf 400 ausmf
vQif tifqv
l if csufcsif;xk;d um owd
jyef&apEkdifonf/ tifqlvifrsm;jcif;
aMumifh tcsK"d mwfenf; owdvpfygu
*vl;udkYpf tcsKd"mwfxkd;vQif owdjyef
&apEkdifonf/ qD;csKda&m*gonfrsm;
aeYpOfaq;aomuf&ef vkdtyfouJhokdY
aoG;ppf&efvnf; vkdygonf/

(7) OD;aESmuftqdyfrdjcif;
rl;,pfaq;0g;vGe
f owdarhjcif;
jzpfygonf/ aoG;ESihf qD; azmufMunhf
vQif rDodef;"mwf rsm;aewwfonf/
emvkdqkrf;xkd; ay;Ekdifonf/ t&ufo
rm; qkdygu tcsKd&nfxkd;ay;Ekdifonf/
umAGef'kdifatmufqkdufqkdvQif tcsKd
&nf ay;Ekdifonf/

(8) OD;aESmufa&mifjcif;
iSufzsm;aMumifh OD;aESmufiSufzsm;
jzpf wuf&mrS owdvpfarhajrmwwf
onf/ aoG;ppfMunh
f iSuzf sm;yk;d awGU
vQif iSufzsmaq;udk a&m*gvuPm
ay:rlwnfNy;D ay;&rnf/ atmufq*D si?f
tcsKd&nf ay;oihfonf/

a'gufwmvGifoefY
(aq;-2)

aq;vdyftE&m,ftopf taMumif; odaumif;p&m

uav;awGr&SdwJhtcsdef tdrfxJ
rSm aq;vdyfaomufr,fqdk&ifawmif
tdrx
f rJ mS uyfNiu
d secf w
hJ hJ aq;vdyaf iGU
udk SLIduf&NyD; uav;awGtaeeJY
usef;rma&;xdcu
kd rf u
I kd cHpm;&Edik af jc
&Syd gw,f/ avhvmrItopft& eH&HeJY
tcef;xJ uyfNiad ewJh aq;&GuBf u;D rD;
cdk;awGudk SLIdufrdwJhtcg qHyifeJY t
0wftpm;awGyg aq;vdyef YH pGaJ ewwf
ygw,f/

uav;rsm;ESihf Third Hand Smoke

Third Hand Smoke

Third Hand Smok aMumifU

qdkonfrSm

aq;vdyaf omufou
l SLxkww
f hJ
aq;vdyfaiGUSLIdufrIudk First Hand
Smoke vdkY ac:NyD; aq;vdyfaomuf
olu SLxkwv
f u
dk w
f hJ aq;vdyaf iGUtm;
wjcm;olu SLIdufwmudk Second
Hand Smoke vdkYac:ygw,f/ aq;
vdyaf omufNy;D tdref &H aH wGeYJ tcef;xJ
rSm cdak tmif;usecf w
hJ hJ aq;vdyt
f <uif;
tuseaf wG tcd;k taiGUawG SLIu
d w
f m
udak wmh Third Hand SmokevdYk ac:
ygw,f/

avhvmrI
<uufawGrmS avhvmrIt& Third
Hand Smoke aMumifh t*Fgtpdwft
ydik ;f wd&Yk UJ pepftay: xdcu
kd w
f mudk awGU
&Ny;D vlawGrmS vnf; tvm;wl xdcu
kd f
rI jzpfwmudk awGU&ygw,f/ txl;o
jzifh tonf;eJY tqkwfrSm odomwJh
xdcdkufrI jzpfwmudk awGU&ygw,f/ t
onf;rSm tqDrsm;wmeJY t&ufaMumifh
r[kwfwJh tonf;tqDzHk;a&m*g jzpf
Edik af jcudk jrifrh m;apNy;D tqkwfrSmqdk
&if a&mif&rf;apwJh qdu
k w
f u
kd ikd ;f yrmP
udk jrifhrm;apNyD; yef;em&ifusyfa&m*g
eJY emwm&Snf tqkwfyGyef;em jzpfEdkif
ajc rsm;ygw,f/

uav;i,fawGu qdkzmcHkawG?
Murf;cif;awGeJY aumfaZmawGvdk aq;
vdyfaiGU pGJusefaewwfwJh rsufESmjyif
awGqDudk wGm;oGm;upm;wwfwm
aMumifh olwv
Ykd ufrmS aq;vdyt
f qdyf
tawmufawG uyfNiad ewwfygw,f/
tJ'Dvufudk yg;pyfxJ xnfh&mu u
av;awG tqdyftawmuf uyfNid&
wwfygw,f/

xdcdkuf

rI rjzpfap&ef
oifu aq;vdyaf omufwo
hJ l jzpf
&if oifhuav;awG? oifhZeD;eJY oifh
vkyfazmfudkifzufawG wpfqifhcH aq;
vdyaf iGUeJY Third Hand SmokeaMumifh
xdcdkufrI rjzpfapzdkY oifhtaeeJY aq;
vdyjf zwfoifyh gw,f/ aq;vdyf rjzwf
Edik w
f hJ tcsed t
f awmtwGi;f rSm Third
Hand SmokeaMumifh wjcm;olawG
xdcu
kd rf I rjzpfatmif atmufygtcsuf
awGudk vdkufemoifhygw,f/
tjyifrSmyJ aq;vdyfaomufyg/ t
xl;ojzifh av0ifavxGufaumif;wJh
ywf0ef;usifrSm aq;vdyfaomufyg/
um;xJeJY tdrfxJvdk tcef;xJrSm
aq;vdyfraomufygeJY/
aq;vdyfaomufNyD;wJhtcg t0wf
tpm;vJyg/ NyD;&if t0wftpm;udk
csufcsif; avQmfzGyfyg/ tJ'DteHYpGJaewJh
t0wftpm;aMumifh Third Hand
Smoke &wwfygw,f/
aq;vdyfaomufNyD; vufaq;yg/
aq;vdyaf omufNy;D acgif;avQmyf g/
tdrfxJrSm t&nftaoG;jrifhwJh
avxkoefYpifpufudk wyfqifyg/
ZGef

Mascost Healthcare \ tpDtpOfjzifh pifumylEkdifiHrS azaz0g&Dv 8 &uf
ESifh 9 &ufaeYrsm;wGif tlrBuD;uifqmtxl;ukq&m0efBuD;ESifh azazmf0g&D v 16
&ufaeYwGif ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;ESifh tonf;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;wkdY
onf &efukefNrdKUokdY vma&mufrnfjzpfaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
pdwyf g0ifpm;olrsm; onf Helpline : 09 43099993 okYd qufo,
G f pHpk rf;Ekid yf gonf/

(5) Varun Mudra

(7) Shunya Mudra

vufrxdyfeJY vufoef;xdyfudk tomt,m

xdawGUwJh usifhpOfjzpfygw,f/

vufcv,feYJ vufrudk xduyf&r,fh usiphf Of

jzpfygw,f/

tusKd;aus;Zl;

tusKd;aus;Zl;

em;udkufa0'emudk oufomapygw,f/
tMum;tmHk tm;enf;aeolawGtwGuf tul
tnD&apygw,f/

udk,fwGif; a&"mwfudk rQwapygw,f/

cEmudk,ftESHY t&nfvSnfhywfrI aumif;apNyD;
tpdk"mwfjynfh0apygw,f/
rsufESmtom;ta&udk Munfvifapygw,f/

(8) Surya Mudra

(6) Prana Mudra

vufo<l u,feYJ vufoef;u vufreJY xd
uyfaewJhusifhpOf jzpfygw,f/

tusKd;aus;Zl;

Mu,fpif

15

udk,fcHpGrf;tm;pepfudk aumif;rGefapygw,f/
tjrifpGrf;tm;wdk;apygw,f/
armyef;anmif;nmrIudk oufomapygw,f/

vufo<l u,feYJ vufrtv,fae&mudk xduyf&rSm jzpfygw,f/

tusKd;
aus;Zl;

raumif;wJh udkvufpxa&mudk avsmhusap

ygw,f/
ylyifaomuudk avsmhyg;apygw,f/

cEmud,
k o
f ,
G v
f s ud,
k u
fh ,
kd u
f ,
dk ,
f MkH unfr&I NdS y;D tvSppfukd jrwfE;dk ol rde;f uav;
wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 rSm Jenny yoga rS a,m*oifwef;
rsm;udk zGihfvSpfay;aeygNyD/ (Great Promotion 2014 New Year Gift 30, 000 Ks)
Hot Line : 09 - 31395699, 09 4200 16773
Address : No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.
Facebook : yogajenny

16

CHILD HEALTH

5-2-2014

uav;rsm;twGuf idka<u;jcif;u
aumif;rGefaom taMumif;&if; ig;&yf

oifwdkY
yef;0ifcsdef pdefac:rIrsm;
acgif;aqmifaumif;jzpfrnhf pdwf
aeoabmxm; 101 pmtkyfudk uRef
awmf bmomjyefcphJ Ofu a&;cJzh ;l onf/
atmifjrifrIqkdwm yef;wkdifr[kwf/
vrf;c&D;omjzpfonf[k/
b0rSm yef;wkid rf &Sb
d ;l vm;[k ar;
vQifawmh &Sdygonf[k ajz&rnfjzpf
onf/ b0wGif rdrjd zwfoef;cJrh t
I ay:
auseyf p G m ES i h f NyD ; qH k ; Ek d i f j cif ; onf
atmifjrifrIyJaygh/
jrefrmEkdifiHrSm trsKd;om;ysrf;rQ
oufwrf;ukd 65 ESp[
f k wGucf sufxm;
onf/ yifpif,lonfhtcsdefudk 60 [k
owfrSwfxm;onf/ yifpif,lNyD; [kd
bufrSmqkdvQifawmh wwd,t&G,f
aygh/ qkdvkdwmu uRefawmhftwGuf
'kw,
d t&G,f ukeq
f ;kH zkYd &SpEf pS af vmuf
om usefawmhonf/
jzwfoef;cJhNyD;orQ b0udk aus
eyfovm;[k ar;vQifawmh auseyfyg
onf[kyJ ajz&rnf/ oufoufom
om wpfcgrS raevkduf&? csrf;csrf;om
om b0udk wpfcgrS rykdifqkdifvkduf&
aomfvnf; tJovkad eEkid zf v
Ydk nf; wpf
cgrS pdwful;r,OfcJhzl;awmh 'gta&;r
BuD;bl;[kyJ ajz&rnf[k xifonf/
q&m0efBuD;vnf; jzpfcJhNyD;NyD/
pma&;q&mvnf; jzpfcGihf&cJhonf/
ausmif;q&mb0vnf; ykid q
f idk cf &hJ onf/
i,ftyd rf ufwYdk tm;vH;k vkv
d ydk gyJ[k qkd
&rnf/ yef;wkdif0ifzkdY tqifoihfyJaygh/
tJovkx
d ifaewke;f rSm rarQmv
f ihf
bJ pdefac:rIwpfcsKdUESihf BuHK&onf/
vGecf o
hJ nfh oH;k &ufuyJ jrefrmEkid if H
uav;txl;ukq&m0efrsm;toif;
nDvmcHwGif uRefawmfwkdYtoif;\
Ou|tjzpf wifajrm ufvu
dk Mf uonf/
ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
dk af wmh 'Dwm0ef,l
zkdY i,fao;onf[k xifrdonf/ odkY

aomf ud,
k q
hf &mawGuvnf; tm;vH;k
tNidrf;pm;,loGm;MuNyD/ uav;q&m
0efawG tenf;i,f cg;jywfomG ;cJo
h nf
qkdygpdkY/
'Dwm0ef,l&rSawmh wm0efu
vnf; auscsifonf/ udk,hfudk vkyfEkdif
vdrrfh nf[k ,HMk unfaeolawGuv
kd nf;
pdwfrysufapcsif/
Ou|opftaeESihf rdefYcGef;ajym&
awmhrnfqadk wmh ajymzkt
Yd wGuv
f yk zf Ydk
vkdaeonfhudpawG? &ifqkdif&rnfh pdef
ac:rIawGudk uref;uwef; pm&if;cs
Munhfawmh bk&m;wrdonf/

b0wGif
rdrdjzwfoef;cJUrItay:
auseyfpGmESifU NyD;qHk;Ekdifjcif;onf
atmifjrifrIyJaygU/
1/ yGihfvif;vmonhf EkdifiHa&;ESihf
twl ay:aygufvmonhf tcGihfta&;
awGu trsm;BuD;/ EkdifiHwumquf
oG,fa&;awGuvnf; wjcm;uawG
udk rodayr,hf use;f rma&;rSmawmh t
rsm;BuD; wkd;wufvmwm trSef/ 'Dt
cGihfta&;awGudk ukd,hfvli,fuav;
q&m0efav;awGEiS fh ud,
k v
fh el muav;
av;awGtwGuf xdxda&mufa&muf
toHk;csEdkifzdkYusawmh OD;aESmuftBuD;
BuD;awG trsm;BuD;vkdaejyef o nf /
ud,
k rf vkyw
f wfvYdk &oihw
f mav;awG
r&rSm &ifylvSonf/
2/ uav;q&m0efawGuvnf;
enf;aeao;onf/ trsm;Bu;D xyfarG;
xkwzf Ydk tajctaeuvnf; vHak vmuf

atmif ray;ao;/
3/ uRefawmfwdkY &cJhonfh awmf
0if u av;txl ; uk o rm;awmf b G J U
MRCPCH udk vrf;wpf0ufusKd;xm;
onfh vli,fq&m0efav;awGu uRef
awmfwaYkd cwfxuf trsm;Bu;D ydrk sm;ae
onf/ aemufq;kH tqihf pmar;yGu
J kd ,l
au oGm;ajzzdkYusawmh tcuftcJ
aygif;rsm;pGmESifh wpfaeMuonf/ vlBu;D
q&m0efawGuawmh 'DESpfwif ppfEkdif
aeMuNyD / (ol w d k Y a umvd y f u vnf ;
ud,
k ahf umvdyx
f uf ESpw
f pf&mavmuf
apmcJhwmudk;) olwkdYvkd vkyfEkdifatmif
BuKd ;pm;&rSmvm;/ tdref ;D csif;Ekid if t
H csKdU
vkdyJ udk,fay;aeonhfbGJUukdyJ udk,f
t&nftaoG; ydx
k ed ;f Ekid af tmif BuKd ;pm;
&rSmvm;/ rvky&f ao;? a&G;&wmESiyfh if
acgif;udkufvSonf/
4/ vl B uD ; q&m0ef a vmurS m
awmh ESvHk;txl;uk? ausmufuyft
xl;uk ponfjzihf Sub Specialities
ac: txl;jyKbmom&yfawGu awmf
awmfxGef;um;aeNyD/ uRefawmfwkdYu
ckrS pwkef;/ tJ'gawGudk 'Dxufykdwkd;
wufaf tmif vkyzf u
Ydk vlawGtrsm;Bu;D
udk ynmawmfoifawG vTwf&rnf/ 'D
rSm wu,fta&;BuD;aeaom taxG
axG uav;txl;ukq&m0eftjzpf
xrf;aqmifrnfhtiftm; avsmhyg;cH&
rnf/ rvTwfjyefvQifvnf; jzpfrvm
vQif olrsm;EkdifiHawGESihf uav;usef;
rma&;apmifha&SmufrItqihftwef;
uGm[oxuf uGm[vmawmhrnf/
tJ'gawGudkyJ rJaejyefvQifvnf; t
axGaxGuav;txl;uk bmom&yfu
taxGaxGq&m0efxuf bmrSydkxl;
vkyfray;Ekdifbl;qkdvQif rjzpfjyef/
yef;0ifcsdef pdefac:rIawGuvnf;
rsm;vGef;vSonf/
'DawmifurS ausmEf idk yf grh vm;rod/
qErGefjzihf
a'gufwm&J

wpfcgwav uav;awG bmaMumifh idrk eS ;f rodayr,fh uav;av;

awG idkwJhtcg olwdkY bmvdktyfw,fqdkwm owdjyKrdoGm;avh&Sdygw,f/
arG;uif;puav;awGu olwYkd vdt
k yfcsuu
f kd idak <u;rIuwpfqifh jyowJh
tcg rdcifawGu jznfq
h nf;ay;&if;eJY rdcifeJY uav;oHa,mZOfudk cdkifNrJ
oGm;apygw,f/ uav;awG idak <u;wmu uav;awGtwGuf aumif;rGef
wJh tusKd;aus;Zl;awG&Sdygw,f/

(1) yxrqHk; rsuf&nf\ ta&;ygyHk

vlYavmuxJudk oifwdkYuav;
av; a&muf&v
dS maMumif; odrw
S f o
kH m
ru oifwYkd rdom;pktwGuv
f nf; b0
opfjzpfaMumif; azmfjyaeygw,f/ 'D
vdk yxrqH;k idak <u;wmu uav;awG
touf00 SLoGi;f atmif ulnaD y;Ny;D
tqkwo
f efprG ;f apwJh enf;jzpfygw,f/
uav;&JU yxrqHk; idkoHudk oifMum;
vdu
k &f Nyq
D &kd if oifu
h av; use;f rmae
w,fqdkwJh todeJY oifhudkvnf; ouf
aomifhoufomaeEdkifapygw,f/

(2)qufoG,frI aumif;rGefapjcif;
arG;uif;puav;u idak <u;rI r&Sd
&if uav;bmvdt
k yfw,fqw
kd m oif
odEdkifrSm r[kwfygbl;/ uav; idka<u;
wmu oufaomifhoufom r&Sdwm
udk jyowJh oabmjzpfovdk *kpdkuf
wmudk cHcsifvdkYvnf; jzpfEdkifygw,f/
trsm;tm;jzifh AdkufqmwJhtcg? tESD;
vJay;zdkY vdktyfwJhtcg? ylaewJhtcg?
at;aewJt
h cgeJY axG;ayGUapvdw
k t
hJ cg
awGrmS uav;u idak <u;wwfygw,f/
rdbawGtaeeJYvnf; uav; idkvdkuf
rSom bmvkyfay;&rvJqdkNyD; tmHk
pdkufrdoGm;Muygw,f/

(3) pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;

aumif;rGefjcif;
vlBuD;rdbtrsm;pku idkaewJh u
av;udk vspfvsLIrxm;wwfygbl;/
arG;uif;puav;awGuvnf; vlBuD;
rdbawG&JU tmHkpdkuf tav;xm;rIudk

vdv
k m;wwfygw,f/ rdbawG&UJ ayGUzuf
ESpfodrfhrIudk &wJhtcg uav;awGu
vHkNcHKab;uif;wJh pdwfcHpm;rIudk &&Sd
wwfygw,f/ cspjf cif;arwm? *kpu
kd rf I
wdeYk YJ Bu;D jyif;vmwJh uav;[m vspv
f sL
IcH&wJh uav;xuf ydkNyD; udk,fhudk,f
udk,f ,HkMunfrI&SdMuygw,f/ tcsdef
wdkif; vspfvsLIcH&wJh uav;awGu
wdwq
f dwfNidrfoufaewwfNyD; tqdk;
jrifwJh cHpm;csuf&SdwwfMuygw,f/

(4) qGq
J efh<uufom;rsm;udk aumif;
rGefapjcif;
idak ewJh uav;udk teD;uyfMunfh
vdkuf&if wpfudk,fvHk; <uufom;awG
oefpGrf;aewmudk awGUjrifEdkifygw,f/
arG;uif;puav;awG idka<u;wmu
usef;rma&;qdkif&m taMumif;jycsuf
'grS r [k w f avxwmaMumif h c snf ;
rjzpfEdkifygbl;/ 'gayrJh idkaewJh uav;
udk tMumBuD; ypfrxm;oifhygbl;/

(5) pdwfcHpm;rIqdkif&m 0efxkyf0efydk;

udk oufomapjcif;
rsuf&nfuswm[m uav;awG
twGuf pdwcf pH m;rIqikd &f m tyd0k efxyk f
0efydk;udk uif;pifapygw,f/ uav;
u a'goBuD;NyD; olYtvkdrvdkuf&if idk
a<u;wJeh nf;eJY pdwcf pH m;rIukd ajzavQmh
ygvdrfhr,f/ rpdk;&drfygeJY/ uav;idkae
csdef olq
Y Eukd em;axmifNyD; olu
Y kd pdwf
ajyaysmufum em;vnfapr,fh pum;
awGukd ajymjyay;vdu
k yf g/ uav;i,f
pdwo
f ufom&m &oGm;ygvdrrhf ,f/ ZGef

GENERAL HEALTH

5-2-2014

QuickGuide
yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom
,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;
Hk
q;H
trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif
vrf ; ? tvk H / zk e f ; - 212890?
212886/

zkef; -212932? 227226/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;
trS w f 2 vrf ; rBuD ; ? &G m omBuD ; ?
tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif & wemaq;cef ;

trSwf 14? A[kv

d rf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055? 503261? 536802/

H k
Green Cross aq;
aq;H

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;
cef;
q;cef

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFe;f uRe;f / zke;f -561902/

jynf a wmf O D ; aq;k H

rk d ; arw m aq;H k

126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gw/f zke;f - 523568? 523564/

r[mNrd K if a q;cef ;

0dwkd&d,aq;kHBuD;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

(68)? awmf0ifvrf;? uk;d rkid ?f r&rf;uke;f /

zkef;-9666126? 9666141/

qmul & maq;

H k
maq;H

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;
H k (SSC)
q;H

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 512668? 510079/

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

oQif y gul

jrwfrGreG f&wem txl;ukaq;cef;

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/
OSC Hospital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/
Guru Nanak Hospital
266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[k d p nf a q;
H k
q;H
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
202120? 299797? 200388? 200399/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRe;f
NrKd Ue,f/ zke;f - 561878?/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

tm&S a wmf 0 if a q;
H k
q;H

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

bef a u
muf a q;
kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;umuf
q;k

yk*vduaq;kHrsm;
yef;vIdifaq;kH

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/

yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf
'*H/k zke;f - 703301? 581329? 581616
a&T v rif ; aq;H k
1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu
G ?f
ajrmufOu vmy/ zke;f - 656203?
656204
ykvJoDwmaq;
maq;HkH - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf; rawmf/ zke;f - 01 222 491/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zke;f - 02- 33258? 02-66880/

Paolo Memorial Hospital (bef a umuf ) - trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyo
f m? 16 &yfuu
G ?f &efuif;/ zke;f - 01 400 789? 0951 73224
bef a umuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit
Bumrungrad International (bef
H rf;? '*k/H
Parkview Hotel 350? tvkv
Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zke;f 225774-6? 222783? 227225/
y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf) -trSwf(45)? River View Garden Housing
(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988

Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;H
refrmjynfkH;csKyf
a q;Hk B uD ; ? jjref
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/
Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyf(A)? yef;qkd;
wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800
qrf r D w a0;aq;H k B uD ; (Samitivej Hospital) jref r mjynf H k ; cG J
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/ zke;f -245280? 378535?
trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zke;f ? 02-60956? 09-910-27135
Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmuf z &m;aq;H k B uD ; )

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuu

G ?f urm&GwNf rKd Ue,f/ Ph:09-73111294
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/

a0h X meD a q;H k B uD ; (Zaw Maung Medical Services)

a'guf w me,f v D c if o ef ; at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?
'kw,
d xyf? ajreDuek ;f City Mart teD;/ zke;f - 09 421081127? 01-527930
BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?
yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
*Refa[
[mhmhuif; pifumyl
umyltjynfjynfqidk &f maq;HEk iS fh wefawmufpif;aq;HBk u;D
jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealth
IHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ausmufww
H m;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:appt.myanmar@imc.jhmi.edu,ttsh.mirahealth@gmail.com
pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(NUH)) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;? csr;f at;omZH/ zke;f (02) 73118? 23334
Mount Elizabeth ESifh Gleneaglesaq;kH? Parkway Group Heathcare
Hot Line : &efukef

09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&ef u k e f k H ; cG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?
wku
d (f A)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f/ zke;f 095136584? 01-532 438? 532 447
Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kw,

d xyf? Adv
k af tmifausmv
f rf;?
ausmufww
H m;? IHBC / zkef;-374676?220140

Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

rsufpt
d xl;ukaq;Hk

uifqmukXme

tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arw m OD ;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/ zke;f -01 8604057? 09 51 27625
Mount Alvernia Hospital rmrm0guk r P D v D r d w uf
(12-01)? wm0g (bD)? ykvu
J eG 'f ?dk A[ef;? &efuek /f zke;f - 652840? 0950 86962

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme
tk d t D ; pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
395522/

A[kdpnf txl;ukaq;cef;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933
(tkdtD;pD)

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf;(30)txuf/ zke;f 371611

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31
vrf;Mum;? rEav;NrKd U/ zke;f - 02-74482?
74483/

aumif;xuftxl;ukaq;cef;
trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/
zkef; - 211179? 220072/

ausmufuyfoefph ifXme
tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;
bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899
Lin Clinic aq;cef ; ^"mwf c G J c ef ;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/
ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efuek f tifwmae&Sief ,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zke;f - 216466/

xuftm&S txl;ukaq;cef;

341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)? yxrxyf? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifeG /Yf zke;f -296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -01-557448Ext: 899
rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)

zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuu
G ?f awmifOuvmy/ zke;f 09 50 17182? 09 31 260038

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/ zke;f - 227002? 09 401623106/
Gleneagles Kuala Lumpur
trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044
Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmf? &efuek NfrKdU/ zke;f -01-212824? 09 4333 3335
Sunway Medical Centre

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/ zke;f - 09500 3448

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef ; trsKd ; orD ; aq;H k
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 544000
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025? 640523
ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 6960118? 9690119?
9690174
Ek d i f i H w umrsuf p d b Pf
zkef; - 557956? 541306? 549638
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efuk e f )
zkef; - 728814? 585116? 585115
jref r mh r D ; &xm;aq;H k
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? 660898
(vkdif;cGJ - 101 rS 108)
rsuf p d a q;H k B uD ;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;H k B uD ;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxG a xG a q;H k B uD ;
(I c if ; om)
zkef; - 544243
ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; -579890? 579891? 579896
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 557048
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
095210306
wuodkvfaq;Hk (&efukef)
zkef; - 535541
tvk y f o rm;aq;H k B uD ;
zkef; - 554455? 554319? 544647
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808? 222809
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956? 549169
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq
;H k
aq;H
BuD ;
zkef; - 292835? 292836? 292837
&efukeftaxGaxG aq
;HkopfBuD;
aq;H
zkef; - 384493-5? 379106
& ef u k e f t aaemuf
emuf ydy d k i f ; taxG a xG
aq
;H k B uD ;
aq;H
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq
;H k (YGH)
q;H
zkef; - 256112? 256123-31
&ef u if ; uav;aq;H k
zkef; - 8550684-7

18

PERSONALITY INSIGHT

5-2-2014

oiftESpfoufqHk; uav;b0 c&prwfZmwfaumifu

ajymaom oifh udk,f&nfudk,faoG;
qefwmuavmhpt
f aMumif; pmtkyu
f zkd wfw
I maMumifh uav;awGupkd w
d f
ul;pdwo
f ef;aumif;apNy;D zefw;D Edik pf rG ;f &Sad pygw,f/ uav;b0u c&p
f hJ Frosty tp&Sw
d hJ Zmwf
rwfyjkH yifawGrmS ESmacgi;f eDwh J Rudolph? csrf;wkew
aumifav;awG yg0ifaeNyD; oiftESpfoufqHk; ZmwfaumifudkMunfhNyD;
oifhudk,f&nfudk,faoG;udk odEdkifygw,f/

oifu Frosty ESif;vlom;udk oabmus w,fqdk&if

oifu ESmacgi;f eDorif Rudolph
udk oabmusw,fqdk&if

oifu aqmhupm;wwfaom
wDxGifzefwD;olyg

oifu atmifjrifrIudk
xdef;xm; Ekdifolyg

ESmacgif;eDorifjzpfwJh Rudolph
[m tNrJwrf; qefwmpGwfzm;&JU a&SU
ajy;wyf r[kwfcJhygbl;/ olYae&m&zdkY
twGuf olYoGm;eJY OD;csKdawGudk oHk;NyD;
wGef;vSefcJh&ygw,f/ &v'ftaeeJY ol
&JU rqkwfrepfwJh ZGJvHkYvaMumifh ae&m
wpfae&m &&SdcJhygw,f/ 'DyHkjyifav;udk
ajymjy&if; uav;awGudk ZGJ? vHkYveJY
BuKd ;pm;&if atmifjrifrI &&SEd ikd yf u
kH kd oif
cef;pmay;Edkifygw,f/ Rudolphudk o
abmuswJh oif[m tdyfrufBuD;us,f
ovdk jrifhjrifh wufvSrf;Edkifolyg/

cspfp&maumif;NyD; ayGUzufcsifp&m ESif;vlom;

Frosty[m &moDra&G; aysmf&Tifatmif zefwD;
wwfoljzpfygw,f/ jywif;aygufem;xdkifNyD;
pdwful;,Ofwmuae aemufbufuGif;jyifrSm
NyD;jynfhpHkwJh ESif;vlom;tjzpf xkqpfoGef;vkyf
Edkifygw,f/ oifu ESif;vlom;udkoabmus
w,fqdk&if ESif;xlxyfwJh aeY&ufawGrSm aysmf&Tifwwf
ovdk aysmf&TifrIeJYtwl zefwD;wDxGifrIawGudkvnf; &,lEdkifrSmyg/

oifu Santa Claus udk

oabm usw,fqdk&if

oifu aysmf&TifrIudk aqmif,l

vmaom arSmfq&myg

c&prwfbdk;bdk;BuD;? c&pu&if*Jvf tp&SdwJh emrnfawGudk ydkifqdkifwJh qefwm

uavmhprf mS taumif;qH;k trnfu arSmq
f &mqdw
k hJ trnfyJ jzpfygw,f/ c&prwfumv
rSm uav;awGqu
D kd trSww
f & vufaqmifav;awG aqmif,v
l mwJh qefwmuavmhpu
f kd oabmuswhJ
oifu wjcm;olawGtay: aysmf&iT rf aI wG ay;a0aeovdk cspfjcif;arwm? aysmf&iT cf srf;ajrrh eI YJ &ufa&mrI
wdkYudkvnf; ay;pGrf;EdkifpGrf;&Sdygw,f/
t&ufyHkrSefaomufolawGeJY vl
i,fawGrmS jzpfwwfwhJ aoqH;k Ekid af jc
trsm;qHk;trsKd;tpm; ta&jym;uif
qmjzpfEkdifajc xuf0ufcefYjrihfrm;Ekdif
w,fvkdY uRrf;usifolawGu awGU&SdcJh
ygw,f/ aeYpOf t&uf wpf,lepf
xufenf;NyD; aomufolawG[m t
&uf vH k ; vH k ; raomuf o l a wG x uf
Melanoma ac:wJh ta&jym;uifqm
jzpfEkdifajc 10 &mckdifEIef; jrihfrm;NyD; aeY
pOf ESpf,lepfaomufolawGtaeeJY
Melanoma jzpfEkdifajc 18 &mckdifEIef;
jrihrf m;Ekid yf gw,f/ t&ufudk aeYpOf t

Personality Insight

oifu Santa's elves udk oabm usw,fqdk&if

oifu pdwftm;xufoefaom toif; orm; yg

c&prwfumvrSm qefwmuavmhpu
f vG&J if usew
f o
hJ al wGu tvkyf
udk BudK;pm;NyD; rvkyfwwfMuygbl;/ 'gayrJh Santa's elvesawGu tm;BudK;
rmefwuf&SdMuygw,f/ oifu olwdkYudk jrifwJhtcgwdkif; NyHK;rdw,fqdk&if
olwdkYtpGrf; udk oabmusav;pm;aeygw,f/ ESdrfhcsrI&SdNyD; usKd;EGHwwfwJh
Santa's elves awGudk oabmuswJh oif[m toif;orm;aumif;jzpfNyD;
udk,fhtvkyfrSm BudK;pm;wwfolyg/

oifu The Grinch udk oabmus

w,fqdk&if

oifu IyfaxG;pGm prwfusolyg

oif htaeeJY How the Grinch Stole
Christmas Zmwfvrf;udk Munfhwdkif; ESvHk;u
oH;k qavmuf ydNk y;D Bu;D wwfygw,f/ The Grinch
u Iyaf xG;wJh c&prwfZmwfaumif wpfcjk zpfNy;D
ay;qyfrIudk udk,fpm;jyKygw,f/ 'DZmwfaumif
udk oabmuswhJ oifu Pfaumif;Ny;D rsuEf mS
rsm;wwfolyg/

t&ufykHrSefaomufolrsm; ta&jym;uifqm jzpfEkdifajcjrihfrm;

enf;qHk; av;,lepfcefYaomufwJh t
&uftvGet
f uRaH omufoal wGtaeeJY
ta&jym;uifqmjzpfEkdifajc 55 &mckdif
EIe;f ydrk sm;w,fvYdk okawoDawGu qkd
ygw,f/ t&ufwpf,el pf = t,fvu
f kd
a[m 12 'or 5 *&rf yg0ifNyD; 'g[m
0kid w
f pfcu
G f 'grSr[kwf bD,m ESpb
f ;l eJY
nD r Qygw,f / t,f v f u k d a [m[m
ta&jym;rS m ajymif ; vJ r I j zpf a pum
aea&mifjcnf'Pf ydkrdkoihfapEkdifwm

aMumihfvkdY qkdygw,f/
t,fvfukda[maMumifh Melan
oma jzpfEkdifajc bmaMumifhrsm;ovJ
qkdwmudk jynhfjynhfpHkpHk rod&Sdao;ay
r,hf t&ufaomufNyD; rMumcifrSmyJ
t&ufxJrSmygwJh tDoaemu cEm
udk,fxJrSm tufpDawm'D[kduftjzpf
ajymif;vJEkdifwJhtwGuf ta&jym;[m
aea&mifjcnf'PfaMumifh xdcu
dk v
f ,
G f
EkdifwmaMumifhvkdY uRrf;usifolawGu
,HkMunfMuygw,f/
a'gufwmcifrdk;rdk;

GENERAL HEALTH

5-2-2014

9
19

tvkyw
f iG f aysmf&iT af tmifjrif&avatmif
tvkyfrSm ysif;&drIuif;atmif zefwD;yg
b0rSm aysmf&iT cf sif&if tm;vyf&uf c&D;xGuw
f meJY b0
aexdkifrI t&nftaoG;udk jrifhwif&ovdkyJ tvkyfrSmaysmf
ydu
k cf si&f if tvkyx
f rJ mS ysi;f &dNi;D aiGUrIeYJ pdwrf auseyfrI jzpfap
Edik w
f t
hJ &mawGukd z,f&mS ;&ygr,f/ qdv
k w
kd mu vkyaf zmfuikd f
zufawGeJYtwl aeYv,fpmpm;wm? tjyifxGufNyD; aumfzD
aomufwm? &,fp&m[moawG ajymqdkwmwdkYudk tcgtm;
avsmfpGm vkyfaqmifay;zdkYyJ jzpfygw,f/

oifUtvkyfpm;yGJudk tvSqifum awmufyatmif jyifqifyg

tvkyrf mS pdwaf useyfaysmf&iT rf I r&Sb

d ;l qd&k if 'grSr[kwf
tvkyv
f yk &f wm tqifajyacsmarGUrI r&Sb
d ;l qd&k if tvkyw
f iG f
us,frI r&So
d vdk tvkyu
f o
kd mG ;zdYk tifrwef av;zifah ewwf
ygw,f/ tvkyfvkyf&wJh tcsdefwdkif; pdwfyifyef;EGrf;e,frI
cHpm;&NyD; tvkyfcsdefu oifhtwGuf wm&Snfw,fvdkYawmif
xifaeygvdrrhf ,f/ 'gaMumifh vkyif ef;cGirf mS ydNk y;D aysm&f iT t
f qif
ajyum tvkyfaMumifh &v'faumif;awG &&Sdwdk;wufapzdkY&m
twGuf vdu
k ef moifw
h hJ enf;vrf;awGukd tBujH yKvdu
k yf g&ap/

tvkyfvkyfcsdefudk pepfwus pDrHcefhcGJyg

tvkyfvkyf&wJh tcdkuftwefYu oifhudk pdwfzdpD;rIrsm;
apw,f? tvkyyf v
d Ykd rEdik rf eif;jzpfum pdw'f u
k a &muf&w,f
qdk&if oifhtvkyfudk ydkNyD; tpDtpOfwusjzpfatmif jyifqif
&if; pdwaf t;vufat; tvkyv
f yk Ef ikd af tmif BuKd ;pm;oifyh gNy/D
t&ifq;kH oifvyk o
f ifw
h mu vkyif ef;cGiu
f kd pwifa&muf
wJh rdepfyikd ;f twGi;f wpfaeYwm vky&f r,fh wm0efawGukd tpD
tpOftvdu
k f a&;csNy;D pdwx
f rJ mS jyifqifxm;zdyYk J jzpfygw,f/
'kw,
d vkyo
f ifw
h mu oifv
h yk if ef;cGiaf e&mrSm Iyaf xG;
aewJht&mawGudk z,f&Sm;yg/ oifhpm;yGJudk &Sif;zdkY vdkwJhtjyif
oift
h ;D ar;vfxu
J toH;k rvdw
k hJ ar;vfawGuykd g &Si;f vif;xm;
oifyh gw,f/
aemufqHk;taeeJY wpfaeYwm vkyf&r,fh tvkyfxJu
OD;pm;ay;vkyf&r,fh t&mawGudk pm&if;jyKpkvdkufyg/ 'gqdk&if
oifhtwGuf cufcJwJht&mudkawmif MunfvifwJhpdwfeJY NyD;
ajrmufatmif vkyfaqmifEdkifrSm jzpfygw,f/

avhvmrIt& oifv
h yk if ef;cGif taetxm;? tvkypf m;yGJ
u opfvGifvSyae&if wjcm;olawGxuf ydkrdkaysmf&TifEdkifajc
40 &mcdik Ef eI ;f rsm;aMumif; od&ygw,f/ oifh tvkypf m;yGaJ y:rSm
yef;tdk;wifxm;wm? "mwfyHkpwef;wifxm;wm? tEkynm
qefwhJ tvSyakH v;awGeYJ tvSqifwm 'g rSr[kwf pm;yGw
J if
opfyifwpfyifpdkufwmwdkYudk vkyfaqmifay;yg/ 'gqdk&if oifh
udk pdwfauseyfrI &&Sdapygw,f/

tvkyfwGif wufwuf<u<u aexdkifvkyfaqmifyg

tvkyfvkyfwJhaeYwdkif; yifyef;EHk;csnfhaew,fqdk&if aeY
v,fpm pm;Ny;D wJt
h cg avhusichf ef;vkyu
f m aysm&f iT v
f ef;qef;rI
wd;k atmif zefw;D yg/ avhusifch ef;vkyw
f maMumifh OD;aESmufxJ
rSm tefa':zifqdkwJh pdwfMunfEl;apwJh"mwfawG txGufwdk;
um pdwzf pd ;D rIavsmu
h sNy;D ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd af v;pm;pdwu
f kd wd;k
apygw,f/ aeYv,fpmpm;NyD; tjyifxGuf? vrf;avQmufay;
wmuvnf; ESv;kH ckeEf eI ;f udk jrifw
h ufapygw,f/

oifUvkyfazmfudkifzufrsm;udk tjyKoabmESifU cifcifrifrif

aygif;oif;yg
oifv
h yk af zmfuikd zf ufawGtay: pdwcf pH m;rI b,fvykd J &S&d ?dS
olwu
Ykd oift
h ay: b,fvykd J oabmxm;ygap? oift
h aeeJY
tjyKoabmaqmifwJh pdwfcHpm;rIxm;&SdNyD; cifcifrifrif
ajymqdq
k ufqo
H ifyh gw,f/ ajz&Si;f vd&Yk wJh y#dyuawGukd ajz
&Sif;yg? twif;tzsif;awG rajymygeJY? oif ajymqdkqufqH&
r,fholwdkif;udk tjyKoabmeJY cifcifrifrif qufqHyg/ 'Dvdk
NyKH ;aysmfaexdik w
f mu oifu
h kd pdwaf useyfaysm&f iT rf I wd;k apum
ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f av;pm;pdwu
f dk jrifw
h ufapygw,f/

tvkyo
f mG ;onft
U cg pdwcf pH m;rIjrifw
U ufaprnfU t0wftpm; pdwfaysmf&TifaprnfU tpm;tpmrsm;udk pm;aomufyg
tvkyrf mS qmavmifrjI zpfwt
hJ cg &v'faumif; &atmif
0wfqifyg
rpGrf;aqmifEdkifygbl;/ 'gaMumifh oa&pmudk aqmifxm;oifh
tvkyfudk oGm;wJhtcg prwfuswJh0wfpHk 0wfoifhyg
w,f/ wu,fvYkd oift
h vkyu
f ,leaD zmif;&S&d if oifph w
d cf pH m;
rIaumif;apwJh zefpv
D uf0wfvufpm;? cg;ywf? zdeyf? qHny f
vSvSav;awG pwmawGeJY tvSqifNyD; pdwfcHpm;rI jrifhwuf
atmif jyifqifyg/ oifhtwGuf trSwfw&jzpfapwJh vuf
0wfvufpm;awGudk 0wfwm? ta&mifawmufwJh vufudkif
tdwfudkifwmawGuvnf; oifhudk ,HkMunfrI wdk;apygw,f/
tvkyo
f mG ;&mrSm prwfusMunfah umif;wJh 0wfpu
kH kd 0wfqif
wmu tvkyfvkyf&wJh wpfaeYvHk;udk pdwfMunfEl;aysmf&TifrI
&&SdapwJhtcsufyJ jzpfygw,f/

ygw,f/ wcsKUd tpmawGu oifph w

d cf pH m;rItay: oufa&muf
rI &Sw
d maMumifh pdwaf ysm&f iT af pr,fh oa&pmawGukd pm;ay;yg/
Oyrm- oD[dkaph(tdkrD*g 3 zufwD;tufppf yg0ifygw,f)?
iSuaf ysmoD; (qDw
kd ekd ifxu
G af pwJh x&pfywdzk efeYJ tyef;ajy
apwJh r*eq
D ,
D rfwYkd yg0ifygw,f)? tcGcH Rwrf xm;wJh aumuf
ESpH m (pdwcf pH m;rIaumif;apwJh ADwmrifbyD g0ifygw,f) wdu
Yk kd
aqmifxm;oifhygw,f/ 'DtpmawGu pdwf"mwfuswmeJY EHk;
csnfah nmif;nmrIuv
kd nf; uif;a0;apygw,f/
ZGef

ta&;aMumif;xifapaom tcsuf oHk;&yf

rsufESmay:u ta&;aMumif;
awGaMumifh pdwfnpfaeygovm;/ t
oufBu;D vmwmudk vlwikd ;f a&Smifvv
JT Ykd
r&ayr,fh tdkrif;rIudkawmh [efYwm;
vdYk &ygw,f/ tJ't
D wGuf tdrk if;rIjzpf
apwJh tcsufawGudk a&SmifvTJMu&
atmif/

ADwmrifat? pDeYJ tD;wdv

Yk kd ADwm
rif<u,f0wJh tpm;tpmawGu t
om;ta&udk aumif;usKd;jyKHkomru
use;f rma&;aumif;rGeaf pygw,f/ tm
[m&csKdUwJh&if ta&;aMumif; xifEdkif
ajc rsm;ygw,f/

(3) tdyfa&;ysufjcif;

(1) c&rf;vGefa&mifjcnf
aqmif;wGif;umv jzpfayr,fh
c&rf;vGefa&mifjcnfu wdrfawGxJu
ae xdk;azmufNyD; a&muf&Sdwwfyg
w,f/ aejcnfEkEk &&SdwJh tcsdefumv
rSm aumif;usKd;&Sdayr,fh c&rf;vGef

(2) tm[m&csKd hwJUjcif;

a&mifjcnf&wJt
h cg ta&;aMumif; jzpf
apEdik yf gw,f/ 'gaMumifh jzpfEikd &f if ae
yl&Sdef jyif;wJhtcsdefrSm tjyifrxGufyg
eJ/Y tjyifxu
G &f if aeumc&ifrf vdr;f yg/

tdyaf &;ysuw
f hJ nawGrsm;&if t
om;ta& EGrf;e,fNyD; ta&;aMumif;
xifv,
G af pygw,f/ wpfnrSm tenf;
qHk; &Spfem&D tdyfcsdef&SdwmaMumifh t
om;ta&udk use;f rmvSyapNy;D ta&;
aMumif; uif;pifapygw,f/
Mu,fpif

touf 30 ausmfolwkdif;
&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;
,cifwpfywfrStquf

Zufemjcif;? ZufaMumwufjcif; (Neck Pain)

a&m*g&SmazGjcif;
"mwfreS f u
kd Nf y;D a&m*g&SmazGum emusi&f wJt
h aMumif;&if;ukd od&EdS idk yf gw,f/
"mwfrSefdkufMunhfwmaMumifh ausmkd;csyfjym;wpfckeJY wpfckMum; ae&musOf;oGm;
wm? tkd;usKd;wm? tkd;twufxGufwmeJY tkd;tqpfa&mifa&m*g &Sd? r&Sd od&Sd
Edkifygw,f/ wpfcgwpf&HrSm atmufygppfaq;rIawGudk jyKvkyfEkdifygw,f/
CT (Computed Tomography) -txl;jyKvyk x
f m;aom "mwfreS jf zpfNy;D tk;d
eJY ausmkd;r>yeftwGif; tajctaeawGudk tao;pdwfod&SdEkdifygw,f/
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - ausmk;d rtmHak MumrBu;D eJY tmHk
aMumawG&JU tajctaeudk tao;pdwf od&SdEkdifygw,f/ ausmkd;csyfjym;uRHae
wm? tkd;topfxGufwmeJY tqpftwGif; tkd;awG uyfoGm;wmudkvnf; od&Sd
Edkifygw,f/ ausmkd;>yefa&m*gtwGuf txl;oihfawmfygw,f/
Myelogram - ausmdk;>yeftwGif; aq;oGif;NyD; "mwfrSefkdufMunhfwmyg/
EMG (Electromyogram) - tmHak MumeJY <uufom;awG&UJ vkyif ef;aqmifwm
udk ppfaq;wJh prf;oyfrIyg/

a&m*gukojcif;
a&m*gjzpf&jcif;taMumif;ay:rlwnfNyD; ZufaMumemwmudk ukorIay;yg
w,f/ rsm;aomtm;jzihf tem;,lwm? aq;0g;rSD0Jwm? Zufudk rvIyf&Sm;bJ xm;
wm? um,ukxHk;awGudk toHk;jyKNyD; atmifjrifpGm ukoEkdifygw,f/

vwfwavmtajctaewGif ukoenf;
tat;ukxHk; - 'Pf&m&NyD; ESpf&ufrS oHk;&uftwGif; wpfBudrfudk 15 rdepfrS
30 rdepftxdeJY wpfaeYudk tBudrfBudrf a&cJuyfay;&ygr,f/ a&mif&rf;rIawG
avsmhusEkdifwJhtwGuf emusifwJha0'em oufomoGm;Ekdifygw,f/
aq;0g;toHk;jyKjcif; - pwD;&GdKufryg0ifwJh tudkufcJaysmufaq;udk emusif
rIa0'emeJY a&mif&rf;rIavsmhoGm;atmif toHk;jyK&ygr,f/ <uufom;emusifrI
twGuf Muscle Relaxants aq;0g;toHk;jyKEkdifygw,f/
wnfNidrfatmifxm;jcif; - vnfyif;aumfvm? vnfyif;pGyu
f iG ;f awG toH;k jyK
Ny;D Zufukd vIy&f mS ;rIr&Sad tmif xde;f xm;&ygr,f/ ZufvyI &f mS ;rIukd uefo
Y wfvu
dk f
wmaMumifh zdtm;oufa&mufrIenf;oGm;NyD; <uufom;awGvnf; tem;&oGm;yg
w,f/

emwm&SnftajctaewGif ukoenf;
cGJpdwfukorIrvkyfbJukojcif; - vlem 75 &mckid Ef eI ;f ausm[
f m cGpJ w
d u
f o
k rI
rcH,lbJ atmufygukoenf;awGeJY oufomoGm;Ekdifygw,f/
um,ukxHk; - <uufom;usKUH qefjY cif;rjzpfatmif
umuG,fEkdifygw,f/ tylay;wmeJY ESdyfe,fwm
aMumifh emusifrIa0'emeJY awmifhwif;wmawGudk
oufomapygw,f/ vnfyif;aumfvm toHk;jyKNyD;
ZufvyI &f mS ;rIr&Sad tmif xm;xm;&ygr,f/ vnfyif;
taetxm;rSeaf tmif jyKjyifay;wmeJY <uufom;awG
aysmah ysmif;apwJeh nf;vrf;awGukd oifMum;ay;ygw,f/
Traction - OD;acgif;udk qGJqefYxm;wmaMumifh
vnfyif;<uufom;awGtwGuf qGJqefYcH&NyD; tmHk
aMumoGm;&mvrf;aMumif; us,foGm;Ekdifygw,f/
'DvkdukorIaMumifh ZufaMumemwm wjznf;jznf;
oufomvmNyD; &ufowywftMumrSm vHk;0aysmufuif;
oGm;Ekid yf gw,f/
cGJpdwfukorIenf;vrf;jzihf ukojcif; - ZufaMumemol tenf;i,fcefYom
cGJpdwfukorIcH,lzkdY vdktyfygw,f/ tmHkaMumray: zdtm;oufa&mufrIenf;
atmif 'grSr[kwf ausmkd;uRHwmaMumifh tmHkaMumay: zdrd&mrS emusifwm
'grSr[kwf ausmkd;>yefusOf;ajrmif;wmawG oufomatmif cGJpdwfukorIenf;
vrf;udk toH;k jyK&ygw,f/ xdcu
kd 'f Pf&m&wJv
h el mawGtaeeJY Oyrmtm;jzihf Zuf
aMumkd; usKd;wJhvlemawGudk ZufvIyf&Sm;rI r&SdatmifeJY taMumaowmrjzpf
atmif umuG,zf t
Ydk wGuf cGpJ w
d u
f o
k rIay;Ekid yf gw,f/ qufvufazmfjyygrnf/

20

COLOURFUL WEEKLY NEWS

5-2-2014

jrefrmEkdifiH oGm;bufqkdif&m q&m0efnDvmcHydwfyGJ a&Ta&mifESif;qD uifqmazmifa';&Sif;u uav;aoG;uifqmXmeodkY yxrqHk;tBudrf

a&T a &mif E S i f ; qD uif q m
aiGvSL'gef;
txdrf;trSwf npmpm;yGJ
azmifa';&Sif;u &efukefuav;

34 Burd af jrmuf jrefrmEkid if H oGm;

bufqidk &f m q&m0efnv
D mcHyw
d yf EJG iS hf
jrefrmEdik if o
H mG ;ESihf cHwiG ;f q&m0efrsm;
toif;ESifh EkdifiHwum oGm;bufqkdif
&m ynm&Sifrsm;tzGJUtpnf; FDI
(Foreign Dental Association)wk\
Yd
15 Budrfajrmufyl;wGJ ynm&yfqkdif&m
tpnf;ta0; txdr;f trSwf npmpm;
yGJudk 25-1-2014 &ufu &efukefNrdKU
jr&dyn
f Kd jrufcif;jyifwiG f usi;f ycJo
h nf/
jrefrmEdkifiH oGm;bufqkdif&mq&m0ef
rsm;toif ; Ou | ygarmu y G i f h z l ; u
tzG i f h t rS m pum; ajymMum;cJ h N yD ;

tqkyd gnpmpm;yGu
J kd Bu;D rSL;usi;f yay;
cJah om Signal rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
Signal ESifh jrefrmEkdifiH oGm;bufqkdif
&mq&m0efrsm;toif;wkYd yl;aygif;vkyf
aqmifrnfh oGm;usef;rma&;jrifhwifrI
vkyfief;rsm;taMumif;udk &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ 2014 ckESpftwGuf
Signal Oral Health Expert qkudk
oGm;bufqkdif&m aq;wuodkvfqif;
xl;cReaf usmif;om;ESpOf ;D udk cs;D jri ahf y;
tyfco
h J nf/ xdaY k emuf armifarmifat;ESih f
twl aysm&f iT zf ,
G &f m upm;enf;rsm;ESihf
,SONf yKd if upm;cJMh uaMumif;od&onf/

tdk;taMumtqpfaq;ynmXme ukwif 500qHh

txl;ukaq;HkBuD;wGifajymif;a&TUzGifhvSpf

tdk;taMumtqpf aq;ynm
Xme (Drpartment of Rheumatolo
gy) udk jynfvrf;ESihf rif;&Jausmp
f mG vrf;
axmif&h dS ukwif 500 qHt
h xl;ukaq;
HkBuD;(&efukef)wGif ajymif;a&TUzGifhvSpf
xm;Ny;D jyifyvlemrsm;ESihf twGi;f vlem
rsm;udk ukoay;aeaMumif; od&onf/
tqkdygXmeonf,ckavmavmq,f
wGif &efukefwpfNrdKUwnf;wGifom&Sd
aMumif; od&onf/
td;k taMumtqpf aq;ynm,l
epftjzpf &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D wGif
&SdcJhNyD; ,ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS
pNy;D ukwif 500 qHt
h xl;ukaq;HBk u;D
udk ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/
txl;ukaq;HkBuD;wGif tdk;taMum
tqpfaq;ynmXmetjyiftqkwEf iS hf
&ifacgif;aq;ynmXme? tqkwEf iS &hf if
acgif;cGpJ w
d u
f Xk me? qD;ESiahf usmufuyf
aq;ynmXme? tonf;a&m*gaq;
ynmXmeESifh tonf;cGJpdwfukXme
wdkYudk zGifhvSpf xm;&Sdygonf/ jyify
vlemXmeudk Xmetvdu
k f oD;oef&Y uf
rsm; xm;&SNd y;D td;k taMumtqpfaq;
ynmXme\ jyifyvlemMunfh&ufrSm
wevFmESihf Ak'[
;l ? aeYv,f 2-4 em&D
txd a&m*g&SmazGukoay;onf/
]tdk;taMumtqpfaq;ynm
XmerSm tdk;tqpfa&m*gawGomr
ubJ cEmukd,fckcHpGrf;tm;wHkYjyefrI
vGefa&m*g(Auto-Immune) awGudk
vnf; ukoay;ygw,f/ tqkyd ga&m*g
xJu wpfcjk zpfwhJ ta&jym;av;zufem
(SLE)qdk&if &uf&Snfzsm;w,f? ta&

jym;rSm tuGuaf y:w,f? 'gawGtjyif

rsupf ed YJ rjrif&bJ ausmufuyfeYJ ESv;kH
pwJh cEmudk,fwGif;uvDpmawGvnf;
a&mifvmwwfygw,f/ 'Dvkda&m*grsKd;
qkd apmapmrodbJ aemufusrS q&mr
wkdYqDa&mufawmh tajctaeu odyf
qk;d aeNy/D 'grsK;d awG rjzpfapcsib
f ;l [k}
tdk;taMumtqpfXmerS txl;uk
q&m0efa'gufwmcsKdrmvGifuajym
Mum;cJhonf/
a'gufwmcsKrd mvGiu
f qufvuf
ajymMum;&mwGif ]vlemawGu 'Daq;Hk
rSm ajymif;a&TUzGiv
hf pS v
f u
dk w
f mudk rod
bJ &efukefjynfolYaq;HkBuD;yJ oGm;Mu
ygw,f/ [dak &mufawmhrS wpfqifjh yef
Tefvdkufayr,fh e,fuvlemtrsm;pk
u roGm;wwf? rvmwwfwmaMumifh
tcuftcJawG jzpfMuygw,f/ 'gaMumifh
'Daq;Hrk mS ajymif;a&TUzGiv
hf pS v
f u
dk w
f ,f
qkdwm jynfolawGudk od&Sdapcsifyg
w,f/ aq;HkutopfjzpfwmaMumifh
taqmifuvnf; topfjzpfw,f?oefY
oefY&Sif;&Sif;vnf;jzpfw,f? vlemawG
vnf; t&ifuvdk jynfhusyfnyf rae
wmaMumifh aq;Hw
k ufa&mufuo
k ae
wJh vlemawG oufaomifo
h ufomeJpY w
d f
csr;f omrI &Muygw,f} [k&iS ;f jycJo
h nf/
aoG;azmufppfaq;jcif;? qD;ppf
jcif;? "mwfrSefdkufjcif; pwJh a&m*g&Sm
azG ppfaq;rItydik ;f udk avmavmq,f
vlembufu usc&H Ny;D aemufyikd ;f wGif
ppfaq;rItcsKUd udk tcrJ&h vmEkid rf nf[k
vnf; od&onf/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

aq;HkBuD;? aoG;uifqmXmeodkY
31-1-2014 &ufaeYwGif aiGusyf
1178000usyf vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ ,ckvSL'gef;jcif;onf
uifqmazmifa';&Sif;zGifhyGJ tNyD;
yxrqHk;tBudrf vSL'gef;jcif;jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/ tqdkyg
vSL'gef;aiGrsm;udk a&Ta&mifESif;qD
uifqmazmifa';&Sif;rSygarmu
a':&if&ifxeG ;f ESihf tzGUJ uay;tyf
cJh&m uav;aq;HkBuD;rS ygarmu

OD;xl;[efESifhuav; txl;ukq&m0efBuD;rsm;u Xmeudk,fpm;vufcHcJh

aMumif;owif;&&Sdonf/

avUusifUcef;yHkrSefjyKvkyfonfU uifqma0'em&Sifrsm;
toufaoqHk;Ekdifajc xuf0ufavsmUenf;

uifqma&m*g&SdrSef; apmapmpD;
pD; od&NdS y;D ukorIc,
H cl &hJ if touf&n
S f
Ekid w
f ,fvYdk od&x
dS m;MuNy;D jzpfygw,f/
tckwpfzef odyyH nm&Siaf wGu um,
avhusihfcef; jyKvkyfwmaMumifh uif
qma0'em&SifawG&JU touf&SifEIef;
udk ododomom qGJqefYEkdifw,fvkdY
azmfxkwfvkdufygw,f/ wpfywfudk
u,fvkd&D 12600 ausmf avmifuRrf;
atmif avhusicfh ef;jyKvyk Ef idk &f if uif
qmaMumifh aoqHk;Ekdifajc xuf0uf
cefY avsmeh nf;Ekid w
f ,fvYdk avhvmrIt
opft& awGU&Sdxm;ygw,f/
vkd v
dk m csu
D m*dak q;wuov
dk rf S
odyHynm&SifawGu uifqma&m*g

&SdwJh ysrf;rQtouf 71 ESpft&G,f

trsKd;om;aygif; 1021 a,mufudk
avhvmcJhygw,f/ wpfywfudk u,f
vk&d D 12600 ausmf avmifuRr;f atmif
avhusihfcef;jyKvkyfwJh trsKd;om;awG
u wpfywfudk u,fvkd&D 2100 xuf
enfNyD; avmifuRrf;olawGxuf ao
qHk;Ekdifajc 48 &mckdifEIef; avsmhenf;
w,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/ ,cifavh
vmrIawGt&vnf; um,vIyf&Sm;rI
twuf<uqHk;&SdwJh uifqma&m*ga0
'em&SifawGu a&m*gjyefxvm&if
vnf; aoqHk;Ekdifajc 38 &mckdifEIef;
avsmeh nf;aMumif; awGU&Sx
d m;w,fvYdk
od&ygw,f/

Multi Vitamins

rSD0Jjcif;aMumifh udk,f0efysufusEkdif

udk,f0ef&,lzkdY BudK;pm;wJh trsKd;

orD;awGtaeeJY Multi vitamins tm;
aq;udk rS0D yJ gu ud,
k 0f efysuu
f sEidk af jc
rsm;w,fvkdY okawoDawGu awGU&SdcJh
ygw,f/ rdcifaygif; 35000 ausmfudk
avhvm&mrSm udk,f0efr&cif ajcmuf
ywftMum tJ'Dtm;aq;udk rSD0JwJhol
awGtaeeJY uav;ysufusEkdifajc 32
&mcdkifEIef; &Sdw,fvkdY od&ygw,f/
trsKd;orD; trsm;pktaeeJY udk,f
0efaqmifEkdifzkdYtwGuf ADwmrifeJY
owK"mwf trsm;tjym;udk toHk;jyK
avh&SdMuygw,f/ ADwmrif C, D eJY
azmvdwfawGu arG;vmr,hf uav;
i,fawG&UJ tmHak MumESpcf rG jzpfatmif

umuG,fEkdifwJhtwGuf tJ'DADwmrif
awGudk udk,f0efaqmifcsifolawG t
oHk;jyKavh&Sdygw,f/ azmvpftufppf
wpfrsK;d wnfukd rS0D &J if tenf;i,f t
usK;d aus;Zl;&Sad yr,hf tJ'AD w
D mrifawG
udk aygif;pyfxm;wJh aq;jym;udk toH;k
jyK&if ud,
k 0f efysuu
f sEidk af jc rsm;w,f
vkdY okawoDawGu qkdygw,f/
Multi vitamins aq;udk rS0D w
J m
aMumifh bmaMumifu
h ,
kd 0f efysuu
f sEikd f
ajcrsm;vJ qkdwmudkawmh avhvmqJ
jzpfaewmrkdY tm;aq;rDS0Jvkdolrsm; q
&m0efEiS o
fh m wkid yf ifNy;D rS toH;k jyKoihf
w,fvkdY okawoDawGu tBuHay;
xm;Muygw,f/

GENERAL HEALTH

5-2-2014

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

uGefysLwmu olYbmom tvkyfvkyfaew,f
'DaeY aq;Hkudk toufu 48
ESpft&G,f trsKd;orD;vlemwpfOD;[m
rdwaf qG trsK;d orD;wpfO;D eJt
Y wl q&mh
qD vmjyygw,f/ olrY w
d af qGu olv
Y yk f
ief;xJu vkyaf zmfuikd zf ufjzpfw,f? ol
eJY teD;uyf tvkyv
f yk w
f hJ ol jzpfw,f
vdkY qdkygw,f/
]]bmjzpfvdkYvJ..ajymjyygOD;}}vdkY
q&mu ar;vdu
k af wmh olrY w
d af qG t
rsKd;orD;uyJ t&ifqHk; &Sif;jyygw,f/
]]oDoDcifu tvkyfvkyf&if; tdyf
a&;ysufwmawG rsm;aeygw,f q
&m.. olu tifwmeufo;kH wmvnf;
rsm;ygw,f/ uGeyf sLwm'DZidk ;f ykid ;f awGrmS
0goemvnf; ygw,f/ 'DZdkif;awGudk
vnf; vkyfygw,f/ olvkyfwmawGu
vnf; atmifjrifygw,f/ tpuawmh
tvkyfxJrSm tqifajyaewmygyJ/
aemufydkif;rSmawmh olYukd uGefysLwm
xJuaewpfqifh aESmuf,u
S af ew,f
vd k Y oD o D c if u xif a eygw,f /
Facebook rSmqd&
k ifvnf; olu Chatting rvkyb
f eJ YJ tkyaf wGay:vmNyD;
ol Y t vk y f a wG u d k aES m if h a ES ; atmif

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf
(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;) ajymMum;onf/
vnf; ygw,fvq
Ykd ydk gw,f/ tJ'AD 'D ,
D kd
Zmwfvrf;awGxJrSmyJ wpfa,mufeJY
wpfa,muf tcsif;csif;&efjzpfaewm
awGvnf; ygw,fvYkd ajymygw,f/ tJ
'DxJrSm olYtaMumif; raumif; ajym
wmawG rsm;wJhtcgawGqkd&if olu
tawmfav; pdwf yI o
f mG ;Ny;D awmh wpf
a,mufwnf; Nidrfaewwfygw,f/
wpfcgwav taumif; ajymwmawG
Mum;&wJhtcgrSmawmh olu auseyf

olu armifESrav;a,mufrSm tvwfjzpfNyD;

rdbawGu olhxufi,fwJU armifav;eJh
tpfrBuD;? tpfudkBuD;awGukd ydkcspfw,f?
olhukd odyfrcspfbl;qdkwJh tawG;uvnf;
i,fi,fav;uwnf;u &Sdaew,fqdkwm . . .
aESmif,
h u
S af ew,fvYkd xifaeygw,f/
tJ'v
D kd aESmif,
h u
S af ew,fvv
Ykd nf; ol
u uRefrudk ajymjyygw,f/ NyD;awmh
olt
Y rd u
f tifwmeufEeI ;f u t&rf;ukd
jrefw,fvdkY xifaeygw,f/ kyf&Sif
Zmwfvrf;awG? yHak wGuv
dk nf; olu,
dk f
wkid f Downloadrvkyb
f eJ YJ olb
Y mom
Download awG qGJaew,fvdkY qdkyg
w,f/ tJ'AD 'D ,
D akd wGu olUukd raumif;
wJt
h aMumif; ajymxm;wm ygovdk olY
ukd aumif;aMumif; ajymxm;wmawG

wwfygw,f q&m}}vdYk ajymjyygw,f/

vlemjzpfol oDoDcifudk olYi,fb
0taMumif; ar;Munfv
h u
kd af wmh olu
armifESr av;a,mufrSm tvwfjzpf
NyD; rdbawGu olYxufi,fwJh armif
av;eJY tpfrBuD;? tpfudkBuD;awGukd
ydck spw
f ,f? olu
Y dk odyrf cspb
f ;l qdw
k hJ t
awG;uvnf; i,fi,fav;uwnf;u
&Sad ew,fqw
kd m od&ygw,f/'ghtjyif
oDoDcifu t&m&mwdkif; taumif;
BudKufNyD; tNrJwrf; taumif;qHk;jzpf

atmif vkyfwwfwJh 0goemvnf; &Sd

ygw,f/ 'gayrJh tckygvmwJh rdwf
aqGtrsKd;orD;wpfa,mufwnf;udkyJ
aygif;Ny;D taygif;toif;uawmh enf;
ygw,f/ tvkyx
f rJ mS uGeyf sLwm oH;k
wmrsm;Ny;D tdyaf &;ysuw
f hJ &ufawG rsm;
aewJt
h jyif uGeyf sLwmudk ol bmrS r
vkyfbJ olYbmom jzpfysufaew,fvdkY
olu xifaeygw,f/
oDoDcif&JU usef;rma&;tajct
aeukd ppfaq;Munfhvdkufawmh olu
av;bufema&m*g&Sdw,f? ASOawG
jrifhaeygw,f/ 'ghtjyif aoG;aygifus
wmawGvnf; &Sdaeygw,f/ tJh'Dt
wGufawmh t&ifxJu q&m0efTef
xm;vdYk aomufaeus aq;awG &Sw
d t
hJ
wGuf tJh'Daq;awGukd qufaomuf
ckdif;&ygw,f/ aoG;aygifuswmawGeYJ
av;zufemtwGuf ukorIc,
H zl Ykd ouf
qdkif&m q&m0efeJY vTJay;&ygw,f/

jzpfEkdifajc 86 &mckdifEIef; jrihfrm;w,f

vkdY okawoDawGu qkdygw,f/ ESvHk;
tvkyfrvkyfEkdifwJholawGtaeeJY uif
qmjzpfEkdifajc jrihfrm;Hkomru uif
qmaMumifh aoqHk;Ekdifajcvnf; jrihf
rm;Ekid w
f ,fvYdk okawoeacgif;aqmif
u ajymygw,f/
ESv;kH aoG;aMuma&m*guko&mu
& &Sv
d mwJh qkd;usKd; 'grSr[kwf a&m*g

usef;rma&;ESif h ywfoufNyD;
touft&G,fBuD;&ihfjcif;\ tHhMozG,f&mtcsufrsm;
arUavsmhrIr&Sdap&ef ysm;&nfaomufyg

a'gufwmcifrkd;rkd;

tcsKdpmawG pm;vGef;&if OD;aESmuftwGif; rSwfPfysufpD;apwJh bDwm

trkdif;vGdKufawG pkaqmif;rIrsm;vmEkdifum t,fvfZkdif;rm;a&m*g&&SdEkdifygw,f/
oMum;pm;r,fhtpm; ysm;&nfudk toHk;jyKyg/

aMu;eD (Copper)"mwf rSD0Jyg

rMumcifu jyKvkyfwJhavhvmrIt& aumfyg;owK"mwf[m touft&G,f
aMumifhjzpfwJh ysufpD;rIa0'emawGudk avQmhcsEdkifygw,f/ *Pef;? urmaumif?
tcGrH moD;? yJypd yf? yJeaD v;eJY aumufEw
HS pfcv
k ;kH yg0ifpmawGrmS aumfyg;"mwfyg0if
ygw,f/

avUusifUcef; jyKvkyfyg
avhvmrItrsm;tjym;t& avhusihfcef; yHkrSefvkyfwmaMumifh aoG;twGif;
aoG;jzLOtqihaf wG jrihw
f ufEidk yf gw,fvYdk od&ygw,f/ aoG;jzLOawG[m wkyaf uG;
a&m*grS uifqma&m*gtxd a&m*grsK;d rsK;d udk wGe;f vSeEf ikd w
f t
hJ jyif wpfoQL;ysupf ;D rI
r&Sad tmifvnf; umuG,Ef idk w
f maMumifh yHrk eS af vhusicfh ef;vkyw
f m[m t&G,t
f rdk if;
rIudk wGef;vSefEkdifw,fvkdY qkdygw,f/

usef;rma&;aumif;aponfUtqD toHk;jyKyg
tqDrsm;wJhig;? opfMum;oD;? oHvGifqD? aeMumqD? *kefavQmfaphtqDawG
rSm yg0ifwJh Essential Fatty Acids (EFAs) [m cEmudk,fwGif; a&mif&rf;rI
udk avQmhcsEdkifNyD; pdwfusef;rma&;tajctaeukd aumif;rGefapEkdifygw,f/

'defcJpm;yg
wu,fawmh oDoDcifjzpfwJh
a&m*gu pdwcf pH m;csuf wufvu
kd ?f us
vdu
k jf zpfwmtjyif pdwaf 0'em tjyif;
pm;ygjzpfaewm jzpfygw,f/ uGefysL
wmukdolrvkyfbJeJY uGefysLwmu olY
bmom jzpfaewmawG... jrifwm
awG? Mum;wmawGu qkd;qdk;&Gm;&Gm;
jzpfaewmjzpfygw,f/ tck avmavm
q,f tajctaerSm oDoDcifu pdwf
<uaewJhtcsdefjzpfwJhtwGuf pdwf<u
oufomapwJh aq;0g;awG ay;ae&
ygw,f/ 'ghtjyif oDocD ifu pdwaf &m
*ga0'em tjyif;pm;yg wGaJ ewJt
h wGuf
pdwfa0'em oufomapwJhaq;awG
uk d v nf ; ay;&ygw,f / NyD ; awmh
pdwfawG wnfNidrfatmif toufSL
oGif;? SLxkwfvkyf&wJh Breathing Exercise vkyfzdkY? tpm;taomuf rSefrSef
pm;aomufzeYkd YJ tdyaf ysmzf t
Ykd wGuf oifh
awmfwhJ ukorIawG ay;&ygw,f/ tJ'D
vdek YJ pdwef nf;enf; wnfNird v
f mNy;D vef;
vef;qef;qef;jzpfvmwJh tcgrSmawmh
pdwt
f mHk xde;f xm;Ekid af pr,fh aq;awG
ukd rSerf eS af omufcikd ;f xm;Ny;D wpfywf
wpfcg jyefvmjyzdkY rSmvdkuf&ygw,f/
tm;vH k ; ud k , f ? pd w f ES p f j zm
usef;rm csrf;omMuygap/

ESvHk;wkdufckdufcH&jcif;aMumifU uifqmjzpfEkdifajc jrihfrm;

ESvHk;wkdufckdufcH&NyD;aemuf uif
qmjzpfEkdifajc tvGefjrihfrm;w,fvkdY
avhvmrIwpfct
k & od&ygw,f/ 1979
ckEpS rf S 1990 jynhEf pS t
f wGi;f ESv;kH t
vkyrf vkyEf idk w
f ahJ &m*gvkYd owfrw
S cf &H
olawGtaeeJY uifqmjzpfEkdifajc 48
&mckdifEIef; jrihfrm;NyD; 1991 ckESpfrS
2000 jynhfESpftwGif; ESvHk;a&m*g&Sd
w,fvYdk owfrw
S cf &H olawGrmS uifqm

21
5

aMumifh zdp;D rIrsm;wm 'grSr[kwf a&mif

&rf;rIjzpfpOfvrdk sK;d ESv;kH tvkyrf vkyEf idk f
wmeJY qufpyfaewJh jzpf&yfawGtyg
t0if taMumif;rsKd;pHkaMumifh ESvHk;
wku
d cf u
dk cf &H olawG[m uifqmjzpfEidk f
ajcrsm;w,fvkdY okawoDawGu rSwf
csufcsygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

'defcJrSm yg0ifwJh u,fvfpD,rf[m tkd;yg;a&m*grjzpfatmif umuG,fEkdif

ygw,f/ aeYpOf EdkYxGufypnf;awG pm;oHk;wmaMumifh tkd;oefrmapEkdifw,fvkdY
uRrf;usifolawGu tBuHay;xm;ygw,f/

a&aomuf&ef rarUygESifU
toufBuD;vmwmeJYtrQ a&iwfwJhcHpm;rIawG avsmhusoGm;wJhtwGuf a&
"mwfcsKdUwJhum usef;rma&;jyemawG jzpfvmEkdifygw,f/ toufBuD;olawG
taeeJY aeYpOf a&&SpfcGufudk rarhravsmhaomufzkdY vkdtyfygw,f/

aoG;aygifcsdef yHkrSefjzpfap&ef
MuufO? *sKMH urf;? yJypd yfeYJ qefMurf;awGrmS Coenzyme Q10 ac:wJh tm[m&
"mwfawG jrihrf m;pGm yg0ifwt
hJ wGuf ckct
H m;pepfaumif;rGeNf y;D aoG;zdtm; avsmh
usapum ESvHk;wkdufckdufrcH&atmif umuG,fEkdifNyD; touft&G,f tkdrif;rI
vuPmawG avsmhusEdkifygw,f/

rSwf Pf xufoefap&ef
Gingko biloba ac:wJh ouf&n
S o
f ;D [m oihu
f kd 'kua y;r,hf "mwfw;dk ypn;f
awGudk avsmhenf;apEkdifum OD;aESmufvkyfaqmifrI aumif;rGefapEkdifygw,f/ 'gh
tjyif OD;aESmuftwGif; aoG;vSnhfywfrI aumif;rGefapEkdifNyD; rSwfPfxufoef
Ekid yf gw,f/

tqpfemusifrIr&Sdap&ef
<uufom;awG cGet
f m;wk;d r,hf avhusichf ef;udk yHrk eS jf yKvyk w
f maMumifh tqpf
a&mifa&m*g aysmufuif;Ekdifygw,f/ aygif<uufom; cGeftm;jrihfavhusihfcef; jyK
vkyw
f maMumifh 'l;qpfa&mif&rf;wmjzpfEidk af jc oH;k yHw
k pfykH avsmu
h somG ;Ekid yf gw,f/

ADwmrif'D &&Sdygap
tkd;oefpGrf;usef;rmzkdY cEmudk,frS u,fvfpD,rfudk vHkvHkavmufavmuf
pkyf,lEkdifatmif ADwmrif'D vkdtyfw,fvkdY uRrf;usifolawGu ajymjyygw,f/
cEmud,
k u
f aea&mifjcnfeYJ xdawGUwJt
h cg ADwmrif'D xkwv
f yk af y;Ekid w
f maMumifh
toufBu;D vm&if aeYpOfaeYwidk ;f tdrjf yifxu
G Nf y;D avaumif;avoefY SLoihyf gw,f/

vrf;avQmufyg
vrf;avQmufwmaMumifh aoG;vSnyfh wfraI umif;rGeu
f m tk;d eJY ckct
H m;pepf
oefrmNyD; &Sd&r,hftoufxuf ig;ESpfrS &SpfESpfxd t&G,fwifEkysKdEkdifygw,f/

trQif"mwf yg0ifatmif pm;yg

trQif"mwfpm;wmaMumifh 0rf;csKyfwmrjzpfatmif umuG,fEkdifNyD; aoG;t
wGi;f raumif;wJu
h v
kd ufpxa&mawG usqif;Ekid yf gw,f/ 'ghtjyif tlrBu;D uifqm
rjzpfatmif umuG,fEkdifNyD; aoG;wGif;oMum;"mwfudk xdef;xm;Ekdifygw,f/

udk,ftav;csdef avQmUyg
touf 65 ESpfausmfvm&if t0vGefolawG[m yHkrSeftav;csdef&Sdol 'grSr
[kwf ydefolawGxuf ydkNyD;arhvG,fwwfygw,f/
qufvufazmfjyygrnf/

22

5-2-2014

MEN'S HEALTH

trsKd;om;wdkY avhusifhcef;vkyfNyD; xda&mufrI

wpfe,fjcm; cspfolESifh tvGrf;oifh ap&ef
&Sdap&ef pm;oifhaom tpm;tpm

cspfolawG wpfe,fpD? wpfEdkifiHpDjcm;NyD; aexdkif&wJhtcg rD;a0;csdwf
yrm aoG;at;NyD; tESpfESpf tvvu cdkifNrJatmifcsnfaESmifxm;cJhwJh oHa,m
pOfBuKd ; jywfawmufomG ;wmrsKd ;? wpfa,mufew
YJ pfa,mufem;vnfrI avsmeh nf;
vmwmrsKd ;? cspjf cif;arwm uif;rJv
h mwmrsK;d awG jzpfavh&ydS gw,f/ 'gayrJh cspo
f l
pHkwGJawG wdkif;awmh taea0;wdkif; jywfawmufavh r&Sdygbl;/ wcsKdUpHkwGJawGrSm
b,favmufa0;a0;...vufwGJrjzKwfbJ cspfcifNrJ? MuifemNrJ? oufqHk;wdkif
opm&Sd&Sd aygif;azmfoGm;wwfygw,f/ tJ'Dvdk cspfjcif;arwmcdkifNrJzdkY&m twGuf
b,fvdktcsufawGudk vdkufemzdkY vdktyfovJqdkwm ta0;a&muf cspfol&SdwJh
trsdK;om;wdkif; od&Sdxm;oifhygw,f/

yGifhyGifhvif;vif; ajymqdkyg
wpfa,mufeJY wpfa,muf
a0;aecsdefrSm eD;aepOfuvdk pdwfqdk;
pdwaf umufjzpfvm&if rsuEf mS csi;f qdik f
awGUqHkNyD; ajz&Sif;zdkY? pdwfqdk;pdwf
aumuf&wJh taMumif;&if;udx
k yd w
f u
kd f
awGUqHkNyD; &Sif;zdkYqdkwm rjzpfEdkifyg
bl;/ tJ'DtcsdefrSm jyemjzpfvm&if
zk e f ; eJ Y a jz&S i f ; k H e J Y v nf ; tvG , f w
ultqif rajyEdik yf gbl;/ tJ't
D cg t
jywftjywfeJY ESmacgif;aoG;xGuf&
w,fqdkovdk tao;tzGJudpav;eJY
jywfawmuf&wmrsKd ; jzpfwwfygw,f/
'gaMumifh tpuwnf;u oifhcspfol
pdwfqdk;? pdwfaumufjzpfvmEkdifwJh
udpa wGukd BuKd wif &Si;f jyxm;yg/ olr
odavmufygbl;av qdkNyD;awmhrsm;
oGm;rvkyyf gaveJ/Y rodatmifvsKd U0Suf
rxm;EdkifbJ rawmfwq odoGm;r,f
qdk&if oifhcspfoltaeeJY ydkNyD; pdwfxd
cdu
k f 0rf;enf;zG,&f m &Syd gw,f/ oifwYkd
qufqHa&;vnf; ydkNyD; tqifrajy
jzpfoGm;Edkifygw,f/

opm&Sdyg
opmw&m;[mwdkY jref r m
vlrsdK;awG a&S;a&S;uwnf;u xdef;
odrf;vmcJhwJh jrefrmhkd;&m ,Ofaus;rI
wpf&yfyg/ tJ'DvdkyJ wpfvif wpf
r,m;pepf usifhoHk;wmuvnf; ,Of
aus;rI xH k ; wrf ; pOf v mwpf & yf u d k
apmifhxdef;wJh tjyKtrlygyJ/ 'D,Of
aus;rIudk apmifhxdef;wJhtwGuf vdif
qufqHazmfrsm;olawGrSm tjzpfrsm;
wwfwhJ qpfzvpfumvom;a&m*gyd;k ?
HIV ydk;? *Edk qD;ylanmif;usa&m*gydk;
pwJh vdifu wpfqifh ul;pufwwfwJh
a&m*gyd;k awGawmif uif;a0;Ny;D aeEkid f

ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif oifhcspfol&JU ,Hk

Munfav;pm;rIudkvnf; tNrJwap
&&SdaerSmyg/

tquftoG,frjywfygapESifh

'DaeYacwfrSm urmu &Gm
toGif ul;ajymif;vmNyq
D akd wmh b,f
ae&m a&mufa&muf zke;f ? tifwmeuf
pwJh qufoG,fa&;pepfawGeJY quf
oG,v
f Ykd &aeygNy/D 'DacwfxrJ mS cspo
f l
awG a0;ae&ifawmif tquftoG,f
rjywf toHav;Mum;aeEkdifatmif?
tGev
f ikd ;f uwpfqifh kyu
f kd jrifawGUae
Edik af tmif wd;k wufaeygNy/D tJ'D enf;
ynmawGukd toH;k csNy;D cspjf cif;arwm
udk wnfaqmufay;yg/

vdktyfwmudk wwfEkdiforQ jznfh

qnf;ay;yg
oifhcspfoltwGuf ta0;uae
ulnDyHhydk;ay;EdkifwmrSeforQ yHhydk;ay;
yg/ 'g[m oifhtwGuf ol[m ta&;
ygaeaMumif; *kpu
kd w
f hJ oauFwwpf
&yf jzpfwmaMumifhyg/ wpfcgwpf&H
cspfaMumif;? owd&aMumif; ajymwm
awGuvnf; xda&mufrI &Sdygw,f/

tem*wftaMumif; aqG;aEG;yg

oifhtaeeJY oifhcspfoleJY
twl wnfaqmufr,fh tem*wfb0
av;taMumif;udk rMumcPwdkifyif
aqG;aEG;yg/ 'gayrJh oifhcspfoludk
Control rvkyfygeJY/ wpfa,mufeJY
wpfa,muf r,HMk unfwmawG? o0ef
wd k w mawG rvk y f y geJ Y / ta0;rS m &S d
ae&ifawmif wpfO;D tay: wpfO;D ,Hk
Munfwefzdk;xm;NyD; ,HkMunfwefzdk;
xm;aMumif;udkvnf; odatmif ajym
jyyg/
autrf

avhusifhcef;udk yHkrSefvkyfayr,fh
xda&mufrI r&Sb
d ;l vdYk xifaeMuolawG
taeeJY tpm;taomufudk *kpdkufzdkY
vdt
k yfygw,f/ avhusichf ef;vkyNf y;D csed f
rSm a&mif&rf;rI avsmu
h szeYkd YJ <uufom;
awGukd jyefvnf jyKjyifay;Edik zf t
Ykd wGuf
tpm;taomufawGu ulnaD y;Edik yf g
w,f/

umAdk[dkuf'&dwf

tm;upm;orm;awG NydKifyGJ0ifcg
eD;tcsdefa&mufNyDqdk&if umAdk[dkuf'
&dwftpmu taumif;qHk; pm;oifhwJh
tpm jzpfygw,f/ cEmudk,fu udk,f
vuf v I y f & S m ;rI v k y f E d k i f z d k Y t wG u f
avmifpmtaeeJY umAdk[dkuf'&dwf
tpmudk aumif;aumif;pm;&ygw,f/
umAdk [dkuf'&dwftpmu cEmudk,f&JU
t"du pGrf;tift&if;tjrpfjzpfwm
aMumifh oifpm;aeustpmxJukd toifh
twifh xnfhpm;ay;oifhygw,f/ um
Adk[dkuf'&dwf&&SdapwJh t"du tpm
wcsKdUrSm yJoD;?
tcGHcRwfrxm;wJh aumufESHpm?
auGumeJY acgufqGJndK?
qefvHk;ndK?
*sKHrIefYtMurf;?
upD"mwfrsm;wJh [if;oD;[if;&Guf
awG (Oyrm- tmvl;)
opfoD;0vH?
'defcsOf pwmawG jzpfMuygw,f/
tm;upm;orm;awG NydKifyGJr0if
cif umAdk[dkuf'&dwftpmrsm;rsm;pm;
&if pGrf;tiftydkudk &&SdapNyD; EHk;csnfh
anmif;nmrIeJY yifyef;EGrf;e,frIwdkY r
jzpfatmif wGe;f vSeaf y;Edik yf gw,f/ 'g
aMumifh yHrk eS af vhusichf ef;vkyaf ewJh ol
awGtaeeJYvnf; yifyef;EGrf;e,frI
rjzpfbJ 'PfcEH ikd af pzdYk umAd[
k u
kd 'f &dwf
tpmudk rsm;rsm; pm;ay;oifhygw,f/

ydkwif;

ydw
k if;ygwJh tpmawGupkd m;wm
u avhusichf ef;vkyo
f al wGtwGuf r&Sd
rjzpftpmjzpfygw,f/ taMumif;u
awmh ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI vkyNf yD; pm;
wJh ydkwif;"mwfawG[m <uufom;
oefprG ;f rIukd tm;ay;aewmaMumifyh g/
tqDrsm;wJh teDa&miftom;udkawmh

a&Smifoifyh gw,f/ tJ't

D pm; ydw
k if;
"mwf trsm;tjym; ygwJh tpmawGudk
pm;oifhygw,f/ tJ'gawGuawmh ig;? (q,fvfrGefeJY wlemig;)
Muuf? bJ?
tqDenf;tom;?
OtrsKd;rsKd;?
wdk[l;wdkY jzpfMuygw,f/
ydkwif;"mwf[m <uufom;awG
udk oefpGrf;apHkomru tm[m&ydkY
aqmifa&;eJY tifZdkif;xkwfvkyfa&;rSm
vnf; tm;ay;ygw,f/ 'ghtjyif ydk
wif;"mwf[m <uufom;xkxnf oef
pGrf;atmif jyefvnfjyKjyifay;EdkifNyD;
tdkrD*g 3 zufwD;tufppfu avhusifh
cef; vkyfNyD;csdef <uufom;tygt0if
wpfudk,fvHk; a&mif&rf;rIudk avsmhus
apygw,f/

opfoD;ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;

avhusifhcef;vkyfolawGtwGuf
taumif;qHk; pGrf;tif t&if;tjrpf
wpfcku vwfqwfwJh opfoD;0vHeJY
[if;oD;[if;&GufawG jzpfMuygw,f/
obm0 oMum;"mwf yg0ifwhJ 'Dtpm
awGu pGrf;tifudk aumif;pGm &&Sdap
ygw,f/ tm;upm;orm;awGtwGuf
taumif;qHk; opfoD;0vHeJY [if;oD;
[if;&GufwcsKdUuawmh bvl;b,f&DoD;?
uefpGef;O?
vdarmfoD;?
yef;oD;?
iSufaysmoD;?
rkefvmOeD?

yef;a*:zDpdrf;?
yJoD;?
ajymif;zl;wdkY jzpfMuygw,f/
[if;oD;[if;&GufeJY opfoD;0vH
awGu avhusichf ef;vkyo
f al wGtwGuf
pGr;f tif &&Sad pwJt
h jyif "mwfqm; t
&if;tjrpfuv
kd nf; &&Sad pygw,f/ruf
rGeo
f ;D ? pawmfb,f&o
D ;D ? c&rf;csOo
f ;D
eJY rkev
f mOeDwv
Ykd kd ydw
k ufp,
D rf yg0ifrI
rsm;wJh tpmawGu <uufom; udu
k cf J
rIa0'emudk oufomapovdk <uuf
wufwmudkvnf; uif;a0;ygw,f/

ADwmrifESifh owK"mwfrsm;
avhusifhcef;vkyfolawG aumif;
aumif; vkyfaqmifEdkifzdkY ADwmrifeJY
owK"mwf trsm;tjym; vdktyfyg
w,f/ tJ't
D m[m&"mwfawGuawmh ADwmrifat?
ADwmrif 'D?
ADwmrif tD;?
ADwmrif au?
ADwmrif bD?
oH"mwf?
u,fvfpD,rf?
ydkwufpD,rfwdkY jzpfMuygw,f/
usef;rma&;eJY nDGwfNyD; rQwwJh
tpmawGu avhusichf ef;vkyo
f al wG&UJ
cEmudk,ftwGuf r&Sdrjzpf ADwmrifeJY
owK"mwfudk ay;pGrf;Edkifygw,f/ 'D
"mwfawGu aoG;eDOxJudk atmufqD
*sifydkYaqmifwm? <uufom;usKHUqefY
wm? wpfoQL; jyefvnfjyKjyifwmeJY a&
"mwfjynfh0wm tp&SdwJh aumif;usKd;
awGudk &&Sdapygw,f/ autrf

oHvGifqDu tdk;oefrmapEkdif

oHviG q
f u
D tk;d twGuaf umif;
rGefEkdifw,fvkdY ruf'&pfwuodkvfrS
avhvmrIwpfckt& tBuHay;xm;yg
w,f/ ESpfESpfwmjyKvkyfxm;wJh avh
vmrIt& oHvGifqDtrsm;qHk; pm;oHk;
wJo
h al wGrmS Osteocalcin tqihf jrihf
rm;pGm&Sdwm awGU&SdcJhygw,f/ Osteocalcin qkw
d m[m tk;d jyKvyk w
f hJ qJvf
awGu xkwfvkyfxm;wJh ykdwif;wpf
rsKd;yg/ Osteocalcin tqihfjrihfpGm&Sd
olawGrSm tkd;oefrmw,fvdkY okaw
oDawGu qkyd gw,f/ 'ghtjyif Osteo-

calcin [m tk;d tm;enf;wmeJY quf

pyfaewJh cEmud,
k rf S tifqv
l if a[mf
rke;f &JU tusK;d oufa&mufrI ,Ofyg;rIr
&Sad tmif umuG,Ef idk w
f ,fvv
Ydk nf; qkd
ygw,f/
atoifwuokdvfrS avhvmrI
aemufwpfckt&vnf; oHvGifqD jrihf
rm;pGmygNyD; teDa&miftom; enf;yg;
pGmygwJh tpmudk pm;oH;k wJh trsK;d orD;
awG[m b0wpfavQmuf tkd;odyf
onf ; q aumif ; rG e f w ,f v k d Y v nf ;
awGU&SdcJhygw,f/

GENERAL HEALTH

5-2-2014

touf 20 t&G,frSm

b,ftouft&G,frqdk
EkysKdwif;&if;vSyaeatmif

touf20 t&G,frSm tjzpfrsm;

qHk;ta&jym;jyemuawmh 0ufjcH
aygufwmeJY aea&mifjcnf'PfaMumifh
tom;ndKoGm;wmawGyJ jzpfMuygw,f/
'gaMumifh 'DtcsdefrSm tav;xm;oifh
qHk; ta&jym;xdef;odrf;enf;uawmh
aea&mifumc&ifru
f kd aeYpOfreS rf eS f vdr;f
ay;zdkY jzpfygw,f/ rsufESmudk omru
vnfyif;? &ifbwf? vuf pwmawGukd
yg aea&mifum c&ifrfvdrf;ay;zdkYvdkyg
w,f/

rsufESmopfaq;c&ifrf
El;nHhaysmhaysmif;wJh rsufESmopf
aq;udk oHk;yg/ 'DoefYpifaq;[m rsuf
ESmjyifay:u rdwfuyfeJY tqDydkawGudk
uif;pifapayr,fh tom;ta&udk t
vGeftrif;ajcmufoGm;wmrsKd; rjzpfap
ygbl;/

aeYvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf
c&rf ; vG e f a &mif j cnf UVA eJ Y
UVB ygumuG,E
f ikd pf rG ;f &Sw
d hJ tpd"k mwf
xdef;c&ifrfudk vdrf;yg/ aea&mifum
c&ifr[
f m Zifah tmufqu
kd ?f wdu
k af weD
,rf'dkifatmufqdkuf? Avobenzone
pwmawG yg0ifwJh aea&mifumc&ifrf
jzpfcJh&if aea&mifudkomru t&G,f
rwdkifcif tdkrif;rI rjzpfatmifyg um
uG,fwm;qD;Edkifygw,f/

ukorI

0ufNcHjzpfvG,faom ta&jym;twGuf
oifhta&jym;[m 0ufNcHzkao;
av;awGxu
G v
f ,
G Nf y;D xGuv
f nf;xGuf
aew,fqdk&if Salicylic acid 'grSr
[kwf Benzoyl peroxideygwJh vdrf;
aq;vdrf;ay;&ygr,f/ 0ufNcHudk vuf
eJY rzJhqdwfygeJY/ vufeJYzJhqdwfwmu
trm&Gwfxifapygw,f/

aq;vdyEf iS Uf t&ufaomufaom ta&

jym;twGuf
oifhtaeeJY aq;vdyfeJYt&uf
aomufwwfw,fqdk&if nbufrSm
1) tNrJoHk;Edkifwm

wpfaeYxuf wpfaeY wa&GUa&GU BuD;jyif;vmwJh touf

t&G,fudk jyKjyifvdkYr&ayr,fh b,ftouft&G,fyJ a&muf
a&muf EkysKdaeatmif xdef;odrf;jyKjyifEdkifygw,f/
ADwmrifpDygwJh vdrf;aq;c&ifrfudk
vdrf;ay;zdkY vdkygw,f/ aq;vdyfeJY t
&ufaomufwwfwJh b0aexdkifrIyHkpH
aMumifh cEmudk,fxJudk 0ifa&mufvm
wJh z&D;&,f'u
D ,fawGukd acszsufEikd zf Ykd
tifwaD tmufq;D 'ifyh gwJh toD;tESeH YJ
[if;oD;[if;&GufawGudk pm;ay;zdkYvdk
ygw,f/

nvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf
nvdr;f c&ifru
f kd nbufrmS yHrk eS f
vdrf;ay;yg/ nbuf tdyfpufcsdefrSm
qJvfa[mif;awGtpm; qJvfopfawG
tpm;xdk;jzpfay:wwfwmaMumifh tpdk
"mwfxed ;f c&ifrv
f rd ;f Ny;D tdyw
f maMumifh
EkysKdapygw,f/

touf 30 t&G,frSm
tdr&f iS rf awG[m aea&mifjcnfxd
awGUwmeJY y#doaEwm;aq;aomuf
wmawG a Mumif h ta&jym;ta&mif
ajymif;vJwmawG jzpfvmwwfygw,f/
'gaMumifh 'DtcsdefrSm ta&jym;udk yHkrSef
aMu;cRwo
f efpY ifay;&ygr,f/ taMumif;
uawmh 'DtcsdefrSm ta&jym;[m 35
&uf&rdS o
S m obm0twdik ;f aMu;uRwf
avh&w
dS maMumifyh g/ touf 20t&G,f
wke;f uawmh 14&uf Mumwdik ;f ta&jym;
aMu;uRwfavh&Sdygw,f/

rsufESmoefhpifaq;

touf20t&G,u
f oH;k cJw
h hJ rsuf

ESmoefYpifaq;udk qufoHk;aewkef;yJ
qdk&if tjrK yfrxwJ?h tom;ta&udk pdk
jynf a pwJ h rsuf E S m oef Y p if a q;ud k
ajymif;oHk;zdkY tcsdefusaeygNyD/

aehvdrf;tpdk"mwfxdef;c&ifrf
aea&mifumc&ifrfudk rvdrf;cif
tifwDatmufqD;'ifhayg<u,f0wJh t
pd"k mwf xde;f c&ifru
f t
kd &ifvrd ;f ay;yg/
ESpfrsKd;pvHk; aygif;NyD; ta&jym;tdkrif;
apwJh xdcu
kd rf u
I kd avsmhusapygw,f/

ukorI
0ufNcHaygufwJhtcg &ufwD;EGdKuf
ygwJh c&ifrfudk vdrf;ay;wmu 0ufNcH
aysmufapwJhtjyif ta&jym;&JUwif;
tm;udkyg aumif;apygw,f/ &ufwD
EGdKufc&ifrfudk nbuf vdrf;oifhNyD;
rsuf0ef;wpf0dkufudkawmh rvdrf;oifh
ygbl;/

nvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf
oift
h a&jym;u &ufwED KdG ufc&ifrf
vdr;f Ny;D wmawmif tydt
k pd"k mwfxed ;f zdYk
vd k t yf a eao;&if tpd k " mwf x d e f ;
c&ifrfudk xyfvdrf;ay;oifhygw,f/

touf 40 t&G,frSm
touf40t&G,rf mS rsucf ;kH Mum;?
rsuf0ef;ywfvnfeJY yg;pyfwpf0dkufu
ta&;aMumif;awG[m touf 30
t&G,u
f avmufawmh zH;k uG,x
f m;vdYk
r&Edkifawmhygbl;/ ra[mfrkef;tDpxdk

ta&jym;udk oefYpif&if; tpdk

"mwfxdef;ay;wJh rsuEf mS oefpY ifc&ifrf
(Cleansing Cream) udk oHk;NyD; rsuf
ESmudk oefYpifyg/

rsufESmoefhpifaq;&nf

aeYvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf

tjrK yfrxwJ?h ta&jym;rajcmuf

aoGUapwJh rsufESmoefYpifaq;&nfudk
oHk;yg/ rsufESmudk vufeJY Murf;Murf;
wrf;wrf; yGwfwdkufoefYpifwmrsKd;
rvkyyf geJ/Y qJvaf oawG uGmusatmif
rsuEf mS udk nifnifomomyJ aMu;cRwf
oefYpifyg/

aeYbufrSm vdrf;zdkYtwGuf ta&

jym;udk pdkjynfapNyD; aea&mifumEdkifwJh
SPFyg tpdk"mwfxdef;c&ifrfudk vdrf;
yg/ aea&mifumc&ifru
f kd vdr;f zdv
Yk nf;
rarhygeJY/

aehvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf
ta&jym;udk aemufxyfxdcdkufrI
rjzpfatmif aeYpOf aea&mifumc&ifrf
vdr;f wJt
h cg tifwaD tmufq;D 'ifyh gwJh
tpdk"mwfxdef;aeumc&ifrfudk a&G;
cs,f vdrf;ay;yg/

nvdrf; tpdk"mwfxdef;c&ifrf
*vpfq&if; (Glycerin) yg0ifrI
rsm;wJh tpd"k mwfxed ;f c&ifrf 'grSr[kwf
Hyaluronic acid yg0ifwJh tpdk"mwf
xdef;c&ifrfudk vdrf;ay;wmu ta&
jym;rSm vdt
k yfwt
hJ pd"k mwfukd wifusef
&Sdaeapygw,f/

Mascara vdkY ac:wJh rsufawmifaumhaq;udk oHk;pGJwJhtcg ab;xGufqdk;usKd;r&SdbJ xdxda&mufa&muf

toHk;jyKEdkifzdkY odxm;oifhwJh tcsufawG &Sdygw,f/

5) rsuaf wmifukd tpd"k mwfxed ;f yg

rsufawmifawGu ao;i,fwJh
tarG;trSifawGjzpfw,fqdkwm arh
avsmh a ewwf M uygw,f / wu,f
awmh rsufawmifawGudk pepfwus
xdef;odrf;oifhygw,f/ tdyf&mr0ifcif
rsufawmifawGudk oHvGifqD 'grSr
[kwf tpd"k mwfxed ;f c&ifref YJ okwv
f rd ;f
NyD; pdkjynfatmif xdef;odrf;yg/
6) aehwdkif; a&pdkcHtrsKd;tpm;udk

roHk;ygESifU

MunfvTmudk jcpfrdoGm;apEdkifygw,f/
'gaMumifh rufpfum&mudk aocsmoefY
pifoifhygw,f/
4) aygif'gt&if vdrf;yg
rsufawmifxlxlav; vdkcsifwJh

twGuf rufpfum&m xlxl qdk;csif&if

t&ifqHk; rsufawmifudk *Grf;pwpfckeJY
abbDaygif'g okwfvdrf;ay;yg/ NyD;rS
rufpu
f m&m qd;k ay;&if ydNk y;D xlxv
J yS
apygw,f/

rsufESmoefYpifaq;&nf

*sifa[mfrkef; avsmhusoGm;wmaMumifh
ta&jym;u ydkNyD; ajcmufaoGUvmyg
w,f/ 'gaMumifh 'Dtouft&G,frSm
tydt
k pd"k mwfeYJ aumfvm*sifygwJh vdr;f
aq;awGudk vdrf;ay;zdkY vdkygw,f/

rufpfum&mtaMumif; oifodoifhaom tcsuf 10

r[kwfygbl;

rufpfum&mwpfbl; 0,fNyD; oHk;

vdYk &oa&GU oH;k aer,fqw
kd hJ pdwu
f ;l udk
arhvu
kd yf g/ rufpu
f m&mwpfb;l udk zGihf
Ny;D csderf mS 3-5 vtxdyJ oH;k oifw
h ,f
vdkY od&ygw,f/ tJ'Dxufausmf&if
bufwD;&D;,m;ydk;ul;pufrI jzpfEdkifajc
rsm;wJt
h wGuf vTiyhf pfvu
kd zf v
Ykd ykd gw,f/
2) aumUwHudk odrf;xm;yg
rufpfum&mudk vTifhypfvdkufay
r,fh aumhwHudkawmh odrf;xm;Edkifyg
w,f/ rsuaf wmifaumhwu
H kd a&eJY ao
csmaq;NyD; zGmaewJh rsufcHk;arT;awGudk
pkpnf;oGm;atmif toHk;jyKay;Ekdifyg
w,f/
3) aocsmoefhpifyg
wpfcgwav tdyf&mr0ifcif t
vGeftrif; yifyef;EGrf;e,faewJht
wGuf rdwu
f yfawGukd roefpY ifjzpfwm
rsKd; &Sdwwfygw,f/ wpfnvHk; rsuf
awmifay:rSm rufpu
f m&mawGukd vdr;f
xm;wmu rsufawmifuRwfapEdkifo
vdk tdyfaepOf rufpfum&mtzwfawG
rsufpx
d J rawmfwq 0ifomG ;&if rsuf

23

a&pkcd H rufpu
f m&mqdw
k m oBueF f
yGJawmfeJY acR;xGufrsm;wJh tcsdeftcg
awGrmS yJ oH;k oifyh gw,f/ a&pdck H rufpf
um&mudk aeYwikd ;f oH;k wmaMumifh rsuf
awmifawGu tm;enf;NyD; wjznf;
jznf; uRwfxGufoGm;Edkifygw,f/
7) rsu0f ef;udk ydak y:viG af pygw,f
rufpfum&mqdk;aecsdefrSm rsuf

aq;ukorI
'Dtcsed rf mS tom;ta&&JU xdcu
kd f
rIu rsm;vmwmaMumifh aeYbufa&m
nbufrSmyg pepfwus aq;ukorI
cH,lyg/
aeYbufrmS aumfvm*sifukd wnf
aqmufEdkifatmif ulnDay;r,fh SPF
yg Serumt&nfMunfudk vdrf;ay;yg/
nbufrmS tpd"k mwfxed ;f c&ifrrf
vdr;f cif &ufwaD emygwJt
h a&;aMumif;
aysmufc&ifrf (Retinol Deep Wrinkle
Serum)ukd t&ifvdrf;yg/
NyD ; &if tpd k " mwf x d e f ; ay;r,f h
c&ifrfudk vdrf;ay;oifhygw,f/

Mu,fpif
awmifrcwfygeJY/ rsufpd rSdwfxm;csdef
yg;pyfuykd g ydwx
f m;yg/ yg;pyfukd us,f
us,f [vdu
k w
f t
hJ cg rsuaf wmif cwf
rdoGm;EdkifvdkYyg/
8) tpGef;txif; rayygapESifU
rsufcGHay:rSm rufpfum&m tpGef;
awG aywmrsKd; rjzpfatmif rsufcGHay:
udk ZGef;tao; wpfacsmif;wifNyD;rS
rufpfum&m qdk;ay;yg/
9) tMunf wpfxyfqdk;yg
rufpfumqdk;NyD;csdefrSm Munfvif
wJh rufpfum&mtMunf wpfxyf qdk;
ay;yg/ 'Denf;vrf;[m rufpfum&m
aMumifh pGef;xif;wmeJY ayusHwmrsKd; r
jzpfatmif umuG,fEdkifygw,f/
10) taumif;qHk; rufpfum&m
rufpfum&m trsKd;tpm; trsKd;
rsKd;teuf bmtwGuf xda&mufrI &Sd
wmvJ? rsufawmifudk aumhapwm
vm;? xlxaJ pwmvm;? z,f&mS ;oefpY if
& vG,u
f o
l vm; pwJh tcsufawGay:
rlwnfNyD; rufpfum&mu oifhtwGuf
toifah wmfq;kH [kw?f r[kwf qef;ppf
0,f,loifhygw,f/
ZGef

zdvpfydkifEdkifiHolwdkY\
vQKdU0Sufcsuf

5-2-2014

csdefrwdkifrD tom;ta&awmufyvm
ygvdrfhr,f/

tD*spfEdkifiH\ vQKdU0Sufcsuf

&Sm;apmif;vufyyfaMumifU qHyif
om; acsmarGYapjcif;
acsmarGUawmufajymifwJh qHyif
om;tvSudk ydkifqdkifapzdkY zdvpfydkifvl
rsKd;awGu qHyifom;udk vwfqwfwJh
&Sm;apmif;vufyyftESpfom; vdrf;NyD;
OD;a&jym;udk ESyd ef ,favh&ydS gw,f/ oifh
rSm &Sm;apmif;vufyyfyif&&dS if wpf&u
G f
udk csKd;NyD; tESpfom;udk npfum OD;a&
jym;eJY qHyiftESHY yGwfoyfvdrf;ay;yg/
NyD;rS a&eJY pifMu,fatmif aq;aMum
ay;&rSm jzpfygw,f/
wu,fvdkY &Sm;apmif;vufyyfyif
r&S&d if oHviG q
f D vufzufpm;ZGe;f wpf
ZGe;f eJY 'decf sOf wpfcu
G u
f kd a&mNy;D qHyif
om;tESHY okwfvdrf;ay;yg/ qHyifudk
tyl'Pfrxdcdkufapcsif&if MuufOt
umeJY aygif;wifay;yg/ *&dvlrsKd;awG
u qHyifom;awmufyzdkY ESif;qDa&
vdr;f avh&NdS y;D pifumylvrl sKd;awGu qH
yifom; acsmarGUzdkYtwGuf tkef;qDudk
vdrf;avh&Sdygw,f/

'drk eD u
D ef&yD wfbvpfEikd if \H
vQKdU 0Sufcsuf
MuufoGefjzLaMumifU vufonf;?
ajconf;oefpGrf;apjcif;
oifv
h ufonf;? ajconf;awGu
puLwpfpvdk yg;vsNy;D usK;d yJv
h ,
G w
f ,f
qdk&if vwfqwfwJh MuufoGefjzLudk
okwv
f rd ;f ay;Edik yf gw,f/ MuufoeG jf zL
udk aeYpOf vdr;f ay;wmaMumifh 10 &uf
avmuftMumrSm vufonf;oefpGrf;

EGm;EdkhxJ a&pdrfcsKd;jcif;jzifU tom;

ta&udk El;nHUaysmhaysmif;apjcif;
uvD,ykd ufx&mu EGm;Edx
Yk nfNh y;D
a&csKd;w,fqdkwJh t,ltq &SdcJhyg
w,f/ tD*spfvlrsKd;awGu tckxdwdkif
tJ'Denf;udk oHk;aeqJyJ jzpfygw,f/
EGm;EdkY[m trsKd;orD;awG&JU ta&jym;&Sd
qJvfaoawGudk uGmusapNyD; tom;
ta&udk Ell;nHhacsmarGUawmufajymif
apygw,f/ EGm;EdkYr&Sd&if EdkYrIefY ESpfcGuf
udk csKd;a&xJxnfhNyD; csKd;Edkifygw,f/

EdkifiHtoD;oD;rS
tvStya&;&m

vQdK h0Sufcsufrsm;
vmapygw,f/ MuufoGefjzLteHY pGef;
xifrI avsmhyg;apzdkY oHvGifqDeJY ADwm
rifattqDa&mxm;wJht&nfxJ pdrf
ay;yg/

csDvDEdkifiH\ vQKdU0Sufcsuf
pyspaf pUtESpaf MumifU tom;ta&
MunfvifvSyapjcif;
csv
D v
D rl sK;d awGu tom;ta&vS
yzdkYtwGuf pyspfoD;udk oHk;avh&Sdyg
w,f/ pyspfoD;udk BudwfajcNyD; *sKHrIefY
xrif;pm;ZGe;f ESpZf eG ;f eJY a&marTum ap;

EdkifiHwdkif;rSm tvStyqdkif&m
vQdKY 0Sufcsufav;awG
&Sdygw,f/ tJ'DvQKdY0Sufcsuf
awGaMumifU udk,fUEdkifiHom;
awGudk ydkrdkMunfUaumif;apwm
jzpfwJUtwGuf vdkufemEdkifzdkh
azmfjyvdkufygw,f/

yspw
f hJ tESpo
f m;&atmif vkyNf y;D ta&
jym;ay: vdrf;yg/ tcsdef 10 rdepfMumrS
qyfjymeJY a&oHk;NyD; aq;aMumvdkufyg/
csDvDvlrsKd;awG tom;ta& t
wGuf oH;k avh&w
dS hJ aemufenf;wpfcu
k
tifwDatmufqD;'ifh trsm;tjym;
ygwJh qefaq;a&udk oH;k avh&ydS gw,f/
a&wpfykvif;xJ wkwfqefwpfcGuf
udk 10 rdepfcefY pdrfNyD; qefawGudk z,f
um t&nfxJrSm ydwfpwpfpxnfh
vdkufyg/ tJ'Dydwfpudk rsufESmay: t
csdef 10 rdepfcefY tkyfxm;vdkuf&if t

tdEd,EdkifiH\ vQKdU0Sufcsuf
a,m*usifUjcif;jzifU udk,ftav;
csdef avsmUusapjcif;
a,m*usifhwmaMumifh pdwfudk
MunfvifapNy;D pdwzf pd ;D rIukd oufom
avsmhyg;apygw,f/ a,m*usifhwm
aMumifh ZD0kyfjzpfysufrIudk jrefapwJh
twGuf udk,ftav;csdefudk xdef;xm;
ay;Edkifygw,f/
a,m*rusijhfzpf&if qG'D ifeYJ zifvef
vlrsK;d awG vkyaf qmifavh&w
dS hJ vufvJT
vrf;avQmufenf;udk usifhoHk;ay;yg/
cEmudk,f[efcsufnDapzdkY vuf v T J
vrf;avQmufwmu vufarmif;? ycHk;
eJY&iftkyfawGudk oefpGrf;apygw,f/

*syefEdkifiH\ vQKdU0Sufcsuf
wpfa&;tdyfjcif;jzifU pGrf;tifwdk;
apjcif;
*syefvrl sK;d awGu bufx&Dtm;
oGif;ovdk olwdkYudk,folwdkY tm;tif

jynfh0apzdkY rMumcP wpfa&;tdyf

avh&Sdygw,f/ avhvmrIawGt& rdepf
30Mum wpfa&;tdyfwmaMumifh vef;
qef;apwJt
h jyif ESv;kH a&m*g jzpfEeI ;f
udv
k nf; avsmhusapw,fvdkY od&yg
w,f/
*&deJY pydefvlrsKd;awGuvnf; t
xl;ojzifh aeYv,fpm pm;NyD;csdefrSm t
pmaMunufapzdt
Yk wGuf wpfa&;tdyf
pufavh&Sdw,fvdkY od&ygw,f/

AdkufjynfUonfwdkif rpm;ygESifU
Adkufjynfhwif;wJhtxd pm;wm
aMumifh avyGwJh cHpm;csufudk &&Sdap
NyD; tpmtvGeftuRHpm;wmaMumifh
ud k , f t av;csd e f u d k jrif h w uf a pyg
w,f/ 'gaMumifh *syefvrl sKd;awGu 80
&mckdifEIef;txdyJ Adkufjynfhatmif pm;
NyD; tpmudk jznf;jznf;csif; aMunuf
wJhtxd pm;avh&Sdygw,f/

*rfb,
D mEdik if \H vQK0Ud u
S cf suf
tcGHrmaom tapUtqef pm;jcif;
jzifU usef;rmvSyapEdkif
tmz&duefEdkifiHom;awGu uif
qmeJY t0vGerf I jzpfEikd af jc tenf;qH;k
jzpfygw,f/ *rfb,
D mvlrsKd;awG&UJ vQKdU
0Sufcsufu tcGHrmwJh taphtqefudk
trsm;tjym; pm;wmyJ jzpfygw,f/ t
cGHrmwJh taphtqefawGu tdkrD*g 3
zufwD;tufppf t"du yg0ifovdk AD
wmriftD;eJY ESvHk;tusKd;jyK rdkEdkrjynfh0
qDvnf; yg0ifygw,f/ tcGHrmwJh t
aphtqefrmS aumif;wJh tqDtrsm;t
jym; yg0ifayr,fh tJ't
D aphtqefawG
udk pm;olawG[m rpm;wJh olawGxuf
udk,fcEmudk oG,fvsapygw,f/
ZGef

5-2-2014

Weekly Health News Update

GENERAL
HEALTHHEALTH
NEWS

a'gufwmcifrkd;rkd;

ESvkH;a&m*g&Sifrsm;twGuf atoHk;vHk;
bufx&Dt&G,f Pacemaker wDxGif
NAdwdefEkdifiHrS ESvHk;a&m*ga0'em
&Sif ajcmufa,muf[m ESvHk;a&m*guk
ozdkYtwGuf atoHk;vHk; bufx&Dt
&G,f
,x
f uf ao;i,fwhJ Wireless Pacemaker udk yxrqHk;wyfqifxm;Ekdif
NyDvkdY od&ygw,f/
ESvHk;ckefEIef; pnf;csuf rrSefuef
olawGtwGuf 1958 ckEpS u
f wnf;u
pwiftoHk;jyKvmcJhwJh Pacemaker
[m aoG;ckefEIef; rSefuefapzkdYtwGuf
nyf ;dk atmufrmS jrK yx
f m;wJh bufx&D
rSwpfqihf xde;f csKyaf y;&ygw,f/ tck
wDxiG v
f u
dk w
f hJ Nanostim ac:wJh ud&d
,m[m ,cifu Pacemaker t&G,f
tpm;&JU q,fyHk wpfyHkom&SdNyD; ESvHk;
tcef;wpfct
k wGi;f NrNJ rpH mG wnfNird af e
Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/
,cifu wDxGifxm;wJh Pacemaker udk xnhfoGif;&csdef 45 rdepf
Mumayr,hf tckwx
D iG x
f m;wJh ud&,
d m
u xnhfoGif;csdef 10 rdepfom Mum

w,fvkdY od&NyD; ,cifu Pacemaker

xnhfoGif;wmaMumifh jzpfay:wwfwJh
a&m*gydk;0ifwmeJY aoG;cJwmvkdrsKd;
aemufqufwGJqkd;usKd;awGvnf; rjzpf
Ekdifbl;vkdY od&ygw,f/ tJ'Dud&d,mudk
aygifNcrH w
S pfqihf xHak q;ay;um auG;
Ekid q
f efEY idk w
f hJ ydu
k >f yefxJ xnho
f iG ;f um

aygifaoG;jyefaMumrSwpfqihf ESvHk;
tcef;xJudk a&mufatmif xnfhoGif;
Ekdifw,fvkdY qkdygw,f/ rSefuefwJh t
aetxm;a&muf&if Pacemaker &JU
tem;wpfzufrS 0uftal wGu ESv;kH eJY
pkyfum ckdifNrJapw,fvkdY od&ygw,f/

cHwGif;oefYpif&nf toHk;jyKjcif;u ESvHk;wkdufckdufcH&Ekdifajc jrih f rm;

cHwiG ;f oefpY if&nfukd toH;k jyKwmaMumifh ESv;kH wku

d cf u
dk cf H
&wmeJY avjzwfEikd af jc jrihrf m;Ekid w
f ,fvYdk odyyH nm&Siaf wGu
owday;vku
d yf gw,f/ aumfq'dk idk ;f vkrd sK;d tpGr;f xuf yd;k owf
aq
;yg0ifwhJ cHwiG ;f oefpY if&nfu aoG;aMumawGukd aysmah ysmif;
aq;yg0if
rI jzpfapwJh vlt
Y usK;d jyKbufw;D &D;,m;awGukd aoapEkid u
f m

aoG;zdtm; jrihw
f ufEidk w
f maMumifv
h Ydk qkyd gw,f/ tJ'h D cHwiG ;f
oefpY if&nfukd toH;k jyKNy;D em&Dyikd ;f twGi;f aoG;zdtm;trSwf
ESprf w
S rf S oH;k rSwcf t
JG xd jrihw
f ufvmEkid w
f ,fvYdk od&ygw,f/
aoG;zdtm;ESprf w
S f jrihw
f ufvmwkid ;f ESv;kH a&m*geJY aoqH;k Edik f
ajc 7 &mckid Ef eI ;f jrihrf m;Ny;D avjzwfwmaMumifh aoqH;k Ekid af jc
10 &mckdifEIef; jrihfrm;w,fvkdY od&ygw,f/
aumfq'dk idk ;f ac:wJh cHwiG ;f oefpY if&nfrmS Chlorhexidine
ac:wJh ydk;owfaq; 0 'or 2 &mckdifEIef; yg0ifygw,f/ 'D
yd;k owfaq;[m aoG;aMumawG aumif;rGepf mG us,jf yefEY idk zf Ydk
vkdtyfwJh Ekdufx&dwfudk zefwD;r,fh ydk;rTm;awGudk aoapEdkif
wmaMumifyh g/ cHwiG ;f oefpY if&nfaMumifh yg;pyfrS Eku
d x
f &dwf
xkwv
f yk rf I 90 &mckid Ef eI ;f avsmu
h somG ;Ny;D aoG;twGi;f Edu
k f
x&dwfxkwfvkyfrI 25 &mckdifEIef; avsmhusEkdifygw,f/ ESvHk;
wku
d cf u
dk cf &H Ekid af jc jrihrf m;wm[m Chlorhexidine yd;k owf
aq;yg0ifwJh cHwGif;oefYpif&nf toHk;jyKrIaMumifhom jzpf
w,fvkdY od&ygw,f/

*DwukxHk;u i,f&G,fonfh uifqma0'em&Sifrsm;wGuf tusKd;&Sd

*Dwukx;kH [m q,fausmo
f ufeYJ i,f&,
G w
f u
hJ av;i,f
awG uifqmukorIudk cH,l&mrSm tvGeftusKd;&Sdw,fvkdY
uifqm*sme,f&UJ avhvmrIt& azmfjyxm;ygw,f/ okawoD
awGu touf 11 ESpfeJY 24 ESpft&G,f uifqma0'em&Sif
awGukd oH;k ywfausmcf efY oDcsi;f AD',
D x
dk w
k v
f yk cf idk ;f Ny;D prf;oyf
cJ&h mrS awGU&Scd w
hJ ,fvYdk od&ygw,f/ 'Dvel mawG tm;vH;k [m
Stem cell tpm;xk;d ukorIukd cH,&
l wJo
h al wGjzpfNy;D aw;oD
csif;a&;wm? toHoGif;wmeJY tJ'DoDcsif;twGuf AD'D,dkyHk&dyf
awGudk jyKvkyfNyD;aemuf a&m*gtajctae wkd;wufaumif;
rGev
f mwmudk awGU&w,fvYdk qkyd gw,f/ olwt
Ydk m;vH;k udk t
&nftcsi;f jynh0f wJh aw;*Dwzefw;D olawGeYJ aocsmoifMum;
ay;Ny;D rS aw;oDcsi;f AD',
D u
dk kd xkwv
f yk cf idk ;f um rdbeJY aqGrsK;d
awGudk a0iScJhw,fvkdY od&ygw,f/

aw;*DwukxHk;aMumifh uifqma0'em&SifawG&JU pkd;&drf

pdwfawG avQmhcsEkdifNyD; b0&JUt&nftaoG;awG aumif;rGef
apw,fvYdk NAw
d ed Ef idk if rH S okawoDawGu qkyd gw,f/ 'ghtjyif
uifqma&m*g&JU vuPmawGeJY uifqmukxHk;&JU aemuf
qufwGJ qkd;usKd;awGudkyg avQmhcsEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

7
A

taxGaxGtxl;ukq&m0ef\ tawG UtBuHK

0aomfvnf; usef;rmNyD; ydefaomfvnf;

rusef;rmaom tajctae
vlawGrmS 0yH0k enf;u trsK;d rsK;d &Sd
awmh b,fvdk0ovJqdkwJh tcsufudk
xnfhNyD; pOf;pm;&w,f/ 0wmu wpf
ud,
k v
f ;kH 0wmvm;? Central Obesity
vdaYk c:wJh cEmud,
k t
f v,fyikd ;f u Adu
k f
eJY cg;awGrmS 0aewmvm;? Peripheral
vdkYac:wJh ab;bufawGrSm 0aewm
vm;qdkwJh cEmudk,frSm tqDawGu
b,fae&mrSmpkaewmvJ (Fat Distribution) udk MunfhzdkY vdkygw,f/
ydeaf yr,fh tqDawGu tv,f
rSm pkNy;D Adu
k yf cl g;wkwaf ew,fq&kd if qD;
csKad &m*g? aoG;wd;k a&m*g? avjzwfwm?
tqDrsm;wmeJY uifqma&m*gawG jzpf
Edkifw,f/ wu,fvdkYrsm; tqDawGu
ab;bufrmS pkaew,f? (Oyrm- trsK;d
orD; qdk&if &ifbwf? wifyg;awGrSm
tqDawGu pkaew,f) cg;awmh r
wkwfbl;/ cg;u odrfaew,f/ 'Dvdk
qdk&if 0awmh 0ayr,fh usef;rma&;
awmh rxdcdkufapygbl;/
Oyrmajym&&if qvDem0DvsH&JU
BMI udk Munfhyg/ ol&JU BMI u 30
ausmaf ew,f/ 'gayrJh 0w,fvYkd ajym
vdrYk &ygbl;/ t&yfvnf; jrifw
h ,f/ cEm
ukd,fuvnf; oefpGrf;NyD; tcsKd;tpm;
usw,f/ 'gaMumifh BMI wpfcw
k nf;
udk MunfhvdkY r&ygbl;/ cg;udkyg wdkif;
MunfhzdkY vdkw,f/ cg;twdkif;twmu
tm&Svrl sK;d awGrmS trsK;d om;qd&k if 36
vufrxuf rausmf&bl;/ trsKd;orD;
qdk&if 31 vufrxuf rausmf&bl;/
vlwpfa,mufu 0ovm;? r0bl;vm;
wdik ;f wmwJt
h cg wcsKUd vlawGrmS 0awmh
0w,f? usef;rmw,f/ 'gudk Metabolically Obese and healthy vdYk ac:
ygw,f/ qdv
k w
kd mu 0ayr,fh use;f rm
a&;avhusifhcef;awG yHkrSef vkyfaewm
aMumif h usef ; rma&;ppf a q;Munf h
vdkuf&if tqDvnf; rwufbl;? aoG;
wd;k vnf; r&Sb
d ;l ? qD;csKad &m*gvnf; r&Sd
bl;/ 'gqd&k if Metabolically Healthy
jzpfw,fvdkY qdkEdkifygw,f/
vlwpfa,mufu ydefayr,fh olY
udk ppfMunfhvdkufawmh aoG;wdk;vnf;
&Sw
d ,f? qD;csKv
d nf; &Sw
d ,f? aoG;wGi;f
tqDawGvnf; rsm;aew,f? ESv;kH aoG;
aMuma&m*gawGvnf; jzpfaew,f?
'gqdk&if ydefayr,fh Metabolically
Unhealthy vdq
Yk Ekd ikd yf gw,f/ 'gaMumifh
0wdik ;f vnf; a&m*gxlw,fvYkd rxifyg
eJ/Y 0ayr,fh use;f rma&; avhusichf ef;
awGudk rSefrSefvkyfae&if Fit jzpfae
wmaMumifh usef;rma&;aumif;aeyg
vdrfhr,f/ 0wdkif;vnf; pdwf"mwfrus
ygeJY? avhusifhcef;awG vkyf? tpm;t
aomufawG a&Smifoifhwma&Smifr,f
qd k & if usef ; rmaeygvd r f h r ,f v d k Y
*****

a'guw
f mOD;uku
d dk
wGzJ uf ygarmu
taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBu;D
ajymcsifygw,f/
vlwpfa,muf t0vGe?f rvGeq
f kd
wm odEdkifzdkY tMurf;zsif;tm;jzifh
f ,f/
eHygwf wpfu BMI eJY odEikd w
(BMI wdkif;enf;udk pmrsufESm (D)
wGif Munfhyg/)
eHygwfESpfu cg;t&G,ftpm;udk
wdkif;NyD; odEdkifygw,f/
cg;wdkif;enf;u atmufqHk;eHdk;
xdyfeJY cg;dk;Mum; rsOf;om;NyD; tv,f
udk ,l&ygw,f/ tJ't
D v,fuae ay
BudK;eJY wdik ;f ygw,f/ t0vGe?f rvGeu
f kd
BMI eJY tMurf;zsif;odEdkifygw,f/
usef;rma&;xdcdkufrI&Sd? r&Sdudk cg;t
wdkif;twmeJY odEdkifygw,f/ cg;wkwf
Adkufylae&ifawmh b,favmufyJ ydef
ydef usef;rma&;twGuf tE&m,f&Sdyg
w,f/
WHO(urmu
h se;f rma&;tzGJU)&JU
tqdt
k & BMI u 18 'or5 atmuf
qdk&if udk,ftav;csdefenf;w,f? 18
'or 5 eJY 24 'or 9 Mum;qdk&if
udk,ftav;csdefu yHkrSefyJ/ 25eJY 29
'or 9 Mum;qdk&if udk,ftav;csdef
rsm;aeNyD (Overweight)? 30eJY 34
'or 9 Mum;qdk&if t0vGefaeNyD
(Obese) ? 35eJY 39 'or 9 Mum;qd&
k if
tvGef t0vGefaeNyD(Very High
Obesity)? 40 txufqdk&if tvGefY
tvGef0aeNyD (Extremely Obesity)
vdkY qdkxm;ygw,f/
tm&SrSmawmh 18 'or 5 eJY
23Mum;qdk&if yHkrSefudk,ftav;csdef&Sd
w,fvdkY owfrSwfygw,f/ 23eJY 29
'or 9 Mum;qd&k if yHrk eS x
f ufrsm;aeNyD
(Overweight) vdkY owfrSwfygw,f/
usefwJh&v'fawGuawmh WHOrSmeJY
twlwlygyJ/ 'gayrJh 'D BMI&v'ft
wdkif; qHk;jzwfwmu 100 &mcdkifEIef;
awmh rrSefygbl;/

ZGefckdifOD; (aq;0g;wuodkvf) awG hqHkar;jref;onf/

*****

6
D

GENERAL HEALTH

5-2-2014

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 18.5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef ; rma&;
BMI

tvG e f 0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
410
411
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
510
511
6 0
6 1
6 2
6 3

t0vG e f

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
91
94
97
100
104
107
110
114
118
121
125
128
132
136
140
144
148
152

115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358
368
378
389
399

BMI (Body Mass Index) wG u f e nf ;

ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
t&yftarmif;(vufr)2
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
140
_ 703 = 24
BMI =
64 _ 64
owd j yK&ef - tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
BMI =

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku&
jrwfarwmtzGJU
om"kausmif;wkduf
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
aoG;arwmtzGJU
&ifckefoHtzGJU
vif;vuf
"ra&mifjcnf
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU
HIV Free Blood Pool

216685
09 512 2088
24 em&D
510566
tcsdefjynfU
514768
09 554 9434
ulnDygonf
721 578? 243542
09 502 6097
371 800 vkdif;cGJ 346
09500 4665? 09 513 9713
399020?

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221013? 222811? 222804/
Green Cross txl ; uk a q;cef ; zkef; -2300652? 2300653/
OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zke;f - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
pdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?
yef;vIdifaq;kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/
wuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/
&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835? 292836/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; -22860? 222861/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;
1/ ON CALL CLINIC
trSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167
2 / '*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*kH/ zke;f - 584534?
586245/
3 / at;&dyfomaq;cef;
trSwf 340? a&Tbo
Hk mvrf;? 187 vrf;rawmf/ zke;f - 245351/
4 / vkrdeDtxl;ukaq;cef;
usepf pfom;vrf;? vdiI o
f m,m/ zke;f - 645100? 645200/
5 / a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordeAf &rf;vrf;rBu;D ? usKu
d q
v
H rf;ESifh ordeAf &rf;vrf;axmif/h
zke;f - 545198/
6 / EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
trSwf 640? yifvv
Hk rf;ESifh jrwfreG v
f rf;axmif?h '*kNH rKd Uopfajrmuf/
zke;f - 584054? 584110/
7 / uefawmfav;txl;ukaq;cef;
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/ zke;f - 384042? 384043/
8 / aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kv
H rf;rBu;D ? azmhuefaps;teD;? tif;pde/f
zke;f - 640569? 645648/
9 / Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
trSwf 2? bk&ihaf emifvrf;rBu;D ? r&rf;uke;f /zke;f - 680661? 680649/
10
H k)
10// jrifhjrwfawm
wmff0if
q;H
0if (OD;aESmufESEiS hf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;
trSwf 507? jynfvrf;? wuov
kd pf ed &f wk/ zke;f -525496/
11
11// wufvrf;txl;ukaq;cef;
trSwf 61? oHork mvrf;? 7 &yfuu
G ?f jrifom w^Ouvm/
zke;f - 564585? 09 5154664/
12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;
trSwf 337? wyifa&Tx;D vrf;ESihf usepf pfom;vrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/
13/ Parami General Hospital
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf ECP
ukxHk;
ok c txl ; uk a q;cef ;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
csrf ; arw m txl ; uk aq;cef ;
171^1-27vrf;? 80-81 vrf;
Mum;/ zkef; -02-64392/

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -0173076404?

01-557448 Ext: 899
ON CALL CLINIC

trSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*H/k zke;f - 216466? 09 730 96668?
09 730 79167

Kembangan Radiant

365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;
txuf(IHBC) ausmufwHwm;/
zkef; - 392955? 392590? 389824
Laser Face

16 (u)? tif;,m;&dyfom? urm

at;/ zkef; - 664972? 653425/
Asia Pacific

81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/
jrif h t if q ef ; - 444? yxrxyf ?
a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Muslim Free Dispensary &
Medical Relief Society

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ zke;f -376648/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?
651893/
a&Tjynf[def; - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oH vrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSw(f 38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? bk&ifah emifvrf;?
xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?
csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
02-68966
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Physiotherapy)
1/ a&T e 'D t xl ; uk a q;cef ;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf
vrf;? &efukef/ zkef; - 386851
2/ ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
3/ a&TjcaoFh - trSwf 111? vom
vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/
zkef; - 395544? 09-73013144
4/ Mother's Care
trSwf 33-89 vrf;? uefawmf
uav;/ zkef; - 394957
5/ Royal Oasis (Physiotherapy
& Rehabilitation Unit)
wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?
,kZe Highway Complex? urm&Gw/f

zkef; - 09 430 65075

txl ; ukaq;cef
utxl
6/ ZD 0 u
a q;cef; - 57?
wku
d f 2^1D? av;axmifu
h efvrf;rBu;D ?
oCFe;f uRe;f ? zke;f - 01 8551371? 8551372

atmufqD*sif a&mif;? iSm;

trSwf 183^185 vrf;
rawmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&;ay:a&SU/
zkef; - 243519/
trS w f 4 ? acrm0wD v rf ; ?
r^Ouvmaq;kaH &SU/ zke;f - 09-5017308? 09-516- 1086
GEC -

B
12

GENERAL HEALTH

5-2-2014

jrefrmEdkifiHwGif qD;csKda&m*g avhvmrI&v'frsm;

if h
Q. jrefrmEdkifiHrSm qD;csKda&m*gaMum
&m*gaMumif
touftE&m,fusa&mufolOD;a&
udk odyg&apq&m/
A. 2012 ckESpf IDF Diabetes avh
vmrIt& jrefrmEdik if rH mS touf 20eJY
79 ESpMf um; qD;csKad &m*gaMumifh aoqH;k
EIe;f u52602 OD; &Syd gw,f/ jrefrmEdik f
iHtygt0if EdkifiHtrsm;pk[m qD;csKd
a&m*gvdk ul;pufr[kww
f hJ a&m*gawG
aMumifh 'kua&mufaeMuNyD; t"du
0efxkyf0efydk;jzpfapwJh a&m*gu ESvHk;
aoG;aMuma&m*gawGyJ jzpfygw,f/
Q. qD ; csKd a &m*g tygt0if ul ;
puf r [k w f w J h a&m*gawG u bm
aMumifh jzpf&ygovJ q&m/
A. 2003-2004 jrefrmEdkifiH? &ef
ukefudk avhvmwJh rSwfwrf;awGt&
ul;pufr[kww
f hJ a&m*gawG jzpfapwJh
tcsufawGu aq;vdyfaomufwm?
uG r f ; pm;wm? t&uf a omuf w m?
udk,fvufvIyf&Sm;rI r&Sdwm? aoG;wdk;
wmeJY t0vGefwmwdkY jzpfygw,f/
aemufydkif;avhvmwJh awGU&SdcsufawG
t& 'Dtcsuaf wGtjyif opfo;D 0vHeYJ
[if;oD;[if;&Guf pm;EIef;enf;wm?
ud,
k t
f av;csed rf sm;wm? aoG;wGi;f udk
vufpxa&mrsm;wm? qD;csKda&m*g &Sd
wm pwJh tcsuaf wGuvnf; tE&m,f
jzpf a pwJ h tcsuf a wG jzpf w mud k
odvmMuygw,f/

wGzJ ufygarmuO;D udu

k kd
taxGaxGa&m*g txl;uk
q&m0efBu;D ESihf
awG q
h akH qG;aEG;jcif;

wGif; udkvufpxa&m rsm;aewmudk

vnf; awGU&ygw,f/
Q. trsm;jynf o l u d k avh v mrI t &
ul ; puf r [k w f w J h a&m*geJ Y ywf
oufNyD; todynm &SdMuygovm;
q&m/
A. avhvmrIawGt& ul;pufr[kww
f hJ
a&m*gawGukd use;f rma&;0efxrf;awG
tygt0if trsm;jynfolawG tod&Sd

usef;rma&;tmrcHpepfu jrefrmEdkifiHrSm
rwGifus,fao;ygbl;/ vlemawGu
aiGaMu;rwwfEdkifwJUtwGuf aq;cef;udk
oGm;r,fUtpm; udk,fUbmom
aq;0,faomufwmrsKd;awG &Sdaeygw,f . . .
jref r mEd k i f i H r S m avh v mrI t &
xl ; jcm;wJ h awG U &S d r I u d k od y g&ap
q&m/
A. avhvmrIt& bke;f Bu;D tyg; 160
eJY trsK;d om; 174 OD;wdu
Yk kd aq;ppfay;
cJw
h t
hJ cg bke;f Bu;D awGrmS qD;csKad &m*g
jzpfEdkifajc 25 'or 6 &mcdkifEIef;eJY
trsKd;om;awGrSm 14 'or 9 &m
cdik Ef eI ;f jzpfEikd af jc rsm;wmudk awGU&yg
w,f/ 'gaMumifh bkef;BuD;awGu t
rsK;d om;awGxuf ydNk y;D qD;csKad &m*g jzpf
Edkifajc ydkrsm;aewm awGU&ygw,f/
bkef;BuD; 10 yg;rSm ckepfyg;u aoG;
Q.

rI enf;aew,fqdkwm awGU&ovdk
aus;vufae vltrsm;pku tJ'Da&m
*gawGtwGuf t&ifu ppfaq;rI r
vkyfcJhzl;wm? aoG;wdk;a&m*g? qD;csKd
a&m*g &SdwJh vlemtrsm;pk[m ESvHk;
aoG;aMuma&m*geJY ywfoufNyD; BudK
wifumuG,frI r&SdwmawGudkvnf;
awGU&Scd &hJ ygw,f/
Q. qD ; csKd a &m*g xd e f ; csKyf & mrS m t
"d u awG U &wJ h tcuf t cJ a wG u d k
odyg&ap q&m/
A. jrefrmEdkifiHrSm qD;csKda&m*g xdef;
csKyf&mrSm t"du tcuftcJ av;

rsKd;udk awGU&ygw,f/ tJ'gawGu

awmh jrefrmEdik if H jynfov
l x
l t
k Mum;
qD;csKad &m*g xde;f csKyrf I pepf? use;f rm
a&; tmrcHpepf?? wdik ;f &if;aq;oH;k wm?
b0aexdik pf m;aomufryI pkH eH YJ ywf0ef;
usiftajctae pwmawGyJjzpfMu
ygw,f/
eH y gwf w pf j zpf w J h jref r mEd k i f i H
jynf o l v l x k t Mum; qD ; csKd a &m*g
xdef;csKyfrI pepfudk aumif;rGefvmap
zdYk aq;wuov
kd f (2) &efuek rf mS a[mf
rke;f aA'eJY qD;csKad &m*gXmeudk zGiv
hf pS f
cJyh gw,f/ Edik if w
H um pHcsed rf w
D hJ qD;csKd
a&m*gukaq;cef;awG vdktyfaeyg
ao;w,f/ jrefrmEdkifiH qD;csKda&m*g
toif;udk 2013 rSm zGUJ pnf;cJyh gw,f/
'gayrJh Edik if w
H um pHcsed rf aD pr,fh aq;
cef;awG vdktyfaeao;ovdk vlemudk
txl;ukq&m0efawGqD vTaJ y;zdv
Yk nf;
vdyk gw,f/
eHygwfESpfjzpfwJh usef;rma&;tm
rcHpepfu jrefrmEdkifiHrSm rwGifus,f
ao;ygbl;/ vlemawGu aiGaMu; r
wwfEdkifwJhtwGuf aq;cef;udk oGm;
r,fhtpm; udk,fhbmom aq;0,f
aomufwmrsKd;awG &Sdaeygw,f/
eHygwfo;kH tcsujf zpfwhJ vlemawG
oHk;wJh wdkif;&if;aq;awG[m pepfw
us avhvmxm;wm r&Sad o;ygbl;/ vl
emtrsm;pku avhvmxm;Ny;D om; qD;
csKdukorIawGtpm; wdkif;&if;aq;awG
udk oHk;pGJwwfMuygw,f/
eHygwfav; tcsufu jrefrmvl
rsKd;awG&JU b0aexdkifpm;aomufrIyHkpH
yg/ udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;wJhtjyif
avhusifhcef;vkyfzdkY tcsdefr&Sd? ae&mr
&Sdwm? txdkifrsm;wmawGuvnf; t
cuf t cJ y g/ aq;vd y f a omuf w m?
aoG;wdk;wm? udk,ftav;csdefrsm;wm?
t0vGew
f mawG &SMd uovdk c&ifrrf sm;
NyD; t&omuJwJh tpmawGudk pm;ae
Muygw,f/ xrif;rsm;rsm;pm;NyD; t
om;? ig;? [if;csKdeJY iydpm;avh&SdMuyg
w,f/ qDrsm;rsm;eJY [if;csufpm;avh
&Syd gw,f/
Q. qD ; csKd a &m*geJ Y ywf o uf N yD ; t
rsm;jynfoludk ynmay;vdkwm&Sd &if
odyg&ap q&m/
A. tBudKqD;csKda&m*guae qD;csKda&m
*grjzpfatmif apmapm a&m*g&SmazG
zdeYk YJ b0aexdik pf m;aomufryI pkH H ajymif;
vJzYkd vdt
k yfygw,f/ t0vGew
f mudk uk
owmaMumifh vSywJhtjyif usef;rm
a&;tusK;d aus;Zl;udyk g &&Sad pygw,f/
udk,ftav;csdef&JU 5-10 &mcdkifEIef;
avsmhusHkeJY usef;rma&; aumif;vm
apygw,f/

a&TzHkoD;\ tvStyqdkif&m
tusKd;aus;Zl;rsm;

a&TzHkoD;rSm ADwmrifeJY tifwDatmufqD;'ifhawG tjynfh yg0ifwmaMumifh

use;f rma&;twGuo
f mru tvStytwGuv
f nf; tusK;d jyKaeygw,f/ awmuf
ywJh vdarmfa&mif a&TzHkoD;[m bDwmu,fdkwif; yg0ifwmaMumifh z&D;&,f'D
u,fawGukd wGe;f vSeEf ikd Nf y;D rsupf u
d se;f rma&;udk aumif;rGeaf pygw,f/ ADwmrif
pDyg0ifwJhtwGuf udk,fcHpGrf;tm;pepfudk aumif;rGefapovdk ADwmrifatygwJh
twGuf qJvBf u;D xGm;rIukd [efcsun
f aD pygw,f/ a&TzHo
k ;D rSmygwJh r&Srd jzpf tm
[m&"mwfawGu qHauom? vufonf; ajconf;eJY ta&jym;twGuf aumif;
usKd;awG &Sdygw,f/

(1) xdcdkufaeaom tom;

ta&udk temusuaf pjcif;

(5) qHauom awmufajymif

apjcif;

a&TzHak phrmS Zifh (oGy)f "mwf rsm;

pGm yg0ifNy;D bufw;D &D;,m;yd;k owfay;
wJh tmedoifeJY a&mif&rf;rIusapwJh
tmedoif&SdwmaMumifh xdcdkufvG,fwJh
tom;ta&udk temusuaf pum 0uf
NcH uif;pifapygw,f/

a&TzHkoD;rSm awGU&wJh trdkifEdk

tufppfeYJ zufw;D tufppfawG[m xd
cdu
k yf supf ;D aewJh qHyifom;udk oefprG ;f
apNyD; qHyifom;udk awmufajymifap
ygw,f/

(2) tom;ta& Murf;wrf;rIukd

ukoay;Edik jf cif;
wHawmifqpf? ajczaemifh ajcmuf
aoGUtufuGJaew,fqdk&if a&TzHkoD;
tESpf 'grSr[kwf a&TzHkqDudk okwf
vdr;f ay;yg/ a&TzHo
k ;D rSm ygwJh Alphaand beta-hydroxy acids [m obm
0 aMu;cRwfypnf;awG jzpfNyD; qJvf
aoawGudk uGmusapum El;nHhwJh t
a&jym;topf jzpfay:apygw,f/

(3) tom;ta&udk pdkjynfap

jcif;
a&TzHak phqu
D b,fvkd tom;t
a&trsKd;tpm;udkrqdk pdkjynfapwJh o
bm0 tpd"k mwfxed ;f c&ifrf jzpfygw,f/
wcsKdUtom;ta&xdef;ypnf;awGxJ
rSm a&TzHak phaxmywfyg0ifwmaMumifh
tom;ta&udk ap;uyfrI rjzpfapbJ
tvG,fwul pkyf,lEdkifygw,f/

(4) uGJtufaeaom ta&jym;

udk temusufapjcif;
at;jrwJh &moDaMumifh tom;t
a&u ajcmufaoGUuGJtufae&if a&T
zHak phqt
D enf;i,fvrd ;f ay;yg/ ADwm
rift;D eJY vDEv
kd &d pftufppf yg0ifwt
hJ
wGuf tom;ta&udk acsmarGUpdkjynf
apygw,f/ a&TzHak phqu
D tylavmif
wmudk ukoay;Edkifovdk trm&Gwfudk
vnf; avsmhyg;apygw,f/

(6) tom;ta&udk EkysKdwif;

&if;apjcif;
a&TzHo
k ;D rSm ygwJh ADwmrifpD tif
wDatmufqD;'ifh[m udk,fcHpGrf;tm;
pepfudk aumif;rGefapygw,f/ aumf
vm*sif"mwf txGufwdk;apNyD; trm
&GwfawGudk avsmhyg;apygw,f/ a&Tz
Ho
k ;D rSm tom;ta&tusK;d jyK tifwD
atmufq;D 'ifh ADwmrifpD jzpfwt
hJ jyif
ta&jym;qJvfxdcdkufrI rjzpfapr,fh
bDwmu,fw
kd if;vnf; yg0ifrI rsm;yg
w,f/

(7) tvStytwGuf a&TzHo

k ;D
toH;k jyKenf;
rsuEf mS aygif;wifenf; - a&TzHo
k ;D
tESpf cGuf&JU av;yHkwpfyHkudk MuufO
wpfvHk;? ysm;&nf xrif;pm;ZGef;wpf
ZGef;eJY a&marTvdkufyg/ tqDjyefwJh t
om;ta&&S&d if ysm;&nftpm; &Svum
&nf xnfNh y;D rsuEf mS udk okwv
f rd ;f ay;
yg/ tcsdef 15 rdepf Mumxm;NyD;rS
MuufoD;aEG;a&eJY aq;aMumvdkufyg/
wpfu,
kd v
f ;kH aMu;cRwef nf; - a&T
zHo
k ;D tESpf cGu&f UJ av;yHw
k pfyu
kH kd t
ndKa&mif oMum; qwlxnfharTNyD;
cEmudk,fwpfckvHk;udk okwfvdrf;um
aMu;cRwfay;yg/ oifhtom;ta&u
a&TzHo
k ;D vdk awmufyvmygvdrrhf ,f/
ZGefckdifOD;
(aq;wuokdvf)

GENERAL HEALTH

5-2-2014

C
11

td;k cGJpdwfq&m0efBuD;\ aq;avmutawG UtBuHK

uav; tdk; oefrmap&ef

Muufom;okyfawG jyef,loGm;yg . . .
xrif;vmydkYaom cifyGef;tm; aq;Hkwufaeaom ZeD;u ]]Muufom;ukd kd;kd;av;aMumfvm&ifvnf; &om;eJY?
jyKwfNyD;okyfvm&w,fvkdY? armif tvkyfIyfrSmaygh}}
]]Iyyf gap rde;f r&,f}}
]]bmvJ udk,hfrdef;rudk pm;apcsifvkdYvm;}}
]][kwfwmaygh? aq;Hku emhpfav;uvnf; BudKufw,f ajymvkdY}}

rSL;tdrfZif

aysmfwwfvkdufyHku . . .
rdwfaqGESpfOD; eHeufcif; vrf;avQmufvmpOf ]]cifAsm;u aysmfwwf&JUom;eJY 'DreufusrS pdwfnpfaewJhyHkyJ}}
]][kwfw,fAs/ reufu tdrfrSm aumfzDaomuftNyD; aq;wkdufwm vGJoGm;vkdY}}
]][m .. q&m0efrjybl;vm;? bmaq;awGeJY vGJoGm;wmvJ}}
]]aq;r[kwfbl;? cgwkdif; c,frti,fqHk;av;u wkdufaeus?
'DaeY rdef;rudk,fwkdif wkdufvkdufvkdY}}
]][du
k }f }

Orm'ED (1)
at;urm a'gufwmcspf
ta&;eJY tajym ESpfck&SdwJhtxJ
rSm tajymqkdwmuawmh avxJrSm
aysmufomG ;wm? pdwx
f rJ w
S x
f m;wmudk
tomxm;NyD; tvG,fajymvkdufwm/
ajymcJhygw,fqkdwmudk oufaojyvkdY
r&bl;? oufaorckid v
f b
kH ;l / ta&;us
awmh udk,fua&;vdkufwm qkdawmh
odomxif&Sm;aewmaygh/ tJ'Dawmh
npfw;D npfywfupd u
kd EIwef aYJ jymvdu
k f
wm vG,af yr,hf a&;wJt
h cg ,Ofaus;
atmif a&;&jyefa&m/ ayxuftu&m
wifxm;wmqkad wmh tawmfowdxm;
a&;&wm/
xHk;pHtwkdif; aMumfjimacwfqkd
awmh udk,fvnf; aMumfjim&wmaygh/

0ifvmw,f/ xkdifapmifhaewJh vlem

wcsKUd u pyfpNk yaD ygh/ ]]bmwJh Orm'ED}}
qkdwm/ tJ'Dawmh i,fi,fwkef;u
upm;cJhwJh oauFweJY jy&ao;w,f/
eif ighukd ac:rvm;? rac:bl;vm;vkYd
oauFweJY jyMuw,f/ ac:r,fqkd&if
tJ'v
D ufnKd ;eJY vufcv,f t[Mum;
xJ vufxnhNf y;D cGv
J u
dk Mf uw,fr[kwf
vm;/ tJ'DvkdrsKd; vufndK;eJY vufc
v,f[jyxm;NyD; jyefaphvkdufwmudk
vkyjf yawmh odw,fr[kwv
f m;? t&dyf
jy&if taumifjrifwwfMuwJhvlawG
qkad wmh/ tJ'aD wmhrS NyKH ;oGm;Muw,f/
olwkdYvnf; pdwf0ifpm;w,fav; bm
av;eJ/Y

usef;rma&;t&ajym&&if txkdiftx av0ifavxGuf&SdawmU

toHxu
G w
f ,f/ odyNf y;D yGiv
Uf if;jrifomrI&w
dS m&,f?
tnpfaMu;pGefhwJUtaygufeJh eD;vkdh a&m*gykd;0ifEkdifw,f/
rawmfvkdh tay:u om;tdrf? qD;tdrf? rpiftdrfu
avsm&U ad vsm&U jJ zpf&if tjyifukd xGuv
f mEkid w
f ,f/
tJ'DawmU wHcg;ayguf usO;f xm;rS . . .
owif;pm? *sme,frmS awmh raMumfjim
ygbl;/ q&m0efqkdwm trsm;oligvkd
aMumfjim&wm r[kwfqkdwJh pnf;rsOf;
&Sdw,f r[kwfvm;/ wcsKdUtxl;uk
aq;HkawGu aMumfjimwmawGu q
&m0efeJY rqkdifovkd? rqkdifqkd vkyfief;
&Siu
f wnfaxmifwmqkad wmh tajym
vGwaf eovkv
d /dk tJ'aD wmh ud,
k afh q;
cef;rSm ud,
k afh q;cef;&JUeH&rH mS a&;xm;
vkdufw,f/ Orm'EDjyKjyifay;onf/
tawmfrsm;rsm;u odMuw,f/ tawGU
BuKH Eek ,fwhJ rde;f uav;awG? a,musmf ;
awGuawmh ya[VdjzpfaeMuw,f/
tJ'Dvkd a&;xm;vkdufawmh ]]q&m.. Orm'EDjyifcsifvkdY}} t
oHus,fBuD;eJY trsKd;orD;wpfa,muf

bmrS r od & if Nid r f N id r f a ewm

aumif;w,fqw
dk m rSew
f ,f/ rodbeJ YJ
0if0ifajymwmawGu wpfcgwav
pd w f n pf p &m/ rd e f ; ri,f w pf o k d u f
a&mufvmw,f/ aexkdifraumif;vkdY
yg/ aMumfjimawG zwfNyD; wpfa,muf
u toHus,fBuD;eJY ajymvkdufwm/
]]rd,ak &.. eifu tvSrufwv
hJ ?l
'DrSm eifeJYtHudkufyJ/ Orm'EDjyKjyif
ay;w,fw/hJ eifyh g;u rSUJ Bu;D udk jzwfypf
vkdufygvm;/ Orm'EDvkd vSoGm;rSm}}
toHus,Bf u;D eJY aumifav;wpfou
dk f
a&SUrSm a&&Gwaf jymvku
d w
f mrsm;/ vku
d f
umaemufu uREkfyfu vkdufumudk
[NyD; rsufESm&dyf rsufESmuJ jyvkduf&
ao;w,f/ ]]odvm;ar;awmh aoao

csmcsmrod/ wkd;wkd;ajym&w,f}} vkdY

awmif ql&ao;w,f/ ]]bmrSe;f nmrSe;f
rodbJ rajym&bl;}} qkdNyD; &Sif;jyvkduf
awmhrS ckeu Nird cf aH ewJh cyfacsmacsm
aumifrav; r,ku &SufNyD; toH
us,fus,feJY ajymvkdufwJh aumifr
av;udk ]]eifyJ vkyf? eifyJ vkyf}} wJh/
tJ'Dawmh vkyfoihf? rvkyfoihf/
usef;rma&;t& ajym&&if txkdift
x av0ifavxGu&f adS wmh toHxu
G f
w,f/ odyfNyD; yGihfvif;jrifomrI&Sdwm
&,f? tnpfaMu;pGew
Yf t
hJ aygufeeYJ ;D vkYd
a&m*gyk;d 0ifEidk w
f ,f/ rawmfvYdk tay:
u om;tdrf? qD;tdrf? rpiftdrfu
avsmh&davsmh&Jjzpf&if tjyifudk xGuf
vmEkdifw,f/ tJ'Dawmh wHcg;ayguf
usO;f xm;rS/ vlraI &;t&uawmh Munhf
raumif; (wul;wuawmh rMunhMf u
ygbl;? MunhfcsifwJh tcsdefMunhf&if
ajymwmygAsm) 'Dxufqkd;wmuawmh
tonf;uGaJ 0'emcHpm;&rSmaygh/
acsmif;udkypf jrpfudk&Sm qkdwm
jrpfu us,0f ef;awmh acsmif;udyk pfwm?
'DrmS usawmh us,w
f jhJ rpfukd rBuKd uv
f Ydk
usO;f wJah csmif;ukd vku
d &f mS wm/ wjcm;
rm,mawG? tnKav;awG? wDwDwm
wmav;awGvnf; ygwmaygh/ bmyJ
jzpfjzpf Orm'EDudpvnf; xnhfpOf;
pm;&r,f/ wcsKdUuvnf; csif;pdrf;eJY
rdvif qkdNyD; &GmvGef&Gufwkdufvkyf
Muw,f/ wcsKdUuawmh ]]tif;}} qkdNyD;
vufcHMuw,f/ ywf0ef;usifu ajym
oHawGvnf; Mum;zl;em;0&Sdwmvnf;
ygrSmaygh/ tJ'v
D edk YJ cGpJ w
d jf zpfomG ;w,f
qkyd gpk/Yd
wpfa,mufrsm;qkd aumif;apcsif
vkYd ud,
k q
fh u
D dk vdyjf ymav; &pf0rJ vm;
qkdNyD; tepfemcH&Smygw,f/ udk,fu
om tepfemcH? arQmfvihfcsufav;eJY
vkyv
f u
dk w
f m/ [krd mS u ,lawmifomG ;
a&mwJhAsm/ jzpf&r,f/ 'gaMumifh ajym
wmaygh/ tcsufawG rsm;pGm&Sdao;
w,fqkdwm tdrfaxmifonfawGu
rjyifrqif jzpfovkad eaerSawmh? rnK
wwf rc&mwwf? vufuvnf; csif;
eH?Y MuufoeG jf zLeH/Y [ku
d a&arT;eHeY YJ oif;
aea&m/ rdwfuyfawG? EIwfcrf;eDawG?
a&arT;awGawmh a&mif;aumif;awmh
at;urm a'gufwmcspf
rSmyJ/

arG;uif;pt&G,u
f ae vom;t
xd uav;awG tkd;oefpGrf;apcsifvkdY
rdbawGu tm;r&aMumif; ajymavh
&Sdw,f/ uav;vom;qkdwm i,fyg
ao;w,f/ zGNYH zKd ;aewke;f av;yJ&ydS gao;
w,f/ apmifhMunfhMunfhygOD;vdkY ajym
csifygw,f/ rdcifEkdYwpfrsKd;wnf;ukdyJ
qufwkdufyg/ rdcifEkdYukd ykdomwkdufyg/
rdcifrmS tm[m&csKUd ,Gi;f ae&ifawmif
uav;twGuv
f t
kd yfwhJ tm[m&"mwf
awGygaeatmif obm0uzefw;D ay;
xm;ygw,f/ rdcifu u,fvfpD,rf
enf;aewJhtajctaerSmawmif u
av;twGuv
f t
kd yfwhJ td;k oefrmap
wJh u,fvpf ,
D rf"mwfawGu rdcifEx
Ydk J
rSm tjynfhygoGm;ygw,f/ rdcifEdkYcsKd
wdkufauR;csdefrSm rdcifjzpfoluom
tpm;taomuf u k d aocsmpm;yg/
u,fvfpD,rftygt0if vdktyfwJh AD
wmrifeJY owK"mwfawGudk rdcifu
rSD0Jyg/ NyD;rS uav;ukd rdcifEkdYcsKd wku
d f
auR;yg/ uav;ukd aq;awG oGm;
rwdkufygeJY/ jrefrmvlrsKd;awGtaeeJY
u,fvpf ,
D rfygwJh tpm;taomufukd
pm;aomufwmu enf;vGef;ygw,f/
wpf a eY t wG u f t&G , f a &muf vl
wpfa,mufu u,fvfpD,rf 1500
rDvD*&rfvdkygw,f/ 'gayrJh q&mwdkY
EkdifiHrSm wpfaeY yQrf;rQ 300 rDvD*&rf
avmufyJ &aewmawGYygw,f/ 'g
aMumifh rdcifjzpfoluom u,fvfpD
,rf rsm;rsm;rDS0JNyD; uav;udk arG;p
uae toufajcmufvtxd rdcifEkdY
wpfrsKd;wnf;om wkdufauR;yg/
aemufwpfcku uav; touf
12-13ES p f t G , f r S m td k ; xk x nf
tjrifq
h ;kH yrmP (Maximum Accumulation of Bone Mass)&atmif
u,fvfpD,rfudk pkaqmif;xm;Edkif&if
touf20-25 ESpft&G,f (txl;o
jzifh trsKd;orD;awG)rSm tdk;xkxnf
trsm;qHk;tajctaerSm &Sdaeygvdrfh
r,f/ 'gaMumifh i,fi,fuwnf;u
u,fvfpD,rfygwJh tpm;taomuf
awG auR;zdYk vdyk gw,f/ ud,
k v
f ufvyI f
&Sm;rI vkyfcdkif;&ygr,f/ txl;ojzifh
rsK;d d;k xJrmS td;k yg;a&m*g&S&d if uav;
awGudk txl;*kpdkufay;NyD; vdktyfwJh
u,fvfpD,rf"mwf&atmif auR;oifh
ygw,f/
arG;puae toufajcmufvt
xd u,fvfpD,rf (Elemental Calcium) vdktyfcsufu 400 rDvD*&rf
jzpfNyD; touf6ESpfuae touf

ygarmuO;D ae0if;
td;k cGpJ w
d t
f xl;uk q&m0efBu;D

wpfEpS t
f xd u,fvpf ,
D rf (Elemental Calcium) vdt
k yfcsuu
f 600 rDvD
*&rf jzpfygw,f/ touf wpfESpfu
ae touf5ESpf txd u,fvfpD,rf
(Elemental Calcium) vdt
k yfcsuu
f
800 rDvD*&rfjzpfygw,f/
touf 6ESpfuae touf 10
ESpf txd u,fvpf ,
D rf (Elemental
Calcium) vdt
k yfcsuu
f 800-1000
rDv*D &rfjzpfygw,f/
q,fausmfouft&G,fjzpfwJh t
ouf 11ESpf uae touf 24ESpft
xd u,fvpf ,
D f (Elemental Calcium)
vdt
k yfcsuu
f 1200-1500 rDv*D &rf
jzpf y gw,f / wpf a eY w mvd k t yf w J h
u,fvfpD,rfu tpm;taomufxJ
rSm vHkavmufatmifryg&if jznfhpGuf
aomufoHk;zdkY vdkygw,f/
'gaMumifh uav;awGrmS yHrk eS v
f kd
tyfwJh u,fvfpD,rf"mwfudk &&SdzdkY
twGuf EdkYeJY EdkYxGufypnf;awGudk rsm;
rsm;auR;yg? EGm;EdkYudk t"du wdkufyg/
EGm;Edu
Yk aps;vnf; oifw
h ifah yr,fh jref
rmvlrsK;d awGu rBuKd uw
f wfMuygbl;/
EGm;EdkYudk BudKufwJh tusifhjzpfatmif
wdkufay;NyD; yHkrSefaomufwwfwJh t
usifh jzpfatmif vkyfay;yg/ EdkYxGuf
ypnf;awGjzpfwJh 'defcJ? 'defcsOfawGudk
vnf; auR;yg/ 'ghtjyif tdk;yg 0g;
pm;vd&Yk wJh ig;uav;awG? pdr;f pdw
k hJ [if;
oD;[if;&GufawG? ESrf;aphawG xJrSm
vnf; u,fvpf ,
D rf"mwfyg0ifygw,f/
EGm;EdkYudk aocsmusKdNyD; ylylaEG;aEG;
aomuf a y;yg/ vl B uD ; awG t aeeJ Y
vnf; EGm;EdkYaomufwmaMumifh udk
vufpxa&mrsm;rSmpdk;&if EGm;EdkYusKd
vdkufvdkY wufvmwJh tay:u rvdkif
udk z,fNy;D usew
f hJ EGm;EdYk (Skim Milk)
udk aomufoifhygw,f/