ALOS LA PLANTE QUI GURIT

La fulgurante progression de la culture de l' Alos, de son usage en mdecine naturelle et dans les soins de beaut auxquels nous assistons aujourd'hui, sont-ils de simples phnomnes de mode ou bien correspondent-ils des qualits vritables et reconnues ? Nous avons tudi sa fabuleuse histoire et force nous est de constater que derrire sa lgende, sa beaut un peu mystrieuse et son aspect nigmatique, cette plante dissimule une richesse incroyable qu'elle ne demande qu' partager avec nous.

HISTOIRE ET LGENDE L'histoire lgendaire de l'alos et la connaissance de ses proprits mdicinales remontent la nuit des temps. Les civilisations les plus anciennes ont dcel dans cette plante les vertus qui ont fait sa renomme. Les premires allusions ses vertus thrapeutiques furent graves dans les tablettes sumriennes du temps des rois d'Akkad, peintes sur les vases gyptiens de l'poque archa que, mentionnes dans les pharmacopes chinoises et hindoues, avant de figurer dans la !ible et les traits mdicau" grecs et romains.

HISTOIRE DE L'ALOS Reine des plantes mdicinales

Aloe vera barbadensis Miller ANTIQUIT Les vertus curatives de l'alos taient dj bien connues dans l'antiquit. Expriences, observations, tmoignages et rcits lgendaires parsment sa fabuleuse histoire. Il semble que ce soit chez les Sumriens, l'poque des rois d'Akkad, que l'on trouve sur des tablettes d'argile, la premire allusion l'usage thrapeutique de l'alos (musabbar). Les Assyro-Babyloniens l'utilisaient, avec l'absinthe vraie, contre la paresse d'estomac. L'alos figure aussi sur des vases peints gyptiens de l'poque archaque. Le Livre gyptien des remdes du fameux papyrus Ebers (XVe sicle av. J.-C.) fait galement mention de l'alos parmi des formules de gurison remontant peut-tre au IIIe millnaire avant notre re. Pour les Hindous, l'alos figure en bonne place parmi les plantes secrtes de l'Atharvaveda qui le surnomme le gurisseur silencieux. Dans la Bible, on en trouve la trace dans plusieurs Livres sacrs : (Nombres, Cantique des Cantiques, vangiles). L'vangile selon saint Jean relate : Nicodme, qui auparavant tait all de nuit vers Jsus, vint aussi, apportant un mlange d'environ cent livres de myrrhe et d'alos. Ils prirent donc le corps de Jsus, et l'envelopprent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

GYPTE ANCIENNE Chez les anciens gyptiens, l'alos avait la rputation de garder aux femmes leur beaut et leur clat. Les pharaons le considraient comme un lixir de longue vie. La tradition voulait que l'on apportt un plant d'alos, symbole du renouvellement de la vie, comme cadeau, lors des crmonies funraires. Plant autour des temples, des pyramides et le long des routes menant la Valle des Rois, l'alos accompagnait le pharaon dans son passage vers l'au-del, afin de le soigner et de le nourrir tout au long de son voyage. Quand il fleurissait, c'tait signe que le dfunt avait heureusement atteint l' autre rive . Les prtres associaient la plante de l'immortalit leurs rites funraires, l'incorporant la composition de la formule de l'embaumement. Les anciens gyptiens, inventeurs du clystre, l'employaient en lavements purgatifs. En outre, l'alos possdait pour les anciens des vertus cosmtiques. On dit que les yeux de Cloptre devaient beaucoup de leur lgendaire clat un collyre base d'alos confectionn par l'une de ses esclaves numides, et que le secret de la beaut de la peau et du teint de Nfertiti rsidait dans ses bains quotidiens de lait d'nesse et de pulpe d'alos.

GRECE ET ROME Pour les Grecs, l'alos symbolisait la beaut, la patience, la fortune et la sant. Dans ses traits, Hippocrate dcrit quelques proprits curatives de l'alos : repousse des cheveux, gurison des tumeurs, soulagement des dysenteries et des maux d'estomac. On dit que vers 330 avant J.-C., Alexandre le Grand bless au sige de Gaza (Palestine) par une flche ennemie, vit sa plaie s'infecter durant sa chevauche conqurante travers l'gypte et le dsert de Libye. Proclam fils de Zeus l'oasis d'Amon, un prtre envoy par le clbre Aristote, (son prcepteur et mentor), l'oignit d'une huile base d'alos en provenance de l'le de Socotra, qui le gurit de sa plaie. Il semblerait que ce fut galement sur l'incitation d'Aristote qu'Alexandre le Grand entreprit une expdition navale pour s'emparer de l'le de Socotra afin de mettre la main sur ses plantations d'alos. On prtendait en effet que le suc de cette

plante rendait les guerriers invulnrables. Pour de nombreux Orientaux, l'huile d'alos a la rputation de procurer la sagesse et l'immortalit. Les Phniciens faisaient scher la pulpe extraite de ses feuilles dans des outres en peau de chvre et l'exportaient travers tout le monde grco-romain jusqu'en Inde. Pour de nombreux Orientaux, l'huile d'alos a la rputation de procurer la sagesse et l'immortalit. Les Phniciens faisaient scher la pulpe extraite de ses feuilles dans des outres en peau de chvre et l'exportaient travers tout le monde grco-romain jusqu'en Inde. Ce fut au cours des guerres puniques que les Romains dcouvrirent avec tonnement les vertus de l'alos dont leurs prisonniers carthaginois faisaient grande consommation pour soigner leurs blessures. Au Ier sicle de notre re, Celse, le Cicron de la mdecine , vanta lui aussi les mrites de l'alos dans son livre De arte medica. Quant Dioscoride, mdecin grec qui servit longtemps dans les armes romaines, il dcrivait avec enthousiasme dans son De materia medica les proprits de l'alos, dont il notait, entre autres vertus, celles de faire coaguler le sang des blessures, de cicatriser les corchures et les plaies ouvertes, de gurir les furoncles, les hmorrodes. Il prtendait aussi que la pulpe frache d'alos arrtait la chute des cheveux et enrayait les ophtalmies. Mais restons prudents. Cette rputation de plante miraculeuse , ces louanges, ce dithyrambe, n'est-ce pas trop beau, ne serait-ce pas qu'une belle lgende ou une vulgaire campagne de propagande pour favoriser la promotion des mille produits base d'alos, plus ou moins purs et plus ou moins efficaces qui dferlent d'ores et dj sur le monde ? Pline l'Ancien (23-79 ap. J.-C.) confirmant les dcouvertes gyptiennes, dcrit dans son Histoire naturelle la manire originale de gurir la dysenterie en injectant de l'alos l'aide d'une poire lavement. ORIENT ET AFRIQUE Les bdouins de la pninsule arabique et les guerriers touareg du Sahara connaissent depuis la plus haute antiquit les vertus de l'alos qu'ils appellent lys du dsert . Pour protger leurs demeures, les habitants de Msopotamie ornaient leurs portes de feuilles d'alos. En cas d'pidmie ou de disette, les Parthes et les Scythes avaient coutume de se nourrir de feuilles d'alos dbarrasses de leurs pines. Les commerants du MoyenOrient exportaient les extraits de cette plante jusqu'en Chine, en passant par l'Inde, la Malaisie, le Tibet. Ainsi, l'alos est-il mentionn parmi les denres prcieuses dans le Jin Ping Mei, clbre roman chinois, le Livre des Merveilles de Marco Polo ou les crits de Mamonide. L'initiation aux vertus mdicinales et aux pouvoirs du chanvre et de l'alos faisait partie de l'enseignement des Ismaliens, dont l'un des plus illustres reprsentant fut le mdecin et philosophe Avicenne. La lgende prtend qu'Hasan ibn al-Sabbh, le Vieux de la Montagne, chef de la confrrie des Assassins, s'en inspira. Cette doctrine comprenait l'apprentissage par degrs des arcanes des sept sebayah ou connaissance du droit chemin par laquelle les Ismaliens confraient leurs adeptes des pouvoirs magiques. L'alos, qui figure avec le

chanvre parmi les plantes cultives autour de la forteresse d'Alamt (nord de la Perse), tait considr par les Ismaliens la fois comme vulnraire, antidote et lixir de longue vie. On dit que l'un des secrets de la longvit des Templiers rsidait dans le fameux lixir de Jrusalem, compos de haschisch, d'alos et de vin de palme. Huit sicles plus tard, Dominique Larrey, chirurgien en chef des armes de Napolon, initi par un marabout qu'il voyait gurir miraculeusement les plus terribles blessures infliges ses mamelouks, apprit soigner lui aussi les grognards de la Grande Arme avec la pulpe des feuilles d'alos ouvertes coups de sabre. De l l'expression militaire : sabrer l'alos. (Archives du Val-de-Grce). La mdecine ayurvdique de l'Inde tint galement l'alos en haute estime, en tant que plante majeure de sa pharmacope. Considr comme plante sacre, il participait aux rituels des sacrifices, et, certaines de ses espces taient rigoureusement protges. Sur les bchers funraires, on place aujourd'hui encore des feuilles d'alos, symbole de renaissance et d'ternit.

MOYEN GE ET RENAISSANCE Dans un clbre ouvrage de mdecine de l'cole de Salerne, Constantin l'Africain et ses disciples accordent une place de choix aux vertus thrapeutiques de l'alos. Robert Dehin, dans son livre Le Docteur vert ou Docteur Alos (voir bibliographie), rapporte ces vers fameux ddis la plante ftiche:

Il sche une blessure, Il ravive la chair Du prpuce malade Il dtruit le cancer Purge d'humeur les yeux, la tte dgage L'oreille oblitre et la langue charge D'un dbile estomac ranime la vigueur Arrte des cheveux la chute et la langueur Il soulage le foie et gurit les ictres.

Ce fut lors des Croisades que les chrtiens d'Occident dcouvrirent les vertus de l'alos que leurs adversaires musulmans considraient comme le remde par excellence. Au cours de leurs conqutes, les Arabes acclimatrent l'alos en Afrique du Nord et en Andalousie. C'est grce l'alos que les marins espagnols de la Santa Maria, dcims par la maladie et la malnutrition seront partiellement sauvs, incitant Christophe Colomb l'appeler le

docteur en pot. Ds lors, les Espagnols en transportrent toujours bord de leurs navires pour se prserver du scorbut. Paracelse, le grand mdecin de la Renaissance, dcouvre l'alos Salerne, puis en Espagne et au Portugal. Dans une lettre Amberg, il parle mots couverts de "la mystrieuse et secrte Aloe dont le suc d'or gurit les brlures et les empoisonnements du sang". Mais ce sont surtout les pres jsuites portugais et espagnols qui, sur les pas des premiers explorateurs, cultivrent l'alos dans toutes les colonies, une plante dont ils connaissaient les proprits curatives. Les Indiens convertis l'appelaient l'arbre Jsus. INDIENS D'AMRIQUE L'alos tait avec l'agave l'une des 16 plantes sacres des Amrindiens*. Les Indiens cuisaient les feuilles d'alos sous la cendre pour les manger, arrtaient les hmorragies et cicatrisaient les blessures avec sa pulpe. Ferment, le gel amer tait rput calmer le ventre, nettoyer les reins et la vessie, dissoudre les calculs, arrter la toux, soulager les fluxions de poitrine et provoquer les menstrues. Les jeunes Indiennes enduisaient leur visage de jus d'alos pour attirer les garons (et chasser les parasites), comme le faisaient dj les belles de l'antiquit. Avant de partir la chasse ou la guerre, les guerriers frottaient leur corps de sa pulpe. Pour les Mazahuas, l'alos tait la plante magique par excellence. Il gurissait de toutes les maladies celui qui en consommait, lui procurait la force en faisant venir le dieu en lui, donnait l'esprit clair au fou, l'ivrogne, celui qui draillait. Une curieuse tradition indienne affirmait que si le pulque, (vin de l'agave) rend fou, le vin d'alos gurit de la folie. Les Jivaros l'avaient surnomm le mdecin du ciel car ils croyaient que la plante sacre les rendait invulnrables. Le ticitl ou gurisseur tait chez les Nahuas l'homme un peu sorcier qui connaissait les plantes de pouvoir et les plantes qui gurissent. Il soignait les blessures, les piqres d'insectes et les morsures de serpents en enduisant les plaies avec du sang de l'alos. Les Indiens chassaient la migraine en l'appliquant en cataplasmes autour de leur tte souffrante. En fait, ce sont les Jsuites qui popularisrent l'alos dans les colonies d'Amrique.

* La plupart des botanistes affirment que l'alos fut une plante importe et acclimate sur le continent amricain par les conqurants espagnols. Pourtant, les rcits dignes de foi de voyageurs et d'auteurs ibriques de l'poque de la Conqute mentionnent la prsence d'alos en Amrique l'arrive des Europens. D'autres scientifiques estiment que l'Aloe barbadensis serait indigne du Cap Vert et de Madre, qu'il aurait pu tre amen dans les Amriques par des oiseaux de mer ou les courants marins. L'alos a souvent t confondu avec l'agave, plante indigne de l'Amrique prcolombienne.

EXTRME-ORIENT Au Japon, l'alos est une plante reine. Une demi douzaine d'espces sont cultives pour de multiples usages. Il se boit, il se mange, il se consomme et il soigne. Jadis, avant le combat, les samouras enduisaient leur corps de pulpe d'alos pour chasser les dmons et se rendre immortels. Aujourd'hui, la pulpe de l' Aloe saponaria sert faire des savons et des cosmtiques, l'Aloe ferox, l'Aloe thraskii, l'Aloe marlothii, l'Aloe vera entrent dans la composition de nombreuses prparations pharmaceutiques et cosmtiques. Les Chinois, non moins friands d'alos que leurs voisins japonais, l'utilisent galement tant dans leur nourriture que dans leurs soins. Depuis des sicles, l'alos y est reconnu comme mdicament spcifique contre les brlures et les affections de la peau. Le pote Liu Yu Xi (8e sicle) raconta comment enfant il fut guri d'un eczma tenace dont aucune mdecine ne venait bout par un marchand d'herbes ambulant qui labora pour lui une prparation de deux tiers d'alos et d'un tiers de rglisse qui le soulagea instantanment. L'alos fit longtemps partie des plantes mdicinales rserves la famille impriale. Il figure notamment dans le Ben Cao (1505) ouvrage rdig sur l'ordre de l'empereur Xiao Zong. La pharmacope chinoise de Li Shih-Shen (1518-1593) cite l'alos parmi les plantes aux vertus thrapeutiques majeures et le nomme: remde d'harmonie. Les pines de l'Aloe ferox servaient d'aiguilles d'acupuncture aux fameux mdecins aux pieds nus, thrapeutes itinrants. Notons que la mdecine chinoise traditionnelle, trs prcise dans ses indications pharmacologiques et ses formulations, prescrivait des rgles trs strictes pour l'administration des mdicaments. Les phases lunaires, la hauteur du soleil, le moment de la journe faisaient partie des ordonnances, concept repris de nos jours par des adeptes des mdecines alternatives et mme, depuis peu, par certains praticiens officiels La mdecine chinoise moderne utilise la pulpe de l'alos dans le traitement de l'artriosclrose.

DE LA LGENDE LA SCIENCE Dans de nombreux pays o la mdecine occidentale n'a pas tout fait chass les mdecines traditionnelles, l'alos demeure la plante mdicinale par excellence. Les traditions locales attribuent cette plante magique des vertus de protection et de porte-bonheur.

Au retour d'un plerinage, les Musulmans suspendent la porte de leur demeure des feuilles d'alos ramenes de la Mecque, tmoignant ainsi qu'ils ont bien effectu leur devoir afin que le Prophte vienne son tour leur rendre visite. Pour les Afrikanders et les Zoulous, l'alos est la plante qui gurit tout. Certaines peuplades du dsert en tirent un savon liquide dont ils enduisent le corps et les cheveux, ce qui leur procure une peau resplendissante, une chevelure abondante et luxuriante. Carol Miller Kent, dans son livre Aloe vera prtend qu'un onguent contre les brlures base d'alos fit partie de la pharmacie emporte bord de la capsule spatiale qui se posa sur la lune en 1969. Les travaux du biologiste sovitique Isral Brekhman, rests longtemps secrets, prouvent l'efficacit de l'alos dans les cas d'irradiation atomique. C'est Brekhman qui proposa le concept d'adaptogne pour expliquer son effet rgulateur sur l'organisme. La rputation sculaire de l'alos et la renomme de ses vertus lgendaires ont videmment incit d'innombrables scientifiques tudier ses proprits mdicinales et ses effets thrapeutiques. Or, malgr leur prvention devant ce remde de bonne femme, ils durent admettre, non sans surprise, que beaucoup de ses vertus lgendaires n'taient pas du tout imaginaires, mais, de plus, ils lui en ont dcouvert d'indites.

PROPRITS

MDICINALES

L'alone que contient l'piderme vert et le parenchyme translucide de l'alos est rpute cholagogue, stomachique, laxative et purgative. Le gel (pulpe) de l'intrieur de la feuille a des proprits astringentes, bchiques, calmantes, cicatrisantes, antiinflammatoires, hmostatiques et virulicides. En dermatologie, revitalisant. ce gel est hydratant, fongicide,

Il gomme les cellules mortes et assouplit la peau. La pulpe buvable rgularise l'apptit, facilite la digestion, amliore le transit intestinal, abaisse le taux de sucre et de cholestrol du sang.

Proprits mdicinales et cosmtiques Une plante divine

Une plante du dsert Guerre des laboratoires pharmaceutiques Rappelons que dans nos pays dits avancs, un mdicament nouveau ou une prparation base de plantes ne sont reconnus par la mdecine officielle que si l'on en connat l'exacte composition chimique.

Ainsi, une plante comme l'alos qui a fait ses preuves depuis des sicles, appartenant la pharmacope traditionnelle des gurisseurs et des herboristes du monde entier, ne sera un jour agre officiellement que si elle russit franchir les fourches caudines du protocole exprimental.

Et, devant la guerre froce que se livrent dans l'ombre les grands laboratoires

pharmaceutiques, on comprend mieux pourquoi les normes intrts financiers en jeu parviennent retarder la mise en vente libre d'excellents produits naturels et bon march. Il est vident qu'une plante que, dans les pays chauds, tout le monde peut cueillir librement, cultiver sur sa terrasse ou dans son jardin, qui est capable de gurir de trs nombreuses maladies, fait dsordre dans le panorama du medical business international.

L'Alos, longtemps employ sous forme de poudre fabrique partir des feuilles sches de la plante que l'on pouvait aisment transporter, on utilisa aussi dans les pays de production, la sve rostre scrte par la peau superficielle de la feuille. Cette mthode de premiers soins est encore pratique aux Antilles et dans nombre d'autres pays du tiers monde.

Stabilisation Comme nous venons de le voir, ce n'est que trs rcemment que l'on a russi stabiliser le gel actif mais instable de la pulpe d'Aloe vera, pour un usage prolong. Aujourd'hui, c'est ce gel mucilagineux contenu par les feuilles, - la partie la plus active de l'alos - que l'on utilise. Cholagogue, stomachique, laxative et purgative, l'alone contenue dans la sve des cellules pricycliques de l'alos reprsentait pour les anciens un vritable lixir de longue vie. Mais rares taient les initis faisant la diffrence entre cette sve jaune rostre et le gel incolore du cur des feuilles de l'alos.

Or, c'est ce gel astringent, bactricide, bchique, cicatrisant, fongicide, anti-inflammatoire, hmostatique et virulicide qui reprsente la partie la plus active de la plante. Il anesthsie les tissus, arrte les dmangeaisons, soulage les piqres d'insectes. Il combat aussi avec succs la fivre et la constipation, dilate les vaisseaux capillaires et clarifie le sang. En dermatologie, le gel de l'alos revitalise les tissus, digre les cellules mortes, hydrate les peaux sches et pntre le derme en profondeur pour son plus grand bnfice. Proprits traditionnelles Au cours du dernier demi-sicle, des chercheurs ont enrichi la liste dj longue de ses proprits traditionnelles: l'Aloe vera se rvle un excellent rgulateur biologique et un excellent immunostimulant. Il est apprci pour sa facult d'acclrer la rgnration cellulaire postopratoire. Depuis quelques annes, des mdecins amricains affirment obtenir de bons rsultats dans le traitement du cancer et du sida. Mais restons prudents. Cette rputation de plante miraculeuse, ces louanges, ce dithyrambe, n'est-ce pas trop beau, ne serait-ce pas qu'une belle lgende ou une vulgaire campagne de propagande pour favoriser la promotion des mille produits base d'alos, plus ou moins purs et plus ou moins efficaces qui dferlent d'ores et dj sur le monde ?

Une composition trs riche En tout cas, la riche composition en vitamines, en sels minraux, acides amins, en

enzymes, en lments nutritifs varis, fait de la feuille d'Aloe vera et de sa pulpe, un aliment nergtique trs complet. De nombreux tmoignages signalent la surprenante proprit de rgulateur de poids qu'offrirait une cure prolonge d'Aloe vera. Coupe-faim naturel pour les boulimiques et les obses, l'alos stimulerait par ailleurs l'apptit des anorexiques.

Ce qui plaide en faveur des vertus intrinsques de l'alos, c'est que son usage fut adopt par des peuples vivant dans des aires gographiques aussi loignes les unes des autres que l'gypte, la Chine et l'Inde, l'Europe mridionale, l'Afrique, le Proche et le Moyen-Orient, Madagascar, l'Amrique ou l'Australie. en Une plante magique ? Il est vident que cette rputation magique rebute et agace une majorit de scientifiques. Les mmes d'ailleurs qui se moquent des mdecines douces et nient l'efficacit de la plupart des thrapeutiques naturelles qu'ils qualifient de placebos. Cela n'empche pas bon nombre de pharmaciens, de biologistes et de mdecins srieux, d'tudier l'alos et de venir confirmer certaines de ses proprits lgendaires. Mieux ! Ils lui ont mme dcouvert de nouvelles vertus, en particulier de remarquables proprits nutritives.

COMPOSITION DE L'ALOS

L'alos est une plante la composition trs riche en lments indispensables la sant : des lignines, des saponines et des anthraquinones des vitamines des minraux des glucides des acides amins des enzymes Il contient encore bien d'autres lments utiles, notamment de la choline, de l'acide salicylique, de l'acide chrysophanique et des huiles volatiles, et l'on en dcouvre tous les ans de nouveaux.

COMPOSITION CHIMIQUE DE L'ALOS Reine des plantes mdicinales

Aloe vera barbadensis Miller A) LIGNINES, SAPONINES, ANTHRAQUINONES Les "lignines" pntrent facilement dans l'piderme mais leurs fonctions exactes restent encore prciser. Les "saponines", dcouvertes en 1951 par Wasicky et Hoehne, sont des htrosides (glucides) aux actions antiseptiques et saponifiques reconnues. Les "anthraquinones" sont renommes depuis longtemps pour leur action laxative et analgsique. Au cours des dernires dcennies, des chercheurs ont confirm leurs qualits bactricides et antibiotiques dnues de toute toxicit.

Alone : cathartique et mtique. Barbalone (glycoside barbaloque) : antibiotique et cathartique. Isobarbalone : analgsique et antibiotique.

Anthranol et Anthracne : fixent le dioxygne. Acide alotique : antibiotique. Emodine d'alos : bactricide et laxative. Acide cinnamique : dtergent, germicide et fongicide. Ester d'acide cinnamique : calmant. Huile thriale ou thre : analgsique et anesthsique. Acide chrysophanique : fongicide (champignons cutans). Aloe ulcine : inhibition des secrtions gastriques par raction avec l'histamine. Resestanole : action anti-inflammatoire et bactricide. Agirait comme un corticode naturel. B VITAMINES Vitamine A (carotne ou rtinol) : amliore la vision. Favorise la sant de la peau. Protge les cellules des radicaux libres. Vitamine B1 (thiamine) : ncessaire la croissance des tissus et la production d'nergie. Vitamine B2 (riboflavine) : action commune avec la vitamine B6 pour la formation du sang. Vitamine B3 (niacine) : aide rgulariser le mtabolisme. Vitamine B6 (pyridoxine) : voir vitamine B2. Vitamine B9 (acide folique) : antianmique, favorise la rgnration des globules rouges. Vitamine B12 (cyanocobalamine) : indispensable au mtabolisme. Facteur nergtique pour les fonctions nutritives du corps et favorise la formation des globules rouges. Vitamine C (acide ascorbique) : en association avec la vitamine E combat l'infection, favorise la cicatrisation et maintient la sant de la peau. Vitamine E (tocophrol) : voir vitamine C: protge la membrane des cellules. Choline (vitamine du complexe B) : vasodilatateur coronarien, elle favorise le mtabolisme. Prcisons que l'Aloe vera stabilis froid contient souvent des vitamines A, C et E ajoutes au cours du processus de stabilisation.

C - MINRAUX L'Aloe vera contient plus de 20 sels minraux, tous essentiels l'organisme humain. Calcium : croissance osseuse en association avec le phosphore. Phosphore : croissance osseuse en association avec le calcium. Potassium (sorbate de potassium) : action rgulatrice de l'quilibre hydrolectrolytique des liquides de l'organisme.

Fer : favorise l'hmoglobine et la fixation de l'oxygne. Sodium : maintient l'quilibre acido-basique des liquides organiques et favorise le mtabolisme de l'eau au sein des tissus et des cellules. Chlore : antiseptique et dsinfectant. Manganse : en association avec le magnsium, maintient le bon fonctionnement des muscles et du systme nerveux.

Magnsium : (voir manganse). Cuivre : oligolment indispensable au maintien de l'quilibre de l'organisme. Chrome : favorise l'activit des enzymes des acides gras. Zinc : stimule l'activit des protines dans la cicatrisation.

D - MONO & POLYSACCHARIDES (GLUCIDES) Cellulose - Glucose - Galactose - Mannose - Aldonentose - Acide uronique - Lipase Aliinase - L-rhamnose.

E - AMINOACIDES (ACIDES AMINS) Les acides amins sont des protines qui fournissent de l'nergie, agissent comme catalyseurs (notamment dans l'hydrolyse), rgularisent l'quilibre chimique, interviennent dans la rgnration des tissus. Le corps humain contient 22 acides amins dont 8 sont dits "essentiels" car notre organisme ne peut les fabriquer. L' Aloe vera renferme 7 des 8 acides amins essentiels et 11 des 14 acides amins dits "secondaires" que notre organisme synthtise partir des 8 acides amins essentiels : Aminoacides essentiels: Isoleucine - Leucine - Lysine - Mthionine - Phnylalanine Thonine - Valine.

Aminoacides secondaires: Acide aspartique - Acide glutamique - Alanine - Arginine - Cystine - Glycine - Hystidine - Hydroxiproline - Proline - Srine - Tyrosine. F) AMINOALCOOL Choline : aminoalcool lipotrope et vasodilatateur coronarien, elle favorise le mtabolisme. G) ENZYMES Les enzymes oxydants de l'alos rduisent les lments basiques. Amylase : catalyse l'hydrolyse de l'amidon en dextrine puis en maltose. (Lar.) Bradykinase ou bradykininase : analgsique, anti-inflammatoire, stimulant des dfenses immunitaires. Catalase : empche toute accumulation d'eau oxygne dans les tissus.

Cellulase: facilite la digestion de la cellulose. Cratine phosphokinase : enzyme musculaire. Lipase : facilite la digestion. Nuclotidase : catalyse l'hydrolyse des nuclotides en nuclosides. (Lar.) Phosphatase acide : marqueur du cancer de la prostate. Phosphatase alcaline : rgulateur des fonctions hpatiques. Protolytiase ou protase : hydrolyse les protines en leurs lments constitutifs. (Lar.)

L'alos contient aussi de l'acide salicylique, de l'acide chrysophanique, des huiles volatiles, etc. Au cours des dernires dcennies, des chercheurs isolrent de nombreuses autres molcules actives dans l'Aloe vera, telles l'aloemannan, l'acemannan qui renforcent le systme immunitaire. D'autres substances: l'aloetine, l'aloelucine, l'aloemicine, ont t dcouvertes dans le gel de diffrents alos par le Dr japonais Momoe Soeda. L'aloetine est un germicide remarquable qui neutralise la toxicit de nombreux germes. L'aloelucine, un magnsium lactate, rsiste aux acides, aux alcalis et la chaleur. Il active la rgnrescence cellulaire et acclre la gurison des ulcres. L'aloemicine semble possder une action anti-tumorale efficace dans le traitement de certaines cellules cancreuses. Quant l'aloesine, elle aurait une puissante action bactricide. Sans doute, l'avenir nous rserve-t-il encore bien d'autres surprises.

MDECINE

HUMAINE

Sous sa forme buvable, l'alos se rvle efficace dans le

traitement d'affections aussi diverses que l'excs de cholestrol, le diabte, les inflammations aigus du colon. Il amliore la digestion et le transit intestinal, rgule l'apptit, stimule l'activit hpatique et la circulation sanguine. Il nettoie l'organisme de ses toxines et renforce les dfenses immunitaires affaiblies. L'Al vera soulage et gurit des maladies traumatisantes comme le psoriasis, l'eczma ou l'herps grce des cures de pulpe buvable compltes par des applications externes. Des tudes mdicales rcentes dmontrent qu'une cure d'alos buvable intensive se rvle souveraine contre l'obsit

ALOS ET MDECINE HUMAINE

Fleur de l'Aloe vera barbadensis Miller

LA PULPE DE L'ALOS La pulpe frache de l'alos peut tre utilise en usage interne (jus) et en usage externe. L'Aloe vera cicatrise et dsinfecte les blessures, facilite la digestion, active l'irrigation sanguine, la circulation lymphatique, les fonctions rnales, hpatiques et biliaires, attnue les douleurs arthritiques et rhumatismales. Il fait partie de la panoplie des premiers soins en cas de coups de soleil, de brlures, d'irradiations ou de blessures diverses. L'alos est un bon hmostatique et un excellent dsinfectant.

Usage externe: Pour utiliser la plante frache en cas d'accident, il faut d'abord couper une feuille sans se

piquer, l'ouvrir, en extraire le gel, ce qui prend du temps. Mme si l'on possde cette plante-mdecin domicile, il est prudent de garder porte de main du gel d' Aloe vera stabilis, pour pallier tout incident domestique.

Usage interne L'alos buvable est un bon rgulateur du transit intestinal, un stimulateur des dfenses immunitaires et un excellent complment alimentaire contenant de nombreuses vitamines et des oligolments. Dans certains pays, la pulpe d'alos est parfois administre, sur prescription et sous contrle mdical, en injections sous-cutanes.

Allergies Il est prouv que la pulpe frache d'Aloe vera combat les dmangeaisons d'origine allergique, les piqres d'insectes et leurs squelles, tant chez l'homme que chez l'animal. Arthrite, arthrose, rhumatisme, mal de dos Les bains d'alos soulagent les douleurs d'origine arthritique ou rhumatismale. Certains thrapeutes recommandent de masser lgrement les rgions douloureuses avec le gel stabilis ou un onguent base d'alos, et de faire une cure prolonge de pulpe d'alos buvable allonge ou non d'eau, de miel ou de jus de fruit. De nombreux tmoignages manant de malades souffrant d'arthrose chronique affirment que l'Aloe vera en application locale les a soulags. Des patients ont mme pu retrouver le bon usage de leurs membres aprs une cure intensive de jus d'alos, double d'applications locales externes. Bronchite et asthme Les difficults respiratoires et la toux induites par ces deux affections, trouvent dans l'alos un remde de choix. Que ce soit sous forme d'inhalations ou de vaporisations, l'Aloe vera aide rsorber l'excs de mucus encombrant les bronches. En usage interne, le jus d'alos stabilis soulage les asthmatiques et peut gurir les bronchites chroniques, sans provoquer d'effets secondaires. Associ l'hypnose, ou la respiration spcifique du yoga, l'alos parvient rduire les

crises d'asthme d'origine allergique. Brlures C'est probablement dans la rparation des brlures de la peau que l'alos donne les rsultats les plus spectaculaires. Comme le montrent les tudes effectues par le Dr Martin C. Robson et John P. Heggers au Burn Center - centre des grands brls de Chicago - que ce soit lors de brlures provoques par le feu, le froid, l'eau bouillante, le soleil, une dcharge lectrique ou des radiations, l'alos soulage la douleur, empche l'infection, vite les complications. Ce sont d'ailleurs ses capacits rgnratrices des tissus irradis qui ont valu l' Aloe vera, tant aux tats-Unis qu'en ex-URSS, sa rputation de plante miracle. Dermatoses L'un des champs d'action privilgi de l'Aloe vera est la dermatologie. Il est rput efficace contre la sborrhe, l'herps, la rosace, l'eczma, les mycoses, les boutons de fivre et parfois contre le psoriasis qu'il soulage. Diabte Cette grave affection chimique qui provoque une forte concentration du sucre et d'autres substances dans le sang, entrane chez les personnes qui en sont atteintes de graves drglements. Les manifestations les plus frquentes sont l'apparition de plaies et d'ulcres aux pieds ou aux jambes, dus des problmes circulatoires. Il est aujourd'hui avr qu'un traitement interne (jus) et externe (applications locales) d' Aloe vera, associ un bon rgime alimentaire et d'hygine de vie, rgnre et rquilibre l'organisme dficient. Douleurs articulaires Selon certaines tudes mdicales, il semblerait que l' Aloe vera soulage les douleurs articulaires en freinant le dpt du calcium dans les tissus. Estomac et intestins L'Aloe vera protge l'organisme contre les ulcres gastriques, limine les difficults digestives et favorise le transit intestinal. Une cure renouvele de jus d'Aloe vera stabilis (pulpe) est souveraine contre les colites. Affections du foie L'Aloe vera buvable est un excellent remde contre les affections du foie. Il amliore les fonctions hpatiques et se rvle un remarquable antidote contre la sur-consommation d'alcool. Recommand dans la prvention de la cirrhose du foie. Maladie des yeux L'effet bnfique de l'alos dans l'hygine et la prophylaxie des yeux est connu depuis la plus haute antiquit. Dans son ouvrage De materia medica, le clbre mdecin Dioscoride (Ier sicle aprs J.-C) vantait l'alos pour soulager les affections oculaires.

Au XIXe sicle, le non moins clbre chimiste Franois Raspail, (qui donna son nom aux rues, places et boulevards du mme nom), louait dans son livre de vulgarisation Le Manuel de la Sant, les bienfaits du camphre et de l'alos, prconisant pour les yeux des bains base de jus d'alos frais dissous dans de l'eau de source. (Ce qui lui valut d'ailleurs d'tre poursuivi pour exercice illgal de la mdecine). Au XXe sicle, l'ophtalmologue sovitique Filatov obtint des succs remarquables dans le traitement de graves affections oculaires avec des prparations base d'alos. En Angleterre, l'ophtalmologue Neville Baron parle du jus d'alos comme de gouttes miraculeuses pour le traitement des yeux, et, s'merveillant de l'incroyable pouvoir d'absorption des rayons ultraviolets du soleil (UVB) par quelques gouttes d'alos distilles dans les yeux fragiles, il compare l'alos une paire de lunettes liquides. Dans le trs srieux New England Journal of Medicine, le Dr Jerry Lawrence affirme: Le gel translucide contenu dans les feuilles frachement coupes d'Aloe vera est strile et calmant. Quelques instillations de ce gel dans l'il soulagent rapidement les symptmes morbides et amnent leur gurison. Psoriasis Cette maladie cutane inflammatoire chronique, souvent invalidante, peut tre soulage et contrle par une hygine de vie et un rgime alimentaire sain, accompagns d'un traitement base d' Aloe vera. de longue dure. viter le stress mais aussi tout excs de viande, d'alcool et de tabac. Verser quelques gouttes de Gele de bain l'alos dans l'eau de votre bain, pulvrisez la Lotion Aloe First sur votre peau encore humide, y compris sur le cuir chevelu, les plis de la peau, appliquer alternativement de la Gele d'Alos et de la Crme Aloe Propolis sur les emplacements affects. Je peux vous parler d'autant plus librement de cette affection dont je souffre moi-mme depuis des annes sans avoir pu m'en dbarrasser durablement malgr de courtes rmissions, l't, en vacances et au soleil ! Ces produits l'Alos que j'utilise quotidiennement accompagns d'une cure d'alos buvable, sont les seuls me soulager et me permettent de vivre sans trop de contraintes. Tuberculose Devant la recrudescence de cas dclars de cette maladie que l'on esprait radique jamais, il n'est pas inutile de rappeler que l'alos fait partie depuis toujours de la pharmacope traditionnelle du traitement de cette affection. Des mdecins russes ont lutt efficacement contre elle grce des cures de jus frais et l'inhalation par le malade de la vapeur de feuilles bouillies d'alos.

Cancer et Sida Depuis la publication de nos premiers articles sur les vertus de l'alos (1987) et la premire dition du prsent ouvrage (1994), nous avons reu de nouvelles informations et des tmoignages parfois contradictoires. Si, dans de nombreux cas, une cure intensive de pulpe d'alos semble soulager et mme avoir guri des patients ayant souffert de ces graves affections, ce n'est videmment pas une panace. Ainsi, la revue Terre Sainte, publie en quatre langues Jrusalem par les pres franciscains, rapportait dans son numro de mai/juin 1994 les tonnantes gurisons du cancer obtenues depuis 7 ans par le pre Romain Zago de Bethlem. (Le Miracle du miel et de l'alos). Mme Grazyna Gerlicz-Silly, correspondante Paris d'un journal de Varsovie, nous a communiqu en 1999, des documents montrant comment le pre Czeslaw Andrzej Klimuszko tait devenu clbre dans toute la Pologne par sa rputation de soigner le cancer et certaines maladies incurables avec une prparation base de vin, de miel et d'alos. Du ct scientifique, plusieurs quipes de chercheurs au service de grands laboratoires ont dcouvert aux tats-Unis et au Canada, dans les annes 90, que l'alos possdait plusieurs agents actifs capables de renforcer significativement les dfenses immunitaires de l'organisme. Nous n'en dirons pas davantage pour ne pas susciter des espoirs que l'avenir pourrait ne pas confirmer dans les faits. Ces recherches demeurent exprimentales. Mais il est certain, qu'une cure prolonge de 3 cl de jus d'Aloe vera stabilis, un quart d'heure avant chaque repas, est un excellent stimulant pour l'organisme et un reconstituant de tout premier ordre.

MDECINE

SPORTIVE

La pulpe d'alos buvable est un complment alimentaire de qualit permettant une rcupration plus rapide aprs l'effort. Il permet aux sportifs de haut niveau de se maintenir dans une parfaite forme physique tant

l'entranement qu'en comptition. L'alos agit comme un dopant naturel et sans danger. Utilis en massage avant l'effort pour prvenir les douleurs musculaires, articulaires, et, aprs l'effort pour soulager les traumatismes de toute nature, l'alos est un ami indispensable pour le sportif.

MDECINE SPORTIVE
L'Aloe vera a fait ses preuves, dmontrant qu'il est un des produits les plus efficaces en mdecine sportive. Souverain contre les ampoules, les irritations de la plante des pieds et des orteils, les odeurs dues la transpiration, il est galement indispensable dans les premiers soins aprs des entorses, foulures, tendinites, dbotements, lumbagos, luxations. La premire vertu de l'Aloe vera est de soulager immdiatement la souffrance grce ses vertus calmantes et analgsiques. Comme nous l'avons dj dit par ailleurs, des recherches menes discrtement rvlent aussi le fantastique pouvoir reconstituant et nergtique du jus d'alos, permettant aux sportifs de haut niveau de dvelopper leurs performances sans tomber sous le coup des contrles antidopage.

Exemples puiss dans des revues mdicales:

Le docteur Jonathan B. Irving de Chicago (Michigan) a trait plusieurs centaines de patients avec l'Aloe vera stabilis pour des affections aussi varies que: coups de soleil, corchures, contusions, entorses, tendinites, hygroma et spasmes musculaires. Il a compar les rsultats obtenus partir de traitements base d' Aloe vera avec ceux d'autres produits pharmaceutiques courants. Les critres de comparaison retenus taient : rduction de la douleur, rduction de l'enflure, amlioration de la mobilit, action anti-inflammatoire et

temps coul avant la gurison totale. Dans tous les cas il eut des rsultats aussi bons ou meilleurs avec l' Aloe vera qu'avec d'autres produits renomms. Dans aucun cas il n'a observ de raction toxique ou de contre-indication. En 1992, le Dr David E. Cormak publia dans un bulletin mdical californien, un rapport concernant le traitement avec l'Aloe vera stabilis dans 200 cas d'corchures, 75 cas de contusions, 80 cas d'hygromas, 65 cas de tendinites, 120 cas de foulures et 250 cas d'arthrites. Dans tous les cas, pour tous les critres cits ci-dessus, il obtint des rsultats aussi bons ou suprieurs avec l'Aloe vera qu'avec d'autres produits pharmaceutiques allopathiques. Le Dr R.E. Speegle de Dallas (Texas) a pratiqu des soins avec l' Aloe vera stabilis dans des centaines de cas de contusions, corchures, lacrations, entorses, foulures, hmatomes, tendinites, hygromas, arthrites, myosites, et infections secondaires. Il a jug les rsultats suprieurs ceux obtenus avec des produits de traitements mdicaux allopathiques courants. Dans 20 cas seulement de spasmes musculaires, il eut des rsultats classifis comme bons et pas suprieurs. . Un chirurgien de Floride, le Dr Pedro Villa, spcialis dans les traumatismes sportifs, a test l'Aloe vera stabilis dans 80 cas de brlures dues une insolation grave, 50 cas de contusions diverses et de tissus dchirs sur des rochers suite des baignades, 30 cas d'hmatomes conscutifs des chutes, 20 cas de tendinites, autant d'hygromas, 40 cas de myosites. Il a constat d'excellents rsultats tant dans la rduction de la douleur musculaire et articulaire, que dans la rsorption des plaies ou la gurison des brlures. Aprs tous ces rsultats figurant dans des rapports rdigs par des mdecins, (il en existe des centaines), il n'est pas surprenant que l'utilisation de l'Aloe vera par les entraneurs et les soigneurs soit devenue une pratique courante dans les milieux sportifs de haut niveau, aux tats-Unis et ailleurs. Mais l'acceptation de l'alos par les responsables sportifs n'a pas t immdiate. Il y eut beaucoup de rsistance, car les entraneurs et les mdecins attachs aux athltes de haut niveau, sont bombards d'offres de produits miracles le plus souvent sans intrt. Je voudrais vous raconter une exprience vcue par un ami distributeur d'alos qui vantait ses produits un entraneur d'une quipe de rugby du Sud-Ouest. Ayant poliment cout les explications du vendeur, son interlocuteur lui dit: Vous prtendez que votre produit base d'alos soulage immdiatement la douleur ? - Oui, c'est en tout cas ce qu'affirme le fabricant. - Eh bien nous allons voir a ! Retroussant sa manche, l'entraneur lui montra son bras envelopp d'un pansement qu'il dfit d'une seule main. L'articulation du coude n'tait pas belle voir ! Un gros hmatome violet ornait le membre enfl et douloureux. La blessure datait de plusieurs jours. L'entraneur proposa un test immdiat. Il dposa sa montre sur la table, et le vendeur, pas trop sr de lui, tala sur l'dme une crme contenant 70 % d'Aloe vera stabilis. Voyant la maladresse de son interlocuteur, le bless prit lui-mme les choses en main, et, tout en poursuivant la discussion, il massa son bras avec la crme.

Trs vite, il se rendit compte que sa douleur s'attnuait, malgr le frottement vigoureux. En moins de trois minutes, il n'avait plus mal !Surpris de cet effet quasi instantan - il souffrait depuis plusieurs jours -, l'entraneur demanda son soigneur d'essayer le produit sur un de ses athltes dont le mdecin de service venait de diagnostiquer une foulure. Il demanda au praticien s'il voulait bien essayer cette crme avant d'administrer un calmant au bless. Le mdecin ne croyait pas tous ces trucs, mais, avec l'accord du bless, accepta l'exprience. Un quart d'heure aprs l'application de la crme base d'alos, l'athlte n'avait plus mal. L'entraneur demanda au mdecin d'utiliser dsormais ces produits pour soigner ses athltes. Le praticien refusa, prtextant que le produit n'tait pas encore homologu ! Depuis quelques mois, il existe une saine mulation entre le mdecin de l'quipe sportive et l'aide-soigneur qui a adopt l'Aloe vera comme complice des premiers soins.

L'exprience d'un entraneur

Un entraneur de grande renomme, Larry Gardner (quipes de football amricain Dallas Cowboys et Miami Dolphins) devenu directeur du centre de radaptation au North Texas Sports Medical Center utilise depuis plusieurs annes des produits base d'alos stabilis pour soigner les blessures des athltes. Voici son tmoignage. Nous utilisons la lotion d'Aloe vera pour soigner nos patients oprs du genou. Nous la prescrivons galement aprs l'opration, comme soin domicile. L'alos hydrate la peau et aide la cicatrisation. Nous l'utilisons aussi en synergie avec les ultrasons, et comme crme de massage. Je ne prtends pas que l'alos est une panace pour tous les maux. Mais il est un des produits, parmi d'autres, que nous utilisons rgulirement pour aider nos sportifs gurir plus rapidement. Larry Gardner et Frank Medina (autre entraneur clbre), ont compar des rsultats obtenus avec le gel d'Aloe vera stabilis avec d'autres modalits courantes dans le traitement de 12 cas de tendinites et 20 cas de spasmes musculaires, et les ont trouvs gaux ou suprieurs aux autres. F. Medina a utilis les produits d' Aloe vera stabilis (Aloe activator), pendant quatre ans pour traiter des milliers de cas divers: brlures de gazon (artificiel), contusions, abrasions, fractures, entorses, foulures, tendinites, et infections secondaires. Dans presque tous les cas, il a eu des rsultats trs positifs. Pour traiter les brlures de gazon, il a obtenu des rsultats suprieurs tant dans la prvention que dans la rsorption des ampoules grce l'action antiinflammatoire et antiseptique de l'alos. Dans le traitement des tendinites, entorses et infections secondaires, il a eu des rsultats aussi bons qu'avec d'autres produits courants. Avec l'invention du gazon artificiel, la frquence de brlures et infections de la peau a beaucoup augment chez les sportifs. Pour viter les infections par les staphylocoques, il faut les traiter rapidement. Ces brlures varient en taille de 2 15 centimtres. Avant d'utiliser une crme d'Aloe vera il fallait deux quatre semaines et mme plus pour les gurir compltement, mais avec cette crme elles gurissent en moins de 8 jours.

Stimulateur biogne

L'entraneur sovitique Gregory Grigorenko fut un adepte de l'alos de la premire heure. Utilisant pour ses sportifs les stimulateurs biognes de Filatov base d'Aloe arborescens il affirmait: L'alos sous la forme bio-stimule injectable donne des rsultats fantastiques et rapides dans le traitement des contusions, entorses et foulures des muscles et des tendons. Ces produits sont aussi actifs pour le traitement des brlures et des infections diverses dues aux ongles incarns ou aux mycoses. J'utilise du gel pur d'alos dans les bains chauds et froids. Je l'applique immdiatement sur des contusions, entorses et foulures, et j'ai trouv que le gel attnue rapidement les enflures. Le gel provenant de feuilles d'alos conserves durant dix jours au frais et l'abri de la lumire, est une solution ultra pntrante qui achemine les substances actives de l'alos dans les rgions affectes.

Odeurs dsagrables
Tous les gens actifs, notamment les sportifs et leurs entraneurs, connaissent les remugles qui rgnent dans les salles de sport et l'odeur forte qu'exhalent les corps en sueur aprs l'effort. Or il est avr que l'Aloe vera reprsente un dodorant naturel particulirement efficace.

Comment utiliser l'Aloe vera ?

Le premier geste, lorsque une personne s'est blesse, est de bien dsinfecter la plaie avant de dposer dlicatement sur la partie lse une gaze imbibe de gel d' Aloe vera frais ou correctement stabilis. Mme dmarche en cas de foulure. Cela attnue la douleur. S'il s'agit d'une fracture, il faut videmment la rduire avant de recouvrir la surface traumatise avec du gel d'alos. Ne jamais enduire de gel d'alos une plaie profonde non dsinfecte afin d'viter la formation d'un abcs.

MDECINE VTRINAIRE L'Alos est une plante recommande par de nombreux vtrinaires dans les soins aux animaux domestiques ou de compagnie. Aux tats-Unis, au Canada, en Afrique du Sud, les leveurs font grand usage de produits base d'alos tant dans l'alimentation que dans les soins d'hygine ou de

prophylaxie de leurs troupeaux. Dans le monde hippique, l'alos est devenu un produit incontournable utilis quotidiennement par de nombreux entraneurs tant en usage interne qu'externe pour maintenir leurs pur-sang au top niveau. USAGE DE L'ALOS EN MDECINE VTRINAIRE

Aloe vera barbadensis Miller HYGINE ET SANT DES ANIMAUX Le Dr Richard Holland, de la facult de mdecine vtrinaire de l'universit du Minnesota, affirme: L'Aloe vera constitue un des traitements aux proprits les plus universelles qu'il m'ait t donn de rencontrer.

De nos jours, la dgradation rapide de l'environnement incite de nombreux leveurs envisager l'abandon de l'levage intensif en batterie, terriblement polluant et ncessitant des mdecines de choc, pour revenir des mthodes d'levage plus traditionnelles.

L'levage cobiologique privilgiant la qualit des produits de prfrence leur rendement, la reconversion s'avre parfois dlicate, mais les rsultats sont l.

Aux tats-Unis, au Canada et aujourd'hui en Europe, des agriculteurs exprimentent des techniques d'levage biologique en faisant appel l'Aloe vera pour combattre certaines maladies animales. D'ores et dj les rsultats obtenus semblent surprenants et vont parfois au-del des esprances initiales. (Lire: Marc Schweizer Alos, hygine et sant des animaux).

UN USAGE TRS ANCIEN L'usage de l'alos dans le traitement des affections animales est bien connu depuis l'antiquit. Au XVIIe sicle, son utilisation dans les levages de chevaux tait trs rpandue en Amrique sous le nom d'alos caballin. Fabriqu par les Anglais dans leur colonie de la Jamaque, il tait export dans le monde entier. Son action bactricide est devenue vidente depuis les annes 1940, la suite des rsultats convaincants obtenus lors de tests sur les animaux qui ont galement dmontr l'absence de toxicit de la plante. Toutes les tudes vtrinaires dmontrent que le succs du traitement base d'alos, souvent accus en mdecine d'avoir un simple effet psychosomatique, est d ses remarquables vertus curatives et non un simple effet placebo. Les innombrables russites en mdecine vtrinaire dmentent donc clairement cet argument contre l'Aloe vera colport par des gens mal informs, car il est vident que les animaux ne connaissent pas l'effet placebo, comportement spcifique l'tre humain. Depuis longtemps, les chercheurs ont constat que nombre de remdes qui gurissent l'homme agissent aussi sur l'animal et vice versa. Dans le traitement sur l'animal, l'alos a les mmes vertus curatives que sur l'homme. Il est bactricide, virulicide, fongicide, antiinflammatoire; il a un pouvoir remarquable de pntration et de nutrition de la peau. Grce aux enzymes et aux acides amins qui entrent dans sa composition, il aide la rgnration des tissus affects ou meurtris. L'utilisation de l'Aloe vera stabilis par les vtrinaires amricains a pris depuis 1970 un essor considrable. Voici quelques cas typiques de russites relevs par le Dr Richard Holland, fervent adepte de l'Aloe vera, dans son livre Creatures in our Care, crit en collaboration avec Bill Coats. En 1975, le docteur Robert Northway de Van Nuys, (Californie) publia un rapport sur le traitement avec l'Aloe vera stabilis de 42 chiens, 25 chats et 4 chevaux, pour des affections telles que: teigne, otite, atopie et infections fongiques. Sur 67 des 71 cas traits il eut des rsultats aussi bons ou suprieurs ceux raliss avec les traitements classiques. Les rsultats furent galement excellents dans les soins administrs aux chevaux de course pour des problmes tels que la tendinite et les inflammations articulaires. M. et Mme R.M. de Dallas (Texas) rvlent un cas concernant leur cheval. Il avait une

inflammation du genou qu'ils avaient traite pendant plusieurs jours sans succs, avec des remdes conventionnels. Un ami leur parla de l'Aloe vera. Le jour mme ils ont recouvert le genou bless d'une couche de gel d'Aloe vera stabilis. En deux heures l'inflammation fut rduite de 50 %. En quatre heures elle eut presque disparu et le cheval recouvra l'usage complet de sa jambe sous 48 heures. ANIMAUX D'LEVAGE Depuis quelques annes, l'utilisation d'Aloe vera dans le traitement des affections des vaches laitires, telles que la mastite (ou mammite) est devenue une pratique banale. En effet, cet tat inflammatoire de la mamelle occasionn par l'allaitement ou le traumatisme inflig par les machines traire mal rgles, entrane une forte diminution de la production laitire. Cette affection due des agents pathognes tels que bactries, levures, champignons (mycoses), obligeait jusqu'ici les leveurs recourir aux antibiotiques. Or, depuis 1979, les laiteries franaises peuvent refuser un lait contenant des traces d'antibiotiques, obligeant l'leveur respecter un dlai d'attente de livraison trs prjudiciable. Le traitement des mammites l'Aloe vera en usage interne et externe, prsente en effet des succs remarquables. Les fermiers de Californie utilisent de plus en plus souvent l' Aloe vera pour soigner les jeunes veaux. Comme la plupart des veaux sont spars de leur mre quelques jours aprs leur naissance, ils restent fragiles et attrapent facilement des maladies. En versant quelques grammes d'Aloe vera stabilis dans leur biberon, les fermiers ont amlior la sant de leur cheptel et diminu les pertes. PRODUCTION DU LAIT Un autre phnomne remarquable a t constat: en ajoutant du jus d'alos dans l'eau des abreuvoirs, la quantit de lait produite augmente sensiblement. Et, lorsqu'on met deux abreuvoirs la disposition des vaches, l'un avec de l'alos mlang l'eau et l'autre sans, les vaches vont presque toujours spontanment boire dans celui contenant de l'alos. M. Harriman, un fermier du Dakota, tudia durant un an la production de lait de son troupeau de 50 vaches. Il a constat chez les btes ayant leur disposition une eau enrichie l'Aloe vera, une augmentation moyenne sur l'anne de 2 000 litres par mois (40 litres par vache). Le Dr Richard Holland, raconte encore dans son livre, comment il en est arriv la conviction que l'Aloe vera tait un produit indispensable la mdecine vtrinaire: Aprs avoir tudi les nombreux rapports des succs obtenus dans le traitement de diverses affections humaines par l'Aloe vera j'ai dcid de l'essayer sur les animaux. A L'COLE VTRINAIRE l'cole vtrinaire, mes professeurs parlaient de l'alos utilis par les empiriques comme d'un mdicament folklorique, aux anecdotes amusantes, mais tout fait inefficace, si ce n'est pour soulager les brlures lgres ou les affections superficielles de la peau. On disait aussi que les fermiers de l'Ouest l'utilisaient pour soigner les chevaux et les vaches, mais il existait

trs peu de documentation sur ces sujets. Ce qui tait certain, c'est que hors des rgions chaudes et dsertiques o l'alos pousse l'tat naturel, son usage tait peu rpandu, car le gel extrait de sa feuille s'oxyde et se corrompt trs vite. la fin de mes tudes, c'tait peu prs tout ce que je savais de l'alos. [...] Plus tard, quand, dans l'exercice de ma profession je me suis intress la mdecine holistique, j'ai souvent rencontr des rfrences l' Aloe vera. Je dcidai alors de l'tudier plus fond. Mais, au cours de mes premires recherches, j'ai commis l'erreur classique des nophytes. Au lieu de requrir l'avis d'un connaisseur du produit, je l'ai command par la poste, en pensant navement, comme beaucoup, que l'Aloe vera tant une plante naturelle, il n'y avait pas me tracasser pour la qualit du jus qui en tait extrait, qu'un produit en valait un autre. J'ai donc test le produit dans plusieurs cas, sans grand succs. Puis, j'ai essay d'autres marques, avec des rsultats toujours aussi dcevants. Mais un jour j'ai rencontr une femme qui vendait des produits d'Aloe vera d'une certaine marque, dont elle m'affirma qu'ils avaient t tests pour leurs qualits de strilit, de stabilit et de non-toxicit, et elle me persuada de les essayer. DES RSULTATS TRS POSITIFS Aprs une seule semaine d'utilisation dans des soins divers, allant des allergies de la peau aux eczmas, en passant par des mycoses, j'avais dj obtenu des rsultats trs positifs. Je remarquai que la cicatrisation et la rduction des inflammations et des infections taient plus rapides qu'avec les mdicaments que j'avais l'habitude d'utiliser jusque-l. Mais, comme il ne s'agissait que d'un nombre de cas limits, je le considrai simplement comme un moyen parmi d'autres. J'avais lu dans quelques publications de mdecine vtrinaire que l'Aloe vera tait souvent utilis comme un "last resort", une solution de dernire chance, avec des rsultats spectaculaires, mais jamais un tel cas ne s'tait encore prsent. [...] Un mois plus tard, je me trouvai confront un cas svre d'influenza porcine accompagne de forte fivre. Je soignai la truie bien mal en point aux antibiotiques classiques, mais sans grand succs. Sa sant continuait se dgrader. Je dcidai d'appliquer sans trop y croire un traitement avec l'activateur Aloe vera, par injection intra-nasale, afin de diminuer l'infection et soutenir la respiration, et une injection intra-musculaire pour diminuer la fivre et l'infection. J'ai rpt les doses deux fois des intervalles de plusieurs heures. 24 heures aprs, la fivre avait diminu et la truie retrouvait l'apptit. Quelques jours plus tard, compltement gurie, elle donna naissance une belle porte de petits cochons en trs bonne sant. En tudiant l'efficacit de l'Aloe vera, je me suis trs vite rendu compte que ce gel que j'utilisais dans le traitement de cas trs varis, tant en application externe qu'interne, n'offrait aucune contre-indication. Dans la mdecine vtrinaire, la toxicit des remdes et leur effet secondaire sont trs importants, car nous traitons des animaux d'espces varies, dont la sensibilit aux mdicaments est tout aussi varie. Ainsi, un mdicament tel que l'acide borique peut tre utilis sans risque pour soigner les chevaux, mais se rvle toxique pour les chats.

LES YEUX DU CHAT Le systme de vision du chat est trs perfectionn. Mais comme tout tre vivant, le chat est sujet des maladies. La plus connue de ces affections est la cataracte. Une membrane opaque commence recouvrir la corne, et, en empirant, le chat peut devenir aveugle. Un jour Mme X nous amena un chat aux deux yeux pris et elle croyait le mal irrversible. Le chat n'avait plus que 50 % de vision et son tat continuait se dtriorer. Elle nous dit que son chat souffrait de cette affection depuis 4 ans et qu'elle l'avait fait soigner par plusieurs vtrinaires qui lui apportrent les soins traditionnels: antibiotiques, cortisone, etc., mais, le mal empirait. Nous avions devant nous un cas de dernier recours. Nous avons expliqu notre cliente que nous voulions essayer un traitement avec l' Aloe vera, un produit pas encore approuv par le FDA, mais que beaucoup de gens utilisaient couramment avec des rsultats remarquables. Sachant que son chat risquait de toute faon de devenir aveugle, Mme X fut d'accord de tenter cet ultime traitement. Nous avons pris une bouteille d'Aloe activator et nous en avons mis quelques gouttes dans chaque il. Nous avons donn le flacon notre cliente avec l'instruction d'instiller trois gouttes du produit, trois fois par jour dans chaque il. Deux semaines plus tard elle est venue nous montrer son chat et nous avons constat que les cornes taient presque redevenues claires, ce qui tait tout fait remarquable en comparaison de son tat prcdent. Notre cliente poursuivit le traitement, et deux semaines plus tard, elle nous tlphona pour nous dire que les deux yeux taient redevenus clairs et limpides, dbarrasss de leur voile blanc. TRAITEMENT DES CHEVAUX Le vtrinaire britannique Edward Johnson, spcialiste des affections chevalines, a longtemps exerc aux tats-Unis et y a dcouvert des traitements efficaces base d' Aloe vera stabilis. Aujourd'hui, il est attach des levages de pur-sang et voici ce qu'il nous dit: La castration d'un talon est une opration dlicate. Il est frquent que des leveurs m'amnent des chevaux qui souffrent aprs le passage du hongreur. Souvent, la blessure s'infecte et, comme on vient me voir trop tard, aprs que les soins traditionnels ont chou, il me faut appliquer un traitement de cheval ! Aux tats-Unis, le docteur vtrinaire renomm auprs de qui j'ai travaill et beaucoup appris, tait un inconditionnel de l'Aloe vera. Dans un cas comme celui-ci, il commenait par nettoyer la plaie avec l'Aloe activator puis faisait des applications locales de gel pur, deux fois par jour, tout en mlangeant un verre de jus d'alos son breuvage. En quarante-huit heures, l'amlioration tait trs nette et, aprs une semaine de traitement, la plaie tait gnralement gurie.

COUPURES ET DCHIRURES

Ed Johnson prconise l'Aloe vera dans les cas de dchirures musculaires et coupures au contact de clous rouills ou de fil de fer barbel. Dans ce cas, il nettoie d'abord les blessures avec du borostirol ou du peroxyde (eau oxygne) puis, avec une seringue, il injecte du gel d'Aloe vera dans les cavits. Pour soigner les blessures les plus profondes il introduit une gaze imprgne d'alos dans la plaie, puis, chaque jour il change la gaze imbibe d' Aloe vera, diminuant chaque fois la longueur de la mche de quelques centimtres jusqu' la complte gurison. Selon lui, l'Aloe vera combat l'infection et aide au dveloppement du tissu sain. Le docteur Allan Fredrickson, vtrinaire de l'tat de Washington, spcialiste du cheval, affirme que l'Aloe vera stabilis convient au traitement des affections suivantes:

Inflammations oculaires. (trois gouttes d'activateur). Inflammations du clon. (Cure de pur jus d'Aloe vera). Blessures aux paturons. Sarcode (tumeur de la peau). Entorse, dchirure musculaire, inflammation articulaire.

Pour traiter ces affections frquentes chez les chevaux de course, le docteur Fredrickson prconise de masser chaque jour la rgion affecte, avec de la lotion d' Aloe vera, puis de la recouvrir avec un coton imbib d'Aloe vera activator. Dans les cas les plus graves, il ajoute un peu de jus d'Aloe vera dans la nourriture de l'animal, ce qui contribue sa gurison. Le Dr Fredrickson estime qu' dfaut d'alos frais, l' Aloe vera stabilis est excellent pour soigner les mauvaises dchirures et les coupures, car il possde les six proprits suivantes : 1) il ragit comme coagulant pour arrter les hmorragies; 2) il rduit la douleur; 3) il diminue l'inflammation; 4) il est bactriostatique; 5) il dbride les tissus ncross; 6) il est un excellent cicatrisant. (Cf. B. Coats et R. Holland, ouvrage dj cit).

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

OISEAUX ET POISSONS A l'le de la Runion, Thierry Law-Bo-Kang possde un levage d'oiseaux et de poissons exotiques. Tous les oiseliers le savent, il existe de gros problmes durant la priode de reproduction au cours de laquelle la barrire naturelle des dfenses immunitaires s'affaiblit. Pour pallier cela et sauver au mieux les couves, l'leveur a systmatiquement recours aux antibiotiques. Voici ce que nous a dit Thierry: Jusqu'en 1996, je commenais mettre des antibiotiques dans l'eau des abreuvoirs 2 mois avant la reproduction. Cette anne, ayant entendu parler de l'alos, j'ai essay ce produit naturel en remplacement des antibiotiques. J'ai vers une cuillre soupe de pulpe d' Aloe vera par litre dans l'eau destine aux abreuvoirs de mes oiseaux, tous les jours, durant quinze jours d'affile. Puis j'ai lgrement diminu la dose, n'ajoutant de la pulpe d'alos que trois fois par semaine. Au niveau des reproductions, j'avais jusqu'alors, malgr les antibiotiques, un taux de mortalit important et constatais qu'en administrant le mme antibiotique deux annes de suite il y avait accoutumance et le mdicament faisait moins d'effet. Ds les mois de mai-juin de cette anne, j'ai remplac les antibiotiques dans l'eau des abreuvoirs par de la pulpe d'Aloe vera stabilis. Rsultat : diminution des pertes d'environ 70/80 %. Jusque l j'avais deux ou trois oisillons morts sur quatre closions. Aujourd'hui, sur 4 ufs clos, je dplore au maximum la perte d'un oisillon, mais la plupart du temps j'obtiens 4 oisillons sains. J'ai galement essay l'alos pour lutter contre la gale dont les pattes des oiseaux sont souvent infectes. En badigeonnant les becs et les pattes de tous les pensionnaires de mon levage avec de la gele d'alos, durant quinze jours, je suis venu bout des gales les plus tenaces. Sur le march de l'aquariophilie, les meilleurs produits offerts pour assainir l'eau des aquariums contiennent de l'alos. Les proprits naturelles, en particulier cicatrisantes et bactricides de l'alos, sont rputes prserver et rgnrer la couche protectrice des poissons, en neutralisant l'excs de chlore de l'eau, qui leur est nuisible. C'est pourquoi j'ai test la pulpe stabilise. Avec succs. Je ne dispose pas encore du recul suffisant pour tirer des conclusions dfinitives, mais j'estime que c'est l une piste intressante ne pas ngliger en cas de crise grave.

HYGINE ET SANT

L'Alos est une plante fantastique pour les soins du visage et notre hygine corporelle. L'Alos rend les femmes plus belles ! Remarquable galement dans le domaine de l'hygine bucco-dentaire, l'Alos rduit le dveloppement des aphtes et neutralise la principale bactrie responsable de la fixation de la plaque dentaire en tartre. Il attnue les douleurs provoques par l'extraction de dents, assainit et raffermit les gencives, enraye leur saignement, acclre la cicatrisation des plaies. Il entre dans la composition des meilleurs dentifrices pour son action bactricide et fongicide.

HYGINE ET SANT

Aloe vera barbadensis Miller

HYGINE ET SANT Aujourd'hui, l'industrie des cosmtiques est devenue la seconde en chiffre d'affaires dans le monde, juste aprs l'industrie agroalimentaire. Elle comporte une gamme considrable de produits les plus divers: lotions et crmes en tout genre, shampoings, teintures, dentifrices,

dodorants, savons, crmes raser, sprays, gels de bain, collyres, poudres, rouges lvres, masques de beaut, que sais-je encore ?

En quelques dcennies, l'alos dj rput pour ses proprits mdicinales, est devenu la plante de rfrence dans le domaine des cosmtiques. Riche en vitamines et en minraux, l'alos, rput astringent, humidifiant, pntrant, rend la peau souple, gomme les rides, svit contre les rougeurs, l'acn, les irritations. Il protge la peau contre la pollution de l'air des villes et les brlures du soleil. Ses enzymes protolytiques contribuent liminer les cellules mortes de la peau et stimulent la division cellulaire facilitant la rgnration des dermes paresseux ou fatigus.

Le "grand camouflage" Ce secteur d'activit est devenu un nouvel Eldorado pour les laboratoires du monde entier, ce qui fait que l'on retrouve sur le march le meilleur et le pire. Surtout le pire. Les Amricains ne s'y sont pas tromps et appellent cela The great american cover-up, le grand camouflage.

Plutt que de les corriger, tous ces produits soi-disant miraculeux, camouflent les problmes de la peau et des cheveux. Avant d'infliger votre corps n'importe quel traitement neutre ou mme ngatif, il est donc ncessaire de vous renseigner. L'alos n'chappe pas ce grand bluff!

Choisir la qualit Tous les produits base d'alos ne sont pas de qualit. Avant de commencer un traitement, dites-vous bien que la beaut et la sant de vos cheveux ne seront pas rgnres en une nuit par un produit miracle, mais ncessitent des soins long terme, avec des produits de qualit et des mthodes prouves.

Recherchez d'abord une gamme de produits fabriqus selon des standards pharmaceutiques, beaucoup plus rigides que ceux imposs aux produits cosmtiques. Voici quelques brves indications, vous de trouver sur le march les produits de qualit qui vous conviendront le mieux: Soins de la bouche Les proprits de l'alos sont souveraines dans l'hygine de la bouche. Pour maintenir dents et gencives saines, se protger du tartre et des caries, rien ne vaut des bains de bouche quotidiens l'alos et l'usage en alternance de dentifrice base d'Aloe vera et de fluor. Soins de la peau En favorisant l'hydratation de la peau et le renouvellement de ses cellules l'Aloe vera la rend douce et lisse. Elle gomme les taches de vieillesse et soigne efficacement les mains agresses par les huiles

lourdes et les dtergents. Vritable bndiction pour les peaux fragiles, l'alos a galement une action efficace sur les effets dsagrables de la transpiration.

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

SOINS DE BEAUT

L'action adoucissante et protectrice de l'Alos en fait un revitalisant de tout premier ordre. Il rend la peau souple, ferme, et le teint plus lumineux. Il protge contre les mfaits du soleil, du vent et de la pollution. En soin de corps, il raffermit et rgnre les pidermes fatigus; c'est aussi un dodorant naturel de grande qualit. Pour le bien tre gnral il est souhaitable de boire du jus d'Alos, raison d'un petit verre liqueur jeun le matin, puis en soins externes, pour nourrir, protger et entretenir la peau.

SOINS DE BEAUT

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

Aloe vera barbadensis Miller

COSMTIQUES Depuis la plus haute antiquit, la petite histoire fourmille d'anecdotes concernant l'utilisation de l'alos dans les soins de beaut. Les femmes les plus belles dont l'Histoire a retenu le nom, de la Reine de Saba Ccile Sorel, en passant par Nephertiti, Cloptre, Agns Sorel, Rita Haythworth ou Brigitte Bardot, ont, pour prserver la sant et la beaut de leur peau, la

souplesse et la brillance de leurs cheveux, l'clat de leurs yeux et de leurs dents, la perfection de leurs lvres, la bouche utilis de cosmtiques base d'alos.

Huiles essentielles, onguents prcieux base de plantes, laits d'amandes douces ou d'nesse, chaque jolie femme avait une recette secrte qui entres autres lments comprenait de l'alos. Dans l'ancienne Chine comme dans l'Inde antique ou l'gypte des pharaons, l'alos faisait partie des marchandises prcieuses, au mme titre que l'or, l'argent, ou les pices.

Aujourd'hui, l'industrie des cosmtiques est devenue la seconde en chiffre d'affaires dans le monde, juste aprs l'industrie agroalimentaire.

Elle comporte une gamme considrable de produits les plus divers : lotions et crmes en tout genre, shampoings, teintures, dentifrices, dodorants, savons, crme raser, sprays, gels de bain, collyres, poudres, rouge lvres, masques de beaut, que sais-je encore ?

En quelques dcennies, l'alos dj rput pour ses proprits mdicinales, est devenu la plante de rfrence dans le domaine des cosmtiques.

Riche en vitamines et en minraux, l'Aloe vera, rput astringent, humidifiant, pntrant, rend la peau souple, gomme les rides, svit contre les rougeurs, l'acn, les irritations. Il protge la peau contre la pollution de l'air des villes et les brlures du soleil. Ses enzymes protolytiques contribuent liminer les cellules mortes de la peau et stimulent la division cellulaire facilitant la rgnration des dermes paresseux ou fatigus.

Ce secteur d'activit est devenu un nouvel Eldorado pour les laboratoires du monde entier, ce qui fait que l'on retrouve sur le march le meilleur et le pire. Surtout le pire. Les Amricains ne s'y sont pas tromps et appellent cela The great american cover-up, le grand camouflage. Plutt que de les corriger, tous ces produits soi-disant miraculeux, camouflent les problmes de la peau et des cheveux.

Afin de na pas infliger votre corps n'importe quel traitement neutre ou mme ngatif, il est donc ncessaire de vous renseigner. Car l'Alos n'chappe pas ce grand bluff ! Tous les produits base d'Alos ne sont pas de qualit.

Avant de commencer un traitement, dites-vous bien que la beaut et la sant de vos cheveux ne seront pas rgnres en une nuit par un produit miracle, mais ncessitent des soins long terme, avec des produits de qualit et des mthodes prouves.

Recherchez d'abord une gamme de produits fabriqus selon des standards pharmaceutiques, beaucoup plus rigides que ceux imposs aux produits cosmtiques. Voici quelques brves indications, vous de trouver sur le march les produits de qualit qui vous conviendront le

mieux :

SOINS DE LA PEAU En favorisant l'hydratation de la peau et le renouvellement de ses cellules l' Aloe vera la rend douce et lisse. Elle gomme les taches de vieillesse et soigne efficacement les mains agresses par les huiles lourdes et les dtergents. Vritable bndiction pour les peaux fragiles, l'alos a galement une action efficace sur les effets dsagrables de la transpiration.

OBSIT, BOULIMIE, ANOREXIE Une cure prolonge d'Aloe vera buvable (trois prises par jour avant les repas) rgularise le transit intestinal et les fonctions digestives. Des tmoignages concordants rapportent l'exprience de personnes obses et boulimiques ayant russi perdre du poids grce des cures d'alos. L'alos agirait comme un coupe-faim naturel. L'anorexie a souvent t stoppe de la mme manire, sans que l'on sache encore trs bien comment l'alos agit.

SOIN DES YEUX Pour soulager vos yeux fatigus ou douloureux, rien ne vaut quelques gouttes de collyre l'alos. Des mdecins amricains affirment que l' Aloe vera activator soulage la conjonctivite et ralentit le dveloppement de la cataracte. Mais prudence, n'utilisez pas n'importe quel produit sans contrle mdical !

SOINS DE LA BOUCHE Les proprits de l'alos sont souveraines dans l'hygine de la bouche. Pour maintenir dents et gencives saines, se protger du tartre et des caries, rien ne vaut des bains de bouche quotidiens l'alos et l'usage en alternance de dentifrice base d'Alos et de fluor.

BEAUT DES

CHEVEUX

L'alos est aussi souverain contre les affections des cheveux

et du cuir chevelu : dmangeaisons, sborrhe sche (pellicules), chute anormale des cheveux (alopcie). Les cheveux traits l'alos, frictions, shampooings, deviennent plus souples, brillants, plus solides, et le cuir chevelu plus sain. L'alos convient aussi bien aux cheveux secs, gras, fragiles ou abms. Les shampooings l'Alos enrichi de jojoba sont recommands par les meilleurs coiffeurs. En outre, il assouplit et adoucit la peau avant et aprs le rasage. SOINS DE VOS CHEVEUX

Aloe vera barbadensis Miller SOINS CAPILLAIRES ET DU CUIR CHEVELU Depuis la plus haute antiquit, sous tous les climats et dans toutes les civilisations des cinq parties du monde l'Alo eut la rputation de rendre les cheveux souples, brillants et d'une sant toute preuve.

Chez les Grecs, les Phniciens, les Romains l'Alo avait la rputation d'arrter la chute des cheveux et de les revitaliser.

Aujourd'hui, l'industrie des cosmtiques a repris le flambeau des Anciens et met chaque jour sur le march de nouvelles prparations base d'Alo pour enrayer l'alopcie et redonner lustre et vitalit notre chevelure.

MALADIE DES CHEVEUX

La sborrhe sche, l'eczma, le psoriasis et l'alopcie sont les pathologies qui affectent le plus souvent le cuir chevelu et les cheveux. L' Aloe vera est un excellent alli dans le traitement de ces affections.

Conjugu l'huile de jojoba, il lutte efficacement contre ces quatre problmes. Massage: l'action astringente de l'alos resserre non seulement les pores trop ouverts du cuir chevelu mais fortifie par sa pntration sous-cutane la racine mme du cheveu.

Les shampoings base d'alos sont recommands pour revitaliser les cheveux ternes ou trop secs. Comme traitement de fond, il est conseill de faire une cure de jus d'Aloe vera.

PARASITES, POUX Un lecteur belge, M. Philippe JACQUES, me signale l'incroyable succs obtenu par le traitement l'Aloe vera de toute une classe d'enfants infests de poux. L o les traitements mdicaux traditionnels avaient chou s'ils taient trop doux ou agressaient le cuir chevelu et les cheveux quand ils taient drastiques, des frictions au gel d'Aloe Vera rptes pendant trois jours parvenaient radiquer les parasites sans provoquer d'effets secondaires. Pour obtenir ce rsultat, laissez l'alos faire son effet durant une heure puis passez les cheveux au peigne fin: les poux restent agglutins la pulpe.

PELLICULES, CHUTE DES CHEVEUX Frictionnez rgulirement votre cuir chevelu avec de la pulpe d'alos et entretenez vos cheveux avec du shampoing et un aprs-shampoing base d'alos. Mlangez de la pulpe d'alos frache ou stabilise avec du vin blanc sucr, et massez votre cuir chevelu avec ce mlange, chaque soir avant de vous coucher.

Avant de commencer un traitement, dites-vous bien que la beaut et la sant de vos cheveux ne seront pas rgnres en une nuit par un produit miracle, mais ncessitent des soins long terme, avec des produits de qualit et des mthodes prouves.

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

CULTURE DE L'ALOS L'Alos est une plante des pays chauds. Il aime les terrains secs, sablonneux et calciques. Relativement facile cultiver, il est aujourd'hui plant sur des milliers d'hectares travers le monde dans des rgions semi-dsertiques. Dans les rgions tempres, il est possible de faire pousser l'alos dans son jardin ou sur son balcon, pour son usage personnel, mais il craint l'excs d'humidit et surtout le gel. Il se reproduit facilement, par surgeons ou par boutures et il ncessite peu de soins. L'arroser de prfrence en vaporisant ses feuilles avec de l'eau frache.

CULTURE DE L'ALOS

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

Aloe vera barbadensis Miller

CULTURE L'alos pousse librement dans des rgions semi-dsertiques au climat chaud. Il aime les terrains secs, sablonneux et calciques. Relativement facile cultiver, l' Aloe vera (la principale espce mdicinale), le docteur vgtal des Amricains, est aujourd'hui plant sur des milliers d'hectares travers le monde.

La dcouverte des nouvelles proprits de la plante (autres que laxatives), et des procds fiables de stabilisation du gel que contiennent ses feuilles, a provoqu une forte demande, voire un vritable boom. Dans notre civilisation moderne, o la biotechnologie et la mdecine de pointe ont remplac le diagnostic souvent excellent bien qu'empirique du bon docteur de famille de jadis, cette plante secrte et sduisante se doit d'avoir sa place dans chaque foyer.

Elle nous vite la tentation de soigner nos petits bobos par un usage d'antibiotiques disproportionn avec la maladie. Mais, comme sous nos climats temprs il n'est pas toujours ais de faire pousser l'alos dans son jardin (ou sur son balcon), car c'est une plante tropicale, il existe aujourd'hui sur le march des produits parfaitement sains et naturels, dont la qualit et les performances approchent celles de la pulpe frache.

TRANSFORMATION Les procds de fabrication des extraits d'alos mdicinal ont beaucoup volu au cours des sicles. Les Arabes plaaient la pulpe extraite des feuilles dans des outres en peau de chvre et

la faisaient scher au soleil jusqu' ce qu'elle soit rduite en une sorte de rsine.

Les habitants de Socotra broyaient les feuilles sches en poudre, les colons de la Jamaque chauffaient les feuilles dans un chaudron et en recueillaient le jus trs concentr.

La Barbade, les esclaves coupaient les feuilles de la plante et les suspendaient, entaille vers le bas, au-dessus d'un rcipient de bois o le jus s'coulait en attendant qu'on le ft bouillir et rduire jusqu' ce qu'il ait la consistance de la mlasse.

Si la cueillette et la prparation des feuilles se poursuivent encore ici et l la main, la plupart des grandes socits spcialises dans l'alos ont adopt des machines modernes pour prserver leur produit de toute impuret.

Comme le gel mucilagineux contient les lments les plus actifs de la plante, les Amricains ont mis au point un processus semi-automatique d'extraction de la pulpe, vitant toute pression risquant de mlanger l'alone et quelques autres substances indsirables, au gel mdicinal.

Toutefois la cl d'un bon alos ne rside pas seulement dans le procd d'extraction, mais surtout dans la mthode de stabilisation et de conservation du produit.

CONSERVATION Le gel blanchtre et translucide de la pulpe de l'alos est trs instable. Laiss l'air libre il s'oxyde trs vite et ce processus dtruit nombre de ses proprits thrapeutiques. Mme plac dans un rfrigrateur, il s'altre rapidement.

C'est pourquoi le vritable problme pos par sa commercialisation fut sa stabilisation. Les chercheurs ont d'abord essay d'exposer le gel au rayonnement ultraviolet. Ce procd fut vite abandonn car il modifiait sa composition chimique.

On tenta aussi sans succs notable la pasteurisation, en soumettant le gel des tempratures de plus de 60A C aprs y avoir ajout du peroxyde d'hydrogne.

Certains chercheurs adoptrent la technique du schage froid sous vide qui donna d'assez bons rsultats, le gel conservant la plupart de ses proprits une fois rhydrat ; d'autres, la technique de la dshydratation chaud par de moyennes ou de trs hautes tempratures.

On prconisa galement l'irradiation, mais comme pour les fruits et les lgumes, on renona trs vite ce procd dont on ne connat pas encore toutes les consquences sur l'organisme.

En tout cas, aucune de ces mthodes ne permettait de conserver les proprits naturelles du gel ainsi trait, en particulier les vitamines et les enzymes qui font la valeur du produit! Il fallait donc trouver le processus idal qui permettrait de stabiliser le gel sans en dtruire les enzymes.

PUIS VINT BILL COATS

Ce fut Bill Coats, fondateur d'Aloe Vera of America qui dcouvrit et breveta la technique de conservation la plus performante ce jour. Elle consiste laisser incuber le gel dans des cuves, en y ajoutant de la vitamine C (acide ascorbique), de la vitamine E (tocophrol) et du sorbitol, pour empcher son oxydation. En oprant des tempratures prcises, il obtint une raction chimique idale permettant la parfaite conservation du produit.

Aujourd'hui (2003), l'Alos, toutes espces et varis confondues, serait la sixime plante cueillie ou cultive dans le monde pour ses proprits mdicinales.

TMOIGNAGES SUR L'ALOS

Les tmoignages sur les qualits, les mrites et les bienfaits de l'Alos sont innombrables. A toutes les poques, depuis la plus haute antiquit jusqu' nos jours, et dans toutes les civilisations, cette plante magique a t vante, admire et utilise tant dans le domaine de la sant que dans les soins de beaut. L'Alos figure en bonne place aussi bien parmi les "simples mdecines" que dans les traits de "mdecine savante". Une telle convergence et une telle unanimit dans les louanges font de l'Alos la reine des plantes mdicinales

TMOIGNAGES SUR L'ALOS La reine des plantes mdicinales

Aloe vera barbadensis Miller L'EXPRIENCE D'UN ENTRANEUR Depuis 1948, Frank Medina fut l'un des entraneurs officiels des quipes participant aux Jeux olympiques. En 1975, il proposa que les produits d'Aloe vera soient utiliss par les soigneurs titre exprimental durant les Jeux de 1976 Montral, et sa recommandation fut accepte.

Pendant les Jeux, il traita quatre athltes russes qui craignaient de ne pas pouvoir poursuivre les comptitions car ils avaient des problmes svres avec leur tendon d'Achille.

Grce au traitement avec des produits d' Aloe vera suggr par M. Medina, ils ont pu prendre part aux Jeux, et trois des athltes ont gagn des mdailles. Alors, le Comit olympique sovitique l'invita en URSS o il est all en 1977 pour changer avec ses collgues sovitiques des mthodes d'entranement et de soins aux athltes.

L'AMPUTATION Dans son livre The Silent Healer(Le gurisseur silencieux) Bill Coats raconte:

Le Dr David K. Shelby sort de la salle d'oprations visiblement dcourag. Il vient d'oprer pour la sixime fois un jeune garon dont la jambe est atteinte d'une infection gnralise du tibia. Son pronostic est pessimiste. Si, malgr les antibiotiques, l'infection se poursuit comme aprs les prcdentes oprations, il lui faudra oprer une septime fois, et cette fois ce sera la jambe qui va y passer...

Roulant bicyclette, son jeune patient avait t victime quelques semaines auparavant d'un accident de la route. Renvers par une voiture, on dut l'amputer du pied gauche broy au cours de l'accident.

Cette premire opration s'tait droule normalement, sans complication, et les soins postopratoires apportrent au patient la couverture antibiotique ncessaire pour viter les infections secondaires. Pourtant, trs vite, une infection par le bacille Proteus apparut, contre laquelle, malgr les soins les plus attentifs du Dr Shelby, tous les traitements antibiotiques chourent. Le mdecin essaya tous les antibotiques connus susceptibles d'enrayer l'infection. En vain. Il ne lui restait que le recours une nouvelle opration. Je me trouvais par hasard cet hpital quand le Dr Shelby racontait ses dboires devant ce cas. "Nous avons essay tous les antibiotiques connus, mais rien ne marche. J'ai dj opr six fois, montant chaque fois un peu plus haut dans la jambe... quand j'arriverai la hanche, il mourra..." J'avais immdiatement compris le dilemme du Dr Shelby.

Je lui ai alors parl des remarquables succs que certains de ses confrres avaient obtenu avec notre Aloe 99 gel contre les infections et je lui ai prsent quelques rsultats de nos tudes bactriologiques. Il semblait impressionn, mais exprima quelques rserves quant la probable toxicit du produit. Deux mdecins prsents notre discussion et qui avaient dj utilis notre gel parvinrent convaincre le Dr Shelby de l'essayer, en lui exposant les cas qu'ils avaient traits avec notre produit sans rencontrer d'effets secondaires ou de contreindication. Ralisant qu'il n'avait rien perdre, le Dr Shelby commena le traitement aussitt. Il introduisit un tube dans l'os pour y dverser au goutte--goutte du gel pur d'Aloe vera. En quelques heures l'infection parut stabilise et, sous quarante-huit heures, elle avait disparu. Le garon est guri et, grce sa prothse, il est actif et en bonne sant. (Dallas, Texas, USA. Octobre 1975). L'EXPRIENCE DU Dr OM PRAKASH AGARWAL En 1984, le docteur indien Om Prakash Agarwal fit une communication remarque au congrs annuel du Collge International d'Angiologie San Antonio (Texas). Il nona devant ses confrres surpris les rsultats d'une recherche des bienfaits de l'Aloe vera au niveau du systme cardiaque. L'tude portait sur 5 000 patients et avait dur 5 ans. Selon le chercheur, cette tude montrait qu'il tait possible de diminuer de 85 % les crises d'angine de poitrine, en ajoutant de la pulpe d' Aloe vera frache au rgime de gens souffrant de problmes cardiaques causs par l'athrosclrose (durcissement et encrassement des artres par des dpts graisseux). Il avait galement not une rduction importante du cholestrol et des triglycrides dans le sang des patients, ainsi qu'une augmentation des lipoprotines haute densit (le bon cholestrol), autant de facteurs susceptibles de limiter les risques de crise cardiaque. De plus, l'Aloe vera rduisait le taux de sucre dans le sang des patients de surcrot diabtiques. Selon le Dr Agarwal, les 5 000 patients ainsi traits avaient tous survcus et il n'avait constat aucun effet secondaire ngatif pendant toute la dure de l'tude.

La prescription de la cure tait de 100 grammes de pulpe d'alos par jour, additionne de 20 grammes d'isabgol, plante mdicinale indienne rpute prvenir la constipation, l'ensemble mlang la farine de la pte pain de leur consommation quotidienne. (Medical Gazette South Texas, Vol. 6. N 50 - Octobre 1975). L'ALOS LIXIR DE LONGUE VIE ? Aprs le dcs du Dr Yernest, un mdecin sudois mort d'une chute de cheval l'ge de 104 ans, on retrouva dans ses papiers une formule d'lixir de longue vie base d'alos dont le secret tait dans sa famille depuis des sicles. Est-ce cet lixir qui permit sa mre, son pre et son aeul de faire mieux que le jeune centenaire, en mourant respectivement 107, 112 et 130 ans ? (Lagriffe: Vieux remdes du temps, ditions Maloine). UNE CURE INTENSIVE Mon ami Malcomb Indread de Johannesburg, un ancien rugbyman souffrait le martyre. Diabtique, il tait afflig de graves complications circulatoires qu'il avait nglig de soigner temps. la suite d'une plaie bnigne, la gangrne s'installa dans un pied et s'aggrava au point qu' l'hpital les mdecins parlaient de l'amputer. Dsespr, Malcomb appela son chevet un ancien soigneur de son quipe de rugby, le docteur Robert C. Collins. Celui-ci, malgr les plus expresses rserves du corps mdical attach l'hpital, proposa une cure intensive, interne et externe de pulpe frache d'alos, une plante trs commune en Afrique du Sud. En trois semaines, mon ami fut hors de danger et aujourd'hui, il a repris son sport prfr, en catgorie senior. (Richard Beltram - Capetown.) LE LUPUS L'ALOE VERA ET MOI En 1980, Mme Rita Thompson, ge d'environ trente-cinq ans, mre de cinq enfants, rsidant Toledo (Ohio), fut atteinte d'un lupus rythmateux dissmin (LED) sur tout le corps. Une maladie traumatisante, la limite du supportable pour une jeune femme jusqu'alors active et dynamique. Le lupus est une maladie auto-immune, dans laquelle le sujet produit des anticorps(17) qui ne combattent plus seulement les agents venant de l'extrieur, mais s'attaquent aux cellules saines de la personne elle mme. Ce processus

appel auto-immunit caractrise l'apparition du lupus rythmateux dissmin (LED). Rita Thompson souffrait depuis 1966 d'un psoriasis, puis on la soigna ds 1975 pour une arthrite rhumatode. En 1980, son tat empirant, elle fut conduite l'hpital Henry Ford de Detroit o des mdecins diagnostiqurent le LED. Malgr le dvouement et la comptence du corps mdical utilisant tous les traitements et les mdicaments sa disposition, son mal ne fit qu'empirer. La jeune femme raconte son calvaire dans une petite brochure: Le Lupus, l'Aloe vera et moi o elle nous dit avec des mots simples et mouvants, comment, durant quelques annes, sa vie bascula dans l'horreur, avant qu'elle ne recouvre la sant grce l'alos. En effet, le LED est une maladie terrible qui ravage les tissus, boursoufle et ravine la peau, sape le moral, laissant apparatre sur tout le corps et mme sur le visage, de vilaines taches suintantes. Une horreur. Il m'tait difficile d'accepter le fait qu'il n'y avait pas de cause connue ma maladie, et qu'il n'existait pas encore de remde alors que les hommes allaient sur la Lune, pouvaient transplanter des curs et inventaient chaque jour de nouvelles armes de destruction massive. Ces penses m'ont hante jour et nuit. Rita lutte avec courage Durant deux ans, Rita lutta avec courage, acceptant les traitements qu'on lui imposait et avala en vain d'innombrables mdicaments, qu'elle nous dcrit longuement et dont elle nous donne la liste. Pour enrayer le mal, les mdecins m'ont administr des doses de plus en plus fortes de strodes et d'autres mdicaments. Les hauts et les bas quotidiens taient un combat incessant. Quand j'atteignais un point stable... une acceptation de mon mal prsent en quelque sorte, je pouvais quitter l'hpital pour six mois. Mais je vivais dans la peur constante du moment o le "monstre" frapperait encore. Transfre d'un hpital l'autre, retournant parfois chez elle lors de courtes amliorations de sa maladie, la jeune femme se voyait chaque fois rattrape par le "monstre" comme elle l'appelle.

 l'automne 1982, Rita atteignit le comble de la souffrance. Hospitalise l'hpital Mercy de Toledo, elle eut soutenir une bataille atroce. En l'espace de deux semaines environ, son corps ravag par les tumeurs, les chairs vif, tait devenu mconnaissable. Aucun traitement, aucune des drogues ne faisait plus effet. La pression sanguine tait devenue incontrlable. Des problmes de vue et d'oue vinrent s'ajouter au LEP qui la rongeait. Affaiblie l'extrme, en pleine dpression nerveuse, Rita allait lcher prise et songeait en finir avec la vie, lorsque Jerry, son mari, se souvint d'un article lu dans le National Geographic Magazine qui disait propos de l'alos que c'tait une plante mdicinale aux proprits remarquables pour le traitement de nombreuses affections. Il se renseigna autour de lui, et, un matin, dans le caf o il prenait son petit-djeuner, on lui prsenta une distributrice d'Aloe vera. Il lui parla de la maladie de sa femme et lui demanda si cette plante pouvait lui venir en aide. La vendeuse n'en tait pas absolument sre, mais elle pensait que a valait la peine d'essayer. Jerry Thompson acheta un flacon de pulpe d'Aloe vera boire, et rentra la maison "tout excit" en disant son pouse que ce produit avait aid un grand nombre de personnes ayant de graves problmes de sant. Rita prend une nouvelle potion Mais Rita ne ragit pas avec enthousiasme l'ide d'absorber une nouvelle mdication. D'ailleurs, ni la vendeuse, ni l'tiquette du flacon n'affirmaient que la mixture pouvait soulager le lupus. Pourtant, aprs quelques jours, Jerry maintenant la pression sur elle, la jeune femme, pour faire plaisir son mari, absorba quotidiennement jusqu' 3 ou 4 onces de jus d'alos (environ 1 dl). Au bout de 2 3 semaines, son tat s'amliora visiblement. Elle retrouva un peu d'nergie. Ses taches rouges ou brunes s'estomprent peu peu, les vilaines crotes se rsorbrent. Ses cheveux mme se mirent repousser, d'abord timidement, en duvet, puis normalement. Renonant aux autres remdes, le seul qu'elle continua prendre fut son mdicament contre l'hypertension, mais sans trop d'assiduit.

Quasiment sourde et aveugle, Rita utilisa pour soulager ses yeux et dgager ses oreilles des crotes qui les avaient envahies, l'Aloe vera activateur. La jeune femme put alors se faire oprer de la cataracte et supporta des verres de contact. En moins d'un an, l'tat de sant de Rita Thompson s'tait amlior spectaculairement, si bien qu' chaque visite ses mdecins et l'hpital, elle devint le point de mire et un objet de curiosit de la part du personnel soignant. Ds lors, la jeune femme put reprendre une vie normale. Le plus gratifiant pour elle fut de constater le peu de squelles qu'elle gardait de sa terrible maladie. Seules quelques traces infimes de ses affreuses cicatrices demeurent sur sa peau, mais s'estompent avec le temps.

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

QUESTIONS / RPONSES L'internaute trouvera ici une rponse personnelle ou celle de spcialistes faisant autorit, aux principales questions poses par nos correspondants.

La mise jour de ces pages est permanente. Rappelons-le, ce site n'est pas un site "marchand" mais un site d'informations gnrales, ralis par Marc Schweizer, auteur de plusieurs ouvrages sur l'Alos, le Nopal (Opuntia ficus indica) et d'autres plantes, travaillant seul, sans assistance et sans filet ! Alors, soyez critiques, signalez-lui les erreurs et tmoignez vous aussi sur ce site !

QUESTIONS / RPONSES

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

Aloe vera barbadensis Miller Aujourd'hui on parle beaucoup de l'alos, plante magique, plante gurisseuse, plante de beaut. Qu'en est-il rellement, et pourquoi cet engouement ? La dcouverte de l'alos n'est pas rcente. Nos anctres les plus lointains connaissaient ses vertus cosmtiques et mdicinales et se soignaient grce au gel translucide que contiennent ses feuilles. Mais il y a de nombreuses espces et varits d'alos. Toutes ne sont pas mdicinales. Nous l'avons dit, si Aloe vera barbadensis Miller est le plus utilis et le plus cultiv travers le monde, d'autres Aloe ont t reconnus mdicinaux: Aloe soccotrina, Aloe ferox, Aloe arborescens, Aloe saponaria, etc. L'Aloe vera est simplement le plus connu.

Qu'est-ce que l'Aloe vera?

Les botanistes prcisent que l'alos est une plante phanrogame ( fleurs), angiosperme (plante dont les ovules sont contenues dans une cavit close appele ovaire), de la famille des liliaces (lis, oignon, ail, muguet, tulipe, etc, appartenant l'espce des plantes grasses ou succulentes, dont font galment partie les cactaces. Une rcente mise en ordre de la nomenclature botanique place les Aloe dans la famille des Asphodelaceae. Il existe plus de 300 diffrentes sortes d'alos sur terre, dont une demidouzaine reconnus mdicinaux. L'Aloe vera, ainsi nomm et dcrit par Linn et l'Aloe barbadensis dcrit par Miller, de mme que l'Aloe vulgaris de Lamarck sont une seule et mme plante. Aujourd'hui, la classification botanique officielle a retenu le nom d'Aloe barbadensis Miller pour cet alos, l'une des plantes mdicinales les plus utilises travers le monde. On le cultive aujourd'hui sur des centaines de milliers d'hectares de terres arides sous des climats chauds.

Sur le march de l'Alos on parle beaucoup de la Socit Forever Living products. Qu'en pensez-vous ? La compagnie Forever Living Products (FLP) est le plus important producteur d'Aloe vera dans le monde et l'un des tout premiers fabricants de produits base d' Aloe vera. Ses produits rputs d'une qualit irrprochable lui ont valu l'approbation de l' International Aloe Science Council (IASC) qui surveille la qualit de l'alos commercialis. Ses plantations sont rparties entre le Texas (USA), la Rpublique Dominicaine et le Mexique. Sa production d'Aloe vera, conserv selon des procds naturels, s'exporte dans le monde entier en VDR, par son rseau de distributeurs indpendants. Rex Maughan, fondateur et prsident de la compagnie, a form sa socit en 1978, en achetant les brevets des produits Aloe vera stabiliss et dvelopps par Bill Coats. Ce pharmacien de Houston (Texas), a pass sa vie tudier l'alos et ses proprits tant cosmtiques que mdicinales. Forever Living Products (FLP) garantit la qualit des produits base d'alos qu'elle commercialise, depuis la culture des plantes jusqu'au consommateur. Quelles sont les proprits de l'alos ? L'Alos est reconnu universellement pour ses proprits antivirales, anti-inflammatoires, bactricides, bchiques, cholagogues, cicatrisantes, eupeptiques, fongicides, hmostatiques. Il combat la fivre et la constipation, rgnre les cellules, rhydrate les peaux sches. C'est galement, sous sa forme buvable, un excellent complment alimentaire.

Connat-on la composition de l'alos ? Les substances actives de l'Alos constituent seulement 0,50 % du gel de la plante, les 99,5% restants tant essentiellement de l'eau. Mais cette fraction infime contient un ensemble impressionnant de diverses molcules: polysaccharides, tanins, strodes, acides organiques, vitamines, minraux et mme protines. Reflet de la subtile synergie de ses composants: tous les efforts pour le synthtiser ont chou jusqu'ici. Pourtant une quipe de chercheurs texans a russi isoler un de ses composants actifs: l'acemannan. Cette molcule a t commercialise aux USA par la St Carrington sous le nom de Carrysin, considre comme un excellent immunomodulateur.

Quelles affections l'Alos soigne-t-il avec succs ? Sous forme de gel stabilis l'Alos est efficace contre les brlures, les coupures, les dermatoses, les corchures, les escarres, les gerures, les foulures, les ulcres. On a pu observer ses effets antiviraux dans le traitement de l'herps, de la rougeole, de la maladie de Newcastle, de l'influenza. En dermatologie, le gel d'Alos protge le pH naturel de la peau. Il aide la nettoyer, dtruire les bactries et champignons. Il la nourrit, stimule la circulation du sang, limine les cellules mortes et acclre la production de nouvelles cellules. Non-toxique, l'Alos agit comme humectant, astringent, anti-irritant, anti-transpirant et anti-allergique. Certains dentistes utilisent l'Alos pour attnuer les douleurs provoques par l'extraction de dents et pour acclrer la cicatrisation des plaies. L'Alos entre dans la composition des meilleurs dentifrices. Il est aussi efficace contre les affections du cuir chevelu et des cheveux: sborrhe sche (pellicules) et alopcie (calvitie). Il semble soulager et parfois gurir des maladies traumatisantes comme le psoriasis et l'eczma. De rcentes tudes reconnaissent son utilit dans la prvention et le traitement du vitiligo. Donc on peut le boire ? En usage interne, sous sa forme buvable, l'Alos reprsente un excellent complment alimentaire. Il rgularise le transit intestinal et attnue les irritations du colon. Innombrables sont aujourd'hui travers le monde les personnes qui consomment rgulirement l'Alos soit pur, soit mlang du miel ou un jus de fruits, afin de conserver nergie, beaut, sant. Ce que vous nous dites l parat presque trop beau ! N'y a-t-il pas un peu d'exagration dans toutes ces vertus que l'on attribue l'alos ? Depuis le XIXe sicle, l'alos n'tait gure connu dans les pays civiliss

que sous la forme de laxatif, de vermifuge ou d'une infecte teinture amre, dont on badigeonnait le bout des doigts des enfants afin d'viter qu'ils ne se rongent les ongles ! Mais les vertus de l'alos ne se rduisent pas qu' cela. Dans toutes les parties du monde l'alos tait utilis dans la pharmacope locale. De l'antiquit jusqu' nos jours cette plante a t un sujet de controverses. Deux raisons principales cela : la premire un manque de rponses prcises et irrfutables des chercheurs suite aux tests et aux analyses chimiques effectues dans la dtermination prcise des molcules actives, donc une incapacit des chercheurs les synthtiser. Sinon vous les trouveriez dj en vente dans toutes les pharmacies. (Cela commence). Une seconde raison, et non la moindre, la lgende et le folklore ont fait de l'alos une plante mythique, mais ce succs populaire entache sa crdibilit auprs des milieux scientifiques. Il est temps de clarifier les choses en sparant les faits de la fiction. (A SUIVRE)

EN SAVOIR PLUS Livres, articles, sites Web traitant de l'Alos et des produits commercialiss dans le monde. Bonnes adresses o trouver

et comment acheter les produits, car, il faut bien le dire, les tiquettes sont souvent trompeuses. Tel produit prtendu 100 % pur Alos consiste en 100 % de poudre d'Alos rhydrate aprs lyophilisation, ce qui n'est pas la mme chose. C'est pour lutter contre de telles fraudes que les producteurs d'alos ont fond le IASC (International Al Science Council) dont le Label est une garantie de qualit ALOS LA PLANTE QUI GURIT

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

Marc Schweizer Alos la plante qui gurit

BIBLIOGRAPHIE Aikhenbaum (Jean) & Daszkiewicz (Piotr) : Encyclopdie de sant, ditions Godefroy, Chantilly (1998). Benz (Dr Emil-August) : Aloe vera, eine Wunderpflanze, Sonnenverlag, Leipzig (1931). Bloomfield (F.) : Miracle plant Aloe vera, Century Publishing, USA (1985). Brandt (Max) : Aloe vera : Die Pflanze der Knige, Berlin (1937).

Coats (Bill C.) & Spanky (Stephen) : Healing Winner, Edit. Robert Ahola (1982). Coats (Bill C.) : The Silent Healer, A modern study of Aloe vera, (1979). Coats (Bill C.) & Holland (Richard E.) : Creatures in our care. The Veterinary uses of Aloe vera, (1985). Danhof (Ivan E.) & McAnalley (Bill) : Stabilized Aloe vera. Effect on human skin cells, (1983). Dehin (Robert) : Le Docteur vert ou Docteur Alos - Aloe vera plante mdicinale, dition franaise, Laboratoire Marcel Violet, Paris (1996). Donadieu (Dr Yves) : L'Alos pour votre sant, Donadieu ditions. (1997). James (Robert) : Aloe vera : nature's miracle plant, Alive Pub. Los Angeles (1949). Kabuchi (Mitsuko) : Aloe vera healing wonder or phantasy ?, Caledonian Press (1986). Dr Krumm-Heller : Magie der Duftstoffe, Verlag Richard Schikowski, Berlin (1935). Ladorenko (Vladimir) : Aloe vera and Ayurveda, the science of self healing, Old India Press, Bombay (1952). Lagriffe : Vieux remdes du temps,ditions Maloine, Paris (1970). Lavergne (Roger) : Fleurs de Bourbon, T. 9, ditions Cazal, Saint- Denis-de-la-Runion (1986). Miller Kent (Carol) : Aloe vera, Arlington, Virginia (1979). Morissette (P.) : L'Aloe vera : Thrapeutique naturelle aux effets universels, in Mdecines Nouvelles (1989). Munoz y Sanchez (Enrique) : Aloe vera americana, Soledad, Mexico. Dr Mutschnick & Dr Solovieva : Gewerbetherapie nach der Methode Filatow, Odessa. Peuser (Michael) : Aloe, Kaiserin der Heilpflanzen, Sao Paulo, Brsil, (2000). dition en langue allemande. Popowki (Alexander) : Auf der Grenze zwischen Leben und Tod, Kultur und Fortschritt Verlag, Berlin (1951). Raspail (Franois-Vincent) : Histoire naturelle de la sant et de la maladie, Paris (1860). Schweizer (Marc) : Alos la plante qui gurit (4e dition revue et augmente) APB Paris 2007. Ouvrage galement disponible en langues : allemande, anglaise, arabe, espagnole, italienne, russe. Schweizer (Marc) : Le Pouvoir magique des plantes, in Science et Magie, Ed. Piero (1995). Schweizer (Marc) : Alos, hygine et sant des animaux, Apophtegme, Paris (2e dition 2005). Suzuki (Tsunguru) : Aloe Vera, Izuki, Osaka (1987). Thompson (Rita) : Le Lupus, l'Aloe vera et moi, Chez l'auteur (1984). http://www.aloeinfo.info/lupus.pdf Turowa (A.D.) & Saposchnikowa (E.N.) : Heilpflanzen der UDSSR, Editions Mdicales, Moscou (1983). Willem (Dr Jean-Pierre) : Au diable la vieillesse, ditions du Dauphin, Paris (2000). Wirth (Wolfgang) : Gurir par l'alos, Edition Wilhelm Ennsthaler, Steyr, Autriche (1987). (Edition franaise : Diffusion Soleils). Yagi (Akira) : L'Alos : bien davantage qu'un remarquable remde populaire, (ouvrage en langue japonaise, traduit en anglais), Fukuyama University, Hiroshima (1982). Zago (Pre Romano) : Cncer tem cural !, Editorial Vozes, Petropolis Brsil (1998). Zimmermann (Werner) : Wunderpflanzen und Gesundheit, Limmat Verlag, Zrich (1936). PRIODIQUE

Succulentes : revue mensuelle publie depuis 1977 par l'AIAPS, Jardin botanique, 98000 Monaco. INTERNET http://www.aloeinfo.info/index.htmlInformations http://perso.club internet.fr/schwmarc/Alos la sur plante & qui l'Alos gurit

http://www.science et magie.comScience

Magie

BONNES ADRESSES

Aloe vera barbadensis Miller

EN VENTE DIRECTE (VDR) FRANCE

PARIS et SEINE & MARNE Carole CHARVIN-SCHWEIZER E-Mail: marc.schweizer@orange.fr Tl : (33) 01 64 28 04 37 et 06 85 21 62 50 Distributrice Indpendante FLP depuis 1994 Reoit ses clients sur rendez-vous 77780-BOURRON-MARLOTTE Livre domicile dans Paris et rgion de Fontainebleau Expdie par colissimo en France et en Europe. Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants.

Carole Charvin et Genevive Barge, sa marraine

JOUY-EN-JOSAS (Banlieue parisienne) SARL H-IMC Genevive BARGE E-Mail: barge.genevieve@orange.fr Distributrice Indpendante FLP Se dplace sur rendez-vous Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants en France, au Maroc et en Europe

BARBIZON (Seine & Marne)

Jolle et Andr Bonnefoy-Poli SARL JONATHAN Jolle BONNEFOY et Andr POLI E-Mail: africaloe@wanadoo.fr Distributeurs Indpendants FLP Reoivent leurs clients sur rendez-vous Parrainent et forment gratuitement des distributeurs indpendants en Europe et en Afrique.

LA RUNION

Marie-Lina et Richard Ceus 97424 PITON SAINT LEU Marie Lina CEUS E-mail: Marie-Lina.Ceus@wanadoo.fr Fax: 0262 34 21 29 Distributrice indpendante et Manager FLP Reoit ses clients sur rendez-vous Livre ou expdie sa gamme de produits travers son rseau Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants en France, La Runion, Madagascar, Maurice, etc.

Michel Boulevart, pionnier de l'Alos La Runion 97490 SAINTE CLOTILDE Michel BOULEVART E-mail: f.atchama@epsmr.org Fax: 06 93 33 04 57 Distributeur indpendant et Manager FLP Reoit ses clients sur rendez-vous Bordeaux Livre ou expdie sa gamme de produits travers son rseau Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants en France (Bordeaux), La Runion, Madagascar, Maurice, etc.

TOGO

QuickTime et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

Kwasi Robert Salako et sa "marraine" Carole Charvin-Schweizer LOM Kwasi Robert SALAKO 49, rue des Cocotiers Bote postale 7614 Lom Tl: Bureau : 00 (228) 225 36 92 Portable : 00 (228) 904 19 57 E-MAIL : etecocompany@yahoo.fr Distributeur indpendant FLP Reoit ses clients sur rendez-vous Livre domicile dans Lom Centre Expdie dans tout le Togo. Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants au Togo, en Afrique de l'Ouest, en France. CTE D'IVOIRE ABIDJAN Kobinah ECHENE Tl: 225 20 51 15 93 Distributeur indpendant FLP Reoit ses clients sur rendez-vous Livre domicile dans Abidjan Centre

Expdie dans toute la Cte d'Ivoire. Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants en Cte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, en France. SNGAL

Aminata Seck et son mari DAKAR Aminata SECK B.P. 7678 Dakar-Mdina Tl: (portable) (00 221) 637 35 36 Distributeur indpendant FLP Reoit ses clients et livre domicile dans Dakar Centre Expdie dans tout le Sngal. Parraine et forme gratuitement des distributeurs indpendants : Sngal - Guine - Guine Bissau - Gambie - Mali - Mauritanie. EN VENTE TRADITIONNELLE Magasins bio, Pharmacies ou Parapharmacies SUISSE NYON (VD) : St DONESTA M. Ernest SCHRMANN Tl/Fax: 00.41.22.361.72.04 importateur-grossiste

de produits base d'Aloe veraen provenance d'Andalousie Reoit ses clients sur rendez-vous Distribue les produits de la gamme VERDALOE dans toute la Suisse BEGNINS (VD) : ALOE LINE Mme Denise SPHLER importatrice-grossiste E-Mail: Aloeline-infoTl/Fax: 00.41.22.366.12.30 Distribue des produits naturels de toute provenance Notamment une excellente gamme de produits base d'Aloe vera de la marque PROVERA de provenance australienne INTERNET Accueil Aloe Info VDR la Vente Directe en Rseau Alos la plante qui gurit http://www.apophtegme.com/indexnature.htmlhttp://www.apophtegme.com/indexnature.html

LES LIENS

Aloe info Site de rfrence sur les principaux alos (aloe) mdicinaux: l'Aloe vera (Aloe vera barbadensis Miller), l'Aloe arborescens Miller, l'Aloe ferox, etc. L'essentiel de ce qu'il faut savoir sur la plante, ses vertus, sa composition, sa commercialisation. O trouver la plante, les produits correctement stabiliss, les ouvrages qui en parlent. Efficace galement en mdecine vtrinaire : Lire: Alos hygine et sant des animaux. Pour commander l'ouvrage (Port Franco-France 8,50 ) E mail Alos la plante qui gurit Marc Schweizer (Pierre Genve) a publi de nombreux articles et plusieurs ouvrages sur les plantes, notamment : Alos la plante qui gurit et Alos, hygine et sant des animaux. Site d'information sur les diffrents Aloe mdicinaux, notamment l'Aloe vera, alos le plus consomm dans le monde, mais galement sur l'Aloe ferox, l'Aloe arborescens et quelques autres Aloe aux vertus reconnues. Pour commander l'ouvrage disponible franais, allemand, arabe, italien, russe (Port Franco-France 8,50 ) E mail Apophtegme : le site des curieux Dans un amusant fourre-tout, Marc Schweizer (Pierre Genve) offre ici la gourmandise de ses amis, un incroyable mli-mlo d'ides, de souvenirs, de coups de cur et de coups de gueule, de prfrences et de rencontres. APB Alos plantes et beaut Distributrice indpendante en VDR d'une excellente gamme de cosmtiques base d'Aloe vera, de produits de la ruche et d'autres complments alimentaires, Carole Charvin vous reoit chez elle, Paris ou Bourron-Marlotte, sur rendez-vous, pour vous faire connatre ses produits de grande qualit. Si vous le souhaitez, Carole peut galement vous initier la Vente directe en rseau qu'elle pratique avec succs depuis plus de quinze ans, vous parrainer et vous former gracieusement jusqu' ce que vous voliez de vos propres ailes. Tl : 06 85 21 62 50. E mail Bourron-Marlotte et alentours Un village discret au sud de l'Ile de France serti dans l'crin de l'une des plus belles forts du monde, avec ses mystres, ses lgendes, ses artistes... VDR La Vente directe par rseau Pour une personne active, entreprenante et motive la VDR ou Vente directe par rseau est un outil prcieux pour raliser ses ambitions. Avec la VDR, une personne souhaitant exercer une activit indpendante, sans contrainte horaire, sans pression hirachique, sans prise de risques, peut raliser son rve mme le plus fou! Pour dbuter dans cette profession, il n'est pas ncessaire de disposer d'un capital de dpart, d'un diplme, d'un local, ni mme d'une voiture ou d'un ordinateur. Un tlphone et un facturier suffisent! Par contre cette libert exige de la souplesse, de la volont, de la persvrance et un minimum de bon sens. Mais, comme toute autre activit humaine, la VDR n'apportera pleine satisfaction qu'aux personnes ambitieuses, positives et audacieuses, celles qui ne mnagent ni leur temps ni leur peine, aux personnalits actives qui "en veulent" et acceptent de partager leur enthousiasme, leur savoir et leur savoirfaire avec d'autres. Pour commander l'ouvrage (Port Franco-France 8,50 ) E mail Le Cactus francophone Yann Cochard est un passionn. Son site est remarquable. Si vous vous intressez la botanique, je vous le recommande. Il parle de Mesdames les plantes grasses avec lgance, de Mesdemoiselles les succulentes avec gourmandise et de Leurs Excellences les Cactus, avec

amour et comptence. Le Cactus francophone est un site magnifique, incontournable pour les amis de la nature. International Aloe Science Council (IASC) A la fin des annes 70, les producteurs amricains d'alos s'unirent au sein du NASC (National Aloe Science Council), pour promouvoir l'alos, contrler la qualit des produits mis sur le march ainsi que leur mthode de conditionnement et de conservation, et veiller ce que le pourcentage d'alos contenu dans chaque produit soit stipul avec exactitude sur son emballage. En 1986, le NASC est devenu le IASC (International Aloe Science Council). Il offre aujourd'hui la rputation de son label plus de cent producteurs et fabricants d'alos travers le monde ayant accept de souscrire son cahier des charges draconien. Hoodia Gordonii ; destination minceur Le Hoodia Gordonii est un petit cactus rare et fragile poussant en Afrique du Sud sur les confins du Kalahari. Connu depuis des sicles par les San, ces infatigables coureurs du dsert, vivant de trs peu mais libres sur leurs terres ingrates, il les aidait parcourir sans faim, sans soif et sans fatigue des distances considrables. La dcouverte des incroyables proprits de cette plante claironne par les mdias, attira sur la contre tous les prdateurs imaginables. Marchands sans scrupules, explorateurs-pilleurs, hommes de main des grands laboratoires pharmaceutiques, hommes de science vreux, vulgaires truands, s'y donnrent rendez-vous pour dpossder les San de leur unique richesse. Ce petit monde avide a fini par dtruire le fragile co-systme qui permettait au merveilleux peuple San de survivre dans son milieu hostile. Cette aventure tragi-comique abondamment mdiatise est un vritable roman d'aventures ! Dr Nopal, le mdecin du Bon Dieu Le Nopal (Opuntia) c'est notre Figuier de Barbarie : la providence des pauvres, des esseuls, des gros, des hypertendus, des diabtiques, des voyageurs perdus dans le dsert. Longtemps mprise, la plante divine des Aztques nous revient rhabilite sous forme de cachets ou de pilules amaigrissantes tandis que les restaurants exotiques la mode offrent leurs clients ses "raquettes" accomodes selon cent recettes diffrentes et le jus de la "tuna" sous la forme de dlicieuses boissons ! Pour commander l'ouvrage disponible en franais : (Port Franco-France 8,50 ) E mail Paris mon village Promenade anecdotique et historique travers mon village parisien : le faubourg du Roule et ses environs : toile - Ternes - Plaine Monceau - Madeleine - Concorde - Champs-lyses. Demeurant au 235, de la rue du Faubourg Saint-Honor, un immeuble d'ateliers d'artistes conu par M. Eiffel (celui qui a bti la Tour), je me promne autour de chez moi l'coute des anciens, des pipelettes, des clochards, des oiseaux, des riches et des snobs, admirant au passage les jolies passantes, les chefs d'uvre de l'architecture, les herbes folles, les originaux... sans me priver de faire mon miel, au fil de mes lectures, du rcit de ceux qui m'ont prcd : Andr de Fouquires, Xavier Gendron, Bob Giraud, Jacques Hillairet, Charles Lefeuve, Louis Sbastien Mercier, Jacques Yonnet et bien d'autres. Science et Magie Revue fonde en 1990 par Marc Schweizer, Science & Magie tudie le Monde du Mystre et de l'trange sous tous ses aspects. Elle a publi plus de 1000 articles sur la magie, les mdecines hrtiques, le paranormal, l'sotrisme, la sorcellerie, la spiritualit, les sciences parallles, l'astrologie et autres mancies, le pouvoir des plantes, ainsi que d'innombrables tmoignages vcus. La revue ne parat plus en kiosque ou en librairie mais, tous les trois mois, gratuitement sur internet.