CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PBLICA JUNTA DE VIGILANCIA DE LA PROFESIN DE ENFERMERA

MINISTERIO DE SALUD DIRECCIN DE APOYO A LA GESTIN Y PROGRAMACIN SANITARIA UNIDAD DE ENFERMERA

CDIGO DE TICA PARA PROFESIONALES DE ENFERMERA DE EL SALVADOR

Ministerio de Salud

SAN SALVADOR, EL SALVADOR 2013

JUNTA DE VIGILANCIA DE LA PREFESION DE ENFERMERIA

CODIGO DE ETICA PARA PROFESIONALES DE ENFERMERIA DE EL SALVADOR

Ministerio de Salud

Ministerio de Salud

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PBLICA JUNTA DE VIGILANCIA DE LA PROFESIN DE ENFERMERA

MINISTERIO DE SALUD DIRECCIN DE APOYO A LA GESTIN Y PROGRAMACIN SANITARIA UNIDAD DE ENFERMERA

CODIGO DE TICA PARA PROFESIONALES DE ENFERMERA DE EL SALVADOR

SAN SALVADOR, EL SALVADOR 2013

PRESENTACIN
El fortalecimiento de las alianzas entre la Unidad de Enfermera del Ministerio de Salud y la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera, con responsabilidad de normalizar, asesorar, conducir y controlar la gestin del cuidado de enfermera; y como organismo legal encargado de vigilar la formacin y el ejercicio profesional, respectivamente, hizo posible contar con el presente Cdigo de tica para Profesionales de Enfermera de El Salvador que representa la declaracin sobre expectativas y patrones de comportamiento que se esperan del profesional de enfermera al proporcionar cuidados a la poblacin en las Redes Integradas e Integrales de los Servicios de Salud, RIISS; y, al ejercer la docencia para los diferentes niveles acadmicos de las instituciones formadoras de recursos humanos de enfermera. El proceso de elaboracin del presente documento se realiz en varias etapas; se inici con el anlisis del contenido del Cdigo de tica anterior, que estuvo vigente desde agosto del dos mil uno; luego, se cdigo, fue revisado en una jornada de validacin de donde se obtuvieron propuestas de modificacin, 3

supresin y enriquecimiento de elementos ticos y morales contenidos en l; seguidamente, en reuniones del equipo responsable se consider la pertinencia de incorporar las propuestas con fundamento en: revisin bibliogrfica, experiencias en las capacitaciones y monitoreo de la aplicacin del Cdigo por parte de Comit Nacional y Locales de tica, y los aprendizajes adquiridos del componente tico por parte de los estudiantes de enfermera. Concluidas las etapas, el presente Cdigo de tica para los Profesionales de Enfermera de El Salvador se obtiene el instrumento normativo bsico, que regular el comportamiento tico y moral para el correcto ejercicio de la profesin. Su aplicacin, garantizar la calidad, calidez y eficiencia del cuidado a la persona, familia y comunidad; y, orientar la relacin humana entre profesionales de enfermera y con otros profesionales. En las diferentes etapas, se obtuvo la participacin activa de representantes de: Instituciones prestadoras de servicio pblicos y privados, instituciones formadoras de recursos humanos de enfermera, Asociacin Nacional de Enfermeras de El Salvador; as como, del Sindicato Gremial de 4

Profesionales, Tcnicos y Auxiliares de Enfermera de El Salvador. Producto de la dedicacin, inters y esfuerzo es el presente documento estructurado con seis captulos: Captulo I Objeto, Principios ticos y Valores Morales; Captulo II Deberes de los Profesionales de Enfermera; Captulo III Deberes de los Profesionales de Enfermera que Ejercen la Docencia; Captulo IV Deberes de los Profesionales de Enfermera para el Manejo del Secreto Profesional; Captulo V Disposiciones Generales; Captulo VI Derogatoria y Vigencia; adems, se incluye el Glosario.

NDICE
CAPTULO I OBJETO, PRINCIPIOS TICOS Y VALORES MORAL ...................................................... 10-12 CAPTULO II DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA ................................................................ 13-18 CAPTULO III DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA QUE EJERCEN LA DOCENCIA .................................................................... 19-20 CAPTULO IV DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA PARA EL MANEJO DEL SECRETO PROFESIONAL ............................................. 21 CAPTULO V DISPOSICIONES GENERALES ...................................... 22-23 CAPITULO VI DEROGATORIA Y VIGENCIA ...................................... 24 GLOSARIO..................................................................... 25-27

CAPITULO I
OBJETO, PRINCIPIOS TICOS Y VALORES MORALES

OBJETO Art. I.- El presente cdigo, tiene como objeto establecer principios ticos y valores morales que guen las acciones de profesionales de enfermera en el Sistema Nacional de Salud, instituciones de salud privadas, instituciones formadoras de recursos humanos de enfermera y otros organismos que ofertan los servicios de enfermera a la poblacin. PRINCIPIOS TICOS Art. 2.- Todo profesional de enfermera fundamentar su proceso de razonamiento y conducta en los cinco principios ticos universales que establece el presente cdigo, a fin de dar cumplimiento a los deberes y obligaciones que requiere el cuidado y la profesin en forma integral. 10

a) Principio de Respeto a las Personas Fundamenta la actitud receptiva que permite valorar los sentimientos, opiniones, individualidad y el carcter nico de la persona, familia y comunidad, fomentando la autoestima y autoimagen; b) Principio de Beneficencia Fomenta la actitud dirigida a defender la vida, hacer y promover el bien entre el personal de enfermera, usuarios, familia y comunidad; c) Principio de Objetividad Fundamenta a actuar con imparcialidad, honestidad, justicia y libre de conflicto de inters en la atencin del usuario, familia y comunidad; d) Principio de Integridad Fundamenta la actitud a realizar las responsabilidades con moralidad; es decir, conforme a las reglas o normas morales; e) Principio de No Maleficencia Fomenta la actitud a evitar la realizacin de acciones que causan dao al usuario, familia y comunidad. 11

VALORES MORALES Art. 3.- Todo profesional de enfermera debe poseer valores morales que se derivan de los principios ticos, con el fin de proporcionar cuidado con calidad, calidez y libre de riesgo, esencia del ejercicio de la profesin: a) Justicia: dar a cada persona lo que se le debe segn su derecho, sin distincin de posicin econmica, social o cualidades personales; b) Responsabilidad: capacidad de responder con calidad, ofrecer respuestas y explicaciones a otras personas. Est relacionada con la autonoma y la autoridad; c) Bondad: darse sin temor a verse defraudado, transmite el aliento y entusiasmo necesario a quienes le rodean. Es un aspecto espiritual relacionado con el perfeccionamiento continuo de la persona; d) Veracidad: el profesional de enfermera deber incluir en sus acciones la coherencia entre el pensar, sentir y actuar; sostener siempre la verdad. 12

CAPITULO II
DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA Art. 4.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para con la sociedad: a) Cumplir con las normas de atencin legalmente establecidas en toda accin de cuidado a la salud; b) Proporcionar a la sociedad servicios profesionales sin hacer distincin de nacionalidad, raza, sexo, edad, estatus social, creencias polticas y religiosas, considerando a los usuarios como un ser holstico; c) Comportarse de acuerdo a las normas sociales de integridad y honor durante el ejercicio profesional, fomentando la credibilidad social; d) Contribuir a la salud de la poblacin por medio de la promocin, prevencin, proteccin, curacin y rehabilitacin; 13

e) Ejercer la profesin en forma transparente con fundamento legal; f) Denunciar ante la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera a personas de enfermera o gremios que fomenten el comercio ilegal de la profesin, as como la aplicacin de mtodos o sistemas sin fundamento cientfico. Art. 5.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para con las personas: a) Proporcionar los cuidados a la persona respetando sus valores, principios y creencias; b) Abstenerse de practicar actos que afecten la salud y la integridad de la persona; c) Proporcionar a la persona ayuda fsica, emocional y espiritual en el proceso salud/enfermedad; d) Evitar que incentivos econmicos y/o ddivas de 14

lucro influyan en la calidad del cuidado de enfermera; e) Mantener los cuidados de enfermera a las personas en estado crnico o incurable con respeto y dignidad; f) Aplicar el proceso de enfermera que permita fundamentar cientficamente la calidad del cuidado durante el ejercicio profesional; g) Orientar a la persona sobre la prctica de estilos de vida saludable; h) Abstenerse de administrar a la persona, frmacos inocuos atribuyndoles accin teraputica; i) Orientar a la persona a utilizar medicamentos con prescripcin mdica; j) Proporcionar a la persona atencin de competencia tcnica, cientfica, moral y con respeto a la dignidad humana; k) Informar a la autoridad competente cuando se vea 15

amenazada la persona en su integridad humana por algn miembro del equipo de salud o por terceras personas. Art. 6.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para con sus colegas: a) Mantener relaciones de cooperacin, armona y solidaridad en el desempeo de las funciones; b) Mantener el respeto mutuo y lealtad, fomentando la autoestima y autoimagen; c) Promover el desarrollo profesional, mediante el excelente desempeo y la bsqueda continua del conocimiento; d) Abstenerse de perjudicar, difamar y desvalorizar a las y los colegas por cualquier medio en el ejercicio de su profesin; e) Cumplir con responsabilidad y autoridad de acuerdo al cargo sin exceder los lmites otorgados. 16

Art. 7.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para con los profesionales afines a la salud: a) Fomentar las relaciones armnicas, manteniendo la autonoma y respeto de los lmites y de las funciones de cada profesin; b) Coordinar esfuerzos con los profesionales afines a la salud, para la promocin, prevencin, restauracin de la salud y aliviar el sufrimiento. Art. 8.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para con la prctica: a) Contribuir al progreso de la profesin impulsando el desarrollo cientfico y cultural; b) Mantener calidad en los cuidados, fundamentados en los principios cientficos de enfermera: Respetar la individualidad de las personas; Satisfacer las necesidades fisiolgicas del usuario; Proteger a la persona de agentes externos que causen enfermedad 17

y Contribuir a la pronta recuperacin de la salud del usuario y la incorporacin a la sociedad; c) Prestar servicios profesionales apegados a la tica, la moral y a las leyes establecidas en el pas; d) Mantener actitud consciente, responsable y motivada, dirigida a los procesos de aprendizaje continuo para adquirir competencia tcnica; e) Cumplir prescripciones de facultativos en salud, las cuales debern ser escritas, legibles, firmadas y selladas; f) Responder de sus actos cuando por negligencia, impericia, ignorancia, abandono, malicia, cause dao o muerte; g) Mantener estilos de vida saludables; h) Prestar servicios profesionales que estn establecidos en el marco moral y legal.

18

CAPITULO III
DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA QUE EJERCEN LA DOCENCIA Art. 9.- Todo profesional de enfermera que ejerce docencia deber: a) Conducirse con integridad y honor; b) Proporcionar conocimientos cientficos y tcnicos de acuerdo al nivel acadmico; c) Instruir con justicia, respeto y equidad sin distincin de raza, sexo, creencias polticas y religiosas; d) Evaluar con objetividad e imparcialidad, aplicando los principios ticos y valores morales; e) Fomentar la prctica de principios ticos y valores morales;

19

f) Abstenerse de daar la integridad moral, personal e imagen profesional del docente y estudiantes; g) Abstenerse de extender documentos acadmicos a quienes no hayan rendido satisfactoriamente su proceso de estudio; h) Abstenerse de alterar resultados de evaluaciones de rendimiento acadmico; i) Mantener actitud consciente, responsable y motivada, para transferir la prctica tica en el proceso enseanza-aprendizaje; j) Promover la aplicacin de principios ticos y valores morales en todos los actos de formacin acadmica; k) Cumplir, promover y vigilar el secreto profesional; l) Garantizar que los estudiantes atiendan a las personas con justicia, respeto y equidad sin distincin de raza, sexo, creencias polticas y religiosas.

20

CAPITULO IV
DEBERES DE LOS PROFESIONALES DE ENFERMERA PARA EL MANEJO DEL SECRETO PROFESIONAL Art. 10.- Todo profesional de enfermera tiene los siguientes deberes para el manejo del secreto profesional: a) Resguardar la informacin de carcter confidencial obtenida en el ejercicio de sus labores; b) Respetar toda la informacin que se obtenga de la aplicacin del proceso de enfermera; c) Mantener el secreto, cuando vea, oiga o descubra informacin o durante el ejercicio profesional.

21

CAPITULO V
DISPOSICIONES GENERALES Art. 11.- A iniciativa de la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera y la Unidad de Enfermera del Ministerio de Salud se convocar a todas las representaciones de enfermera de las instituciones prestadoras de servicio y formadoras de recurso humano de enfermera a nivel nacional, quienes podrn revisar el presente cdigo cada cinco aos. Art. 12.- La violacin al presente cdigo, deber ser analizada en cada una de las instituciones donde se presenten los hechos, debindose informar por escrito y de manera inmediata a la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera, para su anlisis y toma de acuerdos correspondientes. Art. 13.- La Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera y la Unidad de Enfermera del Ministerio de Salud, convocar a todas las representaciones de enfermera 22

de las instituciones prestadoras de servicio y formadoras de recurso humano de enfermera a nivel nacional para divulgar, socializar, capacitar e implementar el presente cdigo. Art. 14.- Los profesionales de enfermera tienen la obligacin de promover, cumplir y velar porque se cumplan las disposiciones contenidas en el presente cdigo.

23

CAPITULO VI
DEROGATORIA Y VIGENCIA Art. 15.- Queda derogado el Cdigo de tica para los Profesionales de Enfermera de El Salvador, aprobado en sesin ordinaria nmero 9 de fecha 29 de agosto de 2001. Art. 16.- Queda vigente el Cdigo de tica, un da despus de su aprobacin por la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera.

24

GLOSARIO
Abandono Significa descuidar o desamparar a una persona con quien se tiene la obligacin de atender con calidad y calidez. Autoimagen Es la imagen que nuestro subconsciente tiene de nosotros mismos, se forma a partir de las experiencias vividas, especialmente con las personas significativas de quienes se recibe respeto, premio, castigo o maltrato. Autoestima Es la capacidad de amarme, aceptarme; as como, de apreciar lo que valgo. Significa valoracin positiva de s mismo. Autonoma Es la capacidad que tiene el profesional de enfermera para pensar, decidir y actuar basndose en razonamientos y decisiones tomadas de manera libre e independiente para la atencin de salud a las personas.

25

Cdigo de tica Se constituye en la gua para actuar en el nivel moral, establece los deberes, lo que se est obligado realizar en la prctica de enfermera. Cuidado Es el eje central y objetivo de enfermera, tiene la connotacin de respeto, esmero, solicitud, inters y ayuda. El cuidado de enfermera es una interaccin humana de carcter transpersonal, nica e intencional que refuerza o reafirma la dignidad de la persona. Enfermera Es una profesin dinmica y social; realizada por personas que poseen el conocimiento cientfico, habilidades y actitudes dirigidas a promover la salud, prevenir la enfermedad, restaurar la salud y aliviar el sufrimiento. El personal que la ejerce, tiene la responsabilidad de aplicar principios ticos y valores morales para cultivar la confianza otorgada por la sociedad y reflejar una imagen profesional esperada. tica Ciencia que busca las razones ltimas y universales para 26

adecuar la conducta humana al bien de las dems personas. Impericia Es la carencia de habilidades, capacidad y experiencia para la realizacin de la prctica de enfermera. Malicia Es la inclinacin a hacer el mal a una persona con quien se tiene la obligacin de atender con calidad y calidez. Moral Es el conjunto de normas aceptadas libre y conscientemente que regulan la conducta individual y social de las personas. Negligencia Consiste en omitir hacer algo que una persona razonable, con prudencia ordinaria hubiera hecho en una situacin determinada. Esta omisin puede ser causa de dao o muerte. Proceso de Enfermera Es el mtodo cientfico y sistemtico constituido por las etapas de valoracin, diagnstico, planificacin, ejecucin 27

y evaluacin aplicadas en la prestacin del cuidado de enfermera. Secreto Profesional Es un deber que nace de la esencia misma de la profesin, del inters pblico, la seguridad de las personas y la honra de la familia; siendo inviolable, salvo el caso que mantenerlo vulnere las leyes vigentes o se tenga que revelar en un peritaje o para notificar enfermedades infectocontagiosa ante las autoridades de salud y lo dems que estipule las leyes vigentes. Valor Cuando se habla de valor se hace referencia a una cualidad de la persona que la hace destacar; que le permite lograr su identidad o que la mueve a emprender tareas difciles venciendo obstculos.

28

El presente Cdigo de tica para Profesionales de Enfermera de El Salvador fue elaborado con la asesora de la Unidad de Enfermera, MINSAL y la Junta de Vigilancia de la Profesin de Enfermera; y, con el apoyo financiero de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn JICA-

29

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Estn prohibidas y penadas por la Ley, la reproduccin y la difusin TOTAL O PARCIAL O PARCIAL de esta obra, en cualquier forma, ya sea por medios mecnicos, electrnicos computarizados digitales inclusive por fotocopias; sin el previo consentimiento escrito de los editores.

30

Esta edicin consta de 5,000 ejemplares impreso en Impresos Mltiples San Salvador, El Salvador marzo del 2013