VDEO BAB ELETRNICA

VBT-2000

MANUAL DE INSTRUES
IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA Manual VBT-2000.indd 1 4/1/13 7:28 PM

NDICE
INTRODUO.........................................................................................03 INSTRUES DE SEGURANA................................................................04 MANUTENO.......................................................................................04 CARACTERSTICAS..................................................................................05 CONTEDO DE EMBALAGEM................................................................05 MONITOR................................................................................................06 CMERA ................................................................................................07 MODOS DE UTILIZAO DO MONITOR................................................08 INSTALAO DE PILHAS NA CMERA..................................................08 CONECTANDO O CABO DE FORA NA CMERA.................................08 UTILIZANDO A BATERIA INTERNA RECARREGVEL.............................09 CONECTANDO A FONTE DE ALIMENTAO BASE DE RECARGA....09 OPERANDO A CMERA.........................................................................10 VISO NOTURNA....................................................................................10 OPERANDO O MONITOR.......................................................................10 SINCRONIZANDO OS APARELHOS.........................................................12 SOLUO DE PROBLEMAS.....................................................................13 INFORMAES ADICIONAIS..................................................................13 ESPECIFICAES.....................................................................................14 GARANTIA..............................................................................................15

Manual VBT-2000.indd 2

4/1/13 7:28 PM

INTRODUO
Parabns pela aquisio da Vdeo Bab Eletrnica Tectoy VBT-2000! Agradecemos sua confiana e preferncia por nossos produtos. Para usufruir de todo o potencial e desempenho de seu aparelho, pedimos a gentileza de ler atentamente este manual de instrues e mant-lo guardado para futuras consultas. Caso persista alguma dvida mesmo depois de consultar este manual de instrues, entre em contato com o nosso SAC atravs do telefone (11) 3018-8080 ou pelo email: sac@tectoy.com.br

Manual VBT-2000.indd 3

4/1/13 7:28 PM

InStrueS de SeGurAnA
A Vdeo Bab Eletrnica foi criada para aqueles momentos em que voc no pode estar no mesmo ambiente que o seu beb. O produto NO substitui a superviso de um adulto. Os pais devem sempre car prximos ao monitor durante o uso do produto. A sua Vdeo Bab Eletrnica no um dispositivo mdico nem um dispositivo que previne casos de Sndrome de Morte Sbita do Recm-Nascido ou qualquer outro tipo de doena que levem morte do beb. fundamental que voc sempre cheque pessoalmente a criana. Nunca coloque nada em cima do monitor ou cubra ele em hiptese alguma. No coloque o produto perto da gua ou em ambiente mido. Se viajar, tenha certeza que a voltagem apresentada no produto corresponde tomada que voc ir plugar o aparelho. Nunca elimine as baterias juntamente com o lixo domstico. Cheque a forma correta de elimin-las. Nunca use baterias no recarregveis no seu produto. Use apenas o tipo recomendado: 2 x AAA 1.2 V 450 mAH NiMH. Use apenas o adaptador fornecido, caso contrrio voc pode correr o risco de estragar o produto. Quando a Bab Eletrnica no estiver em uso, aconselhvel que voc desconecte da tomada e tire a bateria. Limpe o equipamento com um pano seco, macio e sem apos. Nunca use produtos de limpeza ou solventes. Desligar da tomada antes de limpar. Os adaptadores podem esquentar durante o uso, por favor tome cuidado ao manusear. Por favor, no colocar nenhuma das unidades do produto em direo ao sol.

MAnuteno
Limpe as superfcies da cmera e monitor com um pano macio Se as unidades estiverem sujas, use um pano levemente mido para limpar superfcies, tendo o cuidado de no permitir que a gua em todas as aberturas. Nunca utilize produtos de limpeza ou solventes

Manual VBT-2000.indd 4

4/1/13 7:28 PM

CARACTERSTICAS
LED indicador de rudo
O monitor possui LEDs que indicam a sensibilidade do som. Isso signica que voc pode abaixar todo volume do monitor e ainda assim vericar rudos.

Cmera Viso Noturna

O sistema de viso noturna permite que voc veja seu beb, mesmo no completo escuro. Quando as luzes se apagam, o sistema automaticamente ajusta o nvel da luz. Utilizando a viso noturna, a cmera pode ser colocada em qualquer lugar do quarto do seu lho, proporcionando uma imagem precisa.

Frequncia de 2.4 GHz Cinco Melodias para Ninar o Beb

Escolha entre cinco melodias suaves para acalmar o seu beb. Voc poder ligar, desligar e mudar as melodias quando quiser, atravs do monitor.

Clip 2 em 1 - P de suporte e Clip para cinto Tela de LCD de 2,4 Sistema VOX de Ativao
Economize a bateria atravs do sistema VOX. Voc pode ajustar o nvel do som e ligar o sistema atravs do seu monitor. Ajuste o sistema VOX com mais ou menos sensibilidade para ativao da recepo do sinal Para momentos mais delicados, ative o mximo de sensibilidade. Assim, voc ser acordado apenas quando o seu beb precisar de voc realmente.

LED Conforto para Beb

A unidade da cmera possui uma confortvel luz noturna que voc pode desligar ou ligar atravs do monitor. Ligue quando a criana estiver descansando, para acalm-la, e desligue quando ela dormir. Tudo isso sem precisar ir at o quarto.

Monitor Recarregvel
Quando no estiver utilizando, coloque o monitor em sua base de recarga.

Talk Back
Para tranquilizar a criana utilize o sistema de comunicao. Pressione o boto TALK e converse com o seu lho, deixando-o mais tranquilo e confortvel.

CONTEDO DE EMBALAGEM:
1 Monitor 1 Cmera 1 Base de Recarga com adaptador AC 1 Adaptador AC 1 Bateria recarregvel de 3.7 V/1800mAh para o monitor 1 Manual do Usurio com Certicado de Garantia

Manual VBT-2000.indd 5

4/1/13 7:28 PM

MONITOR
01. Antena - transmite e recebe sinal 02. LED indicador de nvel de volume - Indica a quantidade de som que est sendo ouvido pela cmera 03. Boto AUMENTAR VOLUME E BRILHO - Aumenta o volume no alto-falante, e ajusta as conguraes 04. Boto DIMINUIR VOLUME E BRILHO - Diminui o volume no alto-falante, e ajusta as conguraes 05. Boto LIGA/DESLIGA - Liga e desliga o aparelho 06. LED indicador de StatusAcende uma luz verde quando est com bateria e pisca quando no houver uma cmera conectada 07. Suporte de mesa e cinto - O suporte tem a funo de dar mais usabilidade para o produto. Com o suporte de mesa, voc pode colocar o monitor na vertical quando voc est na mesma sala e levar o monitor com voc. Assim, ainda tero as duas mos disponveis

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

08. Microfone - Captura a voz atravs do sistema de comunicao 09. Base de recarga - Coloque o monitor na base para recarregar a bateria 10. Boto PLAY/PAUSAR - Toca e pausa a melodias que esto tocando na cmera 11. Boto SELETOR DE MELODIAS - Selecione a melodia que a cmera esta tocando 12. Boto FALAR - Permite falar com a cmera atravs do sistema de comunicao 13. Boto MENU - Aciona as opes do menu 14. VOX LED - Acende uma luz vermelha quando o sistema VOX est desabilitado 15. Auto falante

Nota: Adaptador de energia - Os adaptadores de energia so classicados com um padro de ecincia Nvel V, o que signica que eles so 30% mais ecientes do que os adaptadores de energia convencionais.
6

Manual VBT-2000.indd 6

4/1/13 7:28 PM

CmerA

5 6

2 3

9 10

11
01. Antena - Transmite e recebe sinal 02. Viso Noturna - Permite ver a uma distncia de 10 feet na completa escurido 03. Lente da cmera - aponte para onde voc quer visualizar. 04. Microfone - Captura todos os sons no quarto do beb 05. Luz Noturna - Acalme o seu bebe com essa confortvel luz emitida da cmera

12

06. Sensor de luz - Detecta a presena de luz e aciona a viso noturna (em caso de pouca luz) 07. Led indicador de fora - Indica que a cmera esta ligada 08. Entrada para cabo de fora - Plugue o cabo do adaptador para conectar na tomada. 09. Boto LIGA/DESL - Utilizado para ligar a cmera 10. Sensor de temperatura - Mostra a temperatura do ambiente no canto da tela do monitor 11. Compartimento de pilhas - Remova a tampa e coloque 4 pilhas AAA (no inclusas) para um completo funcionamento sem os. 12. Suporte de parede na cmera do beb para melhor ngulo de viso - A cmera pode ser montada na parede para que voc possa ver facilmente o seu beb no bero, bem como ver todas as outras partes do berrio 7

Manual VBT-2000.indd 7

4/1/13 7:29 PM

MODOS DE UTILIZAO DO MONITOR

Existem 3 modos de utilizao: Coloque o monitor em uma mesa, girando o suporte traseiro para baixo e usando-o como um p de apoio. Leve o monitor em seu cinto, transformando-se o clipe na parte de trs do monitor e deslizando sobre o clipe de seu cinto. Pendure o monitor em um parafuso na parede usando o orifcio do parafuso de montagem no clipe.

INSTALAO DE PILHAS NA CMERA

A cmera funciona atravs do uso de quatro pilhas AAA (no inclusas) e atravs do adaptador de fora AC (incluso). 01. Remova a tampa do compartimento abaixo da cmera, usando uma pequena chave de fenda Philips. 02. Coloque as quatro pilhas AAA (no inclusas) no compartimento, prestando ateno na posio correta delas. 03. Coloque a tampa do compartimento de volta usando uma pequena chave de fenda Philips.

Nota: 1. O LED indicador de fora ir piscar quando a carga da bateria estiver baixa

CONECTANDO O CABO DE FORA NA CMERA

01. Conecte o adaptador AC na cmera, como mostra a imagem. 02. Ligue a pequena extremidade tomada DC na parte de trs da cmera, conecte a outra extremidade do adaptador em uma tomada de parede disponvel.

Manual VBT-2000.indd 8

4/1/13 7:29 PM

UtilizAndo A bAteriA internA recArreGVel (INCLUSA)

1. Vire para cima o suporte localizado na parte de trs do monitor. 2. Remova a tampa do compartimento da bateria, deslizando a tampa para baixo. 3. Insira a bateria recarregvel (inclusa), conecte o cabo de bateria na tomada pequena no interior do compartimento da bateria.

ConectAndo A fonte de AlimentAo bASe de recArGA

01. Conecte o adaptador AC na base de recarga, como mostra a imagem. 02. Ligue a pequena extremidade tomada DC na parte de trs da base de recarga, conecte a outra extremidade do adaptador em uma tomada de parede disponvel. 03. Por motivos de segurana, utilize apenas os adaptadores inclusos nesta embalagem.

Nota: Quando a bateria do monitor estiver baixa, o LED indicador de fora ir piscar pausadamente. Uma recarga ser necessria assim que isto acontecer.
9

Manual VBT-2000.indd 9

4/1/13 7:29 PM

OPERANDO A CMERA
Ligando e desligando a cmera
Posicione a cmera para ver a rea que desejar atravs do monitor. Posicione-a mais para cima ou mais para baixo, como desejar. 01. Deslize o boto lateral para a posio ON indicado na gura. 02. O LED indicador de fora na frente da cmera ir acender uma luz verde. 03. Para desligar, deslize o boto para a posio OFF .

NOTA: Caso voc esteja utilizando pilhas e a cmera no ligue, voc dever trocar as pilhas. O LED indicador de fora ir piscar quando as pilhas estiverem fracas.

ViSo NoturnA
A cmera equipada com quatro LEDs infravermelhos. Essas luzes, localizadas na frente da cmera, permitem uma viso em um alcance de aproximadamente 3 metros, em completa escurido. Permitindo que voc cuide do seu beb durante a noite inteira. A viso noturna da cmera ir ligar automaticamente quando a mesma detectar que os nveis de luz no ambiente esto baixos.

A Viso noturna pode variar at 3m em condies ideais. Objetos alm desta gama podem ser parcialmente ou completamente obscurecidos, dependendo das condies.

OPERAndo o monitor
Ligando e desligando o monitor
01. Para ligar, pressione o boto liga/desliga 03. Para desligar, pressione o boto liga/desliga at ouvir um sinal sonoro. por 2 segundos. 02. O logo Tectoy ir aparecer na tela por um momento

Nota: O LED indicador de fora ir piscar pausadamente quando a bateria estiver baixa. Sistema de comunicao
A vdeo bab eletrnica possui um sistema de comunicao que permite que voc se comunique com o seu beb e possa tranquiliz-lo durante o sono. 01. Pressione e segure o boto falar .

02. O cone do sistema de comunicao ir aparecer na tela e voc estar apto falar e ser ouvido atravs da cmera. 03. Para desativar o sistema de comunicao, solte o boto falar .

Ajustando o volume
Pressione os botes de volume do lado esquerdo do monitor para ajustar o volume dos rudos que voc est ouvindo do quarto do beb. 10

Manual VBT-2000.indd 10

4/1/13 7:29 PM

Ajustando o brilho da tela

1. Pressione o boto menu 2. O cone de ajuste de brilho 3. Use os botes uma vez ir aparecer na tela junto com o nvel de brilho

do lado esquerdo do aparelho para ajustar de acordo com sua preferncia.

Ajustando a medio de temperatura

1. Pressione o boto menu duas vezes ir aparecer na tela e voc ter as opes Celsius, Fahrenheit 2. O cone de ajuste de temperatura e DESLIGADO. 3. Use os botes

do lado esquerdo do aparelho para escolher a opo desejada.

Ligar e desligar a luz noturna

1. Pressione o boto menu 2. O cone de luz noturna e DESLIGADO 3. Use os botes trs vezes ir aparecer na tela. Voc poder escolher entre LIGADO

do lado esquerdo do aparelho para escolher a opo desejada.

Ajustando a Sensibilidade VOX* *VOX = transmisso de voz = Sensor de som

A funo VOX faz a cmera transmitir vdeo e udio imediatamente depois de um som ser detectado. Uma vez que a transmisso comea, o vdeo vai transmitir por 10 segundos caso nenhum outro rudo seja detectado. Pressionando qualquer boto no monitor, tambm ir ligar a tela a qualquer momento.

Denir a sensibilidade da funo VOX afetar quo facilmente o vdeo ser transmitido. Quanto menor o nvel do sistema VOX maior dever ser o barulho para que o sistema detecte.
1. Pressione o boto menu 2. O cone do sistema de rudos. cinco vezes ir aparecer na tela. Voc poder escolher o nvel de percepo

3. Use os botes do lado esquerdo do aparelho para aumentar ou diminuir o nvel de recepo VOX. Vale lembrar que quanto menor o nvel VOX maior dever ser o barulho para que o sistema detecte.

Escolhendo uma melodia

1. Pressione o boto PLAY 2. O cone do lado direito do monitor. ir aparecer BA Teka e a ltima melodia tocada comear a tocar. do lado direito do monitor e escolha uma entre as cinco , para ajustar o volume da melodia.

3. Pressione o boto de melodias melodias disponveis. 4. Pressione os botes de volume,

Nota: Se nenhum nmero for exibido ao lado do cone de melodias, todas as cinco canes iro tocar, uma em sequncia da outra at que o boto PAUSE seja pressionado.
11

Manual VBT-2000.indd 11

4/1/13 7:29 PM

Ajustando os Canais
01. Essa funo permite que voc crie um sistema de udio e vdeo integrado, podendo acrescentar vrias cmeras simultaneamente, suportando at no mximo 4 cmeras (3 delas no inclusas). 02. Possibilita que voc selecione os diversos canais do monitor, escolhendo manualmente o canal desejado ou deixando-o no modo automtico (em que os canais so alternados a cada 10 segundos automaticamente). 03. Os canais variam entre C1 / C2 / C3 / C4 / AUTO. Para conrmar o canal escolhido, pressione o boto menu . 04. Segue abaixo explicativo de sincronizao do produto.

Nota: Verique se o canal da cmera o mesmo que est sendo exibido no display do monitor. Caso no seja, altere para o canal correto, atravs do menu de congurao do monitor.

SINCRONIZANDO oS ApArelhoS
A cmera e monitor vm sincronizados. Caso acontea algum problema voc pode fazer isso manualmente. 01. Boto liga/desliga a posio OFF. no lado direito da cmera para Sensor de Luz

02. Cubra o sensor de luz na frente da cmara com o dedo ou um pano. 03. Boto liga/desliga na cmera para a posio posio ON com o monitor ligado, pressione e segure o Play / Pause por dois segundos.

04. O cone de sincronizao vai aparecer na tela e o LED de alimentao da cmera piscar por alguns segundos. 05. Pressione o boto de menu conrmar a congurao. do monitor para

06. C1...OK! Aparecer quando a cmera e monitor estiverem sincronizados e depois o vdeo e udio sero transmitidos automaticamente.

Nota: Se aparecer C1...X (sincronizao falhou) ao invs de C1...OK voc ter que desligar todas as fontes de energia da cmera e monitor e iniciar o processo de sincronizao de novo.
12

Manual VBT-2000.indd 12

4/1/13 7:29 PM

SOLUO DE PROBLEMAS
Equipamento no funciona
Cmera e/ou monitor no esto ligados Produto sem bateria Os cabos de fora no esto conectados

Sem recepo de sinal

Cmera e monitor no esto pareados Cmera est muito longe do monitor O sistema VOX est ajustado muito baixo O canal da cmera no o mesmo exibido no display do monitor

Interferncia de recepo

A cmera e o monitor esto distantes A bateria est fraca Outros eletrnicos podem estar interferindo O monitor e a cmera esto perto de objetos de metal

Feedback (esttico)

O monitor e a cmera esto muito perto O volume do monitor est muito baixo

Barulhos Tem imagem, mas no tem som. Imagem preto e branco

Bateria est fraca Volume est baixo demais Viso noturna pode estar ligada Aumente as luzes do quarto monitorado

Bateria recarregvel no recarrega

Os adaptadores no esto conectados Bateria interna no est colocada corretamente O monitor no esta posicionado corretamente na base de recarga

INFORMAES ADICIONAIS
Fornos de microondas (quando em uso) podem causar interrupo do sinal se estiverem muito prximos do aparelho. Edifcios com armaes de metal tambm podem causar interrupo do sinal.

13

Manual VBT-2000.indd 13

4/1/13 7:29 PM

ESpecificAeS
Especicaes da cmera
Entrada de fora: 100-240 VAC, 50-60Hz ~200mA Sada de fora: 6VDC ~ 800mA LEDs IR e alcance: 4 LEDs, 3 metros Frequncia: 2.4GHz Temperatura ideal: 0 - 40 C Potncia de transmisso: 15~17 dBm Pilha alcalina (4 pilhas AAA com durao de aproximadamente 3 horas)

Especicaes do monitor
Entrada de fora: 100-240 VAC, 50-60Hz ~200mA Sada de fora: 6VDC ~ 800mA Temperatura ideal: 0 at 40 C Tela: 2,4 Tempo de recarga: aproximadamente 3 horas Durao da bateria: aproximadamente 3 horas

Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

Modelo VBT-2000

0202-13-8295

(01)07891196980039

14

Manual VBT-2000.indd 14

4/1/13 7:29 PM

GARANTIA
Nmero de Srie:

Este produto garantido contra defeitos de fabricao pelo prazo de 1 (um ) ano, contado a partir da data de sua compra. Este perodo de garantia composto de: A- 90 (noventa) dias, de acordo com o cdigo de defesa do consumidor. B- 275 (duzentos e setenta e cinco) dias, de garantia adicional oferecida ao consumidor. Em caso de defeito, dirija-se a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada TECTOY, munido deste certicado e da respectiva cpia da Nota Fiscal de Compra, para obter os servios de reparos gratuitos e a reposio de peas, cobertos por esta garantia. A presente garantia, contudo, no cobre defeitos originrios por uso e/ou instalao em desacordo com as informaes contidas no manual de instrues, uso no domstico, tentativa de violao do produto, consertos por pessoas no autorizadas, servios de instalao ou ajustes, fretes de envio e/ou retorno a uma Assistncia Tcnica Autorizada TECTOY, danos por acidentes ou maus tratos tais como: queda, batida, descarga eltrica atmosfrica, ligao em rede eltrica imprpria ou sujeita a variaes excessivas. Em caso de troca do produto, o prazo vlido de garantia continua sendo o do primeiro aparelho, de acordo com a nota scal de compra pelo primeiro proprietrio. Todo vcio apresentado no produto causado pelo consumidor, originado de m utilizao ou por desleixo, no ser coberto pela garantia. No esto cobertos pela garantia adicional: base de recarga com adaptador AC e bateria recarregvel para monitor. Esto includas, na garantia, peas (e respectiva mo-de-obra) que por sua natureza desgastam-se com o uso, desde que o desgaste impea o funcionamento do produto. TEC TOY S.A. Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855 - 11 andar - Vila Olmpia So Paulo - SP - CEP 04548-005 Indstria Brasileira Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC) (11) 3018-8080 sac@tectoy.com.br

15

Manual VBT-2000.indd 15

4/1/13 7:29 PM

SerVio de Atendimento Ao ConSumidor (SAC): (11) 3018-8080

www.tectoy.com.br

sac @tectoy.com.br

Rev. 02 Abril/2013

901.980.040.819

Manual VBT-2000.indd 16

4/1/13 7:29 PM