Rrvrsrx Ixorxrrax UC, Voi. 16, No.

2, xoosro 2009 7 - 13
Dise no de un banco de prueba experimental de bombeo de ujo multif asico
Y. Gonz alez

, L. Pati no, H. Espinoza

Centro de Termouidodin amica y Mantenimiento (CTYM), Universidad de Oriente. Puerto La Cruz. Venezuela
Resumen.-
En el trabajo se presenta el dise no de un banco multif asico de prueba experimental para realizar estudios de ujos bif asico
lquido-gas en el comportamiento de bombas de disco. La nalidad del banco es el estudio y experimentaci on de este tipo
de bombas bajo condiciones especcas de caudal, presiones de succi on como de descarga, y fracciones de gas, utilizando
ujos que presenten dos fases simult aneamente (agua y aire). La etapa de dise no comprende la selecci on de los componentes
del banco determinando su funci on especca el dimensionamiento de las tuberas que lo conforman as como la selecci on y
utilizaci on de la instrumentaci on a utilizar en el mismo. Este trabajo incluye una documentaci on que consta de c alculos tipos,
planos de conjunto, y caractersticas de los equipos seleccionados, los cuales permiten una futura construcci on de este banco,
para as obtener datos del proceso de bombeo multif asico con los cuales se podr an desarrollar modelos matem aticos de este
fen omeno.
Palabras clave: Banco de prueba, bombeo, ujo multif asico
Design of a Testing Bench of Multiphase Flow Pumping
Abstract.-
In the present work is developed the design of a multiphase ow pumping testing bench; this design allows to realize studies
in the multiphase pumping area, using a Disc Flow Pump. The design intention of the multiphase ow pumping bench is
the testing of this type of pump under specic conditions of ow, inlet pressure, outlet pressure and dierent fractions of
gas, using ows that present two phases (water and air). The design include the selection of the components present in the
multiphase ow pumping bench determining their specic function, the sizing of the pipes, and also the selection of the
instrumentation used. This work include the documentation including the calculus, types, set planes and characteristics of the
selected equipment, all this permits a future construction of the pumping bench, so in this way we can obtain the data of the
process of a multiphase ow pumping in witch it can be develop mathematics models of this action.
Keywords: Testing bench, Pumping, multiphase ow
1. Introducci on
El inicio de los estudios para desarrollar una tec-
nologa de ujo multif asico nace a partir de la d eca-
da de los a nos 50, dada la necesidad de encontrar una
herramienta que facilitara el control, medici on y predic-
ci on de los patrones de ujo presentes en tuberas, para
posteriormente aplicar los logros alcanzados por esta
nueva tecnologa en los sectores industriales donde se
presente el fen omeno. En la actualidad s olo el trans-
porte de ujo multif asico ha sido extensamente estudia-
do, debido a la necesidad de conocer su comportamien-
to dada la gran cantidad de aplicaciones industriales,
sin embargo, el bombeo de ujo multif asico ha sido,
relativamente, poco investigado.

Autor para correspondencia

Correo-e: ygonzalez@anz.udo.edu.ve (Y. Gonz alez)
En el presente se desarrolla el dise no de un banco
experimental para el estudio del fen omeno de bombeo
multif asico (gaslquido) en bombas de discos. Las
bombas de disco tienen la particularidad que utilizan
el principio del arrastre del uido por el disco a nivel
de la capa lmite. Esta bomba ha sido desarrollada para
manejar uidos con partculas s olidas y ha mostrado
ser una alternativa para el transporte de crudo bif asico,
especialmente para grandes relaciones gas/lquido. En
esta ultima aplicaci on falta conocer mejor su compor-
tamiento, de all la necesidad de realizar mas investi-
gaci on.
2. Descripci on general del banco experimental
2.1. Especicaciones de dise no del banco
El banco permitir a las siguientes especicaciones:
Revista Ingeniera UC
8 Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13
Permitir la variaci on (0 % 80 %) de la fracci on
de gas (g).
El mecanismo de accionamiento de la bomba mul-
tif asica a ensayar deber a tener velocidad variable.
Determinar par ametros de ujo (presi on, tempera-
tura y caudal) en distintas partes del sistema.
Permitir que el ujo multif asico sea visualizado a
la succi on de la bomba a ensayar.
Ahora, se describen los criterios generales para el
dise no:
El dise no del banco se rigi o por los crite-
rios establecidos por las normas de aplicaci on
en Venezuela (PDVSA, ASME, ASTM, etc.), y
por los fundamentos te oricos de la ingeniera
mec anica.
Utilizar instrumentos con la precisi on y exactitud
adecuada para trabajos de investigaci on.
Para la zona de observaci on se debe utilizar sec-
ci on transparente de plexiglass u otro material que
resista una presi on equivalente a 413,685 kPa.
Flexibilidad del banco para adaptarlo a otros
proyectos de investigaci on.
F acil ejecuci on, montaje y manejo del mismo.
2.2. Descripci on del banco
El dise no fue dividido en cuatro unidades que se des-
criben a continuaci on. (Figura 1)
Unidad de almacenaje, manejo y control de la lnea de
lquido monof asico
Esta formada por un tanque de almacenamiento y se-
paraci on de lquido, el cual esta colocado como base
del circuito del banco de lazo cerrado sin que se pre-
sente grandes cambios de temperatura por la recircu-
laci on del uido. Como sistema de manejo de lquido se
utiliza una bomba monof asica con una v alvula de corte
de ujo a la succi on y a la descarga con una derivaci on
(bypass) con el n de controlar el uido suministrado
por la bomba. Luego vendr a la descarga, origin andose
la lnea de manejo y medici on de lquido monof asico,
en el cual se cuenta con equipos de medici on de caudal,
presi on, temperatura y una v alvula check para evitar el
contraujo que se pueda presentar en el mezclador.
Unidad de almacenamiento y control de la lnea de ujo
de gas monof asico
Para esta unidad se seleccion o un equipo compresor
conectado a un pulm on que eliminar a las pulsaciones
que puedan generarse y adem as tener aire de reserva
para las pruebas. Al pulm on se le conecta la lnea de ali-
mentaci on y control con su respectiva v alvula de regu-
laci on (caudal y presi on), y tomas de medici on de pre-
si on, caudal y temperatura. Tambi en se tiene una v alvu-
la de retenci on para evitar el contraujo.
Unidad de mezcla y lnea de succi on multif asica
Aqu se cuenta con dos derivaciones en forma de
T las cuales permiten la uni on de los dos ujos
monof asicos que crean el ujo bif asico. Estas deriva-
ciones permitir an, si se requiere, la formaci on de pa-
trones de ujo en la succi on de la bomba multif asica.
A la salida del segundo mezclador se coloca una
derivaci on, una de las salidas tiene una v alvula de corte
de ujo para la desviaci on de patrones de ujo no de-
seados durante las pruebas. La otra salida esta conec-
tada a la succi on de la bomba a ensayar; este tramo de
tubera cuenta con medidores de presi on y temperatura,
adem as de contar con una secci on de tubera transpa-
rente que permita la observaci on del ujo que se pre-
sente en dicho momento.
Unidad de bombeo y descarga multif asica
La presente unidad esta formada por un motor
el ectrico calibrado para el accionamiento de la bomba
a ensayar, con su variador de frecuencia. Por medio de
esta unidad se determinaran los par ametros de potencia
consumida, rpm, etc. A la descarga de la bomba mul-
tif asica, la tubera presenta una v alvula de regulaci on de
ujo, medidores de presi on y temperatura, para luego
retornar la mezcla al tanque y formar un lazo cerrado.
3. Dise no hidr aulico del banco experimental
3.1. Selecci on de las bombas del sistema y equipo
compresor
3.1.1. Selecci on de la bomba de disco (multif asica)
La bomba en estudio es multif asica de tipo disco, la
cual es la raz on de este trabajo. La escogencia se rea-
liz o una vez jado los niveles de operaci on m aximos y
mnimos (presi on, caudal, etc.) en el banco de pruebas.
Las caractersticas de la bomba de disco se tomaron en
consideraci on para el desarrollo del banco experimen-
tal.
Revista Ingeniera UC
Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13 9
Figura 1: Esquema del banco de pruebas.
3.1.2. Selecci on de la bomba de manejo de lquido
(monof asica)
La bomba seleccionada es de tipo centrfuga, debido
a que esta no presenta problemas en cuanto al control de
pulsaciones, lo cual seria una ventaja en comparaci on
con otras bombas. A partir de la ecuaci on de Bernoulli
(Ec. 1) se veric o a trav es de la altura de bombeo que
la bomba satisface los requerimientos en el banco de
pruebas.
3.1.3. Selecci on del equipo compresor
La escogencia se realiz o una vez conocido la presi on,
caudal y calidad de aire a manejarse en la lnea de u-
jo gas, por medio de c alculos realizados para obtener
las caractersticas de la tubera de manejo de gas. El
compresor es de tipo tornillo y 100 % exento de aceite,
debido a que este no presenta problemas en cuanto al
control de pulsaciones y no requieren fundaciones y/o
anclajes, a dem as, puede ser instalado cerca del usuario,
debido a que no genera mucho ruido y se evita inconve-
nientes con la presencia de humedad, aceite y partculas
s olidas en el aire comprimido.
4. Dise no de tuberas y selecci on de accesorios
4.1. Dise no de la lnea de tubera de transporte de
agua
Los criterios para el dise no son los siguientes: La
m axima presi on (P
2
) que presentar a la lnea de distribu-
ci on de agua esta determinada por la presi on m axima
que se jo al nal de la red (mezclador), la cual es
275,79 kPa. El caudal m aximo de dise no que circula
por la red de la tubera es el m aximo caudal que sumi-
nistra la bomba de manejo de lquido (0,022 m
3
/s). El
m etodo utilizado para el dise no de este tramo de tubera
consisti o en determinar el di ametro de la misma a partir
de un di ametro supuesto (4 pulg.), que por medio de la
ecuaci on de Bernoulli aplicado al sistema de manejo de
lquido (Ec. 1), se veric o que la cada de presi on en el
sistema fuese menor al 10 % de la m axima presi on.
Z
1
+ Hb =
P
2

+
V
2
2
2g
+

H (1)
4.2. Dise no de la lnea de tubera de transporte de
agua
Los criterios para el dise no son: La m axima presi on
(P
2
) que presentar a esta lnea est a determinada por la
presi on m axima que se j o al nal de la red (mez-
clador), la cual es 275,79 kPa. Se asume un proceso
adiab atico de compresi on y se calcula la temperatura
de descarga del compresor. El caudal de dise no que cir-
cula por la red de la tubera en cualquier punto es de
13 m
3
/min. el cual es el m aximo caudal que suministra
el equipo compresor. Para el dise no del tramo de tubera
de gas se procedi o en forma similar a la secci on 4.1. El
di ametro de tubera fue de 2 pulg.
P
2
P
1
=

H (2)
4.3. Dise no de la lnea de tubera de transporte de
aire comprimido
Los criterios de selecci on de esta lnea son: la presi on
m axima de la red de distribuci on de ujo multif asico
(agua y aire) est a determinada por la m axima presi on
Revista Ingeniera UC
10 Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13
que se genera en el sistema a la descarga de la bomba
de disco, la cual es 930,79 kPa (135 Psi). El caudal de
dise no que circula por la red de la tubera en cualquier
punto es de 0,022 m
3
/seg (0,780 pie
3
/seg.), el cual
es el m aximo caudal que suministra la bomba. Cuan-
do se trata de tuberas que transportan ujo bif asico,
las p erdidas que se generan en estas son inuencia-
das por la formaci on de la interfase entre el lquido
y el gas, adem as de los efectos de fricci on, elevaci on
y aceleraci on. Para el dise no de esta lnea de tubera,
se j o un di ametro de 2,5 pulg. y se realizaron veri-
caciones mediante las correlaciones empricas de ujo
bif asico (Ec. 3) expuestas por Dukler, por ser la m as
usada para el c alculo de tuberas, con la nalidad de
juzgar su aceptabilidad con relaci on a las cadas de pre-
siones obtenidas. Las vericaciones se realizaron bajo
distintas fracciones de gas y lquido.
P
total
= P
f riccion
L + P
aceleracion
LH (3)
4.4. Selecci on de v alvulas y accesorios
4.4.1. V alvula de retenci on (check)
Dispositivo destinado a mantener el ujo en una sola
direcci on, preservar las bombas de sobrepresiones e im-
pedir contraujo en la secci on de mezcla. El di ametro y
presi on de operaci on est a determinada por el di ametro
de la tubera y la m axima presi on de trabajo.
4.4.2. V alvula de compuerta
Tipo de v alvula de cierre de baja resistencia al ujo
que interrumpir a la corriente de agua que suministra el
tanque de almacenamiento de lquido hacia la bomba.
La v alvula de accionamiento es manual y el di ametro
y presi on de operaci on de la v alvula est a determinada
por el di ametro de la tubera y la m axima presi on de
trabajo.
4.4.3. V alvula de globo
Tipo de v alvula de cierre de alta resistencia al u-
jo. Durante el servicio, el ujo debe ser regulado, por
lo que este tipo de v alvulas permite un ahogamiento
parejo de la descarga. Es una v alvula de accionamiento
manual, el di ametro y presi on de operaci on de la v alvu-
la est a determinada por el di ametro de la tubera y la
m axima presi on de trabajo en ella.
4.4.4. V alvula de seguridad
Ser a instalada despu es del recipiente estabilizador,
calibrada de tal forma, que abra cuando se sobrepase la
presi on m axima permisible del compresor. La v alvula
utilizada en este sistema ser a del tipo tap on, con ajuste
de presi on de tornillo y resorte.
4.4.5. Bridas
Empleadas para unir tuberas con v alvulas, equipos,
etc.; con el n de facilitar el montaje y desmontaje, y
evitar las fugas de uido transportado. Ser an de acero
forjado al carbono ANSI 150.
4.5. Dise no de tuberas
Una vez dise nado hidr aulicamente las tuberas que
conforman el banco de pruebas se procede a la veri-
caci on de estas en base a las normas establecidas por
ASME/ANSI. Lnea de lquido (Ec. 4)
t =
P
d
D
int
2 S
+ A (4)
Lnea de gas (Ec. 5)
t =
P
d
D
ext
2 S F E T
+ C (5)
Los resultados obtenidos indican que las tuberas selec-
cionadas en el dise no hidr aulico cumplen con los re-
querimientos, debido a que los espesores selecciona-
dos fueron mayores que los obtenidos por la norma,
por lo tanto las tuberas resistir an las presiones que
pudieran generarse en el sistema. La selecci on de la
clase y di ametro de la tubera a emplear, se ajustaron
a la m axima economa. Para estas lneas la norma re-
comienda usar acero al carbono, norma de fabricaci on
ASTM A-53, grado B. Lnea de multif asica (Ec. 6)
t =
P
d
D
int
2[S E P
d
(1 Y)]
+ C (6)
4.6. Dise no del recipiente estabilizador de aire
El recipiente estabilizador de aire (pulm on) es un
tanque que tendr a la capacidad de recibir y despachar
aire. Prever a picos de cargas y as evitar ujos pul-
santes. El recipiente cumple con la funci on de amor-
tiguador de pulsaciones y regulador del uido y la for-
ma de este elemento es cilndrica. El dise no de este
equipo se baso en las especicaciones de la norma
ASME secci on VIII Divisi on I, la cual permiti o denir
los siguientes par ametros que determinan la construc-
ci on de este equipo:
Espesor de chapa (Ec. 7)
t =
P
d
R
int
S E 0, 6P
d
(7)
Espesor de cabezales (Ec. 8)
t =
P
d
D
int
K
c
2 S E 0, 2P
d
(8)
Revista Ingeniera UC
Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13 11
Relaci on de di ametro-longitud (Ec. 9)
K
c
=
1
6

2 +

D
int
2 h

(9)
Presi on m axima de travajo (Ec. 10)
P
t
=
S E t
R
int
+ 0,6 t
(10)
4.7. Dise no del tanque de almacenamiento de lquido
El tanque de almacenamiento es un equipo at-
mosf erico que tendr a la capacidad de recibir, sepa-
rar, despachar y almacenar el lquido de trabajo. Pre-
ver a que la fase gaseosa contin ue el recorrido de la fase
lquida y as evitar que el gas llegue al sistema de mane-
jo de lquido. La forma de este elemento es rectangular.
El dise no de este equipo se bas o en las especicaciones
de la norma ASME A-71, la cual permite denir cada
uno de los par ametros que determinan la construcci on
de este equipo:
Espesor de placa (Ec. 11):
t =
b
200

0,036 G H
2
(11)
Secci on transversal del tirante (Ec. 12):
t =
P
1
S
(12)
Carga que act ua sobre tirantes (Ec. 13):
t = a b 0,036 G h
1
(13)
5. Selecci on de los instrumentos de medici on
El criterio de selecci on de estos instrumentos es que
se permita la interconexi on con una computadora, con
la nalidad adquirir las distintas medidas de manera si-
mult anea, y posteriormente exista la posibilidad de su
procesamiento para su posterior an alisis (tabla 1).
6. Curvas caractersticas del banco experimental
En una primera parte (Figura 2), se obtuvieron curvas
caractersticas del sistema de manejo de lquido, bajo
condiciones de ujo homog eneo para tener una refe-
rencia b asica del comportamiento del sistema cuando
se vara el caudal. Estos c alculos se realizaron a partir
de la ecuaci on general del ujo de uido (f ormula de
Darcy Weisbach).
Figura 2: Curvas del sistema de manejo de lquido
En una segunda parte (Figura 3) se obtuvieron las
curvas caracterstica de la secci on a la cual se pre-
sentar a r egimen bif asico (aguaaire), calcul andose es-
tas curvas para distintas condiciones de ujo bif asico
(s e vari o la fracci on de gas g). Estas curvas se
derivaron a partir de las relaciones matem aticas
planteadas en la ecuaci on 3.
Figura 3: Curvas del sistema multif asico
En una tercera parte (Figura 4) se obtuvieron las
curvas caractersticas del banco para obtener el caudal
m aximo del sistema (tomando en cuenta que la bom-
ba monof asica y multif asica trabajando en serie), uti-
liz andose como uido solamente el agua y consider an-
dose en el transporte la lnea de manejo de lquido y u-
jo multif asico. Como en las secciones anteriores, se ob-
Revista Ingeniera UC
12 Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13
Tabla 1: Instrumentaci on seleccionada para el banco de pruebas
Variable Lnea de proceso Intrumentaci on caractersticas
Flujo
Lnea de liquido Medidor ujo volum etrico tipo
electromagn etico
Flexibles y aplicables.
Proporciona medici on sin
obstruir el ujo. Pr acti-
camente insensible a las
propiedades del uido.
Lnea de gas Medidor de ujo diferencial de pla-
ca oricio
Comunes para medici on
de gases. La placa ori-
cio es de tipo conc entrico,
y el elemento secundario
mide la cada de presi on y
proporciona una se nal de
transmisi on a un sistema
de indicaci on o control.
Presi on Lnea de lquido,Lnea de
gas,Lnea de succi on y
descarga multif asica
Equipos de medici on de presi on
electr onica
Gran capacidad de res-
puesta, menor desgaste,
y una salida, la cual es
una se nal el ectrica propor-
cional al movimiento del
elemento de presi on.
Temperatura Lnea de lquido,Lnea de
gas,Lnea de succi on y
descarga multif asica
Termopar de Hierro-Constatan Tiene una relaci on lineal
con la curva de la ter-
mopar. El elemento se-
cundario mide la Fem. y
proporciona una se nal de
transmisi on a un sistema
de indicaci on o control.
Potencia Bomba multif asica - Motor calibrado, Convertidor de
frecuencia
Permite ajustar par ame-
tros, leer valores actuales y
controlar el accionamien-
to del motor desde una
computadora por medio de
elementos opcionales de
Drivers Window
tuvieron las curvas de perdidas para los distintos tramos
de tuberas, el procedimiento consisti o en montar en
una sola gr aca las curvas de las bombas del banco de
pruebas; para as proyectar la curva de estas bombas
operando en serie y cruzarlas con la curva del sistema
Figura 4: Curvas del sistema operando las bombas en series
7. Conclusiones
1. En el presente trabajo se obtiene el dise no de un
banco de prueba experimental para el estudio de
bombas de disco, el cual ser a utilizado con agua
y aire como uidos de trabajo. La utilizaci on de
otros uidos en el banco modicara considerable-
mente los resultados aqu mostrados en las curvas
caractersticas.
2. Los sistemas de tuberas y el recipiente a presi on
cumplen con las presiones m aximas exigidas, da-
do a que los espesores se encuentran dentro de los
rangos de las presiones m aximas permitidas por la
Norma ASME/ANSI. Estos equipos cumplen con
todos los requerimientos mnimos exigidos.
3. El sistema de adquisici on de datos fue selecciona-
do por la necesidad de la simultaneidad de la lec-
tura y procesamiento de los distintos par ametros
de inter es a ser medido (presi on, caudal, etc.) da-
do que las variaciones con el tiempo de algunos de
estos par ametros conllevara a realizar interpreta-
ciones err oneas del proceso de bombeo.
Revista Ingeniera UC
Y. Gonz alez et al / Revista Ingeniera UC , Vol. 16, No. 2, agosto 2009, 7-13 13
4. El par ametro de mayor inter es tomado para el pre-
sente trabajo, fue el de la variaci on de la fracci on
de gas (g) debido al inter es de establecer correla-
ciones al variar la fracci on de gas y el rendimiento
reportado por la bomba a ensayar.
5. El banco fue dise nado para operar con un rango de
caudal limitado entre 0 y 0,780 pies
3
/seg.
6. La lnea de succi on y descarga multif asica cuenta
con doble sistema de medici on de presi on, por la
necesidad de obtener una buena precisi on de este
par ametro a la hora de ensayar la bomba en estu-
dio.
7. La cada de presi on en la lnea de tubera a la
descarga de la bomba multif asica es insignicante
cuando la fracci on de gas es mucho mayor que la
fracci on de lquido en el ujo multif asico.
Referencias
[1] Pocello, J., Hames, P. (2000). Disc Pump-Yype Pump Tech-
nology for Hard-to-Pump Applications, U.S.A., Proceedings
of 17th International Pump Users Symposium.
[2] Hern andez, L., y Maestu, A. (2001). Dise no, Construcci on y
Operaci on de un Banco de Ensayos para Bombeo Bif asico
Gas-Lquido Viscoso. Caracas, Venezuela. Trabajo Especial
de Grado, U.S.B.
[3] Brill, P., y Beggs, D. (1998). Two phase ow in pipes, 6th
edition, U.S.A, University of Tulsa, Vol. I.
[4] Martnez, M. . C alculo de Tuberas de Gas y Redes de Gas.
Maracaibo, Venezuela. Editorial Ediluz.
[5] Vidal, A. (1998). Dise no de un Banco de Experimentaci on
para el Estudio del Bombeo Multif asico. Caracas, Venezuela.
Trabajo Especial de Grado, U.C.V., Facultad de Ingeniera.
[6] PDVSA. (1994). Norma PDVSA No. L-TP. 1.5, Venezuela.
Manual de ingeniera de Dise no. Vol. 13-III.
[7] American National Standard ANSI/ISA, S5.1-(1984). Instru-
mentation Symbols and Identication.
[8] Brandt, J.U., y Wietstock, P. (1992). Screw Pumps for Multi-
phase Pumping, Alemania, 4ta EC Symposium.
[9] Noghrehkar, G., Kawaji, M., Chan, A. M., Nakamura, H. y
Kukita, Y. (1995). Investigation of Centrifugal Pump Perfor-
mance Under Two Phase Flow Conditions, En Journal of Flu-
ids Engineering, Vol. 117.
[10] Shoham, Ovadia, (1998). Two Phase Flow Modeling, USB.
Revista Ingeniera UC