Cmo elaborar un artculo cientfico

Qu es un artculo cientfico?

En general el artculo cientfico se define como un informe escrito y publicado que describe resultados originales de una investigacin: se escribe para otros no para m. El articulo cientfico, no es un escrito que el autor guarda para s, sino que debe ser lo suficientemente claro como para que terceras personas capten el mensaje concreto que realmente se quiere trasmitir. En otras palabras podemos resumir que, el artculo cientfico: - Es un informe sobre resultados de una investigacin cientfica, - Se refieren a un problema cientfico. - Los resultados de la investigacin deben ser validos y fidedignos. - Comunica por primera vez los resultados de una investigacin En la Gua para la redaccin de artculos cientficos publicados por la UNESCO, se seala, que la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna. Es por ello que para escribir un buen artculo cientfico hay que aprender y aplicar los tres principios fundamentales de la redaccin cientfica: - Precisin - Claridad Brevedad.

Escribir un artculo cientfico no significa tener dones especiales, sino requiere de destrezas y habilidades creativas que puede aprender cualquier investigador.

Cmo se organiza un artculo cientfico? Existen diferentes criterios sobre la organizacin del artculo cientfico y que el investigador puede tener en cuenta en el momento de redactarlo:

Sistema IMRYD - Introduccin - Metodologa - Resultados - Discusin

Esquema 1 - Introduccin - Material y mtodos - Resultados - Discusin

Esquema 2 - Resumen (Abstract): resume el contenido del artculo. - Introduccin: informa el propsito y la importancia del trabajo. - Materiales y mtodos: explica cmo se hizo la investigacin. - Resultados: presenta los datos experimentales. - Discusin: explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del tema. - Literatura citada: enumera las referencias citadas en el texto.

Algunos autores desagregan el apartado Conclusiones, mientras que otros lo consideran dentro de la Discusin.

Cules son las reglas a tener en cuenta para elaborar un artculo cientfico? - Ttulo: debe quedar expresado en 15 palabras que describan el contenido del artculo en forma clara, exacta y concisa. - Anotar hasta un mximo de seis autores segn el orden de importancia de su contribucin material y significativa a la investigacin. - Identificar la institucin o instituciones donde se realiz la investigacin - Incluir un resumen estructurado, que entre 150 y 300 palabras identifique de forma rpida y exacta el contenido bsico del artculo. - Introduccin: debe explicar el problema general, el de investigacin, lo que otros escribieron sobre el mismo y los objetivos e hiptesis del estudio. - Mtodos: describir el diseo de la investigacin y explicar cmo se llev a la prctica, justificando la eleccin de mtodos y tcnicas de forma tal que un lector competente pueda repetir el estudio. - Presentar la descripcin segn la secuencia que sigui la investigacin: diseo, poblacin y muestra, variables, recogida de datos, anlisis, etc. - Presentar los resultados del estudio mencionando los hallazgos relevantes (incluso los contrarios a la hiptesis), incluyendo detalles suficientes para justificar las conclusiones. - Utilizar el medio de presentacin ms adecuado, claro y econmico: preferiblemente el texto (en tiempo pasado), tablas y grficos (auto explicativos) e ilustraciones (slo las esenciales).

- En la discusin mostrar las relaciones entre los hechos observados. - Establecer conclusiones infiriendo o deduciendo una verdad, respondiendo a la pregunta de investigacin planteada en la introduccin. - En la seccin de agradecimientos, reconocer la colaboracin de personas o instituciones que ayudaron realmente en la investigacin, que colaboraron en la redaccin del artculo o revisaron el manuscrito. - Enumerar las referencias bibliogrficas segn orden de mencin en el texto y slo obras importantes y publicaciones recientes (salvo clsicos). - Excluir referencias no consultadas por el autor. Adoptar el estilo de Vancouver. - Incluir en forma de Apndices la informacin relevante que por su extensin o configuracin no encuadra dentro del texto.

En

el

artculo

cientfico

podemos

encontrar

varias

secciones

principales:

1. El titulo El ttulo debe ser corto, conciso y claro. Es aconsejable que el ttulo sea escrito despus de redactar el ncleo del manuscrito (introduccin, material-mtodos, resultados y discusin). Los ttulos pueden ser informativos ("Alta incidencia de infartos de miocardio en fumadores") o indicativos ("Incidencia del infarto de miocardio en fumadores").

2. Cmo elaborar un resumen? Un buen resumen debe permitir al lector identificar, en forma rpida y precisa, el contenido bsico del trabajo; no debe tener ms de 250 palabras y debe redactarse en pasado, exceptuando el ltimo prrafo o frase concluyente. No debe aportar informacin o conclusin que no est presente en el texto, as como tampoco debe citar referencias bibliogrficas. Debe quedar claro el problema que se investiga y el objetivo del mismo. En general, el Resumen debe: - Plantear los principales objetivos y el alcance de la investigacin. - Describir la metodologa empleada. - Resumir los resultados - Generalizar con las principales conclusiones.

Los errores ms frecuentes en la redaccin del resumen son: - No plantear claramente la pregunta - Ser demasiado largo - Ser demasiado detallado

3. Introduccin - La Introduccin es pues la presentacin de una pregunta - Porqu se ha hecho este trabajo - El inters que tiene en el contexto cientfico - Trabajos previos sobre el tema y qu aspectos no dejan claros, que constituyen el objeto de nuestra investigacin. - El ltimo prrafo de la introduccin se utilice para resumir el objetivo del estudio.

4. Material y mtodos Responde a la pregunta de "cmo se ha hecho el estudio". La seccin de material y mtodos se organiza en cinco reas: 1) Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y controles, ensayo clnico, prospectivo, etc.) 2) Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el marco de la muestra y cmo se ha hecho su seleccin 3) Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria, escuela, etc.). 4) Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (utilizar nombres genricos siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnologa, etc. 5) Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se han analizado los datos.

5. Resultados

Incluye las tablas y figuras que expresen de forma clara los resultados del estudio realizado por el investigador. Los resultados deben cumplir dos funciones: 1) Expresar los resultados de los experimentos descritos en el Material y Mtodos. 2) Presentar las pruebas que apoyan tales resultados, sea en forma de figuras, tablas o en el mismo texto. El primer prrafo de este texto debe ser utilizado para resumir en una frase concisa, clara y directa, el hallazgo principal del estudio. Esta seccin debe ser escrita utilizando los verbos en pasado.

6. Discusin La mayora de los lectores irn despus de leer el resumen (a pesar de que los expertos recomiendan que, tras leer el ttulo, lo primero que hay que leer es el material y mtodos) y la seccin ms compleja de elaborar y organizar. Algunas sugerencias pueden ayudar - Comience la Discusin con la respuesta a la pregunta de la Introduccin, seguida inmediatamente con las pruebas expuestas en los resultados que la corroboran. - Escriba esta seccin en presente ("estos datos indican que"), porque los hallazgos del trabajo se consideran ya evidencia cientfica. - Saque a la luz y comente claramente, en lugar de ocultarlos, los resultados anmalos, dndoles una explicacin lo ms coherente posible o simplemente diciendo que esto es lo que ha encontrado, aunque por el momento no se vea explicacin. Si no lo hace el autor, a buen seguro lo har el editor. - Especule y teorice con imaginacin y lgica. Esto puede avivar el inters de los lectores. - Incluya las recomendaciones que crea oportunas, si es apropiado. - Y, por encima de todo, evite sacar ms conclusiones de las que sus resultados permitan, por mucho que esas conclusiones sean menos espectaculares que las esperadas o deseadas.

7. Bibliografa La bibliografa se citar segn la normativa exigida por la revista elegida o la Editorial cientfica, por ello existen diferentes normas reconocidas internacionalmente y que deben ser tenidas en cuenta por el investigador.

El nivel de actualizacin del artculo cientfico, se determinar atendiendo a las bibliografas consultadas y que se encuentren en los ltimos 5 aos de publicacin.

Artculo cientfico
Vase tambin: Publicacin cientfica

Un artculo cientfico (a veces tambin llamado paper como anglicismo) es un trabajo relativamente breve destinado a la publicacin en revistas especializadas. Tiene como objetivo difundir de manera clara y precisa, los resultados de una investigacin realizada sobre un rea determinada del conocimiento. Tambin busca fomentar el desarrollo de mtodos experimentales innovadores. Debe estar cuidadosamente redactado para expresar de un modo claro y sinttico lo que se pretende comunicar, y para que incluya las citas y referencias, indispensables para verificar y poder reproducir los resultados originales que se dan a conocer en el mismo. En muchas ocasiones los artculos cientficos son sntesis de informes o tesis de mayor envergadura, que orientan los esfuerzos de quienes puedan estar interesados en consultar la obra original. A veces la palabra inglesa paper posee una acepcin ligeramente ms amplia, pues incluye tambin a las ponencias.
ndice
[ocultar]

1 Estructura tpica del artculo cientfico

o o o o o o o o

1.1 Ttulo 1.2 Autores 1.3 Resumen 1.4 Introduccin 1.5 Mtodos y materiales 1.6 Resultados 1.7 Discusin 1.8 Bibliografa

2 Caractersticas 3 Vase tambin 4 Bibliografa 5 Enlaces externos

Estructura tpica del artculo cientfico[editar editar cdigo]

Los artculos que se encuentran en las revistas cientficas comienzan con el ttulo del artculo seguido del nombre de sus autores, un resumen del trabajo y un esquema denominado IMRAD (Introduction, Methods and Materials, Results, and Discussion introduccin, materiales y mtodos, resultados y discusin), que fue establecido por el ICMJE, el Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas. El artculo cientfico es un texto de carcter acadmico que muestra el cumplimiento de normas especficas tanto en su estructura general como en su contenido. Estos aspectos fundamentales estn determinados por el tipo de lectores y por el medio de divulgacin. Cubre una extensa variedad de temas relacionados con la investigacin en las diversas disciplinas del conocimiento. As el uso del vocabulario especializado y el tono formal en que se escribe facilitan el acceso a la informacin y por consiguiente, su compresin.

Ttulo[editar editar cdigo]

Es muy importante saber elegir un buen ttulo, porque este va a ser el que llamada la atencin de los lectores. El ttulo debe especificar con exactitud segn lo referente al texto. Tambin es indispensable que sea claro y que se elabore con buena sintaxis.

Autores[editar editar cdigo]

Los nombres de los autores deben escribirse despus del ttulo de forma secuencial y separados por comas.

Resumen[editar editar cdigo]

El resumen (ms conocido como abstract, en ingls) aparece inmediatamente despus del ttulo del artculo. Presenta:

el contexto del estudio el propsito del estudio los procedimientos bsicos (seleccin de sujetos del estudio o animales de laboratorio, los mtodos observacionales o analticos)

los descubrimientos principales (dando tamaos especficos de los efectos y su importancia estadstica, si fuera posible)

las conclusiones principales. palabras claves

Debe enfatizar los aspectos nuevos o importantes del estudio o de las observaciones. En sitios de bsqueda (como PubMed) o en revistas con licencias, el resumen es lo nico que se muestra de un artculo cientfico.

Introduccin[editar editar cdigo]

La introduccin presenta el tema a tratar en el artculo y suele responder a la pregunta del por qu se ha realizado el estudio. Suele no tener ms de dos prrafos y a veces incluye un compendio de las ltimas averiguaciones en el tema. Caractersticas generales 1. Permite la flexibilidad y variedad temtica, de igual manera parte de un anlisis descriptivo sobre temas histricos, tericos, cientficos, polticos, culturales, econmicos y sociales de actualidad. 2. Se insina que la redaccin del artculo debe partir de hechos concretos y no de reflexiones de tipo filosfico o consideraciones generales del asunto a tratar. 3. Se trabaja y analiza directamente sobre hechos que no tienen otra finalidad rigurosa que la de informar sin tener que trasmitir datos puntuales. A travs de la persuasin y la seduccin, el articulista describe los acontecimientos ms o menos actuales.

Mtodos y materiales[editar editar cdigo]

La seccin de mtodos slo debe incluir la informacin que estaba disponible en el momento en que se escribi el plan o protocolo del estudio. Cualquier informacin que se consigui durante el estudio debe consignarse en la seccin de Resultados. Usualmente los mtodos describen tcnicas o mtodos existentes haciendo nfasis en como se aplicarn al estudio concreto del artculo cientfico. La parte de materiales describe las muestras u objetos de estudios, su descripcin, su procedencia y sus caractersticas generales relevantes para el estudio.

Resultados[editar editar cdigo]

Donde se presentan los resultados obtenidos, en estudios experimentales o simulaciones computaciones se suelen acompaar con tablas o grficos que resumen aspectos cuantitativos y cualitativos de los nuevos resultados obtenidos en el estudio.

Discusin[editar editar cdigo]

En la discusin se retoman los resultados obtenidos y se comparan con otros previos, se contextualiza su importancia, as como las implicaciones prcticas y tericas de los mismos. En esta seccin se mencionan investigaciones futuras, as como posibles usos de los resultados. En esta parte frecuentemente se tienen en cuenta posibles objeciones, limitaciones y comentarios de los resultados.

Bibliografa[editar editar cdigo]

Una enumeracin de la bibliografa consultada y citada. Mayormente esta bibliografa consta de otros artculos cientficos, usualmente recientes, y slo muy ocasionalmente se citan artculos antiguos que

fueron histricamente importantes o seminales y libros con resultados generalistas. Existen diversos sistemas de cita de artculos, usualmente diversos campos cientficos usan su propio estilo de citacin.

Caractersticas[editar editar cdigo]

El siguiente cuadro resume de las algunas caractersticas principales de un artculo cientfico.

Caracterstica

Descripcin

Criterios de calidad

Trabajo cientfico

El artculo es el resultado de una investigacin en el cual se difunden los hallazgos.

Deber ser resultado de una investigacin con rigor cientfico. Es decir, deber usar mtodos, estndares y procedimientos que se hayan demostrado cientficamente vlidos.

Originalidad

El trabajo debe aportar algo nuevo al campo del conocimiento correspondiente.

Debe ser un trabajo original del autor o autores.

Arbitrado

Se refiere a que el artculo ha sido evaluado por un comit de cierto organismo el cual ha aprobado que el artculo se incluya en su publicacin.

Revista arbitrada.

Estructura

Es la forma en que se organiza el artculo.

Deber seguir la estructura impuesta por el organismo donde se publique el artculo, incluyendo la forma de hacer referencias, los apartados y la extensin de cada apartado para cada uno de las explicaciones de los siguientes temas.

Temtica

Se refiere al contenido que se trata en el artculo.

Atractivo para el lector, de actualidad y dentro del campo de la revista que lo publica.