El Ratonero

Digital Nº 1 - Mayo de 2.006

Imagen: Culebrera europea o Águila culebrera (Circaetus gallicus) Todor Todorov / Cocn.
 El Ratonero Digital
Editorial
Tras un tiempo sin leer y disfrutar de
las páginas de El Ratonero, ponemos a
disposición de todos los lectores el
primer número de El Ratonero Digital.
Sin realizar cambios en el contenido
que el boletín del Colectivo ha venido
ofreciendo desde su aparición, el nuevo
formato en el que presentamos las
actividades y proyectos que el COCN
realiza, y cuya aparición se hará
cuatrimestralmente, da la oportunidad
de informar y divulgar sin estar
limitados a un número de páginas,
como en anteriores ediciones,
mostrando como siempre el trabajo y el
entusiasmo de los socios y -
colaboradores del Colectivo
Ornitológico Cigüeña Negra.
En este número tan abundante en
contenidos, pero conscientes de la
necesidad y oportunidad de darlos a
conocer; se recopilan y describen
proyectos y actividades que se
desarrollan y que se celebrarán,
premios recibidos por la labor que
realiza el COCN desde su aparición
hace casi una década, como el otorgado
por la Junta de Andalucía de Medio
Ambiente o el de la Fundación
Gypaetus por el proyecto Torillo en la
provincia de Cádiz, o consensos
conseguidos para conservar Cazalla,
uno de los mejores observatorios de
aves planeadores del Paleartico.
Pero también a través de estas páginas
se realizan llamamientos y denuncias
ante la destrucción de espacios como El
Algarrobo, la Janda o la laguna de Smir,
y la triste desaparición de la última
avutarda de la provincia de Cádiz, la
Nº1 Mayo 2006
extinción de una especie anunciada por
la presión a la que como ésta, muchas
otras especies se encuentran sometidas
ante el mal llamado progreso y la falta
de voluntades en conseguir un
verdadero desarrollo sostenible.
Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra
En este número
- Editorial
- Asamblea del COCN
- Propuestas del COCN a la
proposición de reforma del Estatuto
de Andalucía
Extinción de la avutarda en la
provincia de Cádiz
- COCN, premio Andalucía de
Medio Ambiente a la Conservación
de la Naturaleza
- Proyecto de Conservación del
Torillo (Turnix sylvatica sylvatica)
en la provincia de Cádiz
- El COCN defiende la importancia
de Cazalla
- El Observatorio Algarrobo rodeado
por un campo de golf
- Informe de la importancia del
vértice La Peña
- Estrecho de Gibraltar ... ¿Reserva de
la Biosfera?
- La laguna de Smir en peligro
- Puerto de Tánger Mediterráneo
- VIII Reunión del Grupo Ibérico de
Aguiluchos. Conclusiones
- Divulgación y formación
- Trabajo de Voluntariado
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Asamblea anual del Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra

Numerosos socios del Cocn. se dieron cita el pasado día 8 de abril en la Estación
Ornitológica de Tarifa en la reunión de su asamblea anual, con el principal
objetivo de evaluar los proyectos y resultados del año transcurrido para la
asociación así como la planificación para el año siguiente.

En la Asamblea Anual de Socios se desarrolla Cigüeña Negra en la

trataron los siguientes temas:
- Incorporación reciente a la asociación
6 anilladores de aves, formado el
Equipo de Anillamiento de Cigüeña
Negra con lo que se produce un gran
aumento en la oferta de voluntariado y
actividades de la asociación.
- Reforma en el edificio de la Estación
Ornitológica de Tarifa como principal
preocupación para la asociación y tema
histórico pendiente de solución se
encuentra, edificio que presenta un
estado lamentable en prácticamente un
70% de su superficie con la
consiguiente merma que ello supone
para las actividades de la asociación y
el fomento ornitológico en la zona
desde el Punto de Información que
contiene este edificio.
Cigüeña Negra se plantea poder reunir
a Diputación de Cádiz entidad
comprometida con la asociación en la
remodelación del edificio y al
Ayuntamiento de Tarifa con el objeto
de desbloquear y acelerar la reforma de
este espacio. En beneficio de todos.
Entre los principales proyectos que se
han programado para los próximos
meses están los siguientes:
- Finalización del Proyecto Torillo
(Turnix sylvatica sylvatica) que
provincia de Cádiz junto al Área de
Medio Ambiente de la Diputación.
Proyecto que está previsto concluya en
el próximo mes de Mayo.
- Participación en el proyecto de
estudio de la migración de aves en el
Estrecho de Messina (Italia) y
conferencia en la Universidad de
Messina en Sicilia (Italia) sobre la
Migración de Aves en el Estrecho de
Gibraltar. (Mayo 2.006)
- Proyecto de anillamiento de
Cigüeñas blancas en la provincia de
Cádiz que se desarrollara durante los
meses de Mayo y Junio en el cual
colabora la Fundación Migres.
- Otra actividad correspondiente al
Equipo de Anillamiento es el estudio
de los Chotacabras en el Parque
Natural de los Alcornocales y zonas
aledañas que es financiado por el IECG
– Sección X de la Mancomunidad de
Municipios del Campo de Gibraltar.
En el mes de Julio el Cocn. iniciará un
proyecto totalmente novedoso en el
sentido que formará por primera vez en
el estrecho un equipo de trabajo que
estará activo durante todo el periodo
migratorio posnupcial dedicado al
radioseguimiento de aves. El Equipo de
Radioseguimiento en el Estrecho
(ERE) tratará de determinar las
condiciones de vuelo migratorio de
 El Ratonero Digital
numerosas aves procedentes de centros
de recuperación y diversos proyectos
de investigación.
Proyecto de censado de Alimoches en
migración posnupcial en el Estrecho
de Gibraltar, estudio de 2 meses que se
inicia a finales de agosto que tratara de
evaluar el tamaño de la población
migradora de Alimoches en el Estrecho
así como diversos parámetros
relacionados con los movimientos
migratorios de estas aves ( Dormideros,
áreas de descanso, zonas de cruce con
relación a las condiciones climáticas,
formación de grupos de aves,
problemas de conservación etc.)
También se han programado y
tramitado ayuda mediante orden
municipal del Ayuntamiento de Tarifa
2 proyectos que podrían ver la luz caso
de materializarse la ayuda solicitada.
Estos son el Campo de Trabajo
Internacional en la EOT. Actividad
que viene desarrollando la asociación
con el apoyo del Ayuntamiento tarifeño
desde 1.999 y el Ciclo de Conferencias
y Exposiciones.
Para el año 2.007 la asociación
cumplirá su décimo aniversario y es
por ello que se han programado
numerosas actividades divulgativas
que se desarrollarán durante todo este
año. Entre los principales proyectos
que ya esta preparando la asociación se
encuentra el Centro de Interpretación
sobre la Migración de Aves que estará
en el Observatorio de Aves de Cazalla
(Cocn- Mancomunidad de Municipios
del Campo de Gibraltar).
En la primavera de 2.007 el Cocn.
desarrollará un estudio de 2 meses
sobre la Migración Prenupcial de las
Nº1 Mayo 2006
Aves Planeadoras. Este proyecto se
inicio en 1.998 pero de una manera más
estadística ya que tan solo se
estudiaban las aves durante 5 fines de
semana año pues el objetivo era tener
datos sobre la fenología migratoria
(Calendario) . En este proyecto ya se
plantea el estudio diario de las aves
planeadoras migradoras en el Estrecho
durante 2 meses y este periodo se irá
ampliando anualmente de modo que
desde Cigüeña Negra se espera en un
período de 10 años se pueda estar
controlando la migración de aves todos
los días del año.
Entre los proyectos de Conservación,
desde Cigüeña Negra se continuará
trabajando en la Conservación del
estuario del río Palmones, los
observatorios de Aves Planeadoras,
especialmente el Algarrobo, La Janda
así como una participación muy activa
tanto en la Campaña de difusión como
de conservación para el Proyecto de la
Reserva de la Biosfera
Intercontinental del Estrecho. Así
como otras actividades en defensa del
medio que pudieran surgir.
Por ultimo entre las actividades
planteadas se planifico la formación de
los voluntarios ambientales de la
asociación mediante cursos y
seminarios, la edición del Ratonero,
boletín de la asociación, etc.
También fue función de la asamblea de
socios la elección del presidente del
grupo para el próximo periodo anual
siendo reelegido, para este cargo, Fco.
Montoya.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Propuesta del COCN a la proposición de reforma del Estatuto de

Andalucía

El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra, como asociación interesada en la

tramitación de la Proposición de reforma del Estatuto de Autonomía para
Andalucía, ha realizado aportaciones oportunas para que sean tenidas en
cuenta, en la conservación y protección del medio ambiente.

El COCN ha realizado propuestas en la Corresponde a la Comunidad

Proposición de reforma del Estatuto de
Andalucía. A continuación se muestra
las aportaciones realizadas en cada uno
de los artículos.
A.- Artículo 28.-
Incluir la educación ambiental como un
aspecto fundamental en el Medio
ambiente, y por ello, incluir en este
sentido, el aspecto de conocer el medio
ambiente, de tal manera que el texto del
artículo:
“Todas las personas tienen derecho a
vivir en un medio ambiente
equilibrado, sostenible y saludable,
así como a CONOCER y disfrutar de
los recursos naturales, del entorno y el
paisaje en condiciones de igualdad,
debiendo hacer un uso responsable
del mismo para evitar el deterioro y
conservarlo para las generaciones
futuras, de acuerdo con lo que
determinen las leyes”
B.- Artículo 54.-
Incluir entre los puntos 3 y 4 el fomento
a la mejora del medio ambiente.
“Corresponde a la Comunidad
Autónoma el fomentar la mejora y
recuperación de los espacios
ambientales degradados.”
C.- Artículo 72.
Incluir a las asociaciones ambientales.
Autónoma la competencia exclusiva
sobre fundaciones y asociaciones de
carácter docente, cultural,
AMBIENTAL, artístico, benéfico-
asistencial y similares, que desarrollen
principalmente sus funciones en
Andalucía.
D.- Artículo 168.-
Añadir el matiz de que los poderes
públicos garantizarán la protección del
medio ambiente,…. de tal manera que
el texto del artículo, quede como:
“Los poderes públicos orientarán sus
políticas para GARANTIZAR la
protección del medio ambiente, la
conservación de la biodiversidad de
especies y hábitats, así como de la
riqueza y variedad paisajista de
Andalucía, para el disfrute de todos
los andaluces y su legado a las
generaciones venideras”
“Los poderes públicos de Andalucía
fomentarán la investigación biológica
y ambiental con el objeto de evitar la
perdida de biodiversidad y hábitat.”
Entendemos que los poderes públicos
deben asumir la responsabilidad,
delegada por la ciudadanía de disponer
todos los medios necesarios para
preservar el medio ambiente y la
biodiversidad.
E.- Artículo 169.-
 El Ratonero Digital
Incluir la necesidad de la participación
ciudadana gracias a una contribución
activa de los poderes públicos para que
así se produzca. A la vez que debe
establecer pautas moderadas de uso de
los recursos naturales:
“ De acuerdo con los fines del artículo
anterior, los poderes públicos
promoverán el desarrollo sostenible,
el uso racional e INTELIGENTE de los
recursos naturales, y la reducción de
emisiones a la atmósfera. Asimismo la
Comunidad Autónoma promocionará
e INCENTIVARÁ la educación y el
voluntariado ambiental en el conjunto
de la población”.
F.- Artículo 173.-
Modificar el título del artículo y que
pase a denominarse “Lucha contra la
desertización y la deforestación”
Es necesario destacar el objetivo
fundamental de la introducción del
artículo: evitar la pérdida de masa
forestal.
G.- Artículo 178.-
Ampliar el objeto y finalidad del texto
del artículo, denominándolo
“Protección de la flora y fauna”
Y para ello, resulta igualmente
necesario reformular el contenido del
artículo:
Los poderes públicos velarán por la
protección de la flora, fauna y sus
hábitat, en particular de aquellas
especies en peligro de extinción. El
Parlamento de Andalucía regulará por
ley dicha protección.
Los poderes públicos velarán por la
protección de las especies (cetáceos,
peces y aves) que recorren la
Comunidad Autónoma en sus viajes
migratorios así como la conservación
Nº1 Mayo 2006
de sus rutas, áreas de descanso y de
alimentación.
Asimismo, los poderes públicos
velarán por la conservación de los
restos arqueológicos de flora y fauna,
y de los bancos de germoplasma y
variabilidad y riqueza genética
existentes en la Comunidad
Autónoma”
Sería interesante, además destacar que,
para dotar de fuerza a este artículo,
sería necesario vincularlo a lo
establecido en el art. 54.3, y en ese
sentido, podría añadirse un párrafo en
el que se señale esta cuestión:
“Para cumplir lo establecido en los
párrafos anteriores, los poderes
públicos ejercerán las competencias
establecidas en el art. 54.3”
H.- Artículo 179.-
El importante y novedoso artículo
sobre fiscalidad ecológica, entendemos
que debe ser rotundo y exigente,
permitiendo un desarrollo posterior
mucho más amplio, y por ello sería
muy adecuado incluir la posibilidad de
que aparezca una posible fiscalidad, no
ya sólo por daño sino por USO
ecológico, en la medida en que, en el
futuro, el desarrollo de una
determinada actividad productiva y/o
empresarial puede llevar aparejada
cierta contribución directa a la
sociedad:
1.- Para la consecución de los objetivos
establecidos en este título, la Junta de
Andalucía desarrollará políticas
propias e incentivos a particulares
adecuados a dicha finalidad.
2.- Una ley del Parlamento de
Andalucía regulará medidas de
fiscalidad ecológica, preventivas,
correctoras y compensatorias del USO
y/o daño ambiental.”
 El Ratonero Digital
Extinción de la avutarda en la provincia de Cádiz
La ultima Avutarda (Otis tarda) de la provincia de Cádiz fue encontrada muerta
el día 10 de abril en las cercanías de Tahivilla.
La avutarda fue encontrada muerta, en la finca La Culebra, probablemente como consecuencia del choque
con una línea eléctrica
Jorge, que así era conocida este ave, era
un macho que se observaba solitario
desde el año 2.000. Muy conocido tanto
por ornitólogos, cazadores así como por
la población local en Tahivilla que fue
la que le puso de manera cariñosa este
nombre.
El ave fue encontrada por los
voluntarios del Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra mientras realizaban
itinerarios para el proyecto Torillo que
desarrolla la asociación junto al Área de
Medio Ambiente de la Diputación de
Cádiz. La Avutarda (Otis tarda) se
encontraba muerta en la finca la
Nº1 Mayo 2006
Culebra, una parcela situada entre la
pedanía de Tahivilla y el Parque de
Desarrollos eólicos. Esta presentaba un
enorme desgarro en su costado
izquierdo consecuencia probable del
choque con una línea eléctrica cercana
(150 mts. aprox.) aunque no se descarta
que pudiera haber sido por colisión con
aerogenerador (1500 mts. aprox.) pues
aún con esta herida mortal el ave aún
podría haber volado bastante.
Los voluntarios del Cocn. avisaron de
inmediato tanto a agentes del
SEPRONA como de la Consejería de
Medio Ambiente (CMA), los cuales se
 El Ratonero Digital
personaron de inmediato en la zona. El
ave fue trasladada por agentes de la
CMA. A las instalaciones del CREA
con el objeto de intentar determinar la
causa de la muerte.
La avutarda (Otis tarda) es un gran ave
que puede llegar a pesar 7,5 Kg. (La
más pesada de Europa) Pudiendo tener
hasta 2,60 mts. de envergadura. A
principios de siglo era muy abundante
y se pudieron ver bandos de hasta 74
aves en la Janda. En los cincuentas las
citas son para bandos de 30 aves y en
los años 70 tan solo de 6 aves juntas.
En los años 90 quedaba en la Janda una
población residual de Avutardas de
unas 12 aves en total. En lo censos de
Aves Invernantes en la provincia de
Cádiz desarrollados por el Cocn. en el
invierno de 200/2001 ya solo quedaba
Jorge.
Una extinción anunciada. Una extinción
que se anunciaba con la permisividad
de las administraciones ante la
construcción de cada vez más
infraestructuras, líneas eléctricas,
parque eólicos, etc.
La desaparición de la Avutarda (Otis
tarda) en la provincia de Cádiz
representa la inminente desaparición de
la Janda como espacio natural
privilegiado. Una laguna desecada que
tuvo una gran importancia vital para
las aves migradoras, invernantes así
como las poblaciones locales.
Dos son las grandes tragedias en la
Janda, su proceso de desecación y en la
última década la gran cantidad de
Nº1 Mayo 2006
infraestructuras recientemente
instaladas. Líneas eléctricas de muy
diferentes tensiones y los Parques
eólicos realizados y proyectados así
como otras infraestructuras que se
ciernen sobre la zona convierten lo que
fue uno de los mayores y más
importantes humedales de Europa en
zona casi industrial.
Conservación de la biodiversidad, de
los espacios importantes, desarrollo
sostenible, etc. son términos que
pierden total credibilidad para muchos
de los que tuvieron la oportunidad de
observar a Jorge y ver a la vez como
poco a poco su importante medio se
convertía en obstáculos humanos. Y
ante la paradoja de poner en marcha,
por parte de la Junta de Andalucía, un
programa pionero en la conservación
de aves esteparias en Andalucía.
La Conservación y recuperación de la
Avutarda y otras especies pasaba por la
conservación y mejora de la Janda y no
por su total destrucción. Un espacio no
solo ocupado por este ave sino en el
que se podían concentrar más de
10.000 Cigüeñas blancas en algunos
días de migración otoñal, o albergar
más de 1.000 Grullas en invierno, ó
decenas de Elanios azules, Lechuzas
campestres, Garzas, Calamones ...
Todas echarán de menos a Jorge y
ninguna de ellos durarán mucho más
tiempo en este espacio con esta presión
tan salvaje y descabellada.
Más información:
http://cocn.tarifainfo.com
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

La Junta de Andalucía entregó al Colectivo Ornitológico Cigüeña

Negra el premio Andalucía de Medio Ambiente a la
Conservación de la Naturaleza
La Junta de Andalucía también concede el galardón al Plan INFOCA quién
donó la cuantía económica de su premio a Cigüeña Negra.

A finales del pasado año la Consejera Administración y la importancia

de Medio Ambiente de la Junta de
Andalucía, Fuensanta Coves, hizo
entrega al Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra del Premio Andalucía
de Medio Ambiente a la Conservación
de la Naturaleza. Este fue recogido en
nombre de la asociación por Carlos
Serrano, miembro de la Junta Directiva
de Cigüeña Negra.
Al acto se sumaron numerosos
voluntarios del grupo de las provincias
de Cádiz y Málaga.
En esta ocasión la Junta de Andalucía
había concedido el premio a la
Conservación tanto a Cigüeña Negra
como al plan INFOCA (Lo común en
estos reconocimientos es que se suelan
entregar un solo premio). Carlos
Serrano, en su discurso, indico la
importancia de este premio para la
Asociación ya que es el primero que le
conceden al grupo tarifeño desde una
añadida que tenía este reconocimiento
para Cigüeña Negra ya que el Jurado
de estos premios había estado
evaluando y decidiendo si dar el
premio a INFOCA o al Colectivo
Ornitológico Cigüeña Negra
determinando, al final, reconocer la
actividad de ambas entidades.
Conocido es por todos el tremendo
trabajo y esfuerzo que se realiza desde
el INFOCA por lo que compartir esta
situación ha sido todo un halago para
Cigüeña Negra.
El premio Andalucía de Medio
Ambiente es el mayor reconocimiento
que existe en Andalucía por parte de su
Junta a las personas o entidades como
premio al esfuerzo en defensa del
medio ambiente andaluz.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Según informó la Consejera de Medio Negra se siente una asociación

Ambiente a Cigüeña Negra este era
otorgado por su participación en
proyectos de voluntariado, incluso a
nivel internacional, en la preservación
de las aves y por sus iniciativas en el
fomento y formación del voluntariado.
reconocida, querida e impulsada en su
pueblo.
Las Cifras de Cigüeña Negra:
Año de Creación 1.997

Desde la Presidencia de Cigüeña Negra Socios = 250

se entiende este galardón concedido
por la Junta de Andalucía es un
reconocimiento enorme a la tarea
realizada por los miles de voluntarios
que durante estos casi 10 años han
acudido a los proyectos ambientales
desarrollados por la asociación en la
defensa y el estudio de la naturaleza,
igualmente la asociación considera que
los proyectos realizados no hubiesen
podido adquirir la importancia actual
de no haber contado con el apoyo
incondicional de Tarifa ya que Cigüeña
Voluntarios = 1.500 aprox.
Proyectos de
Voluntariado realizados = 107
Países extranjeros en los que se han
realizado actividades = 5 (Marruecos,
Italia, Turquía, Ecuador y Perú).
Personal remunerado o contratado
hasta 2.005 = 0 (Solo Voluntariado
ambiental)

Proyecto de Conservación del Torillo (Turnix sylvatica sylvatica)

en la provincia de Cádiz
El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra obtuvo el II Premio del 1º Concurso
de Proyectos de Conservación de Especies Amenazadas en Andalucía 2.004
convocado por la Fundación Gypaetus por el proyecto de Conservación del
Torillo (Turnix sylvatica sylvatica) en la provincia de Cádiz.
El pasado mes de octubre de 2.005, gracias al apoyo del Área de Medio
Ambiente de la Diputación de Cádiz, se pudo iniciar el trabajo de campo
proyectado.

De toda nuestra fauna, sin lugar a
dudas, el Torillo (Turnix sylvatica) es el
ave con más riesgo de desaparición y
de la que actualmente se desconoce el
estado de sus poblaciones. Ave muy
parecida a una Codorniz (Coturnix
coturnix), se diferencia de ésta por su
pecho de color rojo y carácter mucho
más retraído.
A finales del siglo pasado, el Torillo
(Turnix sylvatica) era muy común en el
sur de Andalucía , en la actualidad se
desconoce si este ave continúa
habitando en la provincia de Cádiz, y
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

de hacerlo, el tamaño de su población y 1. Revisión bibliográfica, agrupamiento

los problemas que pudiera tener de
cara a su conservación. No obstante, la
ultima vez que se escucho un Torillo
(Turnix sylvatica) en esta provincia (ni
siquiera se observó) fue en 1.995, fecha
relativamente reciente como para
pensar en la posibilidad que el Torillo
(Turnix sylvatica) continúe habitando en
esta zona.
El Proyecto Torillo se está realizando
con la ayuda y participación de
numerosas personas trabajando a nivel
de voluntariado y el objetivo de este
proyecto, entre otros, es determinar la
presencia o no de esta especie en la
provincia gaditana.
de citas y descripción del hábitat del
Torillo (Turnix sylvatica) mediante la
realización de un catálogo de
vegetación de la principal zona con
presencia de esta especie.
2. Toma de datos biométricos y
ampliación a la descripción taxonómica
mediante la consulta de 12 pieles en
museos. (Fotografías, dibujos, etc.)
3. Descripción y medida del canto del
Torillo (Turnix sylvatica) ( sonográmas,
análisis del mismo etc.)

Desde el Colectivo Ornitológico

Cigüeña Negra se inició un proyecto
cuya finalidad era la de tratar de
localizar posibles núcleos de esta
especie en la provincia de Cádiz. Tratar
de determinar el volumen de población
y los posibles problemas de cara a su
conservación. Este proyecto, realizado a
nivel de voluntariado requería una Representantes del Colectivo Ornitológico
serie de estudios previos que facilitaran Cigüeña Negra y de la Diputación de Cádiz en
posteriormente la realización del su Área de Medio Ambiente en la presentación
mismo a los participantes, donde del inicio del proyecto “Conservación del
buscar a esta especie y como Torillo (Turnix sylvatica sylvatica) en la
provincia de Cádiz".
reconocerla.
Desde el pasado mes de marzo, el
El primer apartado del proyecto, ya
Proyecto Torillo esta présente en la
concluido, consistió en estos tres
Web francesa Ornithomedia, le web de
trabajos de investigación sobre esta
l'ornithologie
especie de los cuales partirían el resto
de trabajos de voluntariado a realizar
Este proyecto que trata de localizar al
en campo, especialmente en el área de
Torillo andaluz (Turnix sylvatica
la Comarca del Campo de Gibraltar,
sylvatica) en la provincia de Cádiz
lugar donde se dan numerosas citas.
despierta el interes en los ornitólogos
de otros países europeos pues el ave
Estos estudios preliminares ya
que se esta tratando de localizar
concluidos fueron:
 El Ratonero Digital
es sin lugar a dudas una de las más
escasas, amenazadas y posiblemente la
primera que se extinga en la historia
reciente
en este continente, evidentemente
estamos tratando de aportar nuestro
granito de arena para que esto no
ocurra.
http://www.ornithomedia.com/infos/
breves/breves_art1_1.htm
Edición del cartel del Torillo andaluz
El Colectivo Ornitológico Cigüeña
Negra con el apoyo del Área de Medio
Ambiente de la Diputación de Cádiz
Más información:
http://cocn.tarifainfo.com
Nº1 Mayo 2006
acaba de editar un nuevo cartel sobre el
Torillo andaluz, posiblemente el ave
más escasa de Europa.
Este cartel divulgativo se enmarca
dentro del proyecto de voluntariado
ambiental que se encuentran
desarrollando ambas entidades con el
objeto de tratar de localizar a este ave
en la provincia gaditana y de tratar de
evitar su desaparición, sin aún existe en
la provincia de Cádiz. El principal
objetivo del mismo divulgar este ave
en aquellas áreas en la cuales se
pudiera encontrar con el objeto de que
personas que pudieran conocerlo se
pongan en contacto con la asociación
tarifeña.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra defiende la importancia

de Cazalla, considerado por muchos como el mejor observatorio de
aves migratorias planeadoras de todo el Paleártico

El COCN ha realizado un arduo esfuerzo para llegar a un consenso con la

Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y compatibilizar el
importante recurso que esta zona ofrece a la investigación y divulgación de las
aves y las infraestructuras propuestas por la Mancomunidad.

Cazalla, zona concedida por el propio Ayuntamiento al Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra para su
uso y gestión

Ante las manifestaciones que realizó infraestructura más como un

Paola Moreno, Concejala de Medio
Ambiente y Vicepresidenta de la
Mancomunidad de Municipios del
Campo de Gibraltar en la Televisión
local de Tarifa sobre el proyecto de
Mancomunidad de Municipios del
Campo de Gibraltar de instalar un
mirador turístico y varias
restaurante en el área de Cazalla y sin
ninguna notificación al Colectivo
Ornitológico Cigüeña Negra (Cocn),
gestor de esta zona por aprobación
unánime de sus concejales y Alcalde en
Pleno municipal del Ayuntamiento
celebrado en el 2003 y posterior
Convenio, esta asociación envío el
 El Ratonero Digital
17/10/05 un escrito al Alcalde de la
Ciudad Miguel Manella y a la propia
Concejala indicándole que el COCN no
iba a autorizar el desarrollo de esas
instalaciones.
Mancomunidad mostró meses atrás, su
intención de desarrollar un mirador en
esta zona, y desde Cigüeña Negra se
indicó que sería posible si el proyecto
era supervisado y aprobado por la
Junta Directiva de la asociación,
debiendo adaptar la Mancomunidad,
su proyecto, a lo recogido en el
Convenio actual que mantiene la
asociación con el. A pesar de estar de
acuerdo ambas partes, el proyecto de
Mancomunidad no fue presentado a
Cigüeña Negra por lo cual ni pudo ser
evaluado ni aprobado por la asociación
como se apuntó en el escrito
informativo presentado al Alcalde, con
lo cual el proyecto que anunciaba la
Sra. Concejala de Medio Ambiente No
sería aprobado en los términos
presentados por ser estas instalaciones
anunciadas del todo incompatible con
lo proyectado por el propio
Ayuntamiento y Cigüeña Negra. Entre
los aspectos más relevantes del
proyecto se extrajeron los siguientes:
Pliego de clausulas administrativas
particulares para el contrato
administrativo de ejecución de obra
para ka ejecución del “Nuevo Mirador
del Estrecho” en Tarifa. Cádiz”
Cafetería: 207 m2
Mirador: 16 m2
Almacén: 19 m2 (Más grande que el
mirador)
Cocina: 30 m2
Aparcamientos: 1607,99 m2
Zonas verdes: 276 m2
Cubierta : NO TRANSITABLE
Nº1 Mayo 2006
Caseta actual :No se contempla
Centro de Interpretación sobre la
Migración : No se contempla
Plazas de Vehículos : 48 automóviles y
4 autobuses
Gestión : No se refleja
Ante la preocupación de dicha
situación, el Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra, al tener concedida por
el propio Ayuntamiento el uso y
gestión de esta zona, se opuso a la
autorización de instalaciones que
puedan perjudicar las labores de
investigación. Entendiendo que pueden
existir zonas más adecuadas en el
municipio para esta instalación turística
y muy pocos en el planeta como
Cazalla para este tipo de investigación
biológica, puso en marcha una
campaña en defensa de Cazalla
solicitando la colaboración y el apoyo
en favor de Cazalla para que esta zona
pudiera continuar en el futuro siendo
un área de investigación y divulgación
de la migración e las aves en el Estrecho
de Gibraltar.
A través de la web del Colectivo se
puso a disposición de todos la
información relativa al proyecto y a
Cazalla, y la posibilidad de su perdida
como área de investigación y
divulgación de la migración de las aves
planeadoras. Más de 700 mensajes de
apoyo recibidos desde 24 países fueron
recibidos y más de 2.000 firmas
recogidas en contra del proyecto.
También se hicieron eco los medios de
comunicación como El País:
http://www.elpais.es/articulo/elpepia
utand/20051114elpand_25/Tes/Aves%
20de%20paso Europa sur:
http://www.europasur.com/europasu
r/articulo.asp?idart=1997620&idcat=14
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

01. Y se participó en la grabación de un situado al oeste de Cazalla unos 250 mts.

reportaje para Espacio Protegido -
Canal2 Andalucía sobre Cazalla.
Por otro lado, el COCN dio a conocer a
través de su página web la propuesta
realizada al Ayuntamiento y Técnicos
de Mancomunidad sobre un
emplazamiento alternativo para la
construcción del Nuevo Mirador.
La idea es dotar al municipio de ambas
infraestructuras y recursos (Turístico y
ornitológico) sin que el recurso turístico
perjudique al observatorio de Cazalla como
observatorio dedicado a la investigación y
futuro centro de interpretación sobre la
migración de aves en el edificio existente.
La propuesta es en un terreno municipal
Este lugar dispone de vista similar y
mejores accesos a la N 340. Se puede
consultar directamente desde
http://cocn.tarifainfo.com
Por su parte los Técnicos de
Mancomunidad a la vez de sopesar la
propuesta del Cocn están realizando
modificaciones al proyecto que se puede
consultar en la Web de Mancomunidad de
Municipios del Campo de Gibraltar con el
objeto de adaptar lo proyectado hacía la
línea de un observatorio ornitológico (Con
restaurante).
http://www.mancomunidadcg.es/Default.as
px?tab=32#

La importancia de Cazalla como observatorio de aves planeadoras

de Europa y de todo el Paleartico

A lo largo de su historia el Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra ha desarrollado

proyectos de voluntariado y trabajos de investigación con relación a la migración de las
aves planeadoras en las tres zonas importantes entre Europa y África. Estrecho del
Bósforo (Turquía) años 2.001 y 2.002 , Estrecho de Messina (Italia) en 1.994 y desde
1.996 de una manera continuada en el Estrecho de Gibraltar en ambas orillas (España y
Marruecos).

De estas 3 zonas es el Estrecho de Gibraltar la más adecuada para censar y estudiar las
aves y sus evoluciones poblacionales ya que el área de paso a cubrir en el Bósforo es
demasiado extensa y no existen canalizaciones ó lugares habituales de paso y en
Messina tan solo es importante el paso primaveral y en escaso número de aves
comparado con las otras dos zonas.

En el área del Estrecho de Gibraltar es el observatorio de Cazalla el más importante

para el estudio de las aves y por ende es considerado como el mejor observatorio de
aves planeadoras de Europa y de todo el Paleartico.

La importancia de Cazalla radica tanto en su situación geográfica como en su campo de

visión desde el cual se pueden observar y censar una enorme cantidad de especies y
gran número de aves con la posibilidad añadida de confirmar la travesía de las aves
entre continentes.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Desde Cazalla se divisa al Norte desde la Sierra de San Bartolo, la Sierra Enmedio hasta
la Sierra de Ojen y los valles situados entre estas sierras y el propio Cazalla así como al
Este las Sierras del Bujeo y Cabrito. Se divisa además toda línea de Costa entre Punta
Paloma y la Isla de Tarífa, lugar que recorrerán en otoño las aves al dirigirse hacia el
sur y momento idóneo para censarlas así como cuando regresan de África
dirigiéndose al norte. Por último se puede observar prácticamente todo el Estrecho de
Gibraltar desde Cabo Estartel hasta Ceuta pudiéndose confirmar con esta visión al
Sur las llegadas y salidas de aves del continente europeo.

Otros factores que hacen de este observatorio importante es su accesibilidad así como
que es gestionado por una asociación ornitológica, con lo que se favorece este tipo de
estudios y trabajos de investigación.

La importancia de Cazalla y de los numerosos proyectos que se desarrollan en esta

área radica en que por diversas condiciones geográficas, físicas y biológicas una gran
cantidad de aves se ven obligadas a realizar sus viajes migratorios por esta zona. De
este modo en un pequeño espacio podemos contabilizar un gran numero de aves en
trasiego entre Europa y África.

Estudiando y analizando estas aves y su comportamiento en esta zona, estamos

trabajando de cara a conocer sus poblaciones, lo cual es muy importante para estimar si
dichas especies aumentan o disminuyen en numero en el tiempo, esto no solo nos sirve
para conocer y tratar de conservar la biodiversidad, también utilizando a las aves como
bioindicadoras, desde una zona como esta, se puede llegar a conocer el estado
ambiental de los hábitat de estas aves.

Desde el Estrecho de Gibraltar, en zonas tan importantes como Cazalla, y en eso trabajamos,
estamos tratando de determinar el estado de salud ambiental de los continentes europeo y
africano, que son una buena porción del planeta Tierra.

Para garantizar que desde Cazalla en el futuro se pueda continuar investigando en

estos importantes temas así como dando a conocer el fenómeno migratorio en la zona,
el Ayuntamiento de Tarifa con la aprobación de todos sus representantes (Concejales
en Pleno Municipal) decidió ceder esta zona, su uso y gestión al Colectivo
Ornitológico Cigüeña Negra, el cual gestiona esta desde que ambas instituciones
firmarán un Convenio que ratifica dichas decisiones encaminadas al Estudio
Conservación y Divulgación de la Aves.

Tan solo durante el año 2.005 han utilizado esta zona varios equipos de investigación
nacionales y extranjeros en varios importantes proyectos:
- Estación Biológica de Doñana (EDB) en el seguimiento de Alimoches (Neophron
percnopterus) marcados con radioemisor. http://www.ebd.csic.es/
- Programa Migres (Junta de Andalucía y Seo/Birdlife) en el seguimiento de aves
planeadoras en el Estrecho de Gibraltar.
http://www.fundacionmigres.org/Proyect_planeadoras.htm
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

http://www.seo.org/sala_detalle.cfm?idSala=465&CFID=368887&CFTOKEN=309
96149
- Centro de Estudios da Avifauna Ibérica (CEAI) de Portugal en el seguimiento de
Águilas perdiceras (Hieraaetus fasciatus) marcadas con radioemisor.
http://www.ceai.rcts.pt/
- Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (Cocn.) en el Censado de Cigüeñas blancas
(Ciconia ciconia) en migración posnupcial por el Estrecho de Gibraltar.
http://cocn.tarifainfo.com
- Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (Cocn.) en el seguimiento de Cigüeñas
Negras (Ciconia nigra) marcadas vía satélite en el proyecto europeo Flying Over
Nature 2000. http://www.alados.org/flyingover/es/index.php
http://www.flyingover.net/
http://www.rozhlas.cz/flyingover/portal/
- Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (Cocn.) en el seguimiento de Aves
planeadoras en movimiento migratorio primaveral. http://cocn.tarifainfo.com

Cazalla y el Estado de los acuerdos

Tal y como se acordó en el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Tarifa del pasado día 22 de
noviembre, se han reunido en la Casa del Mar del municipio la Comisión de Trabajo con el
objeto de consensuar el proyecto en el Observatorio de Aves de Cazalla.

A la reunión acudieron representantes de todos los partidos políticos de Tarifa, Voluntarios del
Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra, Técnicos y representantes de Mancomunidad así como
el propio presidente de esta entidad.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Con relación a la propuesta realizada por el Cocn en la reunión celebrada en la Alcaldía, el

pasado lunes, sobre un área alternativa cercana para esta infraestructura los técnicos de
Mancomunidad de Municipios explicaron la inviabilidad por diversas razones.

Desde Cigüeña Negra durante la última semana de noviembre y en varias reuniones de trabajo
internas se habían estudiado todas las posibilidades con el objeto de tratar de encontrar la
fórmula de cara a poder compatibilizar el importante recurso que esta zona ofrece a la
investigación y divulgación de las aves y la infraestructura propuesta por Mancomunidad.
Entendiéndose desde la asociación que este era un proyecto importante para el municipio. Desde
el Cocn. se han realizado numerosos esfuerzos de cara a estudiar todas las alternativas posibles
sobre estas infraestructuras sin que estas perjudicarán a la investigación, sino favorecerla.

Tanto por parte de los Técnicos como del Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra se habían
preparado numerosas propuestas sobre la distribución siendo una de las presentadas por
Mancomunidad muy similar a la presentada por los voluntarios del Cocn. y sobre la que se
llegó al consenso con pequeñas modificaciones propuestas por la asociación.

Esta distribución consistiría en adecuar ampliar y dejar el actual área de observación como tal
con una nueva pequeña caseta como la existente para que los investigadores puedan colocar allí
el material de investigación y comunicaciones así como servir de resguardo en los días de fuerte
viento de levante. Una distribución muy diferente a la inicial expuesta por Mancomunidad que
planteaba al edificio justo encima del observatorio de aves.

El edificio propuesto, de una sola planta, iría situado al Este de la parcela que también es la zona
con menos trasiego de aves visto desde el observatorio. Para los que conozcan la zona, visto
desde el observatorio el edificio quedaría más allá aún del actual edificio del butano. Este último
desaparecería. El edificio contendrá el Centro de Interpretación, Punto de Información, almacén
y la Cafetería. Entre el edificio y el observatorio una amplia Terraza con jardines.

El aparcamiento quedaría a un nivel inferior de la zona de observación y la Terraza de modo que

estos molesten lo menos posible a la visión.

La cafetería según los técnicos de Mancomunidad es un elemento importante de cara a ser el

elemento que financiará el mantenimiento de las instalaciones así como la generación de empleo
en el municipio.

Desde el Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra se planteó además el plan de gestión de Cazalla
que será el que garantice el uso ornitológico de las instalaciones en el futuro como observatorio
dedicado a la investigación, divulgación y disfrute de las aves. En este orden de cosas desde el
Cocn se planteó la divulgación en señalización y demás de Cazalla como “Observatorio
ornitológico”. Para la zona se plantearon límites bajos de velocidad en los vehículos y prohibido
el claxon.

Toda la zona continuará siendo pública.

 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Cigüeña Negra que es gestora de Cazalla desde el año 2.003 gracias a la aprobación en pleno
municipal y continuara realizando la gestión en la zona y las infraestructuras ornitológicas de
Cazalla.

La cafetería, por la cual el Cocn no mostró ningún interés en su gestión, será concursada y a
propuesta de la asociación, se solicitaría que en se refleje en la concesión que sea un espacio
abierto a la cultura en el cual se fomente la tertulia, exposiciones etc. También se apunto desde
el Cocn. que los beneficios anuales de esta cafetería fuesen destinados directamente a la
Concejalía de Medio Ambiente del Ayto. de Tarifa para su gestión en proyecto ambientales
municipales.

El área destinada a la investigación será gestionada con el objeto de fomentar y ordenar al mayor
número de trabajos ornitológicos posibles en la zona. El Centro de interpretación y Punto de
Información serán espacios gratuitos estando el primero especialmente destinados a escolares de
la comarca y el Punto de Información ofreciendo información sobre la migración, áreas de
observación y observatorios espacios naturales de la zona, etc.

El consenso entre políticos, técnicos y voluntarios en esta reunión sobre el Observatorio de

Cazalla fue la tónica general estando previsto la próxima semana poder terminar de definirse el
proyecto.

Desde Cigüeña Negra en un difícil ejercicio de sostenibilidad se ha pensado y trabajado mucho

en las últimas semanas presentado propuestas de cara a conservar este espacio ornitológico
destinado a la investigación y divulgación así como que fuese posible el desarrollo de este
proyecto en el municipio.

LA NOTA:

Desde que el Cocn. (Aún siendo el gestor de Cazalla) tuvo conocimiento de este
proyecto inminente a través de la Televisión de Tarifa. Y tras numerosos intentos
mediante escritos al Ayuntamiento solicitando algún tipo de explicación sin obtener
respuesta, el Cocn inició a través de su Web una campaña divulgativa para evitar la
perdida de cara a la investigación y divulgación del observatorio de Cazalla.

Mancomunidad mostró el proyecto en su Web y el edificio estaba proyectado justo

encima del área de Observación.

Sin lugar a dudas el haber llegado desde estas primeras situaciones, al estado de
acuerdo y consenso actual, es gracias a los cientos de mensajes mostrando interés,
preocupación y apoyo redactados desde muchos lugares de la tierra en la Web del
Cocn. así como la posterior divulgación de estos mensajes.

Desde el Cocn. se quiere agradecer profundamente a todos el apoyo recibido hasta la

fecha y se mantendrá este espacio de opinión sobre Cazalla abierto en la Web del Cocn.
para recoger todos los comentarios que pudieran provocar las decisiones adoptadas.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

El Observatorio de Aves Planeadoras Migradoras del Algarrobo

rodeado por un campo de golf

A raíz del inicio de las obras del campo de golf el COCN remitió al Parlamento
de Andalucía un documento explicando que son los observatorios de Aves
Planeadoras en el área del Estrecho de Gibraltar, la importancia que tienen estos
lugares, la ubicación de los mismos y la urgente necesidad de conservarlos de
cara a evitar la perdida de estas zona

El pasado día 16 de febrero fue previsto que en la zona puedan vivir

presentado en Algeciras el complejo
turístico y residencial que rodeará al
observatorio de Aves Planeadoras del
Algarrobo. Esta noticia aparecía en el
diario comarcal Europa Sur:
http://www.europasur.com/europasu
r/articulo.asp?idart=2467867&idcat=12
81
En la Sierra del Algarrobo, en una
parcela de 1.630.000 m2 se construirán
600 viviendas, un apartahotel y un
campo de Golf de 18 hoyos estando
unas 3.300 personas.
Esta zona además de poseer un
importante bosque compuesto
principalmente por acebuches es la
principal ruta migratoria con vientos
del oeste en el Estrecho de Gibraltar
para millones de aves migratorias en
sus desplazamientos entre Europa y
África.
La tremenda cantidad de aves que
recorren la Sierra del Algarrobo en sus
movimientos migratorios hacen que
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

esta sierra además de ser muy planeta y esta sierra tendría que estar
importante para las propias aves y sus protegida desde hace años de cara a la
vuelos sea idónea para la observación y conservación del medio, las aves y las
estudio de estas. Gracias a las generaciones venideras y no estar
observaciones y estudios realizados inmersa en un proceso especulativo e
desde este observatorio sabemos la irracional como es el caso.
importancia que esta zona tiene para Esta urbanización acabará con una de
las aves a nivel global es las más importantes zonas del planeta a
importantísima. nivel ambiental que es sobrevolada
Sin lugar a dudas, zonas de la anualmente por miles de aves
importancia medio ambiental del planeadoras, entre otras muchas aves.
Algarrobo existen muy pocas en el

La propuesta y solicitud de Cigüeña Negra es que mediante leyes se implante la evaluación de

impacto ambiental atendiendo especialmente al impacto visual desde los observatorios ante la
creación de nuevas infraestructuras en las inmediaciones de estos lugares.

Existen en el Estrecho de Gibraltar una serie de lugares que no son especiales por su flora ni por
que en ellos críen ó nidifiquen especies vulnerables son simplemente especiales por todas las aves
que desde ellos se pueden observar en sus trasiegos migratorios. Observación importante de cara
al Estudio, la Conservación y la Divulgación de las aves y de la naturaleza.

Estábamos terminando las gestiones para que Cazalla pudiera en el futuro continuar siendo un
lugar especial para el estudio de la Migración cuando de la noche a la mañana el Algarrobo, que
es el mejor observatorio al este del Estrecho amaneció inundado de banderas anunciando un
campo de golf con 18 hoyos, un hotel, apartamentos, villas, parcelas ... Pto. de Bolonia, Pto de
Facinas, Ombligo de San Francisco, Dulcenombre, la Peña, Trafico, Cazalla, Pto. del Cabrito,
Torre de Guadalmesí, Algarrobo, Pta. Carnero y Palmones. ¿Se podrán conservar estos lugares
para el Estudio y Divulgación de la migración de las aves?
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Informe de la importancia de la zona del vértice de la Peña

El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra ha presentado ante la Consejería de
Medio Ambiente de la Junta de Andalucía a través de RENPA (Red de espacios
naturales protegidos de Andalucía) un informe realizado por los voluntarios de
la asociación sobre la importancia del Vértice de la Peña y su cara Sur (Tarifa)
para la Migración de las aves con el objeto de aumentar el grado de
conservación de esta zona.

Algo más de 30 voluntarios de Cigüeña

El informe titulado “Informe de la
importancia de la zona del vértice de la
Peña y su ladera Sur en la ruta
migratoria de las aves; Un espacio a
proteger.” Se encuentra disponible en
la Web de Cigüeña Negra en el
apartado Estrecho de Gibraltar
http://cocn.tarifainfo.com
Negra en su mayoría biólogos y
utilizando el observatorio del Ombligo
de San Francisco en Tarifa han
estudiado durante el pasado verano la
importancia de esta zona para la
migración de las aves habiendo podido
contabilizar por esta área más de
115.000 Cigüeñas blancas (Ciconia
ciconia) lo que supone casi la totalidad
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

de la población migratoria de Europa protección y la zona Sur dentro del PN

Occidental de esta especie y más de
41.000 Milanos negros (Milvus
migrans) así como un gran elevado
número de aves de otras especies con lo
que esta área puede ser definida
claramente como un importante pasillo
migratorio para la avifauna europea.
Esta área importante para la migración
de las aves se encuentra dividida
actualmente en tres zonas según su
conservación. La zona norte de la
ladera de la Peña dentro del PN de los
Alcornocales es zona B o zona de
regulación especial. Existe una zona
central cercana a la Crt. N 340 sin
del Estrecho también es zona B o zona
de regulación especial. Cigüeña Negra
ha solicitado el aumento de grado de
conservación mediante la catalogación
de zona A o zona de reserva para estas
tres áreas, es decir para el vértice y
ladera sur del monte de la Peña hasta
llegar al mar. Con esta medida se
pretende desde Cigüeña Negra que se
mejoren ó eliminen las infraestructuras
allí existentes como líneas de AT. sin
salvapájaros, antenas de telefonía, etc.
y que se observe la importancia de esta
zona para las aves migratorias ante
nuevas infraestructuras y edificaciones.

Estrecho de Gibraltar ... ¿Reserva de la Biosfera?

Mientras desde la Junta de Andalucía se realiza la propuesta de declarar al Estrecho de
Gibraltar Reserva de la Biosfera transcontinental entre Andalucía y Marruecos "Una
reserva de la Biosfera de esta características se fundamenta en acercar dos territorios
que comparten aspectos de gran interés de su patrimonio natural y cultural"
(http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/revistama/revista_ma44/ma44_24
.html ) en este área lo que acontece no son más que una serie de catastróficas
desdichas.

En la zona europea del Estrecho de recuperado a pesar de que las medidas

Gibraltar, el Río Palmones, que era
auténtico refugio de vida en medio de
la enorme industrialización de la Bahía
de Algeciras, está a punto de
desaparecer como zona de esperanza
para miles de aves
(http://www.arrakis.es/~arenaria/ale
gacionescorredor.html) . El Parque
Natural de los Alcornocales dividido
de norte a sur por la autovía de reciente
construcción y de Este a Oeste por la
gran línea de 400 Kv de REE , de la
cual ya es inminente su segundo
tendido. Del primero, en 1.997, el Paraje
Natural de los Lances aún no se ha
compensatorias fueron cuantiosas,
aunque curiosamente muy pocas
fueron destinadas a recomponer el
desaguisado medioambiental que
produzco. El segundo tendido, que
volverá a transcurrir por este paraje,
será posiblemente igual de nefasto
medioambientalmente. Más al sur ya
en territorio Marroquí la medidas
correctoras de esta línea, brillan por su
ausencia. La Autovía Veger -
Algeciras es otra de las obras de
inminente proyección
http://www.autoviatarifa.com/ que
junto con el Plan de Ordenación Tarifa
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

2.015 http://www.aytotarifa.com/urba de descanso y ruta obligada para miles

nismo/pgmo/avance/index.htm
modificarán el singular paisaje tarifeño
por otro plagado de urbanizaciones,
campos de golf, hoteles y varios
polígonos industriales. El desarrollo
sostenible no existe.
El sueño de muchas personas y sobre
todo de naturalistas de todo el mundo,
la esperanza de que se puede dar
marcha atrás en la destrucción del
medio, el sueño de ver recuperada la
antigua laguna de la Janda, de la
noche a la mañana se convirtió en una
pesadilla por la de cientos de
aerogeneradores colocados en esta
zona . Y nuevos proyectos con más
molinos se avecinan para este área zona
de aves migradoras de toda Europa
occidental. En la otra orilla el puerto
Tanger-Mediterráneo y todas las vías
para la comunicación del mismo están
cambiando la orilla sur a pasos
agigantados produciéndose una de las
mayores transformaciones de esa zona
en muy breve espacio de tiempo.
Hablamos de un territorio singular
ecológicamente, y recorrido
necesariamente por la fauna migratoria
entre África - Europa y el Atlántico y
Mediterráneo con lo cual la
responsabilidad de cara a la
conservación es grande. Sin embargo
que duda cabe que el Estrecho se ha
convertido en una de las zonas más
amenazadas del planeta.

La Laguna de Smir en peligro

Uno de los humedales más importantes y valiosos del norte de Marruecos, la laguna
de Smir Restinga, está a punto de desaparecer para siempre, ya que además de la
presión urbanística a la que está siendo sometida en los últimos años, se añade el hecho
de que está siendo cubierta de escombros y áridos al objeto de promover en la zona el
desarrollo turístico.
 El Ratonero Digital
La Laguna de Smir, es una laguna
litoral de suma importancia
internacional, puesto que es la única
zona húmeda situada en la vertiente
septentrional del Estrecho de Gibraltar
y de toda la costa oriental del Rif, y por
tanto, el único lugar de descanso y
alimentación de miles de aves en su
ciclo migratorio. De hecho, el propio
gobierno marroquí ha reconocido su
importancia, designándolo como SIBE
(Sitio de Interés Biológico y Ecológico).
Aunque no ha sido un lugar, en el que
de manera sistemática se han recogido
datos de campo, algunos datos apuntan
que en esta laguna, invernan en torno a
5.000 anátidas, época en la cual, habitan
en la zona en torno a 70 especies de
aves. En la Laguna de Smir han sido
capturadas aves anilladas procedentes
de Polonia, Francia, Suecia, y son muy
frecuentes los avistamientos de
cigüeñas, flamencos, moritos anillados
en España También, resultan de
especial importancia las colonias de cría
de cigüeñas, garzas, ratonero moro y
espátulas que crían en la zona.
Desde hace casi dos años, el GONHS
(Gibraltar Ornithological Et Natural
History Society), en colaboración con el
Instituto Científico de Rabat, está
desarrollando, el proyecto europeo
Interreg IIIA, denominado
GIBMANATUR, en el que, entre otras
actividades han anillado, en esta
laguna, más de cuatro mil aves, de más
de 40 especies diferentes.
Aunque, desde hace unos años la
Laguna de Smir está en serio deterioro,
sobre todo tras la construcción, unos
kilómetros arriba del Pantano del río
Nº1 Mayo 2006
Smir, inaugurado en 1.992, y que la
priva de un importante aporte de agua
dulce y nutrientes, el humedal
presentaba hasta hace pocos años un
buen estado de conservación gracias a
la no excesiva presión humana y a la
vegetación palustre que existe en su
entorno. Sin embargo, el significativo
crecimiento demográfico y urbanístico
en su entorno la someten a una presión
difícilmente tolerable: el excesivo
pastoreo, la proliferación de vertidos, la
quema de rastrojos y la caza ilegal
estaban ya poniendo en jaque la
viabilidad del humedal.
Ahora la situación se ha agravado de
forma fatídica, lo que hace pensar, que,
en unos meses, este humedal dejará de
existir.
El pasado 8 de Septiembre, SM el rey de
Marruecos, Mohamed VI ofreció una
rueda de prensa en la que anunció la
próxima construcción en la zona de
diez hoteles, dos campos de golf, un
parque acuático, además de zonas
residenciales, de animación y centros
comerciales. El proyecto de desarrollo
tiene un plazo de ejecución de tres años
y tiene una inversión prevista de 2,3-2,6
millones de dirhams.
De otro lado, la zona que hoy ocupa la
laguna, es también el enclave elegido
para la ubicación de una universidad
privada, la “Universidad de los Dos
Reyes”, que tiene previsto iniciar las
clases en el año 2.008 con una
capacidad para tres mil alumnos. Este
proyecto, es fruto de la colaboración
entre los Ministerios de Educación y
Ciencia de España y el Ministerio de
Educación Nacional de Marruecos.
De forma paralela, la Junta de
Andalucía ha incluido la Laguna de
Smir en su propuesta de Reserva de la
 El Ratonero Digital
Biosfera transcontinental entre
Andalucía y Marruecos, considerando
este humedal como uno de los
principales valores ecológicos del norte
marroquí. Estos últimos
acontecimientos están haciendo
peligrar la propuesta realizada por la
Junta de Andalucía.
Si cuando las aves migratorias cruzan el
Estrecho de Gibraltar no encuentran
ningún lugar donde poder descansar,
comer y pasar el invierno, muchos de
los grandes esfuerzos de conservación
que se están llevando a cabo en España
y en toda Europa pueden ser en vano.
La pérdida de la Laguna de Smir en el
norte de Marruecos, no es sólo la
desaparición de una laguna costera, ya
que se está quebrando la red de
humedales que utilizan miles de aves
en su periplo migratorio, el problema es
global.
El pasado miércoles, 19 de Abril, un
grupo de voluntarios del Colectivo
Cigüeña Negra, visitó la laguna de Smir
Restinga.
Durante esta visita pudieron constatar
el grado de avance de las actuaciones
que están condenando a la
desaparición, en el plazo de unos meses
a este humedal de importancia
internacional. Los camiones aportan
escombros de manera continuada, y la
superficie de la lámina de agua y
vegetación palustre se encuentra ya
reducida a prácticamente la mitad de la
que existía hace sólo un año.
A pesar de ello, los voluntarios
pudieron constatar de nuevo la enorme
relevancia de este enclave, mediante
valiosas observaciones de aves. En
concreto, pudieron observar un
Nº1 Mayo 2006
ejemplar de avetoro. Aunque no existen
datos para el territorio marroquí,
debemos destacar que esta rara garza,
apenas llega a las 50 parejas
reproductoras en España, siendo un ave
acuática muy exigente con la calidad
del agua donde habita al igual que
necesita de grandes extensiones de
vegetación palustre.
Desde nuestra asociación, barajamos la
posibilidad de que, aunque no existen
datos previos de esta especie en la zona,
es probable que ya se encontrara allí
con anterioridad, y debido a la enorme
degradación del entorno, se está viendo
forzada a salir de la vegetación donde
suele refugiarse, con mayor frecuencia,
motivo por el que, quizás, ha podido,
ser avistada en las horas centrales y
más calurosas del día.
Además del Avetoro, otras especies
muy destacadas que pudieron
observarse fueron garzas imperiales y
espátulas, además de otras numerosas
especies de anátidas y limícolas.
Desde el Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra, queremos dar a
conocer esta situación de deterioro de
un humedal muy importante en el
entorno del Estrecho de Gibraltar, lugar
clave para descanso y alimentación de
aves en migración y en paraje
estratégico en el período reproductor e
invernada, sin que, ningún organismo
público nacional ni
internacional esté tomando medidas
para evitar estas agresiones. Sobre todo,
teniendo en cuenta que dicho enclave
ha sido uno de los principales
argumentos ambientales para el
impulso de la Primera Reserva de la
 El Ratonero Digital
Biosfera Intercontinental del
Mediterráneo y la octava
transfronteriza del mundo, que
abarcará espacios naturales de Málaga,
Cádiz y el norte de Marruecos, y que
podría aprobarse de forma definitiva el
próximo junio por parte de la
UNESCO. La propuesta técnica para la
declaración de la Reserva está a punto
de presentarse en París ante el Comité
MaB (Hombre y Biosfera).
Desde el Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra no se entiende como, al
mismo tiempo se está permitiendo la
desaparición total de dicho humedal,
tal como podemos ver en las imágenes
anexas.
En contradicción con todo lo que se
dijo hace unas pocas semanas aquí
Nº1 Mayo 2006
mismo, en una reunión que se celebro
en Larache para la presentación de la
futura reserva de la biosfera del
estrecho, auspiciada por el gobierno
local y la junta de Andalucía a través de
la conserjería de medio ambiente y con
la financiación de la unión europea
(Interreg III), en la lista aprobada de
sitios de interés natural que van a
formar parte de esta reserva figura la
laguna !
El año pasado ya ocurrió lo mismo, se
colmato parte de la laguna con la
construcción del circuito, se destruyo
un nido de cigüeña blanca y gran parte
de los desechos generados por los
visitantes se quedaron en el lugar.
Más información:
http://cocn.tarifainfo.com/estrecho/s
mir.html
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Puerto de Tánger Mediterráneo

Las aguas andan revueltas en la orilla marroquí del Estrecho de Gibraltar. Revueltas y
turbias en el sentido literal de la palabra pues excavadoras en tierra, y dragas en el
agua realizan su trabajo en estos días en el área denominada “Puerto Tánger
Mediterráneo”

El gobierno marroquí está en estas infraestructuras que permitan una

semanas ultimando las labores de
construcción del denominado Puerto de
Tánger Mediterráneo. Este puerto,
básicamente mercante, está ubicado
Hayar El Galuli, junto a Punta Cyres y
se espera que esté operativo antes de la
finalización de año. El puerto,
dimensionado de una manera muy
eficiente en cuanto a su distribución y
puntos de atraque, tendrá,
presumiblemente, su fuerte, en su alto
potencial de almacenamiento, pues en
la zona interior del puerto se está
acondicionando una amplia extensión
de terreno destinada a almacenaje de
contenedores y naves industriales, y se
convertirá, de manera incuestionable en
competencia de los actuales puertos de
Ceuta y Algeciras. Además, el futuro
puerto, necesita ir dotado,
necesariamente de la construcción de
comunicación por tierra hacia el resto
del territorio marroquí, y por ello se
están iniciando las labores necesarias
para la construcción de dos ramales de
autovías y líneas férreas. La legislación
marroquí en vigor no obliga a la
empresa concesionaria a la realización
de un estudio de impacto ambiental
serio, limitándose este trámite a la
cumplimentación de una serie de
fichas.
De igual manera, tampoco es necesario
que la empresa desarrolle un plan de
medidas compensatorias de los efectos
causados en el entorno.
Todas estas labores están causando
continuos atropellos medioambientales
y sociales. Medioambientales pues no
se ha realizado un estudio de impacto
ambiental previo ni se están
 El Ratonero Digital
desarrollando las obras con una
adecuada supervisión de expertos, lo
que está ocasionando la destrucción de
bosque y sotobosque, movimiento
arbitrario de tierras, drenaje
indiscriminado del fondo marino,
construcciones, que, están causando
daños, quizás irreparables en la zona.
De otro lado, los habitantes de la zona
están viendo como son expulsados de
sus propiedades a medida que avanzan
las obras, y otros están siendo
amenazados con el desalojo de sus
propiedades sin que se les conceda
explicación alguna y sin ningún tipo de
compensación económica.
La empresa responsable del proyecto,
asegura, sin embargo, que están
realizando una gestión ejemplar, y que
el puerto traerá prosperidad y
desarrollo a la zona, a la vez que tienen
previsto un plan para restaurar los
espacios naturales dañados. Sin
embargo, debido a la inexistencia de
obligación legal este plan de medidas
compensatorias, aún no revelado, es
muy probable que llegue a realizarse en
un porcentaje muy escaso.
Voluntarios de Cigüeña Negra,
realizando el estudio de la migración
postnupcial en el Estrecho de Gibraltar
desde la orilla marroquí, han podido
comprobar in situ el acuciado deterioro
de la zona, en el que, además,
numerosos incendios forestales y una
urbanización incontrolada hacen que la
orilla marroquí del estrecho de
Gibraltar esté en un estado lamentable
comparándola con la situación hace
sólo unos años.
Nº1 Mayo 2006
Además, el recelo y temor de los
habitantes de la zona ante estos
cambios tan drásticos que están
perjudicando el normal desarrollo de
sus vidas. Por otro lado, la
administración española,
concretamente la Junta de Andalucía,
tiene previsto, en próximas fechas
presentar una solicitud ante la
UNESCO para declarar este espacio
transfronterizo como Reserva Mundial
de la Biosfera.
El proyecto, denominado “Creación de
una Reserva de la Biosfera
transfronteriza Andalucía-Marruecos
(CRBT)” y que cuenta con un
presupuesto de 1.517.000 € (2.003-2.004)
7 1.850.000 € (2.005), tiene como
objetivo general promover un modelo
de desarrollo sostenible favoreciendo la
puesta en valor y la conservación de los
recursos naturales y culturales
específicos y compartidos en el ámbito
de la Reserva de la Biosfera
Intercontinental por las poblaciones
locales en el ámbito de una Andalucía-
Marruecos, así como el desarrollo social
y económico de las poblaciones rurales.
Desde el Colectivo Cigüeña Negra no
entendemos como pueden subsistir
ambas situaciones: de un lado el
agresivo y rápido deterioro que se está
produciendo en la zona, y a la vez,
gestionar un proyecto europeo cuyo
objetivo principal es la creación de un
modelo de desarrollo sostenible para
las comunidades que en ellos residen.
 El Ratonero Digital
VIII Reunión del Grupo Ibérico de Aguiluchos
Celebrada durante los días 26, 27 y 28 de Noviembre de 2004 en la Facultad de
Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid se exigió a las
administraciones aunar esfuerzos en el cumplimiento de sus obligaciones.
En nombre del Grupo Ibérico de
Aguiluchos comunicaros las
conclusiones de la VIII Reunión.
1.- El Grupo Ibérico de Aguiluchos es un
foro abierto a la participación de todos los
entes (públicos, privados, no
gubernamentales e individuales) implicados
en el estudio y conservación de los
aguiluchos.
2.- El GIA manifiesta que el objetivo último
de sus componentes es que se logren
poblaciones autosostenibles de las especies
de Aguiluchos ibéricos (Circus pygargus,
C.aeruginosus, C.cyaneus), y que la forma
más adecuada para lograrlo pasaría por que
las Administraciones con competencias en
Agricultura y Medio Ambiente desarrollen
medidas encaminadas a la aplicación de
Buenas Prácticas Agrícolas, en las zonas
ocupadas por Aves Esteparias.
3.-El GIA propone que se fomenten como
líneas generales de Buenas Prácticas
Agrícolas las siguientes:
Reducción y/o aplicación correcta de los
productos fitosanitarios.
El retraso de cosechas (cultivos de secano).
Creación y mantenimiento de lindes.
Eliminar las prácticas de quema de
rastrojos.
Fomentar el retraso del arado de rastrojos.
4.- Promover, por parte de las
Administraciones Medioambientales,
Investigadores y Asociaciones, el
mantenimiento de las actividades que han
implicado la conformación de los paisajes
con presencia de estas especies, impidiendo
Nº1 Mayo 2006
las transformaciones agrarias significativas,
los núcleos urbanísticos (pj. ZEPA 139),
construcción de infraestructuras, en las
zonas de cría y alimentación.
5.- El GIA demanda la existencia de una
coherencia estatal en el Manejo y
Conservación de las especies de Aguiluchos.
6.- El GIA exige la puesta en marcha de
Programas de Actuación en determinadas
Administraciones públicas, en lo
relacionado a estas especies (Género Circus)
como la Comunidad Autónoma de Madrid,
la de Castilla La Mancha y la de Castilla y
León.
7.- El GIA ha propuesto la creación de un
Banco de Plumas, por parte de los entes que
trabajan con Aguiluchos, con el fin de tener
y proveer material para posibles futuros
estudios genéticos.
8.- El GIA se compromete a mantener
activa la página web del Grupo Ibérico de
Aguiluchos, así como a la creación de un
foro en la red para dicho Grupo.
9.- Que la IX Reunión del Grupo Ibérico de
Aguiluchos se realizará en Noviembre de
2006 en La Serena. Haciéndose
responsables las Asociaciones ANSER y
NATUREX.
Conclusión final
La necesidad de que tanto Ministerio de
Medio Ambiente, Ministerio de
Agricultura y Administraciones
Públicas Autonómicas actúen de forma
conjunta aunando esfuerzos para
cumplir sus obligaciones.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Divulgación y formación

La Migración de Aves en la
provincia de Cádiz
llegar a África cruzando el Estrecho de
El Área de Medio Ambiente de la Gibraltar.
Diputación de Cádiz y el Colectivo
Ornitológico Cigüeña Negra
presentaron, en Tarifa, a principios de
año un cartel divulgativo sobre la
Migración de Aves en la provincia de
Cádiz.El cartel, fruto del Convenio de
colaboración que mantienen ambas
entidades referido al estudio y
divulgación de los valores naturales y
ornitológicos en la provincia gaditana,
forma parte de un proyecto iniciado
hace dos años, en el que se están
divulgando, los valores más relevantes
a nivel ornitológico en la provincia de
Cádiz para cada una de las estaciones
del año y habiéndose editado ya los
El COCN promociona el
referentes al Invierno y al Otoño. En turismo ornitológico en Tarifa
esta ocasión se presentó el referido al
verano con la temática principal de la
Ya se puede descargar de Internet el
Migración de Aves Planeadoras en la
vídeo realizado por voluntarios de
provincia y especialmente en el área del
Cigüeña Negra promocionando Tarifa
Estrecho de Gibraltar.
de cara al Turismo Ornitológico.
El cartel ha sido diseñado y realizado
por voluntarios de la asociación y
Este vídeo se realizó durante el pasado
financiado por Diputación en una
mes de Enero y entregado a la Oficina
tirada de 4.000 ejemplares, y en el que
de Turismo del Ayto. de Tarifa para su
para la realización del mismo han
exposición en la pasada Feria
participado de una manera totalmente
Internacional de Turismo (FITUR).
altruista los fotógrafos Fernando
Ahora ya se encuentre disponible de
Barrios Partida y Teo Teodorov, autores
manera gratuita a través de la red.
de las imágenes y en cuyo título se lee:
Desde la Web elornitológo.com se
puede previsualizar y descargar en
Uno de los mayores espectáculos naturales
del planeta ocurre sobre nosotros. En formato divx en el siguiente enlace:
verano miles de aves desplazándose hacía el
sur en sus movimientos migratorios http://elornitologo.com/elornitologo/
recorrerán la provincia de Cádiz para phpBB/viewtopic.php?t=269
 El Ratonero Digital
y desde la red P2P (emule, edonkey,
etc. con el título "" cocn 025 "" se puede
desgargar con mucha más calidad de
imagen en varios formatos ( DVD, mpg
...)
El vídeo fue realizado por voluntarios
del Colectivo Ornitológico Cigüeña
Negra, con el doble objetivo de dar a
conocer las Aves del municipio de
Tarifa, así sobre la importancia y
fragilidad de esta zona teniendo
presente la necesidad de apostar por un
verdadero desarrollo sostenible para un
área como esta.
Para su edición se utilizaron imágenes
de vídeo obtenidas por Salvador Solís
en el transcurso de los proyectos de la
asociación en Tarifa. La música fue
compuesta por Oscar Salguero Cortés y
Samuel Silva y el Cd y su difusión fue
realizada por Fco. Montoya
colaborando en la difusión en la red
P2P José Luis Conde y Enrique
Martínez.
El vídeo se realizó durante el invierno
de 2.005-2.006 y entregado a la Oficina
de Turismo del Ayuntamiento de Tarifa
para ser expuesto en la Feria
Internacional de Turismo (FITUR)
celebrada el pasado mes de enero en
Madrid con ello se pretendía dar a
conocer la importancia ornitológica de
Tarifa y el Estrecho de Gibraltar así
como el recurso económico a nivel
turístico que las aves y el entorno
podrían suponer para estos
municipios.
El recurso ornitológico a nivel turístico
puede ser considerado como una
enorme suerte para esta zona, ya que
este podría convertirse en el
Nº1 Mayo 2006
dinamizador de la economía local. Sin
embargo además de esta suerte
tenemos la enorme responsabilidad de
conservar de cara al futuro a las aves y
al entorno, que sin contar con la enorme
importancia biológica que tienen, son
los verdaderos protagonistas de este
recurso económico.
Taller de Empleo “La Boyal”
Castellar de la Frontera.
Iniciación a la Ornitología y
el Voluntariado Ambiental.
Voluntarios del Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra de Tarifa acudieron al
Modulo de Turismo Rural del Taller de
Empleo la Boyal de Castellar de la
Frontera para ofrecer un cursillo sobre
ornitología así como sobre el proyecto
que se encuentra realizando la
asociación en estos momentos “El
Proyecto Torillo en la Provincia de
Cádiz”
Coordinados por la monitora del
módulo, Margarita Salguero, los
voluntarios de la asociación tarifeña
expusieron a los alumnos del modulo
nociones básicas sobre ornitología,
iniciándolos en el mundo de las aves y
su observación. Las diferentes especies,
reproducción, nidificación, migración,
etc. una jornada en la que teórica y
prácticamente los alumnos pudieron
acercarse al mundo de las aves, su
estudio y conservación iniciándose en
la observación y el voluntariado
ambiental.
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Desde el mismo Castillo de Castellar,

donde se encuentra el aula del taller de
empleo, se pudieron observar Águilas
culebreras, Cigüeñas negras, Buitres
leonados, Milanos negros, Cernícalos
primillas, y distintas clases de
golondrinas así como vencejos.

Castellar es un lugar idóneo para

divisar aves migratorias y sedentarias.
Durante el transcurso de esta jornada
los alumnos pudieron comprobar las
numerosas e interesantes observaciones
que pueden realizarse desde este
emplazamiento así como la diversidad
de aves.

Próximas actividades de voluntariado en el Colectivo

Ornitológico Cigüeña Negra

Exposición interpretativa participantes se les va remitiendo

carteles y material para su divulgación.
Solicitudes por correo electrónico
Necesitamos voluntari@s con indicando dirección completa.
conocimientos en diseño gráfico para Para más información:
desarrollar exposición interpretativa cocn@tarifainfo.com
sobre la Migración de Aves en el
Estrecho de Gibraltar.
Para más información:
cocn@tarifainfo.com Punto de Información de la
Estación Ornitológica de
Tarifa
Divulgación de proyectos
Necesitamos voluntarios
Para divulgar los proyectos de (preferentemente socios) para colaborar
voluntariado de la asociación en en la apertura del Punto de Información
universidades, asociaciones, etc. de la Estación Ornitológica de Tarifa.
estamos creando una Base de datos con El trabajo de voluntariado consiste en
tod@s los voluntarios que deseen mantener abierto este punto de
colaborar. (Solo España). A los información 4 horas diarias, ofreciendo
información a las visitas y realizando
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

gestión. El resto del tiempo es libre.

Inscripción mediante ficha de
participación, enviada por correo postal
a la dirección del Cocn. en Tarifa,
indicando fechas alternativas. Periodo
recomendado 15 días.
Campaña de anillamiento de
Cigüeña blanca (Ciconia
ciconia) en la Provincia de
Cádiz. Proyecto de
voluntariado y formación.
El Equipo de Anillamiento Cigüeña
Negra organiza 4 campos de trabajo
para realizar la Campaña de
Anillamiento de Cigüeña blanca en la
Provincia de Cádiz.
- Del 19 al 21 de Mayo
- Del 26 al 28 de Mayo
- Del 2 al 4 de Junio
- Del 9 al 11 de Junio
Inscripción mediante ficha de
participación, enviada por correo postal
a la dirección del Cocn. en Tarifa. (Att.
Equipo de Anillamiento Cigüeña Negra)
Cuota de participación (Formación):
- Socios Cocn. y grupos FCPN.
financiado por el Cocn.
- No socios: 30 E. (Se puede solicitar
ayuda para financiar esta cuota de
participación, ver la ""Ficha de
Participación""
Se valora especialmente conocimientos
/ estudios de veterinaria en aves,
experiencia en trabajos de campo a nivel
de voluntariado.
Estudio sobre la migración
de Alimoche (Neophron
percnopterus) en el área del
Estrecho de Gibraltar.
Proyecto de voluntariado y
formación.
Verano de 2.006.
Períodos establecidos.
- Del 25 de Agosto al 10 de
Septiembre.
- Del 10 de Septiembre al 24 de
Septiembre.
- Del 24 de Septiembre al 8 de
Octubre.
Inscripción mediante ficha de
participación, enviada por correo
ordinario a la dirección del Cocn. en
Tarifa.
Cuota de participación (Formación):
- Socios Cocn. y grupos FCPN.
financiado por el Cocn.
- No socios: 30 E. (Se puede solicitar
ayuda para financiar esta cuota de
participación, ver la ""Ficha de
Participación""
Se valora el aporte de vehículo,
experiencia en trabajos de campo a nivel
de voluntariado.
Nota para entidades
Las entidades interesadas en colaborar
con este proyecto pueden hacerlo
económicamente, con cesión de
materiales de campo, alimentos, etc.
Se puede solicitar a la asociación por
teléfono 639.859.350 ó por mail
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

cocn@tarifainfo.com memoria
completa del proyecto

Trabajo desde casa. (Proyecto

aplazado)

El departamento de proyecto necesita

voluntarios que sepan manejar la Base
de Datos de la asociación colaborando
introduciendo datos de campo. Se
solicita el trabajo mediante mail ó
teléfono de la asociación, se envían al
solicitante copias de fichas de campo
rellenas y este las devuelve por mail
con las utilidades de la base de datos
COCN. para ser incluidas en la Central
existente en Tarifa. Coordinador de
proyectos/Cocn: Fco. Montoya.
Nota importante: Existen bastantes
personas que han mostrado su interés
por este proyecto. A la vez que nos han
planteado numerosas dudas. Con el
objeto de ofrecer una formación
adecuada estamos preparando un
manual sobre la Base de Datos de la
asociación que esperamos poder tener
listo a finales de Mayo, fecha en la que
volveremos a solicitar la participación
de voluntari@s.

Existen más proyectos para los cuales

se han solicitado ayuda a diferentes
entidades ó presentados a
convocatorias que en caso de que se
resuelvan positivamente se incluirán
en esta sección.

Más información

Apartado voluntariado
http://cocn.tarifainfo.com
 El Ratonero Digital Nº1 Mayo 2006

Para colaborar o hacerte socio del

Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra, ¡ AHORA HACERSE SOCIO
solo tienes que rellenar este cupón y
DEL COLECTIVO
enviarlo en sobre cerrado a:
ORNITOLÓGICO CIGÜEÑA
Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra
Estación Ornitológica de Tarifa NEGRA TIENE MÁS
Crt. N 340 Km 78,5 VENTAJAS !
11380 Tarifa
Tlf 639.859.350
Nombre___________________________________ Premiamos a nuestros próximos
____
Apellidos__________________________________
250 socios con este estupendo
____ regalo:
DNI. ___________________
Dirección__________________________________
____ La Guía de AVES del Estrecho
Población________________________ de Gibraltar
CP___________Provincia_____________________
_______Telefono___________________
e-mail_________________________
Fecha de nacimiento _____/______/______

Actividades que podría desarrollar

___________________________________________
_____

Deseo ser socio colaborando económicamente

con la cantidad anual de:_________________ €
(Mínimo 20 €.)

Si el solicitante tuviese algún problema de tipo

económico se puede exponerse mediante escrito con el
objeto de solicitar ayuda al COCN para ser socio.

Banco/Caja____________________________ * Oferta limitada a las 250 primeras

Código de entidad___________ solicitudes; Solo para socios con cuota
Oficina___________ DC_____
domiciliada.
Numero de cuenta
_________________________________
Nombre del titular de la cuenta (Si no es el
mismo que el socio)
__________________________________________

Firma del titular Fecha

_____/______/______