Monografa Anlisis de entrevistas

Luciana Maloberti L.U.: 30.895.368 0 !o"ano# $anesa %oledad L.U.: 30.695.6&5 0 'aula (u)e* L.U.: +, cuatri"estre -00& .'sicologa de la tercera edad / ve0e*1 'rof. Ad0unta a cargo: Lic. %ara L. 23a4ot 2o"isi5n: &. Mi6rcoles +6:+5 a +&:75

8ntroducci5n
Parafraseando a Leopoldo Salvarezza y para comenzar con el anlisis del presente trabajo podemos decir que la vejez es un periodo de la vida en el que se producen cambios en el campo de lo biolgico, lo social, lo psicolgico, el sujeto vivir situaciones que determinaran de distintas maneras el curso de la vida, como as tambin de los que lo rodean ! partir de las entrevista que realizamos, al incertarnos en el campo de lo de esta temtica, tratamos de recorrer por medio de los indicadores que surgen de la confrontacin con la bibliografa, que caractersticas de la tercera edad encontramos en nuestras entrevistadas "e la misma manera, intentaremos abordar los contenidos tericos desde el cine, la b#squeda de algunos films que nos reflejen vivencias para la mejor comprensin de la teora y una ms favorable articulacin de la misma $s por este camino que intentaremos encontrar una respuesta a estos interrogantes %$s en el recuerdo, que nuestros viejos, pueden producir un acuerdo o un desacuerdo con sus &istorias vividas' %Son sus recuerdos un ne(o con la sociedad') ! partir de aqu, comenzaremos con nuestro anlisis, intentando dar respuesta a nuestras inquietudes

9esarrollo
$s en este lugar de nuestro trabajo, que e(pondremos algunos conceptos y+o marcos tericos de diferentes autores que necesitaremos tomar, dependiendo de los indicadores que encontramos en el material de entrevistas Partiendo desde la singularidad de cada una, citaremos fragmentos de las entrevistas para su anlisis Para tener en cuenta la singularidad, es que tomamos, las palabras de ,reud, que a partir del psicoanlisis &a privilegiado el encuadre &istrico individual -psicosocial., en el cual la &istoria es un e(plicacin del presente por el pasado/ ms especialmente, del presente adulto por el pasado infantil) es para esto que recurrimos a las series complementarias, son tres y entre ellas los factores &ereditarios y congnitos) en segundo lugar factores que derivan del periodo intrauterino, en los cuales se encuentran las e(periencias infantiles) los factores actuales y desencadenantes sern la tercera serie y depende de la interaccin de la primera con la segunda serie 0omo afirma Salvarezza1, es en la reciprocidad de estas series complementarias que se diferenciar el desarrollo psicolgico de las personas 2ambin $ric 3 $ri4son* en su teora epigentica, con el desarrollo de las oc&o edades del &ombre, e(pone la semilla del buen o mal envejecimiento, y es dependiendo de las vivencias en edades pasadas que entenderemos la vejez en su singularidad, y es as que en el relato de !urora5, de su vida en a6os anteriores, su relacin actual con sus &ijos, nietos y vecinos, encontramos generatividad, en las palabras de $ricsson es en esencia la preocupacin por establecer y guiar la nueva generacin) esto podemos encontrarlo en algunos recortes que &acemos de sus palabras/
1

Salvarezza L Psicogeriatra 2eora y 0lnica 7s !s Paids *8 edicin revisada y ampliada, *99*, 0ap * Pag :9;:1 * $ricsson $ <nfancia y Sociedad Lumen;3ume 7s !s 1==5 0ap > 5 $ntrevista !urora >? a6os - ver ane(o.

@ mientras que uno pueda hacer algo y estar en compaa de los chicos, con los nietos; siempre uno puede prestar ayuda siempre alguien necesita algo o los nietos necesita de uno.- despus los vecinos, sin palabras (risas), un vecino me or que el otro tengo.- siempre hay algo para regalarle a los nietos, siempre hay cumpleaos.- 2ambin en el relato de !na AariaB, su de dedicacin a sus &ijos, su nieta y sus amigos, es que &ablamos de generatividad, ella lo transmite de la siguiente manera/ !on mi nuera tengo una buena relaci"n. #llos me invitan a veranear todos los aos a la costa, yo voy unos das con ellos. $ otros con mi hi a #% &'iene muchas amistades( )n *% +i tengo amigas y conocidas. +omos en total ,-, .este amos los cumples, salimos a cenar a todos lados, /uerto madero entre otros, vamos al !ol"n algunas veces y a ver otros espect0culos como el de /inti, y a veces vamos a ver al gitano (+andro) 'ambin salgo a tomar el t algunas veces con mi nieta, otras veces vamos al cine cuando sale alguna pelcula in.antil que ella quiere ve. 'ambin la llevo a los cumples de sus compaeritos *is hi os no me dicen nada, ellos son comprensibles y nos llevamos bien. !ada uno tiene su casa y los .ines de semana a veces podemos reunirnos a pasar el .in de semana Siguiendo con la lectura del te(to de $ricsson, las entrevistadas, !urora y !na Aaria, tambin logran a esta edad llamemosle vejez, la integridad del yo, que definimos como la aceptacin del propio y #nico ciclo vital, como algo que debera ser y que necesariamente, no permita, sustitucin alguna $n palabras de ellas/ #% -&1e gusta .este ar su cumpleaos()ur% -*e gusta, pero algo sencillo, no me gusta muchas cosas, no, no, nunca me gusto as mucho de.. 2n cumpleaos me gusta as, la .amilia nada m0s, porque uno puede oder, hablar y decir% ese esta haciendo papelones.- ()urora) )hora yo cumpl 3- aos y voy a hacer una .iesta en casa el .in de semana que viene, voy a inaugurar el quincho que mande hacer. $a tengo contratado todo el servicio de m4sica incluido (se re) ()na *ara) Siguiendo con el tema de la integridad del yo, podemos dar cuenta de una escala de valores narcisista en !urora, en el cul se ubica en un lugar intermedio entre ambos e(tremos -<deal del yo; negativo de <deal.) ya que en su discurso repetitivo en lo lindo
B

$ntrevista !na Aara >9 a6os -ver ane(o.

que fueron las situaciones de la ni6ez, adolescencia y tambin en su vida adulta que contin#a, aceptando el paso del tiempo con felicidad, como as lo transmite/ )%- 5ue estoy contenta de llevar as la ve e6, dentro de todo, &no cierto( 7o s me miro al espe o, todos los das una arruga mas, pero caminar y andar y bueno listo "e esta integridad del yo, se desprende una forma de recordar, muy placentera, se refleja claramente dos mujeres con recuerdos reminiscentes que predominan en su discurso) damos cuenta de esto y de sus planes a futuro, por ejemplo la programacin de un viaje a 0rdoba, en los pr(imos das de realizada la entrevista a !urora/ )%- )hora me voy, la primera ve6 que salgo con los ubilados.#% -&) s()% -*e voy a el lunes, a ro tercero, me engancho mi consuegra dice, vamos )urora, no puede ser, no salimos, tenemos que descansar. (8isas) )s que me voy $n la entrevista a !na Aara, la organizacin de su fiesta de cumplea6os y la espera de mas nietos/ #% &5u se siente cumplir 3- aos( )n *% 2na inmensa alegra. 9oy a tirar la casa por la ventana, se re. *e siento muy bien y agradecida a la vida. *is hi os armaron sus propias vidas, son pro.esionales, est0n bien. 1o 4nico que deseo s tener mas nietos. )s las .iestas navideas siempre va haber nios. )unque siempre hay porque una .iesta pasamos en .amilia con mi hermana y mis sobrinos tienen chicos. /ero me gustara tener otros nietos $s de la reminiscencia que incluimos el concepto de control diferenciado de la defensa, como mas general e inclusivo y tiene dos aspectos/ Cno dirigido &acia fuera, juzgado por su eficacia en trminos sociales, y otro dirigido &acia adentro o defensivo, juzgado seg#n la adecuacin para proteger al individuo de grados desorganizadores de ansiedad depresin La reminiscencia, ciertamente, tiene estas cualidades de control yoco La reminiscencia pensndola, como una actividad mental organizada, compleja y que posee una finalidad instrumenta importantsima/ la de permitirle al sujeto reafirmar su autoestima cuando sus capacidades psicofsicas y relacionales comienzan a perder vitalidad $n la medida en que esto suceda, el sujeto podr sentirse en paz consigo mismo y con los que lo rodean) podr sentir que pertenece a su sociedad y a su momento &istrico) !urora relata sentirse muy bien en la sociedad/

 #%- &$ la gente en la calle, c"mo es()%- ) m me tratan todos bien, hasta me dan el asiento en el colectivo, mira c"mo me ver0n de vie a (risas). ) veces, hoy le digo al colectivero% -#hm :oy me cuesta m0s subir, le digo. 'enga paciencia, digo, por que las piernas ya no son las mismas, (risas). $a las piernas no, no, no, momentos que s E su manera reminiscente de recordar, en el relato de su infancia, adolescencia y el momento en que conoci a su marido) que no se olvida de los dtalles/

#% -$ la pare a &!"mo ;ue()u%- )hh<<< +i yo te cuento, =a, si yo te cuento<<<< 'e voy a decir uno se pone de novio, conoc a mi marido en un baile de carnaval, mi marido venia, l estaba en +antiago del #stero y 'ucum0n, l estaba traba ando all0, creo que estaba en ese momento, tena una compaa de.., de .otogra.a, y eso que se yo todo eso; $ vino y se .ue a bailar al 7olten de !iudadela y nosotros .uimos ah porque el novio de mi hermana era de !iudadela del club ese de all y ella haba ido a ver en la orquesta, que iba tocaba ehm el ehm.ehm el hermano de un amigo de ellos, 1os de meda, que yo despus conoc. $o viv tres aos all0 con mi suegra y ellos vivan en el .ondo y bueno toda esa gente. $ bueno lo vi, me habr0 mirado el tambin, yo digo mira aquel esta bien, viste la chicas como son, y me vino a sacar a bailar y bueno bailamos unas cuantas pie6as y el estaba bailando con otra chica, entonces bailaba conmigo, entonces me pregunto adonde iba a ir a bailar, si al da siguiente iba a ir a bailar, esas cosas, esas charlas que uno hace, digo si, voy en el barrio de casa, al deportivo :aedo, y .. &!"mo .ue que me di o( )h si yo iba que el iba, por que quera bailar, esta otra ve6 as de compaera de baile, bue cuando llegue y lo vi, me quera morir<< (8isas). 1lego no m0s< )h< >ice mi hermana, vos sabes como nos orob0bamos, que esto que lo otro, digo mira ese es el que baile yo ayer en el baile, era lindo, era pint"n mi marido, al lado mo era un muchacho grande me llevaba nueve aos, yo tenia ?@ y el tenia, el me minti" me di o que tenia ,A.#% -&$ cuanto tenia()u% -$a tenia yo ?@, el tenia ,3, bueno empe6amos al otro da salimos, otra ve6, as que esto que el otro, me cont" un poco del traba o, cosas viste que te cuenta, que el se tenia que ir otra ve6 a. all0.. &!"mo se llama( ) 'ucum0n, +antiago del estero creo que me di o. +antiago del estero, que se tenia que ir, pero que iba a volver, y bueno as entre una charla y otra, una ida y venida nos pusimos de novios, entonces ya cuando las cosas .ueron en serio, as que est0bamos noviando en serio, el vendi" all0, y se vino a establecer ac0, el viva en 8amos, se quedo ac0 y empe6" a traba ar con el hermano, con la cuesti"n de artculos de vendedor en la calle, ambulante, antes se traba aba mucho, muy bien, tenia mucha clientela, que se yo, bue y bueno hasta que lleg" el da que nos casamos, lindo, pasamos un mes de luna de miel, todo lindo.#% - &>"nde( )u.% -!"rdoba, yo !"rdoba lo cono6co de los once aos y bueno ah .uimos a +anta 8osa de !alamuchita y ahm.bueno me lalalala )hm. *ina !lavero, casi un

mes, vinimos y bueno empe6amos a hacer la vida de matrimonio en serio, a cocinar, a. $o viv tres aos con mi suegra y ah nacieron los chicos, naci" *"nica al ao si porque yo me case en enero, *"nica naci" en abril y al ao siguiente en unio naci" el var"n y si y ya la casa, la pie6a ya era chica, un da est0bamos en !"rdoba as charlando y eso entonces vimos a ver si cuando venamos de poder comprar algo yo vena ac0 al colegio ?B, los das de barro, las calles algunas tenan vereda, un caminito de ladrillo, pero haba toda esa esquina de >irectorio ah donde esta el colegio ,, era todo estaba la cancha de .4tbol de :aedo =4nior y de este lado estaba la quinta de doa 8aquel que tena todas las verduras, le espant0bamos las langostas y nos llamaba para los chicos, a espantarle las langostas por que le coma todo la, era la poca de las habas, vos no sabes lo que eran las langostas en esa poca, eran bandadas, peor que los mosquitos de ahora y bueno era lindo despus bamos a los san ones, mira que haba san ones, las ramas, ah camin0bamos agarrados de los alambrados, entonces cuando lleg0bamos a republica, la que es ahora ;0sola, llegaban las maestras, que venan ba aban del tren, no haba nada, de la estaci"n al colegio iban de a pie las maestras, entonces le llev0bamos unas carteras grandes que llevaban todo ah, o la llevaba yo o la llevaba el otro chico, por que salamos en grupo, venan los chicos de all0, vamos, vamos chicas, nos decan en la puerta, bamos saliendo todos ramos 3-@ chicos que venamos todos untos, despus venia el otro grupo, que vena del otro lado, los das de lluvia, el colectivo nos llevaba gratis, era lindo que se yo, los carnavales, ustedes nunca lo van a ver, lo que hemos visto nosotros, en los carnavales vos no sabes lo que era, los cor6os, la gente iba a ver a los travests, por que ya en esa poca haba, vos sabes lo que era, lo miraban y todos decan no poda ser, todos eh< 'odos, esos cuerpos esos tra es, pareca mentira que eran hombres todos. >espus los cor6os en )venida de *ayo, yo vi cuando salio reina, la eligieron a *irta 1egrand, eCplicaban que el vestido se lo haba hecho la mam0, cosas lindas, que se yo.- $n el recorrido por el material brindado por !na Aara, tambin podemos rastrear su manera reminiscente de recordar/ #% &2>. #s una persona muy activa( )n*% +i siempre .ui as. !uando me cas y tuve los dos chicos tena un supermercadito y atenda con ellos. ) uno lo tena en un corralito y al otro en su coche. *i marido se encargaba de reali6ar las compras para reponer en la almacn. +iempre .ui muy independiente en todo sentido $ntre tantas similitudes que pudimos encontrar en estas dos entrevistas, tambin &allamos, que ambas son viudas, que de distinta manera transitaron por un proceso de duelo normal, que &oy lo pueden contar #% &) que edad qued" viuda(

>

)n *.% ) los AA, mi marido tubo una larga y dolorosa en.ermedad, yo estuve con el en todo momento, ni sala comprar al almacn. 'ena a mis amigas que siempre me estaban ayudando y me reali6aban todas las compras ellas. +u.r mucho porque le vea su.rir a l, nos am0bamos mucho. #l c0ncer es una en.ermedad muy cruel y dolorosa. !uando l .alleci" yo no quera salir a ning4n lado, estuve mucho tiempo encerrada en casa. /ero mis amigas que son de .ierro, estaban ah empu 0ndome para que haga yoga, para que salga a caminar. )s empec a salir poco a poco, me compr un rompecabe6as de A-- pie6as y cuando me senta sola empe6aba a armar y arme un cuadro que qued" lindo, tengo en el living de casa ()na *ara) !urora, nos cuanta tambin de que manera vivi la muerte de su pap y de su mam, con un duelo elaborado, relata su recuerdo de los mismos #% -& y la viude6()% -$, la viude6 y los primeros aos se siente.#% -&!"mo .ue()% -:ace ?@ aos, uno despus se acostumbra, se acostumbra (silencio, +uspiro), mi marido hacia un tiempo que no se senta, mucho dolor de cintura, ac0 (se toca la cintura) lo atenda el mdico de ah y le deca que poda ser una neuralgia, un una ci0tica todo eso y nunca llego a hacer un estudio mas pro.undo, a el le dola, se meta en la cama se tapaba, se pona algo caliente, bue pasaron unos cuantos aos, y una ve6 se hi6o una radiogra.a hem. 7o se si le salio algo, no se que le sali", un da en el mes de =ulio y haca mucho en invierno mucho .ro, creo que .ue cuando inauguraron la avenida ac0, por que vino )l.onsn, pusieron un palco, hicieron la inauguraci"n, y ?@ aos son que hicieron la avenida, yo .ui a ver la inauguraci"n, .ui para curiosear y me volv, habla como todos los polticos y bueno as paso, paso hasta que yo te digo ehm., a ver como te puedo decir, se acost", el siempre tena vinagrera, sabes lo que es(, es como una acides, una vinagrera (gesto manual, seala el conducto de la garganta) y esa noche entre que le dola la cintura, no pero un da antes, yo le di e me voy a ver, el estaba en la cama, hacia mucho .ro, le di e quedate no te levantes no vayas a traba ar, hace mucho .ro, estuvo como tres das en la cama, eh, no quiso mdico nada, dice no se va a pasar, como se pasa siempre, ehm me .ui a ver que haba nacido una, la nena de mi sobrino, me .ui a la modelo (clnica), bueno dice mandale saludos, besos, no voy por que estoy en cama, y .ui yo que me quede media hora, vi la nena, la conoc y me vine, le digo mira el to esta en cama, no esta bien, bue, eso .ue, porque mi marido muri" el A de ulio, estaba, se acost", nos acostamos usto ya nos habamos separado, digo por que haba mucho transito ac0, que estaban haciendo la calle mucho barullo, digo vamos a dormir a la otra pie6a y nos vinimos para ac0, cada uno en camas separadas, se acost", nos acostamos, miraba la televisi"n y eran como las tres de la maana, se levanto, y dice tengo vinagrera, digo bueno .ue al bao, .lema, y tose y .lema, y voy al bao y digo que quers que te haga, te hago un t, no, no nada que ya se me va a pasar, que ya se me va a pasar, se le paso y se acost", al rato no paso media hora le haba agarrado otra ve6, lo acompae al bao, otra ve6 le paso lo mismo, cuando se acuesta quedo como muerto, estaba se haba ido, lo sacud, lo mov que esto que el otro, por ah reacciono, me dice que me paso( 1e digo, nada, nada, yo ya haba llamado a mi hi o, a mi nuera, a mi hi a, y a mi hi a, creo que no paso ?- minutos que ya los tenia en casa y vino con el medico, el medico que era de cerca de ellos apenas lo vio y los sntomas di o, urgente hay que internarlo porque ?

tiene un.. yo estaba ac0 y ellos estaban en la pie6a, digo no decme lo que es, dice tiene neurisma de aorta, dice se estallo, la dice se.se..se..se. abre no se que es, estalla, necesita urgente una operaci"n (suspira) llamamos a la ambulancia a la )lcorta vino todo esto lo llevamos y eran unos dolores, un malestar, se caa se retorca, .ro helado no le paraba el .ro lo envolvimos, llego lo de aron, yo estaba con el en la entrada en una camilla, despus lo llevaron a la habitaci"n, digo mi marido necesita una operaci"n urgente, si ya tenia todo para operarlo de una neurisma de aorta, vinieron los mdicos lo iban a llevar ah.. si mi marido, cuando salio de ah todo torcido que ni se endere6aba, que lo van a llevar a terapia, estaba ya mi hermana, estaba toda la .amilia y haba que internarlo dice no lo vamos a llevar a terapia, no, no que terapia hay que operarlo tiene la orden, hay que operarlo de urgencia digo mi marido es urgente, lo hubiera llevado ac0 o al posadas a lo me or se hubiese puesto me or, bueno eran las @ o D de la maana mi hermana vino le haba trado una estu.a, algo para ponerle por que era se mora de .ro , entonces agarro ella llamo a un medico ah porque .ueron a buscar ah en *or"n y todo ah a que arse a /)*E porque no aparecan de /)*E bueno era una poca mala de /)*E, entonces llamo mi hermana por tel.ono al..un muchacho que es amigo del hi o de ella que es medico y es de la clnica..santa, +anta 1ucia, Ens +anta no se que de capital y que es medico de terapia de coronarias en dos minutos estuvo el muchacho ah y de ah hablo a la clnica que prepararan de urgencia la sala para operarlo, bueno ah nom0s .uimos, .uimos en la ambulancia, no nos de o subir a nadie, iba el con los en.ermeros lo mdicos, continuamente hacindoles las atenciones a el, ellos me contaron, yo iba con mi hi o y mi yerno y .uimos y bue pero llegaron mas r0pido ellos que nosotros, y bueno cuando llegamos ya estaban arriba para operarlo, lo operaron, salio bien, yo me quede esa noche, no me de aban que no se quedara nadie, quedo all0 en terapia en el seCto piso y yo me quede en la clnica +anta Ens .)h F !omo se llamaba( *e quede en la entrada, haba un pasillo largo unos sillones lindos todo eso y no de aban que duerma nadie, ah me qued igual con mi hi o, nos pusimos un bolso, ropa con lo que haba ido, un da =unio con el .ro que hacia, =ulio, nos acurrucamos los dos ah hasta la maana ah en un rinc"n, a la maana siguiente, yo agarr no de aron entrar a nadie, que estaba todo bien que despus nos iban a de ar pasar, en ese nterin mi yerno me tra o a casa, ac0 que yo tena la perra y nadie sabia nada lo que haba pasado y vine a cerrar a sacar todo la cama todo eso y lo puse en la pileta, estaba haciendo eso y llego mi yerno, dice vamos )urora que tu marido quiere hablar con vos, ya haban estado mis hi os, todo y bueno llegue yo, dice hablale, estaba todo entubado todo eso, lo primero que me pregunto por la perra , le digo usto vengo de casa, .ui a ver a la perra le avis a 1ily todo que me cuidara que yo estaba en la clnica y bueno eso despus, yo lo vi era como, pero que puedo decir la una de la tarde una y media cuando lo vi un rato, el monitor tubo un golpeteo, viene el en.ermero, el mdico de cabecera y dice bueno seora, dice he. 7o s que me di o, ya conversaron bastante, dice lo vamos a de ar descansar, despus ya a las siete la volvemos a llamar, yo me qued ah, ba , .ui a ba o, estaba mi hermana estaban todos, eran que se yo las A de la tarde, mas tarde las B y lleg" mi cuado, me dice lo podr ver a :ctor le digo si, porque me di eron que a eso de las siete bamos a poder pasar, nos .uimos arriba al BG piso serian seis y media, nos sentamos ah, un pasillo gigante, est0bamos ah pasaba un mdico, pasaba otro, digo% &+e va a poder ver al paciente de la cama tal digo 8odrgue6( >ice en este momento no, porque estamos en una emergencia. /aso, paso, paso, paso cuando salio nos di eron que haba muerto, le agarr" como se llama

.ibroltico, es .eo, es un momento .eo, yo estaba con mi hi o, los dos ah y dice dentro de un momento lo vamos a sacar, bue lo sacaron digo vstanlo, no lo de en desnudo, lo 4nico que le pido aunque sea que le pongan el pi ama porque en terapia te lo tienen desnudo, di e aunque sea que le pongan el pi ama no lo de en desnudo y bueno paso delante de nosotros y bue estuve ese momento con mi hi a, .ue un momento .eo, ba amos y en ese momento lleg" mi cuado, mi dos cuados me dice; yo te cuento esto porque haba pasado una tran6a di.cil mi marido con los dos cuados, un tiempo una discusi"n y eso, cuando lleg" e digo legaron tarde :ctor .alleci", se quedaron<<<<<<<<<<<< $ porque .ue un momento .eo, siempre discutan, siempre se peleaban pero es vuelta no e queran arreglar, yo le digo a.lo a, hombres grandes ya no est0n para discutir por estupideces, no pero a mi no me poda a ver contestado, d alo pasar le digo y bue despus de ah qued" tirante esto de la .amilia que se yo esas cosas, ahora recin ahora empe6amos a enganchar otra ve6, yo no, yo no soy rencorosa, yo lo de o, ya est0 y pas", tena que pasar y listo, pero mi hi a no, mi hi a no lo perdona y bueno .ue un momento .eo, que va a hacer. $ yo te digo mi mam0 muri" en casa y mi pap0 se me muri" en casa, me vino a visitar, todas las tardes vena en bicicleta de ac0 de !aseros, ac0 iba al hospital pasaba tomaba el ca., porque era diabtico y despus venia a casa un ratito a tomar un ca. con leche, algo, vea a los chicos, a veces me los iba buscar al colegio, esas cosas y bueno lleg" un da, ya los chicos tenas ?H-?I aos estaban grandecitos menos, menos, estaban en la primaria ?, aos creo, bue, estaba pintando el placard de la cocina, adentro haba sacado todo, haba puesto todo a un costado, sacar A estantes, las cosas que hay, cada ve6 que estoy ah en el placard me acuerdo de mi pap0, mi pap0 estaba ah sentado, dice, te voy a la panadera voy a comprar .acturas para los chicos, digo no ya tomaron la leche est0n ugando, estaban con la vecina los chicos y bueno digo quedate mira el diario, tenes la prensa lela, sentate ah lee, despus haba tomado mate y todo, me pongo a pintar en eso siento un J2*<<<<<<<<< 2n golpe, digo no me digas que te caste de la silla, me doy vuelta estaba (hace sea de desmayo) un sincope, correr por todos, estaba sola, que momento .eo, le hice boca a boca, el siempre venia con corbata todo lo masa e que esto, paso un tipo que vive ah en la esquina, le digo ay4deme por .avor mi papa se me descompuso esta en el suelo no lo puedo levantar, vino entre los dos lo levantamos lo pusimos arriba de la cama , me .ui a buscar al doctor, que ya esta< /ero me las pas, no parece pero es .eo s y mi mam0 tambin, mi mam0 yo cumpl los H- aos de casada y me .ui con mi marido a la iglesia, vine con mi mam0, nosotros los tres solos a la iglesia y ala noche venan los chicos, los chicos me regalaron el uego de araa y veladores muy Jonitas, que es el que tengo ahora y bueno cenamos ah siempre untos la .amilia sola, bueno no s que haba hecho unas milanesas nunca me voy a olvidar de las milanesas que hice a la marila, !omo se llama(. !on salsa blanca todo bien completa, lindo muy rica, comimos y habr0 sido un .iambre algo, a la maana siguiente, nos levantamos desayunamos, se tom" mate como siempre, llega la hora de comer, prepar un caldo y despus me quedo milanesa esas, mi mam0 me dice , yo no voy a comer porque me siento mal del estomago, no me siento bien, digo bueno acostate que te llevo un t, unos dolores b0rbaros, llamo al mdico y me di o que era un c"lico hep0tica, le dieron una inyecciones que esto que el otro, pas" una noche de perros, toda la noche, que te puedo decir es .eo, devolva as como negro, saliva negra toda a noche yo estaba acostada al loado de ella, mi marido estaba all0, ah con la plela continuamente, con dolores, dolores, a la maana se despert" y digo bueno sentate un poquito, le

19

pas" algo parecido como a mi marido, la sent en el sill"n, llamo al mdico, la siento en el sill"n, la pas" as como a mi marido que se .uera, yo le hablaba y le contestaba y no se daba cuenta y ella bueno reaccion" la llev a la cama, la puse charlamos, me dice tr0eme un mate, no mam0 d ate de orobar, te voy a traer mate, le digo, con el estomago como lo tenes, hacete un t, algo te traigo, le llevo el t lleg" el mdico, est0bamos en la cama charlando, le da una inyecci"n m0s seguida de otra, pero ella segua teniendo dolores otra ve6 y. 1lega el medio da, yo le digo mam0 quedate sola un minuto, yo voy a comprar pan y vengo, .ui a buscar pan vine y tom" un caldo un poco, se acost", comi" mi marido todo, se acost" la siesta, mi marido se .ue a traba ar, yo me pongo a lavar los platos y la veo que mi mam0 no esta bien, no estaba bien, se senta mal, que esto que el otro, .ue una cosa de minutos, pas", entonces estaba traba ando de mi amiga 1ily, estaba /ierina una seora que le ayudaba, yo le digo que venga un cachito /ierina que yo terminara de limpiar que se quede con mi mam0 de mientras un poco, llam al mdico y en ese momento llega mi sobrina la seora de mi sobrino haba tenido otro nene, un nene =uan, lo agarr, ella no ba " del auto porque tenia sesaria haba tenido, as que bueno un da antas naci", as que yo no me voy a olvidar de los aos de l ni nada, mi mam0 muri" el A de #nero, no< *ar6o, yo me cas el ?G por civil, el H por iglesia, mi mam0 se descompuso por e . el I y el A .alleci", entonces, me dio el nene, se lo llevo mi mam0, le digo, otro nieto var"n tenes, que lindo que esto que el otro, se .ueron y despus se me muri" mi mam0, vos no sabes que desesperaci"n, as de golpe, mi mam0 nada y mi suegra la mam0 de mi marido se le anto aron velarla en mi casa tambin, a vos te parece, si yo se los digo a los chicos esto, que mi mam0 se muri" y mi pap0 , se mueren, creo que no entran m0s y sin embargo, la vida contin4a, sigo igual, lavaba, limpiaba, regaba iba llorando, vena llorando sala, aprend a hacer todos los tr0mites por mi cuenta y Jueno<<<- Para caracterizar el "uelo, vamos a citar la produccin escrita de Fraciela Aacotins4y D G $l duelo es el conjunto de sucesos y aconteceres psquicos que configuran un proceso que se produce como consecuencia de la prdida de un objeto importante y significativo para una persona Por objeto entiendo tanto una persona como un ideal) un algo concreto o una abstraccin, un valor intrnseco o simblico@H $n los casos e(puestos el objeto de prdida se ubican en personas importantes y significativas) madre, padre y esposo en un caso y esposo en otro $l trabajo de duelo consiste, en primer lugar, en el logro de una neta discriminada entre el objeto perdido y los objetos internos relacionados con las e(periencias con l $sto necesita de tres etapas) la primera, corresponde a las conductas manacas, entre ellas la ms com#n Inegaci"n-, agitacin, llantos, protesta, desasociego y negacin de la prdida La persona tratar de rec&azar la idea de que la prdida &a ocurrido, a#n ccon niveles conscientes de ella) la segunda etapa, que corresponde al momento en que el yo incrementa la relacin con los objetos internos que de una manera u otra &ayan estados
D

,ic&a de la ctedra sobre "epresiones Aacotins4y, F El duelo.

11

ligados a aquel, tambin la relacin con otros objetos e(ternos se &ace mas la(a y puede llegar incluso a interrumpirse, la aceptacin de la realidad de la prdida da lugar en toda su magnitud a la tristeza $stas dos primeras etapas del duelo pueden interpretarse claramente en el relato de !na Aaria sobre la prdida de su esposo -ver #ltimo recorte de la entrevista. $n la #ltima etapa del duelo, la relacin con los objetos internos se va debilitando y el sujeto es capaz de restablecer vnculos con los objetos del mundo e(terior que &aba abandonado, tambin con otros nuevos, desaparece el desgano y el sujeto se siente en condiciones de salir y aceptar la distraccin $l objeto perdido comienza a ser motivo de evocacin cari6osa pero lejana "e esta manera damos por terminado El duelo. $n ambas entrevistadas se refleja el fin de este proceso, en sus recuerdos y tambin en sus relaciones con el mundo e(terior $s por esto que afirmamos que tanto !urora, como !na Aaria transitaron un Duelo Normal ante las prdidas de objeto Para continuar &ablando de singularidad, desde Salvarezza, ,reud y $ri4sson, como mencionamos mas arriba, analizaremos una entrevista que se diferencia en muc&os aspectos de las dos anteriores, Piruca, en su discurso manifiesta una falta de generatividad, cuando tal enriquecimiento falta, aparece a menudo un sentimiento de estancamiento y empobrecimiento personal. ...tengo un 3i0o recorte+ $n su manera de recordar, Piruca, se remite al pasado con Jostalgia - 2odo tiempo pasado fue mejor. !ecorte (ostalgia

1*

Ane:os
;ntrevista: Aurora &8 a)os. 9a +- de Abril de -00&. 9uraci5n de la entrevista: 53 "inutos. #ntrevistadora% Llego a la casa de !urora, por medio de mi !buela, ,eliza de ?> a6os de edad, que a partir del comentario acerca de la materia en curso, me propone ir a ver a su amiga, que no va tener inconvenientes para la realizacin de la misma "e esta manera voy a visitarla, luego de un llamado telefnico por el cual, acepta mi propuesta #ntrevistadora% ;3olaK le cuento, estoy cursando una materia que se llama GPsicologa de la tercera edad y vejezH, y necesitamos que protagonistas de esta etapa de la vida nos cuenten un poco de que se trata %Le gustara'; )urora% ;S querida, claro, decime %que necesitas que te conteste'; #ntrevistadora% -%Ae cuenta como es esta parte de la vida' %0on la familia'; )urora% ;0omo puedo empezar para@@@@@@@@@@ 0omo te puedo decir, como te poda empezar a &ablar de@@ la vejez mientras uno se siente bien y puede &acer algo no es tan fea no' La cuestin es cuando uno tiene muc&os ac&aques no puede andar, ya no puede servir ni para uno, eso es lo difcil, pero despus mientras que uno pueda &acer algo y estar en compa6a de los c&icos, con los nietos) siempre uno puede prestar ayuda siempre alguien necesita algo o los nietos necesita de uno ; #.% ;%0mo vive ser abuela' %Lu es'; ).% ;$s lindo, ms que lindo, es lindo llegar cmo llegu yo con la bisnieta, es lo ms dulce que &ay, es la locura, uno quiere a los nietos a todos, pero la nenaKKK $l otro da me decan/ %vos tens preferencia por alguno' "igo no, porque para m son todos iguales, de una manera o de otra todos te lo demuestran distinto, pero todos, por lo menos yo creo que me quieren, me aprecian, que se yo no s a&ora qu ; #% ;$n general la sociedad, afuera de la familia, el barrio, la gente, los que no son familia, %0mo se siente con eso';

15

)%; 0ontenta Ae dicen a m/ ;%2e gustara cambiar de casa, para vos es muy grande', que esto que el otro Eo digo/ Lue a m no me resulta grande, yo estoy cmoda en mi casa, para m, mi casa es todo G$S 2M"MH E despus los vecinos, sin palabras (risas), un vecino mejor que el otro tengo ; #% ;%E fuera del barrio' Aanejarse en la calle, %cmo es'; )% ;Ae cuesta un poco, me cuesta 3ay das que voy segura, ando bien, eso lo que me falta un poquito de estabilidad por momentos, eso, eso Le tengo miedo al caminar y a la noc&e $l caminar de noc&e "espus, &oy sal !nduve por 3aedo, fui a pagar, &ice todas las cosas, anduve bien $so, &ay que tener ms cuidado ; #%; %E la gente en la calle, cmo es'; )%; ! m me tratan todos bien, &asta me dan el asiento en el colectivo, mira cmo me vern de vieja -risas). ! veces, &oy le digo al colectivero/ ;$&m@ 3oy me cuesta ms subir, le digo 2enga paciencia, digo, por que las piernas ya no son las mismas, (risas). Ea las piernas no, no, no, momentos que s Ae mata el colectivo de GcosoH alto, (gestos de Kescal"nL). Si no yo voy siempre, si tengo un sostn, a las escaleras les tengo miedo, si tengo un sostn, una baranda o algo, la subo y la bajo, eso no me molesta ; #%; %E el tema del trabajo, cmo fue jubilarse'; )%; 7ueno, yo, trabaj en mi casa, siempre &acamos algo, todas las tres, las tres tenamos algo, tres mujeres somos La tarea de cada uno, por ejemplo, yo vena del trabajo, trabaj en sastrera, y vena, almorzaba, si tena tiempo dos &oras o dos &oras y media que entraba ms tarde, poda llegar tarde porque si &aba muc&o trabajo me quedaba, no &aba &oras e(tras, no &aba nada, cada tanto le deca/ N"on Ooque, puedo salir un rato antes, tengo que &acer unas compras y me iba, iba a Liniers a alg#n lado a comprar algo, y yo vena, y yo lavaba los platos y ellas lavaban las piezas y mi &ermana que se quedaba lavaba los pisos de la cocina Aam se encargaba de la ropa y eso, y despus nos atendamos nosotras, en casa ayudbamos todas Ai &ermana era maestra, qu te puedo decir, &aba un vestbulo, una adoracin ese vestbulo, siete metros de largo, es ms anc&o que esto (hace re.erencia al lugar donde est0bamos), una mesa larga y estaban los c&icos, y a m me encantaba ver eso Los domingos mam se amasaba los tallarines y yo siempre iba y siempre amasaba esas masas redondas, linda, una infancia linda tambin tuvimos Eo creo que es mejor que la @ !&ora se vive mejor, pero &ay muc&a, muc&a porquera 3ay ms comodidades, yo sigo lavando a mano, lo &ago, no me molesta, ms lindo Ae mas, no amontono nada, e& pero yo lo &ago a mi no me molesta nada, el trabajo de la casa, nada no me molesta nada, yo si lo tengo que &acer lo &ago, yo no protesto mira al contrario, cuando tengo demasiado a& puede ser que me moleste, cuando se me juntan muc&as cosas me pone mal, que no lo puedo &acer y bue, si tengo que cocinar cocino, si tengo que lavar lavo ; ;$l domingo vinieron todos a casa, porque mi &ijo siempre trae un &uevo as grande, para que los c&icos lo rompan, entre todos se le tiren y lo aplasten y la nena miraba y se puso a llorar, (risas) bueno esas cosas LindoK; #% ;La jubilacin, %0mo fue jubilarse' )% ;7ueno la jubilacin, yo no tuve nunca jubilacin, yo trabaj, tengo el carnet porque &aba que afiliarse, tengo el carnet firmado por !lonso despus muri, a mi me descontaban, nunca tuve papeles ni nada, muc&os a6os trabaj en sastrera, despus segu trabajando en casa, despus me cas y me qued la pensin de mi marido ; #/; E &oy con esa plata %0mo es vivir con esa plata'; )/; Ae conform porque mi &ijo me ayuda, mi &ijo &asta el da de &oy, porque ni siquiera con las dos jubilaciones se puede vivir) sabes lo que pasa son caros los impuestos, la luz, el gas, el telfono por ms que &aces economa, no baja de D9;:9 pesos, a&ora porque estamos en verano, pero el telfono antes tenia descuento, a&ora no

1B

te lo &acen, antes tenia descuento en el gas, la luz, telfono y todo, a&ora no te &acen nada, yo fui pregunte porque me dijeron que en el telfono daban, yo estoy en la lista, en lo que da &e@ %0omo se llama' @ Para el descuento, pero me paso los@ Ae paso de los pulsos entonces no me lo dan, es como cuando sacan con tarjeta que pagas 59 pesos por mes y bue a veces@ $so me lo paga todo mi &ijo el agua, la luz, el telfono y el gas, es un alivio para m E entonces yo con los trabajitos que me puse a &acer por Jelly la peluquera, e&&&&& me dice, se cazaba la &ija, dice/ Porque no me ayudas para prepararle algo, digo/ 7ueno Jelly, me dice/ pero me tens que cobrar, le digo/ somos amigas de tanto tiempo yo a veces iba un da domingo) piname que tengo que salir, una cosa y otra , no me dice, yo voy a mandar gente para que &agas algo y bueno &ace >;? a6os que estoy &aciendo esto y con eso me ayudo yo, no parece pero ayuda, porque como yo le digo, a&ora con esta jubilacin que sacamos de@ Lue nos dieron, que nos dieron a todos mayores de >9 debe ser, amas de casa) lo &icieron para que toda la gente tenga una cobertura mdica, &ay gente que no tiene nada, y bueno ya estoy cobrando, entonces eso me ayuda tambin a&ora un poco y esos aumentitos que nos dieron mas o menos uno va tirando un poquito mejor, siempre &ay algo para regalarle a los nietos, siempre &ay cumplea6os ; #% ;%Le gusta festejar su cumplea6os'; )% ;Ae gusta, pero algo sencillo, no me gusta muc&as cosas, no, no, nunca me gusto as muc&o de@@ Cn cumplea6os me gusta as, la familia nada ms, porque uno puede joder, &ablar y decir/ ese esta &aciendo papelones ; #% ;E la pareja %0mo ,ue'; )%; !&&KKK Si yo te cuento, Pa, si yo te cuentoKKKK 2e voy a decir uno se pone de novio, conoc a mi marido en un baile de carnaval, mi marido venia, l estaba en Santiago del $stero y 2ucumn, l estaba trabajando all, creo que estaba en ese momento, tena una compa6a de@ , de fotografa, y eso que se yo todo eso) E vino y se fue a bailar al Jolten de 0iudadela y nosotros fuimos a& porque el novio de mi &ermana era de 0iudadela del club ese de all y ella &aba ido a ver en la orquesta, que iba tocaba e&m el e&m@@ e&m el &ermano de un amigo de ellos, Los de meda, que yo despus conoc Eo viv tres a6os all con mi suegra y ellos vivan en el fondo y bueno toda esa gente E bueno lo vi, me &abr mirado el tambin, yo digo mira aquel esta bien, viste la c&icas como son, y me vino a sacar a bailar y bueno bailamos unas cuantas piezas y el estaba bailando con otra c&ica, entonces bailaba conmigo, entonces me pregunto adonde iba a ir a bailar, si al da siguiente iba a ir a bailar, esas cosas, esas c&arlas que uno &ace, digo si, voy en el barrio de casa, al deportivo 3aedo, y @ %0mo fue que me dijo' !& si yo iba que el iba, por que quera bailar, esta otra vez as de compa6era de baile, bue cuando llegue y lo vi, me quera morirKK (8isas). Llego no msK !&K "ice mi &ermana, vos sabes como nos jorobbamos, que esto que lo otro, digo mira ese es el que baile yo ayer en el baile, era lindo, era pintn mi marido, al lado mo era un muc&ac&o grande me llevaba nueve a6os, yo tenia 1? y el tenia, el me minti me dijo que tenia *D ; #% -%E cuanto tenia'; )% ;Ea tenia yo 1?, el tenia *>, bueno empezamos al otro da salimos, otra vez, as que esto que el otro, me cont un poco del trabajo, cosas viste que te cuenta, que el se tenia que ir otra vez a@ all@ %0mo se llama' ! 2ucumn, Santiago del estero creo que me dijo Santiago del estero, que se tenia que ir, pero que iba a volver, y bueno as entre una c&arla y otra, una ida y venida nos pusimos de novios, entonces ya cuando las cosas fueron en serio, as que estbamos noviando en serio, el vendi all, y se vino a

1D

establecer ac, el viva en Oamos, se quedo ac y empez a trabajar con el &ermano, con la cuestin de artculos de vendedor en la calle, ambulante, antes se trabajaba muc&o, muy bien, tenia muc&a clientela, que se yo, bue y bueno &asta que lleg el da que nos casamos, lindo, pasamos un mes de luna de miel, todo lindo ; #% ; %"nde' ; +.% ;0rdoba, yo 0rdoba lo conozco de los once a6os y bueno a& fuimos a Santa Oosa de 0alamuc&ita y a&m@ bueno me lalalala !&m@ Aina 0lavero, casi un mes, vinimos y bueno empezamos a &acer la vida de matrimonio en serio, a cocinar, a@ Eo viv tres a6os con mi suegra y a& nacieron los c&icos, naci Anica al a6o si porque yo me case en enero, Anica naci en abril y al a6o siguiente en junio naci el varn y si y ya la casa, la pieza ya era c&ica, un da estbamos en 0rdoba as c&arlando y eso entonces vimos a ver si cuando venamos de poder comprar algo, claro a ver para, a ver si compramos algo, &uK 0omprar justo &aban comprado con los &ermanos la casita de 0rdoba, volver, ponerse en otro gasto, era muc&o, va entre que pito y flauta, compro aquello tambin y nosotros nos vinimos a vivir ac, empezamos a buscar y encontramos, no primero vine a vivir ac y despus que vinimos, ellos compraron all, que entro mi marido el pap y dos &ermanos y@ y mi marido compraron all en 0apilla y vinimos ac con los dos nenes c&icos, as que &ace cincuenta y pico de a6os que yo estoy en el barrio, cuando en el barrio no &aba nada, todo para all era el monte ( seala hacia el .ondo de la casa ) as se fue pasando las buenas, las malas a los tirones a&m@ apec&ugando, con todo, todo con sacrificio, despus nos toco dos pocas bastante malas, yo vena ac al colegio 1:, los das de barro, las calles algunas tenan vereda, un caminito de ladrillo, pero &aba toda esa esquina de "irectorio a& donde esta el colegio *, era todo estaba la canc&a de f#tbol de 3aedo P#nior y de este lado estaba la quinta de do6a Oaquel que tena todas las verduras, le espantbamos las langostas y nos llamaba para los c&icos, a espantarle las langostas por que le coma todo la, era la poca de las &abas, vos no sabes lo que eran las langostas en esa poca, eran bandadas, peor que los mosquitos de a&ora y bueno era lindo despus bamos a los sanjones, mira que &aba sanjones, las ramas, a& caminbamos agarrados de los alambrados, entonces cuando llegbamos a republica, la que es a&ora ,sola, llegaban las maestras, que venan bajaban del tren, no &aba nada, de la estacin al colegio iban de a pie las maestras, entonces le llevbamos unas carteras grandes que llevaban todo a&, o la llevaba yo o la llevaba el otro c&ico, por que salamos en grupo, venan los c&icos de all, vamos, vamos c&icas, nos decan en la puerta, bamos saliendo todos ramos >;? c&icos que venamos todos juntos, despus venia el otro grupo, que vena del otro lado, los das de lluvia, el colectivo nos llevaba gratis, era lindo que se yo, los carnavales, ustedes nunca lo van a ver, lo que &emos visto nosotros, en los carnavales vos no sabes lo que era, los corzos, la gente iba a ver a los travests, por que ya en esa poca &aba, vos sabes lo que era, lo miraban y todos decan no poda ser, todos e&K 2odos, esos cuerpos esos trajes, pareca mentira que eran &ombres todos "espus los corzos en !venida de Aayo, yo vi cuando salio reina, la eligieron a Airta Legrand, e(plicaban que el vestido se lo &aba &ec&o la mam, cosas lindas, que se yo ; #% ;% y la viudez'; )% ;E, la viudez y los primeros a6os se siente ; #% ;%0mo fue'; )% ;3ace 1? a6os, uno despus se acostumbra, se acostumbra (silencio, +uspiro), mi marido &acia un tiempo que no se senta, muc&o dolor de cintura, ac (se toca la cintura) lo atenda el mdico de a& y le deca que poda ser una neuralgia, un una citica todo eso y nunca llego a &acer un estudio mas profundo, a el le dola, se meta en la cama se tapaba, se pona algo caliente, bue pasaron unos cuantos a6os, y una vez se

1:

&izo una radiografa &em@ Jo se si le salio algo, no se que le sali, un da en el mes de Pulio y &aca muc&o en invierno muc&o fro, creo que fue cuando inauguraron la avenida ac, por que vino !lfonsn, pusieron un palco, &icieron la inauguracin, y 1? a6os son que &icieron la avenida, yo fui a ver la inauguracin, fui para curiosear y me volv, &abla como todos los polticos y bueno as paso, paso &asta que yo te digo e&m@ , a ver como te puedo decir, se acost, el siempre tena vinagrera, sabes lo que es', es como una acides, una vinagrera (gesto manual, seala el conducto de la garganta) y esa noc&e entre que le dola la cintura, no pero un da antes, yo le dije me voy a ver, el estaba en la cama, &acia muc&o fro, le dije quedate no te levantes no vayas a trabajar, &ace muc&o fro, estuvo como tres das en la cama, e&, no quiso mdico nada, dice no se va a pasar, como se pasa siempre, e&m@ me fui a ver que &aba nacido una, la nena de mi sobrino, me fui a la modelo (clnica), bueno dice mandale saludos, besos, no voy por que estoy en cama, y fui yo que me quede media &ora, vi la nena, la conoc y me vine, le digo mira el to esta en cama, no esta bien, bue, eso fue, porque mi marido muri el D de julio, estaba, se acost, nos acostamos justo ya nos &abamos separado, digo por que &aba muc&o transito ac, que estaban &aciendo la calle muc&o barullo, digo vamos a dormir a la otra pieza y nos vinimos para ac, cada uno en camas separadas, se acost, nos acostamos, miraba la televisin y eran como las tres de la ma6ana, se levanto, y dice tengo vinagrera, digo bueno fue al ba6o, flema, y tose y flema, y voy al ba6o y digo que quers que te &aga, te &ago un t, no, no nada que ya se me va a pasar, que ya se me va a pasar, se le paso y se acost, al rato no paso media &ora le &aba agarrado otra vez, lo acompa6e al ba6o, otra vez le paso lo mismo, cuando se acuesta quedo como muerto, estaba se &aba ido, lo sacud, lo mov que esto que el otro, por a& reacciono, me dice que me paso' Le digo, nada, nada, yo ya &aba llamado a mi &ijo, a mi nuera, a mi &ija, y a mi &ija, creo que no paso 19 minutos que ya los tenia en casa y vino con el medico, el medico que era de cerca de ellos apenas lo vio y los sntomas dijo, urgente &ay que internarlo porque tiene un@ yo estaba ac y ellos estaban en la pieza, digo no decme lo que es, dice tiene neurisma de aorta, dice se estallo, la dice se@ se@ se@ se@ abre no se que es, estalla, necesita urgente una operacin (suspira) llamamos a la ambulancia a la !lcorta vino todo esto lo llevamos y eran unos dolores, un malestar, se caa se retorca, fro &elado no le paraba el fro lo envolvimos, llego lo dejaron, yo estaba con el en la entrada en una camilla, despus lo llevaron a la &abitacin, digo mi marido necesita una operacin urgente, si ya tenia todo para operarlo de una neurisma de aorta, vinieron los mdicos lo iban a llevar a&@ si mi marido, cuando salio de a& todo torcido que ni se enderezaba, que lo van a llevar a terapia, estaba ya mi &ermana, estaba toda la familia y &aba que internarlo dice no lo vamos a llevar a terapia, no, no que terapia &ay que operarlo tiene la orden, &ay que operarlo de urgencia digo mi marido es urgente, lo &ubiera llevado ac o al posadas a lo mejor se &ubiese puesto mejor, bueno eran las ? o = de la ma6ana mi &ermana vino le &aba trado una estufa, algo para ponerle por que era se mora de fro , entonces agarro ella llamo a un medico a& porque fueron a buscar a& en Aorn y todo a& a quejarse a P!A< porque no aparecan de P!A< bueno era una poca mala de P!A<, entonces llamo mi &ermana por telfono al@ un muc&ac&o que es amigo del &ijo de ella que es medico y es de la clnica@ santa, Santa Lucia, <ns Santa no se que de capital y que es medico de terapia de coronarias en dos minutos estuvo el muc&ac&o a& y de a& &ablo a la clnica que prepararan de urgencia la sala para operarlo, bueno a& noms fuimos, fuimos en la ambulancia, no nos dejo subir a nadie, iba el con los enfermeros lo mdicos, continuamente &acindoles las atenciones a el, ellos me contaron, yo iba con mi &ijo y mi yerno y fuimos y bue pero llegaron mas rpido ellos que nosotros, y bueno cuando llegamos ya estaban arriba para operarlo, lo operaron, salio bien, yo me quede

1>

esa noc&e, no me dejaban que no se quedara nadie, quedo all en terapia en el se(to piso y yo me quede en la clnica Santa <ns @ !& Q 0omo se llamaba' Ae quede en la entrada, &aba un pasillo largo unos sillones lindos todo eso y no dejaban que duerma nadie, a& me qued igual con mi &ijo, nos pusimos un bolso, ropa con lo que &aba ido, un da Punio con el fro que &acia, Pulio, nos acurrucamos los dos a& &asta la ma6ana a& en un rincn, a la ma6ana siguiente, yo agarr no dejaron entrar a nadie, que estaba todo bien que despus nos iban a dejar pasar, en ese nterin mi yerno me trajo a casa, ac que yo tena la perra y nadie sabia nada lo que &aba pasado y vine a cerrar a sacar todo la cama todo eso y lo puse en la pileta, estaba &aciendo eso y llego mi yerno, dice vamos !urora que tu marido quiere &ablar con vos, ya &aban estado mis &ijos, todo y bueno llegue yo, dice &ablale, estaba todo entubado todo eso, lo primero que me pregunto por la perra , le digo justo vengo de casa, fui a ver a la perra le avis a Lily todo que me cuidara que yo estaba en la clnica y bueno eso despus, yo lo vi era como, pero que puedo decir la una de la tarde una y media cuando lo vi un rato, el monitor tubo un golpeteo, viene el enfermero, el mdico de cabecera y dice bueno se6ora, dice &e@ Jo s que me dijo, ya conversaron bastante, dice lo vamos a dejar descansar, despus ya a las siete la volvemos a llamar, yo me qued a&, baj, fui a bajo, estaba mi &ermana estaban todos, eran que se yo las D de la tarde, mas tarde las : y lleg mi cu6ado, me dice lo podr ver a 3ctor le digo si, porque me dijeron que a eso de las siete bamos a poder pasar, nos fuimos arriba al :8 piso serian seis y media, nos sentamos a&, un pasillo gigante, estbamos a& pasaba un mdico, pasaba otro, digo/ %Se va a poder ver al paciente de la cama tal digo Oodrguez' "ice en este momento no, porque estamos en una emergencia Paso, paso, paso, paso cuando salio nos dijeron que &aba muerto, le agarr como se llama fibroltico, es feo, es un momento feo, yo estaba con mi &ijo, los dos a& y dice dentro de un momento lo vamos a sacar, bue lo sacaron digo vstanlo, no lo dejen desnudo, lo #nico que le pido aunque sea que le pongan el pijama porque en terapia te lo tienen desnudo, dije aunque sea que le pongan el pijama no lo dejen desnudo y bueno paso delante de nosotros y bue estuve ese momento con mi &ija, fue un momento feo, bajamos y en ese momento lleg mi cu6ado, mi dos cu6ados me dice) yo te cuento esto porque &aba pasado una tranza difcil mi marido con los dos cu6ados, un tiempo una discusin y eso, cuando lleg e digo legaron tarde 3ctor falleci, se quedaron@@@@KKKKKKKKKKKK E porque fue un momento feo, siempre discutan, siempre se peleaban pero es vuelta no e queran arreglar, yo le digo afloja, &ombres grandes ya no estn para discutir por estupideces, no pero a mi no me poda a ver contestado, djalo pasar le digo y bue despus de a& qued tirante esto de la familia que se yo esas cosas, a&ora recin a&ora empezamos a enganc&ar otra vez, yo no, yo no soy rencorosa, yo lo dejo, ya est y pas, tena que pasar y listo, pero mi &ija no, mi &ija no lo perdona y bueno fue un momento feo, que va a &acer E yo te digo mi mam muri en casa y mi pap se me muri en casa, me vino a visitar, todas las tardes vena en bicicleta de ac de 0aseros, ac iba al &ospital pasaba tomaba el caf, porque era diabtico y despus venia a casa un ratito a tomar un caf con lec&e, algo, vea a los c&icos, a veces me los iba buscar al colegio, esas cosas y bueno lleg un da, ya los c&icos tenas 15;1B a6os estaban grandecitos menos, menos, estaban en la primaria 1* a6os creo, bue, estaba pintando el placard de la cocina, adentro &aba sacado todo, &aba puesto todo a un costado, sacar D estantes, las cosas que &ay, cada vez que estoy a& en el placard me acuerdo de mi pap, mi pap estaba a& sentado, dice, te voy a la panadera voy a comprar facturas para los c&icos, digo no ya tomaron la lec&e estn jugando, estaban con la vecina los c&icos y bueno digo quedate mira el diario, tenes la prensa lela, sentate a& lee, despus &aba tomado mate y todo, me

1?

pongo a pintar en eso siento un 7CAKKKKKKKKK Cn golpe, digo no me digas que te caste de la silla, me doy vuelta estaba (hace sea de desmayo) un sincope, correr por todos, estaba sola, que momento feo, le &ice boca a boca, el siempre venia con corbata todo lo masaje que esto, paso un tipo que vive a& en la esquina, le digo ay#deme por favor mi papa se me descompuso esta en el suelo no lo puedo levantar, vino entre los dos lo levantamos lo pusimos arriba de la cama , me fui a buscar al doctor, que ya estaK Pero me las pas, no parece pero es feo s y mi mam tambin, mi mam yo cumpl los 59 a6os de casada y me fui con mi marido a la iglesia, vine con mi mam, nosotros los tres solos a la iglesia y ala noc&e venan los c&icos, los c&icos me regalaron el juego de ara6a y veladores muy 7onitas, que es el que tengo a&ora y bueno cenamos a& siempre juntos la familia sola, bueno no s que &aba &ec&o unas milanesas nunca me voy a olvidar de las milanesas que &ice a la marila, 0omo se llama' 0on salsa blanca todo bien completa, lindo muy rica, comimos y &abr sido un fiambre algo, a la ma6ana siguiente, nos levantamos desayunamos, se tom mate como siempre, llega la &ora de comer, prepar un caldo y despus me quedo milanesa esas, mi mam me dice , yo no voy a comer porque me siento mal del estomago, no me siento bien, digo bueno acostate que te llevo un t, unos dolores brbaros, llamo al mdico y me dijo que era un clico &eptica, le dieron una inyecciones que esto que el otro, pas una noc&e de perros, toda la noc&e, que te puedo decir es feo, devolva as como negro, saliva negra toda a noc&e yo estaba acostada al loado de ella, mi marido estaba all, a& con la plela continuamente, con dolores, dolores, a la ma6ana se despert y digo bueno sentate un poquito, le pas algo parecido como a mi marido, la sent en el silln, llamo al mdico, la siento en el silln, la pas as como a mi marido que se fuera, yo le &ablaba y le contestaba y no se daba cuenta y ella bueno reaccion la llev a la cama, la puse c&arlamos, me dice treme un mate, no mam djate de jorobar, te voy a traer mate, le digo, con el estomago como lo tenes, &acete un t, algo te traigo, le llevo el t lleg el mdico, estbamos en la cama c&arlando, le da una inyeccin ms seguida de otra, pero ella segua teniendo dolores otra vez y@@@@ Llega el medio da, yo le digo mam quedate sola un minuto, yo voy a comprar pan y vengo, fui a buscar pan vine y tom un caldo un poco, se acost, comi mi marido todo, se acost la siesta, mi marido se fue a trabajar, yo me pongo a lavar los platos y la veo que mi mam no esta bien, no estaba bien, se senta mal, que esto que el otro, fue una cosa de minutos, pas, entonces estaba trabajando de mi amiga Lily, estaba Pierina una se6ora que le ayudaba, yo le digo que venga un cac&ito Pierina que yo terminara de limpiar que se quede con mi mam de mientras un poco, llam al mdico y en ese momento llega mi sobrina la se6ora de mi sobrino &aba tenido otro nene, un nene Puan, lo agarr, ella no baj del auto porque tenia sesaria &aba tenido, as que bueno un da antas naci, as que yo no me voy a olvidar de los a6os de l ni nada, mi mam muri el D de $nero, noK Aarzo, yo me cas el 18 por civil, el 5 por iglesia, mi mam se descompuso por ej el B y el D falleci, entonces, me dio el nene, se lo llevo mi mam, le digo, otro nieto varn tenes, que lindo que esto que el otro, se fueron y despus se me muri mi mam, vos no sabes que desesperacin, as de golpe, mi mam nada y mi suegra la mam de mi marido se le antojaron velarla en mi casa tambin, a vos te parece, si yo se los digo a los c&icos esto, que mi mam se muri y mi pap , se mueren, creo que no entran ms y sin embargo, la vida contin#a, sigo igual, lavaba, limpiaba, regaba iba llorando, vena llorando sala, aprend a &acer todos los trmites por mi cuenta y 7uenoKKK; #%; E la menopausia %0mo fue'; )% ;Lo mas lindo, (8isas) QLo mas lindo nenaK SMS libre, tengo calores, el mdico ayer deca que todos los que tenan calores, le afecta a la presin, y bueno yo siempre tengo

1=

un poco de presin, no nunca tuve problemas, se me cort y quedas libre, ya ni cuidarse ni nada de eso, ya lo poco que te queda por &acer lo segus &aciendo ; #% ;%y nunca volver a formar otra pareja'; )%; QJo, me lo propusieron dos, no, no, no, noK Jo s me costara, no, no, yo pienso otra persona que me ponga la mano encima, no Eo tengo una vejez tranquila por a&ora, veo los c&icos que estn bien, los veo bien, con sus problemas que tienen a&ora y eso a&ora, mi nuera estudiando, mi &ija volvi a trabajar a los D9 a6os, mi yerno me parece que qued otra vez sin laburo y que vas a &acer' 3ay que seguir, mi nieta con una nena, sin marido, con as ; #% ;%E cmo ve a la juventud &oy'; )% ;3ay c&icos bien y otros c&icos mal, y c&icos que no estn tan bien, muy muc&a libertad, muc&a que se yo, yo creo que no duran los matrimonios por que los c&icos ya estn cansados de tener obligaciones, de tener novios, no s, no s, no me e(plico, &ay de todo, bueno, malo Ae da pena, los c&icos drogados en la calle, es feo, que para divertirse &ay que tomar drogas, nosotros bamos a bailar, lo ms lindo y no necesitbamos, nos sentbamos en una mesita, una cerveza, una naranja $st muy perdida, parte de la juventud esta muy perdida ; #% ;7ueno, Auc&as FraciasK %Luiere agregar algo'; )%; Lue estoy contenta de llevar as la vejez, dentro de todo, %no cierto' Jo s me miro al espejo, todos los das una arruga mas, pero caminar y andar y bueno listo, que va a &acer 7ueno espero que te &aya servido de algo ; #% ;SiK Auc&as Fracias ; )%; !&ora me voy, la primera vez que salgo con los jubilados ; #% ;%! s'; )% ;Ae voy a el lunes, a ro tercero, me enganc&o mi consuegra dice, vamos !urora, no puede ser, no salimos, tenemos que descansar (8isas) !s que me voy, 2odo bien, familia buena, todos ayudan cuando &ay una reunin, todos ayudan, 7ien Auy 7ienKKKKKKKKKK; #%; Auc&as Fracias de nuevo y &asta prontoK; )% ;0&au querida, cuando necesites volv ;

!o"ano# $anesa %oledad. L.U.: 30.695.6&5 0

*9

<ibliografa
* * * Ericsson E. Infancia y Sociedad. Lumen- ume !s. "s. #$$%. &ap '. (ic)a de la c*tedra sobre Depresiones. +acotins,y, -. El duelo Salvare..a L. /sicogeriatr0a. 1eor0a y &l0nica !s. "s. /aids 23 edicin revisada y ampliada, 2442,

*1