REVOLUCIN.

SEMANARIO LIBERAL. Editor: Modesto DazApplication raade at Los Ang-lfvH Post. Office to b admitted ai second ckss matter, June lst. 1907 AO 1. LOS AIGEJ.ES CAL., JUMO 1 DE 1907.
soldadesca ebria impido al cmdudano el ejercicio de IUB derechos. Ir la calilla electoral con el objeto de votar, es tanto como presentar el pecho deBnudo las bayonetas del Csar. Resistirse trabajar por salarios despreciables, constituye un ultraje que la Dictadura castiga con hecatombes en masa. La peticiones de justicia se contestan con consignaciones al Ejrcito; las protestas se ahogan en sangre; la palabra ee detenida en loa labios por la manaza de los gendarmes. La vida no sonrie al mexicano, ese desposado con la muerte y con la injusticia Generaciones educadas en la serridumbre marchan taciturnas de Calvario en Calvario bajo el ltigo de Ion esbirros, sin un consuelo en BUS pobres corazones, sin una luz que guie sus pasos por el azaroso sendero de la vida sembrado de abrojos y de guijarros hostileB para los humildes; alfombrado de rosas y fecundo en placeres para los dominadores. "Ks esas generaciones dolientes las que nos dirijimos, para las que escribimos este peridico y lftB que deseamos comunicar el fuego que aTde en- nuestros cerebros emancipados, i fin de que despierten y que levanten la cabsza abrumada por las tristezas de los sacrificios estriles. Venimos anunciar los que sufren que de ellos eer el porvenir si la inercia sucede la accin, si i la pasividad sucede la actividad consciente de los hombres que al ultraje responden con la rebelin. Ha llegado el momento de hablar claro y alto. Babedlo d* una vez, humildes, oilo bien, esclavos : en vuestras manos est la libertad, de vuestro esfuerzo depende la felicidad con solo cambiar de actitud , estis arrodillados; levantaos! Levantaos, B, y ved vuestros verdugos cara cara. No los respetis ms; rebelaos! No pongis ms la otra megilla : devolved golpe por golpe, ultraje por ultraje! Es en vosotros, loa hombres obscuros, en quienes reside la fuerza que hace marchar la humanidad. Tened confianza en vosotros mismos. Los hombres que piensan raconocen vuestro poder. Paul Deschanel, en un discurso en la Academia francesa dijo estas palabras que todos los humildes deben grabar en sus mentes : " Las causas profundas de los grandes cambios humanos no se hallan en los crculos de letrados : radican en las aspiraciones de los sencillos. Son los desheredados de la tierra quienes han perseguido mB enrgicamente al ideal y quienes han elaborado el bien en que vivimos. Son los infinitamente pequeos, en lo profundo del sombro mar de ios pobres, quienes fundan el porvenir." Tengamos fe en el porvenir y veamos de frente la tormenta que se avecina cargada de amenazas para los que oprimen, pictrica de esperanzas para los oprimidos. No cerremos los ojos ante el horror de la catstrofe; aceptmosla como el medio nico de salvarnos de una perenne deshonra y de una vida miserable. La revolucin es el Temedio enigicu que necesita el pueblo mexicano para volver la vida y debemos esperarla mig bien con jilacer que con tristeza, mejor con entusiasmo viril que con desaliento cobarde, sin fijarnos en los sacrificios, sin medir los obstculos, sabiendo que la muerte gloriosa del hroe es preferible en todo caso la existencia vil y deshonrada de los esclavos. Los cobardes temblarn al leer nuestro peridico. Los despreoiamos. No es ellos quienes nos dirijimos, sino los valientes, qtienes el yugo hace enrojecer el rostro por la verglienza y la clera. Es, pues, para los mexicanos de verglienza para quienes escribiremos este peridico.

NM. 1.
que lleguen. El viejo histrin y su salvaje sistema de oprimir van adquirir extensa y merecida fama : en Europa y Amrica sern objeto de amplia y justiciera publicidad. Por lo pronto, algunos peridicos han respondido al llamamiento del Comit central. "The Demonstrator," de Home, Waah., semanariamente se ocupa de Porfirio Daz, " The Emuncipator," de San FranCBOO, Cal., revista libre-pensadora, consagra dos de BUS mejores artculos de la adicin de mayo los asuntos de Mxico y " Trra,'' peridico en italiano, editado en Stockton, Cal., reproduce uno de los artculos de " The Emancipator" y nfiade otro de BU propia cosecha. Tan luego oomo dispongamos de espacio suficiente, insertaremos en las columnas de este semanario, las traducciones de los trabajos mencionados y IOB de otros que en lo sucesivo aparezcan en la prensa extranjera. A nuestro* lectores. Querido lector: si Ud. de

REVOLUCIN.
Con la mano puesta en el corazn hacemos oir por primera vez nuestra palabra, ardiente por los entuBiasmos que alientan en nueatroB pechos, vibrante por las ideas redentoras que pueblan nuestra mente, briosa y rebelde como los sen ti alientos que nos animan contra todo lo que significa dominacin y yugo, prostitucin y vileza. QuineB somos? Unos enamorados de la libertad en cuyas almas alientan las soberbias rebeldas de Espartaco, y que sienten, travs de los tiempos, el soplo fecundo del espritu libertario de los Gracoa. No tenemos otro ttulo que nuestra honradez; no ofrecemos otra garanta que nueBtra buena intencin. Salimos de la masa annima, de all, de la obscura masa donde crecen los dolores y se cosechan las lgrimas, no en busca de un nombre ni de una posicin, sino cumplir un deber, una alta y noble obligacin impuesta por nuestra conciencia : prender una esperanza en IOB corazones cde los que sufren'; sealar una senda los que han hambre y sed de justicia. Somos parte de ese gran Partido que en Septiembre del ao pasado ret valerosamente la Dictadura de Porfirio Das llamndola al combate en los campos de batalla, dotbate que rehus el cobarde tirano poniendo en juego la traicin contra sus nobles y francos enemigos. Menguada satisfaccin la del histrin de Chapultepic que pudo detener unoB instantes su cada iaevitable atacando por la espalda eus adversarios! . Somos parte del Partido Liberal Mexicano; nuestra bandera es el Programa promulgado por la Junta Organizadora de St. Louie Missouri el I o de Julio del ao anterior. Qu queremos? Ya lo dijimos : prender na esperanza en los corazones de loa que sufren; sealar una senda los que lian hambre y sed de justicia. Somos UUOB convencidos de la impotencia del oivismo anie la fuerza bruta, unos convencidos, tambin, de la necesidad de los grandes sacudimientos populares cuando entre la libertad y los hombres se interponen el capricho de los gobernantes y la rapacidad de los seores del dinero. En Mxico, esa Patria atropellada por todos loe bribones y maouladada por todos los bandidos, en Mxico, repetimos, el civismo ha hecho fiasco, la boleta electoral ha fracasado. Porqu? Porque una

nuestras id^,y desea suscribiese nuestro peridico, srvase llenar el cupn que se naja al LA REDACCIN. calce y envirnoslo junto oon 1 importt de l suscripcin. EXCELENTE PROPAGANDA: o atenderemos ningn pa* Un grupo secreto de libertarios dido si no viene acompasado de en el que figuran reputados escritosu importe n efectivo.
res norte-americanoB, franceses, rusos, espaoles italianos, se ha constituido en Estados Unidos para fungir de Comit central en la cruzada de extenssima propaganda que se ha iniciado ya para denunciar ante el mundo entero el despotismo de Porfirio Daz y demostrar que la cauga de los revolucionarios mexicanos es justa y accreedora la simpata universal. Hay el propsito, sega sabemos, de instituir en las principales poblaciones de Europa y Amrica, sub-comits formados por intelectuales que se encarguen de exhibir por medio de la tribuna y la prensa, la abominable Dictadura que agobia Mxico y que es una afrenta no slo para nuestro pata, sino tambin para la humanidad, para la civilizacin y la poca en que vivimos. 1 Comit central distribuy circulares exponiendo los fines que persigue y solicitando la cooperacin de los periodistas avanzados y en general de los hombres amantes de la libertad. Ha recibido numerosas contestaciones favorables y alentadoras y est en espara de otras mas, de Europa principalmente, que ao no es tiempo de

ba
o

o
o.

ago
13 O
C

por

e a
ce

<s
a cu

P
t Pi O

B
M

C 3 O

3
o a

o a P P 8 S B
o
o a o

<

cu

2.
p

, * * " < - , ' -

jreciables que retardnu Ja mar,- demos evangelistas fuertes y cha de la humanidad.' bienhechores,' los que 'predican SUBSOKIPTION RATBS: Jams el altruismo ha germi- y accionan, los libertarios de One year $ 2, 00 nado en esos temperamentos conciencias difana as que sepan Six months . 1. 10 morbosos y amilanados : el altru- sacrificar todo por el principio, CONDICIONES: 1 smo es patrimonio de los carac- por el amor la humanidad; los Inspirados por la perversidad, REVOLUCIN se publicar todos teres fuertes, de los abnegados que estn dispuestos desdear por necios perjuicios, han cirlos Sbados, siendo los precios de que aman demasiado los de- peligros y hollar la arena del culado en los ltimos meses alsuscripcin los siguientes: ms para olvidarse de s mismos. combate donde han de reprodu- gunas versiones completamente infundadas acerca de los fines En los Estados Unidos Mentira que la* sumisin sea cirse escenas de barbarie, fatalpolticos que persigueel Partido Un ao $ 2. 00 un acto digno de encomio, men- mente necesarias, y donde el vaLiberal revolucionario de MUn semestre , 1. 10 ira que la samisin sea una lor es aclamado y el herosmo xico. Nmeros sueltos .05 prueba de sanidad espiritual. tiene seductoras apoteosis. En la Repblica Mexicana. Los que se someten, los que reAoudid los cultores del ideal, Los enemigos jurados de la Un ao, moneda mexicana, $ 5. 00 nuncian el ejercicio de sus dere- los emancipados del miedo que causa da la redencin naeional, Un semestre 3. 00 chos, no slo son dbiles; son es negro egosmo : Acudid, no lian puesto especial empefio en desprestigiar el movimiento li. Nmeros sueltos 0. 10 tambin exceorables. ofrecer el hay tiempo que perder! uello al yugo sin protesta, Bin "Concebir una idea es comen- bertador que se desarrolla bajo Todo pago debe ser precisamente enojo, es castrar las potencias zar realizarla. Permanecer en los auspicios de la Junta Organiadelantado. zadora de St. Louis, Mo., y como Hganse las remesas de dinero, ms preciadas del hombre, hacer el quietismo, no ejecutar el ideal obra de degradacin, de propio sentido, es no accionar; ponerlo no les conviene esgrimir armas en Bill' tes de Banco, por giro postal por Express, dirigindolas en envilecimiento; es infamarse en prctica, realizarlo en toda leales que resultan ineficaces todo caso al Editor, 660 San Fer- s mismo y merecer el desprecio ocasin y momento de la vida, para combatir propsitos y aspinando, Los Angeles, Cal. U. S. A. que mortifica y el anatema que es obrar de acuerdo con lo que raciones invulnerables por su tortura. se dice y predica. Pensar y ac- sinceridad y honradez, han recuEditor y Propietario: No hay virtud en el servilismo. ionar un tiempo, debe ser la rrido la intriga y la calumnia MODESTO DAZ. Para encontrarla en esta agria obra de los pensadores; atreverse que suelen extraviar criterios y poca de injusticias y opresiones, siempre y obrar en toda ocasin sembrar dudas y desconfianzas. hay que levantar la vista las debe ser la labor de los soldados Achacan, dolosa y arteramente, la revolucin que fracas en alturas luminosas, las concien- de la Libertad." cias Ifbres, lap almas batalla- La abnegacin empuja al com- Septiembre del otoo pasado y doras. bate : aprestmonos la con- que ae reanudar muy en breve, Mentira que la virtud se anide Los apstoles serenos que tienda ms que por nosotros la persecucin de aviesos fines. solamente en los espritus sufri- predicando la paz y el bien con- mismos, porNnuestros hijos, por La pintan como el fruto de amdos, piadosos y obedientes, quistaban la muerte, los advoca- las generaciones que nos.suce- biciones personales, como el meMentira que la bondad sea un dos al sacrificio, los que crean dan y que llamarn nuestras dio de encumbrar ciertps persigno de mansedumbre; mentira santificarse marchando inde- criptas, para escarnecernos, si sonajes de manchados .anteceque el amor nuestros seme- fensos al martirio, los virtuosos permanecemos petrificados, sino dentes y justamente odiados por jantes, que el anhelo de aliviar del cristianismo, no surgen ni destruimos este rgimen de ab- el pueblo. Aseguran unas vecei sus penas y sacarificarse por su son necesarios en nuestros .das : yeccin en que vivimos^ para qua Be trata de elevar la'Presibienestar, sea una' cualidad dis- se ha extinguido esa casta de saludarnos con cario, si* nos dencia de la Repblica Rem tintiva de las almas apacibles, luchadores, desapareci p a r a agitamos, si somos leales al glo- Corral, el axterminador del yaqui tiernas, eternamente arrodillada! siempre, envuelta en el sudario rioso escudo de la humanidad y otros, que el candidatopara la Primera Magistratura es Bery eternamente sometidas. de" sus errores msticos. (JBn su que avanza. nardo Reyes, el asesino del pueb. Qu es un deber sufrir sin ejemplo, nos legaron una 'ense- Laboremos para el futuro, lo de Nuevo Lon. As, con emdesesperarse, sentir sobre s el anza viva de que la daianse- para ahorrar dolores nuestros azote de la inclemencia,'sin re- dumbre es la muerte. Predloaron psteros. Es fuerza que des- bustes inicuos, se pretende enlopeler la agresin, sin un gesto y sufrieron. Fueron insultados, truyamos esta ergatula de mise- dar una causa bella inmaculada. de coraje? escupidos, pisoteados. y > .jams ria y vergenza; es fuer-za que . Seguros estamos de que. esas Pobre moral la que encierre levantaron la frente indignada, preparemos el advenimiento de absurdas especies no son redas la virtud en el crculo de.la obe- La gestacin de sus ideas fue la sociedad nueva, igualitaria y por los encargados de pfopalarJas : no obedecen equivocacionmuy lenta y muy penosa: el feliz. diencia y la resignacin! Innoble doctrina la que repu- triunfo, imposible. Faiteen ellos No importa que pereceamos es, juicios errneos, pero indie el derecho de resistir y pre la violencia para demoler los en la" azarqsa refriega : h,e todos genuos; n, son fraguadas con tenda negar la virtud los esp- castillos del retroceso, a-pujan- modos, habremot conquistado deliberacin y mala i', estn ritus combatientes que no toleran za blica para abatir al enemigo una satisfaccin ms bella/que la ujetas un plan preconcebido y ultrajes y rehusan declinar sus y enarbolar con frreo p"tmo' los de vivir : la satisfaccin- de que tiendan un objetivo preeiso y estandartes vencedores. * Su en nuestro nombre, la historia determinado. Los que ,las dialbedros' No es verdad que la sumisin ejemplo de corderos no seduce diga al hombre de maana, e- vulgan saben que mienten, pero revele alteza de sentimientos las nutvas falanges de reformis- mancipado por nuestro esfuerzo : saben tambin que les conviene por el contrario, la sumisin es tas, sublimes por su consagra" Hemos derramado 'nuestra mentir. la forma ms grosera del egos- cin al ideal; pero perfectamente sangre y nuestras lgrimas .por Son unos falsarios conscientes educados en la escuela de la re- t. T recogers nuestra heren- y mal intencionados; pero la mo, es el miedo. Son sumisos, los que carecen sistencia y las agresiones. cia." vez son hbiles: estn dotados de la cultura moral suficiente Luchar por una idea reden- " Hijo de los desesperados, t de la sagacidad de les picaros. para posponer la propia conser- tora, es practicar la ms bella de sers un hombre libre." Conocen por intuicin la psivacin las exigencias de la dig- las virtudes : la virtud del saoricologa de nuestro pueblo y la nidad humana, los que huyen ficio fecundo y desinteresado. LECTOR. explotan con cierta maestra. del sacrificio y el peligro, aunque Pero luchar, no es entregarse al Si acaso llega uao d nuestros No escapa su perspicacia que se hundan en el oprobio; ios co- martirio buscar la maeite. Lu- ejemplares sus manos, es para in- hay incautos que las basta leer bardes incorregibles que en to char es esforzarse por vencer. vitarle que se suscriba. Si Vd. sim- cualquier cosa en letras da moldos los tiempos han sido un gra- LA lucha es la vida, la vida en- patiza con nuestras ideas j peri- de, para considerarla como artf. ve obstculo para el triunfo de crespada y rugiente que abomina dico, se lo agradeceremos infinito si culo de , y esa supersticin nos toma una suscripcin. Pero en las ideas emancipadoras. el suicidio y sabe herir y triunfar. caso de que no fuere de su agrado, popular que rinde parias la paLoa sumisos ton loa traidores Luchemos por la libertad: tendr la bondad de devolvrnoslo, labra impresa; la estn aprovedel progreso, los rezagados des- acudid & nuestras filas los mo- j as coa evitar grandes perjuicios. chando nuestros enemigos para

REVOLUCIN.

NECESARIA EXPLICACIN

CLARINADA" DE COMBATE

desvirtuar loa ideales del Partido poder & determinado ciudadano diarios que cualquiera otro en el causas. No OB la ambicin de deLiberal. ni mucho menos hombres mundo, ha conmovido hondamente terminado grupo poltico lo que los judos que desde Wall Street provocar la general conflagraei1 Han asentado en sus peridi- come Reyes y Corral. cos con malicia que est en aLos que inventaron esa gro- on Nueva York tiranizan con el que reducir cenitas el tron di & injusticia y bierta pugna con la honradez, sera falsedad, sin duda alguna poder del dinero todos los pases la iniquidad, sino 1 de la tierra, inclusive nuestro pobre la miseria. bien que la Junta Organizadora se propusieron ser credos nicaterruo ep el que estn clavadas LOB mexicanos sabemos muy tiene pactos secretos con Reyes mente por los que no estn al las uias de Greene j de otros mag- bien que no es necesario que mue bien que trabaja de acuer- tanto de los trabajos de la Junta, nates del dinero. El pnico semdo con Ramo>i Corral. En se- por los qne no han ledo RUS pe- brado entre aquellos fenioios salta ra Daz para que la revolucin eetalle, porque esta no ser una oguida dan curso misteriosa ridicos y desconocen sus ante- la UiU en un articulejo que pubra de politicastros sino la explomente rumores que robustez- cedentes y convicciones. dieron haber escrito Flores, Bulnea sin forzosa y formidable de las ecan las mismas afirmaciones y La labor de "Regeneracin," Dfo expresamente para que lo nergas por tanto tiempo dormidas, 1 al fin han logrado sorprender Excelsior," " El Hijo del Ahui- publicara "The Wall Street tum- el despertar rugiente de las cleras impreionar algunos espritus zote " y de cuanto peridico ha mary," de Nueva York, donde ha tanto tiempo tragadas en silencio, superficiales que jams se preo- sido escrito por los miembros de aparecido bajo el ttulo de: "Mxi- el estallido de las ansias de vivir cupan de aplicar las cuestiones la Junta, proporciona un severo o deBpns del Gral. Daz." Ase- de un pueblo que despierta al borque les son presentadas, el an- ments contra tales aseveracion- gura el peridico de los judos que de de un abismo, y que saca del lisis sereno y imparcial. es. A esos rganos de la prensa, la salud del tirano es magnfica; fondo de su ser todo su bro y todo que aunque va muy cerca de los BU coraje para evitar el total dePara los que han aceptado Reyes y Corral deben en gran ochenta aos, tiene las energas y rrumbamiento de su libertad y de candidamente las versiones que parte su desprestigio. los entusiasmos de un hombre de su felicidad. presentan los revolucionarios Qu clusulas mas duras se cincuenta, y que, en caso de que Los mexicanos queremos vivir, mexicanos ligados este aquel han escrito contra esos bando- muriera, ya tenemos ah al "consqueremos luz, y no vamos espepoltico sombro, llmase Reyes leros que las que aparecieron en picuo Corral para que siga la misrar que el tirano muera para con< Corral, y para los que desco- las referidas publicaciones? ma poltica de hierro que el farsan- seguir lo que necesitamos ni espenozcan loa antecedentes ideas Y qu luchadores han sido e del 2 de Abril, con lo que el "or- ramos de nadie que nos d lo que de los miembros de la Junta perseguidos por Reyes y Corral den" permanecer inalterable y to- nos hace falta: la libertad. NosoOrganizadora del Partido Liberal con mas encarniramiento que das las sanguijuelas habidas y por tros la tomaremos por la fuerza de haber podrn seguir chupando la las armas y muy pronto, ya muy Mexicano, escribimos estas l- los rniembros.de la Junta? sangre del buen pueblo mexicano. pronto neas consagradas destruir torContesten la primer preSlo los ciegos no vern la nube Estas son las cuentas alegres pes consejos y esclarecer la gunta los enrgicos artculos de de tormenta que se avecina; slo que se hacen nuestros dominadoverdad. Regeneracin," "Excelsior" los que no hayan lanzado una miRepetiremos una declaracin y " Hijo del Ahuizote," que con- res, aunque estn tan convenoidog rada los bajos fondos de la sociede muchos conocida: la Junta denaron los desmanes y manejos orno nosotros los revolucionarios dad donde el dolor es endmico-, no lucha por personalidades ni criminales de Reyes y Corral, y de que despus de Daz tiene que venir la revolucin como una con- donde el hambre es la regla, y donse mueve por ambiciones. Es la segunda, las salvajes persesecuencia del eBtado social en ple- de, hay que decirlo, se forjan en e\ fiel los principios consignados cuciones de que los miembros de no desequilibrio creado por las ba- sufrimiento los espritus fuertes, pon su Programa y por ellos se la Junta han sido objeto, en yonetas de la Dictadura. drn imaginarse que es estable la sacrificar hasta verlos implan- Mxico, por parte de Reyes, y en Se necesitara para que el orden calma fabrieada por la espada de tados. No tiene candidatos para el extranjero, por parte de Corral. fuera estable despus de la muerte Porfirio Daz. Como se engaan IOB puestos pblicos ni los neceEs absurdo suponer que pueda de Daz que no hubiera oprimidos esos ilusos! Bajo el cristal azul sita : al triunfo de la revolucin, existir algn acuerdo entre Re- y opresores, explotados y explota- del lago que inspira I los poetas, el pueblo se encargar de nom- yes Corral y la Junta Organi- dores, grandes capitalistas y gran- las fuerzas ciegas de la naturaleza des indigentes. Podr conseguir- l&boran la fiebre y la, muerte! brar, libre y espontneamente, zadora. Los felices no pueden eatendet los mandatarios de la Ropblica La revolucin que se prepara, se eso en el medio actual de injustinunca los que sufren. LOB satiscias? Por obra de qu milagro venidera. al mismo tiempo que es contra fechos que comen manjares delisociolgico seguirn consintiendo Anhela la emancipacin de Das as contra esos dos ambilos oprimidos que los poderosos les ciosos y beben gnerosos vinos> los esclavos que arrastran una ciosos tiranuelos. pongan el pi en la nuca? Qu consideran que la glba est conforida de sombras y dolor bajo el Es una lucha muerte. nuevo Cristo realizar el prodigio me oon un puado de frijol y uaas ltigo de los modernos seores Los revolucionarios no igno- de los panes y de los peces, dejan- cuantas tortillas. Cmo ee enga^feudales; la emancipacin de los ramos que seremos sacrificados do satisfechos los millones de an los felices! El pob&e devora oprimidos y la supresin de lps si llegamos caer en manos de hambrientos que no tienen un ado- en silencio su miserable pitanza aopreaoTesl. Combate todas las Reyes Corral; pero estos tam- be que les sirva de almohada y que margada por la humillacin, por el tiranas: \& del Gobierno que bin saben que el suplicio les slo'encuentran lecho en los presi- contraste de la extrema pobreza y de la extrema opulencia; pero ea abate voluntades, la del Capital aguarda si la suerte les es adver- dios y en los cuarteles? Aunque Daz viviese mil aos, el fondo de BU alma germina la laque exprime energas y la del sa y triunfa el Partido Liberal. la revolucin estallara indefecti- belda, sentimiento bendita que Clero que viola las conciencias. rompe cadenas y redime esclavos. Aspira la organizacin de una LA MUERTE DE DAZ PREOCUPA blemente sin esperar que murie- Y el que es rebelde, el revolucionase el tirano, porque etf malestar sociedad sin castas privilegiadas A U S SANGUIJUELAS que snfrimoB los mexicanos arran- rio por conviccin, no espera y sin sieryos doloridos, sin cruelca de hondas causas que no deja- que se muera un tirano para rebedades ni abyecciones, sin injustiDE WALL STREET ran de exiBtsr pur el simple cam- larse. L a l i b e r t a d eB Un cias ni miserias : la organiza"The World," de Nueva York, bio de tiranos. Poco- importa que necesidad c u y a satisfaccin ao cin de una sociedad que respete public hace pocas semanas un ar- el tirano se llame Daz, Corral puede aplazarse, como no puede a& respiracin. El haa-, todos los dereehos y haga impo- tculo en que al hablar de la eBoa- Reyes, si las causas de la tirana plazarse 1 sible el predominio del soberbio sa salud del verdugo de Mxico, Be continan existiendo, ei sigue ha- bre no da treguas, y el rebelde ea sobre el humilde, del afortunado augura su prxima muerte, por lo biendo millones de seres desampa- un hambriento de libertad, un que pregunta d i c h e peridico: rados y un grupo de vampiros in- gran ecesitado de justicia. sobre el infeliz. Basta una caricia del aire para La ortiga del egosmo y las "deBpts de Porfirio Daz quin y saciables y crueles que no se duequ? " len de la indigencia de los de abaque se desprenda dal rbol el frute bajas pasiones no puede fecunya maduro. Basta el mas insignijo, ni conciben que bajo Ion andraDeja entender "The World" que dar en ese campo de hermozos despus de Porfirio Daz se que- jos del pueblo palpitan corazones ficante incidente para que estalle ideales que la Junta cultiva con brantar el orden en virtud de que deseosos de vivir y que bajo loa una revolucin que ha madurado abnegacin y empeo. la paz que ha formado el tirano es sombreros de petate hay cabezas en los espritus. N, la Junta no tiene candi puramente mecnica, heeha por la en cuyos sesos ha prendido su As, pues, si los banqueios e datos; quiere que el pueblo los fuerza y no por la conviccin de Wall Street confan en que la rellama roja la protesta. designe, que el pueblo ejerza esa Saben los dominadores que la re- volucin mexicana DO eBtal&r bella funcin que engrandece los ciudadanos. La opinin de "The World," pe- volucin tiene que estallar, pero por que vive el tirano, deban i las democracias. No ae preocupa por exaltar al ridico que tira ms ejemplares son ciegos y no ven las verdaderas perdiendo sus esperanza porque

terino, desorapefi la primara ble do robos y pilladas. mutilar- nuestro territorio 6 onaMagistratura de eso Estado y tCuantos han colebrado con 61 genar nuostra autonoma. ahora pretendo y lo conseguir transaocionos mercantiles, algo Para nadie es un seoroto quo si no se rebelan los ciudadanos, han perdido, do alguna fullera las grandes corporaciones de Un brillante colaborador de que en la prxima farsa de elec- se lamentan; ni los amagos ni Estados Unidos codician nues" El Correo" do Chihuahua ha ciones lo nombron sus favoritos los parientes ni los 'paisanos, tro pas y anhelan dominarlo; demostrado con textos irrefuta- y empleados, Gobernador Con. lian escapado las habilidades part iimlie es un secreto quo los o ese gran capitn de industria dueo* de la riqueza de la nables y argumentos nutridos do stitucional (?). Pura candidato de ese puesto que se empana en probar que el cin norte-americana ansian lgica convincente, que " Enrique C. Creel no es mexicano por y con su' consentimiento, lo pos- dinero no tioie Patria ni amis- anexarse Mxico como un meades ni parentescos. dio de extender el campo de sus nacimiento y est incapacitado tulan las hojas gobiernistas. En la actualidad, Enrique C. El dinero se arrebata con especulaciones, y all donde repara ser Gobernador del Estado." Lii prensa oficiosa y especial- Creel reside en Washington con mafia, se emplea con inters y siden los que se interesan en mente " El Norte," el peridico el carcter de Embajador de le cuida con esmero, dice Creel, absorbernos, los que conspiran anodino, dirigido en la actuali- Mxico cerca del Gobierno de obra de conformidad con su contra nuestra independencia, es mandado Creel que tiene ms dad por el mas astroso de los es^ Estados Unidos; poro parece proverbio. critores mercenarios, un vividor que quiere disfrutar de dos ca- Sin duda alguna que un filis- aptitudes como Agente de Negode oficio, reyista y no hace mucho nongas al mismo tiempo; que eo de esa estirpe, extranjero cios, que como Enviado Diploy cientfico en los tiempos que le agrada uns que su misin di- nacional, jamas hubiera sido ele- mtico, Creel, el hombre ms corren, ayer " introductor " muy plomtica, que conviene mejor vado un puesto de confianza apropsito para traicionarnos y oloroso y muy relumbrante de sus aficiones de financiero y por la voluntad pblica; pero en vendernos. * una casa sospechosa del barrio ansias de enriquecimiento, la Mxico el pueblo no tiene voz ni Menguada labor la del tirano de San Juan de Dios, de Guada- gubernatura de un Estado flore- voto, domina omnipotente el ca- Porfirio Daz que pone la Palajara, y hoy figurn muy distin- ciente, donde 61 es el dueo de pricho senil del Dictador y por tria en manos de mercaderes. guido del Palacio de Gobierno de las tierras y el capital, el princi- ial motivo, vemos con frecuencia Pero qu el mismo Daz no Chihuahua; la prensa oficiosa, pal especulador en las minas y que ya fastidia irrita, encum- es otro mercader? decimos, desconcertada con los la industria, en la banca y el co- brarse individuos sin prestigio Nuestra condicin es desespecerteros razonamientos de " El mercio, el monopolizador insa- ni simpatas y apoderarse de los rante : no slo estamos merced Correo," acude todos los recur- ciable que se aprovecha de su cargos ms delicados de la Ad- de los explotadores nacionales : sos hasta los ms reprobados en influencia poltica para absorber ministracin. aventureros de otra raza pueden el campo de la polmica, sofis- todos los negocios lucrativos y Creel como Gobernador, no culminar en nuestra poltica, mas contrahechos y necios em- para explotar desconsiderarnente tuvo otra mira que favorecer su tomar en feudo algn Estado y bustes, con nimo de comprobar -sus subditos. hacienda privada: se concedi hasta uniformarse de Embajaun absurdo, esto es, la capacidad En el Gobierno de Chihuahua s mismo cuantas franquicias dores para realizar con ms facilegal de Enrique C. Creel para en la Embajada de Washing consider prudentes, tuvo opor- lidades la venta de la Patria. desempear el puesto de Gober- ton, Creel significa un grave pe- tunidad de celebrar ptimos neEs -una vergenza que siga* nador del Estado. ligro para los intereses naciona- gocios que slo estn reservados mos tolerando A Creel en el Go los hombres del poder, saque bierno de Chihuahua en la El padre de Enrique C. Creel les. nunca renunci la ciudadana Tr.nto su carcter de extran- el erario pblico y solidific los Embajada de Washington. Si ese mal extranjero no puede americana para adoptar la de jero, como su venalidad, sus monopolios que de tiempo atrs nuestro pas; Enrique C. Creel, mezquinas pasiones y antece- venan explotando l y su suegro constitucionalmente, como lo ha En el Gobierno de Chihuahua demostrado " El Correo," tomar pues, es hijo de extranjero, naci dentes de mercader sin escrpuextranjero y lo ms que puede los,- demandan que se vea con encontr un precioso filn de posesin del Gobierno de Chiaspirar, c o m o acertadamente api ensin, con desconfianza, con oro,, en terna bonanza, que no huahua, mucho menos debe te' concluye " El Correo," es que intonso disgusto, su intromisin [-quiere abandonar, prefiriendo ner su cargo la delicada misin se le considere como mexicano y preponderancia en la poltica elegirse cmodamente para el de representar Mxico ant# prximo perodo constitucional. los Poderes de la Casa Blanca. por naturalizacin; pero nunca, de nuestro pas. Pero si Creel es una calami^ Hay que arrojar Creel de jams, como mexicano por nacih > i Creel fuera un extranjero dad en Chihuahua, en la Emba- ambos puestos impedir- de una miento^ honorable, de limpia conducta y , Y la Constitucin Poltica de sanas aspiraciones, aunque ilegal jada de Washington constituye vez por todas qu~se nos contiChihuahua previeneq.ue sola- su participacin en nuestro Go- una formidable amenaza para la ne ultrajando. Nuestra nacionalidad peligra mente jiuedan ser Gobernadores bierno, no alarmara seriamente soberana nacional. Se le ha encomendado el de- y para salvarnos de la tirana de ,esa entidad, los mexicanos ni dara pbulo palpitantes sospor nacimiento, hijos de mexi- pechas, terribles desconfian- sempeo de una misin diploma- que sufrimos y hacer imposible canos. Enrique G-. Creel para zas. Pero Creel es un picaro tica de graves responsabilidades la dominacin extranjera, no presentarse como un candidato dominado por la fiebre del oro que nicamente debe confiarse nos queda otro recurso que rebelegal al Gobierno de Chihuahua, aguijoneado siempre por apetitos mexicanos de acrisolada hon- larnos contra Porfirio Daz, prinnecesita negar su padre, pro- de inmoderada rapacidad; un radez y de vehemente y sincero cipal autor de nuestros infortunios, dominarlo, acabar con l, bar esa negativa y probar al picaro de los que creen que e patriotismo. El Embajador de Mxico en y fundar sobre slidas bases la misino tiempo que es hijo de honor es una ficcin y el deber mexicano; necesita negar su una tontera,"que el fin nico" di Washington puede prestar la verdadera Repblica. padre para acomodar, dentro de la vida, la misin nica del hom Patria eminentes servicios; pero la ley, sus ambiciones polticas, bre en su trnsito por la tierra puede tambin, su discrecin, [Viene de la tercra plana.] negar al ser que le, dio" la vida, al consiste en medrar, en acumular comprometer nuestra indpen hombre que permaneci fiel su riquezas todo trance y de cual denoia y entregarnos al yugo la revolucin, obra del pueblo que quiere emanciparse, no depende de nacionalidad y que al morir, con- quier manera. extranjero. forme los afectos que lo distinPara los que conocen al fla Un Matas Romero desechara la vida del octogenario mandarn, guieron durante su existencia, mante financiero, para el incon- con altivez cualquiera proposi- sino del menor incidente, del ms " fue su cadver expuesto en la table nmero de sus vctimas cin vergonzosa que se le hiciera insignificante detall. El fruto de cmara mortuoria envuelto en nada extrao ser que nosotro y velara con celo por el decoro la revolucin est maduro y un beso del cfiro puede hacerlo desla bandera de las estrellas." afirmemos que Creel ha come y bienestar de la Eepblica; un prenderse."El Progreso" Es evidente que Enrique C. tido mas fraudes comerciale Enrique C. Creel, que no es meCreel carece de derecho para re- que das lleva de existencia xicano, que o ama nuestro "La Defensa de Juan Sarabia" jr los destinos de los chihua- ellos saben que no exageramos pas, un traficante como l de estar de venta, la prxima seh.uenses y sin embargo, por va- ellos saben que la historia de conciencia metalizada y sin noVes afios, con el carcter de in- Creel es una sucesin intermina ciones de honradez, no rehusar mana, n esta redaccin.

i VELEMOS POR LA PATRIA!