Catalogo Conmutadores CamLine 2012

Productos
deProducts
Baja Tensin
Low Voltage
Conmutadores
Switches
CamLine
Rotary cam switches
Enclosed cam switches
Conmutadores de levas 10...315 A
Conmutadores de levas
OM, ON y OL
Amperios
Contenido:
Conmutadores CamLine
General ............................................................................................................................................................................ 4 - 5
Conmutadores estndar ................................................................................................................................................ 6 - 7
Accesorios para conmutadores estndar ................................................................................................................ 8 - 9
Conmutadores especiales ........................................................................................................................................ 10 - 11
Soluciones ...................................................................................................................................................................... 12 - 15
Datos tcnicos .............................................................................................................................................................. 16 - 17
Detalles para pedido
Interruptores ON-OFF...................................................................................................................................... 18 - 19
Inversores ............................................................................................................................................................. 20 - 22
Conmutadores Bypass..............................................................................................................................................23
Conmutadores con varias posiciones ........................................................................................................ 24 - 27
Conmutadores para control de motores .................................................................................................. 28 - 29
Conmutadores para ventilacin .................................................................................................................28
Conmutadores inversores de giro .............................................................................................................28
Conmutadores estrella-tringulo...............................................................................................................28
Conmutadores acoplamiento Dahlander ...............................................................................................28
Conmutadores arranque de bombas .......................................................................................................29
Conmutadores de paro..................................................................................................................................29
Conmutadores de arranque.........................................................................................................................29
Conmutadores de voltmetro ................................................................................................................................30
Conmutadores de ampermetro...........................................................................................................................31
Conmutadores tensin ampermetro .................................................................................................................31
Conmutadores de cdigo binario ........................................................................................................................32
Accesorios ...................................................................................................................................................................... 33 - 38
Dimensiones ................................................................................................................................................................. 39 - 57
Placas frontales ...........................................................................................................................................................39
OM, ON, montaje en puerta ...................................................................................................................................40
ON_M, ON, montaje en base .................................................................................................................................41
OL40 ....................................................................................................................................................................... 41 - 43
Montaje en puerta.................................................................................................................................. 41 - 42
Montaje en base ...............................................................................................................................................43
OL63, OL80N, montaje en puerta/base .............................................................................................................44
OL125, OL160 ..................................................................................................................................................... 45 - 46
Montaje en puerta...........................................................................................................................................45
Montaje en base ...............................................................................................................................................46
OL200, montaje en puerta/base...........................................................................................................................47
Manetas ...................................................................................................................................................... 48 - 54
Para OM ...............................................................................................................................................................48
Para ON y OL40 - 80N ............................................................................................................................ 48 - 50
Manetas bloqueables ............................................................................................................................ 49 - 52
Manetas con bloqueo por llave ..................................................................................................................53
Maneta bloqueable por botn ...................................................................................................................54
Manetas de pistola y doble bola ................................................................................................................54
Embrague para puerta .............................................................................................................................................55
Mando doble equipo ................................................................................................................................................56
Mando triple equipo .................................................................................................................................................57
Conmutadores en caja y conmutador general

Detalles para pedido ...........................................................................................................................................................59
ndice alfanumrico ...................................................................................................................................................... 64-67
3
1SCC302003C0201
CONMUTADORES DE LEVAS
Gamas OM, ON, OL
10, 25, 40, 63, 80, 125, 160, 200 y 315 (IEC) Amperios
OM, ON y OL de ABB, ofrecen una

completa gama para aplicaciones de
Los nuevos conmutadores de levas

Los tornillos prisioneros integrados en un tnel guaatornillador, ahorran tiempo y permiten el uso sencillo y seguro
de atornilladores motorizados.
control, instrumentacin y arranque de

motores, maximizando los beneficios
y optimizando las ventajas en su
empleo. Los conmutadores estndar
proporcionan una gran variedad de
funcionalidades para los ms comunes
tipos de montaje y en aplicaciones con
espacios reducidos.
Rpida y sencilla instalacin

Los tornillos prisioneros integrados en un tnel gua-atornillador
ahorran tiempo y permiten el uso sencillo y seguro de
atornilladores motorizados (disponible en modelos hasta 160 A).
Conexiones esprrago para cables con terminal disponibles en
modelos desde 125 A.
El sistema de doble leva acorta el conmutador y permite el uso
de cajas menos profundas. Los modelos hasta 40 A, incluyen una
maneta negra sobre una placa frontal gris plata, para montaje
rpido en puerta, mientras que para los modelos de 80 a 200 A el
montaje en puerta es por tornillo.
Una gama estndar dirigida

a cubrir la mayor parte de las
aplicaciones
Conmutadores de voltmetro
Conmutadores de ampermetro
Conmutadores tensin ampermetro
Interruptores ON-OFF
Conmutadores inversores
Conmutadores varias posiciones
Terminal con autoajuste para
un cableado rpido.
Conmutadores Bypass
Conmutadores en caja
Conmutadores UPS
Conmutadores inversores de giro
as
Conmutadores arranque de bombas
Conmutadores paro-arranque
Conmutadores para ventilacin
Homologaciones
Lloyds Register of Shipping
CCC
UL508
CSA C 22.2.x No 14
Normas
IEC/EN 60 947-1, -3
VDE 0660 Teil 107
UL508
CSA C 22.2.x No 14
Suministro completo que incluye maneta y placa

frontal. Montaje rpido del bloque de contactos
en los modelos OM, ON y OL 40. Interconexiones
protegidas.
Camweb para conmutadores

especiales
Sencillo de especificar y pedir.
La proteccin contra contactos elimina el riesgo

de tocar partes activas sin la necesidad de
aadir cubiertas protectoras.
Verstil seleccin de manetas con alto grado de

proteccin.
Alta proteccin
La proteccin de los terminales ante contactos accidentales (IP20)
hasta el calibre 160 A, elimina el risgo de tocar partes activas sin
la necesidad de aadir cubiertas. Esto asegura una manipulacin
segura, protegiendo personas y equipos. Verstil seleccin de
manetas con alto grado de proteccin. La maneta estndar
es IP65 y NEMA 4X. Tambin estn disponibles manetas con
proteccin incrementada hasta IP67 y IP69K.
La configuracin en la Camweb es muy simple

de realizar. Proporciona un nuevo concepto
de pedido con una simple especificacin y
minimiza el plazo de entrega. Esta herramienta
gua al usuario con el fin de evitar soluciones
incompatibles, eliminar errores y generar
automaticamente el tipo y la referencia del
conmutador definido. Una herramienta
opcional permite generar el precio para
realizar el pedido inmediatamente. El pedido
de un conmutador especial tiene el mismo
tratamiento que los productos estndar y la
misma informacin, transparente e invariable
hasta el final del proceso.
Qu puede ser especificado en la Camweb?
Diferentes necesidades, como una placa
grabada, bloqueable en varias posiciones,
con maniobra por llave, bloqueable por
llave, contactos auxiliares para rangos bajos
y tiempos especiales. Tambin es posible
fabricar conmutadores con diferentes pisos
de contactos en el mismo conmutador.
Conmutadores doble y triple equipo, con
mango metlico y hasta 60 contactos y 12
posiciones.
Altas prestaciones de contactos

Los conmutadores proporcionan unos contactos aislados y
estables con o sin solape de contactos. La estanqueidad de los
pisos y el especial diseo de los contactos OM, con alta presin
de contacto, aseguran la fiabilidad y durabilidad del conmutador.
Gracias al diseo de los contactos, los conmutadores pueden
usarse con bajas tensiones (5 V) e intensidades (5mA). Tambin
disponibles bajo pedido, contactactos baados en oro.
Los conmutadores estn diseados para conmutar con garantas
cargas resistivas y ligeramente inductivas en distintos entornos,
procurando al cliente un valor aadido. Los test de capacidad de
punto de ruptura cubren tanto la categora AC23 como categoras
DC.
Conmutadores especiales para aplicaciones

particulares
Para cada aplicacin se puede definir un conmutador especial.
Una vez definido, se solicitar fcilmente como cualquier
producto estndar.
El configurador Camweb se puede encontrar en ABB

Internet o directamente en: switchselector.com
Estndar
RANGO CONMUTADORES
t
Rango conmutador
Ith / IEC 60947 [A]
UL 508 [A]
Incluidas maneta negra y placa frontal color

gris plata con texto estndar.
Posiciones
ngulo de giro 90, con posicin 0: 9 reloj
Maneta negra
Maniobra por llave
Maneta negra
Maniobra por llave
1-0
1-0
1-0
1-0
Conmutadores Inversores
ngulo de giro 60 - 0 - 60, con posicin 0
Maneta negra
Maniobra por llave
Maniobra por llave, con retorno a cero
ngulo de giro 60 - 60, sin posicin 0
Con contactos solapados
Con posicin central comn y contactos solapados
1-0-2
1-0-2
1R - 0 - 2R
1-2
1-2
1 - 1+ 2 - 2
Conmutadores Bypass
Sin solape, para 3 y 4 polos
Con solape, para 3 y 4 polos
1 - 0 - Bypass
1 - Bypass

Con posicin 0
Conmutadores 2 posiciones
Conmutadores 7, 8, 9, 10 y 11 posiciones
Sin posicin 0
Conmutadores 7, 8, 9, 10, 11 y 12 posiciones
0-1-2
0-1-2-3
0-1-2-3-4
0-1-2-3-4-5
0-1-2-3-4-5-6
0-1-2-3-4-5-6-7-8...-11
1-2-3
1-2-3-4
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5-6
1-2-3-4-5-6-7-8...-12
Conmutadores para control de motores

Conmutadores estrella-tringulo
Conmutadores acoplamiento Dahlander
Conmutadores de paro
Conmutadores de arranque
A - 0 - 1/2 - 1/1
1-0-2
0 - Y -
0 - A - AYY
0-1
0R - Stop
Stop - Start
0R - Start
0 -1R - Start
Start - 1R - 0 - 2R - Start
4 posiciones, 3 fases , con posicin 0
3 posiciones, 3 fases, sin posicin 0
6 posiciones, medida entre fases y entre fases y
neutro, sin posicin 0
7 posiciones, medida entre fases y entre fases y
neutro, con posicin 0
7 posiciones, medida entre fases en 2 circuitos de
tensin, con posicin 0
0, L1-L2, L2-L3, L3-L1

L1-L2, L2-L3, L3-L1
L1-L3, L2-L3, L1-L2,
L1-N, L2-N, L3-N
L1-L3, L2-L3, L1-L2,
0, L1-N, L2-N, L3-N
L1-L3, L2-L3, L1-L2,
0, L1-L3, L2-L3, L1-L2
Medida en 3 transformadores de corriente, con
posicin 0
0-1-2-3
Conmutadores tensin-ampermetro
Medida en 3 fases y 3 transformadores de corriente

con polo comn
OFF - 1 - 2 - 3
Conmutadores cdigo binario
0-1-2-3-4-5-6-7...-9...-11
OM
ON
OL63-80
OL63
80
OL125-160
OL125
160
OL40
OL200
00
Montaje en puerta
OM
10
10
ON
25
25
Montaje perfil DIN

OL40
45
40
OL63
63
-
OL80N
80
-
OL125
150
125
OL160
175
160
OL200
315
200
ON_M
25
25
1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8- polos
1, 2 y 3- polos
1, 2, 3, 4, 6 y 8- polos
-
1, 2, 3 y 6- polos
-
1, 2, 3, 4, 5 y 6- polos
1, 2 y 3- polos
1, 2, 3 y 6- polos
-
1, 2, 3 y 4- polos
1, 2, 3 y 4- polos
3 y 4- polos
1, 2, 3 y 4- polos
1- polo
1, 2, 3 y 4- polos
-
3 / 6- polos, 4 / 8- polos
3 / 6- polos, 4 / 8- polos
1-polo
-
1- polo
1- polo
-
1- polo
-
1, 2, 3 y 4- polos
1 y 3- polos
1 y 3- polos
1, 2 y 3- polos
1, 2, 3 y 4- polos
1, 2, 3 y 4- polos
3 y 4- polos
-
1, 2, 3 y 4- polos
3 / 6- polos, 4 / 8- polos
3 / 6- polos, 4 / 8- polos
1, 2, 3 y 4- polos
1, 2, 3 y 4- polos
1- polo
1, 2 y 3- polos
1 y 2- polos
1, 2 y 3- polos
1- polo
1, 2, 3 y 4- polos
1, 2 y 3- polos
1 y 2- polos
1, 2 y 3- polos
1- polo
2- polos
2 y 3- polos
3- polos
3- polos
-
3- polo
3- polo
-
3- polos
3- polos
3- polos
3- polos
3- polos
3- polos
3- polos
3- polos
4- polos
1 y 2- polos
1- polo
1 y 2- polos
1- polo
2- polos
-
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
1- polo
3- polos
-
ON_M
ON
M
3-polo
ACCESORIOS
Tipo_P_ _R_
Tipo_P_ _R_
OM
Tipo_R_
Tipo_X_
Tipo_OLZ8_
Tipo
OLZ8
Tipo_P_ _R_
Manetas
Tipo_P_ _R_
Maneta de montaje rpido con placa frontal sin grabado

Medidas 30x30, negra, gris, roja, roja-amarilla
Maneta de montaje por tornillo con placa frontal sin grabado
Maneta con escudo redondo de montaje rpido
Negra
Negra, tipo nariz
Maneta con tirador alargado, negra, gris
Maneta de empuadura, negra, gris, roja
Maneta de bola de montaje por tornillo, negra, gris, roja
Maneta tipo pistola de montaje por tornillo, negra, roja
Maneta doble bola de montaje por tornillo, negra, roja
Maneta bloqueable sin placa frontal, negra, roja-amarilla
Maneta bloqueable redonda de montaje rpido, negra, roja-amarilla
Maneta bloqueable redonda de montaje rpido y proteccin incrementada
Maneta bloqueable redonda de montaje rpido con acoplamiento en puerta
Maneta bloqueable redonda de montaje por tornillo
Medidas 66x66, negra, roja-amarilla
Medidas 90x90, negra, roja-amarilla
Tipo_OLZ9_
Placas frontales
Tipo_P2_ _P4_
Placa frontal, sin grabado

Medidas 30x30, plata, amarilla
Medidas H=45mm, W=54mm, gris
Placa para texto adicional

Sin grabado
Medidas 30x30, marco negro o gris
Sin grabado
Placas frontales
Ti
Tipo_Z331_RY
Z331 RY
Anillo frontal
Sellado del eje
Llave extra
Cubierta de proteccin trasera
til de apriete
Anillo adaptador
Kit de montaje en base
Kit de montaje en perfil DIN
Kit de montaje en puerta
Puentes
Eje a medida [mm]
Tipo_Z331_B
Tipo_OLZ20R_
t
t
Tipo_OLZ20P_
Otros accesorios
Tipo_ONZ20_
Placa para texto adicional
para conmutadores estndar
ON
OL63-80
OL63
80
OL125-160
OL125
160
OL40
OL200
00
Montaje en puerta
Tipo
OM
ON_M
ON
M
Montaje perifl DIN

ON
OL40
x
x
x
x
OL63...OL80N
OL125...OL160
OL200
ON_M
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Anillo frontal
x
x
x
x
x
x
x
6
x
x
x
x
x
x
x
10
Llaves extra
Tipo_R_, Tipo_SF_
til de apriete
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Anillo adaptador
22.5/30.5 mm
Especiales
CONMUTADORES DE LEVAS
Para configurarlos, utilizar la herramienta
Camweb
OM
Tipo de montaje
Montaje en puerta
Maneta de montaje rpido
Bloqueable
Redonda, bloqueable
Cuadrada, bloqueable
Maneta de montaje por tornillo
Redonda, bloqueable
Cuadrada, bloqueable
Con escudo redondo
Maniobra por llave
Bloqueable por cerradura
Bloqueable por botn
Maneta tipo pistola
Maneta doble bola
Montaje en base
Mando directo
Bloqueable
Embrague para puerta
Tipo de contactos
Normal
Nmero de contactos
Doble equipo (Tandem)
Nmero de contactos
Triple equipo
Nmero de contactos
Prolongacin de eje
Nmero de contactos
Conexiones
Terminales estndar (tnel)
Clips Fast-on
Clips doble Fast-on
Terminales esprrago
Otras caractersticas
Maniobra con retorno
Eje metlico
Contactos baados en oro
Conmutadores sin retorno
10
switchselector.com
ON
OL63-80
OL63
80
OL125-160
OL125
160
OL40
OL200
00
Montaje en puerta
Tipo
OM
Montaje perfil DIN

ON
OL40
x
x
ON_M
ON
M
OL63...OL80N
OL125...OL160
OL200
ON_M
x
x
x
x
x
x
x
max. 16
max. 20
max. 20
max. 40
max. 40
max. 60
max. 60
max. 60
max. 60
x
x
max. 6
Special cam switches
11
SOLUCIONES
SOLUCIONES
Manetas estndar
Los conmutadores hasta el calibre OL40 son
suministrados con maneta de montaje rpido para
taladro en puerta de 22.5 mm, mientras que los
grandes calibres tienen montaje por tornillos (4
taladros). El calibre OL200_ es suministrado con
maneta tipo pistola. Manetas con tornillo, tipo _R_,
estn disponibles para todos los calibres, se configuran
en la Camweb. Grado de p
proteccin IP65, NEMA4X.
Tipo_P_
Tipo _ R _
Tipo _ M _
M
Manetas
t especiales
i
para
conmutadores de gran calibre
Manetas de empuadura y pistola disponibles para
conmutadores ON_ y OL40...80 N. Manetas tipo pistola
y doble bola disponibles para el calibre OL200. El
grado de proteccin es el mismo que el de la placa
frontal.
t
t
Tipo_ Z2 _
Tipo_ R8 _
Tipo_ R9 _
12
Tipo_ S _
Tipo _ D2 D4 _
Manetas bloqueables
Soluciones de bloqueo
Maneta bloqueable por candado, tipo Z_, ONZ20_, OLZ20_

Maneta opcional bloqueable por candado para
sustituir la maneta estndar. Hasta dos candados de 6
mm de dimetro o tres de 4 mm. El bloqueo es posible
cada 90 grados a las posiciones 9, 12, 3 y 6 de reloj..
Disponible para los calibres ONOL40 (dimetro
del eje 6 mm). Disponible tanto para montaje rpido
como para montaje por tornillo. Grado de proteccin
IP65, NEMA4X.
Conmutador con maniobra por llave, tipo _ K _

La maniobra en estos conmutadores se realiza con
una llave, como si de una maneta se tratara. En la
Camweb se pueden seleccionar llaves especiales.
La llave estndar es posible retirarla cada 90 grados
en las posiciones de reloj 12, 3, 6 y 9 cada 60
grados desde la posicin de reloj 1 en adelante. En
el suministro se incluyen dos llaves. En la Camweb se
pueden especificar conmutadores no estndar con
distintas posiciones en las que retirar la llave y con
diferentes cdigos de llave. La maniobra por llave est
disponible para los calibres OMOL40, tambin para
conmutadores en caja. Grado de proteccin IP54.
OLZ20R_
ONZ20_
OLZ20P_
Maneta bloqueable redonda, tipo _ 3 _

La maneta redonda bloqueable puede bloquearse en
la posicin 9 de reloj o cuando el conmutador est
girado 90 grados en la posicin 12 de reloj. Para un
mximo de tres bloqueos por candados de 8 mm de
dimetro. Disponible para los calibres ONOL160
tanto para montaje rpido como por tornillo. Grado de
proteccin IP65, IP67, IP69K y NEMA4X.
Maneta bloqueable tipo pistola, tipo _Z_, _Z20_

Las manetas tipo pistola ofrecen variedad de
posibilidades de bloqueo, a definir en la Camweb. Un
mximo de 3 candados con 6 mm de dimetro. Grado
de proteccin IP65 y Nema 4X.
Conmutador bloqueable por cerradura, tipo _ Q _

El conmutador se bloquea con la cerradura situada
en la parte inferior. Es posible realizar el bloqueo de
1 a 4 posiciones y se especifica en la Camweb. En el
suministro se incluyen dos llaves. Disponible para los
calibres ONOL160. Grado de proteccin IP65, NEMA
4X. En la Camweb se pueden especificar diferentes
cdigos de llave.
Conmutador bloqueable por botn, tipo _ U _

La pulsacin del botn permite la maniobra en una
o varias posiciones; a especificar en la Camweb. Es
posible disponer de contactos auxiliares que operan
con el botn pulsador.
Mecanismo de no retorno, tipo _N

Permite solo rotacin en sentido de las agujas del
reloj. El mecanismo adicional aumenta la profundidad
del conmutador.
13
SOLUCIONES
Conmutadores para montaje en base
Conmutadores modulares, tipo _ M _
Los conmutadores modulares estn disponibles hasta
con 6 contactos de acuerdo con los componentes
estndar modulares. Montaje rpido sobre perfil DIN.
Grado de proteccin IP20.
Conmutadores de montaje en base, tipo _ B _

Para los conmutadores de montaje en base, es
recomendable especificar en la Camweb la longitud
del eje o la profundidad del armario. El eje puede
especificarse con embrague para puerta, el cual
bloquea la puerta en posicin de marcha. El kit de
montaje para puerta ONZ74 para el calibre ON, puede
ser pedido como opcin, incluye un eje extra de 200
mm de longitud y un accesorio para fijacin en perfil
DIN.
Los conmutadores de montaje en base tipo _ I _ con
maneta directa estn disponibles como conmutadores
especiales. La maneta estndar o bloqueable se fija
sobre el conmutador.
Conmutador de montaje en base con maneta bloqueable en la puerta,

tipo _B_, ONZ331SP_.
14
Conmutador de montaje en base con

maneta directa, tipo _I_.
Conmutador de montaje en base y embrague para puerta, tipo_C_,

po C ONZ371P
ONZ371P_.
Conmutadores con gran nmero de

contactos
Conmutador doble o triple equipo,
tipos _ 2S _ _ 3S _
Conmutadores doble o triple equipo (2 x 20 3 x
20 contactos), son especificados en la Camweb para
montaje en puerta o base y con medida de maneta
desde 64 mm. Maneta de empuadura, tipo H, como
estndar. Bloqueable con manetas bloqueables
cuadradas. Montaje por tornillos.
Eje metlico, tipo _ T _

Para el calibre ON est disponible un eje metlico que
permite la realizacin de largos conmutadores de
hasta 60 contactos. Especificacin en la Camweb.
Conmutadores con retorno

El movimiento de retorno es siempre a 30 grados. En
un conmutador de retorno, el siguiente paso de una
posicin fija es 90 grados, en un diseo no simtrico.
Conexiones
Conexiones rpidas, tipos _ F _ _ D _
Los conmutadores estn disponibles con conexiones
rpidas 6.3 x 0.8 o conexin doble FAST-ON 2 x 3.15.
Para especificar en la Camweb.
Terminales esprrago, tipo _ L _

Los conmutadores de calibres OL125160
normalmente son suministrados con terminales
de conexin protegidos. En la Camweb pueden
especificarse conexiones por esprrago para cables
con terminal.
Contactos baados en oro, tipo _ G _

Los conmutadores tipo OM y ON pueden ser
suministrados con contactos baados en oro. Para
especificar en la Camweb. Ver hoja de caractersticas.
Maneta frontal redonda

El escudo frontal reemplaza la placa frontal
cuadrada. El ensamblaje no incluye la indicacin de
las posiciones. El anillo frontal est disponible con
definicin especial en la Camweb. Tipo _ X _
Contactos auxiliares.
Los conmutadores para montaje en puerta desde 40 A
hasta 160 A pueden ser suministrados con contactos
au
uxxiliares
iliares que ah
or
auxiliares
ahorran
espacio.
15
Datos tcnicos
Valores de acuerdo a la norma
Tipo
Tensin no disrruptiva
Uimp
Tensin de aislamiento
Tensin de funcionamiento
Ue
Intensidad nominal Ith

Intensidad de cortocircuito
Ip (r.m.s.)
Fusible de proteccin
Intensidad mxima durante un tiempo
(r.m.s)
Intensidad de trabajo
1-contactos en serie
ON
OL40
OL63
OL80N OL125
OL160
OL200
kV
2.5
500
690
690
690
690
690
690
690
250
400
690
690
690
690
690
690
10
25
45
63
80
150
175
315
kA
11)
71)
10
10
10
10
10
10
10
25
40
63
80
160
200
315
3s
100
360
630
800
1280
1280
1600
10s
60
200
300
400
700
700
1000
30s
32
120
200
250
400
400
600
60s
30
80
100
150
280
280
400
10
25
45
63
80
150
160
250
AC1
400V
10
25
45
63
80
150
170
250
AC21
400V
10
25
45
63
80
150
170
250
AC11
220-240V
2.5
5.5
14
15
20
45
45
80
380-440V
3.5
6.0
10
15
45
45
80
Ie
AC22
OM
500V
4.5
7.0
12
18
40
40
70
220-500V
10
20
40
63
80
150
170
250
660-690V
20
40
63
80
100
100
125
Tiempo 0...1ms
DC21
24V
10
20
40
63
80
130
150
250
48V
10
20
40
63
80
130
150
250
60V
10
20
40
63
80
130
150
250
110V
10
20
40
63
80
130
150
250
220V
10
20
40
63
80
130
150
250
10
130
150
250
200
440V
600V
20
40
16
25
Tiempo 1...50 ms
24V
10
32
32
40
115
130
DC22
30V
4.5
11
32
40
36
40
50
40V
4.5
11
32
40
36
40
50
60V
4.5
11
32
40
36
40
50
110V
4.5
11
32
40
36
40
50
220V
4.5
11
32
40
36
40
50
Potencia nominal
AC23 3 ph.
AC23 1 ph.
220-240V
kW
1.8
2.6
7.5
12
14.5
37
37
56
380-440V
kW
7.5
15
18
22.5
75
75
75
500V
kW
4.8
15
22
25
75
90
85
660-690V
kW
4.8
15
17
23
50
55
90
110V
kW
0.37
0.5
2.5
3.6
11
14
220-240V
kW
0.75
0.9
7.2
20
22
30
400V
kW
1.1
1.5
7.5
12.5
35
37
45
220-240V
kW
2.5
3.5
11
16
18
35
37
70
Potencia nominal
AC2 3 ph.
AC3 3 ph.
1)
400 V
16
1SCC302003C0201
380-440V
kW
18.5
24
30
50
55
95
500V
kW
18.5
24
33
65
75
103
110
660-690V
kW
18.5
26
35
65
55
220-240V
kW
1.8
2.2
7.5
10
12
20
22
47
380-440V
kW
2.2
5.5
11
15
19
35
37
64
500V
kW
11
15
22
35
37
82
Datos tcnicos
Valores de acuerdo a la norma IEC60947-3
Tipo
AC3 1 ph.
OM
ON
OL40
OL63
OL80N
OL125
OL160
OL200
110V
kW
0.3
0.4
2.5
2.5
12
220-240V
kW
0.55
0.75
4.0
11
11
24
400V
kW
0.75
1.3
5.5
7.5
19
19
40
Tipo
OL200
Terminales
OM
ON
OL40
OL63
OL80N
OL125
OL160
Tornillos de conexin
2.5
3.5
10
Seccin mxima del cable
mm2
1.5
16
16
70
70
150
AWG
14
14-12
14-8
10-6
10-6
12-2/0
12-2/0
kcmil 300
Tipo
Contactos
OM
ON
OL40
OL63
OL80N
OL125
OL160
OL200
Tensin mnima AC/DC
Intensidad mnima AC/DC
mA
Culata estndar con contacto

inclinado por completo
Culata con contacto inclinado tipo visera
x
x
Temperatura de almacenaje
Contactos de oro (especial)

C
-40...+80
-40...+80
-40...+80
-40...+80
-40...+80
-40...+80
-40...+80
-40...+80
Temperatura de trabajo1)
-30...+70
-30...+70
-30...+70
-30...+70
-30...+70
-30...+70
-30...+70
-30...+70
Tipo
OM
ON
OL40
OL63
OL80*
OL125
OL160
OL200
300
600
600
600
600
600
600
A300
A600
A600
A600
A600
A600
A600
A
A
10
25
16
40
80
125
170
200
10
25
40
80
125
170
200
3-fases 120V
HP
15
15
32
240V
HP
10
16
40
40
64
480V
HP
20
28
40
50
120
600V
HP
20
31
40
50
120
1-fase 120V
HP
0.33
10
10
1)
A 40C, reduccin del 0%

A 70C, reduccin del 30%
Picos de corriente hasta 60C, reduccin del 0%
Valores de acuerdo a las normas UL y CSA

Mxima tensin de trabajo
Segn categora CSA/UL
Valores en
Amperios
Uso
general
UL 480V, CSA 600V

UL 600V
a 600VAC UL
Potencia
nominal
VAC
240V
HP
20
20
480V
HP
10
600V
HP
10
10
Valores de cortocircuito
Capacidad de cortocircuito mxima
kA
10
10
10
10
10
10
Calibre mximo fusible
16
35(RK5)
50(RK3)
80(RK5)
150(RK5)
200(RK5)
250(RK5)
150
150
150
150
150
150
150
Frecuencia de conmutacin
*)
ciclos/hora
Para valores del antiguo OL80, ver catlogo ON1GB 07_03
17
1SCC302003C0201
Interruptores ON - OFF
Maneta negra y placa frontal con grabado estndar incluidas.
El tipo y referencia son para una unidad.
Funcin
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Montaje en puerta, con maneta de montaje rpido

0-1
1
10
OMA1PB
2
10
OMA2PB
3
10
OMA3PB
4
10
OMA4PB
5
10
OMA5PB
6
10
OMA6PB
0-1
1
25
ONA1PB
2
25
ONA2PB
3
25
ONA3PB
4
25
ONA4PB
5
25
ONA5PB
6
25
ONA6PB
8
25
ONA8PB
0-1
1
45
OL40A1PB
2
45
OL40A2PB
3
45
OL40A3PB
41)
45
OL40A4PB
6
45
OL40A6PB
82)
45
OL40A8PB
1SCA022531R3950
1SCA022531R4090
1SCA022531R4170
1SCA022531R4330
1SCA022531R4410
1SCA022531R4500
1SCA022531R4920
1SCA022531R5060
1SCA022531R5140
1SCA022531R5220
1SCA022531R5310
1SCA022531R5490
1SCA022684R5230
1SCA022755R7140
1SCA022755R7220
1SCA022755R7310
1SCA022755R7490
1SCA022755R7650
1SCA022755R7810
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.13
0.17
0.21
0.25
0.33
0.41
Montaje en puerta, con maneta de montaje por tornillo

0-1
1
25
ONA1RB
2
25
ONA2RB
3
25
ONA3RB
4
25
ONA4RB
0-1
1
40
OL40A1RB
2
40
OL40A2RB
3
40
OL40A3RB
4
40
OL40A4RB
0-1
1
63
OL63A1RB
2
63
OL63A2RB
3
63
OL63A3RB
4
63
OL63A4RB
6
63
OL63A6RB
8
63
OL63A8RB
0-1
1
80
OL80NA1RB
2
80
OL80NA2RB
3
80
OL80NA3RB
4
80
OL80NA4RB
6
80
OL80NA6RB
8
80
OL80NA8RB
0-1
1
150
OL125A1RB
2
150
OL125A2RB
3
150
OL125A3RB
4
150
OL125A4RB
6
150
OL125A6RB
8
150
OL125A8RB
0-1
1
175
OL160A1RB
2
175
OL160A2RB
3
175
OL160A3RB
4
175
OL160A4RB
6
175
OL160A6RB
8
175
OL160A8RB
0-1
1
315
OL200A1RB
2
315
OL200A2RB
3
315
OL200A3RB
4
315
OL200A4RB
6
315
OL200A6RB
8
315
OL200A8RB
1SCA100196R1001
1SCA100206R1001
1SCA100209R1001
1SCA100214R1001
1SCA100297R1001
1SCA100298R1001
1SCA100305R1001
1SCA100306R1001
1SCA111537R1001
1SCA111538R1001
1SCA111539R1001
1SCA111540R1001
1SCA111541R1001
1SCA111542R1001
1SCA111624R1001
1SCA111625R1001
1SCA111626R1001
1SCA111627R1001
1SCA111628R1001
1SCA111629R1001
1SCA022790R1370
1SCA022790R1450
1SCA022790R1530
1SCA022790R1610
1SCA022790R1700
1SCA022790R1880
1SCA022790R5010
1SCA022790R5100
1SCA022790R5280
1SCA022790R5360
1SCA022790R5440
1SCA022790R5520
1SCA022790R5610
1SCA022790R5790
1SCA022790R5870
1SCA022790R5950
1SCA022790R6090
1SCA022790R6170
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.17
0.21
0.25
0.30
0.34
0.41
0.45
0.56
0.67
0.30
0.34
0.41
0.45
0.56
0.67
0.30
0.34
0.41
0.45
0.56
0.67
0.13
0.17
0.21
0.25
0.33
0.41
1.60
2.00
2.40
3.10
4.20
5.30
O_A1_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
O_A2_
O_A3_
O_A4_
O_A5_
O_A6_
O_A8_
1)
2)
18
1SCC302003C0201
4 polo cierre rpido, apertura retarda en tipos A4_ y A8_

7 y 8 polos cierre rpido, apertura retardada
Tamao embalaje 10 pcs:
OM
ON, OL40
0.04
0.04
0.05
0.05
0.06
0.06
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.12
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
Interruptores ON - OFF
Funcin
O_A01_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1SCA022708R3920
1SCA022708R5540
1SCA022708R5620
1SCA022708R5710
10
10
10
10
0.08
0.09
0.10
0.11
Montaje en puerta, operado por llave extrable en ambas posiciones

0-1
1
10
OMA1KB
1SCA022531R4760
3
10
OMA3KB
1SCA022531R4840
0-1
1
25
ONA1KB
1SCA022531R5570
3
25
ONA3KB
1SCA022531R5650
10
10
10
10
0.06
0.07
0.11
0.13
Montaje en puerta, operado por llave y escudo redondo

0-1
1
25
ONA1KXB
2
25
ONA2KXB
3
25
ONA3KXB
1SCA022708R7830
1SCA100325R1001
1SCA022708R7910
10
10
10
0.11
0.12
0.13
Montaje en perfil DIN

0-1
1
2
3
6
1SCA022531R6030
1SCA022531R6110
1SCA022531R6200
1SCA022545R3020
10
10
10
10
0.09
0.10
0.11
0.12
1SCA022570R6680
1SCA022570R6760
1SCA022570R6840
1SCA022570R6920
1SCA022570R7060
1SCA022570R7140
1SCA022570R7220
1SCA022570R7310
1SCA022570R7490
1SCA022570R7570
1SCA022570R7650
1SCA022570R7730
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.04
0.04
0.05
0.05
0.06
0.06
0.08
0.09
0.11
0.12
0.12
Montaje en puerta, operado con llave extrable en ambas posiciones

0-1
1
10
OMA01KB
1SCA022570R7810
3
10
OMA03KB
1SCA022570R7900
0-1
1
25
ONA01KB
1SCA022570R8030
3
25
ONA03KB
1SCA022570R8110
10
10
10
10
0.06
0.07
0.11
0.13

0-1
1
2
3
6
10
10
10
10
0.09
0.10
0.11
0.12
O_A02_
O_A03_
O_A04_
Ver esquemas O_A1_ - A6_ pgina anterior

Montaje en puerta con escudo redondo
0-1
1
25
2
25
3
25
4
25
25
25
25
25
ONA1XB
ONA2XB
ONA3XB
ONA4XB
ONA1M
ONA2M
ONA3M
ONA6M
O_A05_
O_A06_

0-1
1
10
OMA01PB
2
10
OMA02PB
3
10
OMA03PB
4
10
OMA04PB
5
10
OMA05PB
6
10
OMA06PB
0-1
1
25
ONA01PB
2
25
ONA02PB
3
25
ONA03PB
41)
25
ONA04PB
5
25
ONA05PB
6
25
ONA06PB
25
25
25
25
OM
ON, OL40
ONA01M
ONA02M
ONA03M
ONA06M
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
1SCA022572R5630
1SCA022572R5710
1SCA022572R5800
1SCA022572R5980
1)
4 polo cierre rpido, apertura retardada
Tipos AO_ con contactos simultneos
19
1SCC302003C0201
Funcin
O_U1_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]

1-0-2
1
10
OMU1PB
2
10
OMU2PB
3
10
OMU3PB
4
10
OMU4PB
1-0-2
1
25
ONU1PB
2
25
ONU2PB
3
25
ONU3PB
4
25
ONU4PB
1-0-2
1
45
OL40U1PB
2
45
OL40U2PB
3
45
OL40U3PB
4
45
OL40U4PB
1SCA022532R5960
1SCA022532R6000
1SCA022532R6180
1SCA022532R6260
1SCA022532R7310
1SCA022532R7400
1SCA022532R7580
1SCA022532R7660
1SCA022761R0990
1SCA022761R1020
1SCA022761R1110
1SCA022761R1290
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14
0.09
0.11
0.13
0.14
0.17
0.25
0.33
0.41

1-0-2
1
25
ONU1RB
2
25
ONU2RB
3
25
ONU3RB
4
25
ONU4RB
1-0-2
1
40
OL40U1RB
2
40
OL40U2RB
3
40
OL40U3RB
4
40
OL40U4RB
1-0-2
1
63
OL63U1RB
2
63
OL63U2RB
3
63
OL63U3RB
4
63
OL63U4RB
1-0-2
1
80
OL80NU1RB
2
80
OL80NU2RB
3
80
OL80NU3RB
4
80
OL80NU4RB
1-0-2
1
150
OL125U1RB
2
150
OL125U2RB
3
150
OL125U3RB
4
150
OL125U4RB
1-0-2
1
175
OL160U1RB
2
175
OL160U2RB
3
175
OL160U3RB
4
175
OL160U4RB
1-0-2
1
315
OL200U1RB
2
315
OL200U2RB
3
315
OL200U3RB
4
315
OL200U4RB
1SCA100216R1001
1SCA100219R1001
1SCA100220R1001
1SCA100222R1001
1SCA100307R1001
1SCA100308R1001
1SCA100309R1001
1SCA100311R1001
1SCA110936R1001
1SCA110937R1001
1SCA111543R1001
1SCA111544R1001
1SCA111643R1001
1SCA111630R1001
1SCA111631R1001
1SCA111632R1001
1SCA022790R1960
1SCA022790R2000
1SCA022790R2180
1SCA022790R2260
1SCA022790R6840
1SCA022790R6920
1SCA022790R7060
1SCA022790R7140
1SCA022790R7220
1SCA022790R7310
1SCA022790R7490
1SCA022790R7570
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.09
0.11
0.13
0.14
0.17
0.25
0.33
0.41
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
2.00
3.10
4.20
5.30

1-0-2
1
25
2
25
3
25
4
25
1SCA022708R9370
1SCA022708R9450
1SCA022708R9530
1SCA022708R9610
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14
Montaje en puerta, operado por llave extrable en ambas posiciones

1-0-2
1
10
OMU1KB
1SCA022532R6340
3
10
OMU3KB
1SCA022532R6420
1-0-2
1
25
ONU1KB
1SCA022532R7740
3
25
ONU3KB
1SCA022532R7820
10
10
10
10
0.07
0.08
0.12
0.13

1-0-2
1
2
3
4
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14
ngulo de 60, con posicin 0
O_U2_
O_U3_
O_U4_
20
1SCC302003C0201
25
25
25
25
OM
ON, OL40
ONU1XB
ONU2XB
ONU3XB
ONU4XB
ONU1M
ONU2M
ONU3M
ONU4M
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
1SCA022532R8210
1SCA022532R8390
1SCA022532R8470
1SCA022534R2710
Funcin
O_URR1_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
ngulo de giro 60, con posicin 0 y retorno de dos posiciones a 0
O_URR2_
O_URR3_

1R - 0 - 2R
1
10
OMURR1PB
3
10
OMURR3PB
1R - 0 - 2R
1
25
ONURR1PB
2
25
ONURR2PB
3
25
ONURR3PB
1R - 0 - 2R
1
45
OL40URR1PB
2
45
OL40URR2PB
3
45
OL40URR3PB
1SCA022532R6510
1SCA022532R6690
1SCA022532R7910
1SCA022558R4040
1SCA022532R8040
1SCA022761R1370
1SCA022761R1450
1SCA022761R1530
10
10
10
10
10
10
10
10
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.17
0.25
0.33

2
25
ONURR2RB
1R- 0 - 2R
1SCA100223R1001
10
0.11

2
25
1R- 0 - 2R
ONURR2XB
1SCA022709R0620
10
0.11

1
1R - 0 - 2R
ONURR1M
1SCA022568R3530
10
0.09

1-2
1
10
OMWS1PB
2
10
OMWS2PB
3
10
OMWS3PB
4
10
OMWS4PB
1-2
1
25
ONWS1PB
2
25
ONWS2PB
3
25
ONWS3PB
4
25
ONWS4PB
5
25
ONWS5PB
1-2
1
45
OL40WS1PB
2
45
OL40WS2PB
3
45
OL40WS3PB
4
45
OL40WS4PB
1SCA022532R6770
1SCA022532R6850
1SCA022533R0610
1SCA022533R0700
1SCA022532R8120
1SCA022532R9360
1SCA022532R9440
1SCA022532R9520
1SCA022624R6440
1SCA022761R1610
1SCA022761R1700
1SCA022761R1880
1SCA022761R1960
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14
0.09
0.11
0.13
0.14

1-2
1
25
ONWS1RB
2
25
ONWS2RB
3
25
ONWS3RB
4
25
ONWS4RB
1-2
1
40
OL40WS1RB
2
40
OL40WS2RB
3
40
OL40WS3RB
4
40
OL40WS4RB
1-2
1
63
OL63WS1RB
2
63
OL63WS2RB
3
63
OL63WS3RB
4
63
OL63WS4RB
1-2
1
80
OL80NWS1RB
2
80
OL80NWS2RB
3
80
OL80NWS3RB
4
80
OL80NWS4RB
1-2
1
150
OL125WS1RB
2
150
OL125WS2RB
3
150
OL125WS3RB
4
150
OL125WS4RB
1-2
1
175
OL160WS1RB
2
175
OL160WS2RB
3
175
OL160WS3RB
4
175
OL160WS4RB
1-2
1
315
OL200WS1RB
2
315
OL200WS2RB
3
315
OL200WS3RB
4
315
OL200WS4RB
1SCA100236R1001
1SCA100240R1001
1SCA022874R9180
1SCA100254R1001
1SCA100316R1001
1SCA100319R1001
1SCA100320R1001
1SCA100321R1001
1SCA022790R0990
1SCA022790R1020
1SCA022790R1110
1SCA022790R1290
1SCA111647R1001
1SCA111633R1001
1SCA111634R1001
1SCA111635R1001
1SCA022790R2340
1SCA022790R2420
1SCA022790R2510
1SCA022790R2690
1SCA022790R8030
1SCA022790R8110
1SCA022790R8200
1SCA022790R8380
1SCA022790R8460
1SCA022790R8540
1SCA022790R8620
1SCA022790R8710
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.09
0.11
0.13
0.14
0.17
0.25
0.33
0.41
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
0.34
0.45
0.56
0.67
2.00
3.10
4.20
5.30
25
ngulo de giro 60, sin posicin 0

O_WS1_
O_WS2_
O_WS3_
O_WS4_
O_WS5__
Wiring diagram (O_WS_)
OM
ON, OL40
0.17
0.25
0.33
0.41
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
21
1SCC302003C0201
Funcin
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Montaje en puerta, con escudo redondo

1-2
1
25
2
25
3
25
4
25
ONWS1XB
ONWS2XB
ONWS3XB
ONWS4XB
1SCA022709R1270
1SCA022709R1350
1SCA022709R1430
1SCA022709R1510
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14

1-2
1
2
3
4
ONWS1M
ONWS2M
ONWS3M
ONWS4M
1SCA022532R8710
1SCA022532R8800
1SCA022532R8980
1SCA022532R9010
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14

1-2
1
10
OMWC1PB
2
10
OMWC2PB
3
10
OMWC3PB
4
10
OMWC4PB
1-2
1
25
ONWC1PB
2
25
ONWC2PB
3
25
ONWC3PB
4
25
ONWC4PB
1-2
1
45
OL40WC1PB
2
45
OL40WC2PB
3
45
OL40WC3PB
4
45
OL40WC4PB
1SCA022799R8270
1SCA022799R8600
1SCA022799R9080
1SCA022799R9160
1SCA022799R8350
1SCA022799R8780
1SCA022799R9240
1SCA022799R9320
1SCA022799R8430
1SCA022799R8860
1SCA022799R9410
1SCA022799R9590
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.09
0.11
0.13
0.14
0.09
0.11
0.13
0.14
0.17
0.25
0.33
0.41

1-2
1
63
OL63WC1RB
2
63
OL63WC2RB
3
63
OL63WC3RB
4
63
OL63WC4RB
1SCA111596R1001
1SCA111597R1001
1SCA111598R1001
1SCA111599R1001
1
1
1
1
0.34
0.45
0.56
0.67
1SCA111648R1001
1SCA111649R1001
1SCA111650R1001
1SCA111651R1001
1
1
1
1
0.34
0.45
0.56
0.67
O_WS1_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
ngulo de giro 60, sin posicin 0
O_WS2_
O_WS3_
25
25
25
25
Con contactos solapados
O_WS4_
O_WC1_
O_WC2_
1-2
1
2
3
4
80
80
80
80
OL80NWC1RB
OL80NWC2RB
OL80NWC3RB
OL80NWC4RB
Con posicin central comn y contactos solapados

O_WC3_
O_WC4_
O_UC3_

1 - (1 + 2) - 2
3
25
ONUC3PB
4
25
ONUC4PB
1 - (1 + 2) - 2
3
45
OL40UC3PB
4
45
OL40UC4PB
1SCA022791R0360
1SCA022791R0280
1SCA022791R0870
1SCA022791R0950
10
10
10
10
0.13
0.14
0.13
0.14

1 - (1 + 2) - 2
3
63
OL63UC3RB
4
63
OL63UC4RB
1SCA111593R1001
1SCA111594R1001
1
1
0.56
0.67
1 - (1 + 2) - 2
3
4
80
80
OL80NUC3RB
OL80NUC4RB
1SCA111645R1001
1SCA111646R1001
1
1
0.56
0.67
1 - (1 + 2) - 2
3
4
3
4
3
4
150
150
175
175
315
315
OL125UC3RB
OL125UC4RB
OL160UC3RB
OL160UC4RB
OL200UC3RB
OL200UC4RB
1SCA022791R1500
1SCA022791R2060
1SCA022791R1680
1SCA022791R2140
1SCA022791R1760
1SCA022791R2220
1
1
1
1
1
1
0.56
0.67
0.56
0.67
4.20
5.30
1 - (1 + 2) - 2
1 - (1 + 2) - 2
O_UC4_
Esquemas de cableado (O_WS_, O_WC_, O_UC_)
17
18
22
1SCC302003C0201
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
19
Conmutadores Bypass
Funcin
O_WS36_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
ngulo de giro 60 con posicin 0, sin contactos solapados, 3 y 4 redes de polos
O_WS48_
O_PW36_
O_PW48_

1 - 0 - Bypass
3/6
25
ONWS36PB
4/8
25
ONWS48PB
1 - 0 - Bypass
3/6
45
OL40WS36PB
4/8
45
OL40WS48PB
1SCA022791R0440
1SCA022791R0520
1SCA022791R1090
1SCA022791R1170
10
10
10
10
0.17
0.19
0.21
0.31

1 - 0 - Bypass
3/6
63
OL63WS36RB
4/8
63
OL63WS48RB
1 - 0 - Bypass
3/6
80
OL80NWS36RB
4/8
80
OL80NWS48RB
1 - 0 - Bypass
3/6
150
OL125WS36RB
4/8
150
OL125WS48RB
1 - 0 - Bypass
3/6
175
OL160WS36RB
4/8
175
OL160WS48RB
1 - 0 - Bypass
3/6
315
OL200WS36RB
4/8
315
OL200WS48RB
1SCA111600R1001
1SCA111601R1001
1SCA111652R1001
1SCA111653R1001
1SCA022791R2570
1SCA022791R3030
1SCA022791R2650
1SCA022791R3110
1SCA022791R2730
1SCA022791R3200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.78
0.89
0.78
0.89
0.78
0.89
0.78
0.89
6.40
7.50
ngulo de giro 60 sin posicin 0, con contactos solapados, 3 y 4 redes de polos

1 - Bypass
3/6
25
ONPW36PB
4/8
25
ONPW48PB
1 - Bypass
3/6
45
OL40PW36PB
4/8
45
OL40PW48PB
1SCA022791R0610
1SCA022791R0790
1SCA022791R1250
1SCA022791R1330
10
10
10
10
0.17
0.19
0.21
0.31

1 - Bypass
3/6
63
OL63PW36RB
4/8
63
OL63PW48RB
1 - Bypass
3/6
80
OL80NPW36RB
4/8
80
OL80NPW48RB
1 - Bypass
3/6
150
OL125PW36RB
4/8
150
OL125PW48RB
1 - Bypass
3/6
175
OL160PW36RB
4/8
175
OL160PW48RB
1 - Bypass
3/6
315
OL200PW36RB
4/8
315
OL200PW48RB
1SCA111591R1001
1SCA111592R1001
1SCA111641R1001
1SCA111642R1001
1SCA022791R3540
1SCA022791R4010
1SCA022791R3620
1SCA022791R4190
1SCA022791R3710
1SCA022791R4270
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.78
0.89
0.78
0.89
0.78
0.89
0.78
0.89
6.40
7.50
Esquema de cableado, conmutadores bypass

Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
O_WS36_, O_PW36_
O_WS48_, O_PW48_
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
23
1SCC302003C0201
ngulo de giro 30
O_SO21_
O_SO22_
Funcin
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]

0-1-2
1
10
OMSO21PB
2
10
OMSO22PB
3
10
OMSO23PB
4
10
OMSO24PB
0-1-2
1
25
ONSO21PB
2
25
ONSO22PB
3
25
ONSO23PB
4
25
ONSO24PB
1SCA022533R0880
1SCA022533R0960
1SCA022533R1000
1SCA022533R1180
1SCA022532R9610
1SCA022532R9790
1SCA022532R9870
1SCA022532R9950
10
10
10
10
10
10
10
10
0.04
0.05
0.06
0.07
0.10
0.12
0.13
0.14

0-1-2
1
25
ONSO21RB
2
25
ONSO22RB
1SCA100283R1001
1SCA100285R1001
10
10
0.10
0.12

0-1-2
1
25
2
25
ONSO21XB
ONSO22XB
1SCA022709R2080
1SCA022709R2160
10
10
0.10
0.12

0-1-2
1
ONSO21M
1SCA022532R9100
10
0.10

0-1-2-3
1
10
OMSO31PB
2
10
OMSO32PB
3
10
OMSO33PB
4
10
OMSO34PB
0-1-2-3
1
25
ONSO31PB
2
25
ONSO32PB
3
25
ONSO33PB
4
25
ONSO34PB
0-1-2-3
1
45
OL40SO31PB
1SCA022545R3110
1SCA022533R1420
1SCA022533R1510
1SCA022533R1690
1SCA022533R0020
1SCA022533R0110
1SCA022533R0290
1SCA022533R0370
1SCA022758R7810
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.05
0.06
0.07
0.08
0.10
0.12
0.13
0.14
0.41

0-1-2-3
1
25
ONSO31RB
0-1-2-3
1
63
OL63SO31RB
1
80
OL80NSO31RB
1
150
OL125SO31RB
1
175
OL160SO31RB
1
315
OL200SO31RB
1SCA100286R1001
1SCA111603R1001
1SCA111655R1001
1SCA022791R4510
1SCA022791R4600
1SCA022791R4780
10
1
1
1
1
1
0.10
0.41
0.41
0.41
0.41
1.75

0-1-2-3
1
25
ONSO31XB
1SCA022709R2830
10
0.10

0-1-2-3
1
ONSO31M
1SCA022532R9280
10
0.11
2 posiciones, con posicin 0

O_SO23_
O_SO24_
O_SO31_
25

O_SO32_
O_SO33_
O_SO34_
O_SO
O34
34_
O_ST31_
25
O_ST32_
O_ST33_
O_ST34_
24
1SCC302003C0201
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
ngulo de giro 30
Funcin
O_SO41_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
O_SO42_
O_SO43_
O_ST41_
Ver el esquema del conmutador O_ST31_ - 34_ en la pgina anterior

1-2-3
1
10
OMST31PB
1SCA022533R2580
2
10
OMST32PB
1SCA022533R4010
3
10
OMST33PB
1SCA022533R4100
4
10
OMST34PB
1SCA022533R4280
1-2-3
1
25
ONST31PB
1SCA022533R2740
2
25
ONST32PB
1SCA022533R2820
3
25
ONST33PB
1SCA022533R2910
4
25
ONST34PB
1SCA022533R3040
10
10
10
10
10
10
10
10
0.05
0.06
0.07
0.08
0.10
0.12
0.13
0.14

1-2-3
1
25
ONST31RB
1SCA100287R1001
10
0.10

1-2-3
1
25
ONST31XB
1SCA022709R4610
10
0.10

1-2-3
ONST31M
1SCA022533R2070
10
0.10
1SCA022533R1770
1SCA022533R1850
1SCA022533R3710
1SCA022533R0450
1SCA022533R0530
1SCA022533R2230
10
10
10
10
10
10
0.05
0.06
0.07
0.11
0.12
0.13

1-2-3-4
1
10
OMST41PB
2
10
OMST42PB
3
10
OMST43PB
1-2-3-4
1
25
ONST41PB
2
25
ONST42PB
3
25
ONST43PB
1SCA022533R4440
1SCA022533R4610
1SCA022533R4790
1SCA022533R3210
1SCA022533R3390
1SCA022533R3470
10
10
10
10
10
10
0.05
0.06
0.07
0.11
0.12
0.13

1-2-3-4
1
25
ONST41RB
1SCA100288R1001
10
0.11
Montaje en puerta con escudo frontal

1-2-3-4
1
25
ONST41XB
1SCA022709R5420
10
0.11

0-1-2-3-4-5
1
10
OMSO51PB
2
10
OMSO52PB
0-1-2-3-4-5
1
25
ONSO51PB
2
25
ONSO52PB
1SCA022533R3800
1SCA022533R3980
1SCA022533R2310
1SCA022533R2400
10
10
10
10
0.06
0.08
0.12
0.14
1SCA022533R4870
1SCA022533R5090
1SCA022533R3550
1SCA022533R3630
10
10
10
10
0.06
0.08
0.12
0.14
25
O_ST42_

0-1-2-3-4
1
10
OMSO41PB
2
10
OMSO42PB
3
10
OMSO43PB
0-1-2-3-4
1
25
ONSO41PB
2
25
ONSO42PB
3
25
ONSO43PB
4 posiciones, sin posicin 0

O_ST43_
O_SO51_

O
SO52
SO52
O_SO52_

O
SST
ST51
51
O_ST51_

1-2-3-4 -5
1
10
OMST51PB
2
10
OMST52PB
1-2-3-4 -5
1
25
ONST51PB
2
25
ONST52PB

O
ST52
ST
2
O_ST52_
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
25
1SCC302003C0201
ngulo de giro 30
Funcin
O_SO61_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1SCA022776R1180
1SCA022776R1260
1SCA022776R1340
1SCA022776R1420
1SCA022776R1510
1SCA022776R1690
10
10
10
10
10
10
0.115
0.190
0.265
0.185
0.305
0.425
1SCA022761R6760
1SCA022776R1770
1SCA022776R1850
1SCA022775R1380
1SCA022776R1930
1SCA022776R2070
10
10
10
10
10
10
0.115
0.190
0.265
0.185
0.305
0.425
1SCA022691R8480
1SCA022773R3300
10
10
0.14
0.30
1SCA022776R2150
1SCA022776R2230
10
10
0.14
0.30
1SCA022661R9730
1SCA022773R3480
10
10
0.145
0.148
1SCA022685R7320
1SCA022773R4960
10
10
0.145
0.148
O_SO62_

0-1-2-3-4-5-6
1
25
ONSO61PB
2
25
ONSO62PB
3
25
ONSO63PB
0-1-2-3-4-5-6
1
45
OL40SO61PB
2
45
OL40SO62PB
3
45
OL40SO63PB

O_SO63_
O_ST61_

1-2-3-4-5-6
1
25
ONST61PB
2
25
ONST62PB
3
25
ONST63PB
1-2-3-4-5-6
1
45
OL40ST61PB
2
45
OL40ST62PB
3
45
OL40ST63PB

0-1-2-3-4-5-6-7
1
25
ONSO71PB
1
45
OL40SO71PB

O_ST62_

1-2-3-4-5-6-7
1
25
ONST71PB
1
45
OL40ST71PB

O_ST63_

0-1-2-3-4-5-6-7-8
1
25
ONSO81PB
1
45
OL40SO81PB

1-2-3-4-5-6-7-8
1
25
ONST81PB
1
45
OL40ST81PB
O_SO71_
_
_
O_ST71_
O_SO81_

O_ST81_
O
ST81
ST
1
26
1SCC302003C0201
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
ngulo de giro 30
Funcin
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
O_SO91_

0-1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONSO91PB
1
45
OL40SO91PB
1SCA022776R2310
1SCA022776R2400
5
5
0.165
0.265
1SCA022775R1710
1SCA022775R1460
5
5
0.165
0.265
1SCA022776R2580
1SCA022776R2660
5
5
0.17
0.27
1SCA022775R1540
1SCA022775R1110
5
5
0.17
0.27
1SCA022776R2740
1SCA022776R2820
5
5
0.19
0.305
1SCA022776R2910
1SCA022776R3040
5
5
0.19
0.305
1SCA022775R1620
1SCA022775R1200
5
5
0.195
0.31

O_ST91_

1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONST91PB
1
45
OL40ST91PB

0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
25
ONSO101PB
1
45
OL40SO101PB

O_SO101_

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
25
ONST101PB
1
45
OL40ST101PB

0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
25
ONSO111PB
1
45
OL40SO111PB

O_ST101_

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
25
ONST111PB
1
45
OL40ST111PB

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12
1
25
ONST121PB
1
45
OL40ST121PB
O_SO111_
O_ST111_
O_ST121_
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
27
1SCC302003C0201
Funcin
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]

A - 0 - 1/2 - 1/1 2
10
3.0
OMST301PB
2
25
7.5
ONST301PB
2
40
15
OL40ST301PB
1SCA022533R4360
1SCA022533R3120
1SCA022761R6680
10
10
10
0.06
0.11
0.21

A - 0 - 1/2 - 1/1 2
ONST301M
1SCA022533R2150
10
0.11

1-0-2
2
25
7,5
ONW2PB
2
40
15
OL40W2PB
1SCA022586R8230
1SCA022757R5550
10
10
0.09
0.15
1SCA022553R8790
1SCA022757R5630
10
10
0.10
0.21
1SCA111588R1001
1SCA111638R1001
1
1
0.45
0.45

3
25
7.5
ONSDPB
0-Y3
40
15
OL40SDPB
1SCA022579R1420
1SCA022756R3110
10
10
0.12
0.21

0-Y-
3
63
18
OL63SDRB

3
80
22.5
OL80NSDRB
3
150
75
OL125SDRB
3
175
75
OL160SDRB
3
315
75
OL200SDRB
1SCA111586R1001
1SCA111636R1001
1SCA022791R5080
1SCA022791R5160
1SCA022791R5240
1
1
1
1
1
0.67
0.67
0.67
0.67
5.30
Cableado para 2 velocidades, una direccin, 0 - A - AYY

0-1-2
3
25
7.5
ONP12PB
3
40
15
OL40P12PB
1SCA022576R6740
1SCA022756R3380
10
10
0.12
0.25

1-0-2
3
63
18
OL63P012RB
3
80
22.5
OL80NP012RB
3
150
75
OL125P012RB
3
175
75
OL160P012RB
3
315
75
OL200P012RB
1SCA111587R1001
1SCA111637R1001
1SCA022791R5590
1SCA022791R5670
1SCA022791R5750
1
1
1
1
1
0.67
0.67
0.67
0.67
5.30
O_ST301_
Nmero
de
polos
Intensidad Valores
nominal motor
Ith [A]
AC23/
400V
[kW]
Tipo

O_W2_
25
7.5

O_W3_
1-0-2
O_SD_
3
3
25
40
7.5
15
ONW3PB
OL40W3PB

1-0-2
2
63
18
OL63W2RB
2
80
22.5
OL80NW2RB
Conmutadores estrella-tringulo
O_P12_
Conmutadores cambio de polos (Dahlander)

O_P012_
O_ST301
O_W2_
O_SD_
28
1SCC302003C0201
O_P12_
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
O_W3_
O_P012_
Funcin
O_SE158_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
ngulo de giro 60
0-1
1
10
OMSE158PB
1
25
ONSE158PB
1SCA022545R4930
1SCA022534R2540
10
10
0.04
0.09

0-1
1SCA022565R5830
10
0.09
ngulo de giro 30, con retorno, contactos NC (normalmente cerrados)

2
10
OMSA2PB
1SCA022531R6380
0R- Stop
2
25
ONSA2PB
1SCA022531R6710
10
10
0.04
0.09
O_SA2_
25
ONSE158M
Conmutadores de paro
O_SEA1_
Conmutadores de arranque
O_SE2_
O_SEA10_
ngulo de giro 30, OMSE2_ con retorno

Stop - Start
1
25
ONSEA1PB
1
10
OMSE2PB
0R- Start
1
25
ONSE2PB
1SCA022605R8610
1SCA022531R6460
1SCA022563R6290
10
10
10
0.04
0.04
0.04
ngulo de giro 90- 30, con retorno

0 - 1R- Start
1
10
OMSEA10PB
1
25
ONSEA10PB
Start - 1R- 0 - 2R- Start
1
25
ONUR139PB
1SCA022531R6540
1SCA022531R6890
1SCA022531R6970
10
10
10
0.05
0.09
0.09

1
25
ONSEA10RB
0 - 1R- Start
1SCA100296R1001
10
0.09

1
25
0 - 1R- Start
ONSEA10XB
1SCA022708R9290
10
0.09

0 - 1R- Start
Start - 1R- 0 - 2R- Start
ONSEA10M
ONUR139M
1SCA022565R5750
1SCA022568R3370
10
10
0.09
0.09
1
1
25
25
O_UR139_
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
29
1SCC302003C0201
Funcin
O_VN3_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
3 Posiciones, medida entre fases - 3 hilos, sin posicin 0, ngulo de giro 45
O_V3_

L1-L2, L2-L3, L3-L1
2
10
OMVN3PB
2
25
ONVN3PB
1SCA022558R4470
1SCA022558R4630
10
10
0.06
0.11

L1-L2, L2-L3, L3-L1
1SCA022558R4800
10
0.11
25
ONVN3M
4 Posiciones, medida entre fases - 3 hilos, con posicin 0, ngulo de giro 45
O_VN30_

0, L1-L2, L2-L3,L3-L1
2
10
OMV3PB
2
25
ONV3PB
1SCA022533R5250
1SCA022533R5680
10
10
0.06
0.11

0, L1-L2, L2-L3, L3-L1
2
25
ONV3RB
1SCA100323R1001
10
0.11

0, L1-L2, L2-L3, L3-L1
2
25
ONV3XB
1SCA022709R6580
10
0.13

0, L1-L2, L2-L3, L3-L1
ONV3M
1SCA022549R9280
10
0.11
25
6 Posiciones, medida entre fases y entre fases y neutro, sin posicin 0, ngulo de giro 30
L3-L1, L2-L3, L1-L2,
3
10
OMVN30PB
L1-N, L2-N, L3-N
3
25
ONVN30PB
O_V30_

L3-L1, L2-L3, L1-L2,
L1-N, L2-N, L3-N
25
ONVN30M
1SCA022533R5330
10
0.08
1SCA022533R5760
10
0.12
1SCA022549R9010
10
0.12
7 Posiciones, medida entre fases y entre fases y neutro, con posicin 0, ngulo de giro 45
L3-L1, L2-L3, L1-L2,
3
10
OMV30PB
0, L1-N, L2-N, L3-N
3
25
ONV30PB
O_V32_
1SCA022533R5170
10
0.12
1SCA022533R5500
10
0.12

L3-L1, L2-L3, L1-L2,
3
25
ONV30RB
0, L1-N, L2-N, L3-N
1SCA100263R1001
10
0.12

L3-L1, L2-L3, L1-L2,
3
25
0, L1-N, L2-N, L3-N
ONV30XB
1SCA022709R7120
10
0.15

L3-L1, L2-L3, L1-L2,
0, L1-N, L2-N, L3-N
ONV30M
1SCA022549R9100
10
0.12
1SCA022549R7740
10
0.14
1SCA022549R7820
10
0.14
25
7 Posiciones, medida entre fases en 2 circuitos, con posicin 0, ngulo de giro 45

L3-L1, L2-L3, L1-L2,
4
10
OMV32PB
0, L1-L2, L2-L3, L3-L1
4
25
ONV32PB
O_VN3_
30
1SCC302003C0201
O_V3_
OM
ON, OL40
O_VN30_
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
O_V30_
O_V32_
Funcin
O_AU32_
off
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
off
1
2
3
O_VA21_
off
3
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Para 3 transformadores de intensidad, con posicin 0, ngulo de giro 90
O_AU31_
Nmero
de
polos
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
Un polo
0-1-2-3
10
OMAU31PB
25
ONAU31PB
1SCA022533R5410
1SCA022533R5840
10
10
0.12
0.12

0-1-2-3
25
ONAU31RB
0-1-2-3
40
OL40AU31RB
1SCA100324R1001
1SCA100322R1001
10
10
0.12
0.17

0-1-2-3
25
ONAU31XB
1SCA022709R7550
10
0.14

0-1-2-3
ONAU31M
1SCA022549R9360
10
0.12
2 polos o medida directa en 3 fases

0-1-2-3
25
ONAU32PB
1SCA022558R4210
10
0.15
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
25
off
1
2
3
O_AV12_
Conmutadores tensin ampermetro

Funcin
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
Medida entra fases y 3 transformadores de intensidad con polo comn, ngulo de giro 90
OFF-1-2-3
25
ONVA21PB
1SCA022803R4170
25
ONAV12PB
1SCA022803R4250
O_AU31_
O_AU32_
O_VA
O_AV
OM
ON, OL40
10
10
0.17
0.17
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
31
1SCC302003C0201
1 2 3
0
Conmutadores cdigo binario

4
7 6 5
0
1
2
3
4
5
6
7
O_BC070_
Funcin
O_BC071_
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal
Ith [A]
Tipo
O_BC072_
O_BC091_
O_BC092_
O_BC0110_
O
BC0 0
O_BC0112_
O
BC0112
1
32
1SCC302003C0201
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1SCA022803R3360
1SCA022803R3440
1SCA022803R3520
1SCA022803R3610
1SCA022803R3790
1SCA022803R3870
1SCA022803R3950
1SCA022803R4090
10
10
10
10
10
10
10
10
Con posicin 0, ngulo de giro 30

0-1-2-3-4-5-6-7
1
25
ONBC070PB
1
25
ONBC071PB
2
25
ONBC072PB
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONBC090PB
1
25
ONBC091PB
2
25
ONBC092PB
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONBC0110PB
-10-11
2
25
ONBC0112PB
O_BC090_
Cdigo de pedido
OM
ON, OL40
130 x 100 x 120 [mm]

250 x 100 x 110 [mm]
0.05
0.05
0.13
0.05
0.05
0.14
0.05
0.14
Accesorios
Manetas
Color
OMPB1
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
OMPG1
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Maneta de montaje rpido con placa frontal sin grabado
ONPB1
ONPG1
ONPLB1
(Suministro de maneta estndar negra en los tipos OM, ON, y OL40)

Medidas 30x30, eje 6 mm
Negra
OM
OMPB1
1SCA022553R7470
Gris
OM
OMPG1
1SCA022553R8010
Roja
OM
OMPR1
1SCA022796R2830
Roja-amarilla
OM
OMPRY1
1SCA022796R2910
5
5
5
5
0.05
0.05
0.05
0.05

Negra
ON_PB, OL40
Gris
ON_PB, OL40
Roja
ON_PB, OL40
Roja-amarilla
ON_PB, OL40
5
5
5
5
0.08
0.08
0.08
0.08
5
5
5
5
0.10
0.10
0.10
0.10
(Suministro de maneta estndar negra en los tipos OL 80...200)

Negra
OL63, OL80N
OLR1B
1SCA111831R1001
Gris
OL63, OL80N
OLR1G
1SCA111833R1001
Roja
OL63, OL80N
OLR1R
1SCA111834R1001
10
10
10
0.10
0.10
0.10

Negra
OL125, OL160
Gris
OL125, OL160
Roja
OL125, OL160
OLR2B
OLR2G
OLR2R
1SCA022796R3720
1SCA022796R3810
1SCA022796R3990
10
10
10
0.10
0.10
0.10

Negra
OL200
Gris
OL200
Roja
OL200
OLR3B
OLR3G
OLR3R
1SCA022796R4110
1SCA022796R4290
1SCA022796R4370
10
10
10
0.10
0.10
0.10
1SCA022629R7270
1SCA022577R9810
1SCA022629R7350
5
5
5
0.02
0.02
0.02
10
0.01
ONPB1
ONPG1
ONPR1
ONPRY1
1SCA022553R7550
1SCA022553R7630
1SCA022796R3050
1SCA022796R3130
Maneta de montaje rpido con placa frontal grande sin grabado

Negra
ON_PB, OL40
Gris
ON_PB, OL40
Roja
ON_PB, OL40
Roja-amarilla
ON_PB, OL40
ONPLB1
ONPLG1
ONPLR1
ONPLRY1
1SCA022776R5680
1SCA022776R5760
1SCA022776R5840
1SCA022776R5920
Maneta de montaje por tornillo con placa frontal sin grabado
OLR1B
OLR2B

Negra
Negra, tipo nariz
Negra
OLR3B
OM
OM
ON_PB, OL40
OMXB1
OMXNB1
ONXB1
Anillo adaptador
OMXB1
ONXB1
Para fijar las manetas de montaje rpido en taladros de 30 mm.

Negro
ON
ONX30
1SCA022643R8510
ONX30
Para configurar otros conmutadores con maneta bloqueable, visitar la Camweb.
33
1SCC302003C0201
Accesorios
Manetas opcionales
Color
ONSB1
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Maneta tirador con pequea prolongacin

Reemplaza el tirador estndar en las manetas ONP_ y ONPL_.
Negra ON_, OL40_
ONSB1
1SCA100878R1001
Gris
ON_, OL40_
ONSG1
1SCA100879R1001
OLZ20R_
5
5
0.02
0.02
10
10
0.20
0.20
Adecuada para eje de 8 mm, reemplaza la maneta estndar, longitud 70 mm.

Negra OL125, OL160
OLZ8RB
1SCA116858R1001
Roja
OL125, OL160
OLZ8RR
1SCA116859R1001
5
5
0.20
0.20
Negra OL200
OLZ9RB
1SCA116860R1001
Roja
OL200
OLZ9RR
1SCA116861R1001
5
5
0.30
0.30
1
1
0.30
0.30
Maneta tipo empuadura, con montaje por tornillo

Negra ON_, OL40_, OL63_, OL80N_
OLZ20RB
1SCA112524R001
Roja
ON_, OL40_, OL63_, OL80N_
OLZ20RRY
1SCA112525R001
OLZ8RB
Maneta tipo pistola, montaje por tornillo
OLZ9RB
Maneta doble bola, montaje por tornillo

Adecuada para eje de 10 mm, reemplaza la maneta estndar
Negra OL200
OLZ3DB
1SCA022796R4960
Roja
OL200
OLZ3DR
1SCA022796R5000
OLZ3DB
Manetas opcionales bloqueables

ONZ20B
ONZ20RY
Color
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Manetas tirador bloqueables, opcional para manetas estndar

La maneta tirador estndar es reemplazada por la maneta tirador bloqueable. Bloqueo estndar en la posicin OFF (9
reloj). Para bloqueo en la posicin ON (12 reloj) girar la pieza de control 180 grados. Para el bloqueo en posiciones OFF y
ON retirar la parte precortada de la pieza de control amarilla.
OLZ20PB
Maneta tirador, para un mximo de 2 candados de dimetro 6 mm

Negra
ON_PB, ON_M, OL40
ONZ20B
1SCA022621R1810
Roja-amarilla
ON_PB, ON_M, OL40
ONZ20RY
1SCA022621R1900
5
5
0.06
0.06
Maneta tipo pistola con placa frontal sin grabado, medidas 64x64, para un mximo de 3 candados de dimetro
6 mm, longitud 32 mm
Maneta de montaje rpido (un taladro de montaje)
Negra
ON_PL_, OL40_PL_
OLZ20PB
1SCA112522R1001
10
0.2
Roja-amarilla
ON_PL_, OL40_PL_
OLZ20PRY
1SCA112523R1001
10
0.2
Maneta de montaje por tornillo (cuatro taladros de montaje)
Negra
ON_RL_, OL40...80N_
OLZ20RB
1SCA112524R1001
Roja-amarilla
ON_RL_, OL40...80N_
OLZ20RRY
1SCA112525R1001
ONZ20_, bloqueable
OLZ20 con bloqueo
34
1SCC302003C0201
Para configurar otros conmutadores con maneta bloqueable, visitar la Camweb.
10
10
0.2
0.2
Accesorios
Manetas bloqueables opcionales
Color
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
OZ331_B
Manetas redondas bloqueables

Para un mximo de 3 candados de dimetro 8 mm. Posicin de bloqueo ON u OFF (9 12 reloj). Para ms posibilidades de bloqueo con manetas cuadradas programables tipo _ 5 _, visitar la Camweb . ngulo de giro 90 grados.
OZ331_RY
OZ371PB
OLZ332RB
OLZ332RRY
OZG71

IP65, NEMA 4X exterior, medidas 66x66, adecuada para ejes de 6 mm (un taladro de montaje)
Negra
ON_PB, OL40_PB
OZ331PB
1SCA100657R1001
Roja-amarilla ON_PB, OL40_PB
OZ331PRY
1SCA100664R1001
10
10
0.04
0.04
Maneta de montaje con un taladro con eje acortado para montaje en base en cajas pequeas
IP65, NEMA 4X exterior, medidas 66x66, adecuada para ejes de 6 mm
Negra
ON_, OL40_B, OT16...80F
OZ331SPB
1SCA112983R1001
Roja-amarilla ON_, OL40_B, OT16...80F
OZ331SPRY
1SCA113097R1001
10
10
0.05
0.05
Maneta de montaje rpido con proteccin incrementada

IP67, IP69K, NEMA 4X exterior, medidas 66x66, adecuada para ejes de 6 mm (un taladro de montaje)
Negra
ON_PB, OL40_PB
OZ331P67B
1SCA111427R1001
10
OZ331P67RY
1SCA111429R1001
10
0.04
0.04
Maneta de montaje rpido con acoplamiento en puerta

Acoplamiento en puerta en posicin ON sin pasador, IP65, NEMA 4X exterior, medidas 66x66, para eje de
6 mm (un taladro de montaje), slo para montaje en base
Negra
ON_PB, OL40_PB
OZ371PB
1SCA111684R1001
10
OZ371PRY
1SCA111685R1001
10
0.05
0.05

IP65, NEMA 4X exterior, medidas 66x66, adecuada para ejes de 6 mm (cuatro taladros de montaje)
Negra
ON_RB, OL40_RB,
OZ331RB
1SCA100702R1001
10
OL63, OL80N
Roja-amarilla ON_RB, OL40_RB,
OZ331RRY
1SCA100678R1001
10
OL63, OL80N
0.04
0.04
IP65, NEMA 4X exterior, medidas 90x90, adecuada para ejes de 8 mm (cuatro taladros de montaje)
Negra
OL125, OL160
OLZ332RB
1SCA022794R7790
10
Roja-amarilla OL125, OL160
OLZ332RRY
1SCA022794R7870
10
0.10
0.10
Gua para ejes de maneta OZ371P_

Para conmutadores de montaje en base con eje de 6 mm
Negra
ON_PB, OL40_PB
OZG71
0.05
1SCA111686R1001
10
Manetas bloqueables tipo pistola

Maneta tipo pistola con placa frontal sin grabado, longitud 70 mm, medidas 90x90, para un mximo de 3 candados de 6
mm de dimetro, adecuada para eje de 8 mm. Bloqueo cada 60 90 grados.
Negra
Roja-amarilla
OLZ208RB
OL125...160
OL125...160
OLZ208RB
OLZ208RR
1SCA116862R1001
1SCA116863R1001
5
5
0.3
0.3
Maneta tipo pistola, longitud 70 mm, para un mximo de 3 candados de 6 mm de dimetro, adecuada para eje de 10
mm. Bloqueo cada 60 90 grados. Reemplaza la maneta estndar en la placa frontal de 130x130.
Negra
Roja-amarilla
OL200
OL200
OLZ2010RB
OLZ2010RR
1SCA116864R1001
1SCA116866R1001
5
5
0.45
0.45
OLZ2010RB
35
1SCC302003C0201
Accesorios
Placas frontales
Color
OMF101
Para conmutadores/
Maneta
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
El grabado se puede especificar en la Camweb.

Medidas 30x30
Gris plata
OM_ / OMP_1 OMF101
Amarilla
OM_ / OMPR_1 OMFY101
1SCA022540R4590
1SCA022796R3210
10
10
0.003
0.003
Medidas 44x44
Gris plata
ON_P_, OL40_P_ / ONP_1
Amarilla
ON_P_, OL40_P_ / ONPR_1
ONF101
ONFY101
1SCA022540R6290
1SCA022716R4250
10
10
0.003
0.003
Medidas 46x46
Gris plata
Amarilla
ONRF101
ONRFY101
1SCA106725R1001
1SCA106726R1001
10
10
0.003
0.003
OLF64
1SCA022798R6260
10
0.003
OLFY64
1SCA022798R6340
10
0.003
OLF90
OLFY90
1SCA022796R5180
1SCA022796R5260
10
10
0.01
0.01
OLF130
OLFY130
1SCA022796R5420
1SCA022796R5340
10
10
0.01
0.01
ONFM101
1SCA022553R8520
10
0.01
Incluye la etiqueta y el marco. El grabado se puede especificar en la Camweb.

Medidas 30x30
Marco negro
OM OMFB72
1SCA022555R4990
Marco gris
OM OMFG72
1SCA022556R1850
5
5
0.01
0.01
Medidas 48x48
Marco negro
Marco gris
ONF101
Placas frontales, sin grabado
ONF64
OLF90
Medidas 64x64
Gris plata
ONFM101
Amarilla
Medidas 90x90
Gris plata
Amarilla
OMFB72
ONFB72
Medidas 130x130
Gris plata
Amarilla
ON_R_, OL40_R_
ON_R_, OL40_R_
ON_L_, OL40_L_,
OL40...80N_ / ONPL_1
ON_L_, OL40_L_,
OL40...80N_ / ONPLR_1
OL125, OL160 / OLR2_
OL125, OL160 / OLR2_
OL200 / OLR3_
OL200 / OLR3R
Medidas H=45mm, W=54mm

Gris
ON_M
Portaetiquetas en marco sin grabado para manetas estndar
OLFB64
OMF72
ONF72
Medidas 64x64
Marco negro
Marco gris
OLF72
ON_PB, OL 40
ON_PB, OL 40
ONFB72
ONFG72
1SCA022555R5020
1SCA022556R1930
5
5
0.01
0.01
ON_PB, OL 40...80N,
ON_L_, OL40_L_
ON_PB, OL 40...80N,
ON_L_, OL40_L_
OLFB64
1SCA022796R3300
10
0.01
OLFG64
1SCA022796R3480
10
0.01
5
5
5
0.003
0.003
0.003
Etiquetas, acabado en aluminio, sin marco

Sin grabado. El grabado se puede especificar en la Camweb.
Ancho 30
OM OMF72
1SCA111687R1001
Ancho 48
ON, OL 40 ONF72
1SCA111688R1001
Ancho 64
ON, OL 40...80N, OLF72
1SCA111689R1001
ON_L_, OL40_L_
OZB372
Etiquetas para manetas redondas bloqueables

Incluye la etiqueta y el marco.
Para OZ33_ y OZ371
OMX99
ONX99
OZB372
1SCA113098R1001
0.006
OMX99
ONX99
1SCA022553R8100
1SCA022553R7710
10
10
0.01
0.01
Anillo frontal
Negro
Negro
OM
ON_PB, OL40
Sellado del eje

Para prevenir la entrada de polvo y humedad a travs del eje cuando la maneta no est instalada. Proteccin frontal IP 65. Taladro en puerta de 16...17 mm.
ON, OL40...80N ONZ11
1SCA022807R0300
10
0.01
OL 125...160 OLZ12
1SCA022807R0560
10
0.01
36
1SCC302003C0201
Accesorios
ONZ37
Otros accesorios
Kit montaje en base

Incluye base para montaje en perfil DIN, adaptador de eje y eje de 200 mm para armarios de hasta 250 mm de fondo.
Profundidad
[mm]
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
250
ON
ONZ74
1SCA022757R3510
0.05
1SCA022789R8810
0.02
1
1
1
0.01
0.02
0.02
Adaptador para montaje en perfil DIN
ONZ74_
Incluye base para montaje en perfil DIN.

ON
ONZ37
Kit de embrague para conmutador de montaje en base

NOTA: Maneta redonda bloqueable con acoplamiento para puerta, ver pgina 35.
ON, OL40...80N
ONZ45P
1SCA022819R5850
OL125...160
OLZ652
1SCA022819R5930
OL200
OLZ653
1SCA022819R6070
ONZ45P
ONZ65_
Puentes de conexin entre pisos y contactos

Con proteccin IP20.
TL0729
TL0732
Forma puente
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Forma M,
Forma Z,
Forma S,
ON_
ON_
ON_
TL.0729
TL.0732
TL.0781
1SCA022704R2310
1SCA022704R2220
1SCA022704R2140
50
50
50
0.01
0.01
0.01
TL0781
37
1SCC302003C0201
Accesorios
Otros accesorios
ONMK95R_
Llaves de reserva
El nmero de llave tiene que ser indicado en el momento del pedido. Para conmutadores con llave.
ONK95SF203
ONZ10L_
Nmero de
llaves
incluidas
Para conmutadores/
numero llave estndar1)
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
2 pcs
ON, OL/SF203
ONK95SF203
1SCA116867R1001
0.01
2 pcs
OM, ON, OL/R405
ONMK95R405
1SCA116868R1001
0.01
2 pcs
OM, ON, OL/R455
ONMK95R455
1SCA116869R1001
0.01

Transparente, proteccin IP 42
OMNX80
Nmero
de
pisos
Nmero
de
contactos
Para
conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1-2
3-4
5-6
2-4
6-8
10-12
ON
ON
ON
ONZ10L2
ONZ10L4
ONZ10L6
1SCA022621R1570
1SCA022621R1650
1SCA022621R1730
1
1
1
0.02
0.04
0.06
2
4
6
OL40
OL40
OL40
OLZ401L2
OLZ401L4
OLZ401L6
1SCA022805R9910
1SCA022806R0090
1SCA022806R0170
1
1
1
0.05
0.07
0.10
2
4
6
OL63...160
OL63...160
OL63...160
OLZ1601L2
OLZ1601L4
OLZ1601L6
1SCA022806R0250
1SCA022806R0330
1SCA022806R0410
1
1
1
0.10
0.15
0.20
2
4
6
OL200
OL200
OL200
OLZ63D34
OLZ63D36
OLZ63D38
1SCA022785R6720
1SCA022785R6810
1SCA022785R6990
1
1
1
0.15
0.20
0.25
til de apriete
Para realizar el apriete de manetas en puerta.
Color
Para conmutadores
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Negro
OM, ON, OL40_P
OMNX80
1SCA022553R8440
1)
38
1SCC302003C0201
Para otros nmeros de llave ver la Camweb
0.02
Dimensiones, placas frontales
Placas frontales, medidas y taladros en la puerta.
Medidas 30x30
OM
Eje 6 mm
Medidas 48x48
ON
OL40
Eje 6 mm
Medidas 64x64
ON
OL40
OL63
OL80N
Eje 6 mm
Medidas 90x90
OL125...160
Eje 8 mm, 10 mm
Medidas 130x130
OL200
Eje 10 mm
39
1SCC302003C0201
Dimensiones, OM y ON
OM
Espesor puerta
Tipo R
Tipos P, K y X
Tipos P, K y X
Tipos P y R
Espesor puerta
Tipo K
Tipos P, R y K
Tipos P, R y K
Nmero de pisos de contactos

1
Montaje rpido (tipo P)
45
57
69
81
93
105
117
129
Montaje por tornillo (tipo R)
33
45
57
69
81
93
105
117
Operado con llave (tipo K)
45
57
69
81
93
105
117
129
Con escudo redondo (tipo X)
45
57
69
81
93
105
117
129
Espesor puerta
Tipo X
ON
Espesor puerta
Tipo R
Tipos P, K y X
Tipos P, K y X
Tipos P y R
Espesor puerta
Tipo K
Tipos P, R y K
Tipos P, R y K
Nmero de pisos de contactos1)
Montaje rpido (tipo P)
54
66
78
90
10
102 114 126 138 150 162
Montaje por tornillo (tipo R)
34
46
58
70
82
Operado con llave (tipo K)
62
74
86
98
110 122 134 146 159 171
Con escudo redondo (tipo X)
54
66
78
90
102 114 126 138 150 162
1)
Aadir 12 mm por piso de contactos adicional
40
1SCC302003C0201
94
106 118 130 142
Espesor puerta
Tipo X
Dimensiones, ON, OL40 y ONZ74
ON_M
ON con montaje en base, tipo _ B _ - a especificar en la Camweb

Embrague puerta
ONZ45P
Nmero de pisos de contactos/ejemplo: longitud de eje 200 mm

1
10
L1
55
67
79
91
103
115
127
139
151
163
345
357
369
381
393
405
417
429
441
453
OL40, montaje en puerta con maneta de montaje rpido, tipo _ P_, _PL_ y con escudo redondo,
tipo_X_
Espesor puerta
Tipo P
Tipo P
Tipo X
Espesor puerta
Tipo X
Nmero de pisos de contactos1)
L
1)
10
59
72
85
98
111
124
137
150
163
176
Aadir 13 mm por piso de contactos adicional
41
1SCC302003C0201
Dimensiones, OL40
OL40, montaje en puerta con maneta de montaje por tornillo, tipo _R_, placa frontal de 48x48
Espesor puerta
OL40, montaje en puerta con maneta de montaje por tornillo, tipo _RL_, placa frontal de 64x64
- a especificar en la Camweb
Espesor puerta

L
42
1SCC302003C0201
10
39
52
65
78
91
104
117
130
143
156
Dimensiones, OL40
OL40, montaje en base, placa frontal de 48x48 - a especificar en la Camweb
Placa base
Placa frontal

1
10
L1
36
49
62
75
88
101
114
127
140
153
237
249
262
275
288
301
314
327
340
353
OL40, montaje en base, placa frontal de 64x64 - a especificar en la Camweb
Placa base
Placa frontal
Embrague puerta
ONZ45P

1
10
L1
37
49
62
75
88
101
114
127
140
153
237
249
262
275
288
301
314
327
340
353
43
1SCC302003C0201
Dimensiones, OL63 y OL80N
OL63, OL80N montaje en puerta
OL63, OL80N montaje en base

64
30
L1
64
92,90
Placa base
Placa frontal
68
48
10
48
,5
68
M04001
Number
of pisos
contact
chambers
Nmero de
de contactos
44
1SCC302003C0201
L1
mm
1
52
2
72,5
3
93
4
113,5
5
134
6
154,5
7
175
8
195,5
9
216
10
236,5
mm
252
272,5
293
313,5
334
354,5
375
395,5
416
436,5
Dimensiones, OL125 y OL160
OL125, OL160 montaje en puerta

L
10
66
97
128
159
190
221
252
283
314
345
OL125, OL160 montaje en puerta, terminales esprrago - a especificar en la Camweb

L
10
66
97
128
159
190
221
252
283
314
345
45
1SCC302003C0201
Dimensiones, OL80, OL125 y OL160
OL125, OL160 montaje en base - a especificar en la Camweb
Placa frontal
Placa base
Embrague puerta
OLZ652
OL125, OL160 montaje en base, terminales esprrago - a configurar en la Camweb
Placa base
Placa frontal
46
1SCC302003C0201
Embrague puerta
OLZ652
Dimensiones, OL200
OL200 montaje en puerta

L
10
120
181
242
303
364
425
486
547
608
669
OL200 montaje en base - a especificar en la Camweb
Placa base
Placa frontal
Embrague puerta
OLZ653

1
10
L1
120
181
242
303
364
425
486
547
608
669
220
281
342
403
464
525
586
647
708
769
47
1SCC302003C0201
Dimensiones, manetas
Montaje rpido para OM, tipo OMP_
Montaje rpido operado con llave para OM - a especificar en la Camweb
Escudo frontal redondo OMX_ para OM - a especificar en la Camweb
Maneta de montaje por tornillo para ON y OL40 - a especificar en la Camweb
48
1SCC302003C0201
Montaje rpido operado con llave para ON - a especificar en la Camweb
Maneta de montaje por tornillo como opcin para ON, OL40, OL63 y OL 80N (tipo _ RL _ )
Escudo frontal redondo ONX_ para ON, OL40, OL63 y OL80N (tipo_X_)
Maneta bloqueable para ON, OL40, OL63 y OL80N tipo ONZ20_

(tambin adecuado para manetas de 64x64)
A
_R_
3,2
_P_
ONZ
48, 64
31
36, 48
OLZ
64
44
48
24,1
22,5
49
1SCC302003C0201
Maneta redonda bloqueable de montaje rpido para ON, OL40, OL63 y OL80N, tipo OZ331P_ ,
OZ331SP_ y acoplamiento para puerta OZ371_ - a especificar en la Camweb (Tipo _P3_)
OZ331P_
OZ331SP_
24
15
OZ371_
21
3...19
8...10
4...5
Eje de 6 mm
Maneta redonda bloqueable de montaje por tornillo para ON, OL40, OL63 y OL80N tipo OZ331R_
- a especificar en la Camweb (Tipo _R3_)
Eje de 6 mm
50
1SCC302003C0201
Maneta redonda bloqueable de montaje por tornillo para OL125 y OL160, tipo OLZ332R_
- Tipo R3, a especificar en la Camweb
Eje de 8 mm
51
1SCC302003C0201
Maneta cuadrada bloqueable para ON, OL40, OL63 y OL80N
- a especificar en la Camweb (Tipo R5)
Eje de 6 mm
Maneta cuadrada bloqueable para OL125 y OL160

- a especificar en la Camweb (Tipo R5)
52
1SCC302003C0201
Maneta bloqueable por llave para ON, placa frontal de 48x48, vertical
- a especificar en la Camweb (Tipo Q)
14
48
35
29
48
79
C000016A
84
36
10
36
,5
42.5
Maneta bloqueable por llave para ON, OL40, OL63 y OL80N, placa frontal de 64x64, vertical
- a especificar en la Camweb (Tipo Q)
53
1SCC302003C0201
Maneta bloqueable por botn pulsador para ON, OL40, OL63 y OL80N
- a especificar en la Camweb (Tipo U)
Manetas tipo pistola y doble bola
OLZ208_
90
70
OLZ2010_
130
70
10
OLZ8_
70
OLZ810_
70
10
OLZ9_
130
10
252
40
28
77
10
126
56
10
OLZ3D_
54
1SCC302003C0201
Dimensiones, embrague para puerta
Embrague para puerta, bloqueo para puertas con bisagra, para ON, OL40, OL63 y OL80N, (ONZ45P)
- armario bloqueado en posicin ON
Eje de 6 mm
Embrague para puerta, bloqueo para puertas con bisagra, para OL40, OL63 y OL80N, (ONZ45P)
Eje de 6 mm
Embrague para puerta, bloqueo para puertas con bisagra, para OL125, OL160 (OLZ652)
y para OL200 (OLZ653) - a especificar en la Camweb
86
68
8
47
68
13
68
86
68
C000047A
5.6
Shaft
Eje desize
8 mm 8mm
55
1SCC302003C0201
Dimensiones, mando doble
Mando doble equipo (Tandem) para ON, maneta estndar, tipo _H_
1)
Mando doble equipo (Tandem) para OL40, OL63 y OL80 N, maneta estndar, tipo _H_
- a configurar en la Camweb
1)
1)
Para obtener la longitud total, aadir la dimensin L del conmutador de montaje con tornillo (pgina 40).
56
1SCC302003C0201
Dimensiones, mando triple
Mando triple equipo para ON, maneta estndar, tipo _H_ - a especificar en la Camweb
1)
Mando triple equipo para OL40, OL63 y OL80N, maneta estndar, tipo _H_
1)
1)
Para obtener la longitud total, aadir la dimensin L del conmutador de montaje con tornillo (pgina 40)
57
1SCC302003C0201
Cajas
Cajas cuadradas
Cajas rectangulares
Para montaje en puerta y

en base
Incluye terminales de
neutro y tierra de 6 mm2
Maneta para montaje con
1 4 taladros
Color gris
Pretaladros M25
Conmutadores OM_, ON_, OL_

Montaje en
puerta
Montaje en base /
perfil DIN
OM_/ON, OL40,
OL63, OL80
OM_/ON, OL40, OL63
Manetas
Ejes
OT16...80F_
Conmutadores de control
Conmutadores control de motores:
Inversores de giro,
Estrella-Tringulo,
Cambio de polos (Dahlander)

perfil DIN

1 4 taladros
Color gris
Pretaladros M32/40

perfil DIN
1 4 taladros
Color gris
Pretaladros M25
Conmutadores especiales
Conmutadores con llave
OX6X_
6 mm
Bsica
Con llave
Conmutadores de levas en caja
Contenido:
Informacin para pedido
Conmutadores en caja .............................................................................................................................................60
Cajas ................................................................................................................................................................................61
Accesorios .....................................................................................................................................................................61
Dimensiones ................................................................................................................................................................. 62 - 63
Redonda

R d d bloqueable
bl
bl
59
1SCC302003C0201

El tipo y referencia son para una unidad. Incluye terminales de neutro y tierra de 6 mm2..
Nmero
de polos
Funcin
Dimensiones de 1) Tipo
caja
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1SCA022662R3410
1SCA022662R3500
1SCA022662R3680
1SCA022755R1020
1SCA022755R1110
1SCA022755R1290
1SCA022761R4710
4
4
4
4
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
Maneta bloqueable roja-amarilla, grado de proteccin IP65

2
0-1
96x96x70
ONA2EZ3PRY
3
0-1
96x96x70
ONA3EZ3PRY
4
0-1
96x96x70
ONA4EZ3PRY
5
0-1
96x96x85
ONA5EZ3PRY
6
0-1
96x96x85
ONA6EZ3PRY
8
0-1
96x96x108
ONA8EZ3PRY
9
0-1
96x96x138
ONA9EZ3PRY
1SCA112514R1001
1SCA112515R1001
1SCA112516R1001
1SCA112517R1001
1SCA112518R1001
1SCA112520R1001
1SCA112521R1001
4
4
4
4
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
Con llave, grado de proteccin IP54

3
0-1
96x96x100
ONA3EKB
1SCA022662R2260
0.3
ONU1EPB
1SCA022755R2850
0.3
1SCA022755R2930
1SCA022849R0180
4
4
0.3
0.4
Cdigo de pedido
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
1SCA022662R4140
1SCA022755R3230
4
4
0.3
0.4
1SCA022849R0260
1SCA022849R0340
1
1
0.3
0.4
ONA_EPB
ONA_EZ3PRY
ONA3EKB
Maneta bsica, grado de proteccin IP65

2
0-1
96x96x70
3
0-1
96x96x70
4
0-1
96x96x70
5
0-1
96x96x85
6
0-1
96x96x85
8
0-1
96x96x108
9
0-1
96x96x138
ONA2EPB
ONA3EPB
ONA4EPB
ONA5EPB
ONA6EPB
ONA8EPB
ONA9EPB
Grado de proteccin IP65
1
1-0-2
96x96x108

ONSDEPB
Grado de proteccin IP65

3
1-0-2
96x96x108
3
1-0-2
96x96x138
Nmero
de polos
Funcin
ONW3EPB
OL40W3EPB
Dimensiones de 1) Tipo
caja
Conmutadores Estrella-Tringulo
25
0 - Y -
161x100x80
45
0 - Y -
305x215x185
ONSDEPB
OL40SDEPB
Conmutadores cambio de polos (Dahlander)

25
0-1-2
305x215x185
ONP12EPB
40
0-1-2
305x215x185
OL40P12EPB
1)
Las dimensiones son sin la maneta.

Para configurar conmutadores especiales visitar la Camweb.
60
1SCC302003C0201

Cajas
S01820A
Cajas para conmutadores.
Cajas cuadradas
OTC2GM25
Adecuadas para conmutadores con montaje para puerta o base. Incluyen terminales de neutro y tierra de 6 mm2.
Color de las cajas: gris claro.
Montaje
maneta1)
Grado de
proteccin
Dimensiones de
caja
Tipo
Cdigo de pedido
S01829A
Adecuada para conmutadores tipo: OM_/ON_P: hasta 4 contactos, OL40_P: 2 contactos

1 taladro
IP 65
96x96x70
OTC26M25
1SCA022745R4680
OTC3GM25
20
0.2
Adecuada para conmutadores tipo: OM_/ON_P: hasta 6 contactos, OL40_P: 4 contactos, OT16F_: 3 y 4 polos
1 taladro
IP65
96x96x84.5
OTC36M25
1SCA022757R6520
10
0.2
Adecuada para conmutadores tipo: OM_/ON_P: hasta 10 contactos, OL40_P: 6 contactos
1 taladro
IP 65
96x96x108
OTC46M25
1SCA027745R4840
S01821A
Unidad Peso/
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
10
0.2
Cajas rectangulares
OTC4GM25
Adecuadas para conmutadores con montaje para puerta o perfil DIN. Grado de proteccin IP65. Incluyen terminales de neutro y tierra. Color de las cajas: gris claro. El perfil DIN est incluido en las cajas OTC36L_.
S01946A
Montaje
maneta1)
OTC36LM25
Capacidad
terminales
tierra/neutro
Dimensiones de
caja
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad
Peso
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
Adecuadas para conmutadores tipo:

OM_/ON_P: hasta 6 contactos, OL40_P: 4 contactos, OTC36L_/OT16...45F_: 3 y 4 polos, OTC46L_/OT16...63F_: 3 y 4
polos
Salidas tipo M
1 taladro
6 mm2
161x100x80
OTC36LM25
1SCA022761R4980
20
0.2
1 taladro
16 mm2
175x145x110 OTC46LM40
1SCA112832R1001
10
0.3
Salidas 2x3/4
1 taladro
6 mm2
1SCA022761R4980
20
0.2
Adecuada para conmutadores tipo:

OM/ON_R: hasta 6 contactos, OL40...80_R: 4 contactos, OT16...45F_: 3 y 4 polos
4 taladros
16 mm2
175x145x110 OTC46LRM40
1SCA112838R1001
165x100x80
OTC36L3/4
10
0.3
Ejes
OTC46LM40
Ejes para conmutadores OT de 3 y 4 polos con maneta tipo OZ331SP_, ver pgina 35.
Longitud
eje
[mm]
Adecuado para
caja/con conmutador
Tipo
Cdigo de pedido
Unidad
Peso
embalaje unidad
[pcs]
[kg]
48
OTC36M25/OT16F_
OX6X48
1SCA113442R1001
10
0.02
40
OTC36LM25/OT16...25F_
OTC46LM40/OT63F_
OX6X40
1SCA112994R1001
10
0.02
60
OTC46LM40/OT40F_
OX6X60
1SCA111459R1001
10
0.02
OTC46LRM40
Perfil DIN, opcional

OX6X_
Para cajas OTC46L_

Perfil DIN precortado de 35 mm, longitud 100 mm: Topes laterales para conmutadores OT16...80 de 3 y 4 polos y
OT16...40 de 8 polos.
OTC46L_
OTUXW1
1SCA115687R1001
10
0.3
1)
1 taladro (maneta de montaje rpido), 4 taladros (maneta de montaje por tornillo)
61
1SCC302003C0201

Dimensiones,
Dimensiones
OTC_
4,5
48
Tipo
48
10
OTC36L_
Maneta
Maneta
62
1SCC302003C0201
A/mm
Exterior
A/mm
Interior
OTC2_M25
70
61
OTC3_M25
84.5
75.5
OTC4_M25
108
99

Dimensiones,
Dimensiones
OTC_46L_
mm
30.5
146
48
20
188
40.3
88
10
200
188
48
176
32/40
M00239/OTC4 6LRM40
32/40
73
4.5
103.5
63
1SCC302003C0201
ndice alfanumrico
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
OL125A1RB
OL125A2RB
OL125A3RB
OL125A4RB
OL125A6RB
OL125A8RB
OL125P012RB
OL125PW36RB
OL125PW48RB
OL125SDRB
OL125SO31RB
OL125U1RB
OL125U2RB
OL125U3RB
OL125U4RB
OL125UC3RB
OL125UC4RB
OL125WS1RB
OL125WS2RB
OL125WS36RB
OL125WS3RB
OL125WS48RB
OL125WS4RB
OL160A1RB
OL160A2RB
OL160A3RB
OL160A4RB
OL160A6RB
OL160A8RB
OL160P012RB
OL160PW36RB
OL160PW48RB
OL160SDRB
OL160SO31RB
OL160U1RB
OL160U2RB
OL160U3RB
OL160U4RB
OL160UC3RB
OL160UC4RB
OL160WS1RB
OL160WS2RB
OL160WS36RB
OL160WS3RB
OL160WS48RB
OL160WS4RB
OL200A1RB
OL200A2RB
OL200A3RB
OL200A4RB
OL200A6RB
OL200A8RB
OL200P012RB
OL200PW36RB
OL200PW48RB
OL200SDRB
OL200SO31RB
OL200U1RB
OL200U2RB
OL200U3RB
OL200U4RB
OL200UC3RB
OL200UC4RB
OL200WS1RB
OL200WS2RB
OL200WS36RB
OL200WS3RB
OL200WS48RB
OL200WS4RB
OL40A1PB
OL40A1RB
OL40A2PB
OL40A2RB
OL40A3PB
OL40A3RB
OL40A4PB
1SCA022790R1370
1SCA022790R1450
1SCA022790R1530
1SCA022790R1610
1SCA022790R1700
1SCA022790R1880
1SCA022791R5590
1SCA022791R3540
1SCA022791R4010
1SCA022791R5080
1SCA022791R4510
1SCA022790R1960
1SCA022790R2000
1SCA022790R2180
1SCA022790R2260
1SCA022791R1500
1SCA022791R2060
1SCA022790R2340
1SCA022790R2420
1SCA022791R2570
1SCA022790R2510
1SCA022791R3030
1SCA022790R2690
1SCA022790R5010
1SCA022790R5100
1SCA022790R5280
1SCA022790R5360
1SCA022790R5440
1SCA022790R5520
1SCA022791R5670
1SCA022791R3620
1SCA022791R4190
1SCA022791R5160
1SCA022791R4600
1SCA022790R6840
1SCA022790R6920
1SCA022790R7060
1SCA022790R7140
1SCA022791R1680
1SCA022791R2140
1SCA022790R8030
1SCA022790R8110
1SCA022791R2650
1SCA022790R8200
1SCA022791R3110
1SCA022790R8380
1SCA022790R5610
1SCA022790R5790
1SCA022790R5870
1SCA022790R5950
1SCA022790R6090
1SCA022790R6170
1SCA022791R5750
1SCA022791R3710
1SCA022791R4270
1SCA022791R5240
1SCA022791R4780
1SCA022790R7220
1SCA022790R7310
1SCA022790R7490
1SCA022790R7570
1SCA022791R1760
1SCA022791R2220
1SCA022790R8460
1SCA022790R8540
1SCA022791R2730
1SCA022790R8620
1SCA022791R3200
1SCA022790R8710
1SCA022755R7140
1SCA100297R1001
1SCA022755R7220
1SCA100298R1001
1SCA022755R7310
1SCA100305R1001
1SCA022755R7490
18
18
18
18
18
18
28
23
23
28
24
20
20
20
20
22
22
21
21
23
21
23
21
18
18
18
18
18
18
28
23
23
28
24
20
20
20
20
22
22
21
21
23
21
23
21
18
18
18
18
18
18
28
23
23
28
24
20
20
20
20
22
22
21
21
23
21
23
21
18
18
18
18
18
18
18
OL40A4RB
OL40A6PB
OL40A8PB
OL40AU31RB
OL40P12EPB
OL40P12PB
OL40PW36PB
OL40PW48PB
OL40SDEPB
OL40SDPB
OL40SO101PB
OL40SO111PB
OL40SO31PB
OL40SO61PB
OL40SO62PB
OL40SO63PB
OL40SO71PB
OL40SO81PB
OL40SO91PB
OL40ST101PB
OL40ST111PB
OL40ST121PB
OL40ST301PB
OL40ST61PB
OL40ST62PB
OL40ST63PB
OL40ST71PB
OL40ST81PB
OL40ST91PB
OL40U1PB
OL40U1RB
OL40U2PB
OL40U2RB
OL40U3PB
OL40U3RB
OL40U4PB
OL40U4RB
OL40UC3PB
OL40UC4PB
OL40URR1PB
OL40URR2PB
OL40URR3PB
OL40W2PB
OL40W3EPB
OL40W3PB
OL40WC1PB
OL40WC2PB
OL40WC3PB
OL40WC4PB
OL40WS1PB
OL40WS1RB
OL40WS2PB
OL40WS2RB
OL40WS36PB
OL40WS3PB
OL40WS3RB
OL40WS48PB
OL40WS4PB
OL40WS4RB
OL63A1RB
OL63A2RB
OL63A3RB
OL63A4RB
OL63A6RB
OL63A8RB
OL63P012RB
OL63PW36RB
OL63PW48RB
OL63SDRB
OL63SO31RB
OL63U1RB
OL63U2RB
OL63U3RB
OL63U4RB
OL63UC3RB
OL63UC4RB
1SCA100306R1001
1SCA022755R7650
1SCA022755R7810
1SCA100322R1001
1SCA022849R0340
1SCA022756R3380
1SCA022791R1250
1SCA022791R1330
1SCA022755R3230
1SCA022756R3110
1SCA022776R2660
1SCA022776R2820
1SCA022758R7810
1SCA022776R1420
1SCA022776R1510
1SCA022776R1690
1SCA022773R3300
1SCA022773R3480
1SCA022776R2400
1SCA022775R1110
1SCA022776R3040
1SCA022775R1200
1SCA022761R6680
1SCA022775R1380
1SCA022776R1930
1SCA022776R2070
1SCA022776R2230
1SCA022773R4960
1SCA022775R1460
1SCA022761R0990
1SCA100307R1001
1SCA022761R1020
1SCA100308R1001
1SCA022761R1110
1SCA100309R1001
1SCA022761R1290
1SCA100311R1001
1SCA022791R0870
1SCA022791R0950
1SCA022761R1370
1SCA022761R1450
1SCA022761R1530
1SCA022757R5550
1SCA022849R0180
1SCA022757R5630
1SCA022799R8430
1SCA022799R8860
1SCA022799R9410
1SCA022799R9590
1SCA022761R1610
1SCA100316R1001
1SCA022761R1700
1SCA100319R1001
1SCA022791R1090
1SCA022761R1880
1SCA100320R1001
1SCA022791R1170
1SCA022761R1960
1SCA100321R1001
1SCA111537R1001
1SCA111538R1001
1SCA111539R1001
1SCA111540R1001
1SCA111541R1001
1SCA111542R1001
1SCA111587R1001
1SCA111591R1001
1SCA111592R1001
1SCA111586R1001
1SCA111603R1001
1SCA110936R1001
1SCA110937R1001
1SCA111543R1001
1SCA111544R1001
1SCA111593R1001
1SCA111594R1001
18
18
18
31
60
28
23
23
60
28
27
27
24
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
26
26
26
26
26
27
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
21
21
21
28
60
28
22
22
22
22
21
21
21
21
23
21
21
23
21
21
18
18
18
18
18
18
28
23
23
28
24
20
20
20
20
22
22
64
1SCC302003C0201
Interruptor ON - OFF
Conmutador cambio de polos
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador Estrella-Tringulo
Conmutador varias posiciones
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Ampermetro
Conmutador cambio de polos en caja
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador Estrella-Tringulo en caja
Conmutador para ventilacin
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor de giro
Conmutador inversor de giro en caja
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
ndice alfanumrico
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
OL63W2RB
OL63WC1RB
OL63WC2RB
OL63WC3RB
OL63WC4RB
OL63WS1RB
OL63WS2RB
OL63WS36RB
OL63WS3RB
OL63WS48RB
OL63WS4RB
OL80NA1RB
OL80NA2RB
OL80NA3RB
OL80NA4RB
OL80NA6RB
OL80NA8RB
OL80NP012RB
OL80NPW36RB
OL80NPW48RB
OL80NSDRB
OL80NSO31RB
OL80NU1RB
OL80NU2RB
OL80NU3RB
OL80NU4RB
OL80NUC3RB
OL80NUC4RB
OL80NW2RB
OL80NWC1RB
OL80NWC2RB
OL80NWC3RB
OL80NWC4RB
OL80NWS1RB
OL80NWS2RB
OL80NWS36RB
OL80NWS3RB
OL80NWS48RB
OL80NWS4RB
OLF130
OLF64
OLF72
OLF90
OLFB64
OLFG64
OLFY130
OLFY64
OLFY90
OLR1B
OLR1G
OLR1R
OLR2B
OLR2G
OLR2R
OLR3B
OLR3G
OLR3R
OLZ12
OLZ1601L2
OLZ1601L4
OLZ1601L6
OLZ2010RB
OLZ2010RR
OLZ20PB
OLZ20PRY
OLZ20RB
OLZ20RRY
OLZ208RB
OLZ208RR
OLZ332RB
OLZ332RRY
OLZ3DB
OLZ3DR
OLZ401L2
OLZ401L4
OLZ401L6
1SCA111588R1001
1SCA111596R1001
1SCA111597R1001
1SCA111598R1001
1SCA111599R1001
1SCA022790R0990
1SCA022790R1020
1SCA111600R1001
1SCA022790R1110
1SCA111601R1001
1SCA022790R1290
1SCA111624R1001
1SCA111625R1001
1SCA111626R1001
1SCA111627R1001
1SCA111628R1001
1SCA111629R1001
1SCA111637R1001
1SCA111641R1001
1SCA111642R1001
1SCA111636R1001
1SCA111655R1001
1SCA111643R1001
1SCA111630R1001
1SCA111631R1001
1SCA111632R1001
1SCA111645R1001
1SCA111646R1001
1SCA111638R1001
1SCA111648R1001
1SCA111649R1001
1SCA111650R1001
1SCA111651R1001
1SCA111647R1001
1SCA111633R1001
1SCA111652R1001
1SCA111634R1001
1SCA111653R1001
1SCA111635R1001
1SCA022796R5420
1SCA022798R6260
1SCA111689R1001
1SCA022796R5180
1SCA022796R3300
1SCA022796R3480
1SCA022796R5340
1SCA022798R6340
1SCA022796R5260
1SCA111831R1001
1SCA111833R1001
1SCA111834R1001
1SCA022796R3720
1SCA022796R3810
1SCA022796R3990
1SCA022796R4110
1SCA022796R4290
1SCA022796R4370
1SCA022807R0560
1SCA022806R0250
1SCA022806R0330
1SCA022806R0410
1SCA116864R1001
1SCA116866R1001
1SCA112522R1001
1SCA112523R1001
1SCA112524R1001
1SCA112525R1001
1SCA116862R1001
1SCA116863R1001
1SCA022794R7790
1SCA022794R7870
1SCA022796R4960
1SCA022796R5000
1SCA022805R9910
1SCA022806R0090
1SCA022806R0170
28
22
22
22
22
21
21
23
21
23
21
18
18
18
18
18
18
28
23
23
28
24
20
20
20
20
22
22
28
22
22
22
22
21
21
23
21
23
21
36
36
36
36
36
36
36
36
36
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
38
38
38
35
35
34
34
34
34
35
35
35
35
34
34
38
38
38
OLZ63D34
OLZ63D36
OLZ63D38
OLZ652
OLZ653
OLZ8RB
OLZ8RR
OLZ9RB
OLZ9RR
OMA01KB
OMA01PB
OMA02PB
OMA03KB
OMA03PB
OMA04PB
OMA05PB
OMA06PB
OMA1KB
OMA1PB
OMA2PB
OMA3KB
OMA3PB
OMA4PB
OMA5PB
OMA6PB
OMAU31PB
OMF101
OMF72
OMFB72
OMFG72
OMFY101
OMNX80
OMPB1
OMPG1
OMPR1
OMPRY1
OMSA2PB
OMSE158PB
OMSE2PB
OMSEA10PB
OMSO21PB
OMSO22PB
OMSO23PB
OMSO24PB
OMSO31PB
OMSO32PB
OMSO33PB
OMSO34PB
OMSO41PB
OMSO42PB
OMSO43PB
OMSO51PB
OMSO52PB
OMST301PB
OMST31PB
OMST32PB
OMST33PB
OMST34PB
OMST41PB
OMST42PB
OMST43PB
OMST51PB
OMST52PB
OMU1KB
OMU1PB
OMU2PB
OMU3KB
OMU3PB
OMU4PB
OMURR1PB
OMURR3PB
OMV30PB
OMV32PB
OMV3PB
OMVN30PB
OMVN3PB
1SCA022785R6720
1SCA022785R6810
1SCA022785R6990
1SCA022819R5930
1SCA022819R6070
1SCA116858R1001
1SCA116859R1001
1SCA116860R1001
1SCA116861R1001
1SCA022570R7810
1SCA022570R6680
1SCA022570R6760
1SCA022570R7900
1SCA022570R6840
1SCA022570R6920
1SCA022570R7060
1SCA022570R7140
1SCA022531R4760
1SCA022531R3950
1SCA022531R4090
1SCA022531R4840
1SCA022531R4170
1SCA022531R4330
1SCA022531R4410
1SCA022531R4500
1SCA022533R5410
1SCA022540R4590
1SCA111687R1001
1SCA022555R4990
1SCA022556R1850
1SCA022796R3210
1SCA022553R8440
1SCA022553R7470
1SCA022553R8010
1SCA022796R2830
1SCA022796R2910
1SCA022531R6380
1SCA022545R4930
1SCA022531R6460
1SCA022531R6540
1SCA022533R0880
1SCA022533R0960
1SCA022533R1000
1SCA022533R1180
1SCA022545R3110
1SCA022533R1420
1SCA022533R1510
1SCA022533R1690
1SCA022533R1770
1SCA022533R1850
1SCA022533R3710
1SCA022533R3800
1SCA022533R3980
1SCA022533R4360
1SCA022533R2580
1SCA022533R4010
1SCA022533R4100
1SCA022533R4280
1SCA022533R4440
1SCA022533R4610
1SCA022533R4790
1SCA022533R4870
1SCA022533R5090
1SCA022532R6340
1SCA022532R5960
1SCA022532R6000
1SCA022532R6420
1SCA022532R6180
1SCA022532R6260
1SCA022532R6510
1SCA022532R6690
1SCA022533R5170
1SCA022549R7740
1SCA022533R5250
1SCA022533R5330
1SCA022558R4470
38
38
38
37
37
34
34
34
34
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
19
18
18
18
18
31
36
36
36
36
36
38
33
33
33
33
29
29
29
29
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
21
21
30
30
30
30
30

Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Placa frontal
Placa frontal
Etiqueta
Placa frontal
Etiqueta
Etiqueta
Placa frontal
Placa frontal
Placa frontal
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Sellado de eje
Maneta tipo pistola
Maneta tipo pistola
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta tipo pistola
Maneta tipo pistola
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta doble bola
Maneta doble bola

Kit de embrague para puerta
Maneta tipo pistola
Maneta tipo pistola
Maneta tipo pistola
Maneta tipo pistola
Conmutador de ampermetro
Placa frontal
Etiqueta
Etiqueta
Etiqueta
Placa frontal
til de apriete
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Conmutador de paro
Conmutador arranque de bombas
Conmutador de arranque
Conmutador para ventilacin
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador de voltmetro
65
1SCC302003C0201
ndice alfanumrico
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
OMWC1PB
OMWC2PB
OMWC3PB
OMWC4PB
OMWS1PB
OMWS2PB
OMWS3PB
OMWS4PB
OMX99
OMXB1
OMXNB1
ONA01KB
ONA01M
ONA01PB
ONA02M
ONA02PB
ONA03KB
ONA03M
ONA03PB
ONA04PB
ONA05PB
ONA06M
ONA06PB
ONA1KB
ONA1KXB
ONA1M
ONA1PB
ONA1RB
ONA1XB
ONA2EPB
ONA2EZ3PRY
ONA2KXB
ONA2M
ONA2PB
ONA2RB
ONA2XB
ONA3EKB
ONA3EPB
ONA3EZ3PRY
ONA3KB
ONA3KXB
ONA3M
ONA3PB
ONA3RB
ONA3XB
ONA4EPB
ONA4EZ3PRY
ONA4PB
ONA4RB
ONA4XB
ONA5EPB
ONA5EZ3PRY
ONA5PB
ONA6EPB
ONA6EZ3PRY
ONA6M
ONA6PB
ONA8EPB
ONA8EZ3PRY
ONA8PB
ONA9EPB
ONA9EZ3PRY
ONAU31M
ONAU31PB
ONAU31RB
ONAU31XB
ONAU32PB
ONAV12PB
ONBC0110PB
ONBC0112PB
ONBC070PB
ONBC071PB
ONBC072PB
ONBC090PB
ONBC091PB
ONBC092PB
1SCA022799R8270
1SCA022799R8600
1SCA022799R9080
1SCA022799R9160
1SCA022532R6770
1SCA022532R6850
1SCA022533R0610
1SCA022533R0700
1SCA022553R8100
1SCA022629R7270
1SCA022577R9810
1SCA022570R8030
1SCA022572R5630
1SCA022570R7220
1SCA022572R5710
1SCA022570R7310
1SCA022570R8110
1SCA022572R5800
1SCA022570R7490
1SCA022570R7570
1SCA022570R7650
1SCA022572R5980
1SCA022570R7730
1SCA022531R5570
1SCA022708R7830
1SCA022531R6030
1SCA022531R4920
1SCA100196R1001
1SCA022708R3920
1SCA022662R3410
1SCA112514R1001
1SCA100325R1001
1SCA022531R6110
1SCA022531R5060
1SCA100206R1001
1SCA022708R5540
1SCA022755R2260
1SCA022662R3500
1SCA112515R1001
1SCA022531R5650
1SCA022708R7910
1SCA022531R6200
1SCA022531R5140
1SCA100209R1001
1SCA022708R5620
1SCA022662R3680
1SCA112516R1001
1SCA022531R5220
1SCA100214R1001
1SCA022708R5710
1SCA022755R1020
1SCA112517R1001
1SCA022531R5310
1SCA022755R1110
1SCA112518R1001
1SCA022545R3020
1SCA022531R5490
1SCA022755R1290
1SCA112520R1001
1SCA022684R5230
1SCA022761R4710
1SCA112521R1001
1SCA022549R9360
1SCA022533R5840
1SCA100324R1001
1SCA022709R7550
1SCA022558R4210
1SCA022803R4250
1SCA022803R3950
1SCA022803R4090
1SCA022803R3360
1SCA022803R3440
1SCA022803R3520
1SCA022803R3610
1SCA022803R3790
1SCA022803R3870
22
22
22
22
21
21
21
21
36
33
33
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
19
60
60
19
19
18
18
19
60
60
60
19
19
19
18
18
19
60
60
18
18
19
60
60
18
60
60
19
18
60
60
18
60
60
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
ONF101
ONF72
ONFB72
ONFG72
ONFM101
ONFY101
ONK95SF203
ONMK95R405
ONMK95R455
ONP12EPB
ONP12PB
ONPB1
ONPG1
ONPLB1
ONPLG1
ONPLR1
ONPLRY1
ONPR1
ONPRY1
ONPW36PB
ONPW48PB
ONRF101
ONRFY101
ONSA2PB
ONSB1
ONSDEPB
ONSDPB
ONSE158M
ONSE158PB
ONSE2PB
ONSEA10M
ONSEA10PB
ONSEA10RB
ONSEA10XB
ONSEA1PB
ONSG1
ONSO101PB
ONSO111PB
ONSO21M
ONSO21PB
ONSO21RB
ONSO21XB
ONSO22PB
ONSO22RB
ONSO22XB
ONSO23PB
ONSO24PB
ONSO31M
ONSO31PB
ONSO31RB
ONSO31XB
ONSO32PB
ONSO33PB
ONSO34PB
ONSO41PB
ONSO42PB
ONSO43PB
ONSO51PB
ONSO52PB
ONSO61PB
ONSO62PB
ONSO63PB
ONSO71PB
ONSO81PB
ONSO91PB
ONST101PB
ONST111PB
ONST121PB
ONST301M
ONST301PB
ONST31M
ONST31PB
ONST31RB
ONST31XB
ONST32PB
ONST33PB
1SCA022540R6290
1SCA111688R1001
1SCA022555R5020
1SCA022556R1930
1SCA022553R8520
1SCA022716R4250
1SCA116867R1001
1SCA116868R1001
1SCA116869R1001
1SCA022849R0260
1SCA022576R6740
1SCA022553R7550
1SCA022553R7630
1SCA022776R5680
1SCA022776R5760
1SCA022776R5840
1SCA022776R5920
1SCA022796R3050
1SCA022796R3130
1SCA022791R0610
1SCA022791R0790
1SCA106725R1001
1SCA106726R1001
1SCA022531R6710
1SCA100878R1001
1SCA022662R4140
1SCA022579R1420
1SCA022565R5830
1SCA022534R2540
1SCA022563R6290
1SCA022565R5750
1SCA022531R6890
1SCA100296R1001
1SCA022708R9290
1SCA022605R8610
1SCA100879R1001
1SCA022776R2580
1SCA022776R2740
1SCA022532R9100
1SCA022532R9610
1SCA100283R1001
1SCA022709R2080
1SCA022532R9790
1SCA100285R1001
1SCA022709R2160
1SCA022532R9870
1SCA022532R9950
1SCA022532R9280
1SCA022533R0020
1SCA100286R1001
1SCA022709R2830
1SCA022533R0110
1SCA022533R0290
1SCA022533R0370
1SCA022533R0450
1SCA022533R0530
1SCA022533R2230
1SCA022533R2310
1SCA022533R2400
1SCA022776R1180
1SCA022776R1260
1SCA022776R1340
1SCA022691R8480
1SCA022661R9730
1SCA022776R2310
1SCA022775R1540
1SCA022776R2910
1SCA022775R1620
1SCA022533R2150
1SCA022533R3120
1SCA022533R2070
1SCA022533R2740
1SCA100287R1001
1SCA022709R4610
1SCA022533R2820
1SCA022533R2910
36
36
36
36
36
36
38
38
38
60
28
33
33
33
33
33
33
33
33
23
23
36
36
29
34
60
28
29
29
29
29
29
29
29
29
34
27
27
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
25
25
25
25
25
25
66
1SCC302003C0201
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Etiqueta
Maneta
Maneta
Interruptor ON - OFF en caja
Conmutador tensin ampermetro
Conmutador cdigo binario
Placa frontal
Etiqueta
Etiqueta
Etiqueta
Placa frontal
Placa frontal
Llave de reserva
Llave de reserva
Llave de reserva
Conmutador inversor en caja
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Maneta
Conmutador Bypass
Conmutador Bypass
Placa frontal
Placa frontal
Conmutador de paro
Maneta tirador pequea
Conmutador Estrella-Tringulo en caja
Maneta tirador pequea
ndice alfanumrico
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Pgina Descripcin
ONST34PB
ONST41PB
ONST41RB
ONST41XB
ONST42PB
ONST43PB
ONST51PB
ONST52PB
ONST61PB
ONST62PB
ONST63PB
ONST71PB
ONST81PB
ONST91PB
ONU1EPB
ONU1KB
ONU1M
ONU1PB
ONU1RB
ONU1XB
ONU2M
ONU2PB
ONU2RB
ONU2XB
ONU3KB
ONU3M
ONU3PB
ONU3RB
ONU3XB
ONU4M
ONU4PB
ONU4RB
ONU4XB
ONUC3PB
ONUC4PB
ONUR139M
ONUR139PB
ONURR1M
ONURR1PB
ONURR2PB
ONURR2RB
ONURR2XB
ONURR3PB
ONV30M
ONV30PB
ONV30RB
ONV30XB
ONV32PB
ONV3M
ONV3PB
ONV3RB
ONV3XB
ONVA21PB
ONVN30M
ONVN30PB
ONVN3M
ONVN3PB
ONW2PB
ONW3EPB
ONW3PB
ONWC1PB
ONWC2PB
ONWC3PB
ONWC4PB
ONWS1M
ONWS1PB
ONWS1RB
ONWS1XB
ONWS2M
ONWS2PB
ONWS2RB
ONWS2XB
ONWS36PB
ONWS3M
ONWS3PB
ONWS3RB
1SCA022533R3040
1SCA022533R3210
1SCA100288R1001
1SCA022709R5420
1SCA022533R3390
1SCA022533R3470
1SCA022533R3550
1SCA022533R3630
1SCA022761R6760
1SCA022776R1770
1SCA022776R1850
1SCA022776R2150
1SCA022685R7320
1SCA022775R1710
1SCA022755R2850
1SCA022532R7740
1SCA022532R8210
1SCA022532R7310
1SCA100216R1001
1SCA022708R9370
1SCA022532R8390
1SCA022532R7400
1SCA100219R1001
1SCA022708R9450
1SCA022532R7820
1SCA022532R8470
1SCA022532R7580
1SCA100220R1001
1SCA022708R9530
1SCA022534R2710
1SCA022532R7660
1SCA100222R1001
1SCA022708R9610
1SCA022791R0360
1SCA022791R0280
1SCA022568R3370
1SCA022531R6970
1SCA022568R3530
1SCA022532R7910
1SCA022558R4040
1SCA100223R1001
1SCA022709R0620
1SCA022532R8040
1SCA022549R9100
1SCA022533R5500
1SCA100263R1001
1SCA022709R7120
1SCA022549R7820
1SCA022549R9280
1SCA022533R5680
1SCA100323R1001
1SCA022709R6580
1SCA022803R4170
1SCA022549R9010
1SCA022533R5760
1SCA022558R4800
1SCA022558R4630
1SCA022586R8230
1SCA022755R2930
1SCA022553R8790
1SCA022799R8350
1SCA022799R8780
1SCA022799R9240
1SCA022799R9320
1SCA022532R8710
1SCA022532R8120
1SCA100236R1001
1SCA022709R1270
1SCA022532R8800
1SCA022532R9360
1SCA100240R1001
1SCA022709R1350
1SCA022791R0440
1SCA022532R8980
1SCA022532R9440
1SCA022874R9180
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
29
29
21
21
21
21
21
21
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
30
30
30
30
28
60
28
22
22
22
22
22
21
21
22
22
21
21
22
23
22
21
21
ONWS3XB
ONWS48PB
ONWS4M
ONWS4PB
ONWS4RB
ONWS4XB
ONWS5PB
ONX30
ONX99
ONXB1
ONZ10L2
ONZ10L4
ONZ10L6
ONZ11
ONZ20B
ONZ20RY
ONZ37
ONZ45P
ONZ74
OTC26M25
OTC36L3/4
OTC36LM25
OTC36M25
OTC46LM40
OTC46LRM40
OTC46M25
OTUXW1
OX6X40
OX6X48
OX6X60
OZ331P67B
1SCA022709R1430
1SCA022791R0520
1SCA022532R9010
1SCA022532R9520
1SCA100254R1001
1SCA022709R1510
1SCA022624R6440
1SCA022643R8510
1SCA022553R7710
1SCA022629R7350
1SCA022621R1570
1SCA022621R1650
1SCA022621R1730
1SCA022807R0300
1SCA022621R1810
1SCA022621R1900
1SCA022789R8810
1SCA022819R5850
1SCA022757R3510
1SCA022745R4680
1SCA022761R4980
1SCA022761R4980
1SCA022757R6520
1SCA112832R1001
1SCA112838R1001
1SCA027745R4840
1SCA115687R1001
1SCA112994R1001
1SCA113442R1001
1SCA111459R1001
1SCA111427R1001
22
23
22
21
21
22
21
33
36
33
38
38
38
36
34
34
37
37
37
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
35
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Anillo adaptador
Etiqueta
Maneta
Sellado de eje
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Base montaje perfil DIN
Kit montaje en base
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
Perfil DIN
Eje
Eje
Eje
Maneta redonda bloqueable con
proteccin incrementada
OZ331P67RY
1SCA111429R1001
35

proteccin aumentada
OZ331PB
OZ331PRY
OZ331SPB
OZ331SPRY
OZ331RB
OZ331RRY
OZ371PB
1SCA100657R1001
1SCA100664R1001
1SCA112983R1001
1SCA113097R1001
1SCA100702R1001
1SCA100678R1001
1SCA111684R1001
35
35
35
35
35
35
35
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
Maneta bloqueable
acoplamiento a puerta
OZ371PRY
1SCA111685R1001
35

acoplamiento a puerta
OZB372
OZG71
1SCA113098R1001
1SCA111686R1001
36
35
Etiqueta
Gua para eje de manetas
TL.0729
1SCA022704R2310
37
Puente de conexin
TL.0732
1SCA022704R2220
37
Puente de conexin
TL.0781
1SCA022704R2140
37
Puente de conexin

Conmutador inversor en caja
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador tensin ampermetro
Conmutador inversor de giro en caja
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador Bypass
Conmutador inversor
Conmutador inversor
Conmutador inversor
67
1SCC302003C0201

Catalogo Conmutadores CamLine 2012

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo Conmutadores CamLine 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Productos

Conmutadores de levas 10...315 A

Conmutadores en caja y conmutador general

OM, ON y OL de ABB, ofrecen una

Los nuevos conmutadores de levas

control, instrumentacin y arranque de

Rpida y sencilla instalacin

Una gama estndar dirigida

Suministro completo que incluye maneta y placa

Camweb para conmutadores

La proteccin contra contactos elimina el riesgo

Verstil seleccin de manetas con alto grado de

La configuracin en la Camweb es muy simple

Altas prestaciones de contactos

Conmutadores especiales para aplicaciones

El configurador Camweb se puede encontrar en ABB

Incluidas maneta negra y placa frontal color

Conmutadores varias posiciones

Conmutadores para control de motores

0, L1-L2, L2-L3, L3-L1

Medida en 3 fases y 3 transformadores de corriente

Conmutadores cdigo binario

Montaje perfil DIN

Maneta de montaje rpido con placa frontal sin grabado

Placa frontal, sin grabado

Placa para texto adicional

Placa para texto adicional

para conmutadores estndar

Montaje perifl DIN

Cubierta de proteccin trasera

Doble equipo (Tandem)

Montaje perfil DIN

Special cam switches

Maneta bloqueable por candado, tipo Z_, ONZ20_, OLZ20_

Conmutador con maniobra por llave, tipo _ K _

Maneta bloqueable redonda, tipo _ 3 _

Maneta bloqueable tipo pistola, tipo _Z_, _Z20_

Conmutador bloqueable por cerradura, tipo _ Q _

Conmutador bloqueable por botn, tipo _ U _

Mecanismo de no retorno, tipo _N

Conmutadores de montaje en base, tipo _ B _

Conmutador de montaje en base con maneta bloqueable en la puerta,

Conmutador de montaje en base con

Conmutador de montaje en base y embrague para puerta, tipo_C_,

Conmutadores con gran nmero de

Eje metlico, tipo _ T _

Conmutadores con retorno

Terminales esprrago, tipo _ L _

Contactos baados en oro, tipo _ G _

Maneta frontal redonda

Intensidad nominal Ith

Seccin mxima del cable

Tensin mnima AC/DC

Intensidad mnima AC/DC

Culata estndar con contacto

Contactos de oro (especial)

A 40C, reduccin del 0%

Valores de acuerdo a las normas UL y CSA

UL 480V, CSA 600V

Calibre mximo fusible

Para valores del antiguo OL80, ver catlogo ON1GB 07_03

Montaje en puerta, con maneta de montaje rpido

Montaje en puerta, con maneta de montaje por tornillo