GRVE L DUCATION NATIONALE

Page 4

Mardi 4 fvrier 2014 - 3 Rabie Ethani 1435 - Sixime anne - ISSN 1112 9344 - N 1559

Prix : 10 DA

Ooredoo honore les champions d'Afrique

Page 24

DANS UNE SORTIE MDIATIQUE INDITE

Le SG du FLN s'attaque au gnral Toufik

Page 3

ILS ONT T BLESSS DANS DES AFFRONTEMENTS EN SYRIE

700 rebelles et djihadistes accueillis par l'arme isralienne

Page 8

Page 14

UN PARTI DE L'OPPOSITION MAROCAINE S'EN PREND VIOLEMMENT AU MAKHZEN :

LES 2e JOURNES FIKRA SE TIENDRONT PROCHAINEMENT ALGER

Cessez vos hostilits envers l'Algrie !

Page 2

L optimiste comme nerf de toute action

ESSAM, REPORTER DANS LES FORCES DE DFENSE NATIONALE DE LATTAQIEH, AU TEMPS D'ALGRIE :

Page 5

Dfaits, les terroristes sollicitent lintervention de pays du Golfe Page 8

Ph. : Nawel H.

Le Snapest met la tutelle en garde contre d'ventuelles ponctions sur salaires

ILS ONT TENU HIER DES RASSEMBLEMENTS TRAVERS 39 WILAYAS

Les travailleurs du premploi menacent de boycotter llection prsidentiellePage 6

UN CHQUE ET DES CADEAUX ONT T REMIS L'EN MASCULINE DE HANDBALL

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

ACTUALIT
Gouvernement

Un parti de l'opposition marocaine s'en prend violemment au makhzen :

Cessez vos hostilits envers l'Algrie

Par Karim Aoudia

Officiellement dnonce par Alger, l'impudente exploitation de la tragdie des rfugis syriens par le makhzen, dans le seul but de nuire l'Algrie, est qualifie d'improvisation condamnable par le Parti marocain de la jeunesse dmocratique (PJMD).
Affaires trangres. La mme formation politique exhorte en outre cette institution revoir son agenda concernant le dossier algro-marocain et de cesser ses dclarations hostiles l'Algrie qui ne servent nullement les intrts de la rgion, crit-on. Dans son communiqu peu amne vis--vis du rgime de Mohammed VI et des institutions du royaume, le parti de l'opposant Hicham Boucheti sous-entend en outre que le ministre des Affaires trangres marocains fonctionne au gr des gnraux du royaume qui instrumentalisent ce dpartement des fins politiciennes et pour faire aboutir des objectifs troits. Les gnraux du Maroc doivent lever leur mainmise sur ce ministre et cesser leurs activits des fins politiques et pour des intrts troits, peut-on lire dans le mme document. Mettant en relief l'instrumentalisation vidente de la dtresse des rfugis syriens, le Parti marocain de la jeunesse dmocratique dplore le fait que le makhzen a eu recours tous les moyens, notamment les articles de presse et les sites d'information internet qui sont utiliss pour nuire aux intrts des deux pays. La mme formation politique affirme par ailleurs que sa proccupation premire sera de dfendre les intrts des deux peuples frres et ce, en exploitant tous les moyens pour la ralisation de cet objectif. fortement cette nouvelle provocation politiquement motive et qu'elle dplore profondment cette tentative supplmentaire et gratuite de crispation d'une relation qui a dj connu un srieux dommage le 1er novembre 2013, lors de l'agression contre l'enceinte consulaire algrienne Casablanca, avait fait savoir Amar Belani, le porte-parole du MAE algrien. L'Algrie avait dmenti en outre avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire, suite une allgation malveillante rapporte par un site lectronique marocain. Je dmens catgoriquement cette information mensongre et j'insiste sur le fait qu'il ne faut accorder aucun crdit aux allgations malveillantes dverses, quotidiennement, par ces pseudo-magazines lectroniques d'un pays voisin qui se sont spcialiss dans le clapotis nausabond du marcage mdiatique antialgrien, avait affirm cet effet Amar Belani. K. A.

Sellal en visite de travail aujourd'hui dans la wilaya de Tissemsilt

E Premier ministre, L Abdelmalek Sellal, effectuera aujourd'hui une visite de travail dans la wilaya de Tissemsilt, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socioconomique dans cette wilaya. M. Sellal, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, y prsidera une runion de travail publique en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de dbattre de la situation dans cette wilaya, prcise-t-on de mme source. R. N.

OUR cette formation politique qui milite dans l'opposition, la prtendue expulsion des rfugis syriens par les autorits algriennes vers le territoire marocain ne pourrait tre cite autrement qu'en termes d'allgations infondes. A propos de cette scabreuse affaire aux relents d'une manipulation maladroitement entretenue par le rgime marocain, ce dernier n'a d'ailleurs pas manqu de faire dans l'excs de zle en convoquant l'ambassadeur algrien en poste Rabat. Le Parti de la jeunesse marocaine condamne la convocation par le ministre marocain des Affaires trangres de l'ambassadeur d'Algrie en poste Rabat, notent les dirigeants du PJMD dans un communiqu cit par l'APS. Le document sign par le SG de cette formation, Hicham Boucheti, ainsi que son coordinateur gnral, Farid Boukas, voque notamment ce qu'il qualifi d'improvisation par laquelle est gr le ministre marocain des

La mise au point d'Alger

Rappelons par ailleurs qu' la suite de la convocation de l'ambassadeur d'Algrie Rabat, sur fond d'allgations infondes et de manipulation de la carte des rfugis syriens, le ministre algrien des Affaires trangres lui aussi convoqu mercredi le reprsentant de la chancellerie marocaine en poste Alger. L'attention du diplomate marocain a t attire sur le fait que l'Algrie rprouve PUBLICIT

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

Rf :0302/TA/14

DALGERIE

ACTUALIT

Mardi 4 fvrier 2014

Dans une sortie mdiatique indite

Le SG du FLN s'attaque au gnral Toufik

Par Fella Hamici

Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani a, dans un entretien paru hier sur le site d'information Tout sur l'Algrie, tir boulets rouges sur le patron du DRS, Mohamed Medine alias Toufik, l'accusant d'avoir chou dans sa principale mission qui est d'ordre prventive et de vouloir dstabiliser le FLN.
M. Belayat dit son entourage qu'il est mandat par le gnral Toufik. Ce dernier est impliqu dans cette tentative de dstabilisation qui vise le parti et son secrtaire gnral. Il a indiqu galement que par sa position de sparer le DRS du politique, j'ai vis principalement le dpartement de la scurit intrieure et j'ai pargn les deux autres dpartements du DRS qui sont la scurit militaire et la scurit extrieure. Selon lui, c'est ce dpartement qui a gard toujours un lien et une proximit avec la classe politique, la presse et la justice. Ce dpartement a interfr dans le travail de la justice, des mdias et des partis politiques, estimant : Pour le FLN, des colonels ont approch des membres du comit central pour me destituer. La scurit intrieure ne peut pas nier qu'elle agit sous les ordres du gnral Toufik. Fustigeant ce dpartement, Sadani a estim qu'il a outrepass ses prrogatives. Sur la question de la stabilit du parti, le SG du FLN a not quil est un parti stable. Ses instances, y compris le bureau politique, les kasmas et les mouhafadha fonctionnent normalement, nanmoins, un groupe, sa tte Abderrahmane Belayat, tente de le dstabiliser, en vain. Ce groupe est connu pour son rle dans les diffrents coups d'tat scientifiques contre les chefs du FLN depuis Abdelhamid

E patron du FLN, tout en prservant les autres dpartements du DRS, affirme que le dpartement de la scurit intrieure, dans certaines affaires importantes, a multipli les checs. Malheureusement, au lieu de s'occuper de la scurit du pays, ce dpartement s'est occup des affaires des partis politiques, de la justice et de la presse. Continuant son rquisitoire, Sadani souligne qu'il avait failli dans la protection et la scurit du prsident Mohamed Boudiaf. Il n'a pas su protger Abdelhak Benhamouda, ni les moines de Tibhirine, ni les bases de ptrole dans le Sud, ni les employs des Nations unies en Algrie, ni le Palais du gouvernement. Cette direction n'a pas su bien protger le prsident Bouteflika Batna o il avait t la cible d'une tentative d'assassinat. Il ajoute que le gnral Toufik aurait d dmissionner aprs ces checs. En sa qualit de patron du FLN, Sadani a refus ce qu'il a appel l'interfrence de la scurit intrieure dans les affaires du parti, en l'invitant s'occuper des questions scuritaires. Amar Sadani a expliqu dans ce sens que ceux qui veulent dstabiliser et fragiliser le FLN, en citant M. Belayat, sont des marionnettes aux mains du gnral Toufik. Abderrahmane Belayat agit sous les ordres de Si Ali, qui est le gnral Toufik, a-t-il prcis, ajoutant :

Mehri jusqu' cette tentative de putsch qui vise ma personne, a-t-il ajout. La prsence de la scurit intrieure dans toutes les institutions donne limpression que le pouvoir en Algrie n'est pas civil, a-t-il certifi, prcisant que les agents de ce dpartement sont partout : dans les APC, la Prsidence et au sein des partis politiques. Cela ne peut pas contribuer l'dification d'un Etat civil. Sadani a assur notamment que le dpartement de la scurit intrieure a fait subir ces ingrences plusieurs formations politiques dont le FLN, le parti de M. Djaballah, le FFS. Cela se fait toujours sous les ordres de Toufik. C'est

une ralit, a-t-il dnot. La place des militaires est dans la caserne. Que fait un colonel au Snat ? De quel droit assiste-t-il aux runions du comit central d'un parti ? s'est-il interrog, en se disant galement ne pas comprendre pourquoi les tlphones des responsables sont mis sur coute, alors que seul le juge est en droit d'ordonner a. Je ferai l'impasse sur les enqutes d'habilitation, qui empchent des cadres d'exercer s'ils n'ont pas l'avis favorable du colonel. Revenant sur la candidature du prsident Bouteflika pour un quatrime mandat, il a soulign qu'il existe des tentatives visant dstabiliser le pays, surtout

dans le Sud et sur la bande frontalire. C'est pour cette raison que le FLN prconise la candidature du Prsident qui reprsente, selon lui, une garantie pour la stabilit et la scurit du pays. Il a prcis galement que l'influence de Sad Bouteflika dans la gestion des affaires du pays n'est qu'une rumeur et un mensonge profil par le DRS. Il a justifi : Tous les cadres de l'Etat cibls par ces campagnes de dnigrement sont proches du Prsident. C'est le cas du SG du FLN ou de Chakib Khelil, l'ex-ministre de l'Energie et des Mines. Selon lui, Chakib Khelil est l'un des cadres les plus intgres et les plus comptents d'Algrie. F. H.

Groupe pour la loyaut et la stabilit

Sidi Bel Abbs

Six partis se retirent

E Groupe pour la loyaut et L la stabilit, qui vient dtre constitu, connat ses premires fissures avec le retrait des partis formant le bloc consensuel national, un rassemblement de six formations politiques unies par le soutien au prsident de la Rpublique s'il briguerait un quatrime mandat. Dans une dclaration notre journal, le prsident de l'Union pour le rassemblement national, Hamidi Lahouari, a annonc que les partis politiques qui forment le rassemblement consensuel patriotique pour le soutien au prsident de la Rpublique, s'il consentirait postuler un nouveau mandat, ont dcid de se retirer du groupe constitu autour du TAJ, et qui se veut une banale machine lectorale, destine pousser Abdelaziz Bouteflika se prsenter aux lections du 17 avril. Nous soutenons le prsident de la Rpublique, mais nous refusons de servir de faire-valoir ou d'tre des instruments entre les mains d'individus qui ne sont mus que par des intrts bassement matriels. Nous prnons la stabilit et nous estimons que le meilleur gage pour le pays est la rlection du prsident de la Rpublique. Dans une conjoncture rgionale et nationale, nous estimons que le prsident de la Rpublique est le timonier tout indiqu pour garantir la stabilit du pays et des institutions, dira-t-il. M. Hamidi Lahouari a rappel, dans ce contexte, que son parti, l'URN, le Front dmocratique libre (FDL), le Parti du renouveau et du dveloppement, le Parti rpublicain progressiste (PRP), la Voie authentique et le Mouvement national des travailleurs algriens (MNTA), qui forment le rassemblement consensuel de soutien au prsident de la Rpublique, ont dcid de se retirer du Groupe pour la loyaut et la stabilit et comptent poursuivre leur action sur le terrain pour soutenir le prsident de la Rpublique, s'il venait briguer un nouveau mandat. Parmi les prochaines tapes de l'action de ce groupe, des rassemblements Sada, Djelfa et Oran, indique notre interlocuteur qui ne manquera pas de rappeler que la rencontre au cours de laquelle M. Ghoul avait annonc la naissance de son groupe, tait entache de plusieurs irrgularits que nous avons dnonces auprs des organisateurs qui n'avaient pas tenu compte de nos remarques. La dcision de nous retirer devenait donc ncessaire pour ne pas cautionner les pratiques de certains qui ne voient en le soutien au prsident de la Rpublique qu'une faon de prserver leurs intrts, dira-t-il. F. Ben

Huit magistrats la tte de la sous-commission de supervision de l'lection prsidentielle A sous-commission de supervision de l'lection L prsidentielle a t officiellement installe, hier, par M. Abdellatif Guermouche, conseiller auprs de
la Cour suprme, en prsence des autorits locales civiles et militaires, au niveau de la cour de justice de Sidi Bel Abbs. La composante de cette souscommission qui comprend deux femmes sur les huit et prside par M. Chiboub Fellah Djelloul, conseiller d'Etat, sera charge de la supervision de la prochaine lection prsidentielle. Dans son allocution, le magistrat Guermouche a rappel le rle important que ce dispositif de justice va jouer lors de cette importante lection et l'application des lois respecter et appliquer, pour la consolidation des fondements du pays. Une mission, prcise-t-on, qui a du poids long terme, pour complter le travail de la commission nationale de supervision des lections. S. D.

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

ACTUALIT

Grve lducation nationale

Le Snapest met la tutelle en garde contre d'ventuelles ponctions sur salaires

Par Samira Azzegag

Le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest) accuse le ministre de l'ducation d'tre responsable du pourrissement de la situation.
mis des instructions provocatrices. Le Snapest qui a assur les cours de rattrapage au cours des prcdentes grves n'est pas prt faire des concessions et menace : ponctions sur salaires gal cours perdus. Et pour conclure, il dclare que s'il y a statu quo, c'est le gouvernement qui est en cause. Il suffirait d'une drogation de la fonction publique pour corriger les failles du statut particulier de l'enseignant, notre principale revendication. Rappelons que l'Unpef poursuit son mouvement pour la seconde semaine, et que le Cnapest rejoint le front aujourd'hui.

E syndicat qui a assur les cours de rattrapage l'anne dernire prvient qu'il ne fera pas de concessions cette anne. Il menace : Ponctions sur salaires gal cours perdus. La grve cyclique entame le 26 janvier par le Snapest se poursuit pour la deuxime semaine conscutive dans toutes les wilayas du pays. Dans une confrence de presse anime hier au sige du syndicat sis Hussein Dey (Alger), Meriane Meziane, coordinateur national, s'est dclar trs satisfait du taux de participation enregistr au premier jour du dbrayage, estim dans l'ensemble 65,78%. Le taux de suivi le plus lev a t enregistr, selon le confrencier, Mostaganem avec 85%. Le syndicat a relev une participation de 82% Tipasa, 81% Oran, 78% Tamanrasset, 76% Adrar, 75% El Bayadh et 68% Tiaret. Dans les autres wilayas, notamment Bchar, Jijel, Constantine, le taux de suivi est estim entre 20 et 50%, ajoute M.Meriane, qui s'interroge sur la monte au crneau des parents d'lves. Les lves sont pris en otages depuis leur scolarisation. Alors, pourquoi tire-t-on boulets rouges sur nous lorsque nous demandons nos droits ?, s'indigne-t-il, ajoutant : N'estce pas qu'ils sont confis des enseignants sans formation ? Et n'est-ce pas qu'ils sont obligs de travailler dans des classes surcharges, sans chauffage, sans commodits ?

Appel la cration d'un conseil social et consultatif des syndicats

Le syndicat autonome de l'ducation nationale, qui a toujours t exclu des ngociations lors de rencontres importantes comme la tripartite, appelle la cration d'un conseil social et consultatif des syndicats. Le conseil sera constitu de reprsentants de tous les syndicats agrs. Le coordinateur du Snapest, Meriane Meziane, explique que ce conseil mettra fin au problme de reprsentativit du partenaire social. Il sera procd un vote au niveau des wilayas afin d'lire les reprsentants de chaque syndicat. S. A.

Selon Meriane, le problme est profond et doit tre pris en charge sans tarder. Insistant sur la lgalit de la grve, il dclare : Nous avons t surpris hier quant aux dclarations du premier responsable du secteur qui a estim la grve illgale. La lgalit serait donc la rpression contre la pratique du droit syndical. Il poursuit : Contrairement ces dclarations, nous assurons que notre grve est lgale et lgitime et que nous avons pris toutes les mesures lgales ncessaires. Il rappelle qu'ils ont t invits par la tutelle directement aprs le dpt de leur pravis de grve. La

rencontre entre les reprsentants du syndicat et ceux du ministre de l'Education s'est avre un chec, et c'est pour cette raison que le syndicat a maintenu son mouvement de protestation. En voquant les dclarations du ministre qui affirmait lors d'une rcente sortie mdiatique que les portes du dialogue sont ouvertes, il souligne dans ce contexte qu'aucune invitation officielle manant de la tutelle ne leur est parvenue. Il ajoute : De quel dialogue parle le ministre qui a reconnu plusieurs reprises que la grande partie des revendications exprimes

dpasse ses prrogatives? A titre d'exemple, il citera les failles que contient la loi du statut particulier. Elle n'est pas habilite juridiquement corriger les irrgularits contenues dans la loi notamment de la revalorisation de la prime de rgion particulire aux fonctionnaires exerant dans le sud et les hauts plateaux, prcise-t-il. Il dnonce par ailleurs les dmarches des pouvoirs publics visant casser le mouvement et intimider les grvistes. Au lieu de satisfaire nos revendications et mettre fin la perte de temps pour nos lves, les pouvoirs publics ont

Constantine
ES chiffres L avancs quant au suivi de la grve entame il y a une semaine dans le secteur de l'ducation nationale sont controverss. Les taux communiqus par l'Union nationale du personnel de l'enseignement et de la formation (Unpef) et l'administration sont diamtralement opposs. M. Salim Zayer, coordinateur local de l'Unpef, a voqu hier un taux de 70% de suivi, alors qu'une source de l'administration a avanc un taux de 13%, en prcisant que certains tablissements n'ont pas observ la grve. Interrogs sur l'authenticit des chiffres, notre source l'ducation a affirm que depuis ce matin, les directeurs des deux paliers primaire et moyen sont tenus de nous transmettre les tats de prsence des enseignants travers la wilaya. Le coordinateur de wilaya de l'Unpef a affirm pour sa part qu'environ 500 enseignants ont particip un sit-in devant le sige de l'ducation hier matin et qu' une lettre destine au premier ministre a t remise au secrtaire gnral de l'institution. Notre interlocuteur souligne que le syndicat campera sur ses revendications. Dans cet nime dbrayage dans l'ducation, les premires victimes sont bien les lves, et surtout ceux des classes d'examen. Pour le coordinateur de wilaya, les inquitudes des parents d'lves sont lgitimes. Nous avons nous-mmes des enfants scolariss, a-t-il dit, tout en imputant la situation aux responsables du secteur. Nasser Benlecheheb

Sidi Bel Abbs

Taux de suivi controvers L'Unpef et le Snapest

organisent un sit-in devant la direction de l'ducation

E dbrayage national du secteur de l'ducation a t marqu, hier, L par un sit-in organis devant le sige de l'acadmie de Sidi Bel Abbs o un bon nombre de professeurs affilis aux deux syndicats de l'Unpef et le Snapest se sont regroups pour exiger la concrtisation de leurs revendications, lies surtout la rvision du statut. Ce mouvement de protestation, qui a t initi par les deux syndicats, a pour but de revoir la situation de certains professeurs n'ayant pas encore eu le droit l'accs au grade de professeur principal et professeur formateur, aprs la signature de la convention avec le secteur de la formation et de l'enseignement suprieur, d'une dure d'une anne. Les syndicalistes affirment que certains professeurs n'avaient pas encore pu accder ces postes. Les chiffres communiqus par la direction de l'ducation expliquent bien que pendant l'anne 2013 quelque 277 professeurs du cycle secondaire ont pu accder au poste de professeur formateur, et 505 autres promus au grade de professeur principal, idem pour les enseignants du cycle moyen o 478 ont t promus au grade de professeur formateur et 388 autres au grade de professeur principal. Les syndicalistes maintiennent le mouvement de grve rgulier de deux jours chaque semaine, au cas o les revendications ne sont pas prises en charge par la tutelle. Salima D.

Ph. : Nawel H.

DALGERIE

ACTUALIT

Mardi 4 fvrier 2014

Les 2e journes Fikra se tiendront prochainement Alger

L'optimiste comme nerf de toute action

Par Kheira Attouche
EMBLE, Toufik Lerari, directeur de l'agence Allgorie qui organise l'vnement en partenariat avec Djezzy, a donn le ton de cette deuxime rencontre en voquant la thmatique de cette dition qui se rapporte l'optimisme. Elle a t concocte avec notre partenaire officiel Djezzy. C'est une thmatique porteuse, dit-il et d'ajouter que cette version 2014 est place sous le patronage du Premier ministre M. Sellal. Faisant rfrence aux points cls de cette dition qui se veut plus performante et efficiente, il prcise que l'on va inviter 120 personnes, 10 sponsors, 10 start-up, 30 speakers de haut niveau et on aura 8 camras HD pour la ralisation, 8 media-players, 15 heures de confrences diffuses en ligne, 30 panels et 50 bloggeurs reporters qui sont de bons utilisateurs intgrs dans Fikra net. En outre, cette anne, on a impliqu diverses sphres politiques, conomiques, culturelles, mdiatiques et estudiantines, prcise M. Lerari. A ce sujet, Vicenzo Nesci, PDG de Djezzy, a voqu le but de cette initiative. On a cherch une ide pour fter les 10 ans de Djezzy pour lancer un message de confiance et dire que nous partageons une srie de valeurs de notre entreprise et nous sommes en faveur de tout ce qui fait avancer l'entreprise et la socit. Le message que l'on donne est celui de l'optimisme, de l'amlioration et d'tre au service de la communaut et pour le dveloppement du pays. Nous sommes honors que le Premier ministre ait accord son patronage, et notre ambition est de faire un petit Devos de la Mditerrane, a-t-il dit. En clture de ces deux journes, Mme Derdouri, la ministre des Postes et des Technologies de linformation et de la

Ayant dbut sur les chapeaux de roues, l'initiative Fikra de l'anne 2013 se poursuit avec une seconde dition cette anne. Le programme des deux journes prvues les 8 et 9 fvrier l'htel El Aurassi a t donn lors d'une confrence de presse qui sest tenue hier matin au Sofitel.

D'

communication, remettra les prix pour les 10 start-up. Pour cette session qui aura lieu durant deux jours, d'innombrables spcialistes ont t convis ainsi que plus de 350 tudiants. Il faut rappeler que 750 participants, 57 500 interactions, 345 000 personnes, 18 intervenants et 10 start-up ont marqu la premire dition de Fikra en 2013.

Des sujets d'actualit

En matire de programme, celui-ci semble charg et focalise sur diffrents sujets lis l'actualit. D'minents chercheurs et spcialistes dans divers domaines notamment scientifique,

culturel, artistique, conomique et philosophique voqueront leurs expriences personnelles en rapport avec l'optimisme. Chacun, pour une dure de quelques minutes, prsentera son parcours et son exprience personnelle qui servira de modle. Pour l'entame de la rencontre, il est prvu une communication du ministre du Dveloppement industriel Amara Benyouns, suivie de celle de Xavier Van Stappen qui prsentera son exprience de la voiture sans essence. Pour cet ethnologue belge, l'optimisme n'existe que dans l'action. D'autres communications de haute facture auront lieu avec des chercheurs et scientifiques et hommes d'affaires dont Sofiane Khatib, Rda

Hamiani, Soltane Gassimi, Mustapha Chrif, Pierre Coulet, Michel Bisac et Belkacem Haba. Ce dernier class parmi les 100 plus grands inventeurs du monde voquera son priple et son exprience d'El Oued la Silicone Valley. La seconde journe du 9 fvrier se dclinera dans la prsentation de communications ayant trait l'art, au cinma, internet, l'identit, la musique et au patrimoine. Notons que d'interessantes communications seront donnes durant ces deux journes notamment celles de Slim Othmani, Hassiba Bouteldji, Rodrigo Sepulvera et Salem Brahimi. Ces communications qui seront de haute facture englobent tous les domaines et diverses sphres. K. A.

Coopration bilatrale Algrie-UE

L'intgration de nouvelles technologies, le nouveau dfi du transport national

E ministre des Transports, Amar Ghoul, a rencontr, hier, le reprsentant de la dlgation europenne en Algrie, Marek Skolil, lors d'un sminaire sur le projet dit Programme transport II, tenu l'htel El Djazar Alger. Amar Ghoul a annonc que le lancement de ce programme vise essentiellement la densification des relations entre l'Algrie et lUE. La finalisation de ce projet consiste rythmer les relations bilatrales entre les deux partenaires long terme. Pour lui, la propulsion conomique dans la rgion euro-mditerranenne se fait avec la garantie d'un transport robuste et efficace, car l'aboutissement une zone de libre-change et de circulation de personnes devrait commencer par la ralisation de moyens de transport dynamiques et modernes. Concernant l'valuation du Programme transport I, le premier responsable du secteur a soulign que des rsultats satisfaisants

ont t constats. Cette deuxime tape reprsente une suite ce programme lanc en 2007 et dpos en 2013, a-t-il prcis. La deuxime tape de ce projet est aussi une opportunit pour le transport national de bnficier de l'apport technique des entreprises europennes, selon M. Ghoul. Pour lui, ce deuxime programme est un engagement ambitieux qui vise essentiellement avoir des impacts concrets et tangibles dans la vie quotidienne du citoyen algrien. Cette coopration entre dans le cadre de l'intgration rgionale qui voudrait aller vers la ralisation des aspirations des peuples de la rgion, car les deux espaces, europen et maghrbin, ont besoin de plus de mobilit et de dynamique en matire de transport, ce qui mnerait automatiquement au renforcement des relations conomiques. Le programme II peut tre traduit

comme une mise en uvre du programme I et il est aussi une transition vers la mise niveau de ressources humaines activant dans le secteur, a-t-il prcis. Cela contribuera la cration de postes d'emploi, notamment dans le domaine de la gestion, le management et l'entretien. Aller vers la ralisation de 12 500 kilomtres de rail sur tout le territoire national est un autre objectif de ce projet, selon le premier responsable du secteur. Il a soutenu que l'intgration de nouvelles technologies et la modernisation des infrastructures ralises jusqu' maintenant sont aussi une perspective long terme. Interrog sur les capacits financires et humaines des entreprises algriennes pour raliser les projets lancs au niveau national, Ghoul a reconnu que le manque de technicit et d'exprience de certaines socits incite collaborer avec les entreprises trangres spcialises. Ainsi, la

coopration avec l'UE a un autre objectif, celui d'largir les convergences dans l'avenir. Pour Marek Skolil, l'Algrie est un partenaire incontournable dans la rgion mditerranenne. Il a indiqu que le programme I a t financ hauteur de 20 millions d'euros et a donn des rsultats qui ont satisfait les deux parties. Le programme II a bnfici d'une aide de 13 millions d'euros et est soumis une expertise internationale choisie par les deux parties pour qu'elle accompagne les efforts consentis par l'Algrie dans le domaine du transport. Pour lui, l'engagement dans la modernisation du transport en Algrie a besoin de rformes du systme du transport et de celles institutionnelles et rglementaires pour arriver une nouvelle stratgie qui garantisse l'avenir du secteur. Smal Badaoui

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

ACTUALIT

Ils ont tenu hier des rassemblements travers 39 wilayas

Les travailleurs du premploi menacent de boycotter llection prsidentielle

Par Karima S.
travers ces nimes rassemblements, ces travailleurs rappellent leur revendication pour l'intgration dans des emplois permanents. Le prsident du comit, Mohamed Boulcina, a menac, hier, de boycotter llection prsidentielle du 17 avril et d'organiser un imposant rassemblement Alger dans les prochains jours. Les travailleurs ont rpondu massivement l'appel du comit, a-t-il indiqu, soulignant le bon droulement des rassemblements tenus dans le calme. Les protesta-

Rpondant l'appel du comit national des contractuels et du filet social, des centaines de travailleurs du premploi et du filet social ont tenu, hier, des sit-in de protestation devant les siges des directions de l'emploi travers 39 wilayas.
taires, qui rclament la rgularisation des contractuels, ont brandi des pancartes o l'on pouvait lire notamment Protestation, protestation jusqu' l'intgration, non aux politiques provisoires d'emploi. Le problme de la rgularisation des contractuels du premploi, qui persiste depuis plus de deux ans, n'a pas t rgl malgr les promesses du ministre du Travail de prendre en charge cette catgorie socioprofessionnelle. Le prsident du comit a renouvel son appel aux pouvoirs publics pour trouver une solution cette situation qui n'a que trop dur. Les pouvoirs publics doivent trouver des solutions pour ces jeunes qui touchent une pension mdiocre, a-t-il rclam, ajoutant que la politique d'emploi lance par le ministre du Travail a chou et a atteint ses limites puisque les milliers de jeunes recruts dans ce cadre sont rattraps par le chmage une fois le contrat expir. M. Boulcina a soulign que 900 000 travailleurs de cette catgorie ayant des diplmes universitaires sont menacs par le chmage. Tout en regrettant l'absence du dialogue avec le ministre du Travail, qui fuit, selon lui, ses responsabilits, il a demand d'instaurer une transparence dans les concours de recrutement. Sur ce dernier point, le comit demande le gel temporaire des concours de la Fonction publique, la permanisation de l'ensemble des travailleurs recruts dans le cadre du premploi, la cration d'une prime de chmage en attendant de trouver des placements pour les jeunes et la suppression de programmes de premploi devenus au fil des annes inefficaces pour la rsorption du chmage. Par ailleurs, le ministre du Travail, Mohamed Benmeradi, avait annonc, samedi dernier, que, les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars. Il avait avanc que la priorit sera accorde aux jeunes bnficiaires du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), notant que le nombre de postes vacants n'est pas encore arrt. Il oscille entre 100 000 et 140 000. K. S.

Oran

Tlemcen

Les souscripteurs au programme FNPOS reprennent la protesta

NE centaine de souscripteurs au programme FNPOS se sont rassembls, hier, devant le sige de la direction rgionale du Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS), sise Akid Lotfi Oran, pour exiger une livraison rapide de leurs logements. En effet, plus de 900 souscripteurs au programme des 1108 logements LSP FNPOS attendent depuis neuf ans la livraison de leurs habitations. Une attente qui s'ternise car ni les banques ni la Caisse nationale du logement (CNL) ne leur ont dbloqu les crdits ncessaires. Une situation de blocage qui a contraint les souscripteurs aux 368 logements de ha El Yasmine et aux 182 logements de Hassi Bounif d'observer hier un nouveau rassemblement de protestation. Selon des reprsentants des souscripteurs, les dossiers ont t dposs en 2004 et les listes nominatives des bnficiaires ont t affiches en 2008. Depuis, seules 360 familles sur plus de 1000 ont t reloges au niveau des sites Akid Lotfi et Gdyel, le reste des bnficiaires des deux autres sites, savoir Hassi Bounif et ha El Yasmine, attendent toujours. Pourtant, ces logements sont presque achevs. L'attribution des logements aux bnficiaires reste tributaire du

dblocage des aides promises par les banques et la CNL, affirment-ils. Malheureusement, jusqu' aujourd'hui, ni les banques ni la CNL ne nous ont dbloqu ces aides, prcisent-ils tout en indiquant que les bnficiaires des sites Gdyel et Akid Lotfi ont reu l'accord de principe d'une banque pour dbloquer les crdits, mais n'ont rien eu jusqu' prsent. Concernant ces deux sites, nous n'avons eu aucun accord de la part des banques. Aprs les dmarches entreprises, nous avons t informs que les banques ne dbloqueront aucune aide, tant que la CNL n'a pas libr ses aides, ajoutent nos interlocuteurs, qui affirment qu'ils se sont rapprochs de la direction rgionale de la CNL o on les a informs que la solution du problme relve des attributions de la direction nationale. Les reprsentants des souscripteurs rappellent que les bnficiaires, qui attendent depuis presque une dcennie, comptent se dplacer Alger et saisir les plus hautes autorits de l'Etat pour exiger une solution dfinitive leur problme. Notre attente a trop dur. Nous voulons nos logements, ce n'est pas juste de nous en priver, dirontils avant de se disperser dans le calme. Abdelkader B.

Le premier village socialiste de An Nehala n'est plus que l'ombre de lui-mme

NAUGUR le 28 aot 1972 par le dfunt prsident Houari Boumedine, le premier village agricole socialiste de An Nehala, devenu commune relevant de la dara de An Tellout, n'est plus que l'ombre de lui-mme. La population souffre quotidiennement de l'enclavement, au vu de l'tat dgrad de la route reliant la commune au chef-lieu, de l'absence d'amnagement urbain et de l'inexistence d'une structure sanitaire ainsi que d'un CEM et d'un lyce contraignant les lves se dplacer jusqu' An Nekrouf pour se rendre aux tablissements scolaires et aux malades de se dplacer la wilaya limitrophe de Sidi Bel Abbs pour se soigner. La commune n'est pas raccorde au rseau de gaz naturel et depuis 2005 il n'a t entrepris aucun programme d'habitat rural. Pire, l'entreprise qui devrait raliser un programme de 38 logements ruraux en 2005 s'est volatilise aprs avoir flou

financirement les souscripteurs. Les proccupations des populations de An Nekrouf et de Ramla ne diffrent pas de celles du chef-lieu. Par ailleurs, le passage niveau non gard, situ sur la route reliant An Nehala au cheflieu de dara, est devenu un danger permanent pour les passants et les automobilistes. Une quarantaine de personnes ont t fauches par le train. Les dernires en date sont une femme et sa fille. Devant la gravit de la situation, il a t exig la protection de ce passage niveau. Il faut reconnatre que les rgions rurales de l'est de la wilaya de Tlemcen ont t depuis longtemps laisses en marge du dveloppement. Les quelques projets enregistrs ont accus d'importants retards dans leur ralisation. Le cas de la polyclinique de An Tellout est difiant. Inscrite en 2009 pour une enveloppe financire de 200 millions DA, cette importante infrastructure sani-

taire qui devait soulager les populations n'a pas encore vu le jour tout comme le complexe sportif de proximit de An Nekrouf, inscrit lui aussi en 2009 pour un montant de 54 718 911 DA. En visite d'inspection et de travail dans cette dara, le wali a pris la dcision de relancer tous les projets en retard et pris en considration les dolances des populations, caractrises essentiellement par l'inscription d'un important programme d'habitat rural dans cette commune vocation agricole et son raccordement aux rseaux d'AEP et de gaz. Les localits de Sadnia et Tajmout, qui connaissent les mmes problmes, vont bnficier dans le cadre du plan quinquennal d'importants projets socioducatifs, culturels et sportifs. Devant les insuffisances en AEP, la dara va tre raccorde au couloir - Est d'alimentation partir de la station de dessalement de Honaine. B. Soufi

Tipaza

Retard dans le programme de plantation d'arbres fruitiers

NSCRITS depuis 2011, les programmes de plantation d'arbres fruitiers dans le cadre du Programme de projets pour le dveloppement rural intgral (PPDRI) sur une superficie de plus de 100 hectares, accuse un grand retard en raison de l'absence de moyens de l'Entreprise algrienne rgionale du gnie rural (EARGR) charge de l'approvisionnement d'arbustes fruitiers aux arboriculteurs par l'entremise de la

conservation forestire de la wilaya, a indiqu une source de l'association des fellahs de la rgion de Tipaza. En dpit des efforts fournis conjointement par la direction gnrale des forts et les autorits de la wilaya pour la mise en valeur forestire de la wilaya, vocation agricole par excellence, les responsables de la dite entreprise domicilie dans la wilaya de Msila n'ont pas jug utile durant la fin de la campagne de

plantation darbustes de rpondre aux besoins des fellahs en temps opportun. Devant cette situation, les fellahs de la rgion de Tipaza, Hadjout et Cherchell s'interrogent sur le retard accru de l'approvisionnement en arbres rustiques, notamment les oliviers, pour entamer les premires plantations. Selon nos sources, ce retard opr par l'EARGR fait que la conservation

forestire de Tipaza n'a pas consomm le programme 2011/2012. Notons que dans la wilaya de Tipaza, les prix des fruits durant la saison 2013, notamment le raisin, ont connu une vritable dgringolade en raison d'une forte rcolte et du soutien de l'Etat pour le domaine de l'agriculture, et ce, la satisfaction des citoyens. Sad Bouzar

DALGERIE

ACTUALIT

Mardi 4 fvrier 2014

Cour de Tizi Ouzou

Ouverture du procs de l'assassinat de Ali Laceuk

Par Abdenour Igoudjil
ES six accuss, B. Mourad, 26 ans, B. A., 28 ans, F. K., 27 ans, B. L., 28 ans, B. S., 24 ans, B. R., 31 ans, et B. S., 45 ans, demeurant tous dans la dara de Naciria, dans la wilaya de Boumerds, ont t appels la barre pour rpondre de divers chefs d'inculpation, dont l'enlvement et l'assassinat avec prmditation et constitution de groupe de malfaiteurs. Le principal

Le procs de l'affaire de l'assassinat du jeune Ali Laceuk de la rgion de Bni Douala, g peine de 25 ans, enlev puis retrouv assassin, a t ouvert hier peu avant midi la cour de Tizi Ouzou, en prsence d'une foule nombreuse.
accus, B. Mourad, 26 ans, n'a pas ni les faits retenus contre lui. Il a reconnu au juge d'tre l'auteur du meurtre. C'est moi tout seul qui ai enlev et tu Ali Laceuk le 22 fvrier. J'tais avec lui et j'ai trop bu ce jour-l. Par la suite, on a eu un problme et je l'ai tu. J'tais dans un tat second et je ne savais pas ce que je faisais, a tent d'expliquer au juge B. Mourad. Les cinq autres accuss, cits comme complices dans cette affaire qui a fait couler beaucoup d'encre l'anne dernire Tizi Ouzou, ont ni en bloc tous les chefs d'inculpation retenus contre eux. Ils ont tous affirm que les enquteurs se sont tromps sur leur cas. Le procs suivait toujours son cours hier en fin d'aprs-midi. Aprs les accuss, les tmoins ont t leur tour appels pour apporter des prcisions. Les parents de la victime et ses proches taient prsents. Les faits remontent au 22 fvrier 2013. La victime, Ali Laceuk, avait cal un rendez-vous avec B. Mourad, pour une affaire de remise d'argent. Depuis, le jeune Laceuk n'a plus donn signe de vie. Le corps de la victime n'a t trouv que plus de deux mois aprs, soit le 1er mai 2013. De fil en aiguille, les enquteurs ont russi lucider l'affaire et mettre la main sur les auteurs de ce crime crapuleux. Le verdict est attendu pour aujourd'hui. Les habitants du village de la victime, Thala Khelil, ont manifest plusieurs fois devant le tribunal de la ville de Tizi Ouzou durant la disparition du jeune Laceuk pour dnoncer la libration du principal accus par les services de scurit. A. I.

Lutte contre la criminalit urbaine

575 personnes interpelles par la police en dcembre 2013

A Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a rendu public hier un communiqu dans lequel elle tablit le bilan de ses activits pour le mois de dcembre 2013. En matire de lutte contre la criminalit urbaine, la DGSN a men 18 761 oprations de police durant

le mois de dcembre 2013, dans les 48 wilayas du pays (zones urbaines et suburbaines), est-il crit dans ce communiqu. Ces oprations ont, selon la DGSN, abouti l'interpellation de plusieurs personnes, dont 575 faisaient l'objet de recherches et 3190 pour diffrents dlits : 981 pour dtention et usage

de stupfiants et substances psychotropes, 495 pour dtention d'armes prohibes, 147 pour sjour irrgulier et immigration illgale, 1567 pour des infractions diverses, telles l'ivresse publique manifeste, troubles l'ordre public, vol en tat de flagrance, vente de boissons alcoolises sans autorisation etc.

Pour les suites judiciaires, il a t procd la prsentation de 3765 personnes aux diffrents parquets, dont 74 femmes et 115 mineurs, qui ont ordonn le placement de 1665 en dtention prventive, a ajout la direction gnrale de la sret nationale. M. Abi

Bjaa

Un SDF trouv mort dans l'ancienne gare

N homme de 61 ans, sans domicile fixe, a t trouv mort hier matin au niveau de l'ancienne gare routire, au centreville de Bjaa, a indiqu le capitaine Soufi, charg de communication la Protection civile. Le froid qui svit ces jours-ci dans la wilaya, provoqu par les chutes de neige sur les

hauteurs, est probablement l'origine du dcs de ce SDF, ajoute la mme source. La dpouille de la victime a t vacue par la Protection civile la morgue de l'hpital Khellil-Amrane de Bjaa. Par ailleurs, la Protection civile est intervenue hier vers 7h pour secourir une famille de cinq membres,

suite l'explosion d'une bouteille de gaz butane au village Merouaha, dans la commune de Kherrata. Fort heureusement, l'explosion n'a pas fait de dcs. Toutefois, on dplore cinq blesss qui ont t vacus l'hpital, a prcis la protection civile de Bjaa. Riad Madi

Sidi Bel Abbs

Chlef

UATRE individus, dont un couple, ont t arrts par les lments de la huitime sret urbaine de Sidi Bel Abbs en possession de 41comprims psychotropes, trois flacons de drogue et 100 g de kif. En effet, les policiers ont arrt en premier lieu le dnomm L.M., 47 ans, en

Quatre individus arrts pour Arrestation commercialisation de psychotropes des voleurs Q de portables
possession de 29 comprims psychotropes, qui fait partie d'un groupe de vendeurs, avant que ses complices, un couple Y.H. 33 ans et son pouse ge de 23 ans ne soient identifis. Cette dernire avait en sa possession des psychotropes et trois flacons de drogue liquide ainsi que 72 g de kif trait. L'autre complice N.F. 41 ans, a t arrt pour les mmes raisons. Les quatre mis en cause, prsents devant la justice pour dtention et commercialisation de drogue, ont t placs sous mandat de dpt. S. D.

Tlemcen

Saisie de 8295 litres de carburant

es lments de la brigade mobile des douanes de Maghnia et Ghazaouet ont saisi, au courant de cette semaine, plus de 8295 litres de carburant destins la contrebande avec le Maroc. Ces

importantes quantits de carburant ont t interceptes le long de la bande frontalire au niveau des localits d'El Akid Lotfi, Markaz Ben Seddik et Jorf El Kotot et des communes de Boukanoun, Bab El Assa et

Marsat Ben Mhidi. La valeur de la marchandise saisie a t estime par la douane plus de 423 560 DA et les pnalits encourues 5 631 023 DA. B. Soufi

ES lments de la police judiciaire du 2e arrondissement de la sret de wilaya de Chlef ont mis fin, avant-hier, aux activits de trois malfaiteurs, des repris de justice dont les ges varient entre 20 et 24 ans, originaires de la wilaya de Chlef. Les voleurs guettaient les tudiantes prs de l'universit HassibaBenbouali, au niveau de ha Essalem, pour

leur arracher leurs tlphones portables. Le commanditaire de ces vols, A.R., g de 24 ans, assis derrire le volant d'une voiture de location, exploitait des jeunes pour commettre ces vols moyennant paiement. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur dtention provisoire. A. A.

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

ACTUALIT

Ils ont t blesss dans des affrontements en Syrie

700 rebelles et djihadistes accueillis par l'arme isralienne

Par Mounir Abi

Tenus l'cart depuis le dclenchement du terrorisme en Syrie, les mdias israliens ont enfin accs aux images et informations sur l'aide apporte par Isral aux rebelles syriens.
un journaliste de cette chane de tlvision. Cependant, la mme chane de tlvision a interview un spcialiste en politique selon lequel cette action sert les intrts israliens puisquelle vite que les organisations armes svissant en Syrie dirigent leurs armes contre Isral. La deuxime chane de tlvision isralienne a galement donn la parole quelques-uns des rebelles et djihadistes blesss et accueillis pour soins dans cet hpital de camp de l'arme isralienne tabli au Golan syrien occup. L'auteur isralien, Eyhud Yaari, a expliqu, dans une allocution l'Institut Washington des politiques du Proche-Orient, lintrt dIsral aux djihadistes, selon des mdias. Le texte exprime, ajoutent ces mdias, les craintes israliennes de la promiscuit des groupuscules d'Al Qada des rgions frontalires avec le plateau du Golan occup en particulier, et du sud de la Syrie en gnral. Il y dvoile les diffrentes formes de collaboration entre les opposants modrs et l'arme de l'occupation isralienne. Ces aides ne se limitent, d'aprs cet auteur cit par ces mdias, plus l'assistance mdicale qui a t procure aux miliciens blesss et dont le nombre s'est lev prs de 600 durant ces annes de crise syrienne mais une nouvelle forme d'assistance qui est en train de voir le jour. Ce qui rappelle, selon l'auteur, des souvenir du bon mur cr la frontire avec le Liban pendant les annes 1970, rapporte un mdia. Les rebelles et djihadistes d'Al Qada, Al Nosra et autres organisations terroristes, svissant en Syrie, ne bnficient pas de l'aide d'Isral seulement mais galement de plusieurs autres pays, dont des pays occidentaux et des pays du Golfe. Le plus acharn de ces pays est l'Arabie saoudite qui ne cache pas son intention de continuer armer et financer les organisations terroristes dont Al Qada et les nbuleuses qui lui sont affilies, svissant en Syrie, favorisant de cette faon la poursuite de la guerre et des massacres perptrs contre les civils. M. A.

A Chane 2 de la tlvision isralienne a t autorise filmer l'accueil dans un hpital de campagne de l'arme isralienne de rebelles et djihadistes blesss dans des combats en Syrie. Ils seraient, selon cette chane de tlvision, 700 blesss qui ont t accueillis dans cet hpital. C'est la premire fois qu'un mdia isralien a t autoris par l'arme isralienne de filmer cet accueil. Les blesss sont accueillis ici pour leur prise en charge mdicale, dans le cadre strictement humanitaire, selon

Essam, reporter dans les Forces de dfense nationale de Lattaqieh, au Temps d'Algrie :

Dfaits, les terroristes sollicitent l'intervention de pays du Golfe

SSAM est l'un des civils syriens qui ont pris les armes pour dfendre leurs cits contre les terroristes d'Al Qada et les organisations criminelles qui y sont affilies, dont Al Nosra. Il s'est ralli la structure paramilitaire dnomme Forces de dfense nationale Lattakieh, un des gouvernorats syriens, o il assure la mission de reporter pour la documentation et autres tches entrant dans le cadre de la lutte contre les menaces reprsentes par Al Qada et Al Nosra contre cette localit. Je compte parmi les volontaires civils ayant rejoint les forces nationales de dfense Lattakieh, appeles Defense of latakia, pour dfendre les habitants contre les terroristes. Notre structure travaille en troite collaboration avec

l'arme gouvernementale syrienne dans cette noble mission qui est celle de sauver les civils contre les hordes criminelles d'Aymane Al Zawahiri et ceux qui les sponsorisent, nous a-t-il expliqu hier partir de la Syrie. Grce ces efforts, la situation scuritaire s'est nettement amliore Lattakieh o pourtant se trouvent plus de 30 000 personnes armes dans les rangs de ce qu'on appelle les rebelles et les pseudo-djihadistes, selon Essam. Cependant, il est impossible de connatre, actuellement, le nombre de ces terroristes se trouvant dans la rgion puisque chaque jour un nombre de personnes armes arrive pour s'ajouter aux autres dj sur place, arrivant par les frontires qui leur restent accessibles,

selon lui. Ici, l'arme gouvernementale syrienne a ralis de grandes avances et les terroristes subissent quotidiennement des dfaites. Dans quelques localits de Lattakieh, des groupes arms qui n'ont pas perptr dactes terroristes sont en ngociations actuellement avec l'arme syrienne dans ce gouvernorat pour remettre leurs armes. Leur situation est en cours de rgularisation, a-t-il ajout. Aujourd'hui, les organisations terroristes svissant dans notre pays sont en plein dsarroi, au point de s'entretuer. Parmi ces organisations criminelles, Al Nosra et dawla islamiya fi Al Irak ouel Cham. Ces deux organisations terroristes ont compris que l'arme gouvernementale syrienne ne leur permettra jamais de s'accaparer de la Syrie. Ils demandent

alors l'aide des pays colonialistes voisins et des pays du Golfe, selon Essam. Commentant l'accueil par l'arme isralienne de 700 rebelles et djihadistes svissant en Syrie, Essam, des forces de dfense nationale de Lattaqieh, a lanc que la situation actuelle en Syrie arrange grandement Isral qui cherche l'miettement de l'arme et de l'Etat syrien, ce qui explique son soutien aux terroristes svissant en terre syrienne. Essam a tenu remercier l'Algrie, son peuple et son Etat. Merci au peuple algrien frre, et merci aux dirigeants algriens pour leurs sages positions envers le peuple et l'Etat syriens, nous at-il dit. Mounir Abi

1400 nouveaux logements en construction pour les colons juifs en Cisjordanie et lest dAl Qods

Les Etats-Unis et lUnion europenne feront-ils pression sur Isral ?

AMEDI dernier, Washington avait chang de ton ladresse dIsral pour continuer dfier la communaut internationale avec la poursuite de sa politique de colonisation en Cisjordanie et lest dAl Qods. Lobjectif vident de Benyamin Netanyahou est de pousser les Palestiniens rompre le dialogue de paix difficilement obtenu par M. John Kerry aprs plus de deux annes de panne. Le secrtaire dEtat amricain excd par tant darrogance de Tel Aviv a parl de pressions sur le principal alli des Etats-Unis, ce quaucun de ses excollgues navait jamais imagin avant lui. Son objectif est de forcer lEtat hbreu cesser de freiner le processus de paix avec les Palestiniens, par diverses mthodes dont le lancement de plans de construction de logements pour les juifs sur les terres arabes. Cest pourquoi le chef de la diplomatie amricaine a publiquement averti le gouvernement Netanyahou que le statu quo actuel ne favorise pas la solution des deux Etats vivant en paix et en scurit vers laquelle doivent dboucher les ngociations en cours, et ce conformment la Feuille de route labore par le Quarte (Etats-Unis-Union europenne-Russie et Nations unies). Les Etats-Unis iront-ils jusqu mettre excution leur menace qui se traduirait selon ce que le secrtaire dEtat amricain avait laiss entendre par la possibilit de boycott dIsral par les pays occidentaux ? Washington a les moyens de ramener Netanyahou la raison. Chaque anne, le Congrs dbloque 3,1milliards de dollars au titre de laccord daide militaire Isral, en vigueur jusquen 2017. Durant les deux dernires annes, le Pentagone a investi 600 millions de dollars pour la mise en place dun systme antimissile pour protger son principal alli au Proche-Orient. Au plan commercial, les importations amricaines dIsral se chiffrent 25

milliards de dollars et ses dexportations vers lEtat hbreu 15 milliards de dollars. Cest beaucoup dargent en cette priode de crise conomique qui a forc la Rserve fdrale introduire des coupes (de 10 50 milliards deuros) dans les fonds destins linvestissement ltranger. Le secrtaire dEtat amricain nest pas le premier avoir voqu de possibles sanctions conomiques contre Isral. La semaine dernire, le ministre isralien des Finances, le centriste Yair Lapid, avait averti le Premier ministre Netanyahou que lUnion europenne pourrait revoir la baisse son niveau de coopration conomique si Isral tait lorigine dun plus que probable chec du processus de paix en cours avec les Palestiniens. Un nombre chaque fois plus important dinvestisseurs et dinstitutions trangres, europens surtout, ont rpondu lappel lanc par les organisations palestiniennes de se dsengager du champ de coopration avec Isral, en raction sa politique doccupation de la Palestine. Des activistes palestiniens parlent de milliards de dollars destins linvestissement en Isral gels.

Les pays europens haussent le ton

Pour linstant, les pays de lUnion europenne continuent dexploiter la voie diplomatique sans aller jusquaux sanctions, mais tout en haussant le ton ladresse de Tel Aviv, comme ils ne lont jamais fait auparavant. Lannonce faite, en janvier, par Isral, de la construction de 1400 nouveaux logements pour les colons juifs en Cisjordanie et lest dAl Qods a t au centre dune crise diplomatique avec les principaux pays europens. La France, lEspagne, lItalie et le Royaume-Uni, aprs lAllemagne, avaient tenu protester contre la colonisation, alors qu'un

communiqu demande Isral de cesser sa politique de colonisation qui met en pril les ngociations en cours avec les Palestiniens, en qualifiant ces nouvelles constructions dillgales dun point de vue du droit international et dobstacle la conclusion dun accord dfinitif autour de la solution des deux Etats. Ce mme avertissement avait t adress Tel Aviv par les autres pays europens qui ont fait observer que la poursuite de la colonisation de la Cisjordanie et de la partie est dAl Qods a pour but vident dinterrompre la continuit gographique du territoire palestinien et de rendre inapplicable la solution des deux Etats, objectif fix par la Feuille de route du Quartet. LUnion europenne avait dcid de faire bloc avec les Etats-Unis en apportant son soutien la rcente proposition faite aux deux parties isralienne et palestinienne par le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, dadopter un accord cadre qui fixe les paramtres clairs de la poursuite des ngociations afin que, sur la base de la solution des deux Etats coexistant en paix et en scurit, ils parviennent une solution durable du conflit isralo-palestinien. Pour toute rponse, le gouvernement Netanyahou avait convoqu, son tour, les ambassadeurs de ces quatre pays, pour protester contre ce quil considre comme une attitude de partialit en faveur de la Palestine. Netanyahou ne fera pas dans le langage diplomatique en accusant les gouvernements de ces quatre puissances europennes dhypocrites. La plupart des observateurs de la scne du ProcheOrient estiment que les Etats-Unis comme lUnion europenne doivent prendre une position commune plus forte encore que des protestations europennes ou des menaces qui doivent tre suivies de sanctions plus dissuasives contre lEtat isralien. Hania A.

DALGERIE

ACTUALIT

Mardi 4 fvrier 2014

Libye

L'arme reoit lordre de lever le blocus sur les ports ptroliers

Le Premier ministre, libyen Ali Zeidan, a indiqu hier avoir donn l'ordre l'arme de lever le blocus impos depuis l't sur les principaux ports ptroliers dans l'est du pays.
'AI demand au ministre de la Dfense de donner l'ordre l'tat-major de l'arme de se diriger vers les ports ptroliers, a dclar M. Zeidan au cours d'une confrence de presse Tripoli. Le Premier ministre a prcis que ces ordres ont t donns depuis deux semaines, sans autres dtails sur la nature, la date ou l'ampleur de l'opration militaire envisage. Jusqu'ici, aucun mouvement de l'arme vers l'est du pays n'a t signal.Des autonomistes arms bloquent depuis fin juillet 2013 les principaux terminaux ptroliers en Libye, suspendant les exportations du

brut partir de l'est libyen et privant ainsi le pays de sa principale source de revenus.Le Premier ministre avait menac plusieurs reprises de recourir la force pour librer les sites bloqus, sans toutefois passer l'action. La production de ptrole avait chut 250 000 barils/jour, contre prs de 1,5 million de barils par jour (mbj) avant le dbut de ce mouvement. Elle est ensuite remonte prs de 600 000 b/j, aprs la leve du blocage d'un champ ptrolier dans le sud du pays. M. Zeidan a rpt qu'il refusait toute ngociation avec les protestataires.

Il a annonc par ailleurs avoir prsent au Congrs gnral national (CGN, Parlement) un projet de remaniement de son gouvernement, visant en particulier remplacer des ministres dmissionnaires. Le Parti islamiste pour la justice et la construction (PJC), deuxime force au CGN, avait retir rcemment ses cinq ministres du gouvernement, exigeant la dmission du Premier ministre. Une dcision intervenue peu aprs une tentative de 99 dputs, des islamistes pour la plupart, de faire passer devant le Congrs une motion de dfiance pour faire chuter le gouvernement.

Palestine

Ymen

Enlvement d'un Abbas demande un retrait isralien aprs un accord de paix Britannique travaillant dans prsident palestinien l'Atlantique Nord), une option le secteur ptrolier Sanaa LE Mahmoud Abbas s'est dit prt souvent propose par M. Abbas,
un retrait isralien sur cinq ans aprs un accord de paix, ainsi qu'au dploiement de forces de l'Otan travers le territoire d'un futur Etat palestinien, dans une interview au New York Times. Jusqu' prsent, M. Abbas et les dirigeants palestiniens voquaient un calendrier de retrait de trois ans, se rfrant au prcdent de l'vacuation du Sina gyptien en 1981, la suite des accords de paix isralo-gyptiens de Camp David en 1978. A la fin des cinq ans, mon pays serait dbarrass de l'occupation, a dclar le prsident palestinien dans cette interview ralise samedi Ramallah en Cisjordanie et publie dimanche, voquant une vacuation des colonies selon le mme chancier. S'agissant des forces de l'Otan (Organisation du trait de elles pourraient se dployer longtemps et partout o elles veulent, pas seulement sur la frontire est (avec la Jordanie, NDLR) mais aussi la frontire ouest (avec Isral, NDLR), partout, a-t-il prcis. La tierce partie peut rester. Elle peut rester pour rassurer les Israliens et nous protger, a-t-il insist, excluant en revanche toute prolongation de la prsence militaire isralienne. Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu exige qu'Isral puisse garder indfiniment des troupes dans la valle du Jourdain, la frontire entre la Cisjordanie, cense former la majeure partie d'un futur Etat palestinien, et la Jordanie, tout en rejetant le dploiement d'une force internationale.

Irak

N ressortissant britannique travaillant dans le secteur ptrolier a t enlev hier matin par des hommes arms Sanaa, ont indiqu des tmoins et une source proche des milieux ptroliers. Des hommes arms qui se trouvaient dans une voiture ont enlev vers 9h du matin (6h GMT) le Britannique devant une picerie Hadda, le quartier diplomatique de Sanaa, a dclar l'AFP la source proche des milieux ptroliers, prcisant que le Britannique est un employ d'une compagnie de services ptroliers. Selon des tmoins, les ravisseurs l'ont frapp la tte avec la crosse d'une arme, avant de l'emmener vers une destination inconnue.

L'ambassade britannique au Ymen n'tait pas en mesure dans l'immdiat de confirmer le rapt. Nous sommes au courant des informations et tentons de confirmer, a dclar un porteparole l'AFP. Cet enlvement est intervenu alors qu'un Allemand a t kidnapp vendredi dans la capitale ymnite, o l'inscurit rgne. Une srie d'explosions, dont deux proches de l'ambassade de France, a secou Sanaa dans la nuit de dimanche lundi. Les enlvements d'trangers sont frquents au Ymen et sont le plus souvent le fait de tribus fortement armes, voulant faire pression sur le gouvernement pour faire aboutir leurs revendications.

4 morts et 11 blesss dans un attentatsuicide

UATRE personnes ont Q t tues et onze autres blesses dans un attentatsuicide la voiture pige visant une base d'un groupe anti-Al Qada, dimanche dans la province irakienne de Salahudin (nord), a indiqu la police locale. Un kamikaze a fait sauter sa voiture pleine d'explosifs dans une base du groupe paramilitaire Sahwa soutenu par le gouvernement irakien dans la ville de Baiji, tuant quatre personnes et blessant onze autres, a indiqu une source policire sous couvert d'anonymat. Un membre du groupe Sahwa tait parmi les morts et sept autres parmi les blesss, selon la mme source. Selon la Mission d'assistance des Nations unies pour l'Irak, un total de 8868 Irakiens, dont 7818 civils et des membres de la police civile, ont t tus en 2013, le bilan annuel le plus lourd depuis plusieurs annes.

Centrafrique

75 morts Boda dans des violences

U moins 75 personnes ont A t tues depuis mardi dans des affrontements entre civils chrtiens et musulmans Boda, situe une centaine de kilomtres l'ouest de Bangui, o les violences se poursuivaient, a appris hier lAFP . Au moins 60 personnes ont t tues, et plusieurs autres blesses parmi lesquelles 15 ont (ensuite) succomb leurs blessures l'hpital de Boda, a dclar l'abb Cassien Kamatari, cur de la paroisse Saint Michel Boda, joint par tlphone par l'AFP, prcisant que les violences sont toujours en cours dans cette ville. Les musulmans, bien arms, ont rig des barricades l'entre et la sortie de la ville et s'attaquent depuis mardi aux chrtiens, obligs de fuir pour se rfugier la paroisse o on dnombre 1500 personnes actuellement, a prcis le religieux. Outre les 75 victimes chrtiennes, il y a eu galement des victimes ct musulmans, mais le bilan n'est pas disponible, car les corps sont enterrs automatiquement, a-t-il ajout. D'aprs lui, les ex-rebelles Slka des villes de M'baki, Boda et Ngoto (ouest), informs de la prsence de la force franaise Sangaris M'baki, ont appel tous les musulmans de la rgion se regrouper, pour pouvoir se dfendre en cas d'attaque des chrtiens, alors que les Slka s'apprtaient quitter la rgion. Une fois les ex-Slka partis, les violences ont dmarr mardi cause d'une rixe entre deux musulmans (...) entranant la mort de l'un d'eux, selon le cur. La population a lynch le second. Ensuite, des tirs ont t entendus dans la ville et les musulmans bien arms s'en sont pris aux autochtones. Les musulmans continuent de traquer les chrtiens, qui n'ont en tout pour leur dfense que des armes de chasse, et quelques armes de fabrication locale, a affirm l'abb Kamatari. Ceux qui sont rfugis dans la paroisse n'ont rien pour s'alimenter, et manquent de tout. Tandis que ceux qui sont encore bloqus dans leurs maisons sont traqus, a-t-il expliqu, affirmant avoir appel l'aide Sangaris et la force africaine Misca, qui ne sont pas encore intervenues.

Ukraine

Moscou proccup par les tentatives d'attiser la tension

OSCOU est proccup par les M tentatives de l'opposition ukrainienne d'aggraver la tension qui rgne dans le pays, a annonc hier le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu. La Russie est srieusement proccupe par les tentatives des forces d'opposition ukrainiennes d'envenimer la situation dans le pays () qui vont l'encontre des dclarations d'attachement la dmocratie et aux valeurs europennes, lit-on dans le document. Nous esprons que l'opposition ukrainienne renoncera aux menaces et aux ultimatums au profit d'un dialogue avec les autorits pour faire sortir le pays d'une profonde impasse constitutionnelle, a indiqu le ministre. diplomatie europenne Catherine Ashton Kiev contredit le principe de la libert de la presse dfendu par Bruxelles, a indiqu hier le porte-parole de la diplomatie russe Alexandre Loukachevitch. Les explications fournies, selon les canaux diplomatiques, par le porte-parole de Mme Ashton, selon lequel l'absence des journalistes russes tait lie exclusivement des difficults logistiques et de scurit ne permettant la prsence que d'un nombre limit de reprsentants des mdias sont peu satisfaisantes, a dclar le diplomate. Et d'ajouter qu'une situation o l'opinion russe est prive de la possibilit d'apprendre en direct les valuations des vnements en Ukraine par l'Union europenne ne correspondait pas au principe de la libert de la presse que Bruxelles dfend avec tant d'nergie. Le 29 janvier, les journalistes russes se sont vu interdire l'accs un point de presse donn par la Haute Reprsentante de l'Union europenne pour les affaires trangres Catherine Ashton, en visite Kiev. Ils n'ont pas pu assister la confrence de presse bien qu'ils aient envoy d'avance des demandes officielles aux reprsentants de l'UE. Selon le porte-parole de la dlgation de l'UE Kiev David Stulik, le point de presse tait rserv aux personnes invites par les organisateurs. Les journalistes occidentaux et ukrainiens invits ce point de presse ont avou l'poque avoir reu des instructions de tenir secret le lieu d'organisation de la confrence.

Violation de la libert de la presse

Le fait que les journalistes russes ont t interdits d'accs au point de presse de la chef de la

DALGERIE

10

Mardi 4 fvrier 2014

AU FIL DU TEMPS

La lettre d'information de l'ambassade de France Binatna clbre son 1er anniversaire

13% des enfants scolariss souffrent d'obsit en Algrie

Le Groupe MBC cherche lancer une chane MBC Algeria

L'ambassade de France en Algrie a clbr hier le premier anniversaire de sa lettre d'information lectronique bilingue Entre nous/Binatna avec la publication de son cinquime numro. Binatna est diffuse chaque trimestre plus de 15 000 destinataires algriens et franais. Tous les numros de la lettre d'information sont accessibles sur le site internet de l'ambassade de France (http://www.ambafrancedz.org/), de mme que les albums photos de l'ambassade et les vidos de CanalIFA. Le cinquime numro de Binatna (hiver 2014), centr sur la visite en dcembre du

Premier ministre Jean-Marc Ayrault et sur la tenue de la premire runion Alger du comit intergouvernemental de haut niveau s'ouvre par un ditorial de l'ambassadeur Andr Parant. Il propose des interviews exclusives d'Alexis Andres (conseiller de coopration et d'action culturelle et directeur de l'Institut franais d'Algrie), de Pierre Mongin (P-DG de la RATP) et de Tarik Benchemam (mdecin au service des anciens combattants). Il comporte des reproductions d'articles de journaux algriens et se conclut par une tribune de M. Hubert Colin de Verdire, ancien ambassadeur de France en Algrie.

Kalachnikov a un nouveau patron

Le lgendaire fabricant d'armes russe Kalachnikov a annonc hier la nomination d'Alexe Krivoroutchko au poste de directeur gnral, avec pour mission de redresser les comptes de la socit rebaptise l'an dernier en l'honneur du plus clbre des fusils d'assaut. La nomination a t valide le 30 janvier par le conseil de surveillance de la holding publique Rostec qui contrle l'usine, a prcis Kalachnikov dans un communiqu. Alexe Krivoroutchko bnficie d'exprience pour attirer les investissements et organiser la production. Il se prsente en outre comme un bon dirigeant anticrise, a soulign la socit. Ag de 38 ans, le nouveau patron dirigeait jusqu' prsent AeroExpress, la socit qui exploite les trains reliant les aroports de Moscou au centre-ville de la capitale. Il remplace Konstantin Boussyguine.

Selon une tude mene en 2013 par l'Association algrienne de nutrition dans les coles de la ville d'Oran, 13% des coliers gs de 10 17 ans souffrent d'augmentation du poids. Mme Malika Bouchnak, prsidente de l'association et superviseure de l'tude qui portait sur un chantillon de 400 adolescents a dclar que 13% de l'chantillon souffrent d'augmentation de poids et 5% d'obsit. Selon cette tude, 16% des enfants cibls souffrent de retards de dveloppement, a confirm Mme Bouchnak. L'tude a enregistr une hausse de la pression artrielle systolique de 7% du total des enfants dans la pression artrielle diastolique de 5% du groupe, ce qui montre que les enfants souffrent d'hypertension suite leur surpoids et d'obsit due la consommation de sucres et de graisses. La mme tude a montr que 40% de ces adolescents passent plus de deux heures par jour devant l'ordinateur et la tlvision sans faire le plus simple mouvement d'activit physique, 44% d'entre eux mangent dans les fast-foods une fois par semaine et 23% deux fois par semaine. L'enqute a enregistr aussi des diffrences dans l'quilibre nutritionnel entre les deux catgories d'enfants, dont la premire souffre de surpoids et d'obsit et la deuxime d'un manque de croissance.

Selon les mdias algriens et le dput de la communaut algrienne l'tranger, Samir Chabna, le groupe MBC d'Arabie saoudite cherche actuellement lancer une nouvelle chane satellite spciale pour l'Algrie. La socit qui possde plusieurs chanes, dont la chane

prive d'Egypte sous le nom de MBC Egypte, cherche lancer une chane MBC Algria, un canal qui s'adresse surtout aux tlspectateurs algriens considrs comme les plus fidles de la chane MBC, a indiqu le porte-parole au journal El Bilad.

La fortune de Mandela value 4,1 M$

La fortune de l'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela a t provisoirement value 46 millions de rands (4,1 millions de dollars), a indiqu hier la presse l'un de ses trois excuteurs testamentaires, le juge Dikgang Moseneke. Moneseke a indiqu qu'un inventaire provisoire avait t ralis, refltant une valeur provisoire de 46 millions de rands, lors de la lecture publique du testament qui stipule notamment des legs d'anciennes coles frquentes par Nelson Mandela ainsi qu' l'ANC, son parti.

900 kg de cocane trouvs en Espagne

La police espagnole a annonc hier la saisie de 900 kilos de cocane cachs dans 37 sacs dos quips d'un systme sophistiqu de GPS qui flottaient au large d'une plage de Valence, sur la cte est. La cocane tait cache dans 37 sacs dos qui avaient t mis l'eau quips d'un systme sophistiqu de flottaison et de localisation pour tre ensuite rcuprs en mer, indique la Garde civile dans un communiqu. L'opration, dmarre en mai dans les rgions de Malaga, dans le sud du pays, et de Valence, a men l'arrestation de cinq personnes de nationalit espagnole. Les narcotrafiquants ont t surpris en haute mer en train de naviguer pendant la nuit, ce qui les avait pousss se dbarrasser de tout objet compromettant, explique la police. Mais le jour suivant, les 37 sacs dos chargs de cocane ont t localiss, flottant prs d'une plage de Valence, prcise-t-elle. En plus des 900 kilos de cocane, la police a notamment saisi 72 000 euros en argent liquide, des bijoux et des montres de luxe, trois vhicules et un bateau.

Facebook fte ses 10 ans

Facebook clbre aujourd'hui son dixime anniversaire. Cr dans une chambre de l'universit d'Harvard par Mark Zuckerberg, ce site web touche plus d'un milliard de personnes dans le monde, dont les trois quarts se connectent chaque jour pour prendre des nouvelles de leurs amis, partager des instants de leurs vies, se divertir ou se tenir au courant de l'actualit. Le chemin parcouru par ce jeune fondateur parat presque irrel. Pour alimenter son premier site Facemash, il pirate la base de donnes de son universit en tenant son premier scandale. Le coup de gnie vient quatre mois plus tard avec le lancement d'un nouveau site, The Facebook, le site qui pse aujourd'hui plus de 150 milliards de dollars. Mark Zuckerberg, qui ftera ses 30 ans cette anne, est le plus jeune milliardaire du monde, selon le dernier classement de Bloomberg. Le lancement, le 4 fvrier 2004, est un succs immdiat. Plus de 650 tudiants s'inscrivent en trois jours. La suite se rsume en une srie de records.

Un Saoudien dcapit pour meurtre

Un Saoudien, condamn mort pour le meurtre d'un compatriote, a t dcapit au sabre hier, Qatif, dans l'est du royaume saoudien. Ali al-Faraj avait t reconnu coupable du meurtre d'un homme, tu par balle la suite d'un diffrend. Il s'agit de la 5e excution dans le royaume depuis le dbut de l'anne. En 2013, 78 condamns mort ont t excuts en Arabie saoudite. Le viol, le meurtre, l'apostasie, le vol main arme et le trafic de drogue sont passibles de la peine capitale dans le royaume saoudien.

DALGERIE

SPORTS

Mardi 4 fvrier 2014

11

Mohamed Tahmi au Forum de lONJSA :

Les Fdrations sportives sont en excdent financier

Par Ahmed Achour
UAND tel ou tel sport dit, aujourdhui, quil se heurte des problmes de moyens parce que sa fdration est insuffisamment finance, cela est faux. Largent est l, il est disponible et ces fdrations ne lutilisent pas entirement. Si problme il y a, il se situe un autre niveau notamment, celui de la bonne gouvernance qui devrait exister dans toutes les fdrations sportives. Cest en ces termes que sest exprim, hier matin, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, lors du Forum organis au centre de presse du stade 5-Juillet par lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens. Un ministre qui est longuement revenu sur la situation quil avait trouve dans le secteur des sports son arrive en septembre 2012. Faut-il vous rappeler, a-t-il dclar, la crise qui secouait le Comit olympique algrien, dont le bureau excutif ne se runissait plus et la Fdration algrienne de handball qui tait sous la

Au 31 dcembre 2013, aucune fdration sportive na fait tat dans son bilan financier dun solde ngatif. Cela signifie que les moyens dgags par lEtat, en termes de finances, sont plus que consquents.
menace dune suspension lchelle internationale. Cest vous dire le travail qui a t men de manire remettre en selle toutes les fdrations sportives en se gardant damener le ministre simmiscer dans ces instances. Nous sommes alls jusqu enlever les experts dsigns par le MJS pour siger dans les assembles gnrales de ces fdrations. Aujourdhui, la bataille se situe dans le domaine de la ralisation des infrastructures sportives car malgr tout ce qui a t bti le pays accuse du retard sur ce plan. Sachez donc quil y a en cours quelque 12 000 projets qui se rapportent la chose sportive et, pour lanne 2014, la somme de 75 milliards de dinars a t dgage pour leur ralisation. Dans un autre volet, une nouvelle loi sur le sport a t promulgue et 75 textes dapplication sont en laboration. Le plus urgent est celui qui se rapporte au club sportif amateur pour lequel une journe dtude sera organise. Le ministre est, galement, revenu sur le rcent comptition a eu lieu et dans de bonnes conditions. Dailleurs, la Fdration internationale vient dadresser un message de flicitations en ce sens la Fdration algrienne de handball. Sur le plan sportif, la victoire finale est revenue notre quipe nationale dont on disait quelle tait insuffisamment prpare. En sport, il ne faut jamais perdre espoir. Tout est possible si on y croit. Quant la performance des filles qui ont termin 4e elle est honorable et srement pas catastrophique comme je lai entendu dire. Concernant la candidature de lAlgrie lorganisation de la CAN 2019 de football, M. Tahmi se dit confiant. La commission dinspection de la CAF sera la bienvenue dans notre pays. Elle verra que lAlgrie a les capacits dorganiser un tel vnement. On saura par le ministre que les villes retenues pour cette comptition sont Alger, Blida, Oran et Annaba. A. A.

succs de lquipe nationale de handball. Trois mois avant cette comptition, il ny avait presque pas de comit dorganisation. On nous avait dit que le mieux serait de dclarer forfait. Certains avaient mme suggr la Confdration africaine de nous retirer lorganisation. Or vous avez vu comment cela sest pass. Je ne dirais pas que tout a t parfait mais la

Golf

Une fdration sportive sans infrastructures

N ce mercredi de fin de janvier, on a dcid de changer d'habitude. Question d'habitude, on est habitu tre invit l'htel El Djazar pour assister des confrences de presse, des rencontres culturelles ou des diners offerts par des entreprises ou des personnalits. En ce mercredi de fin janvier, on a t invit changer d'habitude et on s'est prsent l'htel El Djazar pour assister une remise de prix. On a dj assist des remises de mdailles des managers, des artistes, des Miss, des footballeurs, des handballeurs ou autres sportifs mais cette fois on a chang d'habitude. En ce mercredi de fin janvier, on est all la rencontre d'autres sportifs qu'on croit d'un autre genre, d'un autre type et certains croient mme qu'ils vivent dans un autre mondeUn monde qu'on croit rserv uniquement aux hommes, femmes et enfants les plus riches. Ces gens, que notre conscient et subconscient a classs comme des riches, gentlemen, tchi tchi et fils papa, pratiquent pourtant l'un des sports les plus mpriss en Algrie et les plus

pratiqus au monde. Eh oui, toutes ces gens qu'on traite de privilgis n'ont pratiquement jamais t pris en considration par les instances sportives qui se sont succd depuis 1962 et leurs dolances pour avoir une seule infrastructure pour pratiquer convenablement leur sport favori sont restes vaines. En ce mercredi de fin janvier, on a chang d'habitude et on est all la rencontre de ces gens retirs du monde sportif, ou plutt qu'on a voulu qu'ils soient retirs puisque leur sport a toujours t marginalis malgr leurs efforts. C'est vrai qu' un certain moment, ce sport a t dirig par certaines personnes, nous dit-on, intresses uniquement par les poches de certains pratiquants mais cela n'est pas un motif pour dlaisser un sport de sagesse comme on a dlaiss le rugby pour viter les bagarres alors que tout le monde connat le fair-play des rugbymen qu'on ne retrouve pas en tout cas dans le football. En ce mercredi de fin janvier, on a chang d'habitude et on est all la rencontre de ces sportifs qui ont aim leur sport

favori, l'aiment encore et continuent le pratiquer sur un terrain qui ne rpond pas du tout aux normes. Ce terrain qui se trouve Dely Ibrahim Alger est pourtant le seul en Algrie. Le sport dont on parle est le golf et ce terrain est le plus catastrophique du monde. En ce mercredi de fin janvier, on a vu un prsident de fdration qui a dcid de changer les habitudes. Il s'agit de Slim Othmani, connu pour tre un grand manager puisqu'il est le prsident du conseil d'administration de NCA Rouiba, un des leaders de la fabrication des jus de fruits en Algrie. Ce prsident lu il y a moins d'un an a dcid de prendre le taureau par les cornes pour faire de cette discipline au minimum un sport comme les autres. Entour par de vrais pratiquants de golf, il ne peut qu'aller de l'avant. En ce mercredi de fin janvier, on a vu un prsident de fdration dcid agir en manager car il l'est. Il compte d'ailleurs agir afin que la fdration rponde aux normes Iso. Prenant la parole devant les invits lors de la distribution des

mdailles aux champions d'Algrie, il a tenu dire la vrit car on ne peut trouver de solution sans un diagnostic. La pire vrit a t rvle par M. Othmani qui nous a appris que la Libye qui est en guerre est en train de construire son parcours de golf. La Syrie, le Tchad, l'Erythre et mme la Somalie ont leurs terrains de golf mais pas l'Algrie. En ce mercredi

de fin janvier, on a chang nos habitudes, on est all apprendre la triste vrit. Dans les annes 1940, on jouait au golf El Mouradia (d'o l'ancien nom du quartier) alors qu'aujourd'hui, la fdration de golf, qui existe depuis 1948, ne dispose pas de parcours. Une honte pour le pays. Bari Stambouli

Les slections de handibasket et d'athltisme en stage de prparation

ES slections nationales algriennes de handibasket et d'athltisme ont entam samedi un stage de prparation en prvision des chances internationales inscrites au programme de l'anne 2014, a-t-on appris auprs de la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne handisport (FAH). Les athltes d'athltisme au nombre de quinze (15), seront regroups au centre de prparation de Chlef avec comme point de mire, la prparation du meeting international de Duba aux Emirats arabes unis, prvu du 20 au 26 fvrier. Le stage de Chlef prendra fin le 15 fvier, et concerne seulement les quinze athltes mdaills des derniers championnats du Monde de Lyon (juillet-2013). Le meeting est particulirement important et aura comme principal objectif : la classification de nos athltes, les mettre jour avec les nouveaux rglements techniques du Comit

Paralympique international (IPC) et galement l'inscription de ses athltes au ranking mondial-2014, a indiqu le directeur technique national, Zoubir Aichaine. Pour les entraneurs nationaux, le rendez-vous de Duba sera la premire comptition en 2014. Un rendez-vous qui a son importance aussi bien pour les athltes que les coachs. En effet, aprs les championnats du monde d'athltisme de Lyon en France, fin juillet-2013, les athltes algriens se sont contents d'une prparation locale, en l'absence de comptition nationale ou internationale. Le meeting de Duba permettra aux entraneurs, surtout ceux des lancers, de voir de plus prs l'volution de leurs athltes avec les nouvelles dimensions internationales imposes pour les chaises qu'utilisent leurs athltes, et donc connatre leurs nouvelles classifications, en prvision des Mondiaux du Qatar en 2015, a ajout

le DTN. Comme l'anne 2014 ne comporte pas son programme un championnat du Monde ou des jeux Mondiaux, la fdration, sur proposition des entraneurs nationaux, a opt pour la participation plusieurs meeting nationaux et internationaux, pour permettre aux athltes et leurs staffs d'assimiler graduellement, la nouvelle classification et modification opres au niveau international. L'entraneur national du demi-fond, Tahar Salhi a salu cette nouvelle stratgie qui intervient au bon moment. Aprs la promulgation des nouvelles rglementations pour les fauteuils utiliss dans les concours, nos athltes, surtout les mdaills mondiaux et paralympiques, se trouvent dans une situation dlicate, tant les premiers pnaliss par ces nouveauts. Leurs anciennes performances sont ainsi remises en question. Ils devront ainsi redoubler d'efforts pour refaire surface d'ici aux

prochains mondiaux-2015 et Paralympiques2016, a expliqu Salhi. De son ct, la slection algrienne handibasket effectuera un stage de cinq jours (1-6 fvrier) la salle OMS de Staouli, en prvision du prochain Championnat du Monde de la discipline prvu en juillet 2014 en Core du Sud. Les judokas algriens au nombre de sept dont deux filles ont, pour leur part, achev, samedi au Dojo de Bouzarah (Alger), un regroupement d'une semaine effectu sous la houlette du duo Ouiddir Mohand Oulhadj (entraneur) et Rezki Belkacem (adjoint). Les judokas algriens prparent les Jeux Mondiaux (Core du Sud 8-18 mai 2015). On a dcid d'effectuer ce stage afin, entre autres, d'valuer le niveau de prparation de nos judokas au niveau de leurs clubs et aussi de leur rappeler les nouvelles modifications d'arbitrage, a expliqu l'entraneur national.

PH . : Nawel H.

DALGERIE

12

Mardi 4 fvrier 2014

SPORTS

Zineddine Ferhat

L appel de ltranger
Deux joueurs de l'USM Alger, Zineddine Ferhat et Djamel Eddine Chettal, sont convoits par le mme club franais, Montpellier SC. Rien d'tonnant que ce dernier s'intresse d'aussi prs ces deux lments spcialement. L'entraneur actuel du Montpellier SC n'est autre que Rolland Courbis, celui-l mme qui coachait l'USMA il y a moins de trois mois. C'est dire qu'il a une parfaite connaissance des joueurs du club algrois et qu'il sait ce qui convient son nouveau club.
tuel coach du club franais du FC Sochaux. Ce jour-l Ferhat, malgr son inexprience, avait russi sortir son pingle du jeu et jou tout le match. A la fin du match, nous tions devant la porte du vestiaire du club algrois, en discussion avec son coach, quand nous avions t abords par le pre de Zineddine, Aziz Ferhat. Nous avions prsent ce dernier, que nous connaissions quand il tait joueur de la JS Bordj Menael, puis de la JS Kabylie, enfin du CR Belouizdad, Renard. La discussion entre les deux avait normalement tourn autour de la performance de Zineddine et le coach franais s'exprimait en des termes logieux. Vous savez, avait-il dit Aziz Ferhat, vous devriez vous arranger pour envoyer votre fils en Europe. Ici, il risque de ne pas beaucoup progresser. Sa carrire est toute trace. Elle est en Europe. On comprend par l que Renard accordait un trs grand intrt Ferhat et si Sochaux s'tait intress lui il y a quelques semaines, le Franais n'y tait pas tranger. soit le club qui convienne pour Ferhat. Sochaux, c'est une ville de FrancheComt, o il fait froid, et Ferhat vient d'un pays o le soleil est toujours de la partie. A mon avis, s'il veut russir en France, je le verrais mieux dans un club comme Marseille ou Montpellier. Il va retrouver l-bas le temprament mditerranen qui lui permettra de mieux s'exprimer sur le terrain. A ce moment-l, Courbis tait loin de penser devenir entraneur du Montpellier SC, ce qui veut dire que son avis n'tait pas intress. Et nous comprenons parfaitement la convoitise que suscite Ferhat auprs des clubs. Voil un joueur qui a vite fait de gagner ses galons de titulaire dans une des meilleures quipes d'Algrie. Samedi dernier, dans le match face la JS Kabylie, il a t et de loin le meilleur joueur sur le terrain, le seul jouer juste. Son intrt et celui du football algrien c'est de partir l'tranger. En effet, il y a risque pour lui, s'il venait rester en Algrie, de stagner, voire de rgresser. Au contact de ses coquipiers, qui n'ont pas reu la mme formation, c'est lui qui sera tir vers le bas et non lui qui va tirer ses coquipiers vers le haut. De nombreux Ferhat, promis au plus bel avenir, ont ainsi disparu du football algrien dont la mdiocrit de son championnat national n'est plus dmontrer. Au final, le perdant ne sera autre que l'quipe nationale. Il est donc indispensable que ce joueur puisse avoir une porte de sortie pour aller exercer son talent hors de nos frontires. La direction de son club va dans ce sens, en annonant, la semaine

Par Ahmed Achour

L faut reconnatre qu'il y a peine un mois personne n'aurait os penser Chettal pour un contrat l'tranger. Le seul joueur de l'USMA, dont tout le monde parlait tait Ferhat, lequel avait fini par s'imposer comme un indiscutable titulaire dans cette quipe. Ce qui n'tait pas le cas de Chettal, dont les apparitions en quipes seniors sont rares, consistant seulement le voir entrer sur le terrain comme remplaant. Courbis a d estimer que ce jeune joueur (il est n le 23 mai 1992) tait perfectible et qu' Montpellier il trouverait les commodits ncessaires pour progresser et pouser une carrire professionnelle prometteuse. Pour ce qui est de Ferhat, c'est dans le mme registre, sauf que l, il a affaire un titulaire du club des Rouge et Noir qui compte normment sur lui cette saison, vu qu'il est plus que jamais engag dans la lutte pour le titre de champion d'Algrie.

Son pre tait un excellent footballeur

Ferhat est plus jeune que Chettal (il est n le 1er mars 1993). Il a un avantage sur ce mme joueur, celui d'tre pass par l'Acadmie de la FAF, o il a pass trois ans. C'est cette formation d'acadmicien qui lui vaut de possder certaines qualits que nombre de ses coquipiers n'ont pas. Son premier match avec les seniors de l'USMA, il l'a jou 18 ans, en 2011, en amical Rouiba, contre la slection nationale espoirs. Le coach des Rouge et Noir n'tait autre qu'Herv Renard, l'ac-

Courbis y met du sien

Mais il n'y a pas eu que lui. Courbis s'est, galement, mis de la partie dans cette course Ferhat. Le jour o il a annonc, en confrence de presse, son dpart de l'USMA (cela se passait au stade de Bologhine), le coach franais avait t questionn sur l'intrt que portait Sochaux celui qui tait encore pour quelques heures son jeune joueur. Trs sincrement, avait-il dclar aux journalistes, je ne crois pas que le FC Sochaux

Ph . : Hachi T.

dernire, qu'elle tait dispose le laisser partir la fin de la prsente saison si une bonne opportunit se prsentait lui. A. A.

Ligue 1

Le CRB An Fakroun a-t-il trouv son sauveur ?

ENTRAINEUR du CRB An Fakroun, Aziz Abbas tait Alger dimanche aprs-midi. Lorsque nous l'avons rencontr, il tait tout heureux de la victoire de ses poulains la veille, face au MCA, et nous l'avouait franchement : Ce n'est pas donn tout le monde de battre le grand Mouloudia et en plus sur un but d'anthologie. En effet, le coup de ciseau acrobatique de Amroune, l'exsocitaire du MCA, restera sans doute grav dans les mmoires des fans du CRBAF mme si le mrite revient aussi celui qui l'a incorpor quelques minutes avant alors qu'il tait sur le banc des remplaants, en l'occurrence Aziz Abbas, qui avait peuttre flair le bon coup en le faisant rentrer au bon moment. Je savais qu'il avait cette envie de russir quelque chose pour s'illustrer face

MO Bjaa-CS Constantine programm en nocturne

E MO Bjaa semble dtermin recevoir ses adversaires en semi-nocturne, au stade de l'Unit maghrbine, l'occasion de son match, samedi, en dpit du risque d'une nouvelle panne d'clairage comme cela s'est produit lors de la 16e journe du Championnat de football de Ligue 1. Selon le programme de la 18e journe du championnat, communiqu dimanche par la Ligue de football professionnelle (LFP), la rencontre MOB-CSC est prvue partir de 17h45. Le 18 janvier dernier, date du dernier match domicile (16e journe) du MOB, le club bougiote avait perdu sur tapis vert son match face l'USM Alger suite une panne de courant au stade de l'Unit maghrbine qui avait contraint l'arbitre arrter la partie. Cet incident est survenu aprs seulement dix minutes de jeu, juste aprs le premier but des Algrois inscrit par le dfenseur Farouk Chafa. La Commission de discipline de la LFP, suivant les rglements en vigueur, a dcid de donner gain de match l'USMA. Ainsi, le risque de perdre de nouveaux points, en raison d'une panne de projecteurs, ne semble pas inquiter outre mesure la formation des Crabes qui voudrait prouver que l'erreur qui s'tait produite contre l'USMA tait indpendante de la volont du club et que l'ancien directeur du stade devait tre le seul endosser la responsabilit. Ainsi, tant donn que le wali de Bjaa avait limog l'ancien directeur du stade de l'Unit maghrbine, le soir mme du match contre l'USMA, le MOB semble placer une entire confiance en son successeur. D'o sa dcision de courir le risque d'accueillir les Sanafir en semi-nocturne dans la soire de samedi prochain.

L'

son ancien club, alors je l'ai incorpor, nous a-til dit. Et ce n'tait pas le seul coup de poker du coach de An Fakroun, qui avait fait jouer le dfenseur central Griche en position d'avant-centre, poste qu'il a tenu avec beaucoup d'-propos en gnant considrablement l'arrire-garde mouloudene. Assurment, An Fakroun tient en Aziz Abbas l'homme capable de sortir le club de cette mauvaise passe. Arriv au CRBAF lors de la 13e journe, l'ancien joueur et entraneur du CABBA avait trouv une quipe qui totalisait peine 6 points en 12 matches. Et en 5 matches, Abbas en obtient 8, ce qui redonne espoir ce modeste club qui joue nanmoins sur les deux tableaux : coupe et championnat. C'est vrai que cette qualification en quarts de finale de la Coupe d'Algrie est his-

torique pour le club, car c'est la premire fois que An Fakroun va disputer les quarts de finales, mais je dois dire que notre tte est plus dans le championnat car nous voulons vraiment assurer le maintien, nous a dit le coach du CRBAF. Et lorsque nous lui demandons s'il devait choisir entre jouer la finale de la coupe ou se maintenir en Ligue 1, il a esquiss un sourire tout en restant cartsien : Sincrement, on prfre rester en Ligue 1 car cela rcompenserait tous les efforts de ces hommes qui se dmnent pour maintenir le club parmi l'lite. On ne veut pas que tout cela soit vain. On ne pouvait pas non plus s'empcher de lui demander ce qu'il pensait de la situation trs critique dans laquelle se trouve le CA Bordj BouArrridj connaissant tout l'amour qu'il porte

pour le club de sa ville natale : Je ne peux qu'tre triste pour ce club o j'ai pass pratiquement ma vie d'abord, en tant que joueur puis, en tant qu'entraneur. C'est dsolant pour un club qui a un public merveilleux, d'excellentes infrastructures et une ville o existent de grandes ressources conomiques. C'est tout ce que je peux dire aujourd'hui. Et pour l'heure, Aziz Abbas se concentre sur une tche qui ne sera pas aise du tout puisque ses trois prochains adversaires en championnat seront la JSK, le CABBA et la JSS, des matches entrecoups par le quart de finale de la Coupe d'Algrie. Un programme dmentiel qui attend le CRB An Fakroun. Ce qui laisse quelque peu soucieux l'entraneur Aziz Abbas. Redouane Bendali

DALGERIE

PUBLICIT

Mardi 4 fvrier 2014

13

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

ANEP N103890

DALGERIE

14

Mardi 4 fvrier 2014

SPORTS

Dplacement des supporters algriens au Brsil lors de la Coupe du monde

Trois formules proposes entre 350 000 et 750 000 dinars

Par Ahmed Achour
E ministre a ainsi rvl que 6000 places ont t accordes aux supporters algriens pour lensemble des trois matches que les Verts disputeront lors du premier tour de cette comptition, ce qui fera 2000 places par rencontre. La commission mise sur pied par le Premier ministre, commission que je prside, charge de prparer et dorganiser ce dplacement et dans laquelle sigent un certain nombre de reprsentants dinstitutions de lEtat et dorganismes publics, a agi de manire ce que le supporter algrien puisse effectuer ce dplacement en toute srnit,

Intervenant hier matin au centre de presse du stade du 5-Juillet lors du Forum organis par lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a eu sexprimer sur lopration de dplacement des supporters algriens au Brsil afin de soutenir leur quipe nationale engage dans la Coupe du monde 2014.
a dclar le ministre. Il apprendra lassistance que le Touring Club dAlgrie, oprateur charg dune telle mission, a pu dgager 8 vols spciaux partir dAlger jusqu Belo Horizonte au Brsil, le premier vol ayant lieu le 13 juin 2h15 du matin et le dernier intervenant le 15 juin 23h. Le supporter dsirant se dplacer au Brsil aura le choix entre trois formules. La premire consistera en un hbergement dans un htel 3 toiles en demi-pension (petitdjeuner et dner) avec transport aroport-htelaroport, puis htel-stade-htel avec billet dentre en sus au tarif de 350 000 dinars par personne pour un sjour de 16 jours. Cette formule prvoit des visites touristiques ainsi que le dplacement par bus de grand standing partir de Belo Horizonte jusquaux villes o joueront les Verts. Selon le ministre, la longueur du dplacement a t prise en compte. Sil sagit dun voyage de plus de mille kilomtres, il est prvu que les voyageurs observeront une halte en cours de route pour passer la nuit dans un htel 3 toiles, a dit le ministre. La deuxime formule, dont le prix oscille entre 420 000 dinars et 450 000 dinars, ne diffrera de la premire formule que par le fait que lhtel qui servira dhbergement sera de 4 toiles. Le troisime formule, enfin, propose un hbergement dans un htel 5 toiles avec dplacement dune ville lautre en avion pour la somme de 750 000 dinars. Il faut savoir que le cot de chaque formule couvre lassurance-voyage de chaque supporter ainsi que son assistance au niveau des aroports dAlger et de Belo Horizonte puis son accompagnement par des agents spcialiss du Touring club dAlgrie. Chaque formule, comme nous lavons dit plus haut, concerne un sjour de 16 jours, savoir celle qui couvre la priode de la phase de poules de la Coupe du monde et les trois matches des Verts. Si ces derniers venaient se qualifier pour le ou les tours suivants, le supporter algrien restera su place et continuera tre hberg sans payer le moindre centime en plus. Le ministre a, enfin, annonc que lopration de vente des places pour un tel dplacement dbutera ce jeudi au niveau des agences du Touring club dAlgrie. A. A.

Raouraoua la rencontre de Bentaleb

E prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, devrait rencontrer, aujourd'hui Lille, le milieu de terrain de Tottenham, Nabil Bentaleb, pour le convaincre de rejoindre l'quipe nationale avant le Mondial 2014. Les proches et l'agent du joueur devaient tre prsents cette trs attendue rencontre, ainsi que le responsable des slections nationales, Walid Sadi. Raouraoua veut jouer la carte du Mondial pour

Ph . : Hachi T.

convaincre Bentaleb porter le maillot national, comme c'tait le cas avec Ryad Boudebouz en 2010. L'entraneur national adjoint, Noureddine Kourichi, a dj rencontr et sond l'toile montante des Spurs, qui a port les couleurs franaises chez les U19 franais, ce qui ne constitue pas un empchement pour rejoindre les Verts. Ce premier contact aurait t fructueux et la famille Bentaleb serait

intresse par le challenge des Verts. Il est fort possible que le jeune milieu de terrain de Tottenham soit avec le onze algrien en mars prochain l'occasion du premier match de prparation pour le Mondial brsilien face la Slovnie, surtout qu'il a tap dans l'il du slectionneur national, Vahid Halilhodzic, en qute de renforts dans l'entrejeu cause de la forme actuelle de Lacen et Yebda, en manque de comptition. La

FAF lui propose de participer au Mondial, prvu de surcrot dans la Mecque du football, alors que la Fdration franaise veut l'intgrer au sein de la slection olympique en prvision de l'Euro 2015 en Rpublique Tchque. Il y a aussi le choix du cur. Le jeune Bentaleb, trs attach son pays d'origine, vient pratiquement chaque t Mostaganem pour passer ses vacances chez ses proches. L. B.

a ne sarrange pas pour Mesbah

EST mal parti pour Djamel C Mesbah dans son nouveau club italien de Livourne. Parti Livourne cet hiver pour retrouver du temps de jeu, Mesbah s'est retrouv sur le banc de touche, dimanche, alors que tout le monde s'attendait son baptme du feu avec son nouveau club, surtout que l'entraneur livournien lui aurait promis une place de titulaire. Quant son compatriote et camarade, Ishak Belfodil, il a t incorpor, lui, la 79' dans le match contre Catane qui s'est sold sur le score de parit (3-3). Mesbah et Belfodil doivent redoubler d'efforts pour gagner leurs places de titulaires Livourne et augmenter ainsi leurs chances d'tre retenus pour le Mondial brsilien par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Le concurrent de Mesbah au poste de latral gauche, en l'occurrence Faouzi Ghoulam, a effectu, lui, son baptme du feu avec Naples qu'il a rejoint vendredi seulement. Entr en jeu la 76e minute en remplacement d'Anthony Rveillre, Ghoulam ne gardera toutefois pas un bon souvenir de ses dbuts avec Naples qui s'est inclin lourdement devant l'Atalanta Bergame (3-0). Le score tait le mme son entre sur le terrain. Rafik Djebbour a russi, lui, ses dbuts avec sa nouvelle quipe anglaise de Nottingham Forest. Pour un coup d'essai, c'tait un coup de matre. Incorpor la 74e minute de jeu, Djebbour a inscrit la dernire minute de jeu le troisime but de son nouveau club, vainqueur (3-1) contre Yeovil Town. Djebbour est en concurrence avec Belfodil et Ghilas pour une place parmi les 23 heureux lus pour le Mondial brsilien. L. B.

Pelouse du stade de Chlef

Meziane Ighil tire la sonnette dalarme

ENTRANEUR de l'ASO Chlef, Meziane Ighil, a dplor l'tat de la pelouse du stade Mohamed-Boumezrag qui cause des blessures rptition ses joueurs, raison pour laquelle six d'entre eux ont dclar forfait pour le match perdu sur le terrain du CR Belouizdad (1-0) samedi pour le compte de la 17e journe du championnat de Ligue 1. On joue pratiquement sur du bton. On

ne cesse de dnombrer des blesss dans notre effectif aprs chaque entranement ou match, a dclar l'ancien slectionneur national la presse l'issue de la rencontre de son quipe face au CRB. Pour la rencontre d'aujourd'hui, on a d faire appel plusieurs joueurs de l'quipe espoirs pour pallier aux absences de pas moins de six lments, souffrant tous de

blessures causes par le mauvais tat de la pelouse du stade Boumezrag, a-t-il ajout, non sans reconnatre, au passage, que son adversaire a mrit sa victoire. La pelouse du stade de Chlef n'a pas t change depuis plusieurs annes. Des appels pressants de la part des responsables de l'ASO en direction des autorits locales pour procder la pose

d'une nouvelle pelouse synthtique sont rests sans suite. La direction de la jeunesse et des sports de Chlef compte finalement intervenir. Elle a ainsi programm la pose d'une nouvelle pelouse synthtique de dernire gnration au stade Boumezrag du 15 mars au 15 avril prochain, avait indiqu rcemment le porte-parole de l'ASO, Abdelkrim Medouar.

Bnvole, dvou, il faisait partie du comit directeur du grand MC Alger

El Hadj Abdelkader Kadri nest plus

L HADJ ABDELKADER E KADRI, ex-membre du comit directeur du Mouloudia d'Alger, est dcd, dimanche, l'ge de 85 ans. A l'image de nombreux dirigeants de sa gnration, il avait ddi sa vie entire au football dont il avait cultiv les vertus ducatives. N le 24 fvrier 1929 la Casbah d'Alger, El Hadj Kadri appartenait la gnration de dirigeants honntes et dsintresss qui avaient franchi la porte d'un club non pour se servir mais pour bien servir. C'tait au plus fort du bnvolat avec un grand B. A une poque o le football algrien tait vaccin contre le virus de la chkara et des combines. Moulouden dans l'me, El Hadj Kadri s'tait investi fond au service du MCA. Un Mouloudia vertueux et exemplaire tel que l'avaient voulu les pres fondateurs. Le Mouloudia, c'est ma famille, aimait-il rpter l'envi. A l'vidence, il faisait allusion au Mouloudia auquel il s'tait toujours identifi, ce club authentique, cher aux Aouf, Braham Derriche, Hadj Djazouli, Ferhat Balamane, Abdelkader Drif , Smal Khabatou, Hamid Zouba et d'autres. Avec la disparition d'El Hadj Kadri s'teint un acteur, un de plus, du plus bel pisode de l'histoire mouloudenne. Une squence aux accents de triomphe qui se met en branle l'aube des annes soixante-dix avec les premiers titres nationaux et maghrbins pour culminer, en dcembre 1976, avec le mmorable sacre de la Coupe d'Afrique des clubs. Cette distinction historique couronne la suprmatie d'une bande de footballeurs talentueux. Mais elle consacre aussi le militantisme et l'engagement sans faute d'une bande de dirigeants et d'entraneurs dvous jusqu' la moelle. El Hadj Kadri tait de ceux-l. Membre du Comit directeur au temps des annes de triomphe, il tait galement prsident de la Commission des jeunes. Une structure voulue et soutenue, tour tour, par le dfunt Ferhat Balamane et Abdelkader Drif pour faire du Mouloudia une ppinire de talents. En tirant sa rvrence, Hadj Abelkader Kadri s'en va rejoindre les pres fondateurs. Il va galement la rencontre de Mahmoud Ramdani, Ahmed Lagoune, El Hadj Messaoud Kebir, Amar l'Opra, El Hadj Rebane et consorts. Nombre d'entre eux, dont Kamel Kadri, fils du dfunt, meubleront, intervalles rguliers, les rangs des quipes nationales. Du cimetire d'El Kettar, o il repose dsormais, El Hadj Kadri pourra contempler le stade OmarHamadi Bologhine et le stade Ferhani (ex-Marcel-Cerdan). De l, il pourra rappeler ceux qui ont la mmoire courte que le bnvolat exemplaire et le mcnat authentique ont permis au sport algrien de tisser sa toile sur l'ensemble du territoire algrien sans que le Trsor public ne s'en ressente. De l, il se rappellera ses annes de dirigeant au Nadi (exCasoral). Un club convivial et familial implant au cur de Bab El Oued, coach par Mahmoud Ramdani et port bout de bras et avec passion par les Rachid Touidjine, Djamel Belhadjoudja et le ministre Mohamed Salah Mentouri, Kamel pour les intimes. Figures de proue de la famille du Nadi l'poque, Madjid Cheddad et Khodja s'en rappellent. En guise d'hritage, El Hadj Kadri lgue, pour seule richesse, une image mmorielle : l'image immacule d'un homme propre et honntequi a pous le dvouement et banni l'esprit de combine. Youssef Z.

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

15

Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir

Le wali insiste sur laccompagnement des jeunes artisans

Avant-hier se sont ouvertes, la maison de la culture Mouloud-Mammeri, les journes d'information et de sensibilisation sur le mode de formation par apprentissage.

ES journes, qui entrent dans le cadre de la prparation de la rentre de l'enseignement et de la formation professionnels, session fvrier 2014, visent valoriser le mode de formation par apprentissage auprs des jeunes demandeurs. Cette manifestation a t marque par la prsence du wali, accompagn du P/APW, du secrtaire gnral de la wilaya et des responsables locaux, qui a donn le coup d'envoi de ces journes qui vont se clturer aujourd'hui. Aprs une visite des stands, le wali a insist pour que les jeunes artisans soient encadrs et accompagns dans leurs dmarches dans les diffrents dispositifs d'aide l'insertion professionnelle, notamment l'Ansej, l'Anem, l'Angem et la Cnac. Lors de l'ouverture de ces journes, il a t inform que jusque-l, il a t enregistr l'inscription de 1120 candidats, ainsi que 60 inscrits en cours du

soir et 50 en mode passerelles. Pour la nouvelle rentre, prvue le 2 mars prochain, les inscriptions ont t ouvertes au niveau de chaque tablissement de formation le 1er dcembre 2013 et se poursuivront jusqu'au 23 fvrier 2014 avec des journes d'orientation et de slection les 24, 25 et 26 du mme mois. Pour la prochaine session, la direction de la formation professionnelle de la wilaya a prvu une offre, par la voie de formation par apprentissage, de 6083 postes dans 18 branches et 100 spcialits. Pour le mode rsidentiel, le nombre de places de formation prvues est de 3390 dans 17 branches englobant 73 spcialits. Quant aux postes de formation ouverts pour cette nouvelle session, ils seront au nombre de 225 postes pour la formation qualifiante dans la formation distance, 541 postes pour la femme au foyer, 45 postes en milieu carcral et 480 postes pour

la formation initiale qualifiante. S'agissant des nouvelles spcialits, elles sont au nombre de 12 : BTS en communication et industrie graphique, option tude et ralisation de produits imprims, BTS en infographiste maquettiste, BTS en production animale, option levage de petits animaux, BTS en

arboriculture, BTS en hygine, scurit et environnement, BTS en scurit industrielle, BTS en environnement et propret, BTS en rhabilitation et rnovation de l'habitat, BT en achat et approvisionnement, BT en matre tous corps d'tat, BT en dessin d'tude, option architecture, CMP en maquillage, manucure

et CMP en bijouterie orfvrerie. Elles seront dispenses travers 8 tablissements en formation rsidentielle, passerelle ou apprentissage, pour l'obtention d'un brevet de technicien suprieur (BTS), d'un brevet de technicien (BT) ou d'un certificat de matrise professionnelle (CMP). B. B.

La pice Azal n tlelli prsente loccasion de la Journe nationale du chahid

rgions et wilayas prsenteront leurs uvres sur les planches du thtre baptis au nom de l'illustre crivain algrien Kateb Yacine. Ds le premier jour du mois, des spectacles ont t monts avec soin et prsents en ce dbut de semaine. Les enfants en ont eu plein les yeux avec ce que l'association Activits de jeunes d'An Defla et l'association culturelle Grain d'art de Makouda ont jou respectivement, Youlou et ces amis et la gnrale de la pice El Imtihan. Avant-hier 14h, c'est le Thtre rgional de Sada qui a t convi prsenter l'un de ses nouveaux spectacles intitul Arrt fixe. Le public de la capitale du Djurdjura, qui a choisi une aprs-midi thtre, a suivi pendant trois quarts d'heure l'histoire de deux hommes. L'un est un prisonnier et l'autre un gardien. Une vritable amiti est ne entre eux aprs avoir pass une longue priode ensemble. La libration du prisonnier, aprs de longue annes, a pouss son ami le gardien rejoindre lui aussi le monde extrieur. Seulement, ce monde-l est tout autre. Intrigus, incertains face ce nouveau monde, les deux jeunes hommes restent fixs sur un arrt de bus attendant celui qui leur indiquera o aller et quoi faire. Par ailleurs, et en ce qui concerne le programme des prochaines journes de ce mois de fvrier, des comdiens du Thtre national algrien monteront sur scne pour jouer la pice Rana djinak demain et aprs-demain. D'autres pices sont galement au menu, savoir Le Retour du clown, un spectacle pour enfants prsent par l'association Aroua de Tiaret, Asdikaou El Ghaba, pour enfants, par l'association culturelle Choumoue de la wilaya de Nama, L'Amour interdit par le TRTO, ou encore la pice tant apprcie et qui, chaque fois, draine une foule, Azal n tlelli qui sera prsente l'occasion de la Journe nationale du chahid, le 18 fvrier. F. B.

E thtre rgional KatebYacine n'a pas drog la rgle en ce mois de fvrier. Un programme consistant et riche en dcouvertes a t concoct pour permettre au public de la

ville des Gents de s'offrir un tant soit peu un moment de dtente et de convivialit. Pour ce nouveau programme mensuel, plus de 15 pices sont l'affiche. Plusieurs

DALGERIE

16

Mardi 4 fvrier 2014

CULTURE

Talghouda, histoire romance de la vie de Abdelhamid Benzine de Omar Mokhtar Chaala

Un militant et humaniste hors pair

Par Kheira Attouche

Talghouda, histoire romance de Abdelhamid Benzine est un rcit haut en couleurs de Omar Mokhtar Chaalal relatant l'enfance, l'adolescence et les prmices de militant au PPA de Abdelhamid Benzine.
Grves, pidmies, souffrances, misres, et oppressions sont le lot quotidien des Algriens dans les campagnes des annes quarante qui faute de nourriture mangent une tubercule appele talghouda. D'o ce titre pour le moins singulier. Cette sujtion froce les mnera aux vnements de mai 1945. Abdelhamid Benzine donne des discours dans les mosques pour sensibiliser et veiller les consciences la cause nationale, ce qui le conduira une premire arrestation. Relch, il est vite incarcr lors de la fte de l'armistice qui s'est transforme en manifestations sanglantes de Stif, Kherrata et Guelma. Ses copains dont Kateb Yacine et lui, seront emprisonns. L'auteur indique bon escient propos de Benzine : Il avait compris qu'il fallait opposer la violence des opprims celle des oppresseurs pour aller la rencontre de la dignit du genre humain. Omar Mokhtar Chaalal tmoigne de cette page d'histoire ; il montre le succs sur le fascisme auquel bon nombre d'Algriens comme tirailleurs ont particip afin de mettre fin au fascisme nazi. Mais les colons, les considrant toujours comme des indignes, les ont massacrs. Ces vnements sinistres restent gravs dans les mmoires. France pour la librer du joug nazi. Chaalal met l'accent sur cette France ingrate, et son visage hideux de haine, de tortures et de cruaut. La rpublique des droits de l'homme o libert, galit et fraternit tue et massacre au nom dune pseudomission civilisatrice. Il dit en filigrane cette France qui oublie la contrition et la rsipiscence. Cette narration qui s'ouvre sur la vie de Benzine focalise sur le contexte sociopolitique de l'poque au regard de ce militant de la premire heure. Ce livre intressant comporte deux tomes dont le premier concerne la priode allant de 1931 1945. Le second traite de la priode de 1946 2003. K. A.

ET ouvrage s'articule sur les souvenirs tendres et tristes de cet enfant qui, de son village de Bni Ourtilane, est parachut Bjaa puis Stif pour poursuivre ses tudes. D'une vie paisible et champtre, Abdelhamid Benzine se familiarise avec les habitudes de la ville de Bjaa, ses ruelles et ses quartiers. Il y tisse des amitis solides avec des copains d'cole qui au dpart le considrent comme bizuteur ; de bouc missaire, il obtient le statut de chef et d'amis. L'adolescence de Benzine se passe en pensionnat Stif, o paralllement il adhre au PPA dans lequel il fait ses classes de militant. C'est la priode o l'Algrie est en bullition avec des rvoltes et des manifestations.

Cette France ingrate

L'auteur dcrit des passages avec des dtails en racontant l'histoire de Aicha tue lors de ces meutes alors que son fils a servi la

Archologie

Dcouverte d'une pice datant de l're romaine El-Bayadh

NE pice archologique U datant de l're romaine vient d'tre dcouverte dans la rgion d'El-Bayadh, a-t-on appris lundi auprs de l'association Ghezzal de protection du patrimoine et de promotion du tourisme. Alerts dernirement par un citoyen ayant mis jour une pice archologique taille dans la pierre, lors de la ralisation des fondations d'une construction, au lieudit Khenag Azzir (5 km au nord d'El-Bayadh), les responsables de l'association se sont rendus sur les lieux pour vrifier l'information, a indiqu le prsident de l'association. L'analyse prliminaire, par des archologues, de la pice archologique dcouverte a permis de la remonter 18 sicles, prcisment l're romaine, a dclar Khaldi Laredj. Les responsables du secteur de la culture ont confirm cette dcouverte, prcisant qu'il s'agit en effet d'une pice archologique de 80 cm de long, 70 cm de large et 15 cm d'paisseur, portant des critures remontant l're romaine. Le ministre de la Culture a t aussitt inform de cette dcouverte, afin de mener des expertises plus approfondies sur cette pice archologique et sur la signification des critures qu'elle comporte, a ajout le mme responsable. R. C.

Voir et revoir

Beaucoup de bruit pour rien

Film amricain ralis par Joss Whedon Avec Amy Acker, Alexis Denisof et Clark Gregg Genre : comdie, drame Dure : 1h48 Synopsis De retour de la guerre, Don Pdro et ses fidles compagnons d'armes, Bndict et Claudio, rendent visite au seigneur Lonato, gouverneur de Messine. Dans sa demeure, les hommes vont se livrer une autre guerre. Celle de l'amour. Et notamment celle qui fait rage entre Batrice et Bndict, que leur entourage tente de rconcilier tout en essayant de djouer les agissements malfaisants de Don Juan.

DALGERIE

Mardi 4 fvrier 2014

17

Le Temps d e C h l e f
Page Page anime anime par par Ilhem Ali Azou Tir

La fibre optique se gnralise

La gnralisation de la fibre optique dans toutes les communes de la wilaya est en cours de ralisation par la direction oprationnelle des tlcommunications. Elle permettra l'amlioration de la qualit de service pour une clientle de plus en plus nombreuse et de plus en plus exigeante.

ETTE opration est divise en trois types de programmes, savoir un programme gouvernemental visant le raccordement des localits de plus de 1000 habitants d'une capacit de ralisation de 106 km comprenant prs de 17 localits. A ce jour, 12 kilomtres ont t ralis au niveau des sites de Zemoul et Sekassik (Oued Fodda) et Shalia (An Merane). D'autres localits sont en voie de raccordement, soit Ziadnia et Chabet El Abtal (Ouled Ben Abdelkader), Mamria (Oued Sly), Kouachlia (Harchoune) et Djaouti (Oued Fodda). Parmi les localits o les travaux seront lancs incessamment, nous pouvons citer Moussadek, El Hadjadj, Medjadja, Medina, Bir Safsaf (Oued Fodda), Guetabia, Sadia (Ouled Fars), Abed Azzi (Sobha), Messadia (El Marsa), El Anor et Cheraga (Beni Rached). Il s'agit d'un programme d'Algrie Tlcom d'une capacit de ralisation de 157 km. Il vise la scurisation

de la wilaya et la pose de cbles en fibre optique pour les localits et sites qui en sont dpourvus. A ce jour, il a t ralis 38 kilomtres au niveau des 668-Logements ha Bensouna (Chlef), Bocca Dehamnia (Oued Fodda), 220Logements BMPJ, 210Logements ha R'mali, 160Logements Sidi Ziane (An Merane), Bouachria (Boukader) et cit Racha (Tns). Quatorze localits seront raccordes incessamment, la nouvelle entit urbaine de Chorfa et ha Chegga ancienne Chlef, Meknassa et 350Logements Sonelgaz Oued Sly, Bocca Chabnia Taougrit, ha Cherif et Ouled Tahar Boukadir, Yarmoul Medjadja, ha Saunet Bouzghaa, Ardh El Beda Chettia, ha El Ghrouss et 110-Logements Sidi Akkacha, la nouvelle entit urbaine de ha Bensouna Chlef et Bni Haoua Est. Enfin un programme spcial de raccordement des annexes communales aux siges des APC mres, d'une capacit de ralisation de 100 kilomtres,

est aussi prvu. Il entre dans le cadre d'un programme national initi par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et vise

mettre la disposition du citoyen le moyen de solliciter des documents administratifs partir de l'annexe la plus proche de son lieu de

rsidence. La Direction des tlcommunications a rparti ce programme en deux tapes : la premire consiste raccorder les annexes de sept communes : Chettia, Ouled Fars, Chlef, Tns, Boukader, Oued Fodda et An Merane. Actuellement, les travaux de raccordement des annexes de la commune de Chlef, Mouafhia, ha Nasr, ha El Houria, ha Chorfa et ha Salem, ainsi que le bureau des cartes grises sont intgralement achevs et ont ncessit 27,6 km de cbles fibre optique. La deuxime phase touchera les annexes des 28 communes restantes. Khebbeb Fadhel, directeur de l'unit oprationnelle de Chlef, affirme que des moyens humains et matriels ont t mobiliss pour achever les programmes dans les dlais, savoir la fin du mois de juin prochain. Il lance un appel aux P/APC afin de faciliter la dlivrance des autorisations de voiries. Ali A.

Vers la ralisation de deux dbarcadres Oued Goussine et El Guelta

et des ressources halieutiques de la wilaya, Abed Abderrahmane. Le premier, au niveau de la localit d'El Guelta, et le deuxime, au niveau de la commune ctire de Oued Goussine, deux localits dont le nombre de pcheurs possdant des barques est quivalent 50 au niveau de la localit d'El Guelta et plus de 60 Oued Goussine qui, en l'absence de dbarcadres, sont contraintes d'accoster sur la plage ou tout prs des rochers. Une situation suicide qui s'est traduite plusieurs fois par le phnomne de barques emportes vers le large par les temptes et d'autres tout simplement fracasses contre les rochers. Une ralisation de dbarcadres au niveau de ces deux localits s'avre indispensable, voire vitale pour les pcheurs des deux localits qui, non seulement subissent des dommages financiers considrables lorsqu'il est question de rparer leurs embarcations, mais aussi parce qu'ils ne peuvent pcher dans d'autres ports du fait que pour les deux localits, le plus proche port se trouve plus de 35 kilomtres de l. Les deux dbarcadres vont s'ajouter aux quatre autres dj existant et qui seront du got de la population des deux localits. A. A. tudes socio-conomiques sont en cours pour la D EUX ralisation de deux dbarcadres, selon le directeur de la pche

Les quartiers les plus propres rcompenss

A Sret de wilaya a L abrit, en fin de semaine dans la salle de confrences, la crmonie de rcompenses des trois quartiers les plus propres des 35 communes de la wilaya, en prsence des autorits civiles et militaires, avec leur tte le wali, des lus, des prsidents de comit de quartier, des reprsentants de la socit civile et autres invits. Les quartiers rcompenss sont ha Benazouz, dans la commune de Oued Sly, ha Djillali Bounama dans la commune de Tns, et ha 712-Logements Chorfa, commune de Chlef. Les laurats ont t nots respectivement 21, 26 et 29 points sur un total de 30. Pour rappel, cette crmonie intervient suite l'initiative prise en novembre pass par la DGSN, en collaboration avec le ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du territoire, et qui consiste en l'octroi du Prix vert aux quartiers les plus propres aprs slection. A cet effet, des commissions ont t installes dans les daras et wilayas. Six critres de slection et un barme de 30 points sont requis : services existants (routes, trottoirs, clairage public), respect des horaires et lieux de dpt des dchets et moyens mis en place, activits des comits de quartier -actions de volontariat, de sensibilisation, runions, etc.- Les rsultats ont t transmis la Commission nationale. Cette dernire, aprs dlibrations, a slectionn certains quartiers dans le strict respect du barme et des critres de slection. Les quartiers ont t convis une crmonie de remise de prix organise Alger. Les trois premiers quartiers de la wilaya de Chlef ont t gratifis ce jeudi. La Direction de l'Environnement a dcid de rcompenser d'autres quartiers. Des botes ordures pour jeter les dtritus leur seront remises, ainsi que des arbres planter pour davantage d'embellissement des quartiers. A. A.

D'ALGRIE

18

Mardi 4 fvrier 2014

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTRE DE L AMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L ENVIRONNEMENT DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT WILAYA DADRAR NIF : 00031019004563

AVIS DINFRUCTUOSIT DE L AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/2013 La Direction de lEnvironnement de la wilaya dAdrar informe les soumissionnaires ayant soumissionn lavis dappel doffre national restreint n06/2013 publi dans le quotidien national Le Temps le 14/12/2013 et Houria le 12/12/2013 portant sur le projet : Etude, suivi et contrle des travaux dacquisition et dinstallation dun incinrateur Adrar, dans le cadre de lopration : Etude, acquisition, installation, suivi et contrle dun incinrateur Quaprs analyse par la commission dvaluation que cet avis dappel doffres national restreint n06/2013 a t dclar infructueux pour le motif suivant : * Aucune offre techniquement.
Le Temps 4/2/14
DALGRIE

AVIS DAPPEL DOFFRES RESTREINT N : 04/2014

NIF 097403019000344 LA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE LAGHOUAT LANCE UN AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT POUR : - ACQUISITION 08 AMBULANCES 4X4 POUR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTE DE PROXIMITE ET ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALITE OPERATION N NK 733.8.262.103.13.01
Les entreprises de fabrication des vhicules agres en Algrie et les concessionnaires dautomobiles et les importateurs intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction de la sant et de la population de la wilaya de Laghouat (Bureau de la Planification). Loffre est prsenter sous enveloppe principale scelle, ne comportant aucune inscription extrieure autre que : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR ACQUISITION 08 AMBULANCES 4X4 Cette enveloppe principale comportera deux autres enveloppes scelles, lune contenant lensemble des pices crites du dossier cit au cahier des charges avec la caution bancaire, et la deuxime contenant les pices relatives loffre financire cite au cahier des charges. Chacune des enveloppes scelles devra tre identifie comme suit : 1 - Offre technique Et doit comporter les pices suivantes : (Dclaration souscrire registre de commerce - casier judiciaire - extrait de rle apur - mise jour (CASNOS) - mise jour (CNAS) planning de livraison - rfrences professionnelles - certificat de garantie - certificat de service aprs vente certificat de conformit - agrment catalogue - statut de lentreprise Certificat de dpt du compte social attestation de probit - attestation NIF cahier des charges) 2 - Offre financire Elle doit comporter les pices suivantes : - lettre de soumission - bordereau des prix unitaires - devis estimatif et quantitatif Le dpt des offres est fix 21 jours partir de la premire parution dans le BOMOP et les journaux nationaux ( 14h00mn). Si la date concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, louverture prolongera le jour de travail qui suit, la Direction de la sant et de la population de la wilaya de Laghouat, route nationale N01 MHAFIR Laghouat. Louverture des plis techniques et financiers seffectuera au sige de la Direction de la sant et de la population de la wilaya de Laghouat ( 14h30). Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 111 jours. Le prsent avis tient lieu dinvitation aux soumissionnaires pour assister aux sances douverture des plis technique et financire.
ANEP N104745

nest

prqualifie
ANEP N104722

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

Rf :056/TA/14

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

Rf :054/TA/14

Naissance
Cest avec une immense joie que ZOHIR et LILA ont accueilli leur petit ange Maria qui est venue au monde le 16 janvier 2014. Cet ange apportera, incha Allah, encore plus de bonheur et damour ses parents. Toute la famille REMITA et surtout son oncle RACHID et sa femme DJAZIA lui souhaitent une longue vie, pleine de joie et de russite.

Annonceurs

Pour votre publicit,

est votre espace

Tl. : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 PUBLICITE Sige social : Boulevard Stiti Ali, Bt. APC CNEP Cage B N 12 - TIZI OUZOU

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Mardi 4 fvrier 2014

19

Sant Impatiences des jambes : que faire au quotidien ?

Horoscope
VERSEAU Certains amis, bien intentionns sans doute, vous encourageront vous lancer dans des entreprises prilleuses. Soyez conscient du fait que cest vous qui prendrez tous les risques. POISSONS Incit par Mars, vous vous sentirez lme dun tyran ou dun despote. Vous lancerez brutalement les flches de la vrit, mme si des susceptibilits sont blesses ! BLIER Saturne en cet aspect mettra laccent sur les critiques ou les contestations dont vous pourrez tre la cible, provenant essentiellement de vos amis. TAUREAU Dans vos rapports avec autrui, souvenez-vous que la vie est comme elle est et que les gens sont comme ils sont. Vous ny pouvez rien. GMEAUX Soyez toujours correct mais pas toujours gentil et conciliant envers les autres, surtout envers ceux qui ne veulent pas entendre la raison. La fermet est quelquefois payante. CANCER Votre pouvoir de persuasion sera dcupl. Profitez-en pour entreprendre des dmarches difficiles, exigeant un sens aigu de la diplomatie. LION Place sous les auspices de Neptune, cette journe promet dtre trs agite. Ne vous obligez pas sortir ou recevoir si vous nen avez pas envie. Conservez un profil bas. VIERGE Vous serez tiraill entre des attitudes contradictoires. Vos brusques volte-face drouteront votre entourage et risquent mme de nuire vos projets. BALANCE Ne reprochez pas une bvue commise par tourderie celui qui est dj si malheureux de lavoir faite. Soyez comprhensif. Et faites attention pour ne pas tomber dans le mme foss. SCORPION Cette fois, vous saurez apprcier leur juste valeur les amitis sres et fidles que vous avez pu former. Plus vous distinguerez le vrai du faux, plus vous en tirerez des satisfactions. SAGITTAIRE Noubliez pas que toutes les vrits ne sont pas bonnes dire ou quil y a des manires de les exprimer. Une franchise trop brutale pourrait susciter lhostilit larve ou dclare. CAPRICORNE Un manque de conformisme vous incitera frquenter des gens qui sont un peu en marge de la vie traditionnelle. Cela pourrait vous tre bnfique en largissant vos horizons.

Page ralise par B. K. Zahia

Cuisine d'hiver

Les impatiences, ou syndrome des jambes sans repos, sont une atteinte trs peu connue du public et du corps mdical.
dsagrables au niveau des membres infrieurs, les personnes ressentent un besoin imprieux de bouger les jambes, de marcher jusqu disparition des sensations dsagrables. Le syndrome des jambes sans repos est galement associ des mouvements priodiques pendant le sommeil. Il sagit de mouvements des jambes, souvent en dbut de nuit, qui ne sont pas ressentis par celui qui bouge mais par le partenaire qui se plaint de coups de pieds ou du sommeil agit de son conjoint. LLES se manifestent la plupart du temps la nuit, souvent au moment du coucher, la position allonge favorisant lapparition des picotements, fourmillements et autres sensations dsagrables. difficults certaines sendormir. Il existe de nombreuses situations risque que les victimes vitent dans la mesure du possible alors que quelques gestes et automatismes simples permettent dapprivoiser ces jambes indomptables.

Courgettes lorientale
Ingrdients Pour 4 personnes 4 courgettes moyennes 5 pommes de terre moyennes 3 belles tomates 1.5 C S dhuile dolive 2 gousses dail Quelques brins de persil sel, poivre Prparation Couper sans les peler les courgettes en biais. Couper les pommes de terre en rondelles. Couper les tomates en morceaux. Mettre lhuile dans la cocotte et disposer la moiti des courgettes. Hacher lail et le persil. Parsemer les courgettes avec le quart de ce hachis. Salez, poivrer. Recouvrir avec la moiti des pommes de terre. Assaisonner de hachis, de sel et de poivre. Recouvrir de lautre moiti de courgettes, dassaisonnement, de lautre moiti de pommes de terre et enfin dassaisonnement. Ajouter les tomates. Couvrir et mettre sur feu doux pendant 1h15. Servir bien chaud dans le plat de cuisson.

Prvenir lapparition des symptmes

Si vous ressentez quelques-uns des symptmes dcrits cidessus et que vous ne savez pas vraiment de quoi il sagit, nhsitez pas consulter votre mdecin. Seule une relle prise en charge mdicale permettra de diminuer lapparition et la gravit des symptmes.

Des causes peu connues

Les origines de ce syndrome restent encore mal connues. Nanmoins, il semble que la gntique puisse jouer un rle important. Dautres indices laissent penser quune perturbation du systme dopaminergique (contrle des fonctions motrices notamment) soit en cause. Certaines

carences en fer ou en vitamines (B12 ou B9) peuvent tre galement des facteurs dclenchants ou aggravants. De mme que les maladies chroniques comme le diabte ou linsuffisance rnale. En tout cas, ce syndrome ne remet pas en cause le pronostic vital, et dans ce sens, nest pas considr comme grave. Nanmoins, les formes les plus svres, 20% des cas, peuvent crer une gne quotidienne vraiment trs pnible.

Un trouble du sommeil
Celui qui bouge doit quant lui subir des micro-rveils qui perturbent notablement la qualit du repos. Ainsi, le syndrome des jambes sans repos peut entraner dimportants troubles du sommeil pouvant se traduire par des pisodes de somnolence dans la journe, des perturbations de la mmoire, de la concentration, des troubles de lhumeur et une certaine irritabilit. Le syndrome est dailleurs class trouble du sommeil. Les victimes apprhendent donc le coucher cens tre le meilleur moment de la journe et prouvent des

Massages locaux pour dtendre vos jambes

Application de compresses deau froide (ou chaude selon les cas) pour favoriser la circulation sanguine et faire disparatre les sensations dsagrables. Dambuler, errer, marcher, le plus longtemps possible. Une activit intellectuelle soutenue permettra de focaliser votre attention ailleurs pour attnuer les symptmes.

Un besoin imprieux de bouger les jambes

Ds lapparition des premires sensations

Le poids du pre influerait sur le sien

L y aurait un lien entre le I poids du futur pre et celui de son futur enfant. Une nouvelle tude indique que les futurs papas en surpoids ont plus de risque de faire un bb qui souffrira de diabte. Un risque encore accru si le bb est une fille. De nombreuses tudes se sont dj penches sur le lien entre lalimentation et le poids de la future maman et celui du bb natre. Mais pour la premire fois, des chercheurs se sont penchs sur le lien entre le poids du futur papa et ltat de sant de son bb. Pour cette tude, des chercheurs australiens se sont penchs sur les portes de rats, dont certaines taient issues de rats souffrant de diabte, avaient une progniture avec des gnes altrs, notamment dans les tissus adipeux et dans le pancras. En poursuivant leurs recherches, ils se sont aperus que ce sont surtout les bbs rats femelle qui avaient leur tour des troubles de lassimilation du sucre et une glycmie trop leve. Ce qui nous inquite cest que laltration de ces gnes, ds la naissance, augmente le risque dobsit future et de vieillissement prmatur des cellules insiste le mdecin. Cette dernire espre que cette tude sera le point de dpart de futures explorations sur limpact du rgime paternel sur la sant des bbs.

Dgt de vernis ongles sur le tapis

Pour nettoyer un dgt de vernis ongles sur le tapis, imbibez un linge propre avec de lessence briquet, puis tamponnez votre linge sur le dgt. Ne frottez pas la tache, vous ne feriez qutendre votre dgt. Il faut humecter.

Astuce

mles obses et souffrant de diabte, et dautres issues de rats mles de corpulence normale. Tous ont t accoupls des femelles minces. Les chercheurs se sont alors rendus compte que ces rats en surpoids ayant suivi un rgime riche en graisse et

D'ALGRIE

20

Mardi 4 fvrier 2014

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi N D'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi N D'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 06/D.L.E.P/ 2014

Opration : Ralisation et quipement d'un Lyce 800/200 Ain M'LILA Projet : Ralisation d'un Lyce 800/200 Ain M'LILA Lot N 02 Salle De Sport +Annexes
Les entreprises intresss par le prsent avis d'appel d'offres peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs des services de la direction du logement et des quipements publics de la wilaya d'Oum El Bouaghi (Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi). Les offres doivent tre accompagnes par les pices rglementaires suivantes - (copie conforme, lgalise et valable au jour de l'ouverture des plis) I/OFFRE TECHNIQUE 1.Dclaration souscrire dment remplie et signe. 2. Dclaration de probit dment remplie et signe. 3. RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptif (du prsent cahier de charges); dment remplis et signs. 4. Copie du certificat de qualification lgalise en cours de validit (activit principale BATIMENT Catgorie : deux (02) ou plus. 5. Copie du statut de l'entreprise pour les personnes morales lgalise 6. Copie du registre de commerce lgalise par les services concerns 7. Copie de l'attestation de dpt lgale des comptes sociaux lgalise pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien de la dernire anne 2011 8. Attestations mise jour en cours de validit (CNAS, CASNOS, CACOBATH) 9. Extrait de rle en cours de validit ; apur ou avec chancier photocopie lgalise. 10. Liste des moyens matriels (joindre les copies lgalises des cartes grises appuyes par des assurances valides, factures d'achat, contrat de leasing. et P.V d'Huissier de Justice de l'anne en cours, ou rapport de l'expert d'valuation pour le matriel non roulant 11. Liste des moyens humains utiliser pour le projet (joindre Bordereau de dpt du dossier copie lgalise au niveau CNAS + Diplme ou Attestation de travail ; pour chaque lment copie lgalise). 12. Casier judiciaire en cours de validit (moins de 03 mois) du responsable ayant des pouvoirs de signer la soumission. 13. Rfrences professionnelles dment justifies (attestation d'excution des travaux raliss dans le domaine BT / copie lgalise). 14. Bilans financiers des trois (03) dernires annes d'exercice viss par les services des impts certifis par le commissaire aux comptes. 15. Rfrences bancaires. 16. Le numro d'identification fiscale (NIF) copie lgalise. 17. Dlai et planning de ralisation. L'autre indiquera la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que mention offre financire et contiendra : 1. La lettre de soumission, dment remplie et signe et cache. 2. BPU, dment rempli, sign et cach. 3. Le dtail estimatif, dment rempli; sign et cach. 4. une lettre d'engagement sur le rabais s'il y a lieu. NB : * tous documents prsents en photocopie doivent tre lgaliss. * Il est noter que toutes les pices numres cidessus doivent tre valides la date d'ouverture. * Il est not qu'il ne peut tre admis, ni rature, ni surcharge ni toutes modifications de quelques sortes que ce soit sur les pices crites formant l'offre. Nanmoins, le soumissionnaire ne peut faire accompagner celle-ci par des observations ventuelles, crites. L'offre doit tre transmise sous triple enveloppes cachetes et anonymes. L'enveloppe extrieure : doit tre anonyme et ne portera que la mention : A Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT POUR Opration : Ralisation et quipement d'un Lyce 800/200 Ain M'LILA Projet : Ralisation d'un Lyce 800/200 Ain M'LILA Lot N 02 : Salle de sport +Annexes ne pas ouvrir. Cette dernire comporte deux enveloppes : L'enveloppe Intrieure N01 : Devra porter la mention Offre Technique elle contiendra le cahier des charges Offre Technique et le Dossier Administratif du soumissionnaire. Les pices numres de 1 17. L'enveloppe Intrieure N02: Devra porter la mention Offre Financire elle contiendra le cahier des charges Offre Financire, Les pices numres de 1 4. La dure de prparation des offres est fixe quinze (15) jours (Jour ouvrable) partir de la premire parution de cet avis dans Ia Presse Nationale ou dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP). Le dpt des offres se fera au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi sis ou Boulevard du 01er Novembre 1954, 0um El Bouaghi le dernier jour de dlai de prparation des offres de 08h00mn 11h00mn La dure de validit des offres est fixe trois (03) mois plus la dure de prparation des offres partir de la date de dpt des offres. N.B : - L'ouverture des plis techniques et financiers est prvue en sance publique et se tiendra le jour de dpt des offres partir de 11 h 00 min au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi. Le prsent appel d'offres tient lieu de convocation aux soumissionnaires dsireux d'y assister.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 07/D.L.E.P/ 2014

Projet : Etude, Ralisation et Equipement D'une Demi-pension 200 Rations Au Lyce Hihi Lyamine
Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs des services de la direction du logement et des quipements publics de la wilaya d'Oum El Bouaghi (Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi) Les offres doivent tre accompagnes par les pices rglementaires suivantes : - (copie conforme, lgalise et valable au jour de l'ouverture des plis) I/OFFRE TECHNIQUE 1- Dclaration souscrire dment remplie et signe. 2- Dclaration de probit dment remplie et signe. 3- RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptif (du prsent cahier de charges); dment remplis et signs. 4- Copie du certificat de qualification lgalise en cours de validit (activit principale BATIMENT ou secondaire; Catgorie une (01) ou plus 5- Copie du statut de l'entreprise pour les personnes morales lgalise 6- Copie du registre de commerce lgalis par les services concerns 7- Copie de l'attestation de dpt lgale des comptes sociaux lgalise pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien (anne 2012). 8- Attestations mise jour en cours de validit (CNAS, CASNOS, CACOBATH) 9- Extrait de rle en cours de validit ; apur ou avec chancier photocopie lgalise. 10- Liste des moyens matriels (joindre les copies lgalises des cartes grises appuyes par des assurance valides, factures d'achat, contrat de leasing. et P.V dHuissier de Justice de l'anne en cours, ou rapport de l'expert d'valuation pour le matriel non roulant 11- Liste des moyens humains utiliser pour le projet (joindre bordereau de dpt du dossier copie lgalise au niveau CNAS + Diplme ou Attestation de travail ; pour chaque lment copie lgalise). 12- Casier judiciaire en cours de validit (moins de 03mois) du responsable ayant des pouvoirs de signer la soumission. 13Rfrences professionnelles dment justifies (attestation d'excution des travaux raliss : dans le domaine BT -copie lgalise-). 14- Bilans financiers des trois (03) dernires annes d'exercices (2010-2011-2012) viss par les services des impts certifis par le commissaire aux comptes. 15- Rfrences bancaires. 16- Le numro d'identification fiscale (NIF) copie lgalise. 17- Dlai et planning de ralisation L'autre indiquera la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que mention offre financire et contiendra : 1. La lettre de soumission, dment remplie et signe et cache. 2.BPU, dment rempli, sign et cach. 3. Le dtail estimatif, dment rempli, sign et cach. 4- Sous dtail des prix 5- Une lettre d'engagement sur le rabais s'il y a lieu. NB : * tous documents prsents en photocopie doivent tre lgaliss. *Il est noter que toutes les pices numres ci-dessus doivent tre valides la dote d'ouverture. * Il est not qu'il ne peut tre admis, ni rature, ni surcharge ni toutes modifications de quelques sortes que ce soit sur les pices crites formant l'offre, nanmoins, le soumissionnaire ne peut faire accompagner celle-ci par des observations ventuelles, crites. L'offre doit tre transmise sous triple enveloppes cachetes et anonymes. L'enveloppe extrieure : doit tre anonyme et ne portera que la mention A Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT POUR Projet Etude, Ralisation et Equipement D'une Demi-pension 200 Rations Au Lyce Hihi Lyamine ne pas ouvrir. Cette dernire comporte deux enveloppes L'enveloppe Intrieure N01 : Devra porter la mention Offre Technique elle contiendra le cahier des charges Offre Technique et le Dossier Administratif du soumissionnaire. Les pices numres de 1 17. L'enveloppe Intrieure N02 : Devra porter la mention Offre Financire elle contiendra le cahier des charges Offre Financire. Les pices numres de 1 4. - La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours (jour ouvrable) partir de la premire parution de cet avis dans Ia Presse National ou dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur publics (BOMOP). Le dpt des offres se fera au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi sise au Boulevard du 01er Novembre 1954,Oum El Bouaghi le dernier jour de dlai de prparation des offres de 08h0Omn 11h00mn La dure de validit des offres est fixe trois (03) mois plus la dure de prparation des offres partir de la date de dpts des offres. N.B: - L'ouverture des plis technique et financire est prvue en sance publique et se tiendra le jour de dpt des offres partir de 11h 00 mn au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi Le prsent appel d'offres tient lieu de convocation aux soumissionnaires dsireux d'y assister.

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

ANEP N25/77325

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

ANEP N25/77326

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Adresse : Boulevard du 1er Novembre 1954 Oum El Bouaghi Numro d'identification fiscal 000204015000773

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Adresse : Boulevard du 1er Novembre 1954 Oum El Bouaghi N d'identification fiscal (NIF) :0002.0401.50007.73

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT N 08 /D.L.E.P/ 2014

La direction du logement et des quipements publics lance un avis d'appel d'offre national ouvert pour : Projet: Ralisation de 04 salles de sport : Meskiana, Ain Beida, Sigus, Souk Naamane Site : Salle de sport au lyce Braknia Ali Ain Beida Lot : Annexes Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs de la Direction du Logement et des Equipements Publics sis Boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi. - Les offres doivent tre accompagnes par les pices rglementaires suivantes (copie conforme, lgalise et valide au jour de l'ouverture des plis) : I- OFFRE TECHNIQUE : comprend : A) CAHIER DES CHARGES: Est constitu de : 1- La dclaration souscrire dment renseigne, signe et vise par le soumissionnaire. 2- La dclaration de probit dment renseigne, signe et vise par le soumissionnaire. 3- Instructions aux soumissionnaires signe et vise par le soumissionnaire. 4- Le cahier des prescriptions spciales sign et vis par le soumissionnaire. 5-Le cahier des prescriptions technique sign et vis par le soumissionnaire. B) LE DOSSIER ADMINISTRATIF : Est constitu de : 1- Registre de commerce Btiment TCE. 2- Certificat de qualification et classification professionnelle catgorie Une I et plus Btiment TCE (activit principale ou secondaire). 3- Casier judiciaire (du grant pour les personnes morales, de l'entrepreneur pour les personnes physiques) (valide). 4- Extrait de rle apur ou accompagn d'un chancier de paiement et valide la date d'ouverture. 5- Attestation d'activits fiscales de l'anne en cours. 6- Attestation de mise jour C.N.A.S valide. 7- Attestation de mise jour C.A.S.N.O.S valide. 8- Attestation de mise jour CACOBATPH Valide. 9- Bilan fiscal du dernier exercice financier dment vis par les services des impts. 10- Numro d'identification fiscal (NIF). 11- Statut de l'entreprise pour les personnes morales. 12- Rfrences bancaires de l'entreprise. 13- Liste des moyens matriels. a) Matriels non roulants justifis par un P.V d'huissier de justice de l'anne en cours, ou rapport de l'expert d'valuation de matriel. b) Matriels roulants justifis par des photocopies des cartes grises lgalises durant l'anne en cours appuyes par des assurances valides. 14- Liste dtaille des moyens humains vise par la C.N.A.S valide la date d'ouverture des plis. 15- Planning de ralisation des travaux approuvs par le soumissionnaire. 16- Certificat de dpt des comptes sociaux pour les personnes morales auprs des services du CNRC. II- OFFRE FINANCIERE : comprend : 1- Lettre de soumission dment renseigne, signe et vise par le soumissionnaire. 2- Le bordereau des prix unitaires renseign en lettres et en chiffres, sign et vis par le soumissionnaire. 3- Le dtail estimatif et quantitatif renseign, sign et vis par le soumissionnaire. L'offre doit tre prsente la manire suivante : * Les offres techniques (le cahier des charges offre technique + dossier administratif) et financires (le cahier des charges offre financire) doivent tre insres dans deux (02) enveloppes distinctes fermes et cachetes indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offre. * Ces deux (02) enveloppes sont mises dans une autre enveloppe ferme comportant la mention: NE PAS OUVRIR APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT N08 Concernant la : Projet: Ralisation de 04 salles de sport : Meskiana, Ain Beida, Sigus, Souk Naamane Site : Salle de sport au lyce Braknia Ali Ain Beida Lot : Annexes La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours partir de la premire parution de cet avis dans la presse nationale ou dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur publics (BOMOP). Le dpt des offres se fera au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi sise au boulevard du ler Novembre 1954 Oum El Bouaghi, le dernier jour de dlai de prparation des offres de 08h00 11h00mn. La dure de validit des offres est fixe trois (03) mois plus la dure prparation des offres partir de la date de dpt des offres. N.B : L'ouverture des plis technique et financire se fera en sance publique le jour de dpt des offres 11h00mn au sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya d'Oum El Bouaghi sise au boulevard du 01er Novembre 1954 Oum El Bouaghi. Le prsent avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires dsireux d'y assister.

AVIS D'INFRUCTUOSITE D'AVIS DE LA CONSULTATION

La Direction du logement et des quipements publics de la Wilaya D'OUM EL BOUAGHI informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis de la consultation 169/D.L.E.P/2013 paru le 05/12/2013 relatif OPERATION : REALISATION ET EQUIPEMENT D'UN GROUPE SCOLAIRE TYPE D ET UN LOGEMENT D'ASTREINTE A SOUK NAAMENE PROJET : REALISATION D'UN GROUPE SCOLAIRE TYPE D ET UN LOGEMENT D'ASTREINTE A SOUK NAAMENE. LOT N01 : Bloc 06 classes + sanitaires +Administration + clture LOT N02 : Bloc 06 classes+ sanitaires + salle polyvalente + V.R.D LOT N03 : Bloc logement d'astreinte. Que cet avis est dclar infructueux pour les trois lots :
N LOT N Observation Une seule offre est prqualifie techniquement

01

01

02

02

Une seule offre est prqualifie techniquement Aucune offre n'est prqualifie techniquement

03

03

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

ANEP N25/77327

Le Temps 4/2/14
DALGRIE

ANEP N25/77329

DALGERIE

GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
Pot-de-vin Postiche Gavroche Nez de chien Femelles du cerf Marque le mpris Mollusque Principale attraction Plante cultive

Mardi 4 fvrier 2014

N1292

21

Par M. SAF
Minutieuse Joyeux personnage

Marchandise Gaine Arbuste pineux Petit ruminant Conifre Les tourments Dont le mari est dcd Voie rapide Consonne double Crapule Ville allemande Phon. arrter Rptition Bel emplum Garage Magistrat anglais Sans mlange Voyelles Fermer la plaie Hsitant Robe de magistrat Moments du jour Content Cours deau artificiel Privatif Raisonner Contraria Prendre du poisson

Possda Roi des Perses Rican

Langue Tableau Mtal Passionns

Lutin Obtenu Treuil Lentille

Feuillete

Angoiss Devint gnisse

Astre

Petite ville

Erodait Voilure tournante Observs Mauvaise odeur

Voyelles

Chang Tira dune rserve Marathoniens En avant! Lavabo Trop serr Rveuses Colres Commune dAlgrie Pronom Monument de Paris Dploye Stupide Mtal Magazine Retentit Lois de rois Morceau de poulet Ville de Hollande Intime Clairsem Et le reste Loin du monde Deux de huit Dceler Instrument Marque Parcelle Article

Particule

Nickel

Intentes

Temps des canicules

Possessif

HORIZONTALEMENT

S O L U T I O N

M O T S

F L C H S

N 1 2 9 1

VERTICALEMENT

POURPARLERS - NEE - SOUTIEN - AFLOU - OSEE - LENTEMENT - RA - ETA - NOIE - GAUR - EUS - BRU - IBIS - RIS - AVENUE - ANSE - STERES - GUE - INES - LAD - HE - LOTI - MIRAGE - NOE - ECART - USITE - IRES - PEU OIES - ODE - FENDU - ST - ECUS - TEXTES - PLAT - ARA - ETE - BIELLES - OBI - ARME - ETAL - UR - CRABE - IGUANE - ELU - STAR - IV - IS URGENTE - FREINEE - TUER - ENFER - VALSA.

CONFLAGRATIONS - DELIBERE - RE - UELE - AUVENT - IPECA - ITALIEN - FREON - EREINTE - UT - ABUSIF - UTERINES - OEUFS - BALE - NE - LAS - ET - BUS - ME - AIR - SUER - ROUMANIE - LI - CONTREMAITRE - GLU GARE - IDEALE - GAG - ETONNE - AUDACIEUX - FURETA - RISTOURNE GARS - TEES - NUL - USEE - ISIS - HERE - SETS- UNITES - NEPE - SEVE - TSETSE - CREVERA.

D'ALGRIE

22

Mardi 4 fvrier 2014

INDICES
DEVISES
EUR/USD USD/YEN EUR/DKK EUR/GBP EUR/CHF AUD/USD 1,3493 102,01 7,4618 0,8232 1,2214 0,8778

COTATION DES DEVISES EN DINARS

1 USD 1 EUR 1 GBP 100 JPY 100 CHF 1 CAD 100 DKK 100 SEK 100 NOK 1 AED 1 SAR 1 KWD
76,59 104,63 126,93 74,22 8 513,88 68,64 1 401,53 1 193,12 1 249,08 20,85 20,42 270,83 81,27 111,04 134,73 78,77 9 038,25 72,88 1 488,82 1 266,63 1 326,28 22,213

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL PTROLE BRUT GAZ NATUREL FIOUL GOLD WORLD SPOT 105,85 96,90 4,858 2,9816 1.242,70 19,118 3,194 1.385,85 126,13

BOURSE
CAC 40 CAC 40 Futures S&P 500 Futures Dow 30 DAX EU Stoxx 50

4.147,00 4.146,80 1.775,15 15.698,85 9.249,00 2.994,50 81,32

NEW YORK SILVER CUIVRE PLATINE

21,67 288,10
Indice USD

M E TAU X LO N D R E S
Argent Palladium Platine Aluminium Cuivre Etain Nickel Plomb Zinc 19,175 702,700 1 368,400 1 663,000 7 090,000 21 900,000 13 695,000 2 091,000 1 965,000

O B L I G AT I O N S
Euro Bund Euro BTP Euro BOBL Euro SCHATZ 143,84 117,63 126,726 110,638

OR ET PICES
Lingot un kilo Once 1 fixing
er

COFFEE US C MAS AMRICAIN BL AMERICAIN

29 710,000 1 246,500 $

435,13 556,63 424,10 85,78

Once 2 fixing
e

1 251,000 $ 178,000 1 001,000 LONDON SUGAR COTON AMERICAIN

US 10 YR T- Note 125,74 US 30 YR T- Bond 133,74 Japan Govt. Bon. 144,76

Napolon (20 Frcs, 5,80g) 20 dollars, 30,09g

LE TEMPS DES COURSES

Hippodrome Kaid Ahmed - Tiaret EST la reprise des courses hippiques au champ Kad-Ahmed de la v i l l e d e Ti a r e t a p r s p l u s d e deux mois darrt des c o m p t i t i o n s . Av e c l e p r i x Karmane, ils seront treize sujets de la race arabe des ns

Page anime par Mohamed B.

Nos conseils
En 7 chevaux : 13.4.6.1.3.5.8 Le bon coup en 5 : 4.13.2.6.7 Notre hors-srie : 6.4.13.5.X

Une preuve de vitesse

et levs aligns sur la distance ultra-rapide aux 1000 mtres pour disputer le quart-quint. On retiendra Nevera du Mehareche, Keroum, Rose du Sersou, Rosfia, Nadjib, Naoures e l B a h r, R a d h w e n e , H e i l a m a n e , Quarith.

Conditions de lpreuve
arabes N.E.E. en Algrie Pour chevaux de 4 ans et plus e de 31 000 DA en gains et nayant pas totalis la somm 4 ans 51 kg, 5 ans et Poids places depuis le 01.09.2013. kg par tranche de 6 000 DA plus 53 kg. Surcharge de 1 s le 01.09.2013. depui places cumuls en gains et

La slection
NEVERA DU MEHARECHE (n1) Pouliche perfectible qui tentera une place avec son nouveau jockey. KEROUM (n2) Il faudra se mfier de ce vieux routier qui nest pas mal mont. Bel outsider. ROSFIA (n3) Bonne pouliche qui court aprs une premire victoire. La reprise pourrait tre fructueuse. ROSE DU SERSOU (n4) Restant sur une victoire dans les mmes conditions en septembre, elle sera grande favorite. NADJIB (n5) Bon coursier qui reprend de son aura. Il faudra le retenir aux places larrive. NAOURES EL BAHR (n6) un bel avantage lchelle des poids, il sera redoutable. RADHMENE (n8) Bien pilot et ayant accompli de beaux progrs en course, un accessit est faisable. HEILAMANE (n13) Pouliche en forme et pouvant ds lors crer la surprise car bien son avantage au poids. PEUT SURPRENDRE : OUARITH (n7)

Mardi 4 fvrier 2014

N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

INT QUART - QU

Prix : KARMANE - ARABE NEE EN ALGRIE - Distance : 1000 m

PROPRITAIRES
H. DU MEHARECHE D. BOUBEKEUR MN. METIDJI F. METIDJI MN. METIDJI MN. METIDJI T. ARAB FP. TIARET AM. BETTAHER B. BOUBEKEUR HA. BOUMEDIENE M. BAHBOU AH. FEGHOULI

CHEVAUX
NEVERA DU MEHARECHE (0) DEROUM ROSFIA ROSE DU SERSOU NADJIB NAOURES EL BAHR OUARITH RADHWENE BACERIA ROYAA QUADHIFA (0) RAOUI HEILAMANE

JOCKEYS
T. ALI OUAR AZ. ATHMANA JJ. WF. DJELLAOUI YS. BADAOUI H. DJELLOULI S. BENYETTOU AP. B. FEGHOULI R. BELMORSLI JJ. T. AGGAD L. BOUBEKEUR AP. M. MAHMOUD M. BELMORSLI AP. K. BOUBEKEUR

PDS
56 55 55 54 54 54 54 53 53 52 52 51 46.5

CDS
07 13 02 01 05 03 11 06 10 12 08 09 04

ENTRAINEURS
S. ROUANE M. BOUBEKEUR D. DJELLOULI AEK. BOUBEKEUR AEK. BOUBEKEUR H. FATMI AL. FEGHOULI K. ASLI PROPRIETAIRE A. BOUBEKEUR AL. FEGHOULI K. ASLI K. FEGHOULI

AUGMENTEZ VOS CHANCES DE GAGNER - PARAMETRES DE RECHERCHE DANS LES COURSES DE 14 PARTANTS ET PLUS UNIQUEMENT
COMMENT APPLIQUER VOTRE RECHERCHE 1- Plus le poids port est moindre et plus de points sont gagns par le cheval, quels que soient sa classe, son ge et son sexe - Entre 55 kg et 60 kg, on accorde 1 point. - Entre 50 kg et 55 kg, on accorde 2 points. - Entre 45 kg et 50 kg, on accorde 3 points. 2- Lge des chevaux A 3 ans, on lui octroie 4 points. A 4 ans, on lui octroie 3 points. A 5 ans et plus, on octroie 2 points. 3- Sexe des chevaux Mle 3 ans : 5 points. Mle 4 ans : 3 points. Mle 5 ans et plus : 2 points. Femelle 3 ans : 6 points. Femelle 4 ans : 4 points. Femelle 5 ans et plus : 2 points. 4- Les gains sur les quatre dernires courses - On accordera 5 points pour chaque victoire. - On accordera 3 points pour les 2e, 3e et 4e places acquises sur cette priode de quatre sorties. - On accorde 1 point pour chaque 5e place acquise. 5- Distance et aptitudes Les points ne sont accords que sur les succs dans les distances courues entre 1400 et 2000 m. Sous cet angle, on ajoutera au total des points, 4 points pour chaque victoire et 2 points pour chaque place comprise entre la 2e et la 5e dune arrive.

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger
Fedjr 06:12
Asr Maghreb Icha Dohr 13:02 15:54 18:21 19:42

DALGERIE

PRATIQUE
Icha 19:38

Mardi 4 fvrier 2014

23

Tizi Ouzou
Dohr Fedjr Asr Maghreb 06:08 12:58 15:50 18:17

Constantine
Fedjr 05:58
Asr Maghreb Icha Dohr 12:48 15:41 18:07 19:28

La mto
ALGER
Averses Temps clair Max : 16 Min : 7

Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 05:27 13:17 16:11 18:37 19:57

Oran

TIZI OUZOU
Orages Max : 15 Min : 5

CONSTANTINE
Averses Temps clair Max : 14 Min : 1

ANNABA
En partie nuageux Max : 17 Min : 3

ORAN
Averses Temps clair Max : 17 Min : 6

OUARGLA
Beau temps Max : 20 Min : 6

TAMANRASSET
Clair
Max : 21 Min : 3

Annaba
Fedjr 05:54
Fedjr 05:59
Asr Maghreb Icha Dohr 19:23 12:43 15:35 18:02

Tamanrasset
Dohr Asr Maghreb Icha 12:51 16:03 18:26 19:43

SUR VOTRE PETIT CRAN

06.40 : Mystre la colo 06.45 : TFou 08.30 : Tlshopping 09.25 : Au nom de la vrit 09.55 : Au nom de la vrit 10.25 : Petits secrets entre voisins 10.55 : Petits secrets entre voisins 11.20 : Petits secrets entre voisins 11.55 : Petits plats en quilibre 12.00 : Les douze coups de midi 12.50 : L'affiche du jour 13.00 : Journal 13.40 : Petits plats en quilibre 13.45 : Histoire d'un rve 13.55 : Les feux de l'amour 14.55 : Ma vie au bout du fil 16.35 : Quatre mariages pour une lune de miel 17.25 : Bienvenue chez nous 18.20 : Une famille en or 19.05 : Money Drop 20.00 : Journal 20.35 : My Million 20.40 : Nos chers voisins 20.45 : C'est Canteloup 20.50 : Person of Interest 21.40 : Person of Interest 22.30 : Person of Interest 23.25 : Tirage de l'Euro Millions 23.30 : Following 06.00 : Les Z'amours 06.25 : Point route 06.30 : Journal 06.35 : Tlmatin 07.00 : Journal 07.10 : Tlmatin 08.00 : Journal 08.10 : Tlmatin 09.05 : Dans quelle ta-gre 09.10 : Des jours et des vies 09.35 : Amour, gloire et beaut 09.55 : C'est au programme 11.00 : Motus 11.30 : Les Z'amours 12.00 : Tout le monde veut prendre sa place 13.00 : Journal 13.50 : Consomag 14.00 : Toute une histoire 15.40 : Comment a va bien ! 16.50 : Dans la peau d'un chef 17.35 : Le grand zapping de l'humour 17.45 : N'oubliez pas les paroles 18.30 : L'mission pour tous 19.25 : L'mission pour tous, la suite 20.00 : Journal 20.38 : Parents mode d'emploi 20.40 : Un objet, un exploit 20.43 : Alcaline l'instant 20.44 : Image du jour 20.50 : Nantes Paris-SG 23.05 : Franais d'origine contrle 06.00 : EuroNews 06.45 : Ludo 06.46 : La Terre vue d'Alban 06.47 : La Terre vue d'Alban 06.49 : Les Dalton 06.57 : Les Dalton 07.04 : Les Dalton 07.16 : Les Dalton 07.23 : Les Dalton 07.30 : Les Dalton 07.43 : Nos voisins les Marsupilamis 08.11 : Nos voisins les Marsupilamis 08.35 : Chaplin & Co 08.40 : Chaplin & Co 08.46 : Les as de la jungle 08.50 : Des histoires et des vies 09.50 : Des histoires et des vies 10.45 : Consomag 10.50 : Midi en France 13.50 : Un cas pour deux 14.55 : Questions au gouvernement 16.10 : Des chiffres et des lettres 16.50 : Harry 17.20 : Un livre, un jour 17.30 : Slam 18.10 : Questions pour un champion 20.00 : Tout le sport 20.15 : Plus belle la vie 20.45 : Famille d'accueil 21.40 : Famille d'accueil 22.35 : Grand Soir 3 23.30 : Le pitch 23.40 : Les carnets de Julie

06.00 : M6 Music 07.15 : La maison de Mickey 07.45 : Princesse Sofia 08.10 : Les blagues de Toto 08.25 : Le petit Nicolas 08.40 : Martine 08.50 : M6 boutique 10.05 : Les reines du shopping 11.00 : Drop Dead Diva 11.45 : Drop Dead Diva 12.45 : Le 12.45 13.05 : Scnes de mnages 13.43 : Astuces de chef 15.40 : Jessica King 16.25 : Les reines du shopping 17.30 : Un dner presque parfait 18.40 : 100 % mag 19.45 : Le 19.45 20.05 : Scnes de mnages 20.50 : Star Wars Episode V : l'Empire contre-attaque 23.10 : Le beau-pre

12.03 : Alcaline, l'instant 12.04 : Flash info 12.07 : Des chiffres et des lettres 12.37 : Flash info 12.40 : Tout le monde veut prendre sa place 13.30 : Le journal de la RTBF 14.03 : 64, rue du zoo 14.15 : Pok et mok 14.23 : Yakari 14.36 : Le petit prince 15.00 : Les suisses 15.53 : Le court du jour - h2o lala ! 15.56 : Un livre un jour 15.59 : Questions pour un champion 16.30 : Dead Man Talking 18.12 : L'incertitude d'Heisenberg 18.30 : 64' le monde en franais - 1re partie 18.53 : Le journal de l'conomie 19.00 : 64' le monde en franais - 2e partie 19.20 : L'invit 19.30 : 64' l'essentiel 19.34 : Le point 20.30 : Le journal de France 2 21.00 : Crapuleuses 22.32 : Visite libre 22.54 : Un monde sauvage 23.00 : Tv5monde le journal Afrique 23.22 : Le journal de la RTS 23.52 : Le journal de l'conomie 23.56 : Complment d'enqute

07.00 : Flash + Revue + Mto 07.30 : Musique 08.00 : Flash + Revue + Mto 09.00 : musique 10.00 : hwal ennass 10.00 : Melh eddar - cuisine 10.30 : Dar darkoum - Escales 11.15 : Dzar foot 12. 30 : Mountassaf ennahar 13.00 : Hwal ennass redif 14.00 : Melh eddar 14.30 : Doc Sant 15.00 : Musique 16.00 : Doc alghad alyoum 16.30 : Aghmis 17.00 : Tom et Jerry 17.15 : Tom et Jerry + Teen Titane 17.45 : Big Bang theory + hal ta 18.15 : System dz 19.15 : Pub et mto 20.00 : Ennachra arrassia 20.30 : Le mag tourisme 21.00 : CSI Miami 21.30 : CSI NY 22.00 : Musique consert 23.00 : JTS 23.30 : Kadhaya Iktissadia 00.00 : System DZ redif

08.00 : Bonjour d'Algrie directmagazine 09.30 : Mawid maa el qadar-feuilleton 10.00 : El ilm bayna yedaikdocumentaire 10.30 : Matar el moughamaratedessin anim 11.00 : Questions d'actu-information 12.00 : Journal en franais+ mtoinformation 12.30 : Yaoumiyate moudarissefeuilleton doubl 13.45 : Min barari el cherqdocumentaire 14.30 : Assrar el madhi-feuilleton 15.20 : 52 chronosport 16.20 : Rex Gnration-dessin anim 16.45 : Takder tarbah-mission de jeux 17.20 : Frquence music-mission 18.00 : Journal en amazigh 18.25 : Mawid maa el qadar-feuilleton 18.25 : Mawid maa el qadar-feuilleton 19.00 : Journal en franais+ mto19.30 : Eco dbatconomie 20.00 : Journal en arabe 20.45 : Paroles de femmes 22.05 : Gala artistique 22.40 : Expression livre-mission culturelle

Le Temps d'Algrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE

PUBLICITE Pour vos annonces, Tl : 021 69 96 35 contactez 021 69 96 72 Le Temps Fax : 021 69 96 69 021 69 96 73 d'Algrie Co-grant : Fax : 021 69 96 61 Mohamed HAKEM ou lANEP Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA pub@letempsdz.com CCP 370996 Cl 06

Direction-Rdaction

BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps d'Algrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps
DALGERIE

Un chque et des cadeaux ont t remis l'EN masculine de handball

Ooredoo honore les champions d'Afrique

Photos : Nawel H.

pour cent
C'est le taux denfants qui souffrent d'obsit en Algrie.

13

8295
Neuf jours aprs leur septime sacre continental, les joueurs de la slection algrienne de handball ont t gts par leur principal sponsor officiel, Ooredoo.
Par O. Mounir
N prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, Ooredoo a organis hier en fin de matine en son sige Ouled Fayet une rception l'honneur des nouveaux champions d'Afrique de handball. Un chque consquent, reprsentant une partie de la contribution du sponsor dans la prime globale de la victoire, ainsi que des packs comportant un tlphone et une puce Ooredoo ont t offerts aux coquipiers du gardien de but Abdelmkalek Slahdji, en guise de rcompense pour leur sacre final dans la 21e dition de la coupe d'Afrique des nations de handball, organise le mois dernier Alger. L'encadrement de Ooredoo est vraiment trs fier de tout ce que vous avez accompli durant ce tournoi. Grce vos efforts colossaux et votre abngation, vous avez pu apporter une grande joie au peuple algrien. Vous avez ainsi prouv que impossible n'est pas algrien. Nous avons dcid de contribuer une bonne partie de la prime globale qui vous a t promise par les autorits publiques parce que vous le mritez, dira, lors de son allocution, le directeur gnral de l'oprateur de tlphonie mobile Joseph Ged. Pour sa part, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, rput pour sa passion pour la petite balle (il a t dans le pass prsident de la FAHB), a tenu marquer de sa prsence l'vnement pour ritrer ses remerciements aux vainqueurs de la CAN 2014. En remportant cette Coupe d'Afrique des nations, vous avez donn beaucoup d'espoir au sport algrien, a dclar pour sa part le ministre qui n'a pas manqu de saluer l'apport de Ooredoo dans la campagne africaine victorieuse des Verts. Par ailleurs, les deux hommes ont reu chacun en retour un maillot ddicac par tous les champions d'Afrique. En outre, le DG de l'ex-Nedjma a reu des mains du prsident de la Fdration algrienne de handball, Sad Bouamra, deux prsents symboliques : la plus petite charte du CIO du monde rdige en 120 langues et un magnifique tableau peint par un artiste algrien. A noter enfin l'absence de Rda Zeguili lors de cette crmonie. Le slectionneur des Verts a t retenu, d'aprs le prsident de la FAHB, par des obligations personnelles. O. M.

litres

C'est la quantit de carburant qui devait tre exporte illgalement vers le Maroc saisie dans la wilaya de Tlemcen.

individus
Ged : 10 milliards de centimes pour le dplacement des Algriens au Brsil
N marge de la crmonie en E l'honneur de la slection masculine de handball, champion d'Afrique en titre, le directeur gnral de Ooredoo, Joseph Ged, a annonc que l'oprateur de tlphonie mobile a dcid de subventionner une partie du voyage des supporters algriens au Brsil pour la prochaine Coupe du monde de football. Nous avons dcid d'injecter 10 milliards de centimes pour pouvoir amortir le cot du sjour des 2000 supporters algriens attendus au Brsil pour la prochaine Coupe du monde. Ainsi, sur les 40 millions de centimes que devait s'acquitter un supporter pour aller encourager les Verts au Mondial, Ooredoo a dcid de subventionner 50 000 dinars. Dsormais grce Ooredoo, le voyage pour le Brsil est de 35 millions de centimes au lieu de 40 millions de centimes, a dclar O. M. Ged.
C'est le nombre d'individus arrts pour trafic de psychotropes Sidi Bel Abbs.

voleurs
C'est le nombre de voleurs de tlphones portables arrts Chlef.

condamns mort
C'est le nombre de condamns mort dcapits au sabre en 2013 en Arabie saoudite.

78
41

C'est le montant de la fortune de Nelson Mandela.

millions de dollars kilogrammes

900
morts

Point
Par Slimane LAOUARI

Net

Plus haut ou entre les deux

traiter une situation apparemment trop importante pour lui. Dans notre pays, ce n'est pas la premire fois qu'on entend ce genre de rflexion. a se passe toujours plus haut. Que le problme soit rellement compliqu au point de ncessiter une intervention qui dpasse la tutelle directe ou que a relve du fantasme de protestataires qui se prennent trop au srieux, on en a l'habitude. Aprs tout, dans l'ducation comme dans d'autres secteurs de l'activit nationale, les pouvoirs occultes ne manquent pas. Qu'elles soient visibles sur le terrain des oprations ou qu'elles squattent des ttes trop chaudes, il y a toujours d'autres niveaux de dcision voquer quand l'impasse se dessine. Le manque ou l'absence de transparence dans la responsabilit publique, bien rel, celui-l a fait qu'en parler ne relve pas toujours de l'affabulation. Pour revenir l'entourage du ministre de l'ducation, la coordination des syndicats n'y va pas de main morte dans sa dernire confrence de presse : Des responsables au niveau du ministre de l'ducation nationale, qui n'ont pas le niveau requis pour ngocier avec les partenaires sociaux et appliquer les textes de loi, poussent les syndicats la grve pour voiler leur incomptence et prserver et leurs postes et leurs intrts. Ils tentent de nous discrditer aux yeux de l'Etat et de l'opinion publique pour faire croire que nous pnalisons les lves. Il y a quand mme un curieux paradoxe suggrer que le ministre de l'ducation n'est pas la hauteur des enjeux et tirer boulets rouges sur ses subordonns, ce qui, dans le langage algrien propre ces situations, met toujours le premier responsable du secteur concern au- dessus de la mle. Et dans ce cas prcis, les syndicats ont quand mme fini - pour changer - par revenir de meilleurs sentiments, moins que ce ne soit de vieux rflexes : Nous ne visons pas le ministre mais ses subordonns qui ont t derrire toutes ces agitations. En fait, quand ils ont accabl le ministre, c'tait juste par ralisme. Ils savent que si leurs revendications devaient aboutir, ce sera sur dcision politique, motive par le contexte. Mme s'ils font une fleur M. Baba Ahmed en reconnaissant que son poste est minemment politique ! laouarisliman@gmail.com

C'est la quantit de cocane trouve en mer au large de lEspagne.

I tout se passe bien, ou mal, ce doit tre encore la grve aujourd'hui dans l'ducation. Jusqu' hier, on ne savait pas encore si un miracle pouvait se produire pour que ce nime dbrayage, manifestement programm puisse tre vit. Mais dans les coles, chez les enseignants comme chez les lves, la cause semblait entendue. Les syndicats ont dj donn la pleine mesure de la situation : Si nos revendications dpassent le ministre, il n'a qu' cder sa place d'autres. Le ton n'est donc apparemment pas la dtente, mme si la conjoncture politique, comme toujours, est assez gnreuse pour dnouer les situations les plus compromises. Et avant d'en arriver quasiment suggrer la porte de sortie M. Baba Ahmed, les syndicats ont d'abord sorti l'artillerie lourde l'endroit de son entourage. Dans le cas o le ministre de l'ducation serait dpass par les vnements ou que les mesures qu'il devrait prendre seraient trop lourdes pour son niveau de responsabilit, les syndicats l'invitent donc renoncer son poste. A moins que ce ne soit seulement laisser le soin ceux qui ont les coudes franches de

C'est le nombre de morts dans un attentat-suicide en Irak.

Je crois beaucoup en la chance ; et je constate que plus je travaille, plus la chance me sourit.

Thomas Jefferson