ENTRE EN LA CARRERA DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE AJEDREZ POSTAL Participe: a) En el III Campeonato Latinoamericano Individual.

Inscripcin: U$S 1,50 Cierre: 30/9/71 b) En los Torneos Latinoamericanos de ascenso. Inscripcin: U$S 1,00 Abierto permanentemente Adems puede intervenir en el Gran Torneo Temtico Gambito del Rey. CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL (CADAP) Dirigirse a Juan Sebastin Morgado Pardo 2361 - Bella Vista (Bs. As.)

SUPLEMENTO N9 30 Con todas las partidas comentadas de los 7 matches de los pretendientes: Petrosian v. Hubner Fischer v. Taimanov Larsen v. Uhlmann Korchnoi v. Geller Fischer v. Larsen Petrosian v. Korchnoi
y

Fischer v. Petrosian APARE CERA EN BREVE

AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Asesor T6cnlco: NORIIA!IDO J. IVALDI
UNA PUBLICACION DB LA BDrrORIAL

BOPBNA ARGENTINA Miembro de la Asociacin Arcentma de Bdltorea de Revistas

OCTUBRE DE 1971 TOMO XVIII NUMERO 210

25 de Mayo 195

T. B. 81-11021 Llbrerfa: Crdoba 1833 Buenos Alres

OTRA VEZ BUENOS AIRES

Nuevamente Buenos Aires vuelve a ser centro de atraccin mundial en el mbito ajedrecstico y, por extensin, en el cultural. La sola enunciacin del interesante match que sostendrn Robert Fischer y Tigran Petrosian lo dice todo. Ambos han llegado en el denominado matches de los pretendientes a la ltima etapa clasificatoria para la cspide consagratoria; quien salga vencedor del mismo disputar la corona mundial con su actual poseedor, Boris Spassky, en el match cumbre. Los xitos de uno y otro por diversos caminos y a travs de distintos mtodos, hacen de este match uno de los ms importantes de la mencionada seleccin y uno de los ms esperados por lo antagnico de los estilos de ambos. En el mundo del tablero se viven horas de ansiedad, existiendo encontradas opiniones acerca del resultado final, y eso es debido al encandilamiento que ha suscitado los triunfos de Fischer en forma tan fulminante, y los de Petrosian de manera tan ajustada. Buenos Aires vive las alternativas de euforia ajedrecstica, como en aquel 1927 en el otrora clebre match por la corona mundial entre Capablanca y Alekhine; en el Torneo de las Naciones en 1939, con la participacin de 27 equipos mundiales; y luego los grandes Torneos Internacionales de 1960, 1964 y 1970, con la visita de destacados maestros de relieve. La arena ajedrecstica de nuestro coliseo municipal est lista para servir de digno escenario para la lid de estos dos colosos del ajedrez internacional.

358

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

La Prehistoria de una Variante

ACERCA DE LA SEGUNDA PARTIDA DEL MATCH FISCBER v. TAIMANOV

Por l. Estrin Deseo referirme a la apertura de la segunda partida del match disputado en Vancouver y detenerme brevemente en la historia de la variante empleada.
L P4R, P4AD; 2. CR3A CD3A; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3R; 5. C5C.

Esta jugada, ahora de moda, tiene ms de 100 aos (!). Fue empleada en una de las partidas del match entre Steinitz y Andersen.
5..... , P3D; 6. A4AR, P4R.

Poalef6n llespa& lle 8. A 1 C 1

Ahora ya todos saben que sta es la nica respuesta satisfactoria. Pero hace algn tiempo las negras jugaban aqu (y no sin xito) 6...... C4R. Resulta que, segn indica Fischer en su libro 60 Partidas Memorables,, a la lisonjera continuacin 7. D4D le sigue 7...... , P3TD!, y las blancas no pueden jugar 8. CxP+, AxC; 9. AxC debido a 9..... , D4T+. Sin embargo, el difunto gran maestro V. Simaguin demostr que despus de 7. C(1)3TI, P3TD; 8. AxC, PxA; 9. DxD, RxD; 10. 0-0-0+, A2D; 11. C4A!, o 7...... , C3AR; 8. D4D!, P3TD; 9. 0-0-0, PxP; 10. AxC, las blancas logran evidente superioridad.
7. A3R, C3A; 8. A5C!

Antes se jugaba aquf 8. CD3A, P3TD; 9. C3T, P4CD; 10. C5D, CxC; 11. PxC, C2R; 12. P4AD C4AI, cQn suficiente contrajuego de las negras.

La jugada 8. A5C fue introducida por mf en la prctica de los torneos ya en el ao 1960 y, hay que reconocerlo, fue recibida por muchos en forma muy irnica. Slo se oa el comentario que de ocho movimientos tres haban correspondido al caballo rey y otros tantos al alfil dama. As, decan, no se puede jugar la apertura. Sealemos que en comparacin con la variante entonces de moda l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. CD3A, P3R; 7. C(4)5C, P3D; 8. A4AR, P4R; 9. A5C, las blancas simplemente han perdido un tiempo (su caballo dama todava est sin desarrollar). Sin embargo, la ventaja en desarrollo de las negras es solamente temporaria, mientras que la debilidad de su punto 4D y del pen en 3D son crnicas. Yo defend la variante con tenacidad, a pesar de que algunas veces sufr derrotas sensibles. Me apoy el gran maestro Bronstein, quien emple la variante con xito contra Polugaievsky en el XXXI

360

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

Esta fuerte jugada la emple por primera vez Bronstein.

pero, las negras deben jugar I5. . .... , P3T!, lo que sin duda es ms fuerte. As en la partida Estrln v. Magergut (Leningrado, I964), despus de I6. A4A, A4A; 17. A5D, TIA!; I8. P4CR, AxC; I9. AxA, TxC!; 20. PxT, C7R+; 21. R2D, C5A, las blancas tuvieron que pasar a la defensiva. 11. 8...... , A3R. Es interesante sealar que A. Nikitin pone a esta jugada el signo de admiracin, mientras que Fischer, el de interrogacin. 9. CD3A, P3TD; 10. AxC, PxA; 11. C3T.

Posicin despus de 11. D 5 T !

Su partida con Polugaievsky (XXXI Campeonato de la U. R. S. S.) prosigui 11..... , C5D; I2. A4A, D2A; I3. C2D!, CxP+; I4. R2R, CxT; y aqu la continuacin prosaica I5. TxC daba a las blancas ventaja. Este movimiento tambin es recomendado por Fischer en su libro 60 Partidas Memorables. La continuacin 11. . .... , A2C, introducida en la prctica por el maestro A. Cherepkov tambin trae aparejadas dificultades. En la partida Estrin v. Cherepkov (Leningrado, 1964) sigui luego: I2. A4A, 0-0; 13. PxP, C5D; 14. A3D, TlR; y ahora, como lo indica el gran maestro norteamericano, las blancas debieron seguir 15. A4R!, P4D; I6. CxP, AxP; 17. AxA, DxC; I8. C3A, DxPC(?); 19. A4R, CxP+; 20. R2R, C5D+; 21. R3R, y ganan. En lugar de I2. A4A tambin es buena 12. C2D, 0-0; 13. PxP C5D; 14. A3D, P4D; 15. P6A! P5R; 16. C(2)xP, A4A; 17. PxA, T1R; 18. 0-0-0, PxC; I9. A4A, con superioridad de las blancas. Adems de I3. PxP, A. Nikitin en su monografa Defensa Siciliana analiza la continuacin I3. 0-0-0, C5D; I4. A3D, PxP; I5. C(2)xP, A4A? (el signo es mo: I.E.); 16. C5C, AxA; 17. TxA, tambin con ventaja de las blancas. Em-

Posicin despus de 11. C 8 T

Al analizar esta posicin Fischer presenta las siguientes variantes: 11...... , P4CD; I2. C5D!; Il. ..... , A2R; I2. A4A; 11 ...... , P4A?; 12. A4A, AxA; I3. CxA, PxP; 14. C(3)xP, P4D; 15. DxP!; 11.... , C5D; 12. C4A, TIA; 13. C3R, A3T; I4. A3D, TICR; 15. D5T, con iniciativa de las blancas. En la ltima variante A. Nikitin analiza tambin la jugada 12. . .... , P4A, introducida en la prctica por G. Borisenko. Por lo visto, sta es la nica posibilidad para las negras de luchar por la igualdad. Despus de la partida Fischer v. Taimanov se jug: 13. PxP, CxPAR; 14. A3D, TIA; 15. AxC, TxC (en caso de I5. . .... , AxA; 16. C3R, A3R; Fischer

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ

361

por supuesto, hubiera continuado no 17. C(3A)5D?, como recomienda A. Nikitin, sino 17. D5T!, conservando ventaja); 16. AxA, PxA.

nuacin se present en la partida entre Schmid y Matulovic (XVI Olimpada, 1964). Despus de 13. DxD, CxD; 14. C3R, P4A (tambin es bueno 14..... , A3T), las blancas no lograron ninguna ventaja. Sin embargo, segn nuestro punto de vista, si inmediatamente 13. C3R, A3T; 14. D3A! o 13. D2R, P4C; 14. C3R, P5C; 15. TlD, D4A; 16. C(3A)5D, C5D; 17. D4A!, las blancas obtenan ventaja. No cabe duda de que la variante, empleada en competencias en el ms alto nivel, interesar a los amantes del ajedrez y ser sometida a revisin prctica en los torneos.

ECOS DE LA VARIANTE SICILIANA DEL MATCH FISCHER v. TAIMANOV Esta posicin se present por primera vez hace 10 aos. As se desarroll mi partida con G. Borisenko en el final del V Campeonato de la U. R. S. S. por correspondencia (aos 1961-1962). Aqu yo continu 17. D3A (el jaque en 5T slo favorece a las negras), y despus de 17 ...... , D2R; 18. 0-0-0, T5A; 19. D3T!, las blancas obtuvieron grandes posibilidades. Fischer tambin renunci al jaque, pero prefiri enrocar corto. 17. D2R, T5D; 18.0-0, D4C; 19. TDlD, D4A. Tambin despus de 19. . .... , TxT; 20. TxT, T1C; 21. P3CR, la superioridad de las blancas es evidente. 20. TxT, PxT; 21. C4R, A2R; 22. TlD, D4R (22 ...... , P4R; 23. TxP!); 23. D3D, y las blancas, despus de ganar el pen, condujeron la partida a la victoria. Para concluir veamos otra variante ms, posible en la posicin despus de la jugada 11. C3T, y que Fischer ha omitido. 11. . .... , D3C; 12. C4A, D5D (desde luego que no sera bueno 12. . .... , AxC; 13. AxA, DxPC; 14. C5D, y las blancas tienen evidente superioridad). Esta conLa siguiente partida la jugu en el campeonato de la regin de Mosc en agosto del corriente ao. En dicha competencia compart el primer puesto con E. Cheplinski con 10lh puntos sobre 15 posibles; despus sigui A. Donchenko con 10 y E. Obujoski con 9%. Con 1;!:. Obujovski tuve ocasin de aplicar la misma variante, que paso a comentar. DEFENSA SICILIANA Estrin v. Obujovski l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP;4.CxP,P3R;5.C5C,P3D;6.A4AR, P4R; 7. A3R, C3A; 8. A5C, A3R; 9. CD3A, P3TD; 10. AxC, PxA; 11. C3T, C5D; 12. C4A, TIA; 13. C3R, D4T. Taimanov contra Fischer en la sexta partida jug aqu 13. . .... , P4A. Obujovski emplea una jugada nueva. 14. A3D, TxC!? El sacrificio de calidad es prcticamente obligado. Despus de 15. 0-0 y 16. C(3A)5D las negras se encontraran con serias dificultades. 15. PxT. Despus de esta jugada la idea de las negras queda plenamente justificada.

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ

363

la Prctica de un Gambito y los Ecos del Aedrez Argentino

Del semanario 64> NQ 32 (1971) A principios de los aos del 60, en los torneos soviticos se present varias veces la continuacin de gambito l. P4R, P4AD; 2. CR3A, C3AD; 3. A5C, P3CR; 4. 0-0, A2C; 5. TlR, P4R; 6. P4CD!? CR2R; 9. C4A, 0-0; 10. C6D, D2A; 11. A3T, P3TD; 12. AlAR, P4CD; 13. P3A, P3T; 14. A5A, TIC; 15. D1A!, A2C; 16. D3T, y las blancas obtuvieron una posicin magnfica (no obstante, despus perdieron la partida). 6..... , CxP. Con esta captura se presentan posiciones que hacen recordar el Gambito Evans. Despus de 'l. P3A, C3AD; 8. P4D!, PRxP; 9. P5R, CR2R; 10. PxP, se conocen las siguientes continuaciones: 1) 10...... , CxPD; 11. CxC, PxC; 12. A3T, 0-0; 13. C2D, P3TD; 14. A4A, P4CD! (Lein v. Taimanov, Bak, 1961). 2) 10...... , P3TD; 11. AxC, PDxA; 12. CD2D, 0-0; 13. C4A, A5C (Rubinetti v. Matulovic, Palma de Mallorca, 1970). En ambos casos los tericos consideran las posiciones como ms o menos parejas. En la partida Rubinetti v. Agdamus (Villa Gesell, 1971) las negras optaron por la continuacin 10..... , PxP. Sigui 11. A3T, 0-0; 12. CD2D, D4T; 13. D3C, P3TD; 14. A(5)xC, CxA; 15. C4A, D6A; 16. C6C, TIC; 1"1. A6D, TlR; 18. TD1A, D4T? (mejor era cambiar las damas); 19. C5C (tambin ganaba, por supuesto, 19. T5A), 19..... , CxP. Las blancas finalizan el ataque con un hermoso sacrificio de dama. 20. DxP+, CxD; 21. TxT+, AlA; 22. TxA+, R2C; 23. TxC+, RlC; 24. T8A+, R2C; 25. C6R+, PxC; 26. T"'A+, A2D; 27. TxA+. Las negras se rindieron. Comentarios de V. 1\lurakhveri

Poslel6n despus de 6. P 4 C D ! ?

En los ltimos tiempos, a menudo comenzaron a prestar atencin a esta idea los ajedrecistas argentinos. Damos algunos ejemplos: 6..... , PxP. Ahora surgen posiciones semejantes a las del gambito siciliano de flanco> (l. P4R, P4AD; 2. P4CD). Sin embargo, las negras no deben olvidar que con su jugada P4R han debilitado sustancialmente la casilla 3D. La continuacin correcta es conocida de la partida Lutikov v. Petrosian (Kiev, 1965): 7. P3TD, CR2R!; 8. PxP, 0-0; 9. P3A, P4D, etc. En la partida Schweber v. Meking (Mar del Plata, 1971) las negras jugaron mucho ms flojo: 7..... , PxP?; 8. CxPT,

364

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

Torneo Abierto

11

Ciudad de lobos 11
Por Sergio Wavrenchuk intendente de la ciudad, seor Abel F. Culella; el presidente del Club Social, escribano Nicols R. Spinoza; el vicepresidente del Club Newbery, Sr. Juan Sobrero; el gran maestro Miguel Najdorf, y gran cantidad de aficionados. Fue la culminacin de la serie de atenciones que al ajedrez brind la ciudad de Lobos. A continuacin el puntaje final, y algunas partidas de este torneo. H. Rossetto, 6; C. Amado, H. Pilnik y R. Garca, 5lh; C. Incutto, 5; M. Quinteros, F. Mario y J. Rivero, 41,2; A. Foguelman, C. Poch, C. Sobrero y O. Jorge, 4; G. Aguila, A. Suberville, P. Buy, A. Whittingslow, R. Mazzeo, J. Schulz, S. Moreda, O. Valsecchi y L. Di Santi, 3lh; J. Sofa, H. Rosciano, C. D'Agostino, E. Pasztor y C. Koukabani, 3; R. Pessah y H. Urquiola, 2lh; O. Thea, E. Babino, C. Jorge y R. Boquen, 2; M. Lucero, 1%; A. Battiano, 1 punto. APERTURA RUY LOPEZ MORPHY ABIERTA
C. Poch v. H. Rossetto

Para la realizacin del torneo del epgrafe, han unido sus esfuerzos los dos clubes ms representativos de la ciudad de Lobos, Newbery Football Club y Social Lobense. Una modalidad comn en Estados Unidos de Norteamrica -jugar los fines de semana-, se ha dispuesto para esta competencia, disputada los das 7, 8, 14, 15, 17, 21 y 22 de agosto pasado, segn el sistema suizo en siete ruedas, y que cont con 34 participantes, de los cuales cinco eran maestros. Llevarse los laureles en 50 torneos es un record harto halageo. Tal es la cifra redondeada por el gran maestro internacional Hctor D. Rossetto en su fecunda campaa, al conquistar, invicto, el primer puesto en este torneo totalizando 6 sobre 7 puntos posibles. Brillante labor fue la del ex campen argentino juvenil Claudia Amado, compartiendo la segunda colocacin con H. Pilnik y R. Garca, entablando con ambos y con M. Quinteros, y derrotando a Poch y Rivera: excelente porcentaje. De los otros jugadores locales se han destacado Francisco Mario, Carlos Sobrero y Osvaldo Jorge. La nota optimista la produjo el nio Gustavo Aguila, de 10 aos de edad, al lograr el 50 por ciento de los puntos posibles, en ste, segundo torneo en que participa. La organizacin del torneo estuvo a cargo de los seores Carlos A. Lorenzetti, Arqumedes A. Garca y Mario Di Santi -director del peridico local Voz Alta-, contando con el asesoramiento del dinmico dirigente metropolitano Antonio R. Francia, a quien fue confiada la Direccin del Torneo. El acto de clausura -cena y entrega de premios- cont con la presencia del

l. P4R, C3AD; 2. C3AR, P4R; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, P4CD; 6. A3C, CxP; 7. P4D, P4D; 8. PxP, A3R; 9. D2R, A2R; 10. TlD, C4T; 11. C4D, D2D; 12. P3AR, C4A; 13. P3A, CDxA; 14. PxC, 0-0. Las negras han conseguido eliminar el peligroso AR blanco e intentarn la creacin de un pen pasado, estratagema en la que es particularmente hbil el maestro Rossetto. En la aguda lucha que se avecina, es de vital importancia la distribucin de piezas. 15. P4CD, C2C; 16. CD2D, TRlR; 17. P4AR, P4AD; 18. PxP, AxP.

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ APERTURA BIRD M. Quinteros v. J. Rivero

367

debe sentir:. la posiCwn; es decir, el estudio y una prctica concienzuda crean un fino instinto que es gua para determinar la mejor entre varias posibilidades. l. P4AR, P4R; 2. PxP, P3D; 3. PxP, AxP; 4. C3AR, P4CR; 5. P3CR, P5C; 6. C4T, P4AR; 7. P3R, C2R; 8. P4D, C3C; 9. C2C, P4TR; 10. C4A, CxC; 11. PRxC, P5T; 12. A2C, P6T; 13. AlA, C3A; 14. A3R, D2R; 15. R2A, A3R; 16. P4A, 0-0-0; 17. A3D, CxP; 18. AxC, A4AD; 19. TIR, TxA; 20. RlA, D2D; 21. TxA, TxA. Las blancas abandonaron. SISTEMA BENONI P. Buy v. A. Foguelman l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. CD3A, P4A; 4. P5D, P3D; 5. P4R, A2C; 6. A2R, C3T; 7. C3A, 0-0; 8. 0-0, C2A; 9. A3R, P3TD; 10. D2A, TIC; 11. P4TD, A2D; 12. P5R, C5C; 13. PxP, CxA; 14. PxC, CxD; 15. PxD=D, TRxD; 16. T2T, RlA; 17. C5CR, C5D; 18. CxP+, RlR; 19. C5CR, A4A; 20. TlR, CxA+; 21. CxC, P4C; 22. PTxP, PxP; 23. C3AD, PxP; 24. C(5)4R, A(4)xC; 25. CxA, TxPD; 26. T4T, TxPD; 27. TxP, T7R; 28. T(l)lAD, A7C; 29. TIC,T5D;30.C3C, TxT; 31. CxT, T7A; 32. RlA, P5A; 33. RlR, P6A; 34. TlD, TxC+; 35. RxT, P7A. Las blancas abandonaron. DEFENSA SICILIANA O. Jorge v. C. Sobrero l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A2R, P4R; 7. C3C, A2R; 8. A3R, A3R; 9. 0-0, CD2D; 10. RlT, TlAD; 11. P4A, ASA; 12. AxA, TxA; 13. D2R, P4CD; 14. P4TD, DlA; 15. PxPC, PxPC; 16. C2D, T5C; 17. CxP, 0-0; 18. P3CD, CxP; 19. CxC, TxC; 20. D3D, C3A; 21. P4A, PxP; 22. AxP, D5C; 23. P3T, D7R; 24. DxD, TxD; 25. TRlR, T5R; 26. TxT, CxT; 27. TlR, PtA; 28. TlT, P4C. Tablas.

l. P4AR, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. 0-0, 0-0; 6. P3D, P4A; 7. C3A, P5D; 8. C4TD, D4T; 9. P4A, A2D; 10. P3C, A3A; 11. A2D, D2A; 12. P3TD, CD2D; 13. P4CD, P3C; 14. TIC, TRlR; 15. PxP, PxP; 16. C4T, AxA; 17. CxA, TDlC; 18. D2A, C5C; 19. P3T, C3T; 20. P4R, P4AR; 21. P5R, P3R; 22. TxT, TxT; 23. TIC, TxT; 24. DxT, P3T; 25. R2A, C2A; 26. C4T, D3A; 27. DlD,P4C;28.C2CR,PxP;29.PxP,A3T; 30. A5T, ClT; 31. R3C, C3C; 32. P4T, C (3)xPR; 33. PxC, CxP; 34. A2D, AxA; 35. DxA, D6A+; 36. R2T, CxPD; 37. D5C+, R2A; 38. D8D, D3A; 39. C6C, C4R; 40. C8A, D2D; 41. C6D+, R2C; 42. C8R+, R2A; 43. D6A+, RxC; 44. DxC, R2R; 45. C4A, D3D; 46. D7C+, RlD; 47. D3C, R2D; 48. P5T, P4R; 49. D7C+, D2R; 50. DxD, RxD; 51. C3D, R3D; 52. R3C. Las blancas abandonaron.

Disponemos de Relojes de ajedrez alemalles

Medidas: 22 x 12 cms.

Distribuidores exclusivos en Capital y Gran Buenos Aires: CASA ZANZI - Sarmiento 1200 Buenos Aires - T. E. 35- 6625

368

AJEDREZ

OCTUBRE DE

11171

VIII Torneo de Aedrez por Equipos - Copo AFA -1971

Acaba de realizarse la octava edicin de este importante torneo por equipos, que agrupa a los clubes afiliados a la Asociacin del Ftbol Argentino. En esta oportunidad el fuerte conjunto del Club Bnfield obtuvo por quinta vez la preciada copa. El equipo ganador estuvo integrado en diversas oportunidades por los siguientes jugadores: Julio Bolbochn, Jorge Rubinetti, Miguel Angel Quinteros, Horacio Abramson, Mario Bauz, Juan M. Vecino, Jorge Clarizza (capitn), Carlos Rinaldi (subcapitn), Carlos F. Adad, Francisco Senz Trpaga, Horacio Volman y Edgardo Garca. En aos anteriores los equipos ganadores fueron: 1964, River Plate; 1965 y 1966, Bnfield; 1967, San Lorenzo; 1968, Bnfield; 1969, Ferrocarril Oeste; 1970, Bnfield. Destacados maestros y jugadores de primera lnea alternaron en el primer tablero, de cuyas partidas se han seleccionado algunas. Declaramos la representacin que les cupo en el mencionado torneo: Julio Bolbochn y Jorge Rubinetti por el Club Bnfield; Bernardo Wexler por Boca Juniors; Ral Sanguineti, Roberto Debarnot y Jorge Szmetan, por Rver Plate; Jacobo Bolbochn por Vlez Srsfield; Leonardo Lipiniks por Villa Dlmine; Vctor Brond por Aldosivi; Carlos G. Pappier y Jorge Bibiloni por Estudiantes de La Plata; Julio Mazzoleni, Mario Pugach y Luis Storti por San Lorenzo de Almagro; Juan Carlos Hase y Atila de Len por Ferrocarril Oeste; Samuel Schweber y Csar Poch por Luz y Fuerza; Jorge Topalin y Jorge Riveiro por SanTelmo; Jos Anelli por Almirante Brown; Gustavo Barts, Fernando Lida Garca y Luis Carams por Comunicaciones. A continuacin el cuadro de posiciones y partidas. RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA Lipiniks v. Jacobo Bolbochn l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3AR; 5. 0-0, A2R; 6. TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P4D, A5C; 10. P5D, C4TD; 11. A2A, P3A; 12. P3TR, AlA; 13. PxP, D2A; 14. P4TD, D:x:P; 15. PxP, PxP; 18. CD2D, A2D; 17. ClA, C5A; 18. TxT, TxT; 19. D3D, ClR; 20. C(3)2T, P3C; 21. C4C, C2A; 22. D3A, A:x:C; 23. PxA, C3R; 24. C3R, C:x:C; 25. A:x:C, T7T; 28. TIC, C4C; 27. DlD, T3T; 28. P3A, C3R; 29. D2D, AlD; 30. P3CR, A3C; 31. R2C, AxA; 32. D:x:A, D4A; 33. D2D, R2C; 34. A3C, C2A; 35. TlTR, RlA; 36. D6T+, R2R; 37. D4T+, RlR; 38. D:x;P, PID; 39. D8T+, R2D; 40. D:x:P, D6R; 41. D4D, D7R+; 42. D2A, DxD+; 43. R:x:D, P:x:P; 44. T'JT, PxP; 45. TxP+, RlD; 46. T:x:P, ClR; t'J. T3D+, R2R; 48. T3R+, R2D; 49. PSC, C3D; 50. T6R, P5C; 51. A5D, PxP; 52. PxP, T4T; 53. P4A, T4A; 54. T:x:P, CxP; 55. A:x:C, T:x:A; 56. R3A, T4A; 57. R4C, T8A; 58. T6A, T8TR; 59. P6C, R2R; 60. P7C. Las negras abandonaron. APERTURA INGLESA Wexler v. Poch l. P4AD, P3CR; 2. C3AR, C3AR; 3. P3CR,A2C;4.A2C,0-0;5.0-0,P3D; 6. P4D, CD2D; 7. C3A, P4R; 8. P3CD, TlR; 9. D2A, P3A; 10. PxP, PxP; 11. TlD, D2R; 12. C5CR, ClA; 13. C(5)4R, C:x:C; 14. C:x:C, A4A; 15. P4TD, AxC; 16. AltA, C3R; 17. A3T, D3A; 18. P3R, TDlD; 19. P4TR, P4TR; 20. P4CD, P4CR; 21. PxP, C:x:P; 22. P5C, P5T; 23. P4C, TxT+; 24. T:x:T, TlD; 25. T:x:T, D:x:T; 26. P:x:P, PxP; 27. A:x:P, DlA; 28. DlD, AlA; 29. A:x:A, DxA(3); 30. A7R, C6A+; 31. RlA, DxP+;

VIII Copa de Aiedrez - 1971 de los clubes afiliados

a la Asociacin del Ftbol Argentino
Equipos 1 Bnfield .................... 2 River Plate .................. 3 4
6

2
4

3
3 3

4
3 3 41fz
1;2

5
4% 3% 2% 1%

6
4 2% 1 4 3

7
4 3 2% 3 4 3%

8
2 3% 212 4 2 2 212

9
3 31fz 2% 3 3% 4 3 3

10
41fz 31fz 2 4% 3 4 4 3 1

11
31fz 3% 31fz 3 3 1h 2% 3 2% 4 4

12
3 31fz 5 2% 3% 2% 4 2% 4 1 3

13
31fz 3% 41fz 3% 2% 2 3% 2 21fz 4

Pis.

1 2 2 %
1

2 2 1% 2 2 1% 1%

Aldosivi ..................... Estudiantes de La Plata ...... V lez Srsfield .............. Ferrocarril Oeste ............ San Lorenzo de Almagro ..... SanTelmo .................. Brown ...................... Comunicaciones ............. Villa Dlmine ...............

2% 2% 21fz 21/z 2% 3

31fz 2 2

5 Luz y Fuerza ................

7 Boca Juniors ................

2 1 3 11fz 2 1% 11fz 2 1h

11fz 3 1 1 21fz 21fz

1 3 2

21fz 2

8
9

1
2

2 2 2% 21fz

4 1 1 2%

10

lJz
1% 2 11Jz

11fz 1% llh 1 1h

%
2 2 1h 1%

1
2 1 11fz

1 4 1

11
12 13

Ph

2 2

3
2 1h

42 37 34% 33% 33 31 30 29% 26 24Y:z 23

!3 23

o
1fz

2%

370

AJEDREZ

OcTUBRE DE

1971

32. R2C, DxP+; 33. RlA, D8C+; 34. R2R, DxD+; 3S. RxD, P6T. Las blancas abandonaron.

19. DxPR, D3C; 20. RlT, T(l)lAD; 21. TDlR, T(l)2A; 22. D8D, TsPC; 23. P4A, CSC; 24. T8R, C3A; 2S. T8T. Las negras abandonaron.

PEON REY - DEFENSA FILIDOR Hase v. Bibiloni

l. P4R, P4R; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, C2D; 4. A4AD, P3AD; S. PxP, PxP; 6. 0-0, A2R; 7. CSC, AxC; 8. DST, P3CR; 9. DxA, DxD; 10. AxD, P3A; 11. A3R, P4CR; 12. C2D, P4CD; 13. A2R, P3TD; 14. P4TD, TlCD; lS. PxP, PAxP; 16. P4AD,C2R;l7.PxP,PxP;l8.TST,PSC; 19. TIA, 0-0; 20. T7T, TlD; 21. T(l)7A, C3CR; 22. A4A+, RlT; 23. P3CR, CDlA; 24. T6A, C2D; 2S. T6D, C(3)1A; 26. ASD, TlR; 27. C3C, P3T; 28. T7A, T2R; 29. A7T, TlR; 30. AxT, CxA; 31. A7A. Las negras abandonaron.

SISTEMA DUNST Storti v. Topalin

l. C3AD, P4AD; 2. C3A, C3AD; 3. P4B, P3R; 4. P4D, PxP; S. CxP, P3m; 6.CxC, PCxC; 7. A3D, P4D; 8. 0-0, C3A; 9. TlR, PSD; 10. C2R, P4R; 11. P4AR, ASCD; 12. TIA, P4TR; 13. PxP, CSC; 14. A4AR, P4CR; 1S. A2D, AxA; 16. DxA, CxP; 17. D4C, ASC; 18. CXP, TlCD; 19. DSA, D2R; 20. DxD+, RxD; 21. P3CD, TRlD; 22. CSA+, AxC; 23. TxA, CxA; 24. PxC, T4C; 2S. T3A, P4AR; 26. PxP, R3A; 27. TlAD, T3D; 28. P4D, T(4)4D; 29. T(3)3A, RxP; 30. TxP, TxP; 31. T(l)SA+, RSA; 32. TxT, TxT; 33. T4A+, R6R; 34. P3TR, TSD; 3S. T6A, RSA; 36. TxP, R6C; 37. RlA, TSA+; 38. R1C, T'ZA; 39. P4C, TxP+; 40. RlA, RxP; 41. T3T+, R7T; 42. TST, PST; 43. PSC, T7C; 44. P6C, PSC; 4S. TSR, P6C; 46. T2R+, P7C+. Las blancas abandonaron.

APERTURA ESCOCESA Hase v. Jacobo Bolbochn

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. P3A, P6D; S. AxP, P3D; 6. P3TR, C3A; 7. 0-0, A2R; 8. C4D, 0-0; 9. P4AR, P4D; 10. CxC, PxC; 11. C2D, PxP; 12. CxP, CxC; 13. AxC, A3T; 14. A3R, AxT; lS. DxA, TlCD; 16. DlC, P3CR; 17. AxPT, T4C; 18. P4CD, A3A; 19. DlA, D2D; 20. P4m, T2C; 21. ASA, TlR; 22. A3A, T(2)1C; 23. PST, D6D; 24. P6T, T3R; 2S. P7T, TlT; 26. A2A, T3D; 27. T3T, DSA; 28. D3R, T3R; 29. DlA, A2R; 30. TlT, A3D; 31. P3C, P4TR; 32. P4T, A2R; 33. TIC, D6D; 34. R2C, T7R; 3S. AxT, DxA; 36. D3R, DxD; 37. AxD, P4A; 38. TlTD, PxP; 39. PxP, AxP; 40. TIC, P4A; 41. AxP. Y las negras abandonaron.

RUY LOPEZ- MORPHY ABIERTA Anelli v. Bibiloni l. C3AR, C3AD; 2. P4R, P4R; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3AR; S. 0-0, CxP; 6. P4D, A2R; 7. D2R, P4CD; 8. A3C, P4D; 9. P4A, PCxP; 10. AxP, ASCR; 11. PxP, CxPR; 12. AxPT, D3D; 13. A4AR, CxC+; 14. PxC, DxAD; lS. ASC+, RlD; 16. PxA, A4A; 17. C3A, C7D; 18. CxPD, C6A+; 19. R2C, DxP(S); 20. RlT, D6T. Las blancas abandonaron. SISTEMA INDIO Wexler v. Lipiniks
l. C3AR, P4AD; 2. P3CR, P3CR; 3. A2C, A2C; 4. 0-0, C3AD; S. P4R, P3R; 6. P3A, CR2R; 7. P3D, 0-0; 8. TlR, P3D; 9. C(l)2D, C4R; 10. AlA, A2D; 11. P4D, PxP; 12. PxP, C(4)3A; 13. C3C, P4TD; 14. P4TD, T1A; lS. A2D, D3C; 16. A3A, TRlD; 17. ASC, CSC; 18. AxC, PxA; 19. AlA, P4R; 20. PST, D3A; 21.

SISTEMA DUNST Storti v. Wexler l. C3AD, P4AD; 2. P4D, PxP; 3. DxP, C3AD; 4. D4TD, P3CR; S. P3CR, A2C; 6. A2C, C3A; 7. C3A, 0-0; 8. 0-0, P3D; 9. D4TR, D3C; 10. TIC, DSC; 11. P4R, ASC; 12. P3TD, D4T; 13. A6T, AxC; 14. AxA(3), TDlA; lS. CSD, CxC; 16. AxA, RxA; 17. PxC, C4R; 18. A2C, TxP;

OcTUBRE DE

1971

AJEDREZ

371

D2D, A5C; 22. TRIA, DxP; 23. C5C, D4D; 24. DxP, PxP; 25. P4TR, C3A; 26. DxPC, TIC; 27. DxC, DxD; 28. TxD, P3T; 29. C4R, TxC; 30. P6T, A6A; 31. TxP, TxT; 32. CxT, AlA; 33. CxPA, P6D; 34. C5R, AlT; 35. CxPD, A3D; 36. P7T, R2C; 37. A2C, TxC; 38. AxA, A4A; 39. A4R, TxP +; 40. RlA. Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Schweber v. Storti l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. DxP, C3AD; 5. A5CD, P3R; 6. C3A, A2D; 7. AxC, AxA; 8. A5C, C3A; 9. 0-0-0, A2R; 10. TRlR, D2A; 11. D2D, P4C; 12. AxC, PxA; 13. C4D, TlCD; 14. T3R, P5C; 15. C5D, AxC; 16. PxA, D4T; 17. PxP, 0-0; 18. RlC, D4D; 19. D2R, TDIR; 20. D4C+, D4C; 21. PxP+, TxP; 22. D7D. Las negras abandonaron. DEFENSA NIMZOINDIA Brond v. Sanguineti l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C; 4. A5C, D2R; 5. P3A, 0-0; 6. P4R, P4R; 7. P3TD, AxC+; 8. PxA, TlR; 9. A3D, P3D; 10. C2R, CD2D; 11. 0-0, P3TR; 12. A4T, P4A; 13. P5D, P4CR; 14. AlR, C4T; 15. P4CR, C2C; 16. C3C, ClA; 17. C5A, AxC; 18. PCxA, C2T; 19. T2T, C3A; 20. P4TR, C(3)4T; 21. PxP, PxP; 22. T2T, P3A; 23. R2A, D2AR; 24. T(l)lT, RlA; 25. DIC, TDIC; 26. A2A, T(lR)lA; 27. D5C, P3T; 28. D6C, D2A; 29. DxD, TxD; 30. TxC, CxT; 31. TxC, R2C; 32. A2D, TITR; 33. TxT, RxT; 34. A4T, T2T; 35. R2C, RlC; 36. AlD. Tablas. DEFENSA HOLANDESA Jacobo Bolbochn v. Topalin l. P4D, P4AR; 2. P3CR, C3AR; 3. A2C, P3CR; 4. C3AR, A2C; 5. 0-0, 0-0; S.P3C,P3D;7.A2C,C5R;8.CR2D,CxC; 9. CxC, P4R; 10. PxP, PxP; 11. C4A,

DxD; 12. TDxD, P5R; 13. AxA, RxA; 14. P3AR, PxP; 15. AxP, TIR; 16. C5T, P3A; 17. T2D, T2R; 18. T(l)lD, C3T; 19. P3m, A3R; 20. T8D, TxT; 21. TxT, C4A; 22. P4CD, C5R; 23. AxC, PxA; 24. T8CD, A5C; 25. TxP, TxT; 26. CxT, AxP; 27. R2A, A8D; 28. C5T, AxP; 29. CxP, P3TD; 30. C8C, A6D; 31. C7D, A4C; 32. C5A, R3A; 33. CxP+, R4R; 34. R3R, R4D; 35. C6A+, R5A; 36. CxP, R6C;37.R4D,RxP; 38. R3A, AlR; 39. C6A, A2A; 40. C7D, A5T; 41. C5R, AlR; 42. P4T, R4C; 43. R3C, R3C; 44. R4A. Y las negras abandonaron. PEON DAMA Rubinetti v. Anelli l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. P3CR, P4D; 4. A2C, A2R; 5. C3AR, 0-0; 6. O-O,P3CD;7.PxP,PxP;8.C3A,A2C; 9. C5R, P3A; 10. P4R, PxP; 11. CxP, C4D; 12. C3AD, C3T; 13. CxC, PxC; 14. A3R, P3A; 15. C3D, P4CR; 16. P4AR, P3TR; 17. PxP, PTxP; 18. P4TR, R2C; 19. PxP, PxP; 20. TxT, DxT; 21. D4C, DIA; 22. D2R, D3R; 23. TlAD, C5C; 24. CxC, AxC; 25. T2A, A2R; 26. A4A, DxD; 27. TxD, A3A; 28. A5R, TlAD; 29. R2A, T5A; 30. AxA+, RxA; 31. T2D, T8A; 32. A3A, R3R; 33. R3R, R3D; 34. T2T, T8CR; 35. T6T+, R2A; 36. T7T+, RIC; 37. T5T, P5C; 38. T1T, TxP; 39. T8T+, R2A; 40. T7T+, R3A. Y las blancas abandonaron. GAMBITO DE DAMA Sanguineti v. Pappier l. P4D, P3R; 2. P4AD, C3AR; 3. C3AD, P4D;4.A5C,P3A;5.P3R,CD2D;6.D2A, P3TD; 7. C3A, P3T; 8. A4A, A2R; 9. TlD, 0-0; 10. A3D, P4A; 11. 0-0, PDxP; 12. AxPA, P4CD; 13. PxP, AxP; 14. C4R, CxC; 15. DxC, T2T; 16. A3D, C3A; 17. D5R, D2R; 18. AIC, T2D; 19. TxT, CxT; 20. D4R, C3A; 21. D2A, A2C; 22. A5R, TIA. Tablas.

372
DEFENSA SICILIANA Bibiloni v. Julio Bolbochn

AJEDREZ

CTUBRE DE

1971

1. P4R, P4AD; 2. CSAR, CSAD; S. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. CSAD, PSD; 6. A2R, P4R; 7. CxC, PxC; 8. DSD, A2R; 9. 0-0, C2D; 10. DSC, 0-0; 11. A6TR, ASA; 12. TDlD, RlT; 1S. AlA, D2A; 14. PSC, T1D; 15. AST, ClA; 16. DSD, A2R; 17. D3A, ASR; 18. TRlR, CSC; 19. C4T, TlAR; 20. P4A, P4AR; 21. PxP, AxP; 22. D3R, TDlD; 2S. P3C, P4D; 24. AxA, DxA; 25. P4TR, P5D; 26. D5C, D2AD; 27. AlA, PSTR; 28. DlA, P5R; 29. A2C, P6R; SO. P4A, CxP A; Sl. PxC, DxP; 32. TIA, DxP; SS. TDlR, A5R; 34. AxA, D6C+; 35. A2C, T7A; S6. T:x:T, PxT+; 37. R1A, PxT(D)+. Las blancas abandonaron.

9. P3TR, A2C; 10.A3R,O-O;ll.C(3)2R, TIA; 12. P3C, P4CD; 13. P3A, D2A; 14. T1A, P4R; 15. C2A, TRlD; 16. A5C, C2R; 17. C4C, P4TD; 18. C5D, C(3)xC; 19. PxC, P3A; 20. A2D, C4A; 21. R2T, TlR; 22. ClC, P4T; 2S. T1R, P5TD; 24. A4R, PxP; 25. PxP, R2A; 26. D2R, TlTD; 27. TlT, C2R; 28. P4AD, PxP; 29. PxP, TRIAD; SO. TxT, TxT; 31. A4C, T5T; 32. TIC, A4A; 33. AxA, CxA; 34. CSA, D3C; 35. DlR, T7T; 36. A2D, D4A; 37. TIA, P5R; S8. P4C, PxP; 39. PxP, C5D; 40. CxC, D:x:C; 41. A3R, D4R; 42. R2C, P4A; 4S. TIC, P5A; 44. T7C+, RlC; 45. T8C+, AlA; 46. DlC, T8T; 47. TxA+, RxT; 48. D8C+, R2C; 49. D7A+, RST; 50. A2D, P6R; 51. PxP, T7T. Y las blancas abandonaron.

DEFENSA SICILIANA Schweber v. Anelli l. P4R, P4AD; 2. CSAR, P3R; 3. C3AD, C3AD; 4. A5C, CR2R; 5. P4D, PxP; 6. CxP, CxC; 7. DxC, P3TD; 8. A3D, C3A; 9. D3R, A2R; 10. D3C, 0-0; 11. A4A, P3D; 12. P4TR, RlT; 13. A5CR, P3A; 14. A4A, P4CD; 15. P5T, P5C; 16. CID, P4R; 17. A2D, P4A; 18. PxP, AxP; 19. AxA, TxA; 20. CSR, T2A; 21. C5D, P4TD; 22. A3R, P5T; 23. D4C, AlA; 24. D6R, DlR; 25. DxD, TxD; 26. P3CD, C5D; 27. R2D, TIA; 28. TD1A, T2C; 29. A:x:C, PxA; 30. T4T, T4A; 31. TxP, P3CR; 32. TlR, PxP(6); 33. PxP(6), T(2)4C; 34. CxP, TxP; 35. T8R, R2C; 36. CSD, R2A; 37. T8T, A3T+; 38. R2R, T2C; 39. T4R, P4D; 40. T5R, T2A; 41. T2T, TxT; 42. CxT+, R3R; 43. C3A, A2C; 44. R3D, T6A+; 45. R2D, P5D; 46. C5C+, R4D; 47. T5T+, R3A; 48. CxP, A3T+; 49. C5C, R3C; 50. T5R, TSA; 51. P4A, AxC; 52. TxA, R2A; 53. T5D. Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Jacobo Bolbochn v. Sanguineti
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. P3CR, CSA; 7. A2C, A2D; 8. 0-0, PSCR;

DEFENSA SICILIANA A. de Len v. Poch

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, PSD; 3. P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. 0-0, C3AD; 6. P3A,P4R;7.C3T,CR2R;8.P3D,O-O; 9. C4A, P4CD; 10. C3R, TIC; 11. C4T, P5C; 12. A2D, ASA; lS. C4C, AxC; 14. DxA, PxP; 15. PxP, T7C; 16. AlA, T3C; 17. A6T, DlA; 18. C5A, RlT; 19. CSR, DxD; 20. CxD, A2C; 21. A2D, T(l)lC; 22. C3R, C4T; 2S. TRlD, T7C; 24. A3T, T(1)2C; 25. AlAD, T8C; 26. TxT, TxT; 27. A3T, TSC; 28. T2D, T8C+; 29. TlD, TSC; 30. T2D, T8C+. Tablas.

PEON DAMA - DEFENSA CHIGORIN Brond v. Bibiloni

l. P4D, P4D; 2. P4AD, CSAD; 3. C3AR, A5C; 4. CSA, PSR; 5. PSR, CSA; 6. PxP, CRxPD; 7. A5C, CxC; 8. PxC, D4D; 9. D2R, PSTD; 10. A4T, ASD; 11. A2D, 0-0; 12. A2A, D4TR; lS. PSTR, P4R; 14. 0-0-0, AxC; 15. DxA, DxD; 16. PxD, PxP; 17. PAxP, C5C; 18. AlC, P4TD; 19. R2C, TST; 20. P3T, C3A; 21. A3D, T3C+; 22. R2T, TlT; 2S. TlCD, TxT; 24. TxT, CID; 25. T5C, PSCD; 26. P4R, C3R; 27. ASR, TlD; 28. A4AD, A2R;

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ

373

29. P5D, C4A; 30. P5R, RlA; 31. TIC, C2D; 32. P4A, C4A; 33. P5A, C5R; 34. P6A, A4A; 35. PxP+, RxP; 36. TIC+, RlA; 37. A6'f+, R2R; 38. 'f7C, AxP; 39. P6D+, PxP; 40. 'fxP+, RlR; 41. P6R, C6A+; 42. R3C, A5D; 43. P7R, P5T+; 44. R2A, 'flA; 45. TSA+. Las negras abandonaron.

INDIA DEL REY Rubinetti v. Jaeobo Bolboehn

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P3A, 0-0; 6.A3R,P4R;7.P5D,C1R;8.D2D,P4AR; 9. 0-0-0, C2D; 10. A3D, C(2)3A; U. CR2R, A2D; 12. RlC, P3TD; 13. P3TR, P5A; 14. A2AR, C4'f; 15. 'fiAD, A3AR; 16. DIR, A2R; 17. 'f2A, C(1)2C; 18. ClA, P4'f; 19. 'f2D, AlR; 20. A2A, C3A; 21. A4TD, AxA; 22. CxA, P3C; 23. C3D, P4CR; 24. C3A, D2D; 25. DlD, P4'f; 26. D4'f, DxD; 27. CxD, R2A; 28. C3A, RIR; 29. R2A, R2D; 30. RID, Tl'f; 31. R2R, P5C; 32. P'fxP, PxP; 33. 'f(2)1D, TDICR; 34. P3'f, C(2)4'f; 35. TDICR, 'f2'f; 36. P4C, TDITR; 37. R2D, C2C; 38. 'fxT, 'fx'f; 39. PxP'f, PxP'f; 40. P5A, T7'f; 41. P6A+, RIR; 42. C5C, AID; 43. R3A, R2A; 44. R4A, C(2)1R; 45. AlR, C2'f; 46. A:xP, C4C; 47. ClR, PxP; 48. PxP, 'f7AR; 49. P4T, CxPA; 50. CxC, TxC; 51. A2D, 'f7A; 52. R3D, C3A; 53. C3A, P6A; 54. P5'f, T7T; 55. P6T, P7A; 56. 'fiAR, A2R; 57. P7'f, 'flT; 58. TxP. Y las negras abandonaron.

CIA, TDID; 30. C4R, AxC; 31. TxA, T4D; 32. 'f2AD, C2D; 33. R2A, AxP; 34, AxA, 'f(l)xA; 35. TxT, Cx'f; 36. R3R, NA; 37. P4C, R2A; 38. PxP, PxP; 39. C2R, 'f6D+; 40. R2A, TxP'f; 41. 'fxP, C6D+; 42. R2C, Cx'f; 43. Rx'f, R3A; 44. CID, C6D; 45. C2A, R4C; 46. P4T, PxP a. p.; 47. CxP, P4T; 48. C2A, C5A+; 49. R2T, R3A; 50. P4C, C4D; 51. P5C, R4R; 52. R3C, P5A+; 53. R3A, P5T; 54. CIR, P6T; 55. R4C, P7T. Tablas.

RUY LOPEZ - DEFENSA BERLINESA Poeh v. Saapbletl

l. PB, PB; Z. CSAR, CSAD; 3. A5C, C3A; 4. 0-0, P3D; 5. AxC+, PxA; 6. P4D, CID; 7. PSCD, P3A; 1. C4T, P3C; 9. P4AR, PxPA; 10. AxP, A2CR; 11. D2R, 0-0; 12. C3AR, C3C; 13. CDZD, D2R; 14. TDIR, A3R; 15. P4A, A5C; 16. D3D, C2D; 1'7. A3C, T2A; 18. P4CD, P4TD; 19. P3TD, P:J:P; 20. PxP, DlD; 21. C4T, CIA; 22. P3T, A2D; 23. P5R, PDxP; 24. PxP, P4AR; 25. C(4)3A, C3R; 26. TlD, DIC; 27. D3C, AlAR; 28. TICD, D2'f+; 29. A2A, D6'f; 30. C4D, CxC; 31. AxC, DxD; 32. 'fxD, A3C; 33. 'fiAD, 'flCD; 34. T(l)IC, TID; 35. C3A, AxPA; 36. 'f3A, A4D; 37. C5C, 'f2R; 38. P6R, P3'f; 39. A6A, PxC; 40. AxP, 'f3D; 41. Ax'f, AxA; 42. P5C, A3A; 43. P7R, C2A; 44. TIR, AxP; 45. PxP, A3A; 46. T2A, A5R; 47. T4A, 'f7D. Las blancas abandonaron.

DEFENSA SICILIANA Debamot v. Lipiniks

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A2R, C3A; 7. 0-0, P3CR; 8. A3R, A2C; 9. P4A, D2A; 10. D2D, A2D; 11. TDIR, TIAD; 12. P3TR, P4CD; 13. T2A, 0-0; 14. A3A, C4TD; 15. D3D, C5A; 16. AlA, P4R; 17. C(4D)2R, P5C; 18. CIC, A4C; 19. D3C, D4A; 20. P3A, P4TD; 21. D2A, TlR; 22. PxPC, PTxP; 23. P3CD, C3C; 24. DxD, PxD; 25. A2C, A3A; 26. PxP, CxP; 27. AxC, AxA; 28. C2D, A2C; 29.

DEFENSA INDIA DEL REY Sanguineti v. Julio Bolbochn

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, 0-0; 6. C3A, P4R; 7. 0-0, C3AD; 8. P5D, C2R; 9. P4CD, C4'f; 10. C2D, C5A; 11. P5A, P4AR; 12. A3A, P4CR; 13. PRxP, CxPA; 14. P3C, C5D; 15. PxC, CxA+; 16. CxC, P5C; 17. C5C, PRxP; 18. C6R, AxC; 19. PxA, D5'f; 20. P7R, P6A; 21. Px'f=D+, TxD; 22. KIT, T4A; 23. TlCR, A4R; 24. T3C, Ax'f; 25. PxA, D6'f. Y las blancas abandonaron.

376 14..... , D4D; 15. A5C, P5C.

AJEDREZ

OcTUBRE DE

1971

El segundo jugador decide devolver el pen pero obligando a algn cambio de material que afloje la tensin. 16. D4A, PxP; 17. AxA+, TxA; 18. CxP, DID; 19. AxP, A3T! En esta compleja e interesante posicin acordaron repartir el punto. Si bien las blancas estn algo mejor, las negras parecen tener juego suficiente para alcanzar a nivelar.

20. C4A, D2R; 21. TDIR, PxP; 22. PxP, ClR? Ya la posicin es delicada pues las blancas han abierto la columna CR desde donde presionarn ms an sobre el enroque. Pero de todas maneras, era preferible retirar la dama de la columna rey. Lo que sigue es un ajustado remate de Piazzini: 23. C5T, D3D; 24. TRIC, ClA; 25. P5A!, D2A; 26. A4A!, DlA; 27. TxC. Es evidente que si 27...... , TxT; 28. CxP. Por tal razn, las negras inclinaron su rey. APERTURA IRREGULAR Piazzlni v. Moaer Desorientado un tanto por el particular planteo de las blancas, el segundo jugador retrasa el enroque dejando peligrosamente expuesto su rey. Tal oportunidad aprovecha prontamente Piazzini, abriendo el centro con toda precisin mediante sacrificio de pen. Asf cuando se juega 19. C5D, las figuras blancas se encuentran concentradas sobre el indefenso monarca rival, creando varias amenazas. Cuando las negras deben recurrir a 20...... , ClC (nica casilla disponible, ya que no puede defendrselo con la torre por 21. TxC, TxT; 22. C6A +), las blancas no tienen ms problema que cosechar peones. l. P4R, P3CR; 2. P4AR, A2C; 3. C3AR, P3D; 4. C3A, P4AD; 5. P3D, C3AD; 6. A3R, A5C; 7. A2R, C3A; 8. D2D, D2A; 9. 0-0, P3TD; 10. P3TR, AxC; 11. AxA, C5D; 12. TD1R, CxA; 13. TxC, P4CD; 14. P5R, PxP; 15. PxP, DxP; 16. D2A, C2D; 17. A6T, D5D; 18. AxA, DxA; 19. C5D, 0-0; 20. TxPR, ClC; 21. DxP, P4TD; 22. T(7R)xP, TxT;23.C7R+,RlT; 24. DSA+, DlA; 25. DxD+, TxD; 26. TxT+, R2C; 27. T8A, T2T; 28. TxC, TxC; 29. TxP, T7R; 30. T5AD. Y las negras abandonaron.

CARO-KANN Piazzini v. Gerez

l. P4R, P3AD; 2. C3AR, P4D; 3. C3A,

PxP; 4. CxP, A4A; 5. C3C, A3C; 6. P4TR, P3T; 7. P4D. La apertura tuvo un inicio similar a la tercera partida Tal v. Botvinnik del match de 1960, pero all Botvinnik jug 3. . .... , A5C, apurando el canje de su alfil malo. Por transposicin de jugadas se llega, con la del texto (7. P4D), a la posicin clsica de esta lnea de juego. 7..... , C2D; 8. A3D, AxA; 9. DxA, D2A; 10. A3R. Se indica como mejor continuacin 10. A2D, CR3A; 11. 0-0-0, P3R. As se desarroll la 3ra. partida del match por el campeonato del mundo en 1958, Smyslov v. Botvinnik. 10. . .... , CR3A; 11. 0-0-0, P3R; 12. RlC, A3D; 13. C2R, 0-0?; 14. C5C!, TRID. Las negras han efectuado un enroque de valor dudoso y las blancas se disponen entonces a castigar:. con un rpido ataque sobre el monarca. Cuenta para ello con mejor disposicin de figuras. Las negras, en tanto, procuran obtener contrajuego en el centro y flanco dama. 15. C4R, P4TD; 16. CxA, DxC; 17. P4AD, P4R; 18. D2A, D3R; 19. P3A, P5R;

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ

377

IV Zona del Campeonato Argentino de

Aedrez. La Plata - 1971
Carlos Garca Palermo gan invicto la prueba preliminar correspondiente a la IV zona del campeonato argentino 1971 de ajedrez. Este torneo constituye la prueba mxima y se tiende a reunir en el tumo final a los mejores ajedrecistas para lograr una exhibicin de calidad y competencia de alto nivel. La prueba preliminar se desarroll en el Club Estudiantes de La Plata y las posiciones finales fueron, despus de 7 rondas por el sistema suizo y desempate por Bucholz: G. E. P. Pts. 4 3 Garca Palermo . o 51h Merlo 3 3 1 41h Bibiloni 4 1 2 41h Pappier 1 41h 3 3 Urteaga 3 2 2 4 J. Barros ....... 4 2 2 3 Alfaro 4 o 3 4 1 Pirozky ........ 3 3 31h Cordero 3 1 3 31h o 5 z A. Garca 2 Colombo . . ... 1 1 5 1h A. Barros ...... o 1 6 1h
o o. o o
o. o o
o o o

P3TR, P4D; 14. PxP, DxP; 15. DZR, AZC; 16. C3C, TRIR; 17. A3R, TDID; 18. C4R, C4TD; 19. C(3)ZD, CZT; ZO. D5T, AlAR; Zl. P4AR, P3CR; ZZ. D4CR, AZCR; 23. D3C, TIAD; Z4. P5A, T3AD; Z5. TlAR, AtAD; Z6. P6A, CxP; Z7. CxO+, AxC; Z8. AxPT, AZOR; Z9. AxA, RxA; 30. C4R, P4AR; 31. C5C, P5AR; 3Z. D2A, A4AR; 33. D3A, DxD; 34. CxD, R3A; 35. TDIR, P5AD; 36. CID, PxP; 37. CxT, CxC; 38. AlD, P4CR; 39. P4CR, A2T; 40. P4TR, P5R; 41. PxP+, RxP; 4Z. T2A, P6R; 43. T3A, P7D; 44. T2R, A6D; 45. T3T, AxT; 46. AxA, P8D=D; 47. AxD, P7R; 48. AxP, TxA; 49. T5T+, RxP; 50. T5A, C4R. Y las blancas abandonaron.

o.

Cmo estudiar y practicar ajedrez, a un tiempo? Cmo hacer amistad con aficionados del exterior? Cmo jugar diversos torneos desde el lugar ms apartado? Escriba a la Liga Argentina de Ajedrez por Correspondencia Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires Z5 aos de Teleajedrez!

Los dos primeros participarn proxlmamente en la Final del Campeonato Argentino. A su vez el joven Carlos Garca Palermo obtuvo el derecho a desafiar por el ttulo de campen platense, a su actual poseedor, el maestro Ral Ocampo. Este match est previsto a 10 partidas. RUY LOPEZ- MORPHY CERRADA Bibiloni v. Garca Palermo l. P4R, P4R; Z. C3AR, C3AD; 3. A5CD, P3TD; 4. A4TD, C3AR; 5. P3D, P4CD; 6. AZC, P3D; 7. CDZD, P3D; 8. P3AD, 0-0; 9. 0-0, C4TD; 10. AZA, P4AD; 11. TIR, C3AD; IZ. CIAR, P3TR; 13.

FE DE ERRATAS En la revista N9 208 del mes de agosto prximo pasado, en la pgina 288 transcripta la partida Smejkal-Barcza, se consign: las blancas se rindieron, cuando es las negras las que abandonaron, y en la pgina 289, en el segundo diagrama, lo correcto es iQdicar Bisguier con las blancas y Zaitsev con las negras.

( h"l't;BRE DE

1971

AJEDREZ

379

SECCION PROBLEMAS
O. NEMO

M. HAVBL

Die Schwalbe 1929

Nar. Oavobozenl, 1926

N' 1 -

Mate en dos Juradas

N' S -

Mate en cuatro Juradas

O. DEHLER
Deuteohe Schachseltur 111!4

F. LINDOREN

Aftonbladet, 1928

N' 2 -

Mate en tres Juradas

N' 4 -

Mate en cuatro Juradas

382

AJEDREZ

CTUBRE DE

1971

El gran maestro inte1'nacional Hctor D. Rossetto, obtuvo un nuevo laurel en su larga carrera ajedrecstica

Aspecto del saln donde se desarroll el reciente Torneo Abierto Ciudad de Lobos

En la inauguracin del Torneo Abierto .ciudad de Lobos,: Raimundo Garca, Antonio R. Francia. Rubn D. Mazzeo, Roberto Nicols Spinoza, Abel Culella y Dr. Arqumedes Garca

386

AJEDREZ

CTUBRE DE

1971

9. D3A, D2A; 10. 0-0-0, A2D; 11. A3D, 0-0-0; 12. TRlR, P3T; 13. A4T, P4CR; 14. PxP, C4R; 15. DlA, C4T; 16. A2A, AxP+; 17. RlC, TDlC; 18. AxP, A2R; 19. A5C, C3AR; 20. AxA+, C(3)xA; 21. C5C, D5A; 22. CxP+, AxC; 23. TxA, DxD; 24. TxD, TxP; 25. A3C, T7R; 26. T(l)1D, TxPR; 27. TxC, CxT; 28. TxC, RxT; 29. C5A+, R3A; 30. CxT, P4A; 31. C2A, R4D; 32. C3D, R5R; 33. P4TD, P4T; 34. RlA, P5T; 35. A5R, TlCR; 36. P4C, P6T; 37. P5T, TlD; 38. A3C, TlCR; 39. A5R, TlD; 40. P5C, T4D; 41. P6T, TxT; 42.P7T,T4T;43.A8C,P3C;44.C4C,P5A; 45. R2D, T5T; 46. C3D, P6A; 47. C2A+, R4D; 48. CxP, P4R; 49. C2A, P5R; 50. CID, R3A; 51. C3A, T5D+; 52. R3R, R2C; 53. C5C, T8D; 54. C7A, T8R+; 55. R2A. Las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Hug v. Ribli (Suiza) (Hungra) l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D, C3AD; 4. P3CR, P3CR; 5. A2C, A2C; 6. O-O,CR2R;7.P3A,P4D;8.TlR,O-O; 9. P5R, P4CD; 10. A4A, P5C; 11. CD2D, TIC; 12. P4TR, PxP; 13. PxP, A3TD; 14. C3C, AxPD; 15. CxP, A5A; 16. D2D, T4C; 17. C3D, P5D; 18. C2C, A4D; 19. P4A, AxC; 20. PxT, AxA; 21. RxA, D4D+; 22. R2T, DxPC; 23. C3C, C4D; 24. TDlC, D5A; 25. T3C, C6A; 26. TlAD, TlD; 27. A5C, T4D; 28. T(3)xC, PxT; 29. TxP, D3T; 30. DlA, P3T; 31. TxC, DxC; 32. AxP, AxP; 33. TSA+, R2T; 34. D3R, D4A; 35. ASA, D4T; 36. R2C, P4T; 37. P3T, A3A; 38. T7A, RlC; 39. T8A, R2T; 40. T7A, RlC; 41. T8A. Tablas. En la ltima fecha de los grupos preliminares se midieron Hug y Rogoff, y en prueba de amistad, este ltimo ofreci tablas, ya que de otra forma peligraba la clasificacin del representante suizo al Grupo Final A. Clar est que en ese momento el norteamericano ni se imaginaba que Hug sera luego su sombra negra y le sacara el torneo. As

fue. Nuevamente en la ltima rueda, ya en las finales, se volvieron a encontrar, y Hug en la jugada 19'- qued con posicin ganadora por su amenaza 20. D2C. Lo nico que le qued por hacer es ofrecer tablas y devolverle el favon para que su amigo tuviera un honroso tercer puesto. Haba una diferencia: tena ya el triunfo mundial en la mano. DEFENSA SICILIANA Hug v. Rogotf (Suiza) (EE.UU.) l. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3D; 3. P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P3D, C3AD; 6. C3T, C3A; 7. 0-0, 0-0; 8. P3A, AxC; 9. AxA, TIC; 10. A3R, P4CD; 11. D2D, P5C; 12. C2R, D2A; 13. P4AR, C2D; U. TDlC, T3C; 15. P5A, T3T; 16. C4A, DlD; 17. PxP, PTxP; 18. CxP, PxC; 19. A6R+. Tablas. DEFENSA SICILIANA Bellin v. Adad (Inglaterra) (Argentina) l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. C3AD, D2A; 6. A3D, C3AD; 7. A3R, C3A; 8. 0-0, C4R; 9. P3TR, A4A; 10. D2R, P3D; 11. P4A, C3C (la alternativa es 11. ..... , CD2D); 12. C3C, AxA+; 13. DxA, P4C; 14. P3T, D2T!? (otra posibilidad es 14..... , 0-0 para seguir con ..... , A2C); 15. DxD, TxD; 16. C5T! (si 16. P4TD, P5C; 17. C2T, P4TD; 18. P3A, P4R!), 16....... , 0-0? (bueno era 16...... , A2D; 17. P4TD, PxP; 18. CxP, R2R!); 17. P4TD, P5C; 18. C2T, P4D!; 19. TDlR! (si 19. P5R, C4T; 20. AxC, PAxA), A2D; 20. CxP, PxP; 21. AxPR, CxA;22.TxC,AxP; 23. P3CD, A2D; 24. TlD (tomando la mano de la partida), TIA; 25. T(4)4D, AlR; 26. P4A, RlA; (no serva 26 ...... , T4A por 27. T8D, RlA; 28. C(5)6A, T2A; 29. TxA+!); 27. T8D, TxT; 28. TxT, CxP; 29. T6D, R2R; 30. TxP, T2D; 31. P5A, T7D; 32. T7T+, R3A; 33. P6A, TxP+ (a partir de este momento existe un gran

OCTUBRE DE

1971

AJEDREZ

387

apremio de tiempo de parte de las neras); 34. RlA, P4T; 35. C3D (sorpresa, especulando con el reloj), T6C; 36. CxC, T6A+; 37. R2R, TxC; 38. T8T, R2R; 39. P7A, AZD; 40. P8A=D, AxD; 41. TXA, P4C; 42. T4A, T4A; 43. P4C, RZD; 44. C3C, T4R+; 45. R3D,P4A; 46. TID+ (terminado el apuro de tiempo sta es la jugada secreta), 6..... , RZA?? (primera jugada despus de la suspensin. Era de considerar 46. . .... , R2R, alejndose del pen pasado blanco. Despus de la jugada del texto todo est perdido); 47. C5A, P5C; 48. PTxP, PTxP; 49. BU, P6C; 50. T7D+, RlA; 51. T7CR, P5A; 5Z. R5C (igualmente ganaba 52. P5CI, P6A; 53. P6C, TxC+; 54. RxT, P7A; 55. P7C+, RlC; 56. R6C!), 5Z..... , P6A; 53. R6A, RlD; M. C7C+, RlR; 55. C6D+, RlA; 56. T7A+, RlC; 57. TxP, T4CR; 58. TIA, P'JC; 58. TlCR. Las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Baik v. Hug l. P4R, P4AD; Z. CD3A, CD3A; 3. CR2R, P3B; 4. P4D, PxP; 5. CxP, DZA; 6. A3B, C3A; 7. A3D, CxC; 8. AxC, A4A; 9. AxC, PxA; 10. D4C, A5C; 11. D7C, AxC+; lZ. PxA, DxP+; 13. BZR, TIA; 14. DxPT, P3C; 15. P4TB, AZC; 16. D6T, BZB; 17. P5T, TICK; 18. TDlCB.

18. . .... , T4C; 19. P4A, T4T; ZO. P5A, AxP; Zl. AxA, T4R; ZZ. T4T, TlAD; !3. DZD, D6CB; Z4. T4A, T(l)xP; Z5. DxT, DxT; Z6. BID, TxA. Las blancas abandonaron. GAMBITO DAMA Vaganian v. Barle l. P4D, P4D; Z. P4AD, P3B; 3. C3AD, P3AD; 4. P3B, C3A; 5. C3A, CDZD; 6. A3D,PxP;7.AxPA,P4CD;8.A3D,A!C; 9. P4R, P5C; 10. C4T, P4A; 11. P5B, CID; lZ. 0-0, PxP; 13. TlB, AZB; 14. CxP, 0-0; 15. D4C, TlB.

Poslel6n despu& de 111. , T 1 B

16. A6TB, AlAR; 17. A5CB, DlC; 18. D3C, P3A; 19. D3T, CxP; ZO. DxP+,R2A; Zl. D5T+, RZR; ZZ. C5AD, PxA; Z3. CxA, CxA; 24:. TxP+, RZD; Z5. D'JA+, CZB; 26. T6D+, DxT; 27.CxD,BxC;28.D6B+, B4A; 29. C3C+, B4C; 30. D'JD+. Las negras abandonaron. N. de la R. En la reciente sesin del Congreso Mundial de la FIDE, en Vancouver, a Vaganian le ha sido reconocido el ttulo de gran maestro internacional por su triunfo en el torneo superior de Vracka Baa. Es el gran maestro ms joven del mundo: 19 aos.

Posle16n despus de 18. T D 1 C B

0CTCBRE DE

1971

AJEDREZ APERTURA INGLESA

an
Stein v. Keres

1'7. C3A. Las blancas han sobreestimado las conaccuencias del sacrificio de la calidad. Lo correcto era 17. C4A, aunque despus de 17...... , CxA; 18. P3C, D3T; 19. DxC, 0-0! las negras tienen pen de ventaja y una slida posicin. En las complicaclones subsiguientes Kjarner se desenvuelve magnicamente.

17..... , D5D; 18. Txe, DxT! En respuesta a 18. . .... , PxT seguira
19. C5C, D8T+; 20. R2R, DxT; 21. D5C, y las blancas, como mnimo, tendran

l. P4AD, e3AR; 2. e3AR, PJeB; 3. e3A, P4D; 4. PxP, exP; 5. D4T+, PSA; 6. D4D, C3AR; 7. DxD+, RxD; 8. P4B, A2e; 9. P4D, TIA; 10. P3TR, P3e; 11. P4eR, P4TR; 12. P5e, elR; 13. A4AB, e2D; 14. 0-0-0, A2e; 15. P4TR, eiA; 16. A3T, e3R; 17. A3R, RlR; 18. TBIB, T1D; 19. P5D, PxP; 20. PxP, ezA; :u. A4A, TIA.

asegurado el empate. 19. P4A, D5D! Si las negras retrocedan con la dama
a cualquier otra casilla, las blancas ob-

tenan un fuerte ataque jugando C5C o C4R. 24. P4e. A 20. P3C poda seguir 20 ...... , PxP, y 21. C5C no serva debido a 21. ..... , A6T+; 22. R2R, A5C+; 23. R1A, D8T+; 24. R2C, A6A+. 20. . .... , A2D; 21. R2e, P4A (liberando su dama); 22. TleD, P3e; 23. PxPA, 0-0-0. Ahora las negras no solamente tienen ventaja material sino tambin ataque. 24. e2R, TR1e+; 25. RlA, D2e; 26. A4R, PxPA; 27. A3A, D3T; 28. P4TD. Tampoco ofrece esperanzas 28. C3C, D6T+; 29. R1C, P4TR. 28...... , D6T+; 29. R2A, DxP+; 30. R1A. Las blancas se rindieron.
Poslc16n despaa de 21. .. , T 1 A

22. TxP+, RxT; 23. P6D+, RlR; 24. Pxe, P4A; 25. PxP, exP; 26. AxT, AxA; 27. T8D+, R2A; 28. ese+, RlC; 29. A6D, T1R; 30. eSD! Las negras se rindieron. El mismo da Tal logr a duras penas hacer tablas con Etruk y la distancia entre Stein y sus inmediatos perseguidores aument a 1 punto. En la ltima ronda el lder rpidamente nivel con negras su posicin frente a Pochla y acept tablas, asegurndose la victoria en el torneo. Muy tenso fue el desarrollo del duelo de Keres con el hroe del torneo, Kjarner. Este obtuvo una superioridad aplastante y poco antes de que terminaran las 40 movidas reglamentarias tena tres peones de ventaja; pero apremiado por el reloj, Kjarner jug flojo y la partida

Ese da Keres y Stein ganaron sus respectivos encuentros y quedaron solos al frente de la tabla de posiciones. En la rueda siguiente tuvo lugar el enfrentamiento de ambos lderes entre s, decidiendo el destino del primer puesto.

390

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

APERTURA RUY LOPEZ Bronsteln v. ljm

t DORA TREPAT DE NAVARRO

El 23 de agosto ltimo, falleci la que fuera la primera campeona argentina de ajedrez, ttulo que obtuvo en los aos 1939, 1940, 1941, 1942, 1952, 1957, 1959, 1960 y 1964, y los de campeona metropolitana en 1957, 1959 y 1964. En los ltimos aos se desempe como activa difusora del juego-ciencia, ocupando la ctedra de ajedrez de nivel elemental en el Club San Lorenzo de Almagro.

l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. P3D, P3D; 6. P3A, P3CR; 7. CD2D, A2C; 8. ClA, 0-0; 9. C3C, P4CD; 10. A2A, A2C; 11. P4TB, P4D; 12. D2R, PxP; 13. PxP, D2R; 14. P5T, C4TD; 15. A5C, TD1D; 16. P4C, C5A; 17. A3C, P4A; 18. PTxP, PTxP; 19. A(3)xC, PxA; 20. DxP, PxP; 21. C4T, TRlR; 22. CxP, D3R; 23. D:xD, TxD; 24. C4T, PxP; 25. C(4)5A, T5D; 26. P3A, AlAR; 27. CxT, PxC; 28. 0-0-0, A4A; 29. AxC, TxA; 30. C5A, TxC; 31. PxT, A3A; 32. R2A, A5T+; 33. R3D, A4C+; 34. R4R, A3A+; 35. R5R, P3A+; 31. RxP, A4C; 37. T4T, A3C; 38. T(4)xP, AxT+; 39. TxA, P7A; 40. T8D+. Las negras se rindieron. APERTURA INGLESA Keres v. Tal
l. P4AD, P3CR; 2. C3AD, P4AD; 3. C3A, A2C; 4. P3R, C3AR; 5. P4D, 0-0; 6.A2R,PxP;7.PxP,P4D;8.0-0,C3A; 9. A3R. Por vas de rodeo se ha arribado a una Defensa Tarrasch, tan grata a Keres, pero con los colores invertidos y con un tiempo de ventaja para las blancas.

9.. . .. , P3C. En posiciones anlogas as juegan las blancas (P3CD), pero en la presente situacin esta jugada no es buena. Ms fuerte era 9. . .... , A3R. 10. C5R, A2C; 11. A3A, C4TD; 12. PxP! fue suspendida en posicin compleja. En la sesin complementaria triunf Keres. Tal gan a Nei y as, igual que en el reciente torneo de Tallin, comparti el lugar con Keres, pero esta vez uno ms abajo ... El gran maestro Bronstein, a igual que el triunfador del torneo, finaliz invicto, pero conspir contra l su excesivo amor por la paz. En esta jugada Keres reflexion cerca de cuarenta minutos y hall, indiscutiblemente, la continuacin ms fuerte. 12...... , CxP; 13. CxC, AxC; 14. TIA. Nada se lograba con 14. P4CD, C5A. Ahora la amenaza P4CD de las negras es molesta.

14.... , AxA; 15. DxA, D3D; 16. T2A. D3B.

392

AJEDREZ

OcTUBRE DE

1971

9a. Serie de Aiedrez de

Centroamrica y el Caribe
Por J. Pal Dougherty Al igual que en aos anteriores, y esta vez en la ciudad de Guatemala, capital de la Repblica del mismo nombre, tuvo lugar la 9" Serie de Ajedrez de Centroamrica y el Caribe, con participacin de diez pases. El acto de inauguracin se realiz en la Municipalidad en acto ofrecido por el Alcalde capitalino y la primera ronda se llev a cabo el domingo 19 de agosto en el saln Rubn Daro de la Biblioteca Nacional, donde se desarrollaron las dems rondas hasta la terminacin de la serie. Se jugaron cinco rondas consecutivas y despus hubo un da de descanso para los participantes, muchos de los cuales lo aprovecharon para una excursin a la cercana ciudad de Antigua, verdadera joya colonial del siglo XVI. La novena y ltima ronda se llev a cabo el martes 11, y al da siguiente hubo un almuerzo de clausura en el club de Caza, Tiro y Pesca, oportunidad en la cual se entregaron los trofeos y medallas respectivas. Desde las primeras rondas se destac netamente el equipo de El Salvador, seguido a corta distancia por la juvenil representacin mexicana, quien en la primera ronda haba sido derrotada decisivamente por 3 a 1 justamente por los salvadoreos. Guatemala, pas sede, comenz con mal pie y al promediar el torneo estaba en 79 lugar, mientras Venezuela, uno de los equipos favoritos, tampoco lograba destacar ms all de la mitad de la tabla despus de dos derrotas sucesivas ante Nicaragua y Repblica Dominicana. Junto con la paulatina declinacin de El Salvador vino el ascenso firme y seguro de Mxico, quien a la postre se adjudic la 911- serie con el magnfico record de 7 matches ganados, 1 empatado y slo 1 perdido, y un puntaje individual de + 18 15-3. En ponderable reaccin Nicaragua, que haba conmenzado flojamente, termin segundo gracias en parte a la presencia en el primer tablero del Ing. Edmundo Dvila, cuatro veces campen individual del certamen y quien se hizo presente recin en las cuatro rondas finales para aportar un 100% de puntos a su equipo. Venezuela alcanz un tercer puesto lejos de los dos primeros, una colocacin ilgica para el pas tres veces ganador de estas series, y el cuarto puesto fue compartido por Guatemala y la Repblica Dominicana. Formaron el equipo ganador, el veterano maestro Joaqun Camarena en el primer tablero; Alberto Campos, revelacin juvenil y mayor punteador de todo el torneo; Carlos Escondrillas, Benito Ramrez y Ral Ocampo, con el Arq. Carlos Escondrillas (padre) como delegado y capitn. La tabla final de posiciones fue la siguiente:
19 Mxico ............... .
29 Nicaragua ........... . 25lfz

pts.

24
21lfz 20lfz 20lfz 19lfz

39 Venezuela ........... . 49 Guatemala ........... . 49 Rep. Dominicana .... .

69 El Salvador ......... .

"
"

79 Honduras ........... .
89 Panam ............. .
99 Antillas Holandesas .. .

18

17
8
5lfz "

109 Islas Vrgenes ....... .

El equipo de Mxico gan el bellsimo trofeo ofrecido por la Compaa Iberia de aviacin, consistente en una copa especial trada especialmente de Espaa y una medalla para cada uno de sus integrantes. Nicaragua recibi trofeo y medalla individual y tambin se premiaron los mejores resultados individuales, a saber:

OcTUBRE DE

1971

AJEDREZ

393

Alberto Caro, de Venezuela, gan el premio al mejor primer tablero, y con nllo el ttulo de cCampen Individual de Centro Amrica y el Caribe. Alberto Campos, de Mxico, al mejor segundo tablero, destacndose su campaa de + 7 2- O para un 89 % de efectividad, la ms alta del torneo. Nicaragua 11e llev las medallas para los tercero y cuarto tableros con Osear Noguera y Narciso Salas, y Guatemala la del mejor suplente en la persona de Guillermo Vassaux, veterana figura del ajedrez guatemalteco, varias veces campen nacional quien, como dato curioso participara como primer tablero del equipo guatemalteco en la Olimpada Mundial de 1939 celebrada en Buenos Aires. Durante la reunin de delegados celebrada conjuntamente con el torneo, se resolvi aceptar la oferta de Mxico de celebrar en su ciudad capital la 101!- Serie de Ajedrez para 1972.

11. RlC, P4CD; 12. P4A, PCxP; 13. PxP, P5D; 14. A3T, A2CR; 15. TRlR, TlCD; 16. ClA, C3C; 17. RlT, A3TD; 18. P3C, P5T; 19. C3D, PxP; 20. PxP, CxPA; 21. D2T, A2C; 22. RlC, T1T; 23. DxT+,AxD; 24. PxC, 0-0; 25. T2D, D4T; 26. TZC, C5C; 27. CxC, AxC; 28. C3D, TlT; 29. R1A, D6A+. Las blancas abandonaron. DEFENSA CARO KANN Ramn Quintana v. Luis Rivera (Guatemala) (Honduras) l. P4R, P3AD; 2. C3AD, P4D; 3. P4TR, P5D; 4. CD2R, P4R; 5. P3D, A5CR; 6. P3AR, A3R; 7. P3CR, C3A; 8. C3T, D3C; 9. P3T, P3TR; 10. A2C, A3D; 11. 0-0, CD2D; 12. C2A, 0-0-0; 13. P4CD, TDlC; 14. P4C, A2R; 15. C3C, C2T; 18. P5T, C(2T)3A; 17. C5A, AxC; 18. PR:xA, P3C; 19. PAxP, PxP; 20. PxP, TxP; 21. D2R, P4TR; 22. P5CR, T(l)lC; 23. P4AB., PxP; 24. AxP, AlD; 25. RlT, C2T; 28. A4R, T3R; 27. C3T, CxP; 28. CxC, AxC; 29. TlCR, DlD; 30. D2C, AxA; 31. DxT, TIR; 32. D6C, D5T+; 33. R2C, D7T+; 34. R3A, C4R mate. GAMBITO DE DAMA Gustavo Pea v. Alberto Campos (Mxico) (Rep. Dominicana) l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, P4D;4.P3R,A2R;5.A3D,CD2D;6.C3A, P3CD; 7. PxP, PxP; 8. 0-0, A2C; 9. D4T, 0-0; 10. A6T, DlA; 11. AxA, DxA; 12. P4CD, P3TD; 13. D3C, P4CD; 14. A2D, C3C; 15. C5R, C5A; 16. CxC, PDxC; 17. D2C, C4D; 18. C2R, P4AR; 19. P3A, A4C; 20. P4R, AxA; 21. DxA, PxP; 22. PxP, C3A; 23. P5R, C4D; 24. C3C, D3A; 25. TDlR, P6A; 26. D5C, P3T; 27. D4C, TxT; 28. TxT, C6R; 29. C5A, CxC; 30. DxC, D5A; 31. P6R, P7A; 32. TIA, DxP+; 33. D2A, D8D+; 34. DIR, DxD+; 35. TxD, TlR; 36. TlAD, TxP; 37. TxP, T5R; 38. P3TD, T6R; 39. TxP, TxP; 40. T7T, T7T; 41. P3T, P4TR; 42. P4T, T5T; 43. P3C, T7T; 44. RlA, R2T; 45. T7R, R3C; 46. T4R, R4A; 47. T4A+,

DEFENSA FRANCESA Carlos Escondrillas v. Atilio Mojica (El Salvador) (Mxico) l. P4R, P3R; 2. P3D, P4D; 3. C2D, C3AR; 4. CR3A, P3CD; 5. P5R, CR2D; 6. P3CR, P4AD; 7. D2R, C3AD; 8. C3C, D2A; 9. A4A, P3C; 10. 0-0-0, P4TD; Subscripcin a la revista norteamericana: cChess Lile & Review Adquisicin de libros de edicin norteamericana. Cualquier elemento o dato de inters ajedrecstico de los Estados Unidos a: Eugenio G. Pider (representante de la Rev. cAjedren en E.E. U.U.). Direccin postal: 61-45 98th Street. Apt. 10 J Rego Park.11374. New York U.S.A.

394

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

R4R; 48. T7A, P3C; 49. T4A, T7AD; 50. TSA, T5A; 51. TSTD, TxPC; 5Z. TxP, T5C; 53. RZA, R5D; 54. T3T, P5C; 55. T3AR, R5A; 56. RZR, T5D; 57. T6A, P6C; 58. TxP, P7C; 59. T6C, R6A; 60. T&A+, R6C. Y las blancas abandonaron.

Parecera que las negras lograrn el triunfo pero las blancas encuentran una buena maniobra de tablas:.. l. . .... , P5T; Z. C3A, PxP; 3. PTxP, A6A; 4. T2R, TlT; 5. TlAR, T7T; 6. T(l)ZA, T7C; 7. P4T, T3T; 8. TSR+, RZT; 9. T7R+, RlC; 10. TSR+, RZT; 11. T(Z)ZR, T(3)7T; lZ. T(Z)7R+, AZC; 13. ClR, P5A; 14. PDxP, PxP; 15. T7D, PxP; 16. T(8)7R, PxP; 17. T:x:A+. Tablas.
DIAGRAMA N9 2 Negras: Benjamln Rojas (El Salvador)

DEFENSA NIMZOINDIA Luis Rivera v. Narciso Salas (Honduras) (Nicaragua)

l. P4D, C3AR; Z. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, C3A; 6. CZR, P4R; 7. P3A, P4D; 8. P3TD, AxC+; 9. PxA, P5R; 10. PxPR, PxPR; 11. AZA, A5C; 12. 0-0, C4TD; 13. P5A, D4D; 14. DlR, D4C; 15. C3C, TDlR; 16. TZT, P4T; 17. T4A?, T3R!; 18. CxPR, CxC; 19. AxC, TRlR; ZO. D3C, TxA; Zl. P3T, TxT; ZZ. PxT, D4D; Z3. TZAR, TSR+; 24. RZT, A4A; 25. A2D, T3R; 26. D5C, P3CR; Z7. P4C, P3AR; ZS. D6T, PxP; 29. PxP, TZR; 30. PxA, TZT; 31. DxT+, RxD; 3Z. PxP+, RxP; 33. P5A+, R2A. Y las blancas abandonaron. A continuacin dos posiciones de inters surgidas en el torneo.
DIAGRAMA N9 1 Negras: Freddy Yabra (Rep Dominicana)

Blancas: Gustavo Jorge (Nicaragua)

Las negras se imponen en un final difcil jugando muy exactamente). l.TZC,R6D;Z.RZA,T3T;3.T2T,TxP; 4. T3T+, R5A; 5. P6R, T7T+; 6. R3C, T7CD; 7. P7R, TIC; 8. T7T?, TlR; 9. T7D, R4A; 10. RZA, P4T; 11. R3C, R3A; 12. T7T, R3D; 13. T6T+, RxP; 14. T6T, TlAR; 15. RZA, P5T; 16. TxP, R3D; 17. T7T, TlCD; 18. T5T, T7C+; 19. RlA, R4A; 20. TxP, R5A; Zl. T5R, R6D; 2Z. TxP+, RxP; Z3. T5TD, R6A; 24. TlT, P6R; 25. P5A, T7A+; 26. RlC, T7C+; 27. RlT, P7R; 28. P6A, TIC; 29. P7A, TlAR; 30. RlC, TxP; 31. T3T+, R5R; 32. T4T+, R6A; 33. T3T+, R5C; 34. TlT, R6C; 35. T3T+, T6A; 36. TlT, T6D. Y las blancas abandonaron.

Blancas: Abe! Giron

(Guatemala\

Ot:'l'UBRE DE

1971

AJEDREZ

3915

CASILLAS ESPECIALMENTE DEBILES: 2AR

Por el Dr. Rafael Bensacl6D En nuestro mundo de 64 casillas, hay una, 2AR, que tiene caracteristicas especiales. Considerada antes del 0--0, su debilidad proviene de su regio vecino, el que, a su vez, es el nico que la defiende desde la posicin inicial. Esto ha dado lugar a sinnmero de celadas en que la protagonista invariable es la casilla 2AR. Recurdese, como el pasar, el elemental mate Pastor, de todos conocido; el mate de Lgal: l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, P3D; 4. C3A, A5C; 5. P3TR (aqui aclaro que esta jugada la introduzco para dar seguridad a la combinacin blanca, pues en el Lgal original no figura, y permite (sin ella) contestar por las negras CxC, ganando una pieza), A4T?; 6. CxP!, AxD; 7. AxP+, R2R; 8. C5D mate (si 6...... , CxC? ahora no produce nada por 7. DxA, CxA; 8. D5CD+ seguido de DxC), donde se extrae:. al rey por via 2AR para luego ponerlo al alcance de las otras piezas que continuarn la faena. Pareceria que, dada la evolucin del ajedrez, nadie <,caera en estas celedas; sin embargo, no es as; el olvido, la imprevisin o el descuido pueden llevarlo a una posicin perdida, que se hubiera evitado con slo t'ecordar la debilidad de la casilla 2AR. Hagamos notar que casi siempre la debilidad originada en 2AR se extiende luego a toda la diagonal 2TD-8CR cuando el rey (a causa de la extraccin:. sealada) se halla en esa diagonal. De entre las muchas celadas, cuya causa reside en la debilidad de la casilla 2AR, no quiero dejar pasar una que se produce en la Defensa India de Rey, tan en boga actualmente y que tuvo su origen en una partida Chern v. Polikier, cam peonato de Paris, 1927: l. P4D, P3CR; 2. P4R, A2C; 3. C3AR, P3D; 4. C3A, CD2D; 5. A4AD, CR3A; 6. P5R!, PxP; 7. PxP, C4T; 8. AxP+, RxA; 9. C5C+, RlC; 10. D5D+ y no se puede evitar el mate. Como se aprecia, siempre hay que retomar a lo antiguo, donde, a pesar de algunos jvenes, se encuentra el mximo de experiencia. Se ve que una simple maniobra tctica descuidada origina el desastre. Analicemos ahora un ejemplo interesante del Torneo de Tepliz - Schonau, 1922, entre Reti y Wolff, donde ste se luce ampliamente. GAMBITO DE LA DAMA REHUSADO Rti v. WoUf l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, C3AR; 4. A5C, A2R. Cuando las negras, en este momento juegan 4....... , CD2D (que se juega frecuentemente) tienen que saber que estn efectuando una combinacin con entrega de dama para ganar un alfil: 5. PxP, PxP; 6. CxP?, CxC!; 7. AxD, A5C+; 8. D2D (forzada), AxD+; 9. RxA, RxA; etc. La del texto es perfectamente jugable y prepara el enroque. 5. P3R, 0-0; 6. TIA, CD2D; '7. C3A, P3A; 8. D2A, P3TD. La defensa Henneberger, que se puso de moda despus del match AlekhineCapablanca por el ttulo mundial 1927. El inconveniente de ella es que deja muchas debilidades en el flanco dama. 9. P5A.

396

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

Este avance no es recomendable, porque la cadena blanca de peones no se podr sostener.

9.... , P4R!; 10. PxP.

Evidenciando que el avance 9. P5A fue equivocado. 10... , C5C; 11. AxA, DxA; 12. C4TD, TlR; 13. A3D, P3TR; 14. CID. Hemos dicho, y repetimos, que, cuando el enroque est preparado, hay que hacerlo, sin demoras. Las blancas se ilusionan con algunas debilidades negras que hubieran sido decisivas si se explotaran en el momento oportuno, pero no antes de poner su rey en seguridad. 14. . .... , CDxPR; 15. C6C.

D5A +!; 19. R1C (no puede cubrir con caballo por C6R+ y ganan la dama), DxC+; 20. R1A, C6R+ y ganan. O si 17. R1R, DxPR+; 18. C2R, A4A!; 19. AxA, D7A+; 20. R2D (nica), TxC+; 21. R3A (forzada, ya que si 21. R3D?, D6R mate), TxD+; 22. TxT, DxPA+ y luego DxC, ganando. Cualquier otra variante es ms o menos parecida y por eso las blancas buscaron una defensa diferente, sin conseguir nada. 16. A'JT+. Para salir del doble en 3D, pero esta jugada no altera el resultado. 16..... , R1T; 1'7. 0-0. Y este enroque, que debi hacerse tres jugadas antes, ahora slo permite resistir sin esperanzas.
1'7.. , C('JA)5C; 18. CxT, CxPR.

Observemos que la prdida del PAR origina ahora la del PR, que no vale por s mismo, sino porque desorganiza completamente el juego blanco.
19. D2R, CxT; 20. A1C, CxPT.

Aprovechando la mala situacin del C4D, ya que si 21. RxC, D5T+, y recuperan la pieza.
21. C6C, C(4R)6A+; 22. PxC, D4C+; 23. RxC.

En este momento, las negras, con la nocin clara de la debilidad de la casilla 2AR, la ponen en evidencia con una jugada de sacrificio que revoluciona, por asi decir, la partida. 15..... , CxPA! Por supuesto, el caballo no se puede tomar con la dama, a causa de CxA+, ganndola; o si 16. RxC, C5C+, y ahora, ll 17. R3C, D4R+; 18. D4T, D4C+; 19. R3T?, C7A mate, o si 19. R3C, CxPR+ dese. y ganan. No 17. R3A?, DxPR mate. Si 17. R2R o RlC, DxPR+; 18. R1A,

Si 23. D2C, DxT+; 24. RxC, D5A+; 25. R1C, DxC+; 26. D2A, T8R+; 27. R2C, A6T+; 28. R3C, T8C+, y ganan. 23..... , TxD+; 24. CxT, D4R+; 25. C3C, DxP+; 26. T2A, DxA; 2'7. T2R, A3R. Con lo cual la partida est decidida, pues hay una abrumadora ventaja material, pero sigui an unas jugadas ms. 28. P4A, P3C; 29. C8T, P4TR; 30. C'JA, P5T; 31. C1T, D6D; 32. T2AR, A4A. Las blancas abandonan, pues no pueden impedir A5R y sus consecuencias; por ejemplo, si 33. T2CR, P6T; 34. T3C?, D7R+; 35. R1C, P7T mate. Si 33. C8R, D6T+; 34. RlC, 5R; 35. T2T, D6R+;

Ol"l'UBRE DE

1971

AJEDREZ

397

30. T2A, AxC y ganan. Descontado que no se puede en esta variante 36. C2A? por D8R mate, ni 36. R1A, D8A+; 37. H2A, D7D+; 38. R1C, D8R mate. Seguiremos ahora con una partida del Torneo Mayor Argentino, 1923, donde, ll pesar de saber de su debilidad de 2AR, los blancas, conscientemente, entran en lu combinacin, en la esperanza de obllmer algo de las complicaciones que se IIUSCtan. DEFENSA TARRASCH Fernndez Coria v. Palau 1. P4D, P4D; 2. C3AR, P3R; 3. P4A, P4AD; 4. PxPD. Ya hemos dicho que el cambio de peones deja a las negras con un pen cenll'al aislado, que tiene sus ventajas y Mus desventajas. Ms seguro y tambin bueno es 4. P3R o C3A. 4..... , PRxP; 5. C3A, C3AD; 6. P3CR. Para empezar a atacar el PD con el AR desarrollado por fianchetto:.. 6..... , C3A; 7. A5C, PxP; 8. CxP, A4AD; 9. CxC. Este cambio ya no es de aprobar, porque une los peones negros hacia el centro. Mejor debe ser 9. C3A. 9..... , PxC. Ahora se amenaza jugar directamente 10...... , AxP+; 11. RxA, C5C+; 12 R juega y DxA, recuperando la pieza y quedndose con el pen de ventaja. 10. D4T. Las blancas se defienden de dicha amenaza con una celada: si 10..... , AxP+?; 11. RxA, C5C+; 12. DxC!, AxD; 13. AxD y tienen una pieza ms. 10...... , A2D. Aqu las negras dejan pasar la oportunidad. Mejor era 10...... , D3C; 11. AxC, AxP+; 12. RlD, PxA; 13. CxP, DxP; 14. DxP+, R1A; 15. DxT, DxT+;

16. R2A, R2C!, y las negras tienen ataque e iniciativa. 11. A3T. Buscando dejar indefenso, nuevamen te, el P AD, pero existe previamente el jaque en 2AR. 11...... , AxP+; 12. RxA, AxA; 13. DxP+, A2D. Amenazando la dama y C5C+ (que ganara el alfil).
14. AxC!, AxD; 15. AxD, P5D; 18. TRIAD, TxA. No 16...... , PxC?; 17. TxP, TxA; 18. TxA y se quedan con un pen de ms.

17. ClC, T3D; 18. C2D, 0-0; 19. T5A, T3A+. Poda intentarse previamente 19. . .. , T1R; 20. TD1A, T(3D)3R, con lo cual las negras conservaran algunas perspectivas. Despus de la del texto, el final se encamina rpidamente a la igualdad. 20. RlR, TlR; 21. TDlA, A2D; 22. C4A, T(3A)3R; 23. P3R!, PxP; 24. TlD, T3AD. Ha pasado la tormenta, y todo se equilibra definitivamente. 25. TxT, AxT; 26. T3D, P7R; 27. T3R, TxT; 28. CxT, A4C; 29. C5D, ASA; 30. C3A, RlA; 31. P3C. Y fue tablas. Las blancas defendieron muy bien su anterior difcil situacin, y ahora que pudieron intentar algo en el flanco dama se conformaron con dividir honores. Veremos a continuacin un ejemplo distinto, donde la fuerza del ataque blanco se bas en la debilidad de la casilla 2AR. Es del Torneo de Lieja, 1930. DEFENSA CARO-KANN Tartakower v. Weenink l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P3AR. Movimiento no usual, que tiene la ventaja de csacar:. al oponente de los caminos trillados.

398 3...... , P3R.

AJEDREZ

OcTUBRE DE

1971

Amenazando tomar el pen, dada la debilidad blanca en la diagonal 1R-4TR, originada por el avance del PAR. Ms fuerte era 3. . .... , PxP; 4. PxP, P4R (amagando un jaque en 5T); 5. C3AR, A5CR; 6. A4A (ahora son las blancas las que amenazan AxP+ seguido de CxP?), C2D; 7. 0-0, CR3A; 8. PxP?, AxC; 9. DxA, CDxP, y estn mejor. 4. A3R, PxP. Apresurndose a ganar el PR, ya que no se puede 5. PxP a causa de D5T+; pero las blancas hacen esta entrega para desarrollar sus piezas rpidamente. 5. C2D!, PxP; 6. CRxP, C3A; 7. A3D, P3CD. Parece mejor 7...... , A2R; 8. 0-0,
0-0; 9. P3A, CD2D, con partida muy

No era mejor 11 ...... , CxC; 12. PxC, C4D; 13. A2D, y se reservan C5C o D4R, segn los casos, para proseguir el ataque. Y aqu las blancas no dejan olvidada la debilidad del PAR, que se combina con la accin de las otras piezas perfectamente ubicadas, para proseguir el ataque. La fuerza de esta maniobra tctica reside en que las negras, en este caso, estn obligadas a tomar el obsequio y tratar luego de defenderse como se pueda. 12. CxPAR!, RxC; 13. C5C+, R2R. No hay otra. Si 13...... , R1C; 14. CxPR, D1C; 15. CxA, DxC; 16. A4AR, DlD; 17. D6R+, R1A; 18. A6D+, D2R; 19. DxD+, R1C; 20. D6R mate. En esta variante se aprecia claramente la debilidad de la diagonal que ahora ocupan la dama blanca y el rey negro (2TD 8CR) que pasa, por descontado, por la casilla 2AR. O, si 13 ....... , RlR; 14. CxPR, D1C; 15. CxA+, DxC; 16. A4AR+ dese., C4R; 17. AxC, D2R; 18. TD1R (amenazando AxC) y las blancas dominan el juego. 14. CxPR!, RxC; 15. A4AD+, R2R; 16. A4A+ dese., C4R. Devolviendo parte del material, pe'l'O sin resolver la posicin. 17. PxC, D5D+; 18. R1T, CID; 19. A5C+, R1R.
O tambin 19 ...... , R2D; 20. TDlD, DxPR; 21. D4C+, R1R; 22. TDlR, ganando fcilmente (no 21. ..... , R3D? por 22. A4A ganando).

jugable. 8. D2R, A3D; 9. 0-0, CD2D; 10. C4A, A2A; 11. C(4A)5R. Atacando directamente el indefenso P AD y el ms escondido PAR, sostenido aparentemente por el rey. 11..... , A2C.

20. D5T+, P3C; 21. DSA. Insistiendo en el tema: amenazar la casilla fatal de 2AR negro, en este caso, nada menos que mate directo. 21...... , C5A. No se puede 21. ..... , R2D? por 22. D3TR+, R1R; 23. D6R+, y mate a la siguiente.

Poalel6u 4eapus 4e 11. .. ... , A ! C

( )('TlTBRE DE

1971

AJEDREZ

399

22. DxC. Lo ms sencillo para llegar a un final ruvorable, pero tambin pudo intentarse 22. A3C, AxP; 23. TDlD, D4A; 24. AxC, 'l'JAR; 25. D3TR, TlD; 26. D6R+, D2R; 27. DxD+, RxD; 28. AxA, quedndose on un alfil de ventaja. 22...... , DxD; 23. TxD, P3TR; 24. A7A+, RlA. Sacricando voluntariamente la calirlnd para resistir mejor. Si 24..... , R2D; 25. T4D+, R1A; 26. A6A, seguido del nvance del pen rey. 25. A6.ti, P4CR; 26. T2A, RxA; 27. AxT+ dese., R1C; 28. A6A, T1R; 29. TlD, AlA. El pen no se puede tomar porque se pPrdera el alfil; el resto es cuestin tcnica. 30. P4A, A3R; 31. P3CD, R2T; 32. P3TR, R3C; 33. P4CR, P4TD; 34. R2C, P5T; 35. R3A, PxP; 36. PxP, P4C; 37. PxP, TlCD; 38. PxP, TxP+; 39. R2C, P4T; 40. A8T, R2T; 41. T6A!, T7C+; 42. RlT, A6C. No sirve 42...... , AxPR; 43. TxA, AxA; 44. T7D+, A2C; 45. T(6)7R y se Imponen. 43. T7D+, RxA; 44. T8A+, A1C; 45. T(7D):xA, PxP. Ultimo lance: si 46. PxP?, T7T+; 47. R1C, T7C+, etc., y tablas por jaque perpetuo o ahogado (si toman la torre), pero ... 46. T(7)8A. Las negras abandonan. Durante las primeras 20 jugadas todo el plan blanco gir sobre la debilidad de la casilla 2AR, dando pie a un ataque interesante y movido.

Votos para los aos venideros:

Ved, cmo proclamamos bienaventurados a los que perseveraron.

(Epstola de Santiago 5:11) Comunicamos a nuestros amigos que, el lunes 6 de septiembre de 1971 festejamos nuestras bodas civiles de plata. El mismo da, a las 15 horas contraeremos en la iglesia del Santo Galo (Havel), en la capilla de los Carmelitas, el matrimonio religioso.
Eugenia de Pachman Ludek Pachman

Nad Klikovkou 11, Praga 5

Recibimos noticias del gran maestro checo sobre este acontecimiento de su vida privada y nos informa de los trabajos realizados ltimamente, entre los que se destaca el libro titulado cLas partidas decisivas:., que consiste en una coleccin de partidas desde 1870 a 1970, que decidieron el primer premio en los grandes torneos internacionales o en el campeonato del mundo. Comenta seguidamente los resonantes triunfos de Bobby Fischer, que, al analizar sus juegos, lo ha confundido,, interpretando que el ajedrez mundial se favorecer por el ritmo impreso a sus concepciones. Asimismo tiene palabras de elogio por el joven valor sueco Ulf Andersson.

IDIOMA RUSO
Escuela Lomonosov Clases y Traducciones Antonio Pilarche Larrea 236, 911 - Capital Federal T. E. 48-7825 y 758-0635

400

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

J. BllBTING "Latvia" (11117)

MOTIVOS DE COMPOSICION
Por Jos Magnos No cabe duda de que el principal mrito de un final artstico radica en la originalidad de su tema. Y stos, como decamos en Ajedrez:. de febrero de 1971, bajo el ttulo Denominacin de los temas:., generalmente toman sus respectivas denominaciones por su desarrollo y definicin: interclusiones, dominacin, obstruccin, autoobstruccin, promocin menor, bloqueo, sacrificio de eliminacin para los empates, zugzwang, doble zugzwang, etc., etc.; esto, por supuesto, refirindonos slo a su aspecto tcnico, o prctico si se quiere, porque existen infinidad de denominaciones de carcter personal, de dudosa autenticidad, como ya hemos dicho, y de las que mejor es no ocuparse ni preocuparse. La mayora de esas paternidades> han sido y sern siempre puestas en tela de juicio. Hoy nos ocuparemos especialmente de uno de los temas quizs ms difundidos: el del zugzwang, que en buen romance significa sencillamente la obligacin de jugar. Con tal propsito hemos seleccionado algunos ejemplos ilustrativos y, de paso, sealaremos una curiosa coincidencia (llammosla asf) que sin duda nuestros amables lectores no dejarn de notar y juzgar.
(Ver diagrama en la columna 1lgulente)

Juegan las blancas 7 ganan

ahogado. 2. . .... , A2T; 3. TIA+, A8C; 4. RlD!, A6R; 5. TIC, A2T; 6. A3A, A8C; 7. RlA, A6R+; 8. R2A+ dese., A8C; 9. AlD!, A2T; 10. A4C+ dese., A8C; 11. RlD!, A2T; 12. R2R+ dese., A8C; 13. TlAR!!, y las negras estn obligadas a tomar la torre para recibir mate en la segunda jugada. Y ahora un modestsimo trabajo del autor de estas lneas (el segundo que compuso cuando no tena ni la ms mnima idea de temas ni antecedentes).
JOSE MUGN08

"Mando Argentino" (Junio de 1041)

Una fina produccin que, a nuestro juicio, trata claramente el tema que nos ocupa: la inexorable ley del turno y la obligacin de jugar; la primera como un derecho y la segunda (el zugzwang) como un deber. l. T6AD! Se amenaza mate en dos, y si las negras coronan caballo a lo sumo podrn evitarlo unas pocas jugadas ms. 1.... , A5D!; 2. R2R! Si 2. TlA+?, A8C; y

Juegan las blaacas 7 ganan

( )t"l'UBRE DE

1971

AJEDREZ

401

l. A5C! Si l. A3D?, T2R; 2. A2A, '1'7R+!; 3. RxT, R7C; 4. A4R+, R6C; 5. 1'5A, R5A; y tablas. Si l. A4A?, T2D; 2. A mueve, T7D; etc. Si 2. A2R?, T6T; t'lc. Y si l. AlA?, T2CR; etc. l .... , T3T (obligado); 2. A3D!, T3R; 3. P5A (aprovechando la ocasin para huir del futuro ntnque del rey enemigo); T4R. Si 3..... , 'flR(2R); 4. A5C!, T(l-2)AD; 5. A2R, y mate en la siguiente. 4. A2A! (provocando la aludida posicin de zugzwang que estamos tratando), T3R!; 5. AlD, T6R (qu ms remedio); 6. RxT, R7C; 7. ASA+, R6C; 8. A8T, y ganan. Un trabajo bastante sencillo y de estnso valor, que sin embargo dio origen ll otros de mayor envergadura, donde ya existe una meritoria asociacin de Ideas.
JOSE MUGNOS

nemos planteados dos temas fundamentales por asociacin de ideas: el del zugzwang y el de autoobstruccin que se producir a continuacin; si 5.... , AxP; 6. A6T, y mate en la otra; y si 5.... , TxPR; 6. P6A+ y mate en la siguiente. A simple ttulo de curiosidad e informacin presentaremos de inmediato una casi reciente adaptacin que suponemos con fundamento inspirada en este trabajo, y que no obstante los antecedentes y evidentes fallas de construccin ha recibido una alta distincin en un concurso de la revista rusa 64.
V. ZEMLIANSKI Concurso "64!' (1968) 29 premio

"Calosa"

(julio de 1944)

Juegan las blancas y ganan

Para poder demostrar dnde y cmo se produce la susodicha asociacin de temas ser indispensable ir viendo la solucin. l. C4A+! Si l. P6C?, AxPA!; 2. C4A+, R6C; 3. C5T+, RxP; 4. CxT, P6T; etc. Y si l. PxA?, R6C; etc. l ...... , AxC (a estos sacrificios de piezas se los llama maniobra de excepcin); 2. P6C, A6D!; 3. P7C!, ASA!; 4. P8C=D!! Provocando otro motivo temtico: interclusin. Por otra parte, si 4. A7R?, P3T!; seguido de P6T; etc. 4...... , AxD; 5. P6R!! Y te-

Hasta en la cantidad de piezas blancas y negras coincide con el final anterior! Pero vase la solucin para formarse un juicio cabal. l. A6A, DxA; 2. P8A=D, P7R; 3. DxD, P8R=D+; 4. RxP, D4R+; 5. R2T, DxD; 6. A8R, DlD; 7. P4AD, P4R; 8. A6C, P5R; 9. AxP, y como se amenaza mate inevitable en 2A y 6A, la dama negra resulta una simple figura decorativa. Aparte de la seria falla de construccin, un remate ms prosaico imposible. Ironas de los concursos. Y si no, vase qu mala suerte tuvo en un concurso de la revista Szachy de Polonia el bonito trabajo que cierra esta nota, basado tambin en el tema que tratamos.

402
111. MATOUS "Sz&chJ'" (1888)

AJEDREZ

OCTUBRE

DE

1971

Recomendado ex-aequo

l. T3C! Si l. T8AR?, AxA; etc. 1.... , AxT. Obligado; se amenazaba A7T, y entonces sera imposible evitar el mate por va lAR, o bien 5A. 2. P4AD! Si 2. A7T? (que parece equivalente), 2..... , AxP; 3. A4R, A6D!I Esta fineza provoca el zugzwang de las blancas. En la variante principal se produce la misma situacin, con la nica diferencia que son las negras quienes tienen la mano de jugar. En consecuencia, este final estara encuadrado en el tema del doble zugzwang. Si ahora, por ejemplo, 4. A7C, A3TI; y as sucesivamente; y si 4. A8T, A7R!; etctera. Z..... , AxP; 3. A'7T!, A6D; 4. A4B!, A'7A; 5. A'7C!, A4A; 6. AGT!, AGD; '7. ABA+, y mate en la otra.

AJEDREZ POSTAL
Por el Licenciado Juan Sebastin Morgado La siguiente partida fue jugada en el ll Campeonato Latinoamericano Individual de C. A. D. A. P., 1969/71. PEON REY - GIUCCO PIANO a) 10. PxPC, PxP; 11. AxC, TxAI, y las negras parecen resistir el temporal. b) 10. AxC, PDxA; 11. DxD+, RxD; 12. PxPC, CxP; 13. TxP, PxP; 14. AlR, TlCR; 15. C3A, C3D; 16. T7T, A2D; 17. TlD, AlR; seguido de A3C. O bien 17. A3C, AlR; 18. AxP, A3C; 19. A6A+, RlA; 20. T7R, A4A, y las negras aparentemente pueden emerger despus de las complicaciones. 10..... , CxP; 11. D3A, DZB; 12. AxC, PDxA; 13. DxC, PxA; 14. C3A, P6T; 15. TZA, TICK; 16. P3CB, T4C; 1'7. TID. La opcin era 17. D7T, P4A!; 18. DxP, A2D; 19. DxPT, 0-0-0!, y las negras tienen iniciativa a cambio del pen. 1'7 , T4A; 18. T(l)ZD. Quizs hubiera sido mejor 18. TxT, PxT; 19. D3A, P3AD; quedando incmoda la posicin del segundo jugador. 18. . .... , D4A; 19. D4TR, AZD; 20. C4B, TxT; Zl. TxT, DxPR; 22. C6A+, R2R; 23. CxA+, RxC; 24. TxP+, R3A. Tablas. Las blancas tiellen la iniciativa pero no pueden aprovecharla debido a las fuertes amenazas D6R y D8R.

Gustavo Paz y B. v. Antonio C. Saboia

(Per) (Brasil) L P4B, P4B; Z. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. 0-0, C3A; 5. PID. Se ha planteado el antiguo ataque Max Lange. 5...... , AxP; 6. CxA, CxC; '7. A5CR. Segn el Tratado de Aperturas de Luis Palau, es mejor 7. P4A, P3D; 8. PxP, PxP; 9. A5CR, D2R!, pero las negras igualmente quedan bien. '7 ..... , P3TR; 8. A4T, P4CR?!; 9. P4A! El mismo Palau da como refutacin esta jugada, continuando con 9. . .... , PCxP; 10. TxP!, PxT; 11. DxC, 0-0; 12. AxC, DlR; 13. A8T, etc. Habrn encontrado las negras la solucin con la siguiente jugada? 9...... , C3R?!; 10. PxPB. Veamos las alternativas:

0C'TUBRE DE

1971

AJEDREZ

403

Partidas de Recientes Torneos

TORNEO PALMA DE MALLORCA 1971

DEFENSA SICILIANA Jimnez v. Larsen

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6. A2R, P3CR; 7. A3R, A2C; 8. 0-0.

Mejor parecera ser 8. P4TR!, para el ataque por la columna torre rey despus del e..nroque largo.
8.... , 0-0; 9. D2D, C5C!?; 10. AxC, AxA; 11. P4A, CxC. Mejor que 11. ..... , A2D; 12. TDlD, TlA; 13. T2A!, con ventaja de las blancas; la jugada del texto conduce a una limpieza del centro que favorece a las negras a mantener su pareja de alfiles. 12. AxC, P4R; 13. A3R, PxP; 14. TxP, A3R; 15. T2A, A4R; 16. A4D, P3m; 17. C2R?!, TIA?!; 18. P3A, A2D!; 19. D6T!, D2R; 20. TIR, A3A; 21. C4A, T(A)IR? Dado que era imprescindible jugar P3A haba que hacerlo ahora, porque no habr ms tiempo. 22. T3R, P3A; 23. AxA!, PDxA; 24. CxP!, PxC; 25. DxP+, D2C; 26. D5T, T2R; 27. T3C, AxP; 28. TxD+, TxT; 29. D2R?

T2R, T5R; 40. D6D, A3R; 41. P3CD, T2D; 42. D3C, T8D+; 43. R2T, T5CR; 44. D5R, T5T+. Tablas. Elogiable conduccin del cubano hasta su errnea maniobra de dama de la jugada 29, y mucho oficio del gran maestro dans en la continuacin fue lo que llev a la nulidad. Notas por Osear L. Cuasnic.

DEFENSA SICILIANA Geller v. Reshevsky

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD. Fischer prefiere en esta posicin jugar 5. C5C!, con pequea pero duradera ventaja. 5..... , P3D; 6. A2R, C3A; 7. 0-0, A2R; 8. A3R, 0-0; 9. P4A, A2D; 10. CAC.

Despus de obtener ventaja casi decisiva, el maestro cubano se desconcentra y no encuentra plan ganador. Con 29. P3TR!, seguido de R2T y, eventualmente P4CR, se ganaba lenta pero seguramente.

:u. D6R, A3A!; 32. P4TR.

29...... , P4A; 30. D4A+, T(1)2A!;

El pen era incomible:. por T2R. 32...... , P5R; 33. D8A+, TIA; 34. D6R+, T(1)2A; 35. P5T, A2D; 36. D5R, T2R; 37. D8C+, R2T; 38. D4A, P6R; 39.

La retirada del caballo cumple con la verdad ajedrecstica de que el bando superior no debe en general cambiar piezas, y en esta partida coloca en un dilema al adversario que ste no puede resolver satisfactoriamente, dado que el avance que sigue es francamente inferior. 10. . .... , P4TD?; 11. P4TD, P4R; 12. RlT!, C5C; 13. A3A, TIA; 14. T2A!, T5A?!; 15. PxP, PxP; 16. T2D, D2A; 17. DlCR! Con la amenaza de ganar un pen con A6C, y las negras no se pueden mover ms. 17.... , AlD; 18. TDID, A3A; 19. ASA, TIR; 20. DIA!, TxA; 21. CxT. El resto, a pesar de ser cuestin de tcnica imponer la calidad de ventaja, necesita paciencia y trabajo, y el mtodo que usa Geller es modelo de lgica.

C'J'UBRE DE

1971

AJEDREZ

405

Por esta vez hay que hacer excepcin a las reglas y retomar hacia el naneo. Las blancas amenazan ocupar la columna torre rey y un futuro P4CR, que sera decisivo. 24.... , T2D; 25. B2A, A3C; 26. TlTB, D2C; 27. T3T, TlCD; 28. T(l)lTB, ClD; 29. AlA, P4CD. Abrir un nuevo frente con P3CD era muy peligroso, pero ahora las negras no tienen la menor posibilidad de contrajuego. 30. A3D, D2A; 31. T6T, D2C; 32. B3B. Las blancas preparan el asalto con toda parsimonia, porque es lo indicado cuando el rival no tiene chances; la idea l'S jugar P4CR cuando las negras no tengan el menor intento tctico. 32..... , C2A; 33. T4T, TlAB; 34. D2T, P4TB; 35. D2AD, C3T; 36. P4CB, D2A?; 37. P5C, C5C+; 38. B2B, B2C; 39. PxC, PAxP; 40. P5A, AxP; 41. TxPT, AxA+; 42. DxA, D6A+; 43. DxD, y las negras abandonaron.

C3A, P4B; 7. P3D, C3A; 8. TlC, C4TB; 9. P4CD, P4A; 10. P5C, C2B; 11. D3C, P3TB; 12. P5A+, P4D; 13. P4B, P3A; 14. PCxP, PCxP; 15. PxPD, PxP; 16. TlR, B2T; 17. CxPB, P5A; 18. CxPD, PxP; 19. PTxP, C4A; 20. A2C. Las negras abandonaron.

DEFENSA FRANCESA Larsen v. Uhlmann (Novena partida) l. P4B, P3B; 2. P4D, P4D; 3. CZD, P4AD; 4. PxPD, PBxP; 5. A5C+, A2D; 6. D2B+, A2B; 7. PxP, C3AB; 8. CB3At 0-0; 9. C3C, TlB; 10. A3B, AxP; 11. A(5)xA, CDxA; 12. CxA, CxC; 13. D5C, TlAD; 14. 0-0, P3TD; 15. D4C, T5B; 16. D2D, P3TR; 17. TDlD, C3B; 18. TBlB, D2A; 19. P3A, TlB; 20. P3TB, P4CD; 2L C4D, CxC; 22. AxC, C4T; 23. TxT, PxT; 24. A3B, T3B; 25. D8D+,DxD;26.TxD+, B2T; 27. P4CB, C3A; 28. B2C, P4C; 29. B3C, ClR; 30. P4TB, PxP+; 31. BxP, R3C; 32. P3C, P4A; 33. PxP+, BxP; 34. T5D+, B3C; 35. T5T, R2T; 36. B3C, C2C; 37. T5AD, B3C; 38. P4AD, PxP; 39. TxP, C4T+; 40. B4T, C3A; 41. T5A, T3D; 42. T5TD, C4D; 43. A2D, R2A; 44. AlA, T3AD; 45. A2D, T3D; 46. B3T, R2C; 47. AlA, C3A; 48. A4A, T3AD; 49. B4T, R3C; 50. P4C, ClC; 51. P3T, T3AB; 52. B3C, C2B; 53. A5B, C3A; 54. AxT, CxT; 55. A4D, C5A; 56. P4T, B4A; 57. P5T, C3D; 58. ASA, B4R; 59. AxC+, BxA; 60. B4A, BID; 61. P5C, PxP; 62. P6T, B3A; 63. BxP, P5C; 64. P4A. Y las negras abandonaron.

..

DEFENSAGRUNFELD Gheorghiu v. Poch l. P4AD, C3AB; 2. C3AD, P4D; 3. PxP, CxP; 4. P3CB, P3CB; 5. A2C, C3B; 6. C3A, A2C; 7. 0-0, 0-0; 8. P4D, C3T; 9. P3C, P3AD; 10. A2C, C2A; 11. D2A, P4TD; 12. TBlD, A4A; 13. P4B, A5C; 14. P3TB, AxC; 15. AxA, DlA; 16. A2C, TlD; 17. P5B, C3B; 18. C4R, P5T; 19. P4T, PxP; 20. DxPC, T4D; 21. C3A, T(1)4T; 22. DxC, T(4T)4C; 23. CxT(5C), TxC; 24. D7T, TxA; 25. T(lT)lC, TxT; 26. TxT, ClD; 27. D6C, P3B; 28. P4T, AlA; 29. P5TD, B2C; 30. D7T. Las negras abandonaron.

DEFENSA INDIA DEL BEY Savon v. Sumiacher l. C3AB, P3CB; 2. P3CB, A2C; 3. A2C, C3AB; 4. 0-0, 0-0; 5. P4A, P3D; 6.

DEFENSA PIRC-ROBATCH Zaitsev v. Karasev l. P4B, P3D; 2. C3AD, P3CB; 3. P4D, A2C; 4. P4A. Muy corriente es la continuacin 4. C3A, C3AR; 5. A4AD, colocando este alfil en situacin agresiva y posibilitando

406

AJEDREZ

CTUBRE DE

1971

el oportuno avance P5R y eventualmente P6R. No obstante, las negras disponen de buen contrajuego. Sobre esta variante recomendamos examinar el artculo de Shashin, aparecido en AJEDREZ (diciembre de 1969 y enero de 1970).
4. . .... , C3AR; 5. C3A, P4A.

Se estima ms prudente el inmediato enroque. 6. PxP. Aqu la mayora de los tericos se inclina en favor de 6. A5C+, a lo que puede seguir 6...... , A2D; 7. P5R, C5C; 8. P6R!, con juego de mucho riesgo para las negras. 6..... , D4T; 7. D3D, DxPA. Est claro que no puede jugarse 7...... , CxP; por 8. D5C+. 8. A3R, D4TD; 9. C2D. Si 9. A2R, sigue 0-0; 10. 0-0, P3TD; 11. R1T, CD2D; con buena defensa.
9 ...... , C3A; 10. C4A, D2A.

Una imprecisin que acarrea dificultades. Era preferible jugar D1D.

11. C5C!, DIC.

el sacricio de una pieza est prcticamente cantado. Se produce ahora una interesante maniobra con la que las blancas buscan sacar debido provecho de su superioridad posicionaL 12. C(5C)xP+!, PxC; 13. CxP+, RlA; 14. P5R, ClR. Por supuesto, muy malo era C2D por 15. TlD. 15. D3T! Ingenioso y fuerte. 15...... , CxC; 16. A5A, RlR; 17. AxC, AlA. Aparentemente salvando las dicultades, pero las blancas disponen todava de movidas fuertes. 18. D3AD!, AxA; 19. PxA, TlC; 20. 0-0-0, A3R; 21. A5C, R2D; 22. TRlR, P4TR; 23. P3TR, P5T. Intentando P4C. 24. DGA, DlD; 25. TxA! Rematando el juego con elegancia. 25...... , PxT; 26. D7A+, RlA; 27. DxPR+, RlC; 28. P7D!, P3T. Las negras estn perdidas de todos modos. Si 28....... , R2A; segua 29. D6D+, R3C; 30. AxC, PxA; 31. T3D, etc. 29. AxC, PxA; 30. DxT! Y las negras abandonaron.

TORNEO CACAK, 1970

DEFENSA ALEKHINE Ljubojevic v. Honfi

l. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. P4D, P3D; 4. P4AD, C3C; 5. P4AR, PxP; 6. PAxP, P4AD; 7. P5D, P3R; 8. C3AD, PxP; 9. PxP, P5A; 10. C3A, A5CR; 11. D4D, AxC; 12. PxC, A5C; 13. AxP, 0-0; 14. TlCR, D2A; 15. P6R, P3A; 16. A6T, DxA; 17. TxP+, RlT; 18. T8C+, RxT; 19. DlC+. Y las negras abandonaron.

Poalcl6D despulia de 11. .. , D 1 C

Ya puede advertirse que la situacin no es nada cmoda para las negras y

408

AJEDREZ

OCTUBRE DE

1971

18..... . , ClC.

La Recomendacin de Fischer es Correcta

Por V. Kuznetsov Al examinar una de las variantes de la Defensa de los Dos Caballos me encontr con una recomendacin de Robert Fischer: l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A; 4. C5C, P4D; 5. PxP, C5D; 6. P3AD, P4CD; 7. AlA, CxPD; 8. PxC, DxC; 9. AxP+, RlD; 10. D3A.

Poslcl6n despus de 18. . .... ,

e 1e

Las negras han visto perfectamente que 19. CxPC, RxC; 20. DxP+, R1T; 21. D6C, T2R; 22. AxP, CxA; 23. DxC+, T2T; 24. D3R daria al bando negro un terrible ataque.

19. CxPC!, RxC; 20. D3C+!!

En este caso la jugada notable es sta por: 19) no se engolosina con el ? A; 29) es la jugada clave dentro de una sucesin de jugadas, sin ser la primera; y 39) pero fundamental, estratgicamente es la jugada correcta al obligar:. al rey negro a ponerse bajo los fuegos de la torre. Por supuesto, si 20 ......, R1T; 21. TxP es mate o gana material.

Poslcl6n despus de 10. D S A

20..... , RlA; 21. D6C!, P4AR.

La situacin ya es de prdida, pero vase la hermosa variante geomtrica que tena preparada Cafure contra C3D defendiendo el mate: 22. AxP+, CxA; 23. DxC+, R2R (si R1C, T3A con mate imparable); 24. D4T+, R1A; 25. DST+, R2R; 26. DxP+, R1A; 27. DST+, R2R; 28. D4T+, R1A; 29. D6T+, R2R; 30. P5R, ganando.

22. PxP, C3A; 23. AxP+, R2R; 24. A5C, TlAR; 25. TDlR, R3D; 26. TxP!, C4A; 27. A2A, TlCR; 28. A4A, C(4)5R; 29. TxC+, R4A; 30. A3R+, R3D; 31. D6T. Las negras se rinden.

Esta posicin se present en una sesin de simultneas del gran maestro norteamericano. Su adversario opt por 10...... , A2C, lo cual condujo a una lucha aguda por ambas partes. En lugar de esa continuacin Fischer recomienda 10...... , P5R. Me parece, sin embargo, que mediante 11. DxP, A3D; 12. P4TR! (esta jugada es mucho ms enrgica que el insinuante enroque corto) las negras se ven obligadas a cambiar las damas (12 ...... , D4T?; 13. A2R), en tanto que despus de 12..... , D2R o 12. . ... , D4A, su posicin es inferior. Del semanario 64 N9 32 (1971).

NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ

Obras escritas por maestros, de gran inters para profesionales y aficionados Ediciones cuidadas. Tamao 24 x 18 cm. A la rstica y encuadernados en cuerina, con ttulos estampados en oro. Para estos ltimos debe agregarse al precio$ 4 (m$11 400) Alekhine, Alejandro- Mis Mejores Partidas (1924-1937) . Capablanca, J. R.- Fundamentos del Ajedrez .......... . CEerniak, Miguel- El Final. (Estudio Completo de la Fase Final en Toda Partida de Ajedrez) .................. . Czerniak, Miguel- La Defensa Francesa ............... . Dedrle, Frantisek- Finales Artsticos ................. . Euwe, Max- Estrategia y Tctica en Ajedrez ........... . Fernndez Coria-Palau- Grandes Partidas de Em. Lasker Fernndez Coria-Palau- Genio del Ajedrez: Pablo Morphy Filidor, Francisco A. D.- Anlisis del Juego de Ajedrez Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo I ...... . Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo II ..... . Fine, Rubn - El Medio Juego en Ajedrez .......... . Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T. l., Rudimentos Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T. II, Estrategia Grau, Roberto- Id., d., III, Conformaciones de Peones . Grau, Roberto- Id., d., Tomo VI, Estrategia Superior .. . Grau, Roberto- Cartilla de Ajedrez ................... . Horowitz y Reinfeld- Cmo planear la partid::t de ajedrez Kasparian, G. M.- 2.500 Finales. Tomo I .............. . Kasparian, G. M.- 2.500 Finales. Tomo II ............. . Keres, Pal-El Ajedrez Como Yo lo Juego ........... . Mugnos, Jos-Mis Mejores Finales ................... . Palau, Luis- Tctica moderna y sutilezas en aperturas .. Palau, Luis- Tigran Petrosian, Campen Mundial Ajedrez Pala u, Luis- Combinaciones y Celadas en las Aperturas . Pala u, Luis- El Extraordinario Ajedrez de Miguel Tal .. Palau, Luis- Ejercic. de combinacin con finales brillantes Palau, Luis-Joyas del Ajedrez. Ciento Veinte Partidas Extraordinarias de Grandes Maestros ............... Palau, Luis- Partidas Magistrales de Roberto Grau ..... Palau, Luis- Tratado Completo de Aperturas. Tomo 1, Juegos Regulares de Pen Rey ..................... Palau, Luis- Id., d., T. II, Juegos de Pen Rey y Defensas Palau, Luis- Id.,d., T. III. Juegos Pen Dama y Cerrados Tartakower, S. G.-La Moderna Partida de Ajedrez. Tomo I, Juegos Abiertos ............................... . Tartakower, S. G.- Id., d., Tomo II, Juegos Semiabiertos Tartakower, S. G.- Id., d., Tomo III, Juegos Cerrados .. Tartakower, S. G.- Sugestiones Estrategia Ajedrecstica . Tartakower, S. G.- Ideas Modernas en Aperturas Ajed;:-ez Winkelman, Barnie F.- Ajedrez Moderno ............. . m$n 1.175 850
$

" "
" "

" " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " "

11.75 8.50 8.5.25 4.75 4. 75 5.25 3.75 4.50 13.13.10.12.12.12.12.4.75 8.75 15.15.17.75 4.25 7.25 6.75 5. 75 5. 75 7.50 8.4. 75 12.50

"
" " " " " " " " " " " " "

" " " " "

"

"
"

800 525 475 475 525 375 450 1.300 1.300 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200 475 875 1.500 1.500 l. 775 425 725 675 575 575 750 800 475 1.250 1.250 1.250 625 525 525 300 775 375

"

" " "

" "

" "

" 12.50 " 12.511 "

" " " "

" "

"

" " " " "

6.25 5.25 5.25 3.7. 75 3.75