Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
gd;dhl;L rkr;rPh; nfhl;ghl;L epWtdk; (International Organization for Standardization) vd;gjd; rUf;fk;/ I !; X vd;gJ rkepiyia Fwpf;fpwJ. 1.0. juk; vd;gJ vd;d
xU Tl;likg;gpd; khwhj jd;ikapd; cs;shh;e;j njitfis g{h;j;jp nra;tnj juk; vd;gjhFk;. 2.0 jukhd bghUs; vd;gJ vd;d>
thof;ifahsh;fspd; njitfisg; g{h;j;jp bra;a[k; jFjpa[ilaJ jhd; jukhd bghUs;. 3.0 juf;fl;Lg;ghL vd;gJ vd;d (Quality Control)
cw;gj;jp bra;jgpd; Ma;t[ bra;tij tpl/ bray;fs; eil bgw;Wf; bfhz;oUf;Fk; nghnj fl;Lg;gLj;JtJ nky;/ ,jdhy; jtWf;fhd fhuzj;ijf; fz;Lgpoj;J clnd fisna ,aYk;.
(eph;thfg; bghWg;g[)
MR
Customer Satisfaction
(nkk;ghl;L mikg;g[
RM
PR
(bghUs; totKiw)
Customer
Continual Improvement of Quality Management System
Requirements
Resource Management
Management Responsibility
Product Realization
Product
Satisfaction
Customer
4.0
thof;ifahshpd; njitfis cw;gj;jpg; bghUs; epr;rak; epiwt[ bra;a[k; vd;w nghJkhd ek;gpf;ifia Vw;gLj;j ntz;Lk;. ,Jnt ju cWjpf; fl;Lg;ghL vd;W miHf;fg;gLk;.
ju cWjpf; fl;Lg;ghL vd;gJ ju mikg;gpd; Kyk; thof;ifahsUf;F ek;gpf;ifia Vw;gLj;JfpwJ.
5.0
4.0
ju mikg;g[ Kiw (Quality Management System) eph;thfj;jpw;F njitahd bray;Kiwfis fz;lwpa ntz;Lk;. xU braYf;Fk; kw;bwhU braYf;Fk; cs;s thpira[k; kw;Wk; mjd; nrh;f;ifiaa[k; fz;lwpa ntz;Lk;.
LEVEL 2
PROCEDURES
LEVEL 3
LEVEL 4
gpd; Fwpg;g[ : ,';nf juk; vd;w Fwpf;nfhis juf; bfhs;if kw;Wk; mjid mila[k; Kiw/ juf; fl;Lg;ghL/ju cWjpf; fl;Lg;ghL kw;Wk; ju jpl;lk; vd;W Fwpg;gplyhk;.
4.1
eph;thfg; bghWg;g[
eph;thfk; juk; gw;wpa jdJ bfhs;if Fwpf;nfhs;fs; flik ,itfisg; gw;wp Mtz totpy; bjhptpf;f ntz;Lk;. ,it vy;nyhuhYk; g[hpe;J bfhs;Sk;gor; bra;a ntz;Lk;. Vy;nyhuhYk; gpd;gw;wg;gl ntz;Lk;.
D) bray;Kiw rpwg;ghf ,a';Ftjw;F njitahd Mtz';fs;/ Fwpj;j neu';fspy; ,j;ju Kiwapdhy; ew;gad;fs; tisfpd;wdth vd;W ghprPyid bra;a ntz;Lk;. ,jw;fhd gjpntLfis (Records) itj;jpUf;f ntz;Lk;/
gpd; Fwpg;g[ : nky; Fwpg;gplg;gl;Ls;s midj;J Mtz';fSk; xU eph;thfj;jpw;Fk; kw;w eph;thfj;jpw;Fk ;,ilna khWgLk;.
Mtz';fspy; khWjy;fs; bra;a[k; bghGJ ghprPyid bra;J xg;g[jy; bgWjy; (Issue control)
C U R e S q u T i r O e m M e n E t s R
Management responsibility
Resource management
5.4 Planning
5.5 Responsibility, Authority and Communication
Input
Product realization
Output
5.
eph;thfj;jpd; bghWg;g[fs; : (Management Responsibility) eph;thfk; juj;jpw;fhd jdJ bfhs;if/ Fwpf;nfhs;/ bghWg;g[ ,itfis btspapl ntz;Lk;.
Eph;thfk; ,j;juf; bfhs;ifia vy;yh epiy CHpah;fSk; bjhpe;J bfhs;Sk;goa[k;/ brayhf;Fk;goa[k;/ vg;bghGJk; mDrhpf;Fk;goa[k; cWjpg;gLj;j ntz;Lk;. cHpah;fspilna mth;fSila bghWg;g[k;/ mjpfhuKk;/ tiuaWf;fg;gl ntz;Lk;.
5. MANAGEMENT RESPONSIBILITY
QUALITY POLICY
TO BE APPROPRIATE TO THE PURPOSE OF THE ORGANIZATION. SHOULD INCLUDE COMMITMENT TO COMPLY WITH REQUIREMENTS AND CONTINUALLY IMPROVE THE EFFECTIVENESS OF QMS. IS A FRAME WORK FOR ESTABLISHING & REVIEWING QUALITY OBJECTIVES.
Quality Objectives
Something sought ,or aimed for related to QUALITY Quality objectives are generally based on the Organization's Quality Policy.
Quality objectives are generally specified for relevant functions and levels in the organisation.
Objectives should be SMART Specific Measurable Achievable Results Orientated Time Bounded
6.0 nkk;ghL mikg;g[ (Resources Management) xU eph;thfk; njitahd nkk;ghLfis bfhLf;f njitfs; ahit kdpjts nkk;ghL/ trjpfs; / ntiy bra;a[k; NH;epiy (Human Resources / Infrastructure / Work Environment) xt;bthUtUf;Fk; ve;jtpjkhd gapw;rp mspf;f ntz;Lk; vd;W fz;lwpe;J gpd; mij bray;gLj;j xU bra;Kiwia eph;zak; bra;a ntz;Lk;. jug;ghjpg;g[ Vw;glf;Toa bray;fspy; <LgLk; CHpah;fSf;F mjw;F Vw;w gapw;rp mspj;J ghjpg;gpid jLf;f ntz;Lk;. Xt;bthUtUf;Fk; mth;fs; bgw;w gapw;rp tptu';fis gjpntl;oy; Fwpj;J itf;f ntz;Lk;.
gapw;rp mspj;jgpd; xt;bthUtUf;Fk; kjpg;gPL kw;Wk; gad;gLj;Jjiy mstpl ntz;Lk;. xU eph;thfj;jpw;F njitahd midj;J trjpfisa[k; mspj;jy;
7.0
jumikg;g[ Kiw :
etPd bghUs; juj;jpl;lk; (Advanced product Quality Planning)
xg;ge;jg; ghprPyid :
epWtdj;Jf;Fk; thof;ifahsUf;Fk; ,ilna xg;ge;jk; gw;wpag; ghprPyidr; bra;a bray; Kiwfs; ,Uf;f ntz;Lk;.
Mtz';fs; kw;Wk; mog;gil tptuf; fl;Lg;ghL : juepakdk; bjhlh;ghdj; njit epiyfspd; vy;yh Mtz';fSk; fl;Lg;ghl;oy; ,Uf;f ntz;Lk;.
rhpahd Mtz';fs; mit ,Uf;f ntz;oa ,lj;jpy; ,Uf;f ntz;Lk;. giHa my;yJ bghUe;jhj Mtz';fs; ePf;fg;gl ntz;Lk;.
th';Fjy; : bghUs;fis tH';Fgth;fs; juj; njitfis milaf; Toa jpwd; bgw;wth;fsh vd;gij cWjp bra;a ntz;Lk;.
bfhs;Kjy; Mizfs; fPH;tUtd gw;wpj; bjspthfj; bjhptpf;f ntz;Lk;. bghUspd; juk; rhh;e;j eph;za';fs;
FwpaPLfs; tiugl';fs; bray;Kiwfs; gw;wpa tpsf;f';fs; njrPa my;yJ gd;dhl;L ju epakf; Fwpg;g[fs;
epWtdj;jpd; cw;gj;jpg; bghUspy; ,izg;gj;wfhf thof;ifahsh; tH';fpa bghUl;fspd; thp ghh;g;g[/ ghJfhg;g[ bjhlh;ghd eilKiwfs; ,Uf;f ntz;Lk;. ,j;jifa bghUl;fs; fhzhkw;nghdhy;/ nrjk; mile;jhy; my;yJ gadw;Wkg;nghdhy; mit gjpt[ bra;ag;gl;L thof;ifahsUf;Fj; bjhpag;gLj;j ntz;Lk;/
thof;ifahsh;fspd; brhe;jkhd cgfuz';fis(Tools)
bray;Kiwf; fl;Lg;ghL:
cw;gj;jpr;bray;fs; juj;ijg; ngqk; tifapy; jpl;lkplg;gl ntz;Lk;. epWtdj;ij Jha;ikahf (House Keeping) itj;jy; mtru fhyj;jpd; nghJ bghUl;fis ghJfhg;ghf bfhz;L bry;tjw;fhd cldo jpl;lk;. Mit fPH;fz;l fl;Lg; gLj;jg;gl;l tiuaiwfSf;Fs; mika ntz;Lk;.
Mtz totpyhd bra;Kiw Mizfs;. ; g[s;spay; \yk; bra;Kiwfis fl;Lg;gLj;Jjy; (Statistical Process Control)
cw;gj;jp kw;Wk; bfhs;Kjy; bghUspd; juj;ijr; rhpghh;f;Fk; ve;jf; fUtpa[k; rhpghh;f;fg;gl;Lg; guhkhpf;fg;gl ntz;Lk;. msf;Fk; mikg;ig Muha;jy; (Measurement system analysis) ntz;Lk;.
ifahSjy;/ nrfhpj;J itj;jy;/ ngf;fp'; bra;jy;/ bflhky; th';Fjy;/ th';Fk; bghUl;fs;/ kw;Wk; cw;gj;jpapd; nghJk;/ nrjnkh/juf;Fiwnth Vw;glf;TlhJ. ngf;fp'; bra;jy;/ ghJfhj;jy;/ tH';Fjy;/ Mfpait fl;Lg;ghlhd bray; Kiwfspd;go ,Uf;f ntz;Lk;.
100% rhpahd neuj;jpy; bghUl;fis thof;ifahsh;fSf;F bfhz;L nrh;g;gjw;F Jizg[hpa[k; mikg;g[fis cUthf;Fjy;. 8.0 I. V!;. X 9000 thpir vd;gJ vd;d>
jumikg;g[ Kiwfs; gw;wpa epak';fs; I.v!;.X epWtdj;jpdhy; 1987 -Mk; Mz;L btspaplg;gl;ld mitjhd; I.v!.X 9000 thpirahFk;.
Ma;t[k; ghpnrhjida[k; ::
th';Fk; bghUl;fis Ma;t[/ ghpnrhjid bra;jy; ntz;Lk;. jtWfis fz;Lgpog;gijtpl mij jtph;f;Fk; neuo Kaw;rpfs; bra;jy; ngf;fp'; bra;ag;gl;l epiwtw;w bghUl;fspd; jzpf;if (Product Audit) nrhjid Tlj;jpd; (Laboratory) ju mikg;g[ Vw;gLj;Jjy;
juj;jpd; mog;gilapy; jFjp bgw;w bghUl;fis m';fPfhpf;fk; mjpfhuk; bjspthff; Fwpg;gplg;gl ntz;Lk;.
juj; jFjpf;F xt;thj bghUl;fis fl;Lg;gLj;Jjy;
xt;thj bghUl;fisj; jtWjyhff; Tl gad;gLj;jnth my;yJ bghUl;gLj;jnth ,ayhj tifapy; eilKiwfis epWt ntz:Lk;.
,j;jifa bghUl;fisj; jf;fthW gjpt[ bra;at[k;/ kW ghprPyida[k; bra;at[k;/ kjpg;gplt[k;/ njitahdhy; gphpj;bjLf;ft[k; tHp tFf;f ntz;Lk;. jf;f mjpfhuk; bgw;wtuhy; kWntiy rYif mDkjp/ fPH;epiy my;yJ nrjk; vd;W Kot[ bra;ag;gl ntz;Lk;.
jpUj;jf;Toa kw;Wk; jtph;f;ff;Toa bray;fs; :
xt;bthU bghUl;fs; epfGk; fhuzj;ij Muha;e;J kPz;Lk; epfHhj tz;zk; jLf;f chpa eltof;iffis vLj;jy; thof;ifahsh;fshy; jpUg;gp mDg;gg;gl;l bghUl;fis ghpnrhjid bra;jy;.
9.0
I.v!;.X
I.v!;.X I.v!;.X 10.0
9001
9002 9003
12.0
bjhHpw;rhiyf;Fs; v';bf';F rhpghh;j;jy; (Verification) ntz;Lk; vd;W fz;lwpe;J/ mitfSf;F njitahd ts';fis mspf;f ntz;Lk;.
,e;j ju Kiw ,yf;fst[fs; rhptu elf;fpd;wdth vd;W cWjpg;gLj;jj eph;thfk; jdJ gpujpepjp xUtiu epakpf;f ntz;Lk;. (Management Representative)
eph;thfk; jdJ ju mikg;g[ Kiwia bjhlh;e;J mstpLtjw;F jpl;lj;ij tFf;f ntz;Lk;. ,e;j mstpLfspd; \yk; midj;J Kf;fpakhd gzpfis bra;a[k; gzpahsh;fis miHj;J mjd; bra;Kiwia cah;j;Jtjw;F tHp tFf;f ntz;Lk;. ,e;j Tl;likg;gpy; juf; bfhs;if kw;Wk; mjid mila[k; Kiwia tpsf;f ntz;Lk;.
mstPl;ow;F njitahd (Input) mfj;juj; jzpf;ifapd; (Internal Quality Audit) gjpntLfs;.
eph;thf mikg;g[jpwid mstpLjy;. (Management Review) thof;ifahshpd; KiwaPLfs; bray;Kiwapd; mstPL kw;Wk; bghUspd; cj;jputhjk;.
thof;ifahsUldhd bray;Kiw
xg;ge;j ghprPyidf;F bra;Kiw (Procedure) xd;wpid eph;zak; bra;J mjd;go brayhf;f ntz;Lk;
xt;bthU xg;ge;jk; ghprPypf;fg;gLk; bghGJ thof;ifahshpd; njitfis g{h;j;jp bra;a Koa[k; vd;W cWjpg;gLj;j ntz;Lk;.
Xg;ge;j ghprPyidapd; gjpntLfis itj;jpUf;f ntz;Lk;.
thof;ifahshpd; njitfSnfh;g;g bghUs;fis bfhz;L bry;Yk; Kiwa[k; kw;Wk; bghUs;fsis nrh;j;jg;gpd; cs;s b ray; Kiwiaa[k; tpsf;fpl ntz;Lk;. thof;ifahshpd; neuoahd njitfisa[k;/ kiwKfkhd njitfisa[k; g{h;j;jp bra;a ntz;Lk;
njitfis g{h;j;jp bra;a[k; bghGJ mit murpd; rl;l tpfspd; go bghUspd; juk; cs;sdth vd cWjp bra;a ntz;Lk;
7 bghUs; totKiw (Product Realisation) eph;thfk; jdJ bghUspd; totKiwia gy;ntW bray;Kiwfs; \yk; epUgpj;J fhl;l ntz;Lk;. cjhuzk; :: fl;olk;/ ntiy bra;a njitahd ,lk;/ kw;Wk; ntiyf;F njitahd cgfuz';fs;.
thof;ifahsUldhd bray;Kiw
xg;ge;j ghprPyidf;F bra;Kiw (Procedure) xd;wpid eph;zak; bra;J mjd;go brayhf;f ntz;Lk;
xt;bthU xg;ge;jk; ghprPypf;fg;gLk; bghGJ thof;ifahshpd; njitfis g{h;j;jp bra;a Koa[k; vd;W cWjpg;gLj;j ntz;Lk;.
Xg;ge;j ghprPyidapd; gjpntLfis itj;jpUf;f ntz;Lk;.
thof;ifahshpd; njitfSnfh;g;g bghUs;fis bfhz;L bry;Yk; Kiwa[k; kw;Wk; bghUs;fsis nrh;j;jg;gpd; cs;s b ray; Kiwiaa[k; tpsf;fpl ntz;Lk;. thof;ifahshpd; neuoahd njitfisa[k;/ kiwKfkhd njitfisa[k; g{h;j;jp bra;a ntz;Lk;
njitfis g{h;j;jp bra;a[k; bghGJ mit murpd; rl;l tpjpfspd; go bghUspd; juk; cs;sdth vd cWjp bra;a ntz;Lk;
thof;ifahshpd; njitfs; khWk; bghGJ mjid gjpt[ bra;J. gpd;gw;w ntz;Lk; kw;Wk; me;j khw;wj;ij mjw;f;Fwpa Jiwaplk; bjhptpf;f ntz;Lk;.
thof;fifahsh; jdJ njitfis vGj;Jf;fs; (Purchase Order) \yk; jutpy;iy vd;why;/ eph;thfk; me;j thof;ifahshpd; xg;g[jiy bgw;w gpd;ng bghUs; nritia Jt';f ntz;Lk;. thof;ifahsUldhd bjhlh;g[ (Customer Communication)
xU eph;thfk; jdJ thof;ifahsh;fSld; ve;j tifapy; bjhlh;g[ bfhs;s ntz;oaJ mtrpak;.
bghUspd; epiyik
tprhuid/ xg;ge;jk;/ my;yJ xg;ge;jj;ij ifahSk; Kiw/ xg;ge;j khWjy;fs;
thof;ifahshpd; KiwaPLfs;
totikg;g[f; fl;LghL kw;Wk; nkk;ghL (Design and Development) totikg;g[f; fl;Lg;ghL kw;Wk; rhpghh;j;jYf;F njitahd bra;Kiwia eph;zak; bra;a ntz;Lk;. (Design Planning) xt;bghU totikg;gpw;Fk; bghWg;g[fis fz;lwpe;J tpUj;jpahf;f jpl;lkpl ntz;Lk;.
Vw;Wf; bfhs;sf;Toa bghUs; jUgth;fspd; jdpg;gl;oaiy itj;jpUf;f ntz;Lk; (Approval supplier List) bghUs;fs; th';Fk; Mh;lh;fspy; (Purchase Order) ekJ njitfs; vy;yhk; bfhLf;fg;gl;Ls;sdth vd;W ghprPyid bra;J xg;g[jy; bgw;W mDg;gntz;Lk;. ekf;F bghUs; jUgth;fspd; juj;jpd kjpg;gPl;L gjpntl;il (Supplier Rating Form) itj;jpUe;J mth;fis fz;fhzpf;f ntz;Lk;.
bghUspd; Fzhjprpa';fs; czh;j;Jk; tifapy; njitahd bra;jpfs; kw;Wk; mst[fs;. Xt;bthUtUk; ntiy bra;a[k; Kiw. (Work Instruction)
kjpg;ghuha;jYf;F (Calibration) njitahd cgfuz';fs; bghUs; totk; bgWtjw;F Kiwna midj;J TLjy; bray;fspd; mstPL.
bghUis bfhz;L bry;Yk; Kiwa[k; kw;Wk; bghUis nrh;j;jg;gpd; cs;s bray;Kiwa[k; tiuaWf;fg;gl ntz;Lk;. xU braiy cw;gj;jpapd; nghnjh my;yJ nritapd; nghnjh mstpl Koatpy;iy vd;why;/ me;j braYf;F kl;Lk; jdpahf Kay;jy; kw;Wk; njhy;tpfs; (Trial and Error) \yk; mstPil kjpg;gPL bra;a ntz;Lk;.
bghUs;fis milahskpLjy; (Identification & Tracebility) thof;ifahshpd; bghUs;fs; ek;kplk; ,Ue;jhy; mjid nrhjidapl/ ghJfhf;f/ VnjDk; gpur;rpid ,Ue;jhy; mth;fSf;F bjhpag;gLj;j njitahd bra;Kiwia eph;zak; bra;a ntz;Lk;. bghUs;fspd; ghJfhg;g[ (Preservation of Product) xU eph;thfk; jdJ cw;gj;jp bghUis vt;thW ghJfhg;gJ vd;gij eph;zak; bra;a ntz;Lk;. ghJfhg;gJ vd;gJ milahsk;/ ifahSk; Kiw/ bgl;oapLk; Kiw/ nrkpf;Fk; Kiw kw;Wk; xg;gilf;Fk; Kiwiaa[k; Fwpg;gjhFk;. ifahSk; Kiwfs; \yk; bghUs;fSf;F nrj';fSk;/ juf;Fiwt[fSk; Vw;gLtij jtph;j;jy;.
nrkpg;g[ fpl';Ffspy; bghUs;fspd; juk; Fiwfpd;wjh vd;W mt;tg;nghJ kjpg;gPL bra;jy; nkkpg;g[ fpl';Ffspy; bghUs;fis th';Ftjw;Fk; bfhLg;gjw;Fk; chpa bra;Kiw xd;wpid Vw;gLj;jy;. bgl;oapaLk; Kiw jFjpahdjhft[k;/ juf; fl;Lg;ghl;ow;F cl;gl;L ;,Uf;fpwjh vd;Wk; cWjp bra;jy;.
fUtpapd; gphpt[/ milahs vz;/ cgnahfpf;fg;gLk; ,lk;/ rhpghh;f;Fk; ,ilbtsp/ rhpghh;f;Fk; Kiw kw;Wk; rhpghh;j;jgpd; Kot[fs; Mfpaitfs; gjpg;ngl;oy; itj;jpUf;f ntz;Lk;.
ju mikg;g[ Kiw ed;whf ,a';Ffpwjh vd;W fz;fhzpf;f jzpf;if cjt ntz;Lk;. jpUj;jk; bray;fs; bray;Kiwapy; cs;sgo ,Uf;f ntz;Lk;.
jzpf;if \yk; jtWfs; bjhpate;jhy; rhp bra;tjw;F clnd chpa eotof;iffs; vLf;fg;glntz;Lk;. bray;Kiwia rhpghh;j;jy; kw;Wk; mstpLjy; (Measurement of Process)
eph;thfk; jdJ bray;Kiwfis rhpghh;g;gjw;Fk;/ mstpLtjw;Fk; chpa Kiwia itj;jpUf;f ntz;Lk;.
njitahd Kot[fis milaKoahj nghJ jpUj;jk; bray; kw;Wk; kPz;Lk; bray;fis bjhl';f ntz;Lk;.
Measurement of Product
th';Fk; bghUs;fs; rhpghh;f;fg;gLtij cWjp bra;a ntz;Lk; (Incoming Inspections)
juj;jpl;lj;jpy; (Quality Plan) cs;sgo bghUs;fis Muha;e;J/ njh;t[ bra;J gpd; milahskpl;L itf;f ntz;Lk;.
bray;Kiwfis fz;fhzpf;f ntz;Lk;. Vw;fj;jf;fhj bghUs;fis milahskpl;L jdpahf itf;fntz;lk;. thof;ifahsh;fSf;F mDg;g[k; Kd; bghUs;fs; jukhditjhdh vd;W cWjpg;gLj;j filrpahf Muha;jYk;/ njh;tha;t[k; bra;a ntz;Lk;. Muha;jYf;Fk;/ njh;tha;t[fSf;Fk; gjpg;ngLfs; itj;jpUf;f ntz;Lk;.
milahskpl;L/ gjpg;ngl;oy; gjpt[ bra;J/ Muha;e;J gpd;g[ njitahdhy; bghUs;fis juk; gphpf;f ntz;Lk;.
Vw;fj;jfhjitfis Muha;e;J/ fPnH Twpa[s;s thpirg;go gpd;gw;w ntz;Lk;. kWKiw ntiy bra;J rhp bra;jy; rYif bgWjy; ,uz;lhk; jukhf mwptpj;jy;
kWKiw ntiy bra;J rhpbra;j bghUs;fis kWgoa[k; nrhjid bra;a ntz;Lk;. nkw;Twpaitfis gjpntl;oy; gjpt[ bra;J itj;jpUf;f ntz;Lk;.
Muha;jy; (Analysis) xU eph;thfk; jdJ ju mikg;g[ Kiwia vt;thW vz;fs; / tiu gl';fs; \yk; czh;j;j ntz;Lk;. thof;ifahshpd; jpUg;jp (Customer Satisfaction) bghUspd; njitia mstpLjy;
Kd;ndWjy; (Improvement)
bjhlh; Kd;ndw;wk; : (Continual Improvement) xU braiy gyKiw bra;a[k; nghJ mjd; njitia g{h;j;jp bra;a nkYk; vt;thW Kay ntz;Lk; vd;gnj bjhlh; Kd;ndw;wkhFk;.
bjhlh; Kd;ndw;wj;ij juf; bfhs;if kw;Wk; mjid mila[k; Kiw \yk; czh;j;jyhk;.
mfj;juj; jzpf;ifapd; Kot[fs; gy bray;Kiwfis Muha;tjd; \ykkhft[k;
rYiffs;
thof;ifahsh;fspd; KiwaPLfs; tpw;gidf;F gpd; nritg[hpnthhpd; mwpf;if jtWjy;fs; kPz;Lk; nehuhjpUf;f jpUj;jk; bray;fis bjhl';f ntz;Lk;.
bra;Kiw kw;Wk; ntiy mwpt[Wj;jy;fshy; jtWfs; neh;e;jhy; me;j bra;Kiw kw;Wk; mwpt[Wj;jy;fshy; jtWfs; neh;e;jhy; me;j bra;Kiw kw;Wk; mwptWj;jy;fis gjpt[ bra;a ntz;lk;.
Kd;bdr;rhpf;if bray; :(Preventive Action) xU eph;thfk; jdJ bghUs;fspy; bray;Kiwapd; bghGJ Kd;bdr;rhpf;ifahd eltof;if vLj;J mjd; gpw;fhy ghjpg;ig jtph;j;jpl ntz;Lk;.