ON PERSONAL INSTRUCTION IN THE ACUPOINTS THAT SAVE OR KILL There are acupoints that save and acupoints that

ts that kill. They cannot be learned without personal instruction. Here are three reasons why: because of how difficult they are to learn, the fact that they are a matter of life and death, and the degree of a persons talent. There are eight kinds of people not to be taught: 1. the disloyal and unfilial, 2. those who are fundamentally unkind, 3. those with crooked intentions, 4. those who are rude and reckless, 5. those who think themselves superior to others, 6. those who care more about rules than they do about people, 7. those who are fickle, 8. those who will have an easy time picking it up and then just as easily discard it. It must be understood that these eight people are not to be taught. Criminals of course do not deserve to be considered at all. As for those who may be taught, they are eligible to be given personal instruction in its secrets. There are five kinds who may be taught: [1] those who are loyal, filial, and gracious, [2] those with a mild temperament, [3] those who will hold to the method and not discard it, [4] those who will be true to the teacher, [5] those who will complete the study as ardent as when they started. These types will be resolved to complete the study without having doubts and can be shown the whole thing, and what will be given to the pupil is illumination. It goes from those who already know it to those who will know it, the torch being

passed down through generations, always by this process. But what a shame it is that of those who know martial arts, some turn out to be criminals.

SOBRE LA INSTRUCCIN PERSONAL EN DIM-MAK: PUNTOS QUE SALVAN O MATAN Hay puntos de Acupuntura que salvan y puntos de acupuntura que matan . El DimMak NO se puede aprender sin la instruccin personal (de Maestro a Discpulo). Hay tres razones por qu: a) porque son difciles para aprender, b) el hecho de que son una cuestin de vida o muerte, c) y el grado de talento de una persona. Hay ocho tipos de personas que NO deben ser enseadas: 1) los desleales y poco filiales, 2) aquellos que son crueles ,

3) aquellos con intenciones torcidas , 4) aquellos que son groseros e imprudentes, 5) los que se creen superiores a los dems , 6) aquellos que se preocupan ms acerca de las reglas que sobre las personas , 7) aquellos que son volubles, 8) los que tendrn un tiempo fcil recogerlo y luego con la misma facilidad descartarlo. Se debe entender que estas ocho personas NO han de ser enseados. Los delincuentes por supuesto, no merecen ser considerados en absoluto. En cuanto a aquellos que SI pueden ensear, son elegibles para serles dado instruccin personal de DimMak en todos sus secretos. Hay cinco tipos que SI se pueden ensear: 1) los que son leales, filiales, y piadosos; 2) los que tienen un temperamento suave, 3) los que llevarn a cabo el Mtodo y no lo descarten, 4) los que van a ser fieles a su Maestros, 5) los que van a completar el estudio con el mismo entusiasmo como cuando comenzaron. Estos cinco tipos de personas se elegirn para completar el estudio, sin tener dudas, y se pueden mostrar toda la idea, y lo que se le dar al Estudiante es la iluminacin. Va desde los que ya conocen a los que van a aprenderlo , la antorcha que se pasa de generacin en generacin , siempre por este proceso. Pero qu pena que es la de los que saben Artes Marciales, algunos se tornan en criminales.