Sunteți pe pagina 1din 95

ZAHARIA STANCU URUMA Toat Dobrogea, de la Dunrea cea tulbure i pn la marea cea venic Jrmntat, de la delta slbatic i pn la stncile

de calcar ale Caliacrei, mirosea a soare i a piatr, a ciulini i a mrcini, a sal- cmi, a var i a blegar. i tot Dobrogea mai mirosea a ml gras i a bli sttute, a ppuri umed i a pete srat, a ierburi putrede i a oi mioase, a gina de psri migratoare i a gunoi de mistre. Herg eliile de cai se arneau cu iarba aspr i g!impoas. "ceeai iarb aspr i g impoas o pteau cire#ile de boi i vaci, bivolii negri ca smoala, asinii rocovani i mruni, ciurdele de catri i de capre cu coarne strmbe i cu barb. $n mie#ul verii vntul venea de departe, legnndu-se pe mari aripi, cltina nes%ririle acoperite cu secar i cu ov#, cu or# i cu grne coapte, cu porumb i cu %loarea-soarelui. "tunci Dobrogea era toat muiat &n aur topit, prea toat %urit din aur curat, de cei mai vestii dintre vestiii meteri. 'neori toamna venea dinspre mare gonind pe &naltele i &nspumatele valuri. "lteori dinspre mia#noapte pogora cu turme de negri nori. "lunei, peste pmntul ciudat i strvec i se npusteau vi(elii cumplite urmate de ploi nprasnice. Dintr-o dat, aurul Dobrogei &i pierdea &ntreaga strlucire i se sc imba peste noapte &n aram vec e, coclit. )este o lun se ivea i iarna ca o uria ursoaic alb, se ae#a &n patru labe, mormia i su%la greu printre dini i printre bu#e. $ntrtai de acest mormit, erpii uiertori ai uriaelor viscole se npusteau &n vrte(uri asupra Dobrogei &ng eate. $ntre cer i pmnt, de la #are la #are, viscolele vnturau i vn#oleau #pe#ile nepri nite. )arc ardea pretutindeni, cu %reamt, un %ermecat %oc alb, rece. Cum era atunci Dobrogea? Dobrogea, toat Dobrogea era atunci de argint, de argint &nvec it, de argint &ng eat. i pmntul prea pustiu i mort. *ursucii dormeau ascuni &n brloguri. Dropiile grase se pileau &n nmeii ct casa.

+epurii cu oc i naivi i cu urec i venic ciulite rodeau tu%iurile de mruni mcei ai r#oarelor. Drumurile, Drumurile, cte se vedeau i cte nu se mai vedeau, erau stipnite de aite de lupi %lmn#i. -ai de calcare s-ar %i &ncumetat s le strbat. , )e courile bordeielor ciobneti, pe courile colibelor turceti i ttrti se ridicau, negre, %uioare de %um. Dobrogenii, veri de ce naie ar %i %ost, ibernau. .umai nutrea rmnea vie, neagr i ne&nc ipuit de slbatic. /emea i vuia. -uia a pustiu i &n pustiu. -uia a singurtate i a tristee i poate i a bucurie. 0e #buciuma. 1arul de la Tomis clipea, sprgnd &ntunericul. $i rspundea, cu alt clipt, cel de la Tu#la. 2steneala %arurilor era &ns #adarnic. .iciun luntra, niciun pescar nu &ndr#nea s se avnte pe o mare att de vitreg. .ici mcar cnd, limpe#it uneori de nori, cerul era #iua de sticl albastr, i noaptea, de &nstelat cati%ea %umurie. )rimvara, Dobrogea toat era de smal verde i crud. .umai stncile ei rmneau mereu albe, de var. .umai rpile ei rmneau mereu rocate, de parc ar %i %ost #idite, c iar de atunci, de la &nceputul &nceputurilor, de o mn lainic, nepstoare la trecerea vremii, din pmnt ars pe &ndelete, la %oc domol. $n tinereea mea deprtat, am petrecut cteva luni &n acest inut straniu. )ovestea ce va urma nu e dect un ecou tr#iu al unor &ntmplri trite atunci, simplu dar intens. $ntmplri, %ericite i ne%ericite, care au lovit adnc, poate de moarte, cteva biete inimi omeneti, vai, att de omeneti3 I ntors n ar dup aproape un an de hoinreli flmnde i pdu!hioase prin peninsula itali!" mi luasem" n port la Constana" rmas #un de la marinarii !are a$useser #un$oina s m readu! n ar% &mi luasem respe!tuos rmas #un i de la domnul !pitan 'ionisie Mel!u% ( Alt dat" m" s nu mai ple!i din ar fr pa aport i fr parale% ) plin lumea de pu !rii% &nfun*i $reuna i !ine tie pe unde a+un, s-i al#eas! oasele% ( N-am s mai ple!" domnule !pitan% . mulumes! pentru sfat%

n!er!asem s-mi !aut de lu!ru printre hamalii din port% .tafii m luaser la trei-p*e te/ ( Nu $e*i !t e ti de u#red0 Ce s fa!em !u tine0 Ca s lu!re*i n port tre#uie s ai spetele late i tari i pi!ioarele *dra$ene% Iar pi!ioarele12 3e puntea petrolierului +u!asem #ar#ut !u marinarii% Ci ti,asem !e$a% &mi !umprasem de la o #rutrie o pini oar lun,uia i o nf urasem ntr-un +urnal% 'e la o du,hean de senduri" dup !e m to!misem !am o +umtate de !eas !u un ,re!-parpale!" tr,uisem !u !in!i*e!i de #ani un pumn de msline $e!hi i us!ate% 'up !e-i pltisem" ,re!ul m ademenise/ ( Nu $rei i !e$a dul!iuri0 ( Nu% Sunt s!umpe% ( S!umpe0 Cum s!umpe0 ( 3entru #u*unarul meu sunt !hiar foarte s!umpe% Arun!asem pri$iri fu,are prin ora " ddusem de !te$a ori o!ol statuii lui 4$idiu 5 a!i i s!risese e6ilatul Tristele i )onticele 5 apoi" ple!nd ntr-o doar spre mia**i" inusem !otita pote! de pe malul mrii" de !are m7i-ar fi% 8ost ,reu s m despart% Nu-mi tnd+eam pasul" ns ni!i nu mi-l ,r#eam% Cu toate a!estea" ostenisem% M odihnisem la far" la Tu*la" unde mi mn!asem merindele i s!him#asem !te$a $or#e !u pa*ni!ul !are mi nlesnise s #eau o !an !u ap% Mslinele mi ardeau stoma!ul i-mi !ereau mereu ud tur% .ntul 5 mi adu! #ine aminte 5 adia dinspre rsrit% Ziua era !alm i limpede% Marea fo nea u or% 8o neau u or i lanurile nesfr ite de ,ru i de se!ar !are se ntindeau pn la mar,inile *rii i pn din!olo de mar,inile *rii% 3rin $*duhul nsorit ful,erau al#e stoluri de pes!ru i% Unde$a la ori*ont" pe un ta#un" p teau !ai ar,i" mruni% 'e dup un dm# a+unse pn la mine ltrat de !ini% M ntre#am !e !utau !inii n pustietatea a!eea% 9Tre#uie s fie i oameni pe aproape" mi *isei% Ce fel de oameni0 .oi $edea%: 3rudena m ndemna s !ule, !te$a pietre de pe rm% ;e !ulesei i le pusei n plrie% Mersei mai departe% .*ui !inii% )rau o ade$rat landr% Se #teau ntre ei pe rm iele unui hoit de $it% Cum erau ,r#ii s- i" astmpere foamea" nu m luar n seam% 8!ur #ine ! nu se repe*ir asupra mea% 3entru ! eram hotrt s m apr !u str ni!ia !u !are m-a fi aprat da! a fi fost ata!at de oameni% Nu a$eam nimi! ni!i !u oamenii" ni!i !u !inii" dar" da! eram ata!at" o#i nuiam s m apr% .roiam s nu-mi $nd ni!iodat pielea pe nimi!%

'up !e m deprtai de ei" arun!ai pietrele i-mi pusei plria pe !ap% Soarele m ne!+ea% M opream din !nd n !nd i-mi r!oream faa !u ap de mare% Ne!a*ul era altul% Nu #usem destul ap la Tu*la% 3ini oara dul!e i mslinele srate !umprate de la ,re! mi aduser o nou sete" !are" nteit de ar ia soarelui i de osteneala drumului" n!epu s m !hinuie% 3o,ori ln, mare i mersei numai pe nisip" nd+duind ! $oi ,si n malul rpos un lo! de unde s neas! un i*$or de ap #un de #ut% Nde+dea mi se do$edi n !urind *adarni!% Ur!ai malul i ( Minune a minunilor1 ( ddui peste o !o$er! de nuiele n$elit !u ier#uri us!ate% &n faa !o$er!ii" su# um#rar" un tur! tinerel dormita lun,it ntr-o rn% 'in!olo de !o$er! se ntindea un peli! de pmnt a!operit !u $re+uri% ;u#enie pnte!oase" lun,uiee i lu!ioase i pepeni ,al#eni rotun*i se odihneau n #taia fier#inte a soarelui% &i ddui #un *iua% &mi rspunse% &l ntre#ai/ ( Ai !um$a lu#enie !oapte" tur!ule0 ( )stem" ,hiaurule" estem lu#enie" estem i #aldr% ( &n #ostnrie" sau n !o$er!0 ( )stem i-n #ostnrie" estem i-n !o$er!% ( S!oate din !o$er!" tur!ule% 3oate !ele din !o$er! sunt mai re!i% Se tr alene n patru la#e" intr n !o$er!" um#l su# un maldr de iar# us!at i se ntoarse adu!nd o lu#eni i-un #a<r ,al#en" !u !oa+a plesnit% ( )stem #un" tur!ule0 Rse i-mi rspunse/ ( )stem% Mai #uni nu estem% Ne to!mirm" ns nu prea mult% Setea de !are eram !uprins se nteea i nu-mi n,duia s-i amn potolirea% &mi $ndu" pentru doi lei de ar,int" lu#eni i #a<rul% ( )stem s!ump" *isei% ( Ieftin estem" spuse tur!uleul% Ieftin i #un estem% Mn!ai nti #a<rul% Setea" n lo! s se ostoias!" mi !res!u% Mn!ai i lu#eni" nu ndea+uns de !oapt" dar *emoas% A!um setea2 Setea mi se potoli% 3ar! mi-o lu !ine$a !u mna% Mi se umfl i mi se n,reun pnte!ul% ( .enim de departe" ,hiaur0 ( 'e departe" tur!ule% 'ar ne,ustoria !um i mer,e0 ( Mer,em #ine% Ziua mer,em #ine% Noaptea" prost mer,em%

( 'e !e0 Nu fa!i $n*are0 ( Noaptea $enim ,,ui% 8urm lu#enie% 8urm #a<r% =,ui" p!to i estem% ( >i !um te des!ur!i0 ( Cu pu !a ti7a,em% mi art o roa+d de pu ! ru,init" !u !o!o % ( >i mpu !m ,,ui0 ( 8ereas! Allah1 Nu $rem pu !m% .rem speriem% Mai !umprm un #a<r0 ( Nu mai !umprm" tur!ule% ( Tre!e alt om% Cumprm a!ela% mi luai $alea prin *pu eala i soarele *ilei% S!oase !apul dintr-o ,aur un popndu ro !o$an% Se uit la mine% M uitai i eu la el% Se as!unse% 3i!iorul #olna$ m duru% M duru i !ellalt" sntosul% 9Ah1 'oamne1 'a! n-a fi !hiop" !um a mai aler,a1 Ah1 'oamne1 >i !e #ine a tri da! n-a fi prost1: >!hiop eram% 'ar oare eram i prost0 'e multe ori m ntre#asem% 'e multe ori a$eam s m mai ntre#% Zri ,oale nainte% Zri ,oale n urm% Zri ,oale n dreapta% &n stn,a 5 marea al#astr-$er*uie" da" marea !are fo nea ntr-una" marea !are nu- i ,sea ni!iodat odihna% 3ar! eu mi-o ,seam0 )u2 )u nu eram marea" i totu i ni!iodat nu-mi ,seam odihna% Unde$a" departe" marea ,oal se ntlnea !u !erul ,ol% >ont!- ont!% >ont!- ont!% Tre!ur astfel multe !easuri% Tre!u i amia*a% Tre!u i prima parte a dup-amie*ii% Atun!i $*ui n *are" pe pmnt" aproape de rm" plpind !a ni te nalte luminri" sal!mi% Mai mersei !e mai mersei i $*ui i ni te *iduri ro !ate de pmnt #tut% &n a!ela i timp $*ui i a!operi uri de olane% 9Tre#uie s fie un sat tur!es!" mi spusei" ori poate un sat ttrs!% Mi-ar pl!ea mai !urnd !a satul de !are m apropii s fie ttrs!%: mi adusei aminte ! att n satele tur!e ti" !t i n !ele ttr ti uliele strm#e i prfoase mi un de !rduri hmesite de +a$re +e,oase i rioase% N-a$eam la mine !ioma,% N-a$eam de!t !uitul de !are nu m desprisem de ani de *ile% 'e !ini ns nu te poi apra !u !uitul% Adunai iar i pietre% Nu le mai pusei n plrie% ;e pusei n #u*unare% 9'a! $or sri la mine !inii" m $oi apra !u pietre% 4 s s!hilodes! $reo doi-trei" i !eilali au s m lase n pa!e% Cinii" !a i oamenii" da! $d ! nu fu,i de ei i ! te aperi !u ndr*neal i-i poi lo$i" sfr es! prin a-i da pa!e2

Tot mer,nd !um da #unul 'umne*eu i !um m a+utau sfinii sfri+ii" m apropiat #ini or de sat% 'up a!operi uri" dup ulie" dup minaretul mrunt al mos!heii" dup mpre+urimi" mi ddui seama ! satul era lo!uit de ttari% Ne!he* un !al% Mai ne!he* n! unul% Apoi totul se lini ti% Totul adormi adn!% Totul par! muri% Intrai n sat% M uitai n toate prile% Nu simii i nu $*ui" ipenie de om% M uitai mai #ine% &mi !*ur o!hii pe !i$a dini sla#i s!oa# i !are" lene i" dormeau n% ?rn" la um#ra puin a sal!milor ori a *idurilor !are n!on+urau !asele% Se tre*ir% M pri$ir% Cs!ar% 'e ltrat nu m ltrar% 9'a! i oamenii din a!est sat" mi *isei" $or fi tot att de !umse!ade !a a!e ti dini ai lor" n-ar fi ru s rmn" m!ar !te$a luni" pe ai!i%: M apu!ai s !er!ete* mai de aproape" !u o!hii" satul% Nu mi se pru prea artos% 3ar! ni!i nu era sat% 3rea a fi mai de,ra# un #iet !tun%" !a attea altele de prin 'o#ro,ea" al!tuit din $reo dou*e!i i !e$a de !ase mrunte% Ariile erau mari i mpre+muite !u *iduri ,roase i nalte de #u!i !oluroase de piatr% Sal!mi ostenii de *pu eal i de nemi !are" !u !oa+a !rpat" !u ramuri rsu!ite" ,himpoase i #ete,e" !u frun*e $er*i,l#ui i arun!au um#rele su#iri i ser#ede n uli% 3orile de senduri erau n!hise% Ctunul prea !u totul i !u totul afundat n somn" da! nu !hiar n moarte% M prinsesem &n hor% Tre#uia s +o!% Mersei mai departe% >i tot mer,nd n!et" n!l*it de lun,a !ale i isto$it de ,reaua *pu eal" a+unsei" n sfr it" n mi+lo!ul !tunului% A!i ddui peste o !ldire" mri!i!" ridi!at toat din piatr" nempre+muit" pe peretele !reia era prins n !uie o t#li de tini!hea" pe !are s!ria/ 3RIM@RIA C@TUNU;UI S4R= 3este drum de primrie se afla nelipsita ,eamie !u minaret s!und" sra!% Ce$a mai la o parte de ,eamie" di#uii !u pri$irile o !afenea !u um#rar lar," su# !are se putea lin!e*i la nesfr it tolnit pe ro,o+inile ntinse pe +os% Ah1 Afurisitele de msline ale ,re!ului-parpale!ului1 Ar fi fost mult mai #ine da! nu le-a fi !umprat i da! nu m-a fi l!omit s Ie mnn!% &mi arser n! o dat stoma!ul% >i n! o dat m !uprinse o sete !umplit% Cola! peste pup*" mi se f!use i poft s fume* o i,ar i s sor# le,umind i pe ndelete o ,in,irlie a#urind% &mi nfrnai setea% &mi nfrnai i !hinuitoarea poft de !afea" n #ttura primriei" !i$a ttari !u nasuri turtite i o!hi pie*i i" urduro i" ,rsuni i #r#o i" stteau a e*ai tur!e te n rna al#urie i fier#inte i tr,eau ia$a -ia$a din lulele% M ndreptai

spre ei% Cnd a+unsei la trei-patru pa i" m oprii" mi s!osei plria !a naintea unor preaputerni!e i prea!instite pa ale i le ddui #un *iua% &mi rspunser pe ttre te i !ltinnd din eap% Nu m ntre#ar nimi!% Simii ! tre#uie s le $or#es! i" stpnit de oare!are sfial" le mrturisii ! $iu pe +os to!mai de la Constana" i !" dorind s nnopte* la ei" n Sor," a $rea s-l ,ses! pe primar" s-l ro, s-mi n,duie% Adu,ai ! sunt om de trea# de felul meu" ! nu um#lu ni!i !u !er itul i ni!i dup furti a,uri% Ttarii ntinser ,turile i m as!ultar t!ui% 'up !e ispr$ii" i !iu,ulir mustile" se uitar unii la alii i rser% Nu pri!epui de !e rdeau" ns i lsai s rd pn s-or stura% Se saturar repede de rs% T!ur" i de data asta i eslar #r#ile !u de,etele desf!ute% Unul dintre ei" smead i adn! !iupit de $rsat pe fa" !are mi se pru a fi i !el mai tnr" se milosti$i de mine i *ise/ ( )u sunt" #re" eu sunt primarul% >i da! $rei s tii i !um m !heam" afl ! m numes! Selim Re it% mi mormii i eu numele% M n!linai i-l ru,ai s nu m +ude!e dup nfi are% ( 'e i !olind de mult $reme prin lume !am fr rost" n-am nimi! de-a fa!e !u se!turile i !u haimanalele de pe la mar,inile ora elor% Sunt" !a i $oi" om de la ar" om de trea#% ;e artai pi!iorul !hiop i adu,ai !" de i sunt #etea, i-a fi fost ndreptit s-o fa!" n-am !erut nimnui de poman% ( A!um2 a!um !aut de lu!ru% 'a! $oi ,si unde$a de lu!ru" $oi fi #u!uros s lu!re* i !u !redin" i !u hrni!ie% 3rimarul m pri$i tot timpul% M pri$i i m as!ult% >i" fr ndoial" !ut s- i dea seama !am !te parale fa!% M pri$ir i m as!ultar i !eilali ttaii% Cum alt!e$a nu mai% A$eam s le spun" t!ui% Ttarii" fr s se !linteas! de pe lo!urile lor" se apu!ar s #os!orodeas!% Aos!orodir ntre ei" #os!orodir2 T!ur% 3rimarul m ntre#/ ( Ai !e$a hrtii asupra ta" ,hiaurule0 ( Am% Tre#uie" !um$a" s m du! s le art i +andarmilor0 ( N-a$em post de +andarmi n !tun% Bandarmii tries! !e$a mai departe de Sor," to!mai la Tapala% A!olo au post% 3e ai!i tre! la o *i" dou% A*i au tre!ut% 3n mine ori pn poimine nu-i mai $edem% >i !nd i-oi $edea" o s le spun ! ai rmas ai!i pe o#ra*ul meu% ;e dau plo!on un miel ,ras i te las n pa!e% Arat-mi hrtiile2

M s!ormonii prin #u*unare i s!osei !te$a hroa,e $e!hi" pe !are le purtam din ntmplare la mine% I le ntinsei% 3rimarul se uit la ele !a ma-n !alendar% Mi le napoie% ( Zi!eai ! um#li dup lu!ru" !ine ne!redin!ios% ( 'a% Um#lu dup lu!ru% ( Ce tii s fa!i0 ( Multe% ;a ne$oie" ori!e% ( ;a !ai te pri!epi0 ( M pri!ep% Altdat" !nd eram mi! or" am a$ut i noi !ai% ;i adpam% &i du!eam la ps!ut% &i eslam% Curm ,ra+dul de #le,ar% ( Atun!i" !e s mai !utreieri drumurile0 'a! $rei" poi s rmi slu, la !ai !hiar la mine% ( 'ar !am !i !ai ai dumneata0 ( Muli" #re" muli" o ade$rat her,helie% ( Cu att mai #ine% 4 s am !e n,ri+i% i ntre#ai da! mai ine i alte slu,i la !as% ( Am o slu," la oi" n Munii M!inului% 3e ln, !as am a$ut" pn a!um o sptmn" un p!tos de tur! de la Man,alia" unul Ismail% A fu,it% S-a dus la Te<ir,hiol" pe*e$en,hiul% A!olo au $enit #oierii la #i% Ismail o s se umple de parale% 'u!e #a,a+e% .!suie te ,hete% S!oate nmol din la!% ( A adar" am nimerit la dumneata to!mai la an!% ( ) ti noro!os" #re% 3e mine m !unoa te o lume% Sunt stpn #un% ;a mine mun!a e u oar" iar mn!area2 M!ar s poi s-o mnn!i pe toat !t o s i-o dau% ( 'ar leafa0 ( 4 s ne nele,em noi i !u leafa% 3ufi din lulea% S!uip n rna al#urie i fier#inte% Iar i pufi din lulea% &mi $eni s arun! !u plria n sus de #u!urie% Nu arun!ai% 'e team s nu m !read ttarii prea u urati! nu arun!ai% M lepdai de sfial% &mpre+urarea !are m arun!ase a!olo" pe rmul mrii" ntre ttari" !pta o de*le,are mult mai feri!it de!t sperasem% 'o#ro,ea" a!est $e!hi i !iudat inut" mai mult de!t pe +umtate sl#ati!" a!east 'o#ro,e pietroas i us!at" do,orit $ara de soare i #ntuit de nprasni!e $is!ole iarna" nu-mi era ne!unos!ut% Mai a$usesem prile+ul s-i hoinres! melea,urile% n ntia $ar de dup r*#oi $*usem i eu" n fu," 'o#ro,ea12 Nu

m sturasem n! de ea i nu a$eam s m satur ni!iodat% &mi pl!eau tur!ii% )rau !hipe i" semei i #r#o i" #la+ini la $or#" n!ei la trea# ( Ia$a -ia$a " ia$a -ia$a 5 dar iui" atun!i !nd dreptatea lor !l!at n pi!ioare le-o !erea" la mnie% ;i se #ul#u!au o!hii i li se tul#urau" i s!oteau !uitul i i*#eau% M asemuiam" uneori" lor% >i nu era de mirare% 3entru !" prin sn,ele !are" din strmo n strmo " prin neamul mamei" a+unsese de la 'aud Muamed pn la mine" se stre!urase i un strop de sn,e asiati!" tur!es!% &n !eea !e-i pri$ea ns pe ttarii !u !are nu a$eam ni!i n !lin" ni!i n mne!" se !dea" de i nimeni nu m silea s-o fa!" s mrturises! ! le pstram o ade$rat sl#i!iune% 'up !te tiam" ttarii $ieuiau n! din $e!hime a!i" n !ase s!unde i r!oroase" !urate ,hio!" fr puri!i i mirosind totdeauna a seu proaspt" de #atal% Mai dormisem i altdat pe prispe ori prin !ase ttr ti% Mai !lrisem i altdat !aii lor flo!o i" mruni i repe*i de pi!ior% M mai sturasem i altdat la mese ttr ti% Turti oarele plmdite fr sare" !oapte n spu*" pe $atr i apoi unse !u miere erau nemaipomenit de ,ustoase" mult mai ,ustoase de!t #u!atele !u sosuri ,rase" n !are mai !deau i mu te" din #irtul e!onomi! al un!hiului Tone ori din alte #irturi e!onomi!e% Cu bot!a eram o#i nuit% 'up suila, numai !e au*eam" i mi i lsa ,ura ap% Ca s nu mai $or#es! de a!ea pr+ituri! fr pere!he pe lume" numit n lim#a lor bogirda!3 3rimarul din Sor," !are-mi spusese dintr-un #un n!eput ! se nume te Selim Re it 5 nume mre" $redni! de inut minte toat $iaa i r !hir de,etele" i pieptn !u ele #ar#a u or nspi!at" i m ntre#/ ( A adar" #re" prime ti s-mi fii slu,0 ( 3rimes!" domnule primar" nu $d de !e n-a primi% 'ar a dori s tiu !am !t $reme o s m pstre*i dumneata slu,% ( Ct $reme o s am ne$oie" ,hiaurule% &n ni!iun !a* nu te iau pe $ia" pentru ! eu n-am o#i!eiul s to!mes! slu,i pe $ia% Slu,a" da! sen$e!he te" se tlhre te i se lene$e te% 3e tine o s te iu numai pn la toamn% Toamna #oierii plea! i de la Te<ir,hiol" i de pe tot rmul mrii% Atun!i pe*e$en,hiul de Ismail o s se-ntoar! doldora de parale la mine" pentru iernat% A a-mi fa!e de !nd l !unos!% Ar#o ii !rni i !u o!hi n!ru!i ai" a e*ai n pul#ere ln, *id" #tur domol din palme% 'in !afeneaua de peste drum ie i la $edere i se apropie de noi" $enind !u pa i de mel!" un ttru !u fes $e!hi pe !ap" !u al$ari lar,i i rupi i des!ul%

( Cafele2 Ttru ul ddu din !ap ! a neles i ple!% Tot !u pa i de mel!% &i spusei primarului/ ( A!um" domnule primar" ar fi potri$it s-mi spui dumneata !am !e leaf ai de ,nd s-mi dai% Nu pentru ! a fi la!om de ! ti," dar !a s tiu i eu pe !e-o s ostenes!% ( S $or#im" ,hiaurule" s $or#im i s ne nele,em% Uite" i dau mn!are" i dau lo! de dormit2 T!u% &mi stpnii nelini tea !are m !uprinsese i *isei/ ( 'ar2 #ani2 #ani n-o s-mi dai0 ( Am spus eu ! n-o s-i dau0 4 s-i dau2 ( Ct0 ( Trei*e!i de lei de ar,int #tui pe mu!hie" ( Trei*e!i de lei1 So!otii repede n ,nd !am !e-a putea s-mi !umpr !u trei*e!i de lei% M ntristai% Zisei moale/ ( ) puin" domnule Selim Re it2 ) !am puin2 ) !hiar prea puin% =nde te-te i dumneata12 Trei*e!i de lei de a!um pn la toamn12 Numai trei*e!i de lei pn la !derea #rumei2 Ttarul se posomori% Iar i t!u un timp% 3e urm" rupindu- i par! $or#ele din !arne" spuse/ ( Cu tine" ,hiaurule" se $ede ! mi-am ,sit #eleaua% Zi! trei*e!i i doi2 8ie trei*e!i i doi de lei pn la !derea #rumei" i s nu ne mai stri!m ,ura !u to!ma% Rsei% Se molipsi i primarul% Se molipsir i !eilali ttari% Rser !u toii n #ar#% &mi $eni inima la lo!% ( Aa s ne to!mim" domnule primar" s ne to!mim dup o#i!eiul lo!ului" i pn la urm o s !dem la #un nele,ere% A!um" faa proas a lui Selim Re it se umplu de #u!urie% Se umplur de #u!urie i feele proase ale !elorlali ttari% Ci$a s!him#ar ntre ei $or#e pe !are nu le nelesei i !hi!otir% 3rimarul *ise $esel/ ( S ne to!mim ,hiaurule" da! ii ne,re it" s ne to!mim" ns nu-i dai seama n !e dara$er-n!ur!at te #a,i sin,ur% ( Aa tiu" domnule Selim" tiu destul de #ine i nu m tem% Ar#o ii i as!uir pri$irile" i !iulir ure!hile i rmaser t!ui" doritori !a dup un !eas" dou s afle !are dintre noi doi e mai is!usit% 3oate ! s-ar fi #u!urat da!-l #iruiam pe omul lor" pe primar% )u nu a$eam ni!io nde+de% Totu i" n!epui toema%

3rimarul din Sor," !a ori!e om !are purta fes" !ealma sau tur#an i tria arun!at de ntmplare prin a!este pri ale lumii" se pri!epea la to!m% Ni!i mie ns nu-mi !erea ,ura !hirie% Iar $iaa2 .iaa m n$ase multe% M n$ase i s m to!mes! mai a#itir de!t un ,eam#a de !ai% ( S-mi mai dai !e$a pe deasupra" domnule primar" m!ar *e!e lei2 ( N-am s-i mai dau nimi!% 3este !e-am spus" nu-i mai dau ni!io para !hioar" !hiar da! am s $d ! te spn*uri de !iud% Ni!io para !hioar% ( 'e spn*urat n-am s m spn*ur" domnule primar% Iar dumneata o s-mi mai dai *e!e lei peste !e-ai f,duit% Nu mai mult de!t *e!e lei% Numai *e!e lei% N-o s sr!e ti dintr-atta% l ful,erai !u pri$irea% M s!himonosii" m strm#ai i m n!runtai la el% &mi n,dui1 s fiu !hiar ne!u$iin!ios% ;sai #u*a n semn de dispre pentru el i pentru !asa lui" unde urma s slu,res!" i-l ameninai !u ple!area% ( 'o#ro,ea e mare" iar ara romneas! e i mai mare% Stpni2 Stpni ,ses! !i $reau" mai #re+i !a dumneata" domnule ttar% n lo! s se supere" primarul din Sor, se apu! !u amndou minile de pnte! i rse% Rse i *ise ! n-am de!t s ple!% Atun!i m pref!ui ! sunt furios% Ridi!ai ,lasul" l f!ui *,r!it i-i *isei !" de i le,ea lui l opre te" i mnn! din e2 !a ori!e #o,tan% Rse mai departe" i !nd se domoli din rs mi spuse ! sunt neo#r*at" ! nu e nimi! de !apul meu" ! nu sunt alt!e$a de!t un #iet lihnit de foame" un nenoro!it de !oate-,oale% ( 4 s te pedepseas! Allah !-mi furi mun!a% M numi iar i !ine ne!redin!ios% &n toat $remea n !are ttarul se to!mi" de i mi arun! n o#ra* tot felul de !u$inte ,rele" $or#i domol i nu- i ie i o sin,ur dat din ni% Ni!iunul dintre ttarii !are se aflau de fa nu se ameste! n !riala noastr% Rmaser t!ui" sor#ir !afea" fumar" as!ultar i m !ntrir ndelun, !u o!hii lor $i!leni i n!ru!i ai" pe +umtate adormii% >tiam de la n!eput" ! ori!t m-a *#ate i ori!t a strui" n-a putea s!oate de la ttar o para peste !eea !e hotrse el% To!mindu-m" nu f!usem alt!e$a de!t s n!er! marea !u de,etul i" n a!ela i timp" s-i do$edes! ! nu sunt !hiar un ,u,uman oare!are% 'up $reun !eas i +umtate" ostenind de atta $or#it i sturndu-m i de +oa!" *isei moale/ ( M dau #iruit" domnule primar% M dau #iruit i m las n minile dumitale% S rmn !um $ei $oi dumneata%

Rse iar i% A!um ,ura i se ntinse pn la ure!hi% &i $*ui toi dinii% )rau mari i ,al#eni% Spuse feri!it/ ( 'ar !e !redeai tu" #re" !-ai s m n,enun!hi0 'e !nd sunt !u ttar pe lume" nu m-a n,enun!heat nimeni% ( S nu te superi pe mine" domnule primar" am n!er!at i eu% Ttarii a e*ai n rn rn+ir% Unul *ise/ ( =hiaurul12 =hiaurul nu e prost" dar i s-a f!ut lehamite de to!m% ( 'e o#i!ei" slu,i proaste nu in pe ln, !as" *ise Selim Re it% 3use !ea !a de !afea ln, peretele primriei% Se ridi!% & i s!utur al$arii de praf% .eni ln, mine i-mi ntinse mna% I-o strnsei% ( S nu uii" !ine ne!redin!ios" ! pe unde iese $or#a iese i sufletul% S m slu+e ti !u hrni!ie i !u !redin% Altfel" te +upoi de $iu" spur!atule% Au*i0 S-i intre #ine n !ap% Te +upoi de $iu% ( Am s te slu+es!" stpne% Am s te slu+es! !u hrni!ie i !u !redin% Se ntoarse spre ttarii !are sor#eau !afea i tr,eau din lulele% Se plo!oni adn! n faa lor i rosti/ 4 5airlng ige, ( 5airlng ige, mi s!osei plria" m n!linai i le ddui i eu #un seara ttarilor% 4 luasem la pi!ior pe uli% Tlpile ni se afundau n pul#erea !ald i al#urie% Selim Re it mer,ea nainte% )u" !a slu, netre#ni! !e-i eram" dup el" !u un pas n urm" nto!mai !um mersesem altdat dup fo tii mei stpni Mielu =u " Moatu" Ani! .urte+eanu i n! muli alii% Nu m simeam !tu i de puin umilit% &mi spuneam ! pn la s!him#area din temelii a lumii tre#uie s iau lu!rurile a a !um sunt% 'a! ntr-o *i lumea se $a s!him#a2 ( >i $oi apu!a i eu a!east s!him#are0 4 0-ar putea s-o apuci, Darie. n!etai s mai $or#es! !u mine nsumi% Nu era to!mai momentul !el mai potri$it% ;uai seama la !ele din +ur% Ctunul sra! i sr!!ios mi se pru tot adormit" tot mort% Numai marea" pe !are n-o $edeam" dar o simeam aproape i o au*eam fo nind" !a o pdure #trn !u frun*e $er*i !are nu !ad ni!iodat" era mereu $ie" mereu neadormit% II 3 rimarul din Sor, o !oti la dreapta% 4 !otii i eu dup el% 3e urm o !otirm la stn,a% 'up a!eea o !rmirm iar i la dreapta% Cu toate ! nu ne ,r#eam i ni!i pi!ioarele nu mi le tr iam" strneam nori de pul#ere

al#urie" !are pluteau mult timp deasupra pmntului n aerul !ald" $s!os i sttut% 'eparte" n *are" soarele se lipi de mar,inea pmntului% &n t!erea de !imitir a !tunului au*irm deodat" $enind dinspre ,eamie" ,lasul din minaret al mue*inului% Ttarul !are-mi de$enise stpn se opri din mers" se ntoarse !u faa spre mia**i i !*u n ,enun!hi% Se ,hemui tot" !a un ari!i fri!os" i i apropie fruntea n!reit de pmnt% Cntnd tr,nat i lene " mue*inul i spunea limpede !hemarea/ "lla u e!ber, "lla u e!ber, 6 eduen llaila e illalla , 6 eduen llaila e illalla , M oprii i !u o dat !u ttarul" pstrnd" #ineneles" distana% M des!operii i lsai !apul n +os" !a omul !are se roa,% Ttarul se #tea ntruna !u fruntea de pmnt% 'e ru,at nu m ru,ai" ns as!ultai pn la sfr it !u$intele mue*inului" !are-mi sunau pl!ut n au*% 'up !e mue*inul i ispr$i !hemarea" SelimRe it se ridi! din r7n i opti/ "lla este mare. "lla este mare. 7ecunosc c nu este alt Dumne#eu dect "8laH. i potri$i papu!ii n pi!ioare" i s!utur al$arii de praf" se ntoarse spre mine i spuse/ ( .oi" !inii ne!redin!io i" i spunei 'umne*eului $ostru Sa$aoth" noi l numim pe al nostru Allah2 'ar tu% Slu, netre#ni!" s afli ! nu e de!t unul/ Allah2 Allah al nostru2 Cu toate ! eram ,ro*a$ de ostenit i a#ia mi tram pi!ioarele dup mine" mi $eni s m apu! !u minile de #urt i s rid% Tre!use mult $reme de !nd nu mai !redeam ni!i n 'omnul Sa$aoth" despre !are n #iseri! se spunea ! 9plin e !erul i pmntul de mrirea luiC" ni!i n Allah% &n nimi! nu mai !redeam" de i ntr-o $reme" n !opilrie" m hrnisem !u nde+dea ! ntr-o *i" dup !e m $oi fi !lu,rit i $oi fi n$at !a pe ap 0cripturile i -ieile 0%inilor, $oi a+un,e mitropolit% =ndi7t !" n ori!e a fi !re*ut ori n-as fi !re*ut" $iaa a$ea un ha* nemaipomenit% Numai s fi $rut" i puteai s r*i de ea !hiar n hohote% Nu rsei ns% Ni!i m!ar nu *m#ii% Spusei simplu/ ( >tiu" stpne" re!unos!" stpne2 Re!unos! ! nu este alt 'umne*eu de!t Allah2 '7'9" .o!ea m trdase% Cu$intele !are-mi ie eau printre #u*e sunau a min!iun !ale de-o po t% Ttarul !u o#ra*ul adn!/ !iupit de $rsat t!u%

& i ddu seama ! stri!ase $or#ele pe mine de,ea#a i !" a!um" n!er!am i eu s-i $nd pe nimi! $or#e de nimi!% Nu a$ea ni!iun rost s m mhneas!% Cu att mai mult nu a$ea rost s-l mhnes! eu i poate s-l fa! s nu m pstre*e !a slu,% Simisem" de !um intrasem n $or# !u el" ! la ttar am s-o du! mai #ine de!t la ori!are alt stpn pe !are a fi fost n stare s-l ,ses! n a!ea 'o#ro,e $e!he i str$e!he" !are mirosea a sal!mi i a #le,ar" a !iulini i a mr!ini" a pmnt ars i a piatr% Ctunul n !are m afundam alturi de noul meu stpn rmnea mai departe tot adormit" tot mort% Marea fo ni pe unde$a pe aproape% Selim Re it *ise" arlnd !u mna !tre o poart/ ( Am a+uns% Ai!i e ,ospodria mea" slu,% S intrm% 'es!hise !u mndrie poarta% Ne stre!urm nuntru% Curtea era uria % 4 preuii !a ntindere" la ntia o!hire" !am la dou po,oane% Ziduri nalte i ,roase de #olo$ani !oluro i o n!on+urau% Mirosea i a!i" mai tare de!t n restul !tunului" a #le,ar sttut" a urin iute de !ai i a sal!mi ar i i s!oro+ii de do,oarea nendurtoare a soarelui de $ar% &n #ttura !asei mrunte" a!operit !u olane" era r!oare% Cine$a stropise pmntul !u ap puin mai nainte% 3rimarul stri,/ ( Sel$De2 ;a stri,tul lui" ie i din !as i ne ntmpin o ttroai! s!urt" ,ras i ,roas" aproape ptrat% 3urta al$ari al#a tri i #lu* ,al#en" de mtase" !u flori% 4#ra*ul mare i lat" rotund !a luna din !eruri" ttroai!a Sel$De il inea as!uns dup un $l ne,ru% &n dreptul o!hilor" $lul ne,ru a$ea dou des!hi*turi lun,uiee% Selim Re it se duse ln, ea% &i surse i-i spuse pe optite !te$a !u$inte% Ttroai!a m !ntri !te$a !lipe !u pri$irile% 'up a!eea #ol#orosi rspunsul% A!um ttarul rse de-a #inelea i strui% Ttroai!a t!u% Ttarul se ntoarse spre mine/ ( Cadna mea" Sel$De12 4ri de !te ori ai s-o $e*i" s ai ,ri+" slu," s te n!lini adn! n faa ei% 4 dat !e-ai intrat slu, la mine" ai intrat slu, i la !adna mea% 7 ( Am neles% Am s m n!lin adn!" stpne% EZi!nd a!estea" m n!linai% M n!linai att de adn!" n!t puin lipsi s nu-mi pierd e!hili#rul% M mirai sin,ur !um de n-am !*ut% Selim Re it s!him# iar i un lun, ir de $or#e !u ttroai!a% 'e o#oseal" mi se strm# faa i mi se ntristar o!hii% Ttarul $*u s!him#area% & i n!hipui ! sunt suprat ! mi-a porun!it s m n!lin n faa ne$esti-si% Se n!runt% Mustile i se *#urlir% Zise tios/

( S fii mulumit" !ine ne!redin!ios" ! nu-i porun!es! s ne srui pi!ioarele% mi $eni s m r*$rtes!% S-l n+ur% 'e !adna s-l n+ur% S-i n+ur stra ni! pe arnndoi% S le ntor! spatele% S ple!% 'a% S ple!% 'ar n!otro s ple!0 M inui #ine% Ni!i m!ar nu !r!nii% Clipii ns din o!hi% Un roi de mu te m #*iau" m pi !au i nu-mi ddeau pa!e% Ttarul mai rmase un timp n !umpn% Apoi" deodat" se hotr s-mi spun !eea !e pn atun!i pstrase numai pentru el/ : "H "7+ " 0T".C' ;< - 7'9 " ( Cadna mea *i!e ! nu-i pla!i% Zi!e ! tu nu-i pla!i pentru ! e ti !hiop% >i a mai *is !adna mea ! nu tre#uie s inem slu, s!hiload la !as% Slu,a s!hiload adu!e" !a i dia$olul" nenoro!% ( Atun!i" s ple!" domnule primar" n-a $rea s $ adu! nea+unsuri% ( Aa" ai s stai unde e ti" !ine% >i-ai s m as!uli or#e te" !ine% ( 'ar2 Cadna dumitale2 3rea!instita dumitale eadn tre#uie s fie as!ultat% ( Nu-i purta ,ri+a% I-am amintit ! a!este !redine $e!hi nu mai au de mult ni!io putere% >i i-am mai amintit ! i neuitatul nostru Timur a fost !hiop i ! a!est #ete u, nu l-a mpiedi!at s !olinde lumea" s-o #at" s-o supun i s-o stpneas! prin puterea han,erului su% 3are nenduple!at% Totu i" am s-o nduple!% Chiar a!um am s-o nduple!% Ttroai!a s!urt i ,ras m pri$i pie*i " !u du mnie% Ca s-i intru pe su# piele i s nu mai struie s fiu alun,at" m n!linai i mai adn! n faa ei% Nu-i ! ti,ai inima% &nelesei !" ori!e-a fa!e" n-o s-i ! ti, inima% M ndreptai de mi+lo! i rn+ii% &nto!mai !a un dia$ol ru" !hiop i p,u#os rn+ii% &mi $*u rn+etul i se apu! iar i s sporo$ias!% A!um i mer,ea ,ura !a o meli% Ttarul se am#iion i ddu semne de ner#dare% N-a$ea de ,nd s se lase #iruit% Morfolindu- i mustile" a tept !a ne$ast-sa s ispr$eas! !eea !e a$ea de spus% 'up !e" n sfr it" ttroai!a t!u" primarul din Sor, i !r!na pi!ioarele" se nfoie !a un !o!o " ridi! ,lasul i-i rspunse% A!um $eni rndul ei s as!ulte !u ure!hile !iulite tot !eea !e-i spunea #r#atul% 'e uitat ns se uit" prin !ele dou des!hi*turi ale $lului !are-i a!operea o#ra*ul" numai la mine% >i uitndu-m $*ui ! o!hii ei !enu ii" neo#i nuit de mari i neo#i nuit de lu!io i" n,ropai adn! n o#ra*ul lat"

rotund i !rnos" erau u or n!ru!i ai% Ttarul" !are mi se pru ! e mulumit pentru ! pe +umtate !el puin ! ti,ase #tlia" m #tu printe te pe umr i-mi spuse #la+in/ ( S nu-i par ru" slu,% A a a $rut Allah" !a tu" !t $ei tri pe a!est pmnt% S tr ti dup tine o um#r !hioap% Ct despre pi!ioare2 n mun!a pe !are ai s-o mpline ti la mine nu prea ai ne$oie de pi!ioare% Are !alul destule i pentru un netre#ni! !a tine% Ttroai!a ddu semne de nelini te% Nu-i pl!u #la+intatea #r#atului #r#os% Nu-i pl!u ni!i ! m #tuse pe umr% Tropia !a o !atr! #trn% 3apu!ii moi" fr to!uri" pe !are i purta" !lmpnir n rna ud din faa !asei% 3orni iar i s $or#eas! i" su# mtasea nea,r !e-i a!operea o#ra*ul rotund !a o roat" ,ura ei trn!ni" !nd aspru" !nd dul!e" &ndelun,% Clmpni pn osteni% Selim Re it m lmuri/ ( Cadna mea *i!e !" la urma urmelor" n-are poft s intre n !r!ot !u mine% C nu merit !a noi doi s ne !ertm pentru un nenoro!it !a tine% 3n a!um nu ne-am !ertat ni!iodat% A a ! poi s rmi la noi% 4 s se roa,e lui Allah s ne fereas! de rele% &ns ea ine s-i porun!es! !u str ni!ie !a nu !are !um$a" !t $ei fi slu,a noastr" s te-ndemne eitan s te le,i de fat" de Uruma% >i a mai *is ! $oi" !inii ne!redin!io i" suntei u urei la minte i par i$i la $or#e" ! $ le,ai de fete" le am,ii i le su!ii minile% 'ar eu am n!redinat-o ! tu" slu, netre#ni!" FF-G s !ute*i s te le,i" ni!i m!ar !u ,hidul" de fata stpnului tu% 'a! ai fa!e-o" att i-ar tre#ui1 ?i-a *#ura numaide!t !apul !u iata,anul% Au*indu-l" fu ,ata-,ata s m apu!e rsul% Nu rsei% &n s!him#" *isei !u aerul !elei mai supuse slu,i/ ( .ai" stpne" stpne2 ( >tiu" slu," tiu ! ai s fii #iat !uminte i-ai s fii om de trea#% &i !ites! !instea n o!hi% Iar mi $eni s rid% &mi !itise !instea n o!hi1 Mer,ea spre m#trnire i rmsese tot prost% Nu aflase ! o!hii oamenilor pot n ela tot a a de #ine !a i ,lasul lor% ( Am s fiu" stpne" i-o f,duies!% ( Ai!i" la mine" !t mnn!i pine ttras!" s te pori !a un ttar ade$rat% Nu tiam !um se poart ttarii ade$rai !nd sunt slu,i la ali ttari ade$rai% Mi se f!use ns lehamite de dis!uie% &n lo! s-l ro, s m lmureas!" *isei/

( Ca un ttar ade$rat am s m port" stpne" nto!mai !a un ttar ade$rat% ?i-o f,duies!% 'up !e spusei toate a!estea" m uitai lun, la ttroai!% M uitai lun, i la ttar% )ra $dit ! primarului din Sor, i pla!e !um i $or#es! i-i pla!e mai ales ! din stpne i stpne nu-l s!ot% A$eam s-i fiu slu, #un" supus" !redin!ioas% H 5 Uruma Ttroai!a s!urt i ,roas i aduse aminte ! mai are !e$a tre#uri de ispr$it" ori poate ! i se a!ri !u noi% Aol#orosi un !u$nt" se rsu!i u or pe !l!ie" ne ntoarse spatele lat i ,ras i se duse #om#nind n !as% 'up !e nu-i mai au*i ni!i #om#nelile" ni!i !lmpnitul papu!ilor i o $*u n!hi*nd u a n urma !i" primarul *ise/ ( >i a!um" ! am rmas numai noi ntre noi" #r#aii" $reau s-i mai spun !e$a" ,hiaurule% Sla$ lui Allah1 Ai !res!ut% ) ade$rat ! ai !res!ut !am strm#" dar ai !res!ut% A!um e ti #iat mare% Nu te-ai !lu,rit% 3oate !" din !nd n !nd" o s i se fa! dor de fete% n!er!ai s proteste*% Ttarul mi f!u semn s ta!% &mi *m#i% ( Nu tre#uie s-mi spui ! nu% &nele,% Am fost i eu tnr% Te po$uies! a adar ea% Atun!i !nd i-o $eni !hef de fete" s nu-mi as!un*i ori s te apu!i s te dedai la !ine tie !e prostii !u $reun #ieandru de peai!i% Intri-n #u!lu!% Mai #ine s mi te nfi e*i i s-mi spui des!his i !instit/ 9Uite" stpne2 A a i pe din!olo2: Sunt om milos de felul meu% &i dau $oie s iei !u mprumut un !al din her,helie% >i da! eu i dau $oie" tu iei un !al" !are-i pla!e ie" n!ale!i pe el i-i tra,i o fu, pn la Ior,an% A!olo nu tries! ttari de-ai no tri% A!olo tries! ,,ui% 8etele ,,uilor sunt slo#ode" n-au opreli ti" !a ale noastre% ;e ! ti,i !u o !araf de #utur% 8a!i dra,oste !u una" !u dou" !u !te $rei i !u !te te in !urelele% 3e urm" slu," te ntor!i ostenit i lini tit a!as% Numai s ai ,ri+ !a att la dus" !t i la ntors s nu-mi omor !alul !u ,oana% Ai neles0 ( Am neles" stpne" i mulumes!" stpne% Ttarul m mn,ie pe !eaf i" n semn de n!redere i prietenie" m trase destul de tare de ure!hi% ' 7 <J 9" J HK ( >i a!um" !ine ne!redin!ios" $ino s-i art aria" s-o !uno ti de-a fira-pr% M lu !u el i-mi art a!areturile" #ra*dele !u flori sr!ue" sal!mii

strm#i i ,himpo i" fntna% Cum era tare mndru de a$uiile lui" poate ! mi-ar mai fi artat i alt!e$a i mi-at mai fi dat i alte porun!i" tot att de pl!ute i tot att de u or de mplinit" ns" au*ind apropiindu-se tropot furtunos de !ai" stpnul meu se smulse de ln, mine i" !u o sprinteneal uimitoare pentru $rsta lui" se repe*i n partea din fa a !asei% >al$arii lar,i i fluturar% Se ndoi" se opinti din toate puterile i des!hise lar, poarta !ea mare% .rusei s-l a+ut i aler,ai dup el" dar" din pri!ina pi!iorului #etea," a+unsei prea tr*iu% &mi stri,/ ( 8ere te-te" !ine12 8ere te-te2 A#ia a$usei $reme s m feres!" lipindu-m de *idul !are-i n!on+ura !urtea% Her,helia" !are $enise n ,oan ne#un pe uli" se npusti" nprasni!" n arie" nf urat ntr-un uria nor de praf% 4dat intrai n arie" !aii mai aler,ar !e mai aler,ar n roat" se domolir i se oprir% 'up ei" ptrunser n !urte n! doi !ai n spume% )rau doi armsari" !are numai ! nu $rsau fo! pe nri% 3e unul 5 mai tr*iu a$eam s aflu !-l !heam Hasan 5 !lrea o fat su#iri!" tras par! prin inel" !u prul ,l#ui i lun," despletit i rsfirat pe spate% 3e !ellalt se afla adunat ,hem un #ieandru !rn" eu faa !ioplit n piatr pmntie i o!hii pie*i i% Aieandru1 purta un strai $e!hi i a$ea pe !ap un fes ro u" ponosit" !u mo ne,ru% 8ata era n!lat !u o pere!he de !ipi!i moi% Aieandru1 !are nu prea s ai# mai mult de *e!e-doispre*e!e ani" era des!ul% 4prir #rus! !aii plini de spum" des!le!ar i $enir ln, noi% Se n!linar pn la pmnt n faa ttarului% 3e urm !lipir des i m pri$ir !u a#ia stpnit uimire% 3rimarul ,si de !u$iin s mi-i pre*inte/ ( 8ata mea" Uruma% >i fiul meu" Urpat% ?ine minte" slu,% S nu-i atin,i ni!i !-o floare% Mi-s dra,i !a lumina o!hilor% Uruma i Urpat *m#ir feri!ii i se lipir de ttar% Ttarul i mn,ie pe !re tet% T!ur to trei% T!ui i eu% &n arie" !aii risipii se aprau !u !o*ile de roiurile de mu te !are n$liser asupra lor i" ntrtai n! de ,oan" se mu !au ntre ei% &i numrai% )rau peste trei*e!i" #a !a mn+ii i !rlanii% Ttarul m art !u de,etul i le spuse !opiilor/ ( Cinele sta ne!redin!ios a intrat a!um un !eas slu, la noi% ) un fel de haimana% >tie de toate i nu se pri!epe la nimi!% 4 s-l suferim printre noi" s ne fa! trea#" pn la toamn" !nd se ntoar!e p!tosul de Ismail de la Te<ir,hiol% Uruma m pri$i !u #un$oin i-mi surse% &mi surise i Urpat%

Amndoi mi suriser !um se surde unui !ine ade$rat pe !are" da! $rei" poi s-l !iom,e ti ori s te +o!i !u el% M ,n-!ui ! da! mi-a da puin osteneal le-a intra la amndoi pe su# piele% Nu-mi tre!u prin minte ! na a$ea !e s fa! su# pielea lor i le sursei" ns !u un surs ade$rat" omenes!% Urpat rosti/ ( Cinele ne!redin!ios e dinos% 'inos !a un lup% ( 'a" *ise Uruma r*nd" e dinos !a un lup" dar nu e lup" e !ine ne!redin!ios% ;e rspunsei/ ( 'a12 A a am $enit pe lume% Selim Re it ddu din !ap i ,ri" dup prerea lui" $or#e adinei/ ( 8ie!are om $ine pe lume !um i e s!ris s $ie% Iar i t!ur toi trei% T!ui i eu% T!ui i le luai seama% Totdeauna luam #ine seama oamenilor pe !are-i slu+eam% .oiam s nu-i uit !t $ia $oi a$ea% )ra" a!easta" una dintre multele mele !iudenii% .oiam s nu-i uit pe !ei !are-mi spuseser un !u$nt #un i !u att mai mult pe !ei !are m #at+o!oriser i m lo$iser% A!um m uitam mai ales ia Urpat% 3e Urpat nu-i $enea s-i arun!i ni!i mu!ii% )ra mrunt" *,it" !r!nat" plin de praf% ;l ,sii urt !hiar pentru un pui de ttar% &n s!him# ttru !a" de !um o $*ui" m ro#i !u sufletul i m ro#i !u trupul% 'ar m ro#i" nu ,lum1 >i !um nu m-ar fi ro#it" 'oamne01 )ra nltu" su#ire !a trestia" ia$ea o!hii $er*i !a iar#a% 'a! ar i adiat" $ntul ar fi-nf urat-o i-ar fi le,nat-o intr-ade$r !a pe o trestie% &ns n seara a!eea do#ro,ean" i a!olo" n drpnatul sat ttrs! Sor," $ntul nu adia% .*duhul plin de pul#ere era ,reu" apstor" !ald" $soos" de i soarele" ostenit de lun,a-i !ltorie" asfinise% Urpat f!u !e f!u i se topi% Uruma rmase !a din ntmplare prin prea+ma mea% M pri$i o dat" m pri$i de dou ori% 'up a!eea se ru in de o!hii mei i se uit ntr-adins n alt parte% Mult timp" spre adnea mea prere de ru" nu- i mai ntoarse faa ,al#en i rotund !a luna !tre mine% Ttarul mi porun!i/ ( Tu" !ine ne!redin!ios" as!ult !e-i spun/ mine n *ori o s-i arate Uruma unde e ta#unul meu" ta#unul pe -!are-mi pas! de o#i!ei !aii% A!um !r#nii-$% 'u!ei-$ i adpai-i pe sturatelea% 3orun!a nu mi-o dduse numai mie% I-o dduse i Urumei% &ntre timp" !aii se adunaser stol n partea din fund a ariei% Nu se mai mu !au ntre ei" !i numai se aprau !u !o*ile de mu te% Cei mai muli erau roi#i% .*ui i

!i$a !are a$eau prul ne,ru" de p!ur% Toi erau mruni" $n+o i" !u !oame i !o*i lun,i% Crlanii i mn+ii se *#en,uiau mai departe" neostenii" i se fu,reau% Armsarul Hasan" intr-un !ol al ariei" n,hesuia o iap tnr" o mirosea i ne!he*a u or" !a i !um ar fi $rut s n,ne pe nas un !nte! de dra,oste% Stpnul meu intr i el n !as" dup ttroai! i dup Urpat% Uruma i nfrnse sfiala i !pt ,las/ ( .ino !u mine% Caii n-au mai #ut ap de a*idiminea% Tre#uie s-i adpm numaide!t% 3le!% Mn!nd-o din o!hi" m dusei dup ea" de par! m-ar fi !hemat s-mi des!hid porile raiului lui Allah i s-mi dea #rn!i nuntru% 'e !um f!ui primii pa i" mi adusei aminte ! sunt s!hilod i n!er!ai s !hioap1 !t mai puin i s-mi as!und" m!ar n parte" #ete u,ul% Nu i*#utii i m !ople ir deodat sila i ru inea% Sil mi-era de mine" numai de mine nsumi% Ru ine mi-era doar de Uruma% ' 7'9 " Mer,nd" !a slu,a dup stpn" la un pas n urm-i" ne ndreptarm n partea dinspre uli a ariei% A!olo se afla fntna !u roat% 'e !aptul frn,hiei de !nep spn*ura" ,ol i us!at to#" #urduful de piele de #ou% So!otii" dup lun,imea frn,hiei" ! fntna era" !a toate fntnile din !mpurile us!ate i pietroase ale Uo#ro,ei" ,ro*a$ de adn!% B,hea#ul de adpat !aii" de ln, fntn" era lun," lar, i nflorat !u semne !ioplite !u dalta" !are la prima $edere mi se prur n!l!ite% Cnd l !er!etai mai n amnunt" m dumerii ! +,hea#ul ttarului nu era alt!e$a doot un $e!hi si!riu ,re!es!" de piatr" s!os" !u prile+ul !ine tie !rei spturi" din as!un*i ul pmntului aspru% Ttarul nu se mai art" ns Urpat $eni *#urdnd" ronind *ahari!ale i mnuind un harapni! !u $rful despi!at n trei% &n!epu s-l roteas! repede deasupra !apului" !u mult ndemnare" i s plesneas! din el% &i sti!leau o!hii% 3o!netele harapni!ului l ntrtau i-l f!eau s rn+eas!% &n lumina puin a serii" mi se pru ! se asemuie unui mi! *eu" !rn i !r!nat" !ruia i pla!e s de*lnuie ful,erele i trsnetele spre a-i speria i a-i nfri!o a pe muritorii de rnd% Caii" !are !uno teau porun!a harapni!ului lui Urpat" nu numai ! nu se nspimntar" dar se apropiar de +,hea#" #ulu!indu-se i n,hesuindu-se% Uruma l mn,ie pe !oam pe Hasan" !are $enise ln, ea" i *ise/ ( Tu" slu," al s s!oi apa din fntn" iar eu am s te a+ut s rstorni #urduful n +,hea#%

n ,ura tinerei ttroai!e" $or#ele romne ti" de i u or strop ite i s!l!iate" sunar frumos% M spri+inii de #uduroiul fntnii i s!osei rete$eiul !are mpiedi!a roata% Aurduful se pr$li !u huiet n ,olul fntnii% &l au*ii !um po!ne te apa" !um ,l,ie i se n!ar!" ( A!uma in$rte te roata n !ealalt parte ( >tiu" stpn% >i pe Ia noi prin 'eliorman sunt destule fntni !u roat i !u #urduf% Nu ,sii de !u$iin s-i spun !am pe unde se afl 'eliormanul% 3oate ni!i n-ar fi $rut s tie% Zisei n!et 'oamne-a+iut" mi adunai puterile i n$rtii roata% Aurduful mare" plin !u ap" era ,reu% M ndoii% Spinarea mi trosni% >alele m s,etar% 8runtea mi se umplu de sudoare% Nu m lsai nfrnt% Urpat" !are mai $*use i alte slu,i s!ond ap din a!eea i fntn" se uit la mine i rn+i% Uruma m pri$i i ea" n!er!nd par! s-mi msoare $i,oarea% I!nii% &mi n!le tai fl!ile% Aurduful a+unse la #uduroi% Uruma prinse #urduful% &mi porun!i/ ( A!um sl#e te i7oata% 4 sl#ii% Ttru !a rsturn #urduful% Armsarul Hasan mu ! n dreapta i-n stn,a i- i f!u lo! lar,% >i ntre !ai" !a i ntre oameni" era tot pe mu !atele% 'omnea i ntre !ai" !a i ntre oameni" tot le,ea !elui mai !olos" tot le,ea !elui mai tare% =$nva Darie, &nva i ine minte &nvtura3> Caii !eilali" !i apu!aser s a+un, la +,hea#" nseta" n!epur s li!ie apa limpede i re!e% ;uai #urduful sleit din minile Urumei i-i ddui iar i drumul n ,olul ntune!at i r!oros al fntnii% Uruma nu mai spuse ni!io $or#% Ni!i eu nu mai spusei nimi!% Caii !are i potoliser setea $oiau s mai stea !u #otul n +,hea#% Urpat" ns" i alun,a !u harapni!ul ii mna n dosul !asei% 3e armsarul Hasan" !are prea a fi !el mai ndr*ne" !el mai ndrtni!" ttru ul fu ne$oit s-l lo$eas! de !te$a ori !u harapni!ul% A!um ln, +,hea# se n,hesuiau mereu i mereu ali !ai nsetai% Mai #ine de un !eas" asudnd i s!r nind" s!osei ap din fntn% Carnea m duru% 3e urm mi amori% N-o mai simii% ;u!rai repede" !u de*nde+de" pentru !" nu tiu de !e" mi se pru ! ni!iodat nu $oi i*#uti s s!ot atta ap din fntn n!t s satur ntrea,a her,helie% Caii" ns" se sturaser% Rmseser ln, +,hea# numai !i$a mn+i !are mai mult se ineau de hr+oan de!t de #ut% Urpat plesni de dou ori !u harapni!ul" i mai lo$i i !u !odiri !a i-i i*,oni% Uruma m ntre#/

( N-ai ostenit0 4 minii !u sn,e re!e/ ( &n! nu" stpn" a fi n stare !hiar s-o iau de la n!eput% Nu m !re*u% Rse% Rse i mi ntoarse spatele% &mi ntoarse spatele i ple!% 4 dat !u ea" ple! i Urpat% Asfinitul i dduse de mult duhul% &nlai o!hii i m #u!urai ,sind deasupra satului ttrs! Sor, !erul dra, inimii mele" !erul fumuriu" spu*it de stele% 3mntul era !um era" dar !erul rmnea totdeauna frumos" !hiar atun!i !nd se a!operea !u nori $inei% )ra #ine i-mi era #ine% Aine0 .rusei s spun/ 9A a #ine s le fie du manilor meiFJ" ns nu m ndurai% 'u manii mei tre#uia s ai# parte de !hinuri !e$a mai !umplite% n lini tea !are se lsase ne!hemat de nimeni" au*ii" din!olo de mar,inea satului" spre rsrit" fo nind" !a o uria pdure #trn" marea% &mi adusei aminte ! mai nainte mi arsese ,ura de sete% M aple!ai asupra +,hea#ului% Aui ap din +,hea# nto!mai !um #use Hasan i !um #user i !eilali !ai% &mi potoIii setea i mi-o prea potolii% Mi se umfl i-mi #ol#orosi #urta% Ttru !a12 Ttru !a Uruma" prin str$e*iul serii" mo monea pe ln, !as% Nielu suprat" i stri,ai/ ( 'ar eu unde m !ul!" stpn0 )ram slu,a lor% Nu f!ea s mai stri!e pe mine prea multe $or#e% 3oate so!otea ! i a a stri!ase destule% Se ntoarse i-mi art !u mina un opron a!operit !u s!aiei% 'up a!eea se pierdu n !uprinsul !asei !u o sin,ur fereastr luminat% M dusei unde mi artase s m du!% A!olo aflai" ntinse pe pmntul #ttorit" !te$a piei us!ate de oaie% M ntinsei% Ct eram ele lun, m ntinsei% 4asele mi prir% Carnea mi se de*mori i n!epu s m doar% 3ar! m #tuse !ine$a !u parul% 3oate de osteneal" poate de foame" poate i de una" i de alta" mi se mpien+enir o!hii% 9A!um am s adorm mi spusei" am s m mpa! !u soarta i am s adormJJ% Cu soarta m mp!ai" ns de adormit nu adormii% Chemai somnul% &n lo!ul lui $eni n!et" !u pa i u ori de motan des!ul" ttru ul% Rn+i i mi arun!" a a !um se arun! unui !ine" un !oltu! us!at de pine i un hartan de oaie fript% ;e prinsei din *#or% M ridi!ai n !apul oaselor i mn!ai% 8oamea mi se ostoi% M lun,ii din nou pe pieile us!ate" de oaie" i m ,ndii la Uruma% Nu tre!u mult% Se ndur Mai!a 'omnului de mine% Cut somnul% &l ,si% Mi-l trimise% 4dat $enit" somnul m adormi% 4dat adormit" dormii

ndelun,% Somn netul#urat dormii ndelun, i nu tiu+ !nd se s!urse noaptea% M tre*ii n *ori tras de pi!ioare% ( Hei12 ;en<12 ;en<02 III nelesei ! ,lasul era al Urumei i !" pentru ea" eu eram ;en<% A a #ine$oise s m #ote*e stpn mea !ea tnr" ;en<" adi! >!hiopul% M #u!urai% Numele nu-i $enise a!um" i la ntimplare" pe #u*e% Se ,ndise la mine noaptea% 3oate nu dormise ni!io !lip% 3oate toat noaptea se ,ndise ia mine% Numai la mine% 'ar2 'ar da! m n elam0 ;en<12 Cu$intul $e!hi" pe !are !hiar ttarii l foloseau rar" mi ,idil pl!ut ure!hile% Aa !hiar mi pl!u de-a #inelea% &n!epeam #ine *iua% &n!epeam !um nu se putea mai #ine *iua% 9'-mi" 'oamne" *ile2 d-mi" 'oamne *ile2: M fre!ai repede la o!hi" !a s ter, urmele somnului% Uruma" $*ndu-m trea*" ple! i m a tept la fntn% Nu m uitai la ea% S!osei un #urduf de ap" l rsturnai r% B,hea# i m splai pe mini i pe o#ra*% Ttru ef nu m s!p din o!hi% Cnd ispr$ii" *ise !a pentn% Sine/ ( Slu,a Ismail nu se spla ni!iodat% 'in pri!ina asta" tata l n+ura mereu 5 i pe tur!e te" i pe ttr te" i pe romne te% A $rea !a tu s t pori n a a fel net pe tine s nu te n+ure ni!iodat ta La% 4 pri$ii% Adn! de tot o pri$ii% 4!hii ei mari / $er*i" nielu strm#i" o#ra*ul ei ,al#en i rotum !a o#ra*ul lunii pline" nto!mai !a o#ra*ul luni pline" nasul ei mi! i sprn!enele ei ar!uite 5 de !e n-a spune-o0 ( m ameir i m m#tar 3rul" lun, i ,l#ui !a or*ul !opt" era ,ros i lu!ios% A!um i-l inea strns n +urul !apului !u o pan,li! su#ire% Snii mi!i i se *#teau !a doi pui fri!o i de $ra#ie su# #lu*a al#astr de mtase% &mi dusei mna n dreptul inimii" s-o potoles!" m uitai sfios n +os i i *m#ii% Uruma se uit n alt parte% ( Tre#uie s adpm iar i !aii" ;en<2 ( S-i adpm" stpn2 8ntn1 Aurduful ,ol1 Aurduful plin1 B,ea#ul F Iar i #urduful ,ol1 Iar i #urduful plin1 Iar i +,hea#ul1 ( Ai ostenit" ;en<12 ( Nu" stpn" n-am ostenit% ( Aa ai ostenit" ;en<" e ti la! de sudoare% M prinsese !u ma-n sa!% Nu mai a$eam !e *i!e% Se !u$enea s-mi mrturises! starea ade$rat% ( 'a" am ostenit" stpn% Am ostenit" ns nu de tot%

Mrturisirea mea" de i sin!er numai pe +umtate" o mulumi% Zise dul!e/ ( Hai" ;en<" hai s mer,em% ) tr*iu% Cerul era al#uriu% ;una de $ar se uita !hior i la mine i la Uruma% 'inspre mare" $ntul adie !u r!oare% Unde$a prin apropiere m!ir ni te rae" , tele din !rd ,,ir" ltr un !ine" !ot!od!ir !te$a ,ini% Uruma des!hise poarta% &l prinse pe a,erul armsar Hasan" se inu *dra$n de !oama lui i n!ale!% ;uai i eu un !al" la ntmplare" i n!leeai% Cnd !lre ti pe de elate" o tiam de mult" de la noi de-a!as" de la 4mida" tre#uie s te ii #ine de !oam i s ndemni !alul la mers !u !l!iele% Altfel2 Altfel !alul te trnte te i te ale,i !u ,tul frnt sau" n !el mai #un !a*" !u !te$a s!rntituri% 4 luarm nainte i n!epurm aler,area% Cerul" !are i s!him#a !uloarea de la !lip la !lip" de$eni lptos% Stelele pierir% ;una se $e te+i% Cu tot tropotul !opitelor nepot!o$ite" au*ii iar i marea fremtnd !a o pdure $e!he" !u !opa!i a !ror s!oar nu !rap i nu m#trne te i !are nu- i pierde ni!iodat frun*i ul% 'up !e ie irm din satul n! adormit" Uruma se lun,i pe ,tul lui Hasan i-l atinse de !te$a ori !u !l!iele% Armsarul mrunt" ne,ru !a pana !or#ului" i ntei fu,a% M inui la o lun,ime de !al n urma ei% Her,helia i da toat osteneala s ne a+un," ns nu i*#utea% Cu !t ne deprtam de Sor," !u att ,oana noastr i a ntre,ii her,helii se iuea% Uruma" !u toate !-mi lo$eam mereu !alul !a s in pasul" mi-o luase !u mult nainte% ;ipit de spinarea i de ,tul lui Hasan" se f!use par! una !u el% A!um" deasupra mrii" *area se mpurpurase% 'intr-o dat" a!olo" departe" unde !erul se topea n mare" i marea se topea n !er" se is!" aprins" pre$estind un rsrit falni!" trufa " #u*a soarelui% Marea" spre !are arun!am din !nd n !nd !te o repede o!hire" de$enise de un $erde n!his" !rud" sntos% Cmpul" nemr,init i el" mi se nfi mai puin mre" a!opei7it" !um era" ou iar# mrunt i aspr" !u !iulini" !u s!aiei" !u mr!ini% 3e nea teptate" Uruma roti armsarul fo!os ntr-un lar, o!ol i-l opri% Rotii i-mi oprii i eu !alul% 8usei mulumit ! nu m trnti" pentru ! n !lipa urm toare her,helia lui Selim Re it tre!u n fu, de nlu!i pe ln, mine% .rusei s m du! dup ea" s-o a+un, i s-o siles! s se ntoar!% Uruma" n,ri+orat" mi stri,/ ( Nu te lua dup her,helie" ;en<1 4 s mai aler,e !t o s mai aler,e"

i pe urm o s se ntoar! sin,ur% ntr-ade$r" her,helia mai aler, pre de !te$a sute de pa i" i domoli mersul" se ntoarse aproape la pas i se rsfir pe ta#un% &n r!oarea n$iortoare a dimineii" !aii nspumai" din !are ie eau a#uri su#iri" se apu!ar s pas! iar# aspr% Ta#unul" n partea dinspre rsrit" se mr,inea !u marea s!lipitoare" pe !are $ntul" tre*it de rsritul soarelui" o #i!iuia i-o n!reea% Ctre apus" !tre mia**i i !tre mia*noapte" !mpul neted prea nesfr it i era a!operit !u iar# aspr" epoas" mrunt" !u s!aiei" !u !iulini i !u mr!ini% &n afar de !tunul ttrs!" !are a#ia se mai *rea pierdut ln, ori*ont" ori!t ai fi s!ormonit !u o!hii deprtrile" nu mai ntilneai nimi! alt!e$a de!t !erul al#uriu al dimineii" marea pustie de !or#ii" soarele" rotund i n! ro !at" i nesfr irile de pmnt lin pe !are se le,nau lanuri date n !opt de ,ru i de or*" de se!ar i de o$*% Uruma nu des!le!% &ntoarse armsarul" l i*#i !u !l!iele" se lun,i pe spinarea i pe ,tul lui i ple! n ,oan ne#un" fr s-mi mai spun $reo $or#% Mi se topir i mi se s!urser o!hii dup ea" pn o n,hii deprtarea i n-o mai $*ui% Rmas fr ipenie de om n prea+ma mea" m uitai la fptura-mi +alni! i m s!r#ii% 3n n mdu$a oaselor m ser#ii% 'ormisem su# opron" pe ni te piei us!ate" de oaie" !a un $ntur-lume" !a un der#edeu fr !ptii" m#r!at i n!lat% Straiele mi se ptaser i mi se mototoliser de-i era ,rea s le $e*i% A!ru i mohort" n sin,urtatea !mpului i a rmului" m de*#r!ai n ,ra# i m ntinsei" ,ol pu !" pe nisip% ;a n!eput" nisipul umed i re!e mi n,he trupul i alun, din mine ori!e urm de osteneal% 'rdii un timp !a apu!at de fri,uri% 'inii mi !lnnir% &ns nu tre!u mult" i soarele" !are a#ia rsrise" se ridi!" prinse puteri i prinse strlu!ire% Se n!l*i nisipul% Se n!l*i iar#a aspr% &n!etul !u n!etul" m n!l*ii i eu% 3ustietatea mrii nu mai fu pustietate% 3rin lar,ul ei deprtat tre!ur" $enind din alt lume ori ple!nd !tre alt lume" $apoare al#e i $apoare ne,re% ;sau dre de fum ,ros n urm $apoarele% .ntul destrma u$iele ntune!ate" le frmia i le risipea" pn nu mai rmnea nimi!% Tre!ur i !or#ii $e!hi !u pn*e% 3e ta#un mn+ii i !rlanii sprinteni p teau" ns se mai i +u!au% 3ri$ind !nd her,helia i ta#unul" !nd marea" !nd !erul nalt" !are a!um se al#strise" ostenii% &mi a!operii o#ra*ul !u minile i simii !um soarele m ptrunde i m umple de lumin" de $la, i de dorina ar*toare de a tri" de a tri pn la sfr itul sfr itului" !nd $a fi s fie a!el sfr it% Ar ia se ntei" i

peste puin $reme nu mai fusei n stare s-o ra#d% M ridi!ai" aler,ai i m a*$rlii n $alurile mrunte i fo nitoare% &notai% Cu o l!omie pe !are rar mi-o !unos!usem pn atun!i notai% A $i $rut s not pn a!olo unde marea se topea n !er i !erul se topea n mare% 'ar a!el 9a!olou nu e6ista% M afundai !u o!hii des!hi i% Cnd simii ! m nn#u " nii la suprafa% 8!ui pluta i-mi odihnii trupul% Su# !erul al#astru" marea al#astr-$er*uie m le,na% Ca pe un prun! m le,na marea al#astr$er*uie% 3e ta#un" !aii p teau lini tii iar#a mrunt" aspr" epoas% Cum n mi+lo!ul apelor alt ndeletni!ire mai #un de pierdut timpul nu ,sii" n!epui s m ,ndes! i s m ntre# de !e mi pl!eau mie att de mult !aii i de !e eram att de ndr,ostit de undele limpe*i ale rurilor i de nesfr itele nesfr iri ale mrilor% )oate c &n urm cu milenii, %cusem parte clin rasa legendar. a centaurilor. )oate c, &n cine tie ce parte a pmntului, %usesem luntra ori corbier. .u tiam. .imic nu tiam, dar mi se prea c mai trisem i alt dat. 9i se prea c m mai nscusem de nenumrate ori, c mai trisem de nenumrate ori, c de nenumrate ori mai murisem. Cnd? 'nde? "mintirile din vieile trite i pierdute erau tulburi i niciodat nu i#butisem s le desluesc. 2ri poate c nu trisem alt dal. )oate c acum triam &nitia oar. $ntia oar i ultima oar. )oate c imaginile de altdat, care m &ntristau, m neliniteau i-mi %urau somnul, erau amintiri din vieile, cu totul necunoscute mie, ale miilor i iniilor de &naintai din care m trgeam. )oate, )oale, 'elfini lun,i i ,ra i" ar,intii" fumurii" aramii" !u o!hii mari" rotun*i i sti!lo i" sreau n +ur% Unii se apropiau att de mult de mine" ! puin lipsea s nu m atin, !u !o*ile% .eselia lor" +oa!a lor m tre*ir din struitoarea i !hinuitoarea mea $isare% &mi !ltinai !apul% Mi-l s!uturai% M rsu!ii i" apu!ndu-m s not" tiai !u #raele apa spre rm% M ntinsei pe nisip i

m de*meti!ii% M de*meti!ii" ns numai pe +umtate% M ridi!ai n ,enun!hi% 3ri$ii !u nesa minunata her,helie de !ai pro i" mruni i iui de pi!ior a ttarul Selim Re it din Sor,% >i !u !t o pri$ii" !u att a fi tot pri$it-o1 4are de !e mi pl!eau mie att de mult !aii0 4 Cum de ce? 9ai are vreun rost s te &ntrebi, Darie? @ie &i plac caii pentru c pe un cal, tu, beteagul, te simi om &ntreg, &ndemnatec i ager ca un oim. ( Aine" dar de !e mi pla!e apa rurilor" a la!urilor i a mrilor0 Rsei de unul sin,ur% >i pe !nd rdeam" au*ii !ellalt ,las al meu" ,lasul meu dinluntru" pe !are numai eu mi-l !uno team" rspun*ndu-mi/ @ie, Darie, apele nurilor i apele lacurilor, apele %luviilor i apele mrilor &i sunt ciragi pentru c ie, sc ilodule, &n ap &i piere s%iala i &i piere stn(eneala. $n ap micrile tale sunt sprintene, vioaie. $i piere i tristeea. $n sc imb, te cotropete bucuria bla(in a vieii, i toat %ptura ta strmb. slab, slut i urt c t ca o vioar vr(it, ( .ioar12 )u i $ioar12 Aa n! $ioar $r+it2 3e !nd m ntor!eam spre rm" notnd n pi!ioare" dup a doua sau a treia intrare n mare" mi ddui la o parte prul !iufulit !are mi !*use peste sprin!ene i peste o!hi% 4 *rii pe Uruma% Ttru !a $enea spre ta#un n ,oan tur#at% Armsarul Hasan par! *#ura% Soarele se apropiase de !umpna !erului% &nelesei !% Tnra stpn mi adu!ea prn*ul% 3rea aproape era de rm !a s mai am timp s ies din ap" s fu, pe nisip i smi a!opr ,oli!iunea% A+uns/ ln, straiele mele" ttru !a l opri pe Hasan dintr-o sin,ur smu!itur" sri pe nisip" puse +os !o ul !u merinde i ul!iorul% So!otind !-o s mai stea !e-o s mai stea pe rm i-apoi o s ple!e" m rsu!ii i notai mai n lar,% 'up un timp ntorsei !apul% =oal !um $enise pe lume" Uruma nota spre mine" despi!nd apa !u #raele% .rnd s m feres! din !alea ei" o luai ntr-o parte% Ttru !a" $*ndu-mi dorina de a nu o ntlni" se dete afund% 3este !te$a !lipe" mi rsri !a un nufr ,al#en n fa% M oprii i m uitai la ea% 4 $*ui !um i adun prul de !uloarea or*ului !opt !u mna i-l arun! pe spate% Mi se pru ! o#ra*ul ei rotund !a luna plin" !u pomeii nielu ie ii nainte" !u nasul mi! i o!hii pie*i i" e plin de un farme! fr seamn% Snii" pe !are tnrami stpn sl#ati! nu se sfia s m lase s-i $d" a$eau sfr!urile mi!i i ro ii i se asemui%au !a dou pi!turi de rou !u ,utuile date n pr,% A!um marea de$enise $er*uie i str$e*ie !a $*duhul din ntiul !eas al dimineii% ;ipsit !u totul de minte m-a fi do$edit da! a fi n!his o!hii%

Nu-i n!hisei% 'impotri$% &i hol#ai !t putui mai mult% Trupul puin al ttroai!ei era tot a a de ,l#ui !a i o#ra*ul% 3nte!ul 5 supt% Mi+lo!ul 5 su#ire% Mi!i oldurile% Cu minile lui is!usite" !hiar 'umne*eu numai rareori i*#ute te s fureas! asemenea fpturi fra,ile" de !are" fr ndoial" pn la urm se mir el nsu i% R*nd Uruma ntinse mna% M apu! de !eaf% M aps% 3ri!epui !are i era $oia i m as!unsei n afund !u o!hii des!hi i% 3o,or nentr*iat n adn! dup mine" !a o lun, i stranie $ietate de ap% Amndoi eram ,oi" !um ,oi se spune ! $or fi fost oamenii" n paradisul pe !are l-au pierdut repede" atun!i" la n!eputul leaturilor" !nd $a fi fost a!est fa#ulos n!eput% Ttru !a din Sor," !are par! se ns!use n ap i trise pn atun!i numai n ap" alune! pe ln, mine ea o *$rlu,% &n treaea7t % Mi dete un #o#rna! peste nas i se npusti !a ful,erul n sus% 4 ,sii la suprafa" f!nd pluta% &mi stri,/ ( ;en<1 ) ti ,ro*a$ de urt" ;en<1 ) ti sla# !a un ipar i ai nasul lun," ;en<1 Ce-i tre#uie ie un nas att de lun,0 Chi!oti% &i rspunseiA ( Sunt !rn2 ( Nu" *ise r*nd Uruma" m-am uitat #ine de tot la tine" nu e ti !rn% 'in nasul tu" un me ter ndemnati! ar putea !roi !in!i nasuri de ttar2 Rsei i eu i m ndreptai notnd repede spre rm% A!olo" fr s mai a tept s m usu!" m m#r!ai !u straiele mele mototolite i pline de pete% Ttru !a mai not un timp" pe urm prsi i ea marea% M pref!ui ! no $d% M deprtai i ur!ai mrunta ridi!tur !are desprea pla+a de !mp% Un arpe $r,at fu,i i se as!unse n iar#% &l !utai s-l prind" s-l des!nt" s-i smul, dinii i s m +o! !u el% A$u noro! arpele% Nu-l ,sii% &n s!him#" ddui peste o #roas!-estoas $nt-,l#uie% 4 lsai n pa!e% 'easupra mrii nelini tite i a 'o#ro,ei pietroase" deasupra ntre,ii lumi" !erul rmase tot senin" tot or#itor de luminos% 3e ta#un" !aii" mole ii de ar ia amie*ii" se adunar n stoluri i n!epur s se apere de mu te !u !o*ile lor lun,i i stufoase% M plim#ai pe ta#un% M plim#ai i pri$ii !aii% M plim#ai pn !nd ostenii% =ndurile mi erau att de mpr tiate" n!t ni!i nu #,ai de seam ! ier#urile aspre i ,himpoase mi neap pi!ioarele ,oale% Rnile" nu prea adinei" ns proaspete" sn,erar i m usturar% 3resrai peste ele rn fier#inte% Sn,ele nu mai !urse" dar durerile !ontinuar% )rau dureri mrunte pentru !arnea mea puin i o#i nuit !u !hinul i le ndurai% Aa !hiar m pomenii prndu-mi ru ! le ndur att de u or% &ntor!ndu-m" o

,sii pe Uruma ntins !t era de lun, pe nisip% 'up !e ie ise din mare i se us!ase ndelun, la soare" i m#r!ase numai al$arii% Alu*a se odihnea ,hemuit !e$a mai departe% Snii mi!i i ,l#ui i-i a!operise pe +umtate !u un al su#ire de #oran,i!" prin !are se $edea totul !a prin sti!l% M uitai la ea% M uitai la marea nelini tit% Apoi iar i m uitai la ea% Sfiala de !are sufeream destul de des $eni i puse stpnire pe mine% &mi a!operii o#ra*ul !u minile" !a i !um a fi $rut s-mi as!und fie ureniami fr lea!" fie la!rimile% .rusei s n!ep $or#a" ns nu pri!epui !um% M s!oase din n!ur!tur ttru !a" pe !are o au*ii spunndu-mi/ ( S mn!m" ;en<% ?ie nu i-e foame0 3e mine" dup !e not" ntotdeauna m apu! foamea% M apu! foamea de par! a a$ea oare!i n pnte!% ( 'a! *i!i2 da! *i!i i da! $rei2 'esf!ui le,turi!a pe !are o ,sii n !o ul de papur i m dusei ln, Uruma% Ne a e*arm amndoi pe nisip% & i a!operi !e$a mai #ine pieptul% &mprirm pe din dou turti oarele !oapte n !enu i !arnea de #er#e! fript-n fri,are la fo! domol" de ti*i!" fr fla!r% Turti oarele a$eau ,ust pl!ut% =ust pl!ut a$ea i friptura ,ras" de #er#e! #tut% Iar laptele1 ;aptele a!ru" din ul!iorul pe !are Uruma l n,ropase pe +umtate n nisip" ln, rm" s-l a+un, i s-l n$luie tala*urile" era destul de re!e% 4ri!um" tia i potolea setea mai #ine de!t ori!are alt #utur% Mn!arm puin i repede% 'up ee n,hii ultimul dumi!at" ttru !a m ntre#/ ( 'e unde ai $enit tu" ;en<0 &i arta marea i *area deprtat% ( >i !um ai nimerit la noi0 ( &ntmplarea% Numai ntmplarea% T!u un timp% 3e urm *ise/ ( )u !red" ;en<" ! pe toate !te le a$em noi" #une sau rele" ni le adu!e ntmplarea" numai ntmplarea% >i mai !red" ;en<" ! tot ntmplarea ni le ia% ( 3oate ! nu pe toate% ( 3oate% &ns eu !red" ;en<" ! pe tine" ntr-ade$r" te-a adus la Sor, marea% >i dup !e marea te-a adus la" Sor," ntmplarea te-a pus fa-n fa !u tata% ( 'e adus" m-a adus marea" ns eu nu sunt om de mare% Sunt om de

!mp% ( Am $*ut de la n!eput ! e ti om de !mp% ( Cum i-al dat seama0 ( Nu era ,reu% >tii s s!oi ap dintr-o fntn !u #urduf% >tii s um#li !u !aii% 'ar ia spune-mi" ;en<" !um de te-a arun!at pe tine to!mai ai!i marea0 3utea s te arun!e mai la mia*noapte sau mai la mia**i" i atun!i noi doi nu ne-am fi ntlnit% )u !red !-a fost sortit !a noi doi s ne-ntlnim" ;en<% 4amenilor nu li se ntmpl de!t !eea !e e sortit s i se ntmple% ( Soarta mai e i !um i-o fa!e omul% ( Nu" ;en<" nu% Totul e hotrt mai dinainte pentru fie!are% ( Chiar totul0 Atun!i" !um rmne !u ntmplarea0 ( 'a" ;en<" totul" totul% Iar ntmplarea e i ea sortit s se ntmple% Sunt s!rise toate astea n stele% ( 'e !tre !ine0 Ttru !a se uit la !erul limpede" al#astru% Cu o!hi $er*i !a iar#a se uit% Zise n!et/ ( 'e !tre a!ela !are lo!uie te a!olo" sus" i este atotputerni!" de !tre Allah% Cnd rosti numele lui Allah se ndoi i- i lipi fruntea de nisip% 'e trei ori i-o lipi% 3e urm se a e* !a mai nainte% >alul !are i a!operea pieptul i !*u% Rmase iar i ,oal pn la #ru% Ro ii% Ro ii i m uitai nspre !ai% Uruma !ulese alul din nisip i- i a!operi pieptul% ( S-i spun pe unde am fost nainte de a $eni ai!i0 ( Spune-mi% Am s te as!ult" ;en<" pentru ! eu n-am ie it ni!iodat din Sor," eu n-am fost ni!i m!ar pn la Constana% >i apoi" nou" ttarilor 9ne pla! mult po$e tile2 3o$e tile ade$rate i po$e tile ns!o!ite% Cnd eram mi!" mama mi spunea n fie!are sear !te o po$este% ( >i a!um nu-i mai spune0 ( Nu% A!um mi spune ! da! am poft de po$e ti s mi le ns!o!es! sin,ur% ( >i i le ns!o!e ti0 ( 'a% &mi spun sin,ur po$e ti% &n !ap% Rserm% >i dup !e ne tre!u rsul" i n irai toate !te mi le adusei aminte la repe*eal% Uruma se uita !u o!hii pierdui unde$a n lar,ul mrii" spre *are% ;i!reau a!olo" i a#ia se *reau" !a prin !ea" aripile al#e ale unei !or#ii $e!hi% 4 lsai s pri$eas! i s ta!% ;a un moment dat" fruntea i se n!rei u or% Se ,ndi la !e$a% Nu tiui la !e se ,ndea% N-a$ui

!um s tiu la !e se ,nde te% 4 au*ii optind/ ( ;en<2 ( 'a2 ( )u *i! a a" ! omul ni!i nu tre#uie s um#le atta prin lume% Tu ai $*ut !mpuri i sate" ai $*ut ora e i oameni% >i2 >i ai mai $*ut !um oamenii tries! laolalt sau !um se u!id ntre ei% Multe ai $*ut" ;en<" dar eu !red ! oamenii sunt pretutindeni la fel" ! $iaa e pretutindeni a!eea i% >i2 >i da! stm s ne ,ndim #ine" !u !e ne ale,em noi din $ia0 Cu puin $isare% Cu puin #u!urie% Cu puin tristee% >i uneori2 Uneori ne ale,em i !u puin dra,oste/ Cu$ntul 9dra,oste: rostit pe nea teptate de #u*ele ei mari i !rnoase mi fripse inima us!at i sea!% Cum stteam a!olo pe nisip" su# ar ia soarelui" m ntre#ai da! n-ar fi potri$it s arun! straiele de pe mine" s intru n ap" s not n lar," departe" !t mai departe" s a+un, a!olo unde nu a+un,e nimeni" a!olo unde apele mrii se topes! n !er" i !erul se tope te n apele mrii" ori s m afund unde$a n adn! i s m las de #una mea $oie prad $ietilor ni!iodat stule ale mrii% Tn+isem mereu dup dra,oste" ns ni!iodat nu a$usesem parte de ea% Ursitoarele m ursiser s n-am parte de dra,oste% Ursitoarele12 )rau i ele doar o n!hipuire% 4 n!hipuire !a attea alte n!hipuiri omene ti% C*ui ntr-o tristee !hinuitoare% &mi luai !apul ntre mini% ( ;en<2 ( 'a2 ( Ai au*it !e-am spus0 ( Am au*it2 Capul mi se nfier#nt i mi se tul#ur% M ntre#ai din !are naripat i plin de $ra+ #asm ara# se is!ase Uruma i pe !e !o$or ferme!at !ltorise ea de ln, al#ele minarete ale Aa,dadului pn la mine0 3oate ln, mine nu se afla nimeni% 3oate Uruma era numai o um#r% 3oate nu era ni!i m!ar o% Um#r" !i doar o n eltoare plsmuire a ima,inaiei mele ar*toare% ( ;en<2 ( 'a2 Nu% Uruma nu era o plsmuire% Uruma nu era o um#r% Uruma era o feti !an din !tunul Sor,% 4 ttru !a ade$rat% >i a!east ttru !" !u o!hi strm#i" ,l#uie i puin la trup" #iata" tn+ea i ea" !a ori!e nensemnat fptur omeneas!" dup dra,oste !!i ori!e fptur

omeneas!" ori!t de mrunt% 4ri!t de nensemnat" tie ! dup $ia $ine moartea i ! $iaa trit fr dra,oste e !a i !um n-ar fi trit% 4 pri$ii% A!um se uita spre mare% 4!hii $er*i !a iar#a sl#ati!ei !mpii do#ro,ene i se ntristaser i i se ume*iser% Au*ele i se us!aser i-i tremurau% 'a2 'a2 Tn+ea dup dra,oste% 'up un sin,ur strop de dra,oste tn+ea% 'ar dup !e fel de dra,oste tn+ea Uruma" nu-mi ddui seama% &mi amintii ! ttru !a era fata stpnului meu% >i-mi mai amintii ! m le,asem fa de ttar prin !u$nt ! o $oi respe!ta !a pe o i!oan i ! nu o $oi atin,e ni!i m!ar !u o floare% ;sai o!hii n +os i m nf urai n dureroas t!ere% Marea se frmnt" se supr i $ui% &ndelun, i mnios $ui marea% Un $al nalt i nspumat se sparse de rm% Se prelinse pn ln, noi% Ne r!ori tlpile% Capetele ne rmaser tot nfier#ntate" tot ntrtate" tot tul#uri% A#ia i*#utii s n,n/ ( S nu-mi $or#e ti ni!iodat de dra,oste" Uruma% Au*i0 Ni!iodat% M-am le,at fa de2 mi lu $or#a din ,ur/ ( 'e tata2 ( 'a% Mi-am dat !u$ntul% ( Cu$ntul1 ;-a luat i l-a risipit $ntul2 n !ele patru !oluri ale lumii l-a risipit $ntul" ;en<2 4!hii i lu!ir% Rse% >i r*nd i art dinii mi!i i al#i% & i de*,oli pieptul% Marea se *#tu% 'ar nisipul rmului pe !are ne aflam rmase tot nemi !at" tot fier#inte% Nemi !at rmase ntre,ul pmnt% Cu sosurile lui% Cu dealurile lui% Cu munii lui% Cu apele lui limpe*i i !u apele lui ntune!ate% Nemi !at rmase i !erul% 'a% >i !erul" !t era el de !er" rmase tot nemi !at% Mi se pru ! ntrea,a lume ar fi pustie% ;umea ns nu era pustie% 'e unde$a din lar, se apropiar i *#urar n +urul nostru pes!ru i% 8lfir din aripi% Se deprtar% ( ;en<" $ino ln, mine% M Nu% N-am s $iu% ( 'e !e0 'a! te !hem2 'a! te !hem tre#uie s $ii% Nu uita ! sunt stpn ta% >i da! sunt stpn a ta" !nd te !hem" tre#uie s $ii%N =ndurile mi se frnser% 3ar! mi se frnse i trupul% Soarele se pr$li asupra mea% Cu toate fl!rile lui se pr$li asupra mea soarele% M aprinse% Alm+ii proste te/ ( Nu $iu2 Nu $iu pentru !2 3entru ! au s ne $ad2 ( Nu e nimeni" ;en<% N-are s ne Orad nimeni" ;en<% Nimen%

( Aa da" Uruma% Au s ne $ad2 Au s ne $ad !aii2 Spunind a!estea" !u !el mai o$itor i mai stupid ,las omenes!" i pri$ii o#ra*ul ,al#en" rotund !a luna plin" !u nas mi!" !u o!hi nielu pie*i i" !u #u*e mari" !rnoase% 3e faa ttroai!ei a!um nu era s!ris" !um m a teptam" #u!uria" ns nu era s!ris ni!i tristeea% Nu era s!ris nimi!" a a !um nimi! nu era s!ris pe nisipul mrunt i fier#inte !are ne n!on+ura" a a !um nimi! nu era s!ris pe !erul al#astru i rotund !are atrna ne!lintit deasupra noastr% Cu ,las n!et" us!at" se!" !are nu mai era al ei" rspunse/ ( Caii2 'a2 Caii au o!hi mari2 Au s ne $ad2 Are s ne $ad i Hasan% 'ar nu tre#uie s ne fie team de !ai" ;en<2 Caii au s ne $ad" dar n-au s ne spun ni!i mamei" ni!i tatei" ni!i lui Urpat% Nimnui n-au s ne spun !aii% 'e i m !hemase i" dup !te pri!epui" tot m mai a tepta" nu !ute*ai s m-apropii de ea% Marea $er*uie fo ni iar i" !a o pdure #trin% Tala*urile ne r!orir iar i tlpile ,oale% Cu o!hiul lui uria " de fo!" soarele se uit la noi% Ni!i soarele n-a$ea ,rai% Mai mult/ soarele" !t era el de mndru i de puterni!" nu era n stare ni!i m!ar s !iripeas!" !ip!irip" !ip-eirip" !a $r#iile% >optii/ ( Uruma2 ( 'a" ;en<2 ( Cine te-a n$at pe tine dra,ostea0 Slu,a Ismail0 Ttru !a se posomori% ;s #u*a n +os% Se s!utur toat" !u s!r#" de par! a fi a*$rlit asupra ei un fra de ,unoi% ( Nu% Ismail i-am mai spus-o" era nesplat% Alt!ine$a% Anul tre!ut% 'ar tu2 Nu m ntre#a" mi sfarmi inima da! m mai ntre#i2 Nu mai ntre#a" ;en<2 ( N-am s te mai ntre# nimi!% Ni!iodat% Se lun,i pe nisip i se ntinse !u faa n sus% 3nte!ul supt se *#tu% Ca marea i se *#tu% Ca s n-o supere soarele" n!hise o!hii% Au*ele2 Au*ele us!ate i tremurar% Nu tiu !um se f!u" dar mi $enir n amintire !te$a ntmplri mai $e!hi" !u #iei i fete" !are a$useser lo! mai demult" la noi n sat" la 4mida" pe lun,a" n,usta i sra!a $ale a Clmuiului% M !uprinse fri!a% 4 ntre#ai pe ttru ! n!et de tot" de par! mi-ar fi fost mie nsumi ru ine de !eea !e-o ntre#am/ ( Uruma" ie nu i-e team ! da! fa!i dra,oste s-ar putea !a ntr-o *i s adu!i pe lume un ttru 0

( Nu2 Nu-mi du!e ,ri+a" ;en<% >tiu eu2 m pri!ep eu2 N-o s rmn !u #urta mare% Iar i *#urar n +urul nostru pes!ru i% .ntul ne trimise un tala* nalt i $er*ui% &nainte de a a+un,e la tlpile noastre" l supse nisipul% Rmaser pe deasupra !te$a flori de spum al#% ;e topi soarele% Ct ai #ate de trei ori din palme le topi soarele% Soarele tope te spuma% 3mntul tope te trupurile n,ropailor% ( Totu i" Uruma2 ( Nu te mai ,ndi la nimi!" ;en<% Cunos! o ttroai! #trn !are2 'ar de !e $rei tu s afli toate ureniile astea0 .ino" ;en<" $ino ln, mine% A!um" ;en<2 Au*ele !rnoase i se al#ir i-i plesnir% 3nte!ul puin i se *#tu iar i% A!um i se *#tur i snii mi!i" !t ,utuile date-n pr,% M uitai" n! o dat" !u team n toate prile% Marea era pustie% 3es!ru ii pieriser% 3ustiu era !mpul nesfr it% Numai !aii mruni i pro i moiau n ar i i se aprau de mu te !u !o*ile% Hasan dormita% M de*#r!ai pripit i" drdind" m tri ln, ttru !% Se ntoarse% Se npusti asupra mea !a o flmnd $ietate a mrii% &mi mu !" pn la sn,e" ,ura% I*#utirm" !u destul stn+eneal" s ne m#ri m% >i atun!i" deodat" !erul limpede i al#astru se ameste! i se topi n marea $er*uie% >i tot atun!i !erul limpede i al#astru i marea $er*uie se f!ur una !u nisipul mrunt i fier#inte pe !are ne aflam" !u ier#urile aspre i ,himpoase" !u trupurile noastre de fo! i de lut% Toate cntecele sunt noi Cnd a(ung &ntia oar la noi. ' 7' 9 " Dup ce ne adorm &n urec i, Toate cntecele se-nvec esc i sunt vec i. 'up o !lip" dup un $ea!" ori poate dup un mileniu 5 !ine msoar !u ade$rat timpul i !u !e msur0 ( simind ! suntem peste lire de isto$ii" ne des!le tarm% Ca un #lestem" n$li asupra noastr" a amndurora"%fi ne !uprinse 5 sila% Ne ferirm o!hii% Ne lun,irm pe nisip% As!ultarm fo netul de pdure" !are nu- i leapd ni!iodat frun*i ul" al mrii" pn ni se mai lini tir #tile inimilor% 'up a!eea" ne ridi!arm fr ni!iun !u$nt i ne repe*irm s ne as!undem netre#ni!a ,oli!iune n ap% Ca doi du mani !are se urs! de moarte" ne inurm departe unul de altul i notarm fr s ne dm r,a*" pn a+unserm n lar,% A!i ne afundarm" i !nd" n adn!" $*urm mi unnd n +ur multele i !iudatele

fpturi ale mrii" ni se f!u team i ne !utarm% Ne ntlnirm i ne desprirm% Ie irm la suprafa% Sor#irm o ,ur de aer% Iar i ne afundarm i iar i ne !utarm% Chindia ne ,si !u des$r ire sleii% A!as i*#utirm totu i s s!oatem din fntn !ele peste dou*e!i de #urdufuri de ap" !te ne tre#uiau s adpm !aii" m#u!ai su# opron !odrul de pine us!at i #u!ata de #rn* iute pe !are mi le aduse i mi ie arun! de departe" !a unui !ine" nto!mai !a unui !ine" tru ul Urpat% M !ul!ai pe pieile us!ate de oaie i a teptai somnul% ( 'oamne12 'oamne12 i mulumes! ! m-ai adus pe lume" 'oamne" i ! mi-ai n,duit s tries!2 'e a!i nainte" *ile de-a rndul adpai n fie!are diminea her,helia i o dusei la ta#un% 4 adusei a!as i o adpai n fie!are sear% Trii *ile n !are Uruma mi aduse la prn* merindea% Trii *ile n !are nu-mi aduse% M s!ldai n mare% M pr+ii" pe pla+" la soare% M #u!urai% M ntristai% 'eseori m #u!urai% >i timpul2 Timpul tre!u% 3entru ! de a!eea e timpul timp" !a s trea!% Uneori $enea $ntul% 'in deprtri% Adu!ea pe aripile lui timp% >i lua pe aripile lui timp% Cnd $ntul dormea" timpul $enea sin,ur i ple!a sin,ur% Nu-i au*eam pa ii !nd $enea% Nu-i au*eam pa ii ni!i !nd ple!a% Nimeni" ni!iodat" n-a au*it pa ii timpului% 'ar timpul n-a stat ni!iodat o sin,ur !lip pe lo!% n satul ttrs! Sor," ni!i Selim Re it" ni!i Sel$De nu simir i nu #nuir nimi!% Nu simi i nu #nui nimi! ni!i m!ar #ieandrul Urpat% Iar !aii2 Caii" a a !um spusese Uruma" t!ur% 'e la o $reme ns" !am intrai la ,nduri% 4#ser$ai ! ttru ul pare a a$ea !e$a pe suflet" ! nu- i ,se te astmprul% &l ntre#ai pe o!olite da! as!unde $reo tain n inim ori da!l !hinuie sau l nelini te te !e$a% &mi rspunse ! n-are ni!io tain i ! nu se ,ndea de!t la *iua apropiat n !are $a fi sr#toarea lui 9" nunta: lui" 9sunatulC lui% >tiam eu !e era 9sunatul:0 i spusei ! tiam din au*ite i-l ispitii/ ( Ai s m !hemi i pe mine la nunt" Urpat0 ( 3oate% S m mai ,ndes!% 3oate2 ( 'e !e tre#uie s te mai ,nde ti0 ( 3entru !2 3entru !" slu," tu e ti !line ne!redin!ios% >i $oi" !ini ne!redin!io i" nu $ tiai mpre+ur% 'e a!eea $ i spunem noi !ini ne!redin!io i% Cine !rede n 3rofet se taie mpre+ur% ( Totu i" Urpat" ai putea s m !hemi% Tre!ur multe *ile% Tre!ur multe nopi% 'up fie!are *i urmea* o

noapte% >i dup fie!are noapte urmea* o *i% Chiar dup !e noi $om muri" tot a a $a fi% Numai ! noi nu $om mai ti% &ntr-o sear" dup !e adparm !aii" ,sii o !lip prielni! i o ntre#ai pe ttroai!a !ea tnr/ ( Te simi #ine" Uruma0 ( Aine" ;en<" !um nu se poate mai #ine% ( Totu i" te $d !am a#tut% Nu !um$a ai ne$oie de #trna ta prieten0 ( Nu" ;en< n-am% Mai mult nu-mi spuse% Inii drui un surs" ns sursul nu-mi pl!u% )ra um#rit de tristeea o!hilor $er*i" $er*i !a iar#a !rud% I.% hrf Bimpui merse mai departe !u pa i ne$*ui i neau*ii i ne tre*irm n plin mie* al $erii% Soarele se apropie de pmnt i i mri ar ia% Se !oapse or*ul% Se !oapse se!ara% 'ete-n pr, ,rul" i o$*ul% 3rimarul m !hem i-mi spuse/ ( Te-am to!mit slu, la !ai" !ine ne!redin!ios% A!uma ns" o s am mare *or !u se!eratul i !u treieratul% 'in mila lui Allah i a 3rofetului" anul a fost unul de #el u,% S-mi dai o mn de a+utor% ( Au!uros% Nu sunt papu,iu de ora % M pri!ep i la se!erat i la treierat% ( Atun!i" ne-am neles% Mine n *ori la i !aii n seama Urumei i a lui Urpat" i tu mer,i !u mine la se!erat" s se!erm or*ul% Nu-mi era de mun!% &mi prea ru ! m despream pentru un timp de Uruma% &n!er!ai s m mpotri$es!% Spusei ano / ( Te a+ut la se!erat% Te a+ut la treierat% Ins" stpne" dumneata pentru mun!a asta tre#uie s-mi dai !e$a pe deasupra lefii% ( 'e !e s-i dau !e$a pe deasupra lefii0 ) ti slu,a mea0 ) ti1 K 5 Uruma ( )ste ade$rat ! sunt slu,a dumitale" ns noi doi ne-am to!mit s-i fiu slu, la !ai% Att% >i" adu-i aminte" stpne" ne-am to!mit i ne -am n$oit fa de martori% Mun!a la !mp" pe !are mi-o !eri a!um" alt mn!are de pe te% N-a intrat n n$oial% Cadna Sel$De" !are era de fa la !ioro$iala mea !u Selim Re it" #odo,ni !e$a su# $oalul ne,ru !are-i a!operea o#ra*ul% &ntinse ,tul% Au*ii !e spune" ns de neles nu nelesei nimi!%

Ttarul" r*nd de ne tiina mea" *ise/ ( Mi-ai suprat !adna" !ine spur!at% Mi-ai suprat-o ru de tot% 'ia$olul po!it !are se afl n tine te ndeamn s te #ul,ui la paralele noastre% ( Nu fa!e nimi!% Zi! !e-o *i!e% Stpn are dreptul s m o!ras! ori!t i ori!um" ns dumneata s-mi plte ti !e$a n plus pentru mun!a la !mp% M-ai to!mit s-i $d de !ai" i eu i $d de !ai% Nu m-ai to!mit ni!i pentru se!erat" ni!i pentru treierat% )ste0 Ttarul ls !apul n +os% Mirii/ ( )ste% 3rinsei !ura+% Ridi!ai ,lasul/ ( 3i da! este" tre#uie s-mi plte ti" domnule primar% 'a! am !uta le,ea" am $edea ! a a s!rie i la le,e" ( S lsm le,ea% ( &n ni!iun !a*" domnule7+frffiar" nu m poi sili s lu!re* la !mp% Apsai ntr-adins pe ran,ul lui" la !are Uruma mi spusese ! ine mult% Se apu! s $or#eas! ttr te !u !adna% Nu tre!u mult" i n!epur s se dondneas!% Cam un !eas i !e$a se dondnir% 4stenit" stpnu-meu oft% & i frmnta fl!ile% S!uip% S!uipatul mi tre!u !a un ,lon pe ln, ure!he% Nu m !lintii% Nu !lipii% ( 'a" ai dreptate" !ine spur!at% N-am !e-i fa!e% Ai dreptate% 4 s-mi rup din !arne i-o s-i pltes!% 3n la urm" tot eu o s fiu n ! ti,% Un ,,u m-ar !osta mai s!ump% A a !" $rnd-ne$rnd" o s-i dau !e$a pe deasupra lefii% Airuina nu m #u!ur% A$eam s mai ! ti, ni te #ani" ns ! ti,ul a!esta l plteam nu numai !u mun!" l plteam i !u desprirea de Uruma% Totu i" m repe*ii s-l ntre#/ ( Ct0 Ttarul t!u% Cre*ui ! a amuit% Repetai ntre#area/ ( Ct0 Ca tre*it din somn" n,n/ ( Ze!e lei2 Ze!e lei pe deasupra lefii% ( 3uin% 3rea puin" stpne% l mai lsai s se ma!ine n el% 'up a!eea i !erui dou*e!i de iei% Ne to!mirm pn la mie*ul nopii" ei *i!ndu-mi !nd !ine ne!redin!ios" !nd dia$ol !hiop" iar eu neseondu-l din stpne i din domnule primar% Cnd amndurora ni se f!u somn" ne neleserm ia !in!ispre*e!e lei%

( M-ai #iruit" dia$ole" ( &ntia oar m-ai #iruit dumneata" stpne% Aturm palma% FF ntre#ai/ ( 4 s putem se!era #u!atele la timp numai noi doi0 ( Nu% Am snai to!mit n! !in!i oameni% ( Tot !lini ne!redin!io i0 ( 'a" tot% 'ar de alt naie de!t tine% Mai mult nu $or#irm% .or#isem destul n seara a!eea% A doua *i n *ori" !ei !in!i !ini ne!redin!io i" to!mii pentru se!erat" #tur la poarta ttarului% Noi ne tre*isem !e$a mai nainte i-i a teptam% Ie irm i-i ntmpinarm n faa !asei" ln, fntn% ;e luai seama% A$eam s mun!es! laolalt !u ei" a a ! le luai #ine seama% )rau ni te ,li,ani rupi i peti!ii" +e,o i i !u s!rofuri pe la ,t" ns $oini!i% ;a ne$oie" puteau s spar, pietre-n mini% Inhmarm patru !ai la !ru" ne ur!arm n ea i ple!arm spre !mp% &naintea noastr" Selim Re it mer,ea !lare pe pintenoa,a iap Ifa% 'in $or#-n $or#" pe drum" aflai ! ,li,anii sunt din Ior,an" din satul ,,uilor" !are se afla nu departe de Sor,% 'e her,helie" !t timp a$eam s fim prin i !u se!eratul" urmau s se n,ri+eas! Uruma i Urpat% A!um" pentru mine" n!epu !u ade$rat ,reul% Ziua se!eram !u ,,uii% ;a prn* mn!am !u ,,uii% Seara m ntor!eam a!as" n !ru" !u ,,uii i" tot !u ei" dormeam su# opron" unde ttarul arun!ase !te$a maldre de fn us!at" din !ellalt an% 4#ser$ai din prima *i" !u spaim" ! ,li,anii se s!arpin !am des pe la su#suori i pe la #r!inare% Mi un ortniile pe ei% &mi spusei" i m inui !t mai departe% Numai Allah" !u marea lui #untate" m feri de pdu!hii lor% =,uii" din pri!ina ostenelii de peste *i" dormeau somn de piatr% Somn de piatr dormii i eu" i n tet a!est timp ni!iun $is nu-mi tul#ur odihna% Ne tre*eam o dal !u $enirea *orilor" m#u!am !e$a" nhmam !aii la !ru" ne ur!am n ea i ple!am la !mp" fie!are !u !te o se!ere% ;a prn*" ttarul" !are nu mun!ea laolalt !u noi" !i numai ne supra$e,hea" n!le!a pe pintenoa,a iap Ifa" se du!ea n sat i ne adu!ea mn!are ntr-un !o / pine" #rn*" ardei" lapte a!ru% Uneori" n lo! de #rn* ne adu!ea pe te srat fript pe !r#uni de ti*i!% Ce$a din mirosul a!ru al fi*i!ului ptrundea n !arnea puin a pe tilor i ne n,reo a% 8oamea ns ne f!ea s tre!em u or peste ,rea i-i mn!am !u poft" n ,ra#" !u oase !u tot% =oi pn la #ru i des!uli" trndu-ne pe ,enun!hi pe pmntul plin de epi i #olo$ani de pmnt tari !a piatra"

udnd !u sn,e i !u sudoare fie!are peti! de lo!" de la rsritul soarelui pn la asfinitul lui" i*#utirm !a" n trei sptmni" s se!erm holdele #o,ate de or* i de se!ar" de ,ru i de o$* ale lui Selim Re it din Sor,% ;a !eilali ttari" !are i se!erau lanurile !u fiii i !u fii!ele lor" nu prea a$urm $reme s ne uitm% Snopii i !rarm !u !rua" n sptmna din urm" n aria ttarului i" risipind i a!i ruri de sudoare" i f!urm !li% Stpn ul nostru nu puse mna ni!i pe se!ere" ni!i pe fur!% Rmase ne!lintit n prea+ma noastr" pufi din lulea i din !nd n !nd ne ndemna% ( Haida12 'ai *or12 'ai *or" !ini ne!redin!io i2 Haida1 Zor2 Zor2 =sii ! ttarul nu se deose#ea !u nimi! sau aproape !u nimi! de lo,ofeii i $e!hilii din 'eliorman" pe !are-i !unos!usem de !um f!usem o!hi pe lume i !are" atun!i !nd se!eram pe mo iile #oierilor ai !ror di+ma i eram" tot a a ne stri,au/ ( Haida12 'ai *or2 'ai *or2 :"'" %ir " 0T", vru BC Ne a+ut timpul frumos i ispr$irm totul fr ni!iun ne!a* deose#it% Ttarul i !hem pe ,,ui ln, fntn 5 de !as nu-i ls s% Se apropie 5 ie n!heie so!oteala i le plti !instit n #ani de ar,int i de ni!hel" pn la ultima para% =,uii mulumir i i luar #un rmas de la noi fr s ne ntind mna% Nu ne ntinser mna nu din mndrie" !i pentru ! tiau din ali ani ! ttarul s-ar prefa!e ! nu $ede mna ntins% & i traser plriile slinoase pe !eaf i ple!ar mpletidndu-se" de par! ar fi fost #ei% Mun!a apri," su# soarele nendurtor al 'o#ro,ei" i sl#ise" i isto$ise i-i dulase% A!um" i ei i eu artam" ntr-ade$r" !a ni te !ini" dar nu !a ni te !ini ne!redin!io i" !um i pl!ea lui Selim Re it s ne numeas!" !i !a ni te !ini ade$rai" lihnii i hmesii" slino i i +e,osi% M uitai n,ri+orat la !lile rotunde i nalte din arie% ( 'ar treieratul0 Cine-o s treiere attea #u!ate" stpne0 ( Cum !ine0 Noi doi% Cu treieratul o s ne ndeletni!im noi doi" !ine ne!redin!ios% ;a treierat n-am ,ra# i am s dau i eu o mn de a+utor% Se ntmplase s ispr$im lu!rul la !mp ntr-o sm#t sear% 'up !emi mn!ai !oltu!ul de pine i !oasta de #er#e! fript" su# opron" ttarul m !hem la arie" departe de ure!hile as!uite" !are au*eau totul" ale !adnei" i-mi spuse/ ( Ai mun!it #ine" slu,% Sunt mulumit de tine% Sunt !hiar foarte

mulumit% Ai mun!it !u hrni!ie% Sper s-mi mun!e ti tot att de #ine i la treierat% ( Am s mun!es!" stpne% T!u% >i n timp !e t!ea" eu a teptai s m numeas!" a a !um i era o#i!eiul" !ine ne!redin!ios ori !ine spur!at i s s!uipe% &mpotri$a a teptrilor mele" nu f!u ni!iuna" ni!i alta% Se !ut n pun," s!oase o !ar#oa$ de !in!i lei de ar,int i mi-o ntinse% Nu nelesei i-l ntre#ai/ ( 'e !e-mi dai #ani0 Nu i-am !erut% >i ni!i n-am ne$oie% Mruni ul pentru i,ri nu-mi lipse te% 'umneata2 'umneata s-mi plte ti ntrea,a sim#rie atun!i !nd o fi s ple!% N-a $rea s-mi iau tlp ia de la !instita dumitale !as !u mna ,oal% Rn+i n #ar#% ( 'ia$ol po!it i prost1 Ce-i dau a!um nu-i dau din sim#rie" !i- drui2 ( 'ar n-am ne$oie de #ani stpne% Nu-mi tre#uie% ( Aa ai ne$oie" pe*e$en,hiule1 Am #,at de seam ! ai% 3ar i$ule" par i$ule1 'e !t$a timp $dF !um i las ,ura ap i !um i sti!les! o!hii% Binduie ti dup fete% Te usu!i de dorul fetelor% )i12 Tineree" tineree1 Te nele,2 Te nele," pe*e$en,hiule1 'u-te la Ior,an% 3etre!e% Tinereea i are drepturile ei i nu e #ine s nu inem seam de ele% 'e +induit" +induiam eu" dar nu dup ,,uele din Ior,an" !are mi erau !u totul ne!unos!ute" !i dup Uruma" !u !are" de !nd n!epuse se!eri ul" a#ia s!him#asem pe furi !te$a $or#e% 8r ndoial ! ttarul mi !itise dorina n o!hi% 'a! n-a fi luat 7#anii" ar fi !*ut la #nuial% Nu-mi era de mine% ;a ne$oie" o ntindeam la sntoasa" i domnul primar din Sor, n-a$ea de!t s prind or#ul i s-i s!oat o!hii% 'e ttru !-mi era" s nu intre n !ine tie !e #u!lu!% &ntinsei mna i luai #anii% ( Mulumes!" stpne" mulumes! i2 s-i dea Allah sntate i feri!ire% Urpat !apt i el !i$a ,olo,ani de la ttar% .esel ! s-a-n$rtit de parale" $eni la mine >i m ru, s an +o! !u el de-a trnta% ( 'ar prieteni de $rsta ta nu ai0 ( Aa am% Ins ei n6i $or s se +oa!e !u mine de-a trnta pn nu-mi fa! 9nunta:% A#ia dup 9nunt: m $or so!oti #r#at n toat le,ea i se $or lua !u mine la trnt i la-ntre!ut !aii% ( Aine" Urpat" hai s ne +u!m" dar s tii ! am mult putere% 4 s te trntes! numaide!t%

( 3oate n-ai s m trnte ti" !ine ne!redin!ios% >i eu am mult putere% A a ! s-ar putea s te trntes! eu pe tine% &STe apu!arm la trnt% Bu!ndu-ne" m nfier#ntai% Mi se f!u dor% 'e Uruma" un !lor !are-mi aprinse o!hii" mi arse #u*ele i-mi se! inima% Nu% N-o iu#eam pe Uruma% >i ni!i Uruma nu m iu#ea pe mine% Ceea !e se petre!ea ntre noi nu era dra,oste% )ra !e$a dar nu era dra,oste% Il luai pe Urpat n #rae i dup !e-l ridi!ai de !te$a ori n sus i m pref!ui ! dau !u el de pmnt i n,duii s m trinteas!% Ttru ul se sui !u pi!ioarele pe mine i" o#r*nieindu-se" n!epu s m !al!e pe #urt% &l !ertai i-l trimisei la !ul!are% Adpai !aii !u Uruma% &i optii ! primarul mi-a druit o !ar#oa$ i m-a ndemnat s m du! s #eau i s petre! !u ,,uele" din Ior,an% Cre*ui ! are s se supere% Nu se supr% Rse% >i dup !e- i u!ise rsul *ise/ ( 'u-te% ;en<% 'u-te% 3etre!e !t $rei% Am au*it ! a!olo" n sat" se afl o !ir!ium% 'u-te la !ir!ium i ai ,ri+ s nu te m#ei prea tare i mai ales s nu te atin,i de fetele din Ior,an% ( 'e m#tat n-am s m m#t% &ns !u fetele2 ( Sunt% Toate #olna$e de sfrenie% ( Nu-mi $ine s !red" Uruma% Tu2 tu2 $rei s m sperii% ( .reau s te apr" ;en<% Tu n-ai #,at de seam0 Ct au lu!rat la noi% =,uilor nu &i s-a n,duit s se apropie de !as i li s-a dat s mnin!e din str!hini a#ia !umprate de la olari% ( Aa da" am #,at de seam% Ins mi s-a prut ! a a se i !u$enea% ( 'up !e au ple!at ,,uii" mama a adunat str!hinile a!elea" a adunat i ul!elele din !are #user ei ap i le-a spart% Iar !io#urile le-a n,ropat adn!" n pmnt" ln, *id% &n fundul ariei% ( N-am tiut% ;uarm harapni!ele" alun,arm !aii de ln, +,hea# i ne !lesprirm% Uruma l urmri pe Hasan n arie i nu se ls pn nu-i plesni de !te$a ori !u sete% M ntre#ai de !e-o fa!e% &mi fu ru ine de rspunsul !are-mi ful,er prin !ap% Noaptea de sm#t spre dumini! tre!u ,reu% Mi se pru ! m-ain umplut de pdu!hi i m s!rpina1 de,ea#a pn-mi sn,erai pielea% 4stenit i de mun!a s!ursei *ile" i de nesomn" dimineaa m tre*ii mai de$reme i-mi !utai de lu!ru pe ln, !as" mturnd n du mnie !u trnul ntrea,a arie i splnd um#ltoarea% Ctre prn* n!le!ai pe !alul pe !are i oprisem i" n drum spre Ior,an" m a#tui pe la ta#un% 3e

Uruma o ,sii ntins pe nisip% .or#ii eu ea" ns nu i*#utirm s ne spunem mare lu!ru" pentru ! Urpat se inu s!ai de noi% 3lin de ner#dare" de nelini te i !hiar de fri!" mi aminti iar i de 9nunta-l lui" de 9sunatulFF lui" !are se apropia% Uruma rmase trist% &mi stri, din urm/ ( Ai ,ri+" ;en<" ai ,ri+ s nu te m#ei1 M ntlnii n drum !u +andarmii din TapaiP" li $*ui mai de departe" dar nu a$ui !um s-i o!oles!% )rau m#r!ai n haine al#astre i !lreau !ai nali" $oini!i i lu!io i% 3e umeri purtau arme% &i salutai% &mi rspunser du!nd !te un de,et la !hipiu% Unui m ntre#/ ( ) ti #iatul !are lu!rea* la primarul din Sor,0 ( 'a" i rspunsei" !hiar a!ela% ( Aminte te-i primarului s mai trea! pe la noi% 'ar s nu $ie !u mna ,oal% ( Am neles% 8ui #u!uros ! nu m mai ntre#ar i alt!e$a% Zorii !alul" i peste un !eas de trap u or pe drumul prfos" a+unsei% Satul nu prea mai artos la nfi are de!t al ttarilor" ns era mult mai ntins% 3rimria" de !rmid" era n$elit !u ta#l" !a i !oala din apropierea ei% Clopotele sunau #u!uroase sfr itul slu+#ei" iar ,,uii slino i" !u #r#ile nepotri$ite i nepieptnate de ani" to!mai ie eau din #iseri!% N-a$eam nimi! !u #iseri!a% Nu $enisem la Ior,an s m ro, i s m n!hin% .enisem s petre!% Stpnul meu Selim Re it m trimisese s petre!% 3lin de ndr*neal" o ntinsei drept Ia !ir!ium" des!le!ai i e,ai !alul ttarului la ,ard% M a e*ai la o mas !a un mu teriu !u #ani la !himir i !erui o ui! i msline% Cr!iumarul m ser$i% Nu tre!u mult" i !ir!iuma s!und i !am ntune!oas se umplu de lume% .enir #r#ai $rstni!i i $enir muieru ti pieptoase i durdulii" !lar $enir i feti !ane us!i$e" !rora ni!i nu le !*use !a ul de la ,ur% 3rintre pi!ioarele lor se ameste!ar !opii *drenro i i mu!o i% 3opa ,,u se nfi i el% Aar#ai mareC sl#ati!" rsfirat i ro ie !a o fla!r" m $r+i% 'e !nd $enisem pe lume" nu mai $*usem o asemenea #ar#% 4!hii lui al#a tri i rotun*i" pe +umtate ie ii din !ap" m ameir% &ntrea,a lui fptur m nspimnt% )ra o namil de om% Ciolnos" nalt i lat n spate" !um n! nu mai ntlaisem% 'e !um intr n !ir!ium" i dete pot!apul pe !eaf" s!oase din sn o i!oan de lemn" !ut !uiul pe !are l tia de mult n !are perete e #tut i atrn n el i!oana% Spuse" !ntnd pe nas/ ( Iart-m" sfinte .arna$" iart-m2 C iar i te-am adus ntr-un lo!

de petre!ere i de stri!!iune%% 9Iart-m" sfinte .arna$" iart-m2 Se n!hin de trei ori% >i tot de trei ori se nl pe $rful pi!ioarelor i srut i!oana mn!at pe la !oluri de !ari% 3e urm i #olo$ani o!hii i o ntre# rstit/ ( M ieri" sfinte .arna$" ori nu m ieri0 C da! nu m ieri" sfntuleule" s tii ! te dau dra!ului1 Sfntul ne,ri!ios-,l#ui din i!oan nu-i rspunse% 3opii" ns" i se pru !-i rspunde% Se mai n!hina de trei ori% Se mai nl pe $rful pi!ioarelor de trei ori" i tot de trei ori mai srut i!oana% ' 7'9 " ( Mulumes! sfinte .arna$" i mulumes!% >i sa trie ti" m sfntule2 S trie ti2 C mult ai suferit" !t ai fost n $ia2 A!um am s m $eseles! i pentru tine% C mult ai mai fost trist i ne!+it nainte de a de$eni sfnt" sfinte .arna$1 &n tot a!est timp nu se au*i n !ir!ium" n afar de ,lasul popii !u #ar# ro ie" de!t #*itul mu telor !are roiau n +urul irurilor de !o$ri,i atrnate de ta$an% ( >i a!um" !r!iumare" ui!2 ?ui! $e!he i tare" !r!iumare2 ( .e!he" printe Tripon2 Tare" printe Tripon% Cunoa tem noi ,usturile sfiniei-tale" printe Tripon% ( =usturile mele0 =usturile sfntului .arna$" !r!iumare% )u #eau pentru sfntul .arna$" !r!iumare" numai pentru sfntul .arna$% )u $reau s m $eseles! pentru sfntul .arna$" !r!iumare% 3entru ! sfntul .arna$ mi luminea* mintea% 3entru !2 sfntul .arna$ m a+ut !nd m aflu la ,reu% 3entru !2 ( Cunoa tem" printe Tripon% Aei pentru sfntul .arna$" dar de m#tat te m#ei sfinia-ta% 3rintele Tripon nu lu n seam ,luma proast a er!iumarului% Cio!ni" peste msur de $esel" !u toat lumea% Cio!ni i !u mine% ( Tu" mi *ise" tu e ti slu,a primarului din Sor,0 ( 'a" printe" slu,a ttarului% ( Api2 i ttarul tot om e2 Cu toate ! ni!i nu $ine ia #iseri!" ni!i nu se atin,e de $in2 'ar !u ttarul din Sor, o s a$em noi o so!oteal% Ttarul din Sor, i-a luat slu, !re tin2 ( 'e #una mea $oie am intrat slu, la ttar% ( Cu tine n-am nimi!" m" dar !u ttarul din Sor, o s am eu o so!oteal" !tu-i el de primar%

Toi i toate #eau ra!hiu% Aeau ra!hiu pe sturatelea% &nto!mai !um a i #ut eu ap" #eau ei ra!hiu% &n prima +umtate de !eas" !a un strein de sat !um eram" m inui mai deoparte% Cte$a muieri 5 ni!i tinere" ni!i #trne" ni!i ur te" ni!i frumoase 5 mi ddur o!ol !u oare!are sfial% 3n la urm se aleser dou dintre ele 5 dou !iume" osoase" sl#noa,e i !u !apete mari" lun,uiee" !a de !al 5 se apropiar" rser" m lo$ir !u !otul i se $rr n mine% Una dintre ele *ise/ ( Nu ne dai nimi! de #ut" flutura ule0 Traser dou s!aune% Una mi se a e* n dreapta" alta n stn,a mi se a e*% ( 'up !e ne dai de #ut" ale,i una dintre noi% Care-i pla!e% C noi nu ne suprm% 8ie!are !u ,ustul lui% ( 'ar $oi n-a$ei #r#ai0 ( A$em" dar pn-ntr-un !eas #r#aii no tri au s se m#ete turt i-au s rmn ai!i s !hefuias! pn la noapte% Mi-i i artar% Amndoi erau $oini!i" spto i" !u s!rofuri la ,t" !u nasurile mn!ate pe sfert" !u #u*ele pline de #u#e% Nu se sin!hiseau ! stau de $or# !u ne$estele lor% A!um" de masa noastr se apropie ne!hemat !r!iumarul% =,uele !erur ra!hiu i !o$ri,i% Cr!iumarul se uit la mine% Nu eram prea artos% M ntre#/ ( 3lte ti0 ( Totul% 3n la !entim% ( Arat #anii% '7'9" BD &i artai !ar#oa$a de ar,int% &i pl!u% 3le!% Se ntoarse repede% Aduse i puse pe mas un !londir mare" #urtieos" plin o!hi !u ra!hiu tare" trei pahare" o farfurioar !u msline i un sfert de ir de !o$ri,i us!ai i tari !a piatra% =,uele se apu!ar s ronie !o$ri,i% ;a msline nu m mai uitai% )rau mai mult sm#urii de ele% Ni!i ,,uele nu se uitar la msline% &n!epui s roni i eu !o$ri,i% Aur% Nu #ui% M pref!ui ns ! #eau% ?ui!a alune!a pe ,tul muierilor mai u or de!t untdelemnul% ( Noro!" flutura ule K ( Noro!2 To!mai !nd ne ridi!asem n pi!ioare s !io!nim" dup ndemnul printelui Tripon" i !u sfntul .arna$ din i!oan" intr n !ir!ium un G/FF pe !are se pru ! nu-l a tepta nimeni% )ra un mo!ran !u iari al#i strn i

#ine pe pi!ior i !u o plrioar tare" !u mar,ini mi!i" pe !re tet% Ar#atul era nalt i artos% 2c iorii lui. 9ura tmpului. 9ustcioara lui, )ana corbului. 2br(orii lui, 0picul griului. Mi+lo!ul l a$ea" e drept" su#ire" dar i-l strnsese n #ru lat i ,hintuit" de piele% &n pi!ioare" opin!i !u !iu!uri purta" iar n #ru inea nfipt la $edere un !uit !u mner de os% ;a su#suoar" mo!ranul strn,ea !u dra,oste un !impoi !t toate *ilele" ,ata umflat% 7 =,uii i ,,uele se #u!urar% (" 5 A $enit 3intea2 A $enit 3intea2 ( Cu !impoiul2 !u !impoiul2 ( Unde i-e m,arul" 3inteo0 ( ;-am le,at la ,ard% ( 'e !e n-ai intrat !u ei n !ir!ium" 3inteo01 ( M,arul meu e suprat% Ast*i nu #ea ra!hiu% Numai eu am s #eau ra!hiu ast*i% Se repe*ir" l n!on+urar/ ( 'e mult nu te-ai mai artat pe la noi" 3inteo" ( Se au*ea !-ai fi murit" 3inteo" ( Aine-ai $enit" 3inteo1 ( Noro!" spuse n ,ura mare mo!ranul% Noroo #un la toat lumea% ( Noro!" frate" *ise printele Tripon" !are se apropie de mo!ran s-l m#ri e*e" noro! #un" frate1 3rintele Tripon l m#ri a pe mo!ran% Trosnir oasele mo!ranului% &l m#ri % >i mo!ranul pe pop% 4asele popii ,,u trosnir i mai tare% F mai m#ri ar pe mo!ran i ali ,,ui% ;l m#ri ar i-l srutar" i-l umplur de #ale" mai ales ,,uele% 3intea strnse !te$a muieri mai tinerele n% Arae" pn le au*i i lor oasele prind% 3e urm !eru un !londir de ra!hiu i !io!ni #u!uros !u toat lumea% Au% Zise/ ( To!mai de la Tul!ea am $enit% Clare pe m,ar am $enit" ! mie" frailor" atta mi-a mai rmas/ m,arul i samarul2 ( 'ar oile0 ( Mi le-au furat ni te ti!lo i de tlhari% Tur!i or fi2 Ma!hedoni or

fi2 Nu tiu% ( >i te pomene ti ! ai ple!at n !utarea lor % ( Am ple!at% 'ar2 $or#a !eea/ /eaba vii, geaba te duci, /eaba rupi bieii papuci, =,uele i ,,uii plnser n% =lum i !hiar +elir oile pierdute ale lui 3intea% 3e urm #ur% 3e urm iar plnser i iar +elir oile mo!ranului2 "u pierit brsanele, "u pierit blanele, Mo!ranul i pstr firea% Zise/ ( No1 S lsm +alea% &n seama dia$olului s-o lsm% Mai #ine s $ *i! !e$a din !impoi% ( Zi-ne" 3inteo" *i-ne2 Umfl #ine !impoiul% &i dete drumul% Cimpoiul ip pii,iat% 3intea nsoi pii,iatul !impoiului !u $or#e/ Cnd am adormit, oii m-au pndit, oii au venitE mi-au (urat oile, si %ac popii voile, 4ft !impoiul% 4ft i 3intea% 4ft din aam!ul inimii i sfinia-sa printele Tripon% 4amenii din !ir!ium t!ur% Una dintre ,,ue ntinse% =tul% &mi opti la ure!he/ ( A!um o s fie frumos% Iese ori !u #taie !u !uitele" ori !u-mp!are i !u pupturi must!ioase% ( Nu nele,% ( 'a! ai fi de prin partea lo!ului ai nele,e" flutura ule2 3i !ine altul e tata hoilor din 'o#ro,ea da! nu printele nostru Tripon0 nainte de a $eni pop la noi" la Ior,an" a tiat *e!e ani la sare Ia Tr,u-4!na% ( 3entru !are p!at0 ( 8urt de $ite" !u omor de om" n 'elt" i% 8urt de mrfuri din $apoare" la Sulina% Mare ho printele nostru Tripon" flutura ule" mare tlhar printele nostru Tripon" dar i un mare sfnt% ( Sfnt0 ( Ar#atul !are nu se lea, de muieri" e sfnt" i printele Tripon" de i e $du$" nu se lea, de muieri% ( 3ala$re1 Nu se poate" *isei" !a un pop !are-a tiat sare la o!n s mai slu+eas! la #iseri!% >i nu se poate !a un pop $du$ s nu se le,e de

muieri% .rei s $ #atei +o! de mine% ( Aa se poate" flutura ule% 3rintele Tripon e omul !o!onului Aiu" prefe!tul de Constana% Hoii i dau da+die printelui Tripon" i printele Tripon d da+die prefe!tului% ( A a da" mai nele,% 'ar muierile2 !u muierile !um rmne0 ( Nu se lea, de ele% ?ine un tur!ule spn pe ln, !as2 >i printele Tripon !u a!ela2 mi spuser totul" pe leau% M pref!ui ! nu pri!ep i m uitai la !r!iumar% Cr!iumarul12 Cr!iumarul era" !a toi er!iumarii" numai o!hi i numai miniN o!hi !a s nu fie n elat de !are$a" mini !a s ser$eas! repede% Cu toat silina pe !are i-o ddea" a#ia prididea s- i slu+eas! mu teriii% 3r$lia se umplu de fum de mahor!% =,uele"nfier#nt ate de ra!hiul !are ardea ,tul i mruntaiele" lsar ori!e #un-!u$iin deoparte i se apu!ar s m n,hesuie" s m ,dile i s m pipie% ;e i*#ii destul de tare !u !oatele i se mai potolir% .rusei s $d !e se ntmpl !u printele Tripon i !u oierul i-mi ndreptai ntrea,a atenie spre ei% 3opa ,,u" lini tit i nepstor !a la o mmormntare 5 toi sntem lini tii i nepstori la nmormn tarea altuia 5 i rsfir !u de,etele #ar#a ro ie i stufoas i ,ri/ ( >i *i" 3inteo tai!" i-au furat tlharii oile% Ai rmas fr oi% Ce-o s te fa!i a!um dumneata fr oi" 3inteo tai!0 Cio#anul fr oi nu mai e !io#an% Mo!ranul !lipi des% 4!hii de mure i sti!lir% ( Am rmas" am rmas fr oi" dar mi-o a+uta 'umne*eu i !uitul sta s le ,ses!% 'in sat n sat i din om n om le-am mirosit urma hoomanilor% Sunt numai la o palm de lo! de ei% ( 'ar !inii2 Ce s-a ntmplat !u !inii" !u !inii turmei" 3inteo0 ( 4tr$ii% Au murit toi otr$ii de furi% &mi pare ru de !ini" dar mai ru mi pare de oi" printe Tripon% 'up !e spuse a!estea" s!oase din !himirul ,hintuit !uitul lat" !u $rful as!uit" i !u dou ti uri" i n!epu s se +oa!e !u el% 3rintele Tripon nu lu n seam !uitul% Ni!i m!ar nu se uit la el% Se aproprie de peretele !r!iumii n !are prinsese i!oana" se n!hin de trei ori" i tot de trei ori se nl pe $rfurile pi!ioarelor i srut !hipul ne,ru-,l#ui al sfntul ui .arna$% Apoi se ntoarse spre mo!ran/ ( 3inteo" 3inteo" n-ai minte" 3inteo1 n lo! s um#li !u !uitul" mai #ine ai um#la !u ar,intul" 3inteo% A a mi-a optit la ure!he aeu i-a!u iea patronul meu puterni! i nelept" sfntul .arna$%

( A a0 Am i ar,int" printe Tripon" i da! l-a !unoa te !a sfntul .arna$ pe tata hoilor" a fi ,ata s-n!ep to!ma !u el i pn la urm s !ad i la n$oial% S dau !e$a i s-mi !apt ndrt oile% A adar" $e*i ! nu dup sn,e um#lu eu" !i dup turma de oi !are mi-a fost furat% ( 3oate nu i-a furat-o nimeni" 3inteo% 3oate oile tale numai s-au rt!it% ( 3oate2 Zi! poate !a s-i fa! pl!ere" printe Tripon% ( 'a" 3inteo" oile tale s-au rt!it% Sfntul .arna$ mi-a optit ! oile taie s-au rt!it% ( Atun!i" a $rea s m to!mes! i s m-n$oies! !u !el !are le-a ,sit" !instite printe% Roa,-l pe sfntul .arna$ s m pun pe urmele turmei" i l-oi rsplti prin sfinia-ta% ( Nu te ,r#i" 3inteo% ) timp i pentru to!m" e timp i pentru n$oial% A!um sfntul .arna$ ne fa!e !u o!hiul" ne sftuie te s ne m#unm inima i ne porun!e te s #em% ( S #em" printe" s #em pentru ,sirea oilor mele i pentru sntatea sfntului .arna$% Aur% Aui i eu !u ,,uele mele% &n sntatea noastr #urm% Una spuse/ ( S tii ! oile lui 3intea sunt n #lile 'unrii% Cealalt i !ltin ndelun, !apul lun,uie" de !ai% ( A 1 Cleante-al meu *i!ea ! le-au dus n pdurea de la Tapala% ( Atun!i" spusei" nu le-au furat tur!ii0 ( Tur!ii1 Altdat" pe !nd erau mari i tari pe lume" le-ar fi furat ei% Tur!ii do#ro,eni de ast*i 5 sra!ii1 ( sunt mai fri!o i de!t iepurii de prloa,u i se tem pn i de um#ra lor% Bandarmii1 ;e-au #,at fri!a-n oase +andarmii% Tur!ii n-ar pune m7na pe $it strein" de-ar ti ! mor% ( Atun!i2 ( Atun!i !e0 Noi" sr!anii de ln, mare" din !e $rei s trim0 Na$em ni!io palm de pmnt% Ni!io palm" iar pes!uitul ne adu!e numai !t s nu murim de foame% 'e !nd a $enit ai!i printele Tripon ne mer,e i nou mai #ine% 4amenii no tri2 ( )i nu se tem de +andarmi0 ( Nu" spuse una dintre ele" nu se tem de nimi!" pentru ! i apr sfntul .arna$% Cealalt rse% >i dup !e i se pru ! a rs ndea+uns" *ise/ ( ;i apr nu numai sfntul .arna$% &i apr i domnul prefe!t Aiu% &i

apr !hiar i +andarmii% &n!hid o!hii !nd tre#uie" i le mai pi! i lor !te !e$a n pun,% Aanul nu stri! la !asa omului" i !nd l ai un te ntrea# nimeni de unde-l ai% 3rintele Tripon #u !u 3intea i plti el% 3e urm plti i 3intea i #u !u printele Tripon% Ni!iunul nu se m#ta% ( Mai a$em !e$a de plat" !r!iumare0 ( Nimi!" printe% ( Atun!i" noro! #un" !r!iumare ( Noro! #un" sfinia-ta1 Noro! #un" 3inteo3 3rintele Tripon desprinse i!oana din perete" o $r n sn i ple! spre #iseri! !u 3intea% &n$oiala 5 !a s fie inut i de unul" i de altul 5 se !dea s fie n!heiat la #iseri!" n altar" i ntrit !u +urmnt pe sfintele e$an,helii% 'o#ro,ea1 'o#ro,ea sl#ati! i pietroas1 'o#ro,ea de aur i de ar,int1 'o#ro,ea de fo! i de aram1 'o#ro,ea #o,at i 'o#ro,ea sra!% 'o#ro,ea mndr i 'o#ro,ea umil% 'o#ro,ea" sla de $ea!uri i de milenii al attor i attor seminii1 8r s se ,r#eas!" ,,uele mele ronir !o$ri,ii" #ur tot ra!hiul din !londir i se !am ameir% Cr!iumarul" !are le !uno tea o#i!eiul" lu !londirul" ple! i se ntoarse !u el plin% 3ltii ui!a% 3ltii !o$ri,ii% 3ltii i mslinele us!ate de !are nu ne atinsesem% Una dintre ele !ri/ ( Mer,i !u noi% Tre#uie s mer,i !u noi ne,re it" flutura ule% Nu se poate s ne prse ti a a2 ;e pri$ii de aproape #u*ele !rpate" pline de #u#e" i ,urile strm#e i tir#e% 'e i la ne$oie eram n stare s tre! prin fo! fr s !lipes!" a!um mi se f!u fri! 5 o fri! stranie" re!e" ameste!at !u s!r# 5 dar" !a s nu ias !ine tie !e tm#lu a!olo" n $*ul lumii" i% S m mai ale, i !u !apul spart" le urmai% 'up !e ie irm din !ir!ium" Ie au*ii $or#ind/ ( &I du!em la tine" sau la mine0 Se oprir% Se ,ndir% M uitai la pi!ioarele lor% )rau ,roase" pline de ul!ere !are supurau" a$eau la#e mari" l#rate% ( Mai #ine s mer,em la mar,ine" ln, mare" printre rpi ori pe ln, #r!ile de pes!uit% A!as ne $d !opiii i" dra!i !um i tim" *,ies! o!hii la noi pe fereastr% 4ri i!t" !opiii sunt !opii% Nu% Se !ade s $ad !hiar totul2 Str#turm satul% A#ia a!um l $*ui !t era de s!lm#" de drpnat

i de prpdit% Case de paiant" oldii% Coli#e de !are m mirai ! nu le lua i nu le mpr tia $ntul% Aordeie n !are se intra pe #fn!i% Arii pline de ,unoaie% =arduri rupte i pe alo!uri !*ute% &n dou !u$inte/ sr!ie lu!ie% 3e la pori" la um#ra sra! de sfri+ii sal!mi" trnd$eau" eiu!ii n praful uliei" #r#ai #r#o i i muieri osoase" sl#noa,e% N-a$eau sfan" Cr!iumarul din Ior,an nu da #utur pe datorie% Mn!a-l-ar iadul s-l mnn!e1 Copii pe +umtate ,oi" !u #urile umflate" mai ,seau n ei puin putere s se +oa!e de-a !apra% Unul" ndoit de mi+lo!" f!ea pe !apra% Ceilali se repe*eau n ir i sreau peste el% Cine-l atin,ea pe !el ndoit de mi+lo! de$enea" la rndul lui" !apr% =,uele #om#nind ntr-una" iar eu t!nd" ie irm din urenia satului" i dup !e tre!urm printr-un !mp a!operit de #ale, i ,unoaie a+unserm la malul rpos al mrii% Cte$a #r!i de pes!ari *!eau &n soare pe nisip% )rau $e!hi i u#rede% Nu m-a fi ur!at ntr-una din ele ni!i mort% &mi luai repede o!hii de la #r!i% 3ri$ii marea% Marea n !are notasem !u Uruma2 =,uele !ntar un !ul!u as!uns ntre dou frnturi de stn!i% 'in lar," $ntul m $*u" se ndur de mine" $eni i-mi aduse !i$a stropi de r!oare% Marea m $*u t ea% .*ndu-m i suprndu-se ! m $ede a!olo" se ridi! mnioas din adn! i $ui% M mniai i eu pe mare% &mi ntorsei faa i m uitai la ,,ue% Muierile duser pe rnd !londirul la ,ur i nu se lsar pn nu-l ,olir%% ;i se mpien+enir o!hii% Nu m mai $*ur% Uitar de mine% Cs!ar% Adormir" n!epur s sforie% .eni n *#or un roi de mu te mari" $er*i% Se repe*ir asupra lor mu tele i li se a e*ar pe #u#e% M dusei ln, ele% ;e trsei fustele n +os i le a!operii pn aproape de ,le*ne% 3e urm mi splai ndelun, minile i faa n apa srat a mrii i m simii mulumit ! am s!pat att de ieftin% ;e lsai afundate n somn i sforind% M ntorsei n sat% 'e*le,ai !alul% &n!le!ai pe el" o luai spre Sor,% &n faa #iseri!ii l $*ui pe printele Tripon% FF $*ui i pe mo!ran% Se strn,eau n #rae i se srutau unul pe altul pe musti% &mi spusei ! sfntul .arna$ i-a spus popii" iar popa i-a spus mo!ranului unde se aflau oile pierdute% ( 'iii12 'iii" ,loa#2 3e la +umtatea drumului" m ntlnii iar i !u +ardarmii% Caii lor ,ra i" nali i lu!io i mer,eau la pas% &ntre !ai" !u minile le,ate la spate" a#ia i trau pi!ioarele des!ule prin pul#erea drumului doi fl!iandri tur!i" !u al$ari peti!ii i !u fesuri $e!hi" slinoase% &i salutai pe +andarmi i ndr*nii s-i ntre#/

( Au furat !e$a0 ( Au furat" mi rspunse unul" au furat oile lu6 3intea mo!ranul% Zm#ii" de i mi $enea s le plin, tur!ilor ele mil" *m#ii i adu,ai/ ( 3e mo!ran l-am $*ut la Ior,an% & i !uta oile% S-a dus !u printele Tripon la #iseri!2 ( 4 s-i du!em i noi pe tlharii tia tot la #iseri!" s-i #ote*e printele Tripon% Iar i rsei% 'e fri!a +andarmilor rsei% Riser i +andarmii" ns ei riser de pl!ere% Caii lor nu rser% Nu rse ni!i !alul meu% Caii nu rid ni!iodat% Ni!i nu pln,% Numai oamenii rd% >i numai oamenii pln,% Tur!ii erau i ei oameni% A!um ns" ni!i nu rser" ni!i nu plnser% 3le!ar mai departe ntre !aii ,ra i% &nali i lu!io i ai +andarmilor% Au*ii un !hiot% &ntorsei !apul i m uitai% 'up !ei doi +andarmi rotofei i dup tur!ii pe !are-i du!eau ei ntre !ai m uitai% A!um tur!ii des!uli" !u minile le,ate la spate" nu se mai aflau ntre !ai% Aler,au naintea !ailor% Bandarmii le stri,au/ ( 8u,ii12 8u,ii !t putei de repede2 ( 8u,ii" ! da! $ a+un,em $ !l!m n !opitele !ailor% Tur!ii fu,eau% Ct puteau fu,eau tur!ii% 'ar !aii ,ra i" nali i lu!io i ai +andarmilor erau la numai un pas n urma lor% ( 8u,ii2 fu,ii !t putei" ! da! $ a+un,em $ !l!m n !opitele !ailor2 Se +u!au !u ei numai0 Sau a$eau de ,nd s-i !al!e n !opitele !ailor i s-i omoare0 'o#ro,ea1 'o#ro,ea de aur i de ar,int1 'o#ro,ea mndr i umil1 'o#ro,ea ma+estuoas i sl#ate! I2 ( 'iii12 'iii" ,loa#2 M deprtai n ,ra#% 3e drumul !are du!ea la Sor, m deprtai n ,ra#% Cu toate !-mi sunau n ure!hi !opitele nepot!o$ite ale !alului pe !are aler,am spre Sor," au*ii po!net de pu !% Nu oprii !alul% Nu ntorsei !apul% Mai au*ii un po!net de pu !2 ( 'iii12 'iii" ,loa#1 =loa#a m as!ult% &i sfriau pi!ioarele% Curnd" spinarea !alului pe !are aler,am se umplu de spum% 'o#ro,ea sl#ati!1 'o#ro,ea #olo$noas i ars de soare1 'o#ro,ea !iudat1 'o#ro,ea de aur" de aram i de ar,int1 'o#ro,ea1 3mntul aspru" frumos i !rud1 'o#ro,ea #o,at i sra!1 'o#ro,ea pdu!hioas i

minunat n a!ela i timp1 'o#ro,ea1 'o#ro,ea 2 Trsei !alul de !oam i-l ndemnai s mear, la trap mrunt% Numai la trap mrunt% M as!ult !alul% Merse nto!mai !um $oisem eu s mear," n trap mrunt" i" dup o tre!ere nu prea lun, de $reme" a+unsei la !asa !instit a !institului meu stpn% Selim Re it m $*u" m !hem" arun! un s!uipat pe ln, ure!hea mea stin, i m ntre#/ ( Ai petre!ut #ine" !ine ne!redin!ios0 'a! i-a fi spus ade$rul nu m-ar fi !re*ut" l minii% M hotrii s rd i rsei !u ,ura pn la ure!hi/ ( Aine stpne" !um nu se poate mai #ine% li spusei ! m-am ntlnit !u +andarmii i ! mi-au porun!it s-i amintes! domnului primar din Sor, de ei% ( Aine" #ine2 4 s le du! plo!on un #atal% 'espre !ei doi fl!iandri tur!i nu-i pomenii nimi!% Nu-i pomenii nimi! ni!i despre ameninarea printelui Tripon% Se f!u sear" sear do#ro,ean plin de farme! i plin de taine% Uruma i Urpat $enir !u her,helia de la ta#un% 4 adparm% Uruma nu-mi spuse un !u$nt% Se uit tot timpul la mine !u o!hii ei mari" u or n!ru!i ai" mustrtori" tri ti i $er*i !a sl#ati!a iar# a sl#ati!ei 'o#ro,e% Se uit la mine !um s-ar fi uitat la un str$ spur!at% Nu mn!ai nimi!% Nu-mi udai #u*ele" de i-e simii fier#ini% M ntinsei pe pieile us!ate de oaie i a teptai somnul% .eni" ns de lipit nu se lipi de mine% Nu-l lsar s se apropie de mine printele Tripon i 3intea mo!ranul" !r!iumarul i ,,uele roase de sfrenie pn-n mdu$a oaselor% M luptai !u a!este $edenii i" dup mult osteneal" i*#utii s ie alun,% Atun!i mi se nfi empia do#ro,ean" sl#ati! i pustie" dintre Sor, i Ior,an% >i pe pustiul ei i $*ui iar i pe !ei doi +andarmi rotofei" !lri pe !aii lor ,ra i" nali i lu!io i" stri,md tureueilor !u minile le,ate la spate/ ( 8u,ii12 8u,ii !t $ in puterile" ! da! $ a+un,em din% Urm $ !l!m n !opitele !ailor2 Au*ii o mpu !tur2 >i n! o mpu !tur2 'e !e mai triam n! o dat *iua trit0 Zilele" odat trite" nu se mai ntor!% 3entru !e *iua a!eea se ntor!ea0 3oate +andarmii se +u!aser numai !u tur!ii a!eia% .ruseser s-i sperie% 3oate i mpu easer% Nu !um$a i mpu easer pentru ! eu le spusesem ! 3intea se ntlnise !u printele Tripon0

Zorile m ,sir trea*% Selim Re it alese doispre*e!e !ai din her,helie i nu-i mai trimise la ta#un" la ps!ut% &i nham ase !te ase la dou mari tQ $lu,uri de piatr% ( &n!epem treieratul" !ine spur!at% ( S fie Intr-un !eas #un" stpne2 'ar2 'ar de !e nu l-ai oprit ai!i" s-i punem la mun!" i pe Hasan0 ( Hasan02 3e Hasan nu-l pun la man!% S-ar supra Uruma% Mai mult nu-mi spuse i-mi porun!i" nielu n!runtat" s iau !u fur!a snopi de or* din sto,% S-i de*le, i s-i risipes! n arie n form de roata% ( Ai mai treierat $reodat !u !aii0 ( 'a" stpne am mai treierat% ( Atun!i" s te $d% Snopii erau ,rei% Spinarea mi trosnea i se ndoia% >alele m dureau% Trupul" de irat i sla#" mi se n!lia n sudoare% Soarele arun!a asupra mea fl!ri/ Zidul nalt" de piatr" !are n!on+ura aria ttarului oprea adierea dinspre mare a $uitului i" n!l*it" m do,orea i el" de par! ar fi fost un *id de fo!% 3este un sfert de !eas" !nd pe arie fur desf!ui destui snopi" stpnul po!ni din harapni!" i !aii pornir n trap% Copitele lor late" !rpate i nepot!o$ite i t$iu,urile de piatr" !are se n$rteau ameitor" *dro#eau paiele" de*,hoeau spi!ele ro !ate i mari !t $ra#ia i s!oteau Ia i$eal #oa#ele lun,uiee" pline i #lane% 'in !nd n !nd" ttarul r!nea" smu!ea hurile i oprea !aii" din !are ie eau a#uri al#urii" s se mai odihneas!% &n timp !e el i fre!a pe spinare i pe la pulpe !u omoioa,e de fn us!at i-i !ura de spum" eu" a#ia respirnd aerul n!r!at !u praf des" usturtor i !u plea$a !are m or#ea" !ule,eam paiele !u fur!a" le !ram ntr-o parte a ariei i le sti$uiam a!olo" Ttroai!a ie ise i ea la lu!ru" nf urat toat ntr-o fere,ea nea,r i !u o#ra*ul a!operit" dup o#i!eiul tur!es!" ale,ea #oaF ele i Ie mpin,ea !u o lopat de lemn ln, *idul !are mpre+muia !urtea% Ttarul se uita la noi" mulumit" !a la ni te ro#i !are nu-i mnn! pinea de,ea#a% 'up !e !urm astfel aria !u ttroai!a" luam fur!a" m opinteam" desf!eam i risipeam ali snopi% Mi-era dul!e $iaa0 Mi-era% Uitasem de ,,ue i de +andarmi% Uitasem totul" n afar de Uruma" la !are m ,ndeam% Aler,area !ailor i rosto,olirea t$lu,ului n!epeau iar i% ;u!rai a a toat *iua" !u o s!urt pau* la prn*" pentru mas% &nainte de

s!ptatul soarelui" deshmai !aii" le ddui or* i-i adpai% 'ar" !um pn ia n!heierea *ilei mai era timp" $nturai or*ul !u ttroai!a s!urt i ,ras" alesei #oa#ele !urate de plea$ i le pusei n sa!i% Cnd ttarul $edea ! am umplut un sa!" $enea" l lua n spinare" l du!ea i-l $rsa n ham#ar% .*duhul fier#inte era i mai m#!sit !u praf des i !u plea$ !a mai nainte% Seara mi tre#ui mult timp" dup !e adpai her,helia" !a s m spl% 3raful i plea$a mi intraser adn! n ure!hi i pe su# !ma " pe piele" n !arne i n sn,e% Cu Uruma a#ia s!him#ai dou-trei $or#e% &l #tu !u harapni!ul pe Hasan% N-o ntre#ai de !e-l #ate" fiind pe deplin n!redinat ! ori!t a n!er!a s-o tra, de lim# n-o s-mi rspund% Nu mai a teptai s mi se arun!e su# opron !oltu!ul us!at 5 pinea mea !ea de toate *ilele 5 i hartanul fript" de oaie ,ras ori de #atal% 3le!ai" str#tui satul i m dusei Ia !afeneaua din apropierea primriei% 4 ,sii plin de ttari% >i de fum% 3ar! se adunase a!olo tot satul% Ttarii #r#o i stteau !iu!ii pe ro,o+ini" #eau !afele" fumau i" mpotri$a o#i!eiului lor de a rmne ore ntre,i t!ui" pl$r,eau i se $i!reau% 'up !e-mi !umprai o pun, !u dul!iuri us!ate" i !afe,iul .uap mi aduse o dat !u tutunul o !ea ! mare de !afea fier#inte" m !iu!ii i eu pe ro,o+in% &l ntre#ai pe .uap/ ( S-a ntmplat !e$a deose#it0 .d ! mu teriii dumitale par !am nelini tii% ( Nenoro!ire" mi rspunse !afe,iul" nenoro!ire mare% Bandarmii au arestat doi tur!i de la I*mir" su# n$inuirea ! ar fi furat oile unuia 3intea2 ( >i2 mai departe0 ( &n drum spre postul din Tapala i-au mpu !at% Spun ! arestaii ar fi n!er!at s fu, i ! ei" +andarmii" i-au mpu !at% ( >i2 A!um2 A!um !e-o s se mai ntmple0 ( Nimi!" mi rspunse .uap" n-o s se mai ntmple nimi!" 4 s mai trea! un timp" i atun!i +andarmii o s mai mpu te iar i doi tur!i" ori doi ttari" ori doi #ul,ari% Tre#urile astea sunt destul de o#i nuite n 'o#ro,ea2 Ronii *ahari!ale% Aui !afeaua% 8umai !in!i i,ri% 3ltii% 3le!ai% Su# opron ,sii arun!ate !oltu!ul de pine i friptura de oaie% ;e pusei deoparte% M ntinsei pe pieile us!ate/ 3oate2 3oate !ei doi tur!i n-au murit din pri!ina mea% 3oate ! !ei doi tur!i au murit i din pri!ina mea2 Nu% Au murit pentru ! a a le era s!ris/ s moar de tineri i de ,loanele +andarmilor% A a le era s!ris12 Nu le era s!ris n ni!iun% 8el% Nimnui nu-i e s!ris nimi!% Atun!i" de !e-au murit0 Au murit pentru !2 Au murit

pentru ! au fost mpu !ai% Stpinul $eni i m ntre#/ ( Ai fost la !afenea0 ( 'a" mi-era poft de !afea i de *ahari!ale% Mi se ispr$ise i tutunul% ( Ai au*it de !ei doi tur!i !are au fost mpu !ai0 ( Am au*it% ( Aine ! erau tur!i1 Aine ! n-au fost ttari de-ai no tri1 'a! era #ine2 era #ine% &n a!ela i !hip" !u !aii i !u t$lu,urile" am treierat or*ul i se!ara" ,rul i o$*ul% 3aiele le-am !ldit n patru uri" n% Arie" i le-am a!operit !uiar# us!at% 3e Uruma o $edeam seara !nd $enea !u her,helia de la ta#un i adpam mpreun !aii la fntn% 4 $edeam" n fu," dimineaa% 'e $or#it !u mine" a!um% Nu mai $or#ea de lo!% Iar pe Hasan" !are nu-mi ddeam seama !u !e i se f!use $ino$at" nu era sear s n% U-F #i!iuie% To!mai !nd rsufai mulumit ! am ispr$it !u toate tre#urile ,rele" Selim Re it m !hem la el i-mi porun!i/ ( 'e mine" !ine ne!redin!ios" n,ri+e ti iar i de her,helie% . A!olo" la Sor," ntr-o *i" dup !e% Se!erasem" !ule-R sesem #u!atele de pe !mp" le treierasem !u !aii i le pusesem la pstru n ham#are" Selim Re it m !hemase i-mi spusese/ ( Cine ne!redin!ios" in-am plim#at ieri pe ta#un i-atu $*ut ! s-a us!at iar#a% N-a mai plouat de mult% Iar *iua e prea !ald% ( 'a" stpne" *iua e prea !ald% Ar i% Ade$rat ar i" ( A a a $rut Allah" !ine spur!at" !a a!east $ar" pe !are tot din mila lui o trim" s fie !u mare ar i% ( 'a" stpne" a a a $rut Allah% >i mpotri$a $oinei lui Allah n-a$em dreptul s !rtim ni!i !t ne,ru su# un,hie% ( Caii mei" slu," nu se mai satur de iar#" de i pas! !t e *iua de mare" ( 'a" stpne" !aii dumitale nu se mai satur% Rnim !am lmm*i" ( Rmin lmn*i" ,hiaure% >i !a s nu-mi mai rmn !aii flmn*i" tu tre#uie s-i du!i i noaptea la% 3s!ut"% mi pl!u s-l s!i i n!er!ai s-l atin, unde tiam !-l doare/ la pun,% ( 'ar eu% Stpne" m-am to!mit !u dumneata s-i du! her,helia la ps!ut numai *iua% Ttarul m de*am,i% &mpotri$a a teptrilor mele" rmase lini tit% ( Ai dreptate" !ine spur!at% 4 s mai adau, !i$a lei pe ln, leal%

S-mi fa!i hatrul2 ( 'a! e $or#a de hatr" stpne" nu pot s nu te as!ult% Ai fost omenos !u mine2 ( Ho,ea *i!e ! am fost !hiar prea omenos !-un $ntur-lume !a tine2 ( Ho,ea *i!e multe2 S 5 Uruma 4i,un l !hema pe ho,ea ttrs! din prpditul sat ttrs! Sor,% 4i,un =emil2 )ra #r#at ntre dou $rste% A$ea pi!ioarele s!urte i strm#e% Capul mare i era" faa 5 lat" i #ar#a 5 lun, i aspr" !a un fuior de !nep% &mi s!oteam respe!tuos plria n faa lui ori de !te ori mi n!ru!i am pa ii !u el prin sat% 3urta tur#an% Clipea i-mi rspundea dnd din !ap somnoros% Nu-i pl!ea ! m-am a!iuat" fie i $remelni!" printre ttarii de su# o!rotirea lui i am intrat slu, la Selim Re it% 3oate ! pe somnoros l mai ntrtase mpotri$a mea i ,rasa Sel$De" mama Urumei% 3oate !-l ntrtaser i fl!ii din sat" !are nu o dat mi trimiseser $or#" ! au s-mi rete*e !apul !u iata,anele da! nu prses! !t mai de,ra# melea,urile lor% Aietul meu !ap1 Muli se supraser pe mine din te miri !e" m urser i r$eniser s mi-l sfrme% Mi-l pstrasem n pofida tuturor i-a$eam s-l mai pstre*% 'a!-mi era fri! de iata,anele tinerilor ttari0 Nu% Nu-mi era fri!% Ctor$a dintre ei" mai ndr*nei" !are m pndiser n drum spre !afeneaua de unde-mi !umpram tutun" le artasem !uitul% Rn+iser% M luaser i peste pi!ior% ( Ce tii s fa!i !u el0 3oate tii s tai oi i s le +upoi% ( 'a! $rei s aflai" pot s $ art% ( Arat-ne" !ine spur!at" arat-ne" da! ai !e s ne ari% Il ru,ai pe unul s- i nfi, !ioma,ul n pmnt i s pun n $rf un fes% Nu pri!epu !e $reau s fa!" dar se supuse i-mi mplini dorina% &i sftuii pe toi s se dea mai la o parte i s pri$eas!% M as!ultar% Atun!i m trsei *e!e pa i n urm" o!hii i arun!ai !uitul% 4elul uier prin aer i rete*" !a o sa#ie" moul fesului% ( . pla!e0 ( Nu ne pla!e% ( 3ot s-l arun! n $oi de la o deprtare de trei ori mai mare% ( 'ra!ul12 'ra!ul !e !hiop12 ( 'a" le spusei r*nd" sunt !hiar dra!ul" dra!ul n !arne i oase" dra!ul !el !hiop%

M lsar n pa!e% Sau !el puin a a mi se pru n *ua a!eea% Ttarul !el mi!" Urpat" fier#ea de ner#dare% Nu nele,eam pentru !e i ni!i nu m ,ndeam s-l des!os% A1 'a12 nele,eam1 I se apropia 9nunta:2 &n *ori i n amur," ho,ea se ur!a n minaretul mos!heii" se arta i i !hema !redin!io ii la ru,!iune% "lla u e!ber" "lla u e!ber, 6 eduen llaila e illalla , 6 edueni llaila e illalla " Au*indu-l" ttarii #trni i stin,eau lulelele" prseau !afeneaua i% ;ipindu- i papu!ii peti!ii prin pul#erea al#urie i adn! a uliei" se ndreptau !tre mos!heea !u prid$or r!oros% ( Uruma" tu de !e nu te du!i ni!iodat la mos!hee" s te ro,i0 ( Am s m du!% ;a #traee% >i-o s m i ro,% ( >i !e ai s-i !eri tu atun!i lui Allah0 ( 3oate , s m ro, pentru iertarea p!atelor mele% 3oate o s n+ ro, pentru sntatea ta% Nu tiu" ;en<% Mai e pn atun!i% Nu tia Uruma !um o s fie $iitorul% Ni!i eu nu tiam% Ni!iun om de pe lume nu tie !e-i adu!e *iua de mine" !e-i adu!e $iitorul% 'nd as!ultare porun!ii stpnului" dup asfinitul soarelui adunam her,helia de pe ta#un i o minam n ,oan !tre sat% Clare pe un !al pe +umtate sl#ati!" nu a$eam de!t s m in #ine de !oam" s !hiui din !nd n !nd i s plesnes! din harapni!% Atun!i" aat" her,helia lui Selim Re it se asemuia !u o her,helie de nlu!i% Copitele nepot!o$ite sfrmau pmntul us!at i pietros i strneau uria i nori de praf" !are rmneau n urm i pluteau mult $reme n $*duh% Aieandru1 Urpat m au*ea $enind% Se repe*ea i des!indea lar, poarta% &n apropierea !asei nu mai !hiuiam i ni!i din harapni! nu mai po!neam% Caii i domoleau pa ii" intrau m#ul*indu-se n lar,a arie a ttarului i se adunau n +urul fntnii% 'es!le!am i n$rteam roata% Uruma $enea s m a+ute% S!oteam din fntn #urdufuri dup #urdufuri pline !u ap limpede" re!e" nielu sl!ie% Uruma le de erta n +,hea#" iar !aii nsetai nu f!eau na*uri% Aeau pn se sturau% Ttarul m hrnea !u !arne fript de oaie ori de #atal" !u a!ela i i a!ela i lapte a!ru" !u a!elea i i a!elea i turti oare dul!i" !oapte n spu*% Zilele tre!eau unele dup altele% Nopile tre!eau i ele" tot unele dup altele% Se apropie sfr itul $erii% &n ttru intr nelini tea" o nelini te !iudat" mpletit !u o i mai !iudat #u!urie as!uns% Seara" dup adpatul !ailor" se n$rtea n +urul

meu !a un titire*% 3ar! $oia s-mi spun !e$a" i par! nu $oia% 3n la urm nu mai fu n stare s- i pstre*e taina% &mi opti/ ( ;en<2 tii" peste dou sptmni2 3entru Urpat" !a i pentru !eilali ttari din sat" rmneam ma departe un ,hiaur" un !ine spur!at" !are nu se !u$enea s le !unoas! $iaa pn-n adine" t 5 )i" !e-o s se petrea! peste dou sptmni0 ( Ho,ea2 m s!him# n #r#at2 .oi de$eni #r#at ade$rat% ( Te lau*i" Urpat% Cum o s te s!him#e pe tine ho,ea n #r#at0 Tre#uie s mai a tepte" s mai !re ti% A!um nu e ti de!t un #ieandru% ( Aa nu m laud" ;en<% Mi-a spus tata% 3este 7dou sptmni ai s $e*i sin,ur ! nu m-am ludat% ( N-am s $d nm!" Urpat" n! peste dou sptmni" ni!i peste patru% Se posomora% Se deprta de mine i-mi stri,a !u 7du mnie/ ( Cine S Cine ne!redin!ios12 Cine spur!at12 n fie!are sear" ttroai!a !ea ,ras se tr,ea n !ul!u ul ei% Stpnul i fuma luleaua i dup a!eea se du!ea dup ea% Urpat i% Uruma se f!eau i ei ne$*ui% 'es!hideam lar, poarta% Caii ie eau n uli" n!hideam la lo! poarta% Cu pi!ioarele ,oale" n,ropate pn mai sus de ,le*ne n praful al#uriu al uliei" arun!am o pri$ire n sus% Nemr,initul !er" n !are Uruma mi spusese ! i are l!a de aur atotputerni!ul Allah% Se a!operea" !a n fie!are sear" !u stele% 'inspre mare se is!au adieri !are adu!eau r!oare% 'e minunatul Hasan m feream% 'a !u dinii% N-o suferea n apropierea lui de!t pe Uruma% &n!leeam la nimereal" un sireap" !hiuiam i plesneam din% Harapni!% Mi se prea n *p!eala mea" ! sunt Han-Ttar" ! pe fie!are !al se afl un r*#oini! i ! am s aler, !u ei pn la mar,inea lumii% Nu aler,am !u her,helia primarului din Sor, pn la mar,inea lumii" !i numai pn la ta#unul pe !are iar#a era din !e n !e mai rar i mai aspr% 3e drum mi adu!eam aminte ! nu sunt de!t netre#ni!a slu, a lui Selim Re it i ! lumea nu are mar,ini% M ntristam" plesneam din harapni!" lo$eam fr mil !aii i-i mnam repede" !t mai repede" de par! a fi $rut s le s!ot tuturor sufletul% 'up !e so!oteam ! i-am ostenit ndestul" i lsam n pa!e% A+un,eam la ta#un% A!i" !aii plini de spum se rsfirau i se apu!au s pas!% M ntindeam pe nisipul rmului% As!ultam fo netul mrii% .ntul" !are dormise n !ine tie !e !otlon as!uns toat *iua" se tre*ea i se nteea% .alurile !re teau" se n$lm eau" $uiau" i*#eau i mu !au rmul% Mai tr*iu" *area dinspre rsrit li!rea" Rsrea luna

,al#en" rotund i arun!a pod de aur peste mare" din% Mar,inea unde !erul se mpreuna !u apele pn ln, tlpile mele ,oale i !rpate% Mreia nopii do#ro,ene m ameea i m nu!ea% M ridi!am n pi!ioare i a*$rleam u oara m#r!minte de pe mine% M repe*eam n ap% A!i" nfruntnd $alurile spumoase" n!er!am s mer, pe podul de aur !tre deprtarea nedeslu it" !are m !hema% 'ar eu eram ;en< i n-a$eam ni!i n !lin ni!i n mne! !u Isus% Apele nu m ineau deasupra lor% M afundam pn simeam%su# pi!ioare nisipul% &n adn!" marea t!ea% Speriat de t!erea ei" ie eam la suprafa i-mi s!uturam !apul pletos% M npusteam n lar, i notam pn osteneam% M ntor!eam% Ie eam din ap% R!oarea nopii i nfi,ea dinii n trupul meu sl#no, i m mu !a% 8u,eam pe rm" *,ndream ,u terii i estoasele" erpii i oprlele" pn mi se tia rsuflarea i m n!l*eam% M m#r!am i aprindeam o i,ar% Cum somnul nu $enea s se lipeas! de mine" !a s-mi trea! mai u or timpul" m du!eam la mar,inea ta#unului i m apu!am s numr !aii i mn+ii lui Selim Re it" s $d da! nu !um$a s-a rt!it $reunul sau da! n-au $enit tiptil hoii i-au furat !i$a% &n anii a!eia de dup r*#oi" neo#i nuit de tul#uri" pietroasa 'o#ro,e era nesat de hoi de !ai i de tlhari de drumul mare" !are nu se sfiau s omoare om% R*#oiul lsase n urma lui morminte i s!hilo*i" ns lsase i arme de fo!" pe !are numai !ine nu $rusese nu le !ulesese de pe !mpurile de lupt% A!um" la Constana i la Aa#ad," la Tul!ea i la Sulina" la Aa*ar,i! i la Turtu!aia" haidama!i narmai" adunai n !ete" !u !petenii ndr*nete" spr,eau noaptea !ase i ham#are" furau oale t #ani" #u!ate i $ite% Uneori" ntre hoi i/ lo!uitori a$eau lo! n!ierri sn,eroase% Rul se ntinsese% Nimeni nu $edea de unde a-r putea $eni lea!ul% Se spunea ! +andarmii sunt" aproape pretutindeni" prta i !u +efuitorii% 3n a!um nu tiam din !e pri!in" !lar hoii n! nu se apropiaser de Sor,% Se temeai1 !um$a de pistoalele eu ea$ lun," de ar!anele ide han,erele ne!rutoare ale ttarilor0 N-am aflat% Ceea !e !uno team" de Ia ttari era !" n $ara tre!uta" o liot de hoomani n!er!ase s fure !ai de la ttarii din Co#ila% )a !hiar i*#utiser s rup un sfert di% Rotr-o her,helie% Smindu-i la timp" ttarii se narmaser !u pistoale i !u ar!ane" eu iata,ane i !u han,ere" n!le!aser pe !ad repe*i i porniser t!ui ea ni te um#re pe urmele hoilor% =onind !u ndr+ire !aii" i a+unseser pe hoi% &i n!on+uraser i-i n$lm iser% &i !spiser pn Ia unul% 'up a!eea le !uI!ser trupurile i% Ie arun!aser n 'unre% A doua *i se ntoarser a!as !u !aii re,sii%

( 'e noi" ttarii" mi spuse stpnul" hoii se atin, mai rar i numai atun!i !nd" ntr-ade$r" se ,ses! la anan,hie% Cu mine" $iaa se arta #la+in% 'e !nd intrasem slu, la primarul din Sor," nimeni nu se atinsese de her,helia pe !are mi-o n!redinase Selim Re it% &ntr-una !lin a!ele nopi eu lun ,al#en i rotund !a faa Urumei" n !are ni!i eu n-a$eam de ,nd sN m apropii de somn" dar ni!i somnul nu $oia s se apropie de mine" mi odihneam pe rm dup !e notasem pn la isto$ire% .*duhul fumuriu" plin de $in ui lunii" era deose#it de prielni! !elor mai smintite Tiehipuiri% 3rielni! n!hipuirii era i mar!a !ea $e ni! nelini tit% &n!hipuirii i era prielni! i asprul" pietrosul i netedul !mp do#ro,ean" pe !are !aii% Ttarului" risipii" prindeau iar#a srat i us!at n #ot% Mi s-a prut2 Stnd pe rm !u o!hii lar, des!hi i" mi s-a prut ! $d $enind ,r#ite pe $aluri" din alt mileniu" !are se stinsese !u mult n urm" !or#ii !u #otul lar, i nalt% 'up !roial i dup lopei mi-am dat seama ! erau ,re!e ti% Apoi ini s-a prut ! $d $enind !tre rm trireme romane" ,alere #i*antine mpodo#ite !u semnul !ru!ii" na$e !u semilun tur!" purtate de pn*e $er*i" umflate de $nt"% Iar rmul2 ?rmul" !are aidoma a!eluia pe !are dormitam i $isam" era plin de fpturi omene ti #r#oase" n!late !u opin!i i n$s!ute n mioase straie2 Mruni a miofi erau i !aii a!estor # tina i% 0uliele pe care le cltinau &n mini, multe i dese ca o pdure, erau att de lungi, c purtau &n vr%urile lor stele. 0telele erau vr%urile sulielor. 8una 5 o tob de piele galben de viel era, &n care cineva btea cu &ndr(ire alarma, 3oate ! da! a fi dormitat i a fi $isat mai departe" a fi $*ut" !u n!hipuirea" una dintre a!ele $e!hi #tlii de !are pomene te n !u$inte *,reite istoria% Mi se mai ntmplase% &n seara a!eea ns" noro!ul meu n-a fost deplin% >i nu mi-a fost deplin noro!ul pentru !" to!mai !nd doream !a sin,urtatea s nu-mi fie !u nimi! tul#urat" rsri" !a din pmnt" ln, mine o um#r% M temui ! este a unuia $enit !ai ,nd du man i $rusei s s!ot !uitul" s sar n pi!ioare i s m apr% Ins" pn s apu! s m mi !" um#ra mldioas mi se lun,i alturi% ( Nu te speria" ;en<" sunt eu2 Uruma2 ( 'ar !um de ai $enit tu a!um" noaptea0

( Tata a ple!at la Constana" Se ntoar!e a#ia mine diminea% Mama i frate-meu Urpat dorm somn ,reu% Mie2 Mie mi s-a f!ut dor de !ai% ( Numai de !ai0 ( 'a% Numai de !ai2 'e mult timp nu mai a$eam fa de ea ni!io sfial% ;a!om" $rusei s-o tra, ln, mine i s-o prind n #rae% ( Nu" ;en<2 Nu% T!ui% T!u i Uruma% &i !utai o#ra*ul ,l#ui i rotund !a o#ra*ul lunii% F-F mn,iai% Ttru Ua se *#urli" se n!ord !a un ar! i ntr-o !lip sri la !in!i pa i de mine% .ntul se potolise i se !ul!ase n ier#uri% Marea fo ni !a o pdure din $e!hea $e!hime% 3ar! totul n!remenise% &n!remenii i eu% M uitai la ttru ! i-i $*ui n lumina lunii dinii al#i i o!hii $er*i !a iar#a !rud" pie*i i" !are m tul#urau att de mult% Spuse optit/ ( ;en<2 .reau2 'ar nu !a de o#i!ei2 Numai da! m prin*i2 Am s n!ale! pe un !al" la ntmplare% >i am s-o rup la fu,2 Ai s n!ale!i i tu pe un !al2 tot la ntmplare2 S aler,i dup mine2 >i2 da! m prin*i2 da! m prin*i" sunt roa#a ta" ;en<" fa!i !u mine !e $rei" ;en<% Nu as!ult rspunsul meu% 8u,i spre ta#un i se arun! pe primul !al !are i ie i n !ale% & i nfipse minile n !oama lui i i se lun,i pe spate" se f!u una !u !alul% 'in neferi!ire" pentru mine" nu a$eam ni!i pi!ioarele sprintele ale Urumei" ni!i *$eltul i a,erul ei trup% Ispita era mare% Aler,ai destul de repede% Cu sufletul la ,ur aler,ai% A+unsei la ta#un i n!le!ai i eu pe un !al% Uruma se ntoarse" i a e* !alul ln, al meu" fr s m fure ni!i m!ar !u o +umtate de #ot i m ntre#/ ( =ata" ;en<0 M prinsei #ine !u minile de !oama !alului i-i rspunsei/ ( =ata% >uier su#ire !a o erpoai!% Sirepii" !are numai atta a teptau" i ridi!ar #oturile spre lun" se rupser de her,helie i se a ternur nlu! drumului% 3rin noaptea do#ro,ean de aur !o!lit i de ar,int topit" peste !mpui nesfr it" neted !a-n palm" a!operit de ier#uri aspre% &n!epu o aler,are fantasti!% Rmase repede n urm ta#unul% Rmase n urm i marea !ea mare !u !ltinatul ei pod de aur" !are ademenea spre deprtri% Rmase n urm" i nu se mai $*u nimi! din el" i satul ttrs! Sor,% Uneori o a+un,eam% M aflam n urm-i numai la un pas% Uruma" !u pru-i de or* l7luturnd despletit" au*ea tropotele ne#une ti ale !alului meu nepot!o$it i din !nd n !nd ntor!ea !apul% &n lumina lunii" faa ei

rotund mi se prea i mai ,al#en de !um o tiam% &i deslu eam dinii al#i% >i-i mai deslu eam i o!hii pie*i i" n !are s!lipeau i se n!ru!i au ful,ere% Mi se pru nepotri$it ! nu ridi! n $*duh un han,er de oel al#astru i ! nu s!oate din piept !hiot de 7lupt" ! nu- i ntoar!e !u me te u, ttrs! !alul i nu-mi retea* !pna2 'in partea Urumei" atun!i i a!olo" !hiar moartea mi s-ar li prut dul!e% 'a% Chiar moartea mi s-ar fi prut dul!e2 3e !nd aler,am n noapte i pe su# lun" n!hipuirii mele nfl!rate" inut lun, $reme &n !tu e" i !res!ur aripi% Mi se n*ri ! Uruma nu e numai Uruma" !i ! n ea se ntrupase ntrea,a hoard a str#unului ei Aai% 'ar Aati murise de $ea!uri i $ea!uri% Murise i r*#oini!a lui hoard% 3raful i pul#erea se alesese" prin timp" de uria ul imperiu ttrs! de odinioar% 'in toi i din toate rmsese par! numai tnra ttroai!a" dup !are aler,am sleind !alul de su# mine% 'up !e mi rn+ea" Uruma uiera iar i erpe te" m o!olea to!mai !nd m a teptam mi puin" i de u!heata ,oan" domolit o !lip" ren!epea !u o i mai sporit sr,uin% Str#turm astfel nenumrate alte ta#unuri i ne ferirm de !te$a her,helii streine" pe !are" fr s $rem le speriarm i le risipirm% )ra !t pe-a!i s dm #u*na ntr-un sat #ul,res!" !u !ini ri i lo!uitori aspri" a,eri" #r#o i i #tio i% Uruma" de i ameit de aler,are i m#tat de lun" i dete seama la timp de prime+die i i ntoarse !alul ntr-un o!ol lar,% Mi-l ntorsei i eu% >i" dup o ,oan i mai sl#ati!" i mai smintit" n !are n-am a$ut !um s msor s!ur,erea $remii" ne pomenirm amndoi" dintr-o dat" fa-n fa !u rmul nisipos i !u podul de aur ntins de lun !tre *area unde marea se mpreuna !u !erul plin de stele% Uruma sri pe nisip" i !alului" din !are ie eau $pi" i f!u $nt spre ta#un% Srii i eu pe nisip% ( Nu m-ai prins" ;en<% N-ai a$ut noro!ul s m prin*i" ;en<% Rse s!urt% >i" nainte de a- i stin,e mul" adu,/ ( Ni!i nu m a teptam s m prin*i" ;en<% ) ti un om fr noro!" ;en<% ) ti un om fr pi! de noro!2 8r noro! 8r ni!iun pi! de noro!1 Intr-ade$r" eram un om fr noro!% M ns!usem unde m ns!usem" la 4mida% M ns!usem din !ine m ns!usem% M ns!usem !um m ns!usem% &mi pru n! o dat ru ! $enisem pe lume i !" odat $enit" nu ,sisem n mine tria s-mi lepd sufletul% .e!hea mea du man!" mhnirea" !are n! de la !derea nopii mi da tr!oale" m lu n stpnire% Nu m ostenii s-o m#rn!es! i s-o

i*,ones!% M !ul!ai !a de o#i!ei pe nisip" simulnd nepsarea" de par! Uruma ni!i nu s-ar fi aflat a!olo% Ttru !a" mirat de purtarea mea" t!u !e t!u2 3e urm mi opti/ ( ;en<" f-mi lo! ln, tine% Ma nfier#ntat fu,a" ) r!oare% Mi-e team s nu r!es!% M-am supus porun!ii fr s-mi art #u!uria% I-am f!ut lo!% 8ata uie" !u o#ra*ul rotund i ,al#en !a luna" se lipi de mine% ;i simii inima% &i #tea tare" tare de tot% 'up un timp" n !are ni!iunul dintre noi nu spuse nimi!" inima i se mai potoli% &n s!him#" trupul fira$ i se aprinse i n!epu s ard !a fo!ul% Ttru !a mi !ut ,ura% Nu era ,reu s mi-o ,seas!" i mi-o ,si% >i dup !e mi-o ,si mi-o mu ! pn la sn,e% Se satur repede de ,ura mea amar% mi lu o#ra*ul ntre minile ei mi!i" de oopil" i *ise/ ( ;en<2 4moar-m" ;en<2 Te ro," omoara-ma2 ( 'e !e s te omor0 Am pierdut prinsoarea% >tii #ine ! am pierdut prinsoarea% ( 4moar-m" ;en<% 4moar-m i l$ia*-m" ;en<% >i pe urm omoar-m iar i" ;en<% M ru,a% Ca pe 'umne*eu m ru,a% )u nu eram 'umne*eu" s-i tre! !u $ederea ru,mintea% Mai tr*iu ple!arm" ,oi i nu!i" inndu-ne de un" pe podul de aur pe !are luna l ntinsese peste mare% Tlpile noastre des!ule !l!au pe a!el pod de aur" su#ire" str$e*iu" !are se le,na n ritmul lin ai mrii% S$ .I N u tiu !um se T!ea" ns de la un timp" mereu ren$ia n amintirea mea 'o#ro,ea2 'o#ro,ea i ttarul din Sor,2 'o#ro,ea i minunatul Hasan2 'o#ro,ea i Urpat2 Mi se n!rei pielea !nd mi adusei aminte de Hasan i de Urpat% &mi tre!u prin faa o!hilor i Uruma2 Uruma !ea !u o#ra*ul rotund i plin !a o#ra*ul lunii2 Uruma i Urpat2 Urpat i 9nunta!!" multa teptata lui 9nuntR2 Adpasem her,helia i o lsasem s se mai odihneas! n lar,a arie a ttarului% Caii" lini tii" se aprau de mu te !u !o*ile% 3e Hasan par!-l apu!aser pandaliile% 4 mu !a ntr-una pe Ifa" ns iapa" !are prinsese de !urnd mn*" n-a$ea !hef de hr+oan i rmnea mai departe #lea,% Uruma luase o #eldie n mn i se repe*ise s-l alun,e pe Hasan de ln, Ifa% Ar i putut s-o fa! lundu-l de ,t i ndeprtndu-l% Nu tiam i nu

nele,eam !e-o apu!ase% Il lo$ea !u du mnie i-l !erta !u $or#e aspre" ttr ti% Nu-mi pl!ea s-o $d pe ttru ! #tnd to!mai !alul !are tiam !-i este !el mai dra, din her,helie% >i nu-mi pl!ea !" de la un timp" mi se nfi a altfel de!t o !unos!usem/ o Urum aspr" #rutal" !are se pri!epea s i*#eas!" nu numai s mn,ie% Nemaiputnd suferi s $d !eea !e $edeam" l-am ru,at pe stpnul meu Selim Re it s-mi n,duie s m reped pn n sat" la !afenea" s-mi !umpr tutun% ( 'u-te" !ine ne!redin!ios" da! i s-a ispr$it tutunul" dar #a, de seam s nu ntr*ii% Her,helia pare flmnd i a teapt s-o mni iar i la ps!ut% ( Mulumes! stpne" am s m ntor! repede% 3e drum au*ii pa i sprinteni i mruni strnind pul#ere al#urie n urma mea% &ntorsei !apul% Urpat $enea aler,nd% M oprii s-l a tept% Se apropia ,find% Cnd a+unse ln, mine se opri i rn+i% &l ntre#ai/ ( Ce s-a ntmplat" ttru ule0 Te-a trimis !um$a stpnul s m !hemi ndrt0 ( Nu% Mi-a dat $oie s mer, i eu !u tine la !afenea s-mi !umpr dul!iuri% ( Te-a pri!opsit i !u !e$a mruni 0 mi art un leu de hrtie% &l pstrase mototolit n podul palmei% ( &i a+un,e% ;a !afenea mi !umprai pa!hetul o#i nuit da i,ri% &mi !umprai i !hi#rituri% Urpat lu n s!him#ul leului o #u!at de al$i i n!epu s-o ronie" n faa !afenelei" pe ro,o+ini" la lumina puin a unui felinar prins de perete" a e*ai tur!e te" !i$a ttari #trni i #r#o i tr,eau alene din lulele i din !nd n !nd sor#eau !afea fier#inte din !e ti rotunde% &mi $eni i mie poft de !afea i-l ru,ai pe !afe,iul .uap s mi-o pre,teas!% ( 8a!em" ,hiaurule" fa!em i pentru tine o ,in,irlie% Cnd mi-o aduse" m a e*ai i eu pe ro,o+in" !a ttarii" dar !e$a mai departe de ei" i-mi aprinsei i,ara% Urpat ispr$i de ronit al$ia i mi opti la ure!he/ ( ;en<" !umpr-mi o #a!la$a% Mi s-a f!ut poft de #a!la$a% ( Spune-i lui .uap s-i dea% ( N-o s $rea% 8r #ani n-o s $rea% .uap nu $inde nimi! da! nu-i dai #ani% ( Spune-i ! am s i-o pltes! eu%

n timp !e-mi sor#ii pe-ndelete !afeaua" ni!iun ttar nu s!oase $reo $or#" ns !nd intrai n !afenea s-i pltes! !afe,iului !onsumaia" i au*ii optind ntre ei !u$inte #olo$noase% ;a ntoar!ere" Urpat mi spuse/ ( I-ai au*it pe #trnii a!eia $or#ind0 ( I-am au*it dar de neles n-am neles nimi!% .or#eau pe lim#a $oastr% Ttru ul rse/ ( 'ar pe !e lim# ai fi $rut s $or#eas!0 Rsei i eu% Urpat" $esel" m apu! de mn% &mi opti/ ( ;en<" #trnii a!eia se uitau la mine% Se uitau la mine i $or#eau despre 9sunatulFJ meu" despre 9nuntaR mea !are o s ai# lo! peste !te$a *ile% ( >i alt!e$a !e- i mai spuneau0 ( Zi!eau ! tata" fiind primar i #r#at !u stare" i pe deasupra a$nd numai un sin,ur #iat" o s-mi fa! 9nunt: mare2 ( >i tu !e !re*i" Urpat" o s-i fa! ntr-ade$r primarul !hiar o 9nunt: mare0 ( Nu tiu% Tata nu mi-a spus nimi!" dar !red ! #trnii au +ude!at drept% ( &mi pare ru ! n-am s-i $d i eu 9nunta:1 Ca un !ine ne!redin!ios !e sunt" pe mine domnul Selim Ra it n-o s m pofteas! la 9nunta: ta% ( Te-ar putea pofti" ;en<" da!2 T!u% &l lsai s ta! un timp% 'up a!eea *isei/ ( Nu e frumos s n!epi s-i spui unui om !e$a i" la +umtate" s rmi !u $or#ele-n ,t2 ( Chiar !nd omul a!ela e un !ine ne!redin!ios0 ( Mai ales atun!i% Urpat ls o!hii n +os% ( A $rea s-i spun" ;en<% Tu ai fost #un !u mine% Mai ales n $remea din urm tu ai fost #un !u mine% Te-ai luat !u mine la trnt !nd alii n-au $rut s se ia% >i ast-sear2 Ast-sear tu mi-ai druit dul!iuri !umprate de la .uap !u #anii ti% 'ar2 s $e*i2 Mi-e team s nu te superi2 ( N-am s m supr" Urpat" ori!e mi-ai spune n-am s m supr% ( Tu" ;en<" tu ai putea s iei parte la 9nunta: mea da!2 'a! pn atun!i te-ai fa!e2 ttar% ( 3n-n !te$a *ile0

( 'a" ;en<% 3entru ! 9nunta: mea o s ai#e lo! !urnd de tot% ( Cum o s m fa! eu ttar0 ( 'e !e s nu te fa!i0 )ra ,reu s-i art lui Urpat de !e nu $oiam s m fa! ttar% &i rspunsei ntr-o doar/ ( Nu tiu ttr te% >i da! nu tiu ttr te n-am !um s m fa! ttar% ( &n$ei tu% Cu mine% Cu Uruma% &n$ei tu% Numai s $rei s n$ei% &ns nu e $or#a de tiut ttr te% 3oi s n$ei i mai tr*iu% M prefeui ! nu pri!ep% ( Atun!i despre !e este $or#a0 ( Nu tii0 ( Nu" Urpat" nu tiu% Se opri% M oprii i eu% Ttru ul se uit la mine !u o!hii lui prelun,i i nielu pie*i i% ( Ca s te fa!i ttar" tre#uie2 Tre#uie s tre!i pe la ho,ea% 4 s-i spun el mai #ine de!t mine !e se !ade s fa!i tu !a s de$ii ttar% 8,duie te-mi" ;en<" f,duie te-mi !-ai s tre!i pe la ho,ea" s te-n$ee el !um s de$ii ttar% ( 4 s m ,ndes! la propunerea ta" Urpat" i f,duies! s m ,ndes!% >i da! ho,ea 4i,un $a $roi2 ( Uruma s-ar #u!ura mult% 3oate ! Uruma s-ar #u!ura i mai mult de!t mine da! tu ai de$eni ttar% Cu$intele lui Urpat m arser% 9Uruma s-ar #u!ura i mai mult de!t mine da! tu ai de$eni ttar:2 'e !e-mi pomenise Urpat de Uruma0 Nu !um$a ttru ul aflase ori m!ar mirosise !e$a0 i spusei n!et i us!at" ns oare!um porun!itor/ ( Hai a!as" Urpat% Am ntr*iat !am mult la !afenea i pe mine m a teapt her,helia% Iar stpnul2 Stpnul s-ar putea s m !erte% 7 5 )ra ostenit" *ise Urpat% S-a !ul!at% 4 fi i adormit% ( 'e unde tii tu ! era ostenit0 ( ;-ara $*ut !s!ind% Cnd !as e ostenit% >i !nd e ostenit se !ul!% >i da! se !ul! ostenit adoarme n umaide!t% n *ilele !are urmar ni!i Uruma" ni!i primarul din Sor, nu-mi pomenir $reun !u$nt despre 9nunta: #iatului" dar n !asa i n aria ttarului n!epur pre,tirile% &n spatele !asei i n apropierea sal!milor strm#i i ,himpo i" !u um#r rar i sra!" !i$a steni 5 iar ndoial ru#edenii de-ale primarului 5 mturar arina !u trnurile" udar pmntul i-7

#ttorir #ine !u ni te maluri de lemn% Unde$a" mai departe" *idir din !rmid nears% Un !uptor% >i tot din !rmid nears nto!mir o $atr neo#i nuit de mare% &ntr-o diminea Selim Re it nhma doi !ai la !ru i se duse la Constana" de unde se ntoarse !u !te$a oale mari" de pmnt ars" !u o sumedenie de str!hini i !u !te$a lin,uri noi" de lemn% 3e urm primarul ple! iar i de a!as i a#ia a doua *i" !tre sear" se ntoarse de la tirl" adu!nd n !ru patru #er#e!i #tui" mari" ,ra i" !u !oarnele &ntoarse% 'up a!eea trimise un $e!in la moara de Ia Tapala s-i ma!ine ,ru nou% & i mai umplu !asa i !u alte !umprturi/ ore* i stafide" !urmale i smo!hine i !te$a pun,i mari de hrtie eu tot soiul de *ahari!ale" Urpat le da o!ol i f!ea *m#re% Tatroaioa !ea ,ras i opri su# pedeaps ,rea s se atin, de ele% Cu o *i nainte" primarul i pofti musafirii din Sor," mer,nd !u fesul pe !eaf" din poart n poart% 3e ru#edeniile din alte sate ttr ti le pofti prin trimi i 5 ni te fl!iandri !irni" $eri de-ai lui Urpat% Seara" ,,uii din Ior,an $enir !u dou hrdaie mari" n!r!ate !u pe ti% ( I-am pes!uit !hiar a*i pentru dumneata" domnule primar" i i i-am adus $ii" n ap de maro% 3rimarul i ntre# de pre% =,uii i rspunsei% ;a au*ul sumei" stpnul meu strnse din o!hi" dar nu se to!mi" a a !um a$ea o#i!eiul n alte mpre+urri% S!oase pun,a din #rul lat i nflorat i plti totul" pn la para% 3e tele l dete n primire !ad1 ne+" iai mie i Urumei ne spuse s du!em hrdaiele n tinda !asei% Cleai atun!i" pentru ntia oar" peste pra,ul !asei stipinului meu% Selim Re it se apu! -a taie" s spar, i s sti$uie ni te lemne% 3e Urpat FF iri% Rma dup #trnul Ie$i# #u!tarul% &l ntre#ai da! mai are s-mi dea $reo porun! pentru seara a!eea sau pentru a doua *i% Nentrerupndu-se din lu!ru" *ise/ ( Tu" !ine ne!redin!ios" te du!i ast-sear !a de o#i!ei" !u !aii pe ta#un% Mine diminea $ine i te s!him# Uruma% ( >i mine0 Ce $oi a$ea de f!ut mine0 ( Mine0 mai nimi!% 4 s n,ri+e ti de fo!uri% >i-o s mai dai o mn de a+utor unde se $a simi ne$oie% ( A adar" o s pot $edea 9nunta: lui Urpat0 ( 'e $*ut" o s-o poi $edea" !ine ne!redin!ios" dar nu !um$a s-i n!hipui ! te i poftes! la mas% ( .ai" stpne" !um o s !ute* eu s m ,ndes! la a a !e$a0 ( Se $ede ! de !nd mun!e ti Ia mine" s-a ndurat de tine Allah i te-a

mai pri!opsit !u !e$a minte2 "lla u e!ber, "lla u e!ber, 6 eduen llaila e illalla " 6 eduen llaila e illalla , 3le!ai !u her,helia la ta#un% Toat noaptea m ,ndii la ttru !% Ce-o nrse0 'e !e se arta mereu att de !rn!en !u Hasan0 Mi se pruse !-i !unos! #ine de tot firea1 Ttru !a $eni nainte de re$rsatul *orilor% M ,si trea*% )ra i ea nedormit% .rusei s-i $or#es!" s-o des!os" s-o omor i s-o n$ie*" s-o domoles! i s-o m#ln*es!% M simi% >i mi spuse" !a o stpn" porun!itoare/ ( Ta un !al i ,r#e te-te" ;en<% Ast*i o s ai o *i ,rea% M n!linai i *isei #at+o!oritor/ ( Am neles" stpn" s trie ti" stpn% Nu-mi rspunse% &mi ntoarse spatele i- i ndrept pa ii spre pla+% Marea era lini tit" limpede" str$e*ie% Marea era str$e*ie" pentru ! i !erul era str$e*iu% &n fie!are *i i n ie!are noapte marea mprumut !uloarea !erului% Alesei un !al din her,helie% &n!le!ai% 3ri$ii n! o dat marea% 4 $*ui pe Uruma notnd n lar," spre rsrit" unde ,eana *rii se nro ise% Se du!ea" !a i n alte diminei" s ntmpine soarele% M lun,ii pe ,tul !alului mrunt i mios i slo#o*ii un !hiot lun," ttrs!% Calul se a ternu drumului !a o nlu!% ;a Sor, m lu n primire #u!tarul Ie$il% )ra un ttar #trn" tir# i #r#os" pe !are l mai $*usem de !te$a ori la !afenea% ( Hai" #re2 Ai ntr*iat" #re2 ( 3este noapte" #er#e!ii fuseser !spii" +upuii i hrtnii% 4 ,rmad de !arne ,ras a tepta s fie arun!at n oale ori n irat pe lun,i fri,rui de lemn% 'oi #ieandri ttari se n$rteau n +urul #u!tarului a teptnd" !a i mine" porun!i% ( Tu" Bemal" a+ut-m la oale" iar tu" 4mir" aprinde fo!urile !u !inele ne!redin!ios% 4mir $eni ln, mine% ( >tii s aprin*i fo!ul0 Rsei% Rse i 4mir% ( 4 s n!er!% 4mir rse i mai departe% Ie$il stri, la noi%

( Apu!ai-$ de trea# i nu $ mai hli*ii% 3e $atra proaspt" de !i7mi*i nearse" n,rmdii lemne% Ie$il i Bemal aleser hartanele !ele mai ,rase i le arun!ar n oalele mari !are erau umplute pe trei sferturi !u ap% 3e urm le apu!ar de toarte i le a e*ar pe $atr ln, ,rme*ile de lemne us!ate" de sal!m% ( A!um aprindei fo!urile i a$ei ,ri+ s ard domol% Aprinserm fo!urile unul !te unul% I*#u!nir fl!ri i fum ne,ru% Rsri soarele% Ho,ea" ur!at n minaret" !nt/ "lla u e!ber, "lla u e!ber, 6 eduen llaila e illalla , 6 eduen llaila e illalla , Ttarii n,enun!hear n pul#erea ariei" !u faa spre soare i n!epur s #at mtnii% 'up !e se ridi!ar l $*urm pe Selim Re it" !u !adna i !u Urpat% )rau toi trei ,tii de sr#toare% 3rimarul l n-re# pe #u!tar/ ( 4 s fie totul ,ata la timp0 ( 8ii fr ,ri+% Ttroai!a !ea ,ras" !u o#ra*ul a!operit" is!odi" prin des!hi*turile din dreptul o!hilor" oalele !are n!epuser s se n!l*eas!" is!odi fo!urile i is!odi i ,rmada de !arne ,ras !are a tepta s fie n iruit pe fri,ri i fript% Ne ntoarser !te itrei spatele i ple!ar" tr indu- i !ipi!ii prin pul#ere spre mos!hee% ntre timp" m uitasem la Urpat% 4!hii lui prelun,i i nielu pie*i i erau plini de #u!urie" dar i de n,ri+orare% &mi *m#ise" iar eu% Rspun*ndu-i tot !u *m#et" eram feri!it de feri!irea lui% 8l!rile mistuir repede lemnele us!ate% ( A!um" ne spuse Ie$il" s-a f!ut destul +ar n +urul oalelor% ) to!mai $remea s a!operii +arul !u ti*i!" ns tre#uie s #,ai de seam !a nu !um$a ti*i!ul s nn#u e i s stin, fo!urile% Aleserm #ra*de us!ate din uria a sti$ de ti*i! din arie i urmarm ntru totul neleptele sfaturi ale #u!tarului% 8o!urile de ln, oale" a!operite !u ti*i!ul us!at !a ias!a" i pierdur i flfietoarele aripi ro ii i i pierdur i strlu!irea% 8umul fo!urilor a!um as!unse de$eni ne,ru% Ie$il ne stri,/ ( 8umurile tre#uie s fie al#astre% Strnirm !u ni te #ee lun,i fo!urile" ferindu-ne s nu atin,em oalele% Ti*i!ul se aprinse% 8o!urile prinser puteri i arser domol" fumul se su#ie

i se al#a tri% Ie$il se #u!ur% ( A a" #iei" a a s pstrai lo!urile pn la sfr it% Clo!otul din oale se mai potoli% 4mir mi dete n ,ri+ toate fo!urile% ( 'ar tu" i stri,ai" tu !e-ai s fa!i0 ( A teapt" mi rspunse 4mir% A teapt" !in%%N ne!redin!ios" i-ai s $e*i% n,rmdi" !e$a mai la o parte" pe a!eea i $atr" us!turi% Intre timp" Ie$il i Bemal se apu!aser s pre,teas! fri,rile% Hl!i uria e i ,rase de !arne de #er#e! fur puse n lun,ile fri,ri de lemn" !are semnau mai !urnd a epoaie de!t a fri,ri% Ie$il se apropie de oale% S!oase !u o lin,ur de lemn o hal! de !arne" sufl n ea s se mai r!eas!" o duse la ,ur i n!epu s-o molfie% Au!tarul nu mai a$ea ni!iun dinte n ,ur% Hal!a de !arne o molfi ntre ,in,ii% Zm#i mulumit i-o arun! la lo!" n oal% &l !hem pe Bemal" i peste !arnea fier#inte i ,ras puser ore*% ( >i a!um" spuse #u!tarul" a!um s ne o!upm de pe te% Aduser hrdaiele" !oer+indu-se su# ,reutatea lor% 3e tii" n! $ii" se *#teau% )rau pe ti rotun*i i turtii i pe ti lun,i i su#iri" !a erpii% )rau pe ti al#i i pe ti armii% i spinte!ar" le s!oaser mruntaiele i-i !urar de sol*i% 3e urm i splar n ap dul!e" de fntn% ( Ti,aia2 Bemal aduse din !as o ti,aie mai mare de!t lopata% ( Untul2 Ai uitat untul2 Bemal pieri iar i i dup !te$a !lipe se ntoarse !-o oal de pmnt ars" ne,ru% 3r+ir n!et i !u #,are de seam pe tii n unt% &i puser ntr-un co, ln, peretele !asei% A!operir !o ul !u o pn*% Mirosul de pe te pr+it i de unt strui mult $reme n $*duhul ne!lintit% Nu adia ni!i m!ar o u$i de $nt% Ni!i m!ar una% ( 3inea" spuse Ie$il% 3inea2 ;uar fin i ap% 8rmniar !o!a n !pistere% 4 lsar s se dospeas! puin% 'up a!eea f!ur o mulime de pini oare !e$a mai mari de!t podul palmei% ;e a e*ar pe erptor i le #,ar rnd pe rnd n !uptorul din !are s!oseser +arul% A!um" mirosul de pe te pr+it i de unt se ameste! repede !u mirosul de pine i de pmnt ars% B Soarele" la !are nu mai a$usesem $reme s m uit" se ridi!ase din mare

i rmsese atrnat !a un uria tal,er de aur deasupra mrii al#astre" deasupra satului ttres! Sor," deasupra nesfr itelor i netedelor ntinderi do#ro,ene% Mai pusei ti*i! pe lo!% Cldura soarelui de $ar i a fo!urilor !are ardeau pe ln, oale n aria ttarului ne !ople i% Sudoarea porni s !ur, iroaie de pe feele noastre% Ne terserm feele i minile !u ni te ter,are de !nep !enu ie% 3rimarul din Sor," !adna lui s!urt" ,roas i ,ras" i #ieandru1 Urpat se ntoarser de la mos!hee% .enir iar i ntre noi% 3e tele pr+it a tepta n !o uri% 4alele" fir#eau toate" a a !um le ornduise Ie$il" la fo! domol% &n !uptorul nou" pini oarele $rte nuntru" !u lopi!a de lemn" se !o!eau i se rumeneau% Mirosul de pine !are se !oa!e i se rumene te i mirosul de pmnt ars !are emana de la !uptor se ameste!au a!um n *pu eala *ilei i !u mirosul ore*ului fiert i al !rnii ,rase din oalele n !lo!ot% ;e pl!u% Totul le pl!u% Selim Re it mi porun!i s s!ot ap i s ud a!ea parte a ariei lui !are fusese #ttorit !u maiul% 4mir nelese ! porun!a primarului era ,reu de ndeplinit de unul sin,ur i-i !eru lui Selim Re it n,duina s m a+ute% 3rimarul din Sor, ridi! din umeri/ ( 'a! $rei2 Ne apu!arm de lu!ru% ;a ntreinutul fo!urilor tre!u Bemal% 3e !nd stropeam des aria" Urpat $eni ln, mine i-mi opti/ ( ;en<" mi-e fri!% Mor de fri!" ;en<% ( 'u-te n !as" i spusei" i !aut s te stpne ti% 4 s te doar puin i o s-i trea!% ( >tiu !-o s-mi trea!" ;en<" dar a!um mi-e fri!% ( Nu tre#uie s-i fie fri!% Au*i0 n!ordea*-i .oina% Cnd $a fi s fie" s-i strn,i fl!ile i s ta!i% Nu-i st #ine unui ttar ade$rat s ipe i ni!i m!ar s se $aiete% 4mir ne au*i% Se apropie de Urpat" rn+ind/ ( 4 s te doar" Urpat" o s te doar tare de tot% ( 3e tine" 4mir" pe tine te-a durut0 ( 4ho-ho1 3ar! mi-ar fi tiat ,tul% Am ipat !t am putut i pe urm2 ( 3e urm !e i s-a mai ntmplat0 ( Am le inat% Au turnat o ,leat de ap re!e peste mine i m-au tre*it din le in% M repe*ii la 4mir i-l luai de piept/

( 3rostale" i% Zisei -seri -mt" prostule/1 'e !e sperii #iatul0 A0 'e !e sperii #iatul0 4mir ridi! pumnul/ ( Nu-l sperii% )ste ade$rat ! m-a durut% >i tot att de ade$rat este ! sm le inat2 .iu s m lo$eas!% Atrnul Ie$il #, de seam" lu ufi !ioma, i $eni la noi% Ne !ert i ne despri% Urpat pri$i% As!ult% Hol# o!hii n,u ti i pie*i i/ ( ;en<" s tii ! n-o s te uit ni!iodat% Nu 4mir" !i tu te-ai purtat ast*i !a un ade$rat ttar% &mi pare ru" ;en<" ! nu te-ai f!ut ttar% ( 3oate ntr-o *i o s m fa!" Urpat% S m mai ,ndes!% Il trimisei n !as% 'e altfel" era to!mai timpul% Ho,ea 4i,un intra n aria lui Selim Re it" a$nd ne6rduit dup el aproape tot satul% Intrar !u toii n !asa primarului% Stpnul i a tepta n pra," se &n!lina adn! n faa lor i-i poftea s intre% Ci nu mai a$ur lo! n !as" adi! !ei mai muli" se n,hesuim pe ln, u i pe la ferestre" 4mir lu de su# opron !te$a ro,o+ini no" !are *!eau a!olo f!ute sui" le aduse la spinare i le a ternu peste pmntul #ttorit i ud i le potri$i n a a fel !a um#ra sal!milor" aita !t era" s !ad ntrea, peste ele% 'ou ro,o+ini le ntinse !e$a mai departe" n soare i n praful ariei% Bemal mi spuse/ ( A!um l de*#ra! pe Urpat la piele i apoi l m#ra! ntr-o !ma nou" lar, i lun, pn la !l!ie% ( >i dup a!eea0 ( 'up a!eea ho,ea -!int pe nas o ru,!iune i !nd ispr$e te ru,!iunea i d un han,er% ( >i m-ai departe0 ( &l taie mpre+ur% ( Cu #ri!iul0 ( Nu% Il taie !-o sprtur de trestie% Rs( >i ntr-ade$r doare0 ( 'oare% 'oare ,ro*a$% Nu tre!u mult i-l au*irmpe ho,e L-% &ntind% )ra o ru,!iune !are se asemuia eu un !nte! domol" lar," tr,nat" adormitor% Ttarii" tineri i #trni" !are apu!aser s ptrund n !as" !a i !ei !are rmseser s se n,hesuie pe ln, u i pe ln, ferestre" i n,nau% &n!etul !u n!etul" !nte!ul se s!him# ntr-un fel de murmur" apoi se stinse% 3rimarul ie i din !as nsoit de ho,ea 4i,un i de !eilali oaspei% .enir n arie i se

a e*ar +os" pe ro,o+ini% ;n, piri mar se a e* ho,ea 9iar pe ln, ho,e ttarii !are" dinei urmare poftir" $eniser la Sor, de prin alte sate n! de !u *ori% Ie$il pusefri,rile !u !arne ,ras la fript i le ls n ,ri+a lui Bemal% A ternu lun,i er$ete de !nep !enu ie ntre rndurile de musafiri% 'up a!eea s!oase pini oarele din !uptor i ie duse la mas" a a fier#ini !um erau% Mirosul ele pine !oapt i #ine rumenit umplu $*duhul% Ttarilor" !are purtau pe !ap unii eeaimale"% Alii fesuri" n!epur s le tremure nrile% 3rimarul #tu ner$os din palme" Ie$il i ru, s ai# r#dare% A!um fo!urile de pe ln, oale se domoliser eu totul% Ni!iunul nu mai s!otea fum% 'ar !arnea ,ras !are se fri,e-a ia lo!ul !el mare slria" 3i!turi rotundP de ,rsime se s!ur,eau i !deau pe +arul ro V% Mireasma plinii fu alun,at !urnd de mirosul tare i ademenitor al !rnii fripte% Ie$il m !hem% 4 dat !u mine l !hem i pe 4mir% ( .oi du!ei !o ul !u pe te la mas% &ntre#ai/ ( Unde s-l a e*m0 ( 'ai-l stpnului !asei% ;uai !o ul" a+utat de 4mir% 3rimarul l puse n faa ho,ii% Ho,ea 4i,un i !ulese !i$a pe ti fripi i mpinse !o ul mai departe% Co ul tre!u din mn n min pn f!u o!olul mesei% Cnd a+unse la Selim Re it era aproape ,ol% & i lu i stpnul !i$a pe ti% 3e urm mi porun!i/ ( Ce-a mai rmas du!i la masa !opiilor% 3e ro,o+inile ntinse n praf i la soare se aflau !opiii 5 prieteni de +oa! ai lui Urpat" $erii lui din Sor," $erii de prin alte sate% Se #ulu!ir asupra !o ului i lu fie!are !e apu! la n,hesuial% Muli nu se aleser !u nimi!% Se mulumir numai !u mirosul% Ttarii mn!au pe te ,ol% 3uini dintre ei se mai atin,eau i de pini oare% Clefiau n!et" ale,eau oasele i le n irau pe mas% Se ispr$i !u mn!atul pe telui% 4aspeii i linser i- i supser de,etele% Au!tarul Ie$il ne !hem din nou% ( A!um" fl!i" a $enit rndul ore*ului% A!um tre#uie s le du!ei !instiilor oaspei str!hinile% A,ai de seam s nu $ri de,etele n ele" ! $ fri,ei% Cu o mare lin,ur de lemn umplu !u $rf fie!are stra!hin% ;uam !te dou str!hini fier#ini i le du!eam musafirilor% 4ri!t ne ferirm" de,etele tot ne intrar n ore*ul n !are *!eau marile hl!i de !arne de

#er#e! att de fierte ! se topeau n ,ur% Ti ser$irm" pe rnd" n!epnd !u ho,ea" !u primarul i !u !ei mai #trni i terminnd !u !opiii% Ie$il le pusese oaspeilor i lin,uri% 'in lo! n lo! pusese i !te un !uit" dar nimeni nu se atinse ni!i de lin,uri" ni!i de !uite% 'e,etele le erau" tuturor" de a+uns% Intrar n !urte" duser la ,ur instrumente $e!hi" de alam i n!epur s !nte sl#ate! !in!i tur!i% Ttarii hol#ar o!hii i- i mn,iar #r#ile% ( Meterhaneaua12 Meterhaneaua12 Selim Re it le f!u semn s ta!% T!ur tur!ii% )rau rupi" +e,osi i #r#o i% 3raful le al#ise straiele% Cldura *ilei i drumul str#tut i isto$ise i-i umpluse de sudoare% Stpnul se ridi!ase de la mas" se dusese la ei i-i !erta% Tur!ii n,nau !u$inte domoale% Il ntre#ai pe Bemal !e se ntmpl% ( Tur!ii au ntr*iat i Selim Re it i !eart i-i amenin !" la sfr itul ospului" o s-i pedepseas!% ( Cum o s-i pedepseas! F3 ( Nu tiu ni!i eu% 4 s $edem% 3rimarul se ntoarse i se a e* iar i" pe ro,o+in" ln, ho,e% Tur!ii *m#ir umili" i duser instrumentele la ,ur% Sufiar n ele% &n,ro*itorul tapa+ ren!epu% Ttarii i !lti nar !apetele" i mn,iar #r#ile i se apu!ar s mnn!e% ;uau din str!hini" !u de,etele" ore*ul fier#inte" mustind de ,rsime" l !o!olo eau n podul palmei" l du!eau la ,ur i" nainte de a-l n,hii" l meste!au n!et i ndelun,% 'up !e mn!ar ore*ul" tre!ur la hartane% Roaser i n,hiir totul% ;e umplurm o dat i n! o dat str!hinile% Unii" !a i atun!i !nd mn!aser pe te" se atinser i de pni oare" ns !ei mai muli se mulumir s-o miroase% ( Autura1 spuse Selim Re it% Adu!ei #utura% Ie$il ne art ul!ioarele ornduite mai din $reme Ia um#r" ln, peretele !asei% ;e luarm i le mprirm mesenilor% )ra dul!e !umsul0 )ra a!ri or0 Nu tiam% Nu tiam pentru !" de i triam de atta $reme pe ln, !asa primarului din Sor," n! nu-i ,ustasem% Ul!ioarele tre!ur de la ,ur la ,ur% 4aspeii i pipir pnte!ele% ;e ,sir ,oale% Unii r,ir% Alii i linser #u*ele i- i pieptnar #r#ile lun,i i stufoase !u de,etele pline de ,rsime% As!ultnd mai departe !hinuitoarele sunete pe !are le s!oteau din almurile lor tur!ii" sleii de osteneal i poate ! i de foame" se apu!ar s sporo$ias!% & i tre!ur iar i unul altuia ul!ioarele% Ie$il

mi porun!i mie i lui 4mir s strn,em str!hinile i ,rm+oarele de oase din dreptul fie!rui ttar% Strnserm str!hinile i le rnduirm la fereal" ln, peretele !asei% 4s!ioarele le f!urm" tot a!olo" ,rmad% ;a o nou porun! a #u!tarului" puserm pe er$etele ntinse pe ro,o+ini !te$a talere mari" de lemn% A!um" Ie$il lua de la fo! o fri,are" $enea !u ea" i f!ea lo! printre oaspeii a e*ai pe ro,o+ini i" !u un !uit mare" !are semna mai !urnd a sa#ie de!t a !uit" tia n dou hartanele ,rase i #ine fripte i le f!ea s !ad pe talerele de lemn% Curnd toate fri,rile fur despuiate astfel de !ame% 4aspeii ata!ar pini oarele i mormanele de hartane din faa lor% Mn!au !a i mai nainte" n!et" !u ,ri+" !a ni!iun strop de ,rsime i ni!io frmtur de !ame s nu se piard" i !u o pofta pe !are pn atun!i rareori o mai $*usem% 3ar! erau fiumn* de ia n!eputul lumii% Mi se f!u i mie foame% 3oate ! i se f!use foame i lui Ie$il% 3oate li se f!use foame i !elorlali doi 5 lui Bemal i lui 4mir 5 ns la foamea noastr nu se ,indi nimeni% Culeserm ul!ioarele ,oale i le nlo!uirm !u altele pline% Masa era n toi% Meterhaneaua !hiuia i ,uia" i!nea i urla" s!n!ea i se $ita i iar i !hiuia triumftoare i ,uia $esel% Mu*i!a le mer,ea tuturor oaspeilor la inim% Zpu eala era ,rea% Soarele tre!use de mult de amia* i ro,o+inile !are la n!eputul mesei a$eau puin um#r" a!um se ,seau n plin #taie a soarelui% Nimeni ns nu lua n seam ni!i ar ia ,reu de ndurat a soarelui" ni!i *pu eala $is!oas !are struia n $*duhul ne!lintit% 3rintre urletele or!hestrei tur!e ti" au*irm tropot ,r#it da !ai% Ttarii nu se sin!hisir% Tropotul de !ai" att *iua !t i noaptea" era" ntr-un sat ttrs!" n firea lu!rurilor% =ndul meu era la Uruma% &mi fu lesne s-mi n!hipui ! ttru !a% ;snd her,helia sin,ur pe ta#un" n *pu eala *ilei" se repe*ise pn a!as pentru a- i lua !e$a de mn!ar!% M stre!urai repede n partea din fa a !asei" s-o $d" s-i des!hid poarta i" da! $a fi !u putin" s s!him# !te$a $or#e !u ea% Nu mi! mi fu mirarea pomenindu-m fa n fa !u !ei doi +andarmi pe !are i ntlnisem n drumul spre Ior,an i !are-i mpu easer pe tur!ii tineri% Bandarmii i opriser !aii i-mi !erur s le des!hid poarta% M-am repe*it i le-am des!his% Mndri de hainele lor al#astre" de !ara#inele lu!ioase pe !are le purtau i de puterea pe !are o a$eau asupra satelor do#ro,ene" +andarmii intrar n arie" i minar !aii nali" ,ra i i lu!io i i nu se oprir de!t la doi pa i de #la+inii ttari% Berpeliii mu*i!ani tur!i t!ur de par! le-ar fi s!os !ine$a sufletele din trup n a!eea i !lip% Ttarii hol#ar o!hii" se ridi!ar !u ,reu" unii din

pri!ina #trneii" alii din pri!ina pnte!elor prea pline% Cel dinti se ridi!ase stpnul meu" Selim Re it% 3rimarul se n!lin adn! n faa +andarmilor" mult mai adn! de!t i*#uteam s m n!lin eu n faa lui sau n faa ,rasei i ,roasei !adne Sel$De% Ceilali meseni se n!linar i ei% Ie$il" 4mir i Bemal n!remenir% Unul dintre +andarmi l ntre# pe primar/ ( Nunta lui Urpat0 ( 'a" domnule +andarm2 Nunta2 ( .d ! ai muli musafiri" primarule% ( Ci mi-a druit Allah" domnule +andarm2 ( 'ar pe noi ai uitat s ne pofte ti" primarule% 3e noi ne-ai so!otit ne$redni!i s mn!m la o !as ttras!" primarule% Noi" pentru tine" am rmas !a i slu,a ta 5 i m art !u de,etul 5 tot ni te !ini ne!redin!io i" ori poate !hiar ni te !ini spur!ai2 Selim Re it se mai n!lin o dat n faa lor i n faa !ailor lor nali" ,ra i i lu!io i" ns de data a!easta primarul din Sor, se n!lin att de adn!" in!t puin lipsi s nu !ad n nas% Rmnnd n!linat *ise/ W 5 Uruma ( Allah m-a po$uit s nu $ poftes!" domnule +andarm% Iar Mahomed" profetul atotputerni!ului Allah" mi-a spus/ 9Selim Re it" tu nu e ti $redni! s pofte ti la masa ta sra! i printre oaspeii ti sra!i i pe multluminaii i mult!inst% Ilii +andarmi de la Tapala% Ai fa!e mai #ine" Selim Re it" da! le-ai trimite a!olo" la re edina lor" un !ur!an i-ai nsoi !ur!anul de !el mai ,ras #atal din turma ta%: Bandarmul rse i-l ntre#/ ( >i tu" Selim Re it" ai urmat neleptul sfat al profetului $ostru0 ( Il $oi urma n *orii *ilei de mine" domnuleC +andarm" da! Allah i preaneleptul su profet ne $a a+uta s tre!em !u mulumire sfnta *i de ast*i" i s-o apu!m snto i i pe !ea de mine% A!um riser amndoi +andarmii% ( A teptm" spuse unul dintre +andarmi% ntoarser !aii !u !o*ile spre noi i ple!ar% Aler,ai i n!hisei poarta n urma lor% M folosii de prile+ i" tiind-o pe ttroai!a Sel$De sin,ur i *$orit n odaia ei" m stre!urai tiptil la Urpat% &l ,sii ,hemuit n pat" m#r!at ntr-o !ma al# !a *pada" lar, i lun,% .*ndu-m" ttru ul se #u!ur% &mi art un han,er $e!hi" eu miner de ar,int/ ( &nainte de a m tia a!olo" ;en<" tata mi-a druit a!est han,er% 'e

a!um nainte sunt #r#at n toat le,ea" ;en<" #r#at n toat le,ea% 3ot s m iau la trnt !u #ieii% 3ot s iau parte la ntre!erile de !ai% 3ot s n$ s +o! da! $reau" ;en<% Iar peste puini ani2 4ho12 peste puini r%ni pot s-mi iau i !adn" ;en<2 ( 'ar de durut" te doare0 ( M doare" ;en<" ,ro*a$ m doare% ( Cnd te-a tiat ho,ea 4i,un" ai plns0 Se n!runt i ridi! han,erul s!lipitor/ ( Cum era s pln,0 'e !e m ntre#i tu pe mine da! am plns0 )u sunt ttar ade$rat ;en<" i un ttar ade$rat se ine tare" nu pln,e" nu ip" ori!t l-ar durea" ( 4mir2 >i 4mir e ttar ade$rat i totu i mrturisea ! atun!i !nd i s-a ntmplat lui" a ipat" s-a *#tut" a plns i a le inat2 ( 4mir1 4mir nu e ttar ade$rat% Auni!a dup mam a lui 4mir a fost tur!oai!2 Ttru ul mn,ia u or" !u de,etele" as!ui ul de #ri!i al $e!hiului han,er" mo tenit !ine tie de la !ine i !ine tie de !nd de familia lui Selim Re it" han,er tre!ut la 9sunat: din tat n fiu2 Bu!ndu-se !u han,erul" ttru ul n!er!a s- i fa! sin,ur !ura+" dar se $edea limpede ! durerea l !hinuia n,ro*itor% Intre" ,u-i trup i drdia de par! ar fi fost #olna$ de fri,uri% ( S-i adu! !e$a de mn!are0 ( Nu% Ast*i n-am $oie s m atin, de!t de dul!iuri% 4mir $eni dup mine% ( Nu sta de $or# !u Urpat1 Ast*i nu sta de $or# !u el% 'a! afl" Selim Re iR % Supr% i urmai ndat% A!um" s!pai u o+-I teama +andarmilor" oaspeii se a e*ar iar i la mas% &nfule!au !arnea fript% Rodeau oasele% ;e su,eau mdu$a% Mu*i!anii tur!i" !are rmseser pierii tot timpul !t +andarmii se aflaser n aria primarului" i $eniser n fire" duseser $e!hile i +alni!ele instrumente la ,ur i se apu!aser" !a pentru a- i s!oate pa,u#a" s sufle n ele din toate puterile% Tapa+ul la !are se dedau era ,reu de n!hipuit% Mu*i!a a!eea" !nd tr,nat pn la adormire" !nd i!nit i repe*it !a o n$al" le aa oaspeilor lui Selim Re it pofta de mn!are" le strnea i le aprindea setea% Ttarilor le tre#ui mai #ine de un !eas pn ispr$ir de mn!at !arnea" de ros oasele i de supt mdu$a% Tot nu osteniser mn!nd i #nd%

Cumsul din ul!ioarele #urti!oase% Soarele tre!use de mult de amia*" ns nu- i pierduse nimi! din strlu!ire i !ldur% ?rna ariei se nfier#nt i mai mult" !erul de$eni i mai al#astru" $*duhul a+unse i mai $s!os" i mai sttut de!t nainte% Meterhaneaua tur!eas! ipa" adormea" se tre*ea i iar i ipa% Selim Re it l !hem pe #u!tarul Ie$il" !are era tot #alt de sudori" i-l trimise s adu! din !as" mpreun !u !ei doi fl!iandri ttari" dul!iurile% Mie mi porun!i s !ur n! o dat masa% Culese1 la repe*eal tal,erele de lemn pline de seul re!e" sleit" !u miros as!uit" le dusei ln, str!hini i m apu!ai s adun !u hrni!ie i ,rm+oarele de oase roase i !u mdu$a supt pn la !el din urm strop% Ie$il i #ieandrii ttari a e*ar n faa oaspeilor eo uleele !u stafide i !u smo!hine i pun,ile !u *ahari!ale% Stpnul mi porun!i/ ( 'u-te fu,a la !afe,iul .uap i spune-i ! e to!mai timpul s $ie% A+ut-i i tu la adusul !ala#all!urilor" !ine ne!redin!ios1 ;ui Bemal i porun!i s umple n! o dat ul!ioarele !u #utur" iar lui 4mir s reaprind unul dia fo!urile !are erau pe stinse% 3le!ai i m silii s a+un, !t mai repede% Cl!nd pra,ul !afenelei m #u!urai $*nd ! .uap m a teapt% ( Te !heam stpnu-meu" i spusei% Zi!e ! e to!mai timpul s2 ( >tiu% >tiu i sunt ,ata" #re2 n!uie u a !afenelei i" artndu-mi un !o mare" plin !u !e ti" !u farfurioare" !u i#ri!e i !u i#ri!ele" *ise/ ( A+ut-m" ,hiaure2 ;uai !o ul !e-mi artase% Al doilea !o n!r!at !u pun,i de *ahr i !afea" #ine$oi s i-l du! sin,ur% M !hinuia n,ro*itor !ldura% M !hinuia i mai n,ro*itor *pu eala% Mi se prea ! aerul pe !are-l sor# !u nesa nu e aer" !i plum# fier#inte" topit% 3e deasupra" m mai !hinuia i praful pe !are-l strneam mer,nd i !are-mi rmnea n nri i pe #u*e" pe ,ene i pe sprn!ene i !are-mi ptrundea adn! n ure!hi% Mer,eam n pas !u .uap" dar de o#oseal i din !au*a pi!iorului meu #etea," mer,eam nielu mpleti!it" de par! a fi fost #eat% .uap" ,ri+uliu" *ise/ ( .e*i s nu !a*i" ,hiaure% ( )i i0 Ce-ar fi da! a !dea0 Mai nimi!% M-a ridi!a" m-a s!utura de praf i a mer,e n pas eu tine mai departe% ( >i !e tile mele !are s-ar spar,e0 >i farfurioarele mele !are s-ar

spar,e0 Cine mi le-ar plti0 Alt a$ere n-am" ,hiaure% l asi,urai ! n-o s se ntmple nimi! i se lini ti% Mu*i!anii ne primir !u urletele almurilor% Ah12 S-l fi $*ut pe .uap !um ale,ea !r#unii1 S-l fi $*ut !u !e ,in, ie -mnuia i#ri!ele1 Cum potri$ea !afeaua i *ahrul1 >i !um a e*a fie!are i#ri! !nd pe o ,rmad de !r#uni" !nd pe o ,rm+oar1 Nu era de mirare ! fie!are !ea ! i a$ea !aima!ul ei" ,ustul ei" dup dorina fie!rui musafir% C!i pentru .uap nu era a!olo" la masa lui Selim Re it" ni!iun oaspete" fie din Sor," fie din ori!are aiiN sat ttrs!" pe !are ei s nu-l fi !unos!ut i ale !rui ,usturi" n !eea !e pri$e te !afeaua" s nu le fi tiut pe de rost" mai a#itir de!t !uno tea ho,ea $ersetele sfntului Coran% 4 dat !u ser$itul !afelelor se aprinser lulele% 8umul lor al#astru i as!uit" usturtor aproape" ndeprt mu tele !are tot timpul !t inuse masa *#urser n roiuri ne,re pe deasupra !ealmalelor $er*i ori ,al#ene i pe deasupra fesurilor ro ii% Meterhaneaua nu- i mi! ora delo! tapa+ul% 'impotri$% >i-l nteea% Ttru ii" de i fuseser ser$ili !ei din urm" se sturaser naintea $rstni!ilor i !um ei nu a$eau n! parte la !afea i ni!i la lulele" se ridi!aser de la lo!urile lor i n!epur s se *#nuie" ,l,io i" prin arie% Selim Re it i mn,ie pnte!ul i iar r,i mulumit% 8!u semn meterhanelei s ta!% Tur!ii" plini de praf" sleii i !ople ii de sudoare" i luar almurile $e!hi" stam#e i !o!lite de la ,ur% 3rimarul se ridi! alene de la mas% 4 dat !u el se ridi! i ho,ea 4i,un% Ci$a #r#o i mai #ine m#r!ai i !u #rie mai late i imitar% Ceilali se rsu!ir pe e*ut" ntor!ndu-se !u feele #r#oase i must!ioase spre mu*i!ani" iar dup a!eea rmaser" !a i mai nainte" ne!lintii" pe ro,o+ini% Tur!ii i urar $ia lun, i feri!it lui Urpat% Selim Re it le mulumi plo!onindu-se% Tur!ii" la rndul lor" se plo!onir adn! n faa ttarului i-i mai urar" n! o dat" $ia lun, i feri!it lui Urpat% 3e urm" rmnnd tot adu i de spate" ntinser minile us!ate i ne,re i spuser/ ( Aa! i 12 3rimarul rse/ ( Aa! i 12 8r ndoial ! am s $ dau i #a! i % 'ar pentru !e ai ntr*iat0 &ntia parte a ospului am fost lipsii de !nte!e% )ra $or#a s nu ntr*iai% Tur!ii se ndreptar de mi+lo!% ;i se i$i n o!hii mari i melan!oli!i o adn! mhnire% Unul dintre ei ,ri tr,nat/

( 'rumul12 Noi n-a$em !ai% >i n-a $rut nimeni s ne-mprumute !ai% Cine s mprumute !ai unor tur!i sra!i0 'e la Topraisar pn ai!i am $enit pe su# soarele ar*tor al lui Allah i prin pul#erea deas a lui Allah" pe +os% Ne ru,m de iertare i ne mai ru,m i de #a! i % >i ru,ndu-ne pentru iertare i pentru #a! i " ne mai ru,m n! o dat lui Allah i neleptului su profet Mahomed s-i druie $ia lun, fiului tu Urpat" la al !rui 9sunat: am !ntat ast*i% Selim Re it se sftui !u ho,ea 4i,un% >optir ndelun, ntre ei" #ar# stufoas ln, #ar# stufoas% Ispr$ir sfatul% 3rimarul *ise/ ( 3entru ntr*iere $ iertm% .-ai ostenit ndea+uns i !ntrile $oastre ne-au #u!urat sufletele% Ins iertarea este iertare numai pe +umtate% Aa! i ul $a ntre!e a teptrile $oastre" ns2 Tur!ii neleser !e-i a tepta% Se duser t!ui" a#ia trndu- i pi!ioarele i- i puser almurile ln, peretele !asei" apoi se ntoarser i se a e*ar la rnd" !a soldaii% &nelesei fr ,reutate ! tot !eea !e a$ea s li se ntmple a!um li se mai ntmplase de nenumrate ori n umila i !hinuita lor $ia% Selim Re it $r mna n #ru" s!oase o pun, plin !u #ani de ar,int i o sun% Sunau frumos ar,inii% Tur!ii ie ir din amoreal i i artar dinii mari i al#i de par! s-ar fi pre,tit s mu te% ( 3rimarul tot i pedepse te" mi opti Bemal% ( Cum0 ( Ai s $e*i% Numaide!t ai s $e*i" ,hiaure% Selim Re it s!oase un leu de ar,int din pun, i-l arun! n sus% Aanul rotund s!lipi o !lip n soare% Tur!ii se repe*ir i unul din ei i*#uti s-l prind" din *#or" ntre dini% Ttarii !hiuir de #u!urie% Selim Re it mai arun! un leu% &l prinse" din *#or" ntre dini" alt tur!% 'e mai #ine de dou*e!i de ori stpnul meu arun! lei de ar,int n sus% Ni!iunul nu !*u n rn% Tur!ii se n!ordau" erau numai o!hi" i n timp !e #anul sfria i s!lipea n $*duhul $s!os" !nd unul !nd altul se pre,teau s-l prind ntre dini" i pndeau !derea i-l i prindeau% 8ie!are i*#nd a tur!ilor era nsoit de lun,i !hiuituri de #u!urie% Stpnul meu i puse pun,a ,oal n #ru% .eni $in!iul ho,ii 4i,un s arun!e #ani% 'ar ho,ea era mai sra! de!t Selim Re it" iar Urpat" !are a!um tremura $ar, n !as !uprins de dureri" nu lui i era fiii" a a ! nu le arun! tur!ilor de!t !i$a #nui ,urii de ni!hel% Mu*i!anii se inur mai departe n!ordai i-i prinser i pe a!eia" tot din *#or i tot ntre dini%

'up ho,ea se mai ndurar i ali ttari i le arun!ar i ei mu*i!anilor" unii #ani de ni!hel" alii #nui mi!i de tot" de aram !are" atun!i i pe melea,urile a!elea" i a$eau i ei preul lor% n sfr it" +o!ul a!esta" !are la n!eput m n!ntase i m interesase i !are" prelun,indu-se" a+unsese s m umple de sil prin !ru*imea i sl#ti!ia lui" se ispr$i% Tur!ii" leoar! de sudori" se duser ln, *idul !asei" se a e*ar n rn" s!oaser #anii pe !are-i primiser #a! i pentru osteneal i-i f!ur o sin,ur ,rmad% &i numrar !u mare #,are de seam" i rnduir n ,rm+oare e,ale i- i lu fie!are partea dreapt% Se s!ular mulumii de ! ti," se n!linar adn! n faa ttarilor" le mulumir" i adunar almurile" se n!rduir i ple!ar !ntnd" urmrii de ttrusii !are se osptaser la 9nunta: prietenului i $rului lor Urpat% 3le! i ho,ea 4i,un% 3lo!onindu-se n faa lui Selim Re it i mulumindui pentru !instea artat lor" ple!ar i !eilali mosafiri% Se ls seara% .uap i primi plata i #a! i ul% &l a+utarm pe Ie$il s- i adune !ala#al!urile% Stinserm fo!urile i strnserm !enu a% Arun!arm ntr-un !ol al ariei" pentru !ini" resturile% M dusei la fntn" s!osei ap i m splai% Mn!ai o pini oar% 3e !nd Ie$il" Bemal i 4mir se so!oteau !u Selim Re it" sosi" n ,oan mare" her,helia adus de la ta#un de Uruma% .II I este o sptmn Urpat era sntos tun% Srea i *#urda i m ru,a s m iau mereu la trnt !u el% ( )i" ;en<" !nd ai de ,nd s te fa!i ttar0 M-a #u!ura% Iar Uruma sar #u!ura !hiar mai mult de!t mine% ( Am s m ,ndes!" Urpat" i ntr-o *i poate o s m hotrs! s de$in ttar% Multe spune omul Ia $eselie sau la ne!a* i puine nfptuie% Mulumit ! dusesem la #un !apt" n mie* de $ar" ,reaua mun! pe !are mi-o !eruse se!eratul i treieratul re!oltelor stpnului meu Selim Re it" mulumit i de faptul ! 9nunta: lui Urpat tre!use !u #ine i ! a!um #ieandrul era mai $esel" mai !ura+os i mai mndru de!t nainte" m-am tot $*ut i m-am tot ntlnit !u Uruma" am tot ps!ut pe ta#un i am tot adpat la fntn !u roat her,helia ttarului" pn !nd s-a po,ort asupra 'o#ro,ei #ar#ara toamn% 4 dat !u sosirea ei" $i+elii apri,e au n!eput s #at i ploi nprasni!e s-au pr$lit asupra nesfr irilor% ?rmul mrii a rmas pustiu" aspru" !enu iu% Ct despre mare2 Marea nne#uni !u totul%

.uia i se *#tea% &ns !aii primarului din Sor, nu $oiau s tie de timpul urt% Tremurau" aler,au i se n!l*eau i iar i tremurau% Tre#uiau s fie" !u ori!e !hip" ps!ui i adpai mai departe% N-a$eam n!otro% Tremuram i eu mai a#itir de!t ei" fluieram a pa,u#" mi puneam un sa! ,ros" de !nep" n spinare" n!le!am i-i du!eam la ps!ut% M adposteam2 Nu% Nu m adposteam ni!ieri" pentru ! nu a$eam unde m adposti% Uneori" ndurnd ur,ia ploii i a $ntului" $enea i Uruma% &mi adu!ea masa de prn*/ o #u!at de pine us!at i o !ios$rt de !arne de oaie" fript% 'up !e $edea ! am ispr$it de mn!at" intra su# sa!ul meu i m mai n!l*ea% ( ;en<2 )-att de frumoas $iaa" ;en<2 ( 'ar !e0 Am spus eu $reodat ! nu e frumoas0 ( Nu tiu da! ai spus-o" dar tu e ti amar" ;en<" amar !a *eama de !u!ut% >i mi se pare ! ni!i nu te mai iu#es!" ;en<% ( Nu m mai iu#e ti de lo!0 ( N-a putea spune ! nu te mai iu#es! de lo!" dar simt ! nu te mai iu#es! a a !um te-am iu#it atun!i" la n!eput% mi pru ru% &mi pru mai mult de!t ru% &mi mu !ai pe t!ute #u*ele% Mi le mu !ai pn le simii sn,ernd% T!ui un timp% Marea $ui% 3loaia rpi% Ne strnserm unul ntr-altul% 3ar! ne f!urm una% Au*ele mi tremurar i mi se us!ai7% 4 ntre#ai/ ( Uruma" i !am de !nd nu m mai iu#e ti tu pe mine !a atun!i2 Ca atun!i2 ;a n!eput0 i tre!u mna pe dup mi+lo!ul meu i m strnse i mai mult ln, trupu-i puin i sprinten% >opti/ ( Cred ! dra,ostea mea pentru tine" ;en<" a n!eput s s!ad din seara a!eea2 'in seara a!eea !nd te-ai ntors ameit de #utur de la ,,uele din Ior,an% ( 'ar tu tii #ine ! ni!i nu m-am atins de fetele de a!olo% ( >tiu" ;en<% 'ar ,,uele au stat ln, tine" au #ut !u tine" te-au r$nit" te-au pri$it ndelun," ;en<2 ( >i !e ru $e*i tu n asta0 i trase mna% Se ndeprt u or de mine% M pri$i !u o!hi mari" mirai% ( Cum de nu nele,i" ;en<0 =,uele te-au pri$it ndelun," ;en<2 ( )i i0 ( Tot nu nele,i" ;en<" tot nu nele,i012 ( 'ar !e este ai!i de neles ori de neneles0 i hol# o!hii prelun,i i pie*i i" $er*i !a $erdea i aspra iar# a

'o#ro,ei% Se mir i mai mult% 3e urm spuse !u tristee/ ( 3ri$indu-te ndelun," femeile ori fetele a!elea ( C ni!i a!um nu tiu #ine !e-or fi fost 5 te-au spur!at" ;en<% .eni rndul meu s m mir% Ridi!ai din umeri% ( Tu uii" ;en<" ! eu sunt o #iat ttru ! pe +umtate sl#ate!% Am i eu ,ndurile mele" pe !are tu nu le !uno ti" felul meu de a $edea i de a +ude!a lumea pe !are tu nu-l pri!epi% Iar !t despre dra,oste2 )u te-am iu#it altfel de!t ,hiaureie% Nu e a a ! eu te-am iu#it altfel0 ( 'a" n,nai" intr-ade$r" tu m-ai iu#it altfel de!t m-a iu#it ori m-ar fi iu#it ori!are alt fat% Rspunsul meu" !are ni!i m!ar pe sfert nu era ade$rat" o mulumi i o n!nt% Cte$a !lipe fu feri!it% Nu tre!u mult i-i pieri lumina din o!hi% Se ntune!% ( >tii" ;en<" atun!i !nd ai $enit la noi" la Sor," i mi-ai spus ! te-a adus marea" eu am !re*ut adn! ! ntr-ade$r te-a adus marea2 C te-a adus marea pe $alurile ei !u !reste de spum% >i am mai !re*ut ! marea tea adus pe $alurile ei !u !reste de spum la Sor," anume pentru mine% 'in $oia i din porun!a lui Allah2 >i opti/ "lla u e!ber, "lla u e!ber, 6 eduen llaila e illalla , 6 eduen llaila e illalla , 'up !e t!u" spusei n!et/ ( 3oate ! marea m-a adus anume pentru tine" Uruma2 'in $oia i din porun!a lui Allah" de i nu m-a adus pe !reasta $alurilor" !i pe puntea unui $as% ( Nu" ;en<" marea nu te-a adus pentru mine% Sunt multe sptmni de !nd tiu ! marea nu te-a adus pentru mine% Nu tiu de !e o ntre#ai/ ( Nu !um$a tu tii ! marea nu m-a adus pentru tine de atun!i de !nd ai n!eput s-l #ai pe Hasan0 I se pru !iudat ! n!er! s-i ptrund tainele ei !ele mai as!unse% Ridi! ,lasul/ ( 'e !e-mi pomene ti de Hasan0 i ( 3entru ! a $rea s tiu de !e-l #ai% ( Hasan e !alul tatlui meu% >i da! e al tatlui meu nseamn ! e i al meu% >i da! Hasan e i ai meu" pot s fa! !e $reau !u el%

( Nu mi-ai rspuns la ntre#are" Uruma% ( Ni!i n-am $rut s-i rspund% Se ntei $ntul% Marea se *#tu% Un $al uria $eni i se sparse ln, pi!ioarele noastre% 3loaia i*#i !u du mnie n sa!ul de !nep su# !are ne adposteam% Mi se f!u fri,% I se f!u fri, i Urumei% Ne strnserm iar i unul ntr-altul" s ne mai n!l*im% ( Uruma2 ( 'a" ;en<% ( 'e !e !re*i tu ! marea nu m-a adus pentru tine0 ( 'a! te-ar fi adus pentru mine" ;en<" a a !um am !re*ut eu atun!i" la n!eput" nu te-ai mai ,ndi s ple!i de-ai!i% >i ni!i nu te-ai fi dus la ,,uele din Ior,an" s te spur!e !u pri$irile lor% Nu $oii s mai pomenes! de fetele din Ior,an a !ror amintire m nfiora% M mulumii s spun/ ( &ntr-o *i tot $a tre#ui s ple! de ai!i" Uruma% ( 'e !e s ple!i0 Nu te sile te nimeni s ple!i% ( Nu pot sta mult timp ntr-un lo!% Se pare ! sunt ursit s nu-mi ,ses! ni!iodat ni!i rostul" ni!i astmprul% S um#lu mereu prin lume2 S um#lu2 S um#lu2 ( .e*i0 .e*i0 A!um !red ! tu nu m-ai iu#it de lo!" ;en<1 A!um !red ! tu nu m-ai iu#it pe mine ni!iun pi!% 'a! o iu#isem1 'a! o iu#isem1 Ni!i eu sin,ur nu tiam da! o iu#isem% >i a!um2 ni!i a!um nu tiam !la! o iu#es!% 'ra,ostea se prindea ,reu de inima mea% >i mereu se desprindea i m lsa sin,ur2 Sau2 Sau !el puin a a mi se prea% Nu puteam s-i spun toate astea Urumei% In,imai fr ni!iun pi! de !on$in,ere/ ( Aa te-am iu#it" Uruma" te-am iu#it !um nu mai iu#isem pe nimeni mai nainte% ( 3oate" ;en<" poate ! m-ai iu#it% 'ar nu !ine tie !t% 3oate ! m mai iu#e ti i a!um" dar nu !ine tie !t% 3oate ! $oi" ,hiaurii" ni!i nu suntei n stare s iu#ii !u ade$rat% 3oate2 Nu2 N-am s-i mai spun nimi!% .enir *ile !u soare% .enir i nopi !u stele i !u lun% 3e urm $enir iar i *ile !u ploaie i nopi !u ploaie% ( Cum a ps!ut as-noapte her,helia" !ine spur!at0 ( Aine" stpne" !um nu se poate mai #ine% 3loile au n$iorat pmntul i iar#a a n$er*it i a !res!ut iar i" !a prim$ara%

( N-a n!er!at nimeni s se apropie de her,helia mea 9!ine ne!redin!ios0 ( Nimeni" stpne" nimeni% ( Noaptea tre!ut hoii au n!er!at s spar, ni te !ase ttr ti la Man,alia% ntr-o *i Uruma $eni pe ploaie" !lare" purtnd n mn o fur! de fier !u patru !oli as!uii% A$ea o#ra*ul lini tit" nielu strm#% Mi se pru mai m#ietoare de!t ori!nd% 4 ntre#ai/ ( 'e !e ai adus fur!a0 Ce-i tre#uie0 n!runt sprn!enele% Cre*nd ! m tem" *m#% Zm#i i-mi rspunse n!et/ ( 4 s $e*i" ;en<% 4 s $e*i numaide!t% M ,ndii la multei numai la !e a$ea s se ntmple peste !te$a !-lipe nu m ,ndii% 3trunse n mi+lo!ul her,heliei i-l !ut pe Ilasan% >uierat i !hemat pe nume" Hasan ntoarse !apul i se apropie de ea ne!he*i nd #u!uros i u or% Ttru !a l mn,ie ndelun, pe #ot i pe !oam i-l srut pe frunte" drept ntre o!hi% Hasan se !utremur de pl!ere% Nrile n!epur s-i tremure% Atun!i" Uruma se ndeprt !i$a pa i" ridi! fur!a i" npustindu-se !u toate puterile" i-o nfipse n !oaste% Calul i!ni ,reu" se slt nne#unit de durere" pentru o !lip" n dou pi!ioare" apoi se ntoarse i o rupse de fu, !u fur!a nfipt n trupul lui% 8u,i2 8u,i2 'up !e mai osteni" f!u un lar, o!ol" se apropie n ,oan de rm" se rsu!i de dou trei ori i se pr#u i pe nisip pe partea n !are nu fusese lo$it% &n!remenii% Uruma se duse n!et la Hasan" se opinti" s!oase fur!a i i-o mai nfipse de !te$a ori tot ntre !oaste" !utndu-i par! inima% Hasan mai *$!ni de !te$a ori din pi!ioare i% &ntr-o #alt de sn,e" i ddu duhul% Aler,ai la ttru !% ( Ce-ai a$ut eu Hasan0 'e !e l-ai omort0 ( A a mi-a fost pofta" !ine ne!redin!ios% Uitai ! mi-e stpn% Urlai la ea/ ( Spune-mi2 'e !e l-ai omort pe Hasan0 A0 'e !e l-ai omort0 T!u un timp% T!ui i eu% 'ar !um nu mai eram n stare s ndur t!erea" urlai o dat la ea/ ( Spune-mi2 Spune-mi de !e l-ai omort pe Hasan0 Ttru !a i mpietri faa i-mi rspunse aspr ( Am !re*ut ! nele,i% 'ar pentru ! $d ! nu-nele,i" iat" am s-i spun/ l-ara omort pe Hasan" !ine ne!redin!ios" !a s nu te omor pe tine2

)ra ntia oar !nd ttru !a m numea 9!ine ne!redin!ios%: 3n atun!i" numai primarul mi spusese a a" i nu !hiar totdeauna" !i doar !nd era ntors pe dos din !ine tie !e pri!in" ori !nd inea !u tot dinadinsul smi arate ! eu" !re tinul" eram slu,a lui i ! m aflam Ia !heremul lui% &mi mai spunea !teodat i Urpat !ine ne!redin!ios% ( 'ar2 'ar2 Ce $a spune primarul0 ( Ce $a spune tata0 Asta" !ine ne!redin!iosV asta nu te pri$e te% ( Mai #ine m omorai pe mine" i spusei% )ra mai #ine da! m omorai pe mine% ( Tu poi s te omori i sin,ur" da! $rei% >i !hiar o s te omori sin,ur% 3oate mai !urnd% 3oate mai tr*iu% 'ar eu !red" !ine ne!redin!ios" ! ai fa!e #ine s te omori !t mai !urnd% 3le!% &n!ale! la ntmplare un !al din her,helie" i se prinse de !oam" uier erpe te" l i*#i !u !l!iele i porni" n ,oana mare" spre Sor," !u fur!a plin de sn,e n mn% Rmsei sin,ur% Her,helia nu se ntrista de moartea lui Hasan% Ni!i m!ar n-o lu n seam% 3 ea mai departe n ploaie% Cerul par! nu $*u nimi! i par! nu au*i nimi!% Rmase tot att de ntune!at% Nu se ntrist de moartea lui Hasan ni!i marea% .ui nto!mai !a nainte" i nto!mai !a mai nainte Spum al# rsri pe !restele $alurilor% Seara" a!as" Selim% Re it nu-mi pomeni de Hasan% Cum stam !a pe ,himpi" ner#dtor s aflu da! Uruma i-a mrturisit ori nu despre ,ro*a$a ei ispra$" *isei/ ( Stpne" tii ! nu-l mai a$em pe Hasan0 ( Am aflat% Uruma au*ise ! $reau s-l $nd% Mi se oferise pe el un pre mare% 8ata n-a $rut !a Ilasan s n!ap pe mini strine i l-a u!is% 3oate a f!ut #ine% Il ntre#ai/ ( Ce fa!em0 Il +upuim sau l n,ropm !u piele !u tot0 ( N-am ne$oie de pielea lui" slu," n-am ne$oie de pielea lui Hasan" !um n-am ne$oie ni!i de pielea ta% S!uip spre mine% S!uipatul mi tre!u pe ln, ure!he% Nu m ferii% Ttarul mi porun!i/ ( S iei mine diminea o !a*ma i s-l n,ropi adn! n nisip% Adn! de tot% S nu-l de*,roape !inii% ( Am s-i mplines! nto!mai porun!a" stpne% Ttarul rn+i% ( Te !red% 'e a!eea te-am to!mit slu,/ !a s-mi mpline ti porun!ile%

Mai mult nu-mi spuse" !lar i att mi se pru ndea+uns% Nu primii pinea us!at i frma de #rn* al# pe !are mi-o aduse Urpat n opron% M !ul!ai i dormii% A doua *i" ploaia se rri i se opri% .ntul se mai domoli i el i spl !erul de nori% Se domoli i marea% Toamna de$eni !ldu i dul!e% Iar#a n!olise i" su# soarele $e ted" rsrise iar i" $erde i ,ras !a iar#a prim$erii% Nu mai $or#irm de lo! despre Hasan% Ttru !a m o!oli" nu se mai uita la mine" !um nu te uii la un str$% &n!epu s mnn!e mult i mai ales dul!iuri" s prind !arne pe ea" s se n,ra e" s se umfle i s- i piard" $*nd !u o!hii" sprinteneala% &n s!him#" eu rmsei fr poft de mn!are" m us!-ai i m ,l#e+ii !a i !um a fi fost #olna$ de lin,oare% 'orul de du!" dor !are m iertase o $reme" se npusti iar i asupra mea i-mi arse somnul% n lips de alt!e$a" stam ore ntre,i pe rmul mrii% A!um nisipul mrunt i ,al#en era us!at i !hiar !ldu% Marea fo nea% Soarele" !are se alia n !umpna !erului" pripea u or% Mormntul lui Hasan" a+uns i m!inat peste noapte de tala*uri" a#ia se mai !uno tea% Nu mai rmsese din el de!t o #iat mo$ilit de nisip% 3e !nd m aflam a!olo i m ntre#am !am !um a putea s-mi u!id mai u or timpul" $*ui !um spre rsrit !re te din mare par! i a!oper n!et-n!et mar,inea *rii o dun, de nori ne,ri% .ntul se ntei% Tala*urile n!epur s !reas!% 9.ine furtuna" mi spusei" !el mult ntr-un !eas" dou $ine furtuna% 3n atun!i2 3n atun!i s m mai s!ald o dat% Mine am s-i spun stpnului s-mi n!heie so!otelile% 4 s ple!% Ne,re it o s ple!% >i" odat ple!at" !ine tie !nd o s m mai ntor! pe ai!i01 3oate ! soarta o s $rea s nu m mai ntor! ni!iodat%: M des!lai% Arun!ai straiele de pe mine% Intrai n ap% )ra re!e !a ,heaa% &n!epui s not% Cu toate a!estea" nu m n!l*ii% 'impotri$% M !uprinse fri,ul% M !uprinse i tristeea% Unde era Uruma0 'e !e-l u!isese pe Hasan i de !e" dup !e-l u!isese" m o!olea0 >i de !emi spusese ! l-a omort pe Hasan !a s nu m omoare pe mine0 Nu nele,eam1 3oate nele,eam" ns mi-era team s-mi mrturises! ! am neles% 3e rm rmsei mult $reme ,ol" s m usu!e i s m n!l*eas! soarele% 'e us!at" m us! repede soarele" de n!l*it ns" nu m n!l*i% 'in pri!ina $ntului as!ul%it i re!e nu m n!l*i% M m#r!ai% .ntul se ntei i mai tare% Nori ,ro i a!operiri soarele% .*duhul se mposo!% 3e ta#un" !aii p teau" !a i mai nainte" lini tii% .alurile !res!ur uria e" i*#ir tot mai des i !u tot mai mult putere rmul% Nu tre!u mult" i din

mo$ila fra,il" de nisip" !are a!operea trupul frumos al lui Hasan" nu mai rmsese nimi!% Ren!epu ploaia" o ploaie mrunt" deas i n$lm it de $nt" o ploaie ur!ioas de toamn% &mi pusei sa!ul de !nep n !ap i pe spinare" s m mai apere de $nt i de ploaie" m ntorsei !u faa spre ta#un i-mi aprinsei o i,ar% 9'a" mi spusei" mine tre#uie s !er ne,re it so!oteala i s ple! de la ttar% &ntr-o *i" dou o s se ntoar! tur!ul de la Te<ir,hiol i-o s ai# el ,ri+ de her,helie% Mie2 Mie mi s-a urt2: &ntr-ade$r" mi se urse pn peste !ap% Numrai !aii" s $d da! nu !um$a lipse te $reunul% Nu lipsea% Ni!iunul nu lipsea" n afar de Hasan% 'ar Hasan murise% Adi! nu% Hasan nu murise% Hasan fusese omort de Uruma" !u fur!a de fier% 4ri!um% Se !heam ! nu mai tria% Iar stpnul2 Stpnul tia ! eu nu a$eam ni!io $in% Selim Re it din Sor, era n!redinat ! Uruma l-a u!is pe Hasan ( ;a !are inea 5 !a s nu-l tie intrat pe miini strine% Selim Re it din Sor, $oise s-l $nd pe Hasan" fiind! i se oferise un pre #un% Selim Re it din Sor,2 A12 'ar !ine s fie omul a!ela !are sleie te !alul su# el aler,nd !a o nlu! dinspre Ior,an spre Sor,0 >i de !e este att de ,r#it0 Stri,ai/ 5 Hei" omule" n!otro aler,i !a un ne#un0 Are s-i !rape !alul de atta aler,tur ne#un" .ntul" ploaia" poate i sl#i!iunea ,lasului meu l a+utar s nu m aud% Ni!i m!ar nu ntoarse !apul spre mine% Tre!u pe ln, her,helia lui Selim Re it i se pierdu spre Sor,% 3o,or n mine o adn! nelini te% Ce so %i &ntmplat la 5organ? )i" n-a$ea !e s se ntmple" iar da!" totu i" a!olo" n satul f% @, i Iilor" s-o fi ntmplat !e$a" !e-mi psa mie0 Ce le,tur putea s ai# ntmplarea a!eea" ori!are ar fi fost ea" !u $iaa mea i !u rosturile mele pe lume" admind" totu i" ! eu a$eam un rost pe lume0 Aprinsei n! o i,ar i-i supsei !u sete fumul amar i a!ru% M mai lini tii% A!um" $ntul m nf ur din toate prile" i ploaia nu m ierta% Tare a fi $rut s n!ale! pe un !al i s m du! la Ior,an" s tra, la !ir!ium" s #eau un sfert de ui! fiart ndul!it !u *ahr i s m mai n!l*es!1 Adi!" la urma urmelor" de !e s nu m du!0 3n !nd urma s !ad nserarea" a$eam destul timp i de dus" i de ntors% Ttarul n-o s tie nimi!" iar da! pn a!um nimeni nu s-a atins de her,helie" de !e ar fa!e-o to!mai ast*i0 M s!uturai de ori!e ,ri+" n!le!ai pe un !al i ple!ai" n ,oana mare" spre Ior,an% 3loaia se mai su#ie" dar $ntul sufl mai departe !u a!eea i du mnie% A+unsei% Su# ploaie" satul Ior,an mi se pru i mai sra!" i mai prpdit de!t n $ar% 'es!le!ai% ;e,ai !alul la ,ard% Intrai

n !ir!ium% 3rintele Tripon #ea ra!hiu de unul sin,ur la o mas% Sfntul .arna$" o!rotitorul hoilor" sta atrnat" la i!oan" n !ui% Cr!iumarul" la te+,hea" s!ria !e$a ntr-o !ondi!% ( Un sfert de ui! fiart" !u *ahr" *isei% 3rintele Tripon m !hem/ ( .ino i #ea !u mine" frate% ( 'a! $rei2 Cr!iumarul mi aduse ui!a% Cio!nii !u printele Tripon% Aui% M ntre# printele !u #ar# ro ie/ ( Ai mai fost pe ai!i0 ( Am fost% &n *iua a!eea n !are te-ai ntlnit !u 3intea% ( A2 !u 3intea2 Cu mo!ranul a!ela" !ruia i se furase oile2 ( ;e-o fi ,sit0 ( ;e-a ,sit% 3e toate le-a ,sit% ( Cu a+utorul sfntului .arna$0 3rintele Tripon *m#i% ( Mai !u a+utorul sfntului .arna$" mai !u a+utorul meu" dar fapt e ! le-a ,sit i ! nu i-a lipsit ni!iuna% Intr n !ir!ium unul dintre ,,uii !u !are se!erasem or*ul i se!ara" ,rul i o$*ul ttarului din Sor,% 3rintele Tripon il ntre#/ ( )i1 Ce se mai aude" Terint0 ;-a arun!at marea la rm pe ne!at0 ( &n! nu" printe% l ntre#ai pe ,,u/ ( 'ar !e0 Ai!i la $oi s-a ne!at ast*i un om0 ( Nu !hiar un om" *ise Terint" un #ieandru 5 un pui de ttar din Sor,% &l tii% Aiatul lui stpnutu% ( Urpat0 ( '-apoi !ine02 ( 'ar !e !uta Urpat ai!i" la Ior,an0 ( ;-a trimis primarul dup ni te afurisite de !umprturi% Aiatul s-a nhitat !u alii !opii de pe la noi" s-au ur!at ntr-o #ar! i-au ie it n lar,% 'ra!ii1 Copiii sunt dra!i neastmprai% I-a prins furtuna to!mai pe !nd se ntor!eau% Ai no tri au s!pat% Ttru ul s-a ne!at% Aproape de mal s-a ne!at% 3oate nu tia s noate prea #ine% 3oate i s-o fi pus un !r!el la pi!ioare% N-ai !um s tii% A!um tot satul e pe rm% Se +oa! marea !u trupul lui" n adn!% 4 s se mai +oa!e !e-o s se mai +oa!e" i-o s-l arun!e pe nisip% Marea n-are !e fa!e !u oamenii% &i nea!" i umfl" i dup a!eea

i arun! la rm% ( Ai trimis $este la Sor,0 ( Am trimis% >tirea morii lui Urpat m ntrista i m ndurera% Simii ! mi se strn,e inima% M f!ui ! nu #a, de seam i" destul de lini tit" !io!nii !u printele Tripon pn mi ispr$ii sfertul de ui!% 3opa !u #ar# ro ie *ise/ ( 'a! mortul era !re tin de-ai no tri" m ale,eam i eu !u !e$a% 'ar a a" noro!ul ho,ii din Sor," noro!ul lui 4i,un% 3ltii% &mi luai !alul" n!le!ai i m dusei la rmul mrii% Terint nu nunise% Tot satul sau aproape tot satul se afla a!olo% Totdeauna" oamenii se adun s $ad !um este omort un om sau s $ad omul pe !are l-a omort o ntmplare oare!are% Cu !te un sa! de !nep sau !u !te un ol ,ros pe !ap" ,,uele i ,,uii din Ior,an 5 !u mi!" !u mare 5 a teptau r#dtori n ploaie s $ad !um arun! marea afar din sinul ei trupul $nt i umflat al #ietului Urpat% ( Uite-l2 Uite-l !olo2 Se +oa! $alurile !u el% ( Nu% Nu se $ede nimi!% ?i se pare% ( Aa nu mi se pare de lo!% ( Aa i se pare% ( Mi se pare" nu mi se pare" n-o s ne !ertm pentru atta lu!ru% Cer!etai !u o!hii toat mulimea a!eea% Ni!i a fa nu era trist% Ni!iun o!hi nu l!rima% Ni!iun ,las nu rostea un sin,ur !u$nt de +ale% ( Uite-l2 Uite-l !olo2 ( ?i se pare% ( Aa nu mi se pare% .enir !lri" s!ond sufletul din !ai" stpn mea" Uruma" i stpnul meu" Selim Re it" primarul din Sor,% 'es!le!ar% =,uii le f!ur lo!% Selim Re it se repe*i spre rm% ( Uite-l2 ( Unde0 ( Colo2 ;a mai #ine de !in!i*e!i de pa i de malul mrii" printre $alurile nalte !are se *#ateau" i adunau i- i risipeau +er#ele de spum al#" ie ea la i$eal" din !nd n !nd" trupul lui Urpat% Ttarul din Sor, se des!l i se de*#r! pn rmase numai n i*mene% Se npusti i se a*$rli n $aluri% Cu o !lip n urma lui" se npusti i se arun! n $aluri i Uruma% Ttru !a i pstrase pe ea numai !ma a s!urt" de #oran,i! su#ire i ,al#en" pe

!are i-o tiam% Uimii" ,,uii adunai pe mal t!ur% Nu se mai au*i un timp ni!iun ,las% Nu se au*i de!t $ntul !are se i*#ea de sal!mii strm#i i sfri+ii ai satului Ior,an" ploaia !are rpia peste noi i pe ln, noi" marea nesfr it" !are se *#u!iuma i ,emea i !are" totu i" rmnea" !a i mai nainte" nepstoare% Care$a stri,/ ( Se nea! ttarul2 Altul/ ( N-o s s!ape ni!i ttru !a% 3entru Selim Re it" pe !are nu-l $*usem ni!iodat s!ldndu-se n mare" nu !ute*am s m pun !he*a " ns pentru Uruma a fi #,at i mna n fo! ! nu i se ntmpl nimi!% M ,ndi da! n-ar fi potri$it s arun! hanele de pe mine i s-mi urme* stpnii pentru a n!er!a s le dau o mn de a+utor% Ar fi meritat poate s-mi dau osteneala i poate !hiar s-mi pun $iaa n prime+die da! Urpat ar mai fi a$ut suflare n el i da! ar mai fi e6istat o !t de mrunt speran de sal$are% Urpat ns murise mai demult" iar le ul lui" !hiar da! ttarul i ttru !a n-ar fi i*#utit s-l prind a!um" peste un !eas" sau peste !el mult dou tot l-ar fi arun!at $alurile pe nisip% Ttarul" i*#it de $aluri" se inea n! #ine i se apropia n!et" totu i se apropia" de trupul ne!atului% 8ata ns pierise% Muierile urlar/ ( Nu se mai $ede ttru !a% ( Au n,hiit-o $alurile% ( S-a dus% S-a ne!at% S-a *is !u ea% .eni ln, mine ,,uul Terint% >i !um $eni" m ntre#/ ( Ce *i!i" slu,0 ?i-a murit" ori nu i-a murit stpn0 ( N-a murit% 4 s ias a!um la suprafa% A#ia rostii a!este !u$inte" ! lumea de pe ma ddu iar i un !hiot/ ( Uite-o1 Uite-o pe ttru !% ;i apu! pe fratesu de pr% M nlai pe !l!ie% .*ui !apul ttar!ei deasupra apei% 4 $*ui !um l apu! pe Urpat de pr i !um l tra,e dup ea n adn!% >tiam !e a$ea s urme*e% M #u!urai% 'in toat inima m #u!urai% ( S-a dus% S-a ne!at% S-a *is !u ea% ( Nu1 stri,ai din toate puterile" nu s-a ne!at% ;uptndu-se !u $alurile" stpnul meu" !are" atun!i !nd era suprat" din 9!ine ne!redin!iosFF i din 9!ine spur!atFJ nu m s!otea" ddea $dite semne de osteneal% ( Se nea! i ttarul% A!u i-a!u i se nea! i ttarul%

( &n lo! de un mort" o s a$em trei% ( Mare nenoro!ire1 ( Nenoro!irea e pentru ei% 3entru noi nu e ni!io nenoro!ire% Trei ttari mai mult sau mai puin pe lume2 Cnd totul prea pierdut" Uruma ie i iar i la suprafa" to!mai ln, ttar% Ttarul apu! el mortul de pr i" la rndu-i se ls apu!at de pr de Uruma% Ttru !a i aduse pe amndoi la mal% Cma a su#ire de #oran,i! ,al#en i se lipise pe trupul mai mplinit a!um dar n! *$elt% Aler,ar !te$a ,,ue" f!ur !er! n +urul ei s-o fereas! de pri$irile #r#ailor" !are o mn!au din o!hi" i o a+utar s se m#ra!e% 3rimarul #r#os se de*meti!i" i a a" aproape ,ol" !um era" n,enun!he ln, Urpat i-l despuie% 'up !e-l apu! de pi!ioare" sri n sus i n!epu s-l s!uture i sl le,ene% 'in ,ura des!his a tru ului !urser !te$a fire de ap tul#ure% 3e urm nu mai !urse nimi!% Ttarul" sleit de lupta !u marea" osteni repede% Atun!i tre!u trupul #aieandrului n minile !tor$a ,,ui" !are" inndu-l pe Urpat mereu !u !apul n +os" !ontinuar s-l s!uture i s-l le,ene% &ne!atul era $nt" tot umflat" iar pi!ioarele lui" strm#e i !r!nate" prinseser s #at n $erde% Selim Re it i ntre# pe !ei din +ur/ ( Cam !nd s se fi ne!at0 ( S tot fie trei !easuri de atun!i% ;s !apul n +os% Murmur/ ( Nu mai a$em% Ni!io nde+de% S-a stins% Mortul fu lun,it pe nisip% Ttarul se m#r!% Intre timp i puse straiele pe ea i Uruma% Cerur !aii% In!le!ar% Selim Re it i lu #iatul n #rae" pe !al% 3le!ar% 'up !e se deprtar" lo$ir !aii !u !l!iele" i a!e tia se a ternur la drum ,r#it spre Sor,% Cum sttusem tot timpul ameste!at n mulime i !um stpnii mei fuseser preo!upai numai de Urpat" nu m $*use ni!i primarul" ni!i Uruma% Cople it de tristee i m!inat de durere" m ntorsei la !ir!ium i mai #ui n! un sfert de ui! fiart ndul!it !u *ahr% Urpat12 N-ai a$ut parte de $ia lun, i feri!it" Urpat% N-ai apu!at s te iei la trnt !u ttru ii2 N-ai apu!at s mai !re ti" Urpat" s mai r*" s te mai #u!uri2 3rintele Tripon nu mai era sin,ur% 4 sumedenie de ,,ue i de ,,ui luaser lo! la masa lui Aeau $in" #ere" ra!hiu% ( =ro*a$ a fost ttru !a1 'e unde o &i ,sit n !a atta putere0

( &nota !a un pe te" nto!mai !a un pe te% Mi se a!ri de !ir!ium% &mi luai #un *iua de Ia printele Tripon i de la !eilali% &n tre!ere l salutai i pe sfntul .arna$" !are sta !runt i ne!lintit n i!oana atrnat n perete% Afar se lsa asfinitul" un asfinit plin de $nt i de ploaie" un asfinit n !are mi $enea s-mi s!uip sufletul% A+unsei pe ntuneri! Ia ta#un% Ma nf urai !t mai #ine n sa!ul aspruX de !nep i m ntinsei pe pmntul ,ol i ud" a teptnd s trea! noaptea% M dusei la Sor, dup !e se lumin de *iu% Casa ttarului era nesat de oameni 5 #r#ai" femei" !opii% 3rimarul m *ri% Nu-mi spuse nimi!% Intr n !as i se ntoarse repede% &mi arun! de departe" de par! i-ar fi fost team s nu se molipseas! de !ine tie !e #oal" o pun,uli de pn* plin !u #ani suntori de ar,int% ( Ia-i leafa" slu," ia-i leafa i du-te% Cadna mea nu $rea s te mai $ad% Zi!e ! tu ne-ai adus nenoro!irea n !as" tu" !ine ne!redin!ios i spur!at" tu" dia$ol !hiop% ( Stpne2 )u2 ( 'u-te% 'e her,helie o s ai# ,ri+ $e!hea slu," p!tosul de Ismail" !are s-a ntors asear de la Te<ir,hiol% M n!linai supus" pentru !ea din urm oar" n faa lui% 'up a!eea m n$rtii" prin $nt i ploaie" mult timp n +urul !asei% Nd+duii s-o $d pe Uruma" s-mi iau rmas #un de la !a% M m$rtii &n +urul !asei ttarului pn mi se ur i-mi pierdui i nde+dea% A#ia atun!i m ndurai s ple!% ;a ntoar!ere spre Constana urmai a!ela i drum pe !are-l !uno team" pentru !-l str#tusem !u luni n urm" Ia $enire% 3e nserat m aflai n ora % 3o,ori spre port" i a!i um#lai pe uliele strm#e" n,uste i sra! luminate" pn ,sii o !ir!ium" n !are intrai% )ra plin de hamali i de marinari !ir!iuma% Un #r#at adus de spate *drn,nea la un pian% Cte$a pere!hi s!lm#iau un dans la mod% M a e*ai la o mas ln, so#a !ald i-mi us!ai straiele% 'up a!eea mn!ai to!an de pur!el !u mmli,u i #ui o sti!l de $in ro u% A!um" noaptea stpnea !erul i pmntul" ora ul i marea% Nu mai a$eam !e fa!e n port% M dusei la ,ar" mi luai un #ilet" m ur!ai n trenul de Au!ure ti" !utai un !ol mai !lduros n $a,on i adormii nainte !a trenul s ple!e din ,ar% 'ormii toat noaptea% Somn fr $ise dormii% Tun dormii% < oat Dobrogea, de la uunarea cea tulbure i pn la marea cea venic (rmntat, de la delta slbatic i pn la stncile de calcar ale Caliacrei, mirosea a soare i a piatr, a ciulini i a mrcini, a salcmi, a

var, i a blegar. i tot Dobrogea mai mirosea a ml gras i a bli sttute, a ppuri umed i a pete srat, a ierburi putrede i a oi mioase. " gina de psri migratoare i a gunoi de mistre. Herg eliile de cai se arneau cu iarba aspr i g impoas. "ceeai iarb aspr i g impoas o pteau cire#ile de boi i vaci, bivolii negri ca smoala, asinii rocovani i mruni, ciurdele de eatri i de capre cu coarne strmbe i cu barb. $n mie#ul verii vntul venea de departe, legnndu-se pe mari aripi, cltina nes%ririle acoperite cu secar i cu ov#, cu or# i cu grine coapte, !u porumb i cu %loarea-soarelui. "tunci Dobrogea era toat muiat &n aur topit " prea toat %urit din aur curat, de cei mai vestii dintre vestiii meteri. 'neori toamna venea dinspre mare gonind pe &naltele i &nspumatele valuri. "lteori dinspre mia#noapte pogora cu turme de negri nori. "tunci, peste pmntul ciudat i strvec i se npusteau vi(elii cumplite urmate de ploi nprasnice. Dintr-o dat, aurul Dobrogei &i pierdea &ntreaga strlucire i se sc imba peste noapte &n aram vec e, coclit. )este o lun se ivea i iarna ca o uria ursoaic alb, se ae#a &n patru labe, mormia i su%la greu printre dini i printre bu#e. $ntrtai de acest mormit, erpii uiertori ai uriaelor viscole se npusteau &n vrte(uri asupra Dobrogei &ng eate. +ntre cer i pmnt, de la #are la #are, viscolele vinturau i vn#oleau #pe#ile nepri nite. )arc ardea pretutindeni, cu %reamt, un %ermecat %oc alb, rece. Cum era atunci Dobrogea? Dobrogea, toat era atunci de argint, de argint &nvec it, de argint &ng eat. i pmntul prea pustiu i mort. *ursucii dormeau ascuni &n brloguri. Dropiile grase se piteau &n nmeii ct casa. +epurii cu oc i naivi i cu urec i venic ciulite rodeau tu%iurile de mruni mcei ai r#oarelor. Drumurile, Drumurile, cte se vedeau i cte nu se mai vedeau, erau stpnite de aite de lupi %lrmn#i. -ai de cel care s-ar %i &ncumetat s le strbat. )e courile bordeielor ciobneti, pe courile colibelor turceti i

ttrti se ridicau negre %uioare de %um. Dobrogenii, veri de ce naie ar %i %ost, ibernau. .umai marea rmnea vie, neagr i ne&nc ipuit de slbatic. /emea i vuia. -uia a pustiu i &n pustiu. -uia a singurtate i a tristee i poate i a bucurie. 0e #buciuma. 1arul de la Tomis clipea, sprgnd &ntunericul, li rspundea, cu alt clipt, cel de la Tu#la. 2steneala %arurilor era &ns #adarnic. .iciun luntra, niciun pescar nu &ndr#nea s se avnte r? e o mare att de vitreg. .ici mcar cnd, limpe#it uneori de nori, cerul era #iua de sticl albastr, i noaptea, de &nstelat cati%ea %umurie. )rimvara, Dobrogea toat era de smal verde i crud. .umai stncile ei rmneau mereu albe, de var. .umai rpile ei rmneau mereu rocate, de parc ar %i %ost #idite, c iar de atunci, de la &nceputul &nceputurilor, de o mn tainic, nepstoare la trecerea vremii, din pmnt ars pe &ndelete, la %oc domol. . $n tinereea mea deprtat, am petrecut cteva luni &n acest inut straniu. )ovestea pe care ai citit-o nu e dect un ecou tr#iu al unor &ntmplri trite atunci, simplu dar intens. $ntmplri, %ericite i ne%ericite, care au lovit adnc, poate de moarte, cteva biete inimi omeneti, vai, att de omeneti3