1

ISBN: 987-43-4446-6 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Todos los Derechos Reservados Queda hecho el Depsito que establece la Ley 11723
Esta obra no puede reproducirse, total o parcialmente, por ningn mtodo grfico, electrnico o mecnico, incluyendo los sistemas de fotocopiado, registro magnetofnico o de alimentacin de datos, sin expreso consentimiento del editor y del autor.

Carlos Rafael Arano

Indice del Fascculo 14

Equipamiento...............................................................................................................................5 Equipo N 1 Prototipo de pequeo invernadero tipo tnel..................................................6 Equipo N 2 Destilador de agua a energa solar......................................................................9 Equipo N 3 Germinador en torre de S. Mohapatra...............................................................11 Equipo N 4 Mini invernadero aerodinmico de Mohapatra (MGH)..............................15 Equipo N 5 Mesada calefaccionada para plantines............................................................18 Equipo N 6 Artefacto para la iluminacin de la mesa.........................................................20 Equipo N 7 Invernculo pequeo para DRFT.......................................................................22 Bibliografa y enlaces...............................................................................................................24

Este fascculo est dedicado al desarrollo casero de algunos equipos tiles para el trabajo hidropnico. En todos los casos se han elegido proyectos de construccin sencilla y econmicos en los materiales usados. En la mayora de los casos la necesidad de habilidad manual no es exagerada. Algunos de los equipos aqu includos han sido probados por el autor con suceso. Ello ha ocurrido con el invernadero tipo tnel, el mini-invernadero aerodinmico y el germinador en torre, ambos de Mohapatra, etc. En otros casos, como por ejemplo el destilador de agua, no lo han sido. El motivo es la falta de necesidad del mismo en la zona donde el autor vive ya que dispone de abundante lquido de buena calidad. Sin embargo, en todos los casos, las fuentes originales que se mencionan y a las que el autor se siente agradecido, merecen mxima confianza por la seriedad institucional y de tratamiento del tema. Para conveniencia de muchos lectores esta seccin ir creciendo en el futuro con los aportes que cada uno con su experiencia pueda proveer. Se agradecer a todos aquellos que lo hagan con la mencin y el crdito correspondiente.

Se comienza en este fascculo con el diseo y construccin de un invernadero semi circular. Este tipo de construccin de lugares bajo cubierta para el cultivo de plantas, cuya marca registrada original Quon-Set se ha constitudo ya como tantas otras en el genrico quonset, es muy sencillo, econmico y durable. La posibilidad de extensin longitudinal del mismo es amplia y depende slo del espacio disponible para ello. Este invernadero, invernculo o estufa para los lectores de varios pases, puede ser automatizado en gran medida si se lo desea. En principio, no es la intencin del autor llegar a tanto en esta descripcin.

Tamao y lugar necesario

Tamao: 3,50 x 4,50 m Area cubierta: 15,75 m2 Piso de 5 m de ancho como mnimo es aconsejable. El material del piso puede estar constituido en una franja que va desde tierra hasta losas de hormign La longitud puede ser variable ya que el invernadero es de caracterstica modular y su largo final se ajustar a los requerimientos. No disponiendo de terrenos, una terraza plana y soleada puede servir de asiento a esta estructura. En este caso debe efectuarse una modificacin en el basamento del invernculo proporcionando un buen anclaje a su piso (1).

Materiales requeridos
Hierro : 4 tiras de cao galvanizado para agua de 1/2 pulgada x 6 m de largo para los arco. 8 trozos de cao galvanizado para agua de 1 x 1,20 m de largo. 3 trozos de cao galvanizado de 1/2 x 1,50 m de largo para el travesao. 3 trozos de alambre galvanizado de 1/8 x 5 m. Madera: aproximadamente 35 m de listones de 2 1/2 x 1 1/2 de madera semi dura. Estacas inclinadas hacia afuera y colocadas entre si a 30 cm una de otra Estaca final fuera de linea para retener la punta del cao Forma de curvar el cao Cao de 1/2

Centro del arco

12 m de listn de 2 1/2 x 1 de madera tipo flexible para ser curvada. Polietileno de 150 micrones: un trozo de 5,00 x 7,40 m y otros pedazos hasta completar 60 m2 de polietileno cristal de tipo resistente a los rayos ultravioletas del Sol.
(1)

Si se trabaja en un piso de cemento, baldosas u otro material firme similar, un albail capacitado resolver sin dificultad como amurar estos caos verticalmente al piso.

Materiales menores de ferretera. Cemento, arena y piedra para mortero. Tapa y chaveta

Cao galvanizado de 1/2

0,10 m

Preparacin
Curvar los 4 caos de 1/2 usando el sistema ilustrado en la pgina previa. La plantilla se puede realizar con estacas de madera o hierro insertadas en un piso firme. La curvatura aconsejada debe tener un radio de 1,80 m. Es conveniente doblar los caos hasta 30 cm desde sus extremos. Agujerear de costado tres orificios con mecha de 3/16 (aproximadamente 4,7 mm) una al centro de cada cao curvado y dos, uno a cada lado, a 15 cm de los extremos. Cortar los 8 trozos de 1,20 m de cada uno de los caos de 1 y los 3 de 1,50 m de 1/2.
0,70 m

Cao galvanizado de 1

0,20 m

Chaveta

Concreto
0,50 m

Armado
Determinar el lugar como un rectngulo bien escuadrado de 3,50 x 4,50 m. A lo largo de las dos lineas de 4,50 m marcar y efectuar cada 1,50 m sobre el terreno los orificios para la colocacin con mortero de cemento de los 8 caos verticales de 1. Estos irn colocados tal como se observa en el diagrama y servirn como fundacin. Los 8 caos, alineados de a 4 por lado, debern ser bien nivelados por su tope superior usando para ello una manguera transparente de agua. Estas dos operaciones, alineado y nivelado deben ser cuidadosamente efectuadas. Una vez bien fraguado el cemento, posicionar los arcos y enchavetar sus tapas sobre los caos gruesos. Dos de los trozos de alambre deben ser pasados ahora a travs de los orificios inferiores cercanos a los extremos de los arcos, justo por arriba de la tapa del cao grueso recto. Se los tensa y ata a los dos arcos terminales.

0,20 m

El tercer trozo de alambre deber ser pasado dentro de los orificios superiores cuidando enhebrar con l cada uno de los 3 caos de 1,50 m entre arco y arco. Atar el alambre luego de tensionarlo con los separadores de cao. Detalle del enhebrado del travesao Al cabo de esta ltima operacin, la estructura bsica estar finalizada. Las figuras son explcitas. Caos separadores de 1,50 m El frente y el contrafrente se arman con madera de acuerdo a los dibujos que se muestran en esta pgina. Luego de armados, se adosarn a los extremos del tnel. Ataduras con alambre galvanizado son aceptables y funcionan muy bien. El caso de pretender en el futuro extender el invernculo, una de estas tapas se retira, se elonga el tnel usando la misma tecnologa y se vuelve a colocar este frente o contrafrente en el nuevo arco terminal.

Alambres

Cobertura
El polietileno debe ser colocado tan tirante como sea posible. Se prefiere hacerlo en poca de calor o en un da templado con temperaturas superiores a los 15C. El plstico se estira mucho mejor y cuando llega el frio se contrae y queda bien tenso. El agarre puede ser realizado efectuando una zanja longitudinal en el terreno si ello es posible y enterrando los extremos en ella. Tambin puede utilizarse el sistema de colocar un listn de madera a lo largo del invernadero y sujetar el polietileno sobre l utilizando un sobre-listn con agarre de clavos o grampas. Para los paneles del frente y del contrafrente se aconseja este ltimo procedimiento. No obstante debe tenerse en cuenta que debern dejarse algunos paneles libres de plstico o con una cobertura desmontable, ya que este invernculo no tiene acceso a otro tipo de ventilacin. Dado que puede haber varias formas de resolver este problema, se deja el mismo por ahora a discrecin del interesado. Frente

Contrafrente

Para finalizar, es muy conveniente colocar tres trozos de una manguera de PVC de 1/2 trasversalmente sobre la cobertura entre los arcos. Estos trozos, insertados con una cuerda bien tensada, deben ser ajustados al suelo firmemente. Con este sistema la cobertura queda bien afirmada. En el esquema superior estos tensores de manguera se han dibujado con lineas rojas.

La falta de agua en muchos lugares del planeta es un gran problema. Tambin lo es la calidad del agua disponible en otras locaciones. Cuando la calidad es el tema, la purificacin de la misma puede proceder de distintas formas. El tema ha sido tratado con la profundidad necesaria desde el punto de vista de las prcticas hidropnicas en el Fascculo 4 de esta obra. La destilacin del lquido es uno de los mtodos que pueden ser utilizados. Se presenta aqu un destilador solar de fcil construccin que ha sido desarrollado por El Paso Solar Energy Association de El Paso, Texas, USA, para solucionar el problema de agua potable en el norte de Mxico.

Tamao, lugar requerido y eficiencia

Tamao: aprox. 1 x 2 m rea cubierta: aprox. 2 m2 Lugar requerido: pleno de sol Eficiencia: depende de las horas de sol disponibles, de la latitud y la altura de la localizacin. A una latitud de 30 podran esperarse unos 12 litros de agua pura en verano y 6 litros en invierno. De requerirse mayor cantidad de agua, se recomienda la construccin de equipos similares en batera.

Materiales requeridos
La caja puede encararse con materiales diversos: mampostera, madera, metal, etc.. La aislacin puede ser de poliuretano rgido, telgopor (poliestireno expandido), etc.. El conducto para el condensado puede efectuarse usando el mismo material aislante

tallando en l la canaleta de desage. Flotador a nivel pequeo de los comnmente usados en los depsitos a botn de los baos. Dos caitos de plstico de 1/2

Condensacin

Vidrio templado Flotador de nivel Aislante trmico Evaporacin Conducto para el condensado Salida del agua destilada

Entrada de agua impura

Agua salina

con bridas para la entrada de agua impura y salida de agua purificada por la destilacin. Un vidrio templado de 5 a 6 mm de espesor para cubrir toda la superficie de la caja con una inclinacin de unos 20. Una lmina de polietileno negro de 150 micrones, o pintura de silicona cuyo solvente no ataque la aislacin, u otro medio disponible u obtenible que asegure estanqueidad.

Preparacin
Con los grficos de esta pgina se considera que son casi redundante mayores explicaciones para el armado de este destilador solar. La concrecin de la caja es seguida por la colocacin cuidadosa de las placas aislantes y el conducto para el condensado. Luego el pinta-

do del interior (si es posible reforzado con fibra de vidrio) o la colocacin de una cobertura con pelcula plstica para asegurar la estanqueidad. La instalacin de los

caos de llenado y desagote debe asegurar tambin la misma. Finalmente el exterior puede ser pintado o cubierto para su proteccin. Segn afirman los diseadores de este equipo, EPSEA, un destilador bien preparado puede durar hasta 20 aos. La necesidad de mucha agua exige la construccin de bateras de evaporadores solares como se observa en la fotografa de la izquierda.

10

Quin es Subhas Mohapatra Es un cientfico indio naturalizado norteamericano que actualmente desarrolla sus actividades de profesor e investigador en el Departamento de Ingeniera Biolgica y Agricultura de la Universidad del Estado de Carolina del Norte, en la ciudad de Raleigh, EEUU. Tiene en su haber numerosos reconocimientos y premios. Ha encarado nuevas tecnologas para el avance de la agricultura, muchas de las cuales estn siendo aplicadas con xito en distintos lugares del planeta.

Generalidades
Este es un muy interesante dispositivo creado fundamentalmente para ser fcilmente producido por el usuario con muy pocos materiales, todos ellos de sencilla accesibilidad. Prcticamente en muy pequeo espacio permite la germinacin de gran cantidad de semillas y el crecimiento de los brotes hasta un determinado tamao para el trasplante o la venta como tales. Las bandejas con semillas para germinar que fueron objeto de tratamiento en la Prctica N 5 descripta en el Fascculo 13 pueden ser colocadas en esta estantera para su posterior desarrollo. La ganancia de espacio es una de las ventajas de este equipo. En cierto aspecto este equipo funciona como un pequeo invernculo vertical. Postes 2x 2 30 cm Postes 2x 2

Travesaos 1x 1,5

20 cm

100 cm Corte superior

Materiales requeridos y procedimiento

Los dibujos son claramente explicativos cuanto a materiales y medidas. Solo se requiere madera y clavos para llevar a cabo esta estructura. Algo de aceite quemado de automotores servir para preservar la madera usada. La base de apoyo puede ser la observada en el esquema (fija y depositable en el lugar elegido) o mvil, para lo cual solo requiere la implementacin de 4 ruedas. En lugar de madera puede utilizarse hierro. Una soldadora elctrica ser entonces necesaria. Corte frontal Travesaos 1x 1,5

Altura mxima 240 cm

Separacin > 15 cm < 22 cm

El esquema original de Mohapatra ha sido modificado algo. Los travesaos transversales han sido colocados aqu a diferentes niveles (originalmente estaban a la misma altura). A quien esto escribe le result mejor esta disposicin. En una segunda instancia, tambin se le han

11

Lmparas en paralelo

Termostato

Sensor de temperatura agregado caeras plsticas para inundacin y descarga de las bandejas con el objeto de satisfacer las necesidades especficas del autor. El procedimiento para el armado no requiere mayores explicaciones. Los dibujos son claros al respecto.

Posicin de las bandejas

Acondicionamiento
El germinado de semillas y su desarrollo exigen condiciones adecuadas. La temperatura ambiente, la humedad relativa y la cantidad de luz son muy importantes. Este germinador, que en principio es slo una estantera con un diseo especial, puede ser cubierto con un cerramiento de polietileno transparente. Esto producir el efecto de un microclima rodeando todas las bandejas. El equipo puede ser colocado dentro de un recinto mayor, con lo cual la necesidad de calefaccin ser mucho menor. Sin embargo, en la poca invernal o cuando las Cobertura de polietileno traslcido

Corte superior

Posicin de las bandejas

Corte frontal Ristra de lmparas Sensor Termostato temperaturas estn bajas puede lograrse el calor ptimo para la germinacin de las variedades vegetales con otro sencillo dispositivo. Un grupo de lamparitas incandescentes unidas en paralelo (es muy importante no conectar en serie !) tal como se observa en el dibujo, con su termostato provisto de su correspondiente sensor, constituye el sistema de calefaccin. Para la seleccin del termostato debe tenerse en cuenta un rango entre los 10 C y los 35C.

12

La ristra de lmparas conjuntamente con el sensor de termostato se deben descolgar por el cuadro central del equipo. El sensor tiene que ser acomodado dentro del germinador pero alejado de la lmpara ms prxima, procurando tome la temperatura del ambiente que rodea a las plantas y no la de las lmparas cercanas.

Funcionamiento
Entre los cuidados que deben tenerse para el buen funcionamiento de esta sencilla unidad, podemos mencionar: 1.- Cierto grado de ventilacin es aconsejable y necesario para lo cual se pueden efectuar algunas abertura en la parte superior. Estas debern ser mayores cuando las plantas a crecer en este equipo se desarrollen. 2. La temperatura a nivel bajo cercano al piso no deber ser inferior a 18C. Como el aire caliente se eleva, la temperatura en la parte alta puede llegar a estar cercana a los 28C. Si ello ocurre adems de las aberturas, algunas bombitas debern desajustarse o cambiarse por otras de menor potencia.

Inundacin y drenaje
Para la transformacin de este germinador vertical en un sencillo dispositivo de crecimiento de plantines por el sistema de inundacin y drenaje, slo se requiere: Un tanque de solucin nutritiva cavado en la tierra bajo el germinador y recubierto con polietileno negro de 200 micrones de espesor Dos tubos de polietileno negro de aprox. 2 m de altura, uno de ellos con una tapa en el extremo superior Una bomba, preferiblemente sumergible. Adems, la automatizacin con un reloj temporizador es sumamente aconsejable.

13

Este sistema, que tiene la ventaja de garantizar la humedad de las bandejas sin anegamiento, ha sido usado con xito en el invernculo del autor.

Cao de alimentacin Cao de retorno

Retorno

Tanque de solucin nutritiva

Bomba sumergible

14

Tamao y lugar necesario

Longitud: 10 m Ancho: 1,20 m Superficie real ocupada: 12 m2

Materiales requeridos
Una varilla de hierro de construccin de 16 mm de dimetro ( u otra, de acuerdo a la zona y a la fortaleza que se quiera conseguirpara lugar de vientos dbiles puede usarse del # 12 ) por un largo de unos 12 m. Tirantes de madera de 2x 6( de conveniencia semi-dura y tratada para reducir su deterioro ). Total: 22,40 m. Polietileno negro de 200 micrones de 3,00 x 13,00 m. Polietileno traslcido de 150 a 200 micrones de espesor de 3,60 x 14,00 m. Soga o hilo resistente . Aproximadamente 225 m. Estacas de hierro #10 de 50 cm de largo. 6 unidades. 45 Ganchos S en hierro del #4. 6 Trozos de cao galvanizado.
c 65 m

Arco central (1 unidad) Varilla de 16 mm (5/8)

10 cm

c 70

70 c

79 cm

15 cm 15 cm

120 cm 60 cm 130 cm 60 cm

Arcos laterales (2 unidades) Varilla del 16 mm (5/8)

10 cm

65

cm

79 cm

Procedimiento

Con la varilla de hierro se procede ha fabricar 3 arcos, dos de ellos de 120 cm una medi60 cm 60 cm da y el ter130 cm cero lige25-30 mm r a m e n t e modificado ( planos y medidas a la derecha ). Si bien en estos dibujos se observan slo 15 cm de introduccin de estos arcos en la tierra para su anclaje, una medida de 40 a 50 * MGH = mini greenhouse = mini invernculo

15

15 cm 15 cm

Arco central

Vista longitudinal

10 cm
c 70 m 70 c

79 cm

Cajn (costados solamente) en madera tratada de 2x 6 (5 x 15 cm) Cantidad total = 22,40 m

Longitud de la tira de varilla = 3,10 m 15 ganchos S distribudos a distancias iguales Arcos laterales (2 unidades)

Vista superior

10 cm
10,00 m

65

cm

65

cm
Superficie total = 1,20 x 10,00 m = 12 m2

Longitud de la tira de varilla = 3,00 m 15 ganchos S distribudos a distancias iguales

79 cm

Detalle ganchos Piso Nivelado (previo al armado final debe ser cubierto con el polietileno negro)

Marco de madera Cordones tensos

16

1,20 m

cm dar mayor fortaleza al invernadero. Con hierro del #4 se procede a efectuar 45 ganchos tipo S ( o J ) y se los suelda a la parte interior de los arcos en las posiciones observadas en los diagramas. Se alisa y nivela el terreno donde se instalar el invernculo. Hecho esto se arma el cajn, con los tablones de madera tratada, en un todo de acuerdo con los esquemas. Luego de esto, coloque el polietileno negro sobre el cajn conformando la pileta. Inserte los tres arcos en el suelo en las posiciones indicadas en los dibujos. El uso de los caos galvanizados para introducir en ellos los arcos es optativo. Coloque los 6 ganchos en los extremos del cajn en posicin aproximada a la indicada en la vista superior. Estos ganchos se deben insertar en el suelo con una inclinacin entre 45 y 60. Ate entre si los tres ganchos de cada cabecera con la cuerda bien tensada (1). Estire, por dentro de los marcos y tensando bien, 9 cuerdas, atando de a 3 de ellas a cada par de ganchos como se ve en la figura (2). Coloque las 6 cuerdas restantes, tambin tensadas firmemente y atadas o enganchadas a las cuerdas terminales de ambas cabeceras (3).
3
1

Una a una levante las 15 cuerdas e insrtelas en los ganchos S de cada arco. Esto tensar an ms las mismas y afirmar fuertemente los tres arcos en el piso. Coloque la lmina de polietileno translcido sobre el armazn y telo firmemente con cuerdas trasversales. Esta cuerdas van atadas a sus correspondientes ganchos extremos previamente insertados en el suelo a 45-60 de la misma forma que aquellos colocados en las cabeceras. Para finalizar se deben ajustar los extremos cabecera del plstico al piso. Simplemente se lo hace enrollando un trozo pesado de madera al extremo del polietileno Esquema terminado del MGH de S. Mohapatra

17

de cobertura y depositndolo sobre el piso. Cuando se requiere trabajar con las plantas dentro del invernculo, se levanta el plstico de cobertura por los costados entre las cuerdas interiores y las exteriores. Lo mismo es procedente cuando por las condiciones ambientales no se requiera cobertura. Este tipo de mini invernculo puede ser usado para trabajar con muchas de las tcnicas ya descriptas. Como ejemplos pueden mencionarse la flotacin, aspersin con diferentes substratos, etc.

La temperatura de las races de las plantas es muy importante para su buen desarrollo. La propagacin de plantines es altamente mejorada si la temperatura se sita en un rango entre 18 y 25C. Una mesa calefaccionada para efectuar esta propagacin puede efectuarse en forma artesanal como hgalo Ud. mismo. Su construccin puede basarse en calefaccin a electricidad con resistencias adecuadas o por agua caliente. En este caso, un termotanque a gas en desuso puede ser adaptado facilmente. Si se decide el uso de una manta calefactora elctrica se aconseja por seguridad un proveedor adecuado.

Tamao
Ancho: 0,80 m Largo: 1,50 m Alto: 0,80 m rea de propagacin: 1,20 m2

Materiales necesarios
Madera machiembrada, tablas u otros materiales en desuso que pue-dan adaptarse para la construccin de una mesa de 0,80 x 1,50 m y sus patas a la altura conveniente para el usuario (generalmente 0,75-0,80 cm es ade-cuado). Madera para levantar un marco a su alrededor. Placa de telgopor (poliestineno expandido) de 2,5 cm (1) de espesor por la superficie de la mesa. Dos lminas de polietileno negro de 150 micrones de espesor con una superficie de 1 x 1,70 m c/u. 30 lts de arena seca 1 cao de plstico de 1 (debe resistir temperaturas de 50C) Manguera de caucho de 1/2 resistente a altas temperaturas. Aproximadamente 12 m de largo. 1 Termotanque para agua caliente (o equipo similar) 1 Bomba de recirculacin para el agua caliente Tambor de 200 l de plstico (de descarte) para la solucin nutritiva 8 pitones para la conexin de las mangueras al cao

18

Bomba, temporizador, vlvulas, tapas, codos y elementos para las conexiones.

Disposicin de tubos de agua caliente vista desde arriba

Tubos principales distribuidores del agua caliente

Procedimiento
Construir una mesa o usar una disponible. Rodearla con un marco que supere la tapa de la mesa unos 10 cm. Colocar en su interior la placa de poliestireno expandido (telgopor). Cubrirla con una de las lminas de polietileno negro. Engrampar esta lmina a la madera. Colocar 1 cm de arena fina y distribuir la parrilla calefactora de forma tal que los tubos longitudinales queden separados unos 10 cm entre si. Cubrirlos con arena y desparramar nivelando bien. Cubrir con unas hojas de papel de diario y sobre ellas colocar la segunda lmina de polietileno negro. Abrochar nuevamente todo.

Tubos secundarios distribuidores del agua caliente

Salida agua de retorno al termotanque Entrada agua caliente del termotanque Detalle de la distribucin interior de la mesa calefaccionada Substrato o alfombrilla humedecida con solucin nutritiva Macetines o bloques de crecimiento Tapas de madera de bordes Lmina de PE negro

Cama de arena fina seca

Previamente la parrilla calefactora debe ser construida. Para ello deben cortarse dos trozos del cao de 1 en una 2 medida algo mayor al ancho total de la mesa. Luego de hacerles rosca Tapa colocar tapones en uno inferior de Plancha de Manguera de sus extremos. De Lmina poliestireno madera de 1/2 para acuerdo al tipo de pitn de PE alta que se pueda obtener en negro temperatura la zona (las casas de insumos para gas los tienen de bronce) colocarle 4 a cada tubo a 20 cm de distancia cada uno. Cortar la manguera de caucho de 1/2 en 4 trozos de 3 m cada uno y conectarlas como se ve en el esquema (3) insertndo estos trozos en los pitones. Una vez finalizada esta operacin de armado girar un cao sobre el otro (4) desplazando su alineacin unos 10 cm de forma tal que sobre la mesada queden los tubos distribuidos como parrilla (1) a esta distancia.

19

Tapn extremo 20 cm Manguera de caucho para alta temperatura de 1/2 Pitnes conectores Girar

Caos de plstico de 1

Conectar uno de los caos a la provisin de agua caliente y otro al retorno. En lugar de un termotanque puede ser utilizado un calefactor solar. El usuario determinar sus posibilidades. El termostato del agua caliente deber cortar cuando se alcancen los 20 a 25C en la temperatura del piso de las macetas ( o bloques de crecimiento). Para ello, segn la ambientacin exterior, la temperatura del agua caliente podr llegar a ser slo unos grados superiores a estos. Prueba y error es el mtodo que se recomienda.

Nota: Se entiende que toda la instalacin de la circulacin del lquido nutritivo en la mesa no requiere de mayores explicaciones a esta altura de la obra. Slo se aconseja aqu establecer un sistema recirculatorio de las caractersticas ya descriptas en oportunidades anteriores.

Giro hasta reunir los dos caos de 1

En muchos casos la iluminacin natural no es suficientemente eficiente. En general esto ocurre el localizaciones globales de latitudes extremas. En otros casos, suplementacin con luz artificial para acelerar el crecimiento de las plantas es requerida. Tambin ocurre que por falta de algunos aficionados slo puedan hacer cultivos de interiores. Para todos estas situaciones este sencillo equipo puede ser el punto de partida. Se ha proyectado para dar una iluminacin suficiente a la mesada descripta en el Equipo N 5.

Tamao
Parrilla de 0,90 x 1,50 m

20

Materiales requeridos
15 tubos fluorescentes de 30 Watts, 90 cm de largo, preferiblemente de luz da estandar con sus correspondientes arrancadores y balastros. Hierro ngulo de 1 (u otro material metlico disponible) que permitan construir una parrilla de 0,90 x 1,50 m, suficientemente fuerte para mantener los tubos y los balastros, pero lo mas liviana posible. Cadena o cuerda con sistema para subir y bajar de acuerdo a lo disponible por el interesado. Cable adecuado, interruptor trmico, y otros elementos requeridos por el electricista armador. Hoja de aluminio delgado (foil de aluminio)

Parrilla de tubos fluorescentes cubierta interiormente con lmina de aluminio (dibujada en Sistema transparencia para la suspendido de la visualizacin de las lmparas) batea de tubos para permitir subirlos y bajarlos

Mesada de propagacin iluminada

Procedimiento
Construir el armazn de la pantalla con el hierro. Marcar la ubicacin de los tubos a las distancias indicadas en el esquema. Colocar refuerzos para los balastros. Ubicar los zcalos y las cadenas para la suspensin de la pantalla.

21

Forrar interiormente con el papel de aluminio que trabajar como reflector de la luz. Colocar los balastros y efectuar todas las conexiones. Colgar sobre la mesa e insertar los tubos fluorescentes. Este artefacto puede proporcionar entre 11000 a 15000 luxes de iluminacin pareja sobre toda la mesada. Variaciones en la distancia entre tubos, el tipo de tubos (ver 50 mm 80 mm 235mm 235mm 235mm

Esqueleto metlico para la pantalla

80 mm 235 mm

50 mm

450-600 mm

Ubicacin de la pantalla y tubos sobre la mesada

especificaciones tcnicas de color, valores luminosos, etc.), la antigedad de uso de los mismos, y algunos otros factores, alteran estos valores.

Este invernadero de baja alzada es el diseado por el Dr. Kao para su sistema DRFT descripto en el Fascculo N 10 de esta obra. Originalmente est realizado con caos galvanizados, y ello se describe aqu, pero perfectamente puede ser modificado para utilizar otros materiales como por ejemplo hierro tipo ngulo.

Tamao y lugar necesario

Tamao: ancho 2,13 m, largo indefinido, altura 2,10 m El dibujo de los planos y medidas exime de explicaciones mayores. Los marcos estn hechos de hierro tubular galvanizado de 1/2 y 3/4 de dimetro. La longitud de la casa puede ser extendida indefinidamente dependiendo esto de los vegetales que se desee producir y la capacidad productiva del agricultor. Las patas de cada marco, pueden ser insertadas 20 cm en la tierra como se muestra en el plano, pero tambin pueden ser insertados en bloques de cemento sobre piso como lo han efectuado en Singapur para hidropona en los techos de edificios (ver Fascculo N 1).

22

vernadero sube arriba de 30C, una malla de PE negro de sombra con una capacidad de 25 a 40% de sombreado se coloca por sobre la estructura para reducir el incremento de temperatura dentro del mismo. Como se observa en el esquema, la mesada est conformada por un soporte a la altura de unos 65 cm del piso y sobre l la placa y los laterales de telgopor. La terminacin de la batea
PE de 200 Mesa hecha con placas de poliestireno expandido

15 0c m

213 cm

Media sombra # 24 30 cm
cm 118

Caos de 1/2 o entramado de alambres como soporte de las placas de mesa

50 cm

180 cm 15 cm

Arcos y Trasversales de cao de hierro galvanizado de 3/4 (longitud total del cao 6,00 m)

80 cm

20 cm

213 cm

El invernadero se debe cubrir en la parte superior con una pelcula de polietileno, o de PVC, de 150 a 200 micrones de espesor traslcido y resistente al rocio y a la luz ultravioleta. Los costados se pueden cubrir con tela mosquitero blanco de plstico malla 24 en paises o lugares tropicales lo mismo que fuera del trpico en pocas clidas de verano. En los inviernos de latitudes mas frias puede usarse para las paredes pelcula de PE como la usada para el techo. Cuando la temperatura dentro del in-

se efectua con una pelcula de polietileno negro de 200 micrones de espesor. Sobre ella irn colocadas las camas descriptas en el Fascculo N 10. Como ya ha sido expresado en este ltimo, un diseo prototipo en forma de fbrica de

23

vegetales ha sido tambin llevado a la prctica en Taiwan. El esquema del mismo, que contiene 24 unidades productivas y ocupa un lugar bastante reducido, es reproducido aqu para la consideracin de aquellos interesados. La fotografa de la pareja de agricultores que aparece en dicho fascculo se corresponde con esta

unidad funcional. N. del A.:Para el autor de esta obra el diseo del Dr. Kao por su versalidad puede ser adaptado facilmente a otros sistemas diferentes al DRFT e incluso para otras latitudes y condiciones ambientales. Imaginacin es lo nico requerido.

Diagrama de una fbrica estandar de plantas por el sistema DRFT

Caja de intercambio de nutrientes 1 3
1980 cm

Tanques de nutrientes

Reservorios 13 15 17 19 21 23 14 16 18 20 22 24

2 Invernaderos 4 6 8 10 12 4360 cm

5 7 9 11

213 cm 100 cm

Riel para carros de cosecha

100 cm 1980 cm

200 cm 1980 cm

100 cm

Bibliografa y enlaces
Mohapatra S. - Affordable Greenhouse Technology (A do it yourself manual) - STAS Inc. (en Ingls) El Paso Solar Energy Association - Solar Water Distillation Stills - P.O.Box 26384 El Paso Texas, USA - http://www.epsea.org/stills.html GrowElectric - Handbook N 1 - Growing rooms - The Electricity Council, Farm-Electric Centre, National Agricultural Centre, Kenilworth, Inglaterra -1975 (en Ingles) Te-Chen Kao - The dynamic root floating hydroponi technique: year-round production of vegetables in ROC on Taiwan - Extension Bill. N| 330, June 1991 (en Ingls) Sung-Ching Siegh - Transferring the technology of DRF hydroponics to farmers in Taiwan and other countries (en Ingls)

24