CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO: FORMACIN DE ESCUELAS ECOEFICIENTES

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin que celebran las siguientes partes: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE NASCA , con RUC N 2014 0!"!0, con domicilio legal en la calle Callao N "#! Nasca, debidamente representado por el $lcalde EUSEBIO ALFONSO CANALES VELARDE , identi%icado con &'N'(' N220 )* #, a quien en adelante se denominar+ LA MUNICIPALIDAD; UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DE NASCA , con RUC N ,,,,,,,,'', con domicilio legal en la calle ,,,,,,, N ,,,,,' Nasca, debidamente representado por el &irector ABRAHAM AGAPITO LPEZ NEYRA, identi%icado con &'N'(' N,,,,,,', a quien en adelante se denominar+ LA UGEL; SOCIEDAD PERUANA DE LA CRUZ ROJA con RUC N 2014))0### , debidamente representada por MARIA JOSEFINA GARCA ROCA, con &N( N 1#!*1 11 -residenta del Conse.o Nacional/ con la intervencin de NILLS HUAMANTUMBA VELS UEZ, identi%icado con &N( N 41)4!#2 , en su calidad de -residente de la 0ilial Nasca, con domicilio legal en la Calle 1acna N 4"" 2 Nasca, a quien en adelante se le denominar+ LA CRUZ ROJA; CUERPO DE PAZ EN EL PER! , con RUC N ,,,,,,,,,'', con domicilio legal en Calle 34a 5+ctea 1)2 Urbani6acin 5os 7ranados, 8antiago de 8urco, provincia 9 departamento de 5ima, debidamente representado por su &irector Nacional SANJAY PREM MATHUR , con tar.eta de (dentidad del :inisterio de Relaciones ;<teriores N 2 =10, con la intervencin de MICHAEL THOMAS "O#ALIC" , con -asaporte N> ,,,,,,,', a quien en adelante se le denominar+ EL CUERPO DE PAZ; ba.o los t?rminos 9 condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: LAS PARTES LA MUNICIPALIDAD , es un rgano autnomo que se rige por la 5e9 @rg+nica de :unicipalidades N 2 * 2, que est+ %acultada,,,,,,,,'' LA UGEL, ,,,,,,,,,,,, LA CRUZ ROJA, es un organismo de cooperacin, cu9o ;statuto %ue aprobado por el :(N8$ mediante Resolucin 8uprema N 00#A200!A8$, de %ecBa 2# de enero de 200!' 8e encuentra inscrito al amparo del &ecreto

5egislativo N 1* 2 5e9 de Cooperacin 1?cnica (nternacional en el Registro de @rgani6aciones No 7ubernamentales de &esarrollo Receptoras de Cooperacin 1?cnica (nternacional 2 @N7&A-;RU de la $gencia -eruana de Cooperacin (nternacional 2 $-C(, renovado mediante Resolucin &irectoral N 200*=$-C(A&@C, del 0# de mar6o de 200*' Reali6a acciones de salud, administra 9 reali6a labores sociales sin %ines de lucro, dedicada al desarrollo de pro9ectos e iniciativas de bienestar social a nivel local 9=o nacional, se encuentra organi6ada 9 regida por las normas 9 le9es de la RepCblica' ;s adem+s una institucin de a9uda Bumanitaria de patrocinio propio, de servicio civil voluntario/ cu9o ob.etivo consiste en prevenir 9 aliviar el su%rimiento de los seres Bumanos en todas las actividades de acuerdo con los principios %undamentales del :ovimiento (nternacional de la Cru6 Ro.a 9 de la :edia 5una Ro.a 9 presta asistencia sin discriminacin por ra6n de nacionalidad, ra6a, creencias religiosas, clases sociales u opinin pol4tica' EL CUERPO DE PAZ es una organi6acin de cooperacin internacional del gobierno de los ;stados Unidos que traba.a con pa4ses en desarrollo para promover su desarrollo sostenible comunitario a trav?s voluntarios estadounidenses' 5as metas institucionales son brindar asistencia t?cnica a los pa4ses que los soliciten, a9udar a promover una comprensin me.or Bacia la cultura estadounidense por parte del pueblo peruano 9 a9udar a promover la amistad 9 comprensin Bacia la cultura norteamericana por parte del pueblo peruano' CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL ;l presente convenio se sustenta en los siguientes dispositivos legales: Constitucin -ol4tica del -erC' $rt' 1*4>, sobre autonom4a pol4tica, econmica 9 administrativa en los asuntos de su competencia de los 7obiernos 5ocales' 5e9 N> 2 * 2 A @rg+nica de :unicipalidades ;statuto de la 8ociedad peruana de la Cru6 Ro.a, aprobado por Resolucin 8uprema N 00#A200!A8$' Convenio :arco de colaboracin interinstitucional entre el :inisterio de 8alud 9 la 8ociedad -eruana de la Cru6 Ro.a, convenio N012A2010A :(N8$ 5e9 de Cooperacin 1?cnica (nternacional D&ecreto legislativo 1 *E 9 su reglamento D&ecreto 8upremo 01!A*2A-C:E' Convenio entre l 7obierno de los ;stados Unidos de $m?rica 9 el 7obierno de la RepCblica del -erC, %irmado el 2) de mar6o del 2002'

CLAUSULA TERCERA: OBJETIVOS DEL CONVENIO ;l presente convenio tiene la %inalidad de establecer el marco .ur4dico para el traba.o cooperativo de las partes en la -rovincia de Nasca, ma<imi6ando el uso de los recursos locales para lograr un ob.etivo comCn/ que consiste en %ormar un grupo de .venes lideres D7uardianes del -lanetaE capacitado en temas del medio ambiente 9 conservacin, con Babilidades sociales 9 capacidad comunicativa, que %omenten los comportamientos ambientales responsables 9 que participen activamente en traba.os de la promocin de la la cultura ambiental para su comunidad, evitando contaminacin del medio ambiente 9 promoviendo el desarrollo sostenible' CLAUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES 1odas las partes se comprometen a: $%& &i%undir la celebracin del presente convenio 9 del pro9ecto 0ormacin de ;scuelas ;coe%icientes' $%' -romover la participacin de la poblacin estudiantil, administrativa, docentes 9 padres de %amilia de las instituciones educativas donde se va desarrollar el pro9ecto' $%( Colaborar en la capacitacin en todas sus modalidades a las personas que participar+n en el pro9ecto $%$ 8upervisar, monitorear 9 evaluar el desarrollo del pro9ecto' $%) Reali6ar gestiones individuales 9 con.untas para la obtencin de %inanciamiento econmico 9 recursos materiales, en orden a la e.ecucin de las actividades del pro9ecto a desarrollar' $%* Compartir los cr?ditos del traba.o a reali6ar' CLAUSULA UINTA: FINANCIAMIENTO; NATURALEZA + CARCTER DE LA COLABORACIN ;ste convenio no constitu9e un acuerdo entre las partes para proveer %inanciamiento entre ellas' 5as actividades que se e.ecuten en el marco del presente convenio, se reali6ar+n con recursos que las partes obtengan en la aplicacin de la clausula cuarta, 4tem 4'!' Cada parte de este convenio es una organi6acin di%erente e independiente' Como tal, cada una mantiene su propia identidad en cuanto a los servicios que presta 9 cada organi6acin es responsable de sus propias pol4ticas' ;ste convenio no crea ningCn tipo de empleo, asociacin, organi6acin, empresa con.unta, o cualquier otro tipo de relacin legal similar entre las instituciones cooperantes' ;l emblema o nombre de cada institucin no podr+ ser utili6ado por cualquier otro, sin tener una autori6acin para ser usado en un determinado %in' CLAUSULA SE,TA: VIGENCIA DEL CONVENIO

;l presente convenio tendr+ una vigencia de seis D0#E meses desde el momento de su %irma' ;l mismo podr+ ser renovado por e<preso acuerdo de las partes CLAUSULA SEPTIMA: MODIFICACIONES AL CONVENIO 5as partes podr+n introducir de mutuo acuerdo, modi%icaciones al presente convenio como resultado de las evaluaciones peridicas del pro9ecto que se realicen durante el tiempo de su vigencia CLAUSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCIN DEL CONVENIO 8.1 ;l presente Convenio podr+ ser resuelto previo acuerdo entre las partes, para lo cual suscribir+n la $ddenda correspondiente' 8.2 Cualquiera de las partes podr+ retirarse del presente Convenio, sin que medie causal de resolucin alguna, siendo su%iciente para ellos la remisin de una Carta Notarial cursada con quince D1!E d4as calendario de anticipacin a los domicilios seFalados en la parte introductoria del presente documento' -%( ;l incumplimiento de alguno de los compromisos asumidos por el presente Convenio ser+ causal de retiro del mismo, para cu9o e%ecto ser+ su%iciente la remisin de una carta notarial con cinco D!E d4as calendario de anticipacin, cursada a los domicilios seFalados en la parte introductoria del presente documento' -%$ 8i sucediera algCn incidente que imposibilite el cumplimiento de las respectivas obligaciones establecidas en este convenio 8.5 ;l t?rmino del Convenio, no a%ectar+ la culminacin de los compromisos pendientes a la %ecBa de su resolucin' CLAUSULA NOVENA: COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL 5a e.ecucin de las acciones previstas 9 los compromisos asumidos en virtud del presente convenio ser+n coordinados por el representante titular 9=o alterno de cada una de las partes: -or la :unicipalidad, designa como sus representantes a: A $l%onso Canales 3elarde, en su calidad de $lcalde' A ,,,,,,,,,,,,,,', en su calidad de Regidor del +rea de salud' -or la U7;5, designa como sus representantes a: A $braBam $gapito 5pe6 Ne9ra, en su calidad de &irector' A ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, en su calidad Coordinadora del +rea de tutor4a -or la Cru6 Ro.a, designa como su representante a: A Nills Guamantumba 3el+sque6, en su calidad de -residente'

:ilagros Ro.as Ramos, en su calidad de Coordinadora de 8alud'

-or el Cuerpo de -a6, designa como su representante a: A :icBael 1Bomas HoIalicJ, en su calidad de 3oluntario CLAUSULA DECIMA: DE LA BUENA FE DE LAS PARTES 1odas las partes declaran que en la elaboracin del presente Convenio no Ba mediado dolo, error, coaccin ni ningCn vicio que pudiera invalidarlo' CLAUSULA DECIMA PRIMERA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS 5as partes celebrantes tratar+n en lo posible, resolver cualquier desavenencia o di%erencia de criterios que se pudiera presentar durante el desarrollo 9=o e.ecucin del Convenio, mediante el trato directo 9 el comCn entendimiento' &e no ser ello posible, la controversia se resolver+ de%initivamente mediante arbitra.e de derecBo por un tribunal arbitral' 5as partes que intervienen en el presente Convenio, encuentran con%ormidad en todas las cl+usulas anteriormente estipuladas, en %e de lo cual lo suscriben en cinco e.emplares de igual valor, en la ciudad de Nasca a los ,,, d4as del mes de Kunio del 201)'

___________________________ $50@N8@ C$N$5;8 3;5$R&; 5M-;N N;OR$ $lcalde de la :unicipalidad de Nasca

___________________________ $LR$G$: $7$-(1@ &irector de la U7;5ANasca

___________________________ :$R($ K@8;0(N$ 7$RCP$ R@C$ :$1GUR -residenta del Conse.o Nacional &; -$NR Cru6 Ro.a -eruana

___________________________ 8r' 8$NK$O -R;: 1'( 2 =10AQCU;R-@

;mba.ada $mericana

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS N(558 GU$:$N1U:L$ 3;5T8UU;N H@V$5(CH -residente de la CR-A0ilial Nasca Nasca

:(CG$;5 1G@:$8 Cuerpo de -a6 A