Kundenhinweise

Sehr geehrter Kunde,

bitte beachten Sie folgende Hinweise:
-

Mit diesem Katalog wird die vorherige Ausgabe ungltig

Technische nderungen und Preisnderungen behalten wir uns vor
Bildliche Darstellungen sind unverbindlich
Fr Druckfehler bernehmen wir keine Haftung
Es gelten ausschlielich unsere allgemeinen Geschftsbedingungen unter
www.benz-tools.de

Spannzeuge

Spannzeuge
DIN 69871 A / AD / AD/B
MAS BT
SK 40 / SK 50

Technische Information

Gre

40

50

Gre

40

50

Gre

40

50

Gre

40

50

d
d
d
d
d

69,85
M 24
25
97,5
7

69,85
M 24
25
100
3

65,4
25
27

101,8
35
38

101,75
30
35,5
37,7
30
42

44,45
M 16
17
63
2

50 max. 80 max.

68,4
18,5
22,8
25
18,5
27

d
d
d
d
a

l
l
l
l
l
e

l
l
l

44,45
M 16
17
63,55
7

12

4,0

12

12

4,0

Ausfhrung:
Gehrtet, HRC 58 2
Hrtetiefe mind. 0,5 mm
Kegelwinkel Toleranzqualitt AT 3

Bohrungstoleranz:

bis 18
ber 18

Werkstoff:
Legierter Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern nach der
Einsatzhrtung mind. 980 N/mm
2

Werkzeugaufnahmen in den Steilkegelgren SK 30,

SK 45 DIN 69871 sowie weitere Ausfhrungen auf Anfrage.
d1 0 + 0,005
d1 0 + 0,007

Inhaltsverzeichnis
Seite / Page
Technische Information

Zwischenhlsen (Weldon)

DIN 69871 AD / AD / B SK 40
SK 50
MAS BT SK 40 / 50

67
22 - 23
38 - 39

Zwischenhlsen schlanke Ausfhrung

DIN 69871 AD / B SK40

SK50
MAS BT ADB SK40

89
24 - 25
40 - 41

Zwischenhlsen (Whistle-Notch)

DIN 69871 AD / B SK 40
DIN69871 AD / B SK 50

10-11
26-27

ABS - Aufnahmen (Lizent Komet)

DIN 69871 AD / B SK40

SK50

12 - 13
28 - 29

DIN 69871 AD / AD/B SK 40

SK 50
MAS BT SK 40 / 50

14 - 15
30 - 31
42 - 43

DIN 69871 A / AD / AD/B SK 40

SK 50
MAS BT SK 40 / 50

16 - 17
21 - 33
44 - 45

DIN 69871 AD / AD/B SK 40

SK 50
MAS BT SK 40 / 50

18 - 19
34 - 35
46 - 47

Aufnahmedorne

DIN 69871 A SK 40
SK 50

20
36

Reduzierhlsen

DIN 69871 A SK 40
SK 50
MAS BT SK 40 / 50

20
36
48

Spannzangenfutter

Zwischenhlsen MK

Kombi-Aufsteckfrserdorne/Aufsteckfrserdorne

Grundaufnahmen (Stellhlsenaufnahmen)

DIN 69871 AD / B

Bohrstangen-Rohlinge

SK 40
SK 50

21
37

DIN 69871 A SK 40
SK 50
MAS BT SK 40 / 50

21
37
49
e

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mit zwei Spannschrauben

DIN 69871 AD

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14

50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160

Bestell-Nr.
69871 AD

25
25
25
25
28
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
42
44
44
44
44

040.1400650
040.14006100
040.14006120
040.14006160
040.1400850
040.14008100
040.14008120
040.14008160
040.1401050
040.14010100
040.14010120
040.14010160
040.1401250
040.14012100
040.14012120
040.14012160
040.1401450
040.14014100
040.14014120
040.14014160

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.1400650
240.14006100
240.14006120
240.14006160
240.1400850
240.14008100
240.14008120
240.14008160
240.1401050
240.14010100
240.14010120
240.14010160
240.1401250
240.14012100
240.14012120
240.14012160
240.1401450
240.14014100
240.14014120
240.14014160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
DIN 69871
AD / B

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
40

63
100
120
160
63
100
120
160
35
63
100
120
160
35
60
100
160
63
100
160
120

Bestell-Nr.
69871 AD

48
48
48
48
50
50
50
50
52
52
52
52
52
50
50
65
65
72
72
72
90

040.1401663
040.14016100
040.14016120
040.14016160
040.1401863
040.14018100
040.14018120
040.14018160
040.1402035
040.1402063
040.14020100
040.14020120
040.14020160
040.1402535
040.1402560
040.14025100
040.14025160
040.1403263
040.14032100
040.14032160
040.14040120

Ersatzteile siehe Seite 145-146

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.1401663
240.14016100
240.14016120
240.14016160
240.1401863
240.14018100
240.14018120
240.14018160
240.1402035
240.1402063
240.14020100
240.14020120
240.14020160
240.1402535
240.1402560
240.14025100
240.14025160
240.1403263
240.14032100
240.14032160
240.14040120

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung
fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40

d1

DIN 69871
ADB

Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

SK40 DIN69871 ADB

20 gedr. gez.

Mit eingebauter Spannschraube,

ab 25 mit zwei Spannschrauben

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18

100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160

d1

SK40 DIN69871 ADB

d2

d3

x1

Zum Spannen von Werkzeugen mit

Zylinderschaft DIN 1835 Form B

d2

d3

x1

20 gedr. gez.

Bestell-Nr.
69871 ADB

240.14906100
240.14906130
240.14906160
240.14908100
240.14908130
240.14908160
240.14910100
240.14910130
240.14910160
240.14912100
240.14912130
240.14912160
240.14914100
240.14914130
240.14914160
240.14916100
240.14916130
240.14916160
240.14918100
240.14918130
240.14918160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung

40
DIN 69871
ADB

Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40

20
20
20
25
25
25
32
32
32

100
130
160
100
130
160
100
130
160

39
39
39
47
47
47
57
57
57

47
50
50
47
47
47
57
57
57

Bestell-Nr.
69871 ADB

240.14920100
240.14920130
240.14920160
240.14925100
240.14925130
240.14925160
240.14932100
240.14932130
240.14932160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 E (Whistle Notch)

40
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form E
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spann- und
Anschlagschraube, ab 25 mit zwei Spannschrauben

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14

50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160
50
100
120
160

DIN 69871 AD
Bestell-Nr.
69871 AD

25
25
25
25
28
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
42
44
44
44
44

040.1410650
040.14106100
040.14106120
040.14106160
040.1410850
040.14108100
040.14108120
040.14108160
040.1411050
040.14110100
040.14110120
040.14110160
040.1411250
040.14112100
040.14112120
040.14112160
040.1411450
040.14114100
040.14114120
040.14114160

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.1410650
240.14106100
240.14106120
240.14106160
240.1410850
240.14108100
240.14108120
240.14108160
240.1411050
240.14110100
240.14110120
240.14110160
240.1411250
240.14112100
240.14112120
240.14112160
240.1411450
240.14114100
240.14114120
240.14114160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

10

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 E (Whistle Notch)

40
DIN 69871
AD / B

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
25
25
32
32

63
100
120
160
63
100
120
160
63
100
120
160
100
160
100
160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

Bestell-Nr.
69871 AD

48
48
48
48
50
50
50
50
52
52
52
52
65
65
72
72

040.1411663
040.14116100
040.14116120
040.14116160
040.1411863
040.14118100
040.14118120
040.14118160
040.1412063
040.14120100
040.14120120
040.14120160
040.14125100
040.14125160
040.14132100
040.14132160

11

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.1411663
240.14116100
240.14116120
240.14116160
240.1411863
240.14118100
240.14118120
240.14118160
240.1412063
240.14120100
240.14120120
240.14120160
240.14125100
240.14125160
240.14132100
240.14132160

ABS-Aufnahmen
Lizenz Komet

l1

40
DIN 69871
AD

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit ABS-Schaft
Lieferumfang:
Mit eingebautem Spannelement

DIN 69871 AD

SK
40
40
40
40

ABS

32
40
50
63

50
50
50
90

Bestell-Nr.
69871 AD

040.ABS3250
040.ABS4050
040.ABS5050
040.ABS6390

12

ABS-Aufnahmen
Lizenz Komet

l1

40
DIN 69871
AD

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen
mit ABS-Schaft
Lieferumfang:
Mit eingebautem
Spannelement

DIN 69871 AD/B

SK
40
40
40
40
40

ABS
32
40
50
63
80

50
50
50
90
100

13

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.ABS3250
240.ABS4050
240.ABS5050
240.ABS6390
240.ABS80100

Spannzangenfutter 8 Typ ER
fr Spannzangen DIN 6499

40
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit Spannmutter und
Verstellschraube

SK

Typ

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

ER 16
ER 16
ER 16
ER 25
ER 25
ER 25
ER 32
ER 32
ER 32
ER 40
ER 40
ER 40

Spannbereich
0,5 10
0,5 10
0,5 10
1 16
1 16
1 16
2 20
2 20
2 20
3 26
3 26
3 26

DIN 69871 AD

63
100
160
60
100
160
70
100
160
80
100
160

28
28
28
42
42
42
50
50
50
63
63
63

Bestell-Nr.
69871 AD
040.130E363
040.130E3100
040.130E3160
040.130E560
040.130E5100
040.130E5160
040.130E670
040.130E6100
40.130E6160
040.130E780
040.130E7100
040.130E7160

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.130E363
240.130E3100
240.130E3160
240.130E560
240.130E5100
240.130E5160
240.130E670
240.130E6100
240.130E6160
240.130E780
240.130E7100
240.130E7160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

14

Spannzangenfutter 1:10
fr Spannzangen DIN 6388

40
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft in Spannzangen DIN
6388
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit Spannmutter
und Verstellschraube

DIN 69871 AD

SK

Spannbereich

40
40
40
40
40
40
40
40

1,5 16
1,5 16
1,5 16
2 25
2 25
2 25
4 32
4 32

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

70
100
160
70
100
160
90
140

43
43
43
60
60
60
72
72

040.1301670
040.13016100
040.13016160
040.1302570
040.13025100
040.13025160
040.1303290
040.13032140

240.1301670
240.13016100
240.13016160
240.1302570
240.13025100
240.13025160
240.1303290
240.13032140

Ersatzteile siehe Seite 145-146

15

Zwischenhlsen hnlich DIN 6383

fr Morsekegelschfte mit Austreiblappen DIN 228 B

40
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228 B

DIN 69871 AD

SK

MK

Bestell-Nr.
69871 AD

40
40
40
40
40
40
40

1
1
2
2
3
3
4

50
100
50
116
70
136
95

25
25
32
32
40
40
48

040.061150
040.0611100
040.061250
040.0612116
040.061370
040.0613136
040.061495

16

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.061150

240.061250

240.061370

240.061495

Zwischenhlsen DIN 6364

fr Morsekegelschfte mit Anzugsgewinde DIN 228 A

40
DIN 69871
A/B

DIN 69871 A

DIN 69871 B

SK

MK

Bestell-Nr.
69871 AD

40
40
40
40
40

1
2
2
3
4

50
50
100
70
95

25
32
32
40
48

040.064150
040.064250
040.0642100
040.064370
040.064495

17

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Morsekegel DIN 228 A mit
Anzuggewinde
Lieferumfang:
Mit eingebauter Innensechskantschraube

Bestell-Nr.
69871 B
240.064150
240.064250

240.064370
240.064495

Kombi-Aufsteckfrsdorne DIN 6358

fr Frser mit Lngs- oder Quernut

40
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern mit
Lngs- oder Quernut
Lieferumfang:
Form A mit Frseranzugschraube,
Pafeder und Mitnehmerring

DIN 69871 A

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

16
16
16
22
22
22
27
27
27
32
32
32
40
40
40

55
100
150
55
100
150
55
100
150
60
100
150
60
100
150

45
90
140
43
88
138
43
88
138
46
86
136
46
86
136

Bestell-Nr.
69871 A

32
32
32
40
40
40
48
48
48
58
58
58
70
70
70

27
27
27
31
31
31
33
33
33
38
38
38
41
41
41

040.2311655
040.23116100
040.23116150
040.2312255
040.23122100
040.23122150
040.2312755
040.23127100
040.23127150
040.2313260
040.23132100
040.23132150
040.2314060
040.23140100
040.23140150

Ersatzteile siehe Seite 145-146

18

Aufsteckfrsdorne DIN 6357

fr Frser mit Innenzentrierung
d2

d2

d1

d1

40

l1

l1

X1

X1

DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern mit
Quernut
Lieferumfang:
Mit eingebauten
Mitnehmersteinen und
Frseranzugschraube

DIN 69871 AD

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40

16
22
22
27
27
32
32
40
40

35
35
100
35
100
50
100
50
100

DIN 69871 AD/B

38
50
50
50
50
78
78
89
89

Bestell-Nr.
69871 AD

17
19
19
21
21
24
24
27
27

040.242163835
040.242225035
040.2422250100
040.242275035
040.2422750100
040.242327850
040.2423278100
040.242408950
040.2424089100

> IKZ-Ausfhrung mit 2 Bohrungen an der Stirnflche des d1 - <

Ersatzteile siehe Seite 145-146

19

Bestell-Nr.
69871 AD/B
240.242163835
240.242225035
240.2422250100
240.242275035
240.2422750100
240.242327850
240.2423278100
240.242408950
240.2424089100

Aufnahmedorne

fr Messerkpfe mit Innenzentrierung

40
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Messerkpfen
Lieferumfang:
Mit zwei eingebauten Mitnehmersteinen
DIN 2079

DIN 69871 A
SK

40

40

60

Bestell-Nr.
69871 A

89,3

30

040.241408960

Reduzierhlse
fr Steilkegelschfte

40
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Steilkegel DIN 2080/DIN 69871-MAS BT
Lieferumfang:
Mit eingebauter Innensechskantschraube
nach DIN 912

DIN 69871 A
SK

Innenkegelgre

40
40

40
40

DIN 69871
DIN 2080

100
125

70
70

Bestell-Nr.
69871 A

M 16
M 16

040.05840100
040.06840125

Ersatzteile siehe Seite 145-146

20

Grundaufnahmen
fr Stellhlsen DIN 6327

40
DIN 69871
AD

Verwendung:
Zur Aufnahme von lngsverstellbaren
Systemwerkzeugen und Stellhlsen
DIN 6327

DIN 69871 AD
SK

Tr.

40
40

28
36

70
120

55
63

Bestell-Nr.
69871 AD

040.0602870
040.06036120

Bohrstangen-Rohlinge

40
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Herstellung von
Sonderwerkzeugen
Ausfhrung:
Werkzeugkegel und Bund gehrtet
und geschliffen, Schaft d ungehrtet,
gedreht zum Weiterbearbeiten
1

DIN 69871 A
SK
40
40

60,5
60,5

Bestell-Nr.
69871 A

160
250

040.10260160
040.10260250

Ersatzteile siehe Seite 145-146

21

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mit zwei Spannschrauben

SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14

63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200

DIN 69871 AD

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44

042.1400663
042.14006100
042.14006120
042.14006160
042.14006200
042.1400863
042.14008100
042.14008120
042.14008160
042.14008200
042.1401063
042.14010100
042.14010120
042.14010160
042.14010200
042.1401263
042.14012100
042.14012120
042.14012160
042.14012200
042.1401463
042.14014100
042.14014120
042.14014160
042.14014200

242.1400663
242.14006100
242.14006120
242.14006160
242.14006200
242.1400863
242.14008100
242.14008120
242.14008160
242.14008200
242.1401063
242.14010100
242.14010120
242.14010160
242.14010200
242.1401263
242.14012100
242.14012120
242.14012160
242.14012200
242.1401463
242.14014100
242.14014120
242.14014160
242.14014200

Ersatzteile siehe Seite 145-146

22

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mit zwei Spannschrauben

SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
40
50

63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
80
100
120
160
200
100
120
160
200
100
125

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
72
72
72
72
90
90

042.1401663
042.14016100
042.14016120
042.14016160
042.14016200
042.1401863
042.14018100
042.14018120
042.14018160
042.14018200
042.1402063
042.14020100
042.14020120
042.14020160
042.14020200
042.1402580
042.14025100
042.14025120
042.14025160
042.14025200
042.14032100
042.14032120
042.14032160
042.14032200
042.14040100
042.14050125

242.1401663
242.14016100
242.14016120
242.14016160
242.14016200
242.1401863
242.14018100
242.14018120
242.14018160
242.14018200
242.1402063
242.14020100
242.14020120
242.14020160
242.14020200
242.1402580
242.14025100
242.14025120
242.14025160
242.14025200
242.14032100
242.14032120
242.14032160
242.14032200
242.14040100
242.14050125

Ersatzteile siehe Seite 145-146

23

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung
fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

50

d1

DIN 69871
AD / B

Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

SK40 DIN69871 ADB

20 gedr. gez.

SK40 DIN69871 ADB

20 gedr. gez.

SK

Bestell-Nr.
69871 ADB

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18

100
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200

17
17
17
17
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
29
29
29
29
33
33
33
33
35
35
35
35

25
30
31
40
29
34
35
44
32
37
38
47
35
40
41
50
37
42
43
52
41
46
47
56
43
48
49
58

242.14906100
242.14906130
242.14906160
242.14906200
242.14908100
242.14908130
242.14908160
242.14908200
242.14910100
242.14910130
242.14910160
242.14910200
242.14912100
242.14912130
242.14912160
242.14912200
242.14914100
242.14914130
242.14914160
242.14914200
242.14916100
242.14916130
242.14916160
242.14916200
242.14918100
242.14918130
242.14918160
242.14918200

d2

d1

d3

x1

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mit zwei Spannschrauben

d2

d3

x1

Ersatzteile siehe Seite 145-146

24

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung
fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

50
DIN 69871
AD / B

Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

SK

Bestell-Nr.
69871 ADB

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32

100
130
160
200
100
130
160
200
130
160
200

39
39
39
39
47
47
47
47
57
57
57

47
52
53
62
55
60
61
70
70
71
72

242.14920100
242.14920130
242.14920160
242.14920200
242.14925100
242.14925130
242.14925160
242.14925200
242.14932130
242.14932160
242.14932200

Ersatzteile siehe Seite 145-146

25

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 E (Whistle Notch)

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form E
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spann- und
Anschlagschraube, ab 25 mit zwei Spannschrauben

DIN 69871 AD

SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14

63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44

042.1410663
042.14106100
042.14106120
042.14106160
042.14106200
042.1410863
042.14108100
042.14108120
042.14108160
042.14108200
042.1411063
042.14110100
042.14110120
042.14110160
042.14110200
042.1411263
042.14112100
042.14112120
042.14112160
042.14112200
042.1411463
042.14114100
042.14114120
042.14114160
042.14114200

242.1410663
242.14106100
242.14106120
242.14106160
242.14106200
242.1410863
242.14108100
242.14108120
242.14108160
242.14108200
242.1411063
242.14110100
242.14110120
242.14110160
242.14110200
242.1411263
242.14112100
242.14112120
242.14112160
242.14112200
242.1411463
242.14114100
242.14114120
242.14114160
242.14114200

Ersatzteile siehe Seite 145-146

26

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 E (Whistle Notch)

50
DIN 69871
AD / B

SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
40

63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
63
100
120
160
200
80
100
120
160
200
100
120
160
200
100

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
52
52
52
52
52
65
65
65
65
65
72
72
72
72
90

042.1411663
042.14116100
042.14116120
042.14116160
042.14116200
042.1411863
042.14118100
042.14118120
042.14118160
042.14118200
042.1412063
042.14120100
042.14120120
042.14120160
042.14120200
042.1412580
042.14125100
042.14125120
042.14125160
042.14125200
042.14132100
042.14132120
042.14132160
042.14132200
042.14140100

242.1411663
242.14116100
242.14116120
242.14116160
242.14116200
242.1411863
242.14118100
242.14118120
242.14118160
242.14118200
242.1412063
242.14120100
242.14120120
242.14120160
242.14120200
242.1412580
242.14125100
242.14125120
242.14125160
242.14125200
242.14132100
242.14132120
242.14132160
242.14132200
242.14140100

Ersatzteile siehe Seite 145-146

27

ABS-Aufnahmen
Lizenz Komet

50

l1

DIN 69871
AD

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit ABS-Schaft
Lieferumfang:
Mit eingebautem Spannelement

SK
50
50
50
50
50

DIN 69871 AD

ABS

Bestell-Nr.
69871 AD

32
40
50
63
80

60
60
60
60
70

042.ABS3260
042.ABS4060
042.ABS5060
042.ABS6360
042.ABS8070

28

ABS-Aufnahmen
Lizenz Komet

l1

50
DIN 69871
AD

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit ABSSchaft
Lieferumfang:
Mit eingebautem Spannelement

DIN 69871 AD/B

SK
50
50
50
50
50

ABS

32
40
50
63
80

60
60
60
60
70

29

Bestell-Nr.
69871 AD/B
242.ABS3260
242.ABS4060
242.ABS5060
242.ABS6360
242.ABS8070

Spannzangenfutter 8 Typ ER
fr Spannzangen DIN 6499

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit Spannmutter
und Verstellschraube

DIN 69871 AD

SK

Typ

50
50
50
50
50
50
50
50
50

ER 16
ER 16
ER 25
ER 25
ER 32
ER 32
ER 32
ER 40
ER 40

Spannbereich
0,5 10
0,5 10
1 16
1 16
2 20
2 20
2 20
3 26
3 26

100
160
100
160
70
100
160
80
160

28
28
42
42
50
50
50
63
63

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

042.130E3100
042.130E3160
042.130E5100
042.130E5160
042.130E670
042.130E6100
042.130E6160
042.130E780
042.130E7160

242.130E3100
242.130E3160
242.130E5100
242.130E5160
242.130E670
242.130E6100
242.130E6160
242.130E780
242.130E7160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

30

Spannzangenfutter 1:10
fr Spannzangen DIN 6388

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6388
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit Spannmutter
und Verstellschraube

DIN 69871 AD

SK

Spannbereich

50
50
50
50
50
50
50
50

1,5 16
1,5 16
1,5 16
2 25
2 25
2 25
4 32
4 32

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 AD/B

70
100
160
70
100
160
80
140

43
43
43
60
60
60
72
72

042.1301670
042.13016100
042.13016160
042.1302570
042.13025100
042.13025160
042.1303280
042.13032140

242.1301670
242.13016100
242.13016160
242.1302570
242.13025100
242.13025160
242.1303280
242.13032140

Ersatzteile siehe Seite 145-146

31

Zwischenhlsen hnlich DIN 6383

fr Morsekegelschfte mit Austreiblappen DIN 228 B

50
DIN 69871
AD / B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228 B

DIN 69871 AD

SK

MK

Bestell-Nr.
69871 AD

50
50
50
50
50
50
50
50

1
2
2
3
3
4
4
5

45
60
117
65
137
95
167
105

25
32
32
40
40
48
48
63

042.061145
042.061260
042.0612117
042.061365
042.0613137
042.061495
042.0614167
042.0615105

32

DIN 69871 AD/B

Bestell-Nr.
69871 AD/B
242.061145
242.061260

242.061365

242.061495

242.0615105

Zwischenhlsen DIN 6364

fr Morsekegelschfte mit Anzugsgewinde DIN 228 A

50
DIN 69871
A/B

DIN 69871 A

DIN 69871 B

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen
mit
Morsekegel DIN 228 A mit
Anzuggewinde
Lieferumfang:
Mit eingebauter Innensechskantschraube

SK

MK

Bestell-Nr.
69871 AD

Bestell-Nr.
69871 B

50
50
50
50
50
50
50
50

1
2
2
3
3
4
4
5

45
60
150
65
150
70
170
100

25
32
32
40
40
48
48
63

042.064145
042.064260
042.0642150
042.064365
042.0643150
042.064470
042.0644170
042.0645100

242.064145
242.064260

242.064365

242.064470

242.0645100

33

Kombi-Aufsteckfrsdorne DIN 6358

fr Frser mit Lngs- oder Quernut

50
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern mit Lngsoder Quernut
Lieferumfang:
Form A mit Frseranzugschraube,
Pafeder und Mitnehmerring

DIN 69871 A

SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

16
16
16
22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
40
40
40
40
50

55
100
150
55
100
150
200
55
100
150
200
55
100
150
200
55
100
150
200
70

45
90
140
43
88
138
188
43
88
138
188
41
86
136
186
41
86
136
186
54

Bestell-Nr.
69871 A

32
32
32
40
40
40
40
48
48
48
48
58
58
58
58
70
70
70
70
90

27
27
27
31
31
31
31
33
33
33
33
38
38
38
38
41
41
41
41
46

042.2311655
042.23116100
042.23116150
042.2312255
042.23122100
042.23122150
042.23122200
042.2312755
042.23127100
042.23127150
042.23127200
042.2313255
042.23132100
042.23132150
042.23132200
042.2314055
042.23140100
042.23140150
042.23140200
042.2315070

Ersatzteile siehe Seite 145-146

34

Aufsteckfrsdorne hnlich DIN 6357

fr Frser mit Innenzentrierung

l1

d1

X1

d1

l1

d2

X1

d2

DIN 69871
AD / B

DIN 69871 AD
SK

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
40
40
40
40
50

50

DIN 69871 AD/B

x

35
100
160
200
35
100
160
200
35
100
160
200
50
100
160
200
70

50
50
50
50
60
60
60
60
78
78
78
78
89
89
89
89
129

Bestell-Nr.
69871 AD

19
19
19
19
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
30

042.242225035
042.2422250100
042.2422250160
042.2422250200
042.242276035
042.2422760100
042.2422760160
042.2422760200
042.242327835
042.2423278100
042.2423278160
042.2423278200
042.242408950
042.2424089100
042.2424089160
042.2424089200
042.2425012070

> IKZ-Ausfhrung mit 2 Bohrungen an der Stirnflche des d1 - <<

Ersatzteile siehe Seite 145-146

35

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern
mit Quernut
Lieferumfang:
Mit eingebauten
Mitnehmersteinen und
Frseranzugschraube
Bestell-Nr.
69871 AD/B
242.242225035
242.2422250100
242.2422250160
242.2422250200
242.242276035
242.2422760100
242.2422760160
242.2422760200
242.242327835
242.2423278100
242.2423278160
242.2423278200
242.242408950
242.2424089100
242.2424089160
242.2424089200
242.2425012070

Aufnahmedorne

fr Messerkpfe mit Innenzentrierung

50
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Messerkpfen
Lieferumfang: Mit zwei eingebauten
Mitnehmersteinen DIN 2079

DIN 69871 A
SK

50
50

40
60

70
70

89,3
129,1

30
40

Bestell-Nr.
69871 A

042.241408970
042.2416012970

Reduzierhlsen
fr Steilkegelschfte

50
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Steilkegel DIN 2080/DIN 69871 MAS BT
Lieferumfang:
Mit eingebauter Innensechskantschraube nach DIN 912

SK

Innenkegelgre

50
50
50
50

40
50
40
50

DIN 69871
DIN 69871
DIN 2080
DIN 2080

DIN 69871 A
x

70
120
70
120

70
97
70
97

Bestell-Nr.
69871 A

M 16
M 24
M 16
M 24

042.0584070
042.05850120
042.0684070
042.06850120
Ersatzteile siehe Seite 145-146

36

Grundaufnahmen
fr Stellhlsen DIN 6327

50
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Aufnahme von lngsverstellbaren Systemwerkzeugen
und Stellhlsen DIN 6327

DIN 69871 AD/B

SK

Tr.

50
50
50

28
36
48

100
100
100

55
63
90

Bestell-Nr.
69871 AD

042.06028100
042.06036100
042.06048100

Bohrstangen-Rohlinge

50
DIN 69871
A

Verwendung:
Zur Herstellung von
Sonderwerkzeugen
Ausfhrung:
Werkzeugkegel und Bund
gehrtet und geschliffen,
Schaft d ungehrtet, gedreht
zum Weiterbearbeiten

DIN 69871 A

SK

50
50

95,5
95,5

Bestell-Nr.
69871 A

160
250

042.10295160
042.10295250

Ersatzteile siehe Seite 145-146

37

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
MAS BT

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mit zwei Spannschrauben

MAS BT

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18

50
100
160
50
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160

Bestell-Nr.
MAS BT

25
25
25
28
28
28
35
35
35
42
42
42
44
44
44
48
48
48
50
50
50

039.1400650
039.14006100
039.14006160
039.1400850
039.14008100
039.14008160
039.1401063
039.14010100
039.14010160
039.1401263
039.14012100
039.14012160
039.1401463
039.14014100
039.14014160
039.1401663
039.14016100
039.14016160
039.1401863
039.14018100
039.14018160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

38

Zwischenhlsen DIN 6359

fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
MAS BT

50
MAS BT

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
40

35
63
100
160
63
90
160
63
100
160
63
63
80
80
80
80
80
80
100
105
105

Bestell-Nr.
MAS BT

52
52
52
52
65
65
65
72
72
72
25
28
32
42
44
48
50
52
65
72
90

039.1402035
039.1402063
039.14020100
039.14020160
039.1402563
039.1402590
039.14025160
039.1403263
039.14032100
039.14032160
011.1400663
011.1400863
011.1401080
011.1401280
011.1401480
011.1401680
011.1401880
011.1402080
011.14025100
011.14032105
011.14040105

> Aufnahmen MAS BT in Form B auf Anfrage <

Ersatzteile siehe Seite 145-146

39

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung
fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

MAS BT40 ADB

d2

d1

d3

MAS BT

x1

20 gedr. gez.

MAS BT40 ADB

20 gedr. gez.

SK

Bestell-Nr.
MAS BT ADB

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18

100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160
100
130
160

17
17
17
21
21
21
24
24
24
27
27
27
29
29
29
33
33
33
35
35
35

23
28
29
27
32
33
30
35
36
33
38
39
35
40
41
39
44
45
41
46
47

339.14906100
339.14906130
339.14906160
339.14908100
339.14908130
339.14908160
339.14910100
339.14910130
339.14910160
339.14912100
339.14912130
339.14912160
339.14914100
339.14914130
339.14914160
339.14916100
339.14916130
339.14916160
339.14918100
339.14918130
339.14918160

d2

d1

d3

x1

Verwendung:
Zum Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft DIN 1835 Form B
Lieferumfang:
Mit eingebauter Spannschraube, ab 25
mit zwei Spannschrauben

Ersatzteile siehe Seite 145-146

40

Zwischenhlsen DIN 6359

schlanke Ausfhrung
fr Zylinderschfte DIN 1835 B (Weldon)

40
MAS

Pre-balanced
G 6,3 8.000 r.p.m.

SK

40
40
40
40
40
40
40
40
40

20
20
20
25
25
25
32
32
32

100
130
160
100
130
160
100
130
160

39
39
39
47
47
47
57
57
57

45
48
49
47
47
47
57
57
57

Bestell-Nr.
MAS BT ADB

339.14920100
339.14920130
339.14920160
339.14925100
339.14925130
339.14925160
339.14932100
339.14932130
339.14932160

Ersatzteile siehe Seite 145-146

41

Spannzangenfutter 8 Typ ER
fr Spannzangen DIN 6499

40
MAS BT

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft in Spannzangen DIN
6499
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit Spannmutt
er und Verstellschraube

50
MAS BT

MAS BT
Spannbereich
SK

Typ

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50

ER 16
ER 16
ER 16
ER 25
ER 25
ER 25
ER 32
ER 32
ER 32
ER 40
ER 40
ER 16
ER 32
ER 40

0,5 10
0,5 10
0,5 10
1 16
1 16
1 16
2 20
2 20
2 20
3 26
3 26
0,5 10
2 20
3 26

63
100
160
60
100
160
70
100
160
80
160
100
70
80

Bestell-Nr.
MAS BT

28
28
28
42
42
42
50
50
50
63
63
28
50
63

039.130E363
039.130E3100
039.130E3160
039.130E560
039.130E5100
039.130E5160
039.130E670
039.130E6100
039.130E6160
039.130E780
039.130E7160
011.130E3100
011.130E670
011.130E780

Ersatzteile siehe Seite 145-146

42

Spannzangenfutter 1:10
fr Spannzangen DIN 6388

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen
mit Zylinderschaft in
Spannzangen DIN 6388
Lieferumfang:
Frserspannfutter mit
Spannmutter und
Verstellschraube

40
MAS BT

50
MAS BT

MAS BT
SK
40
40
40
50
50
50

Spannbereich
1,5 16
2 25
4 32
1,5 16
2 25
4 32

Bestell-Nr.
MAS BT

70
70
90
70
70
90

43
60
72
43
60
72

039.1301670
039.1302570
039.1303290
011.1301670
011.1302570
011.1303290

Ersatzteile siehe Seite 145-146

43

Zwischenhlsen hnl. DIN 6383

fr Morsekegelschfte mit Austreiblappen DIN 228 B

40
MAS BT

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228 B

50
MAS BT

MAS BT
SK

MK

40
40
40
40
50
50
50
50
50

1
2
3
4
1
2
3
4
5

Bestell-Nr.
MAS BT

50
50
70
95
45
60
65
95
100

25
32
40
48
25
32
40
48
63

039.061150
039.061250
039.061370
039.061495
011.061145
011.061260
011.061365
011.061495
011.0615100

44

Zwischenhlsen hnl. DIN 6364

fr Morsekegelschfte mit Anzugsgewinde DIN 228 A

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen
mit Morsekegel DIN 228 A mit
Anzuggewinde
Lieferumfang:
Mit eingebauter
Innensechskantschraube

40
MAS BT

50
MAS BT

MAS BT
SK

MK

40
40
40
40
50
50
50
50

1
2
3
4
1
2
3
4

50
50
70
95
45
60
65
70

25
32
40
48
25
32
40
48

Bestell-Nr.
MAS BT

039.064150
039.064250
039.064370
039.064495
011.064145
011.064260
011.064365
011.064470

45

Kombi-Aufsteckfrsdorne DIN 6358

fr Frser mit Lngs- oder Quernut

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern mit Lngsoder Quernut
Lieferumfang:
Form A mit Frseranzugschraube,
Pafeder und Mitnehmerring

40
MAS BT

50
MAS BT

MAS BT

SK

40
40
40
40
40
50
50
50
50
50

16
22
27
32
40
16
22
27
32
40

55
55
55
60
60
70
70
70
70
70

Bestell-Nr.
MAS BT

45
43
43
46
46
60
58
58
56
56

32
40
48
58
70
32
40
48
58
70

27
31
33
38
41
27
31
33
38
41

039.2311655
039.2312255
039.2312755
039.2313260
039.2314060
011.2311670
011.2312270
011.2312770
011.2313270
011.2314070

Ersatzteile siehe Seite 145-146

46

Aufsteckfrsdorne hnlich DIN 6357

fr Frser mit Innenzentrierung

Verwendung:
Zur Aufnahme von Frsern mit Quernut
Lieferumfang:
Mit eingebauten Mitnehmersteinen und
Frseranzugschraube

40
MAS BT

50
MAS BT

MAS BT
SK

40
40
40
40
50
50
50
50

22
27
32
40
22
27
32
40

35
35
50
50
55
55
55
55

50
50
78
89
50
50
78
89

Bestell-Nr.
MAS BT

19
21
24
27
19
21
24
27

039.242225035
039.242275035
039.242327850
039.242408950
011.242225055
011.242275055
011.242327855
011.242408955

Ersatzteile siehe Seite 145-146

47

Reduzierhlsen
fr Steilkegelschfte

50
MAS BT

Verwendung:
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Steilkegel DIN 69871 / MAS BT
Lieferumfang:
Mit eingebauter Innensechskantschraube nach DIN 912

MAS BT
SK

Innenkegelgre

50

40

70

70

Bestell-Nr.
MAS BT

M 16

48

011.0584070

Bohrstangen-Rohlinge

Verwendung:
Zur Herstellung von
Sonderwerkzeugen
Ausfhrung:
Werkzeugkegel und Bund
gehrtet und
geschliffen, Schaft d ungehrtet, gedreht zum
Weiterbearbeiten

40
MAS BT

50
MAS BT

MAS BT

SK

40
50

63,5
40,5

Bestell-Nr.
MAS/BT

250
160

039.10263250
011.10240160

49

Inhaltsverzeichnis
Seite / Page
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter

DIN 69871 A / MAS BT

SK 40 / SK 50

Schnellwechsel-Einstze

54 57

Gewindebohrer-Schaftmae
NC-Bohrfutter

52 53

58
DIN 69871 A / ADB / MAS BT
SK 40 / SK 50

50

59