CORPORACIN EDUCATIVA MINUTO DE DIOS - INSTITUCIN EDUCATIVA TCNICO RAFAEL GARCA HERREROS GUAS DE APOYO PEDAGGICO - 2014 ASIGNATURA

Lengua castellana GUA N DESEMPEO DE COMPRENSIN: 3 Reconoce algunas caractersticas DOCENTE: Lic. Aura Juliana del desarrollo histrico y del uso actual de la lengua castellana. Barajas Merchn ESTUDIANTE GRADO : 9- ____ FECHA: D__ M___ A_____

1. PREGUNTA PROBLEMATIZADORA

Qu pases hablan espaol como lengua oficial o como segunda lengua? Cuntas personas hablan espaol en el mundo?

TPICO GENERATIVO: LENGUA Y LENGUAJE- EL ESPAOL EN AMRICA

2. DESARROLLO DE EJES TEMTICOS 2.1. LENGUA Y LENGUAJE Se llama lengua al conjunto o sistema de formas o signos orales y escritos que sirven para la comunicacin entre las personas de una misma comunidad lingstica. La lengua es un inventario que los hablantes emplean a travs del habla pero que no pueden modificar. Por ejemplo, el espaol es la lengua hablada por ms de 500 millones de personas en todo el mundo. Por otra parte, el lenguaje es el medio de comunicacin de los seres humanos, quienes utilizamos signos orales y escritos, sonidos y gestos que poseen un significado que les hemos atribuido. El lenguaje puede entenderse tambin como la capacidad humana que permite conformar el pensamiento. En ese sentido, los seres humanos utilizan actos de lenguaje de manera cotidiana para poder convivir con otros seres humanos. La comunicacin posee dos sistemas gramaticales independientes (oral y gestual). Es decir, cada una de estas formas de comunicacin contiene elementos autnomos y combinaciones de signos diferentes, por lo que pueden ser complementarias entre s. En la comunicacin se distingue entre el contenido (lo que se dice) y la forma (la manera en la que se dice). Adems, cada acto de comunicacin contiene una intencin, transmitida de un emisor (quien dice) hacia un receptor (quien recibe lo que se dice). El lenguaje permite, con una serie limitada de unidades gramaticales, formar un conjunto infinito de enunciados. PARA RECORDAR Comunicacin: Transmisin de seales mediante un cdigo comn al emisor y al receptor. Dialecto: Sistema lingstico derivado de otro, normalmente con una concreta limitacin geogrfica, pero sin diferenciacin suficiente frente a otros de origen comn. Variedad regional de una lengua. Jerga: Lenguaje especial y familiar que usan entre s los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc. Lengua: Sistema de comunicacin verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana. Cdigo compuesto de signos convencionales. Lenguaje: Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular. Todo medio de expresin. Latn clsico: El de los escritores del Siglo de Oro de la literatura latina. Usado por filsofos y literatos. Latn Vulgar: El hablado por el vulgo de los pueblos romanizados, el cual, entre otras particularidades, se distingua del clsico en tener una sintaxis menos complicada y usar voces o expresiones no empleadas en este. Usado por soldados, artesanos y comerciantes.

2.2. HISTORIA DEL IDIOMA ESPAOL Los primeros habitantes de lo que hoy es Espaa se establecieron cerca de las montaas que la separan de Francia. Estos grupos hablaban una lengua que sobrevive en el idioma vasco. Los iberos se establecieron en la costa de Levante. Los fenicios fundaron la hoy ciudad de Cdiz y Mlaga hacia el ao 1110 A.C. Los griegos se establecieron en la regin de Levante y fundaron las hoy Alicante y Ampurias. Los celtas, procedentes del sur de Alemania, invadieron todo este territorio en el siglo VII A.C. establecindose en Galicia, y en la regin llamada Sierra Morena. Ms tarde se mezclaron con los iberos en Aragn y formaron una regin llamada Celtiberia. Antes de la llegada de los romanos, hacia 206 A.C., no exista una unidad lingstica; los grupos colonizadores conservaron y extendieron sus propias lenguas. Con la llegada de los romanos, las costumbres de estos pueblos cambiaron por completo y la lengua romana, el latn, se impuso en todo el imperio. El latn en ese tiempo presentaba dos modalidades: el latn culto y el latn vulgar. El latn vulgar era hablado por el pueblo de Roma (en contraposicin al culto) y se impuso en todas las colonias pero con diversos matices de expresin. Ese latn se convirti poco a poco en las lenguas romances: espaol, francs, italiano, provenzal, cataln, gallego-portugus, retrorromnico, rumano y sardo. El latn pertenece a las lenguas itlicas y stas al indoeuropeo (irlands, gals, escocs, alemn, ingls, holands, ruso, polaco, checo, blgaro y serbocroata). Durante los siglos XIV y XV el dialecto castellano se consolid mucho ms rpido que otros dialectos hablados en Espaa y posteriormente, con la aparicin de los textos de gramtica, de ortografa y con la fundacin de la Real Academia de la lengua qued totalmente establecido como la lengua oficial. El aimara, el guaran, el mapuche, el nhuatl, el tano, el maya y el quechua, entre otras muchas eran las lenguas habladas por las diferentes tribus que habitaban Amrica. El espaol lleg a Amrica a travs de los sucesivos viajes de Coln y permiti la comunicacin gracias a los intrpretes en un principio, y posteriormente al mestizaje y a la Iglesia catlica con su afn evangelizador. A raz de los viajes de colonizadores, principalmente andaluces, que pasaban primero por las canarias y la variedad de lenguas existentes en nuestro territorio el espaol americano tiene las caractersticas fnicas que hacen de l, un espaol distinto al hablado en Espaa. El espaol, trmino reciente, tambin es llamado castellano porque se hablaba en la tierra de castillos, Castilla, en el Medioevo. La Real Academia Espaola decidi llamar a nuestro idioma lengua espaola, que por nmero de hablantes ocupa el tercer lugar entre las lenguas del mundo con 400 millones de hablantes nativos. 3. ACTIVIDADES: 3.1. En tu cuaderno contesta la pregunta problematizadora. 3.2. Contesta en tu cuaderno: a. Realiza un cuadro comparativo de: comunicacin, dialecto, jerga, lengua, lenguaje. b. Qu es el latn clsico y el latn vulgar? c. Realiza un mapa conceptual de la historia del idioma espaol. d. Por qu durante los siglos XIV y XV el dialecto castellano se consolid mucho ms rpido? e. Cmo lleg el espaol a Amrica? f. Por qu el espaol tambin es llamado castellano? 3.3. Observa las 2 caricaturas y escribe que tiene que ver con la evolucin del espaol.

4. EVALUACIN. Trabajo en clase. Presentacin de la Gua N 3. 5. BIBLIOGRAFA

Nuevo lenguaje 9. Editorial Santillana. Bogot. 2007 www.rae.es/RAE http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/ayudadetareas/espanol/espa4.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Distribuci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica_del_idioma_espa%C3%B1ol