HI-FI

EN1553

Un amplificateur pour les basses avec filtre numrique

premire partie : description
Il existe de nombreux audiophiles qui, bien que disposant damplificateurs Hi-Fi et denceintes acoustiques de trs bonne qualit, trouvent que les basses ne ressortent pas assez ! Cet inconvnient est uniquement provoqu par lameublement de la pice pardon : de lauditorium, qui absorbe les frquences basses. Vous pouvez corriger le phnomne en les accentuant : pour cela, il vous suffit de construire cet amplificateur sub-woofer.

e qui joue en la dfaveur de lcoute des sons graves (les basses), cest essentiellement quils sont plus facilement absorbs par les objets prsents dans la pice ddie laudition, mais aussi que, la physiologie de loreille humaine tant ce quelle est, nous les percevons beaucoup plus attnus que les mdiums et les aigus. Aussi les constructeurs singnient-ils exalter ces sons graves, cest--dire les favoriser par rapport aux sons mdiums et aigus, mais les rsultats ne sont pas toujours satisfaisants. Quand on coute de la musique entre les cloisons et les murs de la maison, cest principalement le mobilier, les tentures, les rideaux qui sont responsables de lattnuation des graves, or on ne peut gure envisager de les supprimer ! Il ne reste donc qu exalter, accentuer, les notes basses et super-basses, cest--dire dont la frquence audio est infrieure 200 Hz.

Rendre ces sons graves plus puissants, cest revivre des sensations, une atmosphre et des tats dme qui sans cela ne seraient pas perus par la personne coutant le morceau de musique.

Les filtres capacit commute

Normalement, pour raliser des ltres passe-bande, passehaut, passe-bas ou notch, on utilise des condensateurs, des rsistances et des selfs. Quelques-uns dentre vous savent peut-tre quil existe des circuits intgrs nomms Switched Capacitor Filters (ltres capacit commute) permettant de raliser tous les types de ltres en utilisant fort peu de composants externes. Ces SCF (ou FCC) ne sont pas inconnus de nos plus anciens lecteurs mais, pour les nouveaux, rsumons un peu les faits : voyons comment mettre en uvre un de ces ltres dans notre amplicateur sub-woofer.

ELECTRONIQUE

magazine - n 56

HI-FI
An dclairer le principe de fonctionnement dun ltre capacit commute, la gure 2 le reprsente comme un simple inverseur lectronique dont le levier central est excit par une frquence dhorloge le dplaant alternativement de lextrmit dentre lextrmit de sor tie. Quand le levier de cet inverseur est tourn vers lextrmit dentre, il prlve lamplitude du signal et lutilise pour charger le condensateur C1. Quand le levier se commute sur lextrmit de sor tie, nous pouvons prlever un signal par faitement identique celui appliqu sur lentre, avec un inconvnient toutefois, celui dtre fragment ou grossirement sinusodal sous leffet de la commutation, comme le montre la gure 3. Linverseur est commut de gauche droite et vice versa par une horloge devant battre une frquence au moins cent fois suprieure la frquence de coupure pour laquelle le ltre est calcul. Donc, si nous voulons raliser un ltre passe-bas ayant une frquence de coupure de 200 Hz, nous devons utiliser une frquence dhorloge de : 200 x 100 = 20 kHz Si nous voulons raliser un ltre passe-bas ayant une frquence de coupure de 50 Hz, nous devons utiliser une frquence dhorloge de : 50 x 100 = 5 kHz Pour pouvoir satisfaire les exigences de tous les audiophiles, nous avons reli au ltre un potentiomtre R5, de faon pouvoir rgler sa frquence de coupure de 50 200 Hz. Pour liminer la fragmentation du signal sinusodal (voir gure 3), de manire le rendre par fait et aussi a n dviter que la frquence dhorloge ne se mlange avec la frquence du signal BF et ne produise des battements pouvant se manifester par des sifements fastidieux, nous avons appliqu lentre et la sortie du circuit des ltres passe-bas raliss avec des amplicateurs oprationnels normaux (voir gure 5 les amplicateurs IC2-A et IC2-B).
Figure 3 : Sous leffet de la commutation, le signal prlev en sortie se prsente fragment et donc, pour obtenir une onde sinusodale parfaite, le signal est ltr par lamplicateur oprationnel IC2-B situ avant IC5, comme le montre la gure 5.

Figure 1 : Lamplicateur sub-woofer que cet article vous propose de construire est mont dans un botier mtallique dot dune face avant en aluminium perce et srigraphie.

FRQUENCE D'HORLOGE

C1

Figure 2 : Un ltre passe-bas capacit commute peut tre compar un inverseur levier qui, se dplaant vers la gauche, charge un condensateur et, se dplaant droite, prlve la tension prsente sur le condensateur et lapplique sur la sortie. La frquence dhorloge ou de commutation doit tre cent fois suprieure la frquence de coupure.

12 dB 200 Hz 0 dB ATTNUATION -12 dB -24 dB -36 dB -3 dB

Le schma lectrique
La gure 5 donne le schma lectrique complet de cet amplicateur sub-woofer EN1553. Le signal BF appliquer lentre du premier amplicateur oprationnel IC1-A peut tre

-48 dB 20 Hz 200 Hz 2 kHz 20 kHz FRQUENCE

Figure 4 : Un seul ltre passe-bas contenu dans le circuit intgr MF10 (voir gure 6) est en mesure dattnuer un signal de 12 dB par octave. Comme nous en mettons deux en srie, nous obtenons une attnuation de 24 dB par octave.

ELECTRONIQUE

magazine - n 56

HI-FI
Figure 5 : Schma lectrique de lamplicateur sub-woofer. Le potentiomtre R5, reli la broche 9 du circuit intgr IC4 (un CMOS 4046), sert faire varier la frquence de coupure de 50 Hz 200 Hz. Le double potentiomtre R8/R10, reli lamplicateur oprationnel IC1-B, sert de contrle de volume.
C2

C10 C4 C8 6 C1 5 4 8 7 R2 C5 5 R3 ENTRE R1 C3 C6 C9 R4 R6 R7 6

IC2-A
7 C7 R5 9

16

IC1-A

IC4
11 4 12

3 5 14 15 8

C12

5V

IC1-B
3 1 2 R12

R13 2 4 R14 3

11

10

6 5 16 20 12 9

IC3
13 14 17 R15 18 1 R16 R17 5V 19 R18 15

R8

R10

C11

R9

R11

C13

Liste des composants

R1 ........... 100 k R2 ........... 22 k R3 ........... 22 k R4 ........... 22 k R5 ........... 1 k pot. lin. R6 ........... 10 k R7 ........... 47 k R8 ........... 10 k pot. lin. R9 ........... 680 R10 ......... 10 k pot. lin. R11 ......... 2,200 k R12 ......... 22 k R13 ......... 12 k R14 ......... 22 k R15 ......... 10 k R16 ......... 10 k R17 ......... 12 k R18 ......... 1 k R19 ......... 22 k R20 ......... 22 k R21 ......... 22 k R22 ......... 470 k R23 ......... 22 k R24 ......... 680 R25 ......... 22 k 1/2 W R26 ......... 4,7 1/2 W R27 ......... 100 1 W R28 ......... 470 2 W R29 ......... 470 2 W

C1 ........... 22 F lectro. non pol. C2 ........... 100 nF polyester C3 ........... 100 nF polyester C4 ........... 6,8 nF polyester C5 ........... 6,8 nF polyester C6 ........... 6,8 nF polyester C7 ........... 22 F lectro. non pol. C8 ........... 100 nF polyester C9 ........... 100 nF polyester C10 ......... 4,7 nF polyester C11 ......... 100 pF cramique C12 ......... 100 nF polyester C13 ......... 100 nF polyester C14 ......... 6,8 nF polyester C15 ......... 6,8 nF polyester C16 ......... 6,8 nF polyester C17 ......... 100 nF polyester C18 ......... 100 nF polyester C19 ......... 220 pF cramique C20 ......... 22 F lectro. non pol. C21 ......... 47 F lectrolytique C22 ......... 470 nF polyester C23 ......... 470 nF polyester C24 ......... 22 nF polyester C25 ......... 100 nF polyester C26 ......... 100 nF polyester C27 ......... 100 nF polyester C28 ......... 100 nF polyester C29 ......... 100 F lectrolytique C30 ......... 100 F lectrolytique C31 ......... 4 700 F lectrolytique

C32 ......... 4 700 F lectrolytique C33 ......... 4 700 F lectrolytique C34 ......... 4 700 F lectrolytique C35 ......... 100 nF pol. 250 V C36 ......... 100 nF pol. 250 V C37 ......... 100 nF pol. 250 V C38 ......... 100 nF pol. 250 V L1............ 10 spires sur R27 RS1 ......... pont redres. 400 V 8 A DL1 ......... LED IC1 .......... intgr NE5532 IC2 .......... intgr NE5532 IC3 .......... intgr MF10 IC4 .......... CMOS 4046 IC5 .......... intgr TDA1514/A IC6 .......... intgr MC78L05 IC7 .......... intgr MC79L05 T1............ transfo. torique 90 W sec. 18+18 V 2,5 A S1 ........... interrupteur Divers 1 ... bornier 3 ples 1 ... radiateur 1 ... botier mtallique 1 ... douille banane rouge 1 ... douille banane noire 1 ... prise femelle RCA 1 ... prise secteur femelle pour chssis 2 ... boutons pour potentiomtres

ELECTRONIQUE

magazine - n 56

HI-FI
T1
C35 5V U 25 V C37 18+18 V 2,5 A S1

IC6
M

R28 RS1 SECTEUR 230 V

C25

C27

C29

C31

C33

C36

C38

C26 M U 5V

C28

C30

C32

C34

IC7

R29

25 V C17 C22 DL1

R25 C23

Si on utilise un haut-parleur de 8 ohms, on obtient en sortie une puissance RMS de 25 W, soit 50 W musicaux, alors que si on utilise un haut-parleur de 4 ohms, on obtient en sortie une puissance RMS de 40 W, soit 80 W musicaux.

C14

L1

R19 C15

8 1

C21 C20 1

5 R23 R27 R26 HP

IC5
2 3 8 9

3 R20 C16 4

IC2-B
C18 C19 R21 R22

R24

C24

prlev sur la prise de sor tie de nimpor te quel lecteur de DVD ou magntoscope VHS ou sur la prise BF OUT de nimpor te quel amplicateur Hi-Fi. Si vous voulez, vous pouvez aussi bien le prlever sur la prise pritel SCART dun tlviseur, en utilisant un cble termin par des RCA cinch mles. Si vous nen trouvez pas chez votre revendeur Hi-Fi, vous pouvez les fabriquer vous-mme avec du cble blind et des ches volantes, capots plastiques ou mtal. Le signal appliqu lentre non inverseuse du premier amplicateur oprationnel IC1-A, utilis comme simple adaptateur dimpdance, est prlev sur la broche de sortie 7 pour tre appliqu sur les entres 6 et 5 du second amplicateur oprationnel IC2-A. Cet amplicateur oprationnel joue le rle de ltre passebas et attnue toutes les frquences suprieures 800 Hz lesquelles, si elles devaient se mlanger avec la frquence dhorloge du ltre capacit commute IC3, pourraient produire des battements occasionnant des sifements aigus gnants. Le signal BF par faitement nettoy est appliqu sur lentre non inverseuse

3 du troisime amplicateur oprationnel IC1-B, utilis comme tage amplicateur gain variable. Comme le montre le schma lectrique de la gure 5, entre la broche de sortie 1 et lentre inverseuse 2 de lamplicateur oprationnel IC1-B, un double potentiomtre R8/R10 est reli dans le but de contrler le volume de lamplication en tension du signal BF de 1 20 fois. Le signal dos en amplitude par lamplicateur oprationnel IC1-B, est prlev sur sa broche de sortie 1 et appliqu sur les broches 2, 4 et 3 de IC3, le double SCF, ltre capacit commute, MF10, capable dattnuer, chacune des deux cellules, de 12 dB par octave : en en mettant deux en srie (cest ce que nous avons fait, cest pourquoi nous disons double SCF), nous attnuons en tout de 24 dB par octave toutes les octaves suprieures notre frquence de coupure, ce qui correspond une attnuation denviron seize fois en tension, comme le montre la gure 4. Le ltre IC3 laisse passer de manire uniforme toutes les frquences jusqu latteinte de la frquence de coupure. partir de celle-ci et au dessus, il attnue

de 24 dB la premire harmonique, de 48 dB la deuxime harmonique, etc. Ce qui signie que, si nous avons rgl le ltre sur la frquence de coupure de 200 Hz, la premire harmonique suprieure, tombant sur la frquence de 400 Hz, sera attnue de seize fois et la deuxime harmonique suprieure, tombant sur la frquence de 800 Hz, sera attnue denviron 250 fois. Pour faire varier la frquence de coupure du ltre numrique, il faut faire varier la frquence dhorloge, obtenue avec le circuit intgr IC4, un CMOS 4046 utilis comme VCO (Voltage Controll Oscillator) ou OCT (Oscillateur Contrl en Tension). En reliant entre les broches 6 et 7 de IC4 un condensateur polyester C10 de 4,7 nF, nous pouvons faire osciller ce circuit intgr de 5 kHz 20 kHz, simplement en tournant le curseur du potentiomtre R5 de 1 k. On la dj dit, la frquence de coupure du ltre numrique IC3 sobtient en divisant par cent la frquence dhorloge. Quand IC4 oscille sur 5 kHz, notre ltre numrique amplie les seules frquences comprises entre 1 et 50 Hz. Quand IC4 oscille sur 10 kHz, notre l-

ELECTRONIQUE

magazine - n 56

HI-FI
7-8
+V

6
V
BP 1 HP 1 LP 1

7
BOOTSTRAP

IN 1

HP-BP-LP FILTER

2 3 1

8 5
S1

TAGE DE PUISSANCE

9
Vref 3 MUTE

10 9 11

CLK 1

CLOCK

6 3
PROTECT. THERM. + SOAR

2
1 9

LSH

50/100

12 15

Vref 2 STANDBY

CLK 2

CLOCK

AGND

Vref 1

TDA 1514 A

-V

16

S2

4
LP 2 HP 2 BP 2

17

IN 2

HP-BP-LP FILTER

20 18 19

Figure 7 : Schma synoptique et brochage vu de face en contre-plonge du circuit intgr nal TDA1514A.

13-14
LP 1 BP 1 N/HP 1 F.IN 1 S1 1 S Vcc 1 Vcc 2 LSH CLK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 LP 2 BP 2 N/HP 2 F.IN 2 S1 2 AGND Vss 1 Vss 2 50/100 CLK 2

secondes partir du moment o on lalimente, ceci pour viter le pnible toc dans les haut-parleurs. Remarquons que ce circuit intgr dispose dune protection supplmentaire : en effet, si la temprature de son botier dpassait la valeur limite de scurit, automatiquement il rduirait sa puissance de sor tie a n dviter dtre dtruit. Un autre mrite de ce circuit intgr tient ce que, pour modier le gain de lamplicateur, il suft de faire varier la valeur de la rsistance R24 relie entre la broche 9 et la masse. La formule pour connatre le gain de cet tage amplicateur est la suivante : gain = (R23 : R24) + 1 tant donn que dans notre circuit nous avons choisi pour R24 une 680 ohms et pour R23 une 22 k, le gain en tension est de : (22 000 : 680) +1 = 33,3

MF 10 Figure 6 : Schma synoptique et brochage vu de dessus du ltre MF10.

tre numrique amplie les seules frquences comprises entre 1 et 100 Hz. Quand IC4 oscille sur 20 kHz, notre ltre numrique amplie les seules frquences comprises entre 1 et 200 Hz. La frquence dhorloge onde carre, avec un rapport cyclique de 50 % sortant de la broche 4 de IC4, est applique sur les broches 10 et 11 du double ltre numrique IC3. Sur la broche de sortie 20 de ce ltre est prlev le signal sub-woofer pour tre ensuite appliqu lentre de lamplicateur oprationnel IC2-B, utilis pour liminer la lgre fragmentation de la sinusode due la commutation dchantillonnage, comme le montre la gure 3. la sortie, broche 1, de lamplicateur oprationnel IC2-B nous prlevons donc des sinusodes parfaites, que nous appliquons sur la broche dentre 1 de IC5, un TDA1514A, en mesure de fournir une puissance de 25 W RMS environ sur une charge (haut-parleur) de 8 ohms dimpdance et une puissance de 40 W RMS pour 4 ohms. Dans cet amplicateur de puissance IC5 nous avons reli les deux broches 2 et 3 lextrmit positive du condensateur lectrolytique C21, an que le circuit intgr commence amplier avec un retard denviron 5

secondaire capable de fournir une tension alternative de 2 x 18 V 2,5 A. Cette tension redresse par le pont redresseur RS1 et lisse par les quatre condensateurs lectrolytiques C31, C32, C33 et C34 de 4 700 F chacun, an dobtenir une tension continue atteignant une valeur de 2 x 25 V ser vant alimenter le seul circuit intgr de puissance TDA1514A. La tension positive de 25 V est utilise pour alimenter les broches 6 et 7 de IC5, alors que la tension ngative de 25 V est utilise pour alimenter la seule broche 4. tant donn que les autres circuits intgrs utiliss dans le circuit fonctionnent avec une tension double symtrique de 2 x 5 V 40 50 mA, nous avons utilis le circuit intgr IC6, un petit 78L05, pour obtenir la tension positive de 5 V et le circuit intgr IC7 79L05 pour obtenir la tension ngative de 5 V.

suivre
Vous trouvez peut-tre trange de mettre en parallle avec la rsistance R27 de 100 ohms 1 W la self L1 constitue de quelques spires de l de cuivre de 1 mm de diamtre. Nous vous conseillons cependant de ne rien modier et de laisser aussi la rsistance R26 de 4,7 ohms avec en srie un condensateur C24 de 22 nF, car ces composants servent compenser la charge inductive et capacitive de la bobine mobile du haut-parleur. Dans la seconde par tie de cet ar ticle, nous entrerons de plein pied N dans la ralisation pratique.

Comment construire ce montage ?

Tout le matriel ncessaire pour construire cet ampli cateur subwoofer EN1553, est disponible chez cer tains de nos annonceurs. Voir les publicits dans la revue. Les typons des circuits imprims sont sur www.electronique-magazine .com/ci.asp.

Ltage dalimentation
Pour alimenter cet amplicateur, il faut un transformateur dune puissance denviron 90 W et pour vu dun

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 56

HI-FI
EN1553

Un amplificateur pour les basses avec filtre numrique

seconde partie et fin : ralisation
Dans la premire partie, nous avons vu la description de notre filtre numrique pour les basses. Dans cette seconde et dernire partie, nous allons passer la ralisation pratique.

La ralisation pratique
Si vous suivez avec attention les gures 9a, 8 et 14, vous ne devriez pas rencontrer de problme pour monter cet amplicateur sub-woofer : procdez par ordre, an de ne rien oublier, de ne pas inter vertir les composants se ressemblant, de ne pas inverser la polarit des composants polariss et de ne faire en soudant ni court-circuit entre pistes et pastilles ni soudure froide colle. Quand vous tes en possession du circuit imprim double face trous mtalliss dont la gure 9b-1 et 2 donne les dessins des deux faces lchelle 1, montez tous les composants comme le montre la gure 9a. Placez dabord les six picots dinterconnexions puis les quatre supports des circuits intgrs IC1 IC4 et vriez que vous navez oubli de souder aucune broche. L encore, ni courtcircuit entre pistes ou pastilles ni soudure froide colle. Otez lventuel excs de ux dcapant avec un solvant appropri.

Montez alors les rsistances, en contrlant soigneusement leurs valeurs (classez-les dabord par valeur et puissances) : R25 et R26 sont des 1/2 W, R27 est une 1 W, R28 et R29 sont des 2 W. Prenez la rsistance R27 de 100 ohms 1 W et bobinez autour 10 spires de l de cuivre maill de 1 mm de diamtre. Le nombre de spires nest nullement critique. Ce qui est par contre important, cest de bien dcaper les extrmits mailles isolantes (enlever lmail) avant de les souder aux extrmits de la rsistance, insrer ensuite dans les trous du circuit imprim. Si ces extrmits du l bobin ntaient pas bien dcapes, ni par consquent bien soudes, le signal BF ne pourrait atteindre le haut-parleur. Montez tous les condensateurs cramiques, polyesters et lectrolytiques en respectant bien la polarit +/ de ces derniers (la patte la plus longue est le + et le est inscrit sur le ct du botier cylindrique). Cependant C1, C7 et C20 ne sont pas polariss : ils sont dsigns sur le dessin par la mention NP (non polariss).

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 57

HI-FI

Figure 8 : Photo dun des prototypes de la platine de lamplicateur sub-woofer sans le dissipateur ailettes. Les potentiomtres R8/R10 et R5 sont souder directement sur le circuit imprim aprs quon ait raccourci leurs axes, comme le montre la gure 15.

Montez, gauche du pont RS1, les deux rgulateurs IC6 et IC7, sans les inter ver tir : sous C29/C30 cest le 79L05, mplat repre-dtrompeur vers ces condensateurs, entre C28/C26 et C27/C25 cest le 78L05, mplat repre-dtrompeur vers C27/C25. droite du circuit imprim, montez le bornier trois ples et ct le pont redresseur RS1 en respectant bien sa polarit +/. En bas de la platine, montez gauche le double potentiomtre R10 et au centre le potentiomtre R5. Maintenant, vous pouvez monter le circuit intgr de puissance IC5, mais avant fixez-le sur le gros dissipateur ailettes, comme le montre la figure 12 : insrez entre sa semelle mtallique et le plat du dissipateur une feuille rectangulaire de mica isolant (voir figure 9). Sans cela, ds la mise sous tension un cour t-circuit serait provoqu, car le botier mtallique du circuit intgr est reli la tension ngative de 25 V. Aprs avoir fix IC5 sur le dissipateur, enfilez ses neuf broches dans les trous du circuit imprim et soudez-les en respectant la distance de 15 mm entre le fond et le circuit, comme le montre la figure 13. Prs de R27/L1, insrez les deux ls rouge/noir pour le haut-parleur des basses et, avant de xer le circuit sur le fond du botier de lamplicateur, insrez dans leurs suppor ts les quatre circuits intgrs, repre-dtrompeurs en U orients comme le montre la gure 9a. Le circuit imprim est maintenu soulev du fond du botier par quatre entretoises mtalliques de 15 mm de haut, placs de telle faon que les axes des deux potentiomtres, pralablement recoups 22 mm, sortent en face avant

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 57

HI-FI

ENTRE
ENTRETOISE 15 mm K A DL1 ENTRETOISE 15 mm

MASSE MASSE

NP

NP

C4 C5

C7

C1

R1

C25 C27

R9 R8 R11 R16 R14 C9 R5 C10 R13 C12

R4 C6

R3

R2

C17 C18 C16 MICA C19

IC1

IC2

C2 C11 R17

C3

R10 R12 C26 C28

R20 C14 C15 R19 R18 R22 C20

NP C21

R21 1

IC5

IC3
R27+L1 R15 C13 C8

R23 R26 C23 C24 R24

C22 9

IC4
R6

R7 R28 C29 R29

IC7

IC6
R25 C36 C38

C30 C35 C31 C33

RS1 C37 C32 C34 MASSE CHSSIS

SORTIE
SECTEUR 230 V S1

Figure 9a : Schma dimplantation des composants de lamplicateur sub-woofer. Avant de xer le botier du circuit intgr TDA1514A sur le dissipateur ailettes, noubliez pas dintercaler la feuille de mica rectangulaire isolante. Des quatre ls sortant du transformateur T1, les deux du centre sont runis ensemble par une queue de cochon et vont dans le trou central du bornier trois ples, situ prs du pont redresseur RS1.

ELECTRONIQUE

28

T1

magazine - n 57

HI-FI

Figure 9b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de lampli cateur sub-woofer, ct composants.

Figure 9b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de lampli cateur sub-woofer, ct soudures.

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 57

HI-FI
CROU VCC 15 14 13 12
R2

11
R1

10
OUT SUIVEUR

9 RADIATEUR MICA

COMP.DE PHASE 2 OUT COMP. 1

V.C.O.
C C

GND

4046
+V 7 6 5

Figure 12 : Avant de xer le circuit intgr amplicateur nal de puissance TDA1514A sur le dissipateur ailettes, intercalez entre son botier et le plat du dissipateur la feuille rectangulaire de mica isolant, comme le montre la gure 9, puis serrez le tout avec deux boulons en acier.

-V

VIS

NE 5532 Figure 10 : Brochages du circuit intgr IC4 4046 et des deux amplicateurs oprationnels IC1 et IC2 NE5532 vus de dessus et repredtrompeurs en U vers la gauche.

TDA 1514A

M E MC 78L05 U U

E M MC 79L05
FOND DU BOTIER VIS AUTOTARAUDEUSE

CIRCUIT IMPRIM

15 mm

Figure 11 : Brochages vus de dessous des deux rgulateurs IC6 78L05 et IC7 79L05. Le premier fournit le 5 V positif et le second le 5 V ngatif.

Figure 13 : Avant de xer le circuit imprim sur le fond horizontal du botier mtallique avec des entretoises mtalliques de 15 mm, enlez et soudez les broches du circuit intgr, dj solidaire du dissipateur, dans les trous du circuit imprim en laissant une distance de 15 mm entre le fond et la platine.

ENTRETOISE

Figure 14 : Montage de la platine de lamplicateur sub-woofer avec son gros dissipateur ailettes, ainsi que le transformateur torodal dalimentation secteur 230 V, dans un botier mtallique avec face avant en aluminium. Si le dissipateur chauffait trop, il faudrait largir les trous du fond du botier. Le transformateur est xer laide dun boulon long, sans oublier dintercaler en dessus et en dessous les rondelles de plastique fournie avec (pour laisser passer ce boulon long, agrandissez le trou du fond 4,5 mm). Les douilles vis +/ de sortie vers lenceinte des basses sont en face avant, ainsi que la RCA dentre, la LED et linterrupteur M/A (les potentiomtres, xs sur le circuit imprim, sont commands par des boutons), alors que la prise cuvette socle secteur 230 V est xe sur le panneau arrire.

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 57

HI-FI

22 mm

RONDELLE ISOLANTE

22 mm

Figure 16 : Avant de revisser derrire la face avant les deux crous plats enserrant la cosse, noubliez pas denler la rondelle paisse isolante sur le ft let de la douille, sinon elle sera la masse.

Figure 15 : Les axes des deux potentiomtres R5 et R8/R10 sont raccourcir 22 mm, ensuite on liminera les bavures avec une lime.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES tension de service courant consomm au repos courant consomm la puissance maximale signal dentre maximum filtre passe-bas rglable puissance maximale de sortie sur 8 ohms puissance maximale de sortie sur 4 ohms distorsion harmonique maximale travers le transformateur et le fond du botier, repercez le trou pratiqu dans ce dernier 4,5 mm. Deux ls noirs plus petits sortant de ce transformateur vont au secteur 230 V par lintermdiaire de la prise socle xe sur le panneau arrire (la broche de terre va la masse du chssis) et de linterrupteur S1 de M/A de la face avant. Les quatre ls de plus gros diamtre sont ceux des deux secondaires 2 x 18 V lesquels, sur ce transformateur, sont spars : il faut relier ensemble les deux du centre et les visser au centre du bornier trois ples. Mais auparavant il faut dcaper les deux extrmits de ces deux ls centraux (retirer lmail sur une longueur de 1 1,5 cm, les relier en queue de cochon et les souder, puis enn les visser dans le trou du bornier). An dviter toute erreur, avant dinsrer les ls dans le bornier trois ples, contrlez avec un multimtre rgl sur la por te V alternatif quil y a bien une tension de 36 ou 37 V, car si les deux enroulements secondaires ntaient pas en phase, vous ne dtecteriez aucune tension. Dans ce cas, il suft dintervertir un des ls secondaires du trou central du bornier. 2 x 25 V 50 mA 1,6 A 2 Vpp de 50 200 Hz 25 W RMS 40 W RMS 0,1 %

o ils recevront deux boutons de commande. Le dissipateur ailette, restant lintrieur du botier mtallique, est maintenu x au fond par trois vis autotaraudeuses, comme le montre la gure 13. Fixez le transformateur torodal au fond du botier mtallique, droite de la platine, comme le montre la gure 14 : avant denler le boulon long et les deux rondelles de plastique (une dessous et une dessus)

Comme le montrent les gures 9a et 14, xez en face avant linterrupteur S1 de M/A et la prise dentre RCA cinch, relier la platine par un petit morceau de cble blind, puis montez les deux douilles vis de sor tie vers le haut-parleur des basses, comme le montre la gure 16, cest--dire sans oublier de remonter la rondelle isolante derrire la face avant. En face avant, montez aussi le support chrom de la LED, insrez la LED. Sur le panneau arrire, montez la prise cuvette socle secteur 230 V et soudez ses deux broches plates au primaire du transformateur et S1 et sa broche solitaire (correspondant la terre) la masse du chssis. N

Comment construire ce montage ?

Tout le matriel ncessaire pour construire cet ampli cateur subwoofer EN1553, est disponible chez cer tains de nos annonceurs. Voir les publicits dans la revue. Les typons des circuits imprims sont sur www.electronique-magazine .com/ci.asp.

Figure 17 : Le haut-parleur du subwoofer doit obligatoirement tre mont lintrieur dune enceinte acoustique approprie que vous trouverez, soit toute faite soit monter soi-mme, chez les revendeurs de matriel Hi-Fi ou de composants lectroniques.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 57