Ao XLIX N 503

LA

N I G E L

II-2008

1,5

LA LA X X BANDERA BANDERA DE DE LA LA LEGIN LEGIN EN EN LAS LAS MINAS MINAS

I I PATRULLA PATRULLA DE DE TIRO TIRO I I ASPFOR ASPFOR XIX. XIX. UNA UNA MISIN MISIN A A LA LA ALTURA ALTURA DE DE NUESTRA NUESTRA CAPACIDAD CAPACIDAD

1808-2008 BICENTENARIO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

LA LEGIN
Y

CARTA ABIERTA

QUERIDAS DAMAS CABALLEROS LEGIONARIOS

omo os deca en el anterior nmero de nuestra Revista estaba convencido que ahora, ya en Espaa, con las dos misiones, Afganistn y Lbano, finalizadas, podra felicitaros por vuestro trabajo, esfuerzo y dedicacin, y as es. La Legin ha demostrado una vez ms que se encuentra permanente y perfectamente preparada para realizar operaciones, de apoyo a la paz o de combate, en cualquier clase de escenario, por difcil que ste sea. Este Aniversario, tiene una especial significacin precisamente por ser la primera vez que formamos de nuevo toda la Brigada tras las dos exigentes misiones realizadas. Debemos en este punto, recordar que en tierras libanesas perdimos a nuestro querido compaero Yeison Felipe Ospina Vlez, en acto de servicio. En el cielo celebrar, junto a otros muchos legionarios que dieron su vida por Espaa, nuestro LXXXVIII Aniversario. Tener en cuenta que La Legin tiene que resaltar, en cualquier operacin que se le encomiende, por la aceptacin integra, alegre y trascendental del riesgo, dando ejemplo de generosidad en la entrega a Espaa. Adems, el legionario tiene igualmente que destacar en su comportamiento y conducta de caballero y dama, en su vida civil, dando la imagen y siendo un ejemplo de perfecto ciudadano que nuestra sociedad demanda. En nuestra reorganizacin, quiero tambin hacer mencin especial al Grupo de Reconocimiento de Caballera que, despus de 20 aos, vuelve a celebrar con nosotros un veinte de septiembre. A principios de 1976 las Unidades de Caballera de la Legin fueron las ltimas en abandonar el entonces denominado Sahara espaol. El Grupo II se desactiv inmediatamente y el Grupo I se ubic en Fuerteventura hasta 1985, ao en que fue trasladado a la ciudad de Ronda donde permaneci hasta su desactivacin en 1988. La Caballera desapareca momentneamente de La Legin. Durante el segundo semestre del 2007 se complet un proceso mediante el cual uno de los Grupos del Regimiento Numancia se converta en el Grupo de Reconocimiento II de La Legin. En este periodo se realizaron los correspondientes movimientos de personal y medios. En noviembre, el embrin de la Unidad se traslada desde Zaragoza a Ronda. El uno de enero de 2008 se produce el cambio de dependencia orgnica y finalmente el diez de enero se celebra la ceremonia oficial de constitucin para certificar de modo solemne el retorno de la Caballera Legionaria. Bienvenidos de nuevo. Reiterando una vez ms mi felicitacin a todos los que habis participado en las misiones ASPFOR XIX en Afganistn y LH-V en Lbano, a todos los que os quedasteis en Almera y Ronda supliendo nuestra ausencia con un mayor sacrificio en el trabajo diario y a todos los nuevos legionarios del arma de Caballera, recibid un fuerte abrazo legionario de vuestro General. Vuestro General Juan Bautista Garca Snchez

1
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

SUMARIO
CARTA ABIERTA
Pgina 1
II-2008 N. 503. Ao XLIX. 2. poca DIRECTOR: Comandante D. Antonio Julin Ferrera Arriba REDACTOR JEFE: Subteniente D. Antonio Garca Moya CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE: General de Brigada D. Juan Bautista Garca Snchez VOCALES: Coronel D. Carlos Daz del Ro Franco Coronel D. Alfonso Timn Snchez Coronel D. Pedro Prez Garca Coronel D. Ramn Prieto Oses Teniente Coronel D. Antonio Esteban Lpez Teniente Coronel D. Fernando Garca-Vaquero Pradal Teniente Coronel D. scar Lamsfus Galguera Teniente Coronel D. Jos Luis Puig Terrero Valero Comandante D. Juan Manuel Prez Campo-Cosso CORRESPONSALES DE UNIDADES: Tercio 1. Subteniente D. Jos Moreno Martos Tercio 2. Teniente Coronel D. Jess Romn Baldelln REDACCIN: rea Internacional: Comandante D. Fernando Melero Claudio Archivo Histrico: Brigada D. Jos Snchez Remn Archivo Documental: Subteniente D. Luis Mrquez Torre Informtica: Sgto. 1. D. Jos A. Molina Martnez Fotografa y Archivo Fotogrfico: Sgto. 1. D. Jos Luis Canelo Gavilanes Cabo 1. D. Pedro Jos de Haro Alonso

ACTIVIDADES DE LAS UNIDADES

Pgina 7 Avenida de La Legin en Ronda La X Bandera de La Legin en las Minas In memoriam Cabo C.L. Ospina Formacin de Sbado Legionario en Afganistn ASPFOR XIX, una misin... Noticias desde Afganistn Limpieza de explosivos en Afganistn

30 Campeonato Nacional de Patrullas de Tiro

Edita:

REPORTAJE CENTRAL: HACE DOSCIENTOS AOS

Pgina 29 Semblanza heroica del teniente de infantera, D. Jacinto Ruiz Mendoza Gracias Dos de mayo. Daoiz y Velarde, un ejemplo a seguir

Administracin, distribucin y suscripciones: Secretara General Tcnica. Centro de Publicaciones. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 30 28071 Madrid. Tel.: 91 205 42 22 - Fax: 91 205 40 25 Correo-e: publicaciones@mde.es Redaccin y publicidad: Base lvarez de Sotomayor Viator 04240 (Almera) Telfono: 950 30 44 11 (6217) Fotocomposicin, Fotomecnica e Impresin TALLERES DEL CENTRO GEOGRFICO DEL EJRCITO D.L.: M-13655-2007 NIPO (edicin en papel): 076-08-109-3 NIPO (edicin en lnea): 076-08-108-8 ISSN: 1136-7229 Precio: 1,50 euros. IVA incluido. Suscripciones: Espaa: 4,80 euros La Legin publica cuatro nmeros al ao. Los artculos de opinin firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que la Revista La Legin comparta necesariamente las tesis o cenceptos expuestos.

MISIONES INTERNACIONALES
Pgina 16 Noticias de Lbano V

2
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
RINCN DE LA HISTORIA
Pgina 36 HACE... Crnica de un periplo

Y ADEMS
ENTREVISTA: SARGENTO PRIMERO DE INGENIEROS D. FRANCISCO ALCN RUBIO

IL U S T R A C I O N E S D E C U B I E RTA
Portada: Legionarios de la X Bandera realizan prcticas en Las Minas del Marquesado.

26

Interior portada: Inmediaciones del destacamento nepal de la Brigada Multinacional Libano V.

Apuntes para el recuerdo: Capitn Legionario D. Venerando Prez Guerra

REVISTA DE PRENSA BREVES

4 6 45 46 55 58 60 61 64
Interior contraportada: Esta imagen de marzo de 1971, ilustra la tradicin de tiro en el Tercio Gran Capitn. Su patrulla de tiro, un ao ms -y ya van veintitrs-, ha conseguido los laureles en la prueba nacional disputada en Len. Contraportada: Escaln de mantenimiento de vehculos en la Base Cervantes (Lbano).

COLABORACIONES
Pgina 48 La Medalla Militar del Alfrez Rojas Navarrete
MOTOR DEPORTES HERMANDADES CINE: LA MARCA DE CAN LIBROS CARTAS

Yo fui madrina de guerra en la Campaa Ifni-Sahara

NOTICIARIO

3
LA LEGIN, NM. 503

PRENSA

LA LEGIN

REVISTA DE PRENSA
LA LEGIN, NM. 503

Mayo 2008

La revista Fuerzas de Defensa y Seguridad en su seccin noticias de Espaa dedica unas columnas al relevo de la Brigada Lbano V y a su predecesora en la misin constituida por fuerzas de la Brigada de Infantera Mecanizada Extremadura XI, de Badajoz. Adems en su interior de contraportada, publica una LAMINA con cuatro carteles de La Legin.

Febrero 2008

Desde finales de 2007 la agrupacin Ceuta, el decimonoveno contingente espaol en Kosovo (KSPFOR XIX), contina con la tarea de garantizar un entorno estable y seguro en su zona de responsabilidad, que abarca 472 kilmetros cuadrados de la comarca de Istok. Adems, tienen un destacamento en el valle de Osojane para dar proteccin a los refugiados serbios que viven en esa zona.

31 de marzo 2008

En el apartado internacional un cuadro anunciaba La Legin desplegar al mismo tiempo en el Lbano y Afganistn. En sus lneas nos habla de las fechas en las que ASPFOR XIX y la Brigada LIBANO V desplegaban en estos pases. La BMN-E V est mandada por el Jefe de la BRILEG, General Garca Snchez, que ya estuvo al frente del primer contingente desplegado en Lbano en noviembre de 2006. De los 1.100 militares espaoles que forman parte de la unidad, cerca de 750 son legionarios. Por su parte, la ASPFOR XIX est mandada por el coronel Prez Garca, Jefe del Tercio 3 y se organiza sobre la base de la VII Bandera. Adems incluye una unidad de Helicpteros de las FAMET y una Agrupacin Logstica expedicionaria, formada por 54 miembros de la Agrupacin de Apoyo Logstico n 22, ubicada en Granada.

LA LEGIN

PRENSA

Diciembre de 2007 La revista de la Congregacin del Cristo de la Buena Muerte en su nmero de diciembre dedica unas pginas al aniversario de La Legin. El 20 de septiembre algunos congregantes en representacin de la Cofrada, acuden a los acuartelamientos legionarios para compartir con nosotros tan emblemtica fecha. La seccin Nuestro Patrimonio est dedicada al Estandarte Legin, pgina que reproducimos ntegramente

5
LA LEGIN, NM. 503

BREVES

LA LEGIN
CONCIERTOS DIDCTICOS

La Unidad de Msica de la Brigada de La Legin ha llevado a cabo durante el mes de mayo un ciclo de conciertos educativos en cinco colegios de educacin primaria de Almera. Conciertos interactivos, en los que ha primado la participacin de los oyentes en las diversas partes del programa. Una breve explicacin de los instrumentos que componen una banda de msica militar, muy aplaudida por parte de los alumnos ya que individualmente los msicos interpretaron melodas conocidas entre los mas pequeos, expresin corporal aplicada a la msica y adems, un alevn legionario, que con batuta en mano ha extrado a los profesores msicos una de sus mejores marchas militares. Al final, un nuevo xito de la Unidad de Msica, eso s, esta vez otorgado por los ms pequeos. Los cinco conciertos se interpretaron bajo un mismo programa, incluyendo la marcha Bandera y Patria, dos bandas sonoras de dibujos animados: La Pantera Rosa y Los Picapiedra, obras de Glenn Miller, como En forma y msica popular, en este caso Paquito Chocolatero.

VISITA DEL GENERAL JEFE DEL MANDO DE INGENIEROS

El 25 de marzo, el General Jefe del Mando de Ingenieros visit las obras del polgono contra artefactos explosivos improvisados (CIED) que se realizaban en el campo de maniobras lvarez de Sotomayor. Tambin visit la pista de indicios y el polgono de combate en zonas urbanizadas, para valorar el estado de las obras que se encuentran bastante avanzadas.

BODAS DE PLATA
El 7 de junio, la VII promocin de la Escala Bsica de Suboficiales celebr las Bodas de Plata en la Academia de Infantera. En la imagen los destinados en La Legin, Subteniente D. Jos Enrique Snchez Lpez (Tercio 3), Subteniente D. Alfredo Rufino Martnez Martn (Tercio 2) y Subteniente D. Pastor Rosado Mirn (Tercio 4).

CERMICAS DE TALAVERA
El sargento reservista voluntario D. Julin Carlos Garca Daz, que ha prestado sus servicios en la USAC Montejaque y prodiga amor a La Legin, obsequi el pasado da 9 de mayo al 4 Tercio, USAC y X Bandera con unas placas cermicas elaboradas en Talavera de la Reina ciudad de larga tradicin cermica- que recogen el historial de la Bandera, unidad que naci precisamente en esta ciudad castellana hace 80 aos. La calidad de la cermica se percibe en el magnfico colorido del escudo de la X Bandera y en la nitidez del texto que recoge el historial de la unidad. En prximas fechas, ya adecuadamente enmarcadas, estas cermicas decorarn los locales de las cinco compaas y dems dependencias del Tercio.

6
LA LEGIN, NM. 503

TERCIO ALEJANDRO FARNESIO 4O DE LA LEGIN

LA LEGIN

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

AVENIDA DE LA LEGIN EN RONDA

El ayuntamiento de Ronda, en pleno celebrado el da 27 de mayo de 2006, acordaba el nombramiento del Tercio Alejandro Farnesio como HIJO ADOPTIVO DE LA CIUDAD. En la misma sesin se conceda la denominacin de LA LEGIN, a una de las avenidas de la localidad.
El 12 de marzo se inaugur en Ronda la Avenida de LA LEGION, con la presencia de alcalde D. Jos Mara Marn Lara y del General Jefe de Brigada de La Legin, de la corporacin municipal de Ronda, del Coronel Prieto y de una amplia representacin de autoridades civiles y militares, incluido personal del tercio y lo ms importante, de la gente de Ronda. En el acto particip la escuadra de gastadores, la banda de guerra y la 2 compaa de la X Bandera, que rindi los honores correspondientes. En un emotivo acto y despus de las alocuciones por parte del alcalde y de nuestro

Un momento del acto de inauguracin en el que el Sr. Marn se dirige a los asistentes al acto.

Placa de la avenida de La Legin en Ronda

coronel, en las que se resaltaron los vnculos que unen a La Legin y al pueblo de Ronda. De esta unin son prueba los cincuenta y dos rondeos que en la actualidad visten la camisa legionaria. En los discursos se record que pasan de quinientos los naturales de la ciudad que han prestado servicio en las filas legionarias desde la ubicacin del Tercio en la localidad malaguea, como tambin son ms de trescientos los matrimonios y el ya importante nmero de descendientes de estos. La colaboracin de los legionarios con la poblacin civil se ha hecho patente de forma efectiva en los momentos de desgracia como inundaciones, incendios, etctera. La denominada AVENIDA DE LA LEGION, recorre la zona desde la finalizacin de la calle Sevilla hasta el inicio de la bifurcacin de entrada y salida de Ronda. Esta avenida la recorremos a diario, tanto a la ida y como al regreso de nuestro acuartelamiento.

7
LA LEGIN, NM. 503

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

LA LEGIN
X BANDERA MILLAN ASTRAY

LA X BANDERA DE LA LEGIN EN LAS MINAS

Equipo de redaccin X Bandera

El anlisis de las operaciones realizadas por fuerzas extranjeras en diversos teatros de operaciones y la propia experiencia espaola desde que en 1991 se iniciaran nuestras actuaciones en el exterior, ha puesto de manifiesto la gran importancia de las zonas urbanizadas en el desarrollo de la accin de nuestras unidades. Por ello, desde hace aos, se va profundizando en la teora y prctica del combate urbano, mbito en el que La Legin ha sido pionera.
En este ambiente se revalorizan las unidades ligeras y, por tanto, la X Bandera de La Legin no puede ni debe mantenerse al margen. En este sentido, el Plan de Instruccin y Adiestramiento (PIA) de la Brigada de La Legin asigna como misin de adiestramiento a la Bandera realizar misiones de cerco, ataque, limpieza y ocupacin de una zona urbana. Para el cumplimiento de esta misin program la X Bandera sus actividades durante los primeros meses del ao, culminando con una serie de salidas ALFA (de compaa) y finalmente un ejercicio BETA (de bandera). Un elemento que complica alcanzar los objetivos marcados para unidades de entidad superior a seccin es el contar con las instalaciones adecuadas para ello. La Brigada de La Legin ha realizado un gran esfuerzo en diseo, construccin y mantenimiento de unas magnficas instalaciones que ya han sido motivo de algn reportaje en esta revista. Tarea liderada

La X Bandera en accin.

El poblado minero de las Minas del Marquesado, que perdi sus habitantes desde el cierre de las minas en 1996, es un lugar ideal para este tipo de prcticas.

por el Tercio D. Juan de Austria 3 de La Legin que, sin duda, est contribuyendo con su saber hacer y experiencia a sentar doctrina en esta materia, creando una autntica escuela de combate urbano de la que bebe el resto de unidades de La Legin y otras de nuestro ejrcito. No obstante estas magnficas instalaciones, la Bandera desarroll su ejercicio BETA en el poblado minero de Minas del Marquesado. Se trata de un autntico pueblo que dej de ser habitado al cierre de las minas en 1996. Su estructura urbana, con ms de trescientas edificaciones de una y dos alturas, el trazado de calles y la existencia de edificios de uso pblico como colegio, cine, iglesia, hospital, central elctrica y zona industrial con ferrocarril y estacin, no slo proporcionan el espacio fsico para el despliegue de la Bandera sino que aporta

8
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
exiga asegurar el empleo de la estacin, embebida en el casco urbano, para su empleo logstico. Se plane de esta forma una operacin que encomendaba a la Bandera el control del pueblo para evitar cualquier tipo de accin o sabotaje sobre las instalaciones actuando, en su caso, sobre aquellas

ACTIVIDADES
de las UNIDADES para establecer el cerco y entrada en la poblacin a las 05.00, de forma que se alcanz el lmite urbano con las primeras luces. Previamente se haba infiltrado un equipo de tiradores selectos en un edificio con buena visibilidad de la calle principal de la poblacin con orden de controlar movimientos y transmitir la informacin. El teln de fondo de las estribaciones de Sierra Nevada todava cubierta de su manto blanco y el fri que la cota superior a los 1000 metros de la localidad

Los VEC del Grupo de Reconocimiento tambin participaron en estas Beta.

un escenario inigualable para ambientar y desarrollar un ejercicio de esta entidad. La posibilidad de utilizar estas magnficas instalaciones deriva de la amabilidad del propietario y la hospitalidad de la localidad granadina de Alquife, el precio no es otro que, como es costumbre en La Legin, dejar las instalaciones mejor que se encontraron, evitando el deterioro de las edificaciones en el desarrollo de las actividades y respetando la prohibicin de uso impuesta en algunos edificios que siguen conservando valor y utilidad. La existencia de una va frrea y estacin terminal sugiri la posibilidad de ambientar el tema tctico en torno a esta importante infraestructura. De esta forma se simul un escenario en el que el despliegue de una coalicin

Entramado ferroviario de las minas de Alquife. En estas se extraa oligisto que sera transportado por 24 trenes de 23 vagones diarios hasta Almera. Una vez descargado en las naves conocidas popularmente como el toblerone, donde se trituraba. Mediante una cinta se transportaba hasta el Cable Francs, cuyas instalaciones estn desmontadas en la actualidad, al este del conocido Cable Ingls.

Vehculos y legionarios progresan por las antiguas vas de ferrocarril.

zonas en las que se tena informacin de existencia de fuerzas hostiles. Tras los necesarios ensayos sobre plano, importantsimos para depurar las medidas de coordinacin entre unidades en un ambiente tan complejo como el combate urbano, muy favorable a que se produzca fuego fraticida, se inici el movimiento 9

fueron aliados de una simulacin que se haca imprescindible para dar realismo al ejercicio y forzar la iniciativa y toma de decisiones. Esta importante misin fue desarrollada por las secciones de morteros pesados y defensa contracarro de la 5 compaa (Mando y Apoyo), tanto en su dimensin de poblacin civil habitante de la localidad como de elementos hostiles. El desarrollo del ejercicio permiti depurar, fundamentalmente, aspectos de coordinacin entre unidades. La propia configuracin urbana, las barreras arquitectnicas e, inevitable-

LA LEGIN, NM. 503

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

LA LEGIN
cin en su explotacin y no menos, un exceso de confianza en el enlace radio no permiti extraer las necesarias conclusiones para validar o descartar el sistema. Otras experiencias, derivadas de un trabajo serio y riguroso de estudio, instruccin y adiestramiento, estn pendientes de depurarse y ser volcadas en el sistema de Lecciones Aprendidas del Mando de Doctrina (MADOC). Con ello, la X Bandera de La Legin pretende ser un actor de primer orden en la aportacin de sus conocimientos y experiencia a la mejora del Sistema de Preparacin del Ejrcito.

Un alto para coordinar.

El tirador de la imagen va armado con un fusil de precisin Accuracy AW de 7,62 mm.

mente, la accin del enemigo, hacen muy difcil controlar el movimiento de las unidades, tanto la bandera con sus compaas, como estas a su vez, de sus secciones y pelotones. Una vez ms se impuso la sencillez de la maniobra como mejor garanta del xito. Especial inters tuvo la integracin de una seccin del Grupo de Reconocimiento de Caballera de La Legin dotada de Vehculos de Exploracin de Caballera (VEC) con sus eficaces y precisos caones de 25 mm en el despliegue de las compaas, pues dot a sus jefes de una poderosa herramienta para hacer frente a amenazas y poder

batirlas con potencia desde distancias que proporcionan seguridad a la fuerza. Como leccin aprendida, el hecho de que estos vehculos deben ir en la misma frecuencia que el jefe de compaa para evitar dilaciones en su actuacin, derivadas de la transmisin de rdenes entre las diferentes mallas. En el captulo de las transmisiones, se experiment con la posibilidad de duplicar el enlace radio con un tendido telefnico simultaneo al avance. Algunas dificultades de coordina-

Estableciendo contacto desde el interior de una casa.

La ametralladora MG est asentada en el jardn de una vivienda.

Desarrollo del ejercicio en una de las calles del poblado. Tras una mata se cubren dos legionarios que participan en la operacin.

10
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
Sargento D. NICOLS PAZ INGLADA. Jefe del 1 Pelotn de la 1 Seccin de Fusiles de la 3 Compaa
Qu le pareci el escenario de los ejercicios? Es el ms adecuado de los que he visto hasta el momento, dado que refleja una realidad, es decir, un pueblo real y no un polgono de combate hecho a tal efecto, el cul, est muy bien para una iniciacin al combate urbano, pero no, como para una mayor especializacin, como es el caso del citado escenario. A mi parecer y dada la guerra de hoy en da y los escenarios por donde nos movemos, en las distintas misiones que realizamos, deberamos de contar con algunos lugares como las minas del marquesado.Ya que en nuestra geografa contamos con diversidad de pueblos abandonados, como es el caso de las Provincias de Guadalajara y Teruel. En que cree que ha mejorado su instruccin individual/adiestramiento de su unidad? La mejora en la instruccin se basa como ya he dicho anteriormente en el realismo del lugar, lo que lleva al legionario a creerse de verdad y sin tener que imaginar que aqu hay una calle, que esto es un cruce o que aqu tenemos una puerta, es decir, los diversos escenarios que nos tenemos que imaginar y hacer imaginar para que la instruccin sea lo ms adecuada. Qu destacara de los ejercicios? Simple y llanamente el realismo.

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

C.L. D. FRANCISCO GALLEGO GMEZ Encuadrado en la 2 Escuadra del Pelotn de morteros medios 81 mm de la 1 Compaa
Te pareci adecuado el escenario seleccionado para los ejercicios? Creo que ha sido un acierto realizarlos en las instalaciones de las Minas del Marquesado, en la localidad granadina de Alquife. Tanto por sus dimensiones, como por su trazado urbanstico y tipo de construcciones halladas, es el ms adecuado para que una unidad como la nuestra se adiestre en este tipo de combate. En que crees que ha mejorado tu instruccin? En general en todo, creo que he mejorado a la hora de realizar movimientos y combatir en este tipo de entornos. Cuando realizamos un reconocimiento, una patrulla o la limpieza de un edificio o construccin, ahora tengo mucho ms claro que no se debe tener ninguna prisa. Hay que comprobarlo todo bien antes de ejecutar la accin y no dejar cabos sueltos que ms tarde puedan perjudicarnos. Hay numerosos puntos a vigilar, porque el enemigo puede estar en cualquier sitio, complicndose todo si hay presencia de civiles y es difcil distinguir su actitud e intenciones. Dime que destacaras del ejercicio de bandera realizado? Destacara la coordinacin que he visto a lo largo del desarrollo entre las distintas Unidades que participaron, ya que atacaban las compaas cada una por su sector asignado, avanzando a medida que los apoyos se iban proporcionando, ya fueran tiradores selectos, observadores o los vehculos de caballera, que tambin participaron en el ejercicio. Tambin destacara la resolucin de las incidencias que se producan de manera simulada como trampas, manifestaciones, heridos o presencia de civiles. Piensas que esta localidad se asemeja a la realidad? Desde luego que si, como ya he dicho en las anteriores preguntas, el lugar es excepcional, ya que cuenta con las construcciones normales de cualquier ciudad moderna: avenidas principales, barrios residenciales, construcciones de varias plantas, con patios interiores, zonas verdes, edificios pblicos como estacin de FFCC, iglesia, correos, etc., todo lo que una Unidad como La Legin necesita para instruirse en este tipo de combate. Me gustara que La Legin contara algn da con una zona como esta para poder realizar ms instruccin y ms ejercicios de este tipo.

11
LA LEGIN, NM. 503

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

LA LEGIN
LA LEGIN

30 CAMPEONATO NACIONAL MILITAR DE PATRULLAS DE TIRO

El da 13 comenz con la reunin previa para delegados y jefes de patrulla. La misma jornada, a las 16 horas se realiz la ceremonia de inauguracin en el patio de armas de la Base Conde de Gazola. La tranquilidad tuvo su fin el siguiente da, que en jornada de maana y tarde, se realizaron los entrenamientos en la zona donde se desarrollara la competicin. El da 15 lleg la hora de la verdad. El inicio de la prueba era en el patio de armas. Las patrullas tomaban la salida con intervalos de 15 minutos. Un ao ms el Campeonato Nacional de Patrullas de Tiro tuvo podium legionario. El equipo del Tercio Gran Capitn representando a la Comandancia General de Melilla era el vencedor de la prueba; en segunda posicin la patrulla del Tercio Duque de Alba, representando a la Comandancia General de Ceuta. La tercera, la patrulla de la Brigada de La Legin, como representante de la Subinspeccin General Sur. A las 13.30 se realizaba el dulce momento para los legionarios de la entrega de trofeos y a continuacin, la ceremonia de clausura.

AGM

Entre el 15 y el 18 de mayo se realiz el 30 Campeonato Nacional de Patrullas de Tiro. Un ao ms se organiz en la Base Conde de Gazola, sede del Mando de Artillera de Campaa.

Patrulla de Tiro del Tercio Gran Capitn, ganadora del Campeonato Nacional 2008. Incluidos los reservas: Teniente D. Cesar Renedo Udaondo. Sargento D. Juan Duque Muoz y D. Mohamed Maanan Moh. Cabo 1 D. Juan Giz Martnez y D. Omar Mohamed Mimun. Cabo D. Francisco Rodrguez Davila y D. Borja Valdivieso Morquecho. Caballero Legionario D. Daniel Snchez Bumedien, D. Ignacio Tarilonte Prez, D. Daniel Alcalde Rivas, D. Toms Ponce Ponce, D. Ronny Lpez Castillo, D. Alejandro Murga del Cerro, D. Juan Macias Garca, D. Antonio Salas Haro, D. Juan Amador Corts, D. Diego Snchez Martnez, D. Ahmed Mohamed Amed, D. Farid Abdel Lah Ali.

Los otros equipos participantes fueron los representantes de las subinspecciones Noroeste, Centro, Pirenaica y Canarias. Adems particip un equipo de la Guardia Civil y otro de la Armada. La composicin de cada patrulla es de un oficial, un suboficial y diez de tropa. El desarrollo de la prueba comprende dos partes muy distintas, la primera es un recorrido de 10 Km. A continuacin se realiza una prueba de tiro en velocidad despus de haber efectuado una carrera de 200 m, teniendo para la realizacin de ambos ejercicios un tiempo de 1 minuto y 30 segundos.
Ceremonia de clausura con entrega de trofeos.

12
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
AO 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 IMPACTOS 310 454 492 429 492 582 487 568 547 517 495 520 511 DISPAROS 584 679 681 614 689 732 696 716 701 701 685 679 678

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

AOS ANTERIORES. (ANTIGUA REGLAMENTACIN)

UNIDAD TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 1 TERCIO 2 TERCIO 1

La hora de la verdad, la prueba de tiro.

(NUEVA REGLAMENTACIN)
AO 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 IMPACTOS 302 434 562 544 526 511 521 565 558 556 534 609 509 548 536 MARCHA 56 54 55 26 59 11 55 29 53 57 54 54 56 32 54 47 57 17 53 12 56 10 57 10 1 h 0220 56 37 5845 PUNTOS TOTALES 375,63 528,27 628,4 630,12 623,86 601,86 595,08 661,78 635,89 659,91 619,55 693,34 542,04 630,86 604,72 UNIDAD RM. LEVANTE RM. SUR Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. CEUTA (TERCIO 2) Z.MIL. CEUTA (TERCIO 2) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z.MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z. MIL. MELILLA (TERCIO 1) Z. MIL. MELILLA (TERCIO 1)

13
LA LEGIN, NM. 503

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

LA LEGIN
LA LEGIN

hoy, escuela y ejemplo de quien llega a las filas legionarias. Con vuestro saber hacer, con vuestro trabajo y entusiasmo, dais vida al Credo Legionario y habis sido el puente que ha preservado un estilo, una forma de entender la milicia que es la que han hecho de La Legion de hoy continuadora de La Legin de ayer, que fiel a su espritu y valores ha sido vanguardia en Bosnia, Albania, Kosovo, Afganistn, Irak, Lbano y Congo y no algo olvidado en los libros de historia como anunciaban los agoreros de aquellos aos de zozobra. Puede que en vuestras camisas legionarias no luzcis galletas con las estrellas de oficial, aquellas que prometi nuestro Fundador, pero permitirme recordaros que en su lpida no figura otro ttulo que Caballero Legionario. La dignidad y el prestigio -bien lo sabis- est mucho ms all de las divisas que se ostentan, ms si stas se han obtenido por la puerta de atrs de normas legales dictadas para otros fines. Cada ao se publicaba una escalilla legionaria. La ltima editada fue del 1 de Vuestra dignidad y prestigio est en cada febrero de 1990. En su interior se relacionaban sus componentes desde coman- uno de los saludos que os hemos correspondido estas dos dcadas de entrega dante a cabo 1. generosa a La Legin, ellos encierran el sincero reconocimiento a vuestra lealtad, pues recordad que orran malos tiempos para La Legion en 1989. La Ley no son las divisas las que honran a los hombres, sino que 17/89 de la funcin militar pona fin a la Escala estos han de honrar a las divisas. Por todo ello, GRACIAS. Legionaria que tan magnficos oficiales y suboficiales ha dado al Tercio. A este golpe se una el ya recibido dos D. Miguel BALLENILLA y GARCA DE GAMARRA aos antes con la desaparicin de la recluta legionaria y Tcol. Jefe de la X Bandera, Milln Astray todo ello con un coro de voces que cuestionaban la necesidad de La Legin, la perdida de vigencia del Credo Legionario y la msica de fondo de los rumores de disolucin. En esta atmsfera, se dio la posibilidad a los oficiales y suboficiales legionarios de solicitar la Reserva Transitoria, que permita dejar el servicio activo con unas ventajosas condiciones econmicas y el derecho a obtener un ascenso al empleo inmediato. No nos engaemos, muchos tibios encontraron en la Reserva Transitoria una salida a una vocacin que, o bien nunca tuvieron o perdieron en el camino. Es cierto que unos pocos, buenos legionarios, tambin marcharon temerosos y faltos de fe ante un futuro incierto. Otros, los ms felones, enmascararon sus intenciones aprovechando el ltimo curso de la Academia de Mandos Legionarios para, ya con el empleo de sargento que haban hurtado a otros legionarios, solicitar la reserva. Pero este artculo no quiere hablar de dbiles de espritu o prfidos, todo lo contrario, es una exaltacin de la Lealtad, la que demostrasteis los que, a contracorriente, continuasPlaca de la Academia de La Legin. En la actualidad se encuentra teis en las filas de La Legin. Fuisteis ayer, y lo segus siendo en el Museo de la BRILEG.

GRACIAS

14
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

ACTIVIDADES
de las UNIDADES

SUBOFICIALES PROCEDENTES DE LA ESCALA LEGIONARIA QUE SE ENCUENTRAN EN ACTIVO

SUBTENIENTES: Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Cayetano de Dios Pascual Juan Rodrguez Olmo Jaime Clavaguera Ayala Carlos Cceres Municio Jos Prez Garca Miguel Corell Baeza Bernardino Tenorio Villa Francisco Segovia Las Heras Jess Fernndez Graa Manuel Luis Sans Guerrero Santiago Ganado Colino Jos Manuel Snchez Remn INGRESO LEGIN 10 27 11 08 24 07 04 08 16 02 07 06 19 10 12 31 19 19 04 02 10 05 14 23 08 29 15 12 15 10 10 25 22 16 16 21 23 07 13 16 08 15 26 24 15 10 08 28 26 15 06 15 01 04 03 04 01 03 01 01 10 03 10 05 08 07 05 01 04 01 12 08 01 05 01 01 02 11 09 01 10 03 03 02 04 10 02 01 02 06 01 04 09 11 01 06 06 10 09 03 08 04 10 10 1966 - 1970 - 1975 - 1968 - 1974 - 1975 - 1976 - 1976 - 1978 - 1979 - 1978 - 1973 1980 1980 1970 1980 1979 1973 1978 1980 1972 1980 1977 1980 1981 1978 1981 1979 1971 1972 1972 1969 1969 1973 1973 1974 1972 1974 1976 1979 1981 1979 1981 1981 1981 1980 1980 1981 1981 1981 1980 1979 Don Francisco Reina Ignacio Tercio 2 Don Miguel Gonzlez Mateos Tercio 4 Don Alonso Ortega Morales Don Ramiro Soler Aguilera Don Diego Soara Paz Don Jos Mara Ostos Jimnez Don Julio Rueda Ruiz Tercio 4 Don Jos Castillo Cabrera Don ngel Luis Lorenzo Martnez Don Juan Jos Garca Merchn Don Enrique Senn Guirado Don Francisco Narvez Caballero Don Manuel Garca Snchez Don Antonio Vara Paredes Don Carlos Tercero Moro Don Eusebio Lorente Camuas Tercio 3 Don Andrs Oliver Garca Don Pedro Valverde Daz Don Manuel Prez Ms Don Manuel Rafael Chves Jimnez Don Jess Fernndez Otero Don Rafael Molina Serrano Don Manuel Prez Bauzn Don Fernando Ciria Llanos Don Felipe Uriel Lpez Don Arsenio Rodrguez Gonzlez Don Antonio Prieto Nez Don Antonio Moya Moya BRILEG Don Juan Morales Jimnez Don Jos Francisco Gmez Diego Don Alfonso Espinosa Dueas Don Jos Martn Amat Tercio 1 Don Roberto Martnez Pacheco Don Jorge Castillo Castillo Don Jos Mara Serrano Gmez Don Eduardo Berupe Balopa Don Carlos Velo Dueas Tercio 4 Don Manuel Lpez Tocn Tercio 1 Don Eduardo Snchez Ramos Tercio 1 Don Miguel Ramos Reyes Don Juan Prez Bauzan Tercio 1 Don Leo Aliozo Nkedive Garca Don Jos Antonio Pareja Snchez Tercio 1 Don Jos Antonio Gonzlez Migulez Don Antonio Berlanga Cantn Tercio 3 Don Miguel Prez Muriana Don Jos Carretero Diz Don Pascual Antonio Vergara Ramrez Don Juan Manuel Mimoso Manzano Don Cayetano Abelln Amores Don Fernando Lamarcha Tejedor Don Guillermo Castrillo Ferre Tercio 4 Don Agustn Vizcano del Rosario Don Juan Alarcn Escobar Don Jos de la Rosa Puerta 06 23 15 10 10 01 25 13 16 23 30 14 10 16 02 01 23 23 13 29 10 10 30 03 15 12 03 05 01 17 05 08 02 12 29 13 11 26 30 16 10 02 15 08 18 15 15 08 26 05 11 01 26 20 01 10 05 09 11 10 09 02 08 07 03 06 06 12 08 08 07 07 03 05 05 12 06 06 09 09 04 07 09 11 07 11 09 05 01 04 12 12 06 08 09 03 02 09 10 09 09 04 09 06 03 09 08 08 01 03 1976 1980 1980 1980 1976 1980 1980 1979 1980 1978 1981 1977 1976 1979 1979 1980 1973 1981 1981 1981 1979 1981 1981 1981 1982 1980 1982 1983 1982 1982 1981 1978 1977 1982 1982 1981 1981 1981 1980 1981 1983 1982 1982 1976 1981 1981 1982 1981 1981 1983 1980 1982 1976 1981 1982

Tercio 2 Tercio 4 BRILEG BRILEG

BRIGADAS: Don Julio Nez Rodrguez Don Francisco Poyato Rivas Don Benigno Martnez Cueto Tercio 2 Don Juan Goig Soler Don Jos Reina Mejas Tercio 2 Don Jos Sarmiento Valle Don Marcos Abanda Andeme Tercio 1 Don Jorge Lpez Caride Don Isaac Nunes Martins Tercio 2 Don Simn Snchez Rueda Tercio 2 Don Aurelio Laprida Caldern Don Gabriel Ortiz Carmona Don Carlos Salas Lpez Don Antonio Montilla Granda Don Luis Carrasco Crdenas Don Francisco Domnguez Garca Don Francisco Lpez Mrquez Don Arturo Juan Granja Don Jos Jaime F. Palomino Gmez Platero Don Antonio Prez Carballo Tercio 1 Don Luis Gonzlez Macho Don Jos Luis Navarro Saavedra Tercio 1 Don Miguel Campoy Bernal Don Jos Lzaro Martn Don Antonio Rafael Garca Prez Don Jos Manuel Domnguez Garca Don Jos Saseta Sastre Don Armando Cruz Mercedes BRILEG Don Diego Pardo Gonzlez Don Francisco Jimnez Martnez Don Luis Martn Lozano Jimnez Don Francisco J. Lpez Eslava Don Jos Miguel Huertas Espinosa Don Francisco Bar Fernndez Don Fernando Bedia Cruz Don Miguel ngel Fernndez Daz Tercio 1 Don Jos Morales Martnez Don Alfonso M. Milans del Bosch Jordn de Urries Don Antonio Padilla Berrocal Don Jos Vergarachea Pies

15
LA LEGIN, NM. 503

MISIONES
INTERNACIONALES

LA LEGIN
BRIGADA LIBANO V

NOTICIAS DE LA BRIGADA LIBANO V

CIMIC DE LA LEGION EN LIBANO
Cabo 1 D. Pedro de Haro Alonso Establecer contacto con la poblacin, conocer sus necesidades y hacerles llegar a todos los niveles cual es nuestra misin y ser un canal adecuado para la comunicacin entre la poblacin civil y los componentes de la misin. Para ello se realizan proyectos que favorecen a la comunidad civil, teniendo en cuenta el objetivo de la misin, desde reconstruccin de carreteras, desminado de zonas, canalizacin de agua, ya que no hay alcantarillado, campos de futbito para nios, apoyo sanitario, apoyo a la viabilidad de caminos, enseanza de idiomas como el Programa Cervantes, hasta exposiciones de material EOD en colegios para que los nios no caigan en trampas explosivas. En algunos momentos y en determinadas aldeas, segn la situacin, hay momentos de cierta tensin que se ve disipada en el momento que ven que podemos ayudarles a paliar diferentes necesidades que tienen sus poblaciones. Las acciones CIMIC son una parte muy importante para que la poblacin comprenda y nos aprecie, haciendo que el cumplimiento de sta se pueda realizar con ms eficacia. Aunque en La Legin en el momento que se sale a la calle hay una cosa clara: CIMIC SOMOS TODOS.

Homenaje de AMAL a UNIFIL

El da 12 de abril, la oficina de asuntos exteriores de la asociacin AMAL, realiz un homenaje a los 30 aos de permanencia de NNUU en Lbano. Este acto tambin iba dirigido a las vctimas de NNUU en el cumplimiento de su misin en este pas. El acto cont con representantes tanto del parlamento y autoridades polticas, como autoridades religiosas, de hecho uno de los representantes del Parlamento al reconocer al General Garca Snchez, lo salud efusivamente, ya que con l realiz una importante reunin de toda el rea de responsabilidad en LIBANO I y le apoy en su misin en Lbano. El homenaje comenz con unas palabras del General Graziano (Jefe de las Fuerzas de NNUU en Lbano) acerca del desarrollo de las misiones de UNIFIL en Lbano y el gran nmero de pases participantes en apoyo de la seguridad y estabilidad en la zona. Posteriormente uno de los altos cargos de AMAL realiz una relacin de las resoluciones y situaciones por las que UNIFIL ha pasado en Lbano, destacando el aprecio del pueblo libans al esfuerzo de UNIFIL por cumplir la difcil misin encomendada. Antes de finalizar se entregaron placas de agradecimiento a los representantes de cada pas componente de UNIFIL, a los Jefes de los Sectores Este y Oeste y al Jefe de UNIFIL.

16
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
VISITA DE LA DELEGACIN DEL INSTITUTO ELCANO

MISIONES
INTERNACIONALES

El 1 de abril una delegacin del instituto Elcano, realiz una visita a las fuerzas espaolas de UNIFIL. Dicha delegacin la componan el Almirante D. Fernando del Pozo, director del programa OTAN-UEO; D. Flix Arteaga Martin, investigador principal de seguridad y defensa; D. Carlota Garca Encina, ayudante de investigacin y D. Georges Irani, colaborador asociado para el Lbano. A su llegada a la Base y despus de una exposicin acerca de la situacin actual en la zona, realizaron una visita por las diferentes instalaciones. Posteriormente reconocieron el rea de operaciones visitando la posicin UN POS 4-28, en la Lnea Azul, muy prxima a Gadjar, que se encuentra entre los dos pases en conflicto, y la UN POS 9-66, que dispone de una vista de todo el valle de la Bekaa y permite una percepcin bastante precisa de la situacin y una adecuada vigilancia de la frontera.

MERCADILLO EN BASE MIGUEL DE CERVANTES

Atendiendo a las necesidades de conocer el comercio de la zona, sabiendo que actualmente por las actuales medidas de seguridad no se permite salir de la Base Cervantes al personal de la brigada espaola, se ha establecido cada dos domingos de 10 a 14 horas, un mercadillo en el que rotarn todos los comercios de la zona, para que puedan exponer sus productos a los militares que conviven en la base en la que no solo hay espaoles. En este mercadillo se ofrecen desde recuerdos, joyera, bisutera, hasta efectos militares como prendas y utensilios, y adems hay diverso material informtico y artculos de diversas ONG locales.

DA DE LAS FUERZAS ARMADAS EN LBANO

El 31 de mayo, la Brigada Lbano V celebr el da de las Fuerzas Armadas en la Base Miguel de Cervantes. Al acto asisti el embajador de Espaa en Beirut, D. Miguel Benzo Perea acompaado por su familia. El embajador presidi la ceremonia en la que recibi el titulo de Legionario de Honor. Al acto tambin asisti una amplia representacin de los contingentes indio, malayo, nepal, polaco e indonesio. En su alocucin, el General Garca Snchez destac la entrega a Espaa del seor Benzo y su colaboracin con todas las unidades del ejrcito espaol que, desde septiembre de 2006, despliegan en el sur del Lbano. Su acendrado amor y cario a La Legin le han hecho acreedor a ostentar el ttulo de Legionario de Honor. A continuacin el embajador pronunci unas palabras de agradecimiento destacando la importante labor de las Fuerzas Armadas espaolas en las tareas de estabilizacin y normalizacin de Lbano. Posteriormente se realiz un Acto a los Cados.

17
LA LEGIN, NM. 503

MISIONES
INTERNACIONALES

LA LEGIN
BRIGADA LIBANO V

NUESTRO ADIS AL CABO C.L. D. YEISON FELIPE OSPINA VELEZ

El 15 de junio en las inmediaciones de la Base Cervantes en Lbano un vehculo BMR sufra un desgraciado accidente en el que falleca el Cabo C.L. del Grupo de Artillera D. Yeison Felipe Ospina Vlez. Dos legionarios ms resultaron heridos leves, el Cabo C.L. Pedrera Barquilla y el C.L. Gallardo Mnguez.
El martes 17 de junio, en la Base lvarez de Sotomayor todo se dispona para dar el ltimo adis al legionario fallecido. Al medioda se instal un velatorio en la capilla de la base. Poco antes de las 5 de la tarde, se traslad el fretro hasta la parte inferior del patio de armas, precisamente ante el monumento a los cados de La Legin, donde se realizara el acto central. Una compaa del Grupo de Artillera, unidad a la que perteneci el Cabo Ospina, formaba rindiendo honores. Junto a la familia estuvo la Subsecretaria de Defensa D. M. Victoria San Jos y el General Medina, Jefe de las Fuerzas Ligeras. Asistieron tambin al acto diversas autoridades civiles y militares de la provincia de Almera, as como amigos y compaeros del finado.
Antes de repatriar el cadver, en la base Cervantes de Lbano se realiz un acto al que asistieron las autoridades militares.

El Cabo C.L. D. YEISON FELIPE OSPINA VLEZ haba nacido el 20 de junio de 1985 en Medelln (Colombia). Ingres en las fuerzas armadas el 31 de mayo del ao 2004. Destinado al Grupo de Artillera de la Brigada de La Legin, estuvo encuadrado en la 3 Batera. En febrero de este ao obtuvo la nacionalidad espaola. Ascendi a cabo el 27 de mayo de 2008.
El patio de armas fue el escenario de la despedida al Cabo Ospina.

Descanse en Paz

18
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
ASPFOR XIX

MISIONES
INTERNACIONALES

FORMACIN FORMACIN DE DE SBADO SBADO LEGIONARIO LEGIONARIO EN EN AFGANISTN AFGANISTN

El 12 de mayo, al alcanzar la mitad de la misin, se ha realizado una formacin militar en la que el Coronel Prez Garca, Jefe del Equipo de Reconstruccin Provincial en Badghis, felicit a los componentes del PRT por el empeo mostrado en el desarrollo de la misin.

n la Base General Urrutia formaron las unidades de la Brigada Rey Alfonso XIII, del Mando de Operaciones Especiales, del Mando de Ingenieros, del Batalln CIMIC y de la Unidad PSYOPS, junto a los componentes de la Escuadrilla de Apoyo al Despliegue Areo (EADA) y del Equipo de Adquisicin de Blancos y Control de Apoyos de Fuegos (ACAF), perteneciente a la Brigada de Infantera de Marina de la Armada (BRIMAR). Junto a ellos se encontraba un equipo de la US ARMY. El resto de componentes militares del PRT: Equipo de Apoyo al Mando y Unidad de la Guardia Civil, personal civil de la Agencia Espaola de Cooperacin y Desarrollo, miembros de la misin EUPOL y personal civil espaol que presta sus servicios en la Base tambin tomaron parte en el acto. El Coronel Jefe del PRT D. Pedro Prez Garca dirigi una breve alocucin felicitando a los componentes del PRT por el esmero y empeo demostrados

en el cumplimiento de la misin, Para finalizar se dieron los vivas legionarios reglamentarios, cantndose a continuacin el himno de La Legin y recitndose dos espritus del Credo. Desde que el pasado 12 de marzo, la agrupacin ASPFOR XIX se hiciera cargo de la responsabilidad de las operaciones del Equipo de Reconstruccin Provincial en Badghis, han llevado a cabo 600 escoltas y actividades en beneficio de la poblacin afga-

na, como son los apoyos a los componentes de la Agencia Espaola de Cooperacin y Desarrollo, en tareas de asistencia sanitaria y mejora de infraestructuras; se ha controlado la seguridad del aeropuerto de la ciudad, a la vez que se han establecido contactos con responsables de la administracin, con las ONG,s de la zona y con los Consejos de Notables locales y provinciales. Igualmente se han desarrollado 15 operaciones de amplio espectro que contribuyen a mejorar las condiciones de seguridad, se han mejorado las instalaciones de los puestos de la Polica Nacional Afgana. Tambin se ha realizado reparto de ayuda alimentaria, material escolar y equipamientos sociales para colegios y centros religiosos de diversas localidades de la provincia.

19
LA LEGIN, NM. 503

MISIONES
INTERNACIONALES

LA LEGIN
ASPFOR XIX

ASPFOR XIX
UNA MISIN A LA ALTURA DE NUESTRA CAPACIDAD
Comandante D. Efrn Fernndez Petite

l mes de marzo est a punto de finalizar y aunque parezca extrao, han pasado ya muchos das desde que el pasado 29 de febrero en un acto memorable se nos despeda solemne y calurosamente junto al contingente de Libre-Hidalgo V en el patio de armas de la base lvarez de Sotomayor encomendndonos al Santsimo Cristo de la Buena Muerte, el Cristo de los legionarios. Pasadas las rotaciones, las despedidas emocionadas y anhelantes de nuestros familiares en los aeropuertos, el largo viaje, la toma de contacto con este rincn del mundo. Toma de contacto que se iniciaba con la ceremonia de transferencia de autoridad, en la que el Coronel Prez Garca como Jefe de la Agrupacin, la recibi del Coronel Cantero Lpez de Davalillos, Jefe de la Agrupacin anterior, procedente de Canarias y que ya ha regresado a sus lares sin novedad y con la satisfaccin de haber cumplido generosamente con su cometido. La Agrupacin en s se encuentra dividida en zonas prxi-

mas dentro del territorio afgano. Aqu ms que las distancias, es el difcil terreno y la dificultad de paso de sus vas de comunicacin la que hace que salvo que las contingencias de la misin permitan alguna ocasional reunin, los dos ncleos tengan poco contacto fsico, que no moral, entre s. Por un lado el Batalln Multinacional de Maniobra, al mando del Teniente Coronel Romero Losada, Jefe de la VII Bandera, Valenzuela, recorre el territorio del rea del Mando Regional Oeste de ISAF. Constituye el principal elemento en manos del General Jefe del Mando Regional en lo referente a seguridad. El otro ncleo es el Equipo de Reconstruccin Provincial, con base en Qala-I-Naw, al mando del Coronel Prez Garca, Jefe del Tercio Don Juan de Austria. Tiene como zona de responsabilidad la nortea y fronteriza provincia de Badghis. Sus cometidos, apoyar e impulsar la accin del gobierno afgano en la citada provincia, creando las necesarias condiciones de seguridad para la reconstruccin y el desarrollo de este recndito territorio. Acto de Transferencia de Autoridad en Qala-i-Naw. El Coronel Prez Garca recibe el Guin de la Agrupacin Desde el primer momento hemos apreciado que el desarrollo de la labor que hemos venido a realizar no va a estar exento de dificultades; las primeras misiones traen de la mano los primeros incidentes que son resueltos con esfuerzo y fortuna. Comprobamos lo que ya se saba, que, aunque muchos de nuestros legionarios son veteranos de muchas misiones, cada una de ellas es un reto distinto. Cada una tiene su especfica peculiaridad. Cada una es de

20
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
una naturaleza distinta y requiere que pongamos el mayor empeo para alcanzar el xito. Se trata de servir a lo difcil, aplicando en cada momento el Credo Legionario. Estos primeros das han sido adems coincidentes con dos celebraciones de ndole distinta: en Espaa se celebraba la Semana Santa, poniendo en las almas de los legionarios la nostalgia por no poder estar personalmente junto al Cristo de Mena. Aqu en Afganistn se ha celebrado la fiesta del ao nuevo afgano, el ao 1387 del calendario musulmn. Una celebracin que compartimos con los intrpretes y que protagonizamos al participar nuestro coronel junto a las autoridades locales en actos tan significativos para los afganos como es el Da de la Agricultura. Donaciones de material para los agricultores, relaciones amistosas con las autoridades y el pueblo afgano para cuyo bienestar venimos hasta estas lejanas tierras. Ms all de cumplir una misin con un contenido estrictamente militar, percibimos adems que se nos demanda credibilidad humana. Hemos llegado hasta el corazn de un

MISIONES
INTERNACIONALES

Acto de entrega de subvenciones.

pueblo sometido a dcadas de violentos enfrentamientos, de difciles relaciones internas. Con unas estructuras sociales necesitadas de una puesta al da que, superando intolerancias, llegue a alcanzar la necesaria confianza en sus dirigentes para alcanzar la paz y el desarrollo bajo nuestra tutela. Somos conscientes que en el corto espacio en el que estaremos en estas tierras, no vamos a alcanzar la plenitud de las metas, pero nuestro esfuerPrimera misin en Qala-i-Naw. Vigilancia del aeropuerto zo habr sido fructfero si cuando nos vayamos dejamos en mejores condiciones que en las que nos encontramos a la poblacin de Badghis, si logramos avanzar en este difcil camino. Seguramente unos ojos agradecidos nos despedirn en su momento, y esa ser nuestra recompensa, para ello empeamos nuestro honor de espaoles y nuestro empeo y como dice el Credo Legionario, cumpliremos con nuestro deber, demostraremos que nuestro pueblo es valiente, porque de forma generosa nos entregamos a la tarea de dar a estas gentes la seguridad que necesitan para confiar de nuevo en el hombre y de esta forma poder avanzar por s mismos en una sociedad en paz. El comandante Fernndez es el PIO PRT-9

21
LA LEGIN, NM. 503

MISIONES
INTERNACIONALES

LA LEGIN
ASPFOR XIX

NOTICIAS DEL ASPFOR XIX

EQUIPOS DE RADIODIAGNSTICO Y TELEMEDICINA EN LA BASE GENERAL URRUTIA de QALA-I-NAW
Los nuevos equipos permitirn completar los diagnsticos y tratamientos del equipo sanitario de la Base, mediante su enlace va satlite con los especialistas del Hospital General de la Defensa Gmez Ulla de Madrid.
El 22 de abril finalizaba la instalacin del equipo de telemedicina TM -64. Los nuevos aparatos permitirn el envo de datos va satlite al hospital Gmez Ulla de constantes vitales, radiografas y ecografas de pacientes, asegurando el diagnstico y tratamiento de posibles enfermedades. El nuevo equipamiento sanitario se completa con un equipo de radiodiagnstico que permitir la inmediata toma de radiografas.

El comandante Gmez comprueba los nuevos equipos.

PRESENTACIN DEL CORONEL JEFE DEL PRT ESPAOL AL CONSEJO PROVINCIAL DE BADGHIS
El 17 de marzo, el Coronel Prez Garca, Jefe del Equipo de Reconstruccin Provincial Espaol (PRT) en la provincia de Badghis, efectu su presentacin ante el Consejo Provincial, rgano electo y de representacin popular dentro de la estructura poltica y social del pas. Los miembros del Consejo encabezados por su presidente Qari Dawlat Mohammad Osmani, expresaron su gratitud por la deferencia, expresndole su satisfaccin por la labor que el PRT desarrolla en la provincia. Manifestaron la necesidad de una colaboracin estrecha con las fuerzas espaolas y trasladaron al coronel espaol sus inquietudes relacionadas con la necesidad de afianzar la seguridad en la provincia como medio que facilite el desarrollo y el progreso de la misma.

El coronel Prez Garca con los miembros del consejo provincial.

ESCOLTA DEL PRT ESPAOL AL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS EN AFGANISTAN

El 16 de marzo, el PRT espaol en la provincia de Badghis, a solicitud del representante del Departamento de Estado de los Estados Unidos en la zona, prest escolta al embajador de los Estados Unidos en Afganistn, Mr. William Wood durante su visita a Qala-i-Naw. El embajador, acompaado de su squito fue recibido en la Base General Urrutia por el Coronel Prez Garca. En la base asisti a una exposicin del Coronel Jefe y otra del representante de la Agencia Espaola de Cooperacin y Desarrollo. Finalizada sta el diplomtico norteamericano se desplaz a la sede del Gobierno Provincial donde desarroll parte de su programa de trabajo. Al final de la maana, el gobenador de la provincia Mohammad Naser y el embajador firmaron el Libro de Honor del PRT y tras comEl Coronel Prez Garca recibe al seor William partir un refrigerio visit un centro administrativo local y se desplaz Word a su llegada. al aeropuerto de la ciudad, de donde parti. 22
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
EL GENERAL MACOR, JEFE DEL MANDO REGIONAL OESTE DE ISAF, SE DESPIDI DEL PRT ESPAOL
El general italiano Macor, junto al Coronel Jefe del PRT espaol y el General Jefe del 207 ANA CORPS realizaron una visita al acantonamiento de una unidad del ejrcito afgano en Qala-i-Naw, que es apoyada por las tropas espaolas.

MISIONES
INTERNACIONALES

El 15 de abril el General Fausto Macor, Jefe del Mando Regional Oeste se desplaz a Qala-i-Naw, sede del PRT espaol en Badguis, acompaado por el General Jefe del 207 Cuerpo de Ejrcito Afgano, Sr. Gelandar Shaw Bhenam. Recibidos en el aeropuerto por el Coronel Prez Garca, realizaron una visita a las instalaciones de una unidad del 207 ANA CORPS. El 207 ANA CORPS est patrocinado en parte por Espaa y la fuerza de ste destacada en Qala-i-Naw est apoyada regularmente por la fuerza espaola. Est previsto que bajo el mismo patrocinio en esta localidad se instale un batalln, lo que reforzara su presenEl general Macor recibe honores en la base espaola. cia en la zona. El general Bhenam, pas revista a una formacin afgana que le rindi honores, pronunciando unas palabras de felicitacin a estas fuerzas a las que entreg ejemplares de la revista ZAFAR, publicacin oficial del ANA. Cuyo nmero estaba dedicado a la unidad de su mando. A continuacin se realiz una breve visita por las instalaciones militares afganas, comprobando las mejoras que en el mismo se han realizado bajo patrocinio espaol. En la Base General Urrutia, el general Macor, en presencia de las autoridades civiles de Badghis, recibi los honores de ordenanza de un piquete de La Legin. En el transcurso de un pequeo acto, se cant El Novio de la Muerte y se recitaron dos espritus del Credo Legionario. Los generales Macor y Bhenam firmaron en el Libro de Honor del PRT, dejando constancia del reconocimiento a la labor de la fuerza espaola en Afganistn.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LA BASE GENERAL URRUTIA

En una jornada de convivencia, los escolares visitaron las instalaciones de la Base y recibieron charlas sobre seguridad contra minas y artefactos explosivos, as como de seguridad vial. El 10 de mayo la Base General Urrutia, realiz una jornada de puertas abiertas en la que particip medio centenar de escolares de la ciudad. Estos nios procedan del orfanato Sargento Juan Antonio Abril Snchez y del grupo que regularmente asiste a las clases de espaol. La jornada se inici con la visita a distintos puntos de la base Los nios antes de partir recibieron y de interesantes charlas y demostraciones, entre las que desuna mochila donada por ISAF. tacamos la del equipo de desactivacin de explosivos en la cual el robot del equipo despert la admiracin de los muchachos. Por parte de los especialistas en explosivos de la Agrupacin se impartieron unas breves recomendaciones a seguir ante la presencia de artefactos explosivos que pudieran encontrar. Antes de despedir a los escolares, que demostraron tanto un especial inters por las instalaciones y charlas educativas que se les impartieron, como una exquisita correccin en su comportamiento, se entreg a cada uno de ellos una mochila con un lote de productos escolares donado por la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF).

23
LA LEGIN, NM. 503

MISIONES
INTERNACIONALES

LA LEGIN
ASPFOR XIX

LIMPIEZA DE EXPLOSIVOS EN AFGANISTN

El Grupo de Equipos de Desactivacin de Explosivos (GEDE) del Equipo de Reconstruccin Provincial de ASPFOR XIX supervis los trabajos de limpieza en un antiguo cuartel del ejrcito ruso.

na de las labores que nuestras tropas destacadas en el extranjero realizan es la deteccin, limpieza y destruccin de explosivos. El equipo de desactivacin de explosivos de la Unidad de Zapadores de la BRILEG est considerado como uno de los ms avanzados del ejrcito. En Afganistn todas las rotaciones han dedicado parte de su esfuerzo en la lucha contra los artefactos explosivos, ya fuesen minas o municiones. El 25 de abril finalizaba con tres voladuras la eliminacin de material explosivo y municin que se encontraba en un antiguo depsito de municin sovitico, situado en las inmediaciones del Aeropuerto de Qala-i-Naw, ciudad sede del Equipo de Reconstruccin Provincial (PRT) espaol. En estos terrenos se asentar en el futuro un cuartel del Ejrcito Nacional Afgano (ANA).

Trabajos de recuperacin de municiones.

Diversos tipos de municiones se disponen ordenadamente.

24
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
Trabajos de recuperacin de municiones.

MISIONES
INTERNACIONALES

Bajo la supervisin del Grupo de Equipo de Desactivacin de Explosivos (GEDE) de la agrupacin ASPFOR XIX y a cargo de la empresa AGMA (Armor Group Mine Action) finaliz la limpieza de explosivos de esta instalacin en la que se han encontrado cerca de 2.500 proyectiles de diverso calibre (artillera, mortero, carros de combate y cartuchera), 13 minas contra personal y 685 Kg. de explosivos. La destruccin de este material supone la eliminacin de un riesgo portencial evidente, constituyendo una contribucin al aumento de la seguridad en la zona.

Una de las voladuras del material recuperado.

25
LA LEGIN, NM. 503

ENTREVISTA

LA LEGIN

SARGENTO 1 DE INGENIEROS
D. FRANCISCO ALCN RUBIO
AGM
El equipo de desactivacin de explosivos (EOD) de la Unidad de Zapadores de la BRILEG est considerado como uno de los ms avanzados del ejrcito. Su participacin en misiones en distintos escenarios internacionales, siempre en primer lugar y en repetidas ocasiones, les ha proporcionado una ventaja en experiencia respecto al resto de las unidades. Hoy hablamos con uno de sus componentes, el Sargento 1 Alcn, que lleva destinado en la Unidad de Zapadores de la BRILEG desde el ao 1996. Navetas. Tambin fuimos en una ocasin a Crdoba. Nos llamaron de la Junta de Andaluca para desactivar un proyectil que haba cado en una finca fuera del campo de maniobras. Estos trabajos los realiza la Polica Nacional, pero les dijeron que nosotros estbamos ms habituados a realizar trabajos con proyectiles. Ha estado siempre destinado en la Unidad de Zapadores de la BRILEG? Si, incluso las prcticas de la academia las hice en esa unidad. Llevo destinado en la UZAPLEG desde 1996. Aunque he estado agregado como desactivador de explosivos con la BRIPAC en la ASPFOR IX en Afganistn y con la Brigada Aerotransportable en Paquistn. Tambin he estado en una comisin como profesor en la Academia de Ingenieros durante dos meses y medio.
De este zulo enterrado en la pista de aterrizaje de Qala i Naw se sacaron 2.500 Kg de municiones.

Sensibilizacin de la poblacin civil en un colegio de Qala i Naw (Afganistn).

La cita para la entrevista estaba fijada para el 12 de marzo, pero el da anterior me llam por telfono, tena una salida el siguiente da a la zona de cada de proyectiles del campo de maniobras para desactivar una granada. De que tipo de granada se trataba? Era un proyectil de carro. Un 105 trazador. Estos trabajos son frecuentes? Si. Cuando es fuera del campo de maniobras la gente llama a la Guardia Civil. Con el grupo de Almera tenemos bastante relacin y hemos trabajado varias veces juntos. Nosotros atendemos la zona de cada dentro del campo de maniobras. Recientemente hemos ido tambin a Ronda, para limpiar el campo de lanzamiento de granadas de Las 26
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

ENTREVISTA

Se realiza alguna actualizacin de este curso? Antes de salir de misin se realiza una actualizacin de una semana en Hoyo de Manzanares. Paradjicamente la ltima vez hemos ido, dentro de la fase del Lbano, en las imgenes que acompaaban a la conferencia nos veamos nosotros mismos con los proyectiles que habamos retirado con la Brigada Libano I, en la anterior misin. El material que encuentran, ha variado desde que hicieron el curso hasta ahora? Los proyectiles son casi todos iguales. Depende de la poca en que fueron usados. Se encuentra de todo. Hemos llegado a encontrar en Kosovo proyectiles de la I Guerra Mundial. Por el contrario, en la anterior misin en Lbano encontramos cosas muy nuevas que haba utilizado Israel con sistemas de autodestruccin muy avanzados. Proyectiles mucho ms fiables, aunque tambin encontramos municiones de la anterior guerra del Lbano. Cuando uno sale, desactiva todo lo que encuentra. El material de los equipo de desactivacin se puede considerar moderno? Ahora mismo tenemos de los mejores materiales que hay en el tema de desactivacin. Mejores equipos que la Guardia Civil o la Polica Nacional. An as se est estudiando la renovacin. En la ltima estancia en Madrid se propuso la compra de un robot ms pequeo para trabajar en Lbano o Afganistn. El problema es que cuando salimos como primera unidad fuera, al regresar dejamos el material. Nuestras bases en zona de operaciones disponen lgicamente de los mejores medios. El trabajo con perros En Lbano I llevamos uno y ahora llevamos otro perro dentro del equipo. El perro es una herramienta ms, pero no es

Limpieza de una bomba de racimo CBU

Qu puesto tctico ocupa? Estoy destinado en el equipo desactivador de explosivos. La denominacin es GEDE, grupo de equipos de desactivacin de explosivos. Anteriormente estuve mandando un pelotn de zapadores durante seis aos. Despus de hacer el curso pas destinado al equipo. Qu composicin tiene la plantilla del equipo de desactivacin de explosivos en la Unidad de Zapadores? La plantilla la componen un oficial alfrez o teniente-, dos brigadas y dos sargentos o sargentos primeros. En la actualidad hay un teniente -pendiente de hacer el curso- y dos sargentos primeros que ocupamos vacante, el sargento 1 Navarro y yo. Para esta misin entrar en el equipo el sargento 1 Velasco. Adems viene un sargento, un teniente y dos de tropa con el curso de reconocimiento de artefactos explosivos (EOR), de fuera. Con la reestructuracin de las unidades de zapadores estas plantillas se amplan bastante, multiplicndose por cuatro el nmero de equipos. Qu duracin tiene el curso de desactivador de explosivos. Est en torno a los ocho meses de duracin. Los suboficiales y la tropa realizan el curso de reconocimiento de artefactos explosivos (EOR). Despus los suboficiales realizan una segunda parte en la que se adquiere la cualificacin de desactivador de artefactos explosivos reglamentarios y no reglamentarios (EOD- IEDD). Se realiza en la Academia de Ingenieros, en Hoyo de Manzanares. Tambin lo hacen all miembros de la Armada y el ejrcito del Aire. Con frecuencia hay alumnos de otros pases. En el curso se adquieren unos conocimientos bsicos, que son muy importantes, pero donde uno se forja es en una misin. Con el trabajo, el desactivador se va haciendo poco a poco.

Agrupando submuniciones para su destruccin

27
LA LEGIN, NM. 503

ENTREVISTA

LA LEGIN

Limpieza de un zulo algo decisivo. Hay grupos terroristas que saben muy bien como evitar los perros. Cuntas misiones internacionales lleva realizadas. Seran: una en Bosnia, dos en Kosovo, una en Iraq, una en Paquistn, dos en Afganistn y una en Lbano. En estos momentos llevo ocho, la inmediata del Lbano ser la novena. Recuerda alguna misin que se distinguiese por el trabajo. Todas son bastante intensas. En cuanto a volumen, las dos ltimas. En Afganistn con ASPFOR XIII, retiramos 5.500 Kg entre cuatro operadores; en Lbano I, entre siete fueron 10.500 Kg. Alguna situacin ha resultado comprometida especialmente, o cuando se trabaja con proyectiles no hay imprevistos? Cualquier situacin es susceptible de empeorar. Los proyectiles, lo bueno que tienen es que se conocen o no. Intenta-

Preparando una destruccin de material explosivo mos conocerlos todos, entonces sabemos como atacarles. Esto no son matemticas, siempre hay alguno que puede que no vaya del mismo modo que otros similares. Los artefactos improvisados son un mundo aparte. Cual es la forma de trabajo cuando se sale de misin? Los equipos CIMIC son los que nos proporcionan trabajo. Ellos establecen contacto con las autoridades de las distintas localidades y por ah nos va entrando trabajo. Otra entrada importante son las patrullas espaolas. En vehculo o a pie, nos comunican cualquier municin o artefacto que encuentran. Si no hay entradas por estas vas, nosotros disponemos de los planos donde ha habido bombardeos, sobre todo con submuniciones, que es lo ms peligroso para la poblacin civil. Se comienza limpiando las zonas prximas a ciudades, colegios, pasando posteriormente a zonas menos urbanizadas hasta llegar a campo abierto. Otro trabajo muy importante es la sensibilizacin a personal espaol como de otras naciones referente al peligro que conlleva cualquier artefacto explosivo. Destacando especialmente las innumerables conferencias impartidas en colegios e institutos de las zonas responsabilidad en que las fuerzas espaolas han participado. En algunas misiones se ha instruido a fuerzas de seguridad de la zona para la destruccin de artefactos explosivos. Cuando se realiz la entrevista el sargento 1 Alcn estaba ultimando los preparativos para su misin en Lbano. All, sin duda, habr recopilado ms informacin que le servir para completar ese manual de municiones que ya tena prcticamente terminado y que prximamente pasar a formar parte del material didctico de la Academia de Ingenieros. Le deseamos lo mejor en esta su novena misin.

Municin de Mortero recuperada antes de su destruccin

28
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

REPORTAJE
CENTRAL

1808-2008 Segundo Centenario de la Guerra de la Independencia

SEMBLANZA HERICA DEL TENIENTE DE INFANTERA, DON JACINTO RUIZ MENDOZA
D. Francisco ngel CAETE PEZ Comandante de Infantera
Las cenizas del heroico oficial se encuentran repartidas por distintos puntos de la geografa militar espaola. El Museo de La Legin de Ceuta guarda un arca con parte de las cenizas.

Los Ejrcitos de Espaa son herederos y depositarios de una gloriosa tradicin militar. El homenaje a los hroes que la forjaron es un deber de gratitud y un motivo de estmulo para la continuacin de su obra. (Artculo 16 de las Reales Ordenanzas para las Fuerzas Armadas). El 29 de abril de 1891, S.M. La Reina Regente Doa Mara Cristina de Habsburgo-Lorena en nombre de su Augusto Hijo Don Alfonso XIII, firmaba un Real Decreto en cuyo artculo 1 se estableca: Se escribir el elogio del mencionado hroe todos los aos en la Academia General Militar al verificarse la apertura de la primera clase, a fin de estimular a los Alumnos a seguir su ejemplo y su nombre figurar con el nmero uno en el Escalafn de los Tenientes de Infantera. Ante este Real Decreto firmado por la regia mano de Doa Mara Cristina, cabe preguntarse Quin era el heroico teniente a quien la Patria premiaba con tan singulares honores? El hroe al que aluda el decreto en cuestin era un oficial de infantera, que en una memorable jor-

nada de mayo de mil ochocientos ocho (se cumple ahora el bicentenario), viendo amenazada la Patria en su independencia, se cubre de gloria en la defensa del Parque de Artillera de Madrid, poniendo en prctica en su mas alto grado las virtudes militares de lealtad, valor, abnegacin y patriotismo. Su nombre ya estaba escrito en letras de oro en el libro glorioso de la infantera: JACINTO RUIZ MENDOZA. ACTUACIN HEROICA DEL TENIENTE RUIZ MENDOZA EN LA GLORIOSA JORNADA MADRILEA DEL 2 DE MAYO DE 1808 Postrado en el lecho, presa de violenta fiebre, yaca el Teniente Ruiz Mendoza en las primeras horas de la maana del da 2 de mayo de 1808, cuando sonaron las primeras descargas en las calles y pleno de amor patrio y sin que fuera obstculo el detenerle lo precario de su estado, se viste de uniforme y se traslada con paso vacilante a su cuartel segua destinado en el Regimiento de Voluntarios del

29
LA LEGIN, NM. 503

REPORTAJE
CENTRAL

LA LEGIN
Pasaron los aos y la proeza del Teniente Ruiz Mendoza parece que se difumina entre la leyenda y el polvo del olvido, hasta que, al reivindicar su figura el Arma de Infantera, con el decidido apoyo de S.M. La Reina Regente, se acuerda colocar la primera piedra de un monumento erigido en su honor en Madrid, en la antigua Plaza del Rey. El precioso monumento, obra del insigne escultor Don Mariano Benlliure, es inaugurado por la Reina Doa Mara Cristina el da 5 de Mayo de 1891.

Estado-, que se encontraba en la calle Ancha de San Bernardo, muy cerca del Parque de Artillera de Madrid. Llega Jacinto Ruiz a su cuartel en el momento en que su coronel, cediendo a las instancias del Capitn D. Pedro Velarde, y aunque no de muy buen grado, se decide enviar a la 3 compaa del 2 batalln, al mando del Capitn D. Rafael Goicochea, para que se hiciera respetar el cuartel y Parque de Artillera, donde los franceses tenan establecida una fuerte guardia, bajo pretexto de custodiar algunos efectos que se encontraba all depositados, pero con el verdadero objeto de apoderarse de dicho establecimiento militar en el momento en que les conviniera. En aquella compaa formaba como oficial subalterno nuestro valeroso teniente, siendo sus reducidos efectivos: 38 hombres, entre oficiales, cadetes, sargentos, cabos y soldados. Llegados que fueron al cuartel de artillera el Capitn Goicochea con su fuerza, encontr cerrada la puerta y slo practicable un postigo custodiado por un artillero espaol, el cual mand hacer alto a los Voluntarios del Estado. Detiene Goicoechea su compaa y penetra por el postigo en el parque seguido del Teniente Ruiz, al objeto de notificar su llegada al jefe del establecimiento, encontrando en el patio al Capitn de Artillera D. Lus Daoiz y Torres, que lo era en aquellos momentos como el mas caracterizado de los oficiales all presentes. En el esforzado pecho del insigne artillero, que se paseaba ensimismado, sostenan una terrible lucha el deber y el patriotismo, excitado por las

fogosidades de su compaero Velarde. Al cabo de unos instantes toma su resolucin y rompiendo en mil pedazos una orden que tena, desnuda su espada y manda franquear las puertas al paisanaje y a las muy exiguas fuerzas del Capitn Goicochea. Una vez dentro del parque y tras desarmar y arrestar a la guardia francesa, son entregadas las armas a los paisanos, saliendo estos acto seguido en busca del enemigo, logrando detener Velarde unos ochenta para reforzar la defensa del establecimiento. Con tan mezquinos elementos se dispona aquel puado de valientes a medirse nada menos que con los veteranos de la Divisin Lefranc, que acantonada en San Bernardo, vena por la Calle Ancha a paso de carga, dispuesta a apoderarse del parque y establecer despus su enlace desde la plaza de Santo Domingo con el grueso de las fuerzas francesas, cuyo puesto de mando, haba sido situado por Murat en la Puerta del Sol. Organizada la defensa, Daoiz y Velarde mandan sacar del parque dos caones y situarlos a la derecha de la puerta de salida del cuartel, dejando uno en el interior del mismo, otro de retn en el patio del acuartelamiento y un ltimo, al final servido por heroicas mujeres del pueblo, cuando murieron o fueron heridos los artilleros servidores de la pieza. Situados los franceses en las inmediaciones del parque y dada la orden de ataque, al nutridsimo fuego de fusilera francs es respondido por los defensores con gritos y vivas a Espaa y al Rey Fernando VII, haciendo fuego con los caones de la puerta y con sus fusiles, desde espacios despejados, en el interior. En el fragor de estos choques recibi Ruiz un balazo de consideracin en el brazo izquierdo, en el cual el exento de Guardias de Corps, Don Jos Pacheco, le at fuertemente un pauelo y con ste improvisado apsito vuelve a su puesto, mas enardecido si cabe por el furor que le exalta, no cesando de dar las voces de Fuego Artilleros! Sigue el fuego de can por ambas partes y el herosmo de los defensores (y defensoras, pues las mujeres rivalizan en valor y en coraje con los hombres) se hace patente, hasta que en un momento del combate, el Capitn Daoiz que dirige la defensa y que se encuentra gravemente herido en una pierna, en vista de la superioridad aplastante del enemigo y de encontrarse heridos o contusos la casi totalidad de los defensores, intenta la capitulacin, para lo cual penetra en el parque el jefe de las fuerzas francesas, quien al parecer olvidando la jerarqua y el grave estado en que se encontraba el heroico capitn, se dirigi a este en tono desconsiderado a la par que vejatorio, y sin atender a razones mand cargar de nuevo contra las ya escasas fuerzas que an resisten en el interior del acuartelamiento. Daoiz cae mortalmente herido por los disparos de los soldados imperiales, cuando en un supremo esfuerzo, el inmortal artillero, intent esgrimir de nuevo su espada para repeler la agresin y animar con su heroico ejemplo a sus hombres. Velarde, al acudir en auxilio de su com-

30
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
paero cae tambin abatido de certero disparo. Muertos en tan desigual combate los heroicos Capitanes Daoiz y Velarde, solamente Ruiz, aunque maltrecho sigue combatiendo en el interior del patio, dispuesto a continuar la defensa hasta el ltimo trance. Y es en ste supremo momento en el que ya escasean las municiones, rodeado de cadveres, envuelto por el humo, exaltado su nimo por el fragor de las incesantes descargas y los lamentos de los heridos; con el blanco uniforme salpicado por la sangre generosa vertida a travs de su mal ligada herida del brazo, la cabeza descubierta, la boca contrada, el pecho dilatado y el acero vigorosamente empuado, tal pareciera que intentara lanzar un reto a la muerte que cerca con avidez a su presa y furiosa agita sus negras alas en medio del huracn de devastacin desencadenado sobre aquel recinto, hasta que un segundo balazo que le penetra por la espalda salindole por el pecho, da con l en tierra casi exnime. Rendido con l el ltimo baluarte de tan pica defensa, acaba la lucha y puede el enemigo posesionarse del parque, ya que el Capitn Goicochea, herido slo con leves contusiones capitula en el acto con los pocos defensores que le quedan en pie. As acab aquel asalto tan empeado como glorioso, en que ms de dos mil veteranos del Imperio, de los que se crean invencibles, lucharon desesperadamente durante mas de cinco horas, contra tres oficiales espaoles, a quienes secundaban unos cuantos soldados y paisanos, sin lograr domearlos hasta quedar todos muertos o fuera de combate. Confundido entre los muertos permaneci largo rato el esforzado Ruiz, ensangrentado y casi yerto, hasta que un cirujano francs, advirtiendo que todava viva le hizo una primera cura, si bien calificando su herida de mortal. Desde el parque, el valeroso hijo de Ceuta, sale para su cuartel a hombros de sus pocos soldados supervivientes, y desde aqu, para sustraerle a las iras de Murat que le haba condenado a muerte -si bien despus revoc la orden- fue trasladado a casa de D. Mara Paula Variano, donde fue curado de sus heridas, hasta que contra todo pronstico, dada la gravedad de las mismas y como quiera que su vida sigue corriendo peligro en Madrid, sale para Extremadura y tras fatigossimo viaje lleg a Badajoz, a ocupar destino de oficial en el Regimiento de Guardia Walona, siendo premiado por la Junta Nacional de Defensa, con el grado de teniente coronel del ejrcito. FALLECIMIENTO DEL HROE EN TRUJILLO Y TRASLADO DE SUS RESTOS A MADRID Desde Badajoz se traslada Ruiz a Trujillo. Aqu llega con las heridas abiertas, lo que agrav su estado de modo alarmante, y sabiendo que estaba prxima su ltima hora, el da 11 de marzo de 1809 otorg Testamento Militar ante el presbtero D. Manuel Salvador Carmona, y en presencia del Teniente Coronel D. Juan Cevollino y del licencia-

REPORTAJE
CENTRAL

La Casa de Ceuta, localidad en la que naci el teniente D. Jacinto Ruiz, organiza todos los aos un homenaje en memoria y recuerdo del mismo. Este ao los Voluntarios de Madrid participaron en el mismo.

do D. Francisco Ortiz y Flores, quienes acreditan y firman como testigos del testador. Tan slo dos das mas tarde, el 13 de Marzo de 1809, a los 29 aos de edad, escribe Ruiz la ltima pgina del libro de su vida, con la sublime entereza que caracteriza todos sus actos, entregando su alma al Creador y siendo enterrado el da 14 de los referidos mes y ao, en la iglesia parroquial de San Martn de la Ciudad de Trujillo. (2)
NOTAS 1. El grado de teniente coronel otorgado a D. JACINTO RUIZ MENDOZA por su herosmo en la defensa del Parque de Artillera de Madrid puede inducirnos a error. El Dualismo en el ejrcito, por el que un mismo oficial poda conciliar su empleo efectivo con uno o mas grados superiores, fue origen de una muy larga controversia con cierta repercusin negativa en las filas militares. El empleo efectivo de Ruiz Mendoza fue el de primer teniente (o simplemente teniente), y como tal ha figurado durante casi un siglo a la cabeza del escalafn de los tenientes del arma de infantera. Con el Dualismo acab la Reina Regente D. Mara Cristina, al sancionar con su regia firma la Ley Adicional a la Constitutiva del Ejrcito de 19 de julio 1889, en cuyo artculo 8 se prohiba a todo militar el no poder aunar en su persona ningn grado que no se correspondiese con el empleo efectivo que ostentase. 2. Por Real Decreto de 29 de abril de 1891, signado por S.M. La Reina Doa Mara Cristina, se dispone: que el Teniente de Infantera DON JACINTO RUIZ MENDOZA, mrtir de la independencia, fallecido en Trujillo el da 13 de marzo de 1809, pase Revista de Comisario a perpetuidad, en la 1 compaa del Primer Batalln, del Regimiento de Infantera INMEMORIAL DEL REY n1, y al ser llamado por el comisario en dicho acto, el capitn responder Cmo Presente! Muerto gloriosamente por la libertad de la Patria a consecuencia de las heridas que recibi en Madrid el 2 de mayo de 1808.

31
LA LEGIN, NM. 503

REPORTAJE
CENTRAL

LA LEGIN

1808-2008 Segundo Centenario de la Guerra de la Independencia

DOS DE MAYO DAOIZ Y VELARDE. EJEMPLO A SEGUIR

Monumento a Daoiz y Velarde en la plaza del Dos de mayo en Madrid. El Arco es la antigua puerta del Cuartel de Montelen.

D. Ral Snchez Prendes Capitn de Artillera

El cine de la Base lvarez de Sotomayor fue escenario el 28 de abril de la lectura de la Leccin del 2 de mayo. Este tradicional acto artillero conmemora cada ao el combate del Parque de Montelen dirigido por los capitanes Daoiz y Velarde. En esta ocasin el Capitn Snchez Prendes, el ms antiguo de los capitanes del Grupo de Artillera de la BRILEG y autor de este interesante artculo, fue el encargado de la lectura de la tradicional leccin artillera. El Dos de Mayo de 1808 es una de las fechas ms importantes de la historia de Espaa. Representa uno de los momentos claves de su historia, aunque cada ao slo sea celebrada de manera relevante por el pueblo de Madrid y por los artilleros de nuestra patria. Es un homenaje a todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la libertad del pueblo espaol, en reconocimiento por el alto precio pagado por su valenta. Si no hubiera sido por ellos, quiz a da de hoy, no estaramos en una Espaa tal y como la conocemos. Aqu, en nuestra Legin, y con el fin de no faltar a la tradicin que obliga al capitn ms antiguo de la unidad de artillera de la plaza a recordar estos hechos, se rindi homenaje a los capitanes Daoiz y Velarde, como ms destacados actores de esta hazaa. A este acto se le viene denominando Leccin del Dos de Mayo. Esta tradicin nace con el Decreto de la Regencia de 7 de julio de 1.812 con el fin de perpetuar la memoria de los capitanes D. Luis Daoiz Torres y D. Pedro Velarde Santilln, muertos el 2 de mayo de 1.808 durante el levantamiento del pueblo espaol contra la invasin napolenica. 32
LA LEGIN, NM. 503

En este decreto, dictado por el director general del cuerpo de artillera D. Martn Garca Loigorri, se dispuso lo siguiente: 1.- Que segn lo solicitaban los oficiales del cuerpo, los capitanes Daoiz y Velarde, figuraran como presentes en los extractos de revista, de manera que al pasar la revista comisario, el jefe ms autorizado que se hallase presente respondiera: como presente y muerto gloriosamente por la libertad de la Patria el 2 de mayo de 1.808. 2.- Que ambos nombres se escribiesen con letras maysculas a la cabeza de la escala de los capitanes, expresando a continuacin el lema anteriormente citado. 3.- Que se erigiera un sencillo, aunque majestuoso monumento militar a la puerta del real colegio del arma de artillera, en cuyo pedestal se leyesen sus nombres. 4.- Que se escribiera un elogio de ellos, que sera ledo todos los aos en la clase inaugural del curso escolar a los caballeros cadetes, con el fin de estimularlos a seguir su ejemplo. Hoy, en nuestros das, la lectura de esta leccin se ha hecho extensiva a todas las unidades del arma, para conmemorar la gesta de aquel da.

LA LEGIN

REPORTAJE
CENTRAL

En aquellas fechas, la actuacin de estos capitanes fue decisiva durante el transcurso del levantamiento. Junto a ellos, el apoyo de otros compaeros, tambin les refuerza contra aquellos mandatarios ajenos y contrarios a Espaa. De la ejecucin de este proyecto, por su informacin y cualidades personales, se encarg Velarde. Mientras, a Daoiz, le correspondi la ardua y no fcil labor de difusin y captacin de compaeros. Velarde, a quien le una una cierta relacin al ministro de la guerra, sin contar con sus compaeros, decidi exponerle a este su proyecto, y como era de esperar recibi del ministro toda clase de felicitaciones y parabienes. Sin embargo, no encontr en l, el apoyo que esperaba. Al contarle a Daoiz el mal resultado de su entrevista, su reaccin fue de total desolacin, hasta el punto de contestar: Todo est perdido, pero tu y yo moriremos por Espaa. Esta reaccin no fue sino una profeca de lo que muy pronto habra de suceder. Los acontecimientos se precipitaron, y pronto se producen cambios de destino, relevos inesperados y movimientos dentro de las unidades, que demostraban la intervencin del ministro de atajar cualquier tipo de problema con los franceses y con los espaoles acomodados en sus puestos de poder. La noche del 1 de mayo, un grupo de oficiales de artillera, entre otros, Daoiz, Crdoba y Cnsul, se enconMonumento a los Hroes del Dos de Mayo. Obra del escultor Aniceto traban en la fonda de Geneis, sita en la Puerta del Sol. Marinas, fue erigido en 1908 con ocasin del primer centenario. Muy cerca de ellos, otro grupo de oficiales franceses, proferan insultos hacia Espaa y hacia su ejrcito, sin preocuparse si alguien entenda su idioma. el fantasma de la disciplina le acosaba: De una parte, las Al orlos, Daoiz, que conoca perfectamente el idioma y los tajantes ordenes del mando, de mantener a las unidades en trminos en que se expresaban, encolerizado se dirigi al sus acuartelamientos; la orden expresa del capitn general que hablaba, retndolo a duelo. Este duelo, que como era de prohibiendo a toda costa que se entregaran armas al pueblo esperar se extendi a los asistentes, no se lleg a celebrar y la presencia en el parque de una unidad de 75 soldados gracias a la intervencin de un oficial francs, que dando franceses, que impedan y controlaban cualquier accin de explicaciones a los oficiales espaoles, oblig a sus compalos artilleros espaoles. De otra parte, el pueblo de Madrid eros a abandonar el local. agolpado ante las puertas del recinto, rogando armas con las Todas estas situaciones vividas por nuestros protagonistas y que defenderse de los abusos de los soldados franceses. Las las imposiciones de los franceses en distintos aspectos de la pedan a voces, al tiempo que exigan a su ejrcito que les vida cotidiana, iban calentando ms si cabe, el estado de ayudara frente a las tropas francesas. Unido a su propio pencrispacin del pueblo de Madrid. samiento y a la conviccin de que no haba ms remedio En mayo de 1808, Daoiz se encuentra destinado en Madrid, que hacerlo, se le une en aquel momento su intimo colaboencargado del detall de la plaza y de las tropas de artillera rador y compaero, Pedro Velarde con una mnima unidad destinadas en ella. Sus rdenes eran concretas: el capitn de infantera. general, siguiendo directrices de Francia, haba ordenado Entonces, en ese momento, las voces de Viva Espaa! y que las tropas se mantuvieran quietas y en sus cuarteles. Viva el Rey Fernando VII! del pueblo de Madrid, agolpado a Aquella maana se encontraba Daoiz con sus artilleros en el la puerta del parque, hicieron que este capitn de artillera Parque de Artillera de Montelen, situado en el barrio de las abriera las puertas del parque y armara al pueblo. Maravillas, en la calle de San Jos. Desde primeras horas de Al mismo tiempo, nuestro compaero D. Pedro Velarde, la maana se le presentaba un serio problema. Una vez ms, acude como de costumbre a su despacho ubicado en la calle

33
LA LEGIN, NM. 503

REPORTAJE
CENTRAL

LA LEGIN
Apenas haban tenido tiempo los defensores del parque de colocarse en sus puestos, cuando aparecieron por la calle de Fuencarral tropas enemigas. La divisin wesfaliana del General Lefranc, con rdenes de posicionarse lo antes posible en el parque de artillera. Se aproximaron confiadas las tropas francesas, en medio del mayor silencio, sin precaucin alguna, y permaneciendo la puerta del parque cerrada. Se disponan los gastadores enemigos a forzarla con sus tiles, cuando a la voz de FUEGO! de Daoiz, los caones colocados por Arango, hicieron una descarga. Mientras, desde los balcones y ventanas, los paisanos apostados disparaban sus fusiles. Tras la huida francesa y sin prdida de tiempo, dispuso Daoiz abrir la destrozada puerta y sacar tres caones. Uno frente a la puerta, enfilando la calle de San Pedro la Nueva, hoy del Dos de Mayo, y los otros dos en

El tres de mayo de 1808 en Madrid: los fusilamientos en la montaa del Prncipe Po, de Goya. Museo del Prado.

ancha de San Bernardo. Sentado en su mesa, junto a la del Comandante Navarro Falcn, no cesaba de repetir: Mi comandante, es preciso batirnos, es preciso batirnos y vamos a morir. Ante esta situacin, unos disparos de fusil fueron la gota que colm el vaso. A Velarde se le desatan los lazos de su contenida subordinacion a las rdenes del mando y de su innata disciplina. Toma el fusil de uno de los ordenanzas, y en unin de otro y de su escribiente, Manuel Almira, se dirige al cuartel de infantera de los Voluntarios del Estado, animado por los gritos del pueblo. Llegado al cuartel, habla con el coronel, al que tras de poner en conocimiento de cuanto est ocurriendo, pide una compaa con la que ayudar al parque de artillera. Solo consigue la colaboracin de la 3 compaa del 2 batalln, formada por unos 30 hombres, al mando del capitn de infantera D. Rafael Goicoechea, y los tenientes del mismo arma, Jos Ontoria, Jacinto Ruiz Mendoza y el subteniente Toms Bruguera. Con esta escasa fuerza, se dirige al parque donde esperaba encontrarse con su compaero Daoiz, y ocurriendo lo anteriormente mencionado. Encuentra Velarde en primer lugar, que el parque est ocupado por 75 soldados franceses al mando de un capitn, a los que, con artimaas consigue reducir, retirndoles las armas que entrega a los primeros paisanos; y de inmediato convence a Daoiz, a quien le faltaba poco para que, en defensa de su Rey y de la situacin de su Patria, armara al pueblo y se aprestara a la defensa del parque. La situacin del parque no poda ser ms triste, pues solo dispona de: 15 artilleros de su plantilla, 30 soldados de infantera de Goicoechea, y un numeroso grupo de paisanos airados, indisciplinados, exaltados, y mal armados, pero llenos de fe en su ejrcito, de patriotismo y de odio mortal hacia sus invasores.

Obelisco a los Hroes del 2 de mayo inaugurado en Madrid en 1840.

34
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

REPORTAJE
CENTRAL

Lectura de la Leccin del 2 de Mayo. direccin de las calles de San Bernardo y de Fuencarral, en la calle de San Jos, hoy de Daoiz y Velarde. Hubo una segunda acometida de los franceses, la cual fue nuevamente repelida, no con pocas bajas para nuestros compatriotas. La tercera acometida fue ms ruda y sangrienta. El mismo general Lefranc se puso a la cabeza de dos batallones, que formados en masa compacta, se lanzaron a la bayoneta, sin disparar un tiro sobre aquel reducido nmero de espaoles, los cuales, faltos ya de municiones, cargaron los caones con piedras de chispa, que obrando como metralla, abrieron grandes claros en las apretadas filas francesas. Mas no por esto se detienen los enemigos, que llegan hasta los caones. Se confunden con los artilleros, impotentes ya, defendindose stos personalmente Isidro de Madrid, donde permanecieron hasta que se levancon desesperado valor. El Teniente D. Jacinto Ruiz yaca t el actual monumento donde hoy comparten sepultura, confundido entre los muertos, roto un brazo y una herigloria y oraciones con el resto de los hroes del Dos de da en el pecho; D. Pedro Velarde haba cado muerto de Mayo. un balazo y D. Luis Daoiz, durante el transcurso de una Tal y como Daoiz lo haba pronosticado, en la intil defenextraa tregua en el combate, mientras parlamentaba con sa del Parque de Montelen, los dos moriran con sus artiel general francs y con sus espadas ya desenvainadas, se lleros, con soldados de Infantera y codo a codo con el pueempea en un, a priori, combate caballeresco, combate blo de Madrid. Moriran, como un artillero podra soar, en el que de repente, intervinieron varios oficiales y solhaciendo honor a la estrofa del himno a nuestra Santa dados franceses que vilmente acuchillaron a sablazos y Patrona, en la que se dice: al morir el valiente artillero bayonetazos al capitn espaol. Este, apoyado en la defendiendo tenaz el can... rueda de uno de los caones, caa heroicamente bajo la Moriran dando cumplimiento a lo que un da juraron rueda de su pieza, junto a los pocos artilleros y paisanos besando el estandarte del Real Colegio: ... derramar hasta que aun quedaban con vida en la inmediacin de la la ltima gota de su sangre en defensa de la independencia puerta. de la Patria y del orden dentro de ella. Contaba Velarde con 28 aos de edad, de ellos 14 de serEspaa pertenece a todos los espaoles, y debern ser los vicio. Daoiz, cuarenta y un aos de edad, veintids de espaoles los que, cuando fuere necesario, volvern a ellos de servicio. hacer valer el valor, la iniciativa y su amor a Espaa, para Exhumados sus restos como los de Velarde, en 1.814 se cuando la Patria as se lo vuelva a reclamar, den lo ms trasladaron en sus respectivas urnas a la iglesia Real de San valioso de ellos mismo por el bien de Espaa y de todos los espaoles. Aqu, en La Legin, donde todos estos valores estn perfecLa velada de los hroes. tamente arraigados y son la base de nuestro Credo Legionario, los artilleros aportamos el valeroso y desinteresado sacrificio de unos compaeros del arma. Sacrificio que los artilleros de este Grupo de Artillera, II de La Legin sabemos reconocer, y esperamos que jams caiga en el olvido, al igual que el de otros tantos compaeros que a lo largo de nuestra historia se han sacrificado por nuestra Patria y que han quedado en el anonimato.

Viva Espaa! Viva el Rey! Viva La Legin! Viva la Artillera! Capitanes Daoiz y Velarde. Como presente y muerto gloriosamente por la libertad de la Patria el 2 de mayo de 1.808!

35
LA LEGIN, NM. 503

RINCN
de la HISTORIA

LA LEGIN
D. Francisco Garca Velo. Coronel de Infantera. (Fotos del archivo del autor)

HACE 26 AOS
CALVO SOTELO CON LA LEGION

Con ocasin del fallecimiento del que fuera Presidente del Los Legionarios desfilaron ante el Presidente Gobierno Espaol, D. Jos Calvo Sotelo, la prensa nacional ha del Gobierno. dedicado pginas de recuerdo a sus diferentes etapas como poltico y hombre de empresa. Para La Legin, durante su etapa de presidente, tuvo una especial significacin en la Semana Santa del ao 1.982. Ese ao, la compaa designada para acompaar al Cristo de la Buena Muerte en Mlaga, era del Tercio Gran Capitn y en concreto de su III Bandera, la del Tigre. El Jefe de la Bandera, teniente coronel D. Francisco Lpez Vilaplana, orden que cada compaa de fusiles encuadrara una seccin de fusiles. Para los nostlgicos recordaremos que las secciones fueron mandadas por los tenientes Navarro (11 compaa), Andrades (12) y Maoso (13) y como capitn de esta magnfica unidad, el autor de estas lneas. El 7 de abril, Mircoles Santo, la compaa embarcaba en el buque de la Armada Conde de Venadito L-13, cuyo comandante era el Capitn de Fragata Poole Prez-Pardo. La travesa se realiz sin novedad, viento en calma y buena visibilidad. Con el amanecer se destacaba el perfil de la costa malaguea. A la hora prevista, el barco entr en el puerto de Mlaga y desde la cubierta con la compaa formada, se observaba una actividad inusual y distinta a la que estaba prevista. Un oficial de la tripulacin del barco se acerc y anunci que el Presidente del Gobierno, Sr. Calvo Sotelo, estaba en el muelle y presenciara el desembarco de la compaa, que pasara revista y posteriormente presidira el desfile. Efectivamente, el guin se desarroll segn lo anunciado. En la revista, el Presidente estuvo acompaado por el Gobernador Militar de Mlaga, General Puga Cruz. Finalizada la misma, se inici el desfile en el muelle, pero con modificaciones en su recorrido. Hubo que desplazarse a la calle Larios para que de nuevo y desde la tribuna situada en la misma, presidiese el desfile. El Presidente estaba situado en el lugar correspondiente y acompaado por el General Palls Sierra Subinspector de La Legin y de los coroneles de los cuatro Tercios, (Snchez Oliva, Ocaa, Quintas y Villoria) la compaa desfil con destino a la Iglesia de Santo Domingo, sede de la Cofrada del Cristo de la Buena Muerte. La presencia del Presidente Calvo Sotelo en ese Jueves Santo con La Legin fue muy significativa. Al parecer se encontraba en la capital malaguea como espectador de su Semana Santa y no quiso perderse la llegada de los legionarios. Hay que aadir que la prensa local dedic varias pginas de sus ediciones al acontecimiento vivido el da anterior en el puerto y la calle Larios. Como ancdota hay que aadir que ese ao, una escuadra de batidores a caballo de la Polica Militar del Tercio 4 abri el desfile y caus Calvo Sotelo pasando revista seguido sensacin, tanto a propios como a extraos. del General Puga Cruz.

36
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
HACE 20 AOS
TROPA PROFESIONAL

RINCN
de la HISTORIA

La aparicin del Real Decreto 191/1988 de 4 de marzo, que regulaba el servicio de clases de tropa y marinera profesionales de las Fuerzas Armadas creaba en las filas de La Legin cierta inquietud. En lo referente a la tropa legionaria en filas quedaba en la siguiente situacin: Las clases de tropa con ms de seis aos de servicio podran continuar como hasta la fecha, obteniendo sucesivos reenganches hasta la edad de pase a la reserva activa. Los que el 10 de marzo de ese ao contasen con dos y medio o ms aos de servicio desde su ingreso, podran completar los seis u ocho aos de servicio como tropa profesional. Los que en dicha fecha contasen con menos de tres aos y medio de servicio, se integraran, si lo deseaban, como clases de tropa profesionales con las siguientes especificaciones: No se renunciaba al empleo. No se precisaban pruebas de acceso. No se realizara a continuacin del compromiso del momento, sino que lo sustitua. El ao 1988 era tiempo de grandes incertidumbres. Mientras todava se realizaban los cursos de aptitud para ascenso a sargento y teniente, se mantenan abiertas opciones para el pase a la reserva transitoria al personal de la escala legionaria. Ya estaba encaminada a su extincin.

FIN DE CURSO EN LA ACADEMIA DE MANDOS LEGIONARIOS

Este ao finalizaba el 6 curso de aptitud para ascenso a sargento y a teniente en la Academia de Mlaga. Ya pertenecan al recuerdo los exmenes pasados, las PAEF, la Noche Triste en la que no falt el agua, ni el barro, ni la niebla. El viaje de fin de curso llev a los alumnos hasta Toledo donde pudieron visitar la Academia de Infantera. Una formacin militar serva de entrada para la entrega de diplomas. Como homenaje en estas pginas citamos al Brigada Alamino Salas y al Cabo 1 Velasco Gallego, primeracos de sus respectivos cursos.

37
LA LEGIN, NM. 503

RINCN
de la HISTORIA

LA LEGIN
D. Sebastin Billn Agera Comandante de Artillera

CRNICA DE UN PERIPLO
LA I BANDERA DEJA MELILLA PARA RECORRER LA PENINSULA

All por el ao 1972, y por orden de la superioridad, se design a la I Bandera del Tercio Gran Capitn, 1 de La Legin de Melilla, para participar en el llamado por entonces Desfile de la Victoria. A la Bandera se le marc una doble misin, por un lado desfilar el 21 de mayo en Madrid, y a continuacin, desfilar el da 28 del mismo mes en Barcelona. De este modo, dio comienzo un viaje, que se convertira en un periplo por diversas ciudades espaolas, cuya duracin se prolong desde el 16 de mayo hasta el 29 de junio del referido ao. Para cumplir con esta doble misin, parti la I Bandera de Melilla el 16 de mayo de 1972 a las nueve de la noche, embarcando con todos sus efectivos en el transporte de guerra ARAGON, bajo el mando del Teniente Coronel D. Valeriano Hernndez Martn y como 2 Jefe el Comandante D. Entre mayo y junio de 1972, la Luis Segura Quesada. Al amanecer del da siguiente, tras una noche de navegacin, llegaron al I Bandera realiz un recorrido puerto de Mlaga sobre las ocho y veinte de la maana, dando comienzo as su viaje peninsular. por distintas provincias espaoLa unidad desembarca y, a paso de maniobra, se trasladan hasta el acuartelamiento de Capuchinos. las. Desde Melilla lleg a Madrid. Despus Barcelona, De esta manera, transcurri la maana, y tras la primera comida, se dio paseo a los legionarios para Pamplona, Bilbao, Oviedo y que pudieron disfrutar de los encantos de Mlaga hasta la hora de la segunda comida. Tras la cena, Burgos, antes de regresar al la bandera se prepar para iniciar a paso de maniobra su traslado hasta la estacin de ferrocarriles, lugar de origen. a fin de embarcar en un tren de composicin especial, que constaba de un vagn de primera, nueve de segunda y tres ms para la carga de la impedimenta y del armamento colectivo. A las 23:50 horas, el jefe de estacin da autorizacin al tren y este emprende el viaje direccin Madrid, pero con destino final en Alcal de Henares.

EN MADRID ANTE EL FUNDADOR

La maana del 18 de mayo, se inicia en el tren, preparando la llegada a Alcal de Henares. El tren hace su entrada en la estacin sobre las diez de la maana, a cuyo pie estaba ya el General Subinspector de La Legin D. Antonio Maci Serrano, junto con una representacin de la Subinspeccin y de la Brigada Paracaidista. A pie del tren, el subinspector dio la bienvenida a sus jefes e inspeccion a la bandera, felicitando a la misma por su magnifica presentacin. Tras esta magistral entrada en Alcal, la bandera se traslad en camiones hasta el antiguo cuartel de aviacin, ubicado en las proximidades de la ciudad, donde despus de alojarse las unidades, se organizaron las guardias, el servicio de semana y los servicios mecnicos y reglamentarios, como a la sazn se deca. Con vistas a preparar el subsiguiente da, la tarde se dedic inicialmente a limpiar el armamento y el equipo, para despus pasar al aseo personal. Efectivamente, el da siguiente era importante, puesto que el General Subinspector de La Legin, pasaba a las doce de la maana una minuciosa revista a toda la bandera con el uniforme de desfile, la cual posteriormente desfilara bajo su presencia, para comprobar su alta instruccin. As se demostr, y a pesar de la sensacional revista y mejor desfile ante el subinspector, no se baj la guardia, y en la jornada siguiente la bandera se traslad a los campos prximos al acuartelamiento para hacer un continuo machaqueo de orden cerrado. Se desfilara ante el pueblo de Madrid, y todo tena que salir a las mil maravillas. El da 21 de mayo comenz temprano, la bandera mont en los camiones puestos a su disposicin y se traslad a Madrid. Como estaba ordenado, cada unidad ocup su sitio previo al desfile, y aunque se haba preparado todo a conciencia, los nervios estaban a flor de piel, la bandera tena que marchar como nunca, puesto que desfilaba ante el que fue su primer jefe y fundador el entonces comandante Franco. El desfile fue con una cinta magnetofnica, pero a pesar de los inconvenientes, se logr pasar a 124 pasos por minuto entre multitud de vtores y aplausos por el estilo y la marcialidad que demostraron. El primer objetivo se haba logrado con profuso xito. Poco se pudo disfrutar de este xito, puesto que la bandera a las diez de la noche de ese mismo da, tena que embarcar en el tren para su traslado a Barcelona.

EXTRAORDINARIO DESFILE EN BARCELONA

Una hora antes de lo previsto, sobre las diez de la maana, lleg el tren a la estacin de Sans. Una vez desembarcados, se trasladaron al cuartel de Lepanto correspondiente al Regimiento Mixto de Ingenieros n 4, que abri sus puertas con una magnifica acogida y con un excelente trato, que perdur hasta el da del desfile. Durante este movimiento se produjo una de las ancdotas del periplo. Uno de los legionarios, no se present a la hora de la sali-

38
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

RINCN
de la HISTORIA

da del tren, con lo cual se tuvo que buscar la vida para llegar a Barcelona. Cmo lo hizo? Pues no se le ocurri otra cosa que subirse en el siguiente trenpero literalmente hablando. Como ya se encontraban a final de mes y las salidas por Madrid terminaron de agotarle el poco dinero que le quedaba, no se le ocurri otra cosa, para no tener que pagar el billete, que subirse a la parte superior de uno de los vagones. Lleg a Barcelona aterido de fro, con la cara y la ropa totalmente negra, consecuencia del humo de la locomotora cuando pasaba por los tneles, con lo cual, cuando se present a sus mandos, estos al verlo, consideraron que ya haba tenido suficiente escarmiento. La bandera durante los dos primeros das se dedic a instruccin de orden cerrado y a la instruccin tcnica y de especialidades, con el horario casi estipulado de ocho a doce de la maana, para despus de la primera comida dar marcha a la tropa. En esta ocasin, por orden del propio Capitn General de Catalua D. JoaEl 19 de junio de 1972 la I Bandera de La Legin qun Nogueras Mrquez, se les autoriz la salida hasta las doce de la noche durandesfilaba por la Gran Va de Bilbao te su estancia en la ciudad condal. Todo un logro para aquella poca. El resto de los das fueron una secuencia de revistas, as el da 25 la bandera es inspeccionada en el propio acuartelamiento por el General Jefe de la Divisin de Montaa Urgel n 4, que iba a mandar las tropas que tomaban parte del Desfile; el da 26, por el General Jefe de la Jefatura de Ingenieros; y el da 27, la bandera participa en un acto multitudinario de Homenaje a los Cados, que fue presidido por su Excelencia el Capitn General, al que acompaaban numerosas autoridades civiles y militares de Barcelona, que quedaron sorprendidos por la sensacional forma de desfilar. Tras esta ardiente toma de contacto con el pueblo de Barcelona, en una radiante maana del domingo 28 de mayo, tuvo lugar la parada militar, donde participaron 8.396 hombres, 422 vehculos y 64 piezas de artillera. Los medios de comunicacin barceloneses de la poca, destacaron la presencia de la I Bandera haciendo referencia a su brillante historial, y a que vena mandada por el Teniente Coronel D. Valeriano Hernndez Martn, que estuvo ligado a la ciudad por haber organizado la Brigada de Tropas de la Cruz Roja Espaola. En esta ocasin, el Capitn General permiti que la bandera desfilara en ltimo lugar, al comps de 140 pasos por minuto, y que los gastadores llevaran a cabo los movimientos clsicos con el fusil. Llam poderosamente la atencin, la mascota, el saludo que realiz la escuadra con el brazo extendido a su paso ante la tribuna y el voltear de las cornetas, no cesando la multitud de aclamar y vitorear a La Legin, durante los tres kilmetros del trayecto. La euforia vivida el da anterior, no sirvi de contratiempo para a las cuatro y veinticinco, emprender desde la estacin de Francia la marcha por ferrocarril camino de Pamplona, dejando atrs siete das, ocho horas y veinticinco minutos de estancia afectuosa con los barceloneses.

INSTRUCCIN DE COMBATE EN PAMPLONA

El cambio de temperatura, con fro intenso y fuerte viento, les indic en la madrugada del 30 de mayo, que haban llegado a la estacin del pueblo pamplonica de Campanas. En el campamento El Carrascal, fueron recibidos a las cinco de la maana con un chocolate bien caliente y pan en abundancia, para posteriormente ser alojados en barracones de madera. La instruccin de orden cerrado y de combate no falt durante su permanencia en el campamento. Incluso se realizaron ejercicios con fuego real en el campo de tiro prximo con todas las armas que llevaban, consumiendo la friolera cantidad de 120.000 disparos de fusil y ametralladora, 1.000 proyectiles de morteros de 60 y 81 mm, 1.000 granadas de fusil y 400 proyectiles de lanzagranadas, en tan slo los cuatro das que se lo permitieron. El Capitn General de la VI Regin Militar D. Salvador Bauls Navarro, tambin quiso estar junto a los legionarios. El 2 de junio, revist a toda la bandera a las once de la maana en la explanada principal del campamento, para a continuacin presidir un emotivo acto de Homenaje a los Cados. El General con fervientes y aleccionadoras palabras, dijo a los legionarios: Vengo a saludaros y daros la bienvenidaMe alegra ver vuestros rostros curtidos por el sol africano, el redoblar de los tambores y el sonido de las trompetas Todos estamos pendientes de vosotrosNo quiero los, ni broncas. Y no estoy diciendo, con esto que os dejis avasallar. Actuar siempre con la garanta de la caballerosidad de La Legin. Sed autnticos. Ahora bien, si os provocan, admitir el reto. Los legionarios tomaron al pie de la letra, las palabras del general, ocurriendo varios incidentes. El que ms repercusin tuvo en los peridicos se convirti en la segunda ancdota: Un civil, que resulto ser el encargado de la seccin de fotograbado de un peridico, amenaz de muerte al legionario, ponindole un cuchillo de monte en el cuello; este con sus conocimientos de defensa personal, le arrebat el cuchillo y se lo clav en la regin lumbar en un acto de defensa propia. En fin, no todo lo que saban hacer era desfilar, los legionarios eran tambin... de armas tomar. El anunciado homenaje de La Legin a todos los cados de Navarra en la Guerra Civil, se celebro el da 10 a las cinco de la tarde en la plaza del Conde de Rodezno, con asistencia de todas las autoridades militares y civiles de Pamplona. Ante el monumento form la bandera y celebr su tradicional Sbado Legionario, siendo durante el desfile, aclamados y aplaudidos por los millares de personas que asistieron.

39
LA LEGIN, NM. 503

RINCN
de la HISTORIA

LA LEGIN

EVOCANDO AL BILBAINO CL. MADERAL OLEAGA

El nuevo punto de destino era Bilbao, donde se lleg el da 15 a las seis de la tarde, pernoctando en el acuartelamiento del Regimiento de Infantera de Garellano n 45, siendo una vez ms de destacar las atenciones recibidas por el Coronel Jefe y todos los dems componentes de la citada unidad. Aqu, realizaron dos das de instruccin tctica y tcnica y dos das de homenajes. Destacar el primero de estos homenajes, que lo constituy el acto en recuerdo del Excmo. Caballero Legionario Laureado D. Juan Maderal Oleaga, que al medioda del 17 de junio tuvo lugar ante el monumento erigido en su memoria en el barrio bilbano de Erandio, de donde era natural. Como muchos sabemos, se le concedi la Laureada de San Fernando por su heroica actuacin el da 13 de enero de 1958 durante el combate de Edchera, en el transcurso de las operaciones de guerra llevadas a cabo en la provincia del SahaEl 27 de mayo, las fuerzas de la I Bandera realizaron ra. En dicho episodio, murieron 37 legionarios y 50 ms resultaron heridos. una formacin de Sbado Legionario frente al monuEl acto de Erandio-Bilbao, se inici con la llegada del Capitn General de la 6 mento a los Cados en Pedralbes. El acto estuvo preRegin Militar, al cual se le rindieron los honores de ordenanza. Acto seguido pas sidido por el Capitn General de Catalua, Teniente revista y se ofici una misa de campaa. Finalizada la misma, la alcaldesa de BilGeneral Nogueras Mrquez. Y el 28 de mayo tuvo bao D Mara del Pilar Careaga de Lequerica, hizo entrega de un bandern a la lugar el desfile por las calles de Barcelona. recin constituida Hermandad Provincial de Caballeros Legionarios de Vizcaya, a la cual dedic unas emotivas palabras. Del mismo modo, narr las gloras de La Legin, y dijo que el Ayuntamiento se senta orgulloso del vizcano Juan Maderal; palabras que posteriormente agradeci el Coronel D. Pascual Gmes, Jefe del Tercio 1. Al trmino de la ofrenda de las coronas al heroico Caballero Legionario, la bandera desfil por la calle erandiotarra de Obieta, y se dirigi al paseo del Arenal donde rindi emotivo homenaje al General Mola, para acabar desfilando nuevamente por la Gran Va Bilbana. All, las miles de personas congregadas, les dedicaron unos prolongados aplausos mientras se escuchaban vivas a La Legin y a Espaa. A modo de curiosidad, el homenaje al CL. Maderal se realiza actualmente en la Brigada de La Legin todos los aos en el sbado ms cercano al 13 de enero, y se ha convertido en el Da del Antiguo Caballero Legionario o Da del Veterano, con la asistencia de muchos de ellos junto con sus hermandades. Dicho homenaje se rinde sobre ese antiguo monumento erandiotarra, hoy trado a esta Brigada, tras su rescate de las aguas del Nervin, a las que fue arrojado por unos desalmados en los primeros aos de la naciente democracia.

PREMIO ASTURIAS A LA LEGIN

El da 20 de junio a las once de la maana, en un microbs y 10 Pegasos, sali direccin a Oviedo un destacamento al mando del Capitn D. Francisco Calles Alcalde y que estaba compuesto por la 1 compaa, banda, gastadores, Bandera y su escolta. El resto de la Bandera se trasladara a Burgos. Tras seis horas de viaje, llegaron al Regimiento de Infantera del Prncipe n 3, donde estaran de instruccin y de preparacin de los actos que se desarrollaran al da siguiente. Por la maana, acudieron a la Plaza de la Gesta, donde se realiz una misa de campaa, se rindi honores a los muertos, se entonaron los himnos y la compaa pas desfilando ante el Gobernador Militar de la provincia, acompaado del Gobernador Civil. La Legin adems estuvo representada por su General Subinspector y por el Coronel del Tercio 1 antes citados que tras los eventos se trasladaron al saln de sesiones de la Diputacin donde de manos del Gobernador Civil, recibieron el Premio ASTURIAS otorgado a La Legin. La jornada finaliz en Mieres, donde se tom parte en la inauguracin de una calle de la villa, que se le puso por nombre: De La Legin. De all se desfil entre aplausos hasta el ayuntamiento, para proceder al acto de arriado de la Bandera Nacional y recibir por parte de la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Mieres un bellsimo corbatn para el Guin de la Bandera, la primera Medalla de Oro de la Hermandad y los ttulos de CC.LL. de Honor de la misma a los jefes y oficiales que componan la I Bandera.

MULTITUDINARIA RETRETA FLOREADA EN BURGOS

Se aproximaba la fase final de su estancia en la pennsula, pero antes qued la I Bandera reunida el viernes da 23 de junio, sobre las cinco de la tarde en el acuartelamiento del Regimiento de Infantera San Marcial n 7 de Burgos, donde fueron alojados esta vez, para acometer su postrera misin en este periplo. El da siguiente fue largo, comenz a las once de la maana con un Sbado Legionario en el Regimiento de San Marcial, presidido por el General de Divisin Prieto Arozamena, Gobernador Militar de la Plaza a la sazn. De la Sabatina, un peridico local dira: Todos en mangas de camisa y con el equipo completo. Todos con sus uniformes verdes, esperanza de valor, abnegacin y sacrificio que miles y miles de veces ha sabido hacerse realidad. Y, cranlo, ms de uno de los espectadores, paisano o militar, pero

40
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

RINCN
de la HISTORIA

en ambos casos ex Caballeros Legionarios, sinti como si una descarga elctrica recorriera su cuerpo. Es que, as como suena, La Legin cuando se vive, jams se olvida Por ltimo el desfile, inigualable, emocionante. Cmo no iba, lgicamente, terminado el acto a felicitar el General Gobernador Militar al Teniente Coronel Jefe de la Bandera? Como, igualmente, saludara a cada uno de los oficiales de la misma. El Jefe de la Bandera, fue entrevistado por dicho peridico, en el que alab las virtudes de La Legin, de sus hombres y como no, las de la I Bandera. Destacar por su actual vigencia tanto ayer como hoy, las respuestas dadas al ser preguntado por si Acude ahora ms gente o menos a La Legin? Menos - responda- y la explicacin es bien sencilla: en Espaa se vive mejor. Hay ms trabajo, la situacin social ha mejorado enormemente y, adems, tampoco ahora existe el riesgo de la aventura Son los hombres que se hacen leyenda porque, afortunadamente vivimos en paz. Siguen alistndose extranjedonde solo se mide el valor! ros? S, continan alistndose extranjeros. Y los nios al verlos pasar Una representacin, por la tarde, se traslad al convento de San Leonarlos ojos abiertos de asombro y candordo, para realizar una oracin en el panten y poner una corona en el esta noche tendrn en sus sueos la brava quimera que trae La Legin. monumento dedicado al que fue Jefe de La Legin, el General Yage. (Del diario REGION, Oviedo, 1972) Pero el colofn sin duda, vendra a las nueve de la noche, donde la I Bandera reunida frente al palacio de la Capitana General de la entonces VI Regin Militar, realiz un emotivo acto, donde la Banda de Cornetas y Tambores interpret la Retreta Floreada, para a continuacin entonarse los himnos legionarios. Millares de personas se congregaron en la plaza, se calcula que unas veinte mil corearon junto con los Caballeros Legionarios sus himnos. No obstante la despedida del pueblo burgals, se realiz el domingo 25, con un soberbio desfile por las calles de la ciudad en direccin a la estacin de ferrocarril, donde embarcaron entre multitud de aplausos, queriendo as testimoniar su agradecimiento por las horas pasadas en la jornada anterior. La prensa escribira: Que Dios os acompae y conservis con vuestras excelentes virtudes, el recuerdo de esta patria chica, BURGOS.

EPLOGO
El regreso a Melilla se hizo escalonado. En el correo Vicente Lzaro que les esperaba en Mlaga, la compaa de plana mayor y parte de la 2 compaa de fusiles, embarcaron a las 12 de la maana del da 26, llegando a las 20 horas al puerto de Melilla. Al da siguiente le toc a la 1 compaa de fusiles. El 28 lo hizo el resto de la 2 compaa. A las ocho de la tarde del da 29 de junio entraba en la plaza el resto de la bandera, 3 compaa y jefes, al mando del teniente coronel, dando por finalizado as este periplo singular de cuarenta y cinco das que tanto honor represent para la I Bandera y para el Tercio Gran Capitn, 1 de La Legin. Atrs dejaron un total de 5.000 Km,s recorridos, donde se usaron ochenta y cinco vagones de ferrocarril, 320 vehculos, un barco de guerra y uno de lnea regular; siete acuartelamientos y ocho regiones espaolas recorridas; diecisiete formaciones, desfiles y honores a los muertos, que fueron difundidos a travs de cinco programas de televisin y treinta y cinco publicaciones entre peridicos y revistas grficas; la friolera de 120 horas de viaje con un total de 15.000 bocadillos consumidos. Tantas y tantas historias escritas por los legionarios que se imbuyeron de la responsabilidad tan trascendente y que captaron tan hondamente en el fondo de su corazn, cual era su misin: Dar a conocer al pueblo espaol como era La Legin, como eran sus paradas militares, sus desfiles, su espritu, su impronta, su paso vibrante y arrollador, todo dentro de la ms estricta marcialidad y disciplina. Del xito de esta misin, dan testimonio las felicitaciones de 25 generales, de autoridades civiles, y como no, de los hombres y mujeres de todas las clases sociales, que espontneamente aplaudan y vitoreaban a los componentes de la celebrrima I Bandera. Con este artculo se ha querido unificar y completar una parte curiosa de la historia de la I Bandera de La Legin, que durante mes y medio desarroll por diversos lugares de la pennsula en aquellos aos de 1972, y que adems sirva, para completar un poco ms si cabe la Historia de la Legin Espaola. Este trabajo recoge los artculos publicados por la Revista de La Legin durante aquel ao en los meses de junio, julio y agosto, pero sobre todo, el importantsimo trabajo realizado por el entonces segundo Jefe de la Bandera el Comandante D. Luis Segura Quesada, que supo recopilar todos estos datos de forma ejemplar para que la historia se escriba tal y como ha sido. Sirva de homenaje al hoy Coronel Segura y a todos los que participaron, que aunque se encuentren retirados del servicio activo, nunca lo estn de su amor a La Legin.

41
LA LEGIN, NM. 503

RINCN
de la HISTORIA

LA LEGIN

APUNTES PARA EL RECUERDO: LA XIII BANDERA DE LA LEGIN

CAPITAN LEGIONARIO D. VENERANDO PREZ GUERRA, UN HROE ANNIMO
D. Luciano Gajate lvarez Antiguo Caballero Legionario

CONDUCTA HEROICA
El Capitn D. Venerando Prez Guerra fue herido de gravedad el 30 de noviembre de 1957, en un combate en las dunas entre la playa y el Aain, al frente de su compaa, la 3. Fue evacuado al hospital de Las Palmas con los dems heridos, donde falleci das mas tarde. No quiero que se le olvide y es por ello que escribo este relato, basado en el DIARIO DE VICISITUDES DE LA XIII BANDERA, desde su llegada a la Bandera en noviembre de 1956, cuando llevbamos all ya cuatro meses los fundadores.

DICE EL DIARIO QUE CITARE DE FORMA RESUMIDA

Da 2 de noviembre de 1956. Causa alta en la bandera, el Capitn Legionario D. Venerando Prez Guerra. (No se menciona de qu tercio proceda). Siendo destinado para el mando de la 3 compaa, por la baja de su anterior Capitn D. Eugenio Antn Escamilla, que el da 3 de noviembre se marcha con otros, para incorporarse a sus tercios de procedencia, al igual que otros oficiales, suboficiales y clases de tropa que haban ido a la XIII y al Sahara Espaol, como eventuales. Y esto incluye al primer Comandante Jefe que tuvo la Bandera, D. Juan Martnez Guirado, el cual se march el da 16 de este mes. Da 27 de enero de 1957. Cumpliendo rdenes del Gobernador General del Territorio, la 3 compaa al mando del capitn Venerando, con dos tenientes, 1 brigada, 3 sargentos y la tropa, ms un pelotn de ametralladoras de la 5 compaa al mando del Teniente D. Manuel lvarez Lpez, emprenden la marcha desde el acuartelamiento en 32 jeeps y 2 camiones en direccin a

El Capitn D. Venerando Prez Guerra mandaba la 3 compaa de la XIII Bandera desde principio del mes de noviembre de 1956. Falleci a causa de las heridas recibidas en el combate del da 30 de noviembre de 1957 en las dunas, al regresar de Sidi Aotman.

42
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

RINCN
de la HISTORIA Da 15 de abril de 1957. Por orden del Gobernador General del AOE a las 07.00 horas sale el capitn Venerando con dos secciones en los jeeps, desde El Aain hasta Villa Bens, donde recibirn nuevas rdenes. Estn ausentes seis das, regresando a las 13.00 horas del 21 del mes. No se explica la misin de esta salida en el diario oficial.

Da 9 de mayo de 1957. Sale el capitn Venerando con la 3 compaa ms un pelotn de ametralladoras de la 5 compaa, a bordo de jeeps, en misin de reconocimiento, vigilancia y seguridad hacia Smara, GueltaZemur, Sebaiera, Afdira. PernocZona de dunas prxima al Aain, un lugar similar al que se desarroll el combate de aqul tan en Bu-Craa y llegan al 30 de noviembre de 1957. da siguiente a Guelta Zemur, donde operan los Auserd, haciendo el recorrido a travs del desierto. Con das 11, 12 y 13, llegando a Smara el 14. El da 15 llega all ellos viaja el Teniente Legionario D. Flix de La Fuente el comandante de la Bandera realizando una inspeccin. Muriel, que iba a incorporarse a mi compaa, la 1, ya desEstn fuera un total 14 das. Regresan al Aain el 23 a las 11 tacada en aquella regin. horas. Da 16 de febrero de 1957. El Gobernador General de el Territorio, enva un radio cifrado del Capitn General de Canarias y Director General de Plazas y Provincias Africanas, para el capitn Venerando, 3 compaa y el Capitn Girn de mi compaa -la 1-, por haber concluido la operacin policial que llevamos a cabo en la regin, para eliminar las partidas del Ejrcito de Liberacin. Da 19 de marzo 1957. Por ausencia temporal y urgente del Comandante de la XIII Bandera, hacia Ifni, pasa a mandarla el Capitn Venerando. Y este mismo da, por orden del Gobernador General del AOE, lo hace tambin D. Venerando. Van por separado hacia Villa Bens, y desde all juntos hasta Ifni. Aqu hay un vaco temporal en el mando de la XIII de cuatro das, ya que ambos regresan el 23 de marzo en un avin militar, volviendo a tomar el mando de la Bandera. Da 20 de junio de 1957. A las 00.00 horas, sale la 3 compaa. El capitn Venerando va al mando, en los jeeps para establecerse en vivac a la altura del paralelo 27 40. All establecidos, el da 22 sale el comandante Rivas para inspeccionar la compaa que se encuentra sobre la pista de Cabo Juby. La compaa regresa al Aain el da 24, llegando a las 21.30 horas. (no hay ms detalles). En los meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 1957, no se registra nada. Da 8 de noviembre de 1957. La 1 seccin de la 3 compaa, al mando del Teniente D. Francisco Gmez Vizcano, al haber sido asaltado el coche correo de Cabo Juby al Aain, sale a las 23 horas, a recuperarlo, ya que estaba abandonado por avera causada por los disparos que recibi. Lo encuentran a 16 kilmetros de El Aain, con las sacas del correo violadas y destruidas. El

43
LA LEGIN, NM. 503

RINCN
de la HISTORIA

LA LEGIN
Rodrguez, D. Francisco Cuenca Prez. Heridos Leves: Cabo 1 D. Julio Poderoso Fraile. Legionario de 2 D. Eduardo Soto Duran. Total 10 bajas. El resto de la compaa regresa al desembarcadero, llegando al anochecer. Los heridos, son embarcados en el remolcador RA l, y ya en Las Palmas son ingresados en el Hospital Militar, donde fallece el capitn Venerando como resultado de las graves heridas recibidas en el combate. Se hizo cargo del mando de la 3 compaa el Teniente D. Francisco Gmez Vizcano. Ese mismo da a las 17.45 horas una agrupacin, formada por dos secciones de mi compaa -la 1- entre otras fuerzas, al mando del comandante, parti hacia la zona en socorro de la 3 compaa. Tras un detenido reconocimiento por la zona del combate, solo se localiz el cadver de un enemigo abandonado, volviendo al Aain a las 20.15 horas. No se menciona nada ms este mes. Da 5 de diciembre de 1957. Se difunden numerosas felicitaciones para las fuerzas que intervinieron en el combate de las dunas. En especial hacia el fallecido capitn D. Venerando Prez Guerra. Incluido uno de parte del General Franco. Voy a citar una textualmente que ilustra como era este heroico capitn legionario, incluso ya gravemente herido: Es mi deber hacer especialsima mencin del capitn de la XIII Bandera de La Legin Don Venerando Prez Guerra, que mandaba las fuerzas de la columna, de quien os transmito el ultimo parte recibido, herido ya de gravedad, desde los primeros momentos de la accin: A 2 kilmetros entrada dunas, convoy fuertemente atacado por bando rebelde, se repeli ataque y se contraatac haciendo al enemigo numerosas bajas. VIVA ESPAA. El estilo lacnico y militar del citado parte, redactado como un acto rutinario del servicio, como corresponde al Credo Legionario, nos ahorra todo comentario. Fallecido a consecuencia de sus heridas, su sacrificio no ser baldo, porque nos deja ejemplo de su conducta heroica, de su serenidad ante el peligro, de su acierto y de su decisin de no abandonar el mando en ningn momento, virtudes que ha demostrado plenamente como oficial legionario y como espaol. Que a todos nos sirva de ejemplo. Mantener con la cabeza alta el orgullo de ser legionarios y espaoles, para alcanzar ms altas glorias para la patria y el mejor cumplimiento en la misin que Espaa nos tiene encomendada. As lo espera vuestro coronel. Mulero (El Comandante Militar. Firmado Manuel Mulero Clemente.Rubricado)

vehculo lleno de impactos. (no hay ms datos). Regresan el da 9 a las 14,30 horas. Da 25 de noviembre de 1957. Sale al mando del Teniente D. Jos Mara Alonso Magarios, la 3 seccin de la compaa del Capitn Venerando, para reforzar el destacamento de la playa Hasi Aotman. A las 22,15 horas fueron atacados por las bandas armadas de liberacin. El combate dur hasta la una de la madrugada del da 26, que el enemigo se retir. HERIDOS Teniente D. Jos M. Alonso Magarios. Cabo 1 D. Eduardo Jimnez Huertas. Legionario de 1 D. Alfredo Guirado Rodrguez. Legionario de 2 D. Manuel Surez Borjano. Total 4 Hicieron 11 insurrectos prisioneros, que fueron trasladados a El Aain al da siguiente, al ser relevados por dos secciones de la 2 compaa, al mando del Capitn D. Agustn Jauregui Abellas. Da 30 de noviembre de 1957. A las 9 horas sale la 3 compaa al mando del Capitn Venerando en misin de proteccin de un convoy hacia Hasi Aotman playa, llegando sin novedad. Al regreso, a las 16 horas, a 12 kilmetros, ya internados 2 kilmetros en la cadena de dunas, fueron atacados por las bandas rebeldes. Echaron cuerpo a tierra y en un fugaz combate, la vanguardia hizo retroceder al enemigo. Sus otras dos secciones desplegaron hasta envolver a unos 70 enemigos, a los que les hicieron 9 muertos. Los dems se retiraron abandonando armamento y material diverso de guerra. La compaa sufri las siguientes bajas: Muerto: Legionario de 2 D. Germn Taboada Cuia. Heridos muy graves: Capitn D. Venerando Prez Guerra. (morira en Las Palmas). Teniente D. Manuel Huertas Suarez. Legionario de 2 D. Manuel Garca Alcaraz. Heridos menos graves: Legionario D. Emiliano Muoz Caballero, D. Jos Bocanegra San Feliz, D. Juan Rodrguez

44
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

MOTOR

MOTEROS EN LA LEGIN
D. Pedro de Haro Alonso Cabo 1 CL Este trimestre nos acompaar en esta pgina dedicada al motor, a las motos en esta ocasin, el Comandante D. Roberto Fernndez Rosado, Jefe de G2 del Cuartel General de la BRILEG.
Desde cuando le viene la aficin a las motos? Desde pequeo me viene la aficin, ya que mi padre lleg a tener hasta once motos, desde BMW, hasta motos rusas, de hecho mi primera moto la tuve con 14 aos. Comenc teniendo motos de cross, luego trial, ms tarde motos de carretera y finalmente con la edad una Custom, que es la que tengo actualmente. Cual es su moto actual? Una INTRUDER 800 que va bastante bien, le he colocado unas alforjas que tuve que buscar en Internet, que sirven para meter los cascos, la espaldera para el pasajero, y alguna que otra cosilla para personalizarla a mi gusto. Qu uso le da principalmente a su moto? Ya que la moto es muy nueva, ahora mismo la uso para los desplazamientos por la provincia de Almera, para trayectos de media distancia, y tambin para ir al trabajo, ya que el simple hecho de conducirla, te hace disfrutar. Su moto ideal? Para mi la que tengo actualmente es perfecta, ya que cubre todas mis necesidades como motero y como conductor. La considera una pasin aconsejable Con la debida prudencia, es una aficin bastante bonita.

Le gusta usar la moto para correr? No, la utilizo para disfrutar de la conduccin, sin buscar ninguna competicin, la velocidad no lleva a ningn sitio. Es un hobby o es algo ms? Es mucho ms que un hobby, un hobby lo puedes dejar como las colecciones, que puedes parar y seguir a los aos, pero la moto necesita un mantenimiento mnimo, tener cuidados, dedicacin, un cario hacia como se trata para que dure mucho tiempo y poder disfrutar de la conduccin sin problemas.

45
LA LEGIN, NM. 503

DEPORTES

LA LEGIN
PRUEBA REGIONAL DE ORIENTACIN
Entre el 7 y el 8 de mayo, se celebr en Barbate (Cdiz) el Campeonato Regional de Carreras de Orientacin. La representacin de la BRILEG estaba formada por seis de la categora masculina y dos de la femenina. A pesar de los discretos resultados, se clasificaron para el campeonato nacional el capitn D. Elas Ruiz Gallardo y la Cabo 1 Ester Pachn Tocado.

24 CAMPEONATO DE ESPAA DE 100 KM

El domingo 30 de marzo, se celebraban los 100 Km. pedestres Villa de Madrid. Los 170 inscritos disponan de un tiempo mximo de 11 horas para completar la prueba. El tiempo fue un adversario ms de los atletas. Aunque amaneci nublado, a mitad de la prueba se levant un viento fro, bajando la temperatura de 18 a 8, que aparte de frenar a los participantes, provoc bastantes abandonos a causa de contracturas musculares. Para colmo, en la parte final se desat una lluvia continua que no consigui el abandono de los elegidos para el triunfo. El circuito de 10 Km., completamente de asfalto era exigente con continuas subidas y bajadas transformndose en un autentico rompe piernas al que haba que dar diez vueltas. Como representante almeriense acudi a este campeonato el Subteniente D. Federico Sez Cazorla, asiduo a las carreras de ultrafondo y con numerosos ttulos en competiciones civiles y militares. A pesar de los problemas en el kilmetro 50, al final su sacrificio tuvo recompensa, ya que logr entrar 3 de la categora Veteranos -1 y junto con sus compaeros del equipo ULTRAFONDO SANSE, Josico Manso y ngel de la Mata proclamarse Campeones de Espaa por Equipos 2008.

En el Acuartelamiento Coronel Galindo se celebr la entrega de premios COMANDANCIA GENERAL DE CEUTA 2.007. El acto estuvo presidido por el Comandante El 20 de de abril se realizaba la II Carrera Puerto de Almera. Esta prueba tiene todo General Ceuta D. Enrique Vidal de del Loo. su recorrido en las instalaciones y muelle portuarios de esta la ciudad con un recorriEn este trofeo participan las nueve unidades que componen Comandancia Genedo de 10 Km. ral y se concede a la unidad mejor clasificada en las diferentes competiciones deporComo representantes de la BRILEG citamos al Brigada Garca Garca (USBA) que tivo-militares que se realizan cada ao. entr 1 de la categora Veterano B; el Sargento Bastida Ortega (GACA) al fue 4 en Este ao, el Comandante General entreg el trofeo de primer clasificado Coronel Veteranos A y el Subteniente Saez 4 en Veteranos Jefe del Tercio Duque de Alba D.Cazorla, Alfonso Timn Snchez. C. El coronel del tercio se sinti muy orgulloso de que los componentes de su unidad demostraran, como aos anteriores, su nivel de preparacin fsica, fruto del trabajo diario, pilar bsico de la formacin de todo militar. Una slida formacin fsica es elemento imprescindible para que todo Los das 24 y 25 de mayo se realiz en el paraje de El Serval (Sierra Nevada) la cuarta Caballero Legionario pueda prueba del circuito andaluz de orientacin y segunda jornada de los juegos deportivos asumir con eficacia las duras municipales (JDM) de Almera. condiciones de la vida casUna carrera larga el sbado y una corta el domingo sirvieron para elaborar la clasificatrense y realizar con xito las cin de la prueba andaluza en la que los representantes de la BRILEG hicieron un dismisiones que se le encomientinguido papel. Los participantes en los JDM solo disputaron la primera carrera. de. En la prueba de doble jornada, el Cabo 1 D. Manuel Pachn Tocado qued 1 en senior El Tercio Duque de Alba ha B y el Brigada D. Juan Jos Lpez Jodar qued 2 en la categora Open C. obtenido el pasado ao los En la prueba de los juegos municipales el Subteniente Sez Cazorla fue primer veterasiguientes resultados en las no y el Cabo 1 Pachn Tocado, primero en categora senior.

TROFEO COMANDANCIA GENERAL DE CEUTA PRUEBA REGIONAL DE ORIENTACIN

IV PRUEBA DE LA LIGA ANDALUZA DE ORIENTACIN

46
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
III CARRERA DEL EBRO

DEPORTES

El 13 de abril se realizaba la III Carrera del Ebro. Esta prueba est organizada por la Brigada de Caballera Castillejos, la Asociacin de Naciones Unidas en Espaa y Comisin Espaola de la UNESCO y el Ayuntamiento de Zaragoza. El recorrido atraviesa ecosistemas emblemticos de Zaragoza como son la estepa del Campo de Maniobras de San Gregorio, el escarpe y la ribera del ro Ebro, transcurriendo por caminos, sendas y barrancos. Hay que destacar que el importe integro de las inscripciones va dirigido a proyectos de Cooperacin Deportivo-Solidarios que ANUE-Aragn y la Comisin Espaola de la UNESCO desarrollan en diversas zonas del mundo. En la edicin de este ao, la BRILEG, con solo cuatro representantes consigui dos podium. La Cabo Paredes Guevara (GL), 1 Militar Absoluta y el Brigada Lpez Jodar (BCG), 3 Veterano Militar. Los otros participantes fueron el Sargento 1 Aguilera Galn (GL), 15 Militar y la DL Gallegos Nuez (BCG), 7 Militar.

101 KM DE RONDA. XII EDICIN

Marcha individual, marcha por equipos, duathlon, bicicletas MTB y carrera infantil en la que posiblemente sea la prueba con ms participacion del sur de Espaa. La prueba de los 101, organizada por el Tercio Alejandro Farnesio, es de una extraordinaria dureza. Discurre por los trminos municipales de Ronda, Arrate, Alcal del Valle, Torrealhquime, Setenil, Campamento Legin, Benaojn, Montejaque y Ronda, en las provincias de Mlaga y Cdiz. Se puede participar en varias modalidades de las que hay que destacar la marcha de 101 Km en 24 horas. Una impresionante cantidad de kilmetros que provocan muchsimos abandonos entre quienes llegan al lmite de sus fuerzas. Culminarlos es toda una proeza deportiva. El Subteniente Sez Cazorla fue el primer clasificado de la BRILEG con un tiempo de 10 horas y 58 minutos, ocupando el 8 puesto en su categora y el 45 de la general. Ampliando datos de la prueba, recordamos que de los 5.200 deportistas, 2.150 lo hicieron en la prueba de marcha. Est considerada una de las pruebas ms difciles dentro del panorama del atletismo nacional y que se enmarca en una gran cita deportiva que se desarrolla en varios frentes durante dos das: ciclismo, duatln y marcha. El tiempo no acompa, durante el recorrido hubo lluvia intermitente, viento y mucho fro. Motivo de muchos abandonos por la noche, ya que a partir de las 23 horas, la lluvia fue continua y fuerte. Este ao se dio la casualidad de que los dos primeros de la general absoluta fueron militares; no es nada de extraar, ya que ambos pertenecen a la lite en este deporte: el primero D. Miguel ngel Jimnez Parejo, actual campen de Espaa en 100 Km. y 3 de Europa y en segundo lugar D. Alejandro Clera Lpez, varias veces Campen Internacional de patrullas militares de 100 Km. Desde estas pginas nuestra enhorabuena a los que llegaron y a los que se quedaron en el camino y repetirn el prximo ao. En modalidad MTB el Cabo 1 D. Manuel Pachn Tocado (GACA) entr 7. En marcha la D.L. D Jennifer Benalcazar Guerrero (GL) entr 3 y en Duatln, la Cabo 1 Esther Pachon Tocado (GL) entr 2.

4 TRIATLN CIUDAD DE ALMERIA

El recientemente creado equipo de triatln del Tercio Alejandro Farnesio hizo su debut en el 4 Triatln Ciudad de Almera que se celebr el pasado da 1 de junio cumpliendo su objetivo, que no era otro que finalizar la prueba. Los miembros del equipo que participaron eran el Sargento 1 Cubero que invirti un tiempo de 1 hora, 6 minutos y 32 segundos acabando en el puesto 65; el C.L. Gaitn que con un tiempo de 1 hora, 17 minutos y 18 segundos acab en el puesto 139 y el C.L. Campos que con un tiempo de 1 hora, 19 minutos y 18 segundos fue el 143 de la general.

47
LA LEGIN, NM. 503

COLABORACIONES

LA LEGIN

LA MEDALLA MILITAR DEL ALFREZ ROJAS NAVARRETE

D. Francisco Garca Velo. Coronel de Infantera

Continuando con los artculos de historia relacionados con la campaa Ifni-Sahara, de la que se cumple este ao el 50 aniversario de su final. El autor del artculo nos acerca a la accin de Tiugsa el 7 de diciembre de 1957. Accin que protagoniz una seccin del Regimiento Soria n 9 y en la que tambin intervino una compaa de la VI Bandera de La Legin. La guerra de Ifni, ha sido el ltimo conflicto en el que mandos y tropa del ejrcito espaol han conseguido las ms altas condecoraciones que se conceden por actos heroicos. En las filas legionarias, el Brigada Fadrique Castromonte y el Legionario Maderal Oleaga obtuvieron la Cruz Laureada de San Fernando. En las banderas paracaidistas, fueron concedidas tres Medallas Militares Individuales: al Teniente Ortiz de Zarate, al Sargento Moncada Pujol y al Cabo 1 Canales, respectivamente. Estos heroicos soldados han sido merecidamente homenajeados en numerosas ocasiones en sus unidades y hermandades. Pero esta guerra sirvi tambin para poner de manifiesto que hombres que estaban cumpliendo su servicio militar obligatorio entregaron su vida en combate y fueron recompensados con la Medalla Militar Individual o la Cruz al Merito Militar con distintivo Rojo. Uno de esto casos es el del Alfrez de Infantera de la IPS, (Instruccin Premilitar Superior), es decir de las milicias universitarias, D. Francisco Rojas Navarrete. El Alfrez Rojas, haba nacido en beda (Jan), un 13 de octubre de 1.931. Tena 26 aos cuando ya licenciado en derecho pas a cumplir sus prcticas de oficial de la IPS en el Regimiento de Infantera Soria n 9 de guarnicin en Sevilla. Cuando la complicada situacin del territorio de Ifni aconsej al gobierno de Espaa el envo de batallones expedicionarios, el Soria fue uno de los designados para organizar uno de ellos. Este oficial, no dud desde el primer momento en presentarse voluntario para ser encuadrado en una de las compaas, aunque le faltaban escasos das para terminar sus prcticas. Y as, embarcaba en el puerto de Cdiz en el crucero Miguel de Cervantes como jefe de la 3 seccin de la 1 compaa, que estaba al mando del Capitn de infantera D. Jos Milln Ruiz. El batalln expedicionario del Regimiento Soria, tocaba tierra africana el da 30 de noviembre de 1.957 y sin solucin de continuidad sus unidades comenza-

El Alfrez Rojas Navarrete haba estudiado derecho en Madrid. El 15 de noviembre de 1953 ingres en la milicia universitaria como caballero aspirante a oficial de complemento. Durante los veranos de 1954 y 1955, curs estudios en el campamento de El Robledo (La Granja.- Segovia) para su promocin a oficial de complemento. El 15 de septiembre de 1955 recibi el despacho de alfrez eventual de complemento de infantera. Perteneca a la XIII Promocin de la Milicia Universitaria (IPS). Por Orden Circular de 21 de agosto de 1957 (Diario Oficial N 188) fue destinado al Regimiento Soria n 9.

48
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

COLABORACIONES

ran los servicios de campaa. La situacin no estaba para esperar. En el nmero de presentacin de la obra Espaa en sus Hroes, (ORNIGRAF1.969) se reproduce un diario de operaciones, no oficial y de autor desconocido, en el que se puede leer lo siguiente: 7 de Diciembre. Un radio recibido a las 10 de la maana ordena que se reanuden los trabajos de la pista mientras haya luz solar. Sale la 3 seccin de la 3 compaa al mando del Alfrez de la I.P.S. Don Francisco Rojas Navarrete. Va con l, el Teniente Repolls, de ingenieros, y en dos camiones transportan carretillas, picos y palas y el resto del material necesario. Marchan por la pista que enlaza la plaza de SidiIfni con el poblado de Tiugsa, centro de la zona de Tagragra. La misin es especfica de zapadores, pues de trata de recubrir y allanar unas zanjas que han abierto los moros para evitar el trnsito por la pista. Pero en la zona hay partidas enemigas y la proteccin de los trabajos recae sobre el Alfrez Rojas, que tiene el mando tctico de aquel destacamento. En las primeras horas de la maana se van allanando varios tramos con accidentes zanjas, peas, troncos de rboles que se encontraban sobre la pista segn se iba avanzando. A media maana, la seccin entr en contacto con legionarios de la VI Bandera que guarnecan unas lomas paralelas a la pista, para proteger la evacuacin del poblado de Tiugsa, que se estaba haciendo por un camino de herradura que haba a la derecha de las lomas. A las 15.30 de la tarde se oye desde nuestra posicin fuerte tiroteo de ametralladoras y morte- Cuadro facilitado por el Comandante D. Francisco ngel CAETE PEZ. ros, localizado perfectamente en la seccin de trabajo. Una vez que sta rebasa a la VI Bandera de La Legin, el enemigo la cerca y ataca con unos trescientos hombres, que establecen una perfecta barrera de fuego de mortero delante de La Legin para impedir que sta acuda a protegerles. La seccin despliega en posicin defensiva, causa numerosas bajas a las partidas que la atacan con ametralladoras, fusiles, morteros y subfusiles. Se defienden hasta agotar el ltimo cartucho. El enemigo, al ver que decae nuestro fuego, se lanza al arma blanca. La seccin resiste a culatazos y machetazos hasta el ltimo momento, en que La Legin puede ayudarle y acoger al personal que queda en condiciones de combatir y cuya relacin es la que sigue: Cabo 1 D. Antonio Ruiz Romero: muy distinguido. Cabo D. Antonio Naranjo Len y Soldado D. Jacinto Hidalgo Oterino: muy distinguidos. Fueron los ltimos en retirarse. Soldado D. Eusebio Gonzlez Pubiano: muy distinguido. Trajo a hombro al herido D. Manuel Gonzlez Lpez durante ms de dos kilmetros. Entre los no heridos se distinguieron: los soldados D. Antonio Arias Derrena y D. Benito Gallardo Oliva. De los que fueron baja se distinguieron heroicamente el Alfrez Rojas Navarrete, sindole concedida pstumamente la Medalla Militar; los Sargentos D. Rafael Lpez Gil y D. Jess Nez Herrera y el Cabo D. Manuel Crcamo Rodrguez, los cuales con su valor dieron ejemplo y nimo a la tropa, consiguiendo una accin gloriosa. La seccin completa se distingui heroicamente, por lo cual su Capitn, D. Jos Milln Ruiz, estima que no es preciso destacar a ninguno.

49
LA LEGIN, NM. 503

COLABORACIONES

LA LEGIN
8 de Diciembre.- Las compaas, 1, 2 y 5 continan en sus posiciones con misin de proteger el repliegue de la Agrupacin Crespo. Una vez ejecutado ste, el Batalln inicia el repliegue, en cola de la columna, despus de relevarle la VI Bandera de La Legin. A las 13 horas se encuentran en el puesto de mando los evacuados de Tiugsa (Tagragra) y Tenn, que son transportados a Sidi-Ifni en dos expediciones. A las 17 horas se incorpora al Batalln un convoy de muertos y heridos procedentes de la VI Bandera al mando del Comandante Len, con los supervivientes de la seccin del Alfrez Rojas Navarrete. Por radio se recibe orden de replegarse antes del anochecer, hacindolo la 1 compaa sobre el poblado de Alda-id-Uzugun, donde se establece en posicin donde se monta un punto de apoyo. Era el da de la Inmaculada Concepcin, patrona de la Infantera Espaola

Este es el breve y escueto relato, como corresponde a un diario de operaciones, del combate en el que perdi la vida el Alfrez Rojas Navarrete, pero en este mismo fascculo, es descrita esta accin por uno de sus protagonistas y testigo presencial y que fue citado como muy distinguido en el parte de operaciones; es el Sargento de Infantera D. Rafael Lpez Gil, de la seccin del alfrez. Su narracin es extensa y muy precisa. Para abreviar y referir solo la actuacin del heroico oficial de la IPS, transcribiremos los ltimos prrafos referidos a lo all acontecido. Para regresar a Sidi-Ifni era preciso dar la vuelta sobre la pista a los dos camiones que traan los ingenieros. La pista era muy estrecha y no permita la maniobra. Haba que avanzar un poco ms en busca de un lugar adecuado. El Alfrez Rojas me orden que desplegara a vanguardia con mi pelotn para protegerle a l y al Teniente Repolls mientras buscaban Cuadro facilitado por el Comandante D. Francisco ngel CAETE PEZ. un espacio lo suficiente ancho para maniobrar con los vehculos. Lo encontraron al fin y el alfrez mand que los camiones avanzaran hasta donde l se encontraba. Como medida de seguridad, el alfrez dispuso el emplazamiento de los tres fusiles ametralladores de la seccin sobre el techo de las cabinas de los camiones, dispuestos para abrir fuego en caso de necesidad; el resto de la seccin, con sus fusiles individuales, entr en posicin cuerpo a tierra y en orden de combate. El alfrez se qued con los fusileros; el Teniente Repolls diriga la maniobra de los camiones. Todo iba saliendo bien.

50
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
De repente, el enemigo desencaden un fuerte ataque con fuego de ametralladora y de fusil sobre los camiones, produciendo bajas e inutilizando los vehculos. Nuestro fusileros reaccionaron inmediatamente, haciendo fuego contra el enemigo bajo la direccin del alfrez. En medio de este infierno de tiros cay sobre nosotros una granada de mortero. El alfrez se puso en pie para alentar a los soldados, dicindoles que se pegaran bien al terreno y que siguieran disparando. En este momento, una segunda granada de mortero alcanza al alfrez en el vientre. Todos vimos caer su cuerpo lentamente, incluso empuando la pistola y alentndonos hasta que ya no pudo ms. El balance fue este: 11 muertos y 17 heridos. El total de la seccin ramos 32. El Teniente Repolls cay herido de gravedad; yo tambin ca herido, lo mismo que el otro sargento de la seccin. Quiero destacar la ayuda que nos prest la compaa de La Legin, que acudi en nuestro auxilio en cuanto pudo. Gracias a ella, al caer la tarde pudimos recoger nuestros muertos y evacuar los heridos. Sirvan estas lneas de recuerdo y homenajes a aquellos estudiantes universitarios espaoles que luciendo su estrella de oficial o galn de suboficial cumplieron con la Patria y estuvieron prestos a su llamada cuando ella los necesito y supieron sacrificar sus vidas en ara de los ms altos ideales. Esta revista que entre sus pginas ha glosado el herosmo de los legionarios, puede servir, esta vez, para rememorar y homenajear a este hroe casi annimo.

COLABORACIONES

El Alfrez Rojas Navarrete, se present voluntario para una de las compaas del Batalln Expedicionario del Regimiento Soria Nm. 9, a pesar de que le faltaban escasos das para terminar sus prcticas

Cuadro facilitado por el Comandante D. Francisco ngel CAETE PEZ y publicado en la pgina web ASASVE.

51
LA LEGIN, NM. 503

COLABORACIONES

LA LEGIN

YO FUI MADRINA DE GUERRA EN LA CAMPAA DE IFNI 1957-1958

D. Alicia Mara Garca Fernndez

A pesar de ser nuestro idioma, el espaol, tan rico, hay ocasiones en las que es difcil encontrar palabras para describir algunos hechos y sentimientos que han despertado y an se mantienen vivos en la mente y el corazn, como son los acontecimientos que se desarrollaron hace 50 aos en Ifhi y que, precisamente con el paso del tiempo no slo no se han perdido, sino que al ser ms conocidos, han alcanzado el mrito y la admiracin que merecen. La autora del testimonio en compaa de su familia Una de esas ocasiones es sta en la que trato de sacar a la luz una historia que, precisamente por su sencillez, expresa tanta hondura que me es difcil describirla con palabras, y sern las de sus protagonistas quienes se encarguen de llevarnos su hermoso mensaje al corazn. Quienes dan origen a estas palabras son dos legionarios que lucharon en la campaa de Ifni-Sahara en 1957-1958, y que merecen todo nuestro reconocimiento y admiracin, al igual que todos los que combatieron en aquella guerra lejana, en el tiempo, el espacio y el recuerdo. Yo tuve la suerte de ser madrina de guerra de uno de ellos, Andrs Alba Aguilar, y an hoy doy gracias a Dios por haberme dado la ocasin de participar, aunque fuera indirecta y humildemente, en aquellos tal vez por entonces poco valorados acontecimientos, en defensa de la Patria. Fui, desgraciadamente por poco tiempo, madrina de Andrs Alba, y despus receptora de una preciosa carta que, sin pretenderlo su autor, creo que representa en toda su sencillez la vala de unos sinceros sentimientos que honran a quien los expresa. Si retrocedo en el tiempo esos cincuenta aos, me veo como una joven de 18 aos viviendo en una hermosa ciudad castellana. No llegan muchas noticias de los territorios espaoles en frica, pero yo, hija y hermana de militares de Infantera, escucho y leo con fruicin todo lo que llega de aquellas tierras en las que se libraba una batalla que ya muchos llamaban "la guerrita de Ifni"... En los primeros das del invierno de 1957, por casualidad, una revista cay en mis manos, y dentro de ella una nota en la que se lea escuetamente: Andrs Alba Aguilar, legionario, busca madrina de guerra. Y una direccin en Ifni... Al fin lo haba encontrado! Sera un sencillo modo de participar, aunque slo fuera hacindole llegar a alguien mi necesidad de compartir humildemente tantas dificultades como seguramente estaran pasando. Con cuanta ilusin y cuntos nervios escrib la primera carta! Andrs contest muy pronto. Era alegre, simptico, tena slo unos aos ms que yo y congeniamos enseguida. No hablaba mucho de la guerra, y yo procuraba referirme poco a ella; quedaba como sobreentendida, y preferamos dedicar el tiempo a cosas entretenidas para que las cartas fueran una especie de recreo o de descanso entre los problemas. Al menos, yo pensaba que una madrina de guerra sera ms til as.

52
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

COLABORACIONES

A mediados de enero lleg una carta suya ms corta, con letra irregular y con noticias inesperadas: me han herido en una pierna; estoy en el hospital y tal vez dentro de unos das ser evacuado a Las Palmas... Qu impresin ms triste sent al ver retratada as la crudeza de una guerra! Pero, inmediatamente, con su nimo caracterstico, la reaccin positiva: Como luego me darn permiso, querrs mandarme una camisa blanca para vestirme de paisano? Hazlo, por favor, a la direccin de siempre, que ya me la harn llegar si estoy en Las Palmas. Y su agradecimiento de despedida. Despus pasaron bastantes das sin noticias, hasta la llegada de la siguiente carta, que he tenido guardada todos estos aos como un verdadero tesoro de mi juventud: Enrique Lpez Acn Suboficial Legionario Las Palmas de Gran Canaria 28-3-58 Srta. Alicia Garca. Toledo

Solo unas letras para comunicarla la triste noticia de la muerte de su ahijado Andrs Alta Aguilar. Despus de la operacin que le hicieron, y de la cual sali bien, repentinamente falleci de un derrame de sangre, no pudiendo hacer nada por salvarle. Entre sus objetos personales tena unas cartas de usted. Yo, como Representante de la Bandera a la cual perteneca me hice cargo de todo para remitrselo a su familia. Le sus cartas, seorita y por ellas me creo en el deber moral de escribirla y comunicarla este desagradable desenlace. Indiscutiblemente en sus cartas a su ahijado (q.e.p.d.), se refleja la virtuosa mujer espaola digna y alentadora del herosmo espaol. Estas mis alabanzas que sean para mayor gloria de Dios, pues que de ah brota todo lo bueno que podamos hacer. Yo le pedira a usted que fuera mi madrina, con la seguridad de que nuestro querido legionario desde el Cielo lo vera bien, pero gracias a Dios ya la tengo y me alienta en las fatigas legionarias, pues es mi esposa. Pero de todas formas no est de ms tener un ngel tutelar; con sus oraciones por su ahijado y por mi. Dios nos guiar a la Victoria por Dios y por Espaa. Yo, en nombre de toda La Legin la felicito, seorita, pues con sus cartas ayud a sufrir a un legionario espaol y quiz a bien morir a un cristiano, que lo es todo. Yo tambin en nombre de La Legin me ofrezco humildemente a Vd. rindindola mi ms ferviente y sincera admiracin. Queda a su disposicin, este su s.s.q.b.s.m.

Enrique Lpez Acn Al terminar de leer, yo tambin me sent herida en la campaa; pero, sobre todo dolor y sentimiento tom conciencia adulta por primera vez en mi vida de lo que significaban la entrega y el valor de unos hombres que, lejos de su Patria, daban gustosos su vida por Ella y, en definitiva, por todos nosotros. La carta del Suboficial Legionario Enrique Lpez Acn, asimismo, mostraba en lo que pareca que iba a ser una escueta comunicacin, los valores del hombre bueno, leal, valiente y sensible que, entre otros muchos, forman el Espritu de La Legin. Los inmerecidos elogios hacia mi persona son una prueba ms de la calidad humana de un Caballero Legionario que con sus palabras consigui dejar llena de paz el alma de aquella joven madrina de guerra, sino que ya para siempre recogiera la sugerencia de orar por aquellos valientes, sin tener en cuenta el tiempo transcurrido desde entonces. Ahora, que conmemoramos el L Aniversario de aquella contienda, he credo que es mi deber sacar a la luz estos sencillos y grandes hechos que sin duda no seran casos aislados, para darlos a conocer, y que sirvan como una pequea aportacin al homenaje de admiracin y respeto que merecen todos los que participaron en aquella guerra: muertos, desaparecidos, heridos... los combatientes todos y sus familias, as como la poblacin de Ifni que supo valientemente mantener, a pesar de las dificultades, el peligro o el miedo, la vida de la ciudad en la mxima tranquilidad posible. Para expresar todo ello faltaban las palabras, a pesar de nuestro rico idioma... Por eso, dejemos que hablen los sentimientos, muy adentro. Texto publicado en el ao 2007 por la revista Tierra, Mar y Aire, de la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas. La seora Garca Fernndez es en la actualidad Presidenta de la Asociacin de Amigos de Ifni.

53
LA LEGIN, NM. 503

COLABORACIONES

LA LEGIN

Las Madrinas de Guerra

D. Miguel Ballenilla y Garca de Gamarra Teniente Coronel de Infantera

Las cartas de retaguardia, singularmente la de madres, esposas y novias, han sido siempre un elemento fundamental en el sostenimiento de la moral de los combatientes, por ello la importancia que se ha dado siempre en los ejrcitos al servicio postal. Sin embargo, es en la Primera Guerra Mundial, con sus millones de hombres movilizados, la que hace surgir un fenmeno que se implantara con fuerza y se repetira en conflictos blicos posteriores: La Madrina de Guerra. Las Madrinas fueron mujeres que dedicaron parte de su tiempo y corazn a escribir, leer y contestar las cartas de aquellos soldados que, en las trincheras, sufran las penalidades de la guerra. No era una correspondencia necesariamente amorosa, aunque el soldado mantuviera como deseo permanente conocer a la chica cuya imaginacin adornaba con las ms elevadas virtudes de la feminidad. No slo se intercambiaban cartas, los regalos eran parte importante de esta relacin postal. Paquetes de comida, ropa o tabaco circulaban de retaguardia al frente y el camino inverso seguan pequeas obras de artesana realizados, en las muchas horas de trinchera, con maderas, municiones o restos de metralla u otros materiales. El fenmeno se fue importando a Espaa con ocasin de la Guerra de Marruecos y, naturalmente, los legionarios no se mantuvieron ajenos. Si decimos la verdad, fueron objeto de atencin preferente de las jvenes espaolas debido al misterio en que la prensa envolva sus vidas. El contacto se estableca, normalmente, mediante anuncios en prensa, aunque no eran raras las solicitudes elevadas por las candidatas a madrina directamente a los jefes legionarios. La artista Cndida Surez titul una de sus melodas como La madrina del legionario y el famossimo y genial dramaturgo Miguel Mihura public en 1922 una comedia en dos actos titulada La madrina de guerra. Pero acudiremos a nuestro fundador, Milln Astray, para conocer lo que las madrinas significaron para La Legin y cuyo importante papel se extendi en la Guerra Civil, Divisin Azul y Guerra de Ifni: En La Legin, las madrinas de guerra ocupan el lugar preferente. Los legionarios son dados a las escrituras; abundan los sentimentales y los poetas; las horas de campamento, al caer la tarde, cuando cesan los trabajos, son largas; el blocao o la posicin avanzada invitan a escribir y a pensar en las madrinas. Nuestros hombres se agencian madrinazgos con facilidad; tambin le favorece el que son distinguidos por la gentil congregacin madrinista. Muchas se dirigen al Jefe o a los Oficiales pidindoles ahijados, y con encanto se las sirve, procurando que coincida con sus predilecciones. Algunas envan de antemano su retrato, y es lo cierto que todas son bellas. Los Oficiales son aficionadsimos; algunos, avaros de madrinas, tienen varias y llevan la correspondencia como si fuesen un sacerdocio. No faltan entre ellos, y lo mismo en los legionarios, quienes cuentan aventuras, herosmos, sucesos fantsticos con que interesar a las madrinas, y Anuncio solicitando madrinas de guerra. tambin les envan fotografas propias o ajenas, Se public el 1 de octubre de 1925 si el que suplanta tiene mejor tipo. en El Heraldo de Zamora

54
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

HERMANDADES

HOMENAJE A MILLAN ASTRAY EN LA CORUA

El sbado 5 de abril se realiz en la plaza General Milln Astray de La Corua un homenaje al fundador de La Legin. En el acto particip un centenar de personas procedente de distintos puntos de Espaa, distintos medios de comunicacin estuvieron presentes y ms tarde lo reflejaron, principalmente en diarios gallegos. En el transcurso del homenaje se pronunci un discurso, exaltando los valores del destacado militar fundador de La Legin. A continuacin, los asistentes depositaron una corona a los pies de la estatua que el heroico legionario tiene en esta plaza.

HONOR Y GLORIA A NUESTRO FUNDADOR Y A TODOS LOS QUE DIERON SU VIDA POR LA PATRIA EN LAS FILAS DE LA LEGIN

HERMANDAD DE AA.CC.LL. DE CADIZ

La Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Cdiz nos hace llegar el Boletn EL CORNETIN, del mes de marzo. Con una portada dedicada a la Semana Santa de Mlaga, su interior guarda pginas para los laureados, un recuerdo Apdo. de correos N 40 (Cdiz) para el Teniente General Esteban Ascensin, diversas poesas, artculos de opinin y cinco pginas para el ttulo La Legin siempre dispuesta, dedicado a los actos realizados el 12 de enero en la base de la Brigada de La Legin, en el que estuvo un nutrido grupo de miembros de la Hermandad de Cdiz

HERMANDAD DE AA.CC.LL. DE ALMERIA

La Hermandad de Almera publicaba en el mes de marzo su r e v i s t a anual. En la misma hace referencia a los concursos realizados a lo largo del pasado ao poesa, pintura, fotografa y poesa-, a la vez que anuncia los del ao 2008. Dedica unas pginas a los actos sociales que ha realizado la hermandad y un espacio a la nueva sede social en la calle Largo Caballero, en el barrio del Quemadero.

55
LA LEGIN, NM. 503

HERMANDADES

LA LEGIN

HERMANDAD DE AA.CC. LEGIONARIOS CAMPO DE GIBRALTAR (ALGECIRAS-LA LINEA)

Cuando un hombre de honor respira por todos sus poros amor a la Patria, podemos estar seguros de que, aquellos que la mancillan, aquellos que desprecian su Bandera, tarde o temprano, caern por su propio y poco peso. En la Lnea de la Concepcin vive un seor llamado D. Leonardo Lobato Morales, antiguo caballero legionario y caballero mutilado permanente que, por su espritu, por su amor a La Legin, ha merecido el nombramiento de Vicepresidente de la Hermandad de AA.CC. Legionarios en el Campo de Gibraltar (La Lnea). Si alguna vez habis tenido la suerte de hablar con l, sabris que es Legin pura y sana. Es uno de los pocos supervivientes de la Batalla del Ebro. Se alist en el Bandern de Enganche de Zaragoza, como quinceaero tuvo que mentir respecto a su edad para ingresar en el Cuerpo que ms le llamaba la atencin por su total entrega a Espaa, por su disciplina y por su compaerismo. A sus ochenta y seis aos vive La Legin, como en sus mejores aos de legionario. Dice que no quiere hablar de la guerra; pero, sin querer se le escapa por toda su alma. El Credo Legionario, bastin irreversible de La Legin, lo mantiene impertrrito ante los avatares de la actualidad. El sabe muy bien el camino que debe de seguir, que le marc aquella vida legionaria donde no se respiraba ms que el amor a la Patria. Entre sus muchas virtudes, siembra perenne del Credo Legionario, le animan los recuerdos que mantiene vivos, gracias a su memoria. Habla de su V Bandera y de los jefes que tuvo, tal y como si lo estuviera viviendo ahora. Su reconocimiento de lo que debe a La Legin y su desprendimiento hacia todo lo que eso representa, es inmenso. No regatea sacrificio alguno en honor del Cuerpo que le acogi y por el que tanto luch. En fin, yo que lo conozco bastante, podra decir que es un luchador incgnito, un hroe annimo que despierta el inters del que quiere escucharlo y, as poder descubrir sus sentimientos, entre los que figura el de la Patria, hoy tan abandonada, tan denostada, tan despreciada. Que toda La Legin sea y siga siendo ejemplo vivo de un amor tan noble como el que nos da este Caballero Legionario. El Coronel de Infantera D. Ernesto Fernndez Tenreiro, en el centro de la imagen de la derecha, nos enva esta carta en la que ensalza la figura de un antiguo Caballero Legionario, D. Leonardo Lobato Morales, al que se puede ver de joven en la imagen de la izquierda y vistiendo la camisa legionaria en la otra.

Legionario hasta morir

56
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

HERMANDADES

EL CLUB DEPORTIVO HERMANDAD LEGIONARIA EN LA PRUEBA MEMORIAL COMANDANTE RIVERA EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR

El Club Deportivo Hermandad Legionaria particip en el Memorial Comandante Rivera, competicin de tiro deportivo cvico-militar que se celebra cada ao en la Academia General Militar (AGM) de Zaragoza. Adems de esta representacin deportiva legionaria, estuvieron presentes la Hermandad de AACC Legionarios de Zaragoza y los clubes de tiro Sport INCA, SURIA y Zaragoza. La representacin militar estuvo formada por la Agrupacin Sanitaria n 3, la Agrupacin de la Base Area de Zaragoza, la Comandancia de la Guardia Civil en esta capital, el Regimiento de Pontoneros y Especialistas de Ingenieros (RPEI) n 12 y varias escuadras de la propia AGM. Para el CDHL, ha sido una ocasin nica en la historia de nuestro club, pues la Academia General Militar de Zaragoza es la cuna de la oficialidad del Ejrcito de Tierra espaol, y por consiguiente de muchos futuros mandos que servirn en La Legin. Tal vez por esto los resultados logrados en esta ocasin por el CDHL fueron del todo exitoso para su palmars, al lograr un primer y un tercer puesto en la clasificacin individual para Pistola Reglamentaria de 9 mm, y un tercer puesto por equipos en esa categora.

Representantes del CDHL en la academia de Zaragoza. donde demostraron su puntera con la pistola reglamentara

57
LA LEGIN, NM. 503

CINE

LA LEGIN

LA MARCA DE CAN
Dura crtica a la actuacin de los soldados britnicos en Irak, sera uno de los primeros, entre numerosos filmes, en que se hara pblica y manifiesta la denuncia de los abusos de soldados extranjeros a la poblacin civil iraqu.
Dama Alumna D. Claudia Naranjo Prez La guerra de Irak apareci en la gran pantalla para retratar la crudeza de la situacin que viven los ciudadanos iraques tras la llegada a su territorio de tropas extranjeras, pero sobretodo, para contarnos esta guerra a travs de una mirada crtica respecto a la actuacin de los militares enviados all, particularmente estadounidenses y britnicos. Como plantearan posteriormente Redacted, de Brian de Palma; En el Valle de Elah, de Paul Haggis y La Batalla de Hadiza, de Nick Broomfield; La Marca de Can tambin reflexiona sobre lo que pasa cuando se pone a jvenes soldados en situaciones en las que no saben muy bien cmo actuar. Ignorantes del idioma y las costumbres del lugar pueden llegar a confundir a los insurgentes con la poblacin civil. La Marca de Can es una mirada descorazonadora sobre el concepto de patriotismo que, arranca cuando dos jvenes soldados se alistan en el ejrcito britnico y al poco tiempo de estar all son enviados a Irak. Cada uno de ellos se enfrenta a esta clase de misin por primera vez y aunque son concientes de que van a la guerra, esperan poder regresar a casa para ensear a travs de fotografas y videos, el testimonio de su experiencia. La aventura poco a poco va derivando en un drama seco y duro que los enfrentar al horror y a la muerte. Tendrn que plantearse su sentido del deber y patriotismo cuando se les

rio ias rial

FICHA TCNICA
DIRECCIN: Marc Munden GUIN: Tony Marchant TTULO ORIGINAL: The Mark of Kain INTRPRETES: Matthew McNulty, Gerard Kearns, Shaun Dooley FOTOGRAFA: Matt Gray MSICA: Ben Bartlett DURACIN: 87 minutos PAS: Inglaterra AO: 2007 GNERO: Drama Blico

58
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

CINE

ordena cometer actos que ponen en cuestin sus principios y sus creencias. Como ocurre en Corazones de Hierro (Brian de Palma, 1989) esta cinta relata los hechos a partir de la muerte de dos militares tras un enfrentamiento con insurgentes en la ciudad de Basora. A continuacin los soldados dirigen todo su odio contra la poblacin de la localidad cercana, de donde se cree que proceden los insurgentes que han atacado al pelotn, y la emprenden contra sus habitantes por considerarlos sospechosos y cmplices del crimen. Los supuestos culpables son sometidos a torturas y abusos que se difunden mundialmente a travs de unas fotografas que revelan las atrocidades y el ensaamiento de los militares britnicos contra los presos de guerra El cineasta deriva la accin hacia una sutil diseccin del mbito militar retratando a los soldados como peones y como testigos de la inquietante amoralidad de la que ellos mismos son protagonistas. La cinta no se contenta con lanzar obviedades cuyo nico objetivo sea cosechar aplausos fciles, sino que tambin se preocupa por los matices de sus personajes y de su historia, evita juzgarlos y se refiere a la fragilidad de la ilusin y de la vida a partir de las vivencias de cada uno de ellos.

CERCANA A LA REALIDAD
La cinta est relacionada con el consejo de guerra contra tres soldados pertenecientes al Regimiento Real de Fusileros por un supuesto delito de abusos cometidos contra civiles en Basora, al sur de Irak. El 15 de mayo de 2003, dos semanas despus de la cada de Sadam Hussein, un centenar de soldados sali a patrullar las calles de la ciudad para perseguir el pillaje. Los detenidos durante esta operacin fueron conducidos a la base britnica, all se les reparti en grupos de tres o cuatro para que los soldados de servicio se encargaran de ellos con mano dura. El mximo asesor legal del ejrcito britnico en Irak, el Teniente Coronel Nicholas Mercer, afirm que dio rdenes muy precisas sobre cmo deban ser tratados los prisioneros en Irak tras recibirse numerosas quejas sobre el trato a civiles detenidos. Mercer confirm que, de acuerdo con la Convencin de Ginebra, slo se podan tomar fotos de ellos para facilitar su identificacin. Las fotos tenan que ser "humanas y dignas", dijo. Entre los hechos que se imputaron a los militares Darren Larkin, de 30 aos, Daniel Kenyon, de 33, y Mark Cooley, de 25, se encuentran: haber forzado a detenidos iraques a desnudarse frente a sus compatriotas y a simular actos sexuales mientras eran fotografiados. Desde el momento en que se supo que las tropas britnicas podan haber estado implicadas en abusos, el gobierno y el ejrcito intentaron limitar el problema a casos aislados. El entonces primer ministro britnico, Tony Blair, confes su "asco" por esos abusos, revelados por las fotografas difundidas, pero los redujo a una minora "que no manchaba el buen nombre de la inmensa mayora de los soldados britnicos que intervinieron en Irak".

59
LA LEGIN, NM. 503

LIBROS

LA LEGIN

IFNI SAHARA 1958. SANGRIENTO COMBATE EN EDCHERA D. Jos M Manrique Garca D. Lucas Molina Franco ISBN 978 84 936251 6 0 Editorial GALLAND BOOKS S.L.N.E. www.gallandbooks.com Los autores acometen la incmoda empresa de narrar el combate del 13 de enero de 1958, precisamente en su cincuenta aniversario. En los ltimos meses hemos ledo artculos en revistas y hemos visto nacer algunas publicaciones dedicadas a este momento histrico, olvidado durante muchos aos. La realidad la concreta la contraportada de la obra: la guerra Ifni-Sahara cost 198 muertos, 574 heridos y 80 desaparecidos. El captulo V, El combate del 13 de enero en Edchera, explica en una veintena de pginas las vicisitudes del combate del 13 de enero de 1958 en el que las fuerzas de la agrupacin de la XIII Bandera sufrieron 48 muertos y 64 heridos. Otros captulos son: Panorama del frica Occidental Espaola en 1956; Orgnica y materiales de la XIII Bandera; Las BAL, o el Yeis o el Ejrcito de Liberacin; 1957, Comienza la Guerra; Las bajas. Sin duda una obra interesante para saber ms acerca de esta olvidada pgina de nuestra historia. MEMORIAS ORDINARIAS DE UN LEGIONARIO EN INDOCHINA D. Antonio Palomeque Corts ISBN 978 84 612 2082 3 Edicin Personal edicionpersonal@edicionpersonal.com Tel. 915592949 Antonio Palomeque narra su vida en la milicia. Una vida militar que comenz por necesidad y que acab convirtindose en vocacin. A travs de sus vivencias, el lector asistir a parte de los acontecimientos coloniales de mediados del pasado siglo. El autor nacido en Jerez de la Frontera en 1925, se enrol en la Divisin Azul de donde le expulsaron por ser menor de edad. A los 19 aos se alist en La Legin espaola y fue destinado a Marruecos. Su relacin con la hija de un coronel y una amenaza para el pelotn de castigo precedieron a la desercin. Tras cruzar el ro Muluya pas al Marruecos francs enrolndose en el 1er Regimiento de la Legin Extranjera. En 1946 el legionario Palomeque se presenta voluntario para acudir a Indochina, entonces bajo protectorado francs. Durante su carrera militar pasara siete aos en Vietnam, a su regreso fue destinado a Tunez. Con el empleo de sargent chef se retir en 1960 fijando su residencia en Toulouse.

60
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN
Desde mi silln

CARTAS

Hoy me he levantado ms tarde de lo normal, ya que es da de descanso, es 12 de octubre, Fiesta Nacional de Espaa y como desde hace aos hay desfile militar por las avenidas de Madrid. Por ellas pasara mi unidad, el Tercio Alejandro Farnesio con su Plana Mayor, Banda y la Bandera que ostenta el nombre de nuestro fundador, la X, Milln Astray, lo que es igual a La Legin. Atrs han quedado los ensayos realizados en el acuartelamiento y en el recinto ferial de Ronda, donde se ha cogido fondo y corregido lo imprescindible. En mi interior se agolpan los recuerdos ya lejanos pero recientes de los realizados en mis jvenes aos, tanto de edad como de vida legionaria, all en el ao 1970 en el aorado Sahara -Aaiun y Villa-, en los preparativos de la primera y nica vez que los tercios saharianos desfilaron con gorra -teresiana- y siroquera, con motivo del 50 aniversario, por los mismo lugares que van a contemplar los legionarios este ao y que tuve la suerte de ser uno de aquellos elegidos por primera y nica vez en mi vida. Esta vez estoy confortablemente sentado en mi silln, cuando empiezo a contemplar el paso de las unidades de nuestro ejercito, ste se hace montono, ya que uno espera algo ms, y de repente se contempla en la pequea pantalla, all a lo lejos, surgiendo de una bruma que sale de la calle, aparece difuminada en la lejana la figura del coronel y el guin del Tercio y empiezan a sonar los primeros sones de cornetas y tambores. En ese momento el silln ya no es tan confortable, parece que le han puesto alfileres que te obligan a cambiar de posicin, ms tensa, nerviosa, inquieta, el reposo ya no vale, se ve, se oye, esta en la pequea pantalla La Legin -cada vez ms antigua y a la vez ms moderna-. El paso es firme, poderoso, viril, marcial, mi visin a veces se nubla viendo y nombrando a todos y cada uno de los que pasan ante mi. Prieto, Vaquero, Jurez, Fernando, Alcalde... y sin olvidar a Fonsi el borrego- que luce y desfila como el mejor. Son los momentos de ms inquietud, con mas desasosiego en mi interior, el momento es corto o a mi me lo parece y de igual forma que aparecieron en pantalla, desaparecen. En mi queda el regusto de lo bien realizado y el de hoy ha sido como siempre impresionante, y ms cuando en el acto de despedida, SM. El Rey, retiene largamente el saludo de nuestro coronel y creo que con ello lo hace a todos los que vistieron y visten la camisa legionaria. Despus, por parte de la familia, vienen toda serie de comentarios, que bien han desfilado, mejor que nunca... y empieza a rondar por mi cabeza, el intentar plasmar en cuatro letras lo vivido desde mi silln y a la vista est que ellos, los legionarios, lo hacen mejor que el que esto escribe.

61
LA LEGIN, NM. 503

CARTAS

LA LEGIN
Fue un sueo?
Cabo 1 CL. D. Francisco Javier Villalba Alonso 5 Compaa de la VII Bandera

Aunque ya ha pasado mucho tiempo y he visto morir muchas lunas y nacer otros tantos soles, aun recuerdo como si fuera ayer el da en que mi vida dio un giro tan grande que ya nada fue igual desde entonces. Todava vive arrinconado en los pliegues de mi memoria el recuerdo del da que conoc La Legin, en el que la magia y lo desconocido me abrieron las puertas a un mundo escondido entre lo real y lo onrico. Esa noche recuerdo que vagaba sin rumbo fijo, maldiciendo mi destino y tirndole piedras a mi mala suerte que de forma burlona se rea de mi. Haba abandonado mi casa, mi trabajo y haba renunciado a un fugaz amor juvenil. La idea de tirar la toalla, de renunciar a esta vida que tan mal se haba portado conmigo rondaba mi mente. La ultima imagen que recuerdo es la de verme sentado en un banco, debajo de un viejo rbol junto a la puerta de un cuartel en la capital de mi tierra, luego la nada. No se exactamente cuanto tiempo transcurri pero abr los ojos fijndome en un cartel que poderosamente me llamo la atencin y me deca: La Legin te llama. Alstate. Una centelleante luz pas por mi mente y una voz que sala de ese cartel me comentaba: Si has llegado hasta aqu, cudate de morir sin antes El da de la Jura de Bandera, dejar terminados todos tus sueos, la vida es para luchar. el 8 de diciembre de 1983 Alc mi vista y me incorpor estirando mis entumecidos huesos. Lo que vi y o me causo tal impacto que an hoy, despus de tanto aos, hace que la sangre se pare en mis venas. De alguna forma que aun no logro entender, me vea vestido como el legionario de ese cartel, con su chapiri y su fusil, en La Legin, una Legin que no estaba en los mapas de mi vida, en un rincn del mundo donde la magia y el espritu moraban desde que la vida era joven. La misma voz que me despert me dijo: Vente con nosotros, a nuestra Legin, que as la llamamos los que aqu vivimos por diversos avatares de la vida, a esta casa mitad forja mitad purgatorio de hombres que despus de morir en vida han sido resucitados para pasar el resto de su existencia viviendo, luchando y combatiendo por un noble ideal: Espaa. Personas como tu, antes de llegar aqu tiraron por la borda su vida, sus sueos y despreciaron el don mas grande que todo ser humano posee: el Amor, amor a los dems, a si mismo, a la vida, amor a luchar y a perseguir tus sueos. De aquel cartel seguan saliendo voces que vaciaron de silencios aquella plaza y mientras la luna se abra paso a codazos por entre las nubes, poco a poco se fueron acercando hasta m los dueos de aquellas voces y as fue como cada uno me relat su particular historia. El primer hombre que se aproxim era un hombre de mediana edad, me habl de su juventud entre discos, amigos y rebelda pero que como muchos otros, tuvo que vender sus sueos por una vida que al fin y al cabo no consigui hacerle feliz, no haba duda que aquel encuentro no fue casual, que aquel hombre se haba acercado a mi al ver mi aspecto de chico malo de barrio y en cuatro versos me cont su vida y su amor por La Legin, versos que nunca olvid y que dicen as:
Hace algn tiempo que naufragu Entre la playa de su juventud A la deriva se me hundi un amor Y mi vida se encall Hace ya tiempo que emborrach Todos los versos que un da cant Con el aliento que da una mujer Que ya no volver a ver Hice inventario de lo que perd Ech cuentas de lo que invert Aos de lucha, noches sin dormir Y ahora soy legionario y te tengo a ti, Legin.

Las horas pasaban sin apenas darme cuenta y mi legionario nocturno continuaba el relato de su vida que yo oa sin parpadear. Soy legionario, deca, desde hace casi veinte aos, La Legin es el nico sitio que tenemos los soadores para escondernos

62
LA LEGIN, NM. 503

LA LEGIN

CARTAS

de nosotros mismos, cuando hace mucho fro en el alma, La Legin me abriga de las derrotas y espanta los fantasmas de mis fracasos, pero hay heridas que ni el tiempo puede coser con el hilo del olvido, esas heridas que se quedan abiertas y sangrando, recuerdos de un amor que por mi mala vida perd. Por fin he aceptado la derrota, me he inventado un flotador hecho de pica, ballesta y arcabuz y lo he hinchado con el aliento de vivir por Espaa para no volverme a hundir y si alguna vez se pincha con algn espino, un mal gesto o la nostalgia me invade y lo desinfla me agarrar a mi querida Legin y si acabo por ahogarme pocos sern los ahogados con una sonrisa en el rostro como yo. Sin haberme dado cuenta porqu estaba absorto con la terica de la vida que estaba recibiendo, se acerc otro legionario, no tendra ms En Bosnia Herzegovina en el ao 1996. aos que yo y afloj una dbil sonrisa. El calor de la noche pintaba olas de gotas sobre su piel, me explic que jams pudo abandonar durante toda su vida esa sensacin de vivir sin libertad. Creci en el seno de una familia conservadora que nunca le entendi. Me habl de su prisin Deca que la crcel es un cementerio de personas vivas, un almacn de culpas y de errores, una fabrica de sueos rotos, de esclavos del calendario, de yonkis de la soledad esperando su dosis mensual de afecto en forma de visita. Aunque dentro hay hombres, no lo parecen. Sus ojos tienen el color de la derrota. Las marcas en su piel hablan de despedidas. Son sacos de amargura y de oportunidades perdidas envueltos en piel humana y movidos por un corazn. El aire de la crcel asfixia, est contaminado de odio y desesperanza y huele a jardines de cemento y a flores encadenadas. Pero hay muchos tipos de crceles y sin duda la peor es la crcel de tu interior, esa prisin que llevamos dentro y no nos permite ser libres. Yo jams hice caso a mi voz interior que me animaba a luchar y a volverme a levantar, tir la toalla y acab con mi vida pero La Legin me abri sus puertas y me ense que si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vulvete a levantar, desde entonces jams olvid que hay muchas clases de barrotes y que los mas peligrosos son los invisibles, barrotes hechos de miedo, complejos y cobarda. Mientras me hablaba, supe que saba de mi vida ms de lo que yo imaginaba. Aparecieron mas hombres vestidos con esa prenda en la cabeza a la que llamaban chapiri y me ensearon una mgica meloda, El Novio de la Muerte la titulaban mis ya nuevos amigos. Era una cancin para espantar el miedo. El miedo es una de las armas ms mortales que el hombre ha utilizado. Por miedo se ha matado, se han cometido injusticias y barbaridades y estos hombres entonando esa cancin que le helaba a uno la sangre en las venas, me tenan asombrado, le mostraban su desprecio al miedo y a la muerte. Hay miedos que se acomodan en los rincones del alma, se camuflan con la derrota y se quedan a vivir entre las dudas que llueven de nuestra mirada As es como empec a entender que la vida me estaba dando otra oportunidad, que esa mgica noche no era sino una leccin de lucha y vida. Por muy oscuro que sea el camino siempre habr una luz que te gue, la tuya, esa luz interior que solo se apaga con miedo. Cuando la vida te lanza el guante y te reta en duelo no queda sino batirnos y luchar. La noche iba consumiendo los destellos de una luna que haca las veces de notario annimo, esa luna embustera a la que se le ve el ombligo cuando alza el cuello para asomarse a la ventana de mis miserias. Pero esa noche la luna tambin iba a hacerme de gua, como si diera manotazos en una nube que la tena medio oculta se abri paso a puetazos dejando trozos de nubes desperdigados a su alrededor. Al verse libre de ese molesto velo, se asom y dejo escapar un guio de luz que me descubri el camino hacia la colina donde ondeaba la Bandera de Espaa que acurrucaba bajo su manto un emblema compuesto por una pica, una ballesta y un arcabuz. Mis nuevos amigos me invitaron a unirme con ellos y as fue como conoc por primera vez esta Legin, mitad fbrica de sueos, mitad universidad de la vida. Como habrs podido adivinar, consegu luchar por mi sueos y venc todos los miedos y fracasos que todos dejamos crecer dentro de nuestra alma. No hay peor decisin que la que no se toma, esta frase martilleaba mi cabeza mientras caa la noche y los primeros rayos de sol despachaban los ltimos trozos de oscuridad que an quedaban en aquel encantado paraje. Me sorprend sentado en un banco de esa plaza bajo las ramas de un viejo rbol en cuya corteza estaba escrita la frase: y si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vulvete a levantar. De vuelta a mi casa, a mi vida que crea hecha pedazos, solo rondaba en mi cabeza una idea: luchar, batirme en duelo con mis fracasos y marcharme con los amigos que haba conocido esa noche y pertenecer a la gran familia legionaria que me dieron a conocer horas antes en una clida noche de verano. Por eso sigue mi consejo y nunca olvides que puedes ser de todo lo que te propongas, solo tienes un obstculo, tu mismo, y si lo aceptas, ven a esta religin de hombres honrados que solo piden un puesto donde el peligro vive latente, en primera lnea del combate y vente a vivir a este bosque mgico y encantado que se llama La Legin.

63
LA LEGIN, NM. 503

NOTICIARIO
NUESTRO ADIOS

LA LEGIN
TERCIO DUQUE DE ALBA BAJAS Sargento 1 D. Pablo Dionis Garca. TERCIO DON JUAN DE AUSTRIA ALTAS Brigada D. Antonio Berlanga Cantn, D. Eusebio Lorente Camuas. BAJAS Teniente D. Diego Mullor Biec. Alfrez D. Pedro Cardea Ramrez. Subteniente D. Fabin Triguero Jimnez. Sargento D. Juan Muoz Torrijos. TERCIO ALEJANDRO FARNESIO ALTAS Teniente D. Cesar Renedo Udaondo Alfrez D. David Abrio Gmez. BAJAS Alfrez D. Guillermo Lpez Zamora. Brigada D. Francisco Dorado Ros. GRUPO DE ARTILLERA ALTAS Capitn D. Bernardo Gonzlez Lzaro Sueiras. Brigada D. Francisco Ortega Salas. BANDERA DEL CUARTEL GENERAL ALTA Comandante D. Lus lvarez Rosa. Sargento D. Josefa Taln Snchez. BAJAS Sargento 1 D. Jos Molina Garca. Sargento D. Baldomero Delgado Roa. AMPLIACIONES DE COMPROMISO Cabo D. Ral Peregrina vila. CL. D. Erik Rodrguez Ramrez, D. Alejandro Surez Adarve, Miguel ngel Garca Soriano.

D. Bernardo lvarez del Manzano Albiana. Teniente General. Falleci en Madrid el 23 de mayo de 2008. Fue el primer Comandante del Mando de Operaciones. Siendo capitn estuvo destinado en el Tercio Alejandro Farnesio en 1975 en el Sahara y en 1976 pas con la IX Bandera al Tercio Duque de Alba. El Teniente General lvarez del Manzano presidi la formacin del 20 de septiembre del pasado ao en la Brigada de La Legin fecha en la que se dirigi por ltima vez a sus legionarios con estas palabras: sonres a la muerte como slo lo sabe hacer un legionario, indiferentes al fro y al calor, al hambre y a la fatiga y sobre todo, indiferentes al aplauso o rechazo de los dems. Conscientes que lo que hacis sale del fondo de las almas legionarias, el dictado del honor.

GRUPO DE RECONOCIMIENTO ALTAS Subteniente D. Jos Asensio Casado, D. Emilio Flecha Aldana. Brigada D. Jorge Asensio Landazuri, D. Jorge Gonzlez Vergara, D. Francisco Manjn Cabeza Garfia, D. Pedro Villacampa Camao. BAJAS Teniente D. Jaime Graus Thiesen. Brigada D. Carlos Magalln Fombuena. Sargento D. Juan Vera Garca. COMPAA DE TRANSMISIONES ALTAS Sargento 1 D. Jos Cifuentes Montoya. Sargento D. Antonio Garcia Rubio, D. Jos Olmedo Domnguez. BAJAS Capitn D. Francisco Prez Martn. Teniente D. Juan Moreno Meneses. CUARTEL GENERAL ALTAS Comandante D. Alejandro Gil Duran. BAJAS Comandante D. Fernando Carrasco Abujas, D. Roberto Fernndez Rosado, D. Roberto Wu Palacios.

D. Santiago Hormigo Ledesma, teniente y Joaqun Lpez Moreno, sargento. Pertenecan al Batalln de Helicpteros de Ataque (BHELA I). Fallecieron junto a otros dos militares alemanes, a causa de un accidente de helicptero cuando realizaban una misin de reconocimiento en la zona de Banja Luka (Bosnia Hercegovina).

IN MEMORIAM
El morir en el combate es el mayor honor

BAJAS Alfrez D. Jos Gonzlez Gonzlez. El 19 de junio, La Legin volvi a vestir- Subteniente D. Pedro Lozano Campoy. se de luto: el Sargento D. Joaqun Lpez Sargento 1 D. Juan Prez Lpez. Moreno falleci en un desgraciado Sargento D. Andrs Garca Sanz.
accidente al estrellarse el helicptero que copilotaba en Bosnia-Herzegovina. El Sargento Lpez Moreno, estuvo destinado como Caballero Legionario en el Grupo Logstico de La Legin entre 1.996 y 1.998; perodo en el que dej constancia de su trabajo, entrega y disciplina. Sirvan estas lneas como recuerdo a un gran compaero. Escrito por el Subteniente D. Antonio Gins Collado Martn

GRUPO DE LOGSTICO ALTAS Comandante D. Alfonso Boo Santas. Capitn D. Lus Reig Torres. Sargento 1 D. Pablo Cobo Granado, D. Javier Nuo Garca. Sargento D. Francisco Gonzlez Latorrre. BAJAS Teniente D. Lus Gil Ortega Ubeda. Alfrez D. Cesar Muoz Pantoja. Sargento D. Abd Salame Mimoun Mohamed.

Descansen en Paz

64
LA LEGIN, NM. 503