Curvas Caracteristicas Protecciones

Funciones y caractersticas
Proteccin de la distribucin
Sistemas en CC
Caractersticas del interruptor

Compact NS
Interruptores automticos Compact
Nmero de polos
Caractersticas elctricas segn CEI 60947-1/ 60947-2 y EN 60947-1 / 60947-2

Tensin asignada a 40 C
Tensin asignada de aislamiento
Tensin asignada soportada al impulso
Tensin asignada de empleo
Tipo de interruptor automtico
Poder de corte ltimo
(L/R = 5 ms y L/R = 15 ms)
1.1
In
Ui
Uimp
Ue
(A)
(V)
(kV pico)
(V DC)
Icu
(kA ef)
Poder de corte en servicio

Ics
Tensin de capacidad
Icm
Categora de empleo
Tiempo de corte
Aptitud al seccionamiento
Grado de polucin (segn CEI 60 664-1)
Proteccin contra sobrecargas (ver tabla de bloques de rels Pg. 1/47)
Bloque de rels
V DC 48-125 V (1P) (1)

250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
% Icu
% Icu
(ms)
Proteccin
Resistencia
(Ciclos O/F)
Mecnica
Elctrica
Integrado
Intercambiable
Sobrecargas
Cortocircuitos
250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
Auxiliares de medida, sealizacin y mando

Contactos auxiliares
Bobinas de tensin
Bobina de disparo MX
Bobina de mnima MN
Instalacin y conexin
Fijo
Conexin anterior
Conexin posterior
Conexin anterior
Conexin posterior
Conexin anterior
Conexin posterior
Enchufable (zcalo)
Extrable (chasis)
Dimensiones y pesos
Dimensiones
Conectado en series H W D (mm)
Fijo
Peso (kg)
Conectado en serie
Fijo
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
(1) Nmero de polos que intervienen en el corte.

Ejemplo. El NS100N existe en las versiones siguientes:
- 1 polo con una Icu de 50 kA para tensiones 250 V.
- 2 polos con una Icu de 85 kA para tensiones 50 V; 1 polo se puede utilizar en una tensin de 250 V.
1/40
Scneider Electric
Proteccin de la distribucin
Sistemas en CC
Caractersticas del interruptor

(continuacin)
Compact NS
NS100
NS160
1
100
800
8
250
N
50
50
100 %
100 %
A
< 10 ms
NS250 NS400 NS630
3/4
750
DC
100
100
100
100
160
800
8
250
N
50
50
-
H
85
85
-
500
N
85
85
85
-
H
100
100
100
-
3/4
3/4
3/4
3/4
750
DC
100
100
100
100
250
800
8
750
DC
100
100
100
100
400
800
8
750
DC
100
100
100
100
550
800
8
750
DC
100
100
100
100
H
85
85
-
500
N
85
85
85
-
H
100
100
100
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
1.1
c
III
10.000
5.000
10.000
5.000
10.000
5.000
10.000
5.000
1.000
2.000
1.000
2.000
1.000
2.000
c
c
c
c
c
-
161 35 86
0,7
-
Scneider Electric
161 70 86
1,2
-
c
c
c
c
161 35 86
161 105 86 161 140 86 0,7
1,6 a 1,9
2,1 a 2,3
-
161 70 86
1,2
-
c
c
c
c
c
c
c
c
161 105 86
161 140 86
1,6 a 1,9
2,1 a 2,3
c
c
c
c
c
c
c
c
255 140 110

225 185 110
6,0
7,8
1/41
Proteccin de las salidas de motor
Panorama de soluciones
(continuacin)
Compact NS
Proteccin de las salidas de motor hasta 750 kW
Coordinacin de las protecciones

(CEI 60947-4 / EN60947-4)
Sea cual sea la potencia del motor, la coordinacin
interruptor automtico-contactor-rel trmico puede
ser del tipo 1 o 2.
La eleccin se har en funcin de las condiciones de
explotacin: continuidad de servicio requerida,
cualificacin del personal de mantenimiento.
Todas las asociaciones del interruptor automtico
Merlin Gerin / contactor Telemecanique de tipo 2 han
sido testeadas en las condiciones definidas por la
norma y estn certificadas por ASEFA/LOVAG.
Potencia de
motor (kW)
160 750
Compact
1.1
NS630b a 1600
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
N
H
L
50
70
150
Caractersticas generales de los interruptores automticos

pg. 1/20
Los interruptores automticos de proteccin motor Compact NS630b a 1600 equipados de
unidades de control Micrologic son los mismos interruptores automticos que los destinados a
la proteccin distribucin.
Unidades de control asociadas
pg .1/28
Las unidades de control electrnicas Micrologic son comunes a todos los Compact NS630b a
1600.
Las unidades de control electrnicas Micrologic 2.0 A y 5.0 A realizan la proteccin contra los
cortocircuitos y las sobrecargas. La unidad de control Micrologic 7.0 A integra adems la
proteccin diferencial.
Eleccin de las protecciones

P (kW) (400 V, 50 Hz)
Ir (A)
Compact
NS80H-MA
Compact
NS100 NS250
Compact
NS400 NS630
Compact
NS630b NS1600
Schneider Electric
0,37
1,5
1,1
2,5
5,5
12
18, 5
40
50
37
80
100
160
200
110
220
160
320
250
500
800
560
1.000
750
1.350
MA
MA
STR22ME
MA
STR43ME
Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A
1/47
Interruptores
automticos de
caja moldeada
1.6 Curvas
Curvas de disparo
Compact NS80 H-MA
Compact NSA 160
Compact NS100 a 250
Compact NS100 a 250 proteccin de
la distribucin
las salidas motor
la distribucin
las salidas motor
Compact NS630b a 3200
Disparo reflejo
Curvas de limitacin
1.1 Funciones y caractersticas

1.2 Caractersticas tcnicas
1.3 Dimensiones y cotas
1.4 Instalacin y conexionado
1.5 Esquemas elctricos
1.6 Curvas
1.7 Referencias
1/1
1/129
1/153
1/189
1/205
1/235
1/251
1.6
1/235
pgina
1/236
1/236
1/237
1/238
1/240
1/241
1/242
1/243
1/244
1/245
1/246
Curvas de disparo
Caractersticas tcnicas
Compact NS80H-MA
Compact NS
Compact NS80H-MA
MA1,5MA80
1.6
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
2
Im = 614 x In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
1/236
Schneider Electric
Curvas de disparo
Compact NSA160
Compact NS
TM16D / TM25D / TM32D / TM40D
TM50D / TM63D / TM80D
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
1.6
5
t(s)
t(s)
2
1
16 A: Im = 37,5 In
.5
.5
25 A: Im = 24 In
.2
.1
.05
32 A: Im = 19 In
.2
40 A: Im = 15 In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
50 A: Im = 20 In
63 A: Im = 16 In
80 A: Im = 12,5 In
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
I / Ir
TM125D / TM160D
TM100D
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
160 A: Im = 7,8 In
t(s)
t(s)
2
100 A: Im = 12,5 In
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
I / Ir
Schneider Electric
20 30
50 70 100
125 A: Im = 10 In
.5
200 300
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
1/237
Curvas de disparo
Compact NS100 a 250

Compact NS
Bloques de rels electromecnicos TM
TM16D / TM16G
1.6
TM25D / TM25G
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
t(s)
t(s)
2
TM16D:12In
TM25D: 12In
.5
.5
.2
.2
TM16G: 4In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
TM25G:
3.2 In
.1
.05
200 300
disparo reflejo:
t < 10 ms
3 4 5 7 10
50 70 100
200 300
I / Ir
I / Ir
TM50D / TM63D / TM63G
TM32D / TM40D / TM40G

10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
5
t(s)
t(s)
2
TM40D: 12 In
TM63D: 8 In
1
.5
.5
TM32D: 12,5 In
.2
TM63G:
2 In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
TM50D: 10 In
.2
TM40G:
2 In
.1
.05
3 4 5 7 10
I / Ir
1/238
20 30
20 30
50 70 100
200 300
disparo reflejo:
t < 10 ms
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Schneider Electric
Curvas de disparo
Compact NS100 a 250

(continuacin)
Compact NS
Bloques de rels electromecnicos TM
TM80D / TM100D
TM125D / TM160D
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
1.6
t(s)
TM125D
10 In
t(s)
2
NS160/250
Im = 12,5 In
.5
.5
NS100
Im = 8 In
.2
.2
.1
.05
TM160D
8 In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
disparo reflejo:
t < 10 ms
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
TM200D / TM250D
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
2
Im = 5 10 In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Schneider Electric
1/239
Curvas de disparo
Compact NS
Compact NS100 a 250 proteccin de la

distribucin
Unidades de control electrnicas STR22SE y STR22GE

STR22SE - 40100 A
1.6
STR22SE - 160250 A
10000
5000
2000
1000
10000
5000
2000
Ir = 0.41 In
Ir = 0.41 In
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
t(s)
t(s)
2
Im = 210 Ir
1
.5
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
Im = 210 Ir
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
I = 11 In
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
.002
.001
.5 .7 1
200 300
I = 11 In
3 4 5 7 10
I / Ir
50 70 100
200 300
I / Ir
STR22GE - 40100 A
STR22GE - 160250 A
10000
5000
10000
5000
2000
2000
Ir = 0.41 In
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
Ir = 0.41
x In
In
t(s)
t(s)
2
.5
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
Im = 210
Ir
x Ir
.2
Im = 210 Ir
.1
.05
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
I = 11 In
3 4 5 7 10
I / Ir
1/240
20 30
20 30
50 70 100
200 300
.002
.001
.5 .7 1
I = 11 In
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Schneider Electric
Curvas de disparo
Compact NS
Compact NS100 a 250 proteccin

de las salidas motor
Bloques de rels slo magnticos MA

MA2,5MA100
MA150 y MA220
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
aguante trmico
100
1.6
aguante trmico
MA220
MA150
100
50
50
20
20
10
10
t(s)
t(s)
2
Im = 6 14 In
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
Im = 9 14 In
.5
200 300
I / Ir
disparo reflejo:
t < 10 ms
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / In
Unidades de control electrnicas STR22ME

STR22ME - 10220 A
10000
5000
2000
Ir
1000
500
200
100
50
clase 10 (IEC 947-4)
20
10
5
t(s)
2
1
.5
.2
Im = 13 Ir
.1
.05
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
I = 15 In
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Schneider Electric
1/241
Curvas de disparo
Compact NS

de la distribucin
Unidades de control electrnicas STR23 y STR53
1.6
STR23SE / STR23SV
STR53UE / STR53SV
10000
5000
10000
5000
2000
2000
Ir = 0.41 In
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
tr = 0.516 s
Ii = 1.511 In
t(s)
t(s)
Isd = 210 Ir
Isd = 1.510 Ir
I2t ON
.5
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
i t OFF
0.3
0.2
0.1
0
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
Ir = 0.41 In
1000
I = 11 In
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
.002
.001
.5 .7 1
disparo
reflejo
t < 10 ms
3 4 5 7 10
I / Ir
I / Ir
20
5 7 10
20 30
50
I / In
Opciones de la unidad de control STR53UE

Proteccin defecto a tierra
10000
5000
2000
Ig = 0.21 In
1000
500
200
100
50
20
10
I2t ON
5
t(s)
2
1
.5
0.4
0.3
.2
.1
.05
0.2
0.1
I2t OFF
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1
.2
.3 .4 .5 .7 1
7 10
20 30
I / In
1/242
Schneider Electric
Curvas de disparo
Compact NS

de las salidas motor
Bloques de rels slo magnticos MA y unidades de control electrnicas STR43ME

MA320MA500
STR43ME - 120 a 500 A - clase 10 A
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
1.6
200
200
aguante trmico
100
100
50
50
20
20
10
10
clase 10 A
5
t(s)
t(s)
2
curva disparo en caliente
curva de disparo en fro
.5
.5
.2
.2
Im = 9 ... 14 In
.1
.05
.02
.01
.002
.001
.5 .7 1
.1
.05
.02
.01
disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
3 4 5
7 10
20 30
50 70 100
Isd = 613 Ir
disparo
reflejo
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
200 300
Ii = 10,4 In
3 4 5
7 10
I / In
STR43ME - 120 a 500 A - clase 10
50 70 100
200 300
STR43ME - 120 a 500 A - clase 20
10000
5000
10000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
20 30
I / Ir
classe20
clase
50
clase 10
20
20
10
10
t(s)
t(s)
2
curva disparo en fro
.5
.5
Isd = 613 Ir
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5
7 10
20 30
50 70 100
I / Ir
Isd = 613 Ir
disparo
reflejo
t < 10 ms
.005
Ii = 10,4 In
curva disparo en fro
.02
.01
disparo
reflejo
t < 10 ms
.005
200 300
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 10,4 In
3 4 5
7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
la direccin trmica indicada es la del interruptor automtico bajo una

temperatura ambiente de 65 C.
Schneider Electric
1/243
Curvas de disparo
Compact NS630b a 3200

Compact NS
Unidades de control electrnicas Micrologic
Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0A
Micrologic 2.0
1.6
10000
5000
10000
5000
Ir = 0,41 In
2000
2000
1000
1000
500
500
Ir = 0,41 In
200
200
100
100
tr = 0,5...24 s
50
50
20
20
10
10
tr = 0,524 s
5
t(s)
t(s)
2
1
Isd = 1,510 Ir
Isd = 1,510 Ir
.5
.5
.2
.2
I2t ON
0,2
.02
.01
.02
.01
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
20 30
50 70 100
200 300
0,2
0,1
.1
.05
3 4 5 7 10
0,3
0,3
.1
.05
0,4
0,4
0,1
I t OFF
Ii = 215 In . OFF
3 4 5 7 10
20
x Ir
I / Ir
7 10
20 30
x In
Opcin de las unidades de control electrnicas Micrologic

Proteccin de tierra (Micrologic 6.0)
10000
5000
2000
Ig = AJ In (1)
1200 A mx.
1000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
I2t ON
2
1
.5
.2
.1
.05
It
0.4
0.4
0.3
0.2
0.1
0.3
0.2
0.1
OFF
.02
.01
.005
.002
.001
.05.07 .1
(1)
Ig = In
.2 .3 .4 .5 .7 1
I / In
1/244
7 10
200 300
Ig < 400 A
0,3
400 A i Ig i 1200 A 0,2
Ig > 1200 A
500
0,3
0,3
640
0,4
0,4
720
0,5
0,5
800
0,6
0,6
880
0,7
0,7
960
0,8 0,9 1
0,8 0,9 1
1040 1120 1200
Schneider Electric
Curvas de disparo
Disparo reflejo
Compact NS
Los Compact NS100 a 630 estn equipados del
sistema exclusivo de accionamiento reflejo.
Este sistema acta con intensidades de defecto muy
elevadas.
El disparo mecnico del aparato se produce
directamente por la presin generada por un pistn
que acta dentro de las unidades de corte cuando se
produce un cortocircuito.
Este sistema acelera el disparo aportando tambin
selectividad en cortocircuitos elevados.
La curva de disparo por accionamiento reflejo est
nicamente relacionada con el calibre del interruptor
automtico.
M160D...TM250D
TR22SE250
1.6
NS630
TR22SE160
NS400
NS250
0
M160D
t
(ms)
M16D...TM100D
TR22SE40... 100
NS100-NS160
00
00
kA
A rms
Schneider Electric
1/245
Curvas de limitacin
Compact NS
1.6
El poder de limitacin de un interruptor automtico

traduce su capacidad de dejar pasar, en
cortocircuito, una intensidad inferior a la intensidad
de defecto presunta.
Icc
Icc cresta
presunta
intensidad
presunta
Icc
presunta
Icc cresta
limitada
El poder de limitacin excepcional de los Compact NS reduce fuertemente las

solicitaciones provocadas por la intensidad de defecto en el aparato.
De este hecho resulta un aumento importante en las prestaciones de corte.
En particular, la prestacin de corte en servicio Ics alcanza 100 % Icu.
Esta caracterstica, definida por la norma CEI 947-2 / EN 60947-2, est garantizada
por ensayos que consisten en:
c Hacer cortar 3 veces consecutivas una intensidad de defecto igual al 100 % Icu.
c Verificar seguidamente que el aparato funciona normalmente:
v Conduce su intensidad nominal sin calentamiento anormal.
v La proteccin funciona en los lmites autorizados por la norma.
v La aptitud al seccionamiento est garantizada.
Longevidad de las instalaciones elctricas
intensidad
actual
Icc
lmite
tc
Ics = 100 % Icu
El doble corte rotativo explica el poder de limitacin

excepcional de los Compact NS: repulsin natural muy
rpida, aparicin de dos tensiones de arco en serie con una
pendiente de crecimiento muy rpida.
Los interruptores automticos limitadores atenan fuertemente los efectos nefastos

de las intensidades de cortocircuito en una instalacin.
Efectos trmicos
Calentamiento menos importante a nivel de los conductores, cuya duracin de vida
aumenta para los cables.
Efectos mecnicos
Fuerzas de repulsin electrodinmicas reducidas y, en consecuencia, menos
riesgos de deformacin o de rotura a nivel de los contactos elctricos y de los
juegos de barras.
Efectos electromagnticos
Menos perturbaciones en los aparatos de medida situados en la proximidad de un
circuito elctrico.
Economa gracias a la filiacin

La filiacin es una tcnica directamente derivada de la limitacin: aguas abajo de un
interruptor limitador es posible utilizar interruptores automticos cuyo poder de
corte es inferior a la intensidad de cortocircuito presunta. El poder de corte est
reforzado gracias a la limitacin del aparato de aguas arriba. Ahorros sustanciales
pueden, de esta forma, realizarse en la aparamenta y en las envolventes.
Curvas de limitacin
El poder de limitacin de un interruptor automtico se traduce en 2 curvas que dan,
en funcin de la intensidad de cortocircuito presunta (intensidad que circulara en
ausencia de un circuito de proteccin):
c Intensidad de cresta real (limitada).
c Solicitacin trmica (en A2s), es decir, la energa disipada por el cortocircuito en
un conductor de resistencia 1 .
Ejemplo
Cul es el valor real de una intensidad de cortocircuito presunta de 150 kA ef (es
decir 330 kA) limitada por un NS250L aguas arriba?
Respuesta: 30 kA (curva en pgina siguiente).
1/246
Schneider Electric
Curvas de limitacin
(continuacin)
Compact NS
Solicitaciones admisibles por los cables
La tabla siguiente indica las solicitaciones trmicas admisibles por los cables segn
su aislante, su constitucin (Cu o Al) y su seccin. Los valores de las secciones
estn expresados en mm2 y las solicitaciones en A2s.
S (mm2)
PVC Cu
Al
PRC Cu
Al
1,5
2,97 104
2,5
8,26 104
4
2,12 105
6
4,76 105
4,10 104
1,39 105
2,92 105
6,56 105
S (mm2)
PVC Cu
Al
PRC Cu
Al
16
3,4 106
1,39 106
4,69 106
1,93 106
25
8,26 106
3,38 106
1,39 107
4,70 106
35
1,62 107
6,64 106
2,23 107
9,23 106
50
3,31 107
1,35 107
4,56 107
1,88 107
10
1,32 106
5,41 105
1,82 106
7,52 105
Ejemplo
Un cable Cu / PVC de seccin 10 mm2 Est bien protegido por un NS160N?
La tabla anterior indica que la solicitacin admisible es de 1,32 106 A2s.
Toda intensidad de cortocircuito en el punto donde est instalado un NS160N
(Icu = 35 kA) estar limitada con una solicitacin trmica inferior a 6,105 A2s (curva
en los grficos siguientes).
La proteccin del cable est, pues, asegurada hasta el poder de corte del
interruptor automtico.
Curvas de limitacin en intensidad

Tensin 380/440 V CA
Tensin 660/690 V CA
300
300
200
NS630bH
NS800H
NS1000H
NS1250H
NS1600H
NS630bN
NS800N
NS1000N
NS1250N
NS1600N
100
80
70
60
50
k 40
30
NS630bL
NS800L
NS1000L
NS630
NS400
H
N
L
NS250
NS160
NS100
H
N
20
TM32...250
NSA160
10
20
30 40
kA eff
Schneider Electric
NS630
20
N
NH
60
100
200 300
10
8
7
6
5
4
NS400
TC150/250/400
NS100
NS250
TM40100
TM 25
NS160
TM16
NS630bH
NS800H
NS1000H
NS1250H
NS1600H
NS630bN
NS800N
NS1000N
NS1250N
NS1600N
NS630bL
NS800L
NS1000L
100
80
70
60
50
k 40
30
TM25
10
8
7
6
5
4
200
TM 16
10
20
30 40
60
100
200 300
kA eff
1/247
1.6
Curvas de limitacin
(continuacin)
Compact NS
Curvas de limitacin en energa
Tensin 660/690 V CA
Tensin 380/440 V CA
1.6
10
10
3
2
10
NS800N
NS1000N
NS1250N
NS1600N
3
2
NS800H
NS1000H
NS1250H
NS1600H
10
3
2
10
3
2
7
NS1000L
NS800L
As 5
3
2
L
NS630
L
NS400
10
NS250
NS160
NS100
TM32250
NSA160
TM25
As 5
3
2
10
H
N
L NS400
TC150/250/400
NS250
NS100
TM 40100
NS160
5
3
2
TM 25
TM 16
TM16
10
3
2
3
2
NS630bL
NS800L
NS1000L
NS630
L
10
20
30 40
kA eff
1/248
10
3
2
10
NS630bN
NS800N
NS1000N
NS1250N
NS1600N
NS630bH
NS800H
NS1000H
NS1250H
NS1600H
60
100 150 200 300
10
20
30 40
60
100 150 200 300
kA eff
Schneider Electric
Curvas de limitacin
(continuacin)
Compact NS
Curvas de limitacin en intensidad
Int. aut.
NS80H-MA
Cal. 80 A
Cal. 80 A
Cal. 50 A
Cal. 50 A
Cal. 50 A
Cal. 25 A
Cal. 25 A
Cal. 12.5 A
Cal. 12.5 A
Cal. 12.5 A
Cal. 6.3 A
Cal. 6.3 A
Cal. 2.5 A
Cal. 2.5 A
Rel
trmico
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
Contactor
63
59
57
55
53
22
21
16
14
12
10
08
07
06
63/80
48/65
37/50
30/40
23/32
17/25
12/18
09/13
07/10
5.5/08
04/06
2.5/04
1.6/2.5
01/1.6
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D32
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D09
Tensin 400/440 V AC (1)

Corriente cortocircuito limitada (pico kA)
20
1.6
80 A
80 A
50 A
50 A
50 A
10
25 A
8
7
6
5
25 A
12.5 A
12.5 A
12.5 A
4
I(k) 3
6.3 A
2
6.3 A
2.5 A
1
0.8
0.7
0.6
0.5
2.5 A
0.4
2
10
20
30 40
60
100
200
300
200
300
kA eff
Tasa corriente cortocircuito (rms kA)
Curvas de limitacin en energa

Int. aut.
NS80H-MA
Cal. 80 A
Cal. 80 A
Cal. 50 A
Cal. 50 A
Cal. 50 A
Cal. 25 A
Cal. 25 A
Cal. 12.5 A
Cal. 12.5 A
Cal. 12.5 A
Cal. 6.3 A
Cal. 6.3 A
Cal. 2.5 A
Cal. 2.5 A
Rel
trmico
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-33
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
LRD-13
Contactor
63
59
57
55
53
22
21
16
14
12
10
08
07
06
63/80
48/65
37/50
30/40
23/32
17/25
12/18
09/13
07/10
5.5/08
04/06
2.5/04
1.6/2.5
01/1.6
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D32
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D09
Tensin 400/440V AC (1)

Energa limitada
2
80 A
80 A
50 A
50 A
50 A
25 A
25 A
10
5
12.5 A
12.5 A
12.5 A
2
4
10
6.3 A
2
A S
6.3 A
5
3
2.5 A
2
3
10
5
2.5 A
3
2
2
10
20
30 40
60
100
kA eff
Tasa corriente cortocircuito (rms kA)
(1) Vlido para 480 V Nema.
Schneider Electric
1/249
Proteccin magnetotrmica de circuitos y receptores
Tabla de eleccin
Modelo
Tensin de empleo mxima (V)
Categora de empleo
Tensin asignada de aislamiento (V)
Tensin asignada impulsional (kV)
Nmero de polos
Poder de corte (kA)
CA UNE EN 60898
Icn
Ics
CA UNE EN 60947.2 Icu
Ics
(%Icu)
CC UNE EN 60947.2
const. de tiempo del
circuito L/R<0,015 s
Icu
Ics
(%Icu)
Ue
Ui
Uimp
io
Clar
sistema
e con
tibl
pa
om
io
Clar
K60N
i DPN
i DPN N
C60N
400 V CA
A
500
230 V CA
A
440
6
1+N
230 V CA
A
440
6
1+N, 3, 3+N
440 V CA
A
500
6
1
4,5
4,5
6
6
6
6
20
10
3
1, 1+N, 2
230/400 V 6
230/400 V 6
127 V
240 V
415 V
440 V
127 V
240 V
415 V
440 V
48/60 V
125 V
75%
75%
75%
250 V
48/60 V
125 V
250 V
Curvas de disparo
6
10
16
20
25
32
40
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
In(A)
corriente
asignada
Endurancia elctrica (kCiclos cierre-apertura)

Temperatura de referencia (oC)
Cierre brusco
Corte plenamente aparente
Botn de test
Auxiliares
Grado de contaminacin 3
sistema
e con
tibl
pa
om
Proteccin magnetotrmica
y diferencial multi 9
K60N, Clario, C60, C32H-DC
20
30
6
10
16
20
25
32
40
1 (1+N)
2 (1+N)
3 (1+N)
6
10
16
20
25
32
40
20 a 10
30
c
c
20 a 10
30
c
c
6
10
16
20
25
32
40
15(1P)
20(2P)
30(3P)
40(4P)
100%
100%
100%
B
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
20
30
c
c
1+N, 2, 3, 4
6
6
20
10
6
75%
75%
75%
C
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
D
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
30
30
c
c
c
c
Schneider Electric
C60L ( 25 A)
C60L (32 y 40 A)
C60LMA
C32H-DC
440 V CA
A
500
6
1
440 V CA
A
500
6
1
440 V CA
A
500
6
1
250 V CC
A
400
2, 3, 4
440 V CA
A
500
6
2, 3
40
20
15
50
25
20
50%
50%
50%
50%
50%
50%
10
7,5
30
15
4
50%
50%
50%
20(1P)
25(2P)
40(3P)
50(4P)
100%
100%
100%
B
6
10
16
20
25
32
40
50
63
20
30
c
c
c
c
2, 3, 4
2, 3, 4
C60H
1, 2
10
7,5
50
25
6
30
15
10
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
25(1P)
30(2P)
50(3P)
60(4P)
100%
100%
100%
B
6
10
16
20
25
1
2
3
4
6
10
16
20
25
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
20(1P)
30(2P)
50(3P)
60(4P)
100%
100%
100%
B
32
40
32
40
32
40
30(2P)
50(3P)
C
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
30
c
c
30
c
c
20
40
c
c
40
c
c
40
c
c
20
40
c
c
40
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Schneider Electric
50
20
5
50
25
20
100%
100%
100%
MA
10(1P)
20(2P)
10(2P)
1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
40
c
c
20
40
c
c
10
40
c
c
c
c
c
c
Proteccin magnetotrmica de circuitos y receptores
Tabla de eleccin
C120, NG125
Modelo
Tensin de empleo mxima (V)
Categora de empleo
Tensin asignada de aislamiento (V)
Tensin asignada impulsional (kV)
Nmero de polos
Poder de corte (kA)
CA UNE EN 60898
Icn
Ics
CA UNE EN 60947.2 Icu
Ics
(%Icu)
CC UNE EN 60947.2
const. de tiempo del
circuito L/R<0,015 s
Icu
Ics
(%Icu)
Ue
Ui
Uimp
230/400 V
230/400 V
127 V
240 V
415 V
440 V
500 V
127 V
240 V
415 V
440 V
48/60 V
125 V
C120H
440 V CA
A
500
6
1
440 V CA
A
500
6
1
10
10
20
10
3
75%
75%
75%
2, 3, 4
10
10
15
15
30
15
4,5
20
10
6
75%
75%
75%
75%
75%
75%
2, 3, 4
15
15
30
15
10
75%
75%
75%
250 V
500 V
48/60 V
125 V
250 V
500 V
Curvas de disparo
In(A)
corriente
asignada
Endurancia elctrica (kCiclos cierre-apertura)

Temperatura de referencia (oC)
Cierre brusco
Corte plenamente aparente
Botn de test
Auxiliares
Grado de contaminacin 3
10
C120N
B
63
80
100
125
C
63
80
100
125
D
63
80
100
125
B
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
C
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
D
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10 a 5
30
c
c
30
c
c
30
c
c
10 a 5
30
c
c
30
c
c
30
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Schneider Electric
NG125H
NG125L
NG125LMA
500 V CA
A
690
8
1
500 V CA
A
690
8
1
500 V CA
A
690
8
1
500 V CA
A
690
8
50
25
6
75%
75%
75%
2, 3, 4
70
36
9
50
25
20
8
75%
75%
75%
75%
75%
75%
25
100%
100%
100%
100%
B
80
100
125
2, 3, 4
70
36
30
10
75%
75%
75%
36
100
50
12,5
75%
75%
75%
2, 3, 4
2, 3
100
50
40
12
100
50
40
12
50(1P)
25(2P)
36(2P)
50(2P)
100%
100%
100%
100%
C
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100%
100%
100%
100%
B
10
16
20
25
32
40
50
63
80
10.000
10.000
10.000
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Schneider Electric
75%
75%
75%
50
36(1P)
D
80
100
125
75%
75%
75%
75%
75%
75%
25(1P)
C
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
NG125N
c
c
c
c
c
C
10
16
20
25
32
40
50
63
80
D
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100%
100%
100%
100%
MA
1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40
50
63
80
10.000
c
c
c
c
c
11
Proteccin diferencial
Interruptores diferenciales ID
Funciones
Principales aplicaciones
Interrumpen automticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre conductores activos y tierra, igual o
superior a 10, 30 o 300 mA.
Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector domstico, terciario e industrial.
Descripcin
El interruptor diferencial es electromecnico, funcionando sin fuente de alimentacin auxiliar.
Caractersticas generales
c Conformes a la norma de interruptores diferenciales
UNE EN 61008.
c Vida elctrica: 20.000 ciclos.
c Tropicalizacin: ejecucin 2 (95 % de humedad a
55 C).
c Conexionado: bornes de caja para cable flexible de hasta
35 mm2 o rgido de hasta 50 mm2.
c Mando manual: por maneta en cara delantera.
c Tensin de empleo: 230 V CA +10 %, 20 % (2 polos) o
415 V CA entre fases (4 polos) +10 %, 20 %.
c Corriente de empleo: 25...100 A.
c Visualizacin de defecto: en cara anterior por indicador
mecnico rojo.
c Aparatos aptos al seccionamiento sealizados con banda
verde en maneta abierta.
c Poseen botn de test en su frontal: se recomienda pulsar
mensualmente.
c Disparo instantneo o selectivo: sensibilidades fijas para
todos los calibres.
c Temperatura de funcionamiento: 5C...+40 C.
c Temperatura de almacenamiento: 40 C...+60 C.
c Peso (g):
Tipo
2P
230
4P
450
Caractersticas particulares
ID residencial instantneo clase AC
Para uso en el sector domstico.
c Calibres: 25 y 40 A.
c Tensin de empleo: 230 +10 %, 15 %.
c Nmero de polos: 2.
c Sensibilidad: 30 mA.
c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad
250 A de cresta segn onda 8/20 s.
c Poder de cierre y de corte asignado (Im): 500 A.
c Poder asignado de cierre y de corte diferencial (Im): 500 A.
ID instantneo clase AC
Para uso en el sector domstico, terciario e industrial.
c Calibres: 25, 40, 63, 80 y 100 A.
c Nmero de polos: 2 y 4.
c Sensibilidad: 10, 30, 300 o 500 mA.
c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad
c Adaptacin de auxiliares y accesorios: permite el
acoplamiento manual de los mismos auxiliares elctricos y
accesorios que la gama Clario, C60 e ID intercalando
auxiliar OF.S: bobina MX para disparo a distancia, bobinas
de mnima tensin MN y MNx; OF para sealizacin a
distancia del estado abierto o cerrado del ID; SD para
sealizacin a distancia de disparo del ID; cubrebornes, etc.
c Poder de cierre y de corte asignado (Im) y poder de cierre
y de corte diferencial asignado (Im):
calibres 63 A: 630 A,
calibres > 63 A: 10 In.
c Corriente condicional asignada de cortocircuito Inc:
10 kA.
c Corriente condicional diferencial asignada de cortocircuito
Ic: 10 kA.
42
ID selectivos s clase AC
Permiten la selectividad vertical con los dispositivos diferenciales instantneos de 10 y 30 mA situados aguas abajo.
Incorporan retardo fijo al disparo de aprox. 100 ms.
c Calibres: 63, 80 y 100 A.
c Sensibilidad: 300 o 500 mA.
c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad:
c Otras caractersticas: idnticas a los ID instantneos
clase AC.
ID instantneo clase A
Adecuados para instalar cuando hay receptores con
dispositivos rectificadores (diodos, tiristores, triacs, etc.),
en los que se pueden generar impulsos de corriente
continua cuyas fugas no podran ser detectadas por los ID
de clase AC.
Aseguran el disparo en caso de fuga de corriente del valor
asignado tanto para corrientes alternas como para corriente
alterna con componente continua.
c Calibres: 25 (slo en 2P), 40 y 63 A.
c Sensibilidad: 30 y 300 mA.
c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad: 250 A de cresta segn onda 8/20 s.
clase AC.
ID clase A superinmunizados si
Gama particularmente adaptada para asegurar la ptima
proteccin y continuidad de servicio en instalaciones que
presenten:
c Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos,
iluminacin fluorescente, maniobras bruscas en la red,
transitorios, etc.
c Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional
en presencia de defecto por cegado debido a:
v Presencia de armnicos y altas frecuencias.
v Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores,
triacs, etc.).
v Bajas temperaturas.
c Para uso en sector terciario e industrial.
c Tipo instantneo y selectivo.
c Clase A.
c Calibres: 25, 40 y 63 A para instantneos, 40, 63 y 80 A
para selectivos.
c Sensibilidad: 30 mA para instantneos y 300 o 500 mA
para los selectivos.
c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad: 3 kA de cresta segn onda 8/20 s para los instantneos, y 5 kA de cresta segn onda 8/20 s para los
selectivos.
c Adaptacin de auxiliares y accesorios: idnticas
caractersticas que los ID instantneos clase AC.
c Temperatura ambiente mnima de utilizacin de 25 C.
clase AC.
Schneider Electric
Tipo
Tensin Calibre
(V)
(A)
Sensibilidad
(mA)
Referencias
ID
clase AC
clase A
clase A si
2300
0
0
0
0
25
25
40
63
80
25
40
63
80
100
25
40
63
80
100
300
300
300
300
3000
3000
3000
3000
300
500
500
500
500
(1) 15249*
(1) 15261*
23008
23009*
23014*
23018*
23020*
23011*
23016*
23021*
23030*
23034*
23012
23017
23022
23026
*
23249*
23253*
23258*
23251*
23255*
23261*
23523*
23524*
23525*
4150
0
0
25
40
63
25
40
63
80
100
25
40
63
80
300
300
300
3000
3000
3000
3000
300
500
500
500
500
23038*
23042*
23047*
23040*
23045*
23049*
23054*
23056*
23041
23046
23051
23055
23303*
23308*
23306*
23312*
23526*
23529*
23530*
230
40
63
80
100
63
80
3000
3000
3000
300
500
500
23028*
23032*
23035*
23029*
23033*
23361*
23363*
23372
23323
23375
415
40
63
80
100
40
63
80
3000
3000
3000
300
500
500
500
23062*
23066*
23069*
23059*
23063*
23067*
23070*
23387*
23392*
23394
23342
23405
23407
23409
Instantneos
2P
N
T
R
23018
4P
N
N 2
23042
Selectivos s
2P
N
T
R
23524
4P
N
N 2
23526
Schneider Electric
(1) No admite auxiliares e incluye sealizacin de disparo.

(*) Modelo certificado por AENOR conforme a la norma UNE EN 61008.
43
Referencias
C60L ( 25 A)
C60L (32 y 40 A)
C60LMA
C32H-DC
440 V CA
A
500
6
1
440 V CA
A
500
6
1
440 V CA
A
500
6
1
250 V CC
A
400
2, 3, 4
440 V CA
A
500
6
2, 3
40
20
15
50
25
20
50%
50%
50%
50%
50%
50%
10
7,5
30
15
4
50%
50%
50%
20(1P)
25(2P)
40(3P)
50(4P)
100%
100%
100%
B
6
10
16
20
25
32
40
50
63
20
30
c
c
c
c
2, 3, 4
2, 3, 4
C60H
1, 2
10
7,5
50
25
6
30
15
10
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
25(1P)
30(2P)
50(3P)
60(4P)
100%
100%
100%
B
6
10
16
20
25
1
2
3
4
6
10
16
20
25
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
20(1P)
30(2P)
50(3P)
60(4P)
100%
100%
100%
B
32
40
32
40
32
40
30(2P)
50(3P)
C
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
30
c
c
30
c
c
20
40
c
c
40
c
c
40
c
c
20
40
c
c
40
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Schneider Electric
50
20
5
50
25
20
100%
100%
100%
MA
10(1P)
20(2P)
10(2P)
1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
40
c
c
20
40
c
c
10
40
c
c
c
c
c
c
Proteccin
magnetotrmica
Curvas de disparo
80
Eleccin del interruptor automtico para

una red de corriente continua
85
Interruptores automticos para aplicaciones

en marina mercante y offshore
88
Evaluacin de Icc abajo en funcin de Icc arriba
90
Instalacin y explotacin del interruptor

automtico NG125
92
Dimensiones
Schneider Electric
103
79
Informacin tcnica
complementaria
Informacin tcnica complementaria
Curvas de disparo
Interruptores automticos magnetotrmicos
La principal funcin de un automtico es asegurar la proteccin de los circuitos que alimenta. Aseguran igualmente las
funciones de seccionamiento y de mando. La proteccin de los circuitos debe estar asegurada contra:
c Las sobrecargas
Esta funcin est realizada por la desconexin trmica mediante el bimetal o de los rels estticos a tiempo inverso e
integrados en el automtico.
c Los cortocircuitos
Esta funcin est realizada por el dispositivo magntico o por rels estticos a tiempo constante, instantneos o a corte
retardado e integrados al automtico.
v En los casos donde es necesaria una proteccin contra los defectos de aislamiento, es posible asociar al automtico un
bloque Vigi.
v Las caractersticas elctricas de estos elementos de proteccin varan en funcin del tipo de desconexin o del rel y del
tipo de automtico.
multi 9
Curva B (equivalente a la antigua curva L: disparo entre 2,6 y 3,85 In):
Proteccin de generadores, de personas y grandes longitudes de cable (en rgimen TN e IT).
Sobrecarga: trmico estndar.
Cortocircuito: umbrales magnticos fijados por curva B
(Im entre 3 y 5 In o 3,2 y 4,8 In segn los aparatos, segn
UNE EN 60898 y UNE EN 60947.2 respectivamente).
Curva C (equivalente a la antigua curva U: disparo entre 3,85 y 8,8 In):
Proteccin de cables alimentando receptores clsicos.
Cortocircuito: umbrales magnticos fijados por curva C
(Im entre 5 y 10 In o 7 y 10 segn los aparatos, segn UNE EN 60898 y UNE EN 60947.2 respectivamente).
Curva D:
Proteccin de cables alimentando receptores con fuertes puntas de arranque.
Cortocircuito: umbrales magnticos fijados por curva D
(Im entre 10 y 14 In segn UNE EN 60898 y UNE EN 60947.2).
Curva MA:
Proteccin arranque de motores.
Sobrecarga: no hay proteccin.
Cortocircuito: umbrales magnticos fijados por curva MA: (Im fijado a 12 In(1) segn UNE EN 60947.2).
Curva Z:
Proteccin de circuitos electrnicos.
Cortocircuito: magnticos fijados por curva Z (Im entre 2,4 y 3,6 In segn UNE EN 60947.2).
curva B
curva C
UNE EN 60898
10
3,2 4,8 7 10 14
In
curva B
curva C
curva D
2,4 3,6
curva Z
curva K
curva MA
UNE EN 60947.2
UNE EN 60947.2
In
10 14
12
In
lmites de disparo trmico en fro, 2 polos cargados.

lmites de disparo electromagntico, 2 polos cargados.
Ir: intensidad de regulacin del disparo trmico = In para automticos multi 9.

Im: intensidad de regulacin del disparo magntico.
(1) La regulacin fija del magntico tipo MA est garantizada por Im 20%.
80
Schneider Electric
Curvas de disparo
ICP-M, iDPN/iDPN N/DPNa Vigi/DPN N Vigi si
c Segn normas UNESA: RU 6101 C/ UNE 20.317-88.

c Los rels magnticos de los ICP-M actan entre 5 In y 8 In.
c Para su empleo como Interruptor Control de Potencia (ICP) y uso general como interruptor automtico magnetotrmico.
Curva ICP-M
t (s)
10000
.
.
5000
1h
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
. .
2
1
0,5
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
0,5
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 I/In
Calibres 1,5 a 63 A
Curvas de disparo DPNa Vigi y DPN N Vigi si

Curva C
t (s)
10000
5000
1h
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0,5
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
0,5
Schneider Electric
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 I/In
81
Curvas de disparo ICP-M
Curvas de disparo
C32H-DC/K60/C60/C120/NG125
Curvas de disparo C32H-DC, K60, C60 N y C60 H

C32H-DC curva C
K60N curva C
t(s)
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
500
200
100
200
100
50
50
20
20
10
10
2
1
.5
2
1
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.005
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
C60 N, H curva B
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
20 30
50 70100
200300 I / In
C60 N, H curva C
t(s)
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
500
200
100
200
100
50
50
20
20
10
10
2
1
.5
2
1
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.005
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
3 4 5 7 10 14 20 30
50 70100
200300 I / In
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
C60 N, H curva D
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
82
Schneider Electric
C60 L curva C
C60 L curva Z
t(s)
C120 N, H curva B
t(s)
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
10 000
5 000
500
500
1 000
200
100
200
100
500
50
50
20
20
10
10
2
1
.5
2
1
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.005
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
C120N, H curva C
1h
2 000
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
C120N, H curva D
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
2 000
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
1 000
500
200
100
50
500
200
100
200
100
20
10
50
20
20
10
10
5
2
1
5
2
.5
2
1
.5
.2
.1
.5
.2
.05
.1
1h
.02
.01
.005
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
300
I / In
NG125 curva C
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300 I / In
NG125 curva D
.002
.001
.5 .7 1
500
500
500
200
100
200
100
200
100
50
50
50
20
20
20
10
10
10
2
1
.5
2
1
.5
2
1
.5
.2
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.005
.02
.01
.005
.02
.01
.005
Schneider Electric
200300 I / In
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
50 70100
200300 I / In
20 30
50 70100
200300 I / In
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
50 70100
NG125 curva MA
t(s)
20 30
20 30
.02
.01
.005
t < 10ms
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
3 4 5 7 10
200 300 I / In
.1
.05
t(s)
50 70 100
.2
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
.002
.001
.5 .7 1
20 30
.01
.005
.002
.001
.002
.001
3 4 5 7 10
50
.05
.02
t < 10ms
t(s)
10 000
5 000
5 000
1h
2 000
1 000
t < 10ms
NG125 curva B
t(s)
t(s)
10 000
Curvas de disparo C32H-DC, K60 y C60
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300 I / In
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
83
Curvas de disparo
iDPN, iDPN N, iDPN Vigi y DPN Vigic
Curvas de disparo i DPN, iDPN N, i DPN Vigi y DPN Vigic

Curva B
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
I / In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300
3 4 5 7 10
20 30
50 70100
200300
Curva C
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
I / In
Curva D
t(s)
10 000
5 000
1h
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
84
I / In
Schneider Electric
Fusibles NH
DF
Fusibles tipo NH
Aplicaciones
Denominados ocasionalmente de cuchilla, son utilizados en plantas
industriales y redes de distribucin para proteger lneas elctricas,
conductores y maquinarias.
Tipo de proteccin segn sus caractersticas:
gL - gG: Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en lneas y
redes de uso generalizado.
aM: Proteccin de motores contra sobrecargas, bsicamente
cortocicuitos, en combinacin con otros dispositivos de proteccin.
NH-00
NH-0
Especificaciones tcnicas
Tensin nominal
500 V.
Corriente nominal
2 - 1250 A.
Capacidad de ruptura
120 kA @ 500 V.
690 V.
NH-1
80 kA @ 690 V.
Caractersticas de fusin
gl-gL- gG, aM.
Aislamiento
C-VDE 0110.
Sealizacin
Indicador luminoso.
Normas
IEC 269-1, IEC 296-2-1.

NFC 63.210, 63.211.
NH-2
VDE 0636/21/22.
DIN 57.636 - UNE 21.103.
NH-3
Dimensiones (mm)
R
E
F
G
A
B
K
L
OP
32
C
150
D
16
A
B
J
G
K
L
O
M
14-6
C-00
NH-00
NH-0
NH-1
NH-2
NH-3
NH-4
49
49,5
67,5
66,5
66,5
66,5
66,5
68
44,5
45,5
62,5
61,5
61,5
61,5
61,5
62
52
54,5
65
66,5
71,5
71,5
71,5
84
79
80
125
125
135
150
150
200
C0
--
20
--
20
20
20
20
20
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
--
--
--
--
16
21,5
26,5
27,5
20
27
20
27
48
58
67
103
9,5
9,5
9,5
9,5
10
10
10
10
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
15
15
15
15
20
26
32
50
--
--
--
--
14
14
14
14,5
35
35
35
35
39,5
47,5
59,5
87
43
48
43
48
53
61
73
108,5
52,5
58
52,5
58
64
71,5
83
118,5
--
--
--
--
15
15
15
15
--
--
--
29
29
29
33,5
MARESA
Fusibles NH
DF
Intensidad
nominal (A)
Referencia
Tensin
nominal (Vac)
Capacidad de
ruptura (kA)
gL-gG
aM
300006
310006
690
80
300010
310010
10
690
80
300016
310016
16
690
80
300020
310020
20
690
80
300025
310025
25
690
80
300032
310032
32
690
80
300035
310035
35
690
80
300040
310040
40
690
80
300050
310050
50
690
80
300063
310063
63
690
80
300080
310080
80
690
80
300100
310100
100
690
80
300125
310125
125
500
120
300160
310160
160
500
120
301032
311032
32
690
80
301040
311040
40
690
80
301050
311050
50
690
80
301063
311063
63
690
80
301080
311080
80
690
80
301100
311100
100
690
80
301125
311125
125
500
120
301160
311160
160
500
120
302160
312160
160
690
80
302200
312200
200
690
80
302250
312250
250
500
120
302315
*315
500
120
302355
*355
500
120
303160
313160
160
690
80
303200
313200
200
690
80
303250
313250
250
690
80
303315
313315
315
690
80
303355
313355
355
500
120
303400
313400
400
500
120
303500
313500
500
500
120
304315
314315
315
690
80
304355
314355
355
690
80
304400
314400
400
690
80
304425
314425
425
690
80
304500
314500
500
690
80
304630
314630
630
500
120
305500
500
500
120
305630
630
500
120
305800
800
500
120
305100
1000
500
120
305125
1250
500
120
305160
1600
500
120
Modelo
C-00
NH-00
C-0
NH-0
NH-1
NH-2
14
NH-3
NH-4
* Fusibles sobrecalibrados
MARESA
14-7
DF
Fusibles NH
gL-gG
Caractersticas de limitacin
aM
Ic =
Ic (kA)
Ic (kA)
Cortocircuito asimtrico
2 Ip 1,8
Ic =
2 Ip
1250 A
1000 A
800 A
630 A
500 A
425 A
400 A
355 A
315 A
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
80 A
1
63 A
50 A
40 A
10 A
2
10
8
100
8
6
5
4
6
5
4
3
20 A
10 A
16 A
6A
-1
Ip (kA)
10
-1
10
3 4 5 6
8 10 0
3 4 5 6
101
3 4 5 6
10
10 -1
t (s)
8 100
2
3 4 5 6 8 101
2
Corriente prevista simtrica ( A ef)
3 4 5 6 8 10 2
1600
2
10 2
5
355
400
500 425
630
250
315
2
10
5
40
50
63
80
100
125
160
200
10
10 3
10 3
Tiempo de Prearco (s)
800
1000
1250
400
500
425
630
80
100
125
160
200
250
315
355
10
5
32
35
40
50
63
10
16
20
25
3 4 5 6
2
10
Ip (kA)
-1
10
Corriente prevista simtrica ( A ef)
Caractersticas de fusin t-I

Tiempo de Prearco (s)
101
8
10 5
5
6A
630 A
500 A
425 A
400 A
355 A
315 A
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
32 A
25 A
16 A
25 A
20 A
6
5
4
6
5
4
3
35 A
32 A
2 Ip 1,8
Ic = 2 Ip
16
20
25
32
10
8
6
5
4
3
Ic =
102
8
Corriente mxima (kA cresta)
Corriente mxima (kA cresta)
10
8
6
5
4
3
2
1
10
5
2
10 1
5
2
10 0
5
2
10 0
5
2
10
-1
10 -1
5
10
-2
-2
10
101
3 4 5 6 8 102
3 4 5 6 8 10 3
3 4 56
8 10 4
3 4 56
8 10 5
I (A)
10
-1
3 4 5 6 8
Valor de I 2 t (A 2 s)
3 4 5 6 8 10
3 4 5 6 8 108
I (A)
10
8
6
5
4
3
2
10
8
6
5
4
3
2
10
8
6
5
4
3
2
500
630
425
400
355
315
160
250
200
80
125
63
100
50
1250
1600
101
40
Corriente asignada ( A )
1000
630
800
400
425
355
315
250
160
200
125
63
80
100
50
32
40
35
16
20
25
10
500
10
10
8
6
5
4
3
2
35
I t de prearco
32
8
6
5
4
3
2
25
400V
10
16
20
690V
500V
I 2 t de prearco
103
8
6
5
4
2
I t de funcionamiento 3
2
10
8
6
2
5
I t de funcionamiento
4
3
2
3 4 5 6 8 10 4
Corriente prevista ( A ef)
107
8
6
5
4
3
2
10
Valor de I 2 t (A2 s)
10
8
6
5
4
3
2
10 4
8
6
5
4
3
2
14-8
10
10
8
6
5
4
3
2
10
8
6
5
4
3
2
3 4 5 6 8
400V
Corriente prevista ( A ef)
Selectividad It
690V
500V
10
Corriente asignada ( A )
MARESA
Bases para fusibles NH
DF
Bases ST
Elaborada en plstico autoextinguible segn UL94VO.
Contactos de cobre electroltico, dos (2) resortes por contacto.
Montaje en riel DIN EN50022 o fijacin a tornillo.
Configuracin multipolar mediante accesorios.
La base est diseada para utilizar los siguientes accesorios:
Fusible con percutor.
Protector de terminales con materiales aislantes y
autoextinguibles UL 94 VO.
Protector fusible (cubierta transparente) con etiqueta
de sealizacin.
Proteccin IP20.
Especificaciones tcnicas
Formato
Modelo
N de polos
Corriente nominal (A)
Voltaje
ST 00 I
ST 0 I
ST 1 I
ST 2 I
ST 3 I
ST 4 I
350100
350160
350250
350400
350630
350125
1
1
1
1
1
1
160
160
250
400
630
1250
690
ST 00 III
ST 0 III
ST 1 III
ST 2 III
ST 3 III
351100
351160
351250
351400
351630
3
3
3
3
3
160
160
250
400
630
690
Dimensiones (mm)
I
F
D
L E
MARESA
N B A
NH-00
NH-0
NH-1
NH-2
NH-3
120,5
170
200
225
240
100
150
175
200
210
37
47
60
60
60
20
24
28
32
38
86
122
148
148
148
58
63
77,5
88
97
23
29
35
35
35
56,5
74
80
80
80
114
144
192
192
224
38,5
48,5
66
66
82
84,5
91,5
123
123
143
146
185
250
250
270
M8
M8
M10
M12
M12
25
25
25
25
25
30
30
30
15
15
10,5
10,5
10,5
7,5
7,5
20,5
20,5
20,5
14-9
14

Curvas Caracteristicas Protecciones

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curvas Caracteristicas Protecciones

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Funciones y caractersticas

Caractersticas del interruptor

Caractersticas elctricas segn CEI 60947-1/ 60947-2 y EN 60947-1 / 60947-2

Poder de corte en servicio

V DC 48-125 V (1P) (1)

Auxiliares de medida, sealizacin y mando

(1) Nmero de polos que intervienen en el corte.

Caractersticas del interruptor

NS250 NS400 NS630

255 140 110

Proteccin de las salidas de motor

Proteccin de las salidas de motor hasta 750 kW

Coordinacin de las protecciones

Caractersticas generales de los interruptores automticos

Eleccin de las protecciones

Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A

1.1 Funciones y caractersticas

TM50D / TM63D / TM80D

Compact NS100 a 250

TM50D / TM63D / TM63G

TM32D / TM40D / TM40G

Compact NS100 a 250

Compact NS100 a 250 proteccin de la

Unidades de control electrnicas STR22SE y STR22GE

Compact NS100 a 250 proteccin

Bloques de rels slo magnticos MA

Unidades de control electrnicas STR22ME

Compact NS400 a 630 proteccin

Unidades de control electrnicas STR23 y STR53

Opciones de la unidad de control STR53UE

Compact NS400 a 630 proteccin

Bloques de rels slo magnticos MA y unidades de control electrnicas STR43ME

STR43ME - 120 a 500 A - clase 10 A

curva disparo en caliente

curva de disparo en fro

STR43ME - 120 a 500 A - clase 10

STR43ME - 120 a 500 A - clase 20

curva disparo en caliente

curva disparo en fro

curva disparo en fro

curva disparo en caliente

la direccin trmica indicada es la del interruptor automtico bajo una

Compact NS630b a 3200

Opcin de las unidades de control electrnicas Micrologic

El poder de limitacin de un interruptor automtico

El poder de limitacin excepcional de los Compact NS reduce fuertemente las

Longevidad de las instalaciones elctricas

Ics = 100 % Icu

El doble corte rotativo explica el poder de limitacin

Los interruptores automticos limitadores atenan fuertemente los efectos nefastos

Economa gracias a la filiacin

Curvas de limitacin en intensidad

100 150 200 300

100 150 200 300

Tensin 400/440 V AC (1)

Tasa corriente cortocircuito (rms kA)

Curvas de limitacin en energa

Tensin 400/440V AC (1)

Tasa corriente cortocircuito (rms kA)

(1) Vlido para 480 V Nema.

Proteccin magnetotrmica de circuitos y receptores

Endurancia elctrica (kCiclos cierre-apertura)

K60N, Clario, C60, C32H-DC