Curso:

SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y JUICIOS ORALES

INTRODUCCIN
En el sistema penal preponderantemente acusatorio el juez debe ser independiente e imparcial y debe decidir con base en las pruebas aportadas tanto por la parte acusadora como por la defensa en un plano de imparcialidad. La eleccin realizada por el juez esta garantizada por el principio de contradiccin, el cual se desarrollo entre las partes que representan intereses contrapuestos. En el sistema preponderante acusatorio debern estar presentes todos y cada uno de los principios que informan un proceso: publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin. Para mejorar cualitativamente al sistema penal se requiere cambiar a un sistema acusatorio, adversarial, p blico y oral, en el que las partes sean iguales, se desarrolle la profesionalizacin de los servidores p blicos y abogados que participan en el proceso, en el que se proteja a la victima y se respeten los !erec"os #umanos. En lo cuantitativo se debe fortalecer la prevencin y la justicia c$vica y la procuracin social reservando al sistema penal para casos e%tremos en que se apliquen los procedimientos y las sanciones de manera proporcionada. &s$, se introducen mecanismos de justicia restaurativa, se simplifican procedimientos en delitos en los que no "ay intencionalidad 'como accidentes de transito(, privilegiando el acuerdo y la reparacin del da)o. En conclusin, se desarrollan respuesta mas efectivas y eficientes para los conflictos sociales, al mismo tiempo que se descongestiona el sistema, permitiendo que ms y mejores recursos "umanos y materiales se destinen a la inteligencia policial, la investigacin criminal cient$fica, los peritajes y la captura y reclusin de responsables de delitos violentos y graves, entre ellos el crimen organizado.* En el sistema oral y acusatorio se transforma el m+todo de trabajo de los jueces 'tramitacin de un e%pediente(, por un sistema que genere un entorno de condiciones que permita que la naturaleza jur$dica del juez 'juzgar( se cumpla. El m+todo del sistema oral y acusatorio es ,la audiencia-, que es el momento en que convergen todos los principios informadores del proceso.

INDICE
.nidad *. La reforma penal en /+%ico *.*. Estado de la reforma penal en /+%ico *.*.* &ntecedentes y problemticas del sistema penal me%icano. *.*.0 !ecreto de reforma, comparativo con las previsiones previas. *.0 La reforma y la adversidad *.0.* Principios *.0.0 1aracter$stica y contraste con el sistema anterior. *.0.2 3iguras relevantes dentro de la reforma. *.2 El proceso penal reformado *.2.* Las etapas del Proceso Penal 4eformado: etapa preliminar e intermedia *.2.0 Las etapas del Proceso Penal 4eformado 'continuacin(: etapa de juicio oral y recursos .nidad 0. 1onceptos y prcticas clave en el nuevo proceso penal 0.* 5ntroduccin a la litigacin 6 7ustificacin de una metodolog$a 0.0 8eor$a del caso 0.0.* 1omo estrategia de litigacin 0.0.0 Preparacin 0.2 Presentacin alegatos de apertura y clausura 0.2.* E%amen directo de testigos 0.2.*.* 9bjeto 0.2.*.0 1aracter$sticas 0.: 1ontra;e%amen de testigos 0.:.* 9bjeto 0.:.0 1aracter$sticas 0.< 9bjeciones 0.<.* 8ipos 0.<.0 Procedencia 0.= 5ntroduccin de objetos y documentos 0.> E%amen y contra;e%amen de peritos 0.>.* 9bjeto 0.>.0 1aracter$sticas .nidad 2. Prctica del nuevo proceso penal 2.* !ebate sobre la estructuracin de cursos de litigacin en juicios orales 2.*.* 5mportancia 2.*.0 8ransformaciones del sistema 2.*.2 5mplicaciones 2.0 8aller de litigacin en audiencias preliminares: introduccin, objetivo y dinmica de las audiencias a litigar 2.2 8rabajo en grupos de preparacin de la litigacin 'couc"ing(
4

CONTENIDO
I. MARCO JURIDCO (REFORMAS) 4E394/& 19?@858.159?&L &L @5@8E/& !E 7.@8515& PE?&L El 0= de febrero el Pleno de la 1mara de !iputados suprimi el prrafo del &rt$culo *= que autorizaba el ingreso policial a los domicilios sin orden judicial reenvindolo al @enado para su aprobacin. En 1omisiones en el @enado se valid el cambio. @in embargo diputados del P45 y del P&? e%presaron su inconformidad, argumentando que daban su voto nicamente para allanar el camino para que sea finalmente aprobada. En virtud de que pasar al Pleno en la primera semana del mes de marzo y podr$a variarse esta decisin se y trascribe para los lectores de 3949 7.45!519 la 4eforma Penal 1onstitucional, subrayando el prrafo materia de la discusin, que "asta el momento "a sido suprimido, pero que podr reintegrarse. Art !u"o #$. ?adie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento. ?o podr librarse orden de apre"ensin sino por la autoridad judicial y sin que proceda denuncia o querella de un "ec"o que la ley se)ale como delito, sancionando con pena privativa de libertad y obren datos que establezcan que se "a cometido ese "ec"o y que e%ista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin. La autoridad que ejecute una orden judicial de apre"ensin, deber poner al inculpado a disposicin del juez, sin dilacin alguna y bajo su ms estricta responsabilidad. La contravencin a lo anterior ser sancionada por la ley penal. 1ualquier persona puede detener al indiciado en el momento en que est+ cometiendo un delito o inmediatamente despu+s de "aberlo cometido, poni+ndolo sin demora a disposicin de la autoridad ms cercana y +sta con la misma prontitud, ala del /inisterio P blico. E%istir un registro inmediato de la detencin. @lo en casos urgentes, cuando se trata de delito grave as$ calificado por la ley y ante el riesgo fundado de que el indiciado pueda sustraerse a la accin de la justicia, siempre y cuando no se pueda ocurrir ante la autoridad judicial por razn de la "ora, lugar o circunstancia, el /inisterio P blico podr, bajo su responsabilidad, ordenar su detencin, fundado y e%presando los indicios que motiven su proceder. En caso de urgencia o flagrancia, el juez que reciba la consignacin del detenido deber inmediatamente ratificar la detencin o decretar la libertad con las reservas de ley. La autoridad judicial, a peticin del /inisterio P blico y tratndose de delitos de delincuencia organizad, podr decretar el arraigo de una persona, con las modalidades de lugar y tiempo que la ley se)ale, sin que pueda e%ceder de :A d$as, siempre que sea necesario para el +%ito de la investigacin, la proteccin de personas o bienes jur$dicos, o cuando e%ista riesgo fundado de que el inculpado se sustraiga a la accin de la justicia. Este plazo podr prorrogarse, siempre y cuando el /inisterio P blico acredite que subsisten las causas que le dieron origen. En todo caso, la duracin total del arraigo no podr e%ceder los BA d$as.

Por delincuencia organizada se entiende una organizacin de "ec"o de tres o ms personas, para cometer delitos en forma permanente o reiterada, en los t+rminos de la ley de la materia. ?ing n indiciado podr ser retenido por el /inisterio P blico por ms de :B "oras, plazo en que deber ordenarse su libertad o pon+rsele a disposicin de la autoridad judicialC este plazo podr duplicarse en aquellos casos que la ley prevea como delincuencia organizada. 8odo abuso a lo anteriormente dispuesto ser sancionado por la ley penal. En toda orden de cateo, que slo la autoridad judicial podr e%pedir, a solicitud del /inisterio P blico, se e%presar el lugar que "a de inspeccionarse, la persona o personas que "ayan de apre"enderse y los objetos que se buscan, a lo que nicamente presencia de dos testigos propuestos por el ocupante del lugar cateado o en su ausencia o negativa, por la autoridad que practique la diligencia. L% &o"'! % &o(r) '*+r,s%r s'* or(,* % u* (o-'!'"'o !u%*(o ,.'st% u*% %-,*%/% %!tu%" o '*-'*,*t, % "% 0'(% o % "% '*t,+r'(%( !or&or%" (, "%s &,rso*%s1 %s !o-o ,* ," !%so (, 2"%+r%*!'% !u%*(o ,st3 &,rs'+u',*(o -%t,r'%"-,*t, %" '*!u"&%(o1 ,* "os t3r-'*os (," &)rr%2o !u%rto (, ,st, %rt !u"o1 (,4',*(o '*2or-%r (, '*-,('%to % "% %utor'(%( !o-&,t,*t,. (,st, &)rr%2o ,s ," 5u, 5u,(%r % su&r'-'(o) Las comunicaciones privadas son inviolables. La ley sancionar penalmente cualquier acto que atente contra la libertad y privac$a de las mismas, e%cepto cuando sean aportadas de forma voluntaria por alguno de los particulares que participen en ellas. El juez valorar el alcance de +stas, siempre y cuando contengan informacin relacionada con la comisin de un delito. En ning n caso se admitirn comunicaciones que violen el deber de confidencialidad que establezca la ley. E%clusivamente la autoridad judicial federal, a peticin de la autoridad federal que faculte la ley o del titular del /inisterio P blico de le entidad federativa correspondiente, podr autorizar la intervencin de cualquier comunicacin privada. Para ello, la autoridad competente deber fundar y motivar las causas legales de la solicitud, e%presando adems, el tipo de intervencin, los sujetos de la misma y su duracin. La autoridad judicial federal no podr otorgar estas autorizaciones cuando se trate de materias de carcter electoral, fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativo, ni en el caso de las comunicaciones del detenido con su defensor. Los Poderes 7udiciales contarn con jueces de control que resolvern, en forma inmediata, y por cualquier medio, las solicitudes de medidas cautelares, providencias precautorias y t+cnicas de investigacin de la autoridad, que requieran control judicial, garantizando los derec"os de los indiciados y de las v$ctimas u ofendidos. !eber e%istir un registro fe"aciente de todas las comunicaciones entre jueces y /inisterio P blico y dems autoridades competentes. Las intervenciones autorizadas se ajustarn a los requisitos y l$mites previstos en las leyes. Los resultados de las intervenciones que no cumplan con +stos, carecern de todo valor probatorio. La autoridad administrativa podr practicar visitas domiciliarias nicamente para cerciorarse de que se "an cumplido los reglamentos sanitarios y de polic$aC y e%igir la e%"ibicin de los libros y papeles indispensables para comprobar que se "an acatado las disposiciones fiscales, sujetndose en estos casos, a las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los cateos. La correspondencia que bajo cubierta circule por las estafetas estar libre de todo registro, y su violacin ser penada por la ley. En tiempo de paz ning n miembro del Ej+rcito podr alojarse en casa particular contra la voluntad del due)o, ni imponer prestacin alguna. En tiempo de guerra los militares 6

podrn e%igir alojamiento, bagajes, alimentos y otras prestaciones, en los t+rminos que establezca la ley marcial correspondiente. &rt$culo *>. ?inguna persona podr "acerse justicia por s$ misma ni ejercer derec"o a que se le administre justicia por tribunales que estarn e%peditos para impartirla en los plazos y t+rminos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. @u servicio ser gratuito, quedando, en consecuencia, pro"ibidas las costas judiciales. Las leyes prevern mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la materia penal regularn su aplicacin, asegurarn la reparacin del da)o y establecern los casos en los que se requerir supervisin judicial. Las sentencias que pongan fin a los procedimientos orales debern ser e%plicadas en audiencia p blica previa citacin de las partes. Las leyes federales y locales establecern los medios necesarios para que se garantice la independencia de los tribunales y la plena ejecucin de sus resoluciones. La 3ederacin, los Estado y el !istrito 3ederal garantizarn la e%istencia de un servicio de defensor$a p blica de calidad para la poblacin y asegurarn las condiciones para un servicio profesional de carrera para los defensores. Las percepciones de los defensores no podrn ser inferiores a las que correspondan a los agentes del /inisterio P blico. ?adie puede ser aprisionado por deudas de carcter puramente civil. &rt$culo *B. @lo por delito que merezca pena privativa de libertad "abr lugar a prisin preventiva. El sitio de +stas ser distinto del que se destinare para la e%tincin de las penas y estarn completamente separados. El sistema penitenciario se organizar sobre la base del trabajo, la capacitacin para el mismo, la educacin, la salud y el deporte como medios para lograr la reinsercin del sentenciado a la sociedad y procurar que no vuelva a delinquir, observando los beneficios que para +l prev+ la ley. Las mujeres compurgarn sus penas en lugares separados de los destinados a los "ombres para tal efecto. La 3ederacin, los Estados y el !istrito 3ederal podrn celebrar convenios para que los sentenciados por delitos del mbito de su competencia e%tingan las penas en establecimientos penitenciarios dependientes de una jurisdiccin diversa. La 3ederacin, los Estados y el !istrito 3ederal establecern, en el mbito de sus respectivas competencias, un sistema integral de justicia que ser aplicable a quienes se atribuya la realizacin de una conducta tipificada como delito por las leyes penales y tengan entre doce a)os cumplidos y menos de diecioc"o a)os de edad, en el que se garanticen los derec"os fundamentales que reconoce esta 1onstitucin para todo individuo, as$ como aquellos derec"os espec$ficos que por su condicin de personas en desarrollo les "an sido reconocidos.las personas menores de doce a)os que "ayan realizado una conducta prevista como delito en la ley, slo sern sujetos a re"abilitacin y asistencia social. La operacin del sistema en cada orden de gobierno estar a cargo de instituciones, tribunales y autoridades especializados en la procuracin e imparticin de justicia para adolescentes. @e podrn aplicar las medidas de orientacin, proteccin y tratamiento que amerite cada caso, atendiendo a la proteccin integral y el inter+s superior del adolescente. Las formas alternativas de justicia debern observarse en la aplicacin de este sistema, siempre que resulte procedente. En todos los procedimientos seguidos a los adolescentes se observar la garant$a del debido proceso legal, as$ como la independencia entre las autoridades que efect en la remisin y las que impongan las medidas. Dstas debern ser proporcionales a la 7

conducta realizada y tendrn como fin la reintegracin social y familiar del adolescente, as$ como el pleno desarrollo de su persona y capacidades. El internamiento se utilizar slo como medida e%trema y por el tiempo ms breve que proceda, y podr aplicarse nicamente a los adolescentes mayores de catorce a)os de edad, por la comisin de conductas antisociales calificadas como graves. Los sentenciados de nacionalidad me%icana que se encuentren compurgando penas en pa$ses e%tranjeros, podrn ser trasladados a la 4ep blica para que cumplan sus condenas con base en los sistemas de reinsercin social previstos en el art$culo, y los sentenciados de nacionalidad e%tranjera por delitos del orden federal o del fuero com n, podrn ser trasladados al pa$s de su origen o residencia, sujetndose a los 8ratados 5nternacionales que se "ayan celebrado para ese efecto. El traslado de los reclusos slo podr efectuarse con su consentimiento e%preso. Los sentenciados, en los casos y condiciones que establezca la ley, podrn compurgar sus penas en los centros penitenciarios ms cercanos a su domicilio, a fin de propiciar su reintegracin a la comunidad como forma de reinsercin social. Esta disposicin no aplicar en caso de delincuencia organizada y respecto de otros internos que requieran medidas especiales de seguridad. Para la reclusin preventiva y la ejecucin de sentencias en materia de delincuencia organizada se destinarn centros especiales. Las autoridades competentes podrn restringir las comunicaciones de los inculpados y sentenciados por delincuencia organizada con terceros, salvo el acceso a su defensor, e imponer medidas de vigilancia especial a quienes se encuentren internos en estos establecimientos. Lo anterior podr aplicarse a otros internos que requieran medidas especiales de seguridad, en t+rminos de la ley. &rt$culo *E. ?inguna detencin ante la autoridad judicial podr e%ceder del plazo de setenta y dos "oras, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposicin, sin que se justifique con un auto de vinculacin a proceso en el que se e%presar: el delito que se impute al acusadoC el lugar, tiempo y circunstancias de ejecucin, as$ como los datos que establezcan que se "a cometido un "ec"o que la ley se)ale como delito y que e%ista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin. El /inisterio P blico slo podr solicitar al juez la prisin preventiva cuando otras medidas cautelares no sean suficientes para garantizar la comparecencia del imputado en el juicio, el desarrollo de la investigacin, la proteccin de la v$ctima, de los testigos o de la comunidad, as$ como cuando el imputado est+ siendo procesado o "aya sido sentenciado previamente por la comisin de un delito dolos. El juez ordenar la prisin preventiva, oficiosamente, en los casos de delincuencia organizada, "omicidio doloso, violacin, secuestro, delitos cometidos con medios violentos como armas F e%plosivos, as$ como delitos graves que determine la ley en contra de la seguridad de la nacin, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud.la ley determinar los casos en los cuales el juez podr revocar la libertad de los individuos vinculados a proceso. El plazo para dictar el auto de vinculacin a proceso podr prorrogarse nicamente a peticin del indiciado, en la forma que se)ale la ley. La prolongacin de la detencin en su perjuicio ser sancionada por la ley penal. La autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el indiciado, que dentro del plazo antes se)alado no reciba copia autorizada del auto vinculacin a proceso y del que decrete la prisin preventiva, o de la solicitud de prrroga del plazo constitucional, deber llamar la atencin del juez sobre dic"o particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constancia mencionada dentro de las tres "oras siguientes, pondr al indiciado en libertad. 8odo proceso se seguir forzosamente por el "ec"o o "ec"os delictivos se)alados en el auto de vinculacin a proceso. @i en la secuela de un 8

proceso apareciere que se "a cometido un delito distinto del que se persigue, deber ser objeto de investigacin separada, sin perjuicio de que despu+s pueda decretarse la acumulacin, si fuere conducente. @i con posterioridad a la emisin del auto de vinculacin a proceso por delincuencia organizada el inculpado evade la accin de la justicia o es puesto a disposicin de otro juez que lo reclame en el e%tranjero, se suspender el proceso junto con los plazos para la prescripcin de la accin penal. 8odo mal tratamiento en la apre"ensin o en las prisiones, toda molestia que se infiera sin motivo legal, toda gabela o contribucin, en las crceles, son abusos que sern corregidos por las leyes y reprimidos por las autoridades. &rt$culo 0A. El proceso penal ser acusatorio y oral . @e regir por los principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin. &.; !e los principios generales:

5. El proceso penal tendr por objeto el esclarecimiento de los "ec"os, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los da)os causados por delito se reparenC 55. 8oda audiencia se desarrollar en presencia del juez, sin que pueda delegar en ninguna persona el desa"ogo y la valoracin de las pruebas, la cual deber realizarse de manera libre y lgica. Para los efectos de la sentencia slo se considerarn como prueba aquellas que "ayan sido desa"ogadas en la audiencia de juicio. La ley establecer las e%cepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba anticipada, que por su naturaleza requiera !esa"ogo previo. 555. El juicio se celebrar ante un juez que no "aya conocido del caso previamente. La presentaciEn de los argumentos y los elementos probatorios se desarrollar de manera p blica, contradictoria y oralC 5G. La carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte acusadora, conforme lo establezca el tipo penal. Las partes tendrn igualdad procesal para sostener la acusacin o la defensa, respectivamente. G. ?ing n juzgador podr tratar asuntos que est+n sujetos a proceso con cualquiera de las partes sin que est+ presente la otra, respetando en todo momento el principio de contradiccin, salvo las e%cepciones que establece esta 1onstitucin. G5. .na vez iniciando el proceso penal, siempre y cuando no e%ista oposicin del inculpado, se podr decretar su terminacin anticipada en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. @i el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimiento de las consecuencias, su participacin en el delito y e%isten medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin, el juez citar a audiencia de sentencia. La ley establecer los beneficios que se podrn otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad. 9

G55. El juez slo condenar cuando e%ista la conviccin de la culpabilidad del procesadoC G555. 1ualquier prueba obtenida con violacin de derec"os fundamentales ser nulaC y 5H. Los principios previstos en este art$culo, se observarn tambi+n en las audiencias preliminares al juicio. I.; !e los derec"os de toda persona imputada: 5. & que se presuma su inocencia mientras no se declare su responsabilidad mediante sentencia emitida por el juez de la causa. 55.; & declarar o a guardar silencio. !esde el momento de su detencin se le "ar saber los motivos de la misma y su derec"o a guardar silencio, el cual no podr ser utilizado en su perjuicio. Jueda pro"ibida y ser sancionada por la ley penal, toda incomunicacin, intimidacin o tortura. La confesin rendida sin la asistencia del defensor carecer de todo valor probatorio. 555.; & que se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su comparecencia ante el /inisterio P blico o el juez, los "ec"os que le asisten. 8ratndose de delincuencia organizada, la autoridad judicial podr autorizar que se mantenga en reserva el nombre y datos del acusador. La ley establecer beneficios a favor del inculpado, procesado o sentenciado que preste ayuda eficaz para la investigacin y persecucin de delitos en materia de delincuencia organizadaC 5G.; @e le recibirn los testigos y dems pruebas pertinentes que ofrezca, concedi+ndosele el tiempo que la ley estime necesario al efecto y au%ilindosele para obtener la comparecencia de las personas cuyo testimonio solicite, en los t+rminos que se)ale la leyC G.; @er juzgado en audiencia p blica por un juez o tribunal. La publicidad slo podr restringirse en los casos de e%cepcin que determine la ley, por razones de seguridad nacional, seguridad p blica, proteccin de las v$ctimas, testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin de datos legalmente protegidos, o cuando el tribunal estime que e%isten razones fundadas para justificarlo. En delincuencia organizada, las actuaciones realizadas en la fase de investigacin podrn tener valor probatorio, cuando no puedan ser reproducidas en juicio o e%ista riesgo para testigos o v$ctimas. Lo anterior sin perjuicio del derec"o del inculpado de objetarlas o impugnarlas y aportar pruebas en contra. G5.; Le sern facilitados todos los datos que solicite para su defensa y que consten en el proceso.

10

El imputado y su defensor tendr$an acceso a los registros de la investigacin cuando el primero se encuentre detenido y cuando pretenda recib$rsele declaraciones o entrevistarlo. &simismo, antes de su primera comparecencia ante el juez podrn consultar dic"os registros, con la oportunidad debida para preparar la defensa. & partir de este momento no podrn mantenerse en reserva las actuaciones de la investigacin, salvo los casos e%cepcionales e%presamente se)alados en la ley cuando ello sea de la investigacin y siempre que sean oportunamente revelados para no afectar el derec"o de defensaC G55.; @er juzgado antes de cuatro mese si se trata de delitos cuya pena m%ima no e%ceda de dos a)os de prisin, y antes de un a)o si la pena e%cediere de ese tiempo, salvo que solicite mayo plazo para su defensa. G555.; 8endr derec"o a una defensa adecuada por abogado, al cual elegir libremente incluso desde el momento de su detencin. @i no quiere o no puede nombrar un abogado, despu+s de "aber sido requerido para "acerlo, el juez le designar un defensor p blico. 8ambi+n tendr derec"o a que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y +ste tendr obligacin de "acerlo cuantas veces se le requiera, y 5H.; En ning n caso podr prolongarse la prisin o detencin, por falta de pago de "onorarios de defensores o por cualquiera otra prestacin de dinero, por causa de responsabilidad civil o alg n otro motivo anlogo. La prisin preventiva no podr e%ceder del tiempo que como m%imo de pena fije la ley al delito que motivare el proceso y en ning n caso ser superior a dos a)os, salvo que su prolongacin se deba al ejercicio del derec"o de defensa del imputado. @i cumplido este t+rmino no se "a pronunciado sentencia, el imputado ser puesto en libertad de inmediato mientras se sigue en proceso, sin que ello obste para imponer otras medidas cautelares. En toda pena de prisin que imponga una sentencia, se computar el tiempo de la detencin. C.6 D, "os (,r,!7os (, "% 0 !t'-% o (," o2,*('(o: 5. 4ecibir asesor$a jur$dicaC ser informado de los derec"os que en su favor establece la 1onstitucin y, cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del procedimiento penalC 55. 1oadyuvar con el /inisterio P blicoC a que se le reciban todos los datos o elementos de prueba con los que cuente, tanto en la investigacin como en el proceso, a que se desa"oguen las diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los t+rminos que prevea la ley. 1uando el /inisterio P blico considere que no es necesario el desa"ogo de la diligencia, deber fundar y motivar su negativaC 555. 4ecibir, desde la comisin del delito, atencin m+dica y psicolgica de urgenciaC 11

5G. Jue se le repare el da)o. En los casos en que sea procedente, el /inisterio P blico estar obligado a solicitar la reparacin del da)o, sin menoscabo de que la v$ctima u ofendido lo pueda solicitar directamente, y el juzgador no podr absolver al sentenciado de dic"a reparacin si "a emitido una sentencia condenatoria. La ley fijar procedimientos giles para ejecutar sentencias en materia de reparacin del da)oC G.; &l resguardo de su identidad y otros datos personales en los siguientes casos: cuando sean menores de edadC cuando se trate de delitos de violacin, secuestro o delincuencia organizadaC y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su proteccin, salvaguardando en todo caso los derec"os de la defensa. El /inisterio P blico deber garantizar la proteccin de v$ctimas, ofendidos, testigos y en general todos los sujetos que intervengan en el proceso. Los jueces debern vigilar el buen cumplimiento de esta obligacinC G5.; @olicitar las medidas cautelares y procidencias necesarias para la proteccin y restitucin de sus derec"osC G55.; 5mpugnar ante autoridad judicial las omisiones del /inisterio P blico en la investigacin de los delitos, as$ como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del procedimiento cuando no est+ satisfec"a la reparacin del da)o. Art !u"o 8#. L% '*0,st'+%!'9* (, "os (,"'tos !orr,s&o*(, %" M'*'st,r'o P:4"'!o ; % "%s &o"'! %s1 "%s !u%",s %!tu%r)* 4%<o "% !o*(u!!'9* ; -%*(o (, %5u3" ,* ," ,<,r!'!'o (, ,st% 2u*!'9*. El ejercicio de la accin penal ante los tribunales corresponde al /inisterio P blico. La ley determinar los casos en que los particulares podrn ejercer la accin penal ante la autoridad judicial. 1ompete a la autoridad administrativa la aplicacin de sanciones por las fracciones de los reglamentos gubernativos y de polic$as, las que nicamente consistirn en multa, arresto "asta por treinta y seis "oras o en trabajo a favor de la comunidadC pero si el infractor no pagare la multa que se le "ubiese impuesto, se permutar +sta por el arresto correspondiente, que no e%ceder en ning n caso de treinta y seis "oras. @i el infractor de los reglamentos gubernativos y de polic$a fuese jornalero, obrero o trabajador, no podr ser sancionado con multa mayor del importe de su jornal o salario de un d$a. 8ratndose de trabajadores no asalariados, la multa que se imponga por infraccin de los reglamentos gubernativos y de la polic$a, no e%ceder del equivalente a un d$a de su ingreso. El /inisterio P blico podr considerar criterios de oportunidad para el ejercicio de la accin penal, en los supuestos y condiciones que fijen la ley. El Ejecutivo 3ederal podr, con la aprobacin del senado en cada caso, reconocer la jurisdiccin de la 1orte Penal 5nternacional. L% s,+ur'(%( &:4"'!% ,s u*% 2u*!'9* % !%r+o (, "% F,(,r%!'9*1 ," D'str'to F,(,r%"1 "os Est%(os ; "os Mu*'!'&'os1 5u, !o-&r,*(, "% &r,0,*!'9* (, "os (,"'tos= "% '*0,st'+%!'9* ; &,rs,!u!'9* &%r% 7%!,r"% ,2,!t'0%1 %s !o-o "% s%*!'9* (, "%s 12

'*2r%!!'o*,s %(-'*'str%t'0%s1 ,* "os t3r-'*os (, "% ",;1 ,* "%s r,s&,!t'0%s !o-&,t,*!'%s 5u, ,st% Co*st'tu!'9* s,>%"%. L% %!tu%!'9* (, "%s '*st'tu!'o*,s (, S,+ur'(%( &:4"'!% s, r,+'r) &or "os &r'*!'&'os (, ",+%"'(%(1 o4<,t'0'(%(1 ,2'!',*!'%1 &ro2,s'o*%"'s-o1 7o*r%(,/ ; r,s&,to % "os (,r,!7os 7u-%*os r,!o*o!'(os ,* ,st% Co*st'tu!'9*. L%s '*st'tu!'o*,s (, s,+ur'(%( &:4"'!% s,r)* (, !%r)!t,r !'0'"1 ('s!'&"'*%(o ; &ro2,s'o*%". E" M'*'st,r'o P:4"'!o ; "%s '*st'tu!'o*,s &o"'!'%",s (, "os tr,s 9r(,*,s (, +o4',r*o (,4,r)* !oor('*%rs, ,*tr, s &%r% !u-&"'r "os o4<,t'0os (, "% s,+ur'(%( &:4"'!% ; !o*2or-%r)* ," S'st,-% N%!'o*%" (, S,+ur'(%( P:4"'!%1 5u, ,st%r) su<,to % "%s s'+u',*t,s 4%s,s - *'-%s: %) L% r,+u"%!'9* (, "% s,",!!'9*1 '*+r,so1 2or-%!'9*1 &,r-%*,*!'%1 ,0%"u%!'9*1 r,!o*o!'-',*to ; !,rt'2'!%!'9* (, "os '*t,+r%*t,s (, "%s '*st'tu!'o*,s (, s,+ur'(%( &:4"'!%. L% o&,r%!'9* ; (,s%rro""o (, ,st%s %!!'o*,s s,r) !o-&,t,*!'% (, "% F,(,r%!'9*1 ," D'str'to F,(,r%"1 "os Est%(os ; "os -u*'!'&'os ,* ," )-4'to (, sus r,s&,!t'0%s %tr'4u!'o*,s. 4) E" ,st%4",!'-',*to (, "%s 4%s,s (, (%tos !r'-'*%" st'!os ; (, &,rso*%" &%r% "%s '*st'tu!'o*,s (, s,+ur'(%( &:4"'!%. N'*+u*% &,rso*% &o(r) '*+r,s%r % "%s '*st'tu!'o*,s (, s,+ur'(%( &:4"'!% s' *o 7% s'(o (,4'(%-,*t, !,rt'2'!%(o ; r,+'str%(o ,* ," s'st,-%. !) L% 2or-u"%!'9* (, &o" t'!%s &:4"'!%s t,*(',*t,s % &r,0,*'r "% !o-'s'9* (, (,"'tos. () S, (,t,r-'*%r) "% &%rt'!'&%!'9* (, "% !o-u*'(%( 5u, !o%(;u0%r)1 ,*tr, otros1 ,* "os &ro!,sos (, ,0%"u%!'9* (, "%s &o" t'!%s (, &r,0,*!'9* (," (,"'to %s !o-o (, "%s '*st'tu!'o*,s (, s,+ur'(%( &:4"'!%. ,) Los 2o*(os (, %;u(% 2,(,r%" &%r% "% s,+ur'(%( &:4"'!%1 % *'0," *%!'o*%" s,r)* %&ort%(os % "%s ,*t'(%(,s 2,(,r%t'0%s ; -u*'!'&'os &%r% s,r (,st'*%(os ,.!"us'0%-,*t, % ,stos 2'*,s. Art !u"o 88. Juedan pro"ibidas las penas de muerte, de mutilacin, de infamia, la marca, los azotes, los palos, el tormento de cualquier especie, la multa e%cesiva, la confiscacin de bienes y cualesquiera otras penas inusitadas y trascendentales. 8oda pena deber ser proporcional al delito que sanciones y al bien jur$dico afectado. ?o se considerar confiscacin la aplicacin de bienes de una persona cuando sea decretada para el pago de multas o impuestos, ni cuando la decrete una autoridad judicial para el pago de responsabilidad civil derivada de la comisin de un delito. 8ampoco se considerar confiscacin el decomiso que ordene la autoridad judicial de los bienes en caso de enriquecimiento il$cito en t+rminos del art$culo *AE, la aplicacin a favor del Estado de bienes asegurados que causen abandono en los t+rminos de las disposiciones aplicables, ni la de aquellos bienes cuyo dominio se declare e%tinto en sentencia. En el caso de e%tincin de dominio se establecer un procedimiento que se regir por las siguientes reglas: 5. @er jurisdiccional y autnomo del de materia penal. 13

55. Proceder en los casos de delincuencia organizada, delitos contra la salud, secuestro, robo de ve"$culos y trata de personas, respecto de los bienes siguientes: aquellos que sean instrumento, objeto o producto de delito, aun cuando no se "aya dictado la sentencia que determine la responsabilidad penal, pero e%istan elementos suficientes para determinar que el "ec"o il$cito sucedi. &quellos que no sean instrumento, objeto o producto del delito, Pero que "ayan sido utilizados o destinados a ocultar o mezclar bienes producto del delito, siempre y cuando se re nan los e%tremos del inciso anterior. &quellos que est+n siendo utilizados para la comisin de delitos por un tercero, si so due)o tuvo conocimiento de ello y no lo notific a la autoridad o "izo algo para impedirlo. &quellos que se est+n intitulados a nombre de terceros, pero e%istan suficientes elementos para determinar que son producto de delitos patrimoniales o de delincuencia organizada, y el acusado por estos delitos se comporte como due)o. 555. 8oda persona que se considere afectada podr interponer los recursos respectivos para demostrar la procedencia l$cita de los bienes y su actuacin de buena fe, as$ como que estaba impedida para conocer la utilizacin il$cita de sus bienes. &rt$culo >2. El congreso tiene facultad: 5.aHH. K HH5. para establecer los delitos y faltas contra la 3ederacin y fijar los castigos que por ellos deban imponerse, as$ como legislar en materia de delincuencia organizada. HH55. K HH55. Para e%pedir leyes que establezcan las bases de coordinacin entre la 3ederacin, el !istrito 3ederal, los Estados y los municipios, as$ como para establecer y organizar a las instituciones de seguridad p blica en materia federal, de conformidad con lo establecido en el art$culo 0* de est 1onstitucin. HH5G. a HHH. K &rt$culo **<. Los estados adoptarnK 5.& G5. K G55. la polic$a preventiva estar al mando del presidente municipal en los t+rminos de la Ley @eguridad P blica del Estado. &qu+lla acatar las rdenes que el gobernador del Estado le transmita en aquellos casos que +ste juzgue como de fuerza mayor o alteracin grave del orden p blico. K Art !u"o #8?. 8oda persona tiene derec"o al trabajo digno y socialmente tilC al efecto, se promovern la creacin de empleos y la organizacin social del trabajo, conforme a la ley. El 1ongreso de .nin, sin contravenir a las bases siguientes deber e%pedir leyes sobre el trabajo las cuales regirn: &partado &K &partado IK 14

5.& H55. H555. los militares, marinos, personales del servicio e%terior, agentes del /inisterio P blico, peritos y los miembros de las instituciones policiales, se regirn por sus propias leyes. Los %+,*t,s (," M'*'st,r'o P:4"'!o1 "os &,r'tos ; "os -',-4ros (, "%s '*st'tu!'o*,s &o"'!'%",s (, "% F,(,r%!'9*1 ," D'str'to F,(,r%"1 "os Est%(os ; "os -u*'!'&'os1 &o(r)* s,r s,&%r%(os (, sus !%r+os s'*o !u-&",* !o* "os r,5u's'tos 5u, "%s ",;,s 0'+,*t,s ,* ," -o-,*to (," %!to s,>%",* &%r% &,r-%*,!,r ,* ('!7%s '*st'tu!'o*,s1 o r,-o0'(os &or '*!urr'r ,* r,s&o*s%4'"'(%( ,* ," (,s,-&,>o (, sus 2u*!'o*,s. S' "% %utor'(%( <ur's('!!'o*%" r,so"0',r, 5u, "% s,&%r%!'9*1 r,-o!'9*1 4%<%1 !,s, o !u%"5u',r otr% 2or-% (, t,r-'*%!'9* (," s,r0'!'o 2u, '*<ust'2'!%(%1 ," Est%(o s9"o ,st%r) o4"'+%(o % &%+%r "% '*(,-*'/%!'9* ; (,-)s &r,st%!'o*,s % 5u, t,*+% (,r,!7o1 s'* 5u, ,* *'*+:* !%so &ro!,(% su r,'*!or&or%!'9* %" s,r0'!'o1 !u%"5u',r% 5u, s,% ," r,su"t%(o (," <u'!'o o -,('o (, (,2,*s% 5u, s, 7u4',r, &ro-o0'(o. Las autoridades del orden 3ederal, estatal, del !istrito 3ederal y municipal, a fin de propiciar el fortalecimiento del sistema de seguridad social del personal del /inisterio P blico, de las corporaciones policiales y de los servicios periciales, de sus familias y dependientes, instrumentarn sistemas complementarios de seguridad social. El Estado proporcionar a los miembros en el activo del Ej+rcito, 3uerza Lrea y &rmada, las prestaciones a que se refiere el inciso f( de la fraccin H5 de +ste apartado en t+rminos similares y a trav+s del organismos encargado de la seguridad social de los componentes de dic"as instituciones. H555 bis. & H5G. K

EL JUICIO ORAL EN LA REFORMA PENAL EN M@AICO

INTRODUCCION !urante los ltimos a)os el Poder Legislativo, organizaciones sociales y especialistas comenzaron a debatir sobre los mecanismos para modernizar el @istema de 7usticia Penal en /+%ico, y algunas de las cuestiones que ocuparon el centro del debate sobre la justicia penal fueron: M1mo proteger la eficacia en la procuracin e imparticin de justiciaN M1mo proteger los derec"os de las victimas y de los imputadosN M1mo asegurar mayores condiciones de transparencia e imparcialidadN #acia finales de 0AA> surgi un amplio consenso entre las distintas fuerzas pol$ticas representadas en el 1ongreso de la .nin, favorable a la aprobacin de una reforma constitucional en materia penal. El sistema de justicia Penal mi%to; vigente "asta ese momento; seria remplazado por otro de corte oral y acusatorio. La iniciativa de ley fue aprobada por amabas cmaras y enviada a las legislaturas de los Estados para su ratificacin. Poco tiempo despu+s, el *B de junio de 0AAB, apareci publicado en el !iario 9ficial de la 3ederacin el !ecreto de reforma a los art$culos *=, *>, *B, *E, 0A, 0*, 00, >2 fracciones HH5 y HH555, **< fraccin G55 y *02 fraccin H555 de la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos. El Estado /e%icano se encuentra en la transicin de un sistema inquisitivo a uno oral y acusatorio que implica la aplicacin de: la justicia alternativa, el principio de 15

oportunidad 'a cargo del /inisterio P blico(, el procedimiento abreviado, la suspensin condicional del proceso, el juez de ejecucin de sanciones y el juicio oral entre otros. La intencin del estudio, es dar a conocer la transicin del sistema de justicia penalC este cambio ya se "a suscitado en algunos Estados de la 4epublica, como ?uevo Len,0 9a%aca,2 zacateca:, 1"i"ua"ua<, Estado de /+%ico= y /orelos>. El nuevo sistema de justicia penal debe atender a los principios de presuncin de inocencia, publicidad, inmediacin, contradiccin, continuidad y celeridad, con el fin de ser eficaz a las e%igencias de procuracin y administracin de justicia. El procedimiento propuesto busca dos objetivos principales a saber: la eficiencia, que incluya prevencin, procuracin, administracin y ejecucin de sancionesC el segundo objetivo es la proteccin, que incluye el mejoramiento de los estndares del debito proceso tales comoC el derec"o a un juicio, la revisin judicial, el derec"o a defensa y el derec"o a un juez imparcial. Las preguntas obligadas son MPor qu+ surgi la necesidad de migrar de un sistema inquisitivo a uno de corte oral y acusatorioNM 1uales son las diferencias entre uno y otroN En las pr%imas paginas se pretende e%plicar de manera detallada, cada uno de los procesos: inquisitivoC oral y acusatorioC y, mi%to, para lograr entender ,el por que en los ltimos diez a)os varios pa$ses latinoamericanos se "an dado a la tarea de emprender una serie de proyectos de reformas a su sistema de justicia penal, cada uno con sus propias caracter$sticas y de acuerdo a sus particulares necesidades, pero orientados a un sendero com n: sustituir el tradicional sistema de corte inquisitivo "eredado desde las instituciones coloniales, por un nuevo modelo de tipo acusatorio B. I. EL SISTEMA INBUISITICO. El sistema inquisitorio naci desde el momento en que aparecieron las primeras pesquisas de oficio en 4oma y en las monarqu$as cristianas del siglo H55, lo cual origino
2

El Congreso del Estado Nuevo Len hizo las odi!i"a"iones al Cdigo de #ro"edi ientos $enales% #ara in"luir la oralidad el d&a 20 de 'ulio de 2004% ( !ue #u)li"ado ediante el *e"reto Nu ero 118% "on !e"ha 28 de 'ulio del is o a+o, El "ontenido de esta dis#osi"in legislativa se )asa en i #le entar un #ro"edi iento a)reviado% #ara los delitos deno inados de -)agatela., C!r, Cdigo de #ro"edi ientos #enales #ara el Estado Li)re ( /o)erano de Nuevo Len% Editorial /ista% 012i"o% 2008, 3 El Cdigo $ro"esal $enal de esta entidad !ue #u)li"ado en la Cuarta /e""in del $eridi"o 3!i"ial del Estado de 3a2a"a% el s4)ado 9 de se#tie )re de 2006% #or *e"reto Nu ero 308% ( entro en vigor el 9 de se#tie )re de 2007% donde se regula un odelo oral5a"usatorio de "ar4"ter integral, 4 En 6a"ate"a% el Congreso del Estado a#ro) la "rea"in de un nuevo Cdigo $ro"esal $enal% el "ual !ue #u)li"ado el d&a 15 de se#tie )re de 2007% ediante *e"reto N7 ero 511% de #eridi"o 3!i"ial Nu ero 74% ( entrara en vigor el 5 de Enero de 2009, 5 El Congreso del Estado de Chihuahua a#ro) una re!or a #enal integral% donde se in"lu(o un nuevo Cdigo de $ro"edi ientos $enales de "orte oral5a"usatorio% el "ual !ue #u)li"ado en el $eridi"o 3!i"ial del Estado% ediante *e"reto Nu ero 611506 88 $,3, el d&a 9 de agosto de 2006, El nuevo siste a de 'usti"ia #enal ini"io sus o#era"iones a #artir del 1 de enero de 2007, 6 El 2 de enero de 2006 !ue #u)li"ado en la 9a"eta de 9o)ierno% ediante el *e"reto 202% en el :ue se re!or an diversas dis#osi"iones en el Cdigo de $ro"edi ientos $enales donde se in"lu(e la !igura de los 'ui"ios orales en di"ha entidad, El "onsenso de la ;udi"atura del Estado% ha i #le entado diversos "ursos de "a#a"ita"in en ateria de oralidad% donde han tenido interven"in dire"ta algunos investigadores del 8nstituto Na"ional de Cien"ias $enales, C!r, Cdigo de $ro"edi ientos $enales #ara el Estado de 012i"o% Editorial /ista% 012i"o% 2007, 7 El nuevo Cdigo de $ro"edi ientos $enales del Estado de 0orelos !ue #u)li"ado el 22 de novie )re de 2007 en el #eridi"o 3!i"ial de la entidad% ( entrando en vigor a #artir del 30 de o"tu)re de 2008, 8 E2#osi"in de 0otivos% <e!or a 8ntegral del /iste a de ;usti"ia $enal del Estado de Chihuahua% #,2,

16

el desuso del sistema acusatorio que se practico con anterioridad. El modelo inquisitivo no solo fue un modelo de organizacin de un procedimiento o de una administracin de justicia, sino por el contrario, genero a su alrededor una cultura inquisitiva. El sistema inquisitivo manejo un procedimiento escrito, burocrtico, formalista, incomprensible, ritualista, poco creativo y especialmente preocupado por el tramite y no por la solucin del conflictoE. En un proceso inquisitivo el imputado era concebido como un objeto de persecucin penal y no como un sujeto de derec"os y titular de garant$as frente al poder penal del Estado, es decir se "acia prevalecer ampliamente el inter+s estatal en detrimento de las garant$as del imputado. El principal rasgo del procedimiento inquisitivo radico en la concentracin de las funciones de investigacin y juzgamiento en un mismo rgano*A, lo que resulto incompatible con el derec"o del imputado a ser juzgado por un tribunal imparcial.** En ese tipo de procedimientos la fase de instruccin era central, en la mayor$a de los casos, las sentencia se fundaban en las pruebas producidas durante la investigacin*0, las cuales, no pod$an ser del conocimiento del imputado, lo que represento una constante violacin del derec"o de defensa y del principio de contradiccin. 4especto de la fase de instruccin del procedimiento inquisitivo se destacan dos caracter$sticas que violaban las garant$as del !ebido proceso: en primer lugar, el e%tendido fenmeno de la delegacin de funciones en funcionarios subalternosC en segundo lugar, la instruccin no era p blica. El principio de legalidad es sobre el que descansaba el procedimiento inquisitivo en materia de persecucin penal, de acuerdo con el cual los rganos encargados de la misma, deb$an investigar y eventualmente sancionar todos los "ec"os que llegaban a su conocimiento. &dems de lo anterior el procedimiento no considera a la victima como un actor del procedimiento, razn por la cual se "a dic"o que es la gran olvidada. @on algunas caracter$sticas predominantes en el sistema inquisitivo: 1) .n procedimiento escrito y secreto.*2 8) .na administracin de justicia secreta, pues a pesar de que e%istan normas que establezcan publicidad, son letra muerta e inoperante. ?) .n proceso penal poco respetuoso de las garant$as del imputado a causa de que es considerado objeto del procedimiento y no el sujeto del mismo.
9

C!r, =>6?@E6 93N6ALE6 *E L> =E9>% Cuauhte o"% -Ba"ia el "a )io de #aradig a en los #ro"edi ientos #enales.% en 8ter"ri inis% Cer"era D#o"a% Nu ero 3% Enero5Ee)rero% 8N>C8$E% 012i"o% 2006% #,151, 10 *E L> F><<>% <odrigo% -/iste a in:uisitivo versus adversarialG "ultura legal ( #ers#e"tivas de la re!or a #ro"esal en Chile. en 8us et #ra2is% volu en 5% Nu ero 002% @niversidad de Cal"a% Chile% 1999% #,144, 11 La 'uris#ruden"ia de los rganos interna"ionales de #rote""in de dere"hos hu anos% ha reiterado "onstante ente la i #ar"ialidad del tri)unal #ara o)tener una di ensin o)'etiva% de la "on!ianza :ue de)e sus"itar el tri)unal, 12 /iste a in:uisitivo versus adversarialG "ultura legal ( #ers#e"tivas de la re!or a #ro"esal en Chile% 3#, Cit, $144, 13 C!r, BE<NAN*E6% <o)erto% >l"an"es del -;ui"io 3ral. !rente a la <e!or a 8ntegral a la ;usti"ia $enal #ro#uesta #or $residen"ia% *o"u ento de Cra)a'o del Centro de 8nvestiga"in ( *o"en"ia E"on i"as% C8*E% 012i"o% 2004% #,18,

17

D) La desnaturalizacin del juicio, entendido como consecuencia de falta de juez en un juicio por delegacin de funciones, en oposicin al principio de inmediacin. E) Los testigos se convierten en actas, y las partes se comunican y conocen por medio de escritos. $) ?o e%iste plenamente el principio de independencia judicial. El poder judicial no es ni debe ser una estructura administrativa. 7) La caracter$stica quiz mas importante del sistema inquisitivo es la falta de confianza social respecto de la administracin de justicia como consecuencia de no ejercer como es debido el ius puniendiC por ejemplo, ,en el !istrito 3ederal el >:O de la poblacin se siente insegura-*: 8) ,La funcin de acusar corresponde al juez-*< 9) ,Es biinstancial-*= #F) ,@e da la prueba tasada, las pruebas que presenta el Estado tienen mayor valor probatorio que las pruebas que presenta el acusado- *> La necesidad del cambio del sistema actual a uno oral y acusatorio responde a que este implica la implementacin de los principios penales reconocidos internacionalmente como son: la relevancia de la acusacin, la imparcialidad del juez, la presuncin de inocencia y el esclarecimiento judicial de los "ec"os. El Estado /e%icano necesita un sistema preponderantemente acusatorio, donde la administracin de justicia debe "acer un acto de madurez enfocado a la ,autocr$tica-. En todo momento se debe brindar a la sociedad seguridad jur$dica entendida como la inquietud acerca de la ,certeza- y debe entenderse que si la administracin de justicia no es la columna vertebral de un sistema republicano y democrtico, no "ay verdadera democracia. !e lo antes mencionado se advierte que para cambiar el funcionamiento de la administracin de justicia penal se deben tener en cuenta sus caracter$sticas y funciones, mismas que dependen de fenmenos particulares propios y de fenmenos "istricos y culturales.

14

><>N93 *@<>N% >rturo% 012i"oH >tlas *eli"tivo del Euero Co 7n 199752006% 8nstituto Ciudadano de Estudios so)re la 8nseguridad >,C,% 012i"o 2008,#,19, 15 *>9*@9 I>L8EE% >l!redo, -El Cdigo de $ro"edi ientos $enales #ara el *istrito Eederal al a #aro de los #rin"i#ios in!or adores del #ro"eso #enal.% en $el4ez Eerrus"a 0er"edes% 3ntiveros >lonso 0iguel J"oordinadoresK% La in!luen"ia de la Cien"ia $enal >le ana en 8)eroa eri"a en Bo ena'e a Claus <o2in% Co o 88% 8nstituto Na"ional de Cien"ias $enales% 012i"o% 2006% #85, 16 Lde , 17 C><F3NELL% 0iguel ( 3CB3> <E6>% Enri:ue% M?u1 son ( #ara :ue sirven los 'ui"ios 3ralesN% /egunda Edi"in% $orrua ( @niversidad Na"ional >utno a de 012i"o% 012i"o% 2008, #,38,

18

El sistema inquisitivo maneja el siguiente esquema: /e "on"entra la investiga"in ( ;uzga iento en una sola institu"in, /iste a 8n:uisitivo Es se"reto Es"rito No e2iste la rendi"in de "uentas #or #arte de la autoridad, En un proceso opuesto al inquisitivo encontramos el sistema acusatorio el cual ,surg$a en el conte%to "istrico previo al nacimiento del Estado como forma de organizacin pol$tica;social, en tanto el inquisitivo como consecuencia del nacimiento de este-*B el sistema acusatorio refiere al modelo procesal penal que se consolido durante la segunda mitad de siglo HH en pa$ses europeo;continentales como &lemania, 5talia y Portugal entre otros. II EL SISTEMA ACUSATORIO 3ue introducido en Europa durante el siglo H5HC es propio de los Estados !emocrticos de !erec"o. ,El sistema acusatorio se basa en la necesaria e%istencia de una parte acusadora que ejerce la accin penal, distinta e independiente del 7uez. & su vez admite y presupone el derec"o de defensa y la e%istencia de un rgano judicial independiente e imparcial-*E asimismo este sistema rige plenamente el juicio oral. El sistema acusatorio, aunque e%isti en otras +pocas anteriores, es propio del Estado /oderno, ya que le reconoce al imputado su calidad de sujeto de derec"os al que le corresponden una serie de garant$as penales de carcter sustantivo y procesal, integrantes del debido proceso que constituyen limites infranqueables para el poder penal del Estado. El sistema acusatorio pretende equilibrar los dos intereses en pugna en todo proceso penal: compatibilizar la eficacia de la persecucin penal y el respeto de las garant$as del imputado. La separacin de las funciones de investigacin y juzgamiento e%presa una caracter$stica fundamental del procedimiento acusatorio, como es la racionalizacin del sistema procesal penal. El sistema acusatorio parte del principio de resolver conflictos que surjan entre las partes con el +nfasis puesto en el resarcimiento del da)o que "a sufrido la victima0A. En el procedimiento acusatorio la investigacin constituye solo una etapa preparatoria del juicio desformalizada y sin valor probatorio, se reconoce ampliamente como parte del derec"o de defensa que el imputado acceda a las pruebas durante la
18

*@CE ;, 0auri"io ( <8E93 Cristian, 8ntrodu""in al Nuevo /iste a $ro"esal $enal% =olu en 1% Es"uela de *ere"ho *iego $ortales% /antiago de Chile% 2002, #,39, 19 C!r, $8?@E =8*>L% ;uan, Et", al, El $ro"eso $enal $ra"ti"o% Editorial La Le(% 0adrid% 2004% #,14, 20 8)ide ,#,13

19

instruccin. @olo es admisible el secreto parcial cuando resulta indispensable para la eficacia de alg n acto espec$fico de la investigacin. El procedimiento acusatorio da mayor facilidad para las salidas alternativas del juicio o aun la renuncia a la persecucin penal, frente a "ec"os menos graves de acuerdo con el principio de oportunidad, seg n el cual: La fiscalia Peneral de la ?acin deber$a ejercer la accin penal en todos los delitos de accin p blica, se puede e%cepcionar al definir la pol$tica criminal y establecer prioridades en la persecucin de los "ec"os criminales, debido a que los recursos son limitados y la actividad delictiva supera la capacidad de respuesta de cualquier ordenamiento0*. !esde que el procedimiento penal se dirige en contra del imputado, este tiene distintos derec"o reconocidos ampliamente, tales como a ser o$do, derec"o a producir la prueba, a acceder a ella y a controlarlaC el principio de defensa es indispensable para que e%ista un verdadero juicio que respete el principio de contradiccin. En el procedimiento acusatorio, la victima se convierte en un actor importante respetndole en primer lugar su dignidad personal y evitando as$ la llamada victimizacin secundaria a manos del propio proceso penal. @e establece la obligacin de protegerla por parte del /inisterio P blico y de la Polic$aC se le mantiene informada de las actuaciones del proceso con lo que se incentiva su siempre til colaboracinC se le concede el derec"o de solicitar diligencias y de apelar las decisiones que la afectanC se establecen como salida alternativa al juicio en casos de criminalidad menos grave, los acuerdos preparatorios entre el imputado y la victima. Las principales caracter$sticas del @istema &cusatorio son: 00 #) La facultad jurisdiccional corresponde a los tribunales dependientes de un rgano jurisdiccional. 8) La accin penal es p blica, se basa en el principio de publicidad en su totalidad. ?) Presencia de dos posiciones encontradas en igualdad de oportunidades y con posibilidad de contradiccin. D) El juzgador es un mero observador del proceso. E) La prisin preventiva se aplica como e%cepcin y no como regla, atendiendo al principio de presuncin de inocencia. $) La introduccin de las pruebas corresponde a las parte. G) Libre valoracin judicial de las pruebas. H) Es un$;instancial, es decir principio de concentracin. En este conte%to, en el sistema penal preponderantemente acusatorio el juez debe ser independiente e imparcial y debe decidir con base en las pruebas aportadas tanto por la parte acusadora como por la defensa en un plano de imparcialidad. La eleccin realizada por el juez esta garantizada por el principio de contradiccin, el cual se desarrollo entre las partes que representan intereses contrapuestos.
21

$ro"eso 3ral en el /iste a $enal >"usatorio Colo )iano% C1"ni"as del $ro"eso 3ral en el /iste a $enal >"usatorio Colo )iano% 0odulo de 8nstru""in #ara *e!ensores% @/>8* del #ue)lo de los Estado @nidos de > 1ri"a% *e!ensor&a del #ue)lo Colo )ia% Edi"iones 'ur&di"as >ndr1s 0orales% Colo )ia% 2006%#,115, 22 *>9*@9% I>L8EE% >l!redo, -El Cdigo de $ro"edi ientos $enales #ara el *istrito Eederal al a #aro de los #rin"i#io in!or adores del #ro"eso #enal.% 3#, Cit, $,85,

20

En el sistema preponderante acusatorio debern estar presentes todos y cada uno de los principios que informan un proceso: publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin. 1ada uno de ellos puede entenderse de la siguiente manera: #. Pu4"'!'(%(: significa el derec"o del acusado y de la sociedad de observar los actos de la autoridad. El principio de publicidad se podr restringir cuando se trate de personas menores de edad, por razones de seguridad p blica, de seguridad nacional, se afecten derec"os a la moral de las victimas y se trate de secretos protegidos por Ley02. 8. Co*tr%('!!'9*: significa ,igualdad procesal, pues consiste en dar vista a la parte contraria para que diga lo que a su derec"o convenga con el fin de que a toda accin le corresponda una reaccin. &simismo este principio se deriva del derec"o natural de equidad, dic"o brevemente es la aplicacin practica de la garant$a de audiencia-0: solamente las partes con inter+s jur$dico podrn "acer uso de este principio. ?. Co*!,*tr%!'9*: significa que los distintos actos procesales se llevaran a acabo en una sola audiencia o bien ,que ciertas cuestiones litigiosas o incidentales se van acumulando para ser resueltas en un solo acto en la sentencia definitiva-. 0< D. Co*t'*u'(%(: significa que los actos debern ser continuos y que, si por alg n motivo se suspende la audiencia esta no deber e%ceder nunca de un tiempo determinado fijado por la ley es decir ,es el enlace natural que tienen entre si las partes del proceso, formando una unidad que se e%tiende sin interrupcin, por lo que el indiciado este, se debe proseguir por impulso procesal o resolucin judicial, evitando que se prolonguen indeterminadamente- 0=. 5. I*-,('%!'9*: significa que el juez debe actuar en contacto personal con las partes, esto con la finalidad de una mejor valoracin de la prueba. 0> Los principios antes mencionados deben interactuar entre si, en conjunto, y no entenderse de manera aislada dentro del proceso penal preponderantemente acusatorio. El sistema acusatorio maneja el siguiente esquema:

23 24

El $ro"eso $enal $ra"ti"o% 3# "it,% #,18, C3N/C>NC8N3 <8=E<>% Ca ilo, E"ono &a $ro"esal% 0ag&ster% Ciudad @niversitaria% 2006, #,69, 25 *3<>NCE/ C>0>O3% Luis Ceor&a del $ro"eso% 11P Ed, $orrua% 012i"o% 2007,#,287, 26 $3L>NC3 F<>9>% El&as% *i""ionario de *ere"ho de $ro"edi ientos $enalesH vo"es $ro"esales% #orrua% 012i"o% 2008%#,52, 27 C!r, ><0ENC> *E@% Ceresa% Le""iones de *ere"ho $ro"esal $enal% 0ar"ial #ons% 0adrid% 2003%#,66,

21

E2iste una se#ara"in de !un"iones entre las institu"iones, /e a#li"a el #rin"i#io de o#ortunidad es de"ir se ra"ionaliza el #rin"i#io de legalidad, /e !ortale"e el "atalogo de garant&as% tanto #ara la vi"ti a "o o #ara el in"ul#ado,

/iste a >"usatorio

/u estru"tura !ortale"e la rendi"in de "uentas ( la trans#aren"ia #or #arte de la autoridad,

!el sistema acusatorio se "a mencionado que: Para mejorar cualitativamente al sistema penal se requiere cambiar a un sistema acusatorio, adversarial, p blico y oral, en el que las partes sean iguales, se desarrolle la profesionalizacin de los servidores p blicos y abogados que participan en el proceso, en el que se proteja a la victima y se respeten los !erec"os #umanos. En lo cuantitativo se debe fortalecer la prevencin y la justicia c$vica y la procuracin social reservando al sistema penal para casos e%tremos en que se apliquen los procedimientos y las sanciones de manera proporcionada. &s$, se introducen mecanismos de justicia restaurativa, se simplifican procedimientos en delitos en los que no "ay intencionalidad 'como accidentes de transito(, privilegiando el acuerdo y la reparacin del da)o. En conclusin, se desarrollan respuesta mas efectivas y eficientes para los conflictos sociales, al mismo tiempo que se descongestiona el sistema, permitiendo que ms y mejores recursos "umanos y materiales se destinen a la inteligencia policial, la investigacin criminal cient$fica, los peritajes y la captura y reclusin de responsables de delitos violentos y graves, entre ellos el crimen organizado.0B En el sistema oral y acusatorio se transforma el m+todo de trabajo de los jueces 'tramitacin de un e%pediente(, por un sistema que genere un entorno de condiciones que permita que la naturaleza jur$dica del juez 'juzgar( se cumpla. El m+todo del sistema oral y acusatorio es ,la audiencia-, que es el momento en que convergen todos los principios informadores del proceso, as$ como tambi+n se garantizan los derec"os regulados tanto para la victima como para el inculpado.

28

6E$E*> LEC@3N>% 9uiller o% Cuatro te as urgentes #ara la re!or a #enal% Cole""in #ro#uestas #ara el "a )io% C8*>C% 2007,*is#oni)le enH QQQ,"ida",org Consultado el 10 de se#tie )re de 2008,

22

Los m+todos son dividir las funciones bsicas, de modo que sea el /inisterio P blico el encargado de investigarC al juez le queda as$ reservada la tarea de autorizar o de tomar decisiones.0E El proceso en el sistema oral y acusatorio es por medio de audiencias las cuales debern realizarse con las siguientes caracter$sticas: 2A #. 8. ?. D. E. $. Presencia interrumpida del 7uez, de conformidad al principio de inmediacin. presencia de las partes, atendiendo al principio de contradiccin. !esa"ogo del medio de prueba en caso de que esta debe producirse. Publicidad, principio rector del sistema. 1ontinuidad. 4esolucin y valoracin de la prueba en audiencia.

29

F8N*E<% >l)erto% 8ni"ia"in al $ro"eso $enal >"usatorio J#ara au2iliares de la 'usti"iaK% $u)li"a"iones del 8nstituto de Estudios Co #arados en Cien"ias $enales ( /o"iales% >rgentina% 2000% #,43, 30 <8E93% Cristian% CursoH -Entrena iento #ara "a#a"itadotes en 0ateria de /iste a $enal >"usatorio.% 8nstituto Na"ional de Cien"ias $enales ( Centro de Estudios de ;usti"ia de las > 1ri"as% 20de 'unio de 2008,

23

En un proceso oral y acusatorio se maneja la siguiente estructura:

Eta#a #reli inar

D e n u n c i a o q u e r e l l a

Eta#a inter edia

;ui"io oral

> "argo del 0$% se da el #rin"i#io de o#ortunidad, /e dar4H 1, La audien"ia de "ontrol de deten"in, 2, La audien"ia de vin"ula"in a #ro"eso, 3, La i #osi"in de edida "autelar,

8ni"ia "on el es"rito de a"usa"in, /e dar4H 1, La audien"ia inter edia donde :ue versa edios alternativos de solu"in de "on!li"tos o so)re la a#ertura del 'ui"io oral, 2, /e desarrollan los >"uerdos $ro)atorios,

/e dar4H 1, La audien"ia de ;ui"io 3ral, 2, La audien"ia de le"tura de senten"ia, 3, La audien"ia de individualiza"in 4, /e desahogan las #rue)as,

;uez de Control

Cri)unal de ;ui"io 3ral,

III. EL SISTEMA MIATO. El sistema mi%to tuvo su origen en 3rancia. La &samblea 1onstituyente dividi el proceso en dos fases: una secreta que comprend$a la instruccin y otra p blica que comprend$a la fase oral. !ebido a los inconvenientes y ventajas de los procesos acusatorios e inquisitivos, y a modo de una combinacin entre ambos naci la forma mi%ta. El sistema mi%to cobro realidad con el 1digo de 5nstruccin 1riminal de *BAB de 3rancia y de all$ se difundi a todas las legislaciones modernas ms o menos modificadas, pero mantuvo siempre el principio bsico de la combinacin de las dos formas tradicionales. El sistema acusatorio es superior al mi%to desde el punto de vista de las garant$as y de la racionalizacin del sistema. Permite mediante la institucin del 7uez de Parant$as controlar la investigacin realizada por el /inisterio P blico, y asegurar adems la imparcialidad del 8ribunal en lo que concierne a la adopcin de medidas 24

cautelares, como la prisin preventiva entre otras que afectan los derec"os del imputado. En cambio en el sistema mi%to, el juez que realiza la investigacin no puede controlar la legalidad de la misma y carece de imparcialidad para pronunciarse sobre la procedencia de las medidas cautelares que pueden adoptarse respecto del imputado. Particularmente, se considera que no e%isten sistemas puros. En la actualidad todo proceso moderno es mi%to y ser oral o escrito seg n la importancia que en el se de a la oralidad y a la escrituraC por ejemplo en un proceso oral la escritura tiene una doble misin, a saber: #. Preparar el escrito que servir de trmite para el proceso el cual quedara como constancia del mismo. Es el anuncio de declaraciones que se "arn en la audiencia. 8. El segundo oficio de la escritura en el proceso oral es la documentacin de lo sobresaliente en la audiencia, a fin de contar con un documento de las actividades procesales en las instancias posteriores. 1on lo antes mencionado se refiere ,sistema preponderanteK-, ya que el Estado /e%icano "asta antes de las iniciativas de reforma contaba con un proceso preponderante inquisitivo, no todo era escrito y es por ello que algunos de los que se oponen a la oralidad mencionan que es oral el proceso penal me%icano, pues algunas audiencias se daban con verbalizacion que no es lo mismo que oralidad. La meta que busca /+%ico es contar con un proceso preponderante oral, es decir un sistema de audiencias con los principios informadores del proceso como rectores y escritos que nicamente "agan constar la identidad de la prueba. /+%ico en la actualidad esta migrando de un sistema preponderantemente inquisitivo o mi%to a uno preponderantemente oral y acusatorio, ya que el proceso penal me%icano bajo el modelo mi%to no siempre respond$a a preceptos constitucionales, ni a normas internacionales, por lo cual los representantes de la sociedad demandaron una reestructuracin de la justicia penal. 2* Para ejemplificar se mencionaran algunas deficiencias que presenta el proceso penal me%icano, "asta antes de la reforma 1onstitucional publicada el *B de junio de 0AAB: #) 8) 3) D)
31

@e abusa de la prisin preventiva. ?o se emplea por completo la inmediacin en los juicios. E%iste delegacin de funciones.20 En su totalidad no se aplica el principio de presuncin de inocencia.

=>6?@E6 93N6ALE6 de la =E9>% Cuauhte o" ( F><*>LE/ L>6C>N3 EriRa% La <eingenier&a del /iste a $ro"esal $enal 0e2i"ano% "ole""in de 8nvestiga"in% 8nstituto Na"ional de Cien"ias $enales% 012i"o 2007% #,21Jen #rensaK, 32 $ara e'e #li!i"ar la 'usti"ia e2i"ana "a)ria ha"er re!eren"ia a :ue en la a(or&a de los "asos% ( de)ido al e2"eso de tra)a'o de los 'ue"es% la a""in 'udi"ial se desarrolla sin :ue "o #arez"an a:uellos% !und4ndose en el arti"ulo 76 del Cdigo Eederal de #ro"edi ientos $enales :ue #er ite al 'uez delegar en el /e"retario de >"uerdos #arte de la vista de la "ausa si su #resen"ia no es indis#ensa)le, El se"retario re"oge las de"lara"iones de los testigos ( de las #artes, $osterior ente el 'uez di"ta senten"ia )as4ndose en las notas to adas, Ca )i1n en este "onte2to% el <elator Es#e"ial ha dis#uesto de datos :ue indi"an :ue en el 44S de los tri)unales #enales el 'uez no #uede ver la sala desde su des#a"ho% ( :ue los 'ui"ios se resienten de esa !alla de "ontrol,

25

E) ?o convergen en un mismo momento procesal los principios informadores de un debido proceso como: oralidad, inmediatez, continuidad, publicidad y contradiccin. En el proceso Penal /e%icano /i%to se violan directa y permanentemente las garant$as fundamentales previstas en el pacto 5nternacional de !erec"os 1iviles y Pol$ticos, tanto para el imputado como para la victima. Por mencionar algunos ejemplos donde se incumplen principios rectores de un sistema se encuentran la reparacin del da)o a la victima y la presuncin de inocencia al imputado.

26

< E ? @ 8 / 8 C 3 / * E $ < 3 C E * 8 F 8 L 8 * > * * E * E N @ N C 8 > 3 ? @ E < E Ll >

PROCESO PENA !E"ICANO >verigua"in $revia

El 0inisterio $7)li"o #uede to ar deter ina"iones en el sentido de, 1, E'er"i"io de la a""in #enal, 2, <eserva, 3, No e'er"i"io de la a""in,

$reinstru""in

8nstru""in

Es de 72 horas% #ero #uede du#li"arse a #eti"in del in"ul#ado o su de!ensor% ( de)e "ontenerH 1, >uto de radi"a"in, 2, *e"lara"in #re#aratoria, 3, >uto de #lazo "onstitu"ional,

Es #ro#ia ente el #ro"eso ( #uede ser su ario u ordinario, En esta eta#a se desahogan #rue)as ( se di"ta senten"ia,

E ' e " u " i n d e l a s s a n

>nte el no e'er"i"io #uede a"udirse al a #aro

/e #uede a#elar ante el Cri)unal de >lzada,

" i o n e s

1omo se "a se)alado no e%isten sistemas puros, por el contrario sern inquisitivos o acusatorios seg n la importancia que se de a cada uno. @istema mi%to en si se entiende como un sistema compuesto de dos o ms sistemas en este caso inquisitivo y acusatorio. El sistema mi%to esta formado por los elementos que proporcionan los otros dos sistemas por lo que sus principales caracter$sticas son las siguientes.22 #. 8. ?. D. &cusacin reservada a un rgano del Estado. 5nstruccin escrita. !ebate P blico. !ebate oral.

IC. Cu%(ros Co-&%r%t'0os (, "os s'st,-%s. & continuacin se presentan diversos esquemas que puedan facilitar las diferencias y similitudes entre cada uno de los sistemas procesalesC la importancia de mencionarlos es en razn de determinar la base sobre la que descansa cada uno de ellos.

33

F><<>9>N />L=>C8ET<<>% Carlos% *ere"ho $ro"esal $enal% /egunda Edi"in% 0" 9raQ Bill% 012i"o 2004% #,39,

27

Los principios bajo los cuales se rige cada uno de los sistemas son los siguientes:
Si#$e%a Inqui#i$i&o Es"rito /e"reto $rue)a legal o tasada No se #resentan todos los #rin"i#ios in!or adores del #ro"eso *elega"in de !un"iones, No e2iste una etodolog&a esta)le"ida, =erti"alizado, Control 'urisdi""ional La gestin es #or edio de siste a de "arteras, 3!i"iosidad, =ulnerador de *ere"hos Bu anos, Fiinstan"ial, Si#$e%a Acu#a$orio 3ral $7)li"o Li)ertad #ro)atoria E2isten todos los #rin"i#ios in!or adores del #ro"eso, 8n edia"in, La etodolog&a :ue #re#ondera es #or edio de audien"ia, *e o"r4ti"o 8nde#enden"ia e i #ar"ialidad 'urisdi""ional, La gestin es #or edio de siste a de !lu'os, <a"ionaliza"ion de la #erse"u"in, <es#etuoso de los *ere"hos Bu anos, @niinstan"ial,

1omo se observa cada sistema inquisitivo y acusatorio tiene sus propias caracter$sticas, pero sin lugar a dudas el sistema acusatorio es la base de un debido proceso por el nivel de garantismo sobre el que descansa. &dems de los principios se)alados cada sistema tiene diferencias espec$ficas, para ejemplificarlas se presenta el siguiente cuadro: Inqui#i$i&o Es "o #leta ente es"rito, El i #utado es "onsiderado o)'eto de la #erse"u"in #enal, /us diversos #rin"i#ios no "onvergen en un is o o ento #ro"esal, El 'uzgador re"i)e las #rue)as ( se in!or a del #ro"eso #or edio de es"ritos, Es )i5instan"iasl, /e a)usa de la #risin #reventiva% "o o regla ( no "o o e2"e#"in, Los dere"hos del i #utado no son su!i"ientes, La vi"ti a no es to ada en "uenta "o o de)iera, El "entro del #ro"eso es la investiga"in es"rita, En la eta#a de investiga"in #re#ondera !uerte ente el #rin"i#io de legalidad, Acu#a$orio $re#ondera la oralidad% los es"ritos son utilizados "o o "onstan"ia, El i #utado es "onsiderado en su "alida de #ersona, *urante la audien"ia "onvergen en su totalidad los #rin"i#ios in!or adores del #ro"eso, El 'uzgador re"i)e in!or a"in de #ro#ia voz #or #arte de los interesados, Es un&5instan"ial% #re#ondera el #rin"i#io de "on"entra"in, La #risin #reventiva es una e2"e#"in, /e utiliza "o o edida "autelar #ersonal 4s gravosa, 3!re"e un a #lio "atalogo de los dere"hos del i #utado, La vi"ti a tiene a""iones #ro#ias en el #ro"eso% se le "onsidera en todo o ento #or su "alidad, El "entro del #ro"eso son las audien"ias donde las #artes #odr4n ani!estar de viva voz lo :ue a su dere"ho "onvenga, En la eta#a de investiga"in #re#ondera el #rin"i#io de o#ortunidad, 28

!e la forma en que cada sistema enfrenta el proceso penal y la rendicin de cuantas es que se califica de ser viable o no un modelo u otro, atendiendo en todo momento a la idiosincrasia, costumbres y necesidades de cada sociedad. En los cuadros presentados no se "ace referencia a las diferencias de un modelo mi%to, porque se "a dic"o es un modelo que toma lo mejor de cada sistema y le da la importancia que considere a la escritura o a la oralidad. C. E" S'st,-% Or%" ; A!us%tor'o !o-o M,!%*'s-o &%r% I-&u"s%r "% C,",r'(%( (, "% Just'!'% P,*%" M,.'!%*%. La oralidad en el proceso penal intenta resolver la problemtica en la celeridad de la justicia prevista por el articulo *> de la 1arta /agna, al establecer que los tribunales estarn e%peditos para impartir justicia en los plazos y t+rminos que fijen las leyes, y emitirn sus resoluciones de manera pronta, adems de completa e imparcial. En /+%ico la primera referencia de la garant$a de celeridad en los procesos aparecen en el proyecto de 1onstitucin Pol$tica del *< de junio de *B<= cuyo art$culo 0: refer$a: En todo procedimiento criminal, el acusado tendr las siguientes garant$as: 'K( 5G. Jue se le juzgue breve y p blicamente. 'K(. !ic"a reforma se retomo en la 0>Q sesin ordinaria del 1ongreso 1onstituyente de *E*=, para despu+s quedar en la 1onstitucin de *E*> en su art$culo 0A 3raccin G555. @e garantizaba al acusado lo siguiente: @er juzgado antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuya pena m%ima no e%ceda de dos a)os de prisinC y antes de un a)o si la pena m%ima e%cediese de ese tipo. Este precepto dio el antecedente para fijar de manera clara y precisa la duracin m%ima de los juicios penales, a lo cual ya se "a pronunciado la @uprema 1orte de 7usticia de la ?acin 2: se)alando que ,los plazos se empezaran a contar a partir del &uto de 3ormal Prisin-. 1on dic"o precepto se impone al Poder 7udicial la obligacin de dictar sentencias en el lapso establecido, y al Poder Legislativo la obligacin de regular el proceso penal mediante leyes redactadas de tal forma. E%iste una e%cepcin a dic"o precepto en las reformas de *EE2 a fin de establecer que ,salvo que solicite mayor plazo para su defensa-, es decir, los plazos deben correr siempre a favor del inculpado y nunca en su perjuicio.

34

/e anario ;udi"ial de la Eedera"in ( su 9a"eta% Cesis >islada No, 176506% Novena D#o"a% 8nstan"iaH Cri)unales Colegiados de Cir"ulito% *i"ie )re de 2005,

29

En el Proceso Penal /e%icano de carcter mi%to, dif$cilmente se cumpl$a el precepto de articulo *> 1onstitucional de prontitud en tratndose de la garant$a del proceso para ser juzgado, ya que prevalece la lentitud en los procesos, motivo por el cual, se "a pretendido que u a solucin eficaz sea la 4eforma 1onstitucional que permita migrar a un sistema preponderante acusatorio y con procesos orales. El * de diciembre de 0AA=, el actual Presidente de la 4epublica comenz con lo que seria un cambio de @istema Penal, el primer paso que anuncio fue dar un plazo no mayor a noventa d$as para que su Pabinete de @eguridad P blica, integrado por la Procuradur$a Peneral de la 4epublica, la @ecretaria de @eguridad P blica, @ecretaria de la !efensa ?acional y la @ecretaria de /arina, rindieran un anlisis que permitiera obtener las fortalezas y debilidades del sistema de justicia, ,con el objeto de mejorar la procuracin y la administracin de justicia, aumentar las penas para quienes mas agravian a la sociedad y para que las leyes sean instrumentos, que protejan los derec"os de los ciudadanos y no v$as de impunidad para los criminales. 2< .na vez transcurridos los noventa d$as otorgados por el Presidente de la 4epublica a su Pabinete de @eguridad, el E marzo 0AA>, 3elipe de 7es s 1aldern #inojosa presento ante el senado de la 4epublica una iniciativa integral de justicia penal. Por su parte, la 1mara de !iputados del 1ongreso de la .nin contaba tambi+n con iniciativas propuestas por diferentes sectores de la poblacin como la sociedad civil2=, acad+micos2> y partidos pol$ticos.2B !adas las diferentes iniciativas que conten$a tanto la 1mara de !iputados como la 1mara de @enadores, es que se consenso de manera coordinada una iniciativa de 4eforma 5ntegral de 7usticia Penal, la cual estuviera de acuerdo con un Estado !emocrtico de !erec"o. El *0 de diciembre de 0AA>, en sesin celebrada por la 1mara de !iputados del #onorable 1ongreso de la .nin, se aprob el !ictamen de las 1omisiones .nidad de Puntos 1onstitucionales y de 7usticia, con Proyect de !ecreto que reforma !isposiciones de la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos, turnndose al senado de la 4ep blica 2E. Posteriormente, la 1mara de @enadores regreso Ra /inuta con observaciones a la 1mara de !iputados donde se "icieron breves modificaciones. !urante la sesin del pleno del 0= de febrero de 0AAB, la 1mara de !iputados aprob el dictamen que recay a la /inuta devuelta por la 1mara de @enadores, para la posterior aprobacin por parte los 1ongresos Estatales.
35

El #lan de Eeli#e Caldern% -la ;ornada% 012i"o *E% 2 de di"ie )re de 2006% "onsultado en htt#HUUQQQ,'ornada,una , 2U,2006U12U02Uinde2,#h#N /e"tionV#ol&ti"a% en l&nea el 7 de arzo de 2008, 36 $<3*E<ECB3% una institu"in no gu)erna ental% !inan"iado #or la >gen"ia de >sisten"ia #ara el *esarrollo 8nterna"ional de los Estados @nidos J@/>8*K ( o#erada #or 0>N>9E0ENC /C8ENCE/ E3< *E=EL3$0ENC% 8NC, 37 La ini"iativa de re!or a #ro#uesta #or la <ed Ciudadana de ;ui"ios 3rales la "ual "onte #la)a la in"lusin de un 'uez de 9arant&as :uien seria el en"argado de vigilar las a"tua"iones de investiga"in :ue lleve a a"a)o la Eis"alia% "on el #ro#sito de :ue el 0inisterio $7)li"o se en"uentre li itado e2"lusiva ente a la o)ten"in de !uentes de #rue)a ( no a la #ra"ti"a de las is as, 38 Co o #rin"i#al legislador i #ulsor de la re!or a a un siste a de 'usti"ia #re#onderante ente a"usatorio se en"uentra el *i#utado Cesar Ca a"ho ?uiroz% #residente de la "o isin de 'usti"ia de la "4 ara de *i#utados del Congreso de la @nin, 39 9a"eta $arla entaria% >+o W8% Nu ero 245358=% 0artes 26 de !e)rero de 2008,

30

En el art$culo 0A 1onstitucional es donde se contemplo te%tualmente la migracin de un sistema preponderante mi%to a uno de corte oral y acusatorio, al mencionar::A Art'!u"o 8F. El proceso penal ser acusatorio y oral. @e regir por lo principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin. A. !e los principios generales: I. II. III. El proceso penal tendr por objeto es esclarecimiento de los "ec"os, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los da)os causados por el delito se reparenC 8oda audiencia se desarrollara en presencia del juez, sin que pueda delegar en ninguna persona el desa"ogo y la valoracin de las pruebas, la cual deber realizarse de manera libre y lgica. Para los efectos de la sentencia solo se consideran como prueba aquellas que "ayan sido desa"ogadas en la audiencia de juicio. La ley establecer las e%cepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba anticipada, que por su naturaleza requiera desa"ogo previo. El juicio se celebrara ante un juez que no "aya conocido del caso previamente. La presentacin de los argumentos y los elementos probatorios se desarrollara de manera publica, contradictoria y oralC La carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la aparte acusadora, conforme lo establezca el tipo penal. Las partes tendrn igualdad procesal para sostener la acusacin o la defensa, respectivamente. ?ing n juzgador podr tratar asuntos que est+n sujetos a proceso con cualquier de las parte sin que este presente la otra, respetando en todo momento el principio de contradiccin, salvo las e%cepciones que establece esta 1onstitucinC .na vez iniciado el proceso penal, siempre y cuando no e%ista oposicin del inculpado, se podr decretar su terminacin anticipada en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. @i el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimientos de las consecuencias, su participacin en el delito y e%isten medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin, el juez citara a audiencia de sentencia. La ley establecer los beneficios que se podrn otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad. El juez solo condenara cuando e%ista conviccin de la culpabilidad del procesadoC 1ualquier prueba obtenida con violacin de derec"os fundamentales ser nulaC y Los principios previstos en este art$culo, se observaran tambi+n en las audiencias preliminares al juicio.

IC. C. CI.

CII.

CIII. IA. A.

!e la reforma 1onstitucional el Estado /e%icano encuentra diversas aportaciones como: La justicia alternativa, el principio de oportunidad a cargo del
40

El arti"ulo /egundo Cransitorio del *e"reto de <e!or a Constitu"ional del 18 de 'unio de 2008H El siste a #ro"esal #enal a"usatorio #revisto en los art&"ulos 16% #4rra!o segundo ( de"i oter"eroG 17% #4rra!os ter"ero% "uarto ( se2toG 19G 20 ( 21 #4rra!o s1#ti o% de la Constitu"in% entrara en vigor "uando lo esta)lez"a la legisla"in se"undaria "orres#ondiente% sin e2"eder el #lazo de o"ho a+os% "ontado a #artir del d&a siguiente de la #u)li"a"in de este de"reto,

31

/inisterio P blico, el procedimiento abreviado, la suspensin condicional del proceso, el juez de ejecucin de sanciones y el juicio oral. El juicio oral es la aportacin que causa mayor +nfasis en la reforma por lo cual se e%plicara brevemente. La oralidad consistente en el predominio de la palabra "ablada y se traduce en aportar elementos en le juicio de forma directa y oral, los cuales son el fundamento de la sentencia, pero sin e%cluir los escritos dentro del proceso, ya que estos son los que van a dar soporte material a las evidencias. Para algunas personas "ablar de jucio oral significa ,que los jueces estuvieren presentes en todas las audiencias, lo cual es muy deseable, pero poco probable debido a las enormes cargas de trabajo y la falta de espacio e infraestructura con la que cuentan los juzgadores-.:* 1on lo anterior es necesario decir que al migrar a un sistema preponderantemente acusatorio con juicios orales, igualmente es indispensable la aplicacin y destino de recursos "umanos y materiales para su prctica eficaz. .na de las ventajas de los juicios orales radica en la inmediacin, esto es el juzgador y los sujetos procesales deben encontrarse presentes para contraponer sus pretensiones sobre la litis que anima el proceso, lo que implica que el juez no esta para analizar solamente los dic"os de los intervinientes en el juicio, sino adems su desenvolvimiento psicolgico y corporal, lo que ayudara a buscar de manera mas cercana la verdad "istrica y no la formalC dic"o sea brevemente, es la interaccin del juez y las partes en la audiencia. @e prev+ que el Estado /e%icano adopte un sistema preponderante acusatorio con un juicio oral el cual contara con las siguientes etapas. I. El /inisterio P blico y sus actuaciones. #) @e integra una carpeta de 5nvestigacin. 8) @e desarrollan diligencias que el 3iscal crea convenientes y que no sean contrarias a la Ley. ?) 1onclusiones de su investigacin y diligencias fundadas y motivadas bajo el principio de legitimidad y apego a derec"o. II. El juez de Parant$as o de control. #) 8) ?) D) E) $) Las partes tienen una intervencin directa. @e califica la legalidad de la detencin. @e formula imputacin por parte del /inisterio p blico. @e realiza la declaracin preliminar del imputado. Le corresponder emitir medidas cautelares. !ictara bajo principio de legalidad la vinculacin o no a un proceso. 1on dic"a vinculacin se dar inicio a la fase intermedia.

III. La preparacin del juicio 9ral o 3ase 5ntermedia.

41

F><<3/3 03NCE<3% /usana, -;ui"ios 3rales.% en EL *ere"ho $enal a 'ui"io di""ionario "riti"o% J"oordinadoresK% L>=E>9> 9erardo% L@;>0F83 >l)erto 8nstituto Na"ional de Cien"ias $enales ( >"ade ia 0e2i"ana de Cien"ias $enales, 012i"o% 2007% #,311,

32

#) 8) ?) D) E) $)

5nicia con el Escrito 3ormal de &cusacin. @e oponen defensas y e%cepciones procesales. Es el momento en que se ofrecen y admiten las pruebas. @e llegan a &cuerdos probatorios. @e presenta la solicitud de apertura de 7uicio 9ral. 1oncluye con el &uto de &pertura de 7uicio 9ral.

IC. El juicio 9ral. #) 8) ?) D) E) @e desa"ogan pruebas. @e presentan los interrogatorios, contra;interrogatorios y alegatos finales. @e presentan las conclusiones en un &cta de 7uicio 9ral. @e dicta la sentencia. Los recursos que puede presentar el juicio oral son: revocacin, y casacin

La estructura antes mencionada es el modelo que se pretende funcione en /+%ico, ya diversos Estados de la 4epublica /e%icana lo "an adoptado de esa manera, como son: 1"i"ua"ua, 9a%aca y /orelos entre otros. & continuacin se realiza un cuadro referencial de la situacin actual que guardan las reformas en distintos Estados de la 4epublica /e%icana con la finalidad de migrar de un sistema preponderantemente inquisitivo a uno preponderantemente acusatorio.

CI. L% Tr%*s%!!'9* %" S'st,-% Pr,&o*(,r%*t, A!us%tor'o ,* M3.'!o. D8 En$i'a' (e'era$i&a Si$uaci)n ac$ual 'e lo# *uicio# orale# (ec+a# 'e en$ra'a en &i,or e,i#laci)n re-or%a'a. en ca#o 'e +a/er en$ra'o en &i,or. co%en$ario

42

La in!or a"in a:u& "ontenida !ue resultado de la )7s:ueda en los Congresos de "ada una de las Entidades Eederativas de la <e#u)li"a 0e2i"ana% as& "o o de la "onsulta de una institu"in no gu)erna ental deno inada $<3*E<ECB3% #rogra a !inan"iado #or la >gen"ia de >sisten"ia #ara el *esarrollo 8nterna"ional de los Estados @nidos J@/>8*K ( o#erada #or 0>N>9E0ENC /C8ENCE/ E3< *E=EL3$0ENC% 8NC, En la a"tualidad se es#era :ue todos los Estados "uenten "on un siste a de audien"ias (a :ue el #asado 26 de !e)rero de 2008% el Congreso de la @nin del Estado 0e2i"ano a"e#to odi!i"a"iones a su Constitu"in $ol&ti"a% ( entre las 0odi!i"a"iones en"ontra os :ue -El siste a #ro"esal #enal a"usatorio #revisto en los art&"ulos 16% #4rra!os segundo ( de"i oter"eroG 17% #4rra!os ter"ero% "uarto ( se2toG 19G 20( 21% #4rra!o s1#ti o% de la Constitu"in% entrara en vigor "uando lo esta)lez"a la legisla"in se"undaria "orres#ondiente% sin e2"eder el #lazo de o"ho a+os% "ontado a #artir del d&a siguiente de la #u)li"a"in de este *e"reto, En "onse"uen"ia% la Eedera"in% los Estados ( el *istrito Eederal% en el 4 )ito de sus res#e"tivas "o #eten"ias% de)er4n e2#edir ( #oner en vigor las odi!i"a"iones u ordena ientos legales :ue sean ne"esarios a !in de in"or#orar el siste a #ro"esal #enal a"usatorio, La Eedera"in% los Estados ( el *istrito Eederal ado#taran el siste a #enal a"usatorio en la odalidad :ue deter inen% sea regional o #or ti#o de delito, En el o ento en :ue se #u)li:uen los ordena ientos legales a :ue se re!iere el #4rra!o anterior% los #oderes u rganos legislativo "o #etentes de)er4n e itir% asi is o% una de"laratoria :ue se #u)li"ara en los rganos de di!usin o!i"iales% en la :ue se+ale e2#resa ente :ue el siste a #ro"esal #enal a"usatorio ha sido in"or#orado en di"hos ordena ientos (, en "onse"uen"ia% :ue las garant&as :ue "onsagra esta Constitu"in e #ezaran a regular la !or a ( t1r inos en :ue se su)stan"iaran los #ro"edi ientos #enales.,

33

1, >guas"alientes,

$endiente

>un no de!inida

2, Fa'a Oa "uenta "on la >un no de!inida Cali!ornia, reda""in de un Cdigo :ue a"tual ente esta en el "ongreso del Estado es#erando su a#ro)a"in, 3, Chihuahua En vigor /e a#ro) en <e!or a a(o de 2006, integral% a su ordena iento El nuevo Cdigo 'ur&di"o% #or de en"ionar $ro"edi ientos algunasH $enales entro en vigor en enero de 1, "onstitu"in 2007, del Estado, 2, Cdigo $enal, Entro en vigor 3, Cdigo #ara todo el $ro"esal $enal, Estado el 1 de 4, Le( 3rg4ni"a enero de 2008, del $oder ;udi"ial, 5, *e!ensoria de o!i"io, 6, Le( de la $ro"uradur&a 9eneral del Estado,

Ela)oro una ini"iativa de re!or a a su Cdigo $ro"esal $enal% so etida a Congreso en ;ulio de 2006% ( aun no ha sido a#ro)ada, La ela)ora"in de su CX*893 E@E $<E/ENC>*> >L Congreso Estatal el 15 de 'ulio de 2007, Es la segunda Entidad Eederativa en "ontar "on un Cdigo $ro"esal $enal integral de ti#o oral% #7)li"o ( a"usatorio, La i #le enta"in se llevara a"a)o #or *istritos ( no #or delitos% to ando el odelo de Chile ( Colo )ia, Oa o#era en todo el Estado "on un ;uez de 9arant&as ( Cri)unal 3ral, > #artir del 1 de enero de 2008 de)iera o#erar #ara todo el Estado, Es el #ri er Estado en "rear un 8nstituto >utno o de la *e!ensor&a $7)li"a Estatal a"orde "on su re!or a, La es"uela ;udi"ial del

4, Estado 012i"o,

de Es el ter"er Estado de la <e#u)li"a :ue i #le ento los 'ui"ios orales% en algunos #ro"edi ientos (a :ue tiene en vigor un siste a i2to,

En 2005 se a#ro) la <e!or a Constitu"ional del Estado, En enero de 2006 se a#ro)aron las re!or as al Cdigo de

1, Cdigo de $ro"edi ientos $enales, 2, Le( de la *e!ensor&a $7)li"a, 3, Le( 3rg4ni"a del $oder ;udi"ial del Estado,

34

$ro"edi ientos $enales,

5, ;alis"o

En #ro"eso

6, 0orelos

Cuentan "on una ini"iativa (a a#ro)ada #ara la i #le enta"in de los ;ui"ios 3rales,

7, Nuevo Len

Es el Estado

#ri er en

Estado ha sido "onsiderada a#ta #ara la a"tualiza"in ( "a#a"ita"in de 'ui"io oral, Cdigo $ro"esal Los tres #oderes $enal, del Estado "rearon una "o isin de reda""in :ue se en"argo de ela)orar un Cdigo $ro"esal $enal de "orte a"usatorio% sin ha)er "onsenso hasta 2008, /e es#era entre Cdigo de Es una en vigor a las $ro"edi ientos i #le enta"in "ero horas del $enales, #or *istritos ( no d&a 30 de o"tu)re /e es#era a su #or delitos, de 2008% en el !un"iona iento $ri er *istrito #ara las /e #rev1 una ;udi"ial, re!or as re!or a integral > #artir de la se"undaria, al siste a de "ero horas del 1 'usti"ia, de 'unio del 2009 en el /e2to *istrito ;udi"ial "on sede en Cuautla ( en el ?uinto *istrito ;udi"ial "on sede en Oaute#e"% 0orelos, > #artir de las "ero horas del d&a 1 de !e)rero del 2010% en el "uarto *istrito ;udi"ial "on sede en ;o'utla% en el /egundo *istrito ;udi"ial "on sede en Cete"ala% en el Cer"er *istrito ;udi"ial "on sede en $uente de 82tla ( en el /1#ti o *istrito ;udi"ial "on sede en ;ona"ate#e", En 2003 !ueron 1, Cdigo 3#era #ara a#ro)adas $ro"esal $enal delitos "ul#osos

35

8, 3a2a"a

i #le entar un re!or as al siste a de Cdigo de 'usti"ia oral, $ro"edi ientos $enales, >di"ionaron el 'ui"io oral #enal el 28 de 'ulio de 2005, En arzo de 2006 "on una nueva re!or a se in"lu(eron los delitos "ul#osos no graves, E2iste el "a )io $u)li"ado el 9 de a su siste a de se#tie )re de 'usti"ia a uno 2006, La eta#a #re#onderante de #lanea"in e a"usatorio ( oral i #le enta"in !ue en novie )re de 2006, El 9 de se#tie )re del 2007 entro en vigor,

de la entidad, 2, Le( 3rg4ni"a del $oder ;udi"ial del Estado, 3, Le( de la $ro"ura"in 9eneral del Estado, 4, La le( de la *e!ensor&a $7)li"a, *erogo su Cdigo #ara "onte #lar una re!or a integral, 1, /e realizo un nuevo Cdigo de $ro"edi ientos $enales de la entidad !ederativa, 2, Le( 3rg4ni"a del $oder ;udi"ial del Estado, 3, Le( de la $ro"ura"in 9eneral del Estado, 4, La Le( de la *e!ensor&a $7)li"a,

no graves, Es el #ri er estado en ado#tar la re!or a del e'e"utivo, E2iste el deseo de llevar todos los delitos a #artir de o"tu)re de 2006,

9, Ca auli#as,

/i e2iste una En 2005 se !ir a Cdigo $ro"esal ini"iativa #ara un a"uerdo #ara $enal de la odi!i"ar el llevar a "a)o la entidad, siste a de re!or a, 'usti"ia,

Ela)oro el #ri er Cdigo $ro"esal $enal de "orte a"usatorio integral, En enero de 2006 !inalizo la reda""in del "digo% 'unto "on la ela)ora"in de las le(es se"undarias% >$<> ser a#ro)adas "on #osterioridad, Co o #arte de su re!or a esta)le"i 30 "entros de edia"in #ara a#o(ar a las "o unidades ind&genas a resolver "ontroversias de anera 4gil, Es estado "uanta "on una "a#a"ita"in avanzada al #ersonal, /e i #le ento 7ni"a ente en 2 *istritos la re!or a ser4 gradual, /e tiene #revisto esta)le"er una 'usti"ia de #az% )asada en al oralidad #ara

36

10, =era"ruz,

E2iste registrado (a un avan"e en "uanto ha"e el 'ui"io oral en un Ca#itulo deno inado -*e los 'ui"ios orales su arios.% es un Estado 0i2to,

8ni"io !or al ente el 4 de 'ulio de 2007 su ini"iativa #or unani idad% #ero se #laneo :ue el nuevo siste a entrara en vigor en 2008,

/e ne"esita "ono"er la re!or a en "uanto a sus transitorios,

11, 6a"ate"as,

E2iste *e"reto re!or a /iste a ;usti"ia $enal la entidad,

un de al de de

Eue a#ro)ado Cdigo de #or el Congreso $ro"edi ientos lo"al ( #u)li"ado $enales, el 15 de se#tie )re de 2007, Entrara en vigor a #artir del 5 de enero de 2009,

"on!li"tos #enales ( "iviles de enor "uant&a, La tra ita"in del 'ui"io oral #ro"eder4 "uandoH 1, Los delitos "u(o t1r ino edio arit 1ti"o no e2"eda de 6 a+os, 2, Cuando se este en delito !lagrante, 3, ?ue e2ista "on!esin, /e )us"a se i #le ente #or distrito ( no #or delito,

CIII. I*st'tu!'o*,s Pro!,s%",s ,* ," Nu,0o S'st,-% (, Just'!'% P,*%". Es indispensable que el sistema procesal disponga y asegure diversas medidas de control sobre la marc"a y legalidad del procedimiento. &s$ mismo, el debido desempe)o de las autoridades que intervienen en esencia son otros tantos actos y garant$as del debido proceso, sobre todo cuando se desarrolla sobre las victimas de tipos penales de alto impacto, que se encuentran en situacin de especial indefensin y vulnerabilidad, y enfrentan, por lo tanto, un riesgo especifico y mayor de que se vulneren sus derec"os fundamentales y se afecte su e%istencia, en ocasiones de manera irreparable. Es necesario que se e%ijan a las instituciones procesales el debido cumplimiento de principios rectores que son fundamentales en el desarrollo de la justicia. Entre los principios rectores de las instituciones, dentro del @istema &cusatorio se encuentran los siguientes: #. I*(,&,*(,*!'% (, "%s I*st'tu!'o*,s: 8oda institucin en el @istema &cusatorio, deber actuar sin coacciones o determinaciones de otras instituciones. &s$ mismo, ning n inter+s pol$tico o social influir en la toma de decisiones, pues se garantizara la independencia funcional de las actuaciones. 37

8. I-&%r!'%"'(%(. Las instituciones procesales debern orientar si actividad a la b squeda de la verdad, tomando como base los datos que las partes o terceros "ayan reportado al proceso de modo valido, sin inclinaciones o preferencias. ?. E2'!%!'%. 8oda institucin procesal deber tener el propsito de cumplir con la garant$a de justicia e%pedita, consagrada en el art$culo *> de la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos, realizando actuaciones de manera pronta, completa e imparcial. &simismo, las instituciones, debern dar preferencia a las situaciones sustanciales sobre los formalismos, siempre y cuando no afecten a la legalidad y continuidad del proces penal. D. E5u'(%(. Las instituciones debern actuar con equidad, respetando, en todo momento, los principios de !erec"o Penal y !erec"o Procesal Penal, a fin de lograr una equidad en las actuaciones y determinaciones. E. S,+ur'(%(. 8oda institucin en la procuracin e imparticin de justicia, deber otorgar certidumbre jur$dica al gobernador, en el sentido de garantizar que las actuaciones tendrn caracter$sticas de definitividad y ejecutoriedad, y que ning n factor jur$dico o pol$tico influir para cambiar las decisiones de las autoridades. #. D,4,r,s ; %tr'4u!'o*,s (, "%s '*st'tu!'o*,s ,* ," Nu,0o S'st,-% (, Just'!'% P,*%". Los principales deberes y atribuciones del /inisterio P blico, o 3iscal en el nuevo sistema son los siguientes: #. !ebe velar por la integridad, la divinidad, el respeto y el estricto cumplimiento de los derec"os y las garant$as de las personas intervinientes en un proceso penal. 8. investigar y perseguir los comportamientos t$picos descritos en las leyes penales que se le atribuyan a los indiciados. ?. !irigir personal y materialmente la investigacin y la prctica de las diligencias conducentes para la comprobacin de los datos que establezcan la e%istencia del "ec"o punible y la probable comisin o participacin en su comisin. D. 5nformar de inmediato, al indiciado acerca de los derec"os que le asiste y la situacin jur$dica concreta. E. Parantizar que, durante la fase de detencin, no se incomunique al indiciado, ni se le coaccione, intimide, torture, someta a tratos in"umanos o degradantes. $. @olicitar la audiencia de formulacin de la imputacin respecto a las personas que sean puestas a su disposicin, dentro de las cuarenta y oc"o "oras. G. 4ealizar durante el procedimiento acusatorio, todas las actuaciones necesarias para garantizar la justicia, efectuando ofrecimiento de pruebas, formulacin de conclusiones, agravios, alegatos, e interponer recursos procedentes. H. &sesorar a la victima durante la fase de investigacin y durante la fase de intermedia. 1abe se)alar que si la victima u ofendido no se constituye como acusador coadyuvante en la fase intermedia, no podr constituirse como interviniente en el juicio oral. I. @olicitar la debida reparacin del da)o cuando proceda, y realizar todas las acciones tendientes a obtenerla. #F. Promover soluciones alternativas al juzgamiento, a fin de cumplir con los principios de m$nima intervencin y subsidiariedad. 38

& trav+s de alg n 1entro de &tencin a Gictimas, el /inisterio P blico deber atender a las personas victimas de alg n injusto penal, tomando en consideracin: #. 8. ?. D. El comportamiento t$pico del que fue victima la persona. La edad y las condiciones personales de la victima. La estructura funcional de la familia a que pertenece la victima. La comunidad a la que pertenece y en la que se desenvuelve la victima, incluidos los usos y las costumbres de la regin.

Es importante tomar en cuenta que la fiscal$a tiene ala carga institucional de garantizar el debido cumplimiento de la seguridad en los sujetos procesales intervinientes en una causa penal, sobre todo en materia de delincuencia organizada. El 7uez de 1ontrol de Parant$as, cuyo fundamento es el &rticulo *= de la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos tiene los deberes y las atribuciones que siguen: #. !ebe apegarse a los principios, derec"os, garant$as y dems lineamientos previstos en la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos y en la ley procesal correspondiente. 8. !ebe apegarse a los principios de presuncin de inocencia, inmediacin, publicidad, concentracin, celeridad y contradiccin. ?. !ebe vigilar que no se quebrante la integridad, la dignidad, el respeto y el estricto cumplimiento de los derec"os y las garant$as de las personas sujetas a su jurisdiccin. D. En el momento procesal oportuno debe informar al imputado o acusado, acerca de la situacin jur$dica respectiva, los derec"os y las garant$as previstas. E. En los casos en que proceda, decretada la suspensin del proceso a prueba por arreglo conciliatorio, conforme a esta ley. $. !eber conocer y resolver los procesos abreviados y la accin penal privada. G. Es el encargado de llevar a cabo las fases: preliminar 'control de garant$as( e intermedia. H. En la fase preliminar, califica la legalidad detencin, se)ala si proceden las pruebas en fase preliminar, dicta el auto de vinculacin a proceso, impone las medidas cautelares y fija el tiempo para desarrollar la investigacin judicial. I. En la fase intermedia, resuelve respecto a la admisin de las pruebas, y los acuerdos probatorios, as$ como dicta el &uto de &pertura de 7uicio 9ral. Entre los deberes y facultades del 8ribunal 9ral se enumeran las siguientes: #. @e deber integrar por tres jueces titulares y dos suplentes. .no de ellos ser el 7uez presidente, el segundo @ecretario y el tercero Gocal. 8. 1onocern en primera instancia los juicios que sean de su competencia, a partir del desa"ogo de la pruebas. ?. garantizaran la correcta observancia de los principios informadores del proceso. D. resolvern los asuntos sometidos a su conocimiento, conforme a los plazos y t+rminos previstos en la presente ley. E. Las sentencias que dicten podrn ser por unanimidad o por mayor$a con voto particular. 39

$. 4ealizar la debida individualizacin de la sancin penal, una vez escuc"adas a las partes procesales. Los secretarios y los &ctuarios darn fe p blica a las actuaciones y diligencias que se desa"oguen durante la sustanciacin de proceso acusatorio, y coadyuvaran en la actividad del juzgador en la certificacin de los escritos de las audiencias orales. La defensa y proteccin de las personas indiciadas a quienes se le atribuya un comportamiento t$pico, estar a cargo de un !efensor de 9ficio, siempre que el sujeto al sistema no "ubiere designado alg n defensor particular, o el designado "ubiere re"usado a su cargo. El defensor de oficio debe tener a su cargo las siguientes facultades y atribuciones: #. Gigilar que se salvaguarden los principios, derec"os, garant$as y dems lineamientos previstos en la 1onstitucin. 8. Ejercer debida y oportuna defensa legal de la persona a quien se le atribuye alg n comportamiento t$pico. ?. 1uando sea procedente, solicitar al /inisterio P blico la aplicacin de alg n criterio de oportunidad procesal. El !efensor necesariamente, deber ser Licenciado en !erec"o con 1edula ProfesionalC asimismo, lo ideal es que deba firmar todas las promociones y anotar su numero de patente e%pedido por la !ireccin Peneral de Profesiones. Para el control de la Ejecucin, cumplimiento y seguimiento de las sanciones penales, el juez de Ejecucin tendr los deberes y las atribuciones siguientes: #. !ebe controlar la ejecucin de las sanciones impuestas a los sentenciados. 8. 4esolver las cuestiones o los incidentes que se susciten durante la ejecucin de la sancin penal. ?. debe garantizar la integridad, la dignidad, el respeto y el estricto cumplimiento de los derec"os y las garant$as de los sentenciados. D. Parantizar que durante la ejecucin de la pena privativa de libertad, las personas sentenciadas tengan acceso a los servicios de salud, educacin y de capacitacin. E. Parantizar que el contenido y la aplicacin de los programas personalizados de ejecucin de la pena privativa de libertad se sujeten plenamente a los derec"os y las garant$as de reinsercin social. $. 1uando proceda, dictara la resolucin mediante la cual se de por cumplida la sancin penal impuesta, as$ como la libertad total del sentenciado. 8. D,r,!7os 2u*(%-,*t%",s (," +o4,r*%(o 5u, (,4,* s,r +%r%*t'/%(os &or "%s '*st'tu!'o*,s &ro!,s%",s. 8odo individuo, a quien se le atribuya un comportamiento t$pico, en todo procedimiento, tendr derec"o a: #. @aber los pormenores de la imputacin que e%iste en su contra. 40

8. @er informado sobre el desarrollo de la carpeta de investigacin o del proceso cuando afecte a su persona o a sus bienes. ?. 4ecibir asistencia m+dica y psicolgica especializada. D. 4ecibir asesor$a jur$dica especializada. E. @er representado durante el desarrollo de todos los actos procesales. $. 4endir su declaracin si as$ lo desea. G. 1uando sea procedente, estar presente en el desarrollo de los actos procesales. H. 1uando sea necesario, la designacin de un traductor, quien le "ar saber los derec"os que le otorga esta ley y la constitucin pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos. I. Pozar del beneficio del proceso abreviado, y de la suspensin del proceso a prueba. La victima en el proceso penal &cusatorio deber repararse el da)o de manera eficaz, tomando en cuenta los siguientes elementos: #. El restablecimiento del bien quebrantado cuando ello sea posible, o el pago de da)os y perjuicios. 8. La indemnizacin por el da)o material ySo moral provocado, incluyendo el pago de los tratamientos curativos que, como consecuencia de la conducta, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la victima. ?. En los casos de comportamientos t$picos relacionados con el quebranto de la libertad se%ual, tambi+n se comprender el pago de los tratamientos psicoterap+uticos necesarios @e procura que la reparacin del da)o consista en acuerdos restaurativos y no necesariamente en el pago de alguna suma de dinero, si no es posible, entonces, se procurara que el pago provenga del propio esfuerzo del adolescente. &simismo, las victimas tienen los siguientes derec"os fundamentales: #. 8. ?. D. E. $. G. H. @er informada sobre el desarrollo de la 1arpeta de 5nvestigacin o del proceso. 4ecibir asistencia m+dica y psicolgica especializada. 4ecibir asesor$a especializada. 1oadyuvar en la sustanciacin del procedimiento legal. 9frecer pruebas para acreditar la comisin del injusto penal. 4ecibir las medidas y las providencias necesarias para garantizar su integridad. Jue se le proteja su identidad y sus datos personales. Jue se le designe un traductor, quien le "ar saber los derec"os que le otorga la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos, y que le otorga tambi+n la presente ley. I. En tratndose de conductas consideradas como graves, cuando la victima menor de edad y el objeto material sean coincidentes, la persona menor de edad no estar obligada a carearse de manera presencial con el sujeto activo. Los derec"os enumerados anteriormente son irrenunciables. ?. Co'*!'(,*!'%s ; ('0,r+,*!'%s (, "% R,2or-% 2u*!'o*%-',*to (, "%s '*st'tu!'o*,s &ro!,s%",s. Co*st'tu!'o*%" ,* ,"

41

&l momento de implementar una reforma integral al sistema de justicia penal me%icano se debe distribuir de manera racional la carga de trabajo en los rganos jurisdiccionales utilizando m+todos alternativos de solucin de conflictos, de igual manera se debe dejar de identificar al Poder 7udicial, como el lugar en el que comienza el proceso de solucin de conflictos para percibirlo como la ultima instancia en que se pueda acudir, una vez agotadas todas las alternativas no judiciales. La justicia alternativa de ninguna manera pretende sustituir a la justicia 9rdinaria, pues siempre e%istirn conflictos que debern ser dirimidos por un juezC sin embargo, la forma de administrar justicia por los tribunales del Estado /e%icano se da a trav+s de procedimientos contenciosos, en e%tremo lentos y formalistasC por ellos es necesario encontrar nuevas formas de administrar justicia, para que, sin menoscabar la funcin de los tribunales, se puedan resolver los conflictos entre las partes y se deje a los jueces la intervencin en aquellos delitos en que la sociedad realmente se ve impactada. Estos nuevos m+todos, deben alternar y coe%istir con la v$a jurisdiccional. La justicia &lternativa, tiene como objetivo primordial el incorporar a la comunidad de manera global, corrigiendo las relaciones sociales al conseguir equilibrio entre la victima, el victimario y la sociedad, ofreciendo las siguientes ventajas: #. 8. ?. D. E. /ayor rapidez de los conflictos antes de llegar a los tribunales. Es ms econmica que los procedimientos judiciales. Es privada y confidencial. Es voluntaria e imparcial. 3acilita el llegar a un acuerdo conjunto.

&dems de la justicia alternativa, e%isten diversos puntos coincidentes derivados de la reforma 1onstitucional en materia de deberes y atribuciones de las instituciones procesales. #. @e coincide que las medidas cautelares deben ser ejecutadas por el rgano jurisdiccional, espec$ficamente por el 7uez de control de garant$as. 8. &simismo, se considera viable la propuesta de que el /inisterio P blico dicte medidas cautelares no restrictivas de liberta para la proteccin de las personas ySo el patrimonio de la victima. ?. #ay consenso en el sentido de que ,la imposicin de las penas es propia y e%clusiva de la autoridad judicial. La investigacin de los delitos incumbe al /inisterio P blico, el cual se au%iliara de las polic$as que para tal efecto estarn bajo su autoridad y mando-. D. E%iste consenso en otorgar la accin penal privada al gobernado, cuando no se afecten el orden p blico y la paz social. E. &simismo, la reforma 1onstitucional cumple con la e%pectativas de crear disposiciones que garanticen el bienestar y desarrollo emocional de las personas victimas de delito, a fin de que puedan e%presarse de manera autnoma, sin necesidades de esperar alguna actuacin ministerial. !entro de las coincidencias parciales de la 4eforma 1onstitucional, se consideran las siguientes:

42

Pr'-,r%: Para la procedencia del arraigo, se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos: %) La e%istencia de un indicio fundado que se)ale la probable responsabilidad de un sujeto en un delito relacionado con la delincuencia organizada. 4) La presuncin fundad de un riesgo de sustraccin de la justicia, por sus actos jur$dicos, o por su capacidad econmica. !) Jue la probable conducta delictiva sea de grandes repercusiones en la sociedad, en atencin al valor del bien jur$dico protegido. () !ebe darse sin perjuicio del sujeto en su ,*tor*o en que se desarrollo este. El arraigo en delitos graves del fuero com n, no es viable. S,+u*(%: Los requisitos de procedencia y procedibilidad de las medidas cautelares deben estipularse en la legislacin secundaria. La 1onstitucin es enunciativa, no e%plicativa. La 1onstitucin debe contemplar que el arraigo debe tener una duracin m%ima de =A d$as, y lo debe dictar nicamente el juez de garant$as. T,r!,r%: Los principios procesales que integran un sistema acusatorio, no deben ser (,2'*'(os por la 1onstitucin, pues es motivo de una legislacin secundaria. En caso concreto, la propuesta original era que dic"os principios sean enunciados en la 1onstitucin, pero no definirlos. !e a"$ que el apartado & de la 1onstitucin carece de una t+cnica legislativa adecuada. Cu%rt%: Es afortunado que el tema relacionado a la !efensor$a P blica se contemple en la 1onstitucin, pero no debe estar en el art$culo *>, sino debe contemplarse en el art$culo 0A, en el &partado de los !erec"os del 5nculpado. Bu'*t%: En la reforma 1onstitucional se faculta al /inisterio P blico para ordenar la detencin de una persona cuando se trate de delito grave as$ calificado por la ley y ante el riesgo fundado de que el indiciado pueda sustraerse a la accin de la justicia, cuando "aya indicios de que pueda sustraerse a la accin de la justicia y no se pueda acudir ante un juez por razones del lugar, "ora y circunstancia. Es muy cierto que aquellos delitos que no son graves ni tampoco flagrantes, el /inisterio P blico se encuentra imposibilitado de detener a la persona pues actualmente son declarados y obtienen su libertad, situacin que genera descontento e impresin de impunidad en la ciudadan$a pese a que se ejercite accin penal sin detenido solicitando la orden de apre"ensin. S,.t%: La propuesta de reforma al articulo 00, prrafo tercero de la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos, en el sentido de prever la implementacin de la figura denomina ,e%tincin de dominio-, se sustenta tomando en cuenta los siguientes principios: #. P,rs,!u!'9* (, '*o!,*!'%: 8ener presente la pro"ibicin de aplicar la confiscacin simple y llanamente. La e%tincin de la propiedad o posesin, de bienes propios o de terceros, cuya procedencia derive de conductas 43

cometidas en delincuencia organizada, a favor del Estado, siempre que no se acredite la buena fe. 8. Co*tr%('!!'9*: Para la correcta regulacin de la e%tensin de dominio, se debe establecer un procedimiento cautelar eficaz, para asegurar bienes provenientes de conductas delictivas cometidas en delincuencia organizada. ?. I+u%"(%( (, %r-%s: La tramitacin de la e%tincin de dominio debe ser una accin procesal autnoma, que tenga sus propias pretensiones, sus propios fundamentos jur$dicos, los elementos de prueba deben ser distintos a los de la causa penal y debe contemplar sus propios medios de impugnacin, a fin regarantizar la igualdad en la sustanciacin del proceso. D. L'+%(o !o* ",s'0'(%(: 1ontemplar la figura de restauracin de bienes, cuando se acredite la legitima procedencia de los mismos, y cuando la persona a quien se le someta a un proceso penal por delincuencia organizada sea absuelto. La autoridad judicial podr resolver la aplicacin de la e%tincin de dominio de los bienes a favor del Estado, respecto de los cuales: #. E%istan pruebas suficientes para considerar que son instrumento, objeto o producto, relacionados directamente con actividades delictivas. 8. #ayan causado abandono en los t+rminos de las disposiciones aplicables. En ning n caso se podrn afectar derec"os de propietarios o poseedores de buena fe. La resolucin judicial se dictara, previo procedimiento en que se "ayan dado vista a alas parte procesales, y se acredite plenamente la vinculacin de los bienes con actividades derivadas de la comisin de un delito. La propuesta original del !iputado 1esar 1amac"o Juiroz era que los bienes e%tinguidos a favor del Estado sern depositados en un fideicomiso que tenga a su cargo el cumplimiento de la justicia restaurativa. S3&t'-%: en materia del @istema ?acional de @eguridad y @istema ?acional de !esarrollo Policial, se abordan las siguientes observaciones. Para combatir deficiencias y fracasos que tiene la polic$a en /+%ico, se debe establecer de manera obligatoria y permanente un servicio civil de carrera policial, as$ como un r+gimen especial de sanciones, a fin de garantizar la igualdad de oportunidades en el ingreso, la formacin continua y especializada, desarrollo personal a partir de su propio esfuerzo. !erivado de lo anterior, en el art$culo 0* 1onstitucional reformado, se ordena la creacin de rganos encargados del reclutamiento, seleccin y desarrollo del personal, as$ como de su formacin continua, evaluacin y separacin. D. Co-,*t%r'os %!,r!% (, "% I*(,&,*(,*!'% Fu*!'o*%" (," Ju/+%(or ,* ," *u,0o S'st,-% (, Just'!'% &,*%". 44

La actividad jurisdiccional, que implica la declaracin de tutela de un derec"o material, ya sea por reconocimiento, ordenamiento de ejecucin o desconocimiento, debe consagrar una garant$a: la efectividad de sus resoluciones. Para "acer efectiva una resolucin en el mundo jur$dico material, se deben respetar dos actividades: la primera, la garant$a de que el juzgador es libre e independiente para emitir sus resoluciones, teniendo como nico limite lo se)alado por la leyC y la segunda se refiere a las resoluciones de los juzgadores, que deben de ser respetadas y acatadas, por se facultades de la funcin jurisdiccional. &s$ como cada uno de los gobernadores e%igen una certidumbre jur$dica en la b squeda de la ,justicia- en los tribunales, dentro de la primera actividad, el juez, en su actitud personal, debe tener la certidumbre de respeto en las decisiones que tome en el ejercicio de sus facultades, siempre apegado en el marco de la legalidad, es decir, el nico limite e%istente es el se)alado en la norma jur$dica, y ning n factor e%terno podr manifestarse sobre su voluntad e imperio de juzgar. Los factores e%ternos que influyen en las decisiones de los juzgadores se pueden enumerar de la siguiente forma: #. Po" t'!os. @e refiere a las personas o grupos de poder que pueden ejercitar actitudes coercitivas sobre el juzgador para que resuelva en un determinado sentido. Para evitar esto, es necesario garantizar al juzgador su seguridad e inamovilidad cuando resuelva en el sentido que su pericia considere apropiada, como conocedor de la ley y la instruccin de los "ec"os. 8. E!o*9-'!os. Estos factores pueden ser determinantes en el destino de un proceso, porque si al juzgador no se le asegura una vida decorosa, siempre ira en la b squeda de la satisfaccin de sus necesidades, previa a la investidura que le "a sido consagrada. @i este factor no es cubierto de manera integral, cualquiera de las partes en una contienda, a trav+s de una conducta il$cita puede obtener un beneficio determinante en el sentido de una sentencia. La norma jur$dica otorga un n mero considerable de prestaciones laborales y remuneraciones econmicas apropiadas tanto para el juzgador como a sus subordinados, y as$ lograrse la armon$a en el funcionamiento de la imparticin de justicia. ?. So!'%",s. @in un grupo numeroso de personas conocen un asunto o controversia presente, pero causan un impacto social determinante, ya sea por los medios de comunicacin, o se encuentre en el derec"o material, preceptos de orden p blico e inter+s generalC el juzgador, por esas presiones, en numerosas ocasiones se ve obligado a resolver en un determinado sentido diverso al emanado de su voluntad. D. Ps'!o"9+'!os. Las pasiones del juzgador tambi+n son factores e%ternos a la ,objetividad procesal- que influyen al determinar el sentido de una resolucinC siendo este el factor mas complicado a vencer, presentndose un punto de partida donde diversas legislaciones procesales "an procurado eliminar el sistema libre de valoracin probatoria. Los anteriores puntos enumerados no son absolutos, cuyo se)alamiento nicamente quedan enumerados los mas importantes desde un PartTcular punto de

45

vista. Estas libertades necesarias para la independencia funcional del juzgador, son conocidas en la doctrina con el nombre de ,principios de la funcin jurisdiccional-. :2 La segunda actividad del juzgador que debe quedar garantizar en el ejercicio de la funcin jurisdiccional es la relativa al respeto y acatamiento de sus resoluciones emitidas. Estas actividades dan como consecuencia a la figura de la cosa juzgada, cuyo entorno doctrinario ser e%plicado mas adelante. /ientras tanto, basta mencionar la importancia de dos elementos consagrados en esta segunda actividad garantizada: 1. E" r,s&,to % "%s r,so"u!'o*,s (," <u/+%(or otor+% %" +o4,r*%(o DD la certeza jur$dica de que lo emitido no ser revocado por manifestaciones de elementos, personas o autoridades e%ternas, sino mediante los medios de impugnacin que la ley procesal consagraC y fuera de estos preceptos, no e%iste forma alguna de revocar la resolucin del juzgador. En otras palabras, el respeto significa la permanencia y observancia de la resolucin. La constitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos en su art$culo *> segundo prrafo menciona que: &rticulo *>. 'K( 8oda persona tiene derec"o a que se le administre justicia por tribunales que estarn e%peditos para impartirlas en los plazos y t+rminos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera &ro*t%1 !o-&",t% , '-&%r!'%". 'K( ?tese que la administracin de justicia debe realizarse de manera ,pronta, contempla e imparcial-, y el respeto a una resolucin jurisdiccional otorga la certeza al gobernador que su ,derec"o-, otorgado por el Estado, es inviolable. @i se traslada ente supuesto al ,no respeto- de las resoluciones, M1ul seria la garant$a que tendr$a el gobernado para alcanzar la justicia EstatalN. El respeto a una solucin significa permanec$a y observancia, es decir, una conjuncin y no una disyuncin. El vocablo ,permanecer- significa ,prolongarse por el tiempo-, y la ,observanciaconsiste en el ,no desconocer- una resolucin perfectamente valida en la realidad jur$dico;material, y por tanto, encaminarla a su cumplimiento. En este caso, el acatamiento de una resolucin es el producto o fin de la observancia, y tanto la permanencia como la observancia es el objeto del respeto a una resolucin judicial. .no de los propsitos programados en la 1onstitucin Pol$tica de los Estados .nidos /e%icanos es la administracin de justicia, y si el Estado, a trav+s de sus leyes, le otorga al juzgador la garant$a de respeto a sus resoluciones emitidas, ser un punto de partida ben+fico para la imparcialidad de sus actividades.
43

C!r, *3<>NCE/ C>0>O3% Luis, Ceor&a del $ro"eso% 8P Edi"in% $orrua% 012i"o% 2002% ##, 131G >L/8N>% Bugo, Eunda entos de *ere"ho $ro"esal% serie Cl4si"os de la Ceor&a 9eneral del $ro"eso% =olu en 4% Editorial ;ur&di"a @niversitaria% 012i"o% 2001% #, 424G ( *or & <o)erto Los ;ue"es% Edi"iones Ciudad >rgentina% Fuenos >ires51992% #ri eras #aginas, Ntese :ue "ada autor #retende di!eren"iar las distintas garant&as :ue tiene el 'uzgador #ara e itir sus resolu"iones i #ar"ial ente% #ero todos "oin"iden :ue e2isten #rin"i#ios deno inados -de la !un"in 'urisdi""ional.% inde#endiente ente de la do"trina :ue "ada autor ado#te, 44 /e ha)la de -go)ernado. "uando e re!iero a las a#arte en el #ro"eso de anera general% sin i #ortar el grado de #arti"i#a"in en la "ontiendaG (a :ue al utiliza este ter ino% se ha"e de anera as a #lia% :ue #uede "onte #lar a todos los #arti"i#antes en un #ro"eso 'urisdi""ional,

46

0. A!%t%-',*to. Las resoluciones del juzgador otorgan el carcter de ejecutoriedad, es decir, de su pronto y cabal cumplimiento. :< Este elemento es la segunda parte de la seguridad que tiene el gobernado para obtener el derec"o material declarado. .na frase famosa que ocupaban los conquistadores en la ?ueva Espa)a, en las encomiendas era: ,obed+zcase pero no se cumpla- la voluntad del soberano. Precisamente faltaba este segundo elemento de la actividad garantizada de ,respeto y acatamiento-. @in entrar al fondo del tema de la jurisdiccin en la ?ueva Espa)a, advi+rtase el lector que si "iciere un estudio de las leyes de 5ndias, y las resoluciones emitidas en la +poca, encontrara que la actividad es perfectamente valida, pero, Ma que se deben las injusticias presentadas en la realidadN M3alta voluntad por parte de los gobernantes para emitir una resolucin de fondoN M1arec$a de respeto la voluntad del soberanoN Las respuestas a las anteriores cuestiones se refieren al ,no acatamiento- de la actividad jurisdiccional desplegada por la 1orona espa)ola, es decir, formalmente era perfectamente valida dic"a actividad, y por respeto se daba a conocer la voluntad e%presada en una ley o resolucin, pero no se cumpl$a lo ordenado, simplemente porque no se garantizaban los medios necesarios para cumplir con ese acatamiento. Para evitar la situacin del ,no acatamiento-, la 1onstitucin y las leyes procesales prev+n las medidas necesarias para la ejecucin de una resolucin de manera coercitiva, y las advertencias en caso de incumplimiento. ?tese, por ejemplo en materia de amparo, la ley de la materia prev+ un articulado riguroso de ,acatamiento- de las resoluciones, y por tanto, queda perfectamente garantizada la independencia funcional del juzgador.:= La ejecutoriedad de una resolucin judicial, significa el ,obrar- la voluntad del juzgador en la realidad jur$dico;material. Eduardo 7. 1outure, le otorgo un carcter jurisdiccional a la ejecucin de una resolucin, es decir, toma una nocin e%tensiva :>C por otro lado, la doctrina alemana :B justifica un carcter no jurisdiccional de la ejecucin, porque no constituye un derec"o de peticin, sino ,una manifestacin p blica de propiedad- :E. El !erec"o Procesal /e%icano codifica a la ejecucin dentro de la actividad jurisdiccional cuando se trata de materia civil, pero es "ibrida la concepcin en otras reas del !erec"o, <A es decir, no e%iste una visin generalizada. Los problemas de ubicacin y efectividad de la ejecucin son diversos, por tanto, se "ace complicada la
45 46

C!r, Le( > #aro% >rt&"ulo 105, =er, Ca#itulo 88 del Citulo $ri ero de la Le( de > #aro% <egla entaria de los art&"ulos 103 ( 107 Constitu"ionales% art&"ulos 105 a 113, este ordena iento 'ur&di"o #rev1 un siste a riguroso de e'e"u"in de senten"ias% ( !unda enta lo :ue se "ono"e "o o -8n"idente de 8ne'e"u"in de /enten"ia.% u ah& se "onte #la desde un a#er"i)i iento a la autoridad res#onsa)le% hasta la "onstitu"in de una "ondu"ta deli"tiva deno inada -desa"ato a la resolu"in de una autoridad 'udi"ial. J108 de la Le( de > #aroK, 47 C3@C@<E% Eduardo ;, !unda entos del *ere"ho $ro"esal Civil% 4P Edi"in% 8F de E% Fuenos >ires% 2002% #,362, 48 6@< $>9EN/CECBE<% en 1905 tenia la "on"e#"in restri"tiva de la e'e"u"in% al !unda entar su teor&a en una !un"in ad inistrativa ( no 'urisdi""ional% #ues no se trata de una !a"ultad de de"isin o de valora"in% sino de un andato :ue no se #uede o)'etar J vis "oa"tivaK, 3)ra "itada #or Couture, 49 8)&d, $, 361,

47

visin del ,acatamiento- de una resolucin judicial. !erivado de esa situacin, es urgente la inclusin de la figura del 7uez Ejecutor. La ejecucin es la parte coercitiva de la jurisdiccin, y por tanto, se se)ala que el acatamiento, que implica ejecucin, es un elemento de la funcin jurisdiccional. (UNCI1N 2URISDICCIONA
<ela"in JCrino io #ro"esal% 2 #artes ( un ;uezK, >""in, /e re!iere a la #rovo"a"in% se in"ita a la autoridad ( ha( "onten"in entre las #artes, Conten"in, JLitigioK, $ro"eso, Cuando ha( una "onten"in sie #re es #ro"eso, <eglas de valora"inH E ite 'ui"iosH 8n!eren"ias ediatas Jintegra"in de los ele entos de "onvi""in5 #rue)asK e in ediatas Jindi"iosK,

(UNCION AD!INISTRATI3A
<ela"in )ilateral Jentre la autoridad ( el go)ernado,K >"to, /e da #or deter ina"in de la le(% no es #rovo"ado% no ha( "onten"in, *e"lara"in J>""in de"larativa del EstadoK, $ro"edi ientos, Eor as alternativas distintas a la realizada #or el rgano 'urisdi""ional, <eglas de esti a"inH 3#era"iones "on"e#tuadotasH 'ui"ios :ue se )asan en #ro#osi"iones Jse re!iere a la #ro)a)ilidadK,

Para considerar como autentica la funcin procesal del juzgador, es importante establecer que la cosa juzgada es el punto de referencia entre el proceso de cognicin y de ejecucinC sin embargo, ambos son jurisdiccionales, y por tanto, ninguna decisin del juez debe quedar en manos de las autoridades administrativas. E. O4s,r0%!'o*,s &%r% ," 2u*!'o*%-',*to (, "%s '*st'tu!'o*,s &ro!,s%",s. Para que el sistema de justicia penal sea eficaz, deben tomarse en consignacin los siguientes aspectos: #) Los principios procesales son los puntos de partida del estudio de la 8eor$a Peneral del Proceso, ms all de los conceptos e instituciones, como "ace referencia &lcal Uamora. 8) El abogado postulante 'tanto fiscal como defensor( debe tener una disciplina para redactar sus pretensiones, y argumentarlas de viva voz, frente a todos. ?) Es necesario dar prioridad a los Equivalente 7urisdiccionales para resolver las controversias sin poner en movimiento a todo el aparato de justicia, sobretodo se trate de casos irrisorios. D) &simismo es necesaria la instauracin de un 1entro de 7usticia &lternativa ideal, donde la mediacin y la conciliacin sean las figuras jur$dicas de apoyo. E) En la fase de 7uicio 9ral, es necesaria la interpretacin integral de las pruebas, principalmente en la figura de la carga abstracta, asimismo la responsabilidad del ofrecimiento y desa"ogo. $) Los t+rminos procesales deben ser ms cortos en: citacin a sentencia cuando no e%isten pruebas, apelaciones en efecto devolutivo, la
50

Ntese% #or e'e #lo en ateria #enal% :ue el 'uzgador una vez #ronun"iado el auto :ue #one !in al #ro"eso% re ite al E'e"utivo la e!e"tividad de la #ena o edida de seguridad% :uien se guiara en adelante a trav1s de la Le( de E'e"u"in de /an"iones $enales,

48

interposicin de la accin de nulidad, caducidad y sobreseimiento de procedimientos. G) !eben de dise)arse otras estrategias para el cumplimiento de sentencias fusionando incidentes y dar prioridad a las v$as de apremio, que de no acatarse o cumplir con la sentencia, se adquiera el carcter de ejecutoriedad. H) La ejecucin de sentencia se debe apoyar de las teor$as e%tensivas autnomas, es decir, que el cumplimiento de las resoluciones queden en poder del juzgador de ejecucin de sanciones penales de manera ms amplia. I) El juicio de garant$as es entendido como una accin procesal autnoma, que tendr repercusiones muy importantes en los juicios orales, as$ como en la modernizacin del sistema procesal me%icano.

CONCLUSIONES. !erivado del estudio respecto a los diferentes modelos de imparticin de justicia en /+%ico se concluye lo siguiente: #. Jue cada pa$s toma el @istema Procesal Penal que mejor le conviene, lo cual no es negativo, siempre que respete los !erec"os #umanos e igualdad de oportunidades. 8. Jue el sistema inquisitivo o inquisitorio en su representacin estricta no corresponde a un Estado !emocrtico de !erec"o, ya que investigar y juzgar son facultades conferidas a una misma institucin, por lo cual en lo particular, dic"os procesos estn ya sobrepasados en el Estado /oderno. ?. El sistema &cusatorio es un sistema con metodolog$a de audiencias lo cual genera, en un mismo momento, todos y cada uno de los principios informadores del proceso en igualdad de oportunidades, m+todo de garantizar confiabilidad en las instituciones encargadas de procurar e impartir justicia. D. Jue no e%isten sistemas puros en la actualidad, ya que los sistemas en si son mi%tos, tendiendo a darle mayor relevancia a la escritura o la oralidad seg n su regulacin. E. El proceso penal me%icano era mi%to "asta antes de la reforma de *B de junio de 0AAB, ya que en los juicios en menor o mayor medida se aplicaba la oralidad, suceso que no necesariamente respond$a a los principios de un debido proceso.

ITI4ACI1N 2UICIO ORA 1. TOPO 4I4IO. E2ERCICIO DE ITI4ACION CASO CO!P ETO 0. CASO 2O3EN 3IO ADA. E"A!EN 5 CONTRA E"A!EN DE PERITOS CASO6 7TOPO 4I4IO8 9E*ercicio# 'e i$i,aci)n ,enerale# ca#o co%:le$o) 49

CARA;INEROS DE C<I E 12 de >gosto de 2008 $ongo en "ono"i iento de esta Eis"al&a /antiago5Norte :ue "on !e"ha de ho( i "o #a+ero 5el Ca)o Carlos Leiva <a &rez5 ( (o% a )os del 5P Co isar&a de 8nde#enden"ia% detuvi os a ;os1 0aldonado <ivas #or su #arti"i#a"in en el ho i"idio de ;uan Carlos Car ona% a#odado -el Co#o 9igio.% o"urrido en la adrugada del d&a de ho(, La deten"in se #rodu'o en "ir"unstan"ias de :ue i "o #a+ero ( (o nos en"ontr4)a os #atrullando la zona de la Ciudadela del Ni+o de la "o una de 8nde#enden"ia "uando a eso de las 5H00 >,0 re"i)i os una lla ada de la "entral alert4ndonos so)re unos distur)ios :ue se esta)an #rodu"iendo en el #asa'e 9eranios, Cuando llega os a la dire""in indi"ada% vi os a un gru#o de a#ro2i ada ente "uatro 'venes :ue se en"ontra)an en la "alle ( :ue al a"er"arnos dos de ellos es"a#aron, *e los dos :ue #er ane"ieron en el lugar% uno de ellos #resenta)a una herida en la zona a)do inal #resunta ente he"ha "on ar a de !uego ( sangra)a #ro!usa ente, 8nterrogadas las dos #ersonas a"er"a de lo o"urrido% a )os se+alaron :ue un individuo a#odado -El Far)a.% ( :ue result luego ser ;os1 0aldonado <ivas% ha)&a sido :uien ha)&a e!e"tuado el dis#aro, /e+alaron ade 4s :ue el Far)a viv&a en la "asa !rente a la "ual est4)a os ( :ue se en"ontra)a en ese o ento adentro, 0i "o #a+ero lla #or re!uerzos ( #or una a )ulan"ia% ientras :ue (o #ro"ed& a ins#e""ionar la "asa, >l entrar al 'ard&n #ude notar a trav1s de la ventana :ue un individuo #retend&a salir #or la #uerta trasera% #or lo :ue #ro"ed& a rodear el in ue)le #ara sor#renderlo #or detr4s en los o entos en :ue el individuo se dis#on&a a huir 'unto "on su es#osa ( un enor% #or lo :ue los detuve, El su'eto #are"&a en"ontrarse nota)le ente )a'o los e!e"tos del al"ohol% "osa :ue #ude advertir #or su !uerte h4lito al"ohli"o% su di!i"ultad de ovi ientos ( su ha)lar in"oherente, El su'eto al ver e )al)u"e una !rase de la :ue no #ude "a#tar )ien su signi!i"ado% en la :ue de"&a algo as& "o o :ue -!ue un a""idente., /in e )argo% al o ento de de"irle sus dere"hos ( soli"itarle un relato de lo su"edido% se+al :ue #re!er&a guardar silen"io ( :ue es#erar&a a "ontar "on un a)ogado, El individuo anda)a vestido "on un #i'a a so)re el "ual ten&a un a)rigo largo, >l ins#e""ionarlo% en"ontr1 en su )olsillo dere"ho del a)rigo un revolver ar"a Ea ae% "ali)re 38% "a+n largo% "olor negro% "on el n7 ero serial )orrado ( "on dos "as:uillos va"&os dentro ( "uatro )alas en la nuez, El ar a !ue de)ida ente sellada ( se en"uentra en el de#sito de eviden"ia )a'o el rtulo 13525E0, En el intertanto lleg al lugar una a )ulan"ia lla ada #or i "o #a+ero ( se llev al su'eto :ue (a"&a herido en la "alle, $osterior ente e enter1 de :ue la a )ulan"ia era del Bos#ital /i n Folivar% :ue lo ha)&an trans#ortado #ara all4 ( :ue ha)&a !alle"ido ese is o d&a, @na vez :ue detuve a 0aldonado #ro"ed& a registrar su "asa% en"ontrando los vidrios !rontales rotos% una #lanta de 0arihuana de a#ro2i ada ente 30 " , de altura ( una "a'a "on )alas "ali)re 38 , "o o las :ue usa)a el revlver hallado en su )olsillo, >de 4s% 'unto al "uer#o de Car ona !ue hallada una "u"hilla "on las ini"iales ;CC JC9K% "on una ho'a 10 " , de largo% :ue el testigo $edro Fil)ao nos "on!ir #ertene"&a al o""iso, Luego de :ue el !urgn se llev al sos#e"hoso% #ro"ed& a entrevistar a los ve"inos% e #adronando a los siguientes testigosH 5 Estela *&az *&az, 5 $edro Fil)ao Carras"o, >d'unto ane2os "on individualiza"in de los testigos ( resultados de is entrevistas "on ellos, /e le #ra"ti" al"ohole ia al testigo Fil)ao #or #resentar evidentes s&nto as de al"oholiza"in, 50

Eir a% Ricar'o San+ue=a Riquel%e Sar,en$o ANE"O A PARTE PO ICIA 12 de >gosto de 2008 Con esta !e"ha #ro"edo a to ar de"lara"in a la se+orita E/CEL> *L>6 *L>6% 25 a+os% e"uatoriana% )ailarina de "a)aret% soltera% :uien se+ala lo :ue sigueH =i los he"hos el d&a s4)ado re"i1n #asado% 12 de >gosto% alrededor de las "in"o de la adrugada% #or:ue i)a 'usto llegando a i "asa% u)i"ada en el #asa'e 9eranios 356% luego de una larga no"he de tra)a'o, Esa no"he llegu1 a i "asa en un ta2i :ue e de' en la es:uina de la "uadra de i "asa (% ientras "a ina)a ha"ia ella% vi una tur)a de ho )res"o o "uatro5 :ue dis"ut&an% se e #u'a)an (% so)re todo% se insulta)an u( violenta ente ( :ue #are"&an estar )ien e)rios, Cuando estuve 4s "er"a e di "uenta :ue a :uien insulta)an era al YFar)aY% le di'eron de todo% lo :ue e hizo dar e "uenta :ue esto i)a a ter inar u( al% #or lo enos #ara el Far)a, Cuando (a esta)a !rente a i "asa 5:ue :ueda "o o a "uatro "asas de la del Far)a5% es"u"h1 un dis#aro% :ue no ter in "on la #elea ( :ue no at a nadie% los ti#os di'eron :ue a:uel ar a era a !ogueo,,, #ero (o e asust1 igual ( u"ho% as& es :ue entr1 a i "asa ( lla 1 a la #oli"&a, Es"u"h1 un segundo dis#aro% a gente "orriendo ( #o:uito des#u1s sent& :ue lleg el !urgn #oli"ial, > a:uellos ho )res no los #odr&a re"ono"er% #ero al YFar)aY s& lo "onoz"o% es i ve"ino ha"e 9 a+os ( sie #re ha sido u( )uen a igo% "asi "o o un #adre #ara &, *esde :ue llegu1 a vivir a esta "asa "on i a 4% "uando (o ten&a 16 a+os% nos a(ud u"ho #or:ue i a 4 esta)a en!er a ( no #od&a tra)a'ar u"ho, > ve"es nos da)a "o ida% dinero% et", El ( su es#osa la 9ina sie #re han sido e2"elentes #ersonas% i a 4 los :uer&a u"ho ( "uando ella se uri e a#o(aron sie #re% de he"ho gra"ias al YFar)aY ter in1 is estudios en la es"uela% #or:ue (o e :uer&a salir #ara tra)a'ar en algo% #ara tener dinero% ( 1l e "o #r li)ros% "uadernos% de todo #ara :ue (o ter inara la es"uela% #or:ue de"&a :ue era i #ortante su#erarse% :ue a 1l le hu)iera gustado a#render 4s "osas% estudiar una "arrera% algo,,, O ahora (o s1 :ue al YFar)aY le )a' la idea de la su#era"in #ersonal ( de' de vender arihuana ( de "onsu irla, Le "ost al #rin"i#io% #ero la asistente so"ial "reo :ue lo a(ud u"ho% #ero igual lo logr, Eso es todo lo :ue #uedo de"ir, <OSPITA SI!1N ;O I3AR ;ANCO DE SAN4RE A;ORATORIO C >NICO (EC<AH 12 de >gosto de 2008 PACIENTEH $edro Fil)ao Carras"o C1DI4OH 3319502 RESU TADO E"A!EN DE A CO<O E!IA 9ru#o de /angreH >52 <,BH $ositivo *,@H $ositivo 8soin uniza"inH Negativo >l"ohole iaH 1,2 grU1000 2uan !orale# 51

Tecn)lo,o?%@'ico <OSPITA SI!1N ;O I3AR ;ANCO DE SAN4RE A;ORATORIO C >NICO (EC<AH 12 de >gosto de 2008 PACIENTEH ;os1 0aldonado <ivas C1DI4OH 3322597 RESU TADO E"A!EN DE A CO<O E!IA 9ru#o de /angreH 354 <,BH $ositivo *,@H $ositivo 8soin uniza"inH Negativo >l"ohole iaH 2,2 grU1000 2uan !orale# Tecn)lo,o?!@'ico RE4ISTRO CI3I DE C<I E E"TRACTO DE (I IACI1N 5 ANTECEDENTES NO!;REH ;os1 0aldonado <ivas CADU A DE IDENTIDADH 13,456,9875R (EC<AH 14 de >gosto de 2008 $resenta los siguientes ante"edentesH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2004 3[ ;uzgado del Cri en de /antiago Causa N\ 456852004 Condena Cr4!i"o de Estu#e!a"ientes ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2003 7[ ;uzgado del Cri en de /antiago Causa N\ 109852002 Condena $orte ilegal de ar a de !uego ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ RE4ISTRO CI3I DE C<I E E"TRACTO DE (I IACI1N 5 ANTECEDENTES NO!;REH Estela *&az *&az CADU A DE CIUDADAN>AH 9,876,37957 (EC<AH 14 de >gosto de 2008 $resenta los siguientes ante"edentesH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2005 19[ ;uzgado del Cri en de /antiago Causa N\ 458652004 Condena @ltra'e #7)li"o a las )uenas "ostu )res Consu o de estu#e!a"ientes ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2004 52

19[ ;uzgado del Cri en de /antiago Causa N\ 153652004 Condena @ltra'e #7)li"o a las )uenas "ostu )res ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2003 5[ ;uzgado del Cri en de /antiago Causa N\ 569852002 Condena @ltra'e #7)li"o a las )uenas "ostu )res Consu o "on"ertado de estu#e!a"ientes ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ !INISTERIO PB; ICO Con !e"ha 14 de >gosto "on"urre a de"larar al 0inisterio $7)li"o don $E*<3 F8LF>3 C><<>/C3% alias Yel anzanaY% soltero% 18 a+os% "hileno% a"tual ente sin a"tividad u o!i"io, Es entrevistado #or la agente !is"al Carla 6aror% :uien e2#one lo :ue sigueH El d&a de los he"hos% "o o a las 11H00 de la no"he% (o e en"ontra)a "on > elia 5 i noviaviendo la televisin, Co o a las 11H30 a#ro2i ada ente% e #as a )us"ar el -sa#o. #ara ir a la #laza a to ar unos tragos,,, (ISCA H M?ui1n es el -/a#o.N ;I ;AOH @n a igo del )arrio, /u verdadero no )re es 0ar"elo Cron"oso% #ero todos lo "ono"en "o o -el /a#o., Fueno% la "osa es :ue > elia se !ue #ara su "asa ( (o #art& "on el sa#o #ara la #laza donde esta)an el a"ha% el "holga% el "hirola ( el Co#o 9igio, Oa en la #laza% estuvi os "onversando ( to ando hasta "o o las 5H00 de la a+ana, 0e a"uerdo )ien :ue era esa hora #or:ue el sa#o ten&a :ue tra)a'ar ( se !ue )ro eando :ue a las 5H00 su es#osa (a esta)a dor ida o algo as&, Cuando se !ue el sa#o% el Co#o 9igio di'o :ue ahora 1ra os enos as& :ue sa" un "igarrillo de arihuana% al"anzando a#enas a darle una !u ada "ada uno% as& :ue nos :ueda os "on ganas de !u ar 4s ( de"idi os ir a "o #rar donde -el )ar)a.% :ue era lo :ue :ueda)a as "er"a, (ISCA H MCu4ntos :ueda)an% enton"esN ;I ;AOH Fueno% :ued4)a os el a"ha% el "holga% el "hirola% el Co#o 9igio ( (o% o sea "in"o, Oo les di'e a los de 4s :ue ha)&a ido donde el )ar)a ha"&a unos d&as ( :ue (a no vend&a% #ero a los de 4s les dio lo is o ( !ui os igual, Cuando llega os a la "asa del )ar)a e a"uerdo :ue esta)a todo a#agado, Oo e sent1 en la a"era del !rente #or:ue no e sent&a u( )ien% ientras :ue los de 4s tira)an #iedre"itas a la "asa #ara des#ertar al )ar)a, *e re#ente es"u"h1 :ue se :ue)r un vidrio% #ero la verdad es :ue no e i #ort, *es#u1s es"u"h1 un dis#aro ( vi :ue el )ar)a esta)a saliendo de su "asa gritando e insultando al Co#o 9igio, En ese o ento e e #ezaron a dar ar"adas ( e #e"1 a vo itar, /ent&a un griter&o de insultos :ue i)an ( ven&an, *e re#ente el )ar)a grit algo as& "o o Yte di'e :ue te i)a a atar hi'o de #utaY ( le dis#ar un tiro a :ue arro#a al Co#o 9igio, En ese o ento se es"u"h el ruido de un auto :ue resultaron ser los #oli"&as, Los de 4s se !ueron "orriendo ( el )ar)a se !ue ta )i1n "orriendo #ara su "asa, Cuando llegaron los #oli"&as% les di'e lo :ue ha)&a #asado ( entraron a la "asa del )ar)a, Lo atra#aron ( lo llevaron "on igo al "uartel, 0e tuvieron la no"he en el "ala)ozo hasta :ue "o #ro)aron :ue lo :ue (o les de"&a era "ierto% ( (o soli"it1 venir a de"larar ante el 0inisterio $7)li"o, SER3ICIO !EDICO E4A IN(OR!E DE AUTOPSIA Con !e"ha 13 de agosto de 2008% siendo las 11H00 horas% #ra"ti:u1 en este servi"io la auto#sia al "ad4ver enviado #or el Bos#ital /i n Folivar% identi!i"ado "o o ;uan Carlos Car ona, 53

Es "olo"ado en la esa de auto#sia "ad4ver de adulto 'oven% se ivestido "on ro#as en relativo orden, CallaH 1,60 $esoH 60 Ig, /o)re#uestoH $ar de )otas ti#o ilitar, =isteH $antaln negro% "on "inturn de #iel negro% ro#a interior )lan"a ( "al"etas de#ortivas )lan"as, E"A!EN E"TERNO Constitu"inH 0eso or!a, Livide"esH =il4"eas% !i'adas en #lanos #osteriores del "uer#o, <igidezH >"entuada% generalizada, 3'osH Negros% "on'untivas #4lidas )ilaterales, >noH No se o)servan lesiones, 9enitalesH 0as"ulinos% "on a#erga a iento es"rotal )ilateral, CianosisH Es"asa% su)ungueal en anos, $unturasH No se o)serva, ESIONES E"TERNAS En he itora2 e2terno se o)serva solu"in de "ontinuidad de )ordes irregulares% redondeada :ue ide 5 , sin halo "ar)onoso u)i"ado a 3%5 " , de l&nea edia ( 100 " , del taln dere"ho desnudo, $enetra a "avidad a)do inal% lesionando #iel% "elular su)"ut4neo% #ared anterior del est ago, Cra(e"toria de dere"ha a iz:uierda% de adelante ha"ia atr4s% "on re"orrido intra"or#oral de 27 " , E"A!EN INTERNO 1, C>FE6>H Cuero Ca)elludoH Evertido se en"uentra regular "antidad de #ete:uias !ronto#arietal )ilaterales, Cr4neoH *e ediano grosor entre "alota ( )ase% "on un 42i o de 8 , en regin !rontal iz:uierda ( &ni o de 4 , en regin #arietal dere"ha, >l des#render la dura adre se o)serva a"entuada #alidez de la ta)la interna, En"1!aloH Ca a+o ( !or a "onservada% he is!erios si 1tri"os, >l "orte de ar:uite"tura "onservada% #4lido% )rillante% de "onsisten"ia algo dis inuida, $ol&gono de TillisH /in altera"iones, Cron"o En"1!alo5Cere)ralH >r:uite"tura "onservada% al "orte #4lido% )rillante% de "onsisten"ia algo dis inuida, 2, F3C>H *entaduraH 8n"o #leta en )uenas "ondi"iones, LenguaH /a)urral% de "orte #4lida, 3, C@ELL3 $lanos us"ularesH /in altera"iones, LaringeH 0u"osa #4lida% sin "ontenido, CiroidesH >r:uite"tura "onservada% al "orte #4lida, 4, C3<>W Cr4:uea )ron:uiosH 0u"osa #4lida sin "ontenido, $ul onesH > )os de ta a+o ( !or a nor al, >ortaH No #resenta altera"iones, Es!agoH =a"&o ( nor al, 5, >F*30ENH Est agoH $resenta una a)ertura en la "ara anterior del est ago 54

#rodu"ida #or herida a )ala% al a)rirlo se o)serva u"osa )eige% #a#illa "olor )eige "on olor sugerente a al"ohol, La herida #resenta una !uerte #odredu )re #rodu"to de #us ( sangre :ue #rovo"aron in!e""in, B&gadoH *e "orte nor al ( "onservado, =es&"ulaH /in "4l"ulos, 8ntestinosH /in altera"iones, 6, E/?@ELEC3 /i 1tri"o sin altera"iones, E"C!ENES DE A;ORATORIO >l"ohole iaH 1,2 gr, #or il, 9ru#o sangu&neoH > Ea"tor <BH $ositivo $lvoraH Negativa tanto en ano dere"ha "o o iz:uierda, CONC USIONES Cad4ver de se2o as"ulino :ue ide 1,60 " , ( #esa 60 Rg, identi!i"ado "o o ;@>N C><L3/ C><03N>, La "ausa de uerte !ue ane ia #rovo"ada #or una herida de )ala a)do inal% sin salida de #ro(e"til, Cra(e"toria de dere"ha a iz:uierda% de adelante a atr4s% "on un re"orrido de 27 " , Las lesiones en"ontradas son re"ientes% vitales ( general ente ortales, /e reservan v&s"eras #or un #eriodo de treinta d&as #or si la !is"al&a% a la luz de los ante"edentes a#ortados #or la investiga"in% "onsiderase ne"esario realizar otro ti#o de e2a en, Dra. Cecilia ;arrera !ena !@'ico e,i#$a !INISTERIO PB; ICO Con !e"ha 16 de >gosto de 2008 "on"urre al 0inisterio $7)li"o don ;3/D 0>L*3N>*3 <8=>/% alias Yel Far)aY% "asado% 43 a+os% "hileno% e"4ni"o% a"o #a+ado #or su a)ogado, Es entrevistado #or la agente !is"al Carla 6aror% a :uien e2#one lo :ue sigueH !A DONADOH El d&a 12 de agosto estuve en la no"he "on i a igo Bugo 9odo(% to 4ndonos unos tragos en i "asa, >lrededor de las 04H30 >0 se !ue, *es#u1s de eso no re"uerdo u"ho% #or:ue to 1 4s de la "uenta, Lo :ue s& e a"uerdo es :ue un rato des#u1s de ha)er e a"ostado% es"u"h1 gritos :ue ven&an desde a!uera ( #iedras en la ventana% in"luso una #iedra :ue)r la ventana, $ens1 :ue de)&a ser el Co#o 9igio% #or:ue (a ha)&a tenido #ro)le as "on 1l ( e te &a :ue esto i)a a #asar en alg7n o ento, (ISCA H M:ui1n es el Co#o 9igioN !A DONADOH No s1 "u4l es su no )re% todo el undo lo "ono"e "o o Co#o 9igio, Oo antes vend&a arihuana ( as& e gana)a la vida% #ero he he"ho un es!uerzo u( grande #or re"u#erar e ( he de'ado de vender ( de "onsu ir, >nterior ente% "uando (o vend&a arihuana% 1l sie #re e ven&a a "o #rar ( (o no ten&a #ro)le as en venderle% #ero a ve"es llega)a a #ed&r ela en la itad del #re"io :ue (o la vend&a% as& :ue e nega)a a venderle, @na vez e hiri en el #e"ho "on una "u"hilla ( otra vez e sa" un diente de un #u+etazo, >s& :ue "uando sent& los ruidos e levant1% !ui a la "o"ina ( to 1 una "u"hilla% "on la :ue )a'1 a ver :u1 #asa)a, Esta)a el Co#o 9igio "on unas siete #ersonas 4s o enos% insult4ndo e ( gritando :ue e i)an a atar ( todo eso, <e"uerdo :ue en un o ento uno de ellos sa" una #istola ( dis#ar al aire, Oo al"an"1 a agarrarle la ano ( estuvi os #ele4ndonos el revlver ( d4ndonos gol#es de #u+o, Ninguno logra)a :uit4rselo al otro% hasta :ue #are"e :ue se dis#ar% no e a"uerdo u( )ien% #ero el he"ho es :ue nos di os vuelta ( en"ontra os a alguien tirado en el #iso sangrando, $or los gritos su#e :ue era el Co#o, El resto de los del gru#o sali% se ale', 0e dio iedo ( #ens1 :ue alguien ha)&a atado al Co#o ( :ue e #od&a atar a i o a alguien de i !a ilia% as& :ue entr1 a 55

i "asa% des#ert1 i u'er ( le di'e :ue nos &)a os a la "asa de i adre, En ese o ento llegaron los #oli"&as ( e detuvieron, (ISCA H en"ontraron el ar a en su )olsillo,,, !A DONADOH /&% no s1 " o !ue a #arar al )olsillo de i a)rigo% en verdad no tengo idea,,, *e)o de"ir :ue ha"e "asi un es :ue esto( "on trata iento #ara de'ar la droga% ( desde ese tie #o :ue no vendo% ( esa es una de las razones #or las :ue he tenido #ro)le as "on el Co#o 9igio, A;O4ADO DE(ENSORH eso es todo lo :ue i "liente tiene #ara de"larar, !INISTERIO PB; ICO Con !e"ha 16 de agosto de 2008 "o #are"e 9E3<98N> 9>;><*3 C><8LL3% "asada% do i"iliada en #asa'e 9eranios 364% due+a de "asa, Es entrevistada #or el !is"al de turno, -=ivo en "on i arido en nuestra "asa en el #asa'e 9eranios% tengo dos hi'os% 8v4n 0ar"elo de 8 a+os% :ue e lo tienen en el Centro -La Luz.% est4 ah& ha"e 4 esesG lo )ueno es :ue a i hi'a #e:ue+a todav&a no e la han :uitado% tiene 9 eses ( se lla a *iana Este!an(, Cer in1 la es"uela ( desde ese tie #o he tra)a'ado sie #re% tra)a'a)a "o o au2iliar de en!er er&a% #ero ahora no esto( tra)a'ando #or:ue tuve un #ro)le a en el Bos#ital Central% e a"usaron de sa"ar unos re edios% #ero (o no !ui, Cuando ten&a "o o 14 a+os e #e"1 a !u ar arihuana% desde ese o ento hasta :ue e #e"1 i reha)ilita"in #ro)1 u"has tonter&as% #asta )ase de "o"a&na% hasta as#ir1 #ega ento "uando no ha)&a dinero% #ero nun"a delante de los ni+os, Con el Far)a esta os 'untos nueve a+os% aun:ue nos "asa os ha"e 3 ( esta os u( )ien, >l Far)a le est4 (endo )ien en el tra)a'o as& :ue (o "reo :ue luego nos van a devolver a 8v4n, Ese d&a% el d&a de los he"hos% ha)&a venido un a igo a "ele)rar el triun!o de Colo5Colo% se lla a Bugo <ivera, /e !ue tarde% "o o a las 4 de la a+anaG (o esta)a "ansada as& :ue e !ui a dor ir% #ero antes revis1 a *iana, @n instante des#u1s lleg el Far)a ( se eti a la "a a, 0e esta)a :uedando dor ida "uando es"u"h1 unos ruidos en la "alle% se o&an gritos e insultos% le grita)an groser&as al Far)a% de re#ente e #ezaron a tirar #iedras ( una ro #i el vidrio :ue da)a a donde esta)a el )e)1% e asust1 u"ho% no le ha)&a #asado nada #ero llora)a u"hoG el Far)a e di'o :ue e etiera en el )a+o "on la *iana ( e :uedara ah& #or si segu&an tirando #iedras, El Far)a )a'G de re#ente es"u"h1 unos dis#aros% e dio terror #ensar :ue esos ti#os le ha)&an dis#arado al Far)a% #ero "o o 1l e di'o% e :ued1 ah& ( es#er1% luego lleg el Far)a ( e di'o :ue ha)&a o"urrido un a""idente% :ue esto se esta)a #oniendo !eo% :ue e'or nos &)a os donde i a 4G agarr1 a la *ianita% ( su )olsa de #a+ales ( sal&, /ali os #or atr4s #ara no to#arnos "on estas #ersonas% :ue #od&an estar todav&a #or ah&, ;usto "uando est4)a os saliendo lleg un #oli"&a, > & e dio u"ho alivio% #or:ue ten&a iedo de :ue nos hi"ieran algo% #ero el #oli"&a nos detuvo a nosotros% no s1 #or :u1, *e re#ente el #oli"&a le sa" al Far)a una #istola del )olsillo del #i'a a% no s1 de dnde sali #or:ue (o no la ha)&a visto nun"a., !INISTERIO PB; ICO Con !e"ha 21 de agosto de 2008 "on"urre al 0inisterio $7)li"o don $>C<8C83 EE<0LN <3;>/ <3;>/% "asado% 53 a+os% "hileno% "o er"iante, Es entrevistado #or la agente !is"al >ndrea <e#etto% a :uien e2#one lo :ue sigueH 0i no )re es $atri"io <o'as% aun:ue todos en el )arrio e "ono"en "o o -*on $ato., Cengo 53 a+os% so( "asado "on Edel ira Navarrete Ca+as ( tene os dos hi'os% $atri"io de 18 ( ;os1 de 20 :ue no viven a"4% uno vive en <an"agua ( otro en Ce u"o, Con i se+ora vivi os en el )arrio desde :ue nos "asa os ha"e 22 a+os ( so os due+os del al a"1n -*on $ato.% :ue est4 en i is a "asa, 56

(ISCA H Mrealiza usted alguna otra a"tividadN RO2ASH Fueno% so( #residente de una organiza"in de ve"inos de i )arrio% desde all& trato de a(udar a la gente del )arrio% de he"ho he os realizado grandes avan"es #ara la "o unidad% "o o el "entro de adres ( ahora el "entro 'uvenil, (ISCA H MO desde "u4ndo "ono"e al Far)aN RO2ASH Conoz"o al Far)a ha"e tie #o% "uando era ni+o !ue edio raro% se 'unta)a "on #andilleros ( gente de ese ti#o% lo :ue #asa es :ue el #adre se !ue de la "asa "uando 1l era u( ni+o% as& :ue le ha to"ado dura la vida, /ie #re ha tenido !a a de drogadi"to e in"luso se de"&a en el )arrio :ue vend&a arihuana% #ero eso !ue ha"e tie #o% desde :ue tra)a'a en el taller de re#ara"in de auto viles en :ue est4 ahora ha de'ado de vender% ade 4s 1l ( la 9ina se etieron a un trata iento :ue dan en el uni"i#io ( (a no andan etidos "on drogas, El Far)a ha "a )iado u"ho% har4n unos 5 o 6 eses se ha etido en la "osa de la "o unidad% e est4 a(udando "on un #ro(e"to en la organiza"in de ve"inos% (o dir&a :ue ahora esta li #io ( le est4 (endo )ien, ]lti a ente e ha a(udado u"ho en lo del Centro ;uvenil% es#e"ial ente en el "a #o de 'uego ultiuso :ue :uere os "onstruir, 0e ha a(udado es#e"ial ente "on los ni+os% #or:ue los ha tenido tra)a'ando en el "a #o% ha"iendo todos lo arreglos ne"esarios% #or:ue los o)reros de'aron un ontn de "osas sin ter inar, >de 4s e ha estado a(udando "on las "ole"tas de !ondos #ara el "entro, (ISCA H Msa)e usted " o eran las rela"iones entre el Far)a ( el Co#o 9igioN RO2ASH )ueno% no s1 u"ho% o sea% s1 :ue se "ono"en #or:ue los he visto 'untos% #ero ha"e unas se anas ientras ordena)a unas "a'as a!uera de i nego"io o& :ue unas #ersonas esta)an #eleando ( ten&an un )uen desorden en la "alle% as& :ue e a"er:u1 ( vi :ue a#o(ado en un #oste del alu )rado #7)li"o esta)a el Far)a% dis"utiendo u( !uerte "on el Co#o 9igioG los dos se insulta)an ( se da)an e #u'ones, La dis"usin !ue su)iendo de tono ( ah& e #er"at1 :ue esta)an dis"utiendo a"er"a de la es#osa del Far)a% la 9ina% al #are"er #or:ue el Co#o le anda)a !altando el res#eto ( #ro#oni1ndole "osas, *e re#ente el Co#o 9iogio le dio un !uerte #u+etazo al Far)a :ue le ro #i una "e'a ( "o enzaron a #elearG de ah& el Co#o sa" un "orta#lu as ( le eti una #unta al Far)a en el ho )ro iz:uierdo, >h& e !ui "orriendo ha"ia ellos% #ero "uando el Co#o 9igio vio :ue (o e a"er"a)a se !ue "orriendo, (ISCA H 3tro testigo nos di'o :ue el Far)a lo ha)&a a enazado en esa o#ortunidad, MEs "iertoN RO2ASH ^Claro_% era :ue no lo i)a a a enazar,,, ientras el Co#o se i)a "orriendo el Far)a le grit algo as& "o o :ue -=as a ver no 4s% de la #r2i a no sales vivo.% (o le #regunt1 si :uer&a :ue !u1se os al hos#ital% #ero el Far)a e di'o :ue no% :ue la 9ina% su se+ora% lo "ura)a, Pa$ricio (er%Dn Ro*a# Ro*a# !INISTERIO PB; ICO Con !e"ha 12 de se#tie )re de 2008 "on"urre al 0inisterio $7)li"o do+a >N> 0><L> 93N6ALE6 E>]N*E/% "asada% tra)a'adora so"ial% 29 a+os% "hilena, Es entrevistada #or la agente !is"al >ndrea <e#etto% a :uien e2#one lo :ue sigueH SRA. 4ONEC EEH 0i no )re es >na 0ar&a 9onz4lez Ea7ndez% so( "asada% sin hi'os% tengo 29 a+os% ( so( Cra)a'adora /o"ial de la @niversidad Catli"a de /antiago, (ISCA H M:u1 e2#erien"ia tiene en el ane'o de adi"tosN SRA. 4ONEC EEH Fueno% he #arti"i#ado en nu erosos se inarios so)re drogadi""in% al"oholis o ( otras en!er edades adi"tivas, >de 4s reali"1 un #ostgrado en la @niversidad de Colonia% >le ania% so)re este is o te a, > ra&z de esto 7lti o tuve la o#ortunidad de ha"er una #r4"ti"a un la Eunda"in Engel 0e(er% la "ual "uenta "on su"ursales en el E"uador, >"tual ente tra)a'o en la 0uni"i#alidad de 8nde#enden"ia donde esto( a "argo de un "entro de reha)ilita"in #ara adi"tos, Eue en este "entro donde "ono"& a ;os1 57

0aldonado ( desde :ue 1ste ini"i su trata iento he tenido una es#e"ial rela"in "on 1l ( su !a ilia, (ISCA H M:u1 "argo #re"iso dese #e+a en el "entroN SRA. 4ONEC EEH 0e dese #e+o "o o 'e!a del "entro% vale de"ir% hago la)ores de "oordina"in ( a#o(o% ade 4s to o algunos "asos, (ISCA H M!ue el "aso de ;os1 0aldonado uno de esosN SRA. 4ONEC EEH >s& es, @no de los "asos :ue to 1 es el del Far)a ( la 9ina% de"idi os tratarlos "o o atri onio ( al is o tie #o individual enteG el Far)a es adi"to a la #asta )ase de "o"a&na desde ha"e 10 a+os% a lo largo de todo el trata iento ha ostrado una gran dis#osi"in #ara "urarseG de he"ho% desde :ue se ini"i en el trata iento no ha vuelto a "onsu ir drogas 5lo "ual he os veri!i"ado ( "ontrolado #eridi"a ente5 #ro)a)le ente otivado #or sus #ro(e"tos de tra)a'o ( el a or #or su !a iliaG la 9ina #or su #arte era "onsu idora de arihuana #rin"i#al enteG en las #ri eras se anas de trata iento se ostr hostil% sin e )argo su a"titud !ue "a )iando luego de :ue su hi'o a(or !ue internado en un "entro #ara enores en riesgo so"ial% a"tual ente est4 en v&as de reha)ilita"in es#erando "o #ro)ar :ue est4 a)soluta ente li #ia ( as& re"u#erar a su hi'o, $uedo "on"luir :ue a )os est4n u( )ien% su adi""in est4 "ontrolada ( su o#ti is o ( es!uerzo son ad ira)les, Eso es todo lo :ue #uedo de"ir, Ana !arDa 4on=Fle= (aGn'e# A;ORATORIO DE CRI!INA >STICA PO IC>A DE IN3ESTI4ACIONES DE C<I E IN(OR!E DE RESU TADOS 18 de o"tu)re de 2008 /e+or !is"al% re ito a usted los resultados de las #eri"ias realizadas J1K so)re el ar a de !uego re itida a nosotros "on !e"ha 13 de agosto de 2008% sellada% rotulada 13525E0% ar"a Ea ae% "ali)re 38% "a+n largo% "olor negro% "on el n7 ero serial )orrado ( "on dos "as:uillos va"&os dentro ( "uatro )alas en la nuezG J2K so)re la )ala e2tra&da del "uer#o de ;uan Carlos Car onaG J3K so)re las anos del i #utado ;os1 0aldonado <ivasG ( J4K so)re las )alas de la "a'a en"ontrada al interior del do i"ilio de ;os1 0aldonado <ivas, 1, El revlver #resenta)a 7lti#les huellas da"tilares% todas distintas ( slo una su!i"iente ente "o #leta "o o #ara arro'ar una identi!i"a"in #ositivaH di"ha huella !ue hallada en la "ara e2terna de la "a"ha del ar a Ja la dere"ha irada desde el "a+n ha"ia la "a"haK ( "orres#onde al #ulgar de ;os1 0aldonado <ivas, La huella est4 dis#uesta "asi verti"al ente desde arri)a ha"ia a)a'o, 2, La )ala hallada en el "uer#o de ;uan Carlos Car ona !ue dis#arada #or el revlver hallado en ;os1 0aldonado al o ento de su deten"in, 3, ;os1 0aldonado ten&a u( tenues rastros de #lvora en sus anos, *i"ho rastro #odr&a :uedar de ha)er e!e"tuado 0aldonado el dis#aro ( ha)erse lavado luego las anos% o )ien de ha)er realizado el dis#aro otra #ersona "er"a de la o las anos de 0aldonado, 4, Las )alas halladas en la "asa de ;os1 0aldonado "orres#onden al "ali)re del ar a e2a inada en este "aso, !arcelo AraHa Peri$o /alD#$ico SER3ICIO DE SA UD PU; ICA 20 de Novie )re de 2008 *EH ;EEE /E<=8C83 *E />L@* $@FL8C> > H E8/C>L8> /o)re la #lanta enviada #or ustedes #ara an4lisis% se "on"lu(e :ueH 1, La #lanta "orres#onde a una es#e"ie de canabis sativa% utilizada #ara la ela)ora"in de 58

arihuana, 2, El ta a+o de la #lanta es de 30 "ent& etros de altura% lo :ue "orres#onde% en t1r inos nor ales% a un #er&odo de 1 es de "re"i iento desde sie )ra, 2o#@ Ca%ilo 4u$i@rre= 2e-e Ser&icio 'e Salu' PG/lica

CASO6 A 2O3EN 3IO ADA 9EIa%en H Con$raeIa%en 'e Peri$o#)

*es"ri#"in 9eneral del CasoH El d&a 15 de 0a(o de 2008 la /ra, /ilvia 0u+oz des"u)re :ue la ro#a interior de su hi'a Elena /alazar% de 14 a+os% esta total ente rasgada ( "on uestras de sangre, >l "onsultar a su hi'a% 1sta se+ala :ue en el d&a anterior% 14 de a(o% des#u1s de ha)er estado en la "asa de su novio ( "uando volv&a al hogar se le a"er" un #oli"&a 5;uan 9ar"&a5 ( le invit un "igarrillo, > )os "o enzaron a "onversar ( el #oli"&a la invit a "a inar, Crans"urridos algunos inutos de a ena "harla% una vez :ue hu)ieron llegado a un sitio va"&o% u)i"ado en la es:uina de las "alles /anta <osa "on /an Eran"is"o% el #oli"&a intent )esarla (% "o o 1sta lo re"haz% 1l "o enz a violentarla% rasg4ndole la !alda es"olar #ara% luego de tirarle los "alzones% violarla en reiteradas o"asiones de'4ndola #osterior ente en el lugar, >ntes de retirarse del lugar% la enor se+ala :ue el #oli"&a la a enaz #ara :ue no "ontara nada, <e:uerido el o!i"ial 9ar"&a #or la !is"al&a% 1ste se+ala :ue no "ono"e a la enor ( :ue nun"a la ha visto antes, <e"i)idos los ante"edentes #or la !is"al&a% se soli"it al /ervi"io 01di"o Legal la realiza"in de #erita'es "on el o)'eto de "o #ro)ar la e!e"tividad de la denun"ia, SER3ICIO !EDICO E4A 17 de 0a(o de 2008 IN(OR!E SO;RE E"A!EN (>SICO 5 4ENITA Con !e"ha 17 de a(o de 2008% e2a in1 en este servi"io a ELEN> />L>6><% 14 a+os de edad, Este e2a en "onsisti en un e2a en !&si"o e2terno ( otro a los rganos genitales% realizado a soli"itud del Eis"al #ara veri!i"ar si ha( ante"edentes :ue #er itan a"larar si la v&"ti a !ue o)'eto de alg7n a)uso se2ual% in"luida la hi#tesis de viola"in, > "ontinua"in se des"ri)en los e24 enes #ra"ti"ados ( sus resultados, EW>0EN EWC<> 9EN8C>LH *e a"uerdo al e2a en "l&ni"o general no es #osi)le dete"tar lesiones trau 4ti"as visi)les, EW>0EN 9EN8C3 >N>LH /e realizaron los e24 enes a los siguientes rganos "on los siguientes resultadosH 0a asH ti#o "uatro% nor al, =ulvaH nor al% sin lesiones, Bi enH "o #la"iente% se distiende a #lia ente% se to a uestra de "ontenido vaginal, >noH de as#e"to ( toni"idad nor al, C3NCL@/83NE/H La e2a inada no #resenta lesiones trau 4ti"as e2tra5genitales% ni genito analesG #or ello ( #or las "ara"ter&sti"as anat i"as del hi en J"o #la"ienteK no es #osi)le a!ir ar o negar a"to se2ual en la !e"ha denun"iada, /e realiza e2a en de "ontenido vaginal% "u(o resultado se ad'unta, /aluda atenta ente a usted% Clau'io !on$oHa !@'ico Ciru*ano SER3ICIO !EDICO E4A DEPARTA!ENTO DE A;ORATORIOS 59

IN(OR!E 03 de ;unio de 2008 EW>0EN *EH Contenido vaginal ( an"has en "alzn, $E<CENEC8ENCE/ >H Elena /alazar, /e+or Eis"alH En aten"in a su soli"itud se ha e!e"tuado en esta /e""in La)oratorios% el e2a en en unas uestras de "ontenido vaginal ( an"has en "alzn #ertene"ientes aH ELEN> />L>6><, <ECE$C8XN O *E/C<8$C8XN *E L>/ 0@E/C<>/H Las uestras se re"i)ieron "on !e"ha 19 de a(o ( "onsistieron en lo siguienteH *5 01H @n tu)o de ensa(o "on una trula de algodn en su interior sin rotular, *5 02H Calzn de algodn de "olor )lan"o "on #e:ue+as !lores en "olor anaran'ado% rosado% verde ( violeta, Es elasti"ado en "intura ( #iernas "on el4sti"o de "olor rosado, 0u( su"io ( en )uen estado de "onserva"in, En su interior #resenta eti:ueta en la :ue se lee -$rivate Cou"hes., La #renda ideH 70 " , de "intura% 26 " , alto de entre#iernas% 12 " , de "ostado, En la zona de entre#iernas% #resenta una an"ha "a!1 ro'izo :ue ide 1327 " , a#ro2i ada ente, 3$E<>C83NE/ *EL EW>0ENH 8nvestiga"in del se enH /e investig la e2isten"ia de se en ediante rea""iones #resuntivas J!os!atasa 4"idaK ( de "erteza Jo)serva"in i"ros"#i"a #or tin"inK% en trozos de las an"has #resentes en el "alzn #revia sele""in de ellas a la luz ultravioleta, /e o)tuvieron los siguientes resultadosH C3NCEN8*3 =>98N>LH *5 01H Eos!atasa 4"ida $3/8C8=>, *5 02H > la o)serva"in i"ros"#i"a #or tin"in de 9ra % en dos J2K #re#ara"iones de la uestra% se en"ontraron algunos es#er atozoides "o #letos% ( algunas "a)ezas de es#er atozoides, C>L63NH *5 01H Eos!atasa 4"idaH $3/8C8=> *502H > la o)serva"in i"ros"#i"a #or tin"in de 9ra % en tres J3K #re#ara"iones de las an"has se en"ontraron nu erosas "a)ezas de es#er atozoides, C3NCL@/83NH El e2a en ordenado e!e"tuar #or la !is"al&a ha revelado lo siguienteH 1, La uestra de "ontenido vaginal dio las is as rea""iones :ue el se en hu ano ( se en"ontr en ellas es#er atozoides "o #letos ( "a)ezas de es#er atozoides, 2, Las an"has #resentes en el "alzn dieron las is as rea""iones :ue el se en hu ano ( se en"ontr en ellas nu erosas "a)ezas de es#er atozoides, /e env&an a la @nidad de Fiolog&a 0ole"ular ( 9en1ti"a% la uestra de "ontenido vaginal ( trozos de an"has% las "uales se reservar4n #or un a+o #or si la !is"al&a dis#one la "o #ara"in "on uestra de alg7n sos#e"hoso, $asado este #lazo% las uestras se eli inar4n, /e ad'unta al #resente in!or eH un "alzn, 2o#e-ina e$elier JuD%ico SER3ICIO !EDICO E4A A;ORATORIO DE ;IO O4>A !O ECU AR IN(OR!E SO;RE ADN 07 de ;unio de 2008 /e+or Eis"alH En aten"in a lo soli"itado #or usted% la @nidad de Fiolog&a 0ole"ular ( 9en1ti"a del *e#arta ento de La)oratorios de este servi"io in!or a so)re el e2a en de >*N re:uerido, RECEPCI1N 5 DESCRIPCI1N DE A9S) !UESTRAS6 60

Las uestras !ueron re"i)idas en este servi"io "on !e"ha 01 de 'unio ( "onsistieron en lo siguienteH *501H @n tu)o de ensa(os ta#ado "on algodn "on una trula en su interior% "on rtulo -"ontenido vaginal., *502H Crozos de g1nero de "olor )lan"o :ue #resentan an"has, *503H @n tu)o e##enddor! rotuladoH ;@>N 9><CL>G sangre, !ATODO E!P EADO6 /e realiz a #li!i"a"in de los lo"i =NC<G >#o5F ( *1/80 ( /C<G C/E1$3G CB31 O C$3W ediante la t1"ni"a de >0$5EL$, RESU TADOS6 >#o5F *1/80 C/E1$3 C$3W CB31 *501Jes#er iosK N3 N3 N3 N3 N3 *502 Je#it,vag,K N3 24525 N3 858 658 *503 J"alznK 790 6955690 30 18524525 N3 858 658 *504 Jsangre reoK 6305690 18531 N3 858 656 N3H signi!i"a :ue no hu)o a #li!i"a"in de *N> deter inado, La uestra *502 #resent un #er!il gen1ti"o i2to Jlo"us >#o5F ( *1/80K% lo :ue signi!i"a :ue la an"ha en el "alzn #roviene de 4s de un individuo, La uestra *504 JreoK no "oin"ide "on el #er!il gen1ti"o o)tenido de las uestras *502 Je#it, vag,K ( *503 J"alznK, La #resen"ia en la uestra *502 de 3 ( 4 alelos en los lo"i >#o5F ( *1/80 #uede de)erse a la ez"la de "1lulas e#iteliales vaginales de la v&"ti a "on la uestra del se en, CONC USIONES6 1, El e2a en de >*N da "uenta de :ue los rastros )iolgi"os en"ontrados en el "alzn "orres#onden a 4s de un individuo, 2, No es #osi)le deter inar si estos individuos "orres#onden a la v&"ti a ( a un ho )re% o a dos ho )res distintos% de)ido a la #resen"ia de 3 ( 4 alelos en los lo"i >#o5F ( *1/80 en la uestra, 3, El e2a en de >*N #ra"ti"ado a la sangre de ;uan 9ar"&a indi"a :ue 1ste no "orres#onde al >*N en"ontrado en el "alzn ( en el "ontenido vaginal, /aluda >tenta ente a usted% <u,o !anrDque= De:ar$a%en$o ;ioquD%ica Ser&icio !@'ico e,al PER(I ES DE PERITOS $er!il Claudio 0onto(aH El do"tor 0onto(a es un 01di"o Ciru'ano de la @niversidad de Chile Jestudios generales de edi"inaK :ue lleva dos a+os tra)a'ando en el /ervi"io 01di"o Legal, <ealiza a#ro2i ada ente "in"o e24 enes de este ti#o a la se ana, $er!il ;ose!ina LetelierH La do"tora Letelier #ertene"e a una de las unidades 4s re:ueridas del /ervi"io 01di"o Legal Jde#arta ento de la)oratoriosK, /e anal ente de)en realizar a#ro2i ada ente unos 100 e24 enes% de los "uales un 20S "orres#onden a e24 enes #ara veri!i"ar la e2isten"ia de se en en las uestras, /e gradu de la "arrera de Fiolog&a el a+o 2000 en la @niversidad Catli"a de /antiago ( realiz su #r4"ti"a #ro!esional en este /ervi"io% luego de lo "ual !ue "ontratada ah&, Cra)a'a 'unto a un e:ui#o de 5 :u& i"os, $er!il Bugo 0anr&:uezH El do"tor 0anr&:uez tiene 57 a+os% realiz sus estudios de Fio:u& i"a en la $onti!i"ia @niversidad Catli"a% o)teniendo su t&tulo "on 1rito desta"ado, Luego de realizar su estudio de 0aestr&a en el "a #o de la Fiolog&a 0ole"ular en la @niversidad de /tan!ord% regres a 61

Chile #ara tra)a'ar en el La)oratorio de Fiolog&a 0ole"ular del /ervi"io 01di"o Legal% ade 4s de ser #ro!esor titular de la C4tedra de 9a 1ti"a en la is a $onti!i"ia @niversidad Catli"a, $er anente ente ha"e "ursos de es#e"ializa"in ( a"tualiza"in% lo :ue lo !a"ulta #ara estar al tanto de los avan"es en su "a #o, Lleva a#ro2i ada ente 28 a+os tra)a'ando en el /ervi"io 01di"o Legal ( realiza se anal ente unos 15 e24 enes "o o el :ue realiz en este "aso,

Ca#o# :ara Si%ulaci)n Au'iencia# E$a:a 'e In&e#$i,aci)n

C>/3 N[ 1
8NE3<0E $3L8C8>L 20 agosto 2008 *ete"tive ;uan 9uz 4n Frito $oli"&a de 8nvestiga"iones de Chile Ce u"o /r, Eis"alH El d&a de ho(% "er"a de las 12H 30 $0% re"i)i os la denun"ia J ane2o n\1K de la se+orita Carla >ndrea 0olina <o'as% C,8, 12,860,5645R% 18 a+os do i"iliada en "alle B, Crizano 414% estudiante de "uarto a+o edio% :uien di"e ha)er sido o)'eto de a)usos se2uales el d&a 12 del #resente #or un individuo :ue identi!i" "o o 'unior del "olegio donde ella estudia% el Colegio 0etodista% al :ue identi!i" "o o ;uan 6a#ata% de unos 40 a+os de edad, /e+al ade 4s :ue ten&a "o o testigo a una a iga de ella :ue ha)r&a #resen"iado la es"ena% a :uien identi!i" "o o Lu"&a /ilva% :uien estar&a dis#uesta a de"larar, /iguiendo las instru""iones del !is"al% se+or ;uan 0o(a Ca)rera% e dirig& al re"into edu"a"ional "on el o)'eto de veri!i"ar la identidad del su'eto i #utado ( las "ir"unstan"ias de la denun"ia, En di"ho lugar e entrevist1 "on el en"argado de #ersonal del "olegio% don Tladi ir 3"hoa Casta+o% :uien e!e"tiva ente e "on!ir :ue en el re"into tra)a'a)a "o o 'unior el se+or ;uan >l)erto 6a#ata 9onz4lez% #ero :ue en ese o ento no se en"ontra)a #or:ue esta)a ha"iendo uso de una li"en"ia 1di"a ha"e una se ana (a :ue se en"ontra)a "on de#resin, >l re:uerir la dire""in de 6a#ata% 3"hoa e in!or :ue viv&a en "alle La Ni+a 2345% Flo"R 25F% "o una de $adre las Casas, 8n ediata ente e dirig& al lugar ( e entrevist1 "on 6a#ata 9onz4lez :uien "orro)or la "ir"unstan"ia de en"ontrarse en!er o de su siste a nervioso% se+alando :ue le ha)r&an diagnosti"ado de#resin ( :ue ten&a #ara varias se anas de re#oso, >l in!or arle so)re la denun"ia rea""ion alterada ente% se+alando :ue el no ten&a nada :ue ver "on eso% :ue no ten&a idea de :ui1n era la denun"iante ( :ue (a ten&a u"hos #ro)le as #ara venir a )us"arse otros, /e+al ade 4s :ue no :uer&a ha"er 4s de"lara"iones ( :ue #odr&a ir a de"larar "uando se re"u#erara #or:ue el 1di"o le ha)r&a #rohi)ido so eterse a situa"iones :ue lo alteren, *ete"tive ;uan 9uz 4n Frito >ne2o N[ 1 *EN@NC8> *E C><L> 03L8N> <3;>/ ;ueves 20 >gosto 2008 0i no )re es Carla >ndrea 0olina <o'as% C,8, 12,860,5645R% do i"iliada en "alle B, Crizano 414% tengo 18 a+os% so( estudiante de "uarto a+o edio ( e #resento ante la Eis"al&a #or ha)er sido v&"ti a de a)usos se2uales, Oo vo( en "uarto edio en el Colegio 0etodista, $ara & es u( di!&"il #resentar e a:u&% #ero tengo u"ho iedo ( es #or eso :ue he venido a ha"er esta denun"ia, Lo :ue #asa es :ue el d&a i1r"oles de la se ana #asada (o 62

esta)a ter inando de vestir e en el "a ar&n del "olegio "o o a las 6 de la tarde, Esta)a sola #or:ue a esa hora no :ueda u"ha gente% lo :ue #asa es :ue (o 'uego #ing5#ong ( e :uedo entrenando los lunes ( los i1r"oles hasta tarde, Cuando esta)a ter inando% sent& :ue alguien entra)a al "a ar&n ( #ens1 :ue era i a iga Lu"&a :ue ha)&a :uedado de 'untarse "on igo a la salida ese d&a, $ero no era ella% sino :ue ese ti#o% el 'unior del "olegio% se lla a ;uan 6a#ata, Oo le di'e :ue saliera #or:ue ese era el "a ar&n de u'eres ( e dio susto #or:ue ese sie #re nos anda)a irando a todas% de he"ho en el "olegio todas le de"i os -El /a#o., $ero 1l no e di'o nada ( se a"er" a & ( e ha"&a "allar, Oo intent1 salir "orriendo #ero 1l e ata' ( e di'o :ue si no e "alla)a ( e :ueda)a tran:uila e i)a a "ortar "on una nava'a de "orta u+as :ue anda)a tra(endo en la ano, Oo e deses#er1 ( no su#e :ue ha"er #ara es"a#ar ( e :ued1 "allada, Dl e de"&a "osas "o o :ue as& era e'or% :ue (o le gusta)a as& tran:uilita ( :ue no tuviera iedo #or:ue lo 7ni"o :ue :uer&a era irar e, Enton"es e e #ez a to"ar #or en"i a de la )lusa ( e di'o :ue e la sa"ara, Oo en ese o ento no #ensa)a lo :ue ha"&a% ten&a tanto iedo,,,trat1 de es"a#ar e #ero no #ude #or:ue el desgra"iado e su'et !uerte ( e tir al suelo, Oo ah& no e a"uerdo u"ho% #ero e #use a llorar #or:ue esta)a deses#erada, >h& 1l e #ez a sa"ar e la )lusa ( e e #ez a to"ar ( e ha"&a :ue (o lo to"ara a 1l, Cundo #as un rato (o e #e"1 a gritar #or:ue e dio u"ho as"o ( 1l e solt ( e di'o :ue ha)&a estado ri"o ( :ue e vistiera% #ero e di'o :ue no le !uera a de"ir a nadie lo :ue ha)&a #asado% #or:ue si no a la #r2i a i)a a ser #eor, En ese o ento es"u"h1 :ue i)a entrando i a iga% la Lu"&a ( a#enas e vio% "o o (o ten&a tanto #4ni"o ( e da)a iedo :ue e volviera a ata"ar le di'e :ue nos !u1ra os r4#ido ( sal& "orriendo, Oo no vine altiro a ha"er la denun"ia #or:ue e da)a iedo ( verg`enza venir% #ero "uando le "ont1 todo a i a iga e di'o :ue (o ten&a :ue denun"iarlo #or lo :ue e ha)&a #asado a & ( #or:ue lo is o le #odr&a #asar a "ual:uier otra "o #a+era, $ero (o tengo iedo :ue 1l e haga algo ( no :uiero tener :ue verlo a:u& en la #oli"&a, Carla 0olina <o'as >ne2o N[2 *ECL><>C83N *E L@C8> /8L=> >/C3<9> >NCE L> E8/C>L8> 22 agosto 2008 Con esta !e"ha "on"urre a #restar de"lara"in ante el 0inisterio $7)li"o la se+orita Lu"&a /ilva >storga, Es >tendida #or la Eis"al >le'andra <o'as% ante :uien e2#one lo siguienteH /<C>, $D<E6H 0i no )re es Lu"&a /ilva >storga% tengo 18 a+os% i do i"ilio es $edro de =aldivia 4879% *#to 33 F ( so( "o #a+era de "urso de Carla 0olina <o'as en el Colegio 0etodista E8/C>LH /rta, Lu"&a% M"ono"e usted a ;uan >l)erto 6a#ata 9onz4lezN /<C>, $D<E6H /&% lo "onoz"o% si es :ue ese es el no )re del ;uan 6a#ata :ue tra)a'a "o o 'unior del "olegio donde (o vo( ( !ue el :ue ata" a la Carla, E8/C>LH M$odr&a de"ir e " o se enter usted :ue 6a#ata ata" a su a igaN /<C>, $D<E6 H /&% "laro, Lo :ue #asa es :ue ese d&a% el lunes #asado% la Carla se :ued en el "olegio 'ugando #ing5#ong, /ie #re sale "o o a las 6H00 de la tarde ( ese d&a (o :ued1 de #asar a )us"arla #or:ue &)a os a ir a "o #rarle un regalo de "u #lea+os a su her ana :ue esta)a de "u #lea+os el d&a siguiente, Nosotras nos ha)&a os :uedado de 'untar en la entrada del "olegio% #ero "o o no ven&a nun"a ( (a esta)a edio os"uro (o entr1 al "olegio a )us"arla ( 63

"o o no la vi en la sala de #ing5#ong enton"es (o !ui al "a ar&n ( ah& la vi, E8/C>LH MO :u1 es lo :ue vioN /<C> $D<E6H Fueno% (o la vi :ue ten&a una "ara rara ( vi :ue ese ti#o esta)a adentro del )a+o ( lo en"ontr1 raro #or:ue era el "a ar&n de las u'eres, E8/C>LH /rta, Lu"&a% Menton"es usted no vio :ue el ho )re ata"ara a su a igaN /<C>, $D<E6 H No% o sea% (o no lo vi "uando lo ha"&a% #ero lo vi :ue esta)a ah& adentro ( eso era raro ( des#u1s la Carla e lo "ont todo% !ue terri)le,,, E8/C>LH M O :u1 es lo :ue su a iga le "ontN /<C>, $D<E6H Ella e di'o :ue ientras se vest&a ese ti#o% -el sa#o.% #or:ue as& le di"e todo el undo% ha)&a entrado al )a+o ( le ha)&a di"ho :ue se sa"ara la )lusa ( la tir al suelo ( le sa" la ro#a ( la e #ez a to"ar ( le de"&a "osas "o"hinas ientras le ha"&a todo eso, E8/C>LH MO su a iga no le di'o #or:u1 no grit ni es"a#N /<C>, $D<E6H Lo :ue #asa es :ue 1l la a enaz "on una nava'a ( ella se trat de es"a#ar% #ero no #udo ( el ti#o es u"ho 4s grande :ue ella% "ual:uiera no se ha)r&a #odido es"a#ar si le #asa eso% ( "on los nervios ade 4s, E8/C>LH /rta, Lu"&a% #odr&a de"ir e "u4l es su inter1s al venir a de"larar a la Eis"al&aN /<C>, $D<E6H Fueno% (o vine #or:ue "re& :ue ten&a :ue a(udar #or:ue (o is a le di'e a la Carla :ue denun"iara al desgra"iado #or:ue ade 4s de ella a todas nos #uede #asar ( #or:ue ella es i a iga ( (o se :ue todo lo :ue e di'o es verdad ( enton"es (o "reo :ue al "ul#a)le% a ese ti#o lo tienen :ue e"har del "olegio ( de)er&a ir a la "4r"el #or lo :ue le hizo a i a iga ( :uiz4s a "uantas #ersonas 4s /antiago% 22 >gosto 2008 EWC<>CC3 *E E8L8>C8XN No )reH ;uan >ntonio 6a#ata /alas C,8,H 7,937,85658 Ee"haH 21,08,2008 $resenta los siguientes ante"edentesH 1991 4\ ;uzgado del "ri en de /antiago Causa rol n[ 4358583 Lesiones leves Condena 61 d&as de #residio enor en su grado &ni o re itida 1996 2P ;uzgado del Cri en de Ce u"o Causa rol n[ 3421591 >)usos deshonestos /o)resei iento Ce #oral #or !alta de ante"edentes CASO NK 0 *EN@NC8> $3L8C8>L Cara)ineros de Chile Co isar&a de la <eina /antiago /antiago% 5 de agosto 2008 > Eis"al&a 0etro#olitana 3rienteH *entro del #lazo "onte #lado en el art&"ulo 131 del Cdigo $ro"esal $enal% se #one a dis#osi"in de esa Eis"al&a a la siguiente detenida #or el #resunto delito% !lagrante% de i"rotr4!i"o il&"ito de estu#e!a"ientesH 64

N30F<EH Car en 0onda"a <osales% >$3*3H No se le "ono"e N>C83N>L8*>*H Chilena L@9>< O EECB> *E N>C808ENC3H /antiago% 27 'ulio 1943 CD*@L> *E 8*ENC8*>*H 1,546,68353 $<3EE/8XN @ 3E8C83H *ue+a de "asa E/C>*3 C8=8LH "asada N30F<E *EL C3NO@9EH 0anuel Burtado L#ez *308C8L83H $asa'e 3% Flo"R E4% de#arta ento 65% de la =illa 0ao% "o una de La Farriada, B3<> *ECENC8XNH 16H15 hrs, >#ro2, >nte"edentes de la deten"inH En"ontr4ndose el /u) Ceniente Eduardo ;ara 9uerra% de dota"in de la Co isar&a u)i"ada en "alle Los >ler"es 35% "o una de La <eina% realizando un #atrulla'e otorizado en las in edia"iones del Ca #us de $edagog&a de la @niversidad del Cono"i iento% u)i"ada en la "alle /a)io 5669% alrededor de las 16H00 horas del d&a de ho(% o)serv a una serie de 'venes Jalrededor de "uatro o "in"oK #resu i)le ente estudiantes de la universidad se+alada% :ue se en"ontra)an rodeando e inter"a )iando #ala)ras "on una u'er adulta% de a#ro2i ada ente unos 65 a+os% :uien vest&a una "ha:ueta de "uero negro% #antalones de )lue 'eans gastados ( za#atillas, Ba)&a os re"i)ido diversas in!or a"iones en las dos se anas #revias #or v&a de denun"ias de las autoridades universitarias ( ve"inos del se"tor :ue en di"ho Ca #us redu"idores vend&an diversos #rodu"tos a los alu nos a la salida de "lases Jradios de autos% *=*% et"K, La e2#erien"ia #oli"ial indi"ada :ue la situa"in o)servada era sos#e"hosa ( #or eso el su)5teniente de"idi a"er"arse a ver :u1 ha"&an los 'venes "on esa u'er, >l a"er"arse a ellos% los 'venes se retiraron r4#ida ente antes :ue el !un"ionario #oli"ial llegara% :uedando slo la u'er en el lugar, Luego de identi!i"arse el !un"ionario #oli"ial #ro"edi a soli"itar a la u'er su do"u enta"in #ara realizar un "ontrol de identidad, Esta luego de revisar sus ro#as% le indi" :ue no #ose&a do"u enta"in alguna% salvo su "arn1 de E3N>/> :ue e2hi)i, En estas "ir"unstan"ias el !un"ionario #udo o)servar :ue la u'er #orta)a en distintas #artes de su vestidura una "antidad de )illetes ( algunas )olsitas% usadas ordinaria ente #ara vender droga% #or lo "ual #ro"edi a revisarla en"ontrando en el )olsillo interior dere"ho de su "ha:ueta 13 )olsitas re"tangulares de "olor )lan"o ( a 135,000 J"iento treinta ( "in"o il #esosK en un )illete de a20,000 Jveinte ilK% 6 )illetes de a10,000 Jdiez ilK% 8 )illetes de a 5,000 ( 15 )illetes de a 1,000 Jun ilK, >l revisar el "ontenido de "ada una de las )olsitas ser en"ontr (er)a de "olor verde% du)itada "o o arihuana, >nte di"ha situa"in el !un"ionario #ro"edi a la deten"in de la u'er% a la le"tura de sus dere"hos ( a su traslado a su unidad #oli"ial% en la "ual la u'er se identi!i" "o o Car en 0onda"a <osales% do i"iliada en $asa'e 3 Flo"R !4% de#arta ento 65% de la =illa 0ao% "o una de La Farriada% donde vive "on su arido e#il1#ti"o ( sus hi'os, >de 4s% agreg ser "onsu idora de arihuana ( :ue la (er)a en"ontrada en su #oder ten&a esa !inalidad, El dinero ( la droga !ueron retirados a la detenida% guard4ndolos en dos )olsas #l4sti"as selladas ( rotuladas, La droga% !ue #esada J38%95 gra osK !ue enviada el d&a de ho( al 8nstituto de /alud $7)li"a #ara su an4lisis, <ealizado el test de "a #o este arro' "o o resultado el :ue se trata)a de Canna)is /ativa J0arihuanaK, Eernando 0atute ;or:uera /u)"o isario >NEW3 1 65

EWC<>CC3 *E E8L8>C83N /antiago% 5 de agosto de 2008 <egistro Civil e 8denti!i"a"in N30F<E H Car en 0onda"a <osales EECB> *E N>C808ENC3H 27 'ulio 1943 CE*@L> *E 8*ENC8*>*H 1,546,68353 No registra ante"edentes >ne2o 2 >CC> *E $<@EF> *E C>0$3 C>NN>F8/$<>O En /antiago% 5 de agosto de 2008% siendo las 16H20 horas% se #ro"ede a levantar la #resente a"ta de "anna)is#ra(% a la sustan"ia vegetal de "olor verde ( de !or a se i olida en"ontrada en #oder de la i #utada Car en 0onda"a, El #ersonal :ue !ir a "o o testigo de la #resente diligen"ia "o #ro) :ue desde una )olsa se sa" una #e:ue+a uestra de la sustan"ia "olo"4ndola en #a#el a)sor)ente JCest #a#erK ( se le a#li" s#ra( dete"tor de arihuana arro'ando "olora"in #ositiva% ante la #resen"ia del CBC, La droga de"o isada !ue re itida al /ervi"io de /alud de /antiago ediante o!i"io 348506, CestigosH Eduardo ;ara $edro 0anr&:uez Eernando 0atute ;or:uera /u)"o isario >NEW3 3 *e"lara"in #oli"ial de la i #utada En /antiago% a 5 de agosto de 2008% ha)iendo delegado e2#resa ente el !is"al de turno% se+or Leonardo Ea)io 9arrido% la !a"ultad de to ar de"lara"in a la i #utada ( ha)iendo sido in!or ada 1sta de anera "lara ( #re"isa a"er"a de los he"hos :ue se le i #utan ( de sus dere"hos de a"uerdo a las nor as de los art&"ulos 91 ( 93 del Cdigo $ro"esal $enal% "o #are"e li)re ( voluntaria ente a #restar de"lara"in en esta Co isar&a% do+a Car en 0onda"a <osales% de 65 a+os% "asada% due+a de "asa% do i"iliada $asa'e 3 Flo"R !4% de#arta ento 65% de la =illa 0ao% "o una de La Farriada% C,8, 1,546,68353 , La tras"ri#"in de su de"lara"in es la siguienteH Bo(% a#ro2i ada ente a las 16H00% en"ontr4ndo e transitando #or "alle /a)io% "er"a de la @niversidad del Cono"i iento% e detuvo un "ara)inero #idi1ndo e :ue e identi!i"ara, Oo no tra&a is do"u entos #or:ue se e #erdieron ha"e "o o dos eses, $ero trat1 de )us"ar entre is "osas alg7n do"u ento :ue le sirviera% "o o i "arn1 de Eonasa% el "ual !ue e2hi)ido, En eso e di'o :ue #or :u1 ten&a dinero% (o le di'e :ue era &o no 4s% enton"es e revis ( en"ontr unas )olsitas "on 0arihuana ( e to detenida% #revia le"tura de is dere"hos, Oo le se+al1 :ue era #ara !u 4r ela (o% #or:ue desde a#ro2i ada ente unos dos a+os :ue la "onsu o ha)itual ente% #ero igual e llev detenida, 0e en"ontra)a en las in edia"iones de la universidad% #or:ue (o e o!rez"o #ara ha"er la)ores de aseo o lavado a los estudiantes% los :ue e #agan "uando (o vo( a la universidad, $or eso ten&a esa #lata Car en 0onda"a <osales >NEW3 4 ACTA DE NOTIFICACIN DE DERECHOS DEL DETENIDO 66

En Santiago, a 05 das del mes de agosto de 200 ,siendo las !"#! $o%as, el O&i'ial de ()a%dia in&%aes'%ito *%o'ede a noti&i'a% de s)s de%e'$os 'ontem*lados en la legisla'i+n *%o'esal ,igente -)e le asisten al sig)iente detenido# CAR.EN .ONDACA ROSALES FIR.A ARTS/ 01, 02 3 !15 DEL C+digo 4%o'esal 4enal !/5 .OTI6O DE S7 DETENCIN 2/5 (7ARDAR SILENCIO 4ARA NO INC7L4ARSE 1/5 SER LLE6ADO IN.EDIATA.ENTE A 7N L7(AR 489LICO DE DETENCIN 2/5 :7E SE LE INFOR.E A 7N FA.ILIAR O 4ERSONA :7E INDI:7E :7E HA SIDO DETENIDO, .OTI6O DE LA DETENCIN 3 L7(AR DONDE SE ENC7ENTRA 5/5 NO SER SO.ETIDO A TORT7RAS O TRATOS CR7ELES, INH7.ANOS 3 DE(RADANTES ;/5 SOLICITAR LA 4RESENCIA DE S7 A9O(ADO 4ARA HA9LAR CON EL "/5 RECI9IR 6ISITAS, SINO SE ENC7ENTRA INCO.7NICADO4OR ORDEN <7DICIAL /5 DEFENDERSE <7RIDICA.ENTE 4OR .EDIO DE S7 A9O(ADO/ SI CARECE DE 7NO, EL ESTADO LE 4RO4ORCIONAR= DEFENSA <7DICIAL 0/5 SER 47ESTO A DIS4OSICN DEL TRI97NAL !0/5 TENER A S7 COSTA, LAS CO.ODIDADES CO.4ATI9LES CON EL RE(I.EN DE ESTA9LECI.IENTO DE LA DETENCIN Leda -)e les &)e la *%esente a'ta al momento de s) deten'i+n > %ati&i'ada en la g)a%dia de esta )nidad, *a%a 'onstan'ia &i%ma en se?al de $a@e% tomado 'ono'imiento de ella TESTI(OS CA9O !A Ca%los R)@io Ram%eB FIR.A CA9O 2A .an)el Na,a%%ete 4C%eB FIR.A FIR.A OFICIAL DE (7ARDIA ANEDO 5 ACTA DE RE(ISTRO DEL I.47TADO En Santiago, a 05 das del mes de agosto del a?o 200 , siendo las !;#!5 $o%as a*%oEimadamente, el 'a%a@ine%o -)e s)s'%i@e, 'on&o%me a lo dis*)esto en los a%t')los 5, 0 > !12 del C44, *%o'edi+ a *%a'ti'a% eEamen de ,estimentas en *%o'edimiento de Cont%ol de Identidad de# CAR.EN .ONDACA ROSALES 4o% estima% -)e eEisten indi'ios im*o%tantes *o% estima% -)e o')lta o@Fetos im*o%tantes *a%a la in,estiga'i+n > 'omo medida de seg)%idad al momento de %ealiBa% el *%o'edimiento *oli'ial, en'ont%Gndose los sig)ientes elementos ) o@Fetos# 5 13 )olsitas re"tangulares de "olor )lan"o "onteniendo 38,95 gra os de arihuana% (% 5 a 135,000 J"iento treinta ( "in"o il #esosK en un )illete de a20,000 Jveinte ilK% 6 )illetes de a10,000 Jdiez ilK% 8 )illetes de a 5,000 ( 15 )illetes de a 1,000 Jun ilK, CARA9INEROS TESTI(OS CA9O !A Ca%los R)@io Ram%eB FIR.A CA9O 2A .an)el Na,a%%ete 4C%eB FIR.A 67

FIR.A

Ca#o PrFc$ico.?
Reiterndose, con la finalidad de servir slo como gua metodolgica, tanto de la manera de plantearse por parte del alumno.

DETERMINACIN DE LA NATURALEZA DE LA CONDUCTA DELICTIVA SOBRE LA QUE SE PIDE OPININ PERICIA,5 *EL8C3 *E =83L>C8XN% C3N/8/CENCE EN >C<8F@C8XN *E L> 80$3/8C8XN /8N C3N/ENC808ENC3 *E CX$@L> =L> >N>L C3N 08E0F<3 =8<8L,
CONSTANCIAS QUE OBRAN COMO MEDIOS DE PRUEBA.-

1.? DEC ARACI1N !INISTERIA DE !ENOR 3>CTI!A ... 6

EN FECHA ! "E "#C#E$%RE ... &#EN"' A(R')#$A"A$EN*E +A& ,-.. H'RA& A+ #R "AN"' /0E+*A EN +A CERRA"A "E ... &EN*# 10E A+20#EN $E A2ARR' ('R +A E&(A+"A 3 $E "'%+' $# $AN' "ERECHA *'*A+$EN*E C'N $0CHA F0ER4A ('R 10E $E "'+#' $0CH' 3 C'N +A '*RA $AN' $E *'$' "E $# H'$%R' #410#ER"' (ARA 10E N' $E $'/#ERA 3 A+ $'$EN*' "E "'%+AR$E +A $AN' &EN*# A+2' 10E $E (#CA%A EN +A E&(A+"A ('R +' 10E (#EN&' 10E ERA 0N C0CH#++' (ER' N0NCA +' /# 3 E&*E &05E*' $E "#5' N' *E $0E/A& &#N' *E /'3 A $A*AR 6 3 E+ '+#A A A+C'H'+, 3 A+ /'+*EAR $E "# C0EN*A "E 10E &E *RA*A%A "E 0N /#2#+AN*E E+ C0A+ *RA%A5A CERCA "E "'N"E /#/' 3 E+ C0A+ AH'RA &E RE&('N"E A+ N'$%RE "E ..., 3 E&*E $E ++E/' A+ E"#F#C#' "'N"E *RA%A5A A E$(05'NE& E+ C0A+ &E 10E &E ENC0EN*RA 0%#CA"' EN ... 3 E&*E CERR' +A (0ER*A "E+ E"#F#C#' 10E "A A+ E&*AC#'NA$#EN*' +E (0&' &E20R', 3 C'$' E& /#2#+AN*E "E E&*E E"#F#C#' /#/E EN 0N C0AR*' 3 AH7 $E $E*#' A E$(05'NE& *A$%#EN 3 CERR' +A (0ER*A C'N &E20R' 3 EN E&' E+ $E &EN*' EN 0N C'+CH'N 3 $E /'+*E' 3 $E A/EN*' EN E+ C'+CH'N 3 CA# %'CA A%A5' 3 3' $E $'/#A 3 +E "EC#A 10E $E "E5ARA (ER' E+ N' $E HAC#A CA&' 3 EN E&' E+ $E %A5' +'& (AN*A+'NE&3 $# *R0&A C'N $0CHA F0ER4A, "E&(08& $E 5A+' HAC#A E+ 3 10E"E H#NCA"' EN E+ C'+CH'N E& "EC#R *A$%#EN $E A('3A%A EN $#& $AN'& 3 EN E&' E+ &E C'+'C' "E*R9& "E $# 3 $E $E*#' &0 (ENE EN $# AN' 3 $E "'+#' $0CH' 3 +E "EC#A 10E $E "E5ARA (ER' N' $E HAC#A CA&' 3 3' $E $'/#A (ER' E+ $E A2ARRA%A C'N F0ER4A "E $# C#N*0RA 3 3' HAC#A ('R &E(ARAR$E (ER' E+ ERA $9& F0ER*E 10E 3', 3 C0AN"' $E E&*A%A $E*#EN"' &0 (ENE EN $# AN' :&E;A+AN"' C'N &0 $AN' "ERECHA A +A A+*0RA "E &0& 2+<*E'&= E+ &E $'/#A "E ARR#%A HAC#A A%A5' ('R 0N *#E$(' A(R')#$A"' "E /E#N*E $#N0*'& 3 $E "'+#' 3 "E&(08& "E E&*' +E "# 0N C'"A4' EN E+ E&*'$A2' 3 F0E C'$' $E (0"E E&CA(AR, 3 $E (ARE "E+ C'+CH'N 3 $E AC'$'"E $# R'(A 3 $E ECHE A C'RRER 3 (R#$ER' A%R# +A (0ER*A "E E&*E C0AR*' 3 +A '*RA (0ER*A 10E "A A+ E&*AC#'NA$#EN*', "E&(08& $E F0# A 0N $'"0+' "E (A*R0++A& ... 10E "E&(08& ++A$E A+ .>. 3 $E "#5ER'N 10E #%AN A $AN"A R 0NA (A*R0++A, 3 ++E20E A $# CA&A 3 +E "#5E A $# $A$A 3 "E&(08& 3A &A+# 3 /# 10E 3A +' HA%#A A*RA(A"' EN 0NA (A*R0++A 3 EN E&' $# $A$A $E (RE20N*' 10E &# E&E &05E*' ERA E+ 10E $E HA%#A /#'+A"' 3 3' +E "#5E 10E &#, ('R +' 10E N'& F0#$'& A +A A2ENC#A "E+ $#N#&*ER#' (<%+#C' ...6

68

0.? REPORTE PSICO 14ICO INICIA DE !ENOR ... 6

CON FECHA 25 DE DICIEMBRE... AGRESIONES SEXUALES SI (XX) NO ( ) REFIERE SU MADRE QUE CUANDO EL TENIA 8. . . . ORIENTADO EN SU ESFERAS DE TIEMPO, LUGAR, PERSONA ... RESPECTO A LOS HECHOS MANIFIESTA: YO IBA DANDO UELTA AL CALLE!"N POR LA MERA ESQUINITA CUANDO ESE CUATE ME AGARRO POR ATR#S CON LA MANO DERECHA EL HOMBRO Y LA OTRA ME ENCA!O AQU$ (SE LLE O LA MANO AL NI EL DE LA CINTURA) DICI%NDOME QUE ERA UN CUCHILLO, ME DI!O NO TE MUE AS Y AMOS AL EDIFICIO. INTENTE GRITAR Y EL ME DI!O QUE NO INTENTARA NADA. OLIA A ALCOHOL Y HABLABA CON O& RONCA. EL CERRO LA PUERTA DEL EDIFICIO QUE DA HACIA EL ESTACIONAMIENTO Y LE PUSO SEGURO, COMO EL ES EL IGILANTE DE ESE EDIFICIO, I E HASTA ABA!O EN UN CUARTO Y AH$ ME EMPU!O, LE PUSO LLA E Y ME DE!O ENCERRADO PARA BA!AR A CERRAR LA PUERTA QUE DABA HACIA EL ESTACIONAMIENTO. YO ESTABA ADENTRO SENTADO EN EL COLCHON Y EN EL CUARTO HAY UNA TELE CON LA QUE SE E A LA CALLE. Y EL ME DECIA QUE ME OLTEARA. EL ME OLTEO A LA FUER&A, SE ME ENCIMO Y ME QUITO EL CINTUR"N Y ME ROMPIO EL BOTON. EL ME BA!O EL PANTAL"N Y LOS CAL&ONES HASTA EL TOBILLO Y ME METIO SU PENE, YO LE DECIA QUE ME DE!ARA Y EL ME TENIA DE RODILLAS EN EL COLCHON Y LOS CODOS RECARGADOS. EMPECE A LLORAR PORQUE ME DOLIA MUCHO, ENTONCES ME SAFE, ROMPI EL SEGURO DE LA PUERTA Y ME SALI CORRIENDO' ENTONCES ME ENCONTRE A MI PRIMO Y EL DESPU%S LLAMO A MI HERMANO. FUIMOS A BUSCAR UNA PATRULLA AL MODULO Y NO HAB$A, ENTONCES LLAMARON EN TELEFONO PUBLICO AL ()(. YO ESTABA CON MI MAMA LLORANDO CUANDO LLEGO LA PATRULLA Y SALIMOS. TODOS ESTABAN ABA!O. NO SE COMO LO ATRAPARON AL SE*OR ... EL MENOR PRESENTA SINTOMAS DE PERSONA QUE HA SIDO TRASGREDIDA EN SU ESFERA PSICOSEXUAL

3.? DICTA!EN DE INTE4RIDAD (>SICA. ESIONES. EDAD C >NICA PRO;A; E. PROCTO 14ICO. TA A 5 PESO DE !ENOR ... 6 69

. . . SIENDO LAS +:(( HORAS DEL D$A 25 DE DICIEMBRE ... SE PRESENTA EN ESTE CONSULTORIO DE PERITO M%DICO, QUIEN DI!O LLAMARSE ... DE ,- A*OS, CON PRE IA AUTORI&ACI"N Y EN PRESENCIA DE SU MADRE SE EFECT.A EL EXAMEN SE ENCUENTRA CONSCIENTE, CON ALIENTO ALCOH"LICO, ORIENTADO GLOBALMENTE, CON LENGUA!E COHERENTE Y CONGRUENTE, QUE COOPERA AL EXAMEN. AL MOMENTO DEL MISMO NO PRESENTA HUELLAS EXTERNAS DE LESIONES AL EXTERIOR. TALLA ,.5( M PESO: /0 1GS. ...2 ... AL EXAMEN PROCTOL"GICO PRESENTA GL.TEOS, PLIEGUE INTERGL.TEO, PLIEGUES ANALES RADIADOS Y CONSER ADOS, TONO DE ESF$NTER ANAL EXTERNO Y PRESENTA CUATRO DESGARROS, RO!I&OS, SANGRANTES, RECIENTES A LAS DE LAS ONCE A UNA HORAS COMPARATI AMENTE CON LA CAR#TULA DEL RELO! DE APROXIMADAMENTE UN CENT$METRO POR PUNTO TRES EL MAYOR Y LOS MENORES DE PUNTO CUATRO, PUNTO TRES, PUNTO TRES POR PUNTO DOS CENT$METROS, EL RESTO DE LA MUCOSA SIN ALTERACIONES ANAT"MICAS. SE ENCUENTRA UN PELO EN REGI"N ANAL (CHICO) Y UNO M#S LARGO EN LA TRUSA. . . CONCLUSIONES EL QUE DICE LLAMARSE, ES P.BER, SE ENCUENTRA INTEGRO Y LAS LESIONES QUE PRESENTA A NI EL PROCTOL"GICO SON DE LAS QUE POR SU NATURALE&A NO PONEN EN PELIGRO LA IDA Y TARDAN EN SANAR MENOS DE QUINCE D$AS. CL$NICAMENTE ES MAYOR DE DOCE Y MENOR DE CATORCE A*OS. AL EXAMEN PROCTOL"GICO CON LESIONES QUE SON COMPATIBLES CON LA INTRODUCCI"N DE UN OB!ETO ROMO DE MAYOR DI#METRO QUE EL ORIFICIO ANAL. NOTA: SE TOMARON LAS SIGUIENTES MUESTRAS: TRES EXUDADOS ANALES, UN FROTIS ANAL Y UNA TRUSA NEGRA, USADA SIN TALLA NI MARCA' DOS TUBOS DE ENSAYE UNO CON PELOS PROBLEMA ENCONTRADOS EN REGI"N ANAL (CHICO) Y UNO GRANDE EN LA TRUSA Y EL SEGUNDO CON PELOS DE LA ICTIMA PARA COMPARARLOS CON LOS PROBLEMAS' LOS CUALES SE ENTREGAN AL M.P. ARRIBA MENCIONADO. . .

70

L.? DICTA!EN DE INTE4RIDAD (>SICA. ESIONES. PSICO(>SICO. ANDRO 14ICO. TA A 5 PESO DE PRO;A; E RESPONSA; E ... 6 -/8EN*3 L>/ 10,00 B3<>/ *EL *L> 25 *E *8C8E0F<E ,,, /E $<E/ENC> EN E/CE C3N/@LC3<83 *E $E<8C3 0D*8C3% ?@8EN *8CE LL>0></E ,,, EL C@>L /E ENC@ENC<> C3N/C8ENCE% C3N >L8ENC3 >LC3BXL8C3% 3<8ENC>*3 9L3F>L0ENCE% C3N LEN9@>;E C3BE<ENCE O C3N9<@ENCE% C33<*8N>C8XN 03C3<>, /89N3 *E <30FE<9 $3/8C8=3% 0><CB> LENC>% <EELE;3/ $@$8L><E/ N3 =>L3<>FLE/ $3< E*E0> F8$>L$EF<>L F8L>CE<>L J>@0ENC3 *E =3L@0ENK% ?@E C33$E<> >L EW>0EN, E*>* 45 >b3/, C>LL>H 1,64 0 $E/3H 82,5 I9/, >L EW>0EN >N*<3LX98C3 $<E/ENC>H 9EN8C>LE/ EWCE<N3 0>/C@L8N3/ *E >C@E<*3 > E*>* O /EW3% $@F8/ C@F8E<C3 *E =ELL3% CE/CLC@L3/ *E/CEN*8*3/ EN L> F3L/> E/C<3C>L% $E<3 $<E/ENC> >@0ENC3 *E =3L@0EN *E $@F8/ > E/C<3C3 *E<ECB3 *E >$<3W80>*>0ENCE *8E6 $3< C8NC3 CENCL0EC<3/H $ENE C3N $<E$@C83 <E*@N*>NCE O <EC<ACC8L% 9L>N*E% E<EN8LL3% /@<C3 F>L>N3$<E$@C8>L O 0E>C3 @<8N><83 /8N >LCE<>C83NE/ >N>CX08C>/, > L> 0>N83F<> *E L> EW$<E/8XN N3 $<E/ENC> />L8*> *E /EC<EC8XN% /8N *>C3/ CLLN8C3/ *E ENEE<0E*>* $3< C<>N/08/8XN /EW@>L,,,C3NCL@/83NE/H EL ?@E *8CE LL>0></E ,,, /E ENC@ENC<> 8NCE9<3 O L>/ LE/83NE/ ?@E $<E/ENC> >L EWCE<83< /3N *E L>/ ?@E $3< /@ N>C@<>LE6> N3 $3NEN EN $EL89<3 L> =8*> ,,, >L EW>0EN $/8C3EL/8C3 /E ENC@ENC<> C3N >L8ENC3 >LC3BXL8C3% N3 EF<83, >L EW>0EN >N*<3LX98C3 /E LE C3N/8*E<> >$C3 $><> EL C38C3% /8N *>C3/ CLLN8C3/ *E ENEE<0E*>* $3< C<>N/08/8XN /EW@>L, N3C>H /E C30>N C<E/ EW@*>*3/ @<EC<>LE/% @N E<3C8/ @<EC<>L% C<@/> *E C3L3< FL>NC3% @/>*>% C3N /8L@EC> *E C><> *E ELEE>NCE NE9<>% C>LL> EW 40 c 42% O @N C@F3 *E EN/>O3 C3N $EL3/ *E <E98XN $]F8C> $><> C30$><>C8=3 *E $EL3/ $<3FLE0> ENC3NC<>*3/ EN L> =8CC80> , , , 5.? (E !INISTERIA DE !UESTRAS6
... EN LA FECHA 25 DE DICIEMBRE DEL A*O ... Y SIENDO LAS ,,:((, EL PERSONAL QUE ACTUA DA FE DE TENER A LA ISTA EN EL INTERIOR DE ESTAS OFICINAS TRES HISOPOS ANALES, UN FROTIS ANAL, UNA TRUSA NEGRA, SIN TALLA NI MARCA, UN TUBO DE ENSAYO CON DOS PELOS PROBLEMA Y UN PELO DE PUBIS TODOS ESTOS PERTENECIENTES A LA ICTIMA AS$ COMO TAMBI%N SE TIENEN TRES EXUDADOS URETRALES Y UN FROTIS URETRAL, TRUSA BLANCA CON ESTAMPADOS DE SILUETA DE CARA DE ELEFANTE, TALLA EX /( 3 /2, Y UN TUBO DE ENSAYO CON PELOS DEL P.R. DEL PUBIS ESTOS PERTENECIENTES MISMOS DE LOS QUE SE DA FE Y SE EN IAN AL LABORATORIO DE QU$MICA PARA SU ESTUDIO CORRESPONDIENTE. . .

M.? INSPECCI1N !INISTERIA <EC<OS.

DE

U4AR SENA ADO CO!O E

DE

OS

71

EN FECHA 25 Y 2) DE DICIEMBRE SIENDO LAS ... EL PERSONAL MINISTERIAL Y PERITO CRIMINALISTA SE TRASLADAN AL INMUEBLE SE*ALADO COMO DE LOS HECHOS NO LOGRANDO ACCEDER AL NO RESPONDER NADIE A SU LLAMADO.

7.? DEC ARACI1N !INISTERIA DE PRO;A; E RESPONSA; E .... N8E9> L3/ BECB3/ *E L3/ ?@E /E LE >C@/> 8.? DICTA!EN PERICIA EN !ATERIA DE JUI!ICA (ORENSE EN E JUE CONSTA6 ,,, E/C@*83 /E083LX98C3,5 C3NCL@/8XNH *E L>/ 0@E/C<>/ C30>*>/ EN C<E/ B8/3$3/ C3N 0@E/C<> *E EW@*>*3 >N>L ,,,N3 /E 8*ENC8E8C3 L> $<E/ENC8> *E /E0EN, /E 8*ENC8E8C3 L> $<E/ENC8> *E /E0EN EN L> $><CE 8NCE<N> *EL>NCE<> *E L> C<@/> NE9<> ,,, N3 /E 8*ENC8E8C3 $<E/ENC8> *E /E0EN EN C<@/> FL>NC>, ,,, E/C@*83 C30$><>C8=3 *E $EL3/,5 C3NCL@/8XNH L3/ $EL3/ /Eb>L>*3/ C303 $<3FLE0> $E<CENECEN >L 0EN3< 9.? A!P IACI1N DE DEC ARACI1N DE !ENOR ... reca/a'a an$e la au$ori'a' *u'icial 'uran$e la a%:liaci)n 'el :la=o con#$i$ucional6 - EN EECB> 1[ *E ENE<3 ,,, ?@E <>C8E8C> /@ *ECL><>C8XN O ?@8E<E >9<E9>< ?@E $3< $EN> N3 0ENC83N3 ?@E EL $<3CE/>*3 LE B>FL> CB@$>*3 EL $ENE% ?@E EL 030ENC3 C@>N*3 LE CB@$3 EL $ENE -E@E ?@E L3 >=ENCX% L3 =3LCEX O 0E E/C>F> *3L8EN*3 0@CB3 *E/$@D/ *E B>FE< >F@/>*3 *E DL% O E@E C@>N*3 LE CB@$3 EL $ENE O 0E B863 >/L.% /Eb>L>N*3 C3N /@ 0>N3 C303 /8 L3 E/C@=8E<> 0>/C@<F>N*3% O ?@E EL 8NC@L$>*3 /E L3 B863 C3N L> 0>N3 *E<ECB>G ?@E EL C3LCBXN /E ENC3NC<>F> *EF>;3 *E L3 ?@E /3N L>/ E/C>LE<>/% ?@E N3 <EC@E<*> EL C3L3< O L>/ *80ENC83NE/ *EL C3LCB3N ?@E <EE8E<E $E<3 ?@E E/CE E<> CB8C3, ?@E EL *8> *E L3/ BECB3/ N3 B>F8> 8N9E<8*3 FEF8*> >LC3B3L8C>, ?@E C@>N*3 >C@*83 >L 0,$, /8 LLE=>F> L> 08/0> <3$> ?@E C<>L> $@E/C> C@>N*3 E@E >9<E*8*3 O ?@E L3 <E=8/><3N, 1O.? TESTI!ONIO DE ... !ADRE DE !ENOR ... DEC ARA JUE SA;E 5 E CONSTA6 ,,, ?@E /@ 0EN3< B8;3 /8EN*3 >$<3W80>*>0ENCE L>/ 4H40 B3<>/ *EL *L> 25 *E *8C8E0F<E ,,, E@E > *EC8<LE ?@E 08N@C3/ >NCE/ B>FL> /8*3 =83L>*3 $3< EL =898L>NCE *EL E*8E8C83 C3N *8<ECC8XN *E ,,, O ?@E C303 > L3/ 10 08N@C3/ LLE9> L> $>C<@LL> O =E ?@E O> E/C>F> *ENC<3 *E L> $>C<@LL> EL =898L>NCE ?@E >B3<> />FE <E/$3N*E >L N30F<E *E ,,, 11.? TESTI!ONIO DE !ENOR ... DEC ARA JUE SA;E 5 E CONSTA6 ,,, ?@E C3N /@ $<803 ,,, E/C@=3 ;@9>N*3 >$<3W80>*>0ENCE C303 B>/C> L>/ 4H00 B3<>/ *EL *L> 25 *E *8C8E0F<E ,,, O ?@E L3 =3L=83 > =E< > /@ $<803 B>/C> C303 > L>/ 4H30 B3<>/ >$<3W80>*>0ENCE% ENC3NC<>N*3L3 >E@E<> *E /@ C>/> O LE $<E9@NC>03/ ?@E >*3N*E B>FL> E/C>*3 O >L $<8NC8$83 N3 ?@E<L> *EC8<N3/% $E<3 *E/$@E/ N3/ *8;3 ?@E L3 B>FL>N =83L>*3 O N3/ $8*83 ?@E L3 >C30$>b><>03/ > B>FL>< $3< CELEE3N3 > L> $3L8CL>% ,,, *E/C3N3CE ?@8EN 93L$E3 >L =898L>NCE ,,, 10.? INSPECCI1N 2UDICIA DE U4AR SENA ADO CO!O E DE OS <EC<OS.
EN FECHA ,4. DE ENERO ... SIENDO LAS ,-:(( HRS ... EL PERSONAL !UDICIAL ACTUANTE SE TRASLADO AL INMUEBLE SE*ALADO COMO EL DE LOS

72

HECHOS CON DIRECCI"N EN ... EN COMPA*$A DE DEFENSOR, MINISTERIO P.BLICO, PERITO CRIMINALISTICA DE LA DEFENSA, LUGAR EN DONDE FUERON ATENDIDOS POR ... QUIEN TIENE EL CARGO DE ADMINISTRADOR DEL EDIFICIO Y DONDE SE TU O A LA ISTA Y SE FI!A FOTOGRAFICAMENTE, LO SIGUIENTE: SE APRECIA UN BIEN INMUEBLE DESTINADO PARA EL USO HABITACIONAL ... AS$MISMO SE APRECIA UN ACCESO EXCLUSI O PARA EH$CULO EN EL LADO NORTE EL CUAL DA AL ESTACIONAMIENTO DE DICHO INMUEBLE ... &E (0"' A(REC#AR 10E E+ ACCE&' (R#NC#(A+ C0EN*A C'N UNA PUERTA MET#LICA CON UNA HO!A DE IDRIO TRANSPARENTE Y HERRER$A MET#LICA, SIENDO SU PARTE SUPERIOR EN FORMA DE MEDIA LUNA, DICHA PUERTA CONSTA DE CHAPA QUE SE ENCUENTRA EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO CON SISTEMA DE APERTURA MAGN%TICO, AS$ COMO TAMBI%N SE OBSER A QUE DEL LADO NORTE DE LA CITADA PUERTA SE APRECIA UN INTERFONO. A+ *ENER ACCE&' A+ #N$0E%+E EN DIRECCI"N ORIENTE SE APRECIAN UNAS ESCALERAS LAS CUALES CONDUCEN HACIA ARRIBA EN DIRECCI"N A LOS PISOS SUPERIORES. DEL ACCESO PRINCIPAL EN DIRECCI"N SUR SE APRECIAN UNAS ESCALERAS QUE CONDUCEN AL CUARTO DE IGILANCIA AS$ COMO AL ESTACIONAMIENTO' SE APRECIA QUE DICHAS ESCALERAS MIDEN DE ANCHO ,.,0 MTS, Y AL FINAL DE ESTAS DEL LADO NORTE SE APRECIA EL ACCESO AL CUARTO DE IGILANCIA. 0NA /E4 10E &E *0/' ACCE&' A+ C0AR*' "E /#2#+ANC#A , SE APRECIA QUE EL ACCESO PRINCIPAL Y .NICO ES ATRA ES DE PUERTA UBICADA EN SU EXTREMO ORIENTE, MISMA QUE ABRE S"LO A 0( CMS HACIA EL INTERIOR DEL CUARTO NO ABRIENDO EN SU TOTALIDAD POR IMPEDIRSELO LAS SILLAS QUE SE ENCUENTRAN ALINEADAS HORI&ONTALMENTE Y DE FRENTE A LA PUERTA, PUERTA CON SU SISTEMA DE APRETURA MANUAL (CHAPA Y CONTRACHAPA) EN MAL ESTADO DE CONSER ACI"N PERO FUNCIONANDO, AL CUAL SE LE APRECIO CON DIMENSIONES DE 8( CMS DE ANCHO POR ,.)0 MTS DE ALTO, SIENDO QUE ESTE ACCESO ES DE PUERTA DE ALUMINIO EN SU MARCO Y LA MITAD INFERIOR, SIENDO QUE LA MITAD SUPERIOR ES DE IDRIO TRANSPARENTE. PROCEDIENDO AL INTERIOR DEL CUARTO SE APRECIA QUE ESTE ES DE FORMA DE RECTANGULO, CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS: LONGITUD TOTAL 2.)0 MTS Y DE ANCHO ,.2( MTS DICHO CUARTO SE APRECI" EN MAL ESTADO DE CONSER ACI"N, OBSER #NDOSE EN SU PARED NORTE TRES SILLAS !UNTAS, CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS CADA UNA DE ,.2( MTS DE ALTURA, 5( CMS DE LONGITUD DE ASIENTO, 5( CMS, DE ANCHO DE ASIENTO, UN TEL%FONO CONECTADO A UN MONITOR QUE SIR E DE PANTALLA. EN LA PARED PONIENTE SE APRECIO UN DESCANSO DE ESCALERAS EL CUAL MIDE DEL PISO A ESTE ,.2( CMS. Y DE LONGITUD ,.,0 MTS, MISMA QUE SE ENCUENTRA INCLUIDA EN LA LONGITUD TOTAL DEL CUARTO. DICHO DESCANSO PRESENTA UNA ENTANA CON MARCO DE ALUMINIO Y IDRIO TRANSPARENTE DE /( CMS DE ALTO POR )( CMS DE ANCHO Y POR DEBA!O DE ESTE DESCANSO SE APRECIO UN SILL"N EN MAL ESTADO DE CONSER ACI"N DE COLOR CAF% CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE 0,.5 CMS DE ALTURA, -+ CMS DE RESPALDO, ,.2( MTS DE LONGITUD DE ASIENTO, 50 CMS, DE ANCHO DE ASIENTO, 5( CMS DEL PISO AL ASIENTO. EN LA PARED ORIENTE SE APRECIA UN ENTANAL DE ,.88 MTS DE ALTO POR 0+ CMS DE ANCHO MET#LICO, CON HO!A DE IDRIO QUE ABARCA CASI TODO EL MARCO Y DE LA CUAL SE TIENE UNA PERFECTA ISTA QUE PERMITE LA ISIBILIDAD TANTO DEL INTERIOR DEL CUARTO COMO AL ESTACIONAMIENTO. POR FUERA DE ESTE ENTANAL SE TIENEN A LA ISTA UNA RE!A CORREDI&A MET#LICA CON LAS MISMAS CARACTER$STICAS DE PROTECCI"N QUE EL PRIMER ENTANAL. SE DE FE DE QUE EL PERITO CRIMINALISTA REALI&A LA BUSQUEDA DE INDICIOS RELACIONADOS CON LOS HECHOS: INDICIOS BIOLOGICOS A TRA %S DE LU& ULTRA IOLETA, Y DE OB!ETOS: BOTON DE

73

PANTAL"N, COLCH"N, NO ENCONTRANDOSE NINGUNO INDICIO AL RESPECTO. AL CUESTIONARSELE AL MENOR, INDICA QUE LAS SILLAS SE ENCONTRABAN !UNTAS Y EN EL MISMO LUGAR EN EL QUE SE HALLABAN AL MOMENTO DE LA PRACTICA DE LA INSPECCI"N DEL LUGAR DE LOS HECHOS, AL CUESTIONARSE AL ADMINISTRADOR DEL EDIFICIO, INDICA QUE EL CUARTO DE IGILANCIA SE ENCUENTRA EN EL MISMO ESTADO QUE EN EL QUE QUEDO CUANDO EL IGILANTE DE NOMBRE ... DE!O DE LABORAR Y ES EL MISMO EN EL QUE LO RECIBIO EL NUE O IGILANTE MISMO.

74

CONCLUSIONES
Al finalizar el presente curso el funcionario lograra ejecutar las principales actividades inmersas en los conceptos de adversidad y litigacin. Representar, conforme a sus notas caractersticas y de manera general, los diversos roles de los actores inmersos en el proceso penal reformado. Desarrollar las competencias narrativas, comunicativas, argumentativas, de anlisis e interpretacin legal, persuasivas, de planificacin y estrategia necesarias para un desempeo ptimo en una audiencia oral.

75

JIJLIOKRAFA
BARR ! " #$%R , !usana. &'uicios rales(, en %) Derec*o +enal a juicio diccionario critico, ,coordinadores-, )A.%A/A /erardo, )0'A"B1 Al2erto 1nstituto #acional de 3iencias +enales y Academia "e4icana de 3iencias +enales. "54ico, 6778, p.9::. !emanario 'udicial de la ;ederacin y su /aceta, $esis Aislada #o. :8<=7<, #ovena >poca, 1nstancia? $ri2unales 3olegiados de 3irculito, Diciem2re de 677=. %l plan de ;elipe 3aldern, &la 'ornada, "54ico D;, 6 de diciem2re de 677<, consultado en *ttp?@@AAA.jornada.unam.m4@.677<@:6@76@inde4.p*pB !ectionCpoltica, en lnea el 8 de marzo de 677D. +R D%R%3E , una institucin no gu2ernamental, financiado por la Agencia de Asistencia para el Desarrollo 1nternacional de los %stados 0nidos ,0!A1D- y operada por "A#A/%"%#$ !31%#3%! ; R D%.%) +"%#$, 1#3. )a iniciativa de reforma propuesta por la Red 3iudadana de 'uicios rales la cual contempla2a la inclusin de un juez de /arantas Fuien seria el encargado de vigilar las actuaciones de investigacin Fue lleve a aca2o la ;iscalia, con el propsito de Fue el "inisterio +G2lico se encuentre limitado e4clusivamente a la o2tencin de fuentes de prue2a y no a la practica de las mismas. 3omo principal legislador impulsor de la reforma a un sistema de justicia preponderantemente acusatorio se encuentra el Diputado 3esar 3amac*o Huiroz, presidente de la comisin de justicia de la cmara de Diputados del 3ongreso de la 0nin. /aceta +arlamentaria, Ao I1, #umero 6J=9K1., "artes 6< de fe2rero de 677D. %l articulo !egundo $ransitorio del Decreto de Reforma 3onstitucional del :D de junio de 677D? %l sistema procesal penal acusatorio previsto en los artculos :<, prrafo segundo y decimoterceroL :8, prrafos tercero, cuarto y se4toL :ML 67 y 6: prrafo s5ptimo, de la 3onstitucin, entrara en vigor cuando lo esta2lezca la legislacin secundaria correspondiente, sin e4ceder el plazo de oc*o aos, contado a partir del da siguiente de la pu2licacin de este decreto .ANH0%N / #NO)%N de la .%/A, 3uau*temoc y BARDA)%! )AN3A# %riPa, )a Reingeniera del !istema +rocesal +enal "e4icano, coleccin de 1nvestigacin, 1nstituto #acional de 3iencias +enales, "54ico 6778, p. 6: ,en prensa-. +ara ejemplificar la justicia me4icana ca2ria *acer referencia a Fue en la mayora de los casos, y de2ido al e4ceso de tra2ajo de los jueces, la accin judicial se desarrolla sin Fue comparezcan aFuellos, fundndose en el articulo 8< del 3digo ;ederal de procedimientos +enales Fue permite al juez delegar en el !ecretario de Acuerdos parte de la vista de la causa si su presencia no es indispensa2le. %l secretario recoge las declaraciones de los testigos y de las partes. +osteriormente el juez dicta sentencia 2asndose en las notas tomadas. $am2i5n en este conte4to, el Relator %special *a dispuesto de datos Fue indican Fue en el JJQ de los tri2unales penales el juez no puede ver la sala desde su despac*o, y Fue los juicios se resienten de esa falla de control. BARRA/A# !A).A$1%RRRA, 3arlos, Derec*o +rocesal +enal, !egunda %dicin, "c /raA Eill, "54ico 677J, p.9M.

Atienza "anuel ,677<- El Derecho como Argumentacin. Concepciones de la argumentacin, Barcelona? Ariel. Bergman +aGl ,:MDM- La defensa en Juicio, Buenos Aires? A2eledo +errot. Blanco !urez Rafael, Decap ;ernndez "auricio, "oreno Eolman )eonardo y Rojas 3orral Eugo ,677=- Litigacin Estratgica en el Nuevo proceso Penal, !antiago? )e4is #e4os. Bo22io #or2erto ,:MMDeor!a "eneral del Derecho, "adrid? De2ate.

76

3arocca +5rez #$%%&' "arant!a Constitucional de la Defensa Procesal, Barcelona? 'os5 "ara Boscs* 3arri /enaro R. ,:MDM- Como Estudiar ( Como Argumentar un Caso. Conse)os elementales para a*ogados )venes. Buenos Aires? A2eledo +errot. /arzn .ald5s %. ,:M88- &Algunos modelos de validez normativa( Eortvitz )ennon "ara y )pez "asle 'ulin ,6776- Derecho Procesal Penal Chileno. $omo 1, !antiago? %ditorial 'urdica de 3*ile. "aier 'ulioK Am2os SaiK Roisc*niP ,6777? 8:7K8::- Las +eformas Procesales Penales en Amrica Latina, Buenos Aires? Ad Eoc. "auet $*omas A. ,6777- rial echni,ues. Aspen )aATBusiness, Aspen +u2lis*ers, 1nc., /ai*ers2urg@ #eA UorP, =V edicin. re Arsenio y /iulliana )oza ,677=- &)a $eora del 3aso( , En El Portal del Derecho :7. Ayacuc*o, julio. Huesada +ac*eco 'orge Arturo ,6776- An-lisis del Discurso .ral en el Proceso Penal . !an 'os5? %ditorial 0niversidad %statal a Distancia %0#%D. Ro4in 3laus ,:MMD- /tratverfahrensrecht, 6=V ed., BecP, "unic*. Reston Ant*ony ,:MMJ- Las Claves de la Argumentacin, Barcelona? editorial Ariel, !.A.

77