DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 20 Fvrier 2014 - 20 Rabi' al-Thani 1435 - N 518 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - IRAN

Ould Khelifa
reu Thran par le prsident

M. SELLAL ACHVE SA VISITE AIN DEFLA

Une wilaya rsolument

iranien
Page 24

tourne vers lavenir

Page 4

ELLE DENTI PRSI 014 2

LE MESSAGE DU PRSIDENT

Une leon de ralisme et de patriotisme

Boualem Branki

C'est une vraie leon de politique, de ralisme et de patriotisme que le Prsident Abdelaziz Bouteflika a donne lundi, alors que certains courants politiques avaient tent de biaiser le dbat sur la prochaine lection prsidentielle. Au point que des institutions rpulicaines, dignes hritires de l'ALN, soient menaces et voues un lynchage sur la place publique. Trop, c'est trop! C'est ce qui a ainsi motiv cette sortie, la seconde en moins d'une semaine, pgagogique et en mme temps avec un srieux avertissement aux aventuriers politiques de tous bords, du Prsident Bouteflika qui a remis chacun sa place.
Page 3

Bouteflika recadre le dbat politique

LE DOCTEUR YOUCEF AKLOUF, DIRECTEUR GENERAL DE LAGENCE NATIONALE DE PROMOTION ET DE DVELOPPEMENT DES PARCS TECHNOLOGIQUES , INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
Pp 7 et 24

LANPT, un vivier dides

HISTOIRE
SCIENCE et VIE
COUPE DALGRIE

OBSIT
Des anticorps drglent le mcanisme de la faim
Pages 12-13

V - 1938 : LANNE DES CALAMITS AGRICOLES

FOOTBALL

JUSTICE

Page 14

La famine dans le Sersou

Exploit de la JSM Chraga devant le CS Constantine

BAB EZZOUAR

Il tue
sa voisine,
20 ans de rclusion criminelle
Page 9

Page 19

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 17 16 17 20 Min 12 09 08 09 09
Fajr Dohr Asr Isha

Jeudi 20 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 17 Alger

Alternance d'claircies et de passages nuageux localement assez denses notamment vers les rgions de l'Est accompagns d'averses de pluie en matine. Les vents seront en gnral faibles modrs (30/50 Km/h) de secteur ouest notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite agite.

Horaires des prires

Jeudi 20 Rabi al-thani 1435

06:04 13:02 16:07 19:55

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers le Sahara Central et nord Oasis avec localement averses de pluie. Les vents seront en gnral nmodrs assez forts (30/50 Km/h) avec frquents tourbillons de sable.

Maghreb 18:36

Tamanrasset 24

SAMEDI AU SIGE DE LUGTA

Confrence nationale des prsidents des bureaux de wilayas de lANR

DEMAIN 10H30 Confrence de Nabil Yahiaoui (prsident du RAJA) sur lemploi et la jeunesse

RND

Clbration le 22 fvrier de lanniversaire du parti

De 1997 2014, le RND a parcouru un long chemin et marqu la vie politique algrienne. Le 22 fvrier, la clbration sera marque par une lettre dAbdelkader Bensalah aux militants, une crmonie au niveau du secrtariat national et des manifestations organiques dans les wilayas. Le RND est fortement impliqu dans le soutien la candidature du prsi-

Dans le cadre de la prparation de la prochaine lection prsidentiel, le Secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine, Belkacem Sahli, prsidera samedi 22 fvrier 10h30 au sige de lUnion gnral des travailleurs algrien (Ugta), sis place du 1er Mai, Alger, la confrence nationale des prsidents des bureaux de wilayas.

Le Rassemblement pour la jeunesse algrienne (Raja) reprsent par son prsident Nabil Yahiaoui organise une confrence-dbat au cours de laquelle plusieurs thmes dactualit seront abords

dont lemploi et la jeunesse. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, demain vendredi 21 fvrier 10h 30.

No comment

dent Abdelaziz Bouteflika pour un nouveau mandat.

JUSQUAU 24 FVRIER ALGER

SAMEDI LIF DALGER

Exposition dartisanat
A loccasion de la journe de la Casbah, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger en collaboration avec la Chambre de lartisanat et des mtiers, organise jusquau 24 fvrier au Centre culturel Mustapha Kateb, (5, rue Didouche Mourad, Alger) une exposition dartisanat.

Hommage Assia Djebar

LInstitut franais dAlger rendra hommage samedi 22 fvrier la fondatrice de la littrature fminine algrienne dexpression franaise, Assia Djebar. Auteure dune quinzaine de romans, de nouvelles, de pices de thtre et de posie ainsi que de deux films cinmatographiques, Assia Djebar a reu de nombreux prix prestigieux et a t lue en 2005 lAcadmie franaise.

CET APRS-MIDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence sur le masque de Gorgone

Le ministre de la Culture organise, cet aprsmidi 14h, la bibliothque du Palais de la culture, une confrence de presse qui portera sur les mesures juridiques et administratives entames par le gouvernement pour procder la rcupration du masque de Gorgone.

AGROALIMENTAIRE L'utilisation des additifs alimentaires thme d'une rencontre d'information aujourdhui Alger

SAMEDI LINSTITUT CERVANTS DALGER

Prsentation
de la programmation culturelle 2014

CE MATIN 10H AU CENTRE CULTUREL AZEDDINE MEDJOUBI

Journe dtude sur

lAllaitement maternel
Agence de dveloppement social ADS organise ce matin au centre culturel Azeddine Medjoubi, une journe dtude et de sensibilisation qui portera sur LAllaitement maternel: tendresse et sant.

Une journe d'tudes sur le guide d'utilisation des additifs alimentaires dans les boissons sera organise aujourdhui Alger, indique le programme d'Appui aux PME/PMI et la matrise des technologies d'information et de communication (PME ll) dans un communiqu. Cette rencontre,

coorganise par l'Association des producteurs algriens de boissons (Apab), sera une occasion pour mettre la disposition des industriels du secteur ce document afin de les informer et les sensibiliser sur les nouvelles molcules utilisables dans la production des boissons, prcise-t-on.

Lambassade dEspagne en Algrie et lInstitut Cervants dAlger organisent, samedi 22 fvrier, une confrence de presse ayant trait la prsentation des grandes lignes de la programmation culturelle

2014. Cette rencontre prvue, 10h, au sige de lInstitut Cervants dAlger, sis 09 rue Khelifa Boukhalfa, sera suivie dune table ronde consacre la prsentation du programme culturel 2014.

Jeudi 20 Fvrier 2014

ACTUALIT
LE MESSAGE DU PRSIDENT FINANCES

DK NEWS

IELLE T N E D I PRS

2014

Une leon de ralisme et de patriotisme

Bouteflika recadre le dbat politique

Lancement d'une centrale des risques crdits modernise courant 2014

La Banque d'Algrie (BA) lancera sa centrale des risques crdits modernise courant 2014, a indiqu mercredi son gouverneur Mohamed Laksaci, en annonant la mise en uvre par les banques des normes prudentielles de Ble II partir d'octobre prochain. L'anne 2014 verra la mise en place d'une centrale des risques moderne et globale a dclar le gouverneur au cours de la prsentation du rapport trimestriel de la BA sur les tendances montaires et financires du pays. Il prcise ce propos que le reporting de la plupart des banques en matire des risques encourus dans l'octroi des crdits est pratiquement jour. Ces banques informent la BA en temps rel des crdits qu'elles accordent leur clientle. Il avance que la modernisation de la centrale des risques va aider les banques dans l'application des nouvelles rgles prudentielles de Ble II qui interviendra partir d'octobre prochain. Quatre centrales sont gres par la BA, savoir, la centrale des risques des entreprises, celle des mnages, celle des chques impays et celle des bilans, mme si toutefois la centrale des risques mnages n'est pas encore oprationnelle. En mars 2013, Laksaci avait annonc que la BA allait lancer un nouvel appel d'offre pour slectionner la socit qui va l'aider crer une nouvelle centrale des risques modernise, aprs l'chec de l'entreprise slectionne lors du premier appel d'offre mener le projet terme. Il avait alors rvl que la BA a retenu deux options: celle de moderniser la centrale existante ou la cration d'une nouvelle centrale selon les normes internationales en vigueur. Interrog sur une ventuelle rvision de la loi sur la monnaie et le crdit afin de permettre aux entreprises algriennes de transfrer de l'argent pour financer leurs investissements l'tranger, le gouverneur a rpondu que l'article 126 est clair, autorisant les rsidents transfrer des devises dans le cadre du financement d'investissements complmentaires leurs activits en Algrie.

C'est une vraie leon de politique, de ralisme et de patriotisme que le Prsident Abdelaziz Bouteflika a donne lundi, alors que certains courants politiques avaient tent de biaiser le dbat sur la prochaine lection prsidentielle. Au point que des institutions rpulicaines, dignes hritires de l'ALN, soient menaces et voues un lynchage sur la place publique.
Boualem Branki Trop, c'est trop! C'est ce qui a ainsi motiv cette sortie, la seconde en moins d'une semaine, pgagogique et en mme temps avec un srieux avertissement aux aventuriers politiques de tous bords, du Prsident Bouteflika qui a, en vritable chef de l'Etat algrien, remis chacun sa place. Et dlimit les lignes constitutionnelles de la Rpublique algrienne ne pas dpasser. Encore moins transgresser. Dans la mme foule, il a remis le dbat sur la prochaine lection prsidentelle dans son contexte, celui du libre jeu dmocratique, de la concurrence politique loyale et au bnfice d'un pays qui s'est ancr dans l'exercice de la dmocratie, la justice sociale et le respect des fondamentaux rpublicains. Faut-il ds lors nier cette vidence, comme il l'a affirm dans sa dclaration, nous allons vers un important rendez-vous, savoir l'lection prsidentielle qui constitue une nouvelle tape cense permettre l'Algrie de consolider ses acquis dans tous les domaines ? Bien sr que non ! Car cette chance, comme l'a rappel le chef de l'Etat, doit surtout renforcer l'Etat de droit, la pratique dmocratique, le respect des droits de l'Homme ou de la justice sociale, et du dveloppement conomique travers l'ensemble du territoire national. Mieux, il a rappel t ous les acteurs politiques que le scrutin est important en ce sens qu'il constituera une preuve qui indiquera le niveau de maturit dmocratique du peuple algrien tout entier. Un peuple que le Prsident a appel choisir son prsident parmi les candidats en lice, relevant en mme temps sa confiance en sa maturit, sa clairvoyance et en la justesse du choix qui sera celui du peuple algrien. Il s'agit, en consquence, d'un dfi relever en assurant le succs de l'opration lectorale dans le cadre d'une comptition loyale et sereine, et de la confrontation de projets de socit censs rpondre aux attentes lgitimes des citoyens, de faon ce que le vainqueur soit celui que le peuple algrien souverain se choisira comme prsident, a encore prcis le Prsident Bouteflika. C'est pour cela, a expliqu le chef de l'Etat, que le contexte politique et social dans lequel nous voluons l'approche de l'lection prsidentielle, est marqu par la confusion qui a gagn les scnes politique et mdiatique, et suscit l'apprhension des citoyens sous l'effet des manuvres de dsinformation internes et externes. Mettant en garde contre toute attaque de l'arme et de ses diffrents services, il a rappel, encore une fois toutes parties concernes par la prochaine lection prsidentielle (...) s'lever, chacune selon ce que lui dictent ses obligations et son rle, au niveau de ce que le sens des responsabilits citoyennes dicte en termes de respect dlibr et conscient des devoirs qu'implique une citoyennet qu'anime l'amour du bien de la patrie et de son peuple, pour favoriser le droulement d'une lection prsidentielle durant laquelle prvaudra la civilit. Clair. Et prcis, en ce sens que le Prsident Bouteflika a encore une fois recadr les dbats sur cette prochaine lection prsidentielle. Et, surout, la necessit de l'lever au niveau des grandes esprances du peuple algrien pour la consolidation de l'Etat de droit) travers des institutions rpublicaines dmocratiquement lues.

EMPLOI

Micro-entreprises et... lenteurs dans l'octroi des autorisations administratives

Le retard accus dans le lancement, par les jeunes, de leurs micro entreprises est d aux lenteurs enregistres dans l'octroi des autorisations adiministratives par certains secteurs, a indiqu mercredi Alger, Mohamed Ben Meradi, ministre de l'Emploi, du Travail et de la Scurit sociale. Le plus gros problme auquel sont confronts les jeunes investisseurs c'est l'octroi des autorisations administratives aux jeunes investisseurs, exigs dans certains secteurs, avant le lancement des projets qui accuse un retard, a prcis le ministre lors d'un point de presse anim en marge du salon national de l'Emploi Salem 2014 inaugur cet aprs midi au Palais des Expositions (Safex) aux Pins maritimes. Il a, ce propos, soulign qu'au niveau de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et l'Agence nationale d'assurances chmage (Cnac) le dlai du traitement et de l'ligibilit des dossiers ne dpasse pas une semaine, de mme au niveau des banques o les traitements des demandes des financement des projets se fait galement en un dlai trs court,a t-il encore ajout. Le problme ne se situe pas dans le segment Cnac-Ansej-banques, a-t-il not soulignant toutefois que dans les professions librales le traitement des dossiers se fait extrmement rapide. La 4me dition du Salon national de l'emploi (SALEM) a t inaugure mercredi au Palais des Expositions (Safex) aux Pins maritimes Alger et s'talera jusqu'au 25 fvrier , avec la participation de plus de 310 micro entreprises. Cette manifestation a pour objectif de vulgariser les diffrents dispositifs d'emploi et de cration de micro entreprises, notamment l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes(ANSEJ) et la Caisse nationale d'assurances-chmages (CNAC), ainsi que les avantages accords aux diffrentes catgories sociales dans le cadre de ces dispositifs. APS

Stif... 19 mai 2012...

Il y a deux annes, jour pour jour, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, mettait en garde la jeunesse contre les complots qui visaient lAlgrie. Ctait le 19 mai 2012 Stif, loccasion de la clbration de la Journe nationale de ltudiant. Il avait choisi une date hautement symbolique pour mettre en garde les Algriens contre les complots dont faisait et fait encore lobjet le pays. A lpoque, certaines parties malintentionnes avaient fait le lien entre ce discours et les lections lgislatives qui allaient se tenir quelques jours plus tard. Aujourdhui encore, le chef de lEtat a choisi une date chre aux Algriens, savoir la Journe du Chahid pour mettre fin une polmique dont les objectifs sournois visaient les fondements de lEtat algrien. A lapproche de llection prsidentielle du 17 avril prochain, un dbat byzantin tait en passe de sinstaurer, frlant linvective et la diffamation. Devant les dangers que prsentaient certains commentaires, le chef de lEtat a d intervenir et user de toute son autorit pour remettre tout le monde sa place et hisser les intrts suprmes de lAlgrie et du peuple algriens au-dessus des ambitions personnelles des uns et des autres. Le Prsident de la Rpublique a voqu dans son message loccasion de la Journe du Chahid des commentaires et des opinions inspirs par des vecteurs hostiles qui visent l'affaiblissement des systmes de dfense et de scurit nationales et, consquemment, porter atteinte la stabilit du pays. Dans ce sens, le Prsident de la Rpublique a instruit tout ce beau monde faire la part des choses dans un contexte marqu par la surenchre politique et par les tentatives de brouillage l'approche de la prsidentielle et les agressions contre l'Etat national. Le Dpartement du renseignement et de la scurit, partie intgrante du ministre de la Dfense nationale, reste pleinement mobilis pour la bonne excution des missions qui lui incombent, l'instar des autres composantes de l'Arme nationale populaire, a affirm le chef de lEtat, ajoutant que nul n'est en droit de rgler ses comptes personnels au dtriment des intrts suprmes de la nation tant l'intrieur qu' l'extrieur. L'heure n'est plus l'insulte ni aux invectives, a encore assn le Prsident Bouteflika. Le message du chef de lEtat vient ainsi mettre fin un vritable complot de dstabilisation de lAlgrie, un pays fort grce la prennit et la stabilit de ses institutions. En somme, il sagit dun message rassurant plus dun titre dans la mesure o il aura mis hors dtat de nuire les forces du mal qui ont mis lAlgrie dans leur ligne de mire. Le chef de lEtat tient ainsi protger lAlgrie qui a pu renatre de ses cendres aprs une dcennie de feu et de sang. Une Algrie qui a eu le gnie de rconcilier ses enfants grce la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Un pays qui a non seulement pu se dbarrasser de sa dette extrieure, mais qui aura invers la tendance en venant au secours des institutions financires mondiales telles que le FMI. Ces acquis ne peuvent tre remis en cause ou faire lobjet de marchandage pour les basses ambitions de certaines parties, nostalgiques des annes dinstabilit dont avait souffert lAlgrie, laquelle en est sortie en revanche grandie. Ni lagression de Tiguentourine, ni les brasiers de Ghardaa, Ouargla ou BordjBadji-Mokhtar et encore moins le printemps arabe ne pourront branler un pays dirigs par des hommes ! Tant quil y aura des hommes, lAlgrie se portera bien et restera protge ! Kamel Cherif

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 20 Fvrier 2014

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a achev hier en fin daprs-midi une visite de travail et dinspection quil a entame dans la matine, dans la wilaya de Ain Defla, o il sest enquis de lavancement de plusieurs projets de dveloppement dans divers secteurs. Lors dune runion avec les autorits locales, largie aux reprsentants de la socit civile et aux lus locaux, M. Sellal a annonc loctroi dune enveloppe complmentaire de 30,40 milliards DA au profit de cette wilaya, destine au financement des projets de dveloppement dans plusieurs secteurs. Le Premier ministre a entam sa visite par linspection de deux tunnels de plus de 7 km chacun, au niveau de la localit de Guentas, dans la commune de Ain Soltane (40 km louest de Ain Defla), une partie relevant du projet de ddoublement de la voie ferre El Affroun-Khemis Miliana. M. Sellal a exhort les responsables respecter les dlais de ralisation, insistant sur la ncessit dachever le travail de modernisation de la voie ferre reliant Alger Oran avant la fin de lanne 2015. Le Premier ministre sest ensuite rendu dans une ferme dlevage prive de 600 vaches laitires, dote galement dune laiterie, dans la commune de Bir Ould Khelifa, avant dinspecter un projet de ralisation dun march de gros de fruits et lgumes dans la commune de Bourached. Dans la zone industrielle de la commune de Ain Defla, le Premier ministre a visit une entreprise prive de fabrication de batteries. Dans la mme commune, il sest rendu dans un site devant abriter le nouveau ple urbain Chellal, qui stend sur 120 ha et est compos de 5.600 logements. Il a, cette occasion, exhort les responsables locaux du secteur de lhabitat instaurer un environnement urbain homogne, travers notamment la ralisation despaces verts et la construction de logements promotionnels publics (LPP) en R+1. Inspectant un projet de ralisation dun hpital de 240 lits, dans la mme commune, M. Sellal a instruit le directeur local du secteur de la sant procder la construction de 24 logements au profit des mdecins spcialistes qui y seront affects.

M. SELLAL ACHVE SA VISITE AIN DEFLA

Une wilaya rsolument tourne vers lavenir

A lecoute de lAlgrie profonde

Un programme complmentaire de plus de 30 milliards DA et 38 nouvelles oprations

Un programme complmentaire de 30,40 milliards DA, dont 2 milliards sous forme de projets communaux de dveloppement (PCD), a t octroy Ain Defla, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, loccasion de la visite de travail quil a effectue hier dans cette wilaya. Cette nouvelle enveloppe financire est destine au financement de 38 nouvelles oprations dans divers secteurs de dveloppement local. Le secteur de lurbanisme dtient la majeure partie de ce programme avec 11,1 milliards DA, suivi par celui des ressources en eau et les travaux publics avec 3 milliards DA chacun, lducation nationale avec 1,3 milliard DA et rseau routier dans plusieurs comla sant avec 1,1 milliard DA, selon un domunes, la ralisation de 3.500 ml de focument du Premier ministre. rages, 40 cantines scolaires, Plusieurs autres oprallectrification et le raccordetions sont galement insCration crites la faveur de ce proment au gaz naturel de 1.000 prochaine gramme dans les secteurs de foyers travers la wilaya, la lnergie, la jeunesse et les de centres ralisation dun stade OMS sports, le transport, lenvide 7.000 places An Defla, ronnement, le tourisme, de formation etc. lagriculture et les Forts, seLa wilaya d'An Defla a bagricole lon le mme document. Mascara, nfici durant la priode 1999Le programme financera 2009 d'une enveloppe finanEl Oued des actions visant renforcer cire de l'ordre 197 milliards et moderniser les infrastruc- et An Defla DA et au titre du programme tures de base et amliorer quinquennal 2010-2014 d'une les conditions de vie des citoyens, traenveloppe de 116 milliards DA, destine vers notamment la ralisation de 2.500 la ralisation de plusieurs infrastrucnouveaux logements, la rnovation du tures socioconomiques.

SELLAL :

Rompre dfinitivement
avec la culture du dsespoir
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a appel Ain Defla tirer profit de la dmocratie pour servir la nation et non pour la dstabiliser, soulignant la ncessit de consolider l'unit nationale. La dmocratie doit tre mise profit pour l'change d'ides en faveur du dveloppement du pays non pour semer la discorde et les rancoeurs entre les Algriens a indiqu M. Sellal, lors d'une rencontre avec les luslocaux et les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Ain Defla o il tait en visite. Il a soulign que le peuple algrien, intelligent et conscient de ses intrts, est souverain et libre dans ses dcisions et nul ne saurait lui dicter quoique se soit. Le Premier ministre a mis en avant l'impratif de renforcer l'unit nationale et le front interne et d'exploiter bon escient les potentialits de l'Algrie. L'Etat algrien tel que dfini par la Dclaration du 1er novembre est un Etat social qui ne saurait abandonner le citoyen, a-t-il assur. Par ailleurs, M. Sellal a estim qu'en dpit de quelques carences, l'Algrie a enregistr une importante avance et ralis de grands acquis dans tous les domaines, voulant pour preuve les constats qu'il a fait lors de ses visites de terrain dans diffrentes wilayas qui ont permis de rgler nombre de problmes et d'enrichir le dbat avec le peuple. Le Premier ministre a soulign la ncessit de rompre dfinitivement avec la culture du dsespoir car l'Algrie, at-il dit, possde des atouts civilisationnels, politiques, conomiques et culturels. C'est un grand Etat qui a bti des civilisations et surmont des crises et qui est tourn rsolument et avec fiert vers l'avenir, a-t-il poursuivi. APS

Jeudi 20 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

ENERGIE
Signature de contrats pour la ralisation de six centrales lctricques en cycle combin
La socit algrienne de production de l'lectricit (SPE), filiale du Groupe Sonelgaz, a procd mercredi la signature de six (06) contrats de ralisation de centrales lectriques de type cycle combin, dans six wilaya, indique la SPE dans un communiqu.

La formation professionnelle par apprentissage a doubl en quelques annes

La formation professionnelle par apprentissage a doubl en quelques annes, passant de 30 % prs de 60 % des effectifs, a rvl mercredi la directrice de la Formation continue et des relations intersectorielles au ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Akila Chergou. La part de la formation professionnelle par apprentissage est passe de 30 % de lensemble des effectifs forms par ce secteur il y a quelques annes environ 60 % actuellement, sachant que le secteur offre actuellement 271.000 postes de formation rpartis sur les diffrentes disciplines et que lobjectif des pouvoirs publics est datteindre le seuil de 75 %, a prcis Mme Akila Chergou, invit de la Chane 3 de la radio nationale. Tout en notant que le secteur conomique recle un rel potentiel en matire demployabilit, lintervenante a assur que les entreprises conomiques impliques dans le processus de la formation professionnelle des jeunes offrent une meilleure insertion ces derniers, sachant que la formule de la formation par apprentissage offre aux potentiels diplms des possibilits de recrutement au sein des entreprises les ayant pris en charge et ce, en fonction de leurs besoins. Cette progression a t possible grce une politique offensive du dpartement de la Formation professionnelle en direction des acteurs socio-conomiques dans le but datteindre un seuil optimal dadquation entre formation-emploi, a-telle soulign, tout en insistant sur la varit des formules et des disciplines que le secteur propose aux recals de lducation. Ainsi, a-t-elle rvl, de nouvelles disciplines ont fait leur entre dans la nomenclature des mtiers, lexemple de celle inhrente aux industries ptrolires, alors que dautres le seront incessamment, comme celles lies aux mtiers de la grande distribution et des services la personne. La directrice a galement rappel que la nomenclature comporte 22 branches de formation, 422 spcialits et plus de dix (10) formules de formation destines toutes les catgories dapprentis (formation distance, cours du soir, pour les incarcrs, les femmes rurales, etc). Insistant sur la ncessaire contribution des entreprises conomiques aussi bien nationales qutrangres dans la formation et le recrutement des jeunes, la Directrice de la Formation continue et des relations intersectorielles a rappel, dans ce sens, linstruction du Premier ministre du 17 novembre 2013. Le secteur de la Formation et de l'Enseignement professionnels qui contribue la cration dentreprises a ainsi pris en charge plus de 90 % des bnficiaires du dispositif de lANSEJ, a ajout la reprsentante de ce dpartement qui a fait part, par ailleurs, dune stratgie de communication ciblant les stagiaires et leurs parents et visant valoriser certains mtiers, moins sollicits que dautres. APS

Ces centrales d'une puissance installe variant entre 1200 et 1600 MW chacune sont inscrites dans son plan de dveloppement 2013/2017, pour un montant global d'environ 4 milliards de dollars, prcise la mme source. La signature de ces contrats intervient suite l'ouverture publique des plis des offres techniques et financires tenue le 25 juillet dernier, relative l'appel d'offre lanc dans ce sens. Le consortium sud-coren Hyundai Engineering et construction /Daewoo in-

ternational a t retenu pour la construction des centrales de Oumache (wilaya de Biskra) et de Bellara (wilaya de Jijel). Selon le communiqu, l'entreprise Samsung c&t ralisera les centrales de Mostaghanem et de Naama, le Groupe Duro Felguera est retenu pour la ralisation de la centrale de Djelfa, alors que le groupe Gs/Daelim ralisera la centrale de KAIS (wilaya de Khenchela). Les socits travaux du Groupe Sonelgaz participeront la ralisation des dites centrales, prcise la mme source.

Les travaux de gnie civil seront confis Inerga les travaux de montages des quipements Etterkib et les travaux de transport terrestre exceptionnel ainsi que la manutention de l'ensemble des quipements lourds (turbines, alternateurs, transformateurs) seront confis Transmex. La SPE prcise encore que d'autres socits algriennes prendront part ces chantiers dans le cadre de la volont du Groupe Sonelgaz d'encourager l'intgration nationale et de promouvoir la production nationale.

SANT

Ralisation de neuf nouveaux CHU travers les diffrentes rgions du pays avant 2017
Le directeur gnral de l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de sant (ARES), Lazhar Bounafaa, a annonc mercredi Alger la ralisation de neuf nouveaux centres hospitalo-universitaires (CHU) travers le pays avant 2017. Le nombre des CHU passera en 2017 24 tablissements, aprs la ralisation de 9 nouveaux tablissements travers le pays, a indiqu le directeur gnral de l'ARES lors d'un colloque international sur la ralisation et la gestion hospitalire, auquel prennent part plusieurs experts algriens et europens. L'ARES veillera la ralisation de ces nouveaux tablissements prvus Alger (700 lits), Tizi-Ouzou, Bejaia, Annaba, Ouargla, Bechar, Tlemcen, Constantine et Batna. Cre en juin 2013, l'ARES est charge du suivi des nouveaux projets relevant du secteur, en raison de l'incapacit des directions de la sant de les suivre car ayant de nombreuses missions assumer. Concernant les projets relevant du secteur de la sant qui sont en cours de ralisation, M. Bounafaa a affirm que le taux d'avancement des travaux dpassait les 60% concernant 1.349 projets dont 124 hpitaux publics, 5 centres anti-cancer, 22 tablissements de psychiatrie et 442 polycliniques. La capacit d'accueil des nouveaux tablissements avoisine les 70.000 lits dont 3.800 lits pour les services de no natalit et les polycliniques des rgions loignes, a-t-il prcis. Il a rappel le nombre d'tablissements raliss depuis l'indpendance dont 13 CHU, 31 tablissements de sant spcialiss notamment dans les domaines de la chirurgie cardiaque, la PMI et la rducation fonctionnelle, 224 hpitaux publics et 1.395 polycliniques dont 295 cliniques PMI. Il s'agit galement de 5.545 salles de soins, 265 tablissements de sant de proximit, 1.309 units de dpistage scolaire (UDS), 111 centres intermdiaires de sant mentale, 21 centres intermdiaires de lutte contre la toxicomanie, outre 219 centres antituberculeux et des maladies respiratoires.

FONCTION PUBLIQUE

Les revendications du CNAPEST relatives aux enseignants en fin de carrire approuves

Le ministre dlgu charg de la Rforme du Service public a approuv les revendications du Conseil national autonome des professeurs du secondaire et technique (CNAPEST largi) relatives l'intgration des enseignants en fin de carrire sans formation en attendant de trancher ultrieurement la question de la grve observe depuis 24 jours. Le coordonnateur national du CNAPEST, Nouar Arabi, a dclar mardi l'APS qu'un accord relatif l'intgration des enseignants en fin de carrire a t dgag l'issue de la rencontre qui a regroup lundi le ministre dlgu charg de la Rforme du Service public et des reprsentants du CNAPEST. Aprs examen de la situation par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, il sera propos la gnralisation de cette dcision l'ensemble de la fonction publique, selon la mme source. Quant la dcision prendre concernant le mouvement de grve, M. Nouar a prcis que la position du syndicat sera prise l'issue de la prsentation du procs verbal de la runion aux membres du conseil national. Une autre rencontre s'est tenue lundi entre syndicat national autonome des professeurs du secondaire et du technique (SNAPEST) et la direction de la Fonction publique pour discuter des revendications relatives aux dfaillances constates dans le statut des travailleurs de l'ducation. L'Union nationale du personnel de l'Education et de la Formation (UNPEF) avait dcid lundi soir de geler son mouvement de grve dclench depuis plus de trois semaines suite l'accord favorable donn par la direction de la Fonction Publique concernant le droit la promotion des enseignants des cycles primaire et moyen, principale revendication de l'UNPEF. Conformment l'accord, tout enseignant des cycles primaire ou moyen ayant cumul 10 annes d'exprience, compter de la date de son recrutement, ouvre droit la promotion au poste d'enseignant formateur, l'instar des enseignants du secondaire. Trois (03) syndicats autonomes du secteur de l'Education avaient entam depuis 23 jours un mouvement de grve pour revendiquer la rvision du statut particulier, notamment, dans son volet relatif aux promotions et l'actualisation de la prime de zone dans la rgion du sud et des Hauts Plateaux.

6 DK NEWS
ALGRIE - FINLANDE

COOPRATION
FTE NATIONALE DE GAMBIE

Jeudi 20 Fvrier 2014

Le secteur des TIC adopte la politique de positionnement dans le monde et de participation la prise de dcisions

Le prsident Bouteflika flicite son

homologue le prsident Yahya Jammeh, pour la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue gambien Yahya Jammeh, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit oeuvrer au renforcement des liens de coopration entre les deux pays.
La clbration de la fte nationale de la Rpublique de Gambie m'offre l'agrable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peu-

La ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri a affirm mardi Alger que la politique adopte par son secteur exige un positionnement dans le monde et la participation la prise de dcisions. Lors d'une audience accorde au ministre des Affaires trangres finlandais, M. Erkki Tuomiojia, Mme Derdouri a soulign que la ralisation de cet objectif "passe par la matrise de la technologie laquelle aspire le secteur en permanence", selon un communiqu du ministre. Mme Derdouri a salu les relations liant l'Algrie et la Finlande dans le domaine des TIC et plaid pour leur "renforcement". La ministre a estim que la Finlande est "pionnire dans ce domaine sur lequel on peut compter", comme "il a t constat" plusieurs occasions et manifestations organises au sein d'instances internationales, telle l'Union internationale des tlcommunications (UIT). Dans ce contexte, la ministre a relev l'exprience finlandaise dans le domaine de la scurit informatique et la rduction du foss numrique". Pour sa part, M. Tuomiojia a salu les relations "privilgies" liant l'Algrie et son pays dans tous les domaines, notamment des TIC, affirmant la ncessit "d'approfondir les relations et de les renforcer". M. Tuomiojia a indiqu que son pays compte plus de 3000 entreprises activant dans divers rgions du monde. Dans un autre contexte, le chef de la diplomatie finlandaise a voqu les possibilits de coopration dans divers domaines comme "la scurit informatique, les start-up et le dveloppement des infrastructures de tlcommunication".

ple gambien frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour me fliciter de la qualit des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux

pays et vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, de concert avec vous, leur renforcement, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE - ESPAGNE

Forum d'affaires algro-espagnol le 9 mars Alger pour impulser la coopration conomique

Le dveloppement de la coopration conomique et l'exploration d'ventuels projets de partenariat notamment dans le BTPH et l'industrie sera au menu des travaux du forum d'affaires algro-espagnol prvu le 9 mars prochain Alger, indique la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (CACI). L'objectif principalement de cette rencontre, prcise la CACI, est de favoriser le dveloppement conomique, diversifier les relations de partenariat algro-espagnoles et renforcer les liens et les changes commerciaux entre les deux pays. Lors du forum, qui verra la participation d'une une importante dlgation d'hommes d'affaires espagnols, les participants discuteront galement des moyens de renforcer la coopration dans l'agroalimentaire, les quipements industriels, la mcanique, l'nergie, la pche et le transport, selon la CACI. Durant 2013, les changes commerciaux entre les deux pays se sont levs 1,54 milliard de dollars. L'Espagne est classe le premier client et quatrime fournisseur de l'Algrie.

UNIVERSIT

Limportance des tudes prospectives

pour prvoir les vnements dans les socits
Les participants au colloque international sur "les sociologues arabes face aux questions des mutations actuelles", ouvert mardi Oran, ont insist sur la ncessit d'tudes prospectives pour prvoir les vnements pouvant surgir dans des socits. Dans ce cadre, M. Ayachi Al Anser de luniversit de Doha (Qatar) a soulign, lors de la sance abordant le changement et la contestation sociale, que les "tudes prospectives sont importantes car elle donnent des prvisions, proposent des scnarios et peuvent contribuer la sociologie", notant, toutefois qu'il y a une grande diffrence entre ces deux sciences partant du fait que les mutations sociales ont des parcours divers et contradictoires. M. Al Anser a affirm galement que la sociologie dans les pays arabes "n'a pas pu prvoir ce qui est appel le +printemps arabe+, n'ayant pas dcel dindices conomiques ou politiques prvoyant ces vnements cause de la nature des phnomnes sociaux ou des mutations." Pour sa part, l'universitaire de Tunis, Bachir Telili, a abord, dans sa communication, les "secousses" qua connues son pays, linstar des autres pays arabes et les explications donnes par des sociologues et des anthropologues ces vnements sans prcdent dans le monde arabe. "Le sisme social vcu par certains pays arabes na pas motiv les sciences sociales dans le monde arabe et des sociologues continuent utiliser la langue du bois". Diverses thmatiques figurent au programme de cette rencontre de trois jours abordant, entre autres, l'accumulation des protestations sociales dans le monde arabe durant la dernire dcennie. Un atelier est programm autour de "lutilisation des jeunes des rseaux sociaux et leurs impacts sur les mutations sociales", de mme quune table ronde sur "le printemps arabe aprs trois ans".

ALGRIE - FRANCE

Accord
de coopration entre l'ARES et UBIFRANCE
Un accord de coopration a t sign hier Alger entre l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de sant (ARES) et l'Agence franaise pour le dveloppement international des entreprises (UBIFRANCE) pour la ralisation de 9 centres hospitalo-universitaires (CHU). L'accord a t sign du ct algrien par le directeur gnral de l'ARES, Lazhar Bounafaa, et du ct franais par le conseiller commercial de l'ambassade de France Alger, charg de la coopration entre les entreprises algriennes et UBIFRANCE, Georges Regnier. Outre la ralisation de 9 nouveaux CHU dans diffrentes rgions du pays, cette coopration vise crer un climat favorable la cration de micro-entreprises dans le cadre du partenariat entre l'Algrie et la France dans le secteur de la sant conformment la rgle 51/49 ainsi que la mise niveau d'anciens CHU dans la perspective d'amliorer les prestations fournies au citoyen.

1ERE CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE TRAVAIL MARITIME

Des confrenciers appellent les gouvernements signer la convention maritime internationale de 2006
Les participants la 1re confrence internationale sur le travail maritime tenue mardi Alger ont appel les gouvernements signer la convention maritime internationale de 2006 et l'appliquer dans leurs pays respectifs. Le secrtaire gnral de l'Union nationale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said a, dans son intervention, indiqu que la centrale syndicale travaillait actuellement avec le gouvernement pour la signature de cette convention, entre en vigueur en aot 2013 et dont les objectifs sont, notamment, l'amlioration des conditions de travail des marins. M. Sidi Said a rappel que le gouvernement algrien a pris en charge 60% des propositions formules par l'UGTA et destines l'amlioration des conditions de travail dans le domaine maritime. De son ct, le directeur adjoint du transport maritime au ministre des Transports, Guellil Djilali, a indiqu que l'Algrie signera "prochainement" la convention maritime internationale de 2006 devant amliorer les conditions de travail des marins. Il a rappel que l'Algrie avait sign sept autres conventions relatives au travail maritime, soulignant le rle du secteur du transport maritime qui emploie 3500 4000 marins d'o la ncessit pour les services concerns de signer la convention internationale. Il a ajout que le ministre avait constitu un groupe de travail compos de reprsentants des ministres du Travail, des Transports, des Affaires trangres, de la Sant et de la Dfense nationale avec pour mission notamment le renouvellement du modle du certificat d'aptitude, l'organisation des heures de travail et l'laboration d'une convention du travail maritime. La rencontre laquelle ont pris part des reprsentants de syndicats des travailleurs du transport maritime d'Egypte, du Maroc, de Libye, de Jordanie, de Grande-Bretagne et d'Espagne, a t l'occasion pour voquer l'action syndicale dans le domaine maritime et le rle des organisations internationales. Le responsable du dveloppement la Fdration internationale des transports a soulign la ncessit d'orienter l'action syndicale vers un cadre de solidarit et la coordination avec les gouvernements pour l'intrt des travailleurs. Fonde en 1996, la Fdration internationale des transports compte 690 syndicats reprsentant quelque 4 millions de travailleurs dans 190 pays. APS

Jeudi 20 Fvrier 2014

FORUM

DK NEWS

LE DOCTEUR YOUCEF AKLOUF, DIRECTEUR GENERAL DE LAGENCE NATIONALE DE PROMOTION ET DE DVELOPPEMENT DES PARCS TECHNOLOGIQUES (ANPT), INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LANPT, un vivier dides

Des mtiers nouveaux sont apparus en liaison avec les Ntic. Des mtiers auxquels nous ne pouvions avoir la moindre allusion. Savions nous il y a 20 ans que nous allions crer des cybercafs ? Des internautes ? De nouveaux mtiers ont fait leur apparition sur le march du travail.

20 entreprises
cres depuis 2010 avec le

soutien du cyberparc de Sidi Abdellah

Vingt entreprises ont t cres depuis 2010 avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah, a indiqu mercredi Alger le directeur gnral de l'agence national de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), Youcef Aklouf. 20 jeunes entreprises utilit publique, utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC), ont t cres depuis 2010 avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah a dclar M. Aklouf au forum du journal DK News. Le directeur gnral de l'ANPT a insist sur l'accompagnement des jeunes crateurs de projets innovants pour les concrtiser et les rendre viables. Il a relev que le cyberparc de Sidi Abdellah avait accompagn 120 projets de cration d'entreprises, dont 65 sont en cours, estimant que ce chiffre sera appel tre doubl prochainement. M. Aklouf a prcis, cependant, que sur l'ensemble des entreprises cres avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah, 20 30 % avaient baiss rideau pour diffrentes raisons. Plusieurs jeunes abandonnent leur projet d'entreprise ds qu'ils rencontrent des difficults ou trouvent un emploi stable, a-t-il regrett. M. Aklouf a indiqu par ailleurs, que l'ANPT et l'Agence national de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) sont en ngociation pour la signature d'une convention afin de faciliter la procdure d'octroi des financements aux porteurs de projets. APS

Said Abjaoui Des mtiers innovation, des jeunes inventeurs porteurs de projet. Ces jeunes inventeurs ne vont pas tre abandonns. LAgence nationale de promotion de la technologie est cre justement pour leur apporter une aide et les accompagner tout au long de leur projet jusqu maturit. LAgence nationale de promotion des parcs technologiques (ANPT), a t cre par dcret excutif du 24 mars 2004, et est un tablissement caractre industriel sous tutelle du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. Son sige se trouve au cyberparc de Sidi Abdellah. LEtat sest donn linstrument de conception et de mise en uvre dune politique nouvelle destine la promotion et au dveloppement des parcs technologiques. LANPT est linstrument qui met en synergie les institutions de forma-

tion suprieure et de recherche du dveloppement industriel ainsi que les institutions utilisatrices de technologie de linformation et de la communication pour des programmes de dveloppement des parcs de technologies. Elle est galement charge dassurer avec le ministre concern, la mise en uvre le suivi et lvaluation des engagements dcoulant des obligations de

DE CONSOMMATEURS CRATEURS DE TECHNOLOGIE

lEtat en matire daccords rgionaux et internationaux dans le cadre des activits des parcs technologiques. Trois parcs technologiques rgionaux sont dj raliss Annaba, Oran et Ouargla tandis que trois autres vont tre raliss Stif, Constantine et Boughezoul et un incubateur Ghardaa, nouvellement annoncs. Chaque an-

ne, pour identifier ceux qui peuvent postuler pour le projet dincubateur, un appel projets est lanc en direction des porteurs de projets de cration dentreprises innovantes dans le domaine des TIC. Chaque candidat ne peut prsenter quun seul projet. La phase pr incubation dure au minimum 24 mois. LANPT accompagne les jeunes porteurs dans le dveloppement de la recherche en lui trouvant un plan de charge. Quelle que soit linnovation, elle est prise en charge. Son contenu est algrien. Deux facteurs sont importants, savoir le projet, et le porteur du projet. Le projet ne doit pas concerner lindustrie lourde. Cest une ppinire dentreprises. 50 entreprises sont dj installes dans le cyber parc avec un loyer mensuel vers de seulement 5 000 DA.

JUSQUAU 25 FVRIER LA SAFEX

LAnpt au Salon de lemploi

R.Rachedi LAgence nationale de dveloppement des parcs technologiques (Anpt) prend part depuis hier et jusquau 25 du mois courant au salon national de lemploi qui se tient au Palais des expositions, (Pins Maritimes, Alger). Les jeunes porteurs de projets dans le domaine des TIC sont cordialement invits par lagence visiter le stand qui lui est rserv au Salon de lemploi afin dexposer leurs projets et prendre connaissance des modalits pour bnficier de laccompagnement propos par lAnpt. En plus de faire connatre les activits de lAnpt, ce Salon offre la possibilit nos start-up deffectuer sur place leurs recrutements. 15 de nos entreprises prennent galement part cet vnement pour dmontrer aux jeunes algriens quil est tout fait possible de raliser leurs rves et aboutir avec laccompagnement ncessaire la concrtisation de leurs projets a dclar M. Aklouf qui a soulign quun accord de partenariat entre lAnsej et lAnpt sera incessamment sign pour acclrer et faciliter la prise en charge des porteurs de projets.

Bientt un club presse lAnpt

Le directeur gnral de lAnpt a annonc hier en marge du forum, quun club presse ddi aux journalistes dsirant affiner leurs connaissances en matire des nouvelles technologies sera bientt oprationnel au niveau du sige de lAnpt. Les reprsentants des mdias dsireux approfondir leurs connaissances dans le domaine des technologies de linformation et de la communication auront bientt la possibilit dassister des rencontres dont lobjectif est de les aider mieux traiter et maitriser ces sujets a indiqu le DG de lAnpt. R. R

Lire galement en page 24

8 DK NEWS
FINLANDE L'inflation stable 1,6% en janvier
L'inflation est reste stable en Finlande en janvier, 1,6%, poursuivant sur sa tendance de 2013, a indiqu mercredi l'institut statistique national. Le taux d'inflation, de 1,5% sur l'ensemble de l'anne 2013, oscille entre 1,2% et 1,7% depuis un an, alors qu'il avait dpass 2% tous les mois en 2012. L'indice harmonis des prix la consommation (HICP) de l'Union europenne donne pour la Finlande une inflation plus leve, 1,9%. C'est davantage que dans la zone euro, o elle a t de 0,7% selon la premire estimation d'Eurostat.

CONOMIE
PORTUGAL-DETTE

Jeudi 20 Fvrier 2014

Le Portugal attendra jusqu'en avril pour trancher sur un recours une ligne de crdit
Le Portugal compte attendre le mois d'avril avant de prendre une dcision sur un ventuel recours une ligne de crdit de prcaution l'issue de son programme d'assistance le 17 mai, a indiqu mardi le Premier ministre Pedro Passos Coelho.
Nous ne voyons aucune raison de prendre une dcision maintenant. Nous allons valuer la situation des marchs financiers en avril et prendre avec nos partenaires europens la meilleure dcision possible, a-t-il dit. Notre retour sur les marchs parat aujourd'hui plus facile qu'il y a un an. Mais il est trop tt pour se prononcer sur le

RUSSIE
Le rouble enregistre une chute record face l'euro

La monnaie russe poursuivait mercredi sa chute des niveaux jamais vus face l'euro, qui a dpass le seuil des 49 roubles pour la premire fois. La dgringolade du rouble, qui atteint 8% depuis le dbut de l'anne, s'est accentue mardi soir quand le ministre des Finances a annonc des achats de devises trangres pour remplir ses rserves anticrise, et a repris ds le dbut des changes mercredi. Les autorits ont pourtant assur qu'elles veilleraient ce que ces achats affectent le moins possible le march des changes. La monnaie unique europenne est monte jusqu' 49,0490 roubles et valait vers 06h50 GMT 49,01 roubles. De son ct, le dollar est mont jusqu' 35,6425 roubles, son plus haut niveau depuis 2009, et valait vers 06h50 GMT 35,61 roubles. Le phnomne, qui touche la plupart des monnaies mergentes, est vu avec inquitude par les Russes qui ont dj vcu plusieurs dvaluations douloureuses depuis la fin de l'Union sovitique. Vendredi, la banque centrale a prvenu qu'elle tait prte relever ses taux si la dprciation du rouble avait des rpercussions importantes sur l'inflation.

sujet, a dclar M. Coelho. Je suppose que si nous avons besoin d'une ligne de crdit, il n'y a aucune raison de ne pas arriver un accord avec Bruxelles, a-t-il ajout. Le Portugal avait russi la semaine dernire une mission de dette trs attendue dix ans, qui a suscit une forte demande des investisseurs et lui a permis de lever 3 milliards d'euros sur les marchs. Les taux d'emprunt

du Portugal cette chance sont au plus bas depuis mai 2010, se situant autour de 4,8%. Un retour rgulier sur les marchs est une des conditions exiges par Bruxelles si le Portugal dcide l'issue de son plan de sauvetage de demander une ligne de crdit de prcaution laquelle il peut avoir recours en cas de turbulences sur les marchs. Le premier ministre por-

tugais a relev, dans ce sens, que son pays a commenc crer des rserves financires pour 2015 et a couvert tous ses besoins de financement pour 2014, ce qui est, selon lui trs positif pour les ngociations. Quant la dette publique du pays, qui a atteint 127,8% du PIB, le chef de l'excutif a insist sur la ncessit de la rduire en matrisant les dpenses, tout

Le ptrole finit en hausse New York

Les prix du ptrole ont cltur en hausse New York,atteignant leur plus haut niveau en quatre mois mardi, profitant de tensions gopolitiques dans plusieurs pays producteurs de brut, d'un hiver amricain toujours rigoureux et de l'anticipation d'une nouvelle baisse des stocks Cushing. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mars a grimp de 2,13 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s'tablir 102,43 dollars, un niveau plus atteint depuis le 10 octobre. Le march se prpare l'annonce d'un nouveau recul des rserves de brut Cushing, dans l'Oklahoma (sud des Etats-Unis), o est entrepos le brut servant de rfrence au WTI, selon l'analyste indpendant Andy Lipow. Cette baisse serait la consquence directe de la mise en route fin janvier de la partie de l'oloduc Keystone reliant cette ville aux raffineries du golfe du Mexique. Le cours du WTI a aussi profit de la rapparition de poches de tensions gopolitiques, a remarqu Matt Smith de la lettre d'informations ptrolires The Daily Distillation. Le flux de production en Libye reste sous les 400.000 barils par jour en raison de mouvements de protestation entravant l'extraction et l'acheminement du brut, et des violences au Nigeria se propagent au Niger et au Cameroun, a-t-il relev. Le Soudan du Sud s'est ajout la liste des inquitudes actuelles, a prcis Tim Evans de Citi: les rebelles ont lanc mardi matin une vaste offensive pour reprendre aux forces gouvernementales la ville stratgique de Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil (nord-est), faisant voler en clats le cessez-le-feu sign laborieusement fin janvier par les belligrants. De l'autre ct de l'Atlantique, les troubles au Venezuela, important importateur de produits raffins amricains, participaient aussi la progression du baril de WTI, selon Carl Larry de Oil Outlooks and Opinions: partisans du pouvoir et de l'opposition participaient mardi une nouvelle journe de mobilisation, six jours aprs de violentes chauffoures. Par ailleurs, la persistance du temps froid aux Etats-Unis soutient la demande en produits ptroliers, a soulign Andy Lipow. Malgr le gel et l'entre en saison de maintenance, les raffineries continuent d'voluer une cadence leve pour cette priode de l'anne.

Le ptrole reste stable maintenu par les tensions gopolitiques

Les prix du ptrole ouvraient relativement stables mercredi en cours d'changes europens, aprs avoir touch des sommets depuis quelques mois en raison des tensions gopolitiques et de la vigueur de la demande de carburant pour le chauffage aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en avril valait 110,28 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 18 cents par rapport la clture de mardi. La veille, le Brent est pass au dessus de la barre des 110 dollars le baril pour la premire fois depuis le dbut de l'anne. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mars gagnait 38 cents 102,31 dollars. Dans les changes asiatiques, le WTI a atteint 103,14 dollars, son niveau le plus lev depuis plus de quatre mois. Le Brent se maintient au dessus des 110 dollars le baril, soutenu par les tensions gopolitiques en Afrique et au Venezuela, les analystes. Il y a aussi de mauvaises nouvelles du Soudan du Sud, o des combats ont repris entre les rebelles et les forces gouvernementales pour le contrle de la capitale de la principale province ptrolire, ce qui pourrait menacer la production de 160.000 200.000 barils de brut par jour, ajoutait-on. De son ct, le WTI est mont son plus haut niveau depuis plus de quatre mois grce la forte demande hivernale aux Etats-Unis. L'hiver trs rigoureux que connaissent les Etats-Unis alimente en effet une hausse de la demande de produits distills, dont les stocks sont en chute de 10,2% sur un an selon les dernires donnes du dpartement amricain l'Energie (DoE). Les investisseurs scruteront ainsi le rapport hebdomadaire sur le niveau des stocks ptroliers amricains lors de la semaine dernire, qui sera publi jeudi au lieu de mercredi en raison d'un jour fri lundi aux Etats-Unis. APS

tandis que le WTI a atteint son plus haut niveau en quatre mois alors que les stocks (ptroliers amricains) sont attendus en baisse en raison de la demande hivernale, expliquaient les experts. Les troubles en cours en Libye, dans le Soudan du Sud ou encore au Venezuela,

trois pays producteurs de brut, ont inquit les investisseurs, poussant les prix du Brent au dessus des 110 dollars le baril mardi. En Libye, o le secteur ptrolier est bloqu depuis des mois par divers mouvements de protestation, la production est retombe 375.000 barils par jour, selon

Jeudi 20 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

BAB EZZOUAR

Il tue sa voisine
A la fin de mois de janvier 2013, des citoyens dcouvrent un cadavre de sexe fminin prs de son domicile Bab Ezzouar. Aussitt alerts, les services de police et les lments de la Protection civile se rendent immdiatement sur les lieux. Le corps de la victime est vacu sur lhpital, et les enquteurs ouvrent une enqute pour mettre toute la lumire sur cette affaire et arriver identifier lauteur de ce meurtre horrible.

AFRIQUE DU SUD

2 morts dans une mine d'or dsaffecte

Deux corps ont t dcouverts dans la mine d'or dsaffecte proche de Johannesburg en Afrique du Sud o plusieurs mineurs clandestins, tous d'origine trangre, avaient t bloqus dimanche, a dclar mardi un responsable des secours. Un corps a t remont la surface par les mineurs, et nous avons pu atteindre le second corps, a indiqu le responsable, Rogger Mamaila. Un nombre indtermin de mineurs avaient t bloqus dimanche, et nombre d'entre eux avaient ensuite refus de sortir aprs que la dalle de bton scellant l'ancien conduit eut t retire par les secours, par crainte d'tre jugs pour activit minire illgale. Mardi matin, trois hommes avaient fait surface, aprs les 22 dj dgags dimanche et lundi.

Les policiers ne tardent pas lembarquer, auditionn et press de questions il avoue tre le responsable du crime. Le prvenu sappelle Yazid, cest un jeune de 26 ans, Amina sa voisine, ge de 28 ans divorce et mre de deux enfants, entretenait des relations sexuelles avec son pre Mourad g de 52 ans, pre de cinq enfants, ce scandale est colport de bouche oreille dans toute la rgion. Sans de se douter un seul instant que cette dernire est la matresse de son pre. Son pouse Nadia se sentant trahie et humilie, une dispute violente clate entre eux. Les choses ne peuvent continuer ainsi se dit Yazid, il faut mettre un terme cette situation, une seule solution : tuer, liminer sa voisine. Yazid ne pense plus qu venger sa mre. Yazid est obsd par lide de tuer Amina, il est bien dcid en finir avec sa voisine. Il sort son couteau et lui assne

plusieurs coups au ventre. En ce mois de fvrier 2014, il est jug par le tribunal criminel dAlger. Lors de son procs, il avoue ne rien regretter de son geste. Le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits quil a jugs trs graves, qu e laccus ne peut b-

nficier daucune circonstance attnuante, il relve par ailleurs que la prmditation existe et que lhomme ne regrette pas son crime sur sa voisine. Il requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle contre le meurtrier. Lavocat de la dfense sollicite la clmence de la cour, il de-

mande les circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Aprs les dlibrations dusage, le jury suit le procureur et condamne Yazid la peine de 20 ans de rclusion criminelle, en vertu des articles 254, 255, 256 et 260 du code pnal. A. Ferrag

PROCS CONTRE LAVOCAT DE LA FAMILLE BEN BARKA

Le jugement connu le 15 avril prochain

Le jugement de lavocat de la famille Ben Barka, Me Maurice Buttin, qui a comparu mardi devant le tribunal de Grande instance de Lille pour violation du secret professionnel, sera connu le 15 avril prochain, a-t-on appris de source proche du dossier. Les dlibrations pour le jugement de cette affaire sont attendues partir du 15 avril et le reprsentant du Ministre public est all dans le sens de la relaxe de lavocat de la famille de lopposant marocain, a indiqu lAPS le prsident de lAssociation de dfense des droits de lhomme au Maroc (Asdhom), qui a assist la sance. Celleci stait ouverte vers 16 heures pour prendre fin dans la soire. Paralllement, un sit-in en soutien Me Buttin stait tenu aux abords du tribunal. Les participants ont brandi des banderoles sur lesquelles tait notamment crit : Justice pour la famille Ben Barka et Jugez les criminels et non pas Me Buttin. A travers un tel procs, on veut essayer de faire taire l'avocat de la famille Ben Barka qui s'exprime publiquement, depuis bientt 50 ans !, avait indiqu Me Buttin, dans un entretien accord lAPS. Les autorits judiciaires franaises reprochent lavocat franais davoir divulgu des secrets de linstruction propos des mandats darrt internationaux lancs contre des scuritaires marocains en 2007, qui seraient impliqus dans lenlvement, en octobre 1965 Paris, de lopposant marocain. La plainte a t dpose par Miloud Tounsi, alias Chtouki, commissaire de police marocain haut grad en retraite, qui serait complice de l'enlvement de Mehdi Ben Barka, le 29 octobre 1965 Paris. Vendredi, des associations et des organisations de dfense des droits de lhomme activant en France se sont dclares scandalises dapprendre que lavocat de la famille Ben Barka, Me Maurice Buttin, sera jug pour violation du secret professionnel. Elles ont affirm constater, quau lieu dagir dans le sens de la leve des blocages pour favoriser la manifestation de la vrit sur le sort de la disparition de Mehdi Ben Barka, les autorits judiciaires franaises nont mieux trouv que de poursuivre en justice le plus ancien avocat de la famille Ben Barka qui prend en charge laffaire depuis 50 ans. APS

B O R D J

B O U

A R R R I D J

Mandat de dpt pour le receveur du bureau de poste de Mansoura pour dtournement

Un receveur du bureau de poste de la commune de Mansoura, une commune situe, 30 km de Bordj Bou Arrridj, a t mis sous mandat dpt, avant-hier, par le magistrat instructeur prs le tribunal de Mansoura pour dtournement de deniers publics. Le receveur, mis en cause dans cette affaire de dtournement, Y.A., avait dtourn une somme 792 730,00 DA, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la SW de Bordj Bou Arrridj. Selon les enquteurs, le receveur avait dclar quil pris cette argent pour payer un lot de terrain et quil va les rendre dans quelques jours. Mouad B.

Le P/APC de Bendaoud victime dune agression

Le premier magistrat de la commune de Bendaoud, 70 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, a fait l'objet dune agression, mardi dernier de la part d'un individu connu, rsidant dans la commune, qui lui a donn un coup de tte. Une plainte a t dpose le jour mme pour agression et insulte. Le P/APC a t hospitalis la polyclinique de la commune. Un certificat de 18 jours dinvalidit lui a t remis par le mdecin. Lagresseur a t immdiatement arrt par la Gendarmerie et va tre prsent devant le procureur de la Rpublique pour coups et blessures sur un officier de ltat civil et qui en outre, tait en exercice de ses fonctions. Selon nos informations, un retard ou un refus de dlivrance de permis de construire serait la cause cette agression Mouad B.

TIZI-OUZOU :

13
blesss dans un accident de bus de transport universitaire
Douze (12) tudiants et le chauffeur dun bus de transport universitaire ont t blesss dans un accident de la circulation survenu mardi aprs-midi au niveau de la localit de Tamda (15 km lest de Tizi-Ouzou), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident serait d une dfaillance du systme de freinage du bus qui sest encastr dans la faade dun local commercial de cette petite ville universitaire, a prcis la mme source. Les 13 victimes, souffrant de blessures lgres, ont t admises au CHU de Tizi-Ouzou, a-t-on indiqu de source hospitalire.

10 DK NEWS
SANT

RGIONS
PNTRANTE AUTOROUTIRE AHNIF-BJAIA

Jeudi 20 Fvrier 2014

Des hlicoptrs pour le sud

Des hlicoptres seront introduits dans les services d'urgence des structures hospitalires dans les rgions du sud de l'Algrie, a indiqu mercredi An Defla, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. L'Etat va introduire des hlicoptres dans les services d'urgence des structures hospitalires du sud du pays, a indiqu M. Boudiaf la presse en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, An Defla, ajoutant que deux hlicoptres seront mis en service prochainement en attendant l'introduction d'autres appareils. Il a tenu ritrer l'engagement de l'Etat pour assurer une meilleure prise en charge des personnes malades dans les wilayas du sud et particulirement pour rgler les problmes que rencontrent les services d'urgence dans les structures hospitalires de ces rgions. M. Boudiaf a, par ailleurs, indiqu que la mise en oeuvre des conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord, signes lundi Alger, aura lieu incessamment, prcisant que la mthode de travail sera arrte au cours de la semaine. Une vingtaine de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord a t signe lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les conventions concernent 12 tablissements de chefs-lieux de wilaya du Sud et 8 des Hauts plateaux.

Vers une leve des oppositions

Pour une indemnisation juste et quitable , objet, entre autres, de la toute rcente visite de travail Bjaa du SG du ministre des Travaux publics, M. Kamel-Eddine Belatrche.

?
Belatrche, Secrtaire gnral du ministre des travaux publics, visite consacre lvaluation des travaux de la pntrante ainsi quaux diverses tracasseries y affrentes-dont, prcisment, le prix amplement contest, ,voire rejet pour le calcul des montants des indemnisations- permettront bientt la leve desdites oppositions, dautant que le SG du ministre des travaux publics, qui sest runi avec de nombreux responsables de la wilaya (ainsi que lANA, le groupement sino-algrien) directement concerns par le projet se serait notamment entretenu avec ces derniers propos de la perspective et de la ncessit de rvaluer le prix contest. M. Kamel-Eddine Belatrche na pas manqu, par ailleurs, de recommander au responsable de lANA sur le chantier de la pntrante driger au plus vite et sur site (Bjaa) une structure de supervision et de coordination des diffrents travaux. A. B.

Arslan-B Afin de permettre nombre de projets de dveloppement de la wilaya enclenchs dans leur processus de ralisation, dont celui, denvergure, de la pntrante autoroutire Bouira-Bjaa, je suis le premier dfendre linstauration, en termes dindemnisation, dun prix juste et quitable ne lsant personne, un prix au m2 rel en valeur actuelle, conforme aux normes du march A cder au nom de labsolue ncessit dutilit publique et du dveloppement de la wilaya. Jen ai dailleurs fait part et ce maintes reprises M. L e Premier Ministre en personne, sans compter les diverse correspondances adresses dans ce sens qui de droit . Ces propos ont t ritrs, assez souvent, par M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, en prsence dlus, locaux et parlementaires, du public et de la presse, loccasion de rencontres consacres aux questions de gestion et de dveloppement de la wilaya. En effet, les quelques oppositions au processus dexpropriation pour utilit publique bloquent srieusement lvolution des travaux de ralisation des 100km de route et autres ouvrages dart qui constitueront la pntrante autoroutire Bouira-Bjaa, projet structurant par excellence, salutaire et important facteur de dveloppement. Les fortes rticences bloquantes de certains propritaires privs sont lies au prix jusque-l fix par lEtat pour calculer les montants des indemnisations aprs expropriation, prix jug drisoire et franchement injuste, ne correspondant pas du tout la relle valeur du m2 . Lon fait savoir que depuis lentame des travaux par le groupement

APPEL LA RATIONALISATION DANS LA GESTION DE LCLAIRAGE PUBLIC

Stif,
ville lumire !
Les participants une journe dtude portant sur la gestion dlgue de lclairage public organise Stif, ont mis en exergue mardi limportance de grer ce volet li au dveloppement global, dune manire rationnelle. Lexpert-formateur dans lclairage public le franais Philippe Vidoni a indiqu que cette question est inclue dans la politique des collectivits locales comme un lment devant reflter la bonne gouvernance, elle doit tre gre dune manire efficace reposant sur les normes de la qualit. Le mme intervenant cette journe dtude tenue linitiative de lAssemble populaire communal (APC) de Stif a appel concentrer les efforts entre les lus et les acteurs locaux dans le dveloppement de la ville pour at-il soulign promouvoir le dveloppement des collectivits locales. Estimant que la rencontre permet de se familiariser avec le dveloppement dun service public important dans la gestion des collectivits locales, le prsident de lAPC du chef-lieu de wilaya Nacereddine Ouahrani a mis en relief les nouvelles grandes extensions urbaines caractrisant les villes algriennes et limportance de sadapter aux nouvelles donnes et dassurer un service public performant. Selon le mme intervenant, il est impratif aujourdhui dassurer un clairage public dans les villes en fonction des spcificits de la zone cible, et distinguant entre les zones dhabitations, les jardins publics, les sites archologiques, et les routes. La rencontre place sous le slogan Vivre dans une ville meilleure a t rehausse par la prsence des techniciens chargs de lclairage public dans les communes de la capitale des Hauts-Plateaux, aux cts ingnieurs urbanistes, des entrepreneurs, et des oprateurs conomiques en qute des nouveauts dans la gestion de lclairage public. En parallle, une exposition de lentreprise Belux, spcialise dans l'clairage public et le mobilier urbain, a t organise au hall de la salle Al Afrah, o sest droule la rencontre. Selon les responsables de Belux, lentreprise a pu dcrocher, entre autres, le march de lclairage des projets importants, e dont le mga Trans-Rhumel de Constantine, litinraire du tramway des villes dAlger, dOran et de Constantine.

sino-algrien CRCC-Sapta, ce sont 26 kms douverture du couloir qui auront t raliss, (Terrains appartenant des EAI et EAC), mais que lallure des travaux a vu son lan bris par limpossibilit denclencher lopration dabattage darbres et de dbroussaillage, entre autres oprations de dblayage . Par ailleurs, les tudes concernant le dplacement de rseaux lectriques tant acheves, les travaux ne devraient pas tarder tre amorcs, confis lentreprise Kahrif par la direction de Sonelgaz. Le rseau gaz, quant lui, requiert davantage dattention et dtudes concernant son dplacement, au point o cest lANA (Agence nationale des autoroutes), sur la base de toutes les donnes recenses sur le terrain et dont elle dispose dj, qui a pris en charge le dossier. Reste que le seul obstacle humain surmonter demeure celui des oppositions mais gageons que la toute rcente visite Bjaa de M. Kamel-Eddine

TISSEMSILT

Relogement dans la joie de 52 familles

La dmolition des constructions illicites se poursuit dans la wilaya de Tissemsilt. Mardi dernier, 52 familles rsidant au lieudit ha Hassen, dans des habitations prcaires, vivaient dans des bidonvilles au cheflieu de wilaya, ont t reloges dans des logements sociaux, nouvellement construits Saffah , leur grande satisfaction. Cest donc en prsence du P/APC, du chef de dara de Tissemsilt, des services de la police urbaine, que lengin destructeur est pass laction sans rencontrer une quelconque rsistance des 52 propritaires prsents sur les lieux. Aussi, d'importants moyens, tels que les camions et tracteurs remorques ont t mobiliss par les services de l'APC de Tissemsilt, pour faciliter l'opration de de logements et donc susceptible d'accompagner et satisfaire, en mme temps les demandes conduira l'volution dmographique de la ville. Les tudes prliminaires ralises, dans cette perspective, ont permis la direction de l'urbanisme et de la construction d'identifier les besoins en logements et en biens d'quipements publics capables, d'une part, de combler le dficit cumul durant plusieurs annes, et de garantir, d'autre part , un dveloppement harmonieux et cohrent de la ville. Par ailleurs, les 52 familles ont t reloges dans un ensemble d'habitats dots de toutes les commodits d'accompagnement, mme de leur assurer un cadre de vie, un tant soit peu dcent . Aned Meghit

dmnagement de ces familles bnficiaires. Ces dernires ont quitt leurs bidonvilles rigs en majorit avec des matriaux en toub. Une superficie sera intgre au primtre urbain de la ville de Tissemsilt, la faveur d'un plan d'extension du tissu urbain dcid par les autorits en vue de rsoudre la problmatique de la raret des poches foncires, l'origine d'un dveloppement

urbanistique incohrent qui caractrise cette importante agglomration. La superficie dgage est destine en priorit incruster les nombreux projets d'quipements et d'habitat programms, court terme. L'intgration de cette superficie est appele, a t-on ajout, rpondre aux besoins futurs de la population notamment en matire d'infrastructures de base et

Jeudi 20 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS 11

LES LABORATOIRES NATIONAUX ET TRANGERS SENGAGENT INVESTIR DANS LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

LAlgrie est rsolument tourne vers une politique de promotion de la production pharmaceutique locale et notamment du mdicament gnrique, qui connat une croissance importante depuis quelques annes. Cette politique contribuera rduire la lourde facture des importations et rduire durablement le dficit de la scurit sociale. Les laboratoires pharmaceutiques nationaux et trangers installs en Algrie sengagent investir dans ce domaine.
Cest le cas de Sanofi Algrie qui a annonc, lors de la 8e Salon international de la pharmacie et la parapharmacie en Algrie, (Siphal) qui s'est tenu du 4 au 6 fvrier, au palais des expositions de la Safex, le lancement de sa gamme de gnriques Zentiva, marque unique pour lensemble des activits gnriques Sanofi en Europe et en Afrique. Selon Pierre Labb, Prsident Directeur Gnral de Sanofi Algrie, avec Zentiva, Sanofi complte son offre thrapeutique et continue de dmontrer son engagement rpondre aux besoins de sant des Algriens. Il a rappel que cette entreprise compte aujourdhui, prs de 6000 collaborateurs de Sanofi qui dveloppent, produisent et commercialisent les produits Zentiva dans plus de 50 pays travers le monde, dont 32 en Europe, o Zentiva est le 3me acteur des mdicaments gnriques avec la croissance la plus rapide sur ce continent. Les mdicaments gnriques Zentiva rpondent aux mmes normes de qualit que lensemble des mdicaments Sanofi. Ils bnficient des mmes soins et de la mme rigueur au niveau de toutes les tapes du processus de dveloppement et de la fabrication. Ces mdicaments gnriques seront produits essentiellement en Algrie, avec un

Sanofi Algrie
lance la marque rfrence de gnriques
Habitu ce genre de manifestations, le groupe Saidal, fleuron de lindustrie pharmaceutique en Algrie, prend galement part cet vnement. La promotion du mdicament gnrique est au cur des ses priorits. Trois nouvelles usines de production du mdicament gnrique Constantine, El Harrach (Alger) et Cherchell (Tipasa) entreront en production dici le premier semestre de 2015. Autant dire que lAlgrie sest engage difier une industrie pharmaceutique nationale forte, en partenariat avec les firmes internationales . Lobjectif est de couvrir 70% des besoins en mdicaments et de sortir de la dpendance vis--vis des importations. Reste multiplier les campagnes de sensibilisation la prescription et lutilisation du mdicament gnrique qui bute encore sur certaines rticences. Selon les professionnels de sant, le mdicament gnrique est tout aussi efficace que la molcule-mre ( mdicament princeps). Il possde les mmes priorits et le mme principe actif. Aujourdhui, mdecins, pharmaciens et laboratoires sont appels simpliquer activement pour encourager la consommation et la distribution du mdicament gnrique. Amel B.

atout majeur : ils sont remboursables et aligns au tarif de rfrence. A terme, Zentiva proposera une large gamme de rfrences couvrant diffrentes aires thrapeutiques telles que lasthme, lurologie, loncologie, les maladies cardio-vasculaires, le systme nerveux central, les pathologies infectieuses, la douleur et les traitements gastro-intestinaux. Cela fait plus de 20 ans que Sanofi est prsent en Algrie et uvre aux cts des autorits algriennes pour assurer laccessibi-

lit des mdicaments de qualit et aux solutions thrapeutiques de dernire gnration, explique Doria Oughlis, directrice Sanofi Gnrique. Actuellement 50 des produits que nous commercialisons en Algrie sont fabriqus localement, indique-t-elle. Leader mondial intgr de la sant qui recherche, dveloppe et commercialise des solutions thrapeutiques centres sur les besoins des patients. Sanofi possde des atouts fondamentaux dans le domaine de la sant avec

sept plateformes de croissance : la prise en charge du diabte, les vaccins humains, les produits innovants, la sant grand public, les marchs mergents, la sant animale et le nouveau Genzyme. Le lancement de cette marque rfrence de gnrique, a marqu la 8me dition du Siphal, rendezvous incontournable des pharmaciens et des professionnels de sant qui a runi une cinquantaine dexposants, entre laboratoires pharmaceutiques, parapharmaceutiques et prestataires de services.

4ME SALON NATIONAL DE LEMPLOI 2014

Mobilis
Sponsor Platinium
ments, notamment en ce qui concerne lvolution des dispositifs de recrutement et de cration de micro-entreprises. Mobilis, premier employeur du secteur des TIC en Algrie avec Plus de 4500 employs et plus de 150 000 emplois indirects, saisira cette opportunit, pour dcouvrir de nouveaux profils, afin de renforcer ses quipes dans divers services et ce par la mise en place dun stand personnalis et par la prsence de ses conseillers en Ressources Humaines. Soucieuse du phnomne du chmage qui ronge notre jeunesse et ses rpercussions ngatives sur la croissance conomique et lquilibre social du pays, Mobilis ritre son engagement au soutien de la jeunesse et aux questions de lemploi des jeunes et aux diffrents dispositifs mis en place de lutte contre le chmage. Le salon est une occasion, galement, pour Mobilis de prsenter ses offres et solutions Entreprises, pour accompagner les jeunes entrepreneurs dans le dveloppement et lexpansion de leurs entreprises respectives. Pour plus dinformation, rendez-vous sur le site de Mobilis www.mobilis.dz ou sur notre page Facebook.

1ER SALON INTERNATIONAL DES TRANSPORTS, DE LA LOGISTIQUE ET DE LA MOBILIT ALGERIA INFRASTRUCTURE 2014

Ooredoo prsente ses innovations aux entreprises et aux professionnels

Mobilis est Sponsor Platinium du 4me Salon National de lemploi Salem 2014 , organis par lAgence Nationale de lEmploi Anem , qui se droulera du 19 au 25 Fvrier 2014 au Palais des Expositions (Safex) les pins maritimes Alger. Durant sept (07) jours, le salon regroupera plus de trois cents (300) micros entreprises, cres dans le cadre des dispositifs de lAnsej et de la Cnac, ainsi que la participation des institutions et organismes publics et privs. Ce salon a pour but dinitier les jeunes en qute demploi et les porteurs de projets aux formules de place-

Ooredoo participe la 1re dition du Salon International des Transports, de la Logistique et de la Mobilit, Algeria Infrastructure 2014, organis du 17 au 20 fvrier 2014, au Centre des Conventions dOran. Plac sous le haut patronage de M. Amar Ghoul, Ministre des Transports, le Salon International des Transports, de la Logistique et de la Mobilit regroupe les professionnels du secteur des transports et de la logistique nationaux et trangers. Pour ce salon professionnel, Ooredoo Business prsente au niveau de son stand ses innovations

destines aux entreprises et ses diffrentes offres Voix et Data adaptes aux besoins des professionnels. Des offres et solutions amliores avec de nouveaux avantages en matire de linternet en mobilit et ce dans le sillage de lintroduction de la 3G en Algrie. En marquant sa prsence ce salon, Ooredoo confirme sa volont daccompagner le dveloppement conomique de lAlgrie en offrant dans son cur de mtier, des produits rpondant aux attentes des professionnels algriens de divers secteurs dactivit.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 20 F

Laddiction au sucre, a existe !

Etre accro au sucre na rien dtonnant car les aliments riches en glucides activent la mme zone du cerveau que certaines drogues dures.
Nous sommes nombreux craquer dans la journe pour des bonbons, des barres chocolates ou dautres friandises, au point parfois davoir de vritables envies irrpressibles. Serait-on dpendant au sucre ? La question a dj fait couler beaucoup dencre chez les experts, mais une nouvelle tude dirige par lEcole de mdecine de Harvard semble indiquer que laddiction au sucre, cela existe bel et bien. Le Dr Belinda Lennerz, endocrinologue, et son quipe, dont ltude vient dtre publie sur le site amricain The Conversation ont cherch savoir si le fait de ne pas pouvoir sempcher de manger des aliments sucrs, mme sans voir faim, pouvait tre considr comme une addiction. Pour cette tude, ils ont donc cr deux sortes de milkshakes : lun base de produits index glycmique lev (donc provoquant un pic rapide puis une chute du taux de sucre dans le sang) et lautre base de produits index glycmique bas (qui provoque relativement peu de modification du taux de sucre dans le sang). Mais tous deux avaient le mme got et la mme saveur sucre. Ils ont ensuite propos ces milkshakes 12 hommes en surpoids, plusieurs jours de suite et dans un ordre alatoire. Ils ont alors constat que quatre heures aprs avoir consomm le milkshake IG haut, les hommes avaient beaucoup plus faim quavec le milkshake IG bas. Mais ils ont surtout observ, grce un IRM, que les milkshakes trs sucrs activaient la mme zone du cerveau que certaines drogues dures comme lhrone ou la cocane. Cette dcouverte indique que laddiction au sucre peut bel et bien exister chez certaines personnes explique le Dr Lennerz. Alors que la nourriture est avant tout essentielle la vie, de nombreuses personnes mangent bien plus que le nombre de calories dont leur corps a besoin pour bien fonctionner et ne peuvent sempcher de vider le frigo ou le placard. Cette dcouverte devrait nous permettre de repenser certaines approches nutritionnelles, notamment chez les personnes qui narrivent pas perdre du poids .

NUTRITION

Manger sucr augmenterait le risque de cancer du sein

Les femmes qui mangent beaucoup de sucre auraient un risque plus lev de souffrir d'un cancer du sein, selon une tude amricaine publie dans le Journal of the National Cancer Institut. Une tude amricaine rvle que les femmes qui mangent beaucoup de sucres courent plus de risques que les autres de souffrir d'un cancer du sein. Publie dans le numro de dcembre du Journal of the National Cancer Institute, l'tude passe en revue plus de 93.000 cas de femmes. En conclusion, il existe un lien entre les taux levs d'insuline, une hormone scrte pour rguler le taux de sucre dans le sang, et le risque de cancer du sein. Le docteur Servan Schreiber, spcialiste de la lutte contre le cancer via l'alimentation, estime dans un communiqu que l'tude confirme le "rle majeur de l'alimentation trop sucre dans la survenue de certains cancers". Il souligne "la ncessit de communiquer auprs des patients dj atteints d'un cancer sur l'importance d'adopter un rgime alimentaire index glycmique bas, pour rduire la scrtion d'insuline et son influence nfaste sur la croissance des cellules cancreuses."

Certaines femmes sont gntiquement attires par le gras et le sucr

Certaines femmes seraient plus attires que les hommes par les aliments gras et sucrs. Une cause gntique selon une tude scientifique internationale. Les femmes porteuses dun gne particulier consomment plus daliments gras et sucrs que les autres. Les chercheurs de plusieurs universits du Canada, du Brsil, de la Brown University (Etats-Unis) et dun institut de Singapour ont tudi une variante de ce gne (le 7R) et analys comment il augmentait le plaisir consommer les aliments gras et sucrs. Les scientifiques de ltude ont tudi 150 enfants de 4 ans suivis de leur naissance leurs dix ans par un protocole mdical canadien. Ils ont analys leur choix alors que diffrent type de nourriture leur tait propos et tudi le carnet de leur alimentation habituelle. Les filles porteuses du gne modifi mangent plus Les chercheurs ont ensuite examin le lien entre la prsence de la variation gntique 7R du gne de la dopamine, lindice de masse corporel (IMC), et le sexe de lenfant. Ils ont constat que les filles porteuses de cette variante du gne mangent plus daliments gras et sucrs et de protines et consomment moins de lgumes, dufs, de pain, dolagineux et de lgumineuses que les filles non porteuses. En revanche, cette variation du gne ne bouleverse pas le comportement alimentaire des jeunes garons. La variation 7r du gne de la dopamine modifierait donc les choix alimentaires des filles ds lge de 4 ans. Mme si le comportement alimentaire des enfants est aussi influenc par lducation, lenvironnement socioculturel, les chercheurs concluent que cette dcouverte permettrait de mieux comprendre le dveloppement de lobsit. Pour tablir la pertinence de cette tude, les scientifiques continueront de suivre ces enfants et analyser lvolution de leur comportement alimentaire et leur poids. Cette tude a t publie dans la revue spcialise sur lobsit Appetite .

NT L'IMC ne reflte pas les risques pour la sant du surpoids

L'indice de masse corporel (IMC) ne peut pas lui seul valuer les risques pour la sant du surpoids selon de nombreux spcialistes de la nutrition et de l'obsit. Des professionnels de la nutrition (nutritionnistes, ditticiens, mdecins, chercheurs, ingnieurs de l'agroalimentaire, paramdicaux, journalistes scientifiques) runis aux Journes annuelles Benjamin Delessert ont remis en question l'IMC comme mesure unique des risques pour la sant du sur ou sous poids. Il est maintenant ncessaire d'aller au-del de l'IMC. Amliorer la prise en charge et le devenir des sujets obses en personnalisant les propositions thrapeutiques ncessite d'aller plus loin que la classification des individus selon leur indice de masse corporelle explique le Dr Emmanuel Disse du Service d'Endocrinologie, Diabtes et Nutrition du Centre Hospitalier Lyon. Les limites de l'IMC L'Organisation Mondiale de la Sant utilise l'indice de masse corporelle (IMC, le rapport du poids sur le carr de la taille) pour tudier de la corpulence des populations au niveau mondial. Mais l'IMC est un indicateur qui prsente des limites. Les seuils de l'OMS ne tiennent par exemple pas compte les caractristiques ethniques ou nationales du patient (par exemple un Asiatique est obse avec un IMC 27, alors qu'un Europen serait seulement en surpoids) le sexe et la rpartition de la masse grasse. Or, la localisation des graisses est cruciale pour dterminer son effet sur l'organisme. Les graisses places sur les hanches n'ont pas les mmes consquences que les graisses abdominales ou celles qui se situent autour de certains organes vitaux comme le cur, le pancras ou le foie. On les appelle graisses ectopiques et ce sont les plus dltres explique le Pr Anne Dutour-Meyer, chef du service d'endocrinologie, nutrition et maladies mtaboliques de l'hpital Nord Marseille. Une personne peut avoir un IMC normal (entre 20 et 25), mais une masse grasse anormalement localise et tre expose un risque de diabte ou de maladies cardiovasculaires. Un paradoxe confirm par les chiffres. 20 30 % de la population obse ne prsente pas de complications mtaboliques (diabte, hypertension artrielle ou dyslipidmie). Ces patients sont considrs comme mtaboliquement sains . Inversement, certains sujets ont un IMC normal mais des complications mtaboliques svres : il s'agit des sujets de poids normal que l'on pourrait qualifier de mtaboliquement obses explique le Dr Emmanuel Disse. De nouvelles mesures Pour mieux dcrire et soigner les diffrentes formes d'obsit, qui est une maladie plurifactorielle, les professionnels doivent utiliser des outils de mesures complmentaires simples comme le tour de taille ou le rapport taille-hanche, le taux de glycmie jeun et le taux de triglycrides. L'analyse de ces diffrent lments pourraient permettre de mieux approcher le risque cardio-mtabolique que la simple mesure de l'IMC conclue le Pr Ziegler, chef du service Diabtologie au CHU de Nancy.

DK NEWS

13

vrier 2014

OBSIT Des anticorps drglent

le mcanisme de la faim
Un des mcanismes de lobsit serait enfin rvl par des chercheurs de lInstitut national de la sant et de la recherche mdicale (lInserm). Lobsit touche 15% des adultes en France et ses diffrentes origines ne sont pas compltement lucides. Normalement, grce une zone spcialise du cerveau (lhypothalamus), une personne de poids normal adaptera sa prise alimentaire en fonction de ses rserves et de ses besoins. En revanche chez les malades obses, ce mcanisme est dfectueux. Ils souffrent dhyperphagie. Ils ne peuvent pas contrler leur faim et mangent de manire disproportionne. Pourtant leur taux dhormone de la faim, la ghrline, est normal voire bas chez ces patients. Des chercheurs de lInserm ont voulu comprendre cette hyperphagie paradoxale. Des anticorps qui drglent la faim Les chercheurs ont mis en vidence la prsence danticorps particuliers dans le sang de ces patients obses. Ces immunoglobulines servent reconnaitre la ghrline et modulent lapptit. Or, en se liant la ghrline, ces immunoglobulines la protgent de sa dgradation rapide dans la circulation. Lhormone de la faim peut alors agir plus longuement sur le cerveau et stimuler lapptit. Les patients obses porteur de ces anticorps ne peuvent donc pas contrler leur faim et souffrent dhyperphagie paradoxale. Les immunoglobulines ont des proprits diffrentes chez les patients obses, explique Sergue Fetissov, chercheur au sein de lunit Inserm de Rouen et principal auteur de ltude. Elles ont une attirance plus forte pour la ghrline que celles observes chez des sujets de poids normal ou chez des patients anorexiques. Cest cette diffrence en affinit qui permet aux immunoglobulines de transporter plus de ghrline vers le cerveau et renforcer son action stimulante sur la prise alimentaire, poursuit-il.

Une exprience mene sur des rats Pour confirmer ce mcanisme, les chercheurs ont men une exprience chez des rongeurs. Sergue Fetissov conclue que lorsque de la ghrline tait administre et associe des immunoglobulines extraites du sang des patients obses, ou des immunoglobulines provenant de souris gntiquement obses, elle stimulait plus fortement la prise alimentaire. A linverse, lorsque la ghrline tait administre seule, ou associe des immunoglobulines de per-

sonnes ou de souris non obses, les rongeurs rgulaient davantage leur apptit en limitant leur prise alimentaire . Notre dcouverte ouvre une nouvelle piste pour concevoir des traitements agissant au cur de ce mcanisme pour rduire lhyperphagie observe dans le cas de lobsit, souligne Pierre Dchelotte, directeur de lUnit mixte Inserm/Universit de Rouen. Ces rsultats de cette tude sont publis dans la revue scientifique Nature Communications.

BOTOX : des injections dans l'estomac pour maigrir

Le Botox inject dans l'estomac ralentirait la vitesse laquelle la nourriture se dplace et permettrait de rester rassasi plus longtemps. Des patients norvgiens ont accept de tester des injections pour lutter contre l'obsit. Outre ses utilisations en mdecine esthtique (la dernire actrice en date avouer tre botoxe n'est autre que Robin Wright), la toxine botulique a t mise toutes les sauces. Des injections de Botox dans la vessie permettraient de soigner toutes les formes d'incontinence urinaire, des injections dans le cou et la tte permettraient de soulager les migraines chroniques et sous les aisselles, la toxine bloquerait les transpirations trop abondantes. Mais cette fois, les chercheurs norvgiens explorent une nouvelle piste dans la lutte contre l'obsit. Selon ces chercheurs, qui ont fait de premiers essais sur les animaux, le Botox inject dans l'estomac ralentirait la vitesse laquelle la nourriture se dplace et permettrait de rester rassasi plus longtemps. "Le rsultat des premiers essais suggre que la toxine botulique pourrait rduire le poids des patients de prs d'un tiers en cinq semaines seulement" expliquent les chercheurs de l'hpital universitaire de Trondheim, en Norvge. Ces derniers ont utilis un endoscope (un long tube quip d'une micro-camra et d'une aiguille) pour injecter le Botox dans l'estomac d'un groupe de patients qui ont accept de participer l'essai. "Si les rsultats sont concluants, ce type de traitement se rvlerait moins cher et moins invasif que l'implantation d'un ballon gastrique" soulignent les chercheurs, spcialiss dans la lutte contre l'obsit.

In topsant.fr

14

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 20 Fvrier 2014

La

famine dans le Sersou

Une tude de Amar Belkhodja - Journaliste-auteur
La commune de Tiaret na jamais renonc lopration refoulement. En juin 1938, la municipalit a rquisitionn un car qui a transport une trentaine de mendiants vers le centre de Ammi-Moussa, sige dune des plus vastes et des plus peuples des communes mixtes de la rgion.
quils se sentaient solidaires et luttaient pour une autre Algrie dont les enfants nauraient plus faim. Ceux qui sadressaient ne rpondaient pas et paraissaient ne pas mme essayer de comprendre, comme sils navaient que faire de tous ces mots. Si loin de ces considrations et si puiss que seule, sur linstant, leurs importait la bouche de pain quon pouvait leur apporter. Je madressai lun deux un homme dans la soixantaine et lui demandai ce que nous pouvions faire sur-lechamp, en dehors des collectes de nourriture, pour les aider. Il me fit comprendre que si on leur permettait dchanger leur place avec les chiens et les nes pour quils puissent sinstaller de lautre ct de la cour, ils seraient labri du vent et ils auraient moins froid. Nous ressentions une mme terrible gne. Plus que cela, de la honte de nous trouver l, vtus et rassasis, devant ces hommes et ces femmes dont les haillons masquaient peine leur nudit et qui, tremblant de faim, de froid et de fivre, demandaient comme une faveur quon veuille bien les mettre la place des btes, ce que nous ntions mme pas srs de pouvoir obtenir. A Batna, dans le cadre dune Semaine de solidarit avec la jeunesse musulmane, les membres du cercle de lUJDA, ne association avec le groupe local des Scouts musulmans, avaient organis une soupe populaire. Sur une petite place de terre battue, dans lattente de la distribution, une foule de paysans misreux, avec femmes et enfants, toussant, pleurant, grelottant dans la boue et sous la pluie fine, se pressait autour dune vieille roulotte emprunte larme. On leur avait demand de saligner en file indienne et chacun passait, sans un mot, tendant son rcipient, bassine rouille, pot brch, bote de conserve, casqu amricain ou allemand rcupr Dans la queue, je voyais je vois encore une femme trs vieille, dcharne, recroqueville et comme honteuse de sa nudit, qui navait pour tout vtement quun vieux paillasson attach avec une ficelle autour des reins. (Henri Alleg Mmoire algrienne Casbah Editions 2006 pp.110111).

V - 1938 : LANNEE DES CALAMITES AGRICOLES

Lhistoire de la misre vcue en temps coloniaux mrite dtre crite dans ses moindres dtails. Ceci, dune part, pour affranchir lopinion nationale et mondiale sur des situations des plus lamentables subies par un peuple dont le pays fut envahi par la force en 1830 et conquis par la violence et la barbarie dont la nature sest perptue jusqu linsurrection finale de novembre 1954. Dautre part, faire renier cette priode honteuse par les hritiers lgaux et officiels du royaume ou de la rpublique franais au nom desquels tous les abus furent commis. Nanmoins, nous citerons des tmoignages poignants de personnalits, tmoignages qui ne constituent, en vrit, que quelques chantillons du gouffre effroyable vers lequel sombrait le peuple algrien, plusieurs dates de lhistoire coloniale. Lun des principaux lieutenants de Ferhat Abbas, le clbre avocat, Matre Ahmed Boumendjel rapporte : Il ne faut pas oublier, par ailleurs, de souligner aussi que le 8 mai 1945 est survenu aprs 6 ans de privations. Il y a eu par exemple, des femmes qui taient restes pendant plus dun an sans sortir parce quelles taient presque nues (pnurie de tissus) et des pres qui nosaient pas entrer ce titre la maison. En tant quavocat, des hommes mont confi navoir pas vu leurs filles depuis six mois, puisquelles taient en haillons. (Cit par Youcef Beghoul dans Le Manifeste du peuple algrien - Ed. Dahlab Alger p.204) De mme que dans le Manifeste du peuple algrien du 10 fvrier 1943 on peut lire : Le reste de la population constitue cet immense proltariat, instrument de base de la richesse de la colonie franaise. Ce proltariat donne lAlgrie sa physionomie spcifique : ouvriers en haillons, cireurs dguenills, infirmes se tranant misrablement, mendiants famliques, tout un peuple sorti don ne sait quelle cour des miracles avec ses yeux fivreux et son teint maladif (Le Manifeste du peuple algrien p.289). Dans Mmoire algrienne, Henri Alleg, lauteur de La Question, pamphlet sur la torture pendant la guerre dAlgrie, dcrit lui aussi des situations de dtresse absolue dont il avait t le tmoin. Henri Alleg raconte avec beaucoup dmotion et dhumilit toute la dchance et lextrme misre vcues par un peuple assailli par tous les malheurs. Cest dire, que la mmoire collective exige au plus haut point des tmoins

et acteurs du combat anticolonialiste de consigner et de verser la postrit les lments qui ont un rapport direct avec toutes les souffrances physiques et morales vcues pendant les temps honteux dune gangrne de lhumanit et qui avait pour nom : le colonialisme. Ces tmoignages que lhistoire ne cesse de nous rclamer, constitueront des pices conviction supplmentaires pour alourdir davantage le dossier combien volumineux du procs du colonialisme. Comme dailleurs, un procs dune telle nature avec un accus coupable de mille et un crimes, ne souscrivent ni ne prtendent aucune forme de prescription. La notion de prescription est une notion qui ne sapplique gure en matire dcriture de lhistoire. La sentence est de Mostefa Lacheraf. Laissons donc Henri Alleg raconter ce quil a vu. Il sest fait le devoir de le consigner par devoir de mmoire, par devoir de restituer lhistoire, le vcu effroyable dun peuple livr aux pires humiliations. A chaque hiver de famine, lorsque je voya-

geais travers lAlgrie, je retrouvais ces spectacles pouvantables. A loccasion dun passage An Mlila, les responsables du cercle local de la jeunesse mavaient emmen jusquau fondouk municipal, une grande cour non couverte, qui servait tout la fois de garage pour les charrettes et de fourrire. Un des cts tait occup par les chiens errants capturs par les services municipaux et quelques nes gars. Lautre par quelques dizaines de familles de fellahs affams qui staient rfugies l. Il pleuvait, il faisait trs froid, trs sombre, et un vent glac sengouffrait dans la cour. Sous labri, des dizaines de femmes et denfants se serraient les uns contre les autres pour conserver un peu de la chaleur commune. A lcart, sur une natte dalfa, une vieille femme au visage rong de pustules la variole geignait sans que personne ne soit en mesure de lui porter secours. Mes camarades du cercle local de la jeunesse tous Algriens et natifs dAn Mlila avaient du mal expliquer quils voulaient les aider non par charit mais parce

VI - LA FAMINE DE 1947
Lhistoire consignera que le peuple algrien na jamais t libr de sa tourmente. Les plus grands malheurs quil aura connus sont dats lintrieur de la priode coloniale. Les assises et structures agraires de lAlgrie furent lamentablement disloques par le rgime colonial qui difiait ses empires sur les hcatombes des populations algriennes. Le systme colonial accula la paysannerie algrienne dans une situation dasphyxie et de pauprisme si bien que lorsque la scheresse surgit, elle happe sur son sillage des familles entires, telle une faucheuse dpis, impitoyable, meurtrire, implacable. Le peuple algrien trane avec lui sa misre, une campagne de tous les jours qui fait de lui un peuple de parias. Cest une agonie sans fin. La raison est simple : notre peuple refusa de mourir parce quil aime passionnment la Libert. Et plusieurs fois au cours de son Histoire, il hurla sa fureur et sa haine contre ceux qui ont tent de lenfoncer dans les tnbres de la mort, de lappauvrir pour lhumilier. De 1939 1945, il meurt pour la Libert des autres. Et lorsquil osera rclamer la sienne, on la lui refuse. Les dcombres samoncellent. Le sang coule. Le peuple algrien vit la tragdie de mai 1945. Il enterre ses 45.000 martyrs, broys par loppression coloniale au nom de je ne sais quel ordre : celui du fascisme vaincu ou du nofascisme qui ose prendre pour nom : le monde libre. Les plaies sont toujours bantes. Elles nont gure le temps de se cicatriser que le peuple algrien soppose nouveau une autre tragdie : le famine. En 1947, les rgions des hauts plateaux et du Sud Algrien sont rprouves par de dures conditions climatiques. Dans larrondissement de Tiaret, la situation la plus dramatique est vcue par la population de la rgion dAflou qui abrite cette poque 40.893 habitants rpartis entre 9 douars vivant principalement de pastoralisme. Les hauts plateaux du Sersou sont rputs tre le grenier de lAlgrie. La grosse colonisation europenne est seule soutenir cette thse. Car les calamits naturelles nont que de maigres effets sur les colons europens qui possdent de grosses proprits et disposent de moyens consquents pour limiter les dgts. A. B.

Jeudi 20 Fvrier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

LAMAMRA
Le processus de Nouakchott, un cadre de rflexion et daction pour une coopration rgionale structure
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu mercredi Niamey, lors de la 3me runion ministrielle sur le renforcement de la coopration scuritaire et de l'oprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit au Sahel, que ce processus lanc Nouakchott en mars 2013, constituait un cadre de rflexion et d'action important pour mettre en place une coopration rgionale structure. Il a ajout que ce processus prometteur constitue un lment central de la scurit rgionale, bnficiant de la lgitimit de l'agenda de paix et de scurit de l'Union africaine ainsi que de l'engagement des onze (11) pays membres (Algrie, BurkinaFaso, Cte d'Ivoire, Guine, Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sngal, Tchad), de l'appui des partenaires et de l'apport de mcanismes rgionaux et continentaux, comme le CAERT, le CISSA et l'UFL. La runion de Niamey se tient avec la participation des Nations unies, travers le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Mali et chef de la MINUSMA, le prsident de la Commission de la CEDEAO et le Haut reprsentant de l'Union africaine pour le Mali et le Sahel. M. Lamamra a soulign, en outre, que le processus de Nouakchott est chefs des services de scurit et de renseignement des pays participants, qui ont soumis aux ministres, pour adoption, les mesures oprationnelles, qui viennent complter et renforcer celles convenues lors des prcdentes runions tenues Nouakchott et Ndjamna en mars et septembre 2013. Outre l'adoption des mesures oprationnelles soumises par les chefs de services de scurit et de renseignements, les ministres participants sont convenus de la tenue de runions des chefs d'tat-major et des ministres de la Dfense, en vue du renforcement des structures de coopration existantes. Ils sont galement convenus de la tenue d'un sommet des pays participant au processus. Les ministres ont par ailleurs dcid de mettre en place, sous la direction de la Mission de l'Union africaine pour le Sahel, un secrtariat technique compact, charg d'assister l'Union africaine dans la mise en oeuvre des dcisions et mesures convenues dans le cadre du processus de Nouakchott. Les ministres ont enfin entrin le projet de stratgie de l'Union africaine pour le Sahel et l'ont recommand l'adoption du Conseil de paix et de scurit. M. Lamamra a indiqu que l'ensemble de ces mesures sont de nature renforcer l'appropriation et le leadership des pays de la rgion et, au del, de l'Union africaine, de la stabilit et de la scurit de la rgion.

LIGUE ARABE SYRIE

El Arabi confirme la participation de Lakhdar Ibrahimi la runion ministrielle du 9 mars

Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil El Arabi a confirm mercredi la participation de Lakhdar Ibrahimi missaire de la Ligue arabe et des Nations unies en Syrie, la runion du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres prvue le 9 mars prochain au Caire. Lakhdar Ibrahimi informera le Conseil des rsultats de la confrence dite GenveII et des contacts qu'il entreprend aux plans rgional et international pour inciter les protagonistes de la crise syrienne trouver une solution politique ce conflit, a indiqu le secrtaire gnral de l'organisation panarabe. Nabil El Arabi a ajout que les contacts se poursuivaient actuellement avec des parties rgionales et internationales au sujet de la necssit d'appliquer les clauses de la confrence de GenveI tenue fin juin 2012, notamment celle relative la formation d'une instance gouvernementale de transition avec la participation de reprsentants du rgime en place et de l'opposition. La dclaration du secrtaire gnral de la Ligue arabe est intervenue en marge d'un entretien avec Saad El Hariri chef du courant El Moustaqbal et ancien prsident du Conseil des ministres libanais, actuellement en visite au Caire. Au terme de cette entrevue, El Arabi a indiqu galement aux journalistes que l'entretien a permis de passer en revue la situation qui prvaut au Liban en particulier et dans le monde arabe de manire gnrale, raffirmant le soutien de la Ligue arabe au Liban dans la perspective de prserver sa stabilit et sa scurit et mettant le souhait que cet objectif soit ralis la faveur de la formation du nouveau gouvernement libanais.

un mcanisme orient vers l'action, grce la dfinition et la mise en oeuvre de mesures oprationnelles visant combattre le terrorisme et le crime organis, tenant compte des enseignements tirs de la crise malienne. Il a insist sur les ncessaires synergies et complmentarits qui doivent exister entre les diffrentes initiatives pour le Sahel, et rappel que la coordination stratgique est indispensable. Cette coordination conduite par l'Union africaine vise viter les double-emplois et confrer davantage de plus-value l'action entreprise au niveau de la rgion. La runion ministrielle de Niamey a t prcde par la runion des

ALGRIE - AFRIQUE

Le Comit de la Transsaharienne se dote d'un statut juridique officiel

bres pour assurer ses missions lies essentiellement la ralisation et le suivi de la route Transsaharienne (Alger-Lagos), a-t-il ajout. Mais, depuis une anne, les comptes du CLRT en Algrie ont t bloqus par les banques qui exigent au Comit de se doter d'un statut juridique officiel pour dbloquer ses comptes, a indiqu le mme responsable. L'accord de sige est un type de trait qu'une organisation internationale conclut avec un Etat qu'il accueille sur son territoire afin de dfinir son statut juridique. Le CLRT a pour objectif l'tude et la ralisation de la Transsaharienne entre les territoires des six Etats membres (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria). Compose dun axe central Nord-Sud qui stire dAlger Lagos, la Transsaharienne est conue pour desservir toute la sousrgion du Maghreb et du Sahel travers quatre branches reliant deux capitales maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales subsahariennes savoir Bamako, Niamey, NDjamena et Lagos sur une longueur totale de 9.400 km.

Le Comit de liaison de la route Transsaharienne (CLRT) a sign mardi Alger avec le ministre des Affaires trangres un accord permettant de dfinir le statut juridique de ce comit sur le territoire algrien, afin qu'il puisse assurer ses missions "dans les meilleures conditions". "Cet accord de sige donnera au CLRT, bas Alger, un ancrage et une reconnaissance officiels pour exercer ses activits dans les meilleures conditions et librer ses comptes bloques" par les banques en Algrie, a indiqu l'APS Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du CLRT en marge de la crmonie de signature. "Lors de la cration du comit en 1964, il fallait lui donner une existence officielle, travers la ratification de son statut par les Parlements des six pays membres. Mais durant toute cette priode nous n'avons pas russi obtenir cette ratification par l'ensemble des Etats", a expliqu M. Ayadi. Selon lui, cette question n'tait pas un problme majeur pour le CLRT, car il recevait normalement les cotisations des pays mem-

La coopration scuritaire renforce par le processus de Nouakchott

Le processus de Nouakchott a permis de renforcer significativement la coopration scuritaire entre les pays du Sahel, selon les conclusions de la 4me runion des chefs des services de renseignement et de scurit des pays de la rgion sahlo-saharienne qui sest tenue les 17 et 18 fvrier derniers Niamey (Niger). Le processus de Nouakchott vise lchange dinformation, la scurit aux frontires ainsi que le renforcement des capacits des services de scurit et de renseignement dans la rgion sahlo-saharienne. Il comporte galement des interactions avec les organisations rgionales et sous-rgionales, ainsi qu'avec les Nations unies et des partenaires internationaux. Les participants la 4e runion ont raffirm lengagement de leurs organisations et pays respectifs continuer uvrer au renforcement du Processus de Nouakchott, lanc dans la capitale mauritanienne par lUnion africaine (UA) le 17 mars 2013. LAlgrie, le Burkina Faso, la Cte dIvoire, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sngal et le Tchad ont pris part cette runion qui a galement vu la participation notamment de la Commission de lUA, la Mission de lUA pour le Mali et le Sahel (MISAHEL), le Centre africain dtude et de Recherche sur le Terrorisme (CAERT) et lUnit de Fusion et de Liaison (UFL). La runion, qui a eu lieu dans le cadre du processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopration scuritaire et loprationnalisation de lArchitecture africaine de paix et de scurit dans le Sahel, a procd une revue de lvolution de la situation scuritaire dans la rgion. Les participants ont flicit les pays de la rgion qui cile qui prvaut en Libye et sont convenus de la ncessit defforts renouvels pour aider ce pays faire face aux dfis auxquels il est confront, y compris travers lchange de renseignements. Lexploitation par les groupes terroristes des tensions et conflits communautaires a t releve lors de la runion, soulignant que cette situation appelle des mesures spcifiques et une implication active des autorits et des collectivits locales dans les zones frontalires. Les intervenants ont aussi not les liens avec les activits criminelles transfrontalires, y compris le trafic de drogue (cocane et cannabis) et la prolifration darmes lgres et de petit calibre, ainsi que la menace lie au retour dans la rgion dlments terroristes partis combattre dans certaines parties du monde. Ils ont galement not les retards quelquefois accuss dans lchange dinformations entre services, et convenu de prendre les mesures appropries pour raccourcir les dlais de communication dinformations oprationnelles, ayant en vue leur caractre urgent. La stratgie de lUA pour la rgion du Sahel, prsente lors de la 4me runion des chefs des services de renseignement et de scurit des pays de la rgion sahlo-saharienne sera soumise la 3me runion ministrielle du 19 fvrier 2014 pour examen et validation. La 4me runion fait suite aux prcdentes runions des chefs des Services de Renseignement et de Scurit des pays de la rgion, tenues respectivement Bamako, le 18 avril 2013, Abidjan, les 20 et 21 juin 2013, et Ndjamena, le 10 septembre 2013. APS

ont pris des dispositions spcifiques en matire de lutte contre la radicalisation, la prvention de linfiltration dlments terroristes dans les camps de rfugis maliens dans les pays limitrophes et la mise en place de structures interministrielles pour faire face des problmes spcifiques. Ils ont soulign la ncessit de la poursuite et de lintensification des efforts dploys, particulirement au vu de la persistance de la menace terroriste, comme lattestent la reprise des attaques et autres actes perptrs par les groupes terroristes oprant dans le nord du Mali et la poursuite des activits terroristes au Nigeria. Les participants ont chang sur la situation diffi-

16

DK NEWS

MONDE

Jeudi 20 Fvrier 2014

CORES:
propose la mise en place d'un nouveau plan de runification de la mre patrie
Le ministre sud-coren de l'Unification Ryoo Kihl-Jae a indiqu mercredi que l'actuel plan de runification des deux Cores est incertain, soulignant la ncessit de mettre en place un nouveau plan, rapporte l'agence Yonhap. L'actuel plan de runification en trois tapes ne propose pas de moyens concrets pour runifier la mre patrie et est par consquent incertain. Il est temps de revoir ce plan, a dclar le ministre devant les journalistes Soul. Selon le ministre, la premire tape du dit plan qui se poursuivait dj depuis 25 ans tranait trop en longueur, et un nouveau schma de runification des deux Cores est ncessaire. M. Ryoo a constat que les jeunes se dsintressaient de plus en plus du problme de la runification, ce qui constituait un srieux problme. La runification de la Core est un projet devant permettre, terme, la runification de la Core du Nord et de la Core du Sud au sein d'un mme Etat. Lors de la premire tape du plan actuel en trois tapes, adopt en 1989, Soul et Pyongyang doivent se rconcilier et cooprer. Ensuite, les deux Cores doivent crer la fdration minimale (commonwealth) et parvenir finalement la runification totale. En 2010, le prsident sud-coren de l'poque Lee Myung-bak a ajout la deuxime tape du plan l'intgration conomique afin de redresser l'conomie de la Core du Nord. La guerre de Core (1950-1953) ne s'est acheve que par un armistice. Les relations entre Soul et Pyongyang se sont aggraves au printemps dernier, suite des exercices conjoints amricano-sud-corens. En rponse, la Core du Nord a annonc son retrait de l'accord d'armistice avec Soul et n'a pas exclu des hostilits avec usage d'armes nuclaires.

REGAIN DE VIOLENCES EN UKRAINE

Soul appelle la retenue

Seize personnes tues Kiev Le prsident ukrainien appelle l'opposition au dialogue Ban Ki-moon appelle la retenue et un dialogue vritable La Maison-Blanche exhorte Ianoukovitch mettre fin aux violences L'UE trs proccupe par les violences La Chine appelle les belligrants au dialogue
L'Ukraine a renou avec les violences dans la capitale Kiev o 25 personnes sont mortes et des centaines ont t blesss lors d'affrontements entre manifestants de l'opposition et forces de l'ordre, sucitant des appels de la communaut internationale la retenue. Aprs plusieurs semaines d'accalmie, une nouvelle vague de violences a secou le pays, dans laquelle vingt-cinq personnes ont t tues et plus 241 personnes autres hospitalises parmi lesquelles 79 policiers et cinq journalistes, selon des chiffres du ministre de la Sant. Un journaliste du quotidien ukrainien Vesti a t tu par balles par des inconnus non loin du lieu des affrontements. Mardi, la police anti-meute a pris d'assaut les camps de manifestants installs dans le centre de Kiev aprs l'clatement de violentes agitations. Ces heurts sont survenus alors que l'opposition avait promis une offensive pacifique pour mettre la pression sur les dputs qui devaient examiner une rforme constitutionnelle rduisant les pouvoirs prsidentiels, rassemblant plus de 20 000 personnes pour un dfil qui a dgnr. Les forces de l'ordre devant les accs au parlement ont utilis du gaz lacrymogne, jet des grenades assourdissantes et tir des balles de caoutchouc sur les manifestants jetant pavs et cocktails Molotov, selon les images diffuses par les chanes de tlvision. Au cours des affrontements, les manifestants ont pris d'assaut au cocktail molotov et brivement occup le sige du parti du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch dans le centre de la capitale ukrainienne. Il s'agit des premiers affrontements Kiev depuis ceux de la fin janvier qui avaient fait quatre morts, dont deux tus par balles relles et plus de 500 blesss. Le renoncement des autorits ukrainiennes un projet d'association avec l'Union europenne, au profit d'un rapLe prsident sngalais Macky Sall a entam mercredi une visite d'Etat de trois jours en Chine pour des discussions avec son homologue chinois Xi Jinping sur la coopration bilatrale. A la tte d'une importante dlgation comprenant sept membres du gouvernement ainsi que des hommes d'affaires sngaprochement avec la Russie, a dclench fin novembre un mouvement de contestation sans prcdent. L'opposition a accus le pouvoir ukrainien de cder aux pressions de Moscou, tandis que la Russie accuse les Occidentaux d'encourager l'escalade et les provocations envers le pouvoir lgal en Ukraine. M. Ianoukovitch a exhort mercredi l'opposition prendre ses distances avec les radicaux, l'appelant rsoudre la profonde crise qui secoue l'Ukraine par le dialogue et les ngociations. Nous devons nous asseoir la table des ngociations pour sauver l'Ukraine. Si nous dtruisons l'Etat, les gnrations futures ne nous pardonneront pas, a-t-il dclar dans un discours la nation. Dans son adresse la Nation aprs une rencontre sans rsultat avec les chefs de l'opposition, le prsident Ianoukovitch a accus cers derniers d'avoir franchi les limites en appelant selon lui une lutte arme pour prendre le pouvoir. Ces soi-disant hommes politiques ont tent de prendre le pouvoir en violant la Constitution par la violence et les meurtres, a-t-il dit, en assurant que les coupables comparatraient devant la justice. La communaut internationale appelle la retenue Soulignant l'urgence d'entamer le dialogue avec les leaders de l'opposition, le vice-prsident amricain Joe Biden a appel mardi le prsident ukrainien pour lui faire part de ses graves proccupations face la crise qui se poursuit dans les rues de Kiev, prcisant que les Etats-Unis condamnent la violence venant des deux cts, mais qu'ultimement, il revient au gouvernement de dsamorcer les tensions. La Maison Blanche a exhort M. Ianoukovitch mettre fin au violences de rues et le recours excessif la force des deux cts (autorits et manifestants),

La communaut internationale

prvenant que le recours la force ne rsoudra pas la crise. La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, s'est quant elle dclare trs proccupe par l'inquitante escalade de la violence Kiev, et a exhort les autorits ukrainiennes s'attaquer aux racines de la crise. Les dcisions politiques doivent tre prises au Parlement et les responsables politiques assumer leurs responsabilits partages pour rtablir la confiance et crer les conditions pour une solution durable la crise politique, a-t-elle insist. Elle a ajout que cette solution doit comprendre la formation d'un nouveau gouvernement rassembleur, des progrs pour une rforme constitutionnelle et les prparatifs d'lections prsidentielles transparentes et dmocratiques. De son cot, le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, a exhort les parties en Ukraine poursuivre le chemin engag ces derniers jours et chercher une solution politique, par les moyens de la discussion. La Pologne indiqu qu'elle oeuvrera toujours pour un compromis en Ukraine car une guerre civile dans ce pays n'est pas dans (son) intrt. Elle s'est galement dit prudente quant aux ventuelles sanctions de l'Union europenne envers le pouvoir en Ukraine. La Russie a dnonc une tentative de coup d'Etat en Ukraine, appelant les leaders de l'opposition faire cesser l'effusion de sang dans leur pays, reprennent sans dlai le dialogue avec le pouvoir lgitime sans menaces ni ultimatum afin de permettre au pays de sortir d'une crise profonde. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon s'est dit extrmement inquiet et ritre son appel tous ceux qui sont concerns agir avec retenue pour viter de nouvelles violences.

M. Macky Sall, le prsident sngalais, en Chine

lais, le prsident Macky Sall devra s'entretenir galement avec le Premier ministre et le prsident de l'assemble nationale chinoise, selon les mdias. Lors de cette visite, il sera procd aussi la signature d'accords de coopration visant renforcer davantage les relations de partenariat existant entre les deux pays.

Le chef de l'Etat sngalais, qui s'adressait samedi dernier la presse chinoise, a estim que cette visite va certainement consolider les relations dj excellentes de coopration entre la Rpublique populaire de Chine et le Sngal. La Chine est devenue un des plus grands partenaires du continent africain. De ce point de vue,

c'est une offre de coopration nouvelle que nous apprcions positivement qui permet aux pays africains, au Sngal en particulier, de diversifier galement l'offre de coopration, a-til expliqu, en raffirmant sa volont de consolider la coopration traditionnelle avec ses partenaires de longue date. APS

Jeudi 20 Fvrier 2014

TL Programme du jeudi 20 fvrier 2014

19h55 SportJeux olympiques 2014 20h35 Magazine sportifTout le sport 20h45 ComdieWasabi7 22h20 Mto 22h25 Grand Soir 3 23h25 MultisportsUn soir Sotchi 00h10 HistoireCollaborations777 01h50 Magazine rgionalMidi en France 02h45 Feuilleton ralistePlus belle la vie 03h10 SocitHnaff ou le mystre de la petite bote bleue 04h00 Magazine animalier30 millions d'amis 04h25 Magazine musicalLes matinales 08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ComdieTu honoreras ta mre et ta mre7 10h10 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h30 Court mtrageLes chroniques de la poisse 2 10h40 Comdie dramatiqueAlceste bicyclette777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueAu bout du conte777 15h50 Srie humoristiqueVice versa 15h55 DivertissementLe petit journal 16h20 ThrillerMbius777 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie de suspenseHomeland77Indit 21h40 Srie de suspenseHomeland77 22h25 Srie humoristiqueWorkingirls 22h40 Srie humoristiqueWorkingirls 22h50 Srie humoristiqueWorkingirls 23h05 Srie dramatiqueMad Men777 23h50 ThrillerEffets secondaires777 01h35 Court mtrageParis infini 01h40 Court mtrageA Different Perspective 01h45 Magazine du cinmaRencontres de cinma 02h00 SocitMarseille gangsters777 03h35 SportSaint-Raphal / Nantes 04h55 FootballLes spcimens

DK NEWS

17

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiqueElle court, elle court... la rumeur 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Mto 20h38 Mto des neiges 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireR.I.S. Police scientifique77Indit 21h50 Srie policireR.I.S. Police scientifique77 22h55 Srie policireR.I.S. Police scientifique77 23h50 Tlralit24 heures aux urgences77

La slection

20h50
R.I.S. Police scientifique
Rsum Malik et Fred enqutent sur la mort de Cline Le Gentil, parchutiste dcde dans des circonstances exceptionnelles : elle s'est embrase alors qu'elle effectuait un saut en tenue de marie pour une vido promotionnelle pour une socit organisant des mariages de l'extrme. Les policiers doivent dterminer s'il s'agit d'un meurtre ou d'un accident. De leur ct, Lucie et Emilie retrouvent des ossements provenant du fond d'un lac. Les analyses montrent qu'il s'agit des restes d'un adolescent disparu il y a quatre ans, Tho Blanchart. Quand les enqutrices viennent annoncer le dcs sa mre, elles dcouvrent un Tho bien vivant ses cts...

20h47
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Une vie sous tutelle Chaque anne en France, 100 000 personnes rejoignent le rang de ceux qu'on appelle les majeurs protgs. Personnes ges isoles, dpressifs chroniques ou dficients mentaux, ils sont placs sous tutelle par un juge. Afghanistan : un retrait au got amer L'arme franaise a quitt le pays fin 2012, les marines amricains devraient rentrer chez eux pour la fin 2014. Officiellement, les forces afghanes sont prtes pour assurer la scurit du pays. Mais la ralit est tout autre. Le journaliste britannique Ben Anderson a pass cinq semaines Sangin, ville de 14 000 habitants au sud-ouest de l'Afghanistan, plaque tournante de l'opium et zone de conflits avec les Talibans.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Magazine de socitC'est au programme 10h30 Mto outremer 10h40 SportJeux olympiques 2014 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Mto des neiges 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 14h50 SportJeux olympiques 2014 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h45 Mto 2 20h47 Magazine de reportagesEnvoy spcial 22h20 Magazine de socitComplment d'enqute 23h25 Magazine sportifImage du jour 23h30 Magazine musicalAlcaline le mag

20h45
Wasabi
Rsum Hubert Fiorentini est un policier quadragnaire au caractre bien tremp, qui prouve de ce fait quelques difficults dans ses relations avec les femmes. Il n'est jamais parvenu oublier son amour pour la jeune Miko, sa compagne japonaise, partie vingt ans plus tt sans donner d'explication. Un jour, son temprament violent conduit Hubert dmolir, sans le savoir, le portrait du fils du prfet. Les reprsailles ne se font pas attendre, et son suprieur lui impose aussitt un cong. C'est alors que le flic turbulent apprend qu'il doit se rendre au Japon : Miko, dcde subitement, l'a dsign comme unique lgataire d'un hritage dont le contenu reste une nigme...

07h00 SportJeux olympiques 2014 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h45 Mto 12h50 SportJeux olympiques 2014 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h25 JeuSlam 18h05 JeuQuestions pour un champion 18h40 Mto des neiges 18h45 Mto 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h55 SportJeux olympiques 2014

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm sentimentalComment j'ai rencontr le prince charmant 15h40 Tlfilm dramatiqueL'enfant d'une autre 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireBones77Indit 21h40 Srie policireBones77 22h30 Srie policireBones77 23h20 Srie policireBones77 00h10 Srie policireBones77 01h00 Srie policireThe Killing777 01h50 Srie policireThe Killing777 02h45 Mto 02h50 ClipsM6 Music

20h55
Homeland
Rsum Majid Javadi, chef des services secrets iraniens, est aux mains de Saul. Celui-ci veut l'utiliser comme espion et le renvoyer en Iran. Javadi est contraint d'accepter sous peine de voir son escroquerie rvle au gouvernement iranien. Peter Quinn a t repr par la police locale dans l'affaire du meurtre de l'ex-femme de Javadi. Carrie tente de l'aider, sous couvert du sceau de la scurit nationale...

20h50
Bones
Rsum En voyage de noces Buenos Aires, Brennan et Booth n'arrivent pas savourer ces quelques jours de repos. En mal d'adrnaline, ils dcident d'apporter leur concours l'inspecteur Raphael Valenza, grand admirateur des ouvrages de Brennan, au demeurant, et qui enqute sur la mort d'un ancien criminel de guerre nazi, dont les restes ont t dcouverts dans une fosse commune, parmi les ossements d'opposants politiques. Pendant ce temps, Wasington DC, Hodgins et Angela prennent soin de Christine...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n517

Jeudi 20 Fvrier 2014

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. Proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv le 20 fvrier

1980 : les tats-Unis annoncent officiellement leur boycott des Jeux olympiques de Moscou, la suite de l'intervention sovitique en Afghanistan. 1986 : la chasse irakienne abat un avion civil qui transportait des dputs iraniens et un reprsentant personnel de l'ayatollah Khomeini: pas de survivants. 1987 : l'Arunachal Pradesh obtient le statut d'tat de l'Inde. 2002 : aprs six jours de grandes violences qui ont culmin avec la mort, le 19, de six Israliens en Cisjordanie, l'arme isralienne lance en reprsailles une srie de raids Naplouse et pour la premire fois contre les bureaux de Yasser Arafat Gaza ; quinze Palestiniens trouveront la mort. 2005 : les Espagnols disent oui une trs large majorit au projet de Constitution europenne. 2005 : victoire du Parti socialiste de Jos Scrates aux lections lgislatives portugaises. 2005 : le gouvernement isralien approuve le retrait de la Bande de Gaza et de quatre colonies de Cisjordanie ainsi que le nouveau trac de la partie sud de la barrire de scurit. 2011 : au Maroc, dbut de grandes manifestations dans tout le pays, aboutissant la remise en cause du rgime en place.

Samoura-sudoku n517
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n517

Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents Proportionner 12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

Verticalement :
1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

7 erreurs

Jeudi 20 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

19

COUPE D'ALGRIE (1/4 DE FINALE - SENIORS MESSIEURS)

Exploit de la JSM Chraga devant le CS Constantine

La JSM Chraga, club du Championnat amateur (Groupe Centre) de football a ralis un grand exploit en liminant le CS Constantine, club de Ligue 1 de football, sur le score de 2 1 (mi-temps, 0-0) en match comptant pour les quarts de nale de la Coupe d'Algrie (seniors-messieurs), disput mardi au stade Omar Hamadi (Alger).
La JSMC cendrillon de l'preuve, rejoint donc en demifinales les trois autres formations qualifies cet aprsmidi savoir: le MC Alger, la JS Kabylie et le CRB Ain-Fakroun vainqueurs respectifs de l'USMM Hadjout (10), du MC Oran (1-0) et du MO Constantine (2-1). Les demi-finales prvues le 18 mars prochain mettront aux prises Tizi-Ouzou la JS Kabylie au CRB Ain-Fakroun, et Alger, la JSM Chraga au MC Alger. Rsultats complets des quarts de finale: USMM Hadjout - MC Alger But: MCA: Djallit (1) 0-1 CRB An Fekroun - MO Constantine 2-1 Buts: CRBAF: Kara (50, 75) MOC: Si Amar (18) JS Kabylie - MC Oran 1-0 But: Madi (81) JSM Chraga - CS Constantine 2-1 Buts: JSMC: Si-Tayeb (64 sp), El-Kolli (69) CSC: Allag (65) Programme des demi-finales (18 mars) A Alger : JSM Chraga - MC Alger A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - CRB Ain-Fakroun.

JS Kabylie - CRB An Fekroun en demi finale

La JS Kabylie accueillera le 18 mars prochain le CRB An Fekroun au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou pour le compte des demi-finales de la Coupe d'Algrie de football (seniors messieurs). La JSK a limin mardi le MC Oran (1-0) sur un but de Madi (81), au moment o le CRBAF s'est impos face au MO Constantine (2-1) grce un doubl de Kara (50, 75). Cette demi-finale sera anime par deux quipes avec des objectifs diamtralement opposs en Ligue 1 professionnelle: les Kabyles jouent le haut du tableau (4e-31 points), alors que le CRB An Fekroun (14e -17 points) se bat pour le maintien en Ligue 1. Dans l'autre demi-finale, le MC Alger qui a battu l'USMM Hadjout (1-0) sur un but de Djalit, affrontera en dplacement le vainqueur du match qui oppose en ce moment la JSM Chraga et le CS Constantine au stade Omar Hamadi (Alger).

Des blesss dans des chauffoures aprs le match USMMH-MCA

Des chauffoures ont clat mardi Hadjout (Tipaza) l'issue de la rencontre qui a oppos l'USMM Hadjout au MC Alger (0-1) pour le compte des quarts de finale de la Coupe d'Algrie, faisant une quinzaine de blesss parmi les forces de l'ordre, ont indiqu des sources concordantes. Des agents ont t atteints par des jets de pierres lancs par des supporters de l'USMM Hadjout, alors qu'ils tentaient de protger des biens publics et privs, selon une source de la Sret de la wilaya de Tipaza, qui a prcis que les blessures sont sans gravit. Les agents de l'ordre sont parvenus maitriser la situation en quadrillant les rues de la ville aprs alors que des voitures, des poteaux d'clairage public et des panneaux de signalisation aient t endommages par des fauteurs de troubles dont plusieurs ont t interpells par les lments de la police judiciaire, a ajout la mme source. Les blesss, parmi les agents de l'ordre et les supporters des deux quipes, ont t vacus vers l'hpital de Hadjout pour recevoir les soins ncessaires, a indiqu la protection civile l'APS. La sret de wilaya avait annonc auparavant avoir mobilis 1000 agents pour assurer la scurit avant, pendant et aprs le match. Les responsables des deux clubs avaient appel auparavant leurs supporters faire preuve de fairplay et ne pas rditer les incidents ayant maill en 2003 une rencontre entre les deux quipes.

Dcs de l'ancien prsident du CR Belouizdad

Mohamed Lefkir

L'ancien prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lefkir, est dcd dans la nuit de mardi mercredi Paris (France) des suites d'une longue maladie, a appris l'APS auprs de ses proches. Lefkir (75 ans), avait prsid aux destines du Chabab deux reprises, avec la cl deux titres : une coupe d'Algrie en 1995 et un titre de champion en 2000. Il s'tait manifest la saison dernire pour revenir aux commandes du club, avant de se rtracter, voquant un climat malsain. L'enterrement du dfunt aura lieu ce jeudi aprs la prire de Dhor au cimetire de Sidi M'hamed. APS

MotsMots Flchs N516 N150 Solution Flchs

S Soduku N516

n
THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

Mots Croiss N516

22

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 20 Fvrier 2014

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

LIGUE 2- ASM ORAN

36 joueurs pour prparer

un match amical contre la Slovnie !
Sad Ben

Confiance renouvele l'entraneur Mouassa

En annonant sa liste de 36 joueurs pour prparer le prochain match de la slection algrienne de football contre al Slovnie prvu le 5 mars prochain au stade Tchaker de Blida, coach Vahid Halilhodzic laisse perplexe les observateurs et spcialiste qui ne comprennent pas, en autres, pourquoi une liste aussi largie pour un simple match amical comme retour la comptition des Verts depuis novembre dernier.
En effet, la majorit des slectionneurs, pour ne pas dire lensemble, car Vahid est une exception, regroupent au maximum 25 ou 26 joueurs, alors que lui en ajoute une dizaine. C'est come s'il reconnait ne pas encore trouver son quipe type! Ceci tant une remarque gnrale, puis, il y a cette histoire du choix de ses joueurs : la majorit de ses joueurs sont soient malades, revenant de blessure ou surtout manquant visiblement de temps de jeu. Par contre, certains autres, bien qutincelants avec leurs clubs respectifs ne sont nullement rappeler. Dans cette liste des 36 joueurs, on notera donc quelle est compose de trois quarts de joueurs voluant hors du pays. Dautre part, on notera quil y a 12 joueurs locaux dont trois gardiens de but. Et pour tre plus logique, cette liste est compose, entre autres, de 11 joueurs ayant pris part avec la slection algrienne de football la prcdente coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud. Il s'agit du gardien de but Rais Mbolhi, des dfenseurs Djamel Mesbah, Rafik Halliche, Madjid Bougherra et Carl Medjani, des milieux de terrain Medhi Lacen, Adlene Guedioura, Hassen Yebda, Ryad Boudebouz et Foued Kadir, ainsi que l'attaquant Rafik Djebour. Pour certains, le grand absent est Karim Matmour qui avait, on se rappelle, demand dabord de saffirmer avec son

club en Allemagne avant de mriter sa place en slection. Cette attitude du joueur qui estime ne pas tromper les algriens a t perus comme une fin de carrire internationale prmature!. Or, lorsquon joue une coupe du monde, on a besoin de tous les atouts. Ce qui, apparemment nest pas le cas pour Vahid et pourtant Matmour est en train de faire de trs bonnes choses avec son club actuel, Kaiserslautern. Il est vrai que l'quipe nationale a enregistr des changements sensibles au niveau de son effectif, depuis l'arrive de l'entraneur bosnien Vahid Halilhodzic, aux commandes techniques des Verts en juillet 2011. Sous prtexte de rajeunir le club et en en coordination avec le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, Vahid a chang ltat desprit du groupe voire le groupe mme. Plusieurs cadres de lquipe ont t mis la retraite alors que dautres lont vite compris en se plaant eux mmes dans cette catgorie. Ainsi, on remarque de nouvelles ttes avec au dbut, Sofiane Feghouli, Fawzi Ghoulam, Yacine Brahimi et Saphir Taider et les derniers convoqus, Nabil Bentaleb (19 ans), et Zineddine Ferhat (20 ans). Or, on notera, galement la prsence de plusieurs joueurs manquant de temps de jeu voire eternels remplaants alors que des titulaires sont laisss dans leurs clubs. Cest le cas de Benlamri, Abeid, Matmour, Bounedjah

Aux yeux de certains qui estiment que Vahid a largi son effectif pour avoir plus de choix, on se demande donc pourquoi ne pas convoquer la quarantaine de joueurs quil a sur le calepin, si tel est le cas ? L, on notera la prsence de Guedioura et Lacen, dont la situation est complique avec leurs clubs respectifs alors que Belkalem, par exemple, est bless. Pourquoi le convoquer alors quil na pas de chance de joueur contre la Slovnie. Ces cas prcis pour des joueurs senss tre des titulaires part entire dans le dispositif de Vahid, donne celui-ci justement des soucis qui mise normment sur leur exprience en vue de la coupe du monde. Et l, il ne faut pas se leurrer, les adversaires des Verts dans cette coupe du Monde pour le premier tour, sont vraiment difficiles manier : la Belgique, la Russie et la Core du Sud sont des quipes bien redoutables dont il faudrait vraiment se mfier. En parcourant la liste des 36 joueurs, on remarque donc quil y a nombre de joueurs qui ne sont l que pour faire partie dun dcor , car ne faisant partie ni des 23 susceptibles dtre titulaires, ni de la liste des rservistes Vahid Halilhodzic, devrait en principe choisir les joueurs les plus en forme sans pour autant jouer aux prolongations avant que les 90 ou 120 minutes ne soient encore consommes

INFRASTRUCTURES

Relance prochaine des travaux de ralisation

d'une salle de basket-ball An Larba

Les travaux de ralisation de la premire salle spcialise de basket-ball dans la commune dAin Larba (30 km dAin Temouchent) seront relancs prochainement, a-t-on appris mercredi auprs du directeur de la jeunesse et des sports (DJS). La relance a pu soprer suite la rvaluation de cet important projet, lors de la visite du Premier ministre, qui a accord la wilaya une enveloppe financire pour la redynamisation des projets en souffrance, a indiqu M. Moncef Merabet. Domicilie dans une rgion o cette discipline est enracine, l'infrastructure sera oprationnelle avant la fin de lanne en cours, a-t-on ajout. La future salle spcialise de basket-ball, pour laquelle une enveloppe initiale de 32,491 millions DA, rpondra aux normes internationales de la pratique de la balle au panier, a-t-on signal. La DJS avait reu, en 2012, une enveloppe de rvaluation (70 millions DA) du projet ce qui a permis le lancement des travaux de revtement en bois du parquet de la salle et ceux portant sur lamnagement extrieur. Les travaux de gros uvres et de charpente mtallique sont achevs, a-t-on indiqu.Les retards enregistrs dans ces travaux, le DJS les impute au problme du choix de terrain dassiette ce qui a oblig lentreprise de ralisation revoir les plans des fondations de ldifice. Ltat accident du terrain a retard lavancement des travaux de cette infrastructure sportive. Ces problme techniques ont engendr des difficults financires lies la rvaluation du projet, ce qui a t rgl dfinitivement avec la dernire enveloppe alloue par le Premier ministre, a-t-on expliqu. La pose de la premire pierre du projet a t faite le 8 mai 2009 pour un dlai initial de 10 mois, a-t-on rappel. Une fois oprationnelle, la salle offrira une capacit de 800 places aux fervents de cette discipline sportive, outre des vestiaires, une salle de musculation et une autre de rcupration. Lquipe de basket dAin Larba, voluant en division nationale 1 B y sera domicilie, a-t-on signal. Les coles de sports spcialises en basket-ball seront transfres sur les lieux. Ain Larba, Beni Saf et Ain Temouchent, constituent des ples de dveloppement du basket-ball, a soulign M. Merabet.

L'entraneur Kamel Mouassa bnficie de la ''confiance totale'' de la part de la direction de son club, l'ASM Oran, malgr la dtrioration des rsultats de l'quipe depuis le dbut de la phase retour du championnat de Ligue 2 algrienne de football, rendant plus complique sa mission dans la course l'accession. Le vice-prsident de la formation oranaise, Mohamed Sadoune, a dfendu son entraneur mercredi, assurant que Mouassa n'est pour rien dans les rsultats mitigs des Vert et Blanc depuis quelque temps. Nous payons beaucoup plus les frais du mauvais arbitrage, notamment lors des deux prcdents matches contre l'USM Bel Abbs (0-0) et l'O. Mda (1-1), a dclar l'APS, le N.2 des gars de Mdina Jdida. Co-leader avec l'USMBA l'issue de la phase aller, l'ASMO a recul la troisime place, ex aequo avec l'US Chaouia, aprs quatre journes du dbut de la deuxime manche de la comptition durant lesquelles l'quipe s'est contente de quatre nuls, dont trois domicile. Cette baisse de rgime a vite provoqu un dbat autour de l'avenir de Mouassa la barre technique du club, jusqu' voquer, dans les milieux de l'ASMO, une ventuelle sparation avec lui en cas d'une nouvelle contre-performance des Oranais sur le terrain de l'USC vendredi pour le compte de la 20e journe du championnat. Mais le vice-prsident du club s'empresse pour rassurer son coach, affirmant que le natif de Guelma poursuivra sa mission quels que soient les prochains rsultats de l'quipe. Mouassa a fait ses preuves depuis qu'il est avec nous. Ce n'est pas une contreperformance qui va nous faire changer d'avis son propos, a prcis Sadoun, qui demeure confiant en les chances de son quipe de disputer l'accession. Au cours de la mme priode de la saison passe, nous luttions pour notre maintien. Cette saison, on joue la monte et on a de relles chances pour accder. Cela renseigne, on ne peut plus, sur le bon travail accompli par Mouassa depuis son arrive l'ASMO, s'est flicit le mme responsable. Mouassa avait atterri dans le club d'Al-Bahia au milieu de l'exercice pass en remplacement de Si Tahar Cherif El Ouezzani. Son arrive avait permis aux Oranais de quitter la zone rouge et terminer l'exercice une place honorable. APS

DEMANDE DEMPLOI
JH 52 ans cadre gestion stock... Clibataire +25 ans dexperience en gestion approv stocks pr dmarches prospection.. suivi commercial ventilation clientle cherche emploi.. Email : bougie06000@hotmail.com Tl. 0553.04.57.93

Jeudi 20 Fvrier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les stars du Mondial

TIM CAHILL
SON PARCOURS
Sa famille le poussait vers le football ds son plus jeune ge. Il fut d'abord lve au Bexley North Public School. Il passa ses deux premires annes dcole secondaire Tempe High School, puis il passa la Kingsgrove North High School o il acheva sa vie scolaire et o il rencontra son meilleur ami Robert Britton. Il a jou au football chez le Balmain Police Boys Club et les Marickville Red Devils pendant sa jeunesse. Cahill a rendu visite son ancienne cole aprs le mondial 2006 o il fut accueilli par la quasi-totalit des lves actuels de ltablissement, mme si sa visite et lieu pendant les vacances scolaires. Millwall FC En 1997, Cahill demanda la permission ses parents de dmnager en Angleterre pour tenter de devenir footballeur professionnel. Tim partit donc tenter sa chance l-bas. La transition fut plus facile pour lui la saison 2004-2005, Cahill changea de club et fut transfr l'Everton Football Club, qui volue en Premier League, pour un montant de 1,5 million de livres. Everton FC Cahill parvint s'adapter facilement au Premiership. Il termina sa premire saison avec le titre de meilleur buteur du club, ainsi que le plus grand nombre de passes dcisifs. Il fut lu joueur de la saison par les fans du club, qui se qualifia pour la phase prliminaire de la ligue des champions, dpassant son grand rival, Liverpool FC, au classement pour la saison 2004-2005. Cahill est connu pour son aptitude arriver au bon moment dans la surface de rparation, ses coups de tte et son tacle sans compromis. Au terme d'une saison pleine de moments forts mais aussi de quelques dceptions, Cahill marqua plusieurs buts dcisifs parmi les 13 buts de la saison - un chiffre impressionnant pour un milieu de terrain lors de sa premire anne en C1. Il marqua l'un des plus beaux buts de la saison contre Liverpool, mme si les Reds remportrent la rencontre au bout du compte (12). En aot 2005, Everton prolongea le contrat liant Cahill au club, accordant au joueur australien une augmentation de salaire qui refltait incontestablement sa contribution lquipe. Au moment de la signature de son nouveau contrat, Cahill dclara : Tout ce que je peux dire c'est que c'est un autre rve qui se ralise, cinq ans de plus chez le club que j'aime plus que tout et qui m'a donn cette occasion. Le 24 juillet 2012, Everton annonce le transfert du joueur pour les New York Red Bulls contre la somme de 1,3 million d'Euros. Carrire internationale N d'un pre samoan, Cahill opte d'abord pour la slection des Samoa. Il est slectionn une reprise avec l'quipe des Samoa de moins des 17 ans en 1993. Il dcide par la suite de garder la nationalit sportive australienne et honore sa premire slection sous le maillot vert et or de l'quipe nationale australienne le 30 mars 2004 lors du match amical contre l'Afrique du Sud. Il reprsente galement son pays aux Jeux olympiques de 2004. Il est nomm footballeur ocanien de l'anne en 2004, rejoignant Harry Kewell, Mark Viduka, Brett Emerton, Christian Karembeu et Mark Bosnich sur la liste de gagnants de ce prix attribu depuis 1988. Cahill est ensuite titulaire pour la victoire de l'Australie sur l'Uruguay en match de barrage retour , qui voit son pays se qualifier pour la Coupe du monde 2006 en Allemagne l'issue de la sance de tirs au buts aprs prolongations (1-0) , ( tab 4.2 ) .

Tim Cahill est un footballeur international australien n le 6 dcembre 1979 Sydney. Il volue au poste de milieu de terrain avec les New York Red Bulls en MLS et la slection australienne. Il est le fils d'un pre irlandais et d'une mre de Samoa. Il n'a pas pu jouer immdiatement pour l'Australie car il avait eu une slection avec l'quipe des Samoa espoirs. Cahill entre dans l'histoire le 12 juin 2006 , quand il marque le premier but australien dans une Coupe du monde, contre le Japon. Son frre Chris joue d'ailleurs pour l'quipe des Samoa.

rs a m l Pa

n de anie ur oc balle 004 t e o o F 2 ype d e en ipe t l'ann l'qu 2004 e d e n e br 06. Mem r League 'or 20 ie llon d Prem n u Ba e a li a m ustr phase Nom eur a r jou n but en de en ie m u n e Pr u mo marq e du avoir de Coup finale. 2006

qu'elle aurait pu l'tre, puisqu'il a pu s'installer chez son cousin, Glenn Stanley et sa famille qui vivaient Grays, dans l'Essex. Son talent tait vident et quelques mois plus tard Tim signa un contrat avec le Millwall Football Club de Londres. Il fit ses dbuts sous le maillot de ce club le 22 mai, 1998. Cahill tait l'un des hros de la campagne de rve de Millwall, qui parvint atteindre la finale pour la premire fois de l'histoire du club avant de perdre face Manchester United. Cahill reut plus de 100 000 voix pour le titre d'homme de la journe de la FA Cup aprs sa performance en demi-finale. Au total, Cahill a jou 239 fois pour les Lions et a marqu 56 buts. Avant le dbut de

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
Algrie - Iran

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 20 Fvrier 2014 - 20 Rabi al-thani 1435 - N 518 - Deuxime anne

Ould Khelifa reu Thran par le prsident iranien

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa a t reu mercredi Thran par le prsident de la Rpublique islamique d'Iran Hassan Rohani, en marge des travaux de la 9e session de la confrence des conseils des Etats membres de l'Organisation de coopration islamique (OCI) qui se tient Thran. La rencontre a permis d'aborder l'tat et les perspectives des relations privilgies liant l'Algrie et l'Iran qui ne cessent de se dvelopper la faveur de la volont politique des dirigeants des deux pays, indique un communiqu de l'APN. A cette occasion, le chef d'Etat iranien a appel hisser le niveau de coordination et de concertation sur les questions d'intrt commun. Pour sa part, M. Ould Khelifa a mis le vu de voir les relations algro-iraniennes se dvelopper davantage et s'largir d'autres domaines de coopration notamment conomique et commercial, ajoute la mme source .

Le docteur Youcef Aklouf, Directeur general de lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques, invit, hier, du Forum de DK NEWS

LANPT un vivier

dides...

CAN-2014 dames (qualification-premier tour retour)

Maroc - Algrie le 1er mars Rabat

Le match retour entre le Maroc et l'Algrie comptant pour le premier tour qualificatif au Championnat d'Afrique des Nations dames de football CAN-2014, se droulera le 1er mars Rabat, a t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Au match aller disput le 14 fvrier au stade Omar Hamadi (Bologhine), l'quipe algrienne dirige par Azzedine Chih s'tait impose sur le score de 2 0. Les deux buts ont t inscrits par Nama Bouhani-Benziane (12 et 56). En cas de qualification, la slection algrienne affrontera le vainqueur de la double confrontation entre l'Egypte et la Tunisie. Au match aller disput au Caire, les Tunisiennes avaient gagn sur le score de 3 0. Le Championnat d'Afrique des Nations CAN-2014, dont la phase finale aura lieu en Namibie du 11-24 octobre, est qualificatif pour la Coupe du Monde 2015 au Canada. APS

M. Aklouf dmontre que le vivier d'ides est un capital incommensurable qui inverse la dmarche managriale en sappuyant sur la force de l'intelligence, le pragmatisme du porteur de projet et en binme avec l'quipe d'accompagnement raliser des produits conomiquement viables et donc arriver la cration d'entreprises.
O. Larbi Le DG du cyberparc de Sidi Abdellah tait venu au Forum de DK News pour faire connatre ce qui fait mystre pour le grand public: qu'est-ce que c'est ? se demande-t-on. Le DG est un chercheur, un enseignant qui a t responsable d'un dpartement de Recherches et dveloppement dans une entreprise nationale de tlcommunication.Il a, en outre, la modestie de la jeunesse qui sait. Le cyberparc est un organisme qui dpend du ministre de la Poste et des TIC. Il a t cr suite une dcision du Prsident Abdelaziz Bouteflika. Cette ide de 2004 a vu le jour en 2012. C'est dire que les bonnes ides prennent du temps se concrtiser dans notre systme pour ne pas dire notre bureaucratie. A Sidi Abdellah, il y a un incubateur de projets qui met en forme les ides. Des plus simples aux plus sophistiques, elles trouvent des gens, des professionnels qui accompagnent les concepteurs, les coachent, les aident produire des business plans et les accueillent dans des locaux pendant 30 mois jusqu' ce qu'ils puissent voler de leurs propres ailes, leur offrent leur capital de relations afin de les inscrire dans un rseau virtuel d'changes et de ralisations. M. Aklouf dmontre que le vivier d'ides est un capital incommensurable qui inverse la dmarche managriale en sappuyant sur la force de l'intelligence, le pragmatisme du porteur de projet et en binme avec l'quipe d'accompagnement raliser des produits conomiquement viables et donc arriver la cration d'entreprises. La dmonstration de M. Aklouf est porteuse d'un nouveau management : il ne s'agit plus de dire : Votre argent nous intresse mais : Votre ide nous est chre car elle amliore la qualit de la vie, le rflexe d'conomie de ressource comme l'eau ou les nergies, comme de gagner du temps dans les oprations de recherche d'un stationnement, ou de renouvellement de la police d'assurances, etc. Il est fier de surprendre l'assistance en annonant qu'un jeune algrien a mis au point une application pour une consultation mdicale (ophtalmologie) partir de son portable. L'entit dirige par Youssef Aklouf est dj l'honneur au vu des concours d'innovation et de crativit qui ont distingu les porteurs de projets accompagns par les professionnels du cyberparc. Plus encore une cinquantaine d'entreprises se dveloppe dans tous les secteurs et branches d'activits. Il reste qu'un pas faire pour que les entreprises grandes et petites sous-traitent leurs appels contribution ou de projets avec lentreprise que dirige Youssef Aklouf...

Chraga

Le

football
lhonneur !

Lexploit ralis par lquipe de football de la JSM Chraga en coupe dAlgrie face une grosse cylindre, le CS Constantine, a raviv la joie et le bonheur au sein de la population de cette ville qui na quun seul sujet de discussion, ces jours-ci, savoir cette qualification historique de leur quipe de football en demi-finale de la coupe dAlgrie. Il sagit en fait dune belle performance qui restera jamais grave dans la mmoire des habitants de Chraga et dont le mrite revient aussi bien aux joueurs, au staff technique et aux dirigeants, mais gale-

ment lAPC qui na mnag aucun effort, tant sur le plan humain que matriel, pour accompagner et aider cette quipe se surpasser et procurer la joie toute une population, avide de ce genre de victoires. Lapport de lAPC et sa tte le prsident de lAssemble, Mohamed Chermat, un vieux connaisseur de la JSMC, a t, faut-il le reconnatre, trs prcieux et a permis cette jeune quipe de se consacrer son travail et de se concentrer uniquement sur son sujet, celui dtre parmi le dernier carr das de Dame coupe. Lquipe est galement en pole position pour

laccession en Ligue 2 professionnelle, dans la mesure o elle occupe actuellement la premire place du championnat national amateur. Et comme lapptit vient en mangeant, la JSMC est prte, elle est mme dtermine aller jusquau bout de son aventure en coupe dAlgrie. Son prochain adversaire, qui nest autre que le grand Mouloudia dAlger, est dj averti. Le Doyen risque de laisser des plumes sur son propre fief de Bologhine et ce moment-l, la JSMC ne jurera que pour le sacre final. Le dfi est lanc. Walid B.