Caldeiras A Gás

Caldeiras
a Gs
Aquecimento
Central e A.Q.S.
Gama completa
Caldeiras a Gs
CARACTERSTICAS TCNICAS
CARACTERSTICAS TCNICAS
Verona
Ravenna F-ES Ravenna FC-IN Gnova N Gnova F Gnova FC Gnova FCX Climagas II
Turin Turin R Monza Monza R Venezia Novara Novara FCX Florena F
Florena FC-TR
Potncia Nominal (kW)
Potncia Nominal (kW)
Aquecimento (alta temperatura)
Aquecimento (alta temperatura)
Condensao
Condensao
Tipo de Combustvel
Tipo de Combustvel
Tiragem Natural (Tipo B11bs)
Tiragem Natural (Tipo B11bs)
AQS Instantnea
AQS Instantnea
AQS Acumulao Exterior
AQS Acumulao Exterior
GN / GPL GN / GPL
GN / GPL
opcional
opcional
opcional
atmosfrico
mural interior
atmosfrico
encastrar
atmosfrico
encastrar
no
no
no sim
sim
sim
analgico
analgico
digital
grupo trmico grupo trmico
grupo trmico
Cmara Estanque (Tipo C)
Cmara Estanque (Tipo C)
Quadro de Controlo
Quadro de Controlo
Aquecimento (baixa temperatura)
Aquecimento (baixa temperatura)
Baixo Teor de NOx
Baixo Teor de NOx
Corpo da Caldeira
Corpo da Caldeira
AQS Acumulao Incorporada
AQS Acumulao Incorporada
Queimador
Queimador
Tipo de Aplicao
Tipo de Aplicao
Tipo de Equipamento
Tipo de Equipamento
26 34,9
31
GN / GPL GN / GPL GN / GPL GN / GPL GN / GPL GN
opcional
digital digital analgico digital digital digital
grupo trmico grupo trmico grupo trmico grupo trmico grupo trmico caldeira
atmosfrico
encastrar
atmosfrico
cho
atmosfrico
cho
atmosfrico
cho
atmosfrico
cho
atmosfrico
cho
no no no
no
no no
fundio
no sim no sim sim
sim
grupo trmico
27 e 31,5 25 e 31 31,5 e 34,9 49,7 a 196 31 26 27
GN / GPL
digital
no
no
atmosfrico
mural exterior
GN / GPL GN / GPL
opcional opcional
atmosfrico
mural interior
atmosfrico
mural interior
no no
no no
digital digital
GN / GPL GN / GPL GN / GPL
atmosfrico
mural interior
atmosfrico atmosfrico
mural interior mural interior
no no sim
sim sim sim
digital digital digital
grupo trmico grupo trmico grupo trmico
GN / GPL
atmosfrico
mural interior
no
no
digital
27 27 e 31,5 27 e 31,5 25 e 31 25 e 31 25 a 31 27 e 31,5
GN / GPL
_
_
_ _
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _
_
_
_ _
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _ _ _
_
_
_ _ _
_ _
_
_
_
_ _ _
_ _
_
_ _
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_
analgico
no
no
atmosfrico
mural interior
Caldeira Mural Verona
Verificao de Funcionamento/arranque e activao da garantia includa: preciso efectuar uma marcao prvia com o Servio de Assistncia Tcnica (SAT) Zantia, condicionada disponibilidade
do SAT. Para o SAT Zantia efectuar a verificao de funcionamento/arranque e activao da garantia necessrio: Ligao de combustvel e de evacuao dos gases de exausto completa e segundo a
legislao em vigor; Ligaes aos circuitos de AQS e Aquecimento Central efectuadas.
O GRUPO HIDRULICO (FABRICADO EM BRONZE) INTEGRA:
Bomba Circuladora;
Vlvula de enchimento do circuito primrio;
Vlvula de 3 vias;
Permutador de 12 placas soldobrasadas em ao inoxidvel AISI316 que permite uma
grande produo de gua Quente Sanitria com temperatura constante e uma notvel
resistncia deposio de calcrio;
Fluxostato de passagem no circuito primrio para evitar o sobreaquecimento em
casos de bloqueio da bomba circuladora ou outras obstrues no circuito (impede a
ignio);
Vlvula de by-pass no circuito primrio entre a ida e o retorno que abre a passagem
com uma presso de 4m.c.a. Esta vlvula particularmente til nos casos em que
existem cabeas termostticas nos radiadores. Quando as vlvulas de entrada dos
radiadores fecham, a circulao do fluido pode ser interrompida levando ebulio da
gua na caldeira. Assim evita a habitual utilizao de vlvulas manuais nos radiadores.
CONTROLO ELCTRNICO
O circuito electrnico regula e controla todo o funcionamento da caldeira. A modulao
contnua da chama, tanto em aquecimento como em produo de AQS, acompanhada
de ignio electrnica confere um grande conforto de utilizao e consumos
reduzidos. A funo de auto-diagnstico com sinais luminosos permite identificar com
clareza e rapidez eventuais falhas de funcionamento.
QUADRO DE COMANDOS
Com IP44, segundo a norma CE. Utiliza material compsito de alta densidade (Magis
G101) autoextinguvel que no sofre a degenerao tpica do ABS. O quadro de
comandos de grande resistncia aos golpes, incluindo o transporte.
Combusto: um s elctrodo de ignio e deteco colocado na rampa do queimador
de 13 injectores garante a mxima eficincia no arranque.
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS instantnea
MODOS DE FUNCIONAMENTO:
VERO (s produo de AQS);
INVERNO (aquecimento e produo de AQS - prioridade)
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Modulao electrnica integral.
Cmara aberta, tiragem natural (tipo B11bs).
By-pass no circuito primrio entre ida e retorno.
REF
Potncia til (kW) Caudal AQS (lts/min)
T = 25C Mnima Mximo
Modelo
0106.0203 9,4 14,1 24,7 Verona 24 (Gs Natural)
0106.0204 Verona 24 (GPL) 9,4 14,1 24,7
92/42/CE
grupo hidrulico
placa electrnica
painel analgico
Acessrios Pgina 53 a 58
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
13
Verona
8 - Vlvula segurana 3 bar
9 - Filtro
10 - Vlvula enchimento circuito primrio
11 - Vaso de expanso
12 - Vlvula de trs vias com fluxostato
13 - Purgador de ar
14 - Permutador de placas AQS
2
3
13
1
14
4
11
7
8
9
5
6
10
12
Gs
Ida
A.Q.S. A.F.S.
Retorno
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
3 - Permutador circuito primrio
4 - Bomba circuladora
5 - Fluxostato
6 - By-pass circuito primrio
7 - Manmetro
130
182 118
300
G
53,5 65,5 57,5 57,5 80 86
M C F R
400
300
R: Retorno Aquecimento 3/4".
G: Ligao Gs 3/4";
M: Ida aquecimento 3/4";
C: Sada AQS 1/2";
F: Entrada AFS 1/2";
Dimenses
Principais Elementos da Caldeira
Potncia Trmica Nominal (kW/kcal/h)
Rendimento til (%)
27 / 23.220
91,3
Potncia Trmica til (kW/kcal/h)
Potncia Trmica Mnima til (kW)
24,7 / 21.200
9.4
Rendimento a carga reduzida (30% da Pn)
Volume de gua no Vaso de Expanso(lts)
ndice de Proteco (IP)
Homologao CE
Temperatura Aquecimento Mnima/Mxima (C)
Temperatura AQS Mnima/Mxima (C)
Alimentao Elctrica (V/Hz)
Tiragem Natural 130 mm (m)
CO [G20] (%)
2
Presso do Circuito Primrio Mnima/Mxima (bar)
Presso AQS Mnima/Mxima (bar)
87,3
7,5
10,1
44
35 / 90
30 / 60
230 / 50
>0,5
6
0,4 / 3
0,5 / 8
Temperatura de Fumos (C)
Presso no Vaso de Expanso (bar)
Volume de gua na Caldeira (lts)
Potncia Elctrica Consumida (W)
2
Dimetro Entrada de Ar (cm )
3
Caudal de Fumos (N.m /h)
Contedo Mximo de gua no Circuito (lts)
Caudal Mnimo AQS (l/min)
115,5
0,7
117,8
1,2
14,1
90
>162
0068
58,7
150
2,5
Verona 24
DADOS TCNICOS
PRODUO AQS
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
14
Verona
Produo Contnua AQS T = 25C (lts/min)
Caudal de AQS T = 30C - primeiros 10 minutos (lts)
O controlo electrnico regula e controla todas as funes da caldeira. A modulao contnua da chama no modo de
aquecimento e no modo de produo de AQS e a ignio electrnica garantem um elevado conforto de utilizao.
A funo de auto-diagnstico com visualizao no display do cdigo da anomalia assegura uma monitorizao perfeita
do funcionamento da caldeira. Tambm memoriza os ltimos dez avisos de erro, funo de grande utilidade para o SAT.
Todos os parmetros so regulados desde o exterior, no havendo a necessidade de abrir a caldeira.
Controlo do fluxo do circuito primrio: a partir de uma presso de 4 m.c.a., comanda a vlvula de by-pass entre a
tubagem de ida e retorno. Em caso de bloqueio, no faz a ignio da chama evitando a ebulio da gua.
Funes de segurana da placa electrnica:
Funo anti-gelo;
By-pass no circuito primrio entre tubagem de ida e retorno;
Bloqueio por presso mnima.
Funcionamento
em modo de AQS
Funcionamento
em modo Aquecimento
Presso da gua
Sinal de Stand-by
Potncia da chama
Indicao da Avaria
Regulao AQS
Visualizao:
Temperatura
Presso
Cdigo de Avaria
Parmetros de funcionamento
Funcionamento
em Modo Inverno
Presena da chama
Funcionamento
em modo Vero
Seleco do modo de funcionamento:
Vero, Inverno, Off
Reset
Regulao de Aquecimento
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
15
Painel Digital
Caldeira Mural Turin
SERVIOS:
Aquecimento
Funo anti-gelo
Ignio electrnica
Modulao electrnica integral
Cmara estanque / Tiragem forada (tipo C)
By-pass no circuito primrio entre ida e retorno
controlado pelo circuito electrnico.
92/42/CE
Esta gama oferece tecnologia de vanguarda em termos de segurana,
prestaes, economia, qualidade, facilidade de utilizao e antecipa o futuro das
caldeiras murais: a era digital.
Grupo hidrulico fabricado em bronze, integrando a vlvula de enchimento de
caudal reduzido e by-pass.
A vlvula de 3 vias incorpora um regulador de caudal automtico que proporciona
um caudal de AQS constante independentemente da presso de entrada.
O permutador de 12 placas soldobradas em ao inoxidvel AISI316 que permite
uma grande produo de guas Quentes Sanitrias com temperatura constante
e uma notvel resistncia deposio de calcrio.
Vlvula de by-pass no circuito primrio entre a ida e o retorno que abre a
passagem com uma presso de 4m.c.a. Esta vlvula particularmente til nos
casos em que existem cabeas termostticas nos radiadores. Quando as vlvulas
de entrada dos radiadores fecham, a circulao do fluido pode ser interrompida
levando ebulio da gua na caldeira. Assim evita a habitual utilizao de
vlvulas manuais nos radiadores.
REF
T = 25C Mnima Mximo
Modelo
0106.0205
0106.0207
9,5
11,3
14,4
16,8
25,1
29,3
Turin 25 (Gs Natural)
Turin 29 (Gs Natural)
0106.0206
0106.0208
Turin 25 (GPL)
Turin 29 (GPL)
9,5
11,3
14,4
16,8
25,1
29,3
painel digital
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
16
Turin
grupo hidrulico
placa electrnica
2
3
13
1
14
4
11
7
8
9
5
6
10
12
Gs
Ida
A.F.S.
Retorno
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
5 - Fluxostato
7 - Manmetro
9 - Filtro
13 - Purgador de ar
14 - Permutador de placas AQS
A.Q.S.
Rendimento til (%)
27 / 23.220 31,5 / 27.090
92,9 93
25,1 / 21.586 29,3 / 25.194
9.5 11.3
Homologao CE
Coaxial 60x100mm (Comprimento Mximo - mts)
CO [G20] (%)
2
90,8 90,5
7,5 7,5
10,3 12
44 44
35 / 90 35 / 90
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
4 4
7,7 7,6
0,4 / 3 0,4 / 3
0,5 / 8 0,5 / 8
Duplo 80mm (Comprimento Mximo - mts)
2
3
126,7 131,4
0,7 0,7
120 140
1,2 1,2
14,4 16,8
120 120
15 + 15
>162
15 + 15
>189
0068 0068
47 55,5
150 150
2,5 2,5
Turin 25 Turin 29
DADOS TCNICOS
PRODUO AQS
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
Esta caldeira dotada de um sistema inteligente de
gesto de temperaturas. Com a aplicao da sonda
exterior, existe um valor K regulvel consoante as
temperaturas exteriores que faz variar a mxima
temperatura de funcionamento da caldeira em funo da
temperatura exterior. Com a regulao climtica a
reduo de consumo pode ultrapassar os 20%.
Regulao Climtica
Curva Climtica
Grfico Indicativo
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
260 (Turin 25)
300 (Turin 29)
6
5
0

(
T
u
r
i
n

2
5
)
7
2
0

(
T
u
r
i
n

2
9
)
400
G
41
M
86
C
57,5
F
57,5
R
80 78
Dimenses
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
17
Turin
G: Ligao Gs 3/4";
C: Sada AQS 1/2";
Caldeira Mural Turin R
S Aquecimento
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS (opcional)
Atravs de acumulador externo (no includo)
VERSES PARA:
Gs natural
GPL (butano/propano)
Alterao de injectores e regulao da vlvula de gs . O kit de
injectores fornecido separadamente sem custo. Na altura da
encomenda, preciso mencionar alterao do tipo de gs.
Funo anti-gelo
Ignio electrnica
grupo hidrulico placa electrnica painel digital
Grupo hidrulico fabricado em bronze, integrando a vlvula de enchimento de caudal reduzido e by-pass.
Vlvula de by-pass no circuito primrio entre a ida e o retorno que abre a passagem com uma presso de 4m.c.a. Esta
vlvula particularmente til nos casos em que existem cabeas termostticas nos radiadores. Quando as vlvulas de
entrada dos radiadores fecham, a circulao do fluido pode ser interrompida levando ebulio da gua na caldeira.
Assim evita a habitual utilizao de vlvulas manuais nos radiadores.
REF
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0215 9,5 25,1 Turin R 25 (Gs Natural)
Turin R 29 (Gs Natural) 0106.0216 11,3 29,3
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
18
Turin R
92/42/CE
Dimenses
Rendimento til (%)
27 / 23.220 31,5 / 27.090
92,9 93
25,1 / 21.734 29,3 / 25.194
9.5 11.3
CO [G20] (%)
2
90,8 90,5
7,5 7,5
35 / 90 35 / 90
7,7 7,6
3
126,7 131,4
1,2 1,2
47 55,5
Turin 25 R Turin 29 R
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
260 (Turin 25)
300 (Turin 29)
6
5
0

(
T
u
r
i
n

2
5
)
7
2
0

(
T
u
r
i
n

2
9
)
400
G
41 85
M F R
80 78
G: Ligao Gs 3/4";
Instalao para a Produo de A.Q.S
Homologao CE
4X 4X
230 / 50 230 / 50
0,4 / 3 0,4 / 3
2
0,7 0,7
120 120
>162 >189
0068 0068
150 150
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
Coaxial 60x100mm (Comprimento Mximo - mts) 4 4
Duplo 80mm (Comprimento Mximo - mts) 15 + 15 15 + 15
Instalao da caldeira Turin R para a produo de A.Q.S. com um acumulador exterior
Esta caldeira dotada de um sistema inteligente de
gesto de temperaturas. Com a aplicao da sonda
exterior, existe um valor K regulvel consoante as
temperaturas exteriores que faz variar a mxima
temperatura de funcionamento da caldeira em funo da
temperatura exterior. Com a regulao climtica a
reduo de consumo pode ultrapassar os 20%.
Regulao Climtica
Curva Climtica
Grfico Indicativo
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
(Esquema de Princpio)
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
19
Turin R
A caldeira Turin R, nas suas duas verses de diferentes potncias, est equipada com uma placa electrnica que
permite a produo e controlo de A.Q.S. (guas Quentes Sanitrias) atravs de um acumulador exterior
caldeira.
Para a caldeira funcionar para os 2 servios, necessrio adquirir parte a sonda de temperatura para colocar
no acumulador e a vlvula de 3 vias que faz a derivao do circuito primrio para o aquecimento ou para a
serpentina do acumulador. Esta caldeira a soluo ideal para interligar vrias fontes de calor para a produo
de A.Q.S. utilizando acumuladores de duas ou trs serpentinas.
Ligaes Elctricas
Produo A.Q.S. por Acumulador Externo
Passos a seguir para a instalao da caldeira Turin R para a produo de A.Q.S. com um acumulador exterior:
Vlvula de 3 Vias
Sonda de AQS
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
20
Turin R
Caldeira Mural Monza
Alto Rendimento Alto Rendimento
Condensao
SERVIOS:
Aquecimento
VERSES PARA:
Gs natural
Funo anti-gelo
Ignio electrnica
92/42/CE
REF
T = 25C Mnima Mximo
Modelo
0106.0209 10,1 14,0 24,4 Monza 25 (Gs Natural)
0106.0210 Monza 31 (Gs Natural) 11,9 17,3 30,2
As necessidades de reduzir os custos energticos fazem evoluir a tecnologia aplicada nas caldeiras murais a gs para
diminuir os efeitos de inrcia trmica. A inrcia trmica representa um problema tanto na fase de ignio como na fase
de fecho da combusto. A inrcia trmica significa um elevado tempo de aquecimento e um elevado tempo de
arrefecimento. Um exemplo do dia-a-dia uma panela no fogo: quanto maior for o volume de gua, maior o tempo
para atingir a temperatura necessria.
NOVA TECNOLOGIA:
Dois permutadores: com a utilizao de dois permutadores, possvel evitar a inrcia
trmica e maximizar a eficincia do ciclo energtico.
Permutador primrio para a transferncia do calor sensvel:
Leve para evitar as inrcias trmicas;
Fabricado em cobre e com elevada eficincia para permitir a transferncia a altas temperaturas com a chama (900C).
Fluxo nico para prevenir fenmenos de estagnao e possveis rupturas devido a sobreaquecimento.
Permutador secundrio para a transferncia do calor latente:
Fabricado em liga de alumnio para a transferncia a baixa temperatura;
Fluxo paralelo para garantir perdas de carga reduzidas e caudais elevados.
Permutador de elevada espessura para mxima proteco contra a corroso.
Grupo hidrulico fabricado em bronze, integrando a vlvula de enchimento de
caudal reduzido e by-pass.
A vlvula de 3 vias incorpora um regulador de caudal automtico que proporciona um caudal de AQS constante
independentemente da presso de entrada.
O permutador de 12 placas soldobradas em ao inoxidvel AISI316 que
permite uma grande produo de guas Quentes Sanitrias com
temperatura constante e uma notvel resistncia deposio de calcrio
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
21
Monza
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
6 - Manmetro
8 - Filtro
12 - Purgador de ar
13 - Permutador de A.Q.S
14 - Permutador Secundrio
15 - Tubo de descarga de condensados
16 - Ventilador
16
15
3
2
1
12
4
14
13
10
6
7
5
9
11
8
G: Ligao Gs 3/4";
C: Sada AQS 1/2";
Dimenses
Regulao Climtica
GS
IDA
A.F.S.
RETORNO
300
7
2
0
400
G
41
M
86
C
57,5
F
57,5
R
80

78
Esta caldeira dotada de um sistema inteligente
de gesto de temperaturas. Com a aplicao da
sonda exterior, existe um valor K regulvel
consoante as temperaturas exteriores que faz
variar a mxima temperatura de funcionamento
da caldeira em funo da temperatura exterior.
Com a regulao climtica a reduo de consumo
pode ultrapassar os 20%.
Potncia Trmica Nominal PCI Mxima/Mnima (kW) 25 / 10,5 31 / 12,4
Potncia Trmica til PCI Mxima/Mnima (kW)
Rendimento til PCI (%)
24,4 / 10,1 30,2 / 11,9
97,7 97,7
Homologao CE
Coaxial 60 x 100 mm (Comprimento Mximo - mts)
CO [G20] (%)
2
108,7 108,7
7,5 7,5
10 12,4
X4D X4D
35 / 90 35 / 90
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
4 4
8 8
0,4 / 3 0,4 / 3
0,5 / 8 0,5 / 8
Duplo 80 mm (Comprimento Mximo - mts)
3
47 51
0,7 0,7
116,6 144,3
1,2 1,2
14 17,3
150 150
15 + 15 15 + 15
0068 0068
42,09 53,03
150 150
2,5 2,5
Monza 25 Monza 31
DADOS TCNICOS
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
Curva Climtica
Grfico Indicativo
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
22
Monza
SERVIOS:
Aquecimento
VERSES PARA:
Gs natural
Funo anti-gelo
Ignio electrnica
Caldeira Mural Monza R
Condensao - S Aquecimento
arrefecimento. Um exemplo do dia-a-dia uma panela no fogo: quanto maior for o volume e o volume de gua, maior
o tempo para atingir a temperatura necessria.
NOVA TECNOLOGIA:
Fabricado em cobre e com elevada eficincia para permitir a transferncia a altas temperaturas com a chama
(900C).
Permutador de elevada espessura para uma mxima proteco contra a corroso.
Grupo hidrulico fabricado em bronze, integrando a vlvula de enchimento
de caudal reduzido e by-pass.
REF Modelo
0106.0222 Monza R 25 (Gs Natural)
0106.0223 Monza R 31 (Gs Natural)
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
10,7 24,4
12,6 30,2
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
23
Monza R
92/42/CE
Dimenses
Regulao Climtica
300
400
Potncia Trmica Nominal PCI Mxima/Mnima (kW)
Potncia de Condensao PCI Mxima/Mnima (kW)
25 / 10,5 31 / 12,4
26,9 / 10,7 33,3 / 12,6
24,4 / 10,1 30,2 / 11,9
97,7 97,7
CO [G20] (%)
2
108,7 108,7
7,5 7,5
35 / 90 35 / 90
8 8
3
47 51
1,2 1,2
42,09 53,03
Monza 25 R Monza 31 R
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
G: Ligao Gs 3/4";
7
2
0
G
41
M
86
R
78
Homologao CE
X4D X4D
230 / 50 230 / 50
4 4
0,4 / 3 0,4 / 3
0,7 0,7
150 150
15 + 15 15 + 15
0068 0068
150 150
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
Instalao da caldeira Monza R para a produo de A.Q.S. com um acumulador exterior
F
57,5
Instalao para a Produo de A.Q.S (Esquema de Princpio)
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
24
Monza R
Caldeira Mural Venezia
Condensao e Baixo Teor de NOx
SERVIOS:
Aquecimento
DISPONVEL EM 3 VERSES:
VENEZIA 25 FC: 25kW (estanque e condensao)
VENEZIA 31 FC: 31kW (estanque e condensao)
VENEZIA 26 FCX: 26kW (estanque, condensao e baixo NOx).
VERSES PARA:
Gs natural
GPL (butano/propano) Alterao de injectores e regulao da vlvula
de gs . O kit de injectores fornecido separadamente sem custo. Na altura
da encomenda, preciso mencionar alterao do tipo de gs.
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Cmara estanque / Tiragem forada (tipo C).
arrefecimento. Um exemplo do dia-a-dia uma panela no fogo: quanto maior for o volume e o volume de gua, maior
o tempo para atingir a temperatura necessria.
NOVA TECNOLOGIA:
Fabricado em cobre e com elevada eficincia para permitir a transferncia a altas temperaturas com a chama (900C).
Permutador de elevada espessura para uma mxima proteco contra a corroso.
Grupo hidrulico fabricado em bronze, integrando a vlvula de enchimento
de caudal reduzido e by-pass.
REF
T = 25C Mnima Mximo
Modelo
0106.0224 10,1 14,0 24,4 Venezia 25 FC (Gs Natural)
0106.0225
0106.0226
Venezia 31 FC (Gs Natural)
Venezia 26 FCX (Gs Natural)
11,9
10,1
17,3
14,6
30,2
25,4
Sob encomenda especial
Obrigatria a instalao
do termostato ambiente.
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
25
Venezia
92/42/CE
Modos de Funcionamento
VD: Vlvula 3 Vias
CALDEIRA VENEZIA
Acumulador
de Apoio
VM: Vlvula Misturadora
F: gua Fria
C: gua Quente
Esquema 1
Uma nova gama de caldeiras murais, a gs natural,
capazes de serem fornecidas com gua pr-
aquecida por sistemas externos de energia.
VANTAGENS DAS CALDEIRAS VENEZIA:
1) Funci onament o aut omt i co, t ant o para
aquecimento como para produo de gua quente
sanitria (instantnea);
2) No h necessidade de instalar uma bomba
circuladora externa, porque apenas utilizada a
bomba interna da caldeira (poupana de mais uma
bomba e de todas as consequentes ligaes
elctricas e hidrulicas).
4) Inexi stnci a de ri sco de i nstabi li dade de
temperatura devido existncia de dois sistemas
electrnicos de controlo, includos nas caldeiras, e
que comunicam entre si;
5) Excelente desempenho de todo o sistema, porque
a gua que sai do sistema externo de apoio
entregue no retorno do primrio da caldeira. Na
prtica, temos um circuito primrio em srie e no
um circuito paralelo.
6) Ligaes hidrulicas e elctricas simplificadas.
8) A caldeira opera em modo completamente
automatizado dando a maior prioridade para o
sistema de apoio.
9) O sistema externo armazena energia trmica e a
energia da caldeira (gs) utilizada apenas se o
sistema de apoio no tiver capacidade suficiente.
10) A temperatura mxima no circuito primrio
72C, de forma a evi tar depsi tos calcri os
permutador de calor.
Modo Aquecimento com Caldeira
A temperatura de retorno TR superior temperatura
no interior do acumulador de apoio, medida em T1.
Neste caso, a vlvula misturadora VM corta a passagem
do fluido proveniente do acumulador de apoio, e a
caldeira funciona normalmente.
Modo Aquecimento com Caldeira e Apoio Externo
A temperatura de retorno TR inferior temperatura no
acumulador de apoio, medida em T1.
Neste caso, a vlvula misturadora VM abre a passagem do
fluido proveniente do acumulador de apoio, e a caldeira
apenas ir funcionar se a temperatura pedida em TM for
superior temperatura medida em T1.
Esquema 2
VD: Vlvula 3 Vias
CALDEIRA VENEZIA
F: gua Fria
C: gua Quente
Acumulador
de Apoio
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
26
Venezia
Fonte de
Calor
Externa
Fonte de
Calor
Externa
VD: Vlvula 3 Vias
CALDEIRA VENEZIA
F: gua Fria
C: gua Quente
Esquema 3
Modo Aquecimento apenas com o Apoio Externo
A temperatura no acumulador de apoio (T1) muito
superior temperatura de retorno caldeira (TR), e
tambm mais elevada que a temperatura pedida em TM.
Neste caso, a vlvula misturadora VM faz a mistura do
fluido proveniente do acumulador de apoio com o fluido
do retorno caldeira. Nestas condies, a caldeira
permanecer desligada.
Modo de Produo de gua Quente Sanitria com Apoio
Externo ou com Caldeira
A vlvula VM abre a passagem do fluido do acumulador
de apoio se a temperatura em T1 for superior a 56C.
Caso seja inferior a 56C, a caldeira liga.
Modo de Produo de gua Quente Sanitria com Apoio
Externo e Mistura no Retorno da Caldeira
A vlvula VM abre a passagem do fluido do acumulador
de apoio se a temperatura em T1 for superior a 56C,
mas inferior a 72C.
Se a temperatura em T1 for superior a 72C a vlvula VM
faz a mistura do fluido proveniente do acumulador de
apoio com o retorno do primrio da caldeira.
Esquema 4
Esquema 5
VD: Vlvula 3 Vias
VD: Vlvula 3 Vias
CALDEIRA VENEZIA
CALDEIRA VENEZIA
F: gua Fria
F: gua Fria
C: gua Quente
C: gua Quente
Acumulador
de Apoio
Acumulador
de Apoio
Acumulador
de Apoio
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
27
Venezia
Fonte de
Calor
Externa
Fonte de
Calor
Externa
Fonte de
Calor
Externa
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
6 - Manmetro
8 - Filtro
12 - Purgador de ar
13 - Permutador de A.Q.S
14 - Permutador Secundrio
15 - Tubo de descarga de condensados
16 - Ventilador
16
15
3
2
1
12
4
14
13
10
6
7
5
9
11
8
G: Ligao Gs 1/2";
R: Retorno aquecimento 3/4;
MS: Ida para acumulador de apoio 3/4";
C: Sada AQS 1/2";
RS: Retorno do acumulador de apoio 3/4";
SC: Esgoto de condensados.
Dimenses
Regulao Climtica
GS
IDA
A.F.S.
RETORNO
Esta caldeira dotada de um
sistema inteligente de gesto de
temperaturas. Com a aplicao
da sonda exterior, existe um
valor K regulvel consoante as
temperaturas exteriores que faz
variar a mxima temperatura de
funcionamento da caldeira em
funo da temperatura exterior.
Com a regulao climtica a
reduo de consumo pode
ultrapassar os 20%.
25 / 10,5 31 / 12,4 26 / 10,5
26,9 / 10,7 33,3 / 12,6 27,3 / 11,4
24,4 / 10,1 30,2 / 11,9 25,4 / 10,1
97,7 97,7 97,8
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
108,7 108,7 109,4
7,5 7,5 7,5
10 12,4 10,4
X4D X4D X4D
35 / 85 35 / 85 35 / 85
30 / 60 30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50 230 / 50
4 4 4
8 8 8
0,4 / 3 0,4 / 3 0,4 / 3
0,5 / 8 0,5 / 8 0,5 / 8
3
70 74 67
0,7 0,7 0,7
116,6 144,3 121,5
1,2 1,2 1,2
14 17,3 14,6
150 150 150
15 + 15 15 + 15 15 + 15
0068 0068 0068
42,09 53,03 42,09
150 150 150
2,5 2,5 2,5
Venezia 25 Venezia 31 Venezia 26
DADOS TCNICOS
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
M
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
28
Venezia
Caldeira Mural Novara
Acumulao
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS por Acumulao (Incorporada)
VERSES PARA:
Gs natural
GPL (butano/propano) Alterao de injectores e regulao da
vlvula de gs . O kit de injectores fornecido separadamente sem custo.
Na altura da encomenda, preciso mencionar alterao do tipo de gs.
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
92/42/CE
REF
Potncia til (kW)
Produo AQS por Acumulao (lts/min)
Servio Contnuo T = 25C Primeiros 10 min T = 30C Mnima Mximo
Modelo
0106.0211 10,5 160,70 14,5 25,3 Novara 25 (Gs Natural)
0106.0212 Novara 29 (Gs Natural) 12,4 180,00 16,8 29,3
GRUPO HIDRULICO
A soluo da utilizao de bomba circuladora com vlvula de 3 vias garante o equilbrio da instalao do circuito
primrio, evitando fenmenos como o termofisso e o bloqueio da bomba circuladora durante o perodo de Vero.
A gesto da caldeira com um circuito electrnico permite as seguintes funes:
Regulao climtica com sonda externa na funo de aquecimento (Factor K);
Regulao de temporizao de pausa no aquecimento de 30 segundos a 2,5 minutos;
Regulao temperatura AQS;
Rearme por bloqueio.
ACUMULADOR
O acumulador com capacidade de 60 litros tem um permutador de calor em serpentina e
revestido com um tratamento anti-corroso Sinterfon que alia uma longa durao do
acumulador a uma higiene total das AQS. As perdas trmicas so quase nulas devido ao
revestimento em espuma de poliuretano injectado. possvel efectuar inspeces ao
acumulador atravs da flange colocada no fundo do acumulador.
O permutador de serpentina foi desenhado para transferir toda a energia da caldeira
numa s espiral.
O nodo est colocado na parte superior do acumulador e facilmente substituvel sem
necessidade de esvaziar a gua do acumulador.
A verso de acumulador oferece grandes vantagens: a gua est pronta temperatura
programada e com uma distribuio ptima para utilizaes em simultneo. A produo
de AQS constante e sem variaes de temperatura.
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
29
Novara
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
3 - Permutador primrio
6 - Manmetro
8 - Vlvula de descarga
manual
9 - Vlvula de enchimento do
circuito primrio
(Aquecimento
11 - Vlvula de trs vias
12 - Purgador de ar
13 - Vlvula de purga manual
14 - Acumulador de 1 serpentina
16 - Vlvula de descarga do
acumulador
17 - Vlvula anti-retorno e filtro
18 - Vaso de expanso A.Q.S
M: Ida Aquecimento 3/4";
G: Ligao Gs 1/2";
C: Sada AQS 1/2";
Dimenses
Regulao Climtica
Curva Climtica
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
G
59
M
70
C
165
F
99
R
76 111
Rendimento til (%)
27 / 23.220 31,5 / 27.090
93,6 93
25,3 / 21.734 29,3 / 25.194
10.5 12.4
Rendimento a carga reduzida (30% da|Pn)
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
98,8 90,5
7,5 7,5
10,3 12
44 44
35 / 90 35 / 90
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
3 4
7,7 7,6
0,4 / 3 0,4 / 3
0,3 / 8 0,3 / 8
3
126,7 131,4
0,7 0,7
160,7 180
1,2 1,2
14,5 16,8
120 120
8 + 8 15 + 15
0068 0068
47 55,5
150 150
2,5 2,5
Novara 25 Novara 29
DADOS TCNICOS
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
SADA
A.Q.S
IDA
GAS ENTRADA
A.F.S
RETORNO
AQUECIMENTO
AQUECIMENTO
Grfico Indicativo
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
30
Novara
Caldeira Mural Novara FCX
Acumulao, Condensao e Baixo Teor de NOx
GRUPO HIDRULICO
primrio, evitando fenmenos como o termofisso e o bloqueio da bomba circuladora durante o perodo de Vero.
A gesto da caldeira com um circuito electrnico permite as seguintes funes:
Regulao climtica com sonda externa na funo de aquecimento (Factor K);
Regulao de temporizao de pausa no aquecimento de 30 segundos a 2,5 minutos;
Regulao temperatura AQS;
Rearme por bloqueio.
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS por Acumulao
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Condensao dos produtos da combusto.
Baixa emisso de NOx: classe 5 (<35mg/kWh)
ACUMULADOR
O acumulador com capacidade de 60 litros tem um permutador de calor em serpentina e
revestido com um tratamento anti-corroso Sinterfon que alia uma longa durao do
acumulador a uma higiene total das AQS. As perdas trmicas so quase nulas devido ao
revestimento em espuma de poliuretano injectado. possvel efectuar inspeces ao
acumulador atravs da flange colocada no fundo do acumulador.
O permutador de serpentina foi desenhado para transferir toda a energia da caldeira
numa s espiral.
O nodo est colocado na parte superior do acumulador e facilmente substituvel sem
necessidade de esvaziar a gua do acumulador.
A verso de acumulador oferece grandes vantagens: a gua est pronta temperatura
programada e com uma distribuio ptima para utilizaes em simultneo. A produo
de AQS constante e sem variaes de temperatura.
REF
Potncia til (kW) Produo AQS por Acumulao (lts/min)
Modelo
0106.0213 10,1 139,30 14,6 25,4 Novara 26 FCX (Gs Natural)
0106.0214 Novara 26 FCX (GPL) 10,1 139,30 14,6 25,4
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
31
Novara FCX
92/42/CE
Regulao Climtica
Curva Climtica
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
26 / 10,5
27,3 / 11,4
25,4 / 10,1
97,8
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
109,4
7,5
10,4
X4
35 / 90
30 / 60
230 / 50
4
8,1
0 / 3
0,5 / 8
3
42
0,7
139,3
1,2
14,6
150
15 + 15
0068
42,09
150
2,5
Novara 26 FCX
DADOS TCNICOS
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
Grfico Indicativo
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
32
Novara FCX
1 - Vlvula de gs
2 - Queimador
3 - Permutador primrio
6 - Manmetro
manual
9 - Vlvula de enchimento do
circuito primrio
(Aquecimento
11 - Vlvula de trs vias
12 - Purgador de ar
13 - Vlvula de purga manual
14 - Acumulador de 1 serpentina
16 - Vlvula de descarga do
acumulador
17 - Vlvula anti-retorno e filtro
18 - Vaso de expanso A.Q.S
M: Ida Aquecimento 3/4";
G: Ligao Gs 1/2";
C: Sada AQS 1/2";
Dimenses
G
59
M
70
C
165
F
99
R
76 111
SADA
A.Q.S
IDA
GAS ENTRADA
A.F.S
RETORNO
AQUECIMENTO
AQUECIMENTO
Caldeira de Encastrar Florena
SERVIOS:
Aquecimento a alta temperatura (32F)
Aquecimento a baixa temperatura (32F TR)
Possibilidade de aquecimento a alta e baixa
temperatura na 32 F TR (sob pedido especial)
Possibilidade produo de AQS por acumulador
externo ( acessrios opcionais, no includos)
Ignio electrnica.
3 circuitos independentes.
Caixa metlica de encastrar includa.
92/42/CE
Caldeira de encastrar na parede com espessura de
25cm para funcionamento a Alta e/ou Baixa
temperatura.
(Caixa metlica de encastrar includa)
Florena 32F TR:
Vlvula misturadora motorizada;
Termoregulao com programao incorporada;
REF
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0300
0106.0301
14
14
32,5
32,5
Florena 32F (Gs Natural)
Florena 32F (GPL)
0106.0302
0106.0303
Florena 32F TR (Gs Natural)
Florena 32F TR (GPL)
14
14
32,5
32,5
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
33
Florena
1 - Permutador Primrio
2 - Queimador
3 - Fluxostato
4 - Manmetro
5 - Bomba de circulao
6 - Puffer
7 - Purgador de ar
8 - Vlvula de enchimento
10 - Vlvula de segurana 3 bar
11 - Vlvula misturadora
12 - Vlvula de reteno (3x)
13 - Bombas circuladoras (3x)
15 - Vlvula de gs
7
6
5
11
9
14
1
7
4
3
10
7
2
12
13
15
8
Ligao Acumulador
(opcional)
Rendimento til (%)
34,9 / 30.000
93,2
32,5 / 27.950
14
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
92,1
12
44
30 / 45 ou 90
230 / 50
3
7,7
0,4 / 3
Duplo 80 (Comprimento Mximo - mts)
3
121,2
0,7
1,2
350
15 + 15
0068
60,7
200
Florena 32F / 32F TR
DADOS TCNICOS
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
Gs
Enchimento
Circuito
Impulso 1
Impulso 2
Impulso 3
Retorno 1
Retorno 2
Retorno 3
Retorno
Acumulador
Impulso
Acumulador
3/4
1
1/2
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
34
Florena
Caldeira de Encastrar Florena FC
Condensao
SERVIOS:
Aquecimento a baixa temperatura
Possibilidade de aquecimento a alta e baixa
temperatura (sob pedido especial)
Possibilidade produo de AQS por acumulador
externo (acessrios opcionais, no includos)
Ignio electrnica.
3 circuitos independentes.
Caixa metlica de encastrar includa.
Caldeira de encastrar mural com espessura de 25cm
para funcionamento a alta e baixa temperatura e
funcionamento com condensao de gases.
(Caixa metlica de encastrar includa)
Florena 31FC TR:
Vlvula misturadora motorizada;
Termoregulao com programao incorporada;
REF
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0304 11,9 30,2 Florena 31FC TR (Gs Natural)
0106.0305 Florena 31FC TR (GPL) 11,9 30,2
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
35
Florena FC
92/42/CE
1 - Permutador Primrio
2 - Queimador
3 - Fluxostato
4 - Manmetro
5 - Bomba de circulao
6 - Puffer
7 - Purgador de ar
8 - Vlvula de enchimento da
caldeira
9 - Vlvula de descarga da
caldeira
10 - Vlvula de segurana 3 bar
11 - Vlvula misturadora
12 - Vlvula de reteno (3x)
13 - Bombas Circuladoras (3x)
15 - Vlvula de gs
16 - Ventilador
17 - Permutador secundrio
18 - Descarga de condensados
Gs
Enchimento
Caldeira
Impulso 1
Impulso 2
Impulso 3
Retorno 1
Retorno 2
Retorno 3
Retorno
Acumulador
Impulso
Acumulador
Ligao Acumulador
(opcional)
31 / 12,4
33,3 / 12,6
30,2 / 11,9
97,7
CO [G20] (%)
2
108,7
8
Temperatura de Fumos (C) 51
Florena 31FC TR
DADOS TCNICOS
7
6
5
11
9
14
4
3
10
7
2
12
13
15
8
1
18
16
17
7
3/4
1
1/2
Homologao CE
12
44
30 / 45 ou 90
230 / 50
3
0,4 / 3
3
NOx Ponderado (segundo UNIEN 4836.2.2)
0,7
12
350
15 + 15
0068
53,3
186 (classe 2)
200
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
36
Florena FC
DIMENSES - FLORENA 32F / 32F TR / 31FC TR

1
4
4
0
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
37
Florena FC
Caldeira Mural Exterior Ravenna ES
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS instantneas
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Possibilidade ligao controlo remoto (no includo)
92/42/CE
REF
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0400
0106.0402
9,6
11,3
25,3
29,3
Ravenna 25F ES (Gs Natural)
Ravenna 29F ES (Gs Natural)
0106.0401
0106.0403
Ravenna 25F ES (GPL)
Ravenna 29F ES (GPL)
9,6
11,3
25,3
29,3
Caudal AQS (lts/min)
T = 25C
14,5
16,8
14,5
16,8
PARMETROS DO CONTROLO REMOTO (ACESSRIO OPCIONAL):
Aumento e diminuio da temperatura de conforto;
Visualizao da temperatura ambiente e temperatura
programada;
Mudana de funes: Automtico, Manual ou Paragem;
Carregamento de dados da Zona de Conforto e Zona de Economia;
Carregamento de dados da Funo Timer e Funo Frias;
Modalidade de Programao ou Visualizao;
Modo de funcionamento da caldeiras: S AQS, Aquecimento e AQS
ou Nada;
Aumento e diminuio da temperatura de AQS;
Anomalias e Bloqueios;
Nvel de modulao da chama do queimador.
Controlo Remoto Digital
(no includo - ver em acessrios caldeiras a gs)
Caldeira a Gs com cmara estanque para aquecimento central e produo de AQS instantneas para Aplicao
Mural no Exterior (abrigado da intemprie).
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
38
Ravenna ES
1
3
2
5
15
8
7
6
13
12
4
11
14
16
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
3- Permutador Primrio
4- Bomba de Circulao
5- Fluxostato
6- By-pass circuito primrio
7- Manmetro
8- Vlvula de segurana 3bar
9- Vlvula de descarga
10- Vlvula de enchimento
11- Vaso de expanso
12- Vlvula de 3 vias c/fluxostato
13- Purgador de ar
14- Permutador de AQS
15- Filtro
16- Vlvula de corte
10 9
SADA IDA GS ENTRADA RETORNO
AQUECIMENTO AQUECIMENTO
A.Q.S A.F.S
Dimenses
Regulao Climtica
Curva Climtica
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
Rendimento til (%)
27 / 23.220 31,5 / 27.090
93,3 93
25,3 / 21.734 29,3 / 25.194
9.6 11.3
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
90,3 90,5
12 12
10,3 12
44 44
35 / 90 35 / 90
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
3 4
7,7 7,6
0,4 / 3 0,4 / 3
0,3 / 8 0,3 / 8
3
126,7 131,4
0,7 0,7
120,7 140
1,2 1,2
14,5 16,8
120 130
8 + 8 15 + 15
0068 0068
47 55,5
150 150
2,5 2,5
Ravenna Ravenna
DADOS TCNICOS
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
25F ES 29F ES
Grfico Indicativo
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
39
Ravenna ES
Caldeira de Encastrar Ravenna IN
SERVIOS:
Aquecimento
Produo de AQS instantneas
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Possibilidade ligao controlo remoto (no includo)
PARMETROS DO CONTROLO REMOTO (ACESSRIO OPCIONAL):
Aumento e diminuio da temperatura de conforto;
Visualizao da temperatura ambiente e temperatura
programada;
Mudana de funes: Automtico, Manual ou Paragem;
Carregamento de dados da Zona de Conforto e Zona de Economia;
Carregamento de dados da Funo Timer e Funo Frias;
Modalidade de Programao ou Visualizao;
Modo de funcionamento da caldeiras: S AQS, Aquecimento e AQS
ou Nada;
Aumento e diminuio da temperatura de AQS;
Anomalias e Bloqueios;
Nvel de modulao da chama do queimador.
Caldeira a Gs de condensao para aquecimento central e produo de AQS instantneas, de encastrar na parede
(abrigado da intemprie).
Condensao
REF Acessrios
Caixa metlica de encastrar para Ravenna IN 1706.0147
REF
Potncia til (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0404
0106.0406
10,1
11,9
24,4
30,2
Ravenna 25FC IN (Gs Natural)
Ravenna 31FC IN (Gs Natural)
0106.0405
0106.0407
Ravenna 25FC IN (GPL)
Ravenna 31FC IN (GPL)
10,1
11,9
24,4
30,2
14
17,3
14
17,3
Caudal AQS (lts/min)
T = 25C
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
40
Ravenna IN
(no includo - ver em acessrios caldeiras a gs)
92/42/CE
Dimenses
Regulao Climtica
Curva Climtica
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
Ravenna Ravenna
25FC IN 31FC IN
25 / 10,5 31 / 12,4
26,9 / 10,7 33,3 / 12,6
24,4 / 10,1 30,2 / 11,9
97,7 97,7
Homologao CE
CO [G20] (%)
2
108,7 108,7
7,5 7,5
10 12,4
44 44
35 / 85 35 / 85
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
4 4
8
190 (classe 2) 190 (classe 2)
8
0,4 / 3 0,4 / 3
0,5 / 8 0,5 / 8
3
NOx Ponderado (segundo UNIEN 4836.2.2)
47 51
0,7 0,7
116,6 144,3
1,2 1,2
14 17,3
150 150
15 + 15 15 + 15
0068 0068
42,09 53,03
150 150
2,5 2,5
DADOS TCNICOS
PRODUO AQS
DADOS ELCTRICOS
AQUECIMENTO
EXAUSTO E VENTILAO
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
4- Bomba de Circulao
5- Fluxostato
6- By-pass circuito primrio
7- Manmetro
8- Vlvula de segurana 3bar
9- Vlvula de descarga
10- Vlvula de enchimento
11- Vaso de expanso
12- Vlvula de 3 vias c/fluxostato
13- Purgador de ar
14- Permutador de AQS
15- Filtro
16- Ventilador
17 - Permutador secundrio
18 - Descarga de condensados
16
17
13
10 9
1
2
14
15
12
3
6
8
7
5
4
11
18
SADA IDA
GS ENTRADA
RETORNO
AQUECIMENTO
AQUECIMENTO A.Q.S
A.F.S
VISTA
FRONTAL
VISTA
TRASEIRA
Grfico Indicativo
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
41
Ravenna IN
Esta gama oferece tecnologia de vanguarda em termos de segurana,
prestaes, qualidade e facilidade de utilizao.
Define-se em 5 modelos: Gnova 120/25N, Gnova 120/29F, Gnova
120/32F, Gnova 120/31 FC e Gnova 120/26FCX, tendo como
caracterstica principal a acumulao incorporada.
O acumulador com dupla camada de vitrificado
com capacidade de 120 litros, tem um
permutador de calor em serpentina. O material
do acumulador alia uma longa durao do
acumulador a uma higiene total das AQS. As
perdas trmicas so quase nulas devido ao
revestimento em espuma de poliuretano
injectado (nodo de magnsio incorporado).
O permutador de serpentina foi desenhado
para transferir toda a energia da caldeira numa
s espiral.
A acumulao integrada no equipamento
oferece grandes vantagens: a gua est pronta
temperatura programada e com uma
distribuio ptima utilizaes em simultneo
(at trs torneiras abertas).
A produo de AQS constante e sem variaes
de temperatura.
primrio, evitando fenmenos como o termossifo e o bloqueio da bomba circuladora durante o perodo de Vero.
Fluxostato de passagem no circuito primrio para evitar o sobreaquecimento em casos de bloqueio da bomba
circuladora ou outras obstrues no circuito (impede a ignio).
Vlvula de by-pass no circuito primrio entre a ida e o retorno que abre a passagem com uma presso de 4m.c.a. Esta
vlvula particularmente til nos casos em que existem cabeas termostticas nos radiadores. Quando as vlvulas de
entrada dos radiadores fecham, a circulao do fluido pode ser interrompida levando ebulio da gua na caldeira.
Assim, evita a habitual utilizao de vlvulas manuais nos radiadores.
O circuito electrnico regula e controla todo o funcionamento da caldeira. A modulao contnua da chama tanto em
aquecimento como em produo de AQS, acompanhada de ignio electrnica confere um grande conforto de
utilizao e consumos reduzidos. A funo de auto-diagnstico com sinais luminosos permite identificar com clareza e
rapidez eventuais falhas de funcionamento.
Curva Climtica
Temperatura Externa
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

g
u
a

d
a

c
a
l
d
e
i
r
a
Regulao Climtica (opcional):
Esta caldeira dotada de um sistema inteligente de gesto de
temperaturas. Com a aplicao da sonda exterior, existe um valor K
regulvel consoante as temperaturas exteriores que faz variar a mxima
temperatura de funcionamento da caldeira em funo da temperatura
exterior. Assim, para uma temperatura exterior inferior a -20C a
temperatura do circuito primrio da caldeira de 70C enquanto que, para
uma temperatura exterior de 20C, a temperatura do circuito primrio de
35C. Se a sonda exterior avariar, o sistema continua em funcionamento
em modo standard (regulao da temperatura manual). Com a regulao
climtica a reduo de consumo pode ultrapassar os 20%.
Grfico Indicativo
Caldeira de Cho Gnova
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
42
Gnova
Caldeira de Cho Gnova N
SERVIOS:
Aquecimento
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Auto-diagnstico
Cmara aberta, tiragem natural (tipo B11bs).
COMBUSTO:
Um s elctrodo de ignio e deteco colocado na rampa do
queimador de 13 injectores garante a mxima eficincia no arranque.
92/42/CE
REF
Potncia Utl (kW)
Servio Contnuo T = 25C Primeiros 10 min T = 30C
Mnima Mximo
Modelo
0106.0600 9,4 151,30 14,1 24,7 Gnova 25N (Gs Natural)
0106.0601 Gnova 25N (GPL) 9,4 151,30 14,1 24,7
ELEMENTOS DA INSTALAO:
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
4- Bomba Circuladora
5- Fluxostato
6- By-Pass
7- Manmetro
8- Vlvula de Segurana Circuito Primrio
9- Vlvula de descarga Circuito Primrio
10- Vlvula de enchimento Circuito Primrio
11- Vaso Expanso Aquecimento
12- Vlvula 3 Vias
13- Purgador de Ar Automtico
14- Purgador de Ar Manual
15- Acumulador
16- Vlvula Segurana Circuito AQS
17- Vlvula Descarga do Acumulador
18- Vlvula de reteno
19- Vaso Expanso AQS
20- Vlvula Misturadora AQS
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
43
Gnova N
Rendimento til (%)
27 / 23.220
91,3
24,7 / 21.200
9.4
CO [G20] (%)
2
87,3
12
35 / 90
6
3
115,3
1,2
58,7
Gnova 25N
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
Dimenses e distncias de tubagem
Homologao CE
Tiragem natural 130 mm
10,1
44
30 / 60
230 / 50
>0,3
0,4 / 3
0,3 / 8
2
0,7
151,3
14,1
90
>162
0068
150
0
PRODUO AQS
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
300
600
1
5
0
0
600
290 300 310
LEGENDA:
G ligao de gs 1/2
C sada de AQS 1/2
F entrada deAFS 1/2
M ida de aquecimento 3/4
R retorno de aquecimento 3/4
LINHA DE FUNDO DA CALDEIRA
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
44
Gnova N
Caldeira de Cho Gnova F
SERVIOS:
Aquecimento
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Auto-diagnstico
COMBUSTO:
ELEMENTOS DA INSTALAO:
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
5- Fluxostato
6- By-Pass
7- Manmetro
9- Vlvula de descarga Circuito Primrio
10- Vlvula de enchimento Circuito Primrio
12- Vlvula 3 Vias
15- Acumulador
92/42/CE
REF
Potncia Utl (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0602
0106.0604
11,3
12,8
29,3
32,5
Gnova 29F (Gs Natural)
Gnova 32F (Gs Natural)
0106.0603
0106.0605
Gnova 29F (GPL)
Gnova 32F (GPL)
11,3
12,8
29,3
32,5
160,80
182,10
16,8
18,6
160,80
182,10
16,8
18,6
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
45
Gnova F
Rendimento til (%)
31,5 / 27.090 34,9 / 30.000
93 93,2
29,3 / 25.194 32,5 / 27.950
11.3 12.8
CO [G20] (%)
2
90,5 92,1
12 12
35 / 90 35 / 90
7,6 7,7
3
131,4 121,2
1,2 1,2
55,5 60,7
Gnova 29F Gnova 32F
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
Homologao CE
12 13,,3
44 44
30 / 60 30 / 60
230 / 50 230 / 50
4 4
0,4 / 3 0,4 / 3
0,3 / 8 0,3 / 8
Duplo 80mm (Comprimento Mximo - mts)
0,7 0,7
160,8 182,1
16,8 18,6
130 130
15 + 15 15 + 15
0068 0068
150 150
0 0
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
46
Gnova F
300
600
1
5
0
0
600
290 300 310
LEGENDA:
G ligao de gs 1/2
C sada de AQS 1/2
F entrada deAFS 1/2
Caldeira de Cho Gnova FC
SERVIOS:
Aquecimento
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Auto-diagnstico
COMBUSTO:
ELEMENTOS DA CALDEIRA:
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
5- Fluxostato
6- By-Pass
7- Manmetro
9- Vlvula de Descarga Circuito Primrio
10- Vlvula de Enchimento Circuito Primrio
12- Vlvula 3 Vias
15- Acumulador
21- Ventilador
22- Permutador Secundrio
23- Sifo Descarga de Condensados
Condensao
REF
Potncia Utl (kW)
Modelo
0106.0606 11,9 179,0 17,3 30,2 Gnova 31FC (Gs Natural)
0106.0607 Gnova 31FC (GPL) 11,9 179,0 17,3 30,2
13
21
22
23
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
47
Gnova FC
92/42/CE
31 / 12,4
33,3 / 12,6
30,2 / 11,9
97,7
CO [G20] (%)
2
108,7
12
35 / 90
8
3
51
1,2
53,3
Gnova 31FC
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
Homologao CE
14,4
44
30 / 60
230 / 50
4
0,4 / 3
0,3 / 8
0,7
179
17,3
130
15 + 15
0068
150
0
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
48
Gnova FC
300
600
1
5
0
0
600
290 300 310
LEGENDA:
G ligao de gs 1/2
C sada de AQS 1/2
F entrada deAFS 1/2
Caldeira de Cho Gnova FCX
1- Vlvula de Gs
2- Queimador
5- Fluxostato
6- By-Pass
7- Manmetro
9- Vlvula de Descarga Circuito Primrio
10- Vlvula de Enchimento Circuito Primrio
12- Vlvula 3 Vias
15- Acumulador
21- Ventilador
22- Permutador Secundrio
23- Sifo Descarga de Condensados
Condensao e Baixo Teor de NOx
SERVIOS:
Aquecimento
Funo anti-gelo.
Ignio electrnica.
Auto-diagnstico
Baixa emisso de NOx: classe 5 (<35mg/kWh).
COMBUSTO:
13
21
22
23
REF
Potncia Utl (kW)
Mnima Mximo
Modelo
0106.0608 10,1 179,0 17,3 25,4 Gnova 26FCX (Gs Natural)
0106.0609 Gnova 26FCX (GPL) 10,1 179,0 17,3 25,4
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
49
Gnova FCX
92/42/CE
26 / 10,5
27,3 / 11,4
25,4 / 10,1
93,2
CO [G20] (%)
2
92,1
35 / 85
8,1
3
Nox Ponderado (segundo UNIEN 4836.2.2)
42
1,2
42,09
24(classe5)
Gnova 26FCX
DADOS TCNICOS
AQUECIMENTO
Homologao CE
12
14,4
44
30 / 60
230 / 50
4
0,4 / 3
0,3 / 8
0,7
179
17,3
130
15 + 15
0068
150
0
PRODUO A.Q.S
DADOS ELCTRICOS
EXAUSTO E VENTILAO
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
50
Gnova FCX
300
600
1
5
0
0
600
290 300 310
LEGENDA:
G ligao de gs 1/2
C sada de AQS 1/2
F entrada deAFS 1/2
Caldeira de Cho Climagas II
Acessrios Climagas II
REF
REF
Potncia Utl (kW)
Mnima Mximo
Modelo
Modelo
0106.0227
1706.0157
0106.0231
0106.0228
1706.0158
0106.0232
0106.0229
0106.0233
0106.0230
0106.0234
45,2
91,1
51,7
102,6
68,2
114
79,7
125,2
64,6
130,1
81
146,5
97,4
162,9
113,8
178,9
Climagas II 70
Sonda Exterior para Climagas II
Climagas II 145
Climagas II 90
Sonda AQS para Climagas II
Climagas II 160
Climagas II 110
Climagas II 180
Climagas II 125
Climagas II 200
1 - chapas exteriores
2 - isolamento
3 - purgador automtico
4 - tubo de ida
5 - bainha de imerso
6 - manmetro
7 - transdutor de presso
8 - tubo de gs
SERVIOS:
Aquecimento
Caldeira de aquecimento, para montagem no cho;
Constituda por corpo, queimador e quadro de controlo;
Corpo em elementos de ferro fundido;
Queimador atmosfrico, tiragem natural;
Acendimento automtico (Por Ionizao);
Queimador a gs natural, de duas chamas;
Quadro elctrico de controlo*;
92/42/CE
9 - vlvula de segurana
10 - tubo de retorno
11 - quadro de controlo
12 - permutador de calor
13 - cmara de combusto
14 - vlvulas de gs
15 - colector de injectores
16 - olhal de suporte
17 - patas de suporte
*inclu: termostato de regulao, termostato de segurana, termmetro e termostato de segurana de fumos.
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
51
Climagas II
Para funcionamento
apenas com Gs Natural
DADOS TCNICOS
70 145 90 160 110 180 125 200
Temperatura de Fumos 136 152 138 155 139 158 143 160
Depresso da Chamin
Ligao de Gs
Alimentao elctrica
Largura
Dimetro da Chamin
Nvel de Rudo (mximo)
Peso
Ligao de Ida/Retorno
Classe de NOx
Altura
Presso da Ligao de Gs Natural
ndice de Proteco
Profundidade
0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
1 1 1 1 1 1 1/2 1 1 1/2
230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
789 1164 939 1389 939 1389 1164 1464
2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
classe 2 classe 2 classe 2 classe 2 classe 2 classe 2 classe 2 classe 2
1095 1095 1095 1095 1095 1095 1095 1095
20/25 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170
200 225 200 250 225 300 225 300
50 50 50 50 50 50 50 50
215 376 256 416 296 456 336 496
mbar
mbar
V/Hz
mm
mm
mm
db(A)
kg
mm
C
Potncia Trmica Nominal (mx/mn)
Rendimento til
Presso de Teste
71 / 49,7 143 / 100,1 89 / 62,3 161/112,7 107 / 74,9 179/125,3 125 / 87,5 196/137,2
91 91 91 91 91 91 91 91
8 8 8 8 8 8 8 8
Potncia Trmica til (mx/mn)
Temperatura da gua(mn/mx)
Perda de Carga (a 80/60C)
N de Injectores
Presso Mxima de Funcionamento
Volume de gua
N de Elementos do Corpo
64,6 / 45,2 130,1/91,1 81 / 51,7 146,5/102,6 97,4 / 68,2 162,9/114 113,8 / 79,7 178,9/125,2
45 / 85 45 / 85 45 / 85 45 / 85 45 / 85 45 / 85 45 / 85 45 / 85
0,6 0,4 0,55 0,35 0,5 0,3 0,45 0,25
4 8 5 9 6 10 7 11
27 47 32 52 37 57 42 62
5 9 6 10 7 11 8 12
5 5 5 5 5 5 5 5
kW
kW
C
mbar
Lts
%
bar
bar
MODELO A C B D
Climagas II 70
Climagas II 90
Climagas II 110
Climagas II 125
Climagas II 145
Climagas II 160
Climagas II 180
Climagas II 200
789 320 1008 200
939 386 1008 200
939 386 1008 225
1164 487 1008 225
1164 487 1008 250
1389 588 1008 250
1389 588 998 300
1464 649 998 300
Retorno 2 1/2
Ida 2 1/2
Gs 1 (1 1/2)
Dimenses (mm)
Esquemas Hidrulicos de Princpio
Sistema de aquecimento com radiadores
Sistema de aquecimento com radiadores
e Acumulador de AQS
LEGENDA:
1 - Caldeira
2 - Radiadores
3 - Bomba Circuladora
4 - Vaso de Expanso
5 - Manmetro
6 - Vlvula de Segurana
7 - Vlvula de Reteno
8 - Acumulador
1
1
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
52
Climagas II
Kit Exausto de Gases
Prolongador para Kit Exausto de Gases
CONSTITUDO POR:
Espelho externo em borracha EPDM e Espelho Interno em polietileno;
Mdulo terminal de aspirao de ar primrio e descarga de fumos;
Parafusos 3,5x16mm e parafusos 3,9x9,5mm;
Abraadeira de ligao;
Abraadeira de isolamento EPDM;
Curva 90;
Junta de silicone e junta macho de neoprene para ligao caldeira.
REF Designao Modelos de Caldeiras
1706.0111 Kit Exausto de Gases para Caldeiras Estanques 60/100
Turin | Turin R | Novara | Florena F|
Florena F TR | Ravenna ES | Gnova F
Kit Exausto de Gases
Caldeiras de Condensao
Caldeiras de Condensao
Prolongador para Kit Exausto de Gases
CONSTITUDO POR:
Espelho externo em borracha EPDM e Espelho interno em polietileno;
Mdulo terminal de aspirao de ar primrio e descarga de fumos;
Parafusos 3,5x16mm e parafusos 3,9x9,5mm;
Abraadeira de ligao;
Abraadeira de isolamento EPDM;
Curva 90;
Junta fmea de neoprene ligao caldeira;
Tubo interior em polipropileno para proteco dos cidos da condensao.
REF
REF
REF
Designao
Designao
Designao
Modelos de Caldeiras
1706.0108
1706.0112
1706.0120
Kit Exausto de Gases para Caldeiras Condensao 60/100
Prolongador 1 Metro para Kit Exausto de Gases 60/100
Prolongador 1 Metro para Caldeiras Condensao 60/100
Monza | Monza R | Venezia | Novara FCX |
Monza | Monza R | Venezia | Novara FCX |
Turin | Turin R | Novara | Florena F|
Florena FC TR | Ravenna IN | Gnova FC | Gnova FCX
Florena FC TR | Ravenna IN | Gnova FC | Gnova FCX
Mdulo prolongador de 1 metro para kit de exausto de gases.
Mdulo prolongador de 1 metro para kit de exausto de gases de caldeira de condensao.
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
53
Acessrios
Kit Duplo para Exausto de Gases
1706.0167
1706.0169
1706.0168
1706.0170
Kit Duplo Horizontal 80 mm (1Mt)
Kit Duplo Horizontal 80 mm (1Mt)
(para caldeiras de condensao)
(para caldeiras de condensao)
Prolongador para Kit Duplo Horizontal 80 mm (1Mt)
Prolongador para Kit Duplo Horizontal 80 mm (1Mt)
Turin | Turin R | Novara | Florena F |
Monza | Monza R | Venezia | Novara FCX|Ravenna IN
Monza | Monza R | Venezia | Novara FCX|Ravenna IN
Turin | Turin R | Novara | Florena F |
Florena FC TR | Gnova FC | Gnova FCX
Florena FC TR | Gnova FC | Gnova FCX
Kit de Ligao Hidrulica
Kit de Ligao Hidrulica
REF
REF
Designao
Designao
1706.0110
1706.0109
Kit Ligao Hidrulica
Kit Ligao Hidrulica
Verona | Turin | Monza
Novara
CONSTITUDO POR:
Vlvula de corte de gua;
Tubos de ida e retorno de aquecimento;
Tubos de entrada e sada de AFS e AQS;
Ligadores de compresso e porcas com juntas.
CONSTITUDO POR:
Tubos de ida e retorno de aquecimento;
Tubos de entrada e sada de AFS e AQS;
Porcas com juntas.
para caldeiras Ravenna
1706.0123 Controlo Remoto Digital
Ravenna 25F ES | Ravenna 29F ES
Ravenna 25FC IN | Ravenna 31FC IN
2
1
1
2
2
1
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
54
Acessrios
Sondas
1706.0119
1706.0124
1706.0126
Sonda Exterior para Regulao Climtica
Sonda de AQS para Caldeiras a Gs
Vlvula de 3 Vias para Caldeiras a Gs
Caldeiras Murais a Gs Zantia com
Florena F | Florena F TR
Turin R 25 | Turin R 29 | Monza R 25
Turin R 25 | Turin R 29 | Monza R 25
Regulao Climatica
Florena FC TR
Monza R 31
Monza R 31
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
55
Acessrios
REF
REF
Modelo
Modelo
1603.0313
1706.0148
1603.0314
Electrovlvula para Gs 1/2 230Vac NF
Caixa para contador de gs (350x480x190mm)
Electrovlvula para Gs 3/4 230Vac NF
1706.0149 Caixa para contador de gs (500x500x190mm)
NF: Normalmente Fechada ac: corrente alternada
Electrovlvula para Gs (com rearme manual)
Caixa para Contador de Gs
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
56
Acessrios
Detector
Detector Detector
Retirar Jumper JP2
230V - N/F
230V - N/F
Electrovlvula
Electrovlvula
REF
REF
Modelo
Modelo
1706.0134
1706.0175
1706.0176
1706.0177
Detector CONTROLGAS 3 com Sada a Rel 230V (Gs Natural)
Detector de CO Domstico (Sensor Integrado)
Detector de CO Domstico (Sensor com Cabo de 2 Mts)
Detector de CO Domstico (Sensor com Cabo de 2 Mts + Tomada)
1706.0135 Detector CONTROLGAS 3 com Sada a Rel 230V (GPL)
CONTROLGAS 3
DETECTOR DE CO (Monxido de Carbono)
detector de fugas de gs
PARA A SEGURANA DOMSTICA:
As instalaes de gs so uma presena constante nas habitaes. O gs um bem precioso que permite uma
melhoria significativa na qualidade de vida, permitindo cozinhar, aquecer gua, aquecer o ambiente.
No entanto, apesar das Normas e Regulamentos que regem as instalaes de gs, podem acontecer variadas
situaes que originem perigo. Para a sinalizao de possveis fugas de gs, apresentamos este produto
tecnolgicamente avanado, robusto, de confiana e conforme as normas europeias.
Detector de CO (monxido de carbono), para aplicaes domsticas, de fcil e rpida instalao.
Os fumos da combusto e o monxido de carbono so menos densos que o ar ambiente, pelo que vo subir e acumular-
se junto ao tecto. Assim, o Detector de CO deve ser instalado no ponto mais alto do compartimento, que onde h maior
probabilidade de concentrao de fumos e monxido de carbono. A presena de outros gases do tipo aerossis, sprays,
insecticidas, etc, pode provocar o accionamento do alarme do detector.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
Alimentao: 230V / 50Hz;
Sada a rel: 230V / 3A;
ndice de proteco: IP42;
Dimenses: 110 x 90 x 45mm
Em conformidade com a norma CEI UNI EN 50194.
Disponvel em verses para Gs Natural ou GPL;
Alarme acstico e luminoso.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
Alimentao elctrica: 230V/50Hz
Potncia consumida: 2,4VA
Temperatura de trabalho: -15C/+40C
Proteco: IP20
Alarme acstico: 90dB
Dimenses: 117x59x44mm
2
2
3
3
1
1
NOVIDADE
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
57
Acessrios
Kit de Converso de Gs
REF N Injectores Dimetro (mm) Designao Modelos de Caldeiras
1706.0114 13 1,20
1706.0116 13 0,75
1706.0115 13 1,30
1706.0145
1706.0140
18
3
0,75
1,50
1706.0143 18 1,20
1706.0117 13 0,80
1706.0144 22 0,89
1706.0146 22 0,55
Kit Injectores Gs Natural KGN13120
Kit Injectores GPL KGPL13075
Kit Injectores GPL*
Verona 24 | Ravenna 25F ES | Monza 25
Venezia FC | Gnova 25N
Novara 26FCX|Venezia 26FCX|Gnova 26FCX
Ravenna 29F ES | Turin | Turin R |Monza 31
Ravenna 29F ES | Turin | Turin R |Monza|Monza R
Florena 32 F|Florena 32F TR
Ravenna 25FC IN | Monza R 25 | Novara 25
Monza 31R | Novara 29 | Florena 31 FC TR
Novara 29 | Florena 31 FC TR | Ravenna FC IN
Ravenna 31FC IN |Gnova 29F e 31FC
Gnova 29F|Gnova 31FC|Venezia FC
Gnova 32F
Climagas 4ATM
Florena 32F | Florena 32F TR| Gnova 32F
Verona 24 | Ravenna 25F ES
Novara 25| Gnova 25N
Novara 26FCX|Venezia Sun 26FCX|Gnova 26FCX
Estes kits podem ser fornecidos sem custo na altura da
encomenda da caldeira, se houver necessidade de alterar o
tipo de gs.
necessrio indicar a mudana de gs na altura da
encomenda. Para a transformao, necessrio efectuar
tambm a regulao da vlvula de gs.
*At fim de stock
Kit Extraco Forada para equipamentos murais a gs
REF Modelo Dimetro (mm) Designao
1706.0106 Universal 125 Kit Extraco Forada para Caldeiras a Gs Mural
1706.0107 Kit Extraco Forada para Esquentador Universal 110
DESCRIO:
O kit de evacuao forada de gases Zantia ajuda a resolver os
problemas de evacuao dos produtos da combusto de
esquentadores e caldeiras murais a gs de tiragem natural.
Graas a uma montagem simples e rpida, este dispositivo
garante tranquilidade ao ambiente domstico.
FUNCIONAMENTO:
O termstato coloca o ventilador em funcionamento no
momento em que detecte o aumento de temperatura produzido
pela combusto.
Para que os produtos da combusto sejam extrados
eficazmente para o exterior, o ventilador utiliza um motor
invertido de forma que as ps do ventilador girem no sentido
anti-horrio.
CAMPOS DE UTILIZAO:
Kit de evacuao utilizado nos esquentadores e caldeiras murais a gs de tiragem natural. Os aparelhos a que se
destinam tm as seguintes caractersticas:
So aparelhos que tm de ser ligados a uma conduta de exausto de fumos para retirar os fumos do local da
combusto para o exterior;
Os aparelhos no esto ligados a condutas colectivas nem a qualquer outro tipo de interligao de condutas;
S pode ser aplicado em equipamentos que tm sonda de temperatura na conduta de evacuao de fumos;
Sensor de temperatura de fumos normalmente fechado.
MARCAO CE
N de certificado de Exame CE
N Organismo notificado
Denominao comercial
Corrente elctrica AC ou DC
Frequncia (Hz)
Tenso Nominal (V)
ndice de proteco
Potncia mxima do aparelho de queima
Caudal de ar aspirado
1312 BP 4052
Kit evacuao
AC
50/60
230
20/19 Potncia consumida (W)
IP22
25kW (21.500kcal/h)
2.75m/hora
Este aparelho fabricado no cumprimento das directivas 90/396/CEE.
Kit de extraco forada constitudo por:
Ventilador
2 abraadeiras
Sensor de temperatura:
55C para caldeiras
70C para esquentadores
Cabo elctrico e ficha.
No permitida a instalao
de kits de extraco forada
em equipamentos a gs tipo
B11bs (conforme directiva da
DGEG de Janeiro / 2008)
CALDEIRAS A GS
C
A
L
D
E
I
R
A
S

A

G
S
58
Acessrios

Caldeiras A Gás

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caldeiras A Gás

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caldeiras

S-ar putea să vă placă și