Business English Portugus 13 salrio a curto prazo a descoberto a !

a"or de a granel # ordem a outra parte em uma transa$%o # pro"a de !ogo # pro"a de roubo a receber ou a pagar a termo a um determinado pre$o # "ista abai(o da linha )do lucro operacional* abai(o do "alor nominal, abai(o do "alor par abandono )de bens* abandono do trabalho abatimento abertura de capital abertura de in+u,rito abertura de in"entrio abertura econ-mica abonado abonador abonar abordagem baseada em !ormulrios abordagem comprobat/ria abordagem da diretoria e(ecuti"a abordagem descendente abordagem empresarial abordar abrangente abrir um processo ab-rogar absente0smo, absentismo absor"er absor"er a maior abuso de autoridade a$%o a$%o ao portador a$%o boni!icada Ingls Christmas bonus short-term, current at ris in !a"or o! in bul to order counterpart&, other part& !ireproo! the!t-proo! outstanding recei"able or pa&able !or'ard at a gi"en price on demand, at sight belo' the line belo' par abandonment 'al out rebate, abatement going public opening o! public en+uir& opening o! probate proceedings economic opening accommodated accommodation ma er, accommodation part& guarantee. 'arrant !orm-dri"en approach substanti"e approach top management approach top-do'n approach business approach approach comprehensi"e !iling o! a la'suit abrogate absenteeism absorb o"erabsorb abuse o! authorit& stoc )123*, share )14* bearer stoc )123*, bearer share )14* bonus stoc )123*, bonus share )14*

a$%o cheia cum di"idend a$%o ci"il ci"il action a$%o coleti"a class action a$%o com direito a "oto "oting stoc )123*, "oting share )14* a$%o com direitos especiais )E13* senior stoc )123* a$%o cominat/ria in5unction a$%o correti"a remedial action a$%o de despe5o e"iction a$%o de !rui$%o !ruition share a$%o de primeira linha, a$%o de primeira +ualidade blue-chip stoc )123*, blue-chip share )14* a$%o de responsabilidade liabilit& action a$%o declarat/ria declarator& action a$%o direta direct clause a$%o em tesouraria treasur& stoc )123*, treasur& share )14* a$%o escritural boo entr& share a$%o e(ecuti"a e(ecution proceedings a$%o !racionria !ractional share a$%o hipotecria mortgage !oreclosure proceedings a$%o 5ulgada improcedente claim dismissed a$%o legal legal action, la'suit a$%o n%o cotada em bolsa unlisted securit& a$%o nominati"a nominati"e stoc )123*, nominati"e share )14* a$%o ordinria

common stoc )123*, common share )14*, ordinar& stoc )123* a$%o ordinria ordinar& la'suit a$%o pre!erencial pre!erred capital stoc )123*, pre!erred capital share )14* a$%o re"ocat/ria re"ocation suit a$%o "azia e(-di"idend acaso hazard aceita$%o admission, admittance aceita$%o acceptance aceita$%o e reten$%o de clientes acceptance and retention o! clients aceitar adopt aceitar um risco accept a ris aceite bancrio ban acceptance aceite de t0tulo comercial acceptance aceites e sa+ues de dep/sitos deposit acceptance and 'ithdra'al acessar )"*. acesso )s* access )"* )n* acesso a ser"i$os bancrios em casa home ban ing acidente accident acidente coleti"o collecti"e accident acidente de trabalho 'or related accident acidente pessoal personal accident acima da linha )do lucro l0+uido* abo"e the line acionar, processar sue

acionista stoc holder )123*, shareholder )14* acionista ma5oritrio, acionista controlador ma5orit& stoc holder )123*, ma5orit& shareholder )14* acionista minoritrio minorit& stoc holder )123*, minorit& shareholder )14* a$6es )in"estimentos* e+uities a$6es ala"ancadas le"eraged stoc s a$6es baratas )E13* cheap stoc s )123* a$6es ca0das em comisso !or!eited shares a$6es de segunda linha secondar& stoc s a$6es do capital e+uit& securities a$6es do I7B I7B shares a$6es doadas donated capital stoc s a$6es emitidas em circula$%o outstanding stoc s )123*, outstanding shares )14* a$6es inati"as inacti"e stoc s )123*, inacti"e shares )14* a$6es n%o emitidas unissued capital a$6es normati"as regulator& actions a$6es pre!erenciais com direito a di"idendo cumulati"o cumulati"e pre!erred stoc s )123*, cumulati"e pre!erred shares )14* a$6es representati"as do capital capital stoc s a$6es subscritas subscribed capital acompanhamento !ollo'-up. attendance acondicionar )"*. acondicionamento )s* pac age )"* )n*

aconselhamento counselling acordo amig"el amicable settlement acordo comercial trade agreement acordo compensat/rio o!!set agreement acordo de spread a termo 8or'ard 2pread 3greement - 823 acordo de c9mbio a termo 8or'ard E(change 3greement - 8:3 acordo de ca"alheiros gentlemen;s agreement acordo de cess%o assignment agreement acordo de cess%o, acordo de trans!erncia deed o! assignment acordo de coloca$%o )E13* under'riting agreement )123* acordo de coopera$%o cooperation agreement, cooperati"e agreement acordo de licen$a )de !abrica$%o* license agreement acordo de produti"idade producti"it& agreement acordo de recompra bu&-bac agreement acordo de ta(a a termo 8or'ard 7ate 3greement - 873 acordo de ta(a de c9mbio E(change 7ate 3greement - E73 acordo de "oto "oting agreement acordo e(tra5udicial out-o!-court settlement acordo !inal closing agreement 3cordo <eral de =ari!as e Com,rcio - <3== <eneral 3greement on =ari!!s and =rade - <3== 3cordo <eral em Com,rcio e 2er"i$os )>?1* <eneral 3greement on =rade and 2er"ices <3=2 )1?>* acordo para transa$%o, acordo para contrato !uturo !utures contract

acordo, contrato, con"nio agreement, contract acordos de re"enda re"erse repurchase agreements acordos de "enda e recompra sale and repurchase agreements acr,scimo # margem do lucro additional mar up adapta$%o !itness adendo, aditi"o addendum, addenda ade+ua$%o ade+uac& ade+uado ade+uate, !air, suitable ades%o adhesion adiamento de!erment adiantamento ad"ance 3diantamento sobre Contratos de C9mbio - 3CC 3d"ance on E(port Contracts adiantamentos a empregados ad"ances to emplo&ees adiantamentos a !ornecedores ad"ances to suppliers adiantamentos de !regueses, adiantamentos de clientes ad"ances !rom customers adiantamentos sobre as ap/lices polic& loans adiantar ad"ance adiar de!er, postpone, dela& adi$%o addition adicional !urther 3dicional de Imposto de 7enda Estadual - 3I7E additional state income ta( adicional noturno night additional

adicional por insalubridade additional pa& !or insalubrit& adicional por periculosidade hazardous acti"ities additional remuneration adicional por tempo de ser"i$o length o! ser"ice additional adido comercial commercial attach, administra$%o administration, management administra$%o baseada em ati"idades 3cti"it& Based @anagement - 3B@ administra$%o de assuntos do meio ambiente en"ironmental a!!airs management administra$%o de !ideicomissos, administra$%o de trust trust administration administra$%o de !undos de clientes, sem restri$6es discretionar& management o! client !unds administra$%o de linha, gerncia de linha line management administra$%o de pessoal personnel management administra$%o de risco ris management administra$%o de "endas sales management administra$%o do escrit/rio o!!ice management administra$%o !inanceira !inancial management administra$%o por crise management b& crisis administra$%o por e(ce$%o management b& e(ception administra$%o por ob5eti"os management b& ob5ecti"es administrador administrator, manager admiss%o admission, admittance admitir pessoal hire adotar

!ollo', adopt adultera$%o adulteration adulterar allo&, garble ad"ertncia ca"eat ad"ogado attorne&, la'&er, solicitor, legal counsel ad"ogado de de!esa counsellor a!etar a!!ect a!etar des!a"ora"elmentE ad"ersel& a!!ect a!retamento charter agncia agenc&, branch 3gncia ?acional das =elecomunica$6es 3?3=EA ?ational 3genc& !or =elecommunications 3?3=EA agenda diar& agente agent agente a del-credere del credere agent agente de seguros insurance agent agente emissor de ap/lices direct 'riter agente e(clusi"o sole agent agente e(traordinrio commercial contact agente !iducirio trustee agente inspetor commercial cler agente representante agenc& gio premium, good'ill, share premium

gio na "enda de direito de ta(a de prmio premium on the sales o! subscription premium rate gio n%o-realizado unrealized premium gio sobre emiss%o de a$6es share premium, stoc premium gio sobre obriga$%o, gio sobre t0tulo bond premium agiota usurer agita$%o 'a"e agra"o appeal agroindBstria, agroempresa agribusiness agropecuria !arming and cattle-raising, agriculture and li"estoc raising a5uda relie! a5uda ampla e(tensi"e aid a5uda de custo cost o! li"ing allo'ance a5uizamento de causa !iling o! a la'suit a5ustador ad5uster a5ustar em detalhes, tocar !ine-tune a5uste ad5ustment a5uste de e!eito retroati"o retrocati"e ad5ustment a5uste de e(erc0cio anterior prior &ear ad5ustment a5uste de prmio premium ad5ustment a5uste pelos n0"eis de pre$os de reposi$%o replacement price ad5ustment a5ustes contbeis acumulados cumulati"e accounting ad5ustments a5ustes de con"ers%o )de demonstra$6es !inanceiras* de uma moeda para outra

translation ad5ustments a5ustes nos registros contbeis boo ad5ustments ala"ancagem !inanceira !inancial le"erage ala"ancagem operacional operating le"erage alcan$ar, atingir achie"e aleat/rio random al!9ndega, aduana customs algoritmo algorithm aliena$%o disposal, sale aliena$%o de participa$%o societria di"estiture aliena$%o !iduciria statutor& lien, collateral alienar dispose o!, sell alimenta$%o meals al0+uota rate al0+uota de imposto ta(a rate almo(ari!ado stores, store room, 'arehouse, stoc room alo5amento housing alta administra$%o senior management alta de pre$os rpida boom alta, aumento )de pre$os, impostos, etcC* hi e altamente endi"idado hea"il&-indebted altera$%o alteration alterar inde"idamente tamper 'ith

alto !uncionrio senior o!!icial alto n0"el high le"el alto risco high ris alugar )dar em aluguel* let aluguel )s*. alugar, arrendar )"* rent )n* )"* aluguel com clusula de a+uisi$%o hire purchase, installment purchase )123* al"ar permit al"ar 5udicial court order al"o target ambiente de controle control en"ironment amenizar s'eeten amig"el amicable amortiza$%o amortization amortiza$%o acelerada accelerated amortization amortiza$%o de a$6es stoc amortization )123*, share amortization )14* amortizar amortize amostra sample amostra probabil0stica probabilit& sample amostra representati"a representati"e sample amostragem sampling amostragem aleat/ria random sampling amostragem em auditoria audit sampling

amostragem estat0stica statistical sampling amostragem estrati!icada strati!ied sampling amostragem mBltipla multiple sampling amostragem n%o estat0stica non-statistical sampling amostragem por 5ulgamento 5udgment sampling amostragem se+Dencial se+uential sampling amostragem sistemtica s&stematic sampling ampla gama de ati"idades 'ide-range acti"it& amplia$%o de cr,dito credit e(tension amplitude scope anal!abeto illiterate analisado por antigDidade "intaged analisar anal&se anlise anal&sis anlise cr0tica de etapas critical path anal&sis anlise de cargo 5ob anal&sis anlise de concorrncia competitor anal&sis anlise de correla$%o correlation anal&sis anlise de custo-bene!0cio cost-bene!it anal&sis anlise de desempenho per!ormance anal&sis anlise de entrada e sa0da input-output anal&sis anlise de in"estimento in"estment anal&sis anlise de mercado

mar et anal&sis anlise de pro5eto pro5ect anal&sis anlise de regress%o regression anal&sis anlise de risco ris anal&sis anlise de rotati"idade turno"er anal&sis anlise de sensibilidade sensiti"it& anal&sis anlise de sistemas s&stems anal&sis anlise de tendncias trend anal&sis anlise de "aria$6es "ariance anal&sis anlise em pro!undidade depth anal&sis anlise estat0stica statistical anal&sis anlise !uncional !unctional anal&sis anlise mercadol/gica mar et anal&sis ser"ices anlise por meio de +uocientes ratio anal&sis anlise "ertical "ertical anal&sis analista anal&st analista !inanceiro !inacial anal&st ane(o enclosure, e(hibit, attachment anistia amnest& ano anterior preceding &ear ano ci"il, ano do calendrio calendar &ear ano contbil, ano !iscal !iscal &ear ano em curso current &ear

ano-base ta( base-&ear anotar 5ot do'n 3ntecipa$%o de 7eceita >r$amentria - 37> ad"ance o! appro"ed budgeted !unds antedatar antedate, predate antes dos impostos be!ore ta(es antigDidade )no emprego* seniorit& anualizado annualized anualmente &earl& anuidade )ap/lice* com prmio anual annual premium annuit& anuidades )seguros resgat"eis em "ida* annuities anuidades "ari"eis "ariable annuities anula$%o "oidance, annulment anular "oid, annul ao ano - aCaC per annum - pCaC ao dia, por dia per diem ao ms - aCmC per month - pCmC aparelhar !urnish apartar set aside apndice appendi( aper!ei$oamento de pessoal sta!! de"elopment aper!ei$oamento do produto product impro"ement apertado tight aperto de cr,dito

credit s+ueeze aperto, apuro s+ueeze aplica$%o application. in"estment apoio !inanceiro !inancial support apoio pol0tico political support ap/lice polic& ap/lice # ordem trans!errable polic& ap/lice a tempo term li!e insurance ap/lice aberta open polic& ap/lice a5ust"el ou "ari"el "ariable polic& ap/lice all ris s ou todos os riscos all ris s polic& ap/lice anual annual polic& ap/lice blan et blan et polic&, blan et insurance ap/lice cobrindo locais n%o especi!icados blan et contract ap/lice coleti"a collecti"e polic& ap/lice compreensi"a comprehensi"e polic& ap/lice de curto prazo short-term polic&. short-tail polic& ap/lice de prazo inde!inido open-ended polic& ap/lice de riscos mBltiplos multiple ris polic& ap/lice de seguro insurance polic& ap/lice de seguro de "ida li!e insurance polic& ap/lice !lutuante !loater )polic& or endorsement* ap/lice global blan et polic&

ap/lice indi"idual indi"idual insurance polic& ap/lice padronizada standardized polic& ap/lice plurianual multiannual polic& ap/lice simples single polic& ap/lices de anuidade com e(tens%o de cobertura para "ida e in"alidez annuities 'ith li!e contingencesor disabilit& contracts apontador time eeper aporte de recursos )de acionistasEbancos* !inancial resources pro"ided b& )stoc holdersEban s* aposentadoria retirement, pension, superannuation aposentadoria por doen$a ou acidente disabilit& retirement aposentadoria por in"alidez in"alid pension aposentadoria por "elhice old-age pension apre$amento pela ta(a de retorno rate-o!-return pricing aprendizagem programada programmed learning aprendizagem, aprendizado apprenticeship apresenta$%o presentation apresenta$%o e di"ulga$%o presentation and disclosure apresenta$%o !idedigna, apresenta$%o ade+uada !air presentation, accurate presentation apresentam ade+uadamente em todos os aspectos rele"antes )E13* present !airl& in all material respects )123* apresentar !idedignamente, apresentar ade+uadamente !airl& present. gi"e a true and !air "ie' )14* apressar e(pedite

aprimorar impro"e, streamline apropria$%o appropriation, allocation, apportionment apropria$%o de custos allocation o! costs apropria$%o de despesas e(pense allocation apropria$%o ind,bita misappropriation, larcen& apropriado suitable apropriar apportion apro"a$%o appro"al apro"eitador pro!iteer apro"eit"el 'or able apro(ima$%o grosseira rough appro(imation apro(imar approach aptid%o eligibilit&, !itness aptid%o pessoal personal abilit& apto eligible, capable a+uisi$%o ac+uisition a+uisi$%o de a$6es pelos administradores management bu&out a+uisi$%o de a$6es pelos administradores, com !inanciamento le"eraged management bu&out a+uisi$%o de uma empresa por outra ou por um conglomerado ta eo"er a+uisi$%o do controle de uma empresa bu&out a+uisi$%o por compra purchase ac+uisition arbitramento

arbitration arbitramento, arbitragem arbitrage arbitrariedade arbitrariness rbitro !orum, re!eree rbitro, mediador arbitrator arcar com os custos de!ra& arcar com pre5u0zos sustain losses rea com e(cedente de m%o-de-obra labor-surplus area rea comercial trading area rea de crescimento gro'th area rea de !inanciamentos !inancing area Frea de Ai"re Com,rcio das 3m,ricas - 3AC3 3merica;s 8ree =rade 3rea - 38=3 Frea de Ai"re Com,rcio de @acap e 2antana 3AC@2 @acapa and 2antana 8ree =rade Gone rea de neg/cios business area rea de produtos product area rea de "endas sales area Frea Econ-mica Europ,ia - 3EE European Economic 3rea - EE3 rea operacional operational area rea problemtica problem area argumento de "endas selling point armadilha pit!all armador shipo'ner armaz,m

'arehouse, depot armaz,m al!andegado bonded 'arehouse armazenamento storage, 'arehousing armazenar stoc pile ar+ui"ar !ile ar+ui"ar um processo, inde!erir dismiss a la'suit or claim ar+ui"o !ile ar+ui"o con!idencial con!idential !ile ar+ui"o em suspenso suspense !ile ar+ui"o-mestre master !ile arrazoado satement o! !acts arredondar round o!! arrendador lessor arrendamento leasing arrendamento com ala"ancagem le"eraged lease arrendamento de bens do imobilizado e+ui"alente a uma compra !inanciada capital lease arrendamento do tipo de "enda sales-t&pe lease arrendamento mercantil commercial leasing arrendamento operacional operating lease arrendamento para !inanciamento !inancing lease arrendatrio leaseholder arriscar ris arrolar

enroll artesanato handicra!t, hand made artes%o artisan aspecto !eature assalariado 'age earner, emplo&ed !or 'ages, sta!! assembl,ia de acionistas stoc holders; meeting )123*, shareholders; meeting )14* 3ssembl,ia <eral E(traordinria de 3cionistas 3<E E(traordinar& 2toc holders; <eneral @eeting )123*, E(traordinar& 2hareholders; <eneral @eeting )14* 3ssembl,ia <eral >rdinria de 3cionistas - 3<> >rdinar& 2toc holders; <eneral @eeting )123*, >rdinar& 2hareholders; <eneral @eeting )14* asser$%o +uanto # apresenta$%o e di"ulga$%o presentation and disclosure assertion asser$%o +uanto # a"alia$%o "aluation assertion asser$%o +uanto a direitos e obriga$6es rights and obligations assertion asser$%o +uanto # e(istncia e(istence assertion asser$%o +uanto # integridade completeness assertion asser$%o +uanto # ocorrncia occurrence assertion asser$%o +uanto # +uanti!ica$%o measurement assertion asser$6es nas demonstra$6es !inanceiras, asser$6es nas demonstra$6es contbeis !inancial statements assertions asser$6es, a!irma$6es assertions assessor ad"isor, ad"iser )14*, consultant assessor !inanceiro !inancial ad"isor, consultant assessorar ad"ise

assessoria estrat,gica stategic ad"isor& ser"ices assessoria 5ur0dica, assessoria legal legal counsel assinalar earmar , indicate assinatura signature, subscription assinatura da carteira de trabalho, anota$%o da carteira de trabalho emplo&ee card annotation assinatura em branco blan signature assistncia t,cnica technical assistance assistente assistant assistente de auditoria sta!! accountant. audit assistant associa$%o association, membership 3ssocia$%o Brasileira das 2ociedades de Capita 3berto - 3B732C3 Brazilian 3ssociation o! Aisted Companies 3ssocia$%o Brasileira de ?ormas =,cnicas 3B?= Brazilian 3ssociation o! =echnical 2tandards 3ssocia$%o Brasileira dos 3nalistas do @ercado de Capitais - 3B3@EC Brazilian 3ssociation o! Capital @ar et 3nal&sts associa$%o de classe trade association 3ssocia$%o de Poupan$a e Empr,stimo - 3PE 2a"ings and Aoan 3ssociation associa$%o do auditor, liga$%o do auditor com as demonstra$6es !inanceirasEcontbeis da empresa, pelo trabalho !eito* auditor;s association 3ssocia$%o Europ,ia de Ai"re Com,rcio - 3EAC European 8ree =rade 3ssociation - E8=3 3ssocia$%o Interamericana de Contadores - 3IC Interamerican 3ssociation o! 3ccountants - I33 3ssocia$%o Aatino-3mericana de Integra$%o 3A3HI Aatin 3merican 3ssociation !or Integration

3ssocia$%o Aatino-3mericana de Ai"re Com,rcio - 3A3AC Aatin 3merican 8ree =rade 3ssociation - A38=3 3ssocia$%o ?acional das Institui$6es de @ercado 3berto - 3?HI@3 ?ational 3ssociation o! >pen @ar et Institutions, independent !inancial mar et in!ormation agenc& 3ssocia$%o ?acional de Bancos de In"estimento e Histribuidoras - 3?BIH ?ational 3ssociation o! In"estment Ban s and 2ecurities Healers 3ssocia$%o ?acional de E(portadores de Cereiais - 3?EC ?ational 3ssociation o! Cereal E(porters 3ssocia$%o ?acional de 8abricantes de Ie0culos 3utomotores - 3?83IE3 ?ational 3ssociation o! Iehicle @anu!acturers 3ssocia$%o ?acional de Pes+uisas Econ-micas 3?PE ?ational 3ssociation o! Economic 7esearch assumir assume assumir o escrit/rio ta e o!!ice assun$%o de d0"idas assumption o! debts assun$%o, suposi$%o assumption assunto matter, sub5ect atacadista, distribuidor 5obber, 'holesaler atacado 'holesale atas minutes at, agora to date atender )#s e(igncias, regulamentos, etcC* meet, compl& 'ith, con!orm to atendido pelo escrit/rio de (. atender managed out o! the ( o!!ice atendimento a clientes especiais )de um banco* pri"ate ban ing atento ao or$amento

budget-minded atestado de antecedentes criminal record, clearance certi!icate atestar attest, "ouch atinente rele"ant ati"idade )ramo de neg/cios* acti"it& ati"idade au(iliar au(iliar& acti"it& ati"idade bancria ban ing, ban ing industr& ati"idade c0clica c&clical acti"it& ati"idade com in"estimento intensi"o em imobilizado capital intensi"e acti"it& ati"idade econ-mica business acti"it& ati"idade sazonal seasonal acti"it& ati"idades da opera$%o business acti"ities ati"idades de banco mBltiplo multiple ban ing ati"idades de !loating !loating acti"ities ati"idades de negocia$6es e in"estimentos trading and in"esting acti"it& ati"idades dos bancos de in"estimento in"estment ban ing ati"idades !ora do pa0s, principalmente em para0sos !iscais o!!shore ati"idades relacionadas a !inanciamentos loan ser"icing acti"it& ati"o asset ati"o a curt0ssimo prazo li+uid asset ati"o a longo prazo long-term asset ati"o cedido em garantia pledged asset

ati"o circulante current assets, short-term assets ati"o circulante l0+uido net current assets ati"o consum0"el 'asting asset ati"o contingente contingent asset ati"o dado em garantia asset bac ing ati"o de imposto di!erido de!erred ta( asset ati"o de realiza$%o imediata +uic asset ati"o depreci"el depreciable asset ati"o di!erido de!erred asset ati"o dispon0"el a"ailable asset ati"o !inanceiro !inancial asset ati"o !i(o, ati"o imobilizado !i(ed asset ati"o imobilizado propert&, plant and e+uipment. !i(ed assets ati"o inde(ado pela in!lation in!lation inde(ed asset ati"o intang0"el intangible asset ati"o l0+uido net assets ati"o l0+uido bsico underl&ing net assets ati"o monetrio monetar& asset ati"o n%o circulante non-current asset ati"o nominal nominal asset ati"o oculto hidden asset ati"o permanente permanent assets ati"o tang0"el

tangible asset ati"os arrendados leased assets ati"os com incidncia de 5uros interest-bearing assets ati"os de hipotecas e(ecutadas !oreclosed assets ati"os de reser"a reser"e assets ati"os gerados de receita earning assets ati"os n%o contabilizados unrecorded assets ati"os n%o monetrios, passi"os n%o monetrios nonmonetar& assets, nonmonetar& liabilities ati"os principais ma5or assets ati"os produti"os producti"e assets ati"os sem rendimento )5uros* non-per!orming assets ato declarat/rio )normati"o* declarator& act )normati"e* ato dos acionistas ou dos diretores eleitos corporate action ato !ortuito act o! <od ato normati"o regulator& act atos ilegais praticados por empresas illegal acts b& companies atrasado )d0"ida n%o paga no "encimento* arrears )o! a debt* atras%o comercial sales appeal atributos capabilities, characteristics, attributes atrito !riction atual current atualiza$%o de sistemas s&stems updating atualiza$%o monetria monetar& restatement

atualizado up to date, current atuarial actuarial aturio actuar& audincia hearing audincia de instru$%o disco"er& hearing auditar audit, e(am auditor auditor auditor cont0nuo, auditor recorrente continuing auditor auditor e(terno e(ternal auditor auditor independente independent auditor, independent accountant, independent public accountant )123* auditor interno internal auditor auditor precedente, auditor anterior predecessor auditor auditor principal principal auditor auditor principal )respons"el pela auditoria da parte principal de um grupo de empresas* principal auditor auditor rec,m-contratado incoming auditor auditoria administrati"a management audit auditoria anual annual audit auditoria de assuntos do meio ambiente en"ironmental audit auditoria de contas audit o! accounts auditoria de escopo limitado limited scope audit auditoria de !inal de ano &ear-end audit auditoria de 0nterim, auditoria intermediria

interim audit auditoria de pre"en$%o de polui$%o pollution pre"ention audit auditoria de sistema de computador computer s&stem audit auditoria em con5unto )!eita por mais de uma !irma de auditoria, com um s/ parecer* 5oint audit auditoria e(terna e(ternal audit auditoria independente independent auditing. independent public accounting )123* auditoria interna internal audit auditoria obrigat/ria statutor& audit auditoria operacional operational audit auditoria peri/dica periodic audit auditoria preliminar preliminar& audit auditoria recorrente recurring audit auditorias simult9neas )emiss%o de pareceres por mais de uma !irma de auditoria* simultaneous audits au!erir earn aumentar increase aumentar de "alor )nos li"ros* 'rite up aumento increase aumento de capital capital increase aumento de pre$o price increase aumento de "alor resultante de a"alia$%o appraisal increment ausncia de"ido # doen$a )empregado* sic lea"e austeridade monetria

monetar& stringenc& autar+uia autarch& autenticado )c/pia, etcC* certi!ied, notarized )cop&, etcC* autenticar authenticate, notarize autntico authentic, bona !ide auto de in!ra$%o )!iscal* ta( assessment, ta( notice auto-a"alia$%o sel! appraisal auto!inanciamento sel!-!inancing automa$%o automation aut-nomo autonomous. !reelance 'or er autoridade competente pertinent authorit& autoridade !iscal !ederal go"ernmental ta(ing authorit& autoridade para e(ecutar binding authorit& autoridades da imigra$%o immigration authorities autoridades !iscais, autoridades tributrias ta( authorities, !iscal authorities autoridades normati"as regulator& authorities autoriza$%o authorization autos de processo case records auto-seguro sel!-insurance auto-su!icincia sel!-su!!icienc& autua$%o additional ta( assessment au(iliar ancillar& au(iliar de escrit/rio 5unior cler

au(0lio creche da& care center aid au(0lio-doen$a sic ness bene!it, disabilit& compensation au(0lio-!uneral !uneral grant au(0lio-maternidade maternit& assistance au(0lio-natalidade birth grant a"al guarantee, a"al a"alia$%o appraisal, e"aluation, "aluation a"alia$%o de bens do imobilizado appraisal o! !i(ed assets a"alia$%o de cargo 5ob e"aluation a"alia$%o de cr,dito credit rating a"alia$%o de desempenho per!ormance e"aluation, per!ormance appraisal a"alia$%o de esto+ues in"entor& "aluation a"alia$%o de mercado mar et appraisal a"alia$%o de risco ris assessment a"alia$%o de transa$%o de c9mbio a termo, aplicando-se a ta(a corrente pelo per0odo restante bu&-bac "aluation a"alia$%o do trabalho de um especialista, a"alia$%o do trabalho de um perito assessing the 'or o! an e(pert a"aliador appraiser, "aluer a"aliar e"aluate, appraise a"aliar no"amente reappraise a"aliza$%o do pro5eto pro5ect assessment a"an$o importante brea -through a"aria

damage a"entureiro ad"enturer a"erbar legalize, annotate, register a"isar ad"ise a"iso notice, ad"ice a"iso de cr,dito credit ad"ice a"iso de entrega deli"er& notice a"iso de remessa remittance ad"ice a"iso de sinistro notico o! loss, notice o! claim a"iso pr,"io prior notice, pre"ious notice bai(a 'rite-o!! bai(a de item do ati"o imobilizado retirement o! !i(ed asset items bai(ar )portaria, regulamento* enact )an ordinance* bai(ar, dar bai(a )item* 'rite o!! bai(as para despesas, retiradas, "endas )de itens do imobilizado* retirement )disposal o! propert& and e+uipment* bai(o risco lo' ris balan$a comercial trade balance balan$a comercial !a"or"el !a"orable trade balance balancear o!!set. balance balancete trial balance balancete de "eri!ica$%o trial balance balancete !inal closing trial balance balan$o de pagamentos

balance o! pa&ments balan$o intermedirio interim balance sheet balan$o patrimonial balance sheet balan$o patrimonial preliminar preliminar& balance sheet balc%o counter bancarrota ban ruptc& banco ban banco agente agent ban Banco Central do Brasil - B3CE? Brazilian Central Ban Banco Central ?orte-3mericano )E13* 8ederal 7eser"e Ban - 8EH )123* banco comercial commercial ban banco correspondente correspondent ban banco de atacado 'holesale ban banco de compensa$%o clearing ban Banco de E(porta$%o e Importa$%o dos Estados 1nidos - E:I@B3?4 E(port and Import Ban o! the 1nited 2tates E:I@B3?4 banco de in"estimentos in"estment ban banco depositrio depositar& ban Banco do ?ordeste do Brasil - B?B Ban o! the ?ortheast o! Brazil - B?B banco emissor ban o! issue banco hipotecrio mortgage ban Banco Interamericano de Hesen"ol"imento - BIH Interamerican He"elopment Ban - IHB Banco Internacional de 7econstru$%o e Hesen"ol"imento - BI7H

International Ban !or 7econstruction and He"elopment - IB7H banco licenciado licensee ban banco mBltiplo multiple ban Banco ?acional de Hesen"ol"imento Econ-mico e 2ocial - B?HE2 ?ational Ban !or Economic and 2ocial He"elopment. Brazilian He"elopment Ban B?HE2 banda cambial, !ai(a cambial e(change band ban+ueiro ban er barganha bargain barreira al!andegria customs barrier barreiras comerciais trade barriers base basis. ground base )de a"alia$%o* de registro contbil carr&ing basis base contbil abrangente comprehensi"e basis o! accounting base de custo cost basis base e+Ditati"a, base de "alor 5usto basis o! !air "alue base monetria monetar& basis base recorrente )peri/dica* recurring basis bases t,cnicas technical bases bem do imobilizado capital asset, !i(ed asset bem !ung0"el !ungible asset bem inati"o inacti"e asset, idle asset bem in!ung0"el non-!ungible asset

bem m/"el mo"able asset. chattel bem-conceituado reputable bem-conhecido 'ell no'n bem-estabelecido 'ell established bem-estar social social 'el!are bem-!eito 'ell done bem-in!ormado 'ell in!ormed bene!iciamento processing bene!icirio bene!iciar& bene!icirio do segurado bene!iciar& o! the insured bene!0cio bene!it bene!0cio adicional por morte additional death bene!it bene!0cio marginal marginal bene!it bene!0cio m0nimo minimum bene!it bene!0cios adicionais !ringe bene!its bene!0cios de aposentadoria retirement bene!its bene!0cios e pagamentos di!eridos )pens6es* de!erred bene!its and pa&ments )pension* bene!0cios p/s-aposentadoria post-retirement bene!its ben!eitoria impro"ement ben!eitoria em propriedade arrendada leasehold impro"ement bens e!!ects, assets bens alodiais absolute title bens de capital

capital goods bens de consumo consumer goods bens de consumo dur"eis consumer durables bens dur"eis durable goods bens em condom0nio 5ointl&-o'ned assets bens empenhados pledged assets bens im/"eis propert&, real estate bens n%o-dur"eis non-durable goods bens semo"entes li"estoc bitributa$%o double ta(ation boa-!, good !aith boicote )s*. boicotar )"* bo&cott )n* )"* boletim in!ormati"o ne'sletter boleto doc et, dealer;s note bolsa de empregos emplo&ment e(change bolsa de !uturos !utures e(change bolsa de mercadorias commodit& e(change Bolsa de @ercadorias e 8uturos - B@J8 8utures and Commodities E(change - B@J8 bolsa de "alores stoc e(change Bolsa de Ialores de 2%o Paulo - B>IE2P3 2%o Paulo 2toc E(change - B>IE2P3 Bolsa de Ialores do 7io de Kaneiro - B>IE7K 7io de Kaneiro 2toc E(change - B>IE7K bolsa educacional educational grant bolsas de seguros insurance e(change

boni!ica$%o bonus, gratuit& boni!ica$%o )ad"ertising* agenc& "olume bonus boni!ica$%o em a$6es stoc di"idend b-nus bonus b-nus de emiss%o stoc 'arrant b-nus de subscri$%o subscription bonus B-nus do Banco Central - BBC Central Ban Bonds B-nus do =esouro ?acional - B=? 8ederal =reasur& Bonds - B=? B-nus do =esouro ?acional 8iscal - B=?8 Hail& 8ederal =reasur& Bonds bo( de op$6es options bo( brochura brochure bruto gross burlar b&pass burocracia bureaucrac&, redtape )in!ormal* busca )s*. buscar )"* search )n* )"* buscar opini6es can"ass, hear opinions cabe$alho letterhead cabo )d/lar-cabo* cable cadastro re!erence !ile, register Cadastro <eral de Contribuintes - C<C <eneral =a(pa&ers; 7egister, Corporate =a( 7egistration ?umber - C<C cadeia de distribui$%o distribution chain cadeia de lo5as, cadeia de restaurantes chain store, chain restaurant

caderneta de dep/sito em poupan$a passboo )!or sa"ings account* caducado lapsed caducar )patente* !or!eit, lapse caducidade lapse cai(a cash. cashier cai(a automtico em banco automatic teller machine - 3=@ cai(a de banco ban teller cai(a de sugest6es suggestion bo( cai(a dois blac cash, unrecorded !unds cai(a e bancos cash and ban s Cai(a Econ-mica 8ederal - CE8 8ederal 2a"ings and Aoans Ban - CE8 cai(a em m%os cash in hand cai(a pe+ueno pett& cash cai(a-!orte strong-room cai(a-!orte subterr9nea "ault calcular calculate. !igure out calcular por dentro somar de no"o ao "alor de um bem, um lucro ou uma receita o "alor do imposto correspondente antes deduzido calcular mal miscalculate clculo das probabilidades probabilit& clculo do pre$o dos riscos de seguros pricing o! insurance ris s c9mara de com,rcio chamber o! commerce, board o! trade c9mara de compensa$%o

clearing house c9mbio e(change c9mbio blo+ueado bloc ed e(change c9mbio contratado contracted e(change camelstreet peddler campo )espa$o* para melhoramento room !or impro"ement canal de comunica$%o channels o! communication canal de distribui$%o channel o! distribution cancelamento cancellation cancelamento cancelling candidato applicant, candidate canhoto de che+ues counter!oil canhoto de documentos stub canibalizar cannibalize capacidade competence capacidade capacit& capacidade anal0tica de 5ulgamento anal&tical and 5udgmental abilities capacidade de endi"idamento borro'ing capacit& capacidade de gerar lucros earnings capacit& capacidade de gerar receita earning po'er. pro!it capacit& capacidade de 5ulgamento 5udgment capacidade de ler e escre"er literac& capacidade de pagamento dos clientes customer credit'orthiness

capacidade de pagar abilit& to pa& capacidade e(e+D0"el de tomar empr,stimo a"ailable borro'ing po'er capacidade !inanceira para obter cr,dito credit'orthiness capacidade !0sica operacional ph&sical operating capacit& capacidade ideal ideal capacit& capacidade instalada installed capacit& capacidade ociosa idle capacit& capacidade operacional operating capacit& capacidade produti"a producti"e capacit& capacidade, competncia capacit& capataz, che!e de turma !oreman capital capital capital autorizado authorized capital capital com direito a "oto, capital com direito "otante "oting capital, "oting stoc capital contaminado tainted capital capital de giro l0+uido net 'or ing capital capital de giro negati"o negati"e 'or ing capital capital de giro, capital circulante 'or ing capital capital de risco "enture capital, ris capital capital declarado declared capital capital emitido issued capital capital estrangeiro !oreign capital

capital e(cedente capital in e(cess, share premium capital !i(o !i(ed capital capital integralizado paid-in capital capital integralizado superior ao "alor nominal additional paid-in capital, share premium capital m0nimo minimum capital capital n%o-integralizado unpaid capital capital nominal nominal capital capital segurado amount insured capital sem direito a "oto non-"oting capital capital social em a$6es capital stoc )123*, share capital )14* capital subscrito subscribed capital capital su5eito a risco ris -based capital capital totalmente integralizado !ull&-paid capital stoc capitalista capitalist capitaliza$%o capitalization capitaliza$%o de empr,stimos e(ternos capitalization o! !oreign loans capitaliza$%o de 5uros interest capitalization capitaliza$%o de lucros e reser"as capitalization o! pro!its and reser"es capitalizar capitalize capta$%o de recursos !inanceiros !inancial !unding caracter0stica !eature carga cargo carga a granel

bul cargo carga a,rea air !reight carga de trabalho 'or ing load carga tributria ta( burden carimbo de borracha rubber stamp carn-le%o compulsor& income ta( on certain earnings personal carreto cartage carta branca carte blanche carta complementar side letter carta de con!orto com!ort letter carta de apresenta$%o Aetter o! representation carta de comprometimento de cr,dito standb& letter o! credit carta de con!irma$%o de cumprimento de clusulas contratuais no de!ault letter carta de contrata$%o engagement letter carta de cr,dito letter o! credit, credit letter carta de cr,dito irre"og"el irre"ocable letter o! credit carta de encaminhamento co"er letter carta de inten$%o letter o! intent carta de representa$%o letter o! representantion carta de representa$%o da administra$%o, carta de responsabilidade da administra$%o )audC* management representation letter carta patente charter, operating license carta precat/ria de cita$%o e penhora

precator& letter o! summons and pledge carta-circular circular letter cart%o de apontamento de horas de trabalho 5ob card cart%o de banco ban card cart%o de cr,dito credit card cart%o de d,bito debit card Cart%o de Identi!ica$%o do Contribuinte - CIC Indi"idual =a(pa&er Identit& Card - CIC cart%o de ponto cloc card, time card cart%o magn,tico 3=@ cashcards cartas de concord9ncia )para utiliza$%o de parecer em publica$6es* consent letter carteira de empr,stimos loan port!olio carteira de in"estimentos in"estment port!olio carteira de neg/cios boo o! business carteira de pedidos bac log cartel cartel cart6es de assinaturas signature plates cart/rios pBblicos public records caso case caso !ortuito act o! <od casualidade !ortune catalisador catal&st catlogo catalogue cau$%o

escro', collateral caucionrio suret& cautela caution cedente, cessionrio trans!erer, trans!eror. assignor ceder resseguro cede reinsurance c,dula de anlise anal&tic schedule c,dula de registro de erro error log schedule c,lulas de trabalho 'or cells censo census Centrais El,tricas Brasileiras 2C3C EAE=7>B7F2 Brazilian Electricit& Compan& - EAE=7>B7F2 Central de Cust/dia e de Ai+uida$%o 8inanceira de =0tulos - CE=IP Clearing Louse !or the Custod& and 8inancial 2ettlement o! 2ecurities Central <eral dos =rabalhadores - C<= Mor ers; Central 1nion Central Nnica de =rabalhadores - C1= Mor ers; Central Aabor 1nion - C1= Centro das IndBstrias do Estado de 2%o Paulo CIE2P Industrial 3ssociation o! the 2tate o! 2%o Paulo centro de custo cost center Centro de Estat0stica e In!orma$6es - CEI 2tatistics and In!ormation Center centro de lucros pro!it center centro de neg/cios trade center Centro Integrado de 3poio # Crian$a - CI3C Integrated Center !or Child 2upport Centro =,cnico 3eroespacial - C=3 3erospace =echnical Center certid%o de bem im/"el abstract o! title )to propert&*

certid%o negati"a de d,bito - C?H social securities contributions clearance certi!icado de a$6es, cautela de a$6es stoc certi!icate certi!icado de aturio actuar&;s certi!icate certi!icado de a"aria damage certi!icate Certi!icado de Hep/sito Bancrio - CHB Ban Heposit Certi!icate, Certi!icate o! Ban Heposit Certi!icado de Hep/sito Inter!inanceiro - CHI Interban Heposit Certi!icate, Certi!icate o! Interban Heposit certi!icado de origem certi!icate o! origin Certi!icado de Participa$%o em 7e!lorestamento CP7 Certi!icate o! Participation in 7e!orestation Certi!icado de pri"atiza$%o - CP Pri"atization Certi!icate - CP certi!icado de registro de capital capital registration certi!icate certi!icado de seguro insurance certi!icate certi!icado de trans!erncia pass-through certi!icate certi!icado pro"is/rio interim certi!icate certi!icados de dep/sito a prazo time deposit certi!icates certi!icados de dep/sito com ta(a !i(a !i(ed rate depoosit certi!icates certi!icados de dep/sito com ta(a !lutuante !loating rate deposit certi!icates cess%o assignment cess%o de e(port notes assignment o! e(port notes cess%o de participa$%o acionria trans!er o! o'nership cessionrio trans!eree, assignee cesta bsica basic !ood bas et, bas et o! basic !oodstu!!s

cesta de 0ndices bas et o! indices cesta de moedas bas et o! currencies chamada )para pagamento de a$6es ou !undos emprestados ou para entrega de garantia adicional* call che!e boss che+ue chec )123*. che+ue )14* che+ue administrati"o ban er;s chec che+ue a"ulso counter chec che+ue cancelado cancelled chec che+ue cruzado crossed chec che+ue de "iagem tra"eler;s chec che+ue em branco blan chec che+ue n%o descontado unpresented chec che+ue p/s-datado )com data !utura* post-dated chec che+ue pr,-datado )com data atual para desconto !uturo* predated chec che+ue sem !undos bounced chec che+ue "isado certi!ied chec , pre-cleared chec ciclo comercial trade c&cle ciclo contbil accounting c&cle ciclo de !lu(o de cai(a cash !lo' c&cle ciclo de neg/cios business c&cle ciclo de produ$%o production c&cle ciclo econ-mico

economic c&cle ciclo operacional operating c&cle cidad%o. cidadania citizen. citizenship ci!ra$%o encr&ption ci!ras !igures ci!ras arredondadas round !igures cilada pit!all cinta transportadora con"e&or belt circulariza$%o circularization cis%o parcial split-o!! cis%o total split-up cita$%o subpoena cita$%o 5udicial citation classi!ica$%o classi!ication, rating, ran ing, grade classi!ica$%o de pessoal personnel rating classi!ica$%o de um banco no setor da ati"idade bancria )ran ing* ban rating classi!ica$%o do desempenho per!ormance rating classi!ica$%o por m,ritos merit rating classi!icar graduate clusula clause clusula adicional supplementar& contract clusula de abandono abandonment clause clusula de a5uste

escalation clause clusula de arbitramento arbitration clause clusula de cobertura co"erage clause clusula de contrato pro"ision clusula de !ran+uia dedeuctible clause clusula de guerra 'ar clause clusula de in"alidez disabilit& clause clusula de +ual+uer motorista an&-dri"er clause clusula de rateio coinsurance clause clusula de rea5uste escalator clause clusula de reposi$%o replacement clause clusula de reten$6es e limites retention and limits clause claBsula de "alor no mercado mar et "alue clause clusula de "encimento antecipado acceleration clause clusula hipotecria mortgage clause clusulas restriti"as restricti"e co"enants cliente customer, client cliente com saldo credor customer in credit cliente do e(terior o"erseas customer clientela clientele clientes principais ma5or clients coberta )situa$%o em +ue os riscos de 5uros e mercado est%o cobertos* co"ered cobertura

co"erage cobertura insurance co"er cobertura adicional contra perdas e danos additional co"er against loss or damage cobertura bsica basic co"erage cobertura cambial !oreign e(change co"er cobertura de assistncia m,dica medical care co"erage cobertura de capital capital co"er cobertura de dirias hospitalares hospital dail& care e(penses cobertura de mortalidade mortalit& co"erage cobertura suplementar dos riscos de catstro!es supplementar& catastrophe co"erage cobertura suplementar, cobertura acess/ria additional co"er cobertura total !ull co"erage cobrador collector cobran$a collection cobr"el collectible cobrir as despesas de!ra& codi!ica$%o coding, codi!ication c/digo ci"il ci"il code c/digo comercial commercial code c/digo de de!esa do consumidor consumer de!ense code c/digo de ,tica pro!issional code o! pro!essional ethics c/digo penal penal code C/digo =ributrio ?acional - C=? ?ational =a( Code - ?=C

c/digos de autentica$%o authentication codes c/digos de identi!ica$%o identi!ication codes - IH coe!iciente coe!!icient coe!icientes-cha"e e& ratios co!re particular em banco sa!e deposit bo( co!res, co!res especiais loc bo(es coligada associated compan& colis%o collision coloca$%o de e(ecuti"os, recoloca$%o )de pro!issional* outplacement coloca$%o de resseguro placing o! reinsurance coloca$%o direta direct placement coloca$%o pri"ada pri"ate placing ser"ices coloca$%o pBblica public placing ser"ices coloca$6es de t0tulos pri"ados pri"ate placements colus%o collusion com a presenteO here'ith com de!eito out o! order com desconto at a discount com direitos cum rights com di"idendo cum di"idend com !alta de lac ing com isen$%o de interesses )em transa$%o* arm;s length )transaction*

combina$%o combination combina$%o de ati"idades de mar eting mar eting mi( combina$%o de empresas business combination comercializa$%o commercialization comerciante trader com,rcio trade, commerce com,rcio bilateral )entre dois pa0ses* bilateral trade com,rcio de produtos bsicos, com,rcio de produtos primrios commodit& trade com,rcio e(terior !oreign trade com,rcio interno domestic trade comiss%o )em transa$6es* commission comiss%o da under'riter de "alores mobilirios spread comiss%o de auditoria, comit de auditoria audit committee Comiss%o de Bene!0cios 8iscais e Programas Especiais de E(porta$%o - BE8IE: Committee !or 8iscal Incenti"es and 2pecial E(port Programs - BE8IE: comiss%o de dire$%o, comit diretor )orientador*, comit-piloto steering committee Comiss%o de Incenti"os # E(porta$%o - CIE: E(port Incenti"es Commission comiss%o de resseguro reinsurance commission Comiss%o de Ialores @obilirios - CI@ Brazilian 2ecurities Commission - CI@ Comiss%o Interna de Pre"en$%o de 3cidentes CIP3 Internal Commission !or 3ccident Pre"ention comiss%o retida em grandes neg/cios commissions retained on signi!icant operations

comiss%o sobre "endas sales commission comiss6es consulti"as para resol"er problemas com C?2P consulting committees !or problem solution 'ith C?2P comiss6es de trabalhadores 'or ers; councils comiss6es sobre prmios emitidos commissions on premium issued comiss6es sobre prmios retrocedidos commissions on retroceded premiums comit committee comit de administra$%o management committee Comit de Contabilidade 8inanceira e <erencial I83C* 8inancial and @anagement 3ccounting Committee - 8@3C Comit de Hi"ulga$%o do @ercado de Capitais C>HI@EC Committee !or Capital @ar et Hissemination Comit de ?ormas Contbeis Internacionais I32C International 3ccounting 2tandards Committee I32C Comit do 2etor PBblico - C2P Public 2ector Committee - P2C comit e(aminador de segurados polic&o'ner e(amining committee comit e(ecuti"o e(ecuti"e committee Comit Internacional de Prticas de 3uditoria I83C International 3uditing Practices Committee I3PC comit para assunto espec0!ico ad-hoc committee companhia compan& companhia controladora holding holding compan& companhia de in"estimentos in"estment compan&

companhia de seguros insurance compan& companhia de seguros mBtuos mutual insurance compan& Companhia Estadual de =ecnologia de 2aneamento Bsico e He!esa do @eio 3mbiente CE=E2B 2%o Paulo 2tate Basic 2anitation, =echnolog& and En"ironmental Protection 3genc& companhia hipotecria mortgage loan compan& companhia limitada - ciaC limited liabilit& compan& companhia operante operating compan& companhias cedentes ceding companies companhias de seguros consorciadas insurance consortia comparabilidade )de in!orma$6es !inanceiras* comparabilit& comparecimento attendance compartilhamento de termpo time sharing compensa$%o clearing, compensation compensa$%o de che+ues chec clearing compensa$%o de t0tulos papel clearing compensa$%o por perdas e danos loss compensation compensar )"* o!!set )b&. against* compensar um che+ue clear a chec competncia no cargo 5ob competence competncia pro!issional )incluindo +uali!ica$%o* pro!essional competence compila$%o compilation componente component

comportamento de compradores bu&ers; beha"ior comportamento do consumidor consumer beha"ior comportamento pro!issional, atitude pro!issional pro!essional beha"ior composi$%o com credores arrangement 'ith creditors compra purchase compra de a$6es ordinrias ac+uisition o! common stoc compra de bens de !orma global - porteira !echada lump-sum purchase compra de material de consumo, compra de suprimentos purchase o! consumption materials compra e "enda de t0tulos no mesmo dia da& trade comprador bu&er, purchaser comprar t0tulos na e(pectati"a de altaEbai(a, comprar a$6es na e(pectati"a de altaEbai(a to be long compreender undestand. !igure out compromisso commitment, agreement compromisso obrigat/rio binding commitment compromisso para a+uisi$%o de imobilizado capita commitment compromissos de recompra do mercado monetrio mone& mar et repurchase commitments compro"a$%o de perda ou pre5u0zo proo! o! loss compro"ante supporting document, "oucher compro"ante de cai(a cash "oucher compro"ante de dep/sito bancrio ban deposit slip compro"ante de lan$amento 5ournal "oucher comunh%o de bens

common propert& comunica$%o communication comunica$%o do sinistro loss communication comunicado # impresa press release comuta$%o commutation concedente de cr,dito credit grantor conceito de correla$%o entre receitas e despesas matching concept conceito de rele"9ncia materialit& concept conceituada reputa$%o preeminent reputation concess%o concession concess%o de cr,dito e(tension o! credit. under'riting concessionrio dealership concessor de empr,stimos lender concessor de licen$a licensor conclus%o conclusion conclus%o atingida, conclus%o a +ue se chegou conclusion reached conclusi"o conclusi"e concordar compl& concordar, contribuir concur concordata recei"ership, arrangement 'ith creditors concorrncia competition concorrncia desleal un!air competition concorrncia pBblica public bid

concorrente competitor concorrente desconhecido dar horse condi$6es )clusulas* de empr,stimos, condi$6es de !inanciamentos loan co"enants condi$6es de cr,dito credit terms condi$6es de licita$%o bidding conditions condi$6es de trabalho insatis!at/rias poor 'or ing conditions condi$6es de "enda sale terms, terms o! sale condi$6es !inanceiras, estar em melhores be better o!! condu$%o dos neg/cios conduct o! a!!airs, conduct o! business con!ec$%o clothing manu!acture con!erncia con!erence con!erncia )mais de duas pessoas na mesma liga$%o tele!-nica* con!erence call con!erncia das transa$6es proo! o! transactions, chec ing o! transactions con!erir chec con!iabilidade reliabilit& con!ian$a con!idence con!i"el reliable con!i"el. con!iar )"* dependable. depend, entrust )"* con!idencial con!idential con!irma$%o con!irmation con!irma$%o bancria ban con!irmation con!irma$%o de recebimento

ac no'ledgement o! receipt con!irma$%o negati"a negati"e con!irmation con!irma$%o positi"a positi"e con!irmation con!irma$6es recebidas )de circula$%o* incoming con!irmation con!iscar con!iscate con!lito de interesses con!lict o! interests congelar !reeze conglomerado conglomerate, group Congresso ?acional ?ational Congress conhecimento de embar+ue bill o! lading conhecimento de embar+ue a,reo air 'a&bill con5unto de bens )de uma pessoa* estate con5unto de medidas +ue resultam em reestrutura$%o organizacional +uasi-reorganization Conselho 3dministrati"o de He!esa Econ-mica C3HE 3dministrati"e Council !or Economic He!ense conselho consulti"o ad"isor& council, consultati"e group conselho de administra$%o de !unda$6es board o! trustees conselho de contribuintes ta(pa&ers; council Conselho de Hesen"ol"imento Industrial - CHI Industrial He"elopment Council Conselho de Pol0tica 3duaneira - CP3 Council o! Customs Polic& conselho diretor board Conselho 8ederal de Contabilidade - C8C 8ederal 3ccounting Council - C8C conselho !iscal !iscal council, statutor& audit committee

Conselho Interministerial de Pre$os - CIP Interministerial Prices Board - CIP Conselho @onetrio ?acional - C@? ?ational @onetar& Council - C@? Conselho ?acional das Gonas de Processamento de E(porta$%o - CGPE ?ational Council o! the E(port Processing Gones Conselho ?acional de 3bastecimento )antes, C8P - Companhia de 8inanceiamento da Produ$%o* C>?3B ?ational Council o! 2uppl& )8ormel&, Production 8inance Compan&* Conselho ?acional de Hesen"ol"imento Cient0!ico e =ecnol/gico - C?P+ ?ational Council o! 2cienti!ic and =echnological He"elopment Conselho ?acional de In!ormtica e 3utoma$%o C>?I? ?ational Council o! In!ormatics and 3utomation Conselho ?acional de Pol0tica 8azendria C>?83G ?ational Council o! 8iscal Polic& Conselho ?acional de Pol0tica 2alarial - C?P2 ?ational Council o! Mage Polic& Conselho ?acional de 2eguros Pri"ados - C?2P ?ational Council o! Pri"ate Insurance Conselho ?acional de 2iderurgia - C>?2IHE7 ?ational 2teel Board Conselho ?acional de =elecomunica$6es C>?=EA ?ational Council o! =elecommunications Conselho ?acional do Petr/leo - C?P ?ational Petroleum Council Conselho 7egional de Contabilidade - C7C 7egional 3ccounting Council - C7C Conselho 7egional de Economia - C7E 7egional Economic Council - C7E Conselho 7egional de =,cnicos em 3dministra$%o - C7=3 7egional Council o! 3dministration =echnicians C7=3 consenso consensus consentimento assent

conse+Dncia conse+uence. outcome conse+Dncias !iscais ta( conse+uences conser"adorismo conser"atism consigna$%o )em* consignment )on* consignador consignor consignatrio consignee consolida$%o consolidation Consolida$%o das Aeis do =rabalho - CA= Consolidation o! the Aabor Aa's - CA= consolida$%o linha a linha line-b&-line consolidation cons/rcio consortium cons/rcio de bancos ban s&ndicate constituir uma pessoa 5ur0dica incorporate, set up, !orm a compan& constru$6es em andamento construction in progress construir build consubstanciar, compro"ar substantiate, pro"e the e(istence o! consulta consultation consultor de in"estimentos in"estment ad"isor, in"estment ad"iser )14* consultoria de organiza$%o management consulting consumidor consumer consumidor !inal ultimate consumer consumidor interno domestic consumer consumo consumption consumo de material

material usage conta account conta bancria ban account conta blo+ueada bloc ed account conta cati"a capti"e account conta congelada !rozen account conta con5unta 5oint account conta corrente current account conta de adiantamento dra'ing account, ad"ance account conta de capital capital account conta de cobran$a du"idosa doubt!ul account conta de compensa$%o memorandum account, contra-account conta de controle controlling account conta de correspondentes no pa0s e no e(terior )contas do banco com outros bancos* nostro account conta de dep/sito a prazo time deposit account conta de dep/sito # "ista em banco demand deposit account conta de dep/sito para poupan$a sa"ings deposit account conta de despesa e(pense account conta de lucros e perdas pro!it and loss account conta de poupan$a sa"ings account conta de reten$%o de correspondncia hold-mail account conta do resultado income account conta em aberto

open account conta em !orma de = =-account conta em suspenso suspense account conta garantida secured account conta inati"a dormant account conta pessoal personal account conta pr/-mem/ria memorandum account conta subsidiria subsidiar& account, subaccount conta transit/ria suspense account, clearing account conta "inculada bloc ed account contabilidade accounting, accountanc& contabilidade a "alores atuais current "alue accounting contabilidade criati"a creati"e accounting contabilidade de custos cost accounting contabilidade !iduciria !iduciar& accounting contabilidade !inanceira !inancial accounting )Pgeneral accC* contabilidade geral general accounting )P!inancial accC* contabilidade gerencial management accounting contabilidade industrial industrial accounting contabilidade integrada integrated accounting contabilidade +ue le"a em conta os e!eitos da in!la$%o in!lation accounting contabilidade tributria ta( accounting contabiliza$%o baseada na competncia )de

e(erc0cios* accrual basis o! accounting contabilizar record, account !or conta-dep/sito. conta bancria +ue, geralmente, rende 5uros deposit account contador accountant contador au(iliar 5unior accountant contador snior senior accountant contador-geral chie! accountant contagem c0clica, contagem rotati"a cicle count contagem de esto+ues stoc ta ing )14*, in"entor& count )123*, stoc count )14* contagem de "alores mobilirios securities; count contagens em sistema de rod0zio rotation counts contagens por teste test counts contaminar taint conta-mo"imento chec ing account, cash account, deposit account contas a pagar accounts pa&able contas a pagar a !ornecedores trade accounts pa&able contas a receber accounts recei"able contas a receber com direito a reclama$%o, contas a receber com direito a recurso recei"ables 'ith recourse contas a receber de bancos due !rom ban s contas a receber descontadas discounted trade recei"ables contas a receber negociadas !actored recei"ables

contas a redeber de clientes trade accounts recei"able contas canceladas )de clientes !alecidos* deceased customers; accounts contas de comerciantes merchant accounts contas de diretores de !uncionrios e de empresas de um banco. contas internas house accounts contas de realiza$%o du"idosa, pro"is%o para de"edores du"idosos allo'ance !or doubt!ul accounts contato contact contemplar, considerar contemplate conteBdo contents contingncia contingenc& contingncia de ganho gain contingenc& contingncia !iscal ta( contingenc& continua$%o continuation continuar eep up, carr& on continuidade continuit& continuidade operacional dos neg/cios da empresa, continuidade normal dos neg/cios da empresa going-concern contornar b&pass contrabando smuggling, contraband contra$%o de cr,dito tightening o! credit contra-entrega on deli"er& contrapartida balancing item contrapartida de lan$amento

contra entr& contrata$%o hiring contrata$%o )de pro!issional* engagement contratar pessoal hire contrato )s*. contratar )"* contract )n* )"* contrato a longo prazo long-dated contract, long-term contract contrato a termo !or'ard contract contrato # "ista spot contract contrato cha"e em m%os turn- e& contract contrato coleti"o de trabalho collecti"e labor agreement contrato de c9mbio !oreign e(change contract contrato de c9mbio a termo !or'ard e(change contract contrato de comodato !ree lease agreement contrato de compra purchase contract contrato de d0"ida debt agreement contrato de empr,stimo, contrato de !inanciamento loan agreement contrato de !uturos !utures contract contrato de op$%o option contract contrato de paridade de inde(adores inde( parit& contract contrato de pre$o !i(o !i(ed price contract contrato de "endas sales contract contrato por administra$%o cost-plus contract contratos de deri"ati"os

deri"ati"es contracts contratos de moedas no mercado !uturo currenc& !utures contracts contratos e(ecut"eis en!orceable contracts contribui$%o de capital capital contribution contribui$%o para a Pre"idncia 2ocial social securit& contribution contribui$%o para o 8inanciamento da 2eguridade 2ocial )substituta do 8insocial* - C>8I?2 ta( !or social securit& !inancing )in substitution !or 8insocial*, social contribution on billings, social in"estment program contribui$%o para o lucro pro!it contribution contribui$%o social - C2 social contribuition contribui$%o social sobre o lucro l0+uido - C2AA ou C22A social contribution on net income contribuinte )pessoa !0sica* indi"idual ta(pa&er contribuinte )pessoa 5ur0dica* corporate ta(pa&er controlada subsidiar&, a!!iliate, a!!iliated compan& controlada em con5unto )empresa* 5ointl&-controlled compan& controlador )pessoa +ue e(erce a !un$%o de controladoria* controller controladora controlling compan& controle control controle administrati"o administrati"e control controle cambial e(change control controle compensat/rio compensating control controle contbil accounting control controle contbil interno

internal accounting control controle de custos cost control controle de entrada, controle de sa0da )hot,is* chec in, chec out controle de esto+ues in"entor& control controle de material material control controle de polui$%o pollution control controle de produ$%o production control controle de +ualidade +ualit& control controle do raz%o ledger control controle interno internal control controle operacional operational control controle or$amentrio budgetar& control controles chec s and balances controles administrati"os, controles gerenciais management controls controles de detec$%o detecti"e controls controles de pre$os price controls controles de processamento processing controls controles diretos direct controls controles independentes e da administra$%o management and independent controls controles para sal"aguardar ati"os controls to sa!eguard assets controles pre"enti"os pre"enti"e controls controles-cha"e e& controls con"en$%o )de custo hist/rico, por e(emplo* con"ention )historical cost con"ention, !or

e(ample* con"en$%o contbil accounting con"ention con"ers%o con"ersion, translation con"ers%o de moeda estrangeira translation o! !oreign currenc& con"ers%o para moeda estrangeira )de demonstra$6es !inanceiras* !oreign currenc& translation )o! !inancial statements* con"ersibilidade con"ertibilit& con"ic$%o con!idence coopera$%o internacional international cooperation cooperati"a cooperati"e Coordena$%o de In!orma$6es Econ-mico-8iscais CIE8 Coordination o! 8iscal and Economic In!ormation Coordena$%o do 2istema de =ributa$%o - C2= Coordination o! the =a(ation 2&stem Coordenador da 3dministra$%o do =rabalho C3= Coordinator o! the Aabor 3dministration Coordenador do 2istema de 3rrecada$%o - C23 Coordinator o! the =a( Collection 2&stem Corpora$%o 8inanceira Internacional - I8C International 8inance Corporation - I8C corre$%o de um erro correction o! an error corre$%o monetria monetar& restatement, price-le"el restatement correio post o!!ice correio eletr-nico eletronic mail correio rpido courier correr riscos ta e ris s correspondente, no pa0s ou no e(terior, de outros bancos )contas de outros bancos com o banco* -

rela$6es interbancrias ou interdepartamentais "ostro account corretagem bro erage corretor bro er corretor de in"estimentos in"estment bro er corretor de seguros insurance bro er corretor de "alores stoc bro er, share dealer corretoras de hipotecas mortgage ban ing companies corte de custos cost cutting corte de documenta$%o cut-o!! co-seguro coinsurance costume, hbito common practice cota +uota cota$%o +uotation cota$%o abai(o do "alor 5usto underbid cotar acima do pre$o o"errate cotista +uotaholder CP8 Indi"idual =a( 7egistration creditar credit cr,dito credit cr,dito ampliado e(tended credit cr,dito ao consumidor consumer credit cr,dito comercial trade credit cr,dito de e(porta$%o

e(port credit cr,dito de importa$%o import credit cr,dito de li+uida$%o du"idosa doubt!ul debt cr,dito di!erido de!erred credit cr,dito e(traordinrio e(traordinar& credit cr,dito !iscal ta( credit cr,dito !iscal do e(terior !oreign ta( credit cr,dito irre"og"el erre"ocable credit cr,dito rotati"o re"ol"ing credit cr,ditos documentrios documentar& credits cr,ditos em li+uida$%o delin+uent accounts recei"able cr,ditos garantidos pelo go"erno go"ernment-guaranteed credits credor creditor credor hipotecrio mortgagee credor pre!erencial pre!erred creditor credor +uirogra!rio ordinar& creditor crescer )"* increase )b&*, is up )b&* crescimento )s* increase, gro'th crescimento de consumo consumption gro'th crescimento econ-mico economic gro'th crise de li+uidez li+uidit& s+ueeze crit,rio, crit,rios criterion, criteria cronograma time chart, schedule

culpa !ault cumprir !ill cumprir )prazos* meet cupom coupon curador trustee curso intensi"o crash course cur"a de aprendizado learning cur"e cur"a de !re+Dncia !re+uenc& cur"e cur"a de rendimento &ield cur"e custeio costing custeio direto direct costing custeio marginal marginal costing custeio por absor$%o absorption costing custeio por lotes batch costing custeio por ordem de produ$%o 5ob costing custo cost custo acrescido das rendas au!eridas cost plus re"enues earned custo administrado managed cost custo amortizado amortized cost custo anormal abnormal cost custo baseado em processos )ati"idades* acti"it&-based costing - 3BC custo bsico base cost, basic cost custo comparati"o

comparati"e cost custo corrente current cost custo das mercadorias "endidas cost o! goods sold, cost o! sales custo de aposentadoria e pens%o pension cost custo de con"ers%o con"ersion cost custo de distribui$%o distribution cost custo de !abrica$%o manu!acturing cost custo de inati"idade de capital carr&ing cost o! capital custo de manuseio handling charge custo de m%o-de-obra labor cost custo de oportunidade opportunit& cost custo de paralisa$6es cost o! stoppages custo de pens%o do per0odo de emprego anterior # "igncia do plano de aposentadoria e pens%o past ser"ice pension cost custo de pessoal personnel cost custo de processo cont0nuo process cost custo de produ$%o production cost, output cost custo de reposi$%o replacement cost custo de ser"i$os )pens6es* ser"ice cost )pension* custo de transporte transportation cost custo de "endas cost o! sales custo de "ida cost o! li"ing custo depreciado depreciated cost custo di!erencial

di!!erential cost custo direto direct cost custo do dinheiro cost o! mone& custo e !rete - CJ8 cost and !reight - CJ8 custo e!eti"o actual cost custo espec0!ico speci!ic cost custo !i(o !i(ed cost custo hist/rico historical cost custo hist/rico a5ustado ou atualizado ad5usted historical cost custo imputado imputed cost custo incorrido incurred cost custo indireto indirect cost custo inicial start-up cost custo intang0"el intangible cost custo marginal marginal cost, incremental cost custo m,dio a"erage cost custo n%o recuperado unreco"ered cost custo n%o-control"el uncontrollable cost custo n%o-e(pirado une(pired cost custo operacional operating cost custo original original cost custo ou mercado cost or mar et custo ou mercado, o +ue !or menor lo'er o! cost or mar et

custo padr%o standard cost custo primrio prime cost custo programado scheduled cost, programmed cost custo real actual cost, real cost custo residual residual cost custo suplementar supplementar& cost custo total !ull cost custo unitrio unit cost custo "ari"el "ariable cost custo, seguro e !rete - CI8 cost, insurance and !reight - CI8 custo-bene!0cio cost-bene!it. "alue !or mone& cust/dia custod&, sa!e eeping custodiante custodian custos ad"ocat0cios legal e(penses custos de a+uisi$%o ac+uisition costs custos de e(ecu$%o de repara$6es costs o! per!orming remediation, costs o! per!orming repairs custos de e(plora$%o e(ploration costs custos de !echamento de uma instala$%o de produ$%o shut-do'n costs custos de propriedades desocupadas aguardando limpeza costs o! idle site a'aiting cleanup custos de re5ei$%o re5ection costs custos de repara$%o do meio ambiente en"ironmental remediation costs

custos di!eridos de!erred costs custos e"entuais contingent costs custos !i(os +ue continuam a ser incorridos mesmo depois de cessar a produ$%o shut-do'n costs custos gerais indiretos o"erhead costs custos incidentais incidental costs custos in!eriores aos pre"istos cost underrun custos pagos antecipadamente prepaid costs custos semi!i(os semi-!i(ed costs custos semi"ari"eis semi"ariable costs custos superiores aos pre"istos cost o"errun dados permanentes standing data dados, in!orma$6es data dano damage dar n!ase place emphasis on dar entrada enter dar !, bear 'itness dar poderes )procura$%o, por e(emplo* empo'er H37K 7io de Kaneiro 2tate =a( Pa&ment 8orm data da emiss%o date o! issue data da transa$%o trade date data de e!eti"a$%o da transa$%o transaction date data de encerramento closing date

data de entrega deli"er& date data de li+uida$%o settlement date data de registro record date, date o! record data de repactua$%o repricing date, reset date data de "alidade da transa$%o "alue date data de "encimento due date, maturit& date, e(piration date data de "igncia e!!ecti"e date data do relat/rio sobre demonstra$6es !inanceiras reporting date data !atal deadline data !inal deadline data-limite deadline datar de, , datado de go bac to, date bac to de acordo com a lei at la' de acordo com isto hereunder de direito de 5ure de !ato de !acto de lu(o de lu(e de Bltima hora last-minute debnture debenture debntures de !rui$%o !ruition debentures debitado a menos undercharged debitar debit debitar # conta de lucros e perdas

e(pense. charge to pro!it and loss d,bito charge, debit d,bito direto em conta )automtico* direct debit d,bitos de honorrios !ee charges d,bitos de 5uros e ser"i$os interest and !ee charges d,bitos de ser"i$os !ee charges, ser"ice charges d,bitos internos house debits d,bitos n%o-lan$ados unposted debits decep$%o disappointment decis%o de !azer ou comprar ma e-or-bu& decision Heclara$%o 3nual do @o"imento Econ-mico H3@E 3nnual Heclaration o! Economic @o"ement declara$%o de a5uste annual - pessoa !0sica annual income ta( return-indi"iduals Heclara$%o de Contribui$6es e =ributos 8ederais HC=8 Heclaration o! 8ederal Contributions and =a(es declara$%o de !alncia ad5udication o! ban ruptc& declara$%o de imposto ta( return declara$%o de imposto de renda consolidado consolidated ta( return Heclara$%o de Imposto de 7enda na 8onte - HI78 Heclaration o! Income =a( at 2ource declara$%o de imposto de renda, declara$%o de rendimentos income ta( return Heclara$%o de In!orma$6es do Imposto sobre Produtos Industrializados Heclaration o! In!ormation on E(cise =a( Heclara$%o de =r9nsito 3duaneiro - H=3 Customs =ransit Heclaration Heclara$%o do @o"imento Econ-mico-8iscal H@E8

3nnual Economic 7eturn declara$%o e(igida de pessoas !0sicas e 5ur0dicas )por e(emplo, de imposto de renda* return declara$%o !alsa misrepresentation, !alsi!ied return declara$%o 5uramentada, depoimento a!!ida"it declara$%o, antes da emiss%o do parecer, de +ue a auditoria n%o re"elou, ou re"elou, !atos capazes de a!etar o parecer ad"ance clearance declara$6es representations, returns, !ilings declarar constitu0da a assembl,ia call to order decodi!icar decode decolar )empresa* ta e o!! decreto decree Hecreto-Aei - HA Hecree-Aa& - HA decurso de prazo lapse o! time dedu$%o deduction dedu$%o !iscal ta( deduction dedu$%o na !onte deduction at source dedu$6es por encargos de !am0lia )para imposto de renda* !amil& allo'ances )income ta(* dedut0"el, dedutibilidade deductible, deductibilit& deduzir e(tract de!asagem lag de!asagem cambial understatement o! the rate o! e(change de!eito !ault

de!erimento granting de!icincia de!icienc&, short!all de!icincias shortcomings d,!icit de!icit d,!icit acumulado accumulated de!icit d,!icit atuarial actuarial de!icit d,!icit comercial trade de!icit d,!icit e e(cedentes de cai(a cash shortages and o"erages de!ini$%o de!inition de!initi"o de!inite de!la$%o de!lation de!rauda$%o de!raudation, !raud dei(ar cair drop del credere del credere delega$%o mandate delega$%o de autoridade delegation o! authorit& delega$%o de poderes delegation o! po'ers Helegacia da 7eceita 8ederal - H78 8ederal 7e"enue 2er"ice - 872 delibera$%o deliberation demanda demand demanda crescente rising demand demanda global o"erall demand demanda inelstica

inelastic demand demiss%o dismissal demiss%o sem 5usta causa un!air dismissal demitir-se resign demo$%o demotion demonstra$%o das muta$6es no patrim-nio l0+uido statement o! changes in stoc holders; e+uit& )123*, statement o! changes in shareholders; e+uit& )14* demonstra$%o de lucros statement o! earnings demonstra$%o de lucros acumulados statement o! retained earnings demonstra$%o de lucros e perdas income statement, pro!it and loss statement demonstra$%o de origem e aplica$%o de recursos statement o! changes in !inancial position, statement o! changes o! condition demonstra$%o de saldos por antigDidade aging list, ageing list demonstra$%o do resultado income statement demonstra$%o dos !lu(os de cai(a statement o! cash !lo's demonstra$%o !inanceira de pessoa !0sica personal !inancial statement demonstra$%o !inanceira, demonstra$%o contbil !inancial statement, accounting statement Hemonstra$6es Contbeis 3companhadas do Parecer dos 3uditores Independentes 8inancial 2tatements =ogether 'ith 7eport o! Independent Public 3ccountants demonstra$6es !inanceiras bsicas basic !inancial statements demonstra$6es !inanceiras combinadas, demonstra$6es contbeis combinadas combined !inancial statements demonstra$6es !inanceiras comparadas, demonstra$6es contbeis comparadas comparati"e !inancial statements, group accounts demonstra$6es !inanceiras condensadas,

demonstra$6es contbeis condensadas condensed !inancial statements demonstra$6es !inanceiras consolidadas, demonstra$6es contbeis consolidadas consolidated !inancial statements, group accounts demonstra$6es !inanceiras denominadas em moeda estrangeira, demonstra$6es contbeis denominadas em moeda estrangeira !inancial statements denominated in !oreign currenc& demonstra$6es !inanceiras em moeda de poder a+uisiti"o constante, demonstra$6es contbeis em moeda de poder a+uisiti"o constante !inancial statements in constant currenc& demonstra$6es !inanceiras em moeda estrangeira, demonstra$6es contbeis em moeda estrangeira !oreign currenc& !inancial statements demonstra$6es !inanceiras intermediriasEintercalares, demonstra$6es contbeis intermediriasEintercalares interim !inancial statements demonstra$6es !inanceiras n%o auditadas, demonstra$6es contbeis n%o-auditadas unaudited !inancial statements demonstra$6es !inanceiras para !ins gerais, demonstra$6es contbeis para !ins gerais general purpose !inancial statements demonstra$6es !inanceiras re!ormuladasEreapresentadas, demonstra$6es contbeis re!ormuladasEreapresentadas restated !inancial statements demonstra$6es !inanceiras, demonstra$6es contbeis !inancial statements, accounting statements demonstra$6es !inanceiras, demonstra$6es contbeis para uso geral all purpose !inancial statements demonstra$6es pro !orma pro !orma statements Hemonstrati"o de 3pura$%o do Aucro Imobilirio - P8 - H3AI 2chedule o! <ain on 2ale o! 7eal Estate - Personal Hemonstrati"o do Coe!iciente de 7edu$%o do Imposto de Importa$%o - HC7 2chedule o! Coe!!icient !or 7eduction o! Import Hut&

denomina$%o denomination denomina$%o social compan& name densidade densit& dentro do "alor de mercado )+uando o pre$o de um papel !inanceiro est abai(o do "alor de mercado* in the mone& denBncia denouncement, accusation departamentaliza$%o departmentalization Hepartamento de Com,rcio E(terior - HECE: 8oreign =rade Hepartment departamento de compras purchase department departamento de con!erncias proo! department, chec ing department departamento de contabilidade accounting department Hepartamento de Prote$%o e He!esa do Consumidor - HPHC Consumers; Protection and He!ense Hepartment Hepartamento de 7egistro e 8iscaliza$%o do Capital Estrangeiro - 8I7CE Hepartment o! 7egistration and 2uper"ision o! 8oreign Capital departamento de treinamento training department departamento de "endas sales department Hepartamento do =esouro ?acional - H=? ?ational =reasur& Hepartment Hepartamento ?acional de Prospec$%o de @ineriais - H?P@ ?ational Hepartment !or @ineral Prospecting Hepartamento ?acional de =elecomunica$6es HE?=EA ?ational Hepartment o! =elecommunications departamento pessoal personnel department dependente dependent

depositante depositor, bailor depositar deposit depositrio depositar&, bailee depositrio )de a$6es* com poderes )procura$%o* para "otar "oting trust dep/sito deposit. depot dep/sito a prazo time deposit, notice account deposit dep/sito # "ista demand deposit, sight deposit Hep/sito 3duaneiro de Histribui$%o - H3H Bonded Histribution Marehouses dep/sito bancrio ban deposit dep/sito de margem margin deposit dep/sito de poupan$a sa"ings deposit dep/sito reembols"el re!undable deposit dep/sitos bancrios "inculados a a$6es e+uit&-lin ed ban deposits dep/sitos de prazo em aberto open time deposit account dep/sitos especiais special deposits dep/sitos !eitos por corretoras bro ered deposits dep/sitos inter!inanceiros inter!inancial deposits dep/sitos 5udiciais 5udicial deposits dep/sitos +ue rendem 5uros interest-bearing deposits deprecia$%o depreciation deprecia$%o acelerada accelerated depreciation deprecia$%o acumulada accumulated depreciation

deprecia$%o linear straight-line depreciation depreciar depreciate depreci"el depreciable depress%o depression depress%o econ-mica economic depression deputado deput& deri"ati"os deri"ati"es derramamento spillage desacelera$%o slo'-do'n desacordo disagreement desacostumado unaccustomed desgio discount, negati"e good'ill desapro"ar disappro"e descapitalizado undercapitalized, decapitalized descarregar unload descarrilar derail descentraliza$%o decentralization descentralizar decentralize descobertas !indings descobrir unco"er descompassos no tempo, dese+uil0brios no tempo )entre ati"os e passi"os correlatos* time mismatches descon!iar mistrust

descontado com direito a recurso discounted 'ith recourse descontar discount descontar )che+ue* cash in descontinua$%o discontinuation, shut do'n desconto discount, allo'ance desconto )desgio* de obriga$%o ou t0tulo de d0"ida bond discount desconto baseado em "olume "olume discount desconto comercial trade discount desconto inde"ido undue deductions desconto para pagamento # "ista, desconto de cai(a cash discount desconto perdido, desconto n%o-apro"eitado lost discount desconto sobre compras purchase discount desconto sobre "endas sales discount descontos agressi"os, descontos predat/rios predator& discounts descr,dito discredit descre"er describe descri$%o de cargo 5ob description descuido, deslei(o )s*. descuidar, deslei(ar )"* neglect )n* )"* descumprimento non-compliance desdobramento de contas brea do'n o! accounts desembara$o al!andegrio customs clearance desembarcar

disembar desembolso disbursement, outla& desembolso de cai(a cash disbursement desembolsos de capital capital outla&s desempenho per!ormance desempenho de alto n0"el high-le"el per!ormance desempenho global o"erall per!ormance desempregado 5obless, unemplo&ed desemprego unemplo&ment desenbolsar spend desenhar design desen"ol"imento de"elopment desen"ol"imento de sistemas s&stems de"elopment desen"ol"imento econ-mico economic de"elopment desen"ol"imento imobilirio real estate de"elopment Hesen"ol"imento 7odo"irio 2C3C - HE723 Ligh'a& He"elopment Compan& dese+uil0brio instabilit& dese+uil0brio econ-mico economic distress dese+uil0brio na balan$a comercial trade imbalance desestabilizar destabilize des!al+ue de!alcation, embezzlement desguarnecer, desmontar dismantle designa$%o assignment

designar design designar no"amente reappoint desistir +uit desmembramento dismemberment desmembramento de a$6es split, stoc split desmonetiza$%o demonetization desnacionaliza$%o denationalization desobedincia disobedience desobrigar release desonesto dishonest despachante al!andegrio customs bro er despachar dispatch, e(pedite despacho dispatch desperd0cio 'aste desperd0cio normal normal spoilage despesa e(pense despesa )bene!0cio* de imposto de renda income ta( e(pense )bene!it* despesa de cobran$a collection charge despesa de comercializa$%o ac+uisition cost despesa de entrega deli"er& e(pense despesa de !abrica$%o manu!acturing e(pense despesa de publicidade ad"ertising e(pense despesa de saBde e alimenta$%o

health and !ood e(pense despesa di!erida de!erred charge despesa e"entual, despesa n%o recorrente non-recurring e(pense despesa !inanceira !inancial e(pense despesa indireta departamental departmental o"erhead despesa ou cr,dito de imposto di!erido de!erred ta( e(pense or bene!it despesa recorrente recurring e(pense despesas acumuladas a pagar accrued liabilities despesas com descarga landing charges despesas com desen"ol"imento de no"os produtos product de"elopment e(penses despesas de escrit/rio o!!ice e(penses despesas de organiza$%o organization e(penses despesas de representa$%o, despesas de entretenimento entertainment e(penses despesas de "enda e administrati"as selling and administrati"e e(penses despesas de "iagem tra"eling e(penses despesas desembolsadas out-o!-poc et e(penses despesas diretas de !abrica$%o direct manu!acturing e(penses despesas di"ersas sundr& e(penses, miscellaneous e(penses despesas do e(erc0cio )n%o integrantes dos custos de produ$%o* period costs despesas gerais general e(penses despesas gerais indiretas general indirect e(penses, general o"erhead despesas gerais indiretas n%o-absor"idas unabsorbed burden, unabsorbed o"erheads

despesas indiretas indirect e(penses. o"erheads despesas legais legal e(penses despesas n%o-operacionais nonoperating e(penses despesas operacionais operating e(penses despesas pagas antecipadamente prepaid e(penses despesas pr,-operacionais pre-operating e(penses despro"ido de lac ing desregulamenta$%o deregulation destac"el detachable desta+ue )s*. destacar )"* highlight )n* )"*. detach )"* destina$%o de lucros acumulados appropriated surplus destina$%o de recursos application o! resources des"aloriza$%o de"aluation des"aloriza$%o da moeda currenc& de"aluation des"antagem disad"antage des"io s'itch des"io padr%o standard de"iation detalhe )s*. detalhar )"* detail )n* )"*. itemize )"* detentor )+ue det,m a posse do bem ou papel negoci"el* holder detentor de ap/lice polic&holder deteriora$%o deterioration, impairment deteriora$%o pelo uso 'ear and tear

deturpar garble de"edor debtor )n*. recei"able )ad5* de"edor hipotecrio mortgager de"edores +ue pagam com atraso slo' pa&ers de"er )s* )"* dut& )n*. o'e )"* de"ida diligncia due diligence de"olu$%o return de"olu$%o de mercadoria ao "endedor return to "endor de"olu$%o do imposto de renda income ta( return dia Btil, dia da semana 'or ing da&, business da&, 'ee da& dirio 5ournal dirio au(iliar subsidiar& 5ournal dirio geral general 5ournal Hirio >!icial da 1ni%o - H>1 >!!icial Hail& <o"ernment ?e'spaper, >!!icial 8ederal <azette - H>1 Hias de carncia da&s o! grace dias de "endas em contas a receber number os da&s; sales in recei"ables di!eren$a cambial e(change di!!erence di!eren$a no "encimento em tempo de montantes )entre ati"os e passi"os correlatos* maturit& gap di!eren$a salarial salar& di!!erence di!eren$a, distin$%o di!!erence di!eren$as permanentes )entre o lucro contbil e o tribut"el* permanent di!!erences

di!eren$as temporrias, di!eren$as temporais )entre o lucro contbil e o tribut"el* temporar& di!!erences di!erimento de!erment, de!erral di!erimento contbil do imposto de renda interperiod ta( allocation di!erir de!er di!erir, di"ergir di!!er digno de con!ian$a trust'orth& dilui$%o dilution diminui$%o da 5ornada, redu$%o da 5ornada cutbac )in 'or ing hours* diminuir decrease dinheiro mone& dinheiro barato cheap mone& dinheiro em cai(a cash on hand dinheiro ocioso idle mone& dinheiro para gastos pessoais poc et mone& dinheiro reembols"el mediante solicita$%o do credor call mone& direito right direito a "oto "oting right direito ad+uirido ac+uired right, "ested right direito autoral cop&right direito comercial commercial la' direito contratual contractual right direito de regresso

rights o! recourse. recourse direito de subscri$%o pre!erencial de acionistas pre!erential subscription right direito l0+uido e certo clear legal right direito mercantil mercantile la' direitos al!andegrios, direitos aduaneiros customs duties direitos de la"ra mining rights direitos de subscri$%o subscription rights direitos especiais de sa+ues - 2H7 2pecial Hra'ing 7ights - 2H7 direitos e(ecut"eis, direito de regresso en!orceable claims direitos n%o-rei"indicados unasserted claim diretor director diretor administrati"o administrati"e director diretor !inanceiro !inance director diretoria board o! directors Hiretoria de 3rrecada$%o e 8iscaliza$%o - H38 3dministration o! =a( Collection and 8iscalization diretor-tesoureiro treasurer Hiretriz contbil accounting polic& diretrizes policies dirigentes sindicais union o!!icers discord9ncia, dissidncia dissent discordar disagree discrep9ncia discrepanc& discrimina$%o de contas

brea do'n o! accounts discriminar itemize, discriminate discurso speech discutir, debater discuss dispndio e(penditure dispndio para a+uisi$%o de imobilizado capital e(penditure )CapE(* dispendioso costl&, e(pensi"e dispensa 'ai"er dispensa de empregados la&o!!, redundanc& dispensar de um pagamento discharge disponibilidade de moeda mone& suppl& dispon0"el a"ailable !unds, cash and ban s dispor de recursos a!!ord dispositi"os estatutrios statutor& pro"isions disseminar so', disseminate, broadcast diss0dio coleti"o collecti"e labor agreement dissolu$%o dissolution distin$%o a'ard distorcer distort distribui$%o distribution distribui$%o de custos cost allocation distribui$%o de imposto de renda entre per0odos contbeis interperiod ta( allocation distribui$%o de m%o-de-obra )de !olha de

pagamento* pa&roll distribution distribui$%o de recursos, destina$%o de recursos disposition o! resources, application o! resources distribui$%o de renda, redistribui$%o de renda income distribution, income redistribution distribui$%o do imposto de renda )no regime de competncia* allocation o! income ta(es distribuidor distributor distribuidores de t0tulos e "alores mobilirios securities dealers distrito district distBrbio, deordem "iolenta riot ditado )s*. ditar )"* dictation )n*. dictate )"* di"ergncia discrepanc&, di"ergence, disagreement di"ersi!ica$%o di"ersi!ication di"ersos sundr&, other d0"ida debt d0"ida a curto prazo short-term debt d0"ida a longo prazo long-term debt d0"ida a ta(a !lutuante !loating-rate debt d0"ida e(terna e(ternal debt, crossborder debt d0"ida !undada !unded debt d0"ida incobr"el bad debt d0"ida nacional national debt d0"ida n%o-corrente non-current debt d0"ida principal senior debt

d0"ida pBblica public debt d0"ida secundria )hipoteca em segundo grau, por e(emplo* 5unior debt d0"ida subordinada subrodinated debt di"idendo di"idend di"idendo cumulati"o cumulati"e di"idend di"idendo declarado declared di"idend di"idendo do !inal de um e(erc0cio &ear-end di"idend, !inal di"idend di"idendo em dinheiro cash di"idend di"idendo em esp,cie di"idend in ind di"idendo !i(o !i(ed di"idend di"idendo intermedirio, di"idendo intercalar interim di"idend di"idendo n%o-cumulati"o non-cumulati"e di"idend di"idendo n%o-reclamado unclaimed di"idend di"idendo obrigat/rio compulsor& di"idend di"idendo pre!erencial pre!erred di"idend di"idendo proposto proposed di"idend di"idendos a pagar di"idends pa&able di"idendos atrasados di"idends in arrears di"ulga$%o )in!orma$6es sobre as demonstra$6es !inanceiras geralmente em !orma de notas e(plicati"as* disclosure di"ulga$%o ade+uada ade+uate disclosure di"ulga$%o completa, di"ulga$%o total !ull disclosure

di"ulga$%o entre parnteses parenthetic disclosure di"ulga$%o suplementar supplemental disclosure doa$%o, donati"o donation doador donor documenta$%o documentation documenta$%o de plane5amento detalhado detailed planning documentation documentria documentar& documento )prospecto* +ue ap/ia um lan$amento de a$6es o!!ering memorandum, o!!ering circular, o!!ering prospectus Hocumento de 3rrecada$%o de 7eceitas 8ederais H378 Hocument !or Collection o! 8ederal Income, 7eceipt o! Collection o! 8ederal Income, 8ederal =a( Pa&ment 8orm documento de embar+ue shipping document documento para discuss%o discussion paper documento-!onte, documento de origem source document doen$a pro!issional occupational disease d/lar comercial commercial dollar )import and e(port* d/lar paralelo parallel dollar )blac mar et* d/lar turismo tourism dollar domic0lio domicile domic0lio legal legal domicile dom0nio absoluto absolute title dom0nio pBblico public domain

dota$%o de pessoal sta!!ing doutrina 5urisprudence duod,cimos do imposto de renda monthtl& ta( installments duplicata trade note duplicata a pagar trade note pa&able duplicata a receber trade note recei"able duplicata descontada discounted trade recei"able E comercial ampersand )J* econometria econometrics economia a+uecida buo&ant econom& economia de mercado mar et econom& economia de troca barter econom& economia dirigida controlled econom& economia em rpida e(pans%o booming econom& economia esttica static econom& economia estatizada state-o'ned econom& economia in"is0"el, economia in!ormal, economia paralela underground econom& economia madura mature econom& economia mista mi(ed capital economia, cincia da economia Economics economias de escala economies o! scale edi!ica$6es e ben!eitorias buildings and impro"ements

edi!0cio de escrit/rios o!!ice building edi!0cios buildings edital de concorrncia call !or tender, call !or bid editorial editorial )press* educa$%o permanente, continuada continuing education e!eito cumulati"o de mudan$a em princ0pio contbil cumulati"e e!!ect o! a change in accounting principle e!eito multiplicador multiplier e!!ect e!eito regressi"o bac 'ash e!!ect e!eitos compensat/rios o!!setting e!!ects e!eitos pessoais personal e!!ects e!iccia. e!icaz e!!ecti"eness. e!!ecti"e e!icincia. e!iciente e!!!ecienc&. e!!icient elabora$%o de pol0ticas ou diretrizes )empresa* polic& ma ing elegibilidade. eleg0"el eligibilit&. eligible elemento element elementos de custo cost elements elimina$%o de transa$6es entre empresa do mesmo grupo elimination o! intercompan& transactions eliminar por etapas phase out elis%o !iscal ta( e"asion em atraso in arrears em cascata cascading

em consigna$%o on consignment em e(erc0cio )de !un$%o* acting em !alta no esto+ue out o! stoc em licen$a on lea"e em m%os on hand em milhares de in thousands o! em processo )produtos* in process )goods* em risco at ris em risco at ris em "igor in e!!ect embalagem pac ing embargo embargo embar+ue de produtos shipment o! goods emborcar capsize embutido built-in emenda amendment emergncia emergenc& emigra$%o emigration emiss%o de a$6es stoc issue emitente dra'er emitir um che+ue dra' a chec empacotar pac age empilhadeira

!or li!t truc emp/rio mart empreendedor entrepreneur empreendimento enterprise, "enture, underta ing empreendimento comercial especulati"o "enture empreendimento con5unto 5oint "enture empregado de escrit/rio clerical 'or er empregador emplo&er empregados emplo&ees emprego bem-remunerado big-pa& 5ob, highl&-paid 5ob empreitada piece'or empreiteiro contractor empresa enterprise, compan&, corporation, business empresa aberta, empresa com a$6es cotadas em bolsa de "alores, empresa com a$6es transacionadas em bolsa de "alores publicl&-traded compan&, +uoted compan&, listed compan& empresa antecessora predecessor compan& Empresa Brasileira de 3eronutica - E@B73E7 Brazilian 3eronautics Compan& - E@B73E7 empresa brasileira de capital nacional Brazilian national capital compan& Empresa Brasileira de 7adiodi!us%o 73HI>B7F2 Brazilian 7adio and Broadcasting 2er"ice 73HI>B7F2 Empresa Brasileira de =elecomunica$6es 2C3C E@B73=EA Brasilian =elecommunications Compan& E@B73=EA Empresa Brasileira de =urismo - E@B73=17

Brazilian =ourism Compan& - E@B73=17 empresa cedente ceding compan&, trans!erring compan&, assigning compan& empresa coligada, empresa associada associated compan& empresa comercial ou industrial business enterprise empresa controlada subsidiar&, controlled compan& empresa controladora, matriz parent compan&, controlling compan& Empresa de Correios e =el,gra!os - EC= @ail and =elegraph Compan& empresa de porte m,dio medium-sized compan& empresa de presta$%o de ser"i$os ser"ice compan& Empresa de Processamento de Hados da Pre"idncia 2ocial - H3=3P7EI 2ocial 2ecurit& Hata Processing Compan& empresa di"ersi!icada di"ersi!ied compan& empresa em !uncionamento operating compan& empresa em marcha going concern empresa emergente emerging business empresa estatal state-o'ned compan& empresa estrangeira !oreign compan& empresa !echada closed compan&, closel&-held compan& empresa !iliada a!!iliated compan& empresa inati"a dormant compan& empresa incorporada ou incorporadora merging compan& empresa in"estida in"estee empresa ligada a!!iliated compan&, group compan&

empresa nacional domestic compan& empresa pe+uena small business empresa resultante de !us%o combined corporation empresa "oltada para o cliente customer dri"en compan& empresrio entrepreneur, businessman empresas participantes de !us%o ou incorpora$%o combining companies empresas +ue se aliam para determinado ob5eti"o allied companies, corporate "enture partners empr,sitmos mantidos para re"enda loans held !or resale emprestar lend empr,stimo a curto prazo short-term loan empr,stimo a longo prazo long-term loan empr,stimo a prazo term loan empr,stimo a presta$6es installment loan empr,stimo # "ista demand loan empr,stimo bancrio ban loan empr,stimo com 5uros !i(os !i(ed interest loan empr,stimo com ta(a !lutuante, empr,stimos com 5uros "ari"eis !loating interest loan empr,stimo comercial commercial loan empr,stimo compuls/rio compulsor& loan empr,stimo consolidado consolidated loan empr,stimo e!etuado por meio de cons/rcio de bancos s&ndicated loan empr,stimo estrangeiro

!oreign loan empr,stimo garantido por ati"os asset-based lending. collateralized lending. guaranteed lending empr,stimo por um dia da& loan empr,stimo resgat"el +uando solicitado call loan empr,stimo-ponte bridging loan empr,stimos loans. borro'ings empr,stimos a estudantes student loans empr,stimos ao consumidor consumer loans empr,stimos com parcelas em atraso delin+uent loans empr,stimos e compromissos de empr,stimos loans and commitments empr,stimos em aberto loans outstanding, outstanding loans empr,stimos garantidos secured loans empr,stimos garantidos por hipotecas de residncias home e+uit& loans, mortgage loans empr,stimos hipotecrios mortgage lending empr,stimos imobilirios real estate loans empr,stimos mediante uso de che+ues chec credit loans. o"erdra!t empr,stimos para constru$%o constructions loans empr,stimos para o setor de "are5o retail credit loans empr,stimos +ue n%o au!erem 5uros )em "ista da di!iculdade de receber o principal* non-accrual loans empr,stimos reestruturados restructured loans emrpesa incorporada merged compan& emrpesa sucessora

successor compan& encai(e !it encampa$%o hostil hostile ta eo"er encargo charge, burden encargos !inanceiros !inancial charges encargos indiretos indirect charges encargos indiretos absor"idos no custeio da produ$%o absorbed burden, applied o"erhead encarregado da escritura$%o contbil boo eeper encarregado de neg/cios commercial attach, encarregar-se ta e charge o! encerrar ati"idades close do'n acti"ities encerrar opera$6es close do'n operations encontro meeting endere$o postal mailing address endi"idamento indebtedness endossado endorsee endossante endorser endossar endorse endossatrio endorsee endosso endorsement endosso em branco blan endorsement endosso restriti"o restricti"e endorsement energia el,trica )setor*

energ& )industr&* n!ase emphasis en!ileirar line up )in a ro'*. place in ro's engano mista e engano )s*. enganar )"* s'indle )n* )"* engendrar, e(ecutar engineer. operate engenheiro engineer enri+uecer enrich entender mal misunderstand Enterprise 7esource Planning - E7P Enterprise 7esource Planning - E7P entidade entit& entidade go"ernamental go"ernment agenc& entidade normati"a regulator& agenc& entidade +ue apresenta o relat/rio reporting entit& entidades !echadas de pre"idncia pri"ada closed pri"ate pension entities entrada admission, admittance, in!lo' entrada )sinal* do'n pa&ment entrada de cai(a cash in!lo' entrada de capital capital in!lo' entrante incoming entrar em "igor become e!!ecti"e entre aspas )cita$%o* in +uotes entrega deli"er&

entrega a domic0lio home deli"er& entrega de um bem usado )como parte do pagamento de uma no"a a+uisi$%o* trade-in entreposto emporium, deposit entre"ista coleti"a # impresa ne's con!erence, press con!erence entre"ista, encontro appointment, inter"ie' en"iar, e(pedir send, !or'ard en"ol"ido implied ,poca de mais trabalho bus& season ,poca oportuna timeliness e+ua$%o e+uation e+ualiza$%o de princ0pios contbeis harmonization o! accounting principles e+uil0brio )processo para assegurar +ue as compras e "endas em cada moeda e +ue os dep/sitosEempr,stimos !eitosErecebidos este5am e+uilibrados - casados - por montante e por "encimento* matching e+uipamento au(iliar standb& e+uipment e+uipamentos de trans!erncia on-line 'ire trans!er e+uipamentos e instala$6es e+uipment and installations e+uipara$%o salarial salar& e+ualization e+ui"alente e+ui"alent e+ui"alente # a$%o ordinria )E13* common stoc e+ui"alent )123* errtico erratic erro misstatement, mista e, error

erro compensat/rio compensating error erro de amostragem sampling error erro de apresenta$%o misstatement erro de impress%o misprint erro padr%o standard error erro reti!icador o!!setting error erro sistemtico bias escala scale, range escala decrescente degressi"e scale escapar e"ade escassez shortage escoamento out!lo' escopo do trabalho de auditoria scope o! audit 'or escopo, e(tens%o, alcance scope escrito # m%o hand'ritten escrit/rio o!!ice escrit/rio central head+uarters escritura indenture, deed escritura title deed escritura de !ideicomisso deed o! trust, trust deed escritura de "enda deed o! sale escritura$%o contbil boo eeping escrut0nio

ballot escrutinizar scrutinize esgotado, "endido sold out espalhar boatos peddle especialista e(pert, specialist especializa$%o e(pertise, s ill esp,cie )em* ing )in* especi!ica$%o de cargo 5ob speci!ication esp,cime, e(emplar specimen especula$%o speculation especulador ad"enturer, speculator esp0rito empreendedor enterpreneurship es+uema scheme es+uema de pagamentos pa&ment schedule essncia e(tract essencial essential estabelecer establish. set !orth estabiliza$%o stabilization estado natal home state estag!la$%o stag!lation estagna$%o stagnation estar em melhores condi$6es !inanceiras be better o!! estatais, empresas do go"erno go"ernment-o'ned companies

estatismo statism estatuto de uma empresa. contrato social statutes, b&-la's, articles o! association estatutos de empresas articles o! incorporation estenogra!ia shorthand, stenograph& estimar )"*. estimati"a )s* estimate )n* )"* estimati"a a menor underestimate estimati"a de custos cost estimate estimati"a de honorrios !ee +uotation esto+ue bsico base stoc esto+ue de mo"imenta$%o lenta slo'-mo"ing in"entor& esto+ue em consigna$%o consignment in"entor& esto+ue !inal closing in"entor& esto+ue regulador bu!!er stoc esto+ues in"entories esto+ues, saldo !inal in"entor& ending balance estornar re"erse estorno re"ersing entr&, re"ersal estrangeiro !oreigner, alien estrat,gia de in"estimentos in"estment stateg& estrat,gia operacional operating stateg& estrutura da empresa corporate structure estrutura de capital capital structure estrutura de pre$o

price structure estrutura !inanceira !inancial structure estudo de caso case stud& estudo de "iabilidade !easibilit& stud& es"aziar )"*. es"aziamento )s* e(haust )"*. e(haustion )n* ,tica pro!issional pro!essional ethics ,tica, ,tico Ethics, ethical eti+ueta label, tag Euro Euro eurod/lares eurodollars euroobriga$6es eurobonds e"as%o de capital )E13* capital !light )123* e"ento posterior ao balan$o patrimonial post balance sheet e"ent e"ento subse+Dente subse+uent e"ent e"idncia e"idence e"idncia competente competent e"idential matter e"idncia de auditoria audit e"idence e"ita$%o a"oidance e"olu$%o e"olution e(ame de auditoria e(amination, audit e(ame de escopo limitado limited scope e(amination e(ato e(act e(aurir e(haust

e(aust%o depletion e(aust%o depletion e(ce$%o e(ception e(cedente o"erage e(ceder e(ceed e(cesso de ati"idade )para o +ual o capital da empresa , insu!iciente* o"ertrading e(cesso de esto+ue o"erstoc ing, in"entor& o"erage e(cesso de lucros e(cess pro!its e(cesso de pessoal o"ersta!!ing e(clusi"o e(clusi"e e(ecu$%o de hipoteca !oreclosure e(ecu$%o de negocia$6es deal ma ing e(ecutar e(ecute e(ecutar hipoteca !oreclose e(ecut"el )!or$a legal* en!orceable e(ecuti"o e(ecuti"e e(ecuti"os de alto n0"el senior e(ecuti"es e(ercer e(ercise, e(ecute e(erc0cio !inanceiro !inancial &ear, accounting period e(erc0cio !iscal !iscal &ear e(erc0cio !iscal )P per0odo contbil* !inancing &ear, accounting period e(igncias de reser"as reser"e re+uirements

e(ig0"el a curto prazo )passi"o circulante* current liabilit& e(ig0"el a longo prazo )passi"o* long-term liabilit& e(orbitante e(orbitant e(pans%o e(pansion e(pans%o econ-mica economic e(pansion e(pans%o monetria monetar& e(pansion e(pectati"a e(pectation e(pectati"a de "ida li!e e(pectanc& e(pedi$%o shipment e(pedi$%o )departamento* shipping department e(pediente comercial business hours e(perincia e(perience e(plica$%o e(planation, de!inition e(porta$%o )s*. e(portar )"* e(port )n* )"* e(portador e(porter e(posi$%o a risco e(posure e(posi$%o atual current e(posure e(posi$%o potencial potential e(posure e(propria$%o e(propriation e(propria$%o de ati"os, e(propria$%o de bens e(propriation o! assets e(tens%o scope e(tenso s'eeping e(tinto sem 5ulgamento do m,rito

dismissal 'ithout pre5udice e(tra-o!icial o!!-the-record e(trapola$%o e(trapolation e(trato e(tract e(trato bancrio ban statement e(trato de conta account statement e(trato, e(certo e(cerpt e(tratos de depositantes depositor statements !brica !actor&, plant !brica de latas canner& !abrica$%o manu!actoring !abrica$%o nacional, !abrica$%o caseira homemade !abricante manu!acturer !acilitar !acilitate !acultar )"* permit !ai(a range !alando s,rio business )to mean* !alncia ban ruptc&, crash !alncia in"oluntria in"oluntar& ban ruptc& !alha de!icienc&, !ault !alha no cumprimento de clusula contratual de!ault !alha, !ra+ueza de!ault, !ailure, brea do'n !alhas shortcomings

!alido ban rupt, bro e !alsidade ideol/gica misrepresentation !alsi!ica$%o !orger& !alsi!icado counter!eit !alta de correla$%o, dese+uil0brio, descompasso )entre ati"os e passi"os correlatos* em montantes e prazos mismatch !alta de espa$o out-o!-room, cramped !alta de esto+ues )na contagem !0sica* in"entor& shortage )in ph&sical count* !alta de sto+ues )perdas* in"entor& shrin age !alta de uni!ormidade inconsistenc& !alta no esto+ue out o! stoc !antasia !anc&, in"ented !ardo bale !artura 'ealth !ato gerador de imposto ta(able e"ent !ator )matemtica* !actor 8ator 3cumulado de Kuros - 83K Cumulati"e Inde( !or Calculation o! Interest 8ator de 3tualiza$%o Patrimonial - 83P Balance 2heet 7estatement 8actor 8ator de 3tualiza$%o 2alarial - 832 2alar& 3d5ustment 8actor !ator de produ$%o !actor o! production !ator de risco ris !actor 8atores Cr0ticos do 2ucesso - 8C2 Critical 2uccess 8actors - C28 !atual

!actual !atura consular consular in"oice !atura de "endas sales in"oice !atura de"ida due in"oices,due bills !atura en"iada out'ard bills !atura "encida due bills, due in"oices !atura, nota !iscal in"oice !aturamento in"oicing, billing !aturamento parcelado, !aturamento parcial progress billing !aturista in"oice cler !a"or !a"or !a"orecido bene!iciar& !azer escala call at !azer o mercado )negociar de maneira a criar mercado para um determinado ati"o* ma e a mar et !echamento closing !echamento de capital going pri"ate !echamento intermedirio, !echamento intercalar interim closing !echar )opera$%o* close do'n !echar uma posi$%o close a position 8edera$%o Brasileira das 3ssocia$6es de Bancos 8EB73B3? Brazilian 8ederation o! Ban 3ssociations 8EB73B3? 8edera$%o das IndBstrias do Estado de 2%o Paulo 8IE2P 8ederation o! Industries o! the 2tate o! 2%o Paulo -

8IE2P 8edera$%o das IndBstrias do Estado do 7io de Kaneiro - 8IE7K 8ederation o! Industries o! the 2tate o! 7io de Kaneiro - 8IE7K 8edera$%o do Com,rcio do Estado de 2%o Paulo 8CE2P 8ederation o! Commerce o! the 2tate o! 2%o Paulo - 8CE2P 8edera$%o Internacional de Contadores - I83C International 8ederation o! 3ccountants - I83C !eira comercial, !eira de neg/cios trade !air !eriado ban holida& )14* !eriado nacional national holida& !eriado o!icial public holida& !,rias "acation !,rias "acation, holida&s !,rias a pagar "acation accrual !,rias remuneradas holida& pa& !erramenta tool !ertilizante !ertilizer !iador guarantor, sponsor, suret& !ian$a guarantee !ibra /tica optical !iber !icar em contato eep in touch !icha de prateleira, para esto+ue bin card !icha de raz%o ledger card !ict0cio !ictitious

!idedignamente !airl& !idedignidade !airness !idedigno !air !ideicomissrio trustee, !iduciar& !ideicomisso, trustee, !iduciar& !iducirio, !iduciar& !ila, !ileira, linha ro' !ilial branch !ilme !ilm !inal do ano &earend. latter part o! ( !inan$as pBblicas public !inances !inanciado debtor, borro'er !inanciado por !unded b& !inanciamento borro'ing, lending, !inancing !inanciamento a curto prazo short-term borro'ing, short-term loan, short-term !inancing !inanciamento a longo prazo long-term !inancing !inanciamento de ati"idades do banco !unding o! ban ;s acti"ities !inanciamento de d,!icit de!icit !inancing !inanciamento de d0"ida debt !inancing !inanciamento de esto+ues in"entor& !inancing !inanciamento de e(porta$%o e(port !inancing !inanciamento de leasing, !inanciamento de arrendamento lease !inancing !inanciamento de opera$6es comerciais

trade !inance !inancista !inancier !irma !irm !irma de ad"ogados la' !irms !irma de consultoria consulting !irm !irmas de renome, !irmas principais, !irmas maiores ma5or !irms !le(0"el !le(ible !loat de dep/sito descontado ao "alor presente deposit !loat !lorestamento a!!orestation !lutua$%o !luctuation !lu(o de cai(a cash !lo' !lu(o de cai(a !uturo, !lu(o de cai(a descontado discounted cash !lo' !lu(o de cai(a negati"o negati"e cash !lo' !lu(o de capital !lo' o! capital, capital !lo' !lu(o de !undos !lo' o! !unds !lu(o de lucros pro5etados earnings stream !lu(o de trabalho 'or !lo' !lu(ograma !lo'chart !ocar !ine-tune !oco !ocus !olha de anlise anal&tic schedule !olha de custo de ser"i$o 5ob cost sheet !olha de custos, !olha de custeio

cost sheet !olha de pagamento pa&roll !olha de papel sheet !olha de tempo )de trabalho* time sheet !olhas de in"entrios in"entor& sheets !onte autorizada, !onte competente authoritati"e source !onte de !undos source o! !unds !ora de impress%o out o! print !ora de linha out o! line !ora de +uest%o, !ora de prop/sito out o! the +uestion !ora de ser"i$o o!!-dut& !ora do local de trabalho o!!-site !ora do "alor de mercado )+uando o pre$o de um papel !inanceiro ultrapassa o "alor de mercado* out o! the mone& !or$a de lei act o! la' !or$a de trabalho labor !orce, 'or !orce 8or$a 2indical - 82 =rade 1nion Council !or$a-tare!a tas !orce !or5ado counter!eit !orma$%o bac ground !ormal !ormal !ormar !orm !ormato !ormat !ormulrio

!orm !ornecedor supplier, "endor !ornecedor de mantimentos caterer !ornecer suppl&. cater !ornecimento deli"er& !otoc/pia photocop& !ran+uia de seguro obrigat/ria compulsor& sel!-insurance !ran+uia, !ranchise, e(clusi"idade de distribui$%o !ranchise !ra+ueza 'ea ness !ra+ueza em controles internos 'ea ness in internal controls !raude !raud, embezzlement !resco !resh !retamento chartering !rete !reight !rete a,reo air !reight !rete pago antecipadamente ad"ance !reight !rota !leet !uga de capital )E13* capital !light )123* !un$%o de linha line !unction !uncionrio burocrtico )de escrit/rio, de lo5a* cler !uncionrio graduado, diretor e(ecuti"o o!!icer !uncionrio +uali!icado, !uncionrio respons"el +uali!ied o!!icial, responsible o!!icial !un$6es de apoio bac o!!ice

!un$6es de apontamento )de m%o-de-obra* time eeping !unctions !un$6es de opera$%o !ront o!!ice 8unda$%o dos Economirios 8ederais - 81?CE8 8ederal 2a"ings and Aoans Ban Emplo&ees; 8oundation 8unda$%o <etBlio Iargas - 8<I <etBlio Iargas 8oundation - 8<I 8unda$%o Instituto de Pes+uisas Econ-micas 8IPE Institute o! Economic 7esearch 8oundation !undamento !undament, element. ground, basis !undo !und !undo de amortiza$%o sin ing !und 8undo de 3plica$%o 8inanceira - 838 8inancial 3pplication 8und - 838 8undo de 3ssistncia ao =rabalhador - 83= 8und !or Mor ers; 3ssistance 8undo de 3ssistncia e Pre"idncia ao =rabalhador 7ural - 81?7173A 7ural Mor ers; 3ssistance 8und 8undo de 3ssistncia =,cnica, Educacional e 2ocial - 83=E2 8und !or =echnical 3ssistance, Educational and 2ocial 3id !undo de com,rcio good'ill !undo de com,rcio negati"o negati"e good'ill 8undo de Compensa$%o de Iaria$6es 2alariais 8CI2 2alar& Iariations Compensation 8und 8undo de Hesen"ol"imento 2ocial - 8H2 2ocial He"elopment 8und !undo de !ideicomisso trust !und 8undo de 8inanciamento # E(porta$%o - 8I?E: 8und !or 8inancing E(ports 8undo de 8inanciamento para 3+uisi$%o de @+uinas e E+uipamentos Industriais - 8I?3@E <o"ernment 3genc& !or @achiner& and

E+uipment 8inancing - 8I?3@E 8undo de <arantia de =empo de 2er"i$o - 8<=2 <o"ernment 2e"erance Indemnit& 8und !or Emplo&ees, <uarantee 8und !or Aength o! 2er"ice )3ccrued 2e"erance Pa&* - 8<=2 8undo de In"estimento 2etorial - 8I2E= 2ectorial In"estment 8und 8undo de In"estimentos da 3maz-nia - 8I?3@ 3mazon In"estment 8und 8undo de In"estimentos de =rabalhadores - 8I= Mor ers; In"estments 8und 8undo de In"estimentos do ?ordeste - 8I?>7 ?ortheast In"estment 8und !undo de pens%o e apostentadoria pension !und !undo de renda !i(a - pessoa !0sica !i(ed income !und - indi"iduals !undo de renda !i(a - pessoa 5ur0dica !i(ed income !und - corporations !undo de reno"a$%o )ou reposi$%o* rene'al )or replacement* !und !undo de resgate redemption !und !undo em condom0nio mutual !und !undo !iscal !iscal !und !undo !i(o ou rotati"o de cai(a imprest cash !und 8undo @onetrio Internacional - 8@I International @onetar& 8und - I@8 !undo mBtuo mutual !und 8undo ?acional de Cultura - 8?C ?ational Cultural 8und 8undo ?acional de Hesen"ol"imento - 8?H ?ational He"elopment 8und 8undo ?acional de Hesen"ol"imento da Educa$%o - 8?HE ?ational 8und !or the He"elopment o! Education 8undo 2ocial de Emergncia - 82E Emergenc& 2ocial 8und !undos !unds, resources !undos de a$6es

e+uit& !unds 8undos de In"estimentos Culturais e 3rt0sticos 8IC37= Cultural and 3rtistic In"estment 8unds !undos de in"estimentos imobilirios real estate in"estment !unds 8undos de In"estimentos no E(terior - 8IEs 8unds !or 8oreign In"estments !undos dispon0"eis a"ailable !unds !undos dispon0"eis mediante solicita$%o mone& at call !undos e compensa$%o de che+ues cash and clearings !undos em commodities commodities !unds !undos em cotas de 838 !unds in 838 +uotas !undos !echados closed-end !unds !undos !ederais !ederal !unds !undos !ora dos li"ros shush !unds !undos insu!icientes insu!!icient !unds !undos n%o-registrados unrecorded !unds !unil, gargalo bottlenec !urto pil!erage, the!t !us%o de empresas merger, amalgamation !us%o de interesses, !us%o de participa$%o pooling o! interests !uso horrio time zone !us6es e incorpora$6es e outras !ormas de combina$6es de empresas business combination !uturos transacionados em bolsa e(change traded !or'ards gado li"estoc

galera galler& ganhar earn ganho gain, pro!it ganho de c9mbio )transa$%o* e(change gain ganho de capital capital gain ganho ou perda gain or loss ganho ou perda atuarial actuarial gain or loss ganho ou perda em transa$6es transaction gain or loss garantia guarantee garantia )contrato* secure )contract* garantia con5unta e solidria 5oint and se"eral guarantee garantias dos produtos product 'arranties garantir a d0"ida do !inanciado secure the borro'er;s indebtedness, collateralize gasolina gas, gasoline gastar spend gasto spending genu0no genuine gerncia de linha line management gerncia de n0"el m,dio middle management gerente administrati"o administrati"e manager gerente de "endas sales manager gerente !inanceiro !inance manager gerente, administrador

manager gerente-geral general manager glosa disallo'ance glosar disallo' gor5eta tips, gratuit& go"ernador go"ernor grade gerencial managerial grid gr!ico graph gr!ico de barras bar chart gr!ico de e(ecu$%o progress chart gr!ico de <antt )gr!ico +ue mostra a discrep9ncia entre o desempenho or$ado e o real* <antt chart gr!ico de ponto de e+uil0brio brea -e"en chart granel )a* bul )in* grati!ica$%o bonus, gratuit& grati!ica$%o a empregados emplo&ees; bonus grati!ica$%o de incenti"o incenti"e bonus gratuito )E13* complimentar& )123* grau degree, grade grmio guild, association gre"e stri e, 'or stoppage gre"e do empregador loc out gre"e ilegal illegal stri e grupo consolidado

consolidated group <rupo de 3poio # ?ormaliza$%o 3mbiental <3?3 En"ironmental ?ormalization 2upport <roup grupo de coordena$%o coordinating grupo grupo de empresas group o! companies grupo de trabalho tas -!orce, 'or group guerra de pre$os price 'ar guia )relat/rio* de recebimento ta( pa&ment !orm guia de e(porta$%o e(port license guia de importa$%o import license guia de remessa remittance slip guindaste crane guindaste para grandes pesos derric habilidade s ill, e(pertise habilitado +uali!ied, capable habita$%o, moradia housing habitual !re+uent ha"eres !ortune hedge cruzado cross-hedge Ledge din9mico d&namic hedging heran$a inheritance, legac& hidroel,trica h&droelectric hierar+uia hierarch& hiperin!la$%o

h&perin!lation hipoteca )s*. hipotecar )"* mortgage )n* )"* hipoteca secundria, hipoteca em segundo grau second mortgage, 5unior mortgage hipotecas residenciais residential mortgages hist/rico de pagamentos histor& o! pa&ments, pa&ment record holding, companhia controladora holding compan& homem de neg/cios businessman, entrepreneur homologar homologate, con!irm honestidade de atos !air pla& honorrio !ee honorrios ad"ocat0cios attone&;s !ees, la'&er;s !ees honorrios cotados !ee +uotation honorrios da administra$%o management !ees honorrios legais )ad"ogados* legal !ees honorrios por compromisso de empr,stimos commitment !ees honrar honor hora de m+uina machine-hour hora-homem man-hour horas de trabalho, horas de e(pediente 'or ing hours horas e(tras o"ertime horista hourl&-paid 'or er identidade identit& idoneidade eligibilit&. good standing

igual )ad5*. igualar, e+uiparar )"* e+ual )ad5* )"* igualar )"*. igualdade )s* e+uate ileg0timo unla'!ul ili+uidez illi+uidit& il0+uido illi+uid ilus/rio, enganoso misleading imagina$%o imagination, !anc& imigra$%o immigration imiss%o de posse )im/"eis* 'rit o! entr& )properties* imiss%o de posse )m/"eis* 'rit o! entr& )mo"able assets* imobilizado !i(ed assets im/"el real estate impacto stri ing, impact 0mpar uni+ue, odd )number* imparcial impartial impedimento impediment impenhorabilidade restraint o! mortgage imper!ei$%o !la' imper!eito imper!ect imper0cia malpractice implementa$%o implementation impopular unpopular impor

impose, dictate importa$%o import importante rele"ant importar import imposto ta( Imposto de E(porta$%o - IE e(port ta( imposto de e(porta$%o, direito de e(porta$%o e(port dut& Imposto de Importa$%o - II import dut& Imposto de 7enda - I7 income ta( Imposto de 7enda de Pessoa Kur0dica - I7PK corporate income ta( Imposto de 7enda na 8onte sobre Aucro A0+uido IAA ta( at source on net income Imposto de 7enda 7etido na 8onte - I778 'ithholding income ta(, income ta( 'ithheld at source imposto di!erido de!erred ta( imposto direto direct ta( imposto indireto indirect ta( Imposto Predial e =erritorial 1rbano - IP=1 @unicipal 7eal Estate =a( - IP=1 Imposto Pro"is/rio sobre a @o"imenta$%o ou a =ransmiss%o de Ialores de Cr,ditos e Hireitos de ?atureza 8inanceira )conhecido como Imposto Pro"is/rio sobre @o"imenta$%o 8inanceira* - IP@8 Pro"isional =a( on the @o"ement or =ransmittal o! Ialues and Credits and o! 7ights o! a 8inancial ?ature ) no'n as =emporar& =a( on 8inancial 3cti"ities* - IP@8 imposto retido na !onte 'ithholding ta(

imposto sobre a propriedade propert& ta( Imposto sobre a Propriedade de Ie0culos 3utomotores - IPI3 Iehicle =a( Imposto sobre a 7enda - I7 Income =a( - I7 Imposto sobre Circula$%o de @ercadorias e 2er"i$os - IC@2 Ialue-3dded =a( )IC3C=C* on 2ales and 2er"ices, Ialue-3dded =a( - IC@2 imposto sobre empresas corporated ta( imposto sobre !olha de pagamento pa&roll ta( imposto sobre ganhos de capital capital gains ta( imposto sobre lucro impre"isto 'ind!all pro!it ta( Imposto sobre >pera$6es 8inanceiras - I>8 =a( on 8inancial >perations, 8inancial =ransation =a( - I>8 Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI E(cise =a( - IPI Imposto sobre 2er"i$os de +ual+uer natureza - I22 2er"ices =a( - I22 imposto sobre trans!erncia, imposto sobre transmiss%o - 2I23 trans!er ta( - 2I23 Imposto sobre =ransmiss%o de Bens Inter-"i"os )o termo usado, na prtica, , 2I23* - I=BI Propert& =rans!er =a( imposto sobre "endas sales ta( Imposto sobre Iendas a Iare5o de combust0"eis l0+uidos para "e0culos, e(ceto /leo diesel - III !uel ta( Imposto =erritorial 7ural - I=7 7ural Aand =a( Imposto Nnico sobre @inerais - I1@ =a( on @inerals impreciso inaccurate impre"isto un!oreseen

impro""el unli el&, remote impugna$%o re!utation impulso impulse inadimplemento contratual contractual de!ault. breach o! contract inadimplente delin+uent inadmiss0"el unallo'able inalienabilidade restraint on alienation inalien"el inalienable inamistoso un!riendl& incapacidade inabilit& incndio intencional, incndio culposo arson incenti"o incenti"e, stimulus incenti"o # e(porta$%o e(port incenti"e incenti"o !iscal ta( incenti"e, !iscal incenti"e incenti"os #s empresas industr& incenti"es incidncia incidence incidncia de imposto le"& inciso subparagraph inclinar lean inclusi"o inclusi"e incobr"el uncollectible incompat0"el unsuitable incompetncia, inaptid%o

incompetence inconstitucional unconstitutional incorpora$%o da controladora pela subsidiria. incorpora$%o in"ersa do'nstream merger incorpora$%o de subsidiria pela controladora upstream merger incorporada merged compan& incorporadora merging compan& incorrer pre5u0zos sustain losses incorreto inaccurate incorrido incurred incumbncia tas indaga$%o, in+uiri$%o, interrogat/rio in+uir& inde!erir re!use, re5ect, dismiss indeniza$%o indemnit& indeniza$%o por acidentes de trabalho 'or men;s compensation independncia independence indese5"el undesirable inde"ido undue inde(a$%o inde(ation indicador indicator indicadores econ-micos economic indicators indicar indicate 0ndice inde(, ratio Qndice )?acional* de Pre$os ao Consumidor -

I)?*PC )?ational* Consumer Price Inde( - I)?*PC 0ndice )ta(a* de opera$%o operating ratio 0ndice B>IE2P3 !uturo B>IE2P3 !utures inde( 0ndice de a$6es share inde( 0ndice de d0"ida, 0ndice de patrim-nio debt-e+uit& ratio 0ndice de endi"idamento debt to asset ratio 0ndice de li+uidez li+uidit& ratio 0ndice de li+uidez imediata, +uociente seco de li+uidez acid test ratio 0ndice de lucro bruto gross pro!it ratio 0ndice de lucro sobre "endas return on sales 0ndice de lucros sobre o capital total empregado rate o! earnings on total capital emplo&ed, return on capital 0ndice de mercado mar et inde( 0ndice de pre$oElucro - PEA priceEearnings ratio )PEE*, multiple o! earnings 0ndice de pre$os price inde( Qndice de Pre$os ao Consumidor - IPC Consumer Price Inde( - CPI Qndice de Pre$os ao Consumidor - 7eal - IPC-r Consumer Price Inde( - Brazilian 7eal Qndice de Pre$os ao Consumidor 3mpliado - IPC3 3mpli!ied Consumer Price Inde( 0ndice de pre$os de atacado 'holesale price inde( 0ndice de pre$os de "are5o retail price inde( Qndice de 7ea5uste do 2alrio @0nimo - I72@ @inimum 2alar& 7ead5ustment Inde( 0ndice de retorno sobre "endas l0+uidas ratio o! net income to net sales Qndice de 2alrios ?ominais - I2?

?ominal 2alaries Inde( Qndice <eral de Pre$os - I<P <eneral Price Inde( - I<P Qndice <eral de Pre$os - @ercado - I<P-@ <eneral @ar et Price Inde( indisput"el indisputable indu$%o induction indBstria de m%o-de-obra intensi"a labor intensi"e industr& indBstrias de alta-tecnologia high-tech industries ine!icaz ine!!ecti"e ine!iciente ine!!icient inesperado un!oreseen ine(e+D0"el un!easible ine(periente uns illed in!la$%o in!lation in!la$%o desen!reada runa'a& in!lation in!luncia in!luence in!luenciar bias in!lu(o in!lo' in!orma$%o contbil accounting in!ormation in!orma$%o pri"ilegiada pri"ileged in!ormation in!orma$6es in!ormation )ne"er plural* in!orma$6es con!idenciais obtidas de pessoal interno da empresa insider in!ormation in!orma$6es dirigidas targeted in!ormation in!orma$6es !inanceiras prospecti"as

prospecti"e !inancial in!ormation in!orma$6es !inanceiras suplementares supplemental !inancial in!ormation in!orma$6es trimestrais - I=7s +uarterl& in!ormation In!orme de 7endimentos e 7eten$%o na 8onte I778 Income and =a( Mithholdings 7eturn in!ra$%o in!ringement, mal!easance in!ra-estrutura in!rastructure in0cio inception, beginning in0cio das ati"idades start up inid-neo, incapaz incapable inigualado une+ualed inigual"el uni+ue ininterrupto non-stop in5un$%o )usu!ruto* usu!ruct in5usti!icado un'arranted in5usto undue, un!air inoportuno ill-timed ino"a$%o inno"ation insalubre unhealth& insatis!at/rio unsatis!actor& inseguro unsa!e insen$%o de impostos ta( e(emption inserir insert insol"ncia

insol"enc& insol"ente insol"ent inspecionar inspect inspectores de /rg%os de super"is%o go"ernamental super"isor& agenc& e(aminers inspectores de /rg%os normati"os regulator& e(aminers inspetor de banco ban e(aminer instala$6es !acilities instala$6es con5untas 5oint !acilities instala$6es e e+uipamentos !i(tures and e+uipment instala$6es industriais industrial !acilities instala$6es ociosas idle !acilities inst9ncia instance instaura$%o de processo initiation o! legal action inst"el, inconstante unstable institui$%o !inanceira !inancial institution Instituto Brasileiro de Contadores - IB73C>? Brazilian Institute o! 3ccountants - IB73C>? Instituto Brasileiro de Hesen"ol"imento 8lorestal IBH8 Brazilian Institute o! 8orestr& He"elopment Instituto Brasileiro de <eogra!ia e Estat0stica IB<E Brazilian Institute o! <eograph& and 2tatistics IB<E Instituto Brasileiro de >pini%o PBblica e Estat0stica - IB>PE Brazilian Institute o! Public >pinion and 2tatistics - IB>PE Instituto Brasileiro do Ca!, - IBC Brazilian Co!!ee Institute

Instituto Brasileiro do @eio 3mbiente - IB3@3 Brazilian Institute o! the En"ironment - IB3@3 Instituto Brasileiro do @ercado de Capitais IB@EC Brazilian Institute o! Capital @ar ets - IB@EC Instituto de 3dministra$%o 8inanceira da Pre"idncia e 3ssistncia 2ocial - I3P32 Institute o! 8inancial 3dministration o! 2ocial 2ecurit& Instituto de 3uditores Internos Institute o! Internal 3uditors Instituto de >rganiza$%o 7acional do =rabalho IH>7= Institute o! Mor >rganization Instituto de Pes+uisas =ecnol/gicas - IP= Institute !or =echnological 7esearch Instituto de 7esseguros do Brasil - I7B Brazilian 7einsurance Institute Instituto ?acional da 3ssistncia @,dica da Pre"idncia 2ocial - I?3@P2 ?ational Institute o! 2ocial @edical 3ssistance Instituto ?acional da Propriedade Industrial - I?PI ?ational Institute o! Industrial Propert& - I?PI Instituto ?acional de Coloniza$%o e 7e!orma 3grria - I?C73 ?ational Institute o! Colonization and 3grarian 7e!orm Instituto ?acional de Pesos e @edidas - I?P@ ?ational Institute o! Meights and @easures Instituto ?acional do 2eguro 2ocial - I?22 ?ational Institute o! 2ocial 2ecurit&, Brazilian 2ocial 2ecurit& Institute - I?22 instru$%o de processo !iling o! supporting documents instru$%o e relat/rio instruction and reporting Instru$%o ?ormati"a )!iscal* - I? 7egulator& Instruction )ta(* instru$6es instructions instruir algu,m para uma tare!a brie! instrumental instrumental instrumento de dissolu$%o de uma empresa

articles o! dissolution instrumentos !inanceiros !inancial instruments insu!icincia de!icienc&, shortage insu!icincia de li+uidez li+uidit& shortage insu!icincia de pessoal understa!!ed insumo input intang0"el intagible integra$%o horizontal horizontal integration integra$%o "ertical "ertical integration integraliza$%o de capital pa&ment o! capital inteiramente no"o brand-ne' inteiramente, integralmente entirel& inteireza, integridade )de transa$%o* completeness )o! a transation* inteiro, 0ntegro entire intempesti"o ill-timed intera$%o interaction interc9mbio interchange interdependncia interdependence interescrit/rios intero!!ice interesses )direito de propriedade* sobre as a$6es e+uit& interest interestadual interstate intermedia$%o intermediation intermedirio, atra"essador middleman, intermediar&. intermediate

interpela$%o 5udicial noti!ication interpola$%o interpolation interpretar interpret interpretar mal misinterpret interromper ad5ourn interrup$6es anormais abnormal stoppages, terminations intima$%o subpoena intr0nseco built-in introdu$%o introduction intruso outsider in"lido )s*. in"alidar )"* "oid )n* )"* in"entrio in"entor& in"entrio !0sico ph&sical in"entor&-ta ing in"estida in"estee in"estidor in"estor in"estidor institucional institutional in"estor in"estiga$%o de assuntos do meio ambiente en"ironmental in"estigation in"estimento de renda !i(a !i(ed-income in"estment in"estimento estrangeiro !oreign in"estment in"estimentos in"estments, holdings in"estimentos altamente l0+uidos cash e+ui"alents in"olu$%o in"olution irregular

irregular irrele"ante immaterial irre"og"el irre"ocable irriga$%o irrigation isentar )"*. isento )s* e(empt )"* )n* isentar de resposabilidade hld harmless isento de d,bitos !ree o! charge isento de encargos !ree o! charge isento de tari!as dut&-!ree isolar insulate item compensat/rio balancing item item de cobran$a collection item item em processo de cobran$a item in the course o! collection item e(traordinrio e(traordinar& item item n%o-usual unusual item itens de cai(a cash items itens di"ersos miscellaneous items itens em suspenso suspense items itinerrio itinerar& 5azida mineral mining deposit 5ogo limpo !air pla& 5/ia )para admiss%o em clube etcC* entrance !ee 5ornal dail& ne'spaper

5ulgamento ruling 5unta comercial board o! trade )123*, commercial registr& )14* Kunta de Concilia$%o e Kulgamento - KCK Conciliation and Kudgment Council )!or indi"idual labor agreements* 5untar bring together 5uramento oath 5Bri principal grand 5ur& 5Bri, 5urados 5ur& 5urisdi$%o 5urisdiction. district 5urisdi$%o !iscal ta( 5urisdiction 5urisprudncia precedent 5uro l0+uido net interest 5uro negati"o negati"e interest 5uro pro"isionado accrued interest 5uros interest 5uros interest 5uros )com* interest-bearing 5uros )sem* interest-!ree 5uros compostos compound interest 5uros de mora arrears interest. interest on arrears 5uros embutidos, 5uros impl0citos implicit interest 5uros imputados imputed interest 5uros m(imos )em contratos de op$%o*, limite superior

cap 5uros m0nimos )em contrato de op$%o* !loor 5uros simples simple interest 5uros sobre empr,stimos cu5a possibilidade de cobran$a , precria interest on non-accrual loans 5usti$a 5ustice 5usto !air 5usto "alor de mercado !air mar et "alue lacrado sealed lacuna "acanc& lan$ador de uma op$%o 'riter lan$amento contbil accounting entr& lan$amento de abertura opening entr& lan$amento de corre$%o correcting entr& lan$amento de dirio 5ournal entr& lan$amento de reti!ica$%o ad5usting entr& lan$amento !iscal ta( assessment lan$amento nos li"ros posting lan$amento nos li"ros contbeis boo entr& lan$amento ou emiss%o de t0tulos no mercado !lotation, o!!ering lan$amentos compensat/rios compensating entries lan$ar enter, post )in boo s, etcC* lan$ar no dirio 5ournalize lati!undirio

o'ner o! a large estate lati!Bndio large estate laudo de a"alia$%o appraisal report la"oura !arming legado be+uest, legac& legalizar "alidate Aegi%o Brasileira de 3ssistncia - AB3 Brazilian Aegion o! 3ssistance legisla$%o legislation legisla$%o societria corporate legislation legisla$%o tributria ta( legislation leg0timo legitimate lei la' lei ad5eti"a procedural la' Aei 3ntitruste 3ntitrust 3ct lei comercial business la' Aei das 8alncias Ban ruptc& 3ct Aei das 2ociedades por 3$6es Corporation Aa' lei do menor es!or$o least e!!ort principle lei !iscal ta( la' lei ordinria ordinar& la' lei substanti"a substanti"e la' leigo la&man leil%o auction

leil%o de s'aps s'ap auction leitura rpida scroll lembrete, lembran$a reminder letra )t0tulo* ao portador bearer bill letra de c9mbio bill o! e(change letra de c9mbio a prazo time dra!t letra de c9mbio com "encimento superior a trs meses a partir da data de emiss%o long bill letra de c9mbio comercial trade bill o! e(change letra de c9mbio de com,rcio e(terior acompanhada dos documentos +ue deram origem ao sa+ue documentar& bill o! e(change Aetra do =esouro ?acional - A=? ?ational =reasur& Bill letra do tesouro n%o-rea5ust"el non-inde(ed treasur& bill Aetra 8inanceira do =esouro - A8= 8inancial =reasur& Bill letra rea5ust"el do tesouro inde( treasur& bill, rea5ustable treasur& bill letras mantidas para cobran$a bills held !or collection le"antamento sur"e&. in"entor& le"antamento de dados !act-!inding le"ar adiante carr& out le"ar um pro5eto at, o !inal !ollo'ing through liberar release licen$a lea"e. license. !ranchise licen$a com autoriza$%o lea"e o! absence, !urlough

licen$a maternidade maternit& lea"e licen$a paternidade paternit& lea"e licita$%o in"itation to bid, bidding, tender licita$%o pBblica public tender l0der leader lideran$a leadership liga metlica allo& liga$%o association ligeiro)a* slight limbo limbo liminar preliminar& court order, preliminar& in5unction limita$6es ao escopo do e(ame scope limitations limita$6es estatutrias statutor& limitations limite de cr,dito credit limit limite de endi"idamento borro'ing limit limite m(imo da capacidade !ull capacit& linear linear, straight-line linha de cr,dito credit line, line o! credit linha de espera 'aiting line, +ueue linha de lucro )pre5u0zo* !inal de um per0odo na demonstra$%o do resultado )a Bltima linha* bottom line linha de montagem assembl& line linha de produ$%o production line

linha de produtos product line linha de responsabilidade principal primar& reporting responsibilit& linha di"is/ria borderline linhas de cr,dito rotati"o re"ol"ing lines o! credit linhas de orienta$%o guidelines linho !la(, linen li+uida$%o settlement. e(tinguishment. li+uidation li+uida$%o de d0"ida debt clean-up li+uida$%o direta direct settlement li+uidante li+uidator li+uidez mar etabilit&, li+uidit& li+uidez do mercado mar et li+uidit& l0+uido de imposto net o! ta( lista de embar+ue pac ing list, mani!est lista de espera 'aiting list lista de pendncias to do list lista de saldos segundo os "encimentos aging list, ageing list lista de "eri!ica$%o chec list lista negra blac list listagem de che+ues sustados stop-chec list lit0gio litigation lit0gio trabalhista labor litigation dispute li"re a bordo - 8>B

8ree >n Board - 8>B li"re ao lado do na"io - 832 8ree 3longside 2hip - 832 li"re empresa !ree compan& li"re iniciati"a !ree enterprise li"rete boo let Ai"ro de 3pura$%o do Aucro 7eal - A3A17 =a(able Income Control 7egister, ta( calculation boo - A3A17 li"ro de atas minute boo li"ro esgotado no mercado out-o!-print li"ro-cai(a cash-boo li"ros contbeis accounting boo s lobista )e(ecutor do lobb&* lobb&ist local de trabalho 'or place localiza$%o location locatrio tenant logo +ue poss0"el as soon as possible - 323P logo +ue puder at &our earliest con"enience logotipo logot&pe lo5a de departamentos department store lote batch. lot. plot o! land lote econ-mico economic lot size ltdaC - limitada limited liabilit& partnership - ltdaC lucrati"o pro!itable lucro

earnings, gain, pro!it, income lucro antes do imposto de renda preta( income, income be!ore income ta( lucro bruto gross pro!it lucro departamental departmental pro!it lucro em ati"idades secundrias do'nstream pro!it lucro em transa$6es entre departamentos da mesma empresa interdepartmental pro!it lucro entre empresas do mesmo grupo intercompan& pro!it lucro escritural paper pro!it lucro estimado, lucro pre"isto anticipated pro!it lucro !uturo, descontado ao "alor presente discounted !uture earnings lucro impre"isto 'ind!all pro!it lucro in!lacionrio in!lation gain lucro l0+uido net pro!it, net income lucro l0+uido por a$%o net income per share lucro marginal marginal income lucro monetrio monetar& gain lucro na con"ers%o translation gain lucro n%o-operacional non-operating income lucro n%o-realizado unearned income, unrealized pro!it lucro no papel paper pro!it lucro operacional, lucro das opera$6es operating pro!it, income !rom operations lucro operacional, pre5u0zo operacional operating pro!it, operating loss lucro ou pre5u0zo n%o-reconhecido )n%o-

contabilizado* unrecognized gain or loss lucro por a$%o earnings per share - EP2 lucro presumido presumed pro!it lucro pro5etado pro5ected pro!it lucro real ta(able income lucro realizado, pre5u0zo realizado realized gain, realized loss lucro tribut"el ta(able income lucro "egetati"o holding gain lucros acumulados retained earnings, earned surplus lucros acumulados de entidade ad+uirida ac+uired surplus lucros acumulados dispon0"eis a"ailable surplus lucros acumulados n%o-distribu0dos unappropriated retained earnings lucros e(cedentes e(cess pro!its lucros n%o-distribu0dos undistributed pro!its lucros retidos )acumulados* restritos restricted retained earnings lu"as e& mone& luz "erde green light macroeconomia macroeconomics m-!, mala !ide. bad !aith maior higher @aior Ialor de 7e!erncia - @I7 Lighest 7e!erence Ialue maioria absoluta ma5orit& mais al,m

!urther mais-"alia appreciation malogro !lop malsucedido unsuccess!ul mal"ersa$%o misappropriation mandado 'rit, mandate mandado de seguran$a in5unction mandato term o! o!!ice mandat/rio mandator& mane5"el manageable mani!esto mani!est manipula$%o manipulation manipula$%o de contas de empresa para melhorlas. camu!lagem 'indo'-dressing manter )registros, etcC* eep )boo s, etcC* manual de contabilidade accounting manual @anual de ?ormas e Instru$6es )Institui$6es 8inanceiras* - @?I @anual o! 7ules and Instructions !or 8inancial Institutions @anual de >rienta$%o de Pessoa Kur0dica )I7* @3K17 Instruciton @anual !or Corporate Income =a( @3K17 manual de pol0ticas polic& manual manuseio de materiais materials handling manuten$%o maintenance, up eep manuten$%o de um pre$o !i(o no mercado

pegging m%o-de-obra labor, manpo'er, 'or !orce, labor !orce m%o-de-obra direta direct labor m%o-de-obra especializada s illed labor, s illed 'or ers m%o-de-obra indireta indirect labor m%o-de-obra +uali!icada s illed manpo'er, s illed labor, s illed 'or ers m+uina picotadeira shredder m+uina, motor engine ma+uinrio, ma+uinaria machiner& m+uinas e e+uipamentos machiner& and e+uipment marca ma e, brand marca comercial brand marca registrada trademar marcas e patentes trademar s and patents margem bruta gross margin margem de contribui$%o margin o! contribution margem de lucro pro!it margin. spread margem de lucro bruto gross pro!it margin margem de seguran$a margin o! sa!et&, sa!et& margin margem l0+uida net margin margem operacional operating margin massa !alida ban rupt estate materais para manuten$%o maintenance materials

materiais consum0"eis consumable stores material material material de consumo consumption materials material de embalagem pac ing material material de escrit/rio o!!ice supplies material direto direct material material indireto indirect material mat,ria-prima ra' material matriz head o!!ice, home o!!ice, main o!!ice. head+uarters. matri( maturidade e(piration date, maturit& date mau !uncionamento mal!unction mau pagador delin+uent ma(imiza$%o ma(imization ma(imiza$%o de rentabilidade, ma(imiza$%o de lucrati"idade pro!it ma(imization m(imo ma(imum mec9nica mechanics mecanismo mechanism m,dia aritm,trica arithmetic mean m,dia geom,trica geometric mean m,dia m/"el mo"ing a"erage m,dia ponderada 'eighted a"erage m,dia proporcional

proportional mean m,dia simples simple a"erage m,dia. m,dio a"erage. mean mediante um lucro at a pro!it mediato )s*. mediar )"* mediate )n* )"* medi$%o da in!la$%o measurement o! in!lation medi$%o, mensura$%o measurement medida measure, degree medida de uma 5arda &ardstic @edida Pro"is/ria - @P Pro"isional @easure - @P m,dio prazo medium term meio circulante mone& suppl&, circulating medium meio de pagamento medium o! e(change meio empresarial business communit& meio e(pediente hal!-time. part-time meios 'a&s and means meios de in!orma$%o mass media meios de pagamento means o! pa&ment melhor compra best bu& melhor do conhecimento e cren$a best o! no'ledge and belie! melhoramento impro"ement, betterment melhoramentos em terrenos land impro"ement membro member

membro de uma organiza$%o !ello' member memorando de controle interno internal control memorandum memorando, memorandos memorandum, memoranda menor rigor na concess%o de cr,dito loosening o! credit menos minus mensagem, miss%o errand, mission mensal%o optional monthl& income ta( - indi"iduals mensalidade, presta$%o mensal monthl& installment mensalista salar& earner mentor mastermind menu de op$6es ca!eteria menu mercado mar et, mart mercado aberto open mar et mercado acionrio, mercado de a$6es stoc mar et mercado de balc%o o"er-the-counter mar et mercado de capitais capital mar et mercado de dinheiro mone& mar et mercado de eurod/lares eurodollar mar et mercado de n0"el m,dio middle mar et mercado de op$6es options mar et mercado de opera$6es de hedge hedge operations mar et mercado de trabalho labor mar et @ercado do Cone 2ul - @E7C>21A

2outh Cone @ar et - @ercosur mercado dominado por "endedores sellers; mar et mercado e(terno !oreign mar et mercado e(tra-o!icial non-o!!icial mar et mercado !inanceiro mone& mar et, !inancial mar et mercado !inanceiro de !uturos !inancial !utures mercado !racionrio odd lot mar et mercado interbancrio de coloca$6es interban placement mar et mercado interno local home mar et, domestic mar et mercado li"re !ree mar et mercado li"re e aberto !ree and open mar et mercado negro blac mar et mercado paralelo parallel mar et mercado primrio primar& mar et mercado secundrio secondar& mar et mercadoria depositada em armaz,ns al!andegados bonded goods mercadorias goods, merchandise, commodities mercadorias e moedas dispon0"eis para entrega imediata spot mercadorias em tr9nsito goods in transit mesa de opera$6es )negocia$6es* dealing room, trading des mesa-redonda round table meta goal, target, aim metais preciosos

bullion m,todo composto compounding method m,todo da soma dos anos de "ida Btil sum o! the &ears; digits method )o! depreciation* m,todo da soma dos d0gitos )deprecia$%o* sum-o!-the-digits method )depreciation* m,todo de a"alia$%o de bene!0cios pro5etados )pens6es* pro5ected bene!it "aluation method )pensions* m,todo de a"alia$%o de bene!0cios pro"isionados )pens6es* accrued bene!it "aluation method )pensions* m,todo de calcular ta(as )de moedas* cruzadas chain rate calculation method m,todo de caminho cr0tico - CP@ Critical Path @ethod - CP@ m,todo de compra purchase method m,todo de contabilidade accounting method m,todo de contabiliza$%o de contratos conclu0dos completed contract method o! accounting m,todo de contrato conclu0do completed contract method m,todo de custeio por absor$%o total !ull absorption cost method m,todo de custo cost method m,todo de custo atuarial actuarial cost method m,todo de custo padr%o standard cost method m,todo de deprecia$%o linear, m,todo de deprecia$%o em linha reta straight-line method o! depreciation m,todo de elimina$%o eEou tratamento de li(o 'aste management m,todo de e+ui"alncia patrimonial e+uit& method )o! accounting* m,todo de esto+ue bsico base-stoc method m,todo de !us%o de interesses pooling o! interests method m,todo de li+uida$%o )da empresa*

shut-do'n basis m,todo de obten$%o de recursos !inanceiros !inancial !unding method m,todo de percentagem completada percentage-o!-completion method m,todo de recupera$%o de custo cost reco"er& method m,todo de rentabilidade earnings method m,todo de reten$%o de recursos !inanceiros para saldar obriga$6es !uturas !unding method m,todo de saldos decrescentes )deprecia$%o*, m,todo de deprecia$%o do saldo decrescente declining balance method )o! depreciation*, diminishing balance method )o! depreciation* metodologia methodolog& microeconomia microeconomics micro!ilme )s*. micro!ilmar )"* micro!ilm )n* )"* m0dia media milhagem mileage min,rio ore )iron, etcC* @inist,rio da 3gricultura @inistr& o! 3griculture @inist,rio da Cultura @inistr& o! Culture @inist,rio da He!esa @inistr& o! He!ense @inist,rio da 8azenda 8inance @inistr& @inist,rio da 8azenda @inistr& o! 8inance @inist,rio da Pre"idncia 2ocial @inistr& o! 2ocial 2ecurit& @inist,rio das 7ela$6es E(teriores @inistr& o! 8oreign 3!!airs minist,rio do desen"ol"imento, indBstria e com,rcio ministr& o! de"elopment, industr& and trade

@inist,rio do @eio 3mbiente @inistr& o! the En"ironment @inist,rio do Plane5amento @inistr& o! Planning @inist,rio do =rabalho @inistr& o! Aabor @inist,rios dos ?eg/cios Interiores )7eino 1nido* Lome >!!ice )14* ministro da educa$%o education minister ministro da !azenda !inance minister ministro da 5usti$a 5ustice minister ministro da saBde health minister ministro do plane5amento planning minister minuta )boneco* moc -up. dra!t minuta para discuss%o e(posure dra!t miss%o comercial trade mission miss%o econ-mica economic mission mistura, mescla blend mo$%o motion moda, modelo !ashion, model modelado em rele"o embossed modelagem modeling modelo model, pattern moderado moderate moderador moderator moderno modern modi!ica$%o

alteration modi!icar modi!& moeda blo+ueada bloc ed currenc& moeda circulante circulating medium, mone& suppl& moeda con"ers0"el con"ertible currenc& moeda corrente legal tender moeda de um pa0s estrangeiro, moeda estrangeira !oreign currenc& moeda de "alor constante constant currenc& moeda do relat/rio da empresa reporting currenc& moeda !orte hard currenc& moeda !uncional !unctional currenc& moeda local local currenc& moeda nacional local currenc& moeda n%o con"ers0"el non-con"ertible currenc& moeda-base base currenc& molde pattern monetrio monetar& monetarista monetarist monitorar monitor monop/lio monopol& montante amount montante l0+uido nos li"ros contbeis net carr&ing amount montante recuper"el reco"erable amount

morat/ria moratorium mostrurio sho'case moti"o ground, reason m/"eis e utens0lios !urniture and !i(tures mudan$a change mudan$a de posi$%o turnaround mudan$a de princ0pio contbil accounting change mudar change multa )s*. multar )"* !ine )n* )"* multinacional multinational )compan&* multiplicar multipl& munic0pio count& mutuante lender muturio borro'er mBtuo de ouro gold loan contracts na m,dia on an a"erage nacionalismo nationalism nacionaliza$%o nationalization n%o cumprimento, n%o obser"9ncia !ailure to !ollo', !ailure to compl& 'ith n%o inclu0do no balan$o patrimonial o!! balance sheet n%o-ade+uado un!it n%o-amb0guo unambiguos n%o-amortizado

unamortized n%o-aplic"el not applicable n%o-apropriado unappropriated n%o-assinado unsigned n%o-atendido unattended n%o-auditado unaudited n%o-autorizado unauthorized n%o-cobrado uncollected n%o-compro"ado un'arranted n%o-con!irmado uncon!irmed n%o-despendido une(pended n%o-distribu0do unallocated, unappropriated, undistributed n%o-di"idido undi"ided n%o-di"ulgado undisclosed n%o-econ-mico uneconomic n%o-emitido unissued n%o-escrito un'ritten n%o-especi!icado unspeci!ied n%o-e(tinto une(tinguished n%o-!inanciado un!unded n%o-garantido unsecured n%o-identi!ic"el unidenti!iable n%o-incorporado unincorporated

n%o-linear nonlinear n%o-li+uidado unsettled n%o-lucrati"o unpro!itable n%o-melhorado unimpro"ed n%o-monetrio non-monetar& n%o-mudado unchanged n%o-ocupado unoccupied n%o-o!icial uno!!icial n%o-onerado unencumbered n%o-operacional non-operati"e n%o-pagamento de imposto mediante e(pedientes legais ta( a"oidance n%o-pago unpaid n%o-pertinente not applicable n%o-programado unscheduled n%o-pro"isionado unpro"ided n%o-realizado unearned, unrealized n%o-reclamado unclaimed n%o-recorrente non-recurring n%o-regulamentado unregulated n%o-rent"el unpro!itable n%o-resgat"el non-redeemable n%o-respondido unans'ered

n%o-segurado uninsured n%o-sindicalizado non-unionized n%o-solicitado unsolicited n%o-terminado un!inished n%o-usado unused n%o-"encido unmatured, not &et due n%o-"endido unsold negati"a de parecer, negati"a de opini%o disclaimer o! opinion negligncia negligence negocia$%o negotiation negocia$%o )de mercadorias, de pap,is !inanceiros* =rading negocia$%o coleti"a collecti"e bargaining negocia$%o com data di!erente da data-padr%o odd date trade negociador negotiator negociante businessman negociar negociate neg/cio business neg/cio arriscado ris & business neg/cio cati"o capti"e business neg/cio principal da empresa core business neg/cio s/lido consistent business, sound business neg/cios )a !azer* business )to do*

nicho )de mercado, etcC* niche nigligncia )s*. negligenciar )"* neglect )n* )"* n0+uel nic el n0"el de pre$os price le"el n0"el de +ualidade aceit"el acceptable +ualit& le"el n0"el de risco le"el o! ris ni"elar e"en, le"el, smooth no local in loco no local de trabalho on-site no total in the aggregate nomea$%o appointment, nomination nomear nominate ?omenclatura Brasileira de @ercadorias - ?B@ Brazilian Products ?omenclature norma norm norma contbil accounting standard norma de auditoria auditing standard ?ormas Brasileiras de Contabilidade - ?BC Brazilian 3ccounting 2tandards - ?BC normas contbeis internacionais - I32 International 3ccounting 2tandards - I32 normas de relat/rio reporting standards normas de trabalho no campo !ield 'or standards nota de cr,dito credit note nota de d,bito debit note nota de de"olu$%o de material

material return note nota de embar+ue shipping order nota de entrada, nota recebida incoming note nota de entrega deli"er& note nota de honorrios !ee note nota de recebimento recei"ing note nota de trans!erncia de material material trans!er note nota e(plicati"a )#s demonstra$6es !inanceiras* e(planator& note )to !inancial statements* nota promiss/ria promissor& note notas de cur"a de rendimento &ield cur"e notes notas de rodap, )nas demonstra$6es !inanceiras* !ootnotes ?otas do Banco Central Central Ban ?otes ?otas do =esouro ?acional ?ational =reasur& ?otes notas e(plicati"as #s demonstra$6es contbeis em notes to the !inancial statements as o! not0cias ne's noti!ica$%o de impostos ou outros tributos assessment notice noti!ica$%o 5udicial 5udicial notice no"a$%o no"ation no"o ne', !resh nulo e sem e!eito null and "oid nBmero de conta account number nBmero de !uncionrios head count nBmero inteiro integer

nBmeros aleat/rios random numbers ob5eti"o )s*. ob5eti"ar )"* aim )n* )"* ob5etos de uso pessoal personal e!!ects ob5etos de "alor "aluables obras pBblicas public 'or s obriga$%o obligation, liabilit& obriga$%o acess/ria accessor& obligation obriga$%o com cupom pleno !ull coupon bond obriga$%o com cupom zero zero coupon bond obriga$%o com impostos ta( liabilit& obriga$%o com 5uros interest-bearing bond obriga$%o com pre$o abai(o do par discount bond obriga$%o con"ers0"el con"ertible bond obriga$%o endossada endorsed bond obriga$%o garantida secured liabilit&, guaranteed bonds obriga$%o inicial primar& liabilit& obriga$%o legal legal liabilit& obriga$%o para bene!0cios sem direito ad+uirido )n%o-e(pirados* )pens6es* non-"ested bene!it obligation )pensions* obriga$%o primria primar& liabilit& obriga$%o rea5ust"el inde(ed bond >briga$%o 7ea5ust"el do =esouro ?acional >7=? 7ead5ustable 8ederal =reasur& Bond obriga$%o resgat"el apenas no "encimento

non-callable bond obriga$6es com ta(a !i(a !i(ed rate notes obriga$6es com ta(a !lutuante !loating rate notes - 87? >briga$6es do 8undo ?acional de Hesen"ol"imento - >8?H ?ational He"elopment !und >bligations obriga$6es do tesouro )letras, etcC* treasur& bonds, treasur& bills obriga$6es em moedas duplas dua currenc& bonds obriga$6es go"ernamentais go"ernment obligations, go"ernment bonds obriga$6es n%o con"ers0"eis em a$6es non-con"ertible bonds obriga$6es resgat"eis callable bonds obriga$6es sobre s'aps s'aptions obriga$6es "inculadas a commodities commodit&-lin ed bonds obrigat/rio mandator& obser"ar obser"e obsolescncia de esto+ue in"entor& obsolescence obsoleto obsolete obstculo !ence, barrier, impediment obter "antagem ta e ad"antage ocasi%o oportuna timing ocultar )!raude* conceal ocupa$%o occupanc&, occupation o!erta suppl&. bid. o!!er o!erta abai(o do "alor 5usto underbid, lo' ball o!erta de a$6es ao pBblico

public o!!er, o!!ering, launching o!erta de compra e de "enda bid and as ed o!erta e procura demand and suppl& o!erta em e(cesso o"ersuppl& o!erta pri"ada )E13* pri"ate o!!ering )123* o!erta pBblica para a+uisi$%o do controle de uma empresa ta eo"er bid o!icina 'or shop o!icioso o!!-the-record oligop/lio oligopol& omiss%o omission onerar encumber -nus encumbrance -nus da pro"a burden o! proo! op$%o a descoberto na ed option, unco"ered option op$%o comprada )de t0tulos* purchased option op$%o de compra de a$6es )E13* stoc option )123* op$%o de compra de t0tulos call option op$%o de "enda )de pap,is !inanceiros* put option op$%o lan$ada 'ritten option op$%o negociada )em bolsa* traded option op$%o sobre !uturos !utures option op$6es de a$6es e+uit& options op$6es de commodities

commodit& options op$6es de moedas currenc& options op$6es de obriga$6es bond options op$6es de s'aps s'ap options op$6es em acordos de ta(as a termo 873 options op$6es negociadas particularmente pri"atel&-negotiated options op$6es transacionadas em bolsa e(change traded options opera$%o operation opera$%o a termo !or'ard transaction opera$%o abandonada discontinued operation opera$%o casada matched boo agreement opera$%o com lucro in the blac , pro!itable operation opera$%o com pre5u0zo in the red, unpro!italbe operation opera$%o de !inanciamento de "endas )"endor* sales !inancing operation )"endor* opera$%o descontinuada discontinued operation opera$%o em andamento ongoing operation opera$%o tartaruga labor slo'do'n operacional operating opera$6es em tr9nsito transit operations opera$6es reunidas, opera$6es combinadas combined operations operador operator operador de m+uina machine operator oportunidade de neg/cios business opportunit&

or$amento budget or$amento central master budget or$amento de capital capital budget or$amento de despesas e(pense budget or$amento de honorrios !ee estimante or$amento de horas time budget or$amento e+uilibrado balanced budget or$amento !le(0"el !le(ible budget or$amento !uncional per!ormance budget or$amento operacional operating budget or$amento ultrapassado )de gastos, de tempo, etcC* o"errun or$amento "ari"el "ariable budget ordem order ordem de pagamento pa&ment order ordem de produ$%o 5ob order ordem de ser"i$o ser"ice order >rdem dos 3d"ogados do Brasil - >3B Brazilian Bar 3ssociation - >3B ordem permanente standing order ordenado pa&, salar& ordenado de horistas 'ages ordens de sa+ue negoci"eis ?egotiable >rders o! Mithdra'al - ?>M >rdinria ao Portador )a$%o* - >P Common Bearer 2toc )123*, Common Bearer 2hare )14*

organiza$%o organization >rganiza$%o das ?a$6es 1nidas - >?1 1nited ?ations >rganization - 1?> >rganiza$%o dos Pa0ses E(portadores de Petr/leo - >PEP >rganization o! Petroleum E(porting Countries >PEC >rganiza$%o e @,todos - >J@ >rganization and @ethods - >J@ >rganiza$%o ?%o-<o"ernamental - >?< ?on-<o"ernmental >rganization organiza$%o sem !ins lucrati"os nonpro!it organization organograma organization chart /rg%o !ederal !ederal agenc&, go"ernment agenc& /rg%o go"ernamental regulamentador do com,rcio board o! trade /rg%os pBblicos public agencies orienta$%o guideline, guidance, ad"ice origem e aplica$%o de recursos changes in !inancial position, changes in source and application o! !unds ortodo(o orthodo( ostracismo ostracism. limbo ouro em barras bar gold outorgado grantee outorgante grantor outras receitas other income outros t0tulos +uase go"ernamentais other +uasi-go"ernmental securities o"ergold o"ergold pacote pac age

pacote de medidas !inanceiras !inancial pac age pacto pact padr%o standard, pattern padr%o de "ida standard o! li"ing padr%o ouro gold standard pagador pa&er pagamento pa&ment pagamento adiantado ad"ance pa&ment pagamento antecipado prepa&ment, pa&ment in ad"ance pagamento atrasado late pa&ment pagamento contra entrega Cash >n Heli"er& - C>H pagamento de desligamento de !uncionrio se"erance pa& pagamento de !,rias "acation pa& )123*. holida& pa& )14* pagamento em dinheiro !or cash pagamento em esp,cie pa&ment in ind pagamento inicial, sinal, entrada do'n pa&ment pagamento parcelado, pagamento parcial progress pa&ment pagamento por conta pa&ment on account pagar pa& out pagar )uma d0"ida* at, o "encimento honor pagar # medida +ue recebe pa& as &ou earn pagar na medida do uso pa& as &ou go pagar por hora

pa& b& the hour pago paid, paid-in pago a menos underpaid pago antecipadamente prepaid painel panel painel de comando s'ithboard painel de controle control panel pa0s desen"ol"ido de"eloped countr& pa0s em desen"ol"imento de"eloping countr& pa0s industrializado industrialized countr& pa0s menos desen"ol"ido less de"eloped countr& pa0s subdesen"ol"ido underde"eloped countr& palestra address, speech panelista panellist pap,is )"aloresEt0tulos* !inanceiros !inancial instruments pap,is de trabalho 'or ing papers pap,is !inanceiros de curto prazo de li+uidez imediata cash mar et papel )!inanceiro* negoci"el negotiable instrument papel )!un$%o* role papel comercial commercial paper papel de curto prazo short bill papelaria stationer& papel-moeda

paper mone&. greenbac )123* par )nBmero* e"en par, "alor par par, par "alue para melhor atender a best suited !or paraestatal +uasi-public organization pargra!o paragraph pargra!o do escopo )no parecer de auditoria* scope paragraph para0so !iscal ta( shelter, ta( ha"en paralisa$%o stoppage par9metros parameters parcela parcel, installment, +uota parcela de contribui$%o dos acionistas em e(cesso ao "alor nominal das a$6es, capital e(cedente capital surplus parcim-nia thri!t parecer opinion parecer ad"erso ad"erse opinion parecer com absten$%o de opini%o, negati"a de parecer disclaimer o! opinion parecer com ressal"a +uali!ied opinion parecer do auditor independente opinion o! independente accountant, report o! independent public accountants. auditor;s opinion Parecer ?ormati"o )8iscal* - P? 7egulator& >pinion )=a(* parecer parcial, isto ,, +ue n%o cobre as demonstra$6es no seu con5unto piecemeal opinion parecer sem ressal"as, limpo clean opinion, un+uali!ied opinion

parecer t,nico +ue engloba "rios assuntos omnibus opinion parntese parenthesis )123*, brac et )14* paridade parit& parte da auditoria e(ecutada por outros auditores independentes part o! the audit per!ormed b& other independent auditors parte interessada a!!ected part&, part& parte +ue negocia com a entidade )a outra parte em uma transa$%o* other part& partes bene!icirias )de !undadores* !ounder shares partes n%o-relacionadas unrelated parties partes relacionadas related parties participa$%o do proprietrio o'nership interest participa$%o dos trabalhadores 'or ers; participation participa$%o em a$6es ordinrias common stoc interest participa$%o em controlada in"estment in subsidiar& compan& participa$%o em sal"ados e ressarcimentos participation in sal"age and reco"er& participa$%o em sociedade interest in a compan&, interest in a corporation participa$%o ma5oritria controlling interest, ma5orit& interest participa$%o minoritria minorit& interest participa$%o no mercado mar et share participa$%o nos lucros pro!it sharing. pro!it participation participa$6es em lucros operacionais de retrocess6es e cons/rcios pro!it participation in retrocession accounts and pooled business

participante )pens%o* person 'ho ac+uires a plan )pension* partida departure partida dobrada double entr& partida simples single entr& pass0"el de prestar contas accountable passi"o liabilit& passi"o a longo prazo long-term liabilit& passi"o circulante current liabilit& passi"o contingente contingent liabilit& passi"o de imposto di!erido de!erred ta( liabilit& passi"o di!erido de!erred liabilit& passi"o !inanceiro !inancial liabilit& passi"o !iscal ta( liabilit& passi"o monetrio monetar& liabilit& passi"o n%o circulante non-current liabilit& passi"o n%o garantido, passi"o a descoberto unsecured liabilit& passi"o oculto hidden liabilit& passi"o para limpeza de li(o, detritos, etcC liabilit& !or leanup o! 'aste passi"o pro"isionado accrued liabilit& passi"os com incidncia de 5uros interest-bearing liabilities passi"os n%o contabilizados, passi"os n%o registrados unrecorded liabilities pasta )para portar pap,is, etcC* brie! case

pasta de plane5amento planning !ile pasta permanente permanent !ile patente patent patr%o boss patrim-nio e+uit& patrim-nio l0+uido net e+uit&. o'ners; e+uit&. stoc holders; e+uit& )123*, shareholders; e+uit& )14*. net 'orth patrim-nio l0+uido dos acionistas stoc holders; e+uit& patrim-nio l0+uido dos +uotistas, patrim-nio l0+uido dos cotistas +uotaholders; e+uit& patrocianador sponsor pausa standstill pe$as parts pe$as de reposi$%o spare parts pedgio toll pedido order pedido de compra purchase order pedido de indeniza$%o claim pedidos acumulados n%o atendidos bac log o! un!illed orders pedidos em carteira bac log pedidos sob medida )produ$%o* customized orders pedir demiss%o gi"e notice pegar ta e up pegar ou largar

ta e it or lea"e it pela lei at la' pelo "alor de mercado at the mone&, at mar et "alue pelo "alor nominal at par pendncias holdo"ers penetra$%o no mercado mar et penetration penho )s*. penhorar )"* lien, pledge, pa'n )n*. pledge, pa'n, e(ecute )"* penhora seizure penhora de bens em garantia collateral pledge pens%o "ital0cia )pens6es* li!e annuit& )pension* pe+ueno in"estidor small in"estor per capita per capita percentagem percentage percentual de participa$%o o'nership percentage. percentage holding perda de c9mbio e(change loss perda de capital capital loss perda e(traordinria, pre5u0zo e(traordinrio e(traordinar& loss perda m(ima poss0"el ma(imum possible loss perda m(ima pro""el ma(imum probable loss perda na transa$%o de con"ers%o de moeda e(change loss perda total total loss perd%o de d0"ida 'ai"er o! debt, !orgi"eness o! debt perd%o por descumprimento de clusula de contrato de empr,stimo

de!ault 'ai"er on loan agreement perdas e danos loss and damage perdas substanciais hea"& losses perder um prazo !atal miss a deadline perec0"el perishable per!eito per!ect, !la'less per!il alto high pro!ile per!il bai(o lo' pro!ile per!il da empresa compan& pro!ile per!il do consumidor customer pro!ile per0cia e(pertise per0odo period per0odo contbil, e(erc0cio contbil, e(erc0cio social accounting period, !iscal period per0odo de carncia grace period per0odo de e(ecu$%o time !rame per0odo de e(pans%o e(pansion period per0odo de garantia 'arrant& period per0odo de mais mo"imento, per0odo de pico pea period per0odo de prescri$%o prescription period, statute o! limitations per0odo de retorno de um in"estimento pa&-bac period per0odo de risco n%o decorrido, per0odo de risco n%o e(pirado une(pired ris period per0odo de transi$%o transitional period

per0odo intermedirio, per0odo intercalar interim period per0odo or$amentrio budget period per0odo-base base period )compan& ta( &ear* perito e(pert permiss%o de importa$%o importation permit permutar commute perspecti"a do lucro pro!it outloo perspecti"a, panorama outloo perspecti"as de crescimento gro'th prospects per"asi"e generalizado pessoa 5ur0dica legal entit& pessoal operacional operating personnel PI2EP32EP 2ocial Integration Program plano de contas chart o! accounts plano de saBde medical-hospital co"erage plano dentrio dental co"erage plena capacidade at !ull capacit& poder de compra, poder a+uisiti"o purchasing po'er poder e(ecuti"o e(ecuti"e )po'er, branch* poder 5udicirio 5udiciar& )po'er, branch* poder legislati"o legislati"e )po'er, branch* pol0tica contbil accounting polic& pol0tica de contra$%o

contractionar& polic& pol0tica de di"idendos di"idend polic& pol0tica de estabiliza$%o de pre$os price-stabilization polic& pol0tica de in"estimento in"estment polic& pol0tica de pre$os pricing polic& pol0tica de restri$%o de cr,dito tight credit polic& pol0tica de seguros pri"ados pri"ate insurance polic& pol0tica de "endas sales polic& pol0tica !inanceira !inancial polic& pol0tica !iscal !iscal polic& pol0tica monetria monetar& polic& ponte rolante bridge crane ponto bsico basis point ponto de e+uil0brio )entre receita e despesa* brea -e"en point ponto de ni"elamento e+ualization point ponto de pedido point o! order ponto de re!erncia &ardstic ponto de reno"a$%o de pedido reorder point ponto de retorno turning point ponto de "enda outlet, point o! sale ponto !inal !ull stop ponto percentual percentage point pontos de controle chec points

pontos de desta+ue na auditoria audit highlights pool pool or s&ndicate popula$%o )estat0stica* population )statistics* por cento percent por conta de on behal! o! por conta pr/pria !or o'n account p-r em e(ecu$%o en!orce por !erro"ia b& rail por meio deste hereb& por rodo"ia b& truc por "ia a,rea b& plane, b& air por "ia !,rrea b& rail por "ia mar0tima b& sea por "ia rodo"iria b& truc porta a porta door to door portador bearer portador da ap/lice polic&bearer. polic&o'ner porta-"oz spo esman porteiro 5anitor posi$%o position, ran , status, standing posi$%o casada s+uare )!lat* position posi$%o a descoberto short position posi$%o comprada

long position posi$%o de li+uidez do banco ban li+uidit& position posi$%o descoberta na ed position posi$%o em aberto open position posi$%o em moedas, n%o casadaEn%o e+uilibrada unmatched position in currencies posi$%o !echada )mercado !inanceiro* closed position )!inancial mar et* posi$%o !inanceira !inancial position posi$%o-cha"e e& position posi$6es durante a noite o"ernight positions posse o'nership, possession posses holdings possibilidades 'a&s and means poss0"eis procedimentos de auditoria possible audit procedures posto na !brica e(-!actor& posto nas docas e(-doc posto no armaz,m e(-'arehouse potencial potential potencial de desen"ol"imento de"elopment potential potencial de mercado mar et potential poupan$a sa"ings prateleira shel! prtica aceita accepted practice prtica comercial business practice

prtica contbil accounting practice prtica usual common practice praticar e(ercise prticas protecionistas protecti"e practices prticas restriti"as restricti"e practices prazo de arrendamento lease term prazo de carncia +uali!&ing period !or bene!its prazo de dura$%o duration prazo de gra$a grace period prazo de prescri$%o statute o! limitations prazo de toler9ncia tolerance period prazo do seguro pago ou aumentado paid-up or e(tended term prazo !i(o !i(ed term prazo m,dio a"erage term pr,-a+uisi$%o preac+uisition preciso de!inite pre$o price-stabilization polic& pre$o )ta(a* padr%o standard price )rate* pre$o # "ista cash price pre$o administrado administered price pre$o ao consumidor consumer;s price pre$o atual current price pre$o bsico

basic price pre$o chamariz charm price, attracti"e pricing pre$o competiti"o competiti"e price pre$o de compra purchase price pre$o de compra e de "enda )E13* bid and as price )123* pre$o de cota$%o bid price pre$o de custo cost price pre$o de e(erc0cio de op$%o stri e price pre$o de !echamento closing price pre$o de !ornecimento suppl& price pre$o de lista list price pre$o de mercado mar et price pre$o de o!erta o!!er price pre$o de realiza$%o )de e(erc0cio* de op$%o e(ercise price pre$o de resgate redemption price pre$o de sustenta$%o price support pre$o de trans!erncia trans!er price pre$o de "enda sale price, selling price pre$o de "enda as ing price pre$o em rpida ele"a$%o escalating price pre$o !uturo !uture price pre$o 5usto !air price pre$o m(imo, pre$o-teto ceiling price, price ceiling

pre$o m,dio de mercado mid-mar et price pre$o m,dio unitrio a"erage unit price pre$o na entrega )pre$o incluindo transporte, seguro, !rete, etcC* deli"ered price pre$o pretendido target price pre$o-base basis price pre$o-limite net price pre$os congelados !rozen prices pre$os crescentes rising prices pre$os de mercado call prices, mar et prices precBlio )pens6es* annuit& )pension* pr,-datar predate, bac date predi$%o prediction predile$%o !a"or pre!eito ma&or pre!erncia na li+uida$%o pre!erence on li+uidation pre!erncia na subscri$%o de a$6es stoc subscription rights )123*, share subscription rights )14* Pre!erencial ao Portador )a$%o* - PP Pre!erred Bearer 2toc )123*, 2hare Pre!erred Bearer )14* Pre!erencial ?ominati"a )a$%o* - P? ?ominati"e Pre!erred 2toc )123*, 2hare ?ominati"e Pre!erred )14* preg%o da bolsa de "alores !loor o! stoc e(change pre5u0zo entre empresas do mesmo grupo intercompan& loss pre5u0zo !iscal

ta( loss pre5u0zo !iscal a compensar ta( loss carr&!or'ard pre5u0zo in!lacionrio in!lation loss pre5u0zo l0+uido net loss pre5u0zo monetrio monetar& loss pre5u0zo na con"ers%o translation loss pre5u0zo n%o segurado uninsured loss pre5u0zo operacional operating loss pre5u0zo operacional l0+uido net operating loss pre5u0zo segurado insured loss pre5u0zo "egetati"o holding loss pre5u0zo, perda loss pre5u0zos diretos direct losses pre5u0zos indiretos indirect losses pre5u0zos ou cr,ditos !iscais utilizados para compensar lucros de e(erc0cios passados ta( loss carr&bac prmio premium prmio de resgate call premium prmio de resseguro n%o ganho, prmio de resseguro n%o au!erido unearned reinsurance premium prmio de seguro insurance premium prmio em presta$6es premium paid in installments prmio estat0stico statistical premium prmio ganho, prmio au!erido earned premium

prmio l0+uido net premium prmio m,dio por unidade a"erage premium per unit prmio m0nimo minimum premium prmio mBtuo mutual premium prmio ni"elado le"el premium prmio per capita per capita premium "ariation prmio Bnico single premium prmios brutos emitidos gross premiums issued, gross premiums 'ritten prmios cancelados premiums cancelled prmios cedidos premiums ceded prmios de co-seguros cedidos coinsurance premiums ceded prmios de resseguros cedidos reinsurance premiums ceded prmios emitidos premiums issued prmios emitidos a receber issued premiums recei"able, 'ritten premiums recei"able prmios ganhos, prmios au!eridos earned premiums prmios l0+uidos au!eridos net earned premiums prmios n%o au!eridos, prmios n%o ganhos unearned premiums prmios n%o pagos unpaid premiums prmios recebidos premiums recei"ed prmios restitu0dos reimbursed premiums prmios retidos retained premiums prmios retidos pelos resseguradores no e(terior premiums retained b& o"erseas reinsurers

prmios retrocedidos premiums retroceded prmios subscritos 'ritten premiums prmios "encidos o"erdue premiums premissa assumption prescri$%o prescription, time barring prescrito lapsed presidenta chair'oman presidente chairperson presidente )de conselho, de assembl,ia, de comiss%o* chairman presidente )em empresa* president, Chie! E(ecuti"e >!!icer - CE> presidente do senado senate president presidente em e(erc0cio ser"ing chairman presta$%o installment presta$%o de ser"i$os rendering o! ser"ices prestar )ser"i$os, etcC* render )ser"ice, etcC* prestar contas account !or prest0gio prestige, in!luence presumir assume pre"alecente pre"ailing pre"idncia pri"ada aberta )pens6es* opened pri"ate pension )pension* pre"idncia pri"ada !echada )pens6es* closed pri"ate pension )pension* pre"idncia social social securit&

pre"is%o !orecast pre"is%o de cai(a cash !orecast pre"is%o de m%o-de-obra manpo'er !orecasting pre"is%o de "endas sales !orecast pre"is%o or$amentria budget !orecasting pre"isto)a* !oreseen primeira classe, primeir0ssima +ualidade !irst class primeira hipoteca !irst mortgage primeiro a entrar, primeiro a sair !irst in, !irst out - 8I8> primeiros socorros !irst aid principais indicadores leading indicators principais ramos de seguros ma5or lines o! insurance principal )de uma d0"ida* principal princ0pio da anualidade annuit& principle princ0pio da igualdade principle o! e+ualit& princ0pio de contabilidade, princ0pio contbil accounting principle prioridade m(ima top priorit& pri"atizar pri"atize pri"il,gio pri"ilege pro !orma pro !orma pro rata pro rata problemas de natureza tributria ta( de!iciencies procedimento de auditoria

auditing procedure procedimento legal legal procedure procedimentos acordados agree-upon procedures procedimentos anal0ticos anal&tical procedures procedimentos de acompanhamento completo de um processo ou transa$%o 'al -through procedures procedimentos de compro"a$%o substanti"e procedures procedimentos de consulta en+uir& procedures procedimentos de controle control procedures procedimentos de diagn/stico diagnostic procedures procedimentos pr,-acordados agreed-upon procedures processo suit, prosecution processo de !i(a$%o de tari!a )empresas de ser"i$os pBblicos* rate-ma ing process processo de leil%o auction process processo de plane5amento planning process processo !alimentar ban ruptc& proceedings processo 5udicial la' suit, legal action procrastinar procrastinate procura search procura crescente rising demand procura$%o po'er o! attorne&, pro(& procurador solicitor procurador constitu0do attorne& in !act

produ$%o production. output produ$%o antiecon-mica uneconomic production produ$%o em cadeia !lo' production produ$%o em linha line production produ$%o em massa mass production produ$%o inicial n%o su5eita a !aturamento non-billable start-up production produ$%o intensi"a intensi"e production produ$%o-piloto pilot production produti"idade do capital capital e!!icienc& produto product. proceeds produto bsico, produto primrio commodit& produto de um processo throughput produto de uma ati"idade deli"erable produto !inal end product Produto Interno Bruto - PIB <ross Homestic Product - <HP produto l0+uido apurado em transa$%o net proceeds produto l0+uido de uma transa$%o de "enda net proceeds Produto ?acional Bruto - P?B <ross ?ational Product - <?P produto primrio primar& product produto secundrio, produto deri"ado b&-product produto semi-acabado semi-!inished product produtos acabados !inished goods, !inished products produtos em processo

goods in process, 'or in process produtos em tr9nsito goods in transit produzir produce pro!icincia pro!icienc& pro!iss%o liberal pro!ession pro!issional liberal pro!essional pro!issional +ue busca e(ecuti"os para seus clientes head hunter pro!undidade depth programa program. schedule Programa de 3limenta$%o do =rabalhador - P3= Mor ers; @eal Program Programa de 3ssistncia ao =rabalhador 7ural P7>7173A 7ural Mor ers; 3ssistance Program programa de auditoria audit program Programa de Est0mulo # 7eestrutura$%o e ao 8ortalecimento do 2istema 8inanceiro ?acional P7>E7 Program !or the 2trengthening o! the ?ational 8inancial 2&stem - P7>E7 programa de e(ecu$%o operating program Programa de 8inanciamento #s E(porta$6es P7>E: Program !or E(port 8inancing Programa de 8inanciamento e Participa$%o de Insumos Bsicos - 8IB32E Program !or 8inancing and Participation o! Basic Consumption @aterials Programa de 8omento # Competiti"idade Industrial - P8CI Industrial Competiti"it& Program Industrial - P8CI Programa de 8orma$%o do Patrim-nio do 2er"idor PBblico - P32EP Public 2er"ice Emplo&ee 2a"ings Program

Programa de <arantia de 3ti"idade 3gropecuria - P7>3<7> 8arming and Cattle-raising <uarantee Program Programa de Integra$%o 2ocial - PI2 Emplo&ees; Pro!it Participation Program - PI2 Programa de Intera$%o ?acional - PI? ?ational Integration Program programa de manuten$%o maintenance program programa de produ$%o production schedule Programa de 7edistribui$%o de =erra e de Est0mulo # 3groindBstria do ?orte e ?ordeste P7>=E773 Aand 7edistribution Program Programa ?acional de 3poio # Cultura )Aei 7ouanet* - P7>?3C ?ational Program !or Cultural 2upport )7ouanet Aa'* Programa ?acional de Hesestatiza$%o - P?H ?ational Pri"atization Program Programa ?acional do Flcool - P7>FAC>>A ?ational 3lcohol Program programa$%o programming programar program. schedule pro5e$%o pro5ection pro5eto )s*. pro5etar )"* pro5ect. design )n* )"* pro5eto de lei dra!t la' pro5eto de mBltiplas !inalidades multipurpose pro5ect pro5eto-piloto pilot pro5ect pr/-labore Aatin 'ord used !or compensation !or ser"ices rendered, but normall& applied to management !ees promo$%o de pessoal promotion promo$%o de "endas sales promotion

pronta-entrega prompt deli"er& prontamente dispon0"el readil& a"ailable pronto atendimento responsi"eness pronunciamento pronouncement pronunciamentos contbeis accounting pronouncements pronunciamentos t,cnicos technical pronouncements propaganda institucional institutional ad"ertising propina ic bac , tip, gratuit& proponente applicant proporcionalidade proportional reinsurance proposta proposal. tender. +uote proposta application proposta de inscri$%o )pens6es* application !or the plan )pension* proposta de seguro application !or insurance propriedade propert& propriedade arrendada leasehold propert& propriedade con5unta 5oint o'nership proprietrio o'ner, proprietar& proprietrio locador o'ner lessor. landlord proprietrio nominal nominal o'ner pr/s e contras pros and cons prospecto )emiss%o de a$6es* prospectus )stoc issue* prosperar

prosper prosperidade 'ealth pr/spero 'ell-to-do Prote$%o ao Consumidor - P7>C>? Consumer Protection 3genc& - P7>C>? protesto )s*. protestar )"* protest )n* )"* protocolo enrollment prot/tipo protot&pe pro"ar pro"e pro"is%o pro"ision. accrual pro"is%o caso a caso case basis pro"ision, cash basis reser"e pro"is%o de oscila$%o de riscos )pens6es* pro"ision !or ris oscillation, reser"e !or ris oscillation )pension* pro"is%o de prmios n%o ganhos, pro"is%o de prmios n%o au!eridos pro"ision !or unearned premiums pro"is%o de riscos decorridos pro"ision !or e(pired ris s, reser"e !or e(pired ris s pro"is%o matemtica mathematical pro"ision, mathematical reser"e pro"is%o para cr,ditos de li+uida$%o du"idosa allo'ance !or possible loan losses pro"is%o para deprecia$%o depreciation pro"ision, depreciation reser"e pro"is%o para descontos pro"ision !or discounts pro"is%o para de"edores du"idosos, contas de realiza$%o du"idosa allo'ance !or doubt!ul accounts pro"is%o para de"edores incobr"eis bad debt pro"ision pro"is%o para !,rias accrued "acation pa& pro"is%o para imposto de renda income ta( pro"ision, pro"ision !or income ta(

pro"is%o para in"estiga$%o sobre necessidade de repara$%o e estudos de "iabilidade accrual !or remedial in"estigation and !easibilit& studies pro"is%o para passi"os do meio ambiente en"ironmental liabilit& accrual pro"is%o para perda pro"ision !or loss. loss accrual pro"is%o para pre5u0zos com cr,ditos, pro"is%o para pre5u0zos com empr,stimos allo'ance !or loan losses pro"is%o para restaura$%o !utura de propriedades em uso accrual !or !uture site restoration pro"is%o para riscos n%o e(pirados pro"ision !or une(pired ris s, reser"e !or une(pired ris s pro"is%o para sinistros claims pro"ision, claims reser"e, loss reser"e pro"is%o para sinistros a li+uidar pro"ision !or unsettled claims, reser"e !or unsettled claims pro"is%o para sinistros a li+uidar ocorridos e n%o a"isados pro"ision !or claims incurred but not reported, reser"e !or claims incurred but not reported pro"isionado accrued, pro"ided pro"isionar accrue, pro"ide, set up a pro"ision pro"is6es de sinistros a li+uidar claims pro"isions, claims reser"ers pro"is6es em "igor e de bene!0cios in-!orce and bene!it pro"isions, in-!orce and bene!it reser"es pro"is6es para bene!0cios bene!it pro"isions, bene!it reser"es pro"is6es para indeniza$6es loss pro"isions, loss reser"es pro"is6es para sinistros e perdas claims and loss pro"isions, claims and loss reser"es pro"is6es t,cnicas technical pro"isions, technical reser"es prudncia

caution, prudence psicologia industrial industrial ps&cholog& publicidade publicit& publicidade subliminar subliminal ad"ertising pBblico public pBblico em geral general public, public at large pul"eriza$%o do risco ris spread. pooling +uadro table, e(hibit +uadro de a"isos ne'sboard, notice board, bulletin board +uadro de membros membership +uadro de pessoal personnel, 'or !orce +ualidade +ualit& +ualidade e oportunidade de e"idncia de auditoria +ualit& and timeliness o! audit e"idence +uali!ica$%o +uali!ication +uali!icado eligible, +uali!ied +uantia amount +uantidade +uantit& +uantidade econ-mica de pedido economic order +uantit& +uantidade padr%o de lote standard-run +uantit& +uanti!ica$%o measurement. +uanti!ication +uarteiriza$%o outsourcing delegation +uebra brea age, shortage +uebra )empresa*

crash +uebra de cai(a cash shortage +uebra de contrato breach o! contract +ueda )s* decrease, drop +ueda geral de pre$os slump +uestionamento +uestioning +uestionrio +uestionnaire +uestionrio de controle interno internal control +uestionnaire +uinzenalmente t'ice a month +uociente ratio +uociente de li+uidez current ratio +uociente de li+uidez imediata +uic ratio +uociente de li+uidez seca acid test ratio +uociente patrimonial )do proprietrio* e+uit& )proprietar&* ratio +uota de amortiza$%o amortization installment +uota de deprecia$%o depreciation installment +uota de e(aust%o depletion installment +uota de importa$%o import +uota +uota de "endas sales +uota +uotista +uotaholder racionaliza$%o rationalization ramo line ramos de neg/cios line o! business

ramos de seguro insurance lines ramos de seguros pessoais personal lines ramos elementares propert&, casualt& rascunhar 5ot do'n. dra!t raso !lat rastrear trace, trac , monitor rasura erasure ratear apportion, prorate rateio apportionment raz%o ledger raz%o de custos cost ledger raz%o geral general ledger raz%o social compan& name, corporate name raz%o subsidirio, raz%o au(iliar au(iliar& ledger, subsidiar& ledger razonete trial ledger reabrir )registros contbeis* reopen )accounting boo s* rea5uste read5ustment real actual 7eal, 7eais Brazilian 7eal, Brazilian 7eais real$ar point out, highlight, emphasize realce relie!. highlight realiza$%o realization realiza$%o a menor

underrealization realizar accomplish realocar reallocate reapresenta$%o re-presentation reassegurar reassure reassumir resume )pa&ments, etcC* rea"aliar re"alue rea"er reco"er rebai(a bu&-do'n rebocar to' recalcular, recomputar recompute recebedor da trans!erncia trans!eree recebimento receipt recebimentos atrasados dela&ed collections receita re"enue, income receita au!erida earned income 7eceita 8ederal 8ederal 7e"enue 2er"ice receita l0+uida de ser"i$os net ser"ices re"enue recoloca$%o interna )de pro!issional dentro da empresa. oposto de outplacement* inplacement recurso ordinrio ordinar& appeal redistribuir redistribute redu$%o decrease, reduction redu$%o de capital

capital reduction redu$%o de custos cost sa"ing, cost reduction, cost cutting redu$%o de imposto ta( abatement redu$%o de pessoal sta!! reduction redu$%o de tamanho do'nsizing redu$%o de "alor )nos li"ros* 'rite do'n redu$%o deliberada de pre$os undercut, price reduction redund9ncia redundanc& reduzir progressi"amente at, terminar, reduzir progressi"amente at, !echar phase out reembolsar repa& reembolso reimbursement, re!und reembolso de imposto ta( re!und, ta( rebate reemitir reissue reengenharia reengineering reengenharia de processos reengineering reescalonamento da d0"ida debt rescheduling reestrutura$%o acionria shareholding restructuring ser"ices reestrutura$%o de d0"ida problemtica troubled debt restructuring reestrutura$%o societria corporate restructuring ser"ices re!azer o trabalho re'or re!erncia cruzada cross re!erence re!erncias do emprego anterior !ormer emplo&ment re!erences re!erncias pessoais

personal re!erences re!inanciamento re!inancing re!le(os na contabilidade )registro e di"ulga$%o* de assuntos do meio ambiente en"ironmental accounting re!lorestamento re!orestation re!or$ar rein!orce re!orma econ-mica economic re!orm re!ormula$%o de demonstra$6es !inanceiras restatement o! !inancial statements re!Bgio, abrigo, para0so !iscal ta( ha"en, ta( shelter re!ugo spoilage, 'aste, scrap, 5un , spoilage regime de cai(a cash basis regime de competncia accrual basis )o! accounting* regime !inanceiro de capitaliza$%o )pens6es* reser"e !or !uture obligations )pension* registrador de tempo )de trabalho* time recorder registrar record registrar contabilmente account !or registrar-se enroll registro record, enrollment registro ci"il de pessoas 5ur0dicas registr& o! legal entities registro de a$6es stoc register )123*, share register )14* registro de cai(a cash register registro de contas a pagar "oucher register registro de corretores de seguros registration o! insurance bro ers registro de esto+ues

stoc record )14* 7egistro de E(porta$%o - 7E E(port 7egistration registro de !aturas in"oice register registro de im/"eis real estate registr& registro de tempo de m+uina machine time record registro de t0tulos e documentos registr& o! deeds and documents registro de trabalho e!etuado record o! 'or done registro de "endas sales 5ournal registro geral de ap/lices general policies register registros au(iliares # contabilidade subsidiar& records, detailed records registros au(iliares do ati"o imobilizado propert& records registros e documentos contbeis accounting records registros in!ormais, registros paralelos out-o!-boo records registros permanentes permanent records registros permanentes de esto+ues perpetual in"entor& records regra rule, norm reguladores e(ternos outside ad5usters regulamenta$%o regulation regulamenta$%o sobre capital realizado regulation o! capital capacit& 7egulamento do IC@2 - 7IC@2 IC@2 7ules regulamentos !iscais ta( regulations reinstalar reinstate reintegra$%o ao emprego 5ob reintegration

reintegrar reinstate reintegrar na posse repossess rein"estimento de lucros e reser"as rein"estment o! pro!its and reser"es 7ela$%o 3nnual de In!orma$6es e 2alrios )Empregados* - 73I2 3nnual Aisting o! In!ormation and 2alaries )Emplo&ees* rela$%o custo-"olume-lucro cost-"olume-pro!it relationship rela$%o de capital-trabalho capital-labor ratio rela$%o de compras shopping list rela$%o de custo-bene!0cio cost-bene!it ratio rela$%o de pre$o-desempenho price-per!ormance ratio relacionamento relationship rela$6es comerciais business relations rela$6es e(ternas e(ternal relations rela$6es humanas human relations rela$6es industriais industrial relations rela$6es interpessoais interpersonal relations rela$6es pBblicas public relations rela$6es trabalhistas labor relations relatar describe relat/rio report relat/rio anual annual report relat/rio da diretoria directors; report relat/rio das opera$6es

operating statement relat/rio de auditor independente report o! independent accountant. auditor;s report relat/rio de auditores auditors; report relat/rio de cai(a cahs statement relat/rio de compila$%o compilation report relat/rio de cr,dito credit report relat/rio de custeio cost statement relat/rio de desempenho ambiental en"ironmental per!ormance report relat/rio de e(ce$6es, relat/rio de erros e(ception report relat/rio de opera$6es da administra$%o management operations report relat/rio em !orma curta short-!orm report relat/rio em !orma longa long-!orm report relat/rio !inanceiro !inancial report relat/rio intercalar interim report relat/rio sucinto de estimati"as de resultados !lash reports relat/rios !inanceiros, relat/rios contbeis !inancial reporting relat/rios gerenciais management reports relat/rios para !ins especiais special purpose reports rele"9ncia, rele"ante materialit&, material remane5amento relocation remarca$%o para mais mar up remarca$%o para menos mar do'n remensura$%o remeasurement

remessa remittance remessa de lucros pro!it remittance remessa !utura !uture remittance remoto remote remo"er remo"e remunera$%o remuneration remunera$%o a empregados compensation to emplo&ees remunera$%o do e(ecuti"o e(ecuti"e compensation remunera$%o por assistncia t,cnica technical assistance !ees remunera$%o por ser"i$os prestados compensation !or ser"ices rendered renda income renda )pens6es* monthl& pa&ments to the plan )pension* renda a5ust"el ad5ustable income renda bruta gross income renda dispon0"el disposable income renda l0+uida net income renda nacional national income renda per capita income per head renda pessoal personal income renda pro"eniente de in"estimentos in"estment income renda tribut"el ta(able income renda "ari"el "ariable income rendas a apropriar )em bancos*

unearned discount )in ban s* render &ield render 5uros bear interest rendimento &ield, throughput rendimento l0+uido net &ield rendimentos e desembolsos income and spendings renegocia$%o renegotiation renomado 'ell no'n reno"a$%o rene'al rentabilidade pro!itabilit& rentabilidade sobre o patrim-nio return o e+uit& rentabilidade, lucrati"idade rentabilit& renumera$%o renumbering, renumeration renunciar resign reorganiza$%o reorganization reorganiza$%o empresarial corporate reorganization repactua$%o repricing repara$%o ou reposi$%o repair or replacement reparos e manuten$%o repairs and maintenance repasse de empr,stimo onlending repatriamento de capital capital repatriation r,plica repl& repor replace

reposi$%o replacement repouso semanal remunerado remunerated 'ee l& rest represlia retaliation representa$%o dos trabalhadores 'or ers; representation representa$6es representantions representante representati"e representante sindical shop ste'ard reprogramar reschedule re+uerente claimant re+uerido de!endant re+uerimento petition, re+uirement re+uisi$%o re+uisition re+uisi$%o de compra purchase re+uisition re+uisi$%o de material material re+uisition rescindir rescind rescis%o rescission rescis%o de contrato rescission o! contract, annulment o! contract reser"a reser"e reser"a de capital capital reser"e reser"a de incenti"o !iscal !iscal incenti"e reser"e reser"a de lucros a realizar realizable pro!its reser"e reser"a de rea"alia$%o re"aluation reser"e reser"a de serguros "encidos

reser"e !or e(pired insurance reser"a de sinistros a li+uidar reser"e !or unsettled claims reser"a de sinistros a"isados a li+uidar reser"e !or unsettled claims reser"a ecol/gica ecological reser"e reser"a estatutria reser"e re+uired b& the compan&;s statutes reser"a geral general reser"e reser"a legal statutor& reser"e reser"a li"re !ree reser"e reser"a matemtica mathematical reser"e reser"a matemtica de bene!0cios concedidos )pens6es* reser"e !or the pa&ment o! co"erages )pension* reser"a matemtica global global mathematical reser"e reser"a matemtica indi"idual indi"idual mathematical reser"e reser"a oculta hidden reser"e reser"a para aposentadoria e pens%o pension reser"e reser"a para contingncias contingenc& reser"e reser"a para e+ualiza$%o e+ualization reser"e reser"a para manuten$%o maintenance reser"e reser"a para obsolescncia obsolescence reser"e reser"a para prmios n%o ganhos, reser"a para prmios n%o au!eridos unearned premiums reser"e reser"ar set aside reser"as bancrias ban ing reser"es reser"as de lucros re"enue reser"es

reser"as de ouro gold reser"es reser"as de riscos n%o e(pirados reser"e !or une(pired ris s reser"as !lorestais timber tracts reser"as t,cnicas technical reser"es reser"as t,cnicas - "aria$6es net ad5ustments in technical reser"es resgat"el redeemable resgate redemption resgate de a$6es stoc redemption )123*, share redemption BRS3T)14* resgate de partes bene!icirias !ounders; share redemption respeit"el reputable responsabilidade responsibilit& responsabilidade ci"il comprehensi"e general liabilit& responsabilidade ci"il !acultati"a optional third part& liabilit& responsabilidade con5unta 5oint responsibilit& responsabilidade contratual contractual liabilit& responsabilidade direta direct liabilit& responsabilidade !uncional !unctional responsibilit& responsabilidade ilimitada, irrestrita unlimited liabilit& responsabilidade indireta indirect liabilit& responsabilidade limitada limited liabilit& responsabilidade m(ima ma(imum liabilit& responsabilidade por prestar contas accountabilit&

responsabilidade pBblica public liabilit& resposta retardada lag response respostas e"asi"as e"asi"e responses ressal"a, e(ce$%o +uali!ication, e(ception ressal"a, !azer ta e e(ception ressarcimento loss reimbursement ressarcimento de pre5u0zos ou danos loss compensation ressegurado reinsured ressegurador reinsurer ressegurar reinsure resseguro reinsurance resseguro aceito reinsurance accepted resseguro automtico automatic reinsurance resseguro cedido reinsurance assigned, reinsurance ceded resseguro colocado reinsurance placed resseguro de cota +uota reinsurance resseguro de e(cedente de responsabilidade e(cess o! loss reinsurance resseguro de e(cesso de danos surplus reinsurance resseguro de e(cesso de danos ou catstro!es surplus or catastrophe reinsurance resseguro do e(cedente da responsabilidade ci"il reinsurance o! e(cess liabilit& resseguro n%o proporcional nonproportional reinsurance resseguro obrigat/rio compulsor& )b& la'* reinsurance resseguro proporcional

proportional reinsurance restitui$%o de prmio premium reimbursement restri$%o de di"idendos di"idend restriction restri$6es a importa$6es import restrictions restri$6es comerciais trade restrictions resultado income. results. outcome resultado de e(erc0cios !uturos de!erred income resultado l0+uido net income resultado operacional operating income resumo r,sum,, summar& resumo de distribui$%o da !olha de pagamento pa&roll summar& resumo dos esto+ues in"entor& summar& retalia$%o retaliation reten$%o retention reten$%o de comiss6es sobre prmios de seguros "ultosos commissions retained on signi!icant operations reten$%o de prmios e pro"is6es t,cnicas retention o! premiums and technical reser"es reten$%o de risco ris retention reten$6es para riscos retentions !or ris reten$6es por perdas !uturas retentions against possible losses reti!icar recti!& retirada 'ithdra'al, dra'ing retirada do trabalho, renBncia ao trabalho 'ithdra'al !rom the engagement retiradas em dinheiro ou mercadoria

dra'ings retiradas pessoais presonal dra'ings retomar resume )pa&ments, etcC* retorno return retorno bai(o lo' return retorno esperado e(pected return retorno resultante de in"estimento, economia resultante de in"estimento pa& bac retorno sem risco ris -!ree return retorno sobre ati"os do plano )pens6es* return on plan assets )pension* retorno sobre o in"estimento 7eturn >n In"estment - 7>I retrabalho ao !inal bac -end re'or retrocedente retrocedent retrocess%o retrocession retrocessionrio retrocessionnaire r,u de!endant reuni%o meeting re"ela$6es !indings re"enda resale re"endedor dealership re"ender resell re"is%o re"ie' re"is%o anal0tica anal&tical re"ie' re"is%o de controle de +ualidade

+ualit& control re"ie' re"is%o de cr,dito credit re"ie' re"is%o !inal do trabalho bac -end re"ie' re"is%o inicial !ront-end re"ie' re"is%o limitada limited re"ie' re"is%o pela administra$%o management re"ie' re"is%o por entre"ista re"ie' b& inter"ie' re"is%o sumria des re"ie' re"is%o trimestral +uarterl& re"ie' re"oga$%o )s*. re"ogar )"* repeal )n* )"* re"oga$%o de bene!icirio remo"al o! bene!iciar& re"ogar re"o e re"og"el re"ocable risco ris risco administrati"o management ris risco admiss0"el allo'able ris risco cambial e(change ris risco catastr/!ico catastrophic ris risco coberto por seguro insured ris risco comercial commercial ris risco de aceita$%o incorreta ris o! incorrect acceptance risco de amostragem sampling ris risco de auditoria audit ris

risco de base ou de correla$%o basis or correlation ris risco de ben!eitorias impro"ements co"erage risco de controle control ris risco de con"e(idade )ou gama* con"e(it& )or gamma* ris risco de cr,dito credit ris risco de decadncia )ou teta* time deca& )or theta* ris risco de detec$%o detection ris risco de garantia collateral ris risco de in"estimento e de pro"imento de recursos in"esting and !unding ris risco de li+uida$%o settlement ris risco de mensura$%o de cr,dito credit measurement ris risco de mercado mar et ris risco de pre$o absoluto ou de ta(a )ou delta* absolute price or rate )or delta* ris risco de re5ei$%o incorreta ris o! incorrect re5ection risco de soberania so"ereign ris risco de suba"alia$%o de con!ian$a ris o! under reliance risco de supera"alia$%o da con!ian$a ris o! o"er reliance risco de ta(a de desconto )ou ro* discount rate )or rho* ris risco de "enda"al 'indstorm hazard ris risco de "olatibilidade )ou "ega* "olatilit& )or "ega* ris risco direto direct ris risco e(pirado e(pired ris risco !ora do padr%o

substandard ris risco imposs0"el impossible ris risco indireto indirect ris risco legal legal ris risco limitado limited ris risco n%o coberto por seguro uninsured ris risco operacional operational ris risco pro!issional pro!essional e(posure ris risco pro!issional pro!essional ris riscos contratados ris s under'ritten riscos de petr/leo oil ris s riscos de "iagens tra"el insurance ris s riscos decorridos incurred ris s riscos di"ersos sundr& ris s riscos inerentes inherent ris s riscos internacionais cross-border ris s riscos n%o decorridos unincurred ris s riscos n%o e(pirados une(pired ris s riscos nucleares nuclear ris s riscos relacionados com controles controle ris s rob/tica robotics rodada round rod0zio rotation

rolagem )d0"ida* roll-o"er romaneio de embar+ue dispatch note. mani!est rota$%o de n!ase rotation o! emphasis rotati"idade de esto+ues, rota$%o de esto+ues in"entor& turno"er rotati"idade de m%o-de-obra labor turno"er rotati"idade do esto+ue de mat,rias-primas turno"er o! ra' material in"entor& rotati"idade do esto+ue de produtos acabados turno"er o! !inished goods in"entor& rotati"idade do esto+ue de produtos em processo turno"er o! 'or -in-process in"entor& r/tulo label roubo robber&, the!t rubrica heading rubrica )s*. rubricar )"* initial )n* )"* ru0na 'rec sacado dra'ee sacador dra'er sa0da out!lo', e(it, 'a& out sa0da de cai(a cash out!lo'. disbursement. outgoing sa0da de capital capital out!lo' sala da diretoria board room sala de e(pedi$%o mailing room sala de e(posi$%o sho'room salrio salar&, 'age salrio de bene!0cio

bene!it 'age salrio de contribui$%o salar& base salrio in natura salar& in ind salrio l0+uido do empregado ta e home pa& salrio m0nimo minimum salar& salrio nominal nominal 'age salrio-!am0lia !amil& allo'ance salrios a pagar accrued pa&roll salrio-tare!a piece rate saldado paid-in saldo balance saldo a pagar, saldo n%o pago unpaid balance saldo bancrio ban balance saldo credor credit balance saldo de abertura, saldo inicial opening balance saldo de cai(a cash balance saldo de conta account balance saldo de salrio salar& balance saldo de"edor debit balance saldo de"edor debit balance saldo em conta corrente balance on current account saldo !inal closing balance saldo m,dio a"erage balance

saldo negati"o negati"e balance saldo "inculado restricted balance. compensating balance saldos compensat/rios contra balances saldos credores de clientes customers; credit balances saldos n%o reclamados unclaimed balances salientar point out sal"ados sal"age sal"ados )de incndio, de nau!rgio* sal"age sal"ados e ressarcimentos sal"age and reco"er& sal"aguarda sa!eguard san$%o sanction sa+ue dra!t sa+ue a descoberto o"erdra!t sa+ue a "ista demand dra!t. sight dra!t sa+ue de e(porta$%o e(port dra!t sa+ue parcelado dra' do'n satis!a$%o satis!action satis!a$%o global de auditoria aggregate audit satis!action satis!a$%o no trabalho 5ob satis!action satura$%o do mercado mar et saturation saBde health saBde ocupacional occupational health se$%oEsecional

sectionEsectional 2ecretaria da 3dministra$%o 8ederal - 238 8ederal 3dministration 2ecretariat 2ecretaria da Cincia e =ecnologia - 2C= 2cience and =echnolog& 2ecretariat 2ecretaria da Cultura da Presidncia da 7epBblica - 2EC Presidents; Cultural 2ecretariat 2ecretaria do Com,rcio E(terior - 2CE 8oreign =rade 2ecretariat 2ecretaria do Hesempenho 7egional - 2H7 7egional He"elopment 2ecretariat 2ecretaria do Hireito Econ-mico - 2HE Economic Aa' Hepartment 2ecretaria do Plane5amento - 2EPA3? Planning 2ecretariat 2ecretaria Especial de Controle das Estatais 2E2= 2pecial 2ecretariat !or Control o! 2tate->'ned Companies 2ecretaria Especial do @eio 3mbiente - 2E@3 2pecial En"ironment 2ecretariat 2ecretaria ?acional da Economia - 2?E ?ational Econom& 2ecretariat 2ecretaria ?acional de He!esa Econ-mica - 2?HE ?ational Economic He!ense Hepartment 2ecretrio da 8azenda ?acional - 28? ?ational 8inance 2ecretar& securitiza$%o securitization securitiza$%o de receb0"eis securitized recei"ables sede )de empresa* head o!!ice, home o!!ice, head+uarters sediado em (. sediar (-based segmenta$%o de mercado mar et segmentation segmento da indBstria, segmento do setor de ati"idades industr& segment segmento do neg/cio business segment segrega$%o de !un$6es segregation o! duties

segrega$%o parcial de sociedade spin-o!! seguindo a cur"a de rendimento riding the &ield cur"e seguir o curso de uma transa$%o trace segunda m%o secondhand segundos seguros second insurance )same as !irst but di!!erent insurer* segurado insured segurador)a* insurer. holder seguradora insurance compan& seguradora cati"a capti"e insurance compan& seguradora l0der lead insurer segurados polic&holders. polic&o'ners seguran$a assurance seguran$a negati"a negati"e assurance seguran$a razo"el reasonable assurance segurar under'rite seguro insurance seguro a prazo curto short-term insurance seguro a termo !i(o !i(ed-term insurance seguro a5ust"el ad5ustable insurance seguro coleti"o collecti"e co"erage seguro coleti"o de acidentes pessoais collecti"e personal accident insurance seguro com pagamentos mensais do prmio insurance 'ith monthl& premium pa&ments

seguro com participa$%o nos lucros participating insurance seguro compreensi"o patrimonial comprehensi"e propert& insurance seguro comum ordinar& insurance seguro contra acidentes casualt& insurance, accident insurance seguro contra acidentes )bens - desabamento, incndio, etcC* hazard insurance seguro contra acidentes pessoais personal accident insurance seguro contra alagamento !looding insurance seguro contra danos de sprin lers sprin ler damage insurance seguro contra incndio !ire insurance seguro contra roubo burglar& insurance seguro da pri"a$%o do uso e gozo use J occupanc& insurance seguro de acidentes do trabalho 'or ers; compensation insurance seguro de anuidade annuit& insurance seguro de autom/"eis automobile insurance, "ehicle insurance seguro de ben!eitorias impro"ements co"erage seguro de carga cargo insurance seguro de cascos hull insurance seguro de colis%o collision insurance seguro de cr,dito # e(porta$%o e(port credit insurance seguro de cr,dito hipotecrio mortgage insurance seguro de cr,dito imobilirio realt& credit insurance seguro de danos propert& damage insurance

seguro de danos pessoais personal in5ur& insurance seguro de desmoronamento collapse co"erage seguro de despesas m,dicas medical e(penses insurance seguro de embarca$6es hull insurance seguro de Estado 2tate insurance seguro de !idelidade !idelit& insurance seguro de !urto the!t insurance seguro de incapacidade disabilit& insurance seguro de indeniza$%o a trabalhador 'or ers; compensation insurance seguro de indeniza$%o pro!issional pro!essional indemnit& insurance seguro de interna$%o hospitalar hospital insurance seguro de in"alidez disabilit& insurance seguro de lucros cessantes loss o! income insurance, loss o! use insurance, loss o! pro!it insurance seguro de lucros cessantes e de despesas gerais loss o! income insurance, loss o! use insurance seguro de multirrisco multiperils insurance seguro de na"ega$%o !lu"ial inland marine insurance seguro de paralisa$%o dos neg/cios business interruption insurance seguro de perigo espec0!ico speci!ied peril insurance seguro de pessoas personal lines o! business seguro de renda income insurance seguro de responsabilidade ci"il comprehensi"e general liabilit& insurance. ci"il liabilit& insurance seguro de responsabilidade empresarial

business liabilit& insurance seguro de responsabilidade pessoal personal liabilit& insurance seguro de responsabilidade por erros ou omiss6es errors and omissions liabilit& insurance seguro de responsabilidade pro!issional pro!essional liabilit& insurance seguro de risco !inito !inite ris insurance seguro de riscos em locais mBltiplos multiple location insurance seguro de roubo the!t insurance seguro de saBde health insurance seguro de transporte de carga a,rea air cargo insurance seguro de transporte !lu"ial inland marine insurance seguro de "ida a termo, contrato de "ida a termo )por per0odo espec0!ico* term-li!e insurance, term-li!e contract seguro de "ida a termo, contrato de "ida a termo )por per0odo espec0!ico* li!e insurance seguro de "ida com rendimentos peri/dicos li!e annuit& seguro de "ida comum ordinar& li!e insurance seguro de "ida e de saBde li!e and health insurance seguro de "ida em grupo group li!e insurance seguro de "ida indi"idual indi"idual li!e insurance seguro de "ida inteira 'hole li!e insurance seguro de "ida misto mi(ed li!e insurance seguro de "ida simples straight li!e contract seguro de "ida uni"ersal uni"ersal li!e insurance seguro de "idas de terceiros third part& li!e insurance

seguro desemprego unemplo&ment compensation seguro do caminhoneiro truc er;s insurance seguro em grupo group insurance seguro empresarial business insurance seguro !amiliar !amil& insurance seguro geral general insurance seguro global blan et insurance seguro habitacional home o'ner insurance seguro mar0timo marine insurance seguro pago ou com o prazo aumentado paid-up or e(tended term insurance seguro plurianual multiannual polic& seguro residencial home o'ner insurance seguro rural rural insurance seguro social social insurance seguro total comprehensi"e insurance seguro "are5o retail insurance seguro-!idelidade !idelit& insurance seguro-inunda$%o !lood insurance seguro-lo5ista retail insurance seguro-maternidade maternit& insurance seguros de incapacidade )cobre o montante n%o coberto pelo seguro de acidentes do trabalho* 'or ers; compensation seguros de ramos elementares e de responsabilidade ci"il

propert& and liabilit& insurance seguros dotais endo'ments insurance sele$%o selection sem cupom e(-coupon sem direitos e(-rights sem di"idendo e(-di"idend sem 5uros interest !ree sem licen$a unlicensed sem "alor 'orthless semanalmente 'ee l& semear so' semestral semiannual, t'ice &earl& semestre hal! &ear, semester semi-annual semiannual, t'ice &earl& semimensal semimonthl&, t'ice a month semiprocessado semiprocessed semo"entes li"estoc senado senate snior de auditoria audit senior separar separate. set aside ser"i$o ao cliente customer ser"ice ser"i$o de compila$%o compilation engagement 2er"i$o de Prote$%o ao Cr,dito - 2PC Credit Protection 2er"ice - 2PC

ser"i$o de terceiro third-part& ser"ice 2er"i$o 8ederal de Processamento de Hados 2E7P7> 8ederal Hata Processing 2er"ice 2er"i$o ?acional de 3prendizagem Comercial 2E?3C ?ational 2er"ice !or Commercial =raining 2er"i$o ?acional de 3prendizagem Industrial 2E?3I ?ational 2er"ice !or Industrial =raining 2er"i$o ?acional de 3prendizagem 7ural 2E?37 ?ational 2er"ice !or 7ural =raining ser"i$o prestado ser"ice rendered 2er"i$o 2ocial da IndBstria - 2E2I 2ocial 2er"ice !or Industr& 2er"i$o 2ocial do Com,rcio - 2E2C 2ocial 2er"ice !or =rade ser"i$os correlatos related ser"ices ser"i$os de administra$%o e guarda de patrim-nios e outro )ser"i$os em con!ian$a* !iduciar& ser"ices ser"i$os de assessoramento ad"isor& ser"ices ser"i$os de consultoria empresarial corporate ad"isor& ser"ices ser"i$os de cr,dito credit !acilities ser"i$os de cust/dia custodial ser"ices ser"i$os de rele"o em cart6es )em cart6es de cr,dito, por e(emplo* card-embossing ser"ices ser"i$os log0sticos e(tension ser"ices ser"i$os outros +ue n%o de auditoria non-audit ser"ices ser"i$os p/s-"endas a!ter sales ser"ices ser"i$os prestados ser"ices rendered ser"i$os pBblicos

public ser"ices sess6es para instru$6es brie!ing sessions setor )ati"idade* de seguros insurance industr& setor de ser"i$os ser"ices sector setor industrial industrial sector setor pri"ado pri"ate sector setor pBblico public sector setores de ati"idades regidas por normas go"ernamentais )reguladasEregulamentadas* regulated industries sigilo pro!issional pro!essional secrec& signi!icante signi!icant signi!icar mean sil"icultura !orestr& s0mbolo s&mbol simpli!ica$%o do trabalho 'or simpli!ication simula$%o simulation simulador simulator simular simulate sinal )entrada* re!erente ao prmio deposit premium sinal negati"o minus sign, negati"e indication sinal, pagamento inicial, entrada do'n pa&ment sindicato union sindicato de classe operria trade union sindicato de trabalhadores

labor union sindicato patronal, sindicato de empregadores trade association sinergia s&nerg& singular uni+ue sinistro claim, casualt&, loss, damage sinistro ocorrido mas n%o a"isado incurred but not reported - IB?7 sinistro regulado claim ad5usted sinistros a li+uidar unsettled loss claims sinistros encerrados closed claims sinistros incorridos claims incurred, losses incurred sinistros indenizados claims settled sinistros ocorridos losses occurred sinistros ocorridos e n%o a"isados claims incurred but not reported sintonia dial sistema bancrio ban ing s&stem sistema contbil accounting s&stem sistema de administra$%o de riscos ris management s&stem sistema de controle interno internal control s&stem sistema de custo integrado integrated cost s&stem sistema de custo marginal marginal costing s&stem sistema de custos cost s&stem sistema de elabora$%o de or$amentos de base-zero zero-basis budgeting sistema de !undo !i(o de cai(a imprest s&stem

2istema de In!orma$6es do Banco Central do Brasil - 2I2B3CE? Brazilian Central Ban In!ormation 2&stem sistema de in!orma$6es gerenciais, sistema de in!orma$6es da administra$%o management in!ormation s&stem sistema de remunera$%o, sistema de compensa$%o re'ard s&stem 2istema Especial de Ai+uida$%o e Cust/dia 2EAIC 2pecial s&stem !or settlement and custod& 2istema 8inanceiro de Labita$%o - 28L ?ational Lousing 2&stem - 28L sistema gerencial do meio ambiente en"ironmental management s&stem 2istema Integrado de Com,rcio E(terior 2I2C>@E: Integrated 8oreign =rade 2&stem sistema integrado de gest%o integrated management s&stem 2istema Integrado de Pagamento de Impostos e Contribui$6es das @icroempresas e das Emrpesas de Pe+ueno Porte - 2I@PAE2 1ni!ied 2&stem !or the Pa&ment o! =a(es and Contributions b& 2mall Businesses - 2I@PAE2 sistema m,trico metric s&stem 2istema ?acional de He!esa do Consumidor 2?HC ?ational 2&stem !or Consumer He!ense 2istema ?acional de Pre"idncia 2ocial - 2?P2 ?ational 2ocial 2ecurit& 2&stem sistemas de li+uida$%o settlement ser"ices sistemas de reser"a de numerrio cash reser"e s&stems sistemas de retrocess6es s&stems o! retrocession situa$%o de trabalho 'or status, 5ob status, pro5ect status situa$%o de "encidos )a receber* past-due status situa$%o !inanceira !inancial condition sobras

scrap, garbage sobrecapitalizado o"ercapitalized sobrecarga o"erload sobrecarregado de trablaho o"er'or ed sobreestimar o"errate sobrepre$o )E13* o"erpricing )123* sobre-seguro o"erinsurance sobreta(a surta( sociedade corporation, enterprise sociedade )de pessoas* partnership sociedade a!luente a!!luent societ& sociedade an-nima limited liabilit& corporation 2ociedade 3n-nima - 2C3C limited liabilit& corporation sociedade bene!icente, caridade charit& sociedade de cr,dito imobilirio sa"ings and loan association )123*. building societ& sociedade de participa$%o holding compan&, in"estment compan& sociedade de pro!issionais pro!essional partnership sociedade de responsabilidade limitada limited liabilit& compan&. limited partnership sociedade em comandita partnership in 'hich the managing partners ha"e unlimited liabilit& and the others ha"e liabilit& limited to subscribed capital sociedade em conta de participa$%o partnership in 'hich some partners are passi"e sociedade por a$6es corporation, 5oint-stoc compan& sociedades de capitala$%o

capitalization companies sociedades mBtuas mutual insurance companies sociedado comercial commercial partnership societrio corporate s/cio oculto hidder partner s/cio ostensi"o ostensible partner s/cio principal senior partner s/cio respons"el pela auditoria audit partner solicita$%o de empr,stimo loan application solicita$%o de patente patent application solicitar pagamento claim pa&ment s/lido solid, sound sol"ncia sol"enc& soma )s* )colunas ou ci!ras*. somar )"* )colunas ou ci!ras* !oot, add, cast )n* )"* sonega$%o de imposto ta( e"asion sorte hazard, luc stop-loss stop-loss reinsurance subarrendamento )s*. subarrendar )"* sublease )n* )"* suba"aliar under"alue, understate subcontratar subcontract subdesen"ol"imento underde"elopment subempreiteiro subcontractor subentendido

implied subestimar underestimate sub!aturar underin"oice subida )s*. subir )"* rise )n* )"* sublinhar underline sublocar sublet subordinado ancillar& suborno )n*. subornar )"* bribe )n* )"* subpargra!o subparagraph subpre$o )E13* underpricing )123* sub-roga$%o subrogation subscre"er a$6es ta e up e+uities subscri$%o )de a$6es* subscription subscritor de t0tulos mobilirios under'riter subscritor em atraso de!aulting subscriber subsidiria subsidiar& subsidiria em +ue h participa$%o ma5oritria ma5orit&-o'ned subsidiar& subsidiria integral 'holl&-o'ned subsidiar& subsidiria n%o consolidada unconsolidated subsidiar& subsidiria n%o integral partl& o'ned subsidiar& subsidirias inclu0das na consolida$%o, subsidirias consolidadas consolidated subsidiaries subs0dio, sub"en$%o subsid&, grant subst9ncia +u0mica

chemical substance subst9ncia, essncia substance substancial substantial substitui$%o para melhor upgrade substitui$%o para pior do'ngrade substituir substitute, supersede, replace substituto do titular deput& subtrair subtract sub"en$%o de capital capital subsid& sub"en$%o de custeio cost subsid& sub"en$%o de in"estimento in"estment subsid& sucata )s*. sucatear )"* scrap )n* )"* sucesso impre"isto !ortune, uncertain, unpredictable sucursal branch su5eito a resgate )papelEinstrumento !inanceiro* callable sumrio summar&, r,sum, supera"aliar o"er"alue super"it supera"it super"it contribu0do por acionistas paid-in surplus super"it de um !undo !und surplus super"it dispon0"el para distribui$%o unrestricted surplus super"it n%o distribu0do )acumulado* surplus superestimar o"erestimate

2uperintendncia da Gona 8ranca de @anaus 21873@3 2uperintendenc& o! the 8ree Gone o! @anaus 21873@3 2uperintendncia de 2eguros Pri"ados - 212EP 2uperintendenc& o! Pri"ate Insurance - 212EP 2uperintendncia do Hesen"ol"imento da 3maz-nia - 21H3@ 2uperintendenc& !or the He"elopment o! the 3mazon - 21H3@ 2uperintendncia do Hesen"ol"imento da Pesca 21HEPE 2uperintendenc& !or the He"elopment o! 8ishing 21HEPE 2uperintendncia do Hesen"ol"imento do Centro>este - 21HEC> 2uperintendenc& !or the He"elopment o! the Central - Me( - 21HEC> 2uperintendncia do Hesen"ol"imento do ?ordeste - 21HE?E 2uperintendenc& !or the He"elopment o! the ?ortheast - 21HE?E 2uperintendncia ?acional da @arinha @ercante 21?3@3@ ?ational 2uperintendenc& o! the @ercantile @arine - 21?3@3@ 2uperintendncia nacional de 3bastecimento e Pre$os - 21?3B ?ational 2uperintendenc& o! 2uppl& and Prices 21?3B 2uperior =ribunal de Kusti$a - 2=K Ligh Court o! Kustice super"isar, super"isionar o"ersee, super"ise suplente alternate 2upremo =ribunal 8ederal - 2=8 2upreme Court suprimentos supplies, consumable materials suprir !urnish suspender ad5ourn. call o!! suspens%o de contrato

termination o! contract, suspension o! contract s'ap a termo !or'ard s'ap s'ap bsico basis s'ap s'ap de c9mbio !oreign e(change s'ap s'ap de moeda currenc& s'ap s'ap de ta(a bsica basis rate s'ap s'ap de ta(a de 5uros interest rate s'ap s'aps de a$6es e+uit& s'aps s'aps de commodities commodit& s'aps s'aps de d0"ida por a$6es debt s'ap, e+uit& s'ap s'aps e+uilibrados )casados* matched s'aps s'aps resgat"eis callable s'aps tabela table, scale tabela a "alor presente. tablita present "alue table =abela 3duaneira do Brasil - =3B Brazilian;s Customs =able tabela de amortiza$%o, mapa de amortiza$%o amortization schedule =abela de Incidncia do IPI - =IPI =able o! E(cise =a( Incidence tabeli%o notar& public tabula$%o tabulation tal%o de che+ues chec boo , counter!oil tamanho ade+uado de uma ati"idade para obten$%o do melhor desempenho poss0"el rightsizing tamanho consider"el sizable tamanho da amostra

sample size tamanho da ap/lice poic& size ta+uigra!ia shorthand, stenograph& tare!a tas tare!a de pouca import9ncia lo'-"alue tas s tare!a +ue demanda muito tempo time-consuming tari!a dut&, tari!! tari!a de importa$%o import tari!! =ari!a E(terna Comum - =EC Common E(ternal =ari!! tari!a pre!erencial pre!erential tari!! tari!as caducadas lapsed rates tari!as de prmios de seguros insurance premium tari!! ta(a rate ta(a )de 5uros* de mercado mar et rate )interest* ta(a # "ista spot rate ta(a anual annual rate ta(a bsica basic rate =a(a Bsica do Banco Central - =BC Central Ban Basic Interest 7ate - =BC =a(a Bsica 8inanceira - =B8 Basic 8inancial 7ate - =B8 ta(a composta de deprecia$%o composite rate ta(a de ades%o adhesion !ee ta(a de admiss%o admission !ee ta(a de c9mbio e(change rate, rate o! e(change

ta(a de c9mbio a termo !or'ard rate o! e(change ta(a de c9mbio atual current e(change rate ta(a de c9mbio !lutuante !loating rate o! e(change ta(a de c9mbio hist/rica historical e(change rate ta(a de c9mbio pre!erencial pre!erential rate o! e(change ta(a de con"ers%o con"ersion rate ta(a de crescimento gro'th rate, rate o! gro'th ta(a de crescimento anual annual gro'th rate ta(a de crescimento econ-mico economic gro'th rate ta(a de deprecia$%o depreciation rate ta(a de desconto discount rate ta(a de desemprego unemplo&ment rate ta(a de despesas indiretas o"erhead rate ta(a de !echamento )c9mbio* closing rate ta(a de imposto de renda incidente sobre as empresas corporate ta( rate ta(a de in!la$%o in!lation rate, rate o! in!lation ta(a de inscri$%o admission !ee, registration !ee, enrollment !ee ta(a de 5uros interest rate, rate o! interest =a(a de Kuros a Aongo Prazo - =KAP Aong-=erm Interest 7ate - =KAP ta(a de 5uros e!eti"a e!!ecti"e rate o! interest ta(a de 5uros !i(ada stated interest rate ta(a de 5uros imputada, ta(a de 5uros embutida imputed interest rate

ta(a de matr0cula entrance !ee ta(a de mercado em "igor pre"ailing mar et rate ta(a de mortalidade mortalit& rate ta(a de mortalidade in!antil child mortalit& rate ta(a de remunera$%o de poupan$a sa"ings remuneration rate ta(a de rendimento &ield ta(a de retorno rate o! return ta(a de retorno ade+uada !air rate o! return ta(a de retorno contbil accounting rate o! return ta(a de retorno e!eti"a e!!ecti"e rate o! return ta(a de rotati"idade turno"er rate ta(a em "igor, ta(a e!eti"a e!!ecti"e rate, ruling rate ta(a !i(a !lat !ee )8in*. !i(ed rate )2eg* ta(a horria hourl& rate =a(a Interbancria de Aondres - AIB>7 )7eino 1nido* Aondon Interban >!!ered 7ate - AIB>7 )14* ta(a m,dia middle rate ta(a m,dia composta composite a"erage rate ta(a m,dia de s'ap s'ap a"erage rate ta(a m0nima minimum rate ta(a mBltipla multiple rate ta(a o!icial de c9mbio o!!icial e(change rate ta(a padr%o standard rate

=a(a 7e!erencial - =7 7e!erential 7ate - =7 =a(a 7e!erencial Hiria - =7H Hail& 7e!erential 7ate - =7H ta(a sem risco ris -!ree rate ta(a suplementar supplementar& rate ta(a uni!orme !lat rate ta(a$%o assessment, le"& ta(as cruzadas cross rates ta(as plenas !ull rates tecido !abric t,cnica techni+ue t,cnicas de auditoria audit techni+ues t,cnicas de redu$%o de custo cost-sa"ing techni+ues tecnocracia technocrac& tecnologia technolog& tecnologia comprada, tecnologia ad+uirida purchased technolog& =ecnologia da In!orma$%o - =I In!ormation =echnolog& - I= tecnologia de ponta leading edge technolog&, state-o!-the-art tecnologia do produto product technolog& telecomunica$6es telecommunications =elecomunica$6es Brasileiras 2C3C - =EAEB7F2 Brazilian =elecommunications Compan& =EAEB7F2 tele!onista operator tele( en"iados outgoing tele(

tele( recebidos incoming teles tempo )horas* debit"el )em trabalho pro!issional* chargeable time tempo de espera lead time tempo de m+uina machine time tempo de preparo set-up time tempo de ser"i$o length o! ser"ice tempo hbil timel& basis tempo integral !ull time tempo ocioso idle time. do'n time tempo padr%o standard time tempo padr%o )de preparo de m+uina* standard preparation hours tempo parcial part time tendncia bias tendncia in!lacionria in!lationar& trend tendncias do mercado mar et !orces tentati"a tentati"e. attempt teor 'ording ter (ito ta e o!!, be success!ul ter not0cias de hear !rom ter recursos a!!ord terceiriza$%o outsourcing terceirizar outsource terceiro )pessoa ou empresa*

third part& terceiro respons"el liable third part& terminar !inish, ad5ourn termo de responsabilidade liabilit& commitment, underta ing termos )mercado !uturo* negociados particularmente pri"atel&-negotiated !or'ards tesouraria treasur& department tesoureiro treasurer testa de !erro man o! stra', dumm& testamenteiro e(ecutor testamento 'ill teste de aptid%o aptitude test teste de auditoria audit test teste de compro"a$%o, teste comprobat/rio, teste substanti"o substanti"e test teste de cumprimento, teste de aderncia, teste de obser"9ncia compliance test teste de custo ou mercado cost or mar et test teste de dupla !inalidade dual-purpose test teste de mercado mar et test teste de rotina routine test teste em bloco bloc test teste por crit,rio pessoal 5udgement test testemunha 'itness te(to de e(posi$%o pro"is/rio

e(posure dra!t te(tura !abric timbre letterhead tino empresarial business 5udgment tipo t&pe t0tulo heading, title. note, securit& t0tulo )nota promiss/ria* assinado signed note t0tulo a curto prazo short-term securit& t0tulo a m,dio prazo medium-dated securit& t0tulo a pagar note pa&able t0tulo ao portador bearer securit& t0tulo com garantia hipotecria mortgage note t0tulo cotado em bolsa listed securit&, +uoted securit& t0tulo de conta account title, account heading, caption t0tulo de grande seguran$a )7eino 1nido* gilt-edged securit& )14* t0tulo de renda !i(a !i(ed-income securit& t0tulo go"ernamental go"ernment securit& t0tulo mobilirio securit& t0tulo mobilirio garantido por hipoteca mortgage bond t0tulo municipal )de d0"ida* municipal bond t0tulo n%o cotado em bolsa unlisted securit& t0tulo n%o pago dishonored bill t0tulo negoci"el negotiable instrument

t0tulo representati"o de d0"ida debt securit& t0tulo sem cota$%o no mercado non-mar etable securit& t0tulos a receber notes recei"able t0tulos com caracter0sticas de op$6es securities 'ith options characteristics t0tulos con"ers0"eis con"ertible securities =0tulos da H0"ida 3grria - =H3 3gricultural Hebt 2ecurities =0tulos de Hesen"ol"imento Econ-mico - =HE Economic He"elopment ?otes t0tulos de d0"ida pBblica public debt securities t0tulos de in"estimentos in"estment securities t0tulos deri"ati"os deri"ati"e securities t0tulos e dep/sitos estruturados structured securities and deposits t0tulos e(-rendimentos stripped securities t0tulos go"ernamentais go"ernmanet securities t0tulos +uase-go"ernamentais +uasi-go"ernmental securities todos os riscos all ris s insurance tomada de decis%o decision-ma ing tomador de empr,stimo borro'er tomar emprestado borro' tomar pro"idncias ta e steps tonelada ton tonelagem tonnage total de prmios da carteira total port!olio premium total transportado

brought !or'ard trabalhar com !erramenta tool trabalho de campo !ield 'or trabalho em e+uipe team 'or trabalho em horas de !olga spare time 'or trabalho escra"o, trabalho ser"il sla"e 'or trabalho inicial, primeiro trabalho initial engagement tradutor 5uramentado o!!icial translator tr!ego de ida e "olta shuttle tra5et/ria !light, path tramita$%o proceduring tr9mites procedural steps transa$%o transaction transa$%o transaction transa$%o com assessoria assisted transaction transa$%o comercial business transaction transa$%o em bloco )7eino 1nido* bloc trade )14* transa$%o entre companhias )de um mesmo grupo* intercompan& transaction transa$6es a termo !or'ard transactions transa$6es a "ista spot transactions transa$6es com moeda estrangeira !oreign currenc& transactions transa$6es de arbitragem arbitrage transactions transa$6es dentro da mesma empresa intracompan& transactions

transa$6es entre partes relacionadas related part& transactions transa$6es internacionais de cr,dito documentrio international documentar& credit transactions transcre"er transcribe transcre"er )o lan$amento do dirio para o raz%o* post trans!erncia trans!er, pass-through trans!erncia de !undos mone& trans!er trans!erncia de risco ris trans!er trans!erncia eletr-nica 'ire trans!er trans!erncia t0tulo de propriedade passage o! title transgress%o trespass transmiss%o do seguro trans!er o! insurance transnacional transnational transparncia de in!orma$6es )administra$%o, demonstra$6es !inanceiras, etcC* transparenc& o! in!ormation )administration, !inancial statements, etcC* transpirar )in!orma$%o* lea transportado pelo ar airborne, air !reighted transportador carrier transportar de "olta carr& bac transporte )de soma* carr& !or'ard transporte a,reo air cargo transporte de soma para linha in!erior, na mesma pgina carr& do'n transporte rodo"irio inland transit

transtorno trouble tratado treat& tratados de in"estimentos bilaterais bilateral in"estment treaties treinamento training treinamento e competncia do auditor independente training and pro!icienc& o! the independent auditor treinamento em grupo group training treinamento no trabalho, treinamento no campo on-the-5ob training tribunal Court o! 3ppeals =ribunal de 3l$ada - =3 3u(iliar& Court o! 3ppeals tribunal de contas audit court =ribunal de Contas da 1ni%o - =C1 8ederal 3udit Court - =C1 =ribunal de Contas do Estado 2tate 3udit Court =ribunal de Contas do @unic0pio @unicipal 3udit Court =ribunal de Kusti$a - =K 2upreme Court o! the 2tate - =K =ribunal do =rabalho Aabor Court o! 3ppeals =ribunal 8ederal de 7ecursos 7egional 8ederal Court o! 3ppeals =ribunal 7egional do =rabalho - =7= 7egional Aabor Court )!or collecti"e labor agreements* - =7= =ribunal 2uperior do =rabalho - =2= 2uperior Aabor Court - =2= tributa$%o assessment. ta(ation tributa$%o progressi"a progressi"e ta(ation tribut"el ta(able

tributo ta(able tripula$%o cre' trocar e(change truncar truncate tumultos pBblicos public riots turno shi!t turno da noite night shi!t Bltima inst9ncia court o! last resort Bltima linha bottom line Bltimo a entrar, primeiro a sair last in, !irst out - AI8> Bltimo dia de negocia$%o last trading da& un9nime unanimous 1ni%o 8ederal <o"ernment 1ni%o Europ,ia - 1E European 1nion - E1 Bnico e(clusi"e unidade de amostragem unit o! sampling 1nidade de Incenti"os 8iscais - 1I8 8iscal Incenti"es 1nit unidade de mensura$%o unit o! measure 1nidade de 7e!erncia 7ural e 3groindustrial 17E8 7ural and 3gribusiness 7e!erential 1nit unidade econ-mica concern unit, economic unit 1nidade 8iscal de 7e!erncia - 18I7 8iscal 7e!erence 1nit - 18I7 1nidade 8iscal do @unic0pio - 18@ @unicipal 8iscal 1nit

unidade monetria currenc& unit, monetar& unit 1nidade @onetria Contbil - 1@C 3ccounting @onetar& 1nit - 1@C unidade monetria europ,ia European Currenc& 1nit - EC1 unidade operacional da empresa business operating unit 1nidade Padr%o de Capital - 1PC 2tandard Capital 1nit - 1PC 1nidade 7eal de Ialor - 17I 1nit o! 7eal Ialue - 17I unidade respons"el pela presta$%o de contas accountable unit uni!orme consistent, uni!orm uni!ormidade consistenc&, uni!ormit& unilateral unilateral uso do trabalho de outro auditor using the 'or o! another auditor usos e costumes custom and usage usurio user usucapi%o usucapio. o'nership claimed a!ter a period o! s+uatting usu!ruto usu!ruct usura usur& usurrio usurer utens0lios !i(tures utilitrios utilities utiliza$%o de trabalho de especialista using the 'or o! a specialist "ac9ncia "acanc& "ag%o de carga 'agon load

"ago "acant "ale I >'e Uou - I>1 "ale re!ei$%o, tic et restaurante meal tic et "ale transporte transportation tic et, transportation coupon "alida$%o "alidation "alidade "alidit& "alioso "aluable "alise "alise "alor "alue, 'orth, amount "alor absoluto absolute "alue "alor acima do nominal, "alor acima do par abo"e par "alor adicionado, "alor agregado added "alue "alor atualizado updated "alue Ialor Bsico de Custeio - IBC Basic Costing Ialue "alor bruto contbil gross boo "alue "alor contbil, "alor pelos li"ros contbeis carr&ing "alue, carr&ing amount "alor de a"alia$%o appraisal "alue, appraised "alue "alor de cota$%o +uoted "alue "alor de li+uida$%o !or$ada brea -up "alue "alor de mercado mar et "alue "alor de realiza$%o realization "alue "alor de reposi$%o replacement "alue "alor de resgate

surrender "alue. redemption "alue )2eg* "alor de resgate em dinheiro cash "alue, cash surrender "alue "alor de sucata sal"age, scrap "alue "alor declarado stated "alue "alor declarado declared )co"erage* "alue "alor do in"estimento in"estment "alue "alor hist/rico pelos li"ros historical carr&ing "alue "alor intr0nseco intrinsic "alue "alor 5usto !air "alue "alor l0+uido de realiza$%o net realizable "alue "alor l0+uido pelos li"ros net boo "alue "alor m,dio de sinistro a"erage claim size "alor mobilirio securit& "alor monetrio monetar& amount "alor nominal !ace "alue, !ace amount, nominal "alue "alor par par "alue "alor patrimonial da a$%o boo "alue per share "alor pecunirio cash "alue "alor presente atuarial actuarial present "alue "alor presente l0+uido net present "alue - ?PI "alor presente, "alor atual present "alue - PI "alor realiz"el realizable "alue "alor residual residual "alue

"alor residual n%o garantido unguaranteed residual "alue "alor residual, "alor de sal"ado residual "alue, sal"age "alue "alor segurado amount insured "alor segur"el insurable "alue. amount "alor simb/lico nominal "alue "alor tang0"el tangible "alue "alor temporrio time "alue "alores e t0tulos mobilirios mar etable securities "alores mobilirios em carteira port!olio securities "alores mobilirios em cust/dia securities in custod& "alores mobilirios n%o con"ers0"eis non-con"ertible securities "alores mobilirios negoci"eis negotiable securities "aloriza$%o appreciation "aloriza$%o contbil accounting "aluation "aloriza$%o de esto+ues in"entor& "aluation "aloriza$%o de mercado mar et "aluation "andalismo "andalism "antagem competiti"a competiti"e ad"antage, competiti"e edge "ara ci"il, "ara c0"el ci"il court "are5istas retailers "are5o retail "aria$%o "arianceE"ariation "aria$%o cambial

e(change "ariance, e(change "ariation "aria$%o de pre$o price "ariance "aria$%o de "olume "olume "ariance "aria$%o em rela$%o ao uso usage "ariance "aria$%o monetria monetar& "ariation "aria$%o na pro"is%o de prmios n%o au!eridos, "aria$%o na pro"is%o de prmios n%o ganhos "ariation in the pro"ision !or unearned premiums "aria$%o na pro"is%o de riscos decorridos, "aria$%o na pro"is%o de riscos e(pirados "ariation in the pro"ision !or e(pired ris s "aria$%o nas pro"is6es t,cnicas "ariation in technical pro"isions "aria$%o or$amentria budget "ariance "aria$%o sazonal seasonal "ariance "aria$6es do n0"el de pre$os price-le"el changes "ari"el "ariable "ariedade "ariet& "asto s'eeping "azamento )de in!orma$%o* lea "azio empt& "e0culo "ehicle "e0culos de propaganda ad"ertising media "encido due, o"erdue "encido )com prazo esgotado* past due "encimento maturit& "encimento a curto prazo current maturit&

"enc0"el !alling due "enda sale "enda a descoberto selling short "enda a prazo credit sale "enda a presta$%o installment sale "enda a "are5o retail sale "enda a "ista cash sale "enda agressi"a hard selling "enda bruta gross sale "enda com pre5u0zo sell at a loss "enda de ati"os sale o! assets "enda de ati"os n%o utilizados no neg/cio principal da empresa asset stripping "enda de bem e arrendamento do mesmo bem, pelo "endedor, com op$%o de recompra sale and lease-bac )'ith repurchase option* "enda !or$ada !orced sale "enda l0+uida net sale "enda para entrega imediata spot sale "enda para entrega no pagamento !inal la& a'a& sale "endas c0clicas c&clical sales "endas com direito de de"olu$%o ilimitado guaranteed sales "endas de contratos de manuten$%o, "endas de acordos de manuten$%o maintenance agreement sales "endas para entrega !utura sales !or !uture deli"er&

"end"el salable, saleable "endedor salesman, seller "endedor ambulante street "endor "endido, esgotado sold out "eracidade "alidit& "erba grant amount, allocated amount "erba or$amentria budget appropriation "erbal "erbal "erbas rescis/rias se"erance pa& "eri!ica$%o "eri!ication "eri!ica$%o cruzada cross chec "eri!ica$%o gen,rica o"erall chec "eri!ica$%o se+Dencial se+uence chec "eri!icar tic ing "esturio apparel "eto "eto "ia "ia "ia e(pressa e(press mail "iabilidade !easibilit& "iabilidade econ-mica economic !easibilit& "iagem "o&age, trip "iagem de ida outbound "iagem de ida e "olta

round trip "iagem de "olta inbound "ice-presidente "ice-president, deput& chairman "ice-presidente do conselho deput& chairman "ida depreci"el )de um ati"o* depreciable li!e )o! an asset* "ida econ-mica economic li!e "ida econ-mica estimada estimated economic li!e "ida escolar school li!e "ida inteira 'hole li!e "ida residual estimada estimated residual li!e "ida Btil use!ul li!e "ida Btil )de um ati"o* use!ul li!e )o! an asset* "ideocon!erncia "ideo con!erence "igorar ta e e!!ect "incula$%o, liga$%o relationship, relation "0nculo empregat0cio emplo&ment relationship "inhetas )publicidade* "ignettes )ad"ertising* "iola$%o "iolation "iolar in!ringe "isando, com a !inalidade in the interest o! "isibilidade "isibilit& "isita de 0nterim interim "isit "isita !inal &ear-end "isit, !inal "isit

"isitar call on "isto )em passaporte* "isa "isualizar "isualize "ital "ital "oca$%o )pro!issional* "ocation "-o !light "oto ballot zelo zeal zelo pro!issional due pro!essional care Gona 8ranca de @anaus - G8@ @anaus 8ree-=rade Gone zona !ranca, zona de li"re com,rcio !ree-trade zone Gonas de Processamento de E(porta$%o - GPE E(port Processing Gones Colabora$%oV Paulo @aur0cio PC @urad