República Bolivariana de Venezuela Universidad de Falcón Facultad de Ciencias Jurídicas Y Políticas Escuela de Derecho

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DE FALCN
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS
ESCUELA DE DERECHO
ANLISIS DE LA LEY SOBRE DERECHO DE AUTOR POR LA

PRESUNTA REPRODUCCIN ILEGAL DE OBRAS MUSICALES EN
FORMATO DIGITAL DENTRO DEL MUNICIPIO CARIRUBANA
AUTORES: LVAREZ, JOS.
GARCA, NERIO.
FORMATO DIGITAL DENTRO DEL MUNICIPIO CARIRUBANA
TRABAJO DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA LA

OBTENCIN DEL TTULO DE ABOGADO
ESCUELA DE DERECHO
SEPTIEMBRE, 2013
AUTORES: LVAREZ, JOS.
FIRMA ____________________
GARCA, NERIO.
FIRMA ____________________
TUTORA: YASMN MARTINHO.
FIRMA ____________________
ii
PUNTO FIJO FALCN

CONSTANCIA DE APROBACIN DEL TRABAJO DE GRADO
POR PARTE DEL TUTOR
Yo, Yasmn Martinho, tutora del trabajo de grado titulado, Anlisis de la Ley
Sobre Derechos de Autor por la presunta reproduccin ilegal de obras
musicales en formato digital dentro del municipio Carirubana, certifico que el
trabajo presentado por los autores Jos lvarez y Nerio Garca, portadores
de la cdula de identidad no. 6.553.825 y 20.798.915, respectivamente, para
optar al ttulo de Abogado. Rene requisitos y mritos suficientes, as como
tambin fue sometido a la consideracin del Jurado que el Consejo
Acadmico de la Universidad de Falcn asigno para su respectiva
evaluacin.
En Punto Fijo a los 25 das del mes de septiembre del ao 2013.
_____________________________
Yasmn Martinho
C.I 8.843.165
iii

FORMATO DIGITAL DENTRO DEL MUNICIPIO CARIRUBANA.
POR: LVAREZ, JOS.
GARCA, NERIO.
TRABAJO DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA LA
OBTENCIN DEL TTULO DE ABOGADO
ESCUELA DE DERECHO
SEPTIEMBRE, 2013
APROBADO POR:
____________________________
Rafael Crdova
Jurado 2
____________________________
Eliana Molleda
Jurado 3
___________________________
Yasmn Martinho
Presidente del Jurado
ACEPTADO POR:
_____________________________
Guelcy Gonzlez
Decana de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas
iv
NDICE DE CONTENIDO
LISTA DE CUADROS Y GRFICOS

RESUMEN
INTRODUCCIN
CAPTULO
I
EL PROBLEMA
Planteamiento del Problema
Formulacin del Problema
Objetivos
General
Especficos
Justificacin e Importancia de la Investigacin
Delimitacin
II MARCO TEORICO
Antecedentes de la Investigacin
Bases Tericas
Bases Legales
Definicin de Trminos Bsicos
Sistema de Operacionalizacin de Variables
III MARCO METODOLOGICO
Tipo de Investigacin
Diseo de la Investigacin
Poblacin y Muestra
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de informacin
Validez y Confiabilidad de los Instrumentos
Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de los Datos
Procedimiento. Fases Metodolgicas.
IV RESULTADOS Y DISCUSIN
Conclusiones
Resultados
Recomendaciones
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS
Fotografas.
pp.
v
vi
1
4
4
7
7
7
8
8
10
11
11
13
17
22
24
25
25
26
27
28
31
32
34
37
37
44
50
53
56
56
LISTA DE CUADROS Y GRFICOS
Cuadro 1. Operacionalizacin de Variables

Grfico 1. Representacin porcentual de pregunta aplicada autores de
v
pp.
24
44
obras musicales.
Cuadro 2. Resultado de la pregunta aplicada, perteneciente al grfico 1
44
45
obras musicales.
45
46
obras musicales.
46
47
obras musicales.
47
48
obras musicales.
48
49
obras musicales.
49
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS
DERECHO
ANLISIS DE LA LEY SOBRE DERECHO DE AUTOR POR LA PRESUNTA

REPRODUCCIN ILEGAL DE OBRAS MUSICALES EN FORMATO
DIGITAL DENTRO DEL MUNICIPIO CARIRUBANA.
Autores: Jos lvarez.
Nerio Garca.
Tutora: Yasmn Martinho.
vi
Julio, 2013
RESUMEN
La Ley Sobre Derecho de Autor (1993), otorga proteccin jurdica a los
autores de obras en diferentes mbitos, no obstante y de acuerdo a la
observacin directa de los autores de este trabajo, se evidenci que dicha
Ley tiene poca aplicabilidad cuando se trata de minimizar la reproduccin
ilegal de obras musicales e impedir la venta de las mismas en formato digital
sin la previa autorizacin del autor. Tras advertir la numerosa cantidad de
copias de discos compactos que son vendidas por trabajadores de la
economa informal y que contribuyen al auge de la piratera musical en el
municipio Carirubana, los investigadores analizaron las acciones y sanciones
previstas en la Ley Sobre Derecho de Autor venezolana en este contexto y
determinaron el mecanismo jurdico idneo para atenuar el desconocimiento
de los derechos humanos otorgados constitucionalmente a los autores o
autoras de obras musicales. Para ello se desarrollo un esquema acorde con
la metodologa aplicada al tipo analtico de estudios jurdico mixtos
(documentales, de nivel exploratorio apoyado en el mtodo de la observacin
recursos fotogrficos y audiovisuales, hasta entrevistas) debido al poco
abordaje sobre el tema en el plano municipal; obteniendo la informacin a
travs de las tcnicas del arqueo bibliogrfico, subrayado, esquemas,
resmenes, fotografas y videos tomados directamente de la poblacin objeto
de estudio. Se contribuyo a travs del anlisis exegtico con un nuevo
argumento debatible, e indicar la accin jurdica adecuada para proteger los
derechos de autores de obras musicales en el municipio Carirubana.
Descriptores: Derecho
musicales, aplicabilidad.
de
Autor,
vii
reproduccin,
explotacin,
obras
INTRODUCCIN
El Derecho de Autor en Venezuela se haya regulado a nivel constitucional
como un Derecho Humano. El mismo forma parte del Ttulo Tercero, Captulo
VI, relativo a los Derechos Culturales y Educativos. De acuerdo al artculo 98
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Estado tiene
la obligacin de proteger la propiedad intelectual y los derechos de los
autores sobre las obras cientficas, literarias, artsticas, entre otras de ndole
diversa, a travs de los medios establecidos en la Ley que para tal efecto se
promulgue y los tratados internacionales.
En este sentido, la Ley sobre Derechos de Autor (1993) y el Reglamento
de la Ley sobre Derechos de Autor y de la Decisin 351 de la Comisin del
Acuerdo de Cartagena que contiene el Rgimen Comn sobre Derecho de
Autor y Derechos Conexos (1997); son algunos de los instrumentos jurdicos
venezolanos que tutelan los derechos de los autores sobre todas las obras
del ingenio de carcter creador, ya sean de ndole literaria, cientfica o
artstica, cualquiera sea su gnero, forma de expresin, mrito o destino.
Dichos instrumentos prevn acciones civiles, administrativas y sanciones
penales que puede el titular de los derechos mencionados, solicitar al juez
competente dependiendo de la vulneracin de la cual se trate.
Ahora bien, en atencin al tema central de la investigacin, se encuentran
comprendidas entre las obras del ingenio humano, las composiciones
musicales con o sin letra. Por lo tanto, el Derecho de Autor sobre este tipo de
obras comprende la facultad que tienen los autores de las mismas, de usar y
autorizar el uso de ella, en todo o en parte; disponer de ese derecho a
cualquier ttulo, total o parcialmente, y transmitirlo por causa de muerte, entre
otros derechos.
Sin embargo, aunque el instrumento legal up supra sealado prev ciertas
acciones contra las vulneraciones al derecho de autor, se advirti tras la
observacin directa de los investigadores, que en el municipio Carirubana del
estado Falcn, abunda la venta informal de obras musicales (fonogramas) en
formato de discos compactos, forma digital; los mismos, presumiblemente,

sin la debida autorizacin de reproduccin por parte de los autores de dichas
obras; incurriendo estos vendedores informales en el ilcito de reproduccin y
explotacin musical sin autorizacin.
Y por ello, los investigadores determinaron estudiar la situacin actual en
el municipio Carirubana a travs del anlisis de la aplicabilidad de la Ley
Sobre Derecho de Autor por la presunta reproduccin ilegal de obras
musicales en formato digital; en el sentido de indagar si la reproduccin de
los discos compactos (cds) y el uso de las obras musicales reproducidas, se
realizan sin el consentimiento expreso del autor y si ello resultare positivo
determinar el mecanismo jurdico idneo que anule o limite la vulneracin de
los derechos del autor. Del anlisis pretendido se desprendi la utilidad que
presento este trabajo, por cuanto seala el posible mecanismo jurdico de
defensa que poseen los autores de las obras musicales para anular o limitar
la vulneracin de sus derechos y obtener indemnizacin por los daos y
perjuicios que se hubieren causado por la reproduccin ilegal de sus obras
musicales.
Este trabajo de grado estuvo estructurado en los siguientes captulos: El
captulo I, fue conformado por el planteamiento y formulacin del problema,
describiendo los hechos, identificando los sntomas y causas del mismo, as
como los objetivos general y especficos, se delimito espacial, temporal y
geogrficamente el problema planteado y se expuso la justificacin que
origino el trabajo, sealando el alcance que posee el mismo.
En el captulo II desarroll el marco terico del problema sealado,
presentando los antecedentes del mismo, dentro del marco jurdico nacional;
bases tericas y legales que respaldan el trabajo, la definicin de algunos
trminos importantes caractersticos del tema tratado. Cerrando con el
sistema de variables que describen el objeto de estudio.
Seguidamente el captulo III, donde se expuso los pasos metodolgicos
que se practicaron para la construccin del trabajo, como lo son el tipo y
diseo del mismo, la poblacin y la muestra con la que se trabajo, las
tcnicas y los instrumentos que se emplearon para la recoleccin de datos,

se realizo la validez y la confiabilidad de los instrumentos seleccionados y las
fases metodolgicas a travs de las cuales se construyo el trabajo.
Por ltimo, en el captulo IV de resultados y discusin, se expresaron los
resultados
obtenidos,
habiendo
aplicado
cantidad
de
instrumentos,
previamente validados por un experto, sobre los cuales se reafirman los

objetivos especficos a los que se deseaba llegar y arrojaron conclusiones,
obteniendo as recomendaciones que cumplen como solucin.
CAPTULO I
EL PROBLEMA
Planteamiento del Problema
El hombre es creativo por naturaleza, esta creatividad tiende a
manifestarse libremente a travs de las ciencias, el arte o simplemente a
travs de las acciones que desarrolla en su vida cotidiana; como ente
creativo utiliza su capacidad intelectual para crear obras, con las que
satisface una necesidad personal y del conglomerado social. Segn Torres
(1998) El
hombre
considera
importante
contar con
un
adecuado
reconocimiento jurdico de sus creaciones, con el fin de protegerlo y que este

obtenga beneficios econmicos por la utilizacin de sus obras. Es de esta
premisa que nace la importancia de la propiedad intelectual como
reconocimiento de los derechos del intelecto humano de una persona,
amparando de esta manera la creatividad del pensamiento de un individuo
ante una sociedad competente.
Martnez y Robayo (2006) conceptualizan la propiedad intelectual como
aquella integrada por derechos de carcter personal y patrimoniales que
atribuyen al autor la plena disposicin y el derecho exclusivo de los derechos
de explotacin de su obra en cualquier forma (p. 10). Los dos aspectos ms
importantes que presenta la propiedad intelectual, como lo indica la norma,
es el derecho de autor por una parte y por la otra todo lo relacionado con la
propiedad industrial, diseo, marcas, nombres de comercio, nombres de
dominio, secreto comercial, en el mbito mercantil.
Qu aspecto de la vida no tienen que ver con la propiedad intelectual y
cun lejos esta nuestra legislacin a la saga de todos esos avances, donde
es incesante la profusin de los elementos que permiten abordar la

propiedad intelectual. Robayo (2006) considera lo siguiente:
La historia del derecho de autor nos muestra que su desarrollo,

evolucin y perfeccionamiento siempre ha estado condicionado a
los cambios en las formas de produccin, difusin y
aprovechamiento de las obras. De igual forma, los regmenes de
proteccin del derecho de autor se estructuraron teniendo en
cuenta las diferentes formas de aprovechamiento econmico de
las obras: en un principio las nacidas bajo la cultura del papel y,
ms recientemente, las derivadas de la tecnologa digital (p. 7).
Cabe destacar que el derecho de autor busca proteger el trabajo
imaginativo de la actividad habitual del hombre y que este obtenga beneficios
econmicos por la utilizacin de sus obras. Abarca el conjunto de
prerrogativas que las leyes reconocen y confieren a los creadores de obras
intelectuales externadas mediante la escritura, la imprenta, la msica, el
dibujo, la pintura, la escultura, el grabado, la fotocopia, el cinematgrafo, la
radiodifusin, la televisin, y por cualquier otro medio de comunicacin. Es
de all que surge la importancia de proteger estos derechos los cuales
contribuyen al bienestar y progreso de la humanidad y en su capacidad de
lograr nuevas creaciones en las esferas de la tecnologa y la cultura. La
proteccin jurdica de estas nuevas creaciones alienta la inversin de
recursos adicionales que a su vez, inducen a seguir innovando y estimulan el
crecimiento econmico y mejoran la calidad de vida.
En la actualidad, la necesidad que tiene cada uno de los venezolanos y
venezolanas de participar en los compromisos econmicos dentro de la
sociedad y el Estado ha sido desmedido y descontrolado, pues, el individuo
ha partido de la caresta en crear su propio compromiso personal de
manutencin; tanto es, que se ha llegado a denominar comerciantes
informales aquellos que poco les ha interesado cumplir y desafiar las leyes;
y a las autoridades que forjan este compromiso jurdico, dejando inserto
dentro del mbito lcito una temtica de gran polmica, la cual compagina en
la capacidad de aplicacin de leyes por parte de los rganos del Estado, as

como del incumplimiento de algunos compromisos de derechos individuales,
como artsticos e industriales .
Por tal razn, el hombre que para poder subsistir, utiliza cualquier tipo
obras (que sean de inters para la poblacin, en este caso obras musicales)
y productos de bajo costo y fcil adquisicin (como por ejemplo los discos
compactos o cds); con el fin de reproduccin y comercializacin de estos, sin
tener con ello, un previo consentimiento por parte del autor de la obra que
est utilizando; incurriendo en un ilcito, que forma cada vez ms parte de
nuestra cotidianidad. Es as como dentro del campo comercial, entra a
configurarse
lo que en nuestro argot popular ahora se denomina cds
copias es decir, se realizan copias de obras musicales y cualquier gnero,

originales dentro de discos compactos, convirtiendo a estos en un producto,
de bajo relieve y facsmil original. Objetando su poco compromiso de
garanta en el producto que se ofrece al consumidor.
Tambin se determina, la falta de garanta en el derecho de autor y la
falta de credibilidad en los derechos legales que el campo jurdico
representa, de la cual se desprende, que en la misma, existe una ley que
permite objetar alguna irregularidad que le sea inconveniente para su
compromiso personal. An cuando
la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, destaca en su artculo 112 de los derechos

econmicos, lo siguiente: Todas las personas pueden dedicarse libremente
a la actividad econmica de su preferencia, sin ms limitaciones que las
previstas en esta constitucin y las que establezcan las leyes por razones de
desarrollo humano (). Por consiguiente el Estado venezolano, desde este
punto legal, garantiza la justa distribucin de la riqueza. Por lo que al
configurar la idea normativa con la aun vigente Ley sobre Derecho de Autor
(1993), que otorga proteccin jurdica a los autores en diferentes mbitos,
deja entre ver una polmica de aplicabilidad jurdica y una inconformidad de
proteccin jurdica en cuanto a derechos de autor.
El titular del derecho de autor de una obra protegida puede usar la obra
como lo desee y puede impedir que terceros la utilicen sin su autorizacin.

Por ello, los derechos concedidos a los titulares del derecho de autor de una
obra protegida normalmente son "derechos exclusivos" a autorizar a terceros
la utilizacin de la obra, con sujecin a los derechos legalmente reconocidos
y a los intereses de terceros. El Reglamento de la Ley Sobre el Derecho de
Autor (1997) establece que la proteccin reconocida por el derecho de autor
recae sobre todas las obras literarias o artsticas cualesquiera sea su gnero,
forma de expresin, mrito o destino. El derecho de autor es independiente
del objeto material que contiene la obra, cuya enajenacin no confiere al
adquiriente la titularidad de derechos sobre la creacin o la licencia para su
explotacin, salvo disposicin legal expresa en contrario.
Formulacin del problema

Buscando la reduccin del problema a trminos concretos, explcitos, claros
y precisos, se formulan las siguientes interrogantes:
- Cul es la legislacin que regula el derecho de autor en Venezuela?
- Cul es el mecanismo jurdico idneo para anular o limitar la vulneracin
de los derechos del autor?
- Cules son las acciones jurdicas que puede ejercer el autor de una obra
musical cuando deduce que su derecho ha sido vulnerado?
- Qu beneficios traer la aplicacin de sanciones sobre la proteccin
jurdica en autores y en la economa del municipio Carirubana?
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
- Analizar la aplicabilidad de la ley sobre derechos de autor por la presunta
reproduccin ilegal de obras musicales en formato digital dentro del
municipio Carirubana.
7
Objetivos Especficos
- Identificar las normas jurdicas que regulan el Derecho de Autor en
Venezuela.
- Describir las acciones civiles y administrativas para poder garantizar la
proteccin jurdica del derecho de autor.
- Determinar las acciones civiles, administrativas y sanciones penales que
puede ejercer el titular de los Derechos de Autor de obras musicales.
- Precisar el mecanismo jurdico idneo para anular o impedir la vulneracin
de los derechos de los autores de obras musicales y exigir la indemnizacin
por los daos y perjuicios que se hubieren causado por la reproduccin ilegal
de sus obras musicales.
- Explicar por qu las incidencias de las normas van en beneficio del Derecho
de Autor.
Justificacin e Importancia de la Investigacin

La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (CRBV) en el
Artculo 98, expresa:
La creacin cultural es libre. Esta libertad comprende el derecho a

la inversin, produccin y divulgacin de la obra creativa,
cientfica, tecnolgica y humanstica, incluyendo la proteccin
legal de los derechos del autor o de la autora sobre sus obras. El
Estado reconocer y proteger la propiedad intelectual sobre las
obras cientficas, literarias y artsticas, invenciones, innovaciones,
denominaciones, patentes, marcas y lemas de acuerdo con las
condiciones y excepciones que establezcan la ley y los tratados
internacionales suscritos y ratificados por la Repblica en esta
materia.
En base a ello, es necesario aclarar que aun cuando el Estado haya
propuesto e implementado beneficios de proteccin, este como proceso
8
jurdico y estructura administrativa del ejercicio legal dirigido en diversas

reas, no promueve la efectividad y aplicabilidad de las leyes de forma
correcta y precisa, as como se determina en el referido artculo, este no se
encuentra plasmado en la realidad de hechos al momento de observar e
indagar sobre el derecho de autor, en la Ley sobre el Derecho de Autor
(1993) y el Reglamento de la Ley sobre Derecho de Autor y de la Decisin
351 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena que contiene el Rgimen
Comn sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (1997); su proteccin
solo esta designada al Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual (SAPI),
un organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Comercio,
donde no hay garanta de casos en cuanto a reproduccin e ilegalidad, ya
que solo est orientado hacia la permisologa.
Por tal razn, la forma conveniente de reducir las debilidades en el mbito
jurdico al momento de afianzar su proceso y control, es evaluando y
garantizando la normativa de estos enfoques legales, permitiendo rectificar
algunos conflictos doctrinarios y de ejecucin que tanto las autoridades del
Estado desconocen o que solo se apoyan al hecho de reconsiderar cada
situacin de forma imparcial, sin haber objetado o haber cotejado algn
referente legal que asemeje su funcionalidad. Pues, con la transparencia,
honestidad, eficacia y eficiencia en la utilizacin de los recursos del Estado
venezolano como son las leyes al servicio de la administracin jurdica,
justifica la necesidad de proponer y hacer viable un estudio analtico que
manifieste una formacin de derechos aplicables de forma justa y controle
desde diversos mbitos los pormenores que este tema ya tiene recopilado.
Para obtener la informacin fue necesario la observacin de casos y un
estudio documental, que con la ayuda de instrumentos como lo es el
cuestionario mixto, fue aplicado en algunos comerciantes informales, autores
y compositores de temas musicales y o programas de videos de la zona.
Para garantizar con este una veracidad y ajuste de opinin inmerso en el
trabajo.
Delimitacin y Alcance
Para el desarrollo de la investigacin, se recolect informacin con

relacin a estudios de casos y material documentado, jurisprudencia, donde
haya la accin de aplicabilidad del derecho de autor dentro de los entes que
se presten a la categorizacin civil de estos casos (tribunales) ministerio
pblico, registros y notarias, SAPI (servicio administrativo de propiedad
intelectual), la OMPI (organizacin mundial de la propiedad intelectual) y el
municipio Carirubana.
As la naturaleza jurdica que regula el contenido de este trabajo, fue
evaluado y analizado bajo la norma suprema de la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela (1999), la Ley sobre Derecho de Autor
(1993) La doctrina y la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ), como fuentes de derecho que informan sobre esta situacin,
generando herramientas para respaldar un criterio jurdicamente sostenido la
cual permite arribar a una postura objetiva y de sana critica acerca del marco
legal en el cual estn basadas las contraloras sociales.
El trabajo se enmarca en el rea de
conocimiento jurdico en
concordancia a la lnea de investigacin de la aplicacin del derecho para la

legalidad de los procesos de garanta y proteccin sobre el derecho de autor
en obras artsticas (musicales) implementado por la Universidad de Falcn.
El mbito o lugar de estudio tratado es el municipio Carirubana del Estado
Falcn. Teniendo un periodo de estudio de 9 meses, es decir 3 trimestres
comprendidos en perodo 2012-2013, contando con una poblacin de
ciudadanos y ciudadanas que conforman grupos artsticos en dicho
municipio, de igual forma aquellos comerciantes dedicados a la reproduccin
de obras artsticas. Por todo lo antes expuesto es necesario analizar las
ventajas y desventajas de la actividad jurdica en el derecho sobre autor en la
jurisdiccin del municipio Carirubana del Estado Falcn y as verificar y
analizar las incidencias que esto conlleva en su espacio jurdico.
10
CAPTULO II
MARCO TERICO
Antecedentes del Problema
Bocaranda y Dupatrocinio (Caracas, 2007): Documental sobre la piratera
de DVDs en la Zona Metropolitana de Caracas, cuyo objetivo general es:
Realizar un documental para demostrar cmo funciona en Caracas el
negocio informal de venta de pelculas piratas en formato DVD, utilizando
una metodologa de tipo propositiva que se caracteriza por generar
conocimiento, a partir de la labor de cada uno de los integrantes de los
grupos de investigacin.
Propende adems por el desarrollo, el fortalecimiento y el mantenimiento
de estos colectivos, con el fin de lograr altos niveles de productividad y
alcanzar reconocimiento cientfico interno y externo teniendo como trabajo
final un documental de una historia de cmo se involucra la poblacin dentro
del mundo de la piratera de DVDs en la Zona Metropolitana de Caracas, una
exposicin de punto de vista encontrados, hilado por tomas de la realidad
vivida en los centros de venta y distribucin de esta actividad en esa ciudad
otorgndose a la audiencia una nocin de 360 sobre tal problemtica urbana
que azota la capital Caracas, teniendo como aporte a la presente
investigacin diversos conceptos sobre el derecho intelectual aportando a
esta investigacin conceptos referentes al derecho de autor y a la propiedad
intelectual, preceptos y teoras que ayudan a ubicar el problema de estudio
en un marco de la realidad.
Hernndez y Navas (Falcn, 2010): Proteccin al derecho de autor
consagrada en el derecho positivo venezolano, cuyo objetivo general es: no
11
solo estudiar el rea jurdica que legisla sobre la materia de proteccin al

derecho de autor sino tambin la obligacin que tiene el legislador de
defender la integridad de las obras que este realice, utilizando una
metodologa analtica con un diseo documental que ayud a los
investigadores a desarrollar un concepto sobre la importancia que tiene esta
figura jurdica creada con la finalidad de salvaguardas una destreza fsica e
intelectual de un sujeto, sabiendo los derechos que estos poseen y lo
vulnerables que son ante la aplicacin y cumplimiento de las mismas.
Ramrez y Velsquez (Caracas, 2006): Caractersticas de la Buhonera en
el Sector Informal de la Economa. Caso: Sabana Grande rea
Metropolitana de Caracas, cuyo objetivo general es: Determinar las
caractersticas de la buhonera dentro del sector informal de la economa
(desde la perspectiva de sus trabajadores) en el rea Metropolitana de
Caracas, especficamente en la zona de Sabana Grande para el perodo
2005-2006, utilizando una metodologa que incluye diversos mtodos de
recoleccin de informacin, entre ellos el cuestionario, permitiendo describir
detalladamente la situacin en la que se desarrolla da a da a tal trabajador.
Aunado a un tipo de investigacin descriptivo, arrojando como resultados
la determinacin de que los trabajadores de la buhonera, en su mayora son
trabajadores por cuenta propia, laboran bajo condiciones poco ptimas, en la
ilegalidad, con una jornada de trabajo larga, sin ningn tipo de seguridad, con
sueldos que no cubren todo lo que ellos aspiran; teniendo como relevancia a
este trabajo de investigacin todo lo que se refiere a la economa informal
que provoca a su vez una forma de afectar el derecho de autor y la
propiedad industrial e intelectual, factor que incide en la falta de aplicacin de
la normativa vigente que trata esta materia.
12
Bases Tericas
Propiedad Intelectual
Martnez (2006) dice, es el reconocimiento de que se le concede a los
creadores de obras y contenidos (interpretaciones, emisiones e inclusiones
en fonogramas) protegidas por el derecho de autor y conexos, a las
creaciones protegidas por la propiedad industrial y a las variedades
vegetales (p. 8).
Derecho de Autor
Martnez (2006) seala, es un conjunto de normas encaminado a

proteger a los autores y a los titulares de obras. Concede a estos la facultad
de controlar todo lo relativo al uso o explotacin de su obra. Tomando en
cuenta que, obra es la creacin intelectual original de una persona natural en
el campo literario o artstico, susceptible de ser reproducida o divulgada (p.
8).
Caractersticas del derecho de autor
Martnez (2006) nos dice que, el Derecho de Autor es esencialmente

individualista. El derecho sobre la obra surge del acto personal de la
creacin. La obra es parte de la personalidad del autor y permanece ligada a
l a travs de su vida. Contempla derechos econmicos o patrimoniales
(lucro) y morales (como el de paternidad). Aunque existe una excepcin que
surge en el caso de la Propiedad industrial, donde la autora se reserva la
mayora de las veces a una institucin. El Derecho de Autor concede al
autor dos facultades: los derechos morales, que son de carcter personal y
los patrimoniales, referidos a la explotacin de sus obras (p.8).
13
Proteccin del Derecho de Autor
Martnez (2006) seala, todas las obras literarias y artsticas, cualquiera

sea su destinacin y el modo o forma en que se exprese son protegidas por
el Derecho de Autor destacando una lista especfica, entre las cuales se
encuentran libros, folletos y escritos; conferencias, alocuciones, sermones y
otras obras de la misma naturaleza; obras musicales y dramticas,
coreografas y pantomimas; composiciones musicales con o sin letra ; obras
cinematogrficas; obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado,
litografa; obras fotogrficas, obras de arte aplicadas, ilustraciones, mapas,
planos, croquis, topografa; programas de computacin y creaciones
multimedia; y en fin, toda produccin del dominio literario o artstico que
pueda reproducirse, cualquier forma de impresin o reproduccin, fonografa,
radiotelefona o cualquier otro medio conocido o por conocer (p. 9).
Obra
Martnez (2006) define es la creacin intelectual original de una persona
natural en el campo literario o artstico, susceptible de ser reproducida
divulgada; por ejemplo, libros, monografas, programas de computador,
pinturas, audiovisuales, entre otros (p. 8).
Comunicacin pblica de las Obras

Vale destacar el concepto de comunicacin pblica, como cualquier forma
de reproduccin o difusin de las obras, entendiendo esto, Martnez (2006)
dice, Todas las obras son susceptibles a representare o ejecutarse
pblicamente; a las literarias, dramticas y musicales, a las artes plsticas, a
las obras cinematogrficas y de otras formas audiovisuales y a las
14
coreografas (p. 14) resaltando tambin que el artculo 8 del Tratado mundial
de la propiedad intelectual sobre Derecho de Autor seala que los autores
de obras literarias y artsticas gozarn del derecho exclusivo de autorizar
cualquier comunicacin al pblico de sus obras por medios almbricos o
inalmbricos, comprendida la puesta a disposicin del pblico de sus obras,
de tal forma que los miembros del pblico puedan acceder a estas obras
desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija dejando claro as
que toda obra puede ser publicada o difundida siempre y claro exista la
autorizacin del Autor.
Derecho de distribucin
Posterior a haber sealado qu obras pueden ser comunicadas

pblicamente y dejando claro su difusin, se planeta la idea de quienes
poseen el Derecho de distribucin, Martnez (2006) conceptualiza este
Derecho como aquel que posee el autor o titular de la obra para controlar
cualquier forma de distribucin al pblico de su obra o de copias de la
misma, mediante la vente, arrendamiento o alquiler. Destacando tambin
que Los trminos original y copias a los que se refiere la distribucin y el
alquiler comprende exclusivamente ejemplares fijados en soporte material
que pueden ponerse en circulacin como objetos tangibles (p.15).
Originalidad de la Obra
Martnez (2006) refiere la originalidad de la obra al producto de una labor

intelectual independiente, sin copia. Es el sello personal que el autor le
imprime a su obra. La originalidad no se mida por la novedad, requisito
indispensable para la concesin de una patente, ni por los mritos artsticos
de la obra (p.16).
15
Obra artstica
Segn el glosario de la OMPI, obra de arte es aquella creacin cuya

finalidad es la de apelar al sentido esttico de las personas que las
contemplan dando pie a tomar de ejemplo obras como, pinturas,
ilustraciones, arquitectura, y forzando un poco ms el concepto, tomando en
cuenta tambin la msica, tomada en cuenta por muchas legislaciones en
esta clasificacin.
Registro y formalidades para la inscripcin de una Obra
La pgina web del Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual (SAPI),

seala en una serie de pasos especficos, que se deben hacer para inscribir
una obra; realizar un depsito bancario posterior al llenado de planilla de
aquello que se desea registrar, para luego proseguir con el procedimiento y
cumplir los lapsos sealados por el SAPI de forma que sea otorgado el
Derecho de Autora sobre esa obra. Siendo as este la forma de que el Autor
pueda tener seguridad jurdica sobre esa obra de la que es Propietario.
Violaciones ms frecuentes al derecho de autor
Las violaciones ms frecuentes al Derecho de Autor son la piratera y el

plagio, Martnez (2006) seala que la piratera es el proceder ilegal en
cuanto al almacenamiento, bodegaje, reproduccin, venta y transporte, entre
otros; la copia no autorizada de una obra artstica, cientfica o literaria,
reproducida por cualquier medio, conocido o por conocerse, con el fin de
distribuirla al pblico en la mayora de los casos con la finalidad de sacar un
aprovechamiento lucrativo de la obra artstica. Y en el caso del plagio, sin
importar el fin alguien se apropia de un todo o parte de una obra sin
16
autorizacin del autor y/o titular de derecho, desconociendo al autor de la

obra (p.35).
Bases Legales
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (G.O 5.453 del 24
de Marzo de 2000).
Esta norma por ser la primordial de un Estado soberano y democrtico
establece principios y derechos fundamentales que van a regir a un pas y
que debe estar contenido en ella algn precepto legal que ampare el tema o
problemtica a solventar en algn trabajo de investigacin; de esta forma
tenemos que la parte reguladora y que respalda la investigacin es la
siguiente:
Artculo 48: La creacin cultural es libre. Esta libertad comprende

el derecho a la inversin, produccin y divulgacin de la obra
creativa, cientfica, tecnolgica y humanstica, incluyendo la
proteccin legal de los derechos del autor o de la autora sobre sus
obras. El Estado reconocer y proteger la propiedad intelectual
sobre las obras cientficas, literarias y artsticas, invenciones,
innovaciones, denominaciones, patentes, marcas y lemas de
acuerdo con las condiciones y excepciones que establezcan la ley
y los tratados internacionales suscritos y ratificados por la
Repblica en esta materia.
En Venezuela se goza del derecho de autor, la propiedad intelectual es
libre de crear a sus anchas todo tipo actividades y figuras. Aquellas personas
que escriban o inventen, sean naturales o jurdicas con cualquier cantidad de
libros, obras literarias, msica, e incluso inventos, como formulas mdicas,
formulas qumicas, equipos industriales, son protegidos por el legislador y el
estado que cuidar y guardar todos los tipos de obras que resulten
invencin o innovacin de algo ya creado de manera que el sujeto sienta esa
proteccin legal que le brinda el estado.
17
Ley sobre Derecho de Autor (G.O 4.638 del 1 de octubre de 1993)
Artculo 23: El autor goza tambin del derecho exclusivo de

explotar su obra en la forma que le plazca y de sacar de ella
beneficio. En los casos de expropiacin de ese derecho por causa
de utilidad pblica o de inters general, se aplicarn las normas
especiales que rigen esta materia. El derecho de explotacin no
es embargable mientras la obra se encuentre indita, pero los
crditos del autor contra sus cesionarios o contra quien viole su
derecho, pueden ser gravados o embargados. En los casos de
embargo, el Juez podr limitar sus efectos para que el autor
reciba a ttulo alimentario, una determinada cantidad o un
porcentaje de la suma objeto de la medida.
Artculo 39: El derecho de explotacin de una obra del ingenio,
indicado en el artculo 23 de esta Ley, comprende el derecho de
comunicacin pblica y el derecho de reproduccin.
Artculo 40: Se entiende por comunicacin pblica todo acto por
el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra, y
particularmente mediante:
1.
Las
representaciones
escnicas,
recitaciones,
disertaciones y ejecuciones pblicas de las obras dramticas,
dramtico-musicales, literarias y musicales mediante cualquier
forma o procedimiento.
2.
La proyeccin o exhibicin pblica de las obras
cinematogrficas y dems obras audiovisuales.
3.
La emisin de cualesquiera obras por radiodifusin o por
cualquier medio que sirva para la difusin inalmbrica de signos,
sonidos o imgenes.
4.
La transmisin de cualesquiera obras al pblico por hilo,
cable, fibra ptica u otro procedimiento anlogo.
5.
La retransmisin, por cualquiera de los medios citados en
los apartes anteriores y por entidad emisora distinta de la de
origen, de la obra radiodifundida o televisada.
6.
La captacin, en lugar accesible al pblico mediante
cualquier instrumento idneo, de la obra difundida por radio o
televisin.
18
7.
La presentacin y exposicin pblicas.
8.
El acceso pblico a bases de datos de computador por
medio de telecomunicacin, cuando stas incorporen o
constituyan obras protegidas.
9.
En fin, la difusin, por cualquier procedimiento que sea,
conocido o por conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos
o las imgenes.
Artculo 41: La reproduccin consiste en la fijacin material de la
obra por cualquier forma o procedimiento que permita hacerla
conocer al pblico u obtener copias de toda o parte de ella, y
especialmente por imprenta, dibujo, grabado, fotografa,
modelado o cualquier procedimiento de las artes grficas,
plsticas, registro
mecnico, electrnico, fonogrfico o audiovisual, inclusive el
cinematogrfico. El derecho de reproduccin comprende tambin
la distribucin, que consiste en la puesta a disposicin del pblico
del original o copias de la obra mediante su venta u otra forma de
transmisin de la propiedad, alquiler u otra modalidad de uso a
ttulo oneroso. Sin embargo, cuando la comercializacin
autorizada de los ejemplares se realice mediante venta, el titular
del derecho de explotacin conserva los de comunicacin pblica
y reproduccin, as como el de autorizar o no el arrendamiento de
dichos ejemplares.
Artculo 42: Siempre que la ley no dispusiere otra cosa, es ilcita
la comunicacin, reproduccin o distribucin total o parcial de una
obra sin el consentimiento del autor o, en su caso, de los
derechohabientes o causahabientes de ste. En la disposicin
anterior quedan comprendidas tambin la comunicacin,
reproduccin o distribucin de la obra traducida, adaptada,
transformada, arreglada o copiada por un arte o procedimiento
cualquiera.
Las obras creadas y protegidas por los derechos de autor son explotadas
en gran cantidad para obtener un mayor beneficio econmico, siempre que
el autor tenga el inters de realizar la explotacin, actividad que se lleva a
cabo en medios de gran difusin y que llevan al rpido acceso de esta, de
tal manera se debe reconocer que el autor es el nico que dispone de la
19
obra en la forma que le plazca, a menos que se trate de una obra de inters
pblico, en ese caso, existen normas especiales. En situacin de que se
quiera llevar a embargo aquella propiedad creada por el autor o el derecho
que posee el autor para con su obra, deber llevarse ante una causa, donde
el juez decidir los beneficios que recibir el autor por la utilizacin de su
obra y si puede ser embargada.
Reglamento de la Ley orgnica de la ley sobre derechos de autor.

(G.O 5.155 del 9 de Septiembre de 1997)
Artculo 5: La proteccin reconocida por el derecho de autor

recae sobre todas las obras literarias o artsticas cualesquiera
sea su gnero, forma de expresin, mrito o destino. El derecho
de autor es independiente del objeto material que contiene la
obra, cuya enajenacin no confiere al adquiriente la titularidad
de derechos sobre la creacin o la licencia para su explotacin,
salvo disposicin legal expresa en contrario.
Artculo 58: A los efectos de la accin de remocin y
destruccin contemplada en la Ley y de la medida cautelar de
secuestro prevista en el artculo 111 de la misma, se entiende
por ejemplar o copia ilcitamente reproducidos, cada soporte
fsico que contenga la fijacin de la obra como consecuencia de
un acto no autorizado de reproduccin.
Artculo 59: De conformidad con lo dispuesto en la Decisin
351, el Juez competente, adems de las medidas cautelares
contempladas en la Ley sobre el Derecho de Autor, podr
ordenar el cese inmediato de la actividad ilcita, as como
cualquiera otra medida cautelar de las previstas en el Cdigo de
Procedimiento Civil.
20
Artculo 60: Son competentes para conocer de los asuntos

relativos al derecho de autor y dems derechos protegidos los
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil o de Primera Instancia
en lo Penal, segn corresponda, salvo lo dispuesto en el artculo
112 de la Ley sobre el Derecho de Autor y sin perjuicio de la
atribucin que el artculo 140 de la misma Ley confiere al
Consejo de la Judicatura.
Artculo 61: Son competentes para conocer y resolver sobre la
accin administrativa: El Alcalde del Municipio en cuya
jurisdiccin se realice la comunicacin pblica no autorizada; la
autoridad competente para el control y la inspeccin del
espectculo donde se utilicen obras, interpretaciones,
ejecuciones, producciones o emisiones protegidas por la Ley; la
autoridad con competencia en materia de telecomunicaciones, a
quien corresponda la facultad de autorizar y vigilar las
transmisiones o de suspender aquellas que se realicen con
infraccin a disposiciones legales; cualquier otra autoridad a
quien competa la inspeccin de la respectiva modalidad de
comunicacin pblica.
Artculo 62: Adems de los titulares de derechos legitimados
para ejercer las acciones civiles y administrativas previstas en la
Ley, las entidades de gestin colectiva tienen tambin
legitimacin, de acuerdo con la misma Ley y en los
trminos que resulten de sus propios estatutos o de los
contratos que celebren con entidades extranjeras, para el
ejercicio de los derechos confiados a su administracin y
hacerlos valer en toda clase de procedimientos administrativos y
judiciales.
Las obras creadas y protegidas por los derechos de autor sean cual sea
su forma, estn sujetas a la titularidad de su autor, a menos que exista
disposicin legal que exprese lo contrario, esto da pie a sobreentender que
es el autor quien dispone de todos los derechos para su uso, explotacin y
quien da permiso para su utilizacin. El Reglamento de la Ley orgnica de la
ley sobre derechos de autor.(G.O 5.155 del 9 de Septiembre de 1997)
seala que cualquier persona que incumpla ese uso nico que posee el
Autor, puede ocasionar acciones civiles y administrativas para consigo, e
21
incluso penales segn el dao haya causado este infractor, que se

aprovecha de una obra sin consentimiento de su Autor.
Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y

Artsticas (9 de septiembre de 1886).
Artculo 9: Derecho de reproduccin:
1) Los autores de obras literarias y artsticas protegidas por el
presente Convenio gozarn del derecho exclusivo de autorizar la
reproduccin de sus obras por cualquier procedimiento y bajo
cualquier forma.
2) Se reserva a las legislaciones de los pases de la Unin la
facultad de permitir la reproduccin de dichas obras en
determinados casos especiales, con tal que esa reproduccin no
atente a la explotacin normal de la obra ni cause un perjuicio
injustificado a los intereses legtimos del autor.
3) Toda grabacin sonora o visual ser considerada como una
reproduccin en el sentido del presente Convenio.
El convenio de Berna juega un papel fundamental pues es este quien

resguarda todas las obras en sus infinidades de contenidos para la
proteccin de las obras literarias y artsticas, este convenido es el ms
reconocido y firmado a nivel mundial desde su existencia, por el inters de
los pases en resguardar todas las obras en todas las partes del mundo. En
todos los pases del mundo, de los 198 existentes, solo existen 23 pases
que no ratifican el Convenio de Berna, y son pases bajos donde que
normalmente no sobresale esta economa.
El convenio de Berna nos seala que las obras literarias y artsticas
estn amparadas por el mismo sin importar su forma, que estas obras gozan
de derechos exclusivos que son del autor para
cuando se desee
reproducrseles y en el cual debe cumplirse un procedimiento. As tambin,

22
seala que se reserva a las legislaciones de otros pases permitir la

reproduccin de estas obras, siempre y no se cause perjuicios al autor.
Definicin de Trminos Bsicos

Autor: El que inventa una cosa o lleva a cabo alguna obra cientfica,
literaria o artstica. En este concepto de autora es el que ha dado lugar al
Derecho protector de la propiedad intelectual (Diccionario de Ciencias
Jurdicas Polticas y Sociales, 2005).
Convenio: Tratados internacionales. Generalmente se llama as a
algunos tipos de acuerdos celebrados en el seno de congresos, conferencias
y otras reuniones internacionales (Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas
y Sociales, 2005).
Copia: Reproduccin fiel de un escrito. Imitacin de alguien o algo. Plagio
(Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales, 2005).
Copyright: Voz inglesa que designa internacionalmente los derechos de
autor debidamente registrados y que figura en las pginas iniciales de los
libros (Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales, 2005).
Derecho de autor: Derecho que tiene toda persona sobre la obra que
produce y especialmente el que corresponde por razn de las obras
literarias, artsticas, cientficas o tcnicas para disponer de ellas por todos los
medios que las leyes autorizan (Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y
Sociales, 2005).
Derecho de uso: Derecho real consistente en la facultad de servirse de la
cosa de otro, independientemente de la posesin de heredad alguna, con el
cargo de conservar la sustancia de ella, o de tomar, sobre los frutos de un
fundo ajeno, lo que sea preciso para las necesidades del usuario.
Explotacin: Acto de aprovecharse de algo o alguien. En particular, el
acto de aprovecharse injustamente de otro(a) para su propio beneficio
23
Operacionalizacin de Variables
Variable
Objetivos
Dimensiones
Indicadores
Identificar las
normas jurdicas
que regulan el
Derecho de Autor
en Venezuela.
Describir las
acciones civiles y
administrativas para
poder garantizar la
Normas jurdicas
que regulan el
Derecho de Autor
en Venezuela.
Marco legal.
Propiedad Intelectual.
Derecho de Autor.
Proteccin del Derecho
de Autor.
de Autor.
Acciones Civiles y
Administrativas.
Acciones civiles y
administrativas
que garantizan la
proteccin
24
Analizar la
ley sobre
derechos de
autor por la
presunta
reproduccin
ilegal de
obras
musicales
en formato
digital dentro
del
municipio
Carirubana.
proteccin jurdica
del derecho de
autor.
Determinar las
acciones civiles,
administrativas y
sanciones penales
que puede ejercer
el titular de los
Derechos de Autor
de obras musicales.
Precisar el
mecanismo jurdico
idneo para anular
o impedir la
vulneracin de los
derechos de los
autores de obras
musicales y exigir la
indemnizacin por
los daos y
perjuicios que se
hubieren causado
por la reproduccin
ilegal de sus obras
musicales.
Explicar por qu las
incidencias de las
normas van en
beneficio del
Derecho de Autor.
jurdica del
derecho de autor.
Acciones civiles,
administrativas y
sanciones
penales que
puede ejercer el
titular de los
Derechos de
Autor de obras
musicales.
Mecanismo
jurdico para
anular o impedir
la vulneracin de
los derechos de
los autores de
obras musicales
y exigir la
indemnizacin
por los daos y
perjuicios que se
hubieren
causado por la
reproduccin
ilegal de sus
obras musicales.
Por qu las
incidencias de las
normas van en
beneficio del
Derecho de
Autor.
Registro y Formalidades
para la Inscripcin de
una Obra.
Derecho de Autor.
de Autor.
Caractersticas del
Derecho de Autor.
Originalidad de la Obra.
Acciones Civiles,
Administrativas y
Sanciones penales.
de Autor.
Obra Artstica.
Registro y formalidades
para la Inscripcin de
una Obra
Derecho de
Distribucin.
Comunicacin Pblica
de las Obras.
Violaciones ms
frecuentes al Derecho
de Autor.
Derecho de Autor.
de Autor.
Cuadro 1. Fuente: lvarez y Garca (2013).
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
En este captulo se hizo referencia a cada uno de los elementos que
conforman el marco metodolgico de esta investigacin, entre ellos: el tipo y
25
diseo de investigacin, las tcnicas e instrumentos que se utilizaron para la

recoleccin de datos, la poblacin a estudiar y la muestra, las tcnicas de
procesamiento y anlisis de la informacin, y finalmente el procedimiento o
fases metodolgicas que se llevaron a cabo para dar cumplimiento al logro
de los objetivos previstos en este trabajo.
Tipo de Investigacin
Utilizando el mtodo de anlisis, fue posible descomponer un problema
jurdico en sus diversos aspectos, estableciendo relaciones y niveles que
ofrecen el funcionamiento o aplicabilidad de normas o la institucionalidad
jurdica. Ya que presuntamente se violan algunos derechos plasmados en la
ley que pertenece al sistema normativo venezolano, se indaga acerca de su
cumplimiento.
De acuerdo a los objetivos de la investigacin y medios utilizados para la
recoleccin de datos, se puede determinar que es una investigacin de nivel
descriptivo,
ya
que
comprende
la
descripcin,
registr,
anlisis
interpretacin de la naturaleza actual, composicin o procesos de los

fenmenos.
Segn Arias (2006), la investigacin descriptiva consiste en la
caracterizacin de un hecho, fenmeno, individuo o grupo, con el fin de
establecer
su
estructura
comportamiento
(p.24).
Por lo que
es
importante estudiar los comportamientos de los diferentes aspectos legales y

la realizacin de material comercial que perjudica el principio del derecho en
el rea antes descrita.
Diseo de la investigacin
26
Conforme al tipo de investigacin y las estrategias adoptadas, para responder

al problema planteado, se pudo determinar que esta investigacin es de
campo. Segn Arias (2006):
La investigacin de campo es aquella que consiste en la

recoleccin de datos directamente de los sujetos investigados, o
de la realidad donde ocurren los hechos (datos primarios) sin
controlar o manipular variable alguna, es decir el investigador
obtiene la informacin pero no altera las condiciones existentes
(p.31).
En este orden de ideas, se considero efectuar un estudio de campo, ya
que permite una aproximacin exacta a la realidad, al permitir al investigador
involucrarse activamente en el desarrollo de los acontecimientos, en virtud
de
los datos que se recolectaran en el mismo sitio donde ocurrir el
fenmeno (municipio Carirubana).

Es menester indicar tambin, que de acuerdo al tipo de investigacin
presentada y las estrategias adoptadas, se hace necesario responder al
problema planteando una con una investigacin documental en simultneo.
Segn Arias (2006) es la que se realiza, como su nombre lo indica,
apoyndose en fuentes de carcter documental (p.27), de manera que, se
apoya esta investigacin en diversa cantidad de documentos, archivos, que
se dan origen debido a la investigacin bibliogrfica y archivista.
Segn Arias (2006) la investigacin documental es un proceso basado en
la bsqueda, recuperacin, anlisis, critica e interpretacin de datos
secundarios, es decir, se buscan teoras obtenidas y registradas por otros
investigadores
en
fuentes
documentales:
impresas,
audiovisuales
electrnicas. Ya que desde este mtodo se verifico el compromiso que ha

llevado el Estado con la proteccin del Derecho de Autor, y si efectivamente
da cumplimiento al marco legal que lo regula, porque evaluando
antecedentes, se observa el bienestar o malestar que existe en la comunidad
de acuerdo al tema tratado.
27
Es as como este diseo reflejo una investigacin mixta porque es una

combinacin de campo y documental, en estas se aplican tcnicas e
instrumentos que facilitan tomar los elementos necesarios e indispensables
para poder elaborar la propuesta de estudio que se lleva a cabo.
Poblacin y Muestra
Esta seccin del diseo metodolgico estuvo destinado a sealar a quin

o qu estudiar, es decir, delimitar la poblacin o universo muestral, a
definirla, a describir sus caractersticas e indicar cmo se proceder para la
seleccin y el tamao de la muestra.
Poblacin
Segn Arias (2006), la poblacin es un conjunto finito o infinito de

elementos con caractersticas comunes, para los cuales sern extensivas las
conclusiones de la investigacin. Este queda delimitado por el problema y
por los objetivos del estudio (p.81).
Para el trabajo se selecciono una pequea poblacin supuesta o
determinada de la plaza urbana, siendo una parte, de autores musicales y la
otra parte sera de comerciantes informales del municipio Carirubana del
Estado Falcn. Dichas personas fueron encuestas y entrevistadas dentro del
marco de su ubicacin local. Teniendo como parte de la poblacin a
cincuenta (50) personas.
Muestra
Siguiendo el mismo orden de ideas, la muestra se establece de acuerdo a

la misma poblacin en estudio De acuerdo a Nava (2008) constituye el
procedimiento empleado para seleccionar las unidades de observacin (p.
28
238). La finalidad fue analizar y obtener propiedades de la obtencin de esta,

es decir, hay una realidad que conocer.
De tal manera que fue considerado como mtodo mixto en la
investigacin cuantitativa y cualitativa, expresndose ms el aspecto
cualitativo, porque de esta se desprender el estudio del fenmeno desde su
ambiente, su proceso se basara en la induccin y el anlisis sobre las
realidades subjetivas y poder contextualizar dicho estudio , su enfoque se
basa en lo constructivo y lo interpretativo
por cuanto est basado en
principios, reglas y leyes que permiten seleccionar la muestra ms

adecuadamente posible.
Simultneamente la muestra represento a comerciantes informales y
artistas musicales, el primero determino la mayora en el fenmeno a
estudiar y el segundo formo parte representativa de los pocos artistas
musicales establecidos en la poblacin y que en conjunto, determinaron con
la mayor precisin posible los datos que facilitaron el avance del trabajo.
Tcnicas e Instrumentos para recopilar la Informacin

Para lograr los objetivos especficos que se propusieron, fue necesario
recopilar datos, por lo que hace prioritario utilizar tcnicas e instrumentos
adecuados que permitan recaudar toda la informacin posible y as obtener
informacin exacta y real.
Segn Nava (2004) la tcnica es la manera de llevar a cabo una
actividad de forma sistemtica, ordenada y racional, ella constituye un hacer
(p. 144). Sabino (2003) explica las tcnicas como todas las herramientas
que sirven para obtener la informacin y a travs de las cuales se pueda
comprobar o desechar la hiptesis o interrogantes establecidas como parte
de las variable. (p. 52). Entre las tcnicas que se utilizarn en esta
investigacin, se encuentra la observacin la cual permitir constatar de
forma directa la situacin a investigar, as como la recopilacin de
29
informacin a travs de la documentacin, de textos, leyes, jurisprudencia y

ordenanzas.
Instrumentos
Los Instrumentos son, segn el mismo Sabino (2003) los objetos

materiales que permiten recoger la informacin en la investigacin (p.53).
En este estudio, se utilizar como instrumento principal la encuesta, la misma
se define como un conjunto de tcnicas destinada a recolectar, procesar y
analizar los conocimientos de un determinado grupo de persona. La cual fue
aplicada a la muestra en su totalidad y consto de seis (6) preguntas. Luego
se aplico la entrevista, ya que la combinacin de aplicar ambas, se resumi
informacin importante para garantizar parte del tema y a travs de la cual se
pudo conocer la opinin de forma cualitativa y cuantitativa en la muestra.
Encuesta
El primer instrumento utilizado en el presente estudio, fue la encuesta, ya

que sigue lineamientos de preguntas cerradas, porque determina as una
exactitud al momento de cuantificar las expectativas presentes en una simple
seleccin, que segn Gil (2011), se define como encuesta la:
Tcnica cuantitativa que consiste en una investigacin realizada
sobre una muestra de sujetos, representativa de un colectivo ms
amplio que se lleva a cabo en el contexto de la vida cotidiana,
utilizando procedimientos estandarizados de interrogacin con el
fin de conseguir mediciones cuantitativas sobre una gran cantidad
de caractersticas objetivas y subjetivas de la poblacin (p.153).
Como instrumento para la aplicacin de la tcnica antes mencionada se
utiliza el cuestionario, que segn Fleitman (1993), sirve de base durante la
revisin, estos deben adoptarse, dependiendo del giro, objetivos particulares
y organizacionales de la empresa o comunidad a ser evaluada (p. 101). Los
30
contenidos de estos deben ser enunciativos y no limitativos. Con este

instrumento el cuestionario establecer una interrelacin entre el investigador
y las personas que componen el objeto de estudio. El propsito de esta
tcnica fue conferenciar, de manera formal, el tema establecido previamente
y a la vez reunir datos.
La encuesta est enmarcada en seis (6) preguntas cerradas,
consideradas as por su caractersticas de seleccin simple y fueron
realizadas al artista (msico), ya que estos mismos a travs de su respuesta
cuantificable , permiten recoger informacin pertinente para garantizar el
compromiso de la investigacin Estos expresan una diversidad de
porcentajes sobre cada pregunta estructurada y donde en algn momento
expresaran porcentualmente
tener o no conocimiento sobre el tema,
adems destacaran el ndice de derecho que el Estado les concede,

sabiendo as si existe la presunta violacin sobre la autora de los artistas, en
el municipio.
Entrevista
La entrevista es el instrumento a utilizar en la investigacin campo, la

misma al ser aplicada expresa informacin necesaria, estuvo enmarcada en
seis (6) preguntas, dirigidas al conglomerado del comercio informal.
Garantiza la confiabilidad de las variables y que siguen el curso del
fenmeno que se indagaba, adems expresan las condiciones encausadas
en el tema, para Arias (2006),
La entrevista, ms que un simple interrogatorio, es una tcnica
basada en un dialogo o conversacin cara a cara entre el
entrevistador y el entrevistado acerca de un tema previamente
determinado, de tal manera que el entrevistador pueda obtener la
informacin requerida (p. 73).
Observacin Directa
31
La observacin es otro instrumento til que preciso un minucioso y

determinado proceso de seleccin o escogencia directa sobre lo que se
indago. A juicio de Sabino (2003), La observacin consiste en el uso
sistemtico de nuestros sentidos, orientados a la captacin de la realidad que
queremos estudiar (pp. 146, 147).
Por otra parte, Balestrini (2008), seala que es una tcnica muy til ya
que permite familiarizarse con el personal de la empresa y con los procesos
mismos, de tal forma que se pueda tener una visin objetiva (p. 98).
La presencia fsica de los investigadores en el estudio planteado sobre la
aplicabilidad de las leyes y la violacin de derechos como parte de la
comercializacin de objetos o material en el municipio Carirubana del Estado
Falcn, fue la que permiti observar las condiciones de la funcionalidad
jurdica y otros aspectos de inters para el estudio. Para llevar a cabo la
observacin directa, se utilizo como instrumento mecnico.
De esta fase se busco la correcta determinacin de las necesidades, cabe
sealar que el tiempo de la investigacin estuvo determinado por la cantidad
y calidad de documentos analizados con el nmero de personas que
participaron en la investigacin.
Validez y Confiabilidad de los Instrumentos

Segn Gmez (2006) toda medicin o instrumento de recoleccin de
datos debe reunir dos requisitos esenciales: confiabilidad y validez (p.122).
Por lo general, la validez presenta dos condiciones; la validez interna,
cuando existe una correcta conceptualizacin y operacionalizacin de la
variable, adems de esto, una indiscutible congruencia entre ambas.
Siendo el caso de que ningn procedimiento es inequvoco, tambin existe
la validez externa, que es la consulta a un tutor o un estudioso en el tema,
experto y una revisin bibliogrfica, de manera que se tenga confianza y se
32
encuentre autentica la fuente de informacin. En un mismo orden de ideas,

es menester indicar, que un instrumento es confiable, al momento de ser
utilizado progresivamente a una misma muestra de manera que produzca el
mismo resultado.
Segn Balestrini (2008), se fundamenta en el grado de uniformidad con
que los instrumentos de medicin cumplen su finalidad, esto es, denota el
grado de congruencia con que se realiza una medicin (p. 131). A fin de
establecer la pertinencia de los tems formulados en el cuestionario que fue
aplicado a la pequea muestra del comerciante informal en el casco central
del municipio Carirubana del Estado Falcn, se determino la validez del
instrumento mediante un estudio de validez de contenido, el cual fue
realizado a travs de juicios de expertos en la materia estudiada y en
metodologa de la investigacin.
Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de los Datos.
Para Arias (2006) En este punto se escriben distintas operaciones a las

que sern sometidos los datos que se obtengan. En lo referente al anlisis
se definieron las tcnicas lgicas que sern empleadas para descifrar lo que
revelan los datos correctos (p. 111). Previo anlisis de toda esa informacin
recaudada, y posteriormente luego de haber continuando con lo que es su
organizacin, de manera que se arrojaron soluciones previas a la conclusin
final.
En un principio se realizo la encuesta a los autores (musicales) para
plasmar parmetros y con ello poder construir un segundo instrumento, el
seguido como entrevista (aplicada a los comerciantes informales), ya que la
misma objeta su diferencia de la primera porque amplia la accin de
variables de opinin y solo la encuesta marca una cuantificacin sobre el
efecto del cual es la causa.
Seguidamente se establecen las interrogantes fijadas para el estudio
analtico de los resultados; Sabe cmo y donde estn establecidos los
33
Derechos que otorga el Estado en cuanto al goce de autoras artsticas? Se

ha visto desprotegido por el Estado en cuanto a sus Derechos de autora
artstica? Piensa que las autoridades dentro del municipio se han abocado
hacia controlar la explotacin y reproduccin de obras artsticas en formato
digital? Cree usted que la venta y reproduccin de obras artsticas debe
pagar algn valor monetario por Derecho de autora? Piensa usted que de
crearse algn registro se pueda controlar la explotacin, reproduccin para el
beneficio y bienestar de los autores?; Conoce usted las sanciones que se le
aplican aquellas personas que violan el Derecho de Autor? El anlisis fue
porcentual y surgi variedad en cuanto a las respuestas de si o no,
aplicadas a cada pregunta segn la opinin del encuestado. Posterior a estas
preguntas, se obtuvo base de instrumento previo aplicado.
Y se dara paso a la entrevista, aplicada en este caso, a los comerciantes
informales, ampliando con esto, la accin de variables de opinin, por ser
estos mismos quienes supuestamente perjudican la autora de las obras,
violentando los Derechos de Autor. Entrevista donde se plantearon las
preguntas como;
Es importante
su
compromiso
econmico
como
comerciante informal? Se ha visto desprotegido por el Estado en cuanto a

sus Derechos de comercializar, aunque la actividad se desarrolle de forma
informal? Saba usted que la reproduccin y explotacin de obras artsticas
sin autorizacin, no es legal y viola los Derechos de Autor? Alguna vez se
ha visto atropellado
o violentado en sus Derechos por algn sujeto o
autoridad, estando realizando su actividad comercial? Alguna vez ha sido

sancionado por alguna autoridad por realizar comercio informal relacionado a
la venta de obras artsticas en formato digital? El tema sobre el cual
estamos tratando es de su inters y le da informacin necesaria? Todas
estn preguntas arrojaron respuestas e impresiones de distintos tipos. Las
mismas dieron un resultado ms crtico, objeto de anlisis.
Procedimientos o Fases Metodolgicas
34
Para el logro de los objetivos planteados en esta investigacin, se

llevaron a cabo cuatro (4) fases donde se especificaron los procedimientos y
tcnicas utilizadas para abordar el estudio de la aplicabilidad de la Ley sobre
el Derecho de Autor en el municipio Carirubana del Estado Falcn.
Fase 1: Recopilacin de la Informacin
Esta fase se baso en la bsqueda, anlisis y sntesis de informacin,

obtenidas de diferentes fuentes (mecnicas, impresas, fotogrficas) donde se
pudiera apoyar la investigacin en curso y as identificar con ms claridad la
problemtica en estudio. Esta fase se dio curso a travs de:
-
Revisin de leyes reglamentos, tratados, jurisprudencias vinculadas

con el tema estudiado.
Consulta de libros.
Consulta de estudios previos (antecedentes).
Consulta de informacin procedente de fuentes electrnicas.
Foros.
Intercambio de opiniones con personas que laboran en diversos

medios:
o Organismos pblicos.
o Artstico.
o Comercial.
Fase 2: Identificacin del Tipo de Aplicabilidad de La Ley Sobre el

Derecho de Autor en el municipio Carirubana del Estado Falcn.
Para determinar la aplicacin de la Ley sobre el Derecho de Autor en el

municipio Carirubana, se procedi a disear los instrumentos siendo estos
destinados a conocer el control y el tipo de sancin til en el Derecho para
35
poder garantizar los Derechos. Especficamente elaborado con preguntas

referidas al grado de compromiso entre las leyes, el Estado y los sectores en
donde se est apoyando la investigacin.
Fase 3: Identificacin y anlisis de las sanciones contempladas en el

derecho que garantice el derecho de autor y como se aproxima su
aplicabilidad en el comercio informal del municipio Carirubana del
Estado Falcn.
Siguiendo la sintona de la fase previa, se exploro, verifico, si las

normativas municipales y sus actuaciones, van en sintona, siendo parte
cnsona del Derecho. Por lo tanto se llevaron a cabo los instrumentos con
preguntas simples, donde se indico a quien se encuestaba, si conoca o no,
si cumpla o no, con alguna normativa de control para poder garantizar el
derecho de autor en el municipio.
Fase 4: Determinacin de los procesos normados para su aplicacin,

as como los parmetros legales que el Estado impone para ser objeto
limitante con respecto a las penalizaciones en el municipio Carirubana
del Estado Falcn.
En esta fase de la investigacin, se hace referencia a la sancin en el

delito y donde deben ser revisados y estudiados los procesos para su
aplicacin, se procedi a buscar en qu grado estn estatuidos dentro del
marco legal, y por lo tanto, los instrumentos se desarrollaron con el fin de
observar los beneficios que tienen las leyes y disposiciones que cuenta el
estado para garantizar un derecho. Elementos estos que dieron informacin
suficiente para explicar toda y cada una de las perspectivas presentes en la
investigacin, es decir conocer cada una de las responsabilidades en esta
materia.
36
CAPTULO IV
RESULTADOS Y DISCUCIN
37
En este ltimo captulo, concluye y determina en base a todos los

resultados obtenidos y su previa discusin, la parte medular del trabajo.
Debido al necesario marco metodolgico que fue aplicado en este trabajo de
grado; su diseo de investigacin, hacen de ste, segn la naturaleza del
mismo, una investigacin mixta, que dio como cierre, analizar una cantidad
de enfoques tanto cualitativos por su diseo de campo, como cuantitativos
por su diseo documental. El tipo y la tcnica de investigacin reflejada
abarcaron de alguna manera todo lo concerniente a la solucin del problema
planteado.
Su poblacin y muestra tendieron a ser extensa, pero se obtuvo un
resultado realmente concreto a la hora de extraer las conclusiones, alineadas
con los objetivos especficos del trabajo. Y las recomendaciones, que no son
ms que el aporte de los autores, habiendo observado directamente los
resultados, que tienen una evidente relacin con las conclusiones. En este
sentido y precedente a haber aplicado las tcnicas e instrumentos que
facilitaron tomar los elementos necesarios e indispensables para poder
obtener los principales resultados, se contina a presentar los aportes, tanto
las conclusiones de los objetivos especficos del trabajo, como las
recomendaciones.
Identificar las normas jurdicas que regulan el Derecho de Autor en
Venezuela. El marco jurdico de proteccin al Derecho de Autor en
Venezuela est conformado en primer lugar por la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela (Gaceta Oficial 5.453 del 24 de Marzo
de 2.000), nuestra carta magna. Esta norma primordial; que pertenece al
nivel fundamental, dentro de la normativa vigente en orden de prelacin,
establece un nico artculo en cuanto al Derecho de Autor se refiere, es decir
el nmero 48, donde se destaca que el Estado reconocer y proteger la
propiedad intelectual, acepcin que da cabida al precepto legal que ampara
el Derecho de Autor en Venezuela, siendo este solo una de las vertientes
que existen en cuanto a la propiedad intelectual compete y sus distintas
formas de encontrarse, pero que solo viene a nuestro caso en particular, lo
38
referente a obras artsticas. Todo estado soberano y democrtico que

establece los principios y derechos fundamentales que van a regir a un pas,
ampara el tema o problemtica a solventar a travs de su carta magna, de
esta forma tenemos que la parte reguladora y que respalda el Derecho de
Autor, est de forma explcita en este artculo. Es menester acotar que
nuestro pas tiene presente esta materia desde la derogada constitucin de
1961, sobre la cual se hablaba en el artculo 83, acerca del fomentar y el
proteger la manifestacin cultural, a travs de conservacin de obras. Con
este antecedente se llega a pensar que es inters del legislador desde hace
mucho tiempo, velar por la seguridad de lo que a Derecho de Autor respecta,
ya que fue ratificado en el precepto legal de nuestra vigente Constitucin en
el artculo nmero 48 de manera ms tajante.
La Ley sobre Derecho de Autor (Gaceta Oficial 4.638 del 1 de octubre de
1993), instrumento jurdico de nivel legal infra, con respecto a nuestra carta
magna, por ser siguiente a esta. Creada por el Poder Legislativo,
representado por la Asamblea Nacional; de conformidad con la facultad de
legislar que le consagra la constitucin y cuya finalidad no es ms que
regular o normar sobre materia que a Derecho de Autor refiere, de una forma
mucho ms amplia, nos define los sujetos, las obras, algunos supuestos,
relaciones e incluso sanciones.
Reglamento de la Ley Orgnica de la Ley sobre Derechos de Autor
(Gaceta Oficial 5.155 del 9 de Septiembre de 1.997), de nivel sub legal, es
una norma jurdica que no tiene el rango de una ley formal, sin deja de ser
ley positiva. Este reglamento tiene por finalidad desarrollar los principios
contenidos en la Ley sobre el Derecho de Autor y en la Decisin 351 de la
Comisin del Acuerdo de Cartagena, en lo relativo a la adecuada y efectiva
proteccin a los autores y dems titulares de derechos sobre las obras
literarias, artsticas o cientficas, as como a los titulares de derechos afines y
conexos al Derecho de Autor.
Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas
(Suscrito el 9 de septiembre de 1886), es un Tratado Internacional sobre la
39
proteccin de los derechos de autor sobre obras literarias y artsticas. Su

primer texto fue firmado el 9 de septiembre de 1886, en Berna (Suiza).
Venezuela forma parte desde el 11 de Mayo de 1982. Los tres principios
bsicos son los siguientes: Las obras literarias y artsticas de autores podrn
recibir en cada uno de los dems estados contratantes la misma proteccin
que estos otorgan a las obras de sus propios ciudadanos. Esa proteccin no
debe estar condicionada al cumplimiento de formalidad alguna. Esa
proteccin
es
independiente
de
la
existencia
de
una
proteccin
correspondiente en el pas de origen de la obra.

Adems de la Convencin de Roma, sobre la proteccin de los artistas,
intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos
de radiodifusin. (Suscrito en el ao de 1961); la Convencin Universal sobre
Derecho de Autor. (Suscrita el 6 de Septiembre de 1956) y donde Venezuela
forma parte desde el 27 de Abril de 1966; Convenio de Ginebra para la
Proteccin de los Productores de Fonogramas contra la Reproduccin No
Autorizada de sus Fonogramas. (Suscrito el 29 de Octubre de 1971) y donde
Venezuela se adhiri el 23 de Diciembre de 1981; y el Acuerdo de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio vigente para
todos los Estados miembros de la Organizacin Mundial del Comercio. Estos
ltimos mencionados, no son utilizados en el trabajo de grado, pero forman
parte del marco jurdico que regula el Derecho de Autor en Venezuela.
Describir las acciones civiles y administrativas para poder garantizar
la proteccin jurdica del Derecho de Autor. El Autor de una obra tiene la
potestad de registrarla, independientemente del tipo de obra artstica, su
Autor puede solicitar el registro ante el Servicio Autnomo de la Propiedad
Intelectual (SAPI) un organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para
el Comercio, que ejerce la competencia sobre la propiedad intelectual en el
Estado Venezolano, y es el nico competente para abordar la materia de
Derecho de Autor. Los pasos a seguir para la solicitud de registro de
Derecho de Autor son: Como primer paso, un depsito en la cuenta bancaria
del SAPI, al momento de iniciar el trmite, el solicitante, deber depositar el
40
costo de la planilla y la tasa de solicitud. Estos montos varan de acuerdo al

tipo de obra que se quiera registrar. Posterior a esto, se debe adquirir las
planillas de solicitud,
el nico lugar donde se obtiene acceso a estas
planillas de solicitud es en las Taquillas nicas de Trmites (TUT).

- El segundo paso es el llenado de la planilla, esta debe ser de manera
correcta, sin errores, ni tachaduras de ningn tipo. La misma consta de tres
juegos de hojas. La primera corresponde a los aspectos generales de la obra
y datos del autor. La segunda incluye datos del titular derivado, solicitante,
ejemplares que se depositan, la fecha de la solicitud y la firma del autor. Y la
ltima se refiere a datos adicionales o complementarios que no pudieron ser
incluidos en las dos planillas precedentes. Las mismas deben ser llenadas en
forma separada.
- Un tercer paso sera recaudar una cantidad de documentos anexos a la
planilla, estos tambin varan segn la obra, ya que esta se puede encontrar
de diferentes formas; en imagen, documento, audio y video. As como
tambin documentos meramente personales del autor. Todos estos recaudos
son entregados ante la TUT de la ciudad de Caracas.
- Y por ltimo, una vez presentada la solicitud de Registro de Derecho de
Autor por la Taquilla nica, el tiempo de respuesta por parte del SAPI es de
tres das hbiles. Se le notificar al solicitante va telefnica si la obra est
aprobada o devuelta para las correcciones que se requieran. Si la solicitud
de Registro de Derecho de Autor es aprobada, se debe cancelar otra tasa
por concepto de Derecho de Registro y el Certificado de Registro, el monto
se debe depositar en cualquiera de las cuentas bancarias del SAPI y la
planilla del depsito se debe consignar en la TUT. Una vez cancelados los
Derechos de Registro, el Certificado ser entregado dentro de 2 a 5 das
hbiles siguientes, en la TUT, previa notificacin va telefnica.
Determinar las acciones civiles, administrativas y sanciones penales
que puede ejercer el titular de los Derechos de Autor de obras
musicales. De acuerdo con Gmez (2004) Es el poder jurdico que tiene
toda persona, el cual permite acudir a los rganos jurisdiccionales para hacer
41
valer una pretensin, la accin provoca la funcin jurisdiccional. Es la

entrada del proceso a la pretensin. La Ley sobre Derecho de Autor (1993)
prev tres tipos de acciones, civiles, administrativas y penales, lo que quiere
decir que plantea un sistema procesal mixto, determinados de la siguiente
forma. Cuando el autor de una obra considere que se ha violentado su
derecho, este puede interponer sobre la persona que obro ilcitamente, la
indemnizacin de daos y perjuicios; siempre que exista el hecho que afecte
al patrimonio de la persona, nacer a su favor el Derecho a tener una
indemnizacin.
Este Derecho puede ejercerse a travs de una accin civil y administrativa, el
marco jurdico que ampara el Derecho de Autor reconoce de forma expresa
en la Ley sobre Derecho de Autor (1993) ttulo VI y el Reglamento sobre la
Ley sobre el Derecho de Autor (1997) captulo XI, esta accin. Segn la
normativa, el titular de los Derechos de Explotacin puede solicitar ante un
juez competente que se declare su derecho y se prohba al infractor el cese
de la violacin, esta accin puede ser ejercida sin menoscabo al
resarcimiento que se puede intentar contra el infractor. As como tambin
sanciones a solicitud de la parte agraviada; que pueden llegar a ser una
multa, el retiro y destruccin de copias ilcitamente producidas.
En cuanto a las acciones penales, se encuentran de igual forma expresas en
la Ley sobre Derecho de Autor (1993) en su ttulo VII y el Reglamento sobre
la Ley sobre el Derecho de Autor (1997) en su captulo XI, las sanciones
penales aplicadas a personas que incurran en delitos concernientes a
Derechos de Autor varan segn el supuesto. Para el supuesto concreto de
Reproduccin ilcita, se pena con prisin de uno a cuatro aos, con
agravante si el caso fuese que la obra no iba a ser destinada a divulgarse.
Precisar el mecanismo jurdico idneo para anular o impedir la
vulneracin de los derechos de los autores de obras musicales y exigir
la indemnizacin por los daos y perjuicios que se hubieren causado
por la reproduccin ilegal de sus obras musicales. La Ley sobre Derecho
de Autor (1993) en su
ttulo X y el Reglamento sobre la Ley sobre el
42
Derecho de Autor (1997) en su captulo XI, tiene como precepto expreso que
son competentes para conocer el asunto judicial sobre la materia de Derecho
de Autor, los juzgados de primera instancia en lo civil; as como tambin, el
Alcalde del municipio y cualquier otra autoridad sobre quien competa la
actividad de resolver la accin administrativa. Es menester indicar, que la
institucin que anula e impide la vulneracin de los Derechos de Autor, en un
primer momento es la Alcalda del municipio, ya que es la responsable a
travs de sus rganos de seguridad, de que en la jurisdiccin se realice la
actividad ilcita.
Posterior a esto y el nico medio idneo que se tiene para exigir la
indemnizacin por daos y perjuicios que causa la reproduccin ilegal, son
los juzgados de primera instancia en lo civil, a travs de la solicitud motivada.
Es el juez la autoridad que lleva batuta en los juzgados, dirimir la
controversia o conflicto planteado, aplicando la ley. Es este, quien ordena las
inspecciones judiciales, experticias y cualquier medio de prueba, para
ordenar secuestro, embargo, adjudicacin o destruccin de todo aquello que
constituya violacin y vulneracin a los Derechos de Autor. Adems, es el
nico competente para deducir la estimacin de los daos y perjuicios
causados a los autores de obras artsticas.
Explicar por qu las incidencias de las normas van en beneficio del
Derecho de Autor.
Para el caso que ocupa, la aplicabilidad de la Ley sobre Derechos de Autor
por la presunta reproduccin ilegal de obras musicales en formato digital en
el municipio Carirubana, gira en torno a dos sujetos. El comerciante en su
mayora de veces informal, por no generalizar en todos los casos, pero se
ratific en la metodologa cualitativa, al sujeto infractor. Y el autor o cualquier
tercero que posea el Derecho de explotacin o reproduccin de una obra,
como aquel a quien se lesiona el Derecho.
Posterior al estudio de una cantidad de enfoques cuantitativos por parte del
tambin aplicado diseo metodolgico documental, se puede decir a ciencia
cierta que el marco jurdico que existe en materia de Derecho de Autor es
43
positivamente completo y aborda una gran cantidad de supuestos. El

conjunto de ley, reglamento, resoluciones y convenios, efectivamente
conservan el orden que debe existir en la materia, en cuanto a Derecho
objetivo se trata.
Es el caso que la situacin presentada con relacin a la reproduccin legal
de obras musicales tiende a fallar en lo que a Derecho subjetivo respecta,
como facultad que tiene una persona de ejecutar una conducta o abstenerse
de ella. Pues bien, es cierto que toda persona puede dedicarse libremente a
la actividad econmica de su preferencia, esto es un precepto constitucional,
artculo 112, pero el mismo artculo de forma seguida seala sin ms
limitaciones que las previstas en esta constitucin y las que establezcan las
leyes, es all donde se desvirta de manera inmediata e inequvoca el
Derecho sobre el cual se pueda amparar la reproduccin de obras musicales
sin autorizacin. La incidencia que posee este artculo, en comparacin al
precepto constitucional de igual nivel, artculo 98, donde se seala la
creacin cultural y su proteccin legal, y ms all, los dems ordenamientos
jurdicos de nivel legal y sublegal, prevalecen sobre cualquier libertad
econmica que pueda tener una persona. Sin menoscabo al derecho
econmico, se debe tomar siempre en cuenta el derecho natural, donde la
libertad de una persona termina donde empieza la libertad de otra, y es por
esto que la incidencia de las normas van en beneficio del Derecho que tiene
el Autor para con su obra.
RESULTADOS
1. Sabe cmo y dnde estn establecidos los Derechos que otorga el
Estado en cuanto al goce de autoras artsticas?
44
Grfico 1. Representacin porcentual de pregunta aplicada autores de obras

musicales. lvarez y Garca (2013). Resultado de la encuesta aplicada a los
autores de obras musicales del municipio Carirubana.
fa
SI
40
100
NO
60
100
Cuadro 2. Resultado de la pregunta aplicada, perteneciente al grfico 1.

lvarez y Garca (2013). Resultado de la encuesta aplicada a los autores de
obras musicales del municipio Carirubana.
Anlisis: El 40% de la muestra seleccionada tiene conocimiento sobre sus
derechos y donde estn establecidos, mientras que el 60% de los artistas
encuestados no conocen el aspecto legal de sus Derechos, es decir
desconocen el contenido de los talantes jurdicos del tema.
2. Se ha visto desprotegido por el Estado en cuanto a sus Derechos de
autora artstica?
45

fa
SI
90
100
NO
10
100

Anlisis: Se pudo conocer que el mayor ndice porcentual representa la
respuesta
si
con un 90%,
lo que indica que los autores musicales
consideran que el Estado no los ampara en cuanto a los derechos, mientras

que el 10% restante, opina lo contrario expresando que reconocen los
derechos plasmados por el estado a su favor.
46
3. Piensa que las autoridades dentro del municipio se han abocado hacia
controlar la explotacin y reproduccin de obras artsticas en formato digital?

fa
SI
30
100
NO
70
100

Anlisis: El 70% de la muestra representa la poca iniciativa de los entes del
Estado para poder aplicar un control que garantice la poca venta y
reproduccin de cds musicales de forma ilegal, mientras que el 30% de los
autores tienen conocimiento de la problemtica que se presenta pero se
solventa el tema.
47
4. Cree usted que la venta y reproduccin de obras artsticas debe pagar

algn valor monetario por Derecho de autora?

fa
SI
100
100
NO
100

Anlisis: El resultado en su totalidad indica que el 100% de los encuestados
estn de acuerdo con la aplicacin de un pago por Derecho de autora, as
se estara garantizando el factor beneficio hacia el autor.
48
5. Conoce usted las sanciones que se le aplican aquellas personas que

violan el Derecho de Autor?

fa
SI
40
100
NO
60
100

49
Anlisis: El 40% de la muestra tiene conocimiento sobre las sanciones y

donde estn establecidos, mientras que el 60% de los msicos encuestados
no conocen el aspecto legal, es decir desconocen el contenido jurdico del
tema.
6. Piensa usted que de crearse algn registro se pueda controlar la

explotacin, reproduccin para el beneficio y bienestar de los autores?

fa
SI
95
100
NO
100
50

Anlisis: Se deduce que el mayor ndice porcentual que se presenta sobre
la alternativa del si es que el 95% de los encuestados, estn de acuerdo
con la creacin de una subcomisin que se encargue de manejar el
instrumento. Mientras que el 5%
de estos no estn de acuerdo, por el
desconocimiento en su totalidad de mismo.
RECOMENDACIONES
- Conforme a los resultados obtenidos por la aplicacin del instrumento
cualitativo se observ la necesidad que tienen ambos sectores del fenmeno
tratado en la aplicabilidad de la ley por parte del Estado, la misma podra
solventarse si se da un buen compromiso por parte del municipio, que
permita a travs de las autoridades competentes el control sobre el
fenmeno planteado.
Es alarmante la forma en que los entrevistados, algunas personas del
comercio informal, tomaron cierta reaccin de defensa y se mostraban
renuentes en algunas ocasiones a responder ciertas preguntas, ya que los
mismos son conscientes del tema sobre el cual se investigaba y las
consecuencias que acarreaba. Todos como sociedad, debemos tener el
inters de cumplir las leyes y de esta forma podemos comenzar a optar a
bienestar para los sectores afectados.
De igual manera, se logr visualizar el poco conocimiento por parte de los
encuestados y entrevistados con respecto a algunas interrogantes sobre la
aplicacin de la ley sobre derecho de autor, especficamente en cuanto a la
reproduccin y explotacin sin una permisin de autor, lo que nos indica que
51
gran parte de la poblacin no posee conocimientos claros y precisos sobre la

actividad jurdica que debe realizarse. Se debe promover la informacin
sobre las leyes que benefician al sector especfico que respecta a cultura
venezolana, ya que del conocimiento que se brinde, depender la efectividad
que tengan las leyes para con los mismos y su cumplimiento.
-
Al considerarse la falta en el desempeo jurdico, as como la excepcin
en ordenanzas, se implica en cualquier actividad que se realice, la

desproteccin a la garanta jurdica de cualquier derecho de Estado
establecido en la carta suprema. Este comentario gira en torno al hecho de
que exista un sector dedicado al comercio informal en el estado venezolano.
Se recomienda garantizar la obligacin y cumplimiento de los derechos
causantes en el tema, lo cual permitira revertir el dao y perjuicio a quienes
se ven perjudicados, bien sea por las sanciones expresas en cualquiera de
los instrumentos legales a aplicar por los entes encargados de hacer cumplir
las normas que regulan la materia.
Para esto, es menester promover la fiscalizacin institucional que vele por
la planificacin y beneficios sociales, culturales y econmicos en compromiso
de saber los argumentos inapropiados que son aplicados, pero no son
legales.
- Establecer un objetivo fundamental del derecho de autor y del derecho
econmico en las entidades gubernamentales y municipales de acuerdo a las
normas especiales, a los estatutos y a las ordenanzas que justifican el
control de actividades, pero no la aplicacin sancionatoria de forma
administrativa para garantizar un mejor soporte y solucin de esa situacin.
Se debe considerar crear de forma equitativa, un soporte econmico y de
registro nacional de obras artsticas en general.
Esto con la finalidad de crear algn tipo de tarifa aplicable a todos los
comerciantes interesados en la venta de obras artsticas, en general, donde
se optar un lucro por concepto de un porcentaje para el autor, el
comerciante y tambin una tasa a pagar por el servicio que presta en el
estado. Que se haga puntual en la localidad, y a nivel nacional, cumpliendo
52
de esta manera la autorizacin legal por parte del autor para la reproduccin
de sus obras a todos aquellos interesados a explotarla. Se debe constituir o
facultar a un ente de registro comercial para la economa y para los
artistas culturales de toda la nacin, garantizando as, la amplitud del
comercio y la variedad en riqueza cultural.
- Todas las obras artsticas gozan de la proteccin jurdica que se brinda al
Derecho de Autor, pues bien seala el artculo 107 de la Ley sobre Derechos
de Autor, que la omisin del registro, no perjudica la adquisicin y el ejercicio
de derechos sobre las obras. La proteccin es otorgada por el hecho de la
creacin, este derecho nace con el acto y no con el registro. Siendo as, el
registro ante la Direccin Nacional del Derecho de Autor, Servicio Autnomo
de la Propiedad Intelectual (SAPI), meramente declarativo y no constitutivo
de derechos; an de esta manera, es menester que el autor se interese en
registrarlas, para reforzar sus derechos morales y patrimoniales frente a una
reproduccin ilcita o cualquier otro supuesto.
Pero hay que destacar que el estado debe optar medidas para hacer ms
complejo el trmite que conlleva al registro de una obra artstica, ya que en la
actualidad, implica gran esfuerzo registrar la obra para aquel autor que se
interese en hacerlo, pese a que si bien es cierto, es un proceso que se
confecciona en un tiempo relativamente corto, implica un traslado engorroso
a travs del espacio geogrfico nacional para el autor en ms de una
oportunidad del proceso.
53
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Fuentes Impresas:
Libros:
Arias, Fidias G. (2006) El Proyecto de Investigacin. Introduccin a la
metodologa Cientfica. Quinta Edicin. Editorial Episteme.
Balestrini, M. (2008) Cmo se elabora un proyecto de investigacin. Caracas.
Consultores Asociados BL Servicio Editorial.
Bernal, T. (2002). Metodologa de la investigacin para administracin y
economa. Colombia. Editorial Prentice Hall.
Brain, Silva M. (2006). Validez y confiabilidad del estudio socioeconmico.
UNAM, Escuela Nacional de Trabajo Social. Mxico.
Fuentes, Fernando. (2006). Manual de los Derechos Intelectuales. Primera
Edicin. Editorial Vadell hermanos.
54
Gmez, Lara Cipriano (2004). Teora General del Proceso. Decima Edicin.
Universidad de Oxford. Mxico.
Martinez y Robayo (2006). Lo que usted debe saber sobre el Derecho de
Autor. Universidad de la Sabana. Cundinamarca. Colombia.
Ossorio, Manuel (2005). Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y
Sociales. Editorial Heliasta.
Sabino, Carlos A. (2003) El proceso de investigacin. Quinta Edicin.
Panamericana, Colombia.
Hernndez, Sampieri R. (2010) Metodologa de la Investigacin. Mc Graw
Hill. Mxico.
Veliz, Arnoldo C. (2011). Tutores y tesistas exitosos. Sptima Edicin.
Caracas, Venezuela. Grupo Impregrfica.
Gil, Juan A. (2011). Tcnicas e instrumentos para la recogida de informacin.
Universidad Nacional de Educacin a Distancia. Madrid, Espaa.
Gomez, Marcelo (2006). Introduccin a la metodologa de la investigacin
cientfica. Primera Edicin. Crdoba, Argentina. Editorial Brujas.
Leyes:
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (Gaceta Oficial 5.453
del 24 de Marzo de 2000).
Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas
(9 de Septiembre de 1886).
Ley sobre Derecho de Autor (Gaceta Oficial 4.638 Octubre 1993).
Ley de Propiedad Industrial (Gaceta Oficial 25.22 Diciembre 1956).
55
Ley sobre Promocin Y Proteccin de Inversiones, (Gaceta Oficial 5.390

Octubre de 1999).
Ordenanza de Impuesto sobre Actividades Econmicas de Industria,
Comercio, Servicios o de ndole Similar. Alcalda de Carirubana
(Diciembre de 2007).
Trabajos de grado:
Bocaranda y Dupatrocinio. (Caracas, 2007). Documental sobre la piratera de
DVDs en la Zona Metropolitana de Caracas. Universidad Catlica Andrs
Bello. Facultad de humanidades y educacin.
Hernndez y Navas (Falcn, 2010). Proteccin al derecho de autor
Consagrada en el derecho positivo venezolano. Universidad de Falcn.
Facultad de ciencias jurdicas y polticas.
Ramrez y Velsquez. (Caracas, 2006). Caractersticas de la Buhonera en el
Sector Informal de la Economa. Caso: Sabana Grande rea
Metropolitana de Caracas. Universidad Catlica Andrs Bello. Facultad de
humanidades y educacin.
Ponencia y presentaciones de eventos:
I Congreso Nacional de Derecho Patrimonial y Econmico. (Maracaibo,
2012). Universidad Rafael Urdaneta. Facultad de Ciencias Jurdicas y
Polticas.
Referencias de fuentes electrnicas en lnea:
OMPI, Recursos. Leyes y Reglamentos de la Repblica Bolivariana de
Venezuela en la Organizacin Mundial de Propiedad Intelectual. Extrado
el da 30 de Marzo de 2012 desde
http://wipo.int/wipolex/es/profile.jsp?code=VE
Limitaciones y Excepciones al Derecho de Autor. Comentarios al documento
de Mnica Torres, Coordinadora del Programa de Derechos de Autor del
CERLAC, documento de 1998. Extrado el da 20 de Abril de 2012 desde
56
http:// centrodeconocimiento.com/escritos/excepcionesDerAutor.htm
Normas UPEL. Manual de Trabajos de Grado de Especializacin y Maestra
y Tesis Doctorales. Extrado el da 18 de Julio de 2012 desde
http://neutron.ing.ucv.ve/NormasUPEL2006.pdf
Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual. SAPI, Derecho de Autor.
Cmo registrar una obra? Extrado el da 20 de Abril de 2012 desde
http://sapi.gob.ve/index.php?
option=com_content&view=article&id=128&Itemid=122
ANEXOS
Anexo 1. Fotografa presentacin de artista que hace vida el municipio

Carirubana. Eudis Ruiz. Fuente: Ruiz, Eudis (2013).
57
Anexo 2. Fotografa presentacin Academia de Flamenco Pily Cortias.

municipio Carirubana. Fuente: Perez, Andrs (2013).
Anexo 3. Fotografa presentacin musical, banda 6th Avenue. municipio

Carirubana. Fuente: Perez, Andrs (2013).
58
Anexo 4. Fotografa, obras artsticas nacionales e internacionales.

Presuntamente reproducidas y explotadas de forma no autorizada en formato
digital. Fuente: lvarez y Garca (2013).
59
Anexo 5. Fotografa, obras artsticas nacionales e internacionales.

Presuntamente reproducidas y explotadas de forma no autorizada y un
comerciante informal. Fuente: lvarez y Garca (2013).
Anexo 6. Fotografa obras musicales nacionales e internacionales.

Presuntamente reproducidas y explotadas de forma no autorizada en formato
digital. Fuente: lvarez y Garca (2013).
60

República Bolivariana de Venezuela Universidad de Falcón Facultad de Ciencias Jurídicas Y Políticas Escuela de Derecho

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

República Bolivariana de Venezuela Universidad de Falcón Facultad de Ciencias Jurídicas Y Políticas Escuela de Derecho

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ANLISIS DE LA LEY SOBRE DERECHO DE AUTOR POR LA

AUTORES: LVAREZ, JOS.

TRABAJO DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA LA

TUTORA: YASMN MARTINHO.

PUNTO FIJO FALCN

ANLISIS DE LA LEY SOBRE DERECHO DE AUTOR POR LA

LISTA DE CUADROS Y GRFICOS

LISTA DE CUADROS Y GRFICOS

Cuadro 1. Operacionalizacin de Variables

ANLISIS DE LA LEY SOBRE DERECHO DE AUTOR POR LA PRESUNTA

formato de discos compactos, forma digital; los mismos, presumiblemente,

tcnicas y los instrumentos que se emplearon para la recoleccin de datos,

previamente validados por un experto, sobre los cuales se reafirman los

reconocimiento jurdico de sus creaciones, con el fin de protegerlo y que este

es incesante la profusin de los elementos que permiten abordar la

La historia del derecho de autor nos muestra que su desarrollo,

la capacidad de aplicacin de leyes por parte de los rganos del Estado, as

lo que en nuestro argot popular ahora se denomina cds

copias es decir, se realizan copias de obras musicales y cualquier gnero,

Bolivariana de Venezuela, destaca en su artculo 112 de los derechos

como lo desee y puede impedir que terceros la utilicen sin su autorizacin.

Formulacin del problema

Justificacin e Importancia de la Investigacin

La creacin cultural es libre. Esta libertad comprende el derecho a

jurdico y estructura administrativa del ejercicio legal dirigido en diversas

Para el desarrollo de la investigacin, se recolect informacin con

concordancia a la lnea de investigacin de la aplicacin del derecho para la

solo estudiar el rea jurdica que legisla sobre la materia de proteccin al

Martnez (2006) seala, es un conjunto de normas encaminado a

Caractersticas del derecho de autor

Martnez (2006) nos dice que, el Derecho de Autor es esencialmente

Proteccin del Derecho de Autor

Martnez (2006) seala, todas las obras literarias y artsticas, cualquiera

Comunicacin pblica de las Obras

Posterior a haber sealado qu obras pueden ser comunicadas

Martnez (2006) refiere la originalidad de la obra al producto de una labor

Segn el glosario de la OMPI, obra de arte es aquella creacin cuya

Registro y formalidades para la inscripcin de una Obra

La pgina web del Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual (SAPI),

Violaciones ms frecuentes al derecho de autor

Las violaciones ms frecuentes al Derecho de Autor son la piratera y el

autorizacin del autor y/o titular de derecho, desconociendo al autor de la

Artculo 48: La creacin cultural es libre. Esta libertad comprende

Ley sobre Derecho de Autor (G.O 4.638 del 1 de octubre de 1993)

Artculo 23: El autor goza tambin del derecho exclusivo de

La presentacin y exposicin pblicas.

Reglamento de la Ley orgnica de la ley sobre derechos de autor.

Artculo 5: La proteccin reconocida por el derecho de autor

Artculo 60: Son competentes para conocer de los asuntos

incluso penales segn el dao haya causado este infractor, que se

Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y

El convenio de Berna juega un papel fundamental pues es este quien

reproducrseles y en el cual debe cumplirse un procedimiento. As tambin,

seala que se reserva a las legislaciones de otros pases permitir la

Definicin de Trminos Bsicos

Cuadro 1. Fuente: lvarez y Garca (2013).

diseo de investigacin, las tcnicas e instrumentos que se utilizaron para la

interpretacin de la naturaleza actual, composicin o procesos de los

importante estudiar los comportamientos de los diferentes aspectos legales y

Conforme al tipo de investigacin y las estrategias adoptadas, para responder

La investigacin de campo es aquella que consiste en la

los datos que se recolectaran en el mismo sitio donde ocurrir el