Heris da F

Vinte homens extraordinrios que incendiaram o mundo

Orlando S. Boyer Sumrio

Apresentao O Salvador espera e o mundo carece O soluo de um bilho de almas Jernimo Savonarola Martinho Lutero Joo Bunyan Jnatas Edwards Joo Jor!e esley hite"ield

#avi Brainerd $uilherme %arey %hristmas Evans &enri'ue Martyn Adoniram Judson %arlos (inney Jor!e M)ller #avi Livin!stone Joo *aton &udson +aylor %arlos Spur!eon *astor &si #wi!ht Lyman Moody Jnatas $o"orth

Apresentao
,-isitei o velho templo de .ova /n!laterra onde Jnatas Edwards pre!ou o comovente sermo0 11*ecadores nas mos de um #eus irado,2 Edwards se!urava o manuscrito to perto dos olhos3 'ue os ouvintes no podiam ver4lhe o rosto2 *or5m3 com a continuao da leitura3 o !rande audit6rio "icou abalado2 7m homem correu para a "rente3 clamando0 Sr2 Edwards3 tenha compai8o9 Outros se a!arraram aos bancos3 pensando 'ue iam cair no /n"erno2 -i as colunas 'ue eles abraaram para se "irmarem3 pensando 'ue o Ju:;o (inal havia che!ado2 ,O poder da'uele sermo no cessa de operar no mundo inteiro2 Mas conv5m saber al!o mais da parte da hist6ria !eralmente suprimida2 /mediatamente antes desse sermo3 por tr<s dias Edwards no se alimentara= durante tr<s noites no dormira2 >o!ara a #eus sem cessar0 1#?4me a .ova /n!laterra91 Ao levantar4se da orao3 diri!indo4se para o p@lpito3 al!u5m disse 'ue tinha o semblante de 'uem "itara3 por al!um tempo3 o rosto de #eus2 Antes de abrir a boca para pro"erir a primeira palavra3 a convico caiu sobre o audit6rio2, Assim escreveu J2 ilbur %hapman acerca de Jnatas Edwards2 Esse c5lebre pre!ador3 contudo3 no "oi o @nico 'ue lutou com #eus em orao2 Ao contr?rio3 depois de ler cuidadosamente as bio!ra"ias de al!uns dos maiores vultos da /!reAa de %risto3 conclu:mos 'ue nunca se pode atribuir o <8ito de 'ual'uer deles unicamente a seus pr6prios talentos e "ora de vontade2 %ertamente um bi6!ra"o 'ue no cr< no valor da orao3 nem conhece o poder do Esp:rito Santo 'ue opera nos coraBes3 no mencionaria a orao como sendo o verdadeiro mist5rio da !rande;a dos her6is da "52 Lemos3 por e8emplo3 dois livros3 bem escritos3 da vida de Adoniram Judson2 Cuando est?vamos 'uase a concluir 'ue houvesse al!uns verdadeiros her6is da /!reAa3 realmente !randes em si mesmos3 encontramos outra bio!ra"ia dele3 escrita por um de seus "ilhos3 Eduardo Judson2 .essa preciosa obra descobre4se 'ue esse talentoso mission?rio passava diariamente horas a "io3 de noite e de madru!ada3 em :ntima comunho com #eus3 em orao2 4 Cual 53 ento3 o mist5rio do incr:vel <8ito dos her6is da "53 da /!reAa de %ristoD 4 Esse mist5rio "oi a pro"unda comunho com #eus 'ue esses homens observaram2 %on"essamos 'ue a biblio!ra"ia abai8o muito nos inspirou ao escrever este livro0
Jernimo Savonarola0 Lawson2 Martinho Lutero0 Lindsay3 Lima3 Olson3 Stwart3 %anuto3 Saussure3 Eni!ht4An!lin e (rodsham2 Joo Bunyan0 $ulliver e Lawson2 Jnatas Edwards0 Allen3 &icFman e &oward2 Joo esley0 Belta;3 Lawson3 +el"ord3 Miller3 (itchett3 inchester3 Joy e Buyers2 Jor!e hite"ield0 $ledstone3 Lawson e Olson2 #avi Brainerd0 Smith3 &arrison3 Lawson e Edwards2 $uilherme %arey0 &arrison3 #alton3 Olson e Marshman2 %hristmas Evans0 #avis e Lawson2 &enri'ue Martyn0 &arrison e *a!e2Adoniram Judson0 &arrison e Judson2 %arlos (inney0 #ay3 Belt; e (inney2

+amb5m nos inspiraram obras sobre a vida de outros homens de #eus Gher6is tamb5mH 'ue "i!uram neste livro0
Jor!e Muller #avi Livin!stone Joo *aton &udson +aylor %arlos Spur!eon *astor &si #wi!ht Lyman Moody Jnatas $o"orth

.o empre!amos a'ui a palavra ,her6i, no sentido pa!o3 isto 53 !randes vultos humanos divini;ados2 A B:blia "ala de ,homens ilustres em valor,3 ,os valentes,3 ,os "i5is,3 ,os vencedores, 222A vida desses homens "oi 'ue nos inspirou3 com seus sermBes ardentes e empol!antes2 Muitos crentes "icam satis"eit:ssimos por3 apenas3 escapar da perdio9 Eles i!noram ,a plenitude do Evan!elho de %risto, G>omanos IJ2KLH2 ,A vida em abundMncia, GJoo IN2INH 5 muito mais do 'ue ser salvo3 como se v< ao ler as bio!ra"ias re"eridas2 Cue o e8emplo dos &er6is da (5 nos incite a procurar as b<nos sem medida3 citadas em Mala'uias O2IN9 O autor

O Salvador espera e o mundo carece

,(oi 'uando Stanley Smith e %arlos Studd se hospedaram em nossa casa3 'ue iniciei o maior per:odo de b<nos da minha vida2 Antes eu era crente precipitado e inconstante0 Ps ve;es ardia de entusiasmo3 para depois passar dias inteiros triste e desanimado2 *ercebi 'ue esses dois Aovens possu:am uma coisa 'ue eu no tinha0 al!o 'ue lhes era uma "onte perene de sosse!o3 "ora e !o;o2 .unca me es'uecerei de uma manh3 no m<s de novembro3 ao nascer o sol3 'uando a lu; entrava pela Aanela a dentro do 'uarto3 onde eu meditava sobre as Escrituras desde a madru!ada2 A palestra 'ue tive3 ento3 com os dois moos3 in"luenciou o resto da minha vida2 4 .o devia eu "a;er o 'ue eles tinham "eitoD ,Q .o devia eu ser3 tamb5m3 um vaso Gapesar de ser barroH para o uso do MestreD, Assim escreveu o amado e santo pre!ador (2 B2 Meyer3 sobre a mudana da sua vida 'ue resultou em tanta !l6ria para %risto3 na +erra2/niciamos a leitura das bio!ra"ias de al!uns dos maiores servos de #eus2 4 .o devemos reler e meditar sobre a "iel vida de Savonarola3 a estupenda obra de Lutero3 o ;elo incans?vel de esley3 o !rande avivamento de Edwards222 en"im3 sobre cada hist6riaD .o devemos dei8ar cada her6i hospedar4se conosco3 como Stanley Smith e %arlos Studd hospedaram4se na casa de (2 B2 Meyer3 para nos "alarem e in"luenciarem3 trans"ormando4nos pro"unda mente para todo o resto da vidaD /sso 5 o 'ue o Salvador espera e 'ue o mundo carece2

O soluo de um bilho de almas

#i;4se 'ue Martinho Lutero tinha um ami!o :ntimo3 cuAo nome era Miconio2 Ao ver Lutero sentado dias a "io trabalhando no servio do Mestre3 Miconio "icou penali;ado e disse4lhe0 ,*osso aAudar mais onde estou= permanecerei a'ui orando en'uanto tu perseveras incansavelmente na luta2, Miconio orou dias se!uidos por Martinho2 Mas en'uanto perseverava em orao3 comeou a sentir o peso da pr6pria culpa2 %erta noite sonhou com o Salvador3 'ue lhe mostrou as mos e os p5s2 Mostrou4lhe tamb5m a "onte na 'ual o puri"icara de todo o pecado2 ,Se!ue4me9, disse4lhe o Senhor3 levando4o para um alto monte de onde apontou para o nascente2 Miconio viu uma plan:cie 'ue se estendia at5 o lon!:n'uo hori;onte2 Essa vasta plan:cie estava coberta de ovelhas3 de muitos milhares de ovelhas brancas2 Somente havia um homem3 Martinho Lutero3 'ue se es"orava para apascentar a todas2 Ento o Salvador disse a Miconio 'ue olhasse para o poente= olhou e viu vastos campos de tri!o brancos para a cei"a2 O @nico cei"ador3'ue lidava para se!?4los3 estava 'uase e8austo3 contudo persistia na sua tare"a2 .essa altura3 Miconio reconheceu o solit?rio cei"eiro3 seu bom ami!o3 Martinho Lutero9 Ao despertar do sono3 tomou esta resoluo0 ,.o posso "icar a'ui orando en'uanto Martinho se a"adi!a na obra do Senhor2 As ovelhas devem ser pastoreadas= os campos t<m de ser cei"ados2 Eis4me a'ui3 Senhor= envia4me a mim9, (oi assim 'ue Miconio saiu para compartilhar do labor de seu "iel ami!o2 Jesus nos chama para trabalhar e orar2 R de Aoelhos 'ue a /!reAa de %risto avana2 (oi Lionel (letcher 'uem escre 4 veu0 ,+odos os !randes !anhadores de almas atrav5s dos s5culos "oram homens e mulheres incans?veis na orao2 %o4 nheo como homens de orao 'uase todos os pre!adores de <8ito da !erao atual3 tanto como os da !erao pr68ima passada3 e sei 'ue3 i!ualmente3 "oram homens de intensa orao2 ,%erto evan!elista tocou4me pro"undamente a alma 'uando eu era ainda Aovem rep6rter dum di?rio2 Esse evan!elista estava hospedado em casa de um pastor presbiteriano2 Bati P porta e pedi para "alar com o evan!elista2 O pastor3 com vo; tr<mula e com o rosto iluminado por estranha lu;3 respondeu0 ,.unca se hospedou um homem como ele em nossa casa2 .o sei 'uando ele dorme2 Se entro no seu 'uarto du4 rante a noite para saber se precisa de al!uma coisa3 encontro4o orando2 -i4o entrar no templo cedo de manh e no voltou para as re"eiBes2 ,(ui P i!reAa222 Entrei "urtivamente para no perturb?4lo2 Achei4o sem palet6 e sem colarinho2 Estava ca:do de bruos diante do p@lpito2 Ouvi a sua vo; como 'ue a!oni;ante e comovente instando com #eus em "avor da'uela cidade de !arimpeiros3 para 'ue diri!isse almas ao Salvador2 +inha orado toda a noite= tinha orado e AeAuado o dia inteiro2 ,Apro8imei4me "urtivamente do lu!ar onde ele orava prostrado3 aAoelhei4me e pus a mo sobre seu ombro2 O suor ca:a4lhe pelo corpo2 Ele nunca me tinha visto3 mas "itou4me por um momento e ento ro!ou0 1Ore comi!o3 ir4mo9 .o posso viver se esta cidade no se che!ar a #eus21 *re!ara ali vinte dias sem haver conversBes2 AAoelhei4me ao seu lado e oramos Auntos2 .unca ouvira al!u5m insistir tanto como ele2 -oltei de l? assombrado3 humilhado e estremecendo2

,A'uela noite assisti ao culto no !rande templo onde ele pre!ou2 .in!u5m sabia 'ue ele no comera durante o dia inteiro3 'ue no dormira durante a noite anterior2 Mas3 ao levantar4se para pre!ar3 ouvi diversos ouvintes di;erem0 1A lu; do seu rosto no 5 da terra91 E no era mesmo2 Ele era conceituado instrutor b:blico3 mas no tinha o dom de pre!ar2 *or5m3 nessa noite3 en'uanto pre!ava3 o audit6rio inteiro "oi tomado pelo poder de #eus2 (oi a primeira !ran de colheita de almas 'ue presenciei2, &? muitas testemunhas oculares do "ato de #eus continuar a responder Ps oraBes como no tempo de Lutero3 Edwards e Judson2 +ranscrevemos a'ui o se!uinte coment?rio publicado em certo Aornal0 ,A irm #abney 5 uma crente humilde 'ue se dedica a orar222 Seu marido3 pastor de uma !rande i!reAa3 "oi cha 4 mado para abrir a obra em um sub@rbio habitado por pobres2 .o primeiro culto no havia nenhum ouvinte0 somente ele e ela assistiram2 (icaram desen!anados2 Era um campo di"ic:limo0 o povo no era somente pobre3 mas de pravado tamb5m2 A irm #abney viu 'ue no havia esperana a no ser clamar ao Senhor3 e resolveu dedicar4se persistentemente P orao2 (e; um voto a #eus 'ue3 se Ele atra:sse os pecadores aos cultos e os salvasse3 ela se entre!aria P orao e AeAuaria tr<s dias e tr<s noites3 no templo3 todas as semanas3 durante um per:odo de tr<s anos2 ,Lo!o3 'ue essa esposa de um pastor an!ustiado comeou a orar3 so;inha3 no salo de cultos3 #eus comeou a operar3 enviando pecadores3 a ponto de o salo "icar superlotado de ouvintes2 Seu marido pediu 'ue orasse ao Senhor e pedisse um salo maior2 #eus moveu o corao de um comerciante para desocupar o pr5dio "ronteiro ao salo3 cedendo4o para os cultos2 %ontinuou a orar e a AeAuar tr<s ve;es por semana3 e aconteceu 'ue o salo maior tamb5m no comportava os audit6rios2 Seu marido ro!ou4lhe novamente 'ue orasse e pedisse um edi":cio onde todos 'uantos deseAassem assistir aos cultos pudessem entrar2 Ela orou e #eus lhes deu um !rande templo situado na rua principal desse sub@rbio2 .o novo templo3 tamb5m a assist<ncia aumentou a ponto de muitos dos ouvintes serem obri!ados a assistir Ps pre!aBes de p53 na rua2 Muitos "oram libertos do pecado e bati;ados2, Cuando os crentes sentem dores em orao3 5 'ue renascem almas2 ,A'ueles 'ue semeiam em l?!rimas3 com A@bilo cei"aro2, ,O soluo de um bilho de almas na terra me soa aos ouvidos e comove o corao= es"oro4me3 pelo au8:lio de #eus3 para avaliar3 ao menos em parte3 as densas trevas3 a e8trema mis5ria e o indescrit:vel desespero desses mil mi lhBes de almas sem %risto2 Medita3 irmo3 sobre o amor do Mestre3 amor pro"undo como o mar= contempla o horripi lante espet?culo do desespero dos povos perdidos3 at5 no poderes censurar3 at5 no poderes descansar3 at5 no pode res dormir2, Sentindo as necessidades dos homens 'ue perecem sem %risto3 "oi 'ue %arlos /nwood escreveu o 'ue lemos acima3 e 5 por essa ra;o 'ue se abrasa a alma dos her6is da i!reAa de %risto atrav5s dos s5culos2 .a campanha de *iemonte3 .apoleo diri!iu4se aos seus soldados com as se!uintes palavras0 ,$anhastes san 4 !rentas batalhas3 sem canhBes3 atravessastes caudalosos rios sem pontes3 marchastes incr:veis distMncias descalos3 acampastes in@meras ve;es sem coisa al!uma para comer3 tudo !raas P vossa audaciosa perseverana9 Mas3 !uerreiros3 5 como se no tiv5ssemos "eito coisa al!uma3 pois resta ainda muito para alcanarmos9, $uerreiros da causa santa3 n6s podemos di;er o mesmo0 5 como se no tiv5ssemos "eito coisa al!uma2 A auda4 ciosa perseverana 54nos ainda indispens?vel= h? mais almas para salvar atualmente do 'ue no tempo de M)ller3 de Livin!stone3 de *aton3 de Spur!eon e de Moody2 ,Ai de mim3 se no anunciar o Evan!elho9, GI %or:ntios L2ISH2 .o podemos tapar os ouvidos espirituais para no ouvir o choro e os suspiros de mais de um bilho de almas na terra 'ue no conhecem o caminho para o lar celestial2

Jernimo Savonarola
Precursor da Grande Reforma
(1 !"#1 $%&
O povo de toda a /t?lia a"lu:a3 em n@mero sempre crescente3 a (lorena2 A "amosa #uomo no mais comportava as enormes multidBes2 O pre!ador3 Jernimo Savonarola3 abrasado com o "o!o do Esp:rito Santo e sentindo a imi n<ncia do Aul!amento de #eus3 troveAava contra o v:cio3 o crime e a corrupo desen"reada na pr6pria i!reAa2 O povo abandonou a leitura das publicaBes torpes e mundanas3 para ler os sermBes do ardente pre!ador0 dei8ou os cMnticos das ruas3 para cantar os hinos de #eus2 Em (lorena3 as crianas "i;eram procissBes3 coletando as m?scaras carnavalescas3 os livros obscenos e todos os obAetos sup5r"luos 'ue serviam P vaidade2 %om isso "ormaram em praa p@blica uma pirMmide de

vinte metros de altura e atearam4lhe "o!o2 En'uanto o monte ardia3 o povo cantava hinos e os sinos da cidade dobravam em sinal de vit6ria2 Se o ambiente pol:tico "osse o mesmo 'ue depois veio a ser na Alemanha3 o intr5pido e devoto Jernimo Savonarola teria sido o instrumento usado para iniciar a $rande >e"orma3 em ve; de Martinho Lutero2 Apesar de tudo3 Savonarola tornou4se um dos ousados e "i5is arautos para condu;ir o povo P "onte pura e Ps verdades apost6licas re!is4 tradas nas Sa!radas Escrituras2 Jernimo era o terceiro dos sete "ilhos da "am:lia2 .asceu de pais cultos e mundanos3 mas de !rande in"lu<ncia2 Seu av paterno era um "amoso m5dico na corte do du'ue de (errara e os pais de Jernimo planeAavam 'ue o "ilho ocupasse o lu!ar do av2 .o col5!io3 era aluno esmerado2 Mas os estudos da "iloso"ia de *lato e de Arist6teles3 dei 4 8aram4lhe a alma se'uiosa2 (oram3 sem d@vida3 os escritos de +oma; de A'uino 'ue mais o in"luenciaram Ga no ser as pr6prias EscriturasH a entre!ar inteiramente o corao e a vida a #eus2 Cuando ainda menino3 tinha o costume de orar e3 ao crescer3 o seu ardor em orar e AeAuar aumentou2 *assava horas se!uidas em orao2 A decad<ncia da i!reAa3 cheia de toda a 'ualidade de v:cio e pecado3 o lu8o e a ostentao dos ricos em contraste com a pro"unda pobre;a dos pobres3 ma!oavam4lhe o corao2 *assava muito tempo so;inho3 nos campos e P beira do rio *63 em contemplao perante #eus3 ora cantando3 ora chorando3 con"orme os sentimentos 'ue lhe ardiam no peito2 Cuando ainda Aovem3 #eus comeou a "alar4lhe em visBes2 A orao era a sua !rande consolao= os de!raus do altar3 onde se prostrava horas a "io3 "icavam repetidamente molhados de suas l?!rimas2 &ouve um tempo em 'ue Jernimo comeou a namorar certa moa "lorentina2 Mas 'uando ela mostrou ser despre;o al!u5m da sua or!ulhosa "am:lia Stro;;i3 unir4se a al!u5m da "am:lia de Savonarola3 Jernimo abandonou para sempre a id5ia de casar4se2 -oltou a orar com crescente ardor2 EnoAado do mundo3 desapontado acerca dos seus pr6prios anelos3 sem achar uma pessoa compassiva a 'uem pudesse pedir conselhos3 e cansado de presenciar inAustias e perversidades 'ue o cercavam3 coisas 'ue no podia remediar3 resolveu abraar a vida mon?stica2 Ao apresentar4se no convento3 no pediu o privil5!io de se tornar mon!e3 mas ro!ou 'ue o aceitassem para "a;er os servios mais vis3 da co;inha3 da horta e do mosteiro2.a vida do claustro3 Savonarola passava ainda mais tempo em orao3 AeAum e contemplao perante #eus2 SobrepuAava todos os outros mon!es em humildade3 sinceridade e obedi<ncia3 sendo apontado para lecionar "iloso"ia3 posio 'ue ocupou at5 sair do convento2 #epois de passar sete anos no mosteiro de Bolon!na3 "rei GirmoH Jernimo "oi para o convento de So Marcos3 em (lorena2 $rande "oi o seu desapontamento ao ver 'ue o povo "lorentino era to depravado como o dos demais lu 4 !ares2 GAt5 ento ainda no reconhecia 'ue somente a "5 em #eus salva o pecador2H Ao completar um ano no convento de So Marcos3 "oi apontado instrutor dos noviciados e3 por "im3 desi!nado pre!ador do mosteiro2 Apesar de ter ao seu dispor uma e8celente biblioteca3 Savonarola utili;ava4se mais e mais da B:blia como seu livro de instruo2 Sentia cada ve; mais o terror e a vin!ana do #ia do Senhor 'ue se apro8ima e3 Ps ve;es3 entre!ava4se a troveAar do p@lpito contra a impiedade do povo2 Eram to poucos os 'ue assistiam Ps suas pre!aBes3 'ue Savonarola resol veu dedicar4se inteiramente P instruo dos noviciados2 %ontudo3 como Mois5s3 no podia escapar P chamada de #eus9 %erto dia3 ao diri!ir4se a uma "eira3 viu3 repentinamente3 em viso3 os c5us abertos e passando perante seus olhos todas as calamidades 'ue sobreviro P i!reAa2 Ento lhe pareceu ouvir uma vo; do %5u ordenando4lhe anunciar estas coisas ao povo2 %onvicto de 'ue a viso era do Senhor3 comeou novamente a pre!ar com vo; de trovo2 Sob a nova uno do Esp:rito Santo a sua condenao ao pecado era "eita com tanto :mpeto3 'ue muitos dos ouvintes depois andavam atordoados sem "alar3 nas ruas2 Era coisa comum3 durante seus sermBes3 homens e mulheres de todas as idades e de todas as classes romperem em veemente choro2 O ardor de Savonarola na orao aumentava dia ap6s dia e sua "5 crescia na mesma proporo2 (re')entemente3 ao orar3 ca:a em <8tase2 %erta ve;3 en'uanto sentado no p@lpito3 sobreveio4lhe uma viso3 durante a 'ual "icou im6vel por cinco horas3 'uando o seu rosto brilhava3 e os ouvintes na i!reAa o contemplavam2 Em toda a parte onde Savonarola pre!ava3 seus sermBes contra o pecado produ;iam pro"undo terror2 Os homens mais cultos comearam ento a assistir Ps pre!aBes em (lorena= "oi necess?rio reali;ar as reuniBes na #uomo3 "amosa catedral3 onde continuou a pre!ar durante oito anos2 O povo se levantava P meia4noite e esperava na rua at5 a hora de abrir a catedral2 O corrupto re!ente de (lorena3 Loren;o Medici3 e8perimentou todas as "ormas0 a baAulao3 as peitas3 as amea4 as3 e os ro!os3 para indu;ir Savonarola a desistir de pre!ar contra o pecado3 e especialmente contra a perversidade do re!ente2 *or "im3 vendo 'ue tudo era debalde3 contratou o "amoso pre!ador3 (rei Mariano3 para pre!ar contra Savo narola2 (rei Mariano pre!ou um sermo3 mas o povo no prestou ateno P sua elo')<ncia e ast@cia3 e ele no ousou mais pre!ar2 .essa altura3 Savonarola pro"eti;ou 'ue Loren;o3 o *apa e o rei de .?poles morreriam dentro de um ano3 e assim sucedeu2

#epois da morte de Loren;o3 %arlos -///3 da (rana3 invadiu a /t?lia e a in"lu<ncia de Savonarola aumentou ainda mais2 O povo abandonou a literatura torpe e mundana para ler os sermBes do "amoso pre!ador2 Os ricos socorriam os pobres em ve; de oprimi4los2 (oi neste tempo 'ue o povo "e; a !rande "o!ueira3 na ,pia;;a, de (lorena e 'ueimou !rande 'uantidade de arti!os usados para alimentar v:cios e vaidade2 .o cabia mais3 na !rande #uomo3 o seu imenso audit6rio2 %ontudo3 o sucesso de Savonarola "oi muito curto2 O pre!ador "oi ameaado3 e8comun!ado e3 por "im3 no ano de ITLU3 por ordem do *apa3 "oi 'ueimado em praa p@blica2 %om as palavras0 ,O Senhor so"reu tanto por mim9,3 terminou a vida terrestre de um dos maiores e mais dedicados m?rtires de todos os tempos2 Apesar de ele continuar at5 a morte a sustentar muitos dos erros da /!reAa >omana3 ensinava 'ue todos os 'ue so realmente crentes esto na verdadeira /!reAa2 Alimentava continuamente a alma com a *alavra de #eus2 As mar!ens das p?!inas da sua B:blia esto cheias de notas escritas en'uanto meditava nas Escrituras2 %onhecia uma !rande parte da B:blia de cor e podia abrir o livro instantaneamente e achar 'ual'uer te8to2 *assava noites inteiras em orao e "oram4lhe dadas revelaBes 'uando em <8tase3 ou por visBes2 Seus livros sobre ,A &umildade,3 ,A Orao,3 ,O Amor,3 etc23 continuam a e8ercer !rande in"lu<ncia sobre os homens2 #estru:ram o corpo desse precursor da $rande >e"orma3 mas no puderam apa!ar as verdades 'ue #eus3 por seu interm5dio3 !ravou no corao do povo2

'artinho (utero
O )rande reformador
(1 %*#1! +&
.o c?rcere3 sentenciado pelo *apa a ser 'ueimado vivo3 Joo &uss disse0 ,*odem matar o !anso Gna sua l:n!ua3 1huss1 5 !ansoH3 mas da'ui a cem anos3 #eus suscitar? um cisne 'ue no podero 'ueimar,2 En'uanto ca:a a neve3 e o vento "rio uivava como "era em redor da casa3 nasceu esse ,cisne,3 em Eisleben3 Ale 4 manha2 .o dia se!uinte3 o rec5m4nascido era bati;ado na /!reAa de So *edro e So *aulo2 Sendo o dia de So Martinho3 recebeu o nome de Martinho Lutero2 %ento e dois anos depois de Joo &uss e8pirar na "o!ueira3 o ,cisne, a"i8ou3 na porta da /!reAa em ittenber!3 as suas noventa e cinco teses contra as indul!<ncias3 ato 'ue !erou a $rande >e"orma2 Joo &uss en!anara4se em apenas dois anos3 na sua predio2 *ara dar o valor devido P obra de Martinho Lutero3 5 necess?rio notar al!o das trevas e con"uso dos tempos em 'ue nasceu2 %alcula4se 'ue3 pelo menos3 um milho de albi!enses "oram mortos na (rana3 a "im de cumprir a ordem do *apa3 para 'ue esses ,here!es, "ossem cruelmente e8terminados2 ycli"3 ,a Estrela da Alva da >e"orma,3 tradu;ira a B:blia para a l:n!ua in!lesa2 Joo &uss3 disc:pulo de ycli"3 morrera na "o!ueira3 na Bo<mia3 suplicando ao Senhor 'ue perdoasse aos seus perse!uidores2 Jernimo de *ra!a3 companheiro de &uss e tamb5m erudito3 so"rera o mesmo supl:cio3 cantando hinos3 nas chamas3 at5 o @ltimo suspiro2 Joo ess?lia3 not?vel pre!ador de Er"urt3 "ora preso por ensinar 'ue a salvao 5 pela !raa= seu "r?!il corpo "ora metido entre "erros3 onde morreu 'uatro anos antes do nascimento de Lutero2 .a /t?lia3 'uin;e anos depois de Lutero nascer3 Savonarola3 homem dedicado a #eus e "iel pre!ador da *alavra3 "oi en"orcado e seu corpo redu;ido a cin;as3 por ordem da /!reAa >omana2 Em tempos assim3 nasceu Martinho Lutero2 %omo muitos dos mais c5lebres entre os homens3 era de "am:lia pobre2 #i;ia ele0 ,Sou "ilho de camponeses= meu pai3 meu av e meu bisav eram verdadeiros camponeses,2 A isso acrescentava0 ,&? tanta ra;o para van!loriarmo4nos de nossa ascend<ncia3 'uanto h? para o #iabo se or!ulhar da sua linha!em an!5lica,2 Os pais de Martinho3 para vestir3 alimentar e educar seus sete "ilhos3 es"oravam4se incansavelmente2 O pai tra 4 balhava nas minas de cobre= a me3 al5m do servio dom5stico3 tra;ia lenha Ps costas3 da "loresta2 Os pais3 no somente se interessavam pelo desenvolvimento ":sico e intelectual dos "ilhos3 mas tamb5m do espi4 ritual2 O pai3 'uando Martinho che!ou P idade de compreender3 ensinou4o a aAoelhar4se ao lado da sua cama3 P noite3 e ro!ava a #eus 'ue "i;esse o menino lembrar4se do nome de seu %riador GEclesiastes IK2IH22 A sua me era sincera e devota= ensinou seus "ilhos a considerarem todos os mon!es como homens santos3 e a sentirem todas as trans!ressBes dos re!ulamentos da i!reAa como trans!ressBes das leis de #eus2 Martinho aprendeu os

#e; Mandamentos3 o ,*ai .osso,3 a respeitar a Santa S5 na distante e sa!rada >oma3 e a olhar3 tremendo3 para 'ual'uer osso ou "ra!mento de roupa 'ue tivesse pertencido a al!um santo2 A base da sua reli!io "ormava4se mais em 'ue #eus 5 um Aui; vin!ativo3 do 'ue um ami!o de crianas GMateus IL2IO4IJH2 Cuando A? era adulto3 Lutero escreveu0 ,Estremecia e tornava4me p?lido ao ouvir al!u5m mencionar o nome de %risto3 por'ue "ui ensinado a consider?4lo como um Aui; encoleri;ado2 (omos ensinados 'ue dev:amos3 n6s mesmos3 "a;er propiciao por nossos pecados= 'ue no podemos "a;er compensao su"iciente por nossa culpa3 'ue 5 necess?rio recorrer aos santos nos c5us3 e clamar a Maria para desviar de n6s a ira de %risto2, O pai de Martinho3 satis"eit:ssimo pelos trabalhos escolares do "ilho3 na vila onde morava3 mandou4o3 aos tre;e anos3 para a escola "ranciscana na cidade de Ma!debur!o2 O moo apresentava4se "re')entemente no con"ession?rio3 onde o padre lhe impunha penit<ncias e o obri!ava a praticar boas obras3 para obter a absolvio2 Es"orava4se incessantemente para ad'uirir o "avor de #eus3 pela pieda de3 deseAo esse 'ue o levou mais tarde P vida de convento2 *ara conse!uir a sua subsist<ncia em Ma!debur!o3 Martinho era obri!ado a esmolar pelas ruas3 cantando canBes de porta em porta2 Seus pais3 achando 'ue em Eisenach passaria melhor3 mandaram4no para estudar nessa cidade3 onde moravam parentes de sua me2 *or5m esses parentes no o au8iliaram3 e o moo continuou a mendi!ar o po2 Cuando estava a ponto de abandonar os estudos3 AHara trabalhar com as mos3 certa senhora de recursos3 #2 7rsula %ota3 atra:da por suas oraBes na i!reAa e comovida pela humilde maneira de receber 'uais'uer restos de comida3 na porta3 acolheu4o entre a "am:lia2 *ela primeira ve; Lutero sentira "artura2 Mais tarde3 ele re"eria4se P cidade de Eisenach como a ,cidade bem amada,2 Cuando Lutero se tornou "amoso3 um dos "ilhos da "am:lia %ota cursava em ittenber!3 onde Lutero o recebeu na sua casa2 #omiciliado na casa da sua e8tremosa me adotiva3 #2 7rsula3 Martinho desenvolveu4se rapidamente3 recebendo uma s6lida educao2 Seu mestre3 Joo +rebunius3 era homem culto e de m5todos esmerados2 .o maltratava os alunos como os demais mestres2 %onta4se 'ue3 ao encontrar os moos da sua escola3 cumprimentava4os tirando o chap5u3 por'ue ,nin!u5m sabia 'uais seriam dentre eles os doutores3 re!entes3 chanceleres e reis222, O ambiente da escola e no lar era4lhe "avor?vel para produ;ir um car?ter "orte e in'uebrant?vel3 to necess?rio para en"rentar os mais tem:veis inimi!os de #eus2 Martinho Lutero era mais s6brio e devoto 'ue os demais rapa;es da sua idade2 Acerca deste "ato3 #2 7rsula3 na hora da morte3 disse 'ue #eus tinha abenoado o seu lar !randemente desde o dia em 'ue Lutero entrara em sua casa2 Lo!o depois3 os pais de Martinho alcanaram certa abastana2 O pai alu!ou um "orno para "undio de cobre e depois passou a possuir mais dois2 (oi eleito vereador na sua cidade e comeou a "a;er planos para educar seus "i lhos2 Mas Martinho nunca se enver!onhou dos dias da sua provao e mis5ria= antes reconhecia 'ue "ora a mo de #eus diri!indo4o e 'uali"icando4o para a sua !rande obra2 4 %omo poderia al!u5m3 depois de homem "eito3 encarar "iel e destacadamente as vicissitudes da vida3 se no aprendesse por e8peri<ncia en'uanto era AovemD Aos de;oito anos3 Martinho ansiava estudar numa universidade2 Seu pai3 reconhecendo a idoneidade do "ilho3 enviou4o a Er"urt3 o centro intelectual do pa:s3 onde cursavam mais de mil estudantes2 O moo estudou com tanto a"inco 'ue3 no "im do terceiro semestre3 obteve o !rau de bacharel em "iloso"ia2 %om a idade de vinte e um anos3 al canou o se!undo !rau acad<mico e o de doutor em "iloso"ia2 Os estudantes3 pro"essores e autoridades prestaram4lhe si!ni"icativa homena!em2 &avia dentro dos muros de Er"urt3 cem pr5dios 'ue pertenciam P i!reAa3 inclusive oito conventos2 &avia3 tamb5m uma importante biblioteca3 'ue pertencia P universidade3 e a: Lutero passava todo o tempo de 'ue podia dispor2 Sempre suplicava "ervorosamente a #eus 'ue o abenoasse nos estudos2 #i;ia ele0 ,Orar bem 5 a melhor parte dos estudos2, Acerca dele escreveu certo cole!a0 ,%ada manh ele precede seus estudos com uma visita P i!reAa e uma prece a #eus,2Seu pai3 deseAoso de 'ue seu "ilho se "ormasse em direito e se tornasse c5lebre3 comprou4lhe a car:ssima obra0 ,%orpus Juris,2 Mas a alma de Lutero suspirava por #eus3 acima de todas as coisas2 -?rios acontecimentos in"luenciaram4no a entrar para a vida mon?stica3 passo 'ue entristeceu pro"undamente seu pai e horrori;ou seus companheiros de universidade2 *rimeiro3 achou na biblioteca o maravilhoso Livro dos livros3 a B:blia completa3 em latim2 At5 a'uela ocasio3 supunha 'ue as pe'uenas porBes escolhidas pela i!reAa para serem lidas aos domin!os3 constitu:ssem o todo da *alavra de #eus2 #epois de uma lon!a leitura3 e8clamou0 ,Oh9 se a *rovid<ncia me desse um livro como este3 s6 para mim9, %ontinuando a ler as Escrituras3 o seu corao comeou a perceber a lu;3 e a sua alma a sentir ainda mais sede de #eus2 A essa altura3 'uando se bacharelou3 os estudos custaram4lhe uma doena 'ue o levou Ps portas da morte2 Assim3 a "ome pela *alavra de #eus "icou ainda mais enrai;ada no corao de Lutero2 Al!um tempo depois da sua doena3 em via!em para visitar a "am:lia3 so"reu um !olpe de espada3 e duas ve;es 'uase morreu antes de um cirur!io conse!uir

pensar4lhe a "erida2 *ara Lutero3 a salvao da sua alma ultrapassava 'ual'uer outro anelo2 %erto dia3 um de seus :ntimos ami!os na 7niversidade "oi assassinado2 ,Ah9, e8clamou Lutero3 horrori;ado3 ,o 'ue seria de mim se eu tivesse sido chamado desta para a outra vida to inopinadamente9, Mas3 de todos esses acontecimentos3 o 'ue mais o abalou em esp:rito3 "oi o 'ue e8perimentou durante uma terr:vel tempestade3 'uando voltava de visitar seus pais2 .o havia abri!o pr68imo2 Os c5us estavam em brasa3 os raios ras!avam as nuvens a cada instante2 #e repente um raio caiu ao seu lado2 Lutero3 tomado de !rande susto3 e sentin do4se perto do /n"erno3 prostrou4se !ritando0 ,Sant1Ana3 salva4me e tornar4me4ei mon!e9, Lutero chamava a esse incidente ,A minha estrada3 caminho de #amasco, e no tardou em cumprir a sua pro4 messa "eita a Sant1Ana2 %onvidou ento os seus cole!as para cearem com ele2 #epois da re"eio3 en'uanto eles se divertiam com palestras e m@sica3 repentinamente anunciou4lhes 'ue dali em diante poderiam consider?4lo como morto3 pois ia entrar para o convento2 #ebalde os seus companheiros procuraram dissuadi4lo do seu plano2 .a escurido da mesma noite3 o moo3 antes de completar vinte e dois anos3 diri!iu4se ao convento dos a!ostinianos e ba teu2 A porta abriu4se e Lutero entrou2 O pro"essor admirado e "esteAado3 a !l6ria da universidade3 a'uele 'ue passara os dias e as noites curvado sobre os livros3 tornara4se irmo a!ostiniano9 O mosteiro dos a!ostinianos era o melhor dos claustros de Er"urt2 Seus mon!es eram os pre!adores da cidade3 estimados por suas obras entre os pobres e oprimidos2 .unca houve um mon!e na'uele convento mais submisso3 mais devoto3 mais piedoso3 do 'ue Martinho Lutero2 Submetia4se aos servios mais humildes3 como o de porteiro3 coveiro3 varredor da i!reAa e das celas dos mon!es2 .o recusava mendi!ar o po cotidiano para o convento3 nas ruas de Er"urt2 #urante o ano de noviciado3 antes de Lutero ser "eito mon!e3 os seus ami!os "i;eram tudo para dissuadi4lo de con"irmar esse passo2 Os companheiros3 'ue convidara para cearem com ele3 'uando anunciou a sua inteno de ser mon!e3 "icaram no porto do convento dois dias3 esperando 'ue ele voltasse2 Seu pai3 vendo 'ue seus ro!os eram in@teis e 'ue todos os seus anelantes planos acerca do "ilho iam "racassar3 'uase enlou'ueceu2 Assim se Austi"icou Lutero0 ,(i; a promessa a Sant1Ana3 para salvar a minha alma2 Entrei para o convento e aceitei esse estado espiritual somente para servir a #eus e ser4lhe a!rad?vel durante a eternidade2, Cuo !rande3 por5m3 era a sua iluso2 #epois de procurar cruci"icar a carne pelos AeAuns prolon!ados3 pelas priva4 Bes mais severas3 e com vi!:lias sem conta3 achou 'ue3 embora encarcerado na sua cela3 tinha ainda de lutar con tra os maus pensamentos2 A sua alma clamava0 ,#?4me santidade ou morro por toda a eternidade= leva4me ao rio de ?!ua pura e no a estes mananciais de ?!uas polu:das= tra;e4me as ?!uas da vida 'ue saem do trono de #eus9,%erto dia Lutero achou3 na biblioteca do convento3 uma velha B:blia latina3 presa P mesa por uma cadeia2 Achara3 en"im3 um tesouro in"initamente maior 'ue todos os tesouros liter?rios do convento2 (icou to embevecido 'ue3 durante semanas inteiras3 dei8ou de repetir as oraBes diurnas da ordem2 Ento3 despertado pelas vo;es da sua consci<ncia3 arrependeu4se da sua ne!li!<ncia0 era tanto o remorso3 'ue no podia dormir2 Apressou4se a reparar o seu erro0 "<4lo com tanto anseio 'ue no se lembrava de alimentar4se2 Ento3 en"ra'uecid:ssimo por tantos AeAuns e vi!:lias3 sentiu4se oprimido pelas apreensBes at5 perder os sentidos e cair por terra2 A: os outros mon!es o acharam3 admirados novamente de sua e8cepcional piedade9 Lutero somente voltou a si depois de um !rupo de coristas o haver rodeado3 cantando2 A suave harmonia penetrou4lhe o corao e despertou o seu esp:rito2 *or5m ainda assim lhe "altava a pa; perp5tua para a alma= ainda no havia ouvido cantar o coro celestial0 ,$l6ria a #eus nas maiores alturas3 pa; na terra3 boa vontade para com os homens9, .essa altura3 o vi!?rio !eral da ordem a!ostiniana3 Staupit;3 visitou o convento2 Era homem de !rande discer4 nimento3 e devoo enrai;ada= compreendeu lo!o o problema do Aovem mon!e= o"ereceu4lhe uma B:blia na 'ual Lutero leu 'ue ,o Austo viver? da "5,2 *or 'uanto tempo tinha ele anelado0 ,Oh9 se #eus me desse um livro destes s6 para mim9, 4 e a!ora o possu:a9 .a leitura da B:blia achou !rande consolao3 mas a obra no podia completar4se em um dia2 (icou mais deter 4 minado do 'ue nunca a alcanar pa; para a sua alma3 na vida mon?stica3 AeAuando e passando noites a "io sem dor mir2 $ravemente en"ermo3 e8clamou0 ,Os meus pecados9 Os meus pecados9, Apesar da sua vida ter sido livre de manchas3 como ele a"irmava e outros testi"icavam3 sentia sua culpa perante #eus3 at5 'ue um velho mon!e lhe lembrou uma palavra do %redo0 ,%reio na remisso dos pecados,2 -iu ento 'ue #eus no somente perdoara os pecados de #aniel e de Simo *edro3 mas tamb5m os seus2 *ouco tempo depois destes acontecimentos3 Lutero "oi ordenado padre2 A primeira missa 'ue celebrou "oi um !rande evento2 O pai3 irreconcili?vel3 desde o dia em 'ue o "ilho abandonara os estudos de advocacia at5 a'uela oca sio3 assistiu P primeira missa3 vindo a cavalo de Mans"ield3 com uma boa o"erta para o convento3 acompanhado por vinte e cinco ami!os2 #epois de completar vinte e cinco anos de idade3 Lutero "oi nomeado para a cadeira de "iloso"ia em ittenber!3 para onde se mudou para viver no convento da sua ordem2 *or5m a sua alma anelava pela *alavra de #eus3 e pelo co4 nhecimento de %risto2 .o meio das ocupaBes do pro"essorado3 dedicou4se ao estudo das Escrituras e no primeiro ano

con'uistou o !rau de baccalaureus ad bblia. Sua alma ardia com o "o!o dos c5us= de todas as partes acorriam multidBes para ouvir os seus discursos3 os 'uais "lu:am abundante e vivamente do seu corao3 sobre as maravilhosas verdades reveladas nas Escrituras2 7m dos mais a"amados pro"essores de Leip;i!3 conhecido como a ,Lu; do Mundo,3 disse0 ,Este "rade h? de enver!onhar todos os doutores= h? de propalar uma doutrina nova e re"ormar toda a i!reAa3 por'ue ele se baseia na *alavra de %risto3 *alavra P 'ual nin!u5m no mundo pode resistir3 e 'ue nin!u5m pode re"utar3 mesmo atacando4a com todas as armas da "iloso"ia2 7m dos pontos iluminantes da bio!ra"ia de Lutero 5 a sua visita a >oma2 Sur!iu uma disputa renhida entre sete conventos dos a!ostinianos e decidiram dei8ar os pontos de dissid<ncia para o *apa resolver2 Lutero3 sendo o ho mem mais h?bil3 mais elo')ente e altamente apreciado e respeitado por todos 'ue o conheciam3 "oi escolhido para representar o seu convento em >oma2 (e; a via!em a p53 acompanhado de outro mon!e2 .esse tempo Lutero ainda continuava a dedicar4se "iel e intei4 ramente P /!reAa >omana2 Cuando3 por "im3 che!aram ao ponto da estrada onde se avistava a "amosa cidade3 Lutero caiu em terra e e8clamou0 ,Sa@do4te3 santa cidade9, Os dois mon!es passaram um m<s em >oma3 visitando os v?rios santu?rios e os lu!ares de pere!rinao2 Lutero celebrou missa de; ve;es2 Lastimou3 ao mesmo tempo3 'ue seus pais ainda no tivessem morrido a "im de poder res!at?4 los do *ur!at6rio9 7m dia3 subindo a Santa Escada de Aoelhos3 deseAando a indul!<ncia 'ue o che"e da i!reAa prometia por esse ato3 ressoaram nos seus ouvidos como vo; de trovo3 as palavras de #eus0 ,O Austo viver? da "5,2 Lutero er!ueu4se e saiu enver!onhado2 #epois da corrupo !enerali;ada 'ue viu em >oma3 a sua alma aderiu P B:blia mais 'ue nunca2 Ao che!ar nova4 mente ao seu convento3 o vi!?rio !eral insistiu em 'ue desse os passos necess?rios para obter o t:tulo de doutor3 com o 'ual teria o direito de pre!ar2 Lutero3 por5m3 reconhecendo a !rande responsabilidade perante #eus e no 'uerendo ceder3 disse0 ,.o 5 de pouca importMncia 'ue o homem "ale em lu!ar de #eus222 Ah9 Sr2 #r23 "a;endo isto3 me tirais a vida= no resistirei mais 'ue tr<s meses2, O vi!?rio !eral respondeu4lhe0 ,SeAa assim3 em nome de #eus3 pois o Senhor #eus tamb5m necessita nos c5us de homens dedicados e h?beis,2 O corao de Lutero3 elevado P di!nidade de doutor em teolo!ia3 abrasava4se ainda mais do deseAo de conhecer as Sa!radas Escrituras e "oi nomeado pre!ador da cidade de ittenber!2 Os livros 'ue estudou e as mar!ens cheias de anotaBes 'ue escreveu em letras mi@das3 servem aos eruditos atuais como e8emplo de como cuidadosa e minucio4 samente estudava tudo em ordem2 Acerca da !rande trans"ormao da sua vida3 nesse tempo3 ele mesmo escreve0 ,#eseAando ardentemente compreender as palavras de *aulo3 comecei o estudo da Ep:stola aos >omanos2 *or5m3 lo!o no primeiro cap:tulo consta 'ue a Austia de #eus se revela no Evan!elho Gvv2 IS3IVH2 Eu detestava as palavras0 a justia de Deus, por'ue3 con"orme "ui ensinado3 eu a considerava como um atributo do #eus santo 'ue o leva a casti!ar os pecadores2 Apesar de viver irrepreensivelmente3 como mon!e3 a consci<ncia perturbada me mostrava 'ue era pecador perante #eus2 Assim odiava a um #eus Austo3 'ue casti!a os pecadores222 Senti4me "erido de consci<ncia3 revoltado intimamente3 contudo voltava sempre para o mesmo vers:culo3 por'ue 'ueria saber o 'ue *aulo ensinava2 %ontudo3 depois de meditar sobre esse ponto durante muitos dias e noites3 #eus3 na sua !raa3 me mostrou a palavra0 1O Austo viver? da "521 -i ento 'ue a Austia de #eus3 nesta passa!em3 5 a Austia 'ue o homem piedoso recebe de #eus pela "53 como d?diva2, A alma de Lutero dessa "orma saiu da escravido= ele mesmo escreveu assim0 ,Ento me achei rec5m4nascido e no *ara:so2 +odas as Escrituras tinham para mim outro aspecto= perscrutava4as para ver tudo 'uanto ensinam sobre a 1Austia de #eus12 Antes3 estas palavras eram4me detest?veis= a!ora as recebo com o mais intenso amor2 A passa!em me servia como a porta do *ara:so2, #epois dessa e8peri<ncia3 pre!ava diariamente= em certas ocasiBes3 pre!ava at5 tr<s ve;es ao dia3 con"orme ele mesmo conta0 "O que o pasto para o rebanho, a casa para o homem, o ninho para o passarinho, a penha para a cabra rnonts, o arroio para o peixe, a Bblia para as almas fiis. " A lu; do Evan!elho3 por "im3 tomara o lu!ar das trevas e a alma de Lutero abrasava por condu;ir os seus ouvintes ao %ordeiro de #eus3 'ue tira todo o pecado2 Lutero levou o povo a considerar a verdadeira reli!io3 no como uma mera pro"isso3 ou sistema de doutrinas3 mas como vida em #eus2 A orao no era mais um e8erc:cio sem sentido3 mas o contato do corao com #eus 'ue cuida de n6s com um amor indi;:vel2 .os seus sermBes3 #eus revelou o seu pr6prio corao a milhares de ouvintes3 por meio do corao de Lutero2 %onvidado a pre!ar durante uma conveno dos a!ostinianos3 no deu uma mensa!em doutrinai de sabedoria humana3 como se esperava3 mas "e; um discurso ardente contra a l:n!ua maldi;ente dos mon!es2 Os a!ostinianos3 levados pela mensa!em3 ele!eram4no diretor sobre on;e conventos9 Lutero no somente pre!ava a virtude3 mas praticava4a3 amando verdadeiramente o pr68imo2 .esse tempo3 a peste vinda do Oriente3 visitou ittenber!2 %alcula4se 'ue a 'uarta parte do povo da Europa3 inclusive a metade da populao alem3 "oi cei"ada pela morte2 Cuando pro"essores e estudantes "u!iram da cidade3 instaram 'ue Lutero "u!isse tamb5m3 por5m ele respondeu0 4 ,*ara onde hei de "u!irD O meu lu!ar 5 a'ui0 o dever no me permite ausen tar4me do

meu posto at5 'ue A'uele 'ue me mandou para a'ui me chame2 .o 'ue eu dei8e de temer a morte3 mas espero 'ue o Senhor me d< Mnimo,2 Assim ele ministrava P alma e ao corpo do pr68imo durante um tempo de a"lio e de an!@stia2 A "ama do Aovem mon!e espalhou4se ate lon!e2 Entretanto3 sem o reconhecer3 en'uanto trabalhava incansavel4 mente para a i!reAa3 A? havia dei8ado o rumo liberal 'ue ela se!uia em doutrina e pr?tica2 Em outubro de IJIV3 Lutero a"i8ou P porta da /!reAa do %astelo em ittenber!3 as suas LJ teses3 o teor das 'uais 5 'ue %risto re'uer o arrependimento e a triste;a pelo pecado e no a penit<ncia2 Lutero a"i8ou as teses ou proposiBes para um debate p@blico3 na porta da i!reAa3 como era costume nesse tempo2 Mas as teses3 escritas em latim3 "o ram lo!o tradu;idas em alemo3 holand<s e espanhol2 Antes de decorrido um m<s3 para surpresa de Lutero3 A? estavam na /t?lia3 "a;endo estremecer os alicerces do velho edi":cio de >oma2 (oi desse ato de a"i8ar as LJ teses da /!reAa de ittenber!3 'ue nasceu a >e"orma3 isto 53 'ue tomou "orma o !rande movimento de almas 'ue em todo o mundo ansiavam voltar para a "onte pura3 a *alavra de #eus2 %ontudo Lutero no atacara a /!reAa >omana3 mas antes3 pensou "a;er a de"esa do *apa contra os vendedores de indul!<ncias2 Em a!osto de IJIU3 Lutero "oi chamado a >oma para responder a uma den@ncia de heresia2 %ontudo3 o eleitor (rederico no consentiu 'ue "osse levado para "ora do pa:s= assim Lutero "oi intimado a apresentar4se em Au!sbur!o2 ,Eles te 'ueimaro vivo,3 insistiram seus ami!os2 Lutero3 por5m3 respondeu resolutamente0 ,Se #eus sustenta a causa3 ela ser? sustentada,2 A ordem do n@ncio do *apa em Au!sbur!o "oi0 ,>etrate4se ou no voltar? da'ui,2 %ontudo Lutero conse!uiu "u4 !ir3 passando por uma pe'uena cancela no muro da cidade3 na escurido da noite2 Ao che!ar de novo em ittenber!3 um ano depois de a"i8ar as teses3 era o homem mais popular em toda a Alemanha2 .o havia Aornais nesse tempo3 mas "lu:am da pena de Lutero respostas a todos os seus cr:ticos para serem publicadas em "olhetos2 O 'ue escreveu dessa "orma3 hoAe seriam cem volumes2 O c5lebre Erasmo3 da &olanda3 assim escreveu a Lutero0 ,Seus livros esto despertando todo o pa:s222 Os mais eminentes da /n!laterra !ostam de seus escritos222, Cuando a bula de e8comunho3 enviada pelo *apa3 che!ou em ittenber!3 Lutero respondeu com um tratado diri!ido ao *apa Leo W3 e8ortando4o3 no nome do Senhor3 a 'ue se arrependesse2 A bula do *apa "oi 'ueimada "ora do muro da cidade de ittenber!3 perante !rande aAuntamento do povo2 Assim escreveu Lutero ao vi!?rio !eral0 ,.o momento de 'ueimar a bula3 estava tremendo e orando3 mas a!ora estou satis"eito de ter praticado este ato en5r!ico,2 Lutero no esperou at5 'ue o *apa o e8comun!asse3 mas deu lo!o o pulo da /!reAa >omana para a /!reAa do #eus vivo2 *or5m3 o imperador %arlos -3 'ue ia convocar sua primeira #ieta na cidade de orms3 'ueria 'ue Lutero com4 parecesse para responder3 pessoalmente3 aos seus acusadores2 Os ami!os de Lutero insistiam em 'ue recusasse ir2 4.o "ora Joo &uss entre!ue a >oma para ser 'ueimado3 apesar da !arantia de vida da parte do imperadorD9 Mas em resposta a todos 'ue se es"oravam por dissuadi4lo de comparecer perante seus terr:veis inimi!os3 Lutero3 "iel P chamada de #eus3 respondeu0 ,Ainda 'ue haAa em orms3 tantos demnios 'uantas seAam as telhas nos telhados3 con"iando em #eus3 eu a: entrarei,2 #epois de dar ordens acerca do trabalho3 no caso de ele no voltar3 partiu2 .a sua via!em para orms3 o povo a"lu:a em massa para ver o !rande homem 'ue teve cora!em de desa"iar a autoridade do *apa2 Em Mora3 pre!ou ao ar livre3 por'ue as i!reAas no mais comportavam as multidBes 'ue 'ueriam ouvir seus sermBes2 Ao avistar as torres das i!reAas de orms3 levantou4se na carroa em 'ue viaAava e cantou o seu hino3 o mais "amoso da >e"orma0 ,Ein (este Ber!,3 isto 50 11%astelo "orte 5 nosso #eus,2 Ao entrar3 por "im3 na cidade3 estava acompanhado de uma multido de povo muito maior do 'ue a 'ue "ora ao encontro de %arlos -2 .o dia se!uinte "oi levado perante o imperador3 ao lado do 'ual se achavam o dele!ado do *apa3 seis eleitores do imp5rio3 vinte e cinco du'ues3 oito mar!raves3 trinta cardeais e bispos3 sete embai8adores3 os deputados de de; cidades e !rande n@mero de pr:ncipes3 condes e barBes2 R "?cil ima!inar 'ue o re"ormador era um homem de !rande cora!em e de ":sico "orte para en"rentar tantas "eras 'ue ansiavam despedaar4lhe o corpo2 A verdade 5 'ue passara uma !rande parte da vida a"astado dos homens e3 mais ainda3 achava4se "raco da via!em3 na 'ual "oi necess?rio 'ue um m5dico o atendesse2 Entretanto mostrou4se coraAoso3 no na sua pr6pria "ora3 mas no poder de #eus2 Sabendo 'ue tinha de comparecer perante uma das mais imponentes assembl5ias de autoridades reli!iosas e civis de todos os tempos3 Lutero passou a noite anterior de vi!:lia2 *rostrado com o rosto em terra3 lutou com #eus3 chorando e suplicando2 7m dos seus ami!os ouviu4o orar assim0 ,Oh9 #eus todo4poderoso9 a carne 5 "raca3 o #iabo 5 "orte9 Ah9 #eus3 meu #eus3 'ue perto de mim esteAas contra a ra;o e a sabedoria do mundo9 (?4lo3 pois somente tu o podes "a;er2 .o 5 a minha causa3 mas sim a tua2 4 Cue tenho eu com os !randes da terraD R a tua causa3 Senhor3 a tua Austa e eterna causa2 Salva4me3 oh9 #eus "iel9 Somente em ti con"io3 oh9 #eus9 meu #eus222 vem3 estou pronto a dar3 como um cordeiro3 a minha vida2 O mundo no conse!uir? prender a minha consci<ncia3 ainda 'ue esteAa cheio de demnios3 e3 se o meu corpo tem de ser destru:do3 a minha alma te pertence3 e estar? conti!o eternamente222, %onta4se 'ue3 no dia se!uinte3 na ocasio de Lutero transpor a porta para comparecer perante a #ieta3 o vete rano !eneral (reudsbur!o3 colocou a mo no ombro do >e"ormador e disse4lhe0 ,*e'ueno mon!e3 vais a um encontro

di"erente3 'ue eu ou 'ual'uer outro capito Aamais e8perimentamos3 mesmo nas nossas con'uistas mais ensan!)entadas2 %ontudo3 se a causa 5 Austa3 e sabes 'ue o 53 avana no nome de #eus3 e no temas nada9 #eus no te abandonar?, 4 O !rande !eneral no sabia 'ue Martinho Lutero vencera a batalha em orao e 'ue entrava somente para declarar4lhes 'ue a havia vencido de maiores inimi!os2 Cuando o n@ncio do papa e8i!iu de Lutero3 perante a au!usta assembl5ia3 'ue se retratasse3 ele respondeu0 ,Se no me re"utardes pelo testemunho das Escrituras ou por ar!umentos 4 desde 'ue no creio somente nos papas e nos conc:lios3 por ser evidente 'ue A? muitas ve;es se en!anaram e se contradisseram uns aos outros 4 a minha consci<ncia tem de "icar submissa P *alavra de #eus2 .o posso retratar4me3 nem me retratarei de 'ual'uer coisa3 pois no 5 Austo nem se!uro a!ir contra a consci<ncia2 #eus me aAude9 Am5m2, #e volta ao seu aposento3 Lutero levantou as mos ao %5u e e8clamou com o rosto todo iluminado0 ,Est? cum4 prido9 Est? cumprido9 Se eu tivesse mil cabeas3 pre"eriria 'ue todas "ossem decepadas antes de me retratar,2 A cidade de orms3 ao receber as not:cias da ousada resposta de Lutero ao n@ncio do papa3 alvoroou4se2 As pa 4 lavras do re"ormador "oram publicadas e espalhadas entre o povo 'ue a"luiu para honr?4lo2 Apesar de os papistas no conse!uirem in"luenciar o imperador a violar o salvo4conduto3 para 'ue pudessem 'ueimar numa "o!ueira o assim chamado here!e3 Lutero teve de en"rentar outro !rave problema2 O edito de e8comunho entraria imediatamente em vi!or= Lutero por causa da e8comunho3 era criminoso e3 ao "indar o pra;o do seu salvo4 conduto3 devia ser entre!ue ao imperador= todos os seus livros deviam ser apreendidos e 'ueimados= o ato de aAud?4lo em 'ual'uer maneira era crime capital2 Mas para #eus 5 "?cil cuidar dos seus "ilhos2 Lutero3 re!ressando a ittenber!3 "oi repentinamente rodeado num bos'ue por um bando de cavaleiros mascarados 'ue3 depois de despedirem as pessoas 'ue o acompanhavam3 condu;iram4 no3 alta noite3 ao castelo de artbur!o3 perto de Eisenach2 /sto "oi um estrata!ema do pr:ncipe de Sa8nia para salvar Lutero dos inimi!os 'ue planeAavam assassin?4lo antes de che!ar a casa2 .o castelo3 Lutero passou muitos meses dis"arado= tomou o nome de cavaleiro Jor!e e o mundo o considerava morto2 (i5is servos de #eus oravam dia e noite pelo re"ormador2 As palavras do pintor Alberto #urer3 e8primem o sentimento do povo0 4 ,Oh9 #eus9 se Lutero "osse morto3 'uem a!ora nos e8poria o Evan!elhoD, %ontudo3 no seu retiro3 livre dos inimi!os3 "oi4lhe concedida a liberdade de escrever3 e o mundo lo!o soube3 pela !rande 'uantidade de literatura3 'ue essa obra sa:a da sua pena e 'ue3 de "ato3 Lutero vivia2 O re"ormador conhecia bem o hebraico e o !re!o e em tr<s meses tinha vertido todo o .ovo +estamento para o alemo 4 em poucos meses mais a obra estava impressa e nas mos do povo2 %em mil e8emplares "oram vendidos3 em 'uarenta anos3 al5m das cin')enta e duas ediBes impressas em outras cidades2 Era circulao imensa para a'uele tempo3 mas Lutero no aceitou um centavo de direitos2 A maior obra de toda a sua vida3 sem d@vida3 "ora a de dar ao povo alemo a B:blia na sua pr6pria l:n!ua 4 depois de voltar a ittenber!2 J? havia outras traduBes3 mas escritas em uma "orma de alemo latini;ado 'ue o povo no compreendia2 A l:n!ua alem desse tempo era um a!re!ado de dialetos3 mas Lutero3 ao tradu;ir a B:blia3 deu ao povo a l:n!ua 'ue serviu depois a homens como $oethe e Schiler para escreverem as suas obras2 O seu <8ito em tradu;ir as Sa!radas Escrituras para o uso dos mais humildes3 veri"ica4se no "ato de 'ue3 depois de 'uatro s5culos3 a sua traduo permanece como a principal2 Outra coisa 'ue contribuiu para o <8ito da traduo de Lutero3 5 'ue ele era erudito em hebraico e !re!o e tradu 4 ;iu direto das l:n!uas ori!inais2 %ontudo3 o valor da sua obra no se baseia to4somente sobre seus indiscut:veis dotes liter?rios2 O 'ue lhe deu realidade 5 'ue ele conhecia a B:blia3 como nin!u5m podia conhec<4la3 sem primeiro sen tir a an!@stia eterna e achar nas Escrituras a verdadeira e pro"unda consolao2 Lutero conhecia intimamente e amava sinceramente o autor do Livro2 O resultado "oi 'ue o seu corao abrasou4se com o "o!o e poder do Esp:rito Santo2 (oi esse o se!redo de ele tradu;ir tudo para o alemo em to pouco tempo2 %omo todo mundo sabe3 a "ortale;a de Lutero e da >e"orma "oi a B:blia2 Escreveu de artbur!o para o seu povo em ittenber!0 ,Jamais em todo o mundo se escreveu um livro mais "?cil de compreender do 'ue a B:blia2 %ompara da aos outros livros3 5 como o sol em contraste com todas as demais lu;es2 .o vos dei8eis levar a abandon?4la sob 'ual'uer prete8to da parte deles2 Se vos a"astardes dela por um momento3 tudo estar? perdido= podem levar4vos para onde 'uer 'ue deseAem2 Se permanecerdes com as Escrituras3 sereis vitoriosos2, #epois de abandonar o h?bito de mon!e3 Lutero resolveu dei8ar por completo a vida mon?stica3 casando4se com %atarina von Bora3 "reira 'ue tamb5m sa:ra do claustro3 por ver 'ue tal vida 5 contra a vontade de #eus2 O vulto de Lutero sentado ao lume3 com a esposa e seis "ilhos 'ue amava ternamente3 inspira os homens mais 'ue o !rande her6i ao apresentar4se perante o le!ado em Au!sbur!o2 .os cultos dom5sticos3 a "am:lia rodeava um harmnio3 com o 'ual louvavam a #eus Auntos= o re"ormador lia o Livro 'ue tradu;ira para o povo e depois louvavam a #eus e oravam at5 sentirem a presena divina entre eles2 &avia entre Lutero e sua esposa pro"undo amor de um para com o outro2 So de Lutero estas palavras0 ,Sou rico3

#eus me deu a minha "reira e tr<s "ilhos= no me importo das d:vidas0 %atarina pa!a tudo2, %atarina von Bora era estimada por todos2 Al!uns3 de "ato3 censuravam4na por'ue era demasiado econmica= mas 'ue teria acontecido a Martinho Lutero e P "am:lia se ela tivesse "eito como eleD #i;ia4se 'ue ele3 aproveitando4se da doena dela3 cedeu o seu prato de comida a certo estudante 'ue estava com "ome2 .o aceitava um reu!er dos seus alunos e recusava vender seus escritos3 dei8ando todo o lucro para os tip6!ra"os2 .as suas meditaBes sobre as Escrituras3 muitas ve;es se es'uecia das re"eiBes2 Ao escrever o coment?rio sobre o Salmo KO3 passou tr<s dias no 'uarto comendo somente po e sal2 Cuando a esposa chamou um serralheiro e 'uebraram a "echadura3 acharam4no escrevendo3 mer!ulhado em pensamentos e es'uecido de tudo em redor2 R di":cil concebermos a ma!nitude das coisas 'ue devemos atualmente a Martinho Lutero2 O !rande passo 'ue deu para 'ue o povo "icasse livre para servir a #eus3 como Ele mesmo ensina3 est? al5m da nossa compreenso2 Era !rande m@sico e escreveu al!uns dos hinos mais espirituais cantados atualmente2 %ompilou o primeiro hin?rio e inau4 !urou o costume de todos os assistentes aos cultos cantarem Auntos2 /nsistiu em 'ue no somente os do se8o masculino3 mas tamb5m os do "eminino "ossem instru:dos3 tornando4se3 assim3 o pai das escolas p@blicas2 Antes dele3 o sermo nos cultos era de pouca importMncia2 Mas Lutero "e; do sermo a parte principal do culto2 Ele mesmo serviu de e8emplo para acentuar esse costume0 era pre!ador de !rande porte2 %onsiderava4se como sendo nada= a mensa !em sa:a4lhe do :ntimo do corao0 o povo sentia a presena de #eus2 Em XwieFau pre!ou a um audit6rio de KJ mil pessoas na praa p@blica2 %alcula4se 'ue escreveu IUN volumes na l:n!ua materna e 'uase um n@mero i!ual no latim2 Apesar de so"rer de v?rias doenas3 sempre se es"orava di;endo0 ,Se eu morrer na cama ser? uma ver!onha para o papa2, Os homens !eralmente 'uerem atribuir o !rande <8ito de Lutero P sua e8traordin?ria inteli!<ncia e aos seus des 4 tacados dons2 O "ato 5 'ue Lutero tamb5m tinha o costume de orar horas a "io2 #i;ia 'ue se no passasse duas horas de manh orando3 recearia 'ue Satan?s !anhasse a vit6ria sobre ele durante o dia2 %erto bi6!ra"o seu escreveu0 ,O tempo 'ue ele passa em orao3 produ; o tempo para tudo 'ue "a;2 O tempo 'ue passa com a *alavra vivi"icante enche o corao at5 transbordar em sermBes3 correspond<ncia e ensinamentos,2 A sua esposa disse 'ue as oraBes de Lutero ,eram,3 Ps ve;es3 como os pedidos insistentes do seu "ilhinho &anschen3 con"iando na bondade de seu pai= outras ve;es3 eram como a luta de um !i!ante na an!@stia do combate,2 Encontra4se o se!uinte na &ist6ria da /!reAa %rist3 por Souer3 -ol2 O3 p?!2 TNS0 ,Martinho Lutero pro"eti;ava3 evan!eli;ava3 "alava l:n!uas e interpretava= revestido de todos os dons do Esp:rito,2 .os seus sessenta e dois anos pre!ou seu @ltimo sermo sobre o te8to0 ,Ocultaste estas coisas aos s?bios e entendidos e as revelaste aos pe'ueninos,2 .o mesmo dia escreveu para a sua 'uerida %atarina0 ,Lana o teu cuidado sobre o Senhor3 e Ele te suster?2 Am5m,2 /sso "oi na @ltima carta 'ue escreveu2 -ivia sempre esperando 'ue o papa conse4 !uisse e8ecutar a repetida ameaa de 'ueim?4lo vivo2 %ontudo no era essa a vontade de #eus0 %risto o chamou en'uanto so"ria dum ata'ue do corao3 em Eisleben3 cidade onde nascera2So estas as @ltimas palavras de Lutero0 ,-ou render o esp:rito,2 Ento louvou a #eus em alta vo;0 ,Oh9 meu *ai celeste9 meu #eus3 *ai de nosso Senhor Jesus %risto3 em 'uem creio e a 'uem pre!uei e con"essei3 amei e louvei9 Oh9 meu 'uerido Senhor Jesus %risto3 encomendo4te a mi nha pobre alma2 Oh9 meu *ai celeste9 em breve tenho de dei8ar este corpo3 mas sei 'ue "icarei eternamente conti!o e 'ue nin!u5m me pode arrebatar das tuas mos,2 Ento3 depois de recitar Joo O2IS tr<s ve;es3 repetiu as palavras0 ,*ai3 em tuas mos entre!o o meu esp:rito3 pois tu me res!ataste3 #eus "iel,2 Assim "echou os olhos e adormeceu2 7m imenso corteAo de crentes 'ue o amavam ardentemente3 com cin')enta cavaleiros P "rente3 saiu de Eisleben para ittenber!= passando pela porta da cidade onde o re"ormador 'ueimara a bula de e8comunho3 entrou pelas portas da i!reAa onde3 h? vinte e nove anos3 a"i8ara suas LJ teses2 .o culto "@nebre3 Bu!enhan!en3 o pastor3 e Melancton3 insepar?vel companheiro de Lutero3 discursaram2 #epois abriram a sepultura3 preparada ao lado do p@lpito3 e ali depositaram o corpo2 Cuator;e anos depois3 o corpo de Melancton achou descanso do outro lado do p@lpito2 Em redor dos dois3 Aa;em os restos mortais de mais de noventa mestres da universidade2 As portas da /!reAa do %astelo3 destru:das pelo "o!o no bombardeio de ittenber! em IVSN3 "oram substitu:das por portas de bron;e em IUIK3 nas 'uais esto !ravadas as LJ teses2 %ontudo3 este homem 'ue perseverou em orao3 dei8ou !ravadas3 no no metal 'ue perece3 mas em centenas de milhBes de almas imortais3 a *alavra de #eus 'ue dar? "ruto para toda a eternidade2

Joo ,un-an
Sonhador imortal
(1+"%#1+%%&
,%aminhando pelo deserto deste mundo3 parei num s:tio onde havia uma caverna Ga priso de Bed"ordH0 ali deitei4 me para descansar2 Em breve adormeci e tive um sonho2 -i um homem coberto de andraAos3 de p53 e com as costas voltadas para a sua habitao3 tendo sobre os ombros uma pesada car!a e nas mos um livro,2 (a; tr<s s5culos 'ue Joo Bunyan assim iniciou o seu livro3 o "ere#rino. Os 'ue conhecem as suas obras liter?rias podem testi"icar de 'ue ele 53 de "ato3 ,o Sonhador /mortal, 4 ,Estando ele morto3 ainda "ala,2 %ontudo3 en'uanto mir:ades de crentes conhecem o "ere#rino, poucos conhecem a hist6ria da vida de orao desse valente pre!ador2 Bunyan3 na sua obra3 $raa %bundante ao "rincipal dos "ecadores, nos in"orma 'ue seus pais3 apesar de vive4 rem em e8trema pobre;a3 conse!uiram ensin?4lo a ler e escrever2 Ele mesmo se intitulou a si pr6prio de ,o principal dos pecadores,= outros atestam 'ue era ,bem4sucedido, at5 na impiedade2 %ontudo3 casou4se com uma moa de "am:lia cuAos membros eram crentes "ervorosos Bunyan era "unileiro e3 como acontecia com todos os "unileiros3 era paup5rrimo= ele no possu:a um prato nem uma colher 4 apenas dois livros0 O &aminho do 'omem (imples para os &us e % "r)tica da "iedade, obras 'ue seu pai3 ao "alecer3 lhe dei8ara2 Apesar de Bunyan achar al!umas coisas 'ue lhe interessavam nesses dois livros3 somente nos cultos 5 'ue se sentiu convicto de estar no caminho para o /n"erno2 #escobre4se nos se!uintes trechos3 copiados de $raa %bundante ao "rincipal dos "ecadores, como ele lutava em orao no tempo da sua converso0 ,-eio4me Ps mos uma obra dos 1>anters13 livro estimado por al!uns doutores2 .o sabendo Aul!ar os m5ritos dessas doutrinas3 dedi'uei4me a orar desta maneira0 1Y Senhor3 no sei Aul!ar entre o erro e a verdade2 Senhor3 no me abandones por aceitar ou reAeitar essa doutrina ce!amente= se ela "or de ti3 no me dei8es despre;?4la= se "or do #iabo3 no me dei8es abra?4la91 4 e3 louvado seAa #eus3 Ele 'ue me diri!iu a clamar= descon"iando na minha pr6 pria sabedoria3 Ele mesmo me !uarda do erro dos 1>anters12 A B:blia A? era para mim muito preciosa nesse tempo2, ,En'uanto eu me sentia condenado Ps penas eternas3 admirei4me de como o pr68imo se es"orava para !anhar bens terrestres3 como se esperasse viver a'ui eternamente222 Se eu pudesse ter a certe;a da salvao da minha alma3 como se sentiria rico3 mesmo 'ue no tivesse mais para comer a no ser "eiAo2, ,Bus'uei o Senhor3 orando e chorando e do "undo da alma clamei0 1Y Senhor3 mostra4me3 eu te ro!o3 'ue me amas com amor eterno91 Lo!o 'ue clamei3 voltaram para mim as palavras3 como um eco0 1Eu te amo com amor eter no91 #eitei4me para dormir em pa; e3 ao acordar3 no dia se!uinte3 a mesma pa; permanecia na minha alma2 O Senhor me asse!urou0 1Amei4te en'uanto vivias no pecado3 amei4te antes3 amo4te depois e amar4te4ei por todo o sempre12, ,%erta manh3 en'uanto tremia na orao3 por'ue pensava 'ue no houvesse palavra de #eus para me sosse!ar3 Ele me deu esta "rase0 1A minha !raa te basta12,O meu entendimento "oi to iluminado como se o Senhor Jesus olhasse dos c5us para mim3 pelo telhado da casa3 e me diri!isse essas palavras2 -oltei para casa chorando3 transbordando de !o;o e humilhado at5 o p62, ,%ontudo3 certo dia3 en'uanto andava no campo3 a consci<ncia in'uieta3 de repente estas palavras entraram na minha alma0 1+ua Austia est? nos c5us21 E parecia 'ue3 com os olhos da alma3 via Jesus %risto P destra de #eus3 permanecendo ali como minha Austia222 -i3 al5m disso3 'ue no 5 o meu bom corao 'ue torna a minha Austia melhor3 nem 'ue a preAudica= por'ue a minha Austia 5 o pr6prio %risto3 o mesmo ontem3 hoAe e para sempre2 As ca deias ento ca:ram4me das pernas= "i'uei livre das an!@stias= as tentaBes perderam a "ora= o horror da severidade de #eus no mais me perturbava3 e voltei para casa re!o;iAando4me na !raa e no amor de #eus2 .o achei na B:blia a "rase0 1+ua Austia est? nos c5us21 Mas achei 1o 'ual para n6s "oi "eito por #eus sabedoria e Austia3 e santi"icao3 e redeno1 GI %or:ntios I2ONH e vi 'ue a outra "rase era verdade2 ,En'uanto eu assim meditava3 o se!uinte trecho das Escrituras penetrou no meu esp:rito com poder0 1.o pelas obras de Austia 'ue houv5ssemos "eito3 mas se!undo a sua miseric6rdia3 nos salvou21 Assim "ui levantado para as alturas e me achava nos braos da !raa e miseric6rdia2 Antes temia a morte3 mas depois clamei0 1Cuero morrer21 A morte tornou4se para mim uma coisa deseA?vel2 .o se vive verdadeiramente antes de passar para a outra vida2 1Oh91 4 pensava eu 4 1esta vida 5 apenas um sonho em comparao P outra91 (oi nessa ocasio 'ue as palavras 1herdeiros de #eus1 se tornaram to cheias de sentido3 'ue eu no posso e8plicar a'ui neste mundo2 1&erdeiros de #eus91 O pr6prio #eus 5 a poro dos santos2 /sso vi e disso me admirei3 contudo3 no posso contar o 'ue vi222 %risto era um %risto precioso na minha alma3 era o meu !o;o= a pa; e o triun"o por %risto eram to !randes 'ue tive di"iculdade em conter4me e "icar deitado2, Bunyan3 na sua luta para sair da escravido do v:cio e do pecado3 no "echava a alma dos perdidos 'ue i!noravam

os horrores do in"erno2 Acerca disto ele escreveu0 ,*ercebi pelas Escrituras 'ue o Esp:rito Santo no 'uer 'ue os homens enterrem os seus talentos e dons3 mas antes 'ue despertem esses dons222 #ou !raas a #eus3 por me haver concedido uma medida de entranhas e compai8o3 pela alma do pr68imo3 e me enviou a es"orar4me !randemente para "alar uma palavra 'ue #eus pudesse usar para apoderar4se da consci<ncia e despert?4la2 .isso o bom Senhor respondeu ao apelo de seu servo3 e o povo co meou a mostrar4se comovido e an!ustiado de esp:rito ao perceber o horror do seu pecado e a necessidade de aceitar a Jesus %risto2, ,#e corao3 clamei a #eus com !rande insist<ncia 'ue Ele tornasse a *alavra e"ica; para a salvao da alma222 #e "ato3 disse repetidamente ao Senhor 'ue3 se o meu en"orcamento perante os olhos dos ouvintes servisse para despert?4 los e con"irm?4los na verdade3 eu o aceitaria ale!remente2, ,O maior anelo em cumprir meu minist5rio era o de entrar nos lu!ares mais escuros do pa:s222 .a pre!ao3 real4 mente3 sentia dores de parto para 'ue nascessem "ilhos para #eus2 Sem "ruto3 no li!ava importMncia a 'ual'uer louvor aos meus es"oros= com "ruto3 no me importava com 'ual'uer oposio2, Os obst?culos 'ue Bunyan tinha de encarar eram muitos e variados2 Satan?s3 vendo4se !randemente preAudicado pela obra desse servo de #eus3 comeou a levantar barreiras de todas as "ormas2 Bunyan resistia "ielmente a todas as tentaBes de van!loriar4se sobre o "ruto de seu minist5rio e cair na condenao do #iabo2 Cuando3 certa ve;3 um dos ouvintes lhe disse 'ue pre!ara um bom sermo3 ele respondeu0 ,.o precisa di;er4me isso3 o #iabo A? cochichou a mesma coisa no meu ouvido antes de sair da tribuna2, Ento o inimi!o das almas suscitou os :mpios para caluni?4lo e espalhar boatos em todo o pa:s3 a "im de indu;i4lo a abandonar seu minist5rio2 %hamavam4no de "eiticeiro3 Aesu:ta3 can!aceiro e a"irmavam 'ue vivia amancebado3 'ue tinha duas esposas e 'ue os seus "ilhos eram ile!:timos2 Cuando o Mali!no "alhou em todos esses planos de desviar Bunyan do seu minist5rio !lorioso3 os inimi!os denunciaram4no por no observar os re!ulamentos dos cultos da i!reAa o"icial2 As autoridades civis o sentenciaram P priso perp5tua3 recusando terminantemente a revo!ao da sentena3 apesar de todos os es"oros de seus ami!os e dos ro!os da sua esposa 4 tinha de "icar preso at5 se comprometer a no mais pre!ar2 Acerca da sua priso3 ele di;0 ,.unca tinha sentido a presena de #eus ao meu lado em todas as ocasiBes como depois de ser encerrado222 "ortalecendo4me to ternamente com esta ou a'uela Escritura at5 me "a;er deseAar3 se "osse l:cito3 maiores provaBes para receber maiores consolaBes,2 ,Antes de ser preso3 eu previa o 'ue aconteceria3 e duas coisas ardiam no corao3 acerca de como podia encarar a morte3 se che!asse a tal ponto2 (ui diri!ido a orar pedindo a #eus me "ortalecesse com toda a "ora3 se!undo o poder da sua !l6ria3 em toda a "ortale;a e lon!animidade3 dando com ale!ria !raas ao *ai2 Cuase nunca orei3 durante o ano antes de ser preso3 sem 'ue essa Escritura me entrasse na mente e eu compreendesse 'ue para so"rer com toda a paci<ncia devia ter toda a "ortale;a3 especialmente para so"rer com ale!ria2, ,A se!unda considerao "oi na passa!em 'ue di;0 1Mas n6s temos tido dentro de n6s mesmos a sentena de morte para 'ue no con"i?ssemos em n6s mesmos3 por5m em #eus 'ue ressuscita os mortos12 %he!uei a ver3 por essa Escritura 'ue3 se eu che!asse a ponto de so"rer como devia3 primeiramente tinha de sentenciar P morte todas as coisas 'ue pertencem P nossa vida3 considerando4me a mim mesmo3 minha esposa3 meus "ilhos3 a sa@de3 os pra;eres3 tudo3 en"im3 como mortos para comi!o e eu morto para com eles2 ,>esolvi3 como *aulo disse3 no olhar para as coisas 'ue se v<em3 mas sim3 para as 'ue se no v<em3 por'ue as coisas 'ue se v<em3 so temporais3 mas as coisas 'ue se no v<em3 so eternas2 E compreendi 'ue se eu "osse prevenido apenas de ser preso3 poderia3 de improviso3 ser chamado3 tamb5m3 para ser aoitado3 ou amarrado ao pelourinho2 Ainda 'ue esperasse apenas esses casti!os3 no suportaria o casti!o de desterro2 Mas a melhor maneira para passar os so"rimentos seria con"iar em #eus3 'uanto ao mundo vindouro= 'uanto a este mundo3 devia considerar o sepulcro como minha morada3 estender o meu leito nas trevas3 di;er P corrupo0 +u 5s meu pai13 e aos vermes0 1-6s sois minha me e minha irm1 GJ6 IV2IO3ITH2 ,%ontudo3 apesar desse au8:lio3 senti4me um homem cercado de "ra'ue;as2 A separao da minha esposa e de nossos "ilhos3 a'ui na priso torna4se3 Ps ve;es3 como se "osse a separao da carne dos ossos2 E isto no somente por'ue me lembro das tribulaBes e mis5rias 'ue meus 'ueridos t<m de so"rer= especialmente a "ilhinha ce!a2 Minha pobre "ilha3 'uo triste 5 a tua poro neste mundo9 Ser?s maltratada3 pedir?s esmolas= passar?s "ome3 "rio3 nude; e outras calamidades9 Oh9 os so"rimentos da minha ce!uinha 'uebrar4me4iam o corao aos pedaos9, ,Eu meditava muito3 tamb5m3 sobre o horror ao /n"erno para os 'ue temiam a %ru; a ponto de se recusarem a !lori"icar a %risto3 suas palavras e leis perante os "ilhos dos homens2 Al5m do mais3 pensava sobre a !l6ria 'ue Ele pre 4 parara para os 'ue3 em amor3 "5 e paci<ncia3 testi"icavam dele2 A lembrana destas coisas serviam para diminuir a m?!oa 'ue sentia ao lembrar4me de 'ue eu e meus 'ueridos so"riam pelo testemunho de %risto,2 .em todos os horrores da priso abalaram o esp:rito de Joo Bunyan2 Cuando lhes o"ereciam a sua liberdade sob

a condio de ele no pre!ar mais3 respondia0 ,Se eu sair hoAe da priso3 pre!arei amanh3 com o au8:lio de #eus,2 Mas se al!u5m pensar 'ue3 a"inal de contas3 Joo Bunyan era apenas um "an?tico3 deve ler e meditar sobre as obras 'ue nos dei8ou0 $raa %bundante ao "rincipal dos "ecadores* &hamado ao +inistrio* O "ere#rino* % "ere, #rina* % &onduta do &rente* % $l-ria do .emplo* O "ecador de /erusalm (al0o* %s $uerras da 1amosa &idade de %lma,humana* % 0ida e a +orte de 'omem +au* O (erm2o do +onte* % 1i#ueira 3nfrutfera* Discursos (obre Ora2o* O 4iajante &elestial* $emidos de 5ma %lma no 3nferno* % /ustifica2o 3mputada, etc2 *assou mais de do;e anos encarcerado2 R "?cil di;er 'ue "oram do;e lon!os anos3 mas 5 di":cil conceber o 'ue isso si!ni"ica 4 passou mais da 'uinta parte da sua vida na priso3 na idade de maior ener!ia2 (oi um 'uacre3 chamado hitehead3 'ue conse!uiu a sua libertao2 #epois de liberto3 pre!ou em Bed"ord3 Londres3 e muitas outras cidades2 Era to popular3 'ue "oi alcunhado de ,Bispo Bunyan,2 %ontinuou o seu minist5rio "ielmente at5 a idade de sessenta anos3 'uando "oi atacado de "ebre e "aleceu2 O seu t@mulo 5 visitado por de;enas de milhares de pessoas2 4 %omo se e8plica o <8ito de Joo BunyanD O orador3 o escritor3 o pre!ador3 o pro"essor da Escola #ominical e o pai de "am:lia3 cada um con"orme o seu o":cio3 pode lucrar !randemente com um estudo do estilo e m5ritos de seus es 4 critos3 apesar de ele ter sido apenas um humilde "unileiro3 sem instruo2 4 Mas como se pode e8plicar o maravilhoso sucesso de BunyanD %omo pode um iletrado pre!ar como ele pre!ava e escrever num estilo capa; de interessar P criana e ao adulto= ao pobre e ao rico= ao douto e ao indoutoD A @nica e8plicao do seu <8ito 5 'ue "ele era um homem em constante comunh2o com Deus". Apesar de seu corpo estar preso no c?rcere3 a sua alma estava liberta2 *or'ue "oi ali3 numa cela3 'ue Joo Bunyan teve as visBes descritas nos seus livros 4 visBes muito mais reais do 'ue os seus perse!uidores e as paredes 'ue o cercavam2 #epois de desaparecerem os perse!uidores da terra e as paredes ca:rem em p63 o 'ue Bunyan escreveu continua a iluminar e ale!rar a todas as terras e a todas as !eraBes2 O 'ue vamos citar mostra como Bunyan lutava com #eus em orao0 ,&?3 na orao3 o ato de desvelar a pr6pria pessoa3 de abrir o corao perante #eus3 de derramar a"etuosamente a alma em pedidos3 suspiros e !emidos2 1Senhor13 disse #avi3 1diante de ti est? todo o meu deseAo e o meu !emido no te 5 oculto1 GSalmo OU2LH2 E outra ve;0 1A minha alma tem sede de #eus3 do #eus vivo= 'uando entrarei e me apresen tarei ante a "ace de #eusD Cuando me lembro disto3 dentro de mim derramo a minha alma91 GSalmo TK2K4TH2 .ote0 1#erramo a minha alma91 5 um termo demonstrativo de 'ue em orao sai a pr6pria vida e toda a "ora para #eus,2 Em outra ocasio escreveu0 ,As melhores oraBes consistem3 Ps ve;es3 mais de !emidos do 'ue de palavras e estas palavras no so mais 'ue a mera representao do corao3 vida e esp:rito de tais oraBes,2 %omo ele insistia e importuna0a em orao a #eus3 5 claro no trecho se!uinte0 ,Eu te di!o0 %ontinua a bater3 chorar3 !emer e prantear= se Ele se no levantar para te dar3 por'ue 5s seu ami!o3 ao menos por causa da tua im 4 portunao3 levantar4se4? para dar4te tudo o 'ue precisares,2 Sem contestao3 o !rande "enmeno da vida de Joo Bunyan consistia no seu conhecimento :ntimo das Escritu4 ras3 as 'uais amava= e na perseverana em orao ao #eus 'ue adorava2 Se al!u5m duvidar de 'ue Bunyan se!uia a vontade de #eus nos do;e lon!os anos 'ue passou na priso de Bed"ord3 deve lembrar4se de 'ue esse servo de %risto3 ao escrever O "ere#rino, na priso de Bed"ord3 pre!ou um sermo 'ue A? dura 'uase tr<s s5culos e 'ue hoAe 5 lido em cento e 'uarenta l:n!uas2 R o livro de maior circulao depois da B:blia2 Sem tal dedicao a #eus3 no seria poss:vel conse!uir o incalcul?vel "ruto eterno desse sermo pre!ado por um "unileiro cheio da !raa de #eus9

Jnatas .d/ards
Grande despertador
(101*#10!%&
&? dois s5culos 'ue o mundo "ala do "amoso sermo0 "ecadores nas m2os de um Deus irado e dos ouvintes 'ue se a!arravam aos bancos pensando 'ue iam cair no "o!o eterno2 Esse "ato "oi3 apenas3 um dos muitos 'ue acontece ram nas reuniBes em 'ue o Esp:rito Santo desvendava os olhos dos presentes para eles contemplarem as !l6rias do %5u e a realidade do casti!o 'ue est? bem perto da'ueles 'ue esto a"astados de #eus2 Jnatas Edwards3 entre os homens3 era o vulto maior nesse avivamento3 'ue se intitulava O #rande desperta, mento. Sua vida 5 um e8emplo destacado de consa!rao ao Senhor para o desenvolvimento maior do intelecto e3 sem 'ual'uer interesse pr6prio3 de dei8ar o Esp:rito Santo usar o mesmo intelecto como instrumento nas suas mos2 Amava a #eus3 no somente de corao e alma3 mas tamb5m de todo o entendimento. ,Sua mente prodi!iosa apoderava4se das

verdades mais pro"undas,2 %ontudo3 ,sua alma era3 de "ato3 um santu?rio do Esp:rito Santo,2 Sob aparente calma e8terior3 ardia nele o "o!o divino3 como um vulco2 Os crentes atuais devem a esse her6i3 !raas P sua perseverana em orar e estudar sob a direo do Esp:rito3 a volta Ps v?rias doutrinas e pr?ticas da i!reAa primitiva2 $rande 5 o "ruto da dedicao do lar em 'ue Edwards nas ceu e se criou2 Seu pai "oi o amado pastor de uma s6 i!reAa durante um per:odo de sessenta e 'uatro anos2 Sua piedosa me era "ilha de um pre!ador 'ue pastoreou uma i!reAa durante mais de cin')enta anos2 #e; das irms de Jnatas3 'uatro eram mais velhas do 'ue ele e seis mais novas2 ,Muitas "oram as oraBes 'ue os pais o"ereceram a #eus3 para 'ue o @nico e amado "ilho "osse cheio do Esp:rito Santo3 e 'ue se tornasse !rande perante o Senhor2 .o somente oravam assim3 "ervorosa e constantemente3 mas mostravam4se i!ualmente ;elosos em cri?4lo para #eus2 As oraBes3 P volta da lareira3 os estimularam a se es"orarem3 e seus es"oros redobrados os motivaram a orarem mais "ervorosamente222 O ensino reli!ioso e permanente resultou em Jnatas conhecer intimamente a #eus3 'uando ainda criana,2 Cuando Jnatas tinha sete ou oito anos3 houve um despertamento na i!reAa de seu pai3 e o menino acostumou4se a orar so;inho3 cinco ve;es3 todos os dias3 e a chamar outros da sua idade para orarem com ele2 %itamos a'ui as suas palavras sobre esse assunto0 ,A primeira e8peri<ncia3 de 'ue me lembro3 de sentir no :ntimo a del:cia de #eus e das coisas divinas3 "oi ao ler as palavras de I +im6teo I2V0 6Ora, ao 7ei dos sculos, imortal, in0is0el* ao 8nico Deus seja honra e #l-ria para todo o sempre. %mm6. Sentia a presena de #eus at5 arder o corao e abrasar a alma de tal maneira3 'ue no sei descrev<4la222 $ostava de passar o tempo olhando para a lua e3 de dia3 a contemplar as nuvens e os c5us2 *assava muito tempo observando a !l6ria de #eus3 revelada na nature;a e cantando as minhas contemplaBes do %riador e >edentor222 Antes me sentia demasiado assombrado ao ver os relMmpa!os e ouvir a troar do trovo2 *or5m mais tarde eu me re!o;iAava ao ouvir a maAestosa e terr:vel vo; de #eus na trovoada,2 Antes de completar tre;e anos3 iniciou seu curso em Zale %olle!e3 onde3 no se!undo ano3 leu atentamente a "a mosa obra de LocFe0 9nsaio sobre o entendimento humano. -<4se3 nas suas pr6prias palavras acerca dessa obra3 o !rande desenvolvimento intelectual do moo0 ,Achei mais !o;o nisso do 'ue o mais ?vido avarento3 em aAuntar !ran des 'uantidades de ouro e prata de tesouros rec5m4ad'uiridos,2 Edwards3 antes de completar de;essete anos3 diplomou4se no Zale %olle!e com as maiores honras2 Sempre es4 tudava com esmero3 mas tamb5m conse!uia tempo para estudar a B:blia3 diariamente2 #epois de2 diplomar4se3 continuou seus estudos em Zale3 durante dois2 anos e "oi ento separado para o minist5rio2 (oi nessa altura 'ue seu bi6!ra"o escreveu acerca de seu costume de dedicar certos dias para AeAuar3 orar e e8ami 4 nar4se a si mesmo2 Acerca da sua consa!rao3 com idade de vinte anos3 Edwards escreveu0 ,#edi'uei4me solenemente a #eus e o "i; por escrito3 entre!ando a mim mesmo e tudo 'ue me pertencia ao Senhor3 para no ser mais meu em 'ual'uer sentido3 para no me comportar como 'uem tivesse direitos de "orma al!uma222 travando3 assim3 uma batalha com o mundo3 a carne e Satan?s at5 o "im da vida,2 Al!u5m assim se re"eriu a Jnatas0 ,Sua constante e solene comunho com #eus3 em secreto3 "a;ia com 'ue o rosto dele brilhasse perante o pr68imo3 e sua apar<ncia3 semblante3 palavras e todo o seu comportamento eram acompanhados por seriedade3 !ravidade e solenidade,2 Aos vinte e 'uatro anos casou4se com Sara *ierrepont3 "ilha de um pastor3 e desse enlace nasceram3 como na "am:lia do pai de Edwards3 on;e "ilhos2 Ao lado de Jnatas Edwards3 no $rande #espertamento3 estava o nome de Sara Edwards3 sua "iel esposa e aAudadora em tudo2 %omo seu marido3 ela nos serve como e8emplo de rara intelectualidade2 *ro"undamente estudio sa3 inteiramente entre!ue ao servio de #eus3 ela era conhecida por sua santa dedicao ao lar3 pelo modo de criar seus "ilhos e pela economia 'ue praticava3 movida pelas palavras de %risto0 ,*ara 'ue nada se perca,2 Mas antes de tudo3 tanto ela como seu marido eram conhecidos por suas e8peri<ncias em orao2 (a;4se meno destacada especialmente dum per:odo de tr<s anos3 durante o 'ual3 apesar de !o;ar de per"eita sa@de3 "icava repetidas ve;es sem "oras3 por causa das revelaBes do %5u2 A sua vida inteira "oi de intenso !o;o no Senhor2 Jnatas Edwards costumava passar tre;e horas3 todos os dias3 estudando e orando2 Sua esposa3 tamb5m3 diaria 4 mente o acompanhava na orao2 #epois da @ltima re"eio3 ele dei8ava toda a lida3 a "im de passar uma hora com a "am:lia2 4 Mas3 'uais as doutrinas de 'ue a i!reAa havia es'uecido e 'uais as 'ue Edwards comeou a ensinar e a observar de novo3 com mani"estaBes to sublimesD Basta uma leitura super"icial para descobrir 'ue a doutrina3 P 'ual deu mais <n"ase3 "oi a do novo nascimento3 como sendo uma e8peri<ncia certa e de"inida3 em contraste com a id5ia da /!reAa >omana e de v?rias denominaBes2 O evento 'ue marcou o comeo do $rande #espertamento "oi uma s5rie de sermBes "eitos por Edwards sobre a

doutrina da Austi"icao pela "53 'ue "e; os ouvintes sentirem a verdade das Escrituras3 de 'ue toda a boca "icar? "echada no dia de Au:;o3 e 'ue ,no h? coisa al!uma 'ue3 por um momento3 evite 'ue o pecador caia no /n"erno3 seno o bel pra;er de #eus,2 R imposs:vel avaliar o !rau do poder de #eus3 derramado para despertar milhares de almas3 para a salvao3 sem primeiro nos lembrarmos das condiBes das i!reAas da .ova /n!laterra3 e do mundo inteiro3 nessa 5poca2 Cuem3 at5 hoAe3 no se admira do hero:smo dos puritanos 'ue coloni;aram as "lorestas da .ova /n!laterraD *assara3 por5m3 essa !l6ria e a i!reAa3 indi"erente e cheia de pecado3 se encontrava "ace com o maior desastre2 *arecia 'ue #eus no 'ueria abenoar a obra dos puritanos3 obra 'ue e8istiu unicamente para sua !l6ria2 *or isso3 no mesmo !rau 'ue havia cora!em e ardor entre os pioneiros3 houve entre seus "ilhos3 perple8idade e con"uso2 Se no pudessem alcanar3 de novo3 a espiritualidade3 s6 lhes restava esperar o Au:;o dos c5us2O "amoso sermo de Edwards3 11*ecadores nas mos de um #eus irado,3 merece meno especial2 O povo3 ao entrar para o culto3 mostrava um esp:rito leviano3 e mesmo de desrespeito3 diante dos cinco pre!ado4 res 'ue estavam presentes2 Jnatas Edwards "oi escolhido para pre!ar2 Era homem de dois metros de altura= seu rosto tinha aspecto 'uase "eminino3 e o corpo ma!ro de AeAuar e orar2 Sem 'uais'uer !estos3 encostado num brao sobre a tribuna3 se!urando o manuscrito na outra mo3 "alava em vo; mon6tona2 #iscursou sobre o te8to de #euteronmio OK2OJ0 ,Ao tempo em 'ue resvalar o seu p5,2 #epois de e8plicar a passa!em3 acrescentou 'ue nada evitava3 por um momento3 'ue os pecadores ca:ssem no /n4 "erno3 a no ser a pr6pria vontade de #eus= 'ue #eus estava mais encoleri;ado com al!uns dos ouvintes do 'ue com muitas pessoas 'ue A? estavam no /n"erno= 'ue o pecado era como um "o!o encerrado dentro do pecador e pronto3 com a permisso de #eus3 a trans"ormar4se em "ornalhas de "o!o e en8o"re3 e 'ue somente a vontade do #eus indi! nado os !uardava da morte instantMnea2 *rosse!uiu3 ento3 aplicando o te8to ao audit6rio0 ,A: est? o /n"erno com a boca aberta2 .o e8iste coisa al!uma sobre a 'ual v6s vos possais "irmar e se!urar2 Entre v6s e o /n"erno e8iste apenas a atmos"era222 h?3 atualmente3 nu vens ne!ras da ira de #eus pairando sobre vossas cabeas3 predi;endo tempestades espantosas3 com !randes trovBes2 Se no e8istisse a vontade soberana de #eus3 'ue 5 a @nica coisa para evitar o :mpeto do vento at5 a!ora3 serieis des tru:dos e vos tornar:eis como a palha da eira222 O #eus 'ue vos se!ura na mo3 sobre o abismo do /n"erno3 mais ou me nos como o homem se!ura uma aranha ou outro inseto noAento sobre o "o!o3 durante um momento3 para dei8?4lo cair depois3 est? sendo provocado em e8tremo222 .o h? 'ue admirar3 se al!uns de v6s com sa@de e calmamente sentados a: nos bancos3 passarem para l? antes de amanh222, O resultado do sermo "oi como se #eus arrancasse um v5u dos olhos da multido para contemplar a realidade e o horror da posio em 'ue estavam2 .essa altura o sermo "oi interrompido pelos !emidos dos homens e os !ritos das mulheres= 'uase todos "icaram de p53 ou ca:dos no cho2 (oi como se um "uraco soprasse e destru:sse uma "loresta2 #urante a noite inteira a cidade de En"ield "icou como uma "ortale;a sitiada2 Ouvia4se3 em 'uase todas as casas3 o clamor das almas 'ue3 at5 a'uela hora3 con"iavam na sua pr6pria Austia2 Esperavam 'ue3 a 'ual'uer momento3 o %risto descesse dos c5us com os anAos e ap6stolos ao lado3 e 'ue os t@mulos entre!assem os mortos 'ue neles havia2 +ais vit6rias3 contra o reino das trevas3 "oram !anhas de Aoelhos2 Edwards no abandonara3 nem dei8ara de !o;ar os privil5!ios das oraBes3 costume 'ue vinha desde a meninice2 %ontinuou a "re')entar3 tamb5m3 os lu!ares solit?rios na "loresta onde podia ter comunho com #eus2 %omo um e8emplo citamos a sua e8peri<ncia com a idade de trinta e 'uatro anos3 'uando entrou na "loresta3 a cavalo2 L?3 prostrado em terra3 "oi4lhe concedido ter uma viso to preciosa da !raa3 amor e humilhao de %risto como Mediador3 'ue passou uma hora vencido por uma torrente de l?!rimas e pranto2 %omo era de esperar3 o Mali!no tentou anular a obra !loriosa do Esp:rito Santo no ,$rande #espertamento,3 atribuindo tudo ao "anatismo2 Em sua de"esa Edwards escreveu 0 ,#eus3 con"orme as Escrituras3 "a; coisas e8traor4 din?rias2 &? motivos para crer3 pelas pro"ecias da B:blia3 'ue sua obra mais maravilhosa seria "eita nas @ltimas 5pocas do mundo2 .ada se pode opor Ps mani"estaBes ":sicas3 como as l?!rimas3 !emidos3 !ritos3 convulsBes3 "alta de "or as222 #e "ato3 5 natural esperar3 ao lembrarmo4nos da relao entre o corpo e o esp:rito3 'ue tais coisas aconteam2 Assim "alam as Escrituras0 do carcereiro 'ue caiu perante *aulo e Silas3 an!ustiado e tremendo= do Salmista 'ue e8 clamou3 sob a convico do pecado0 1Envelheceram os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo1 GSalmo OK2OH= dos disc:pulos3 'ue3 na tempestade do la!o3 clamaram de medo= da .oiva3 do %Mntico dos %Mnticos3 'ue "icou vencida3 pelo amor de %risto3 at5 des"alecer222, %erto 5 'ue na .ova /n!laterra comeou3 em IVTN3 um dos maiores avivamentos dos tempos modernos2 R i!ual 4 mente certo 'ue este movimento se iniciou3 no com os sermBes c5lebres de Edwards3 mas com a "irme convico deste3 de 'ue h? uma ,obra direta 'ue o Esp:rito divino "a; na alma humana,2 .ote4se bem0 .o "oram seus sermBes mo 4 n6tonos3 nem a elo')<ncia e8traordin?ria de al!uns3 como Jor!e hite"ield3 mas3 sim3 a obra do Esp:rito Santo no co4 rao dos mortos espiritualmente3 'ue3 ,comeando em .orthampton3 espalhou4se por toda a .ova /n!laterra e pelas colnias da Am5rica do .orte3 che!ando at5 a Esc6cia e a /n!laterra,2 #e uma 5poca de maior decad<ncia3 a /!reAa de %risto3 entre a populao escassa da .ova /n!laterra3 despertou e "oram arrebatadas de trinta a cin')enta mil almas do /n"erno durante um per:odo de dois a tr<s anos2

.o meio das suas lutas3 sem nin!u5m esperar3 a vida de Jnatas Edwards "oi tirada da +erra2 Apareceu a var:ola em *rinceton e um h?bil m5dico "oi chamado de (ilad5l"ia para inocular os estudantes2 O nosso pre!ador e duas de suas "ilhas "oram tamb5m vacinados2 .a "ebre 'ue resultou3 as "oras de nosso her6i diminu:ram !radualmente at5 'ue3 um m<s depois3 "aleceu2 Assim di; um de seus bi6!ra"os0 ,Em todo o mundo onde se "alava o in!l<s3 era considerado o maior erudito desde os dias do ap6stolo *aulo ou de A!ostinho,2 *ara n6s3 a vida de Jnatas Edwards 5 uma das muitas provas de 'ue #eus no 'uer 'ue despre;emos as "aculda4 des intelectuais 'ue Ele nos concede3 mas 'ue as desenvolvamos3 sob a direo do Esp:rito Santo3 e 'ue as entre!uemos desinteressadamente para o seu uso2

Joo 2esle3ocha tirada do fo)o

(101*#10$1&
O c5u3 P meia4noite3 era iluminado pelo re"le8o sombrio das chamas 'ue devoravam vora;mente a casa do pastor Samuel esley2 .a rua3 ouviam4se os !ritos0 ,(o!o9 (o!o9, %ontudo3 a "am:lia do pastor continuava a dormir tran')ilamente3 at5 'ue os escombros ardentes ca:ram sobre a cama de uma "ilha3 &etty2 A menina acordou sobressaltada e correu para o 'uarto do pai2 Sem poder salvar coisa al!uma das chamas3 a "am:lia "oi obri!ada a sair casa a "ora3 vestindo apenas as roupas de dormir3 numa temperatura !5lida2 A ama3 ao ser despertada pelo alarme3 arrebatou a criana menor3 %arlos3 do bero2 %hamou os outros meninos3 insistindo 'ue a se!uissem3 desceu a escada= por5m3 Joo3 'ue ento contava cinco anos e meio3 "icou dormindo2 +r<s ve;es a me3 Susana esley3 'ue se achava doente3 tentou3 debalde3 subir a escada2 #uas ve;es o pai tentou3 em vo3 passar pelo meio das chamas3 correndo2 Sentindo o peri!o3 aAuntou a "am:lia no Aardim3 onde todos ca:ram de Aoelhos e suplicaram a "avor da criana presa pelo "o!o2 En'uanto a "am:lia orava3 Joo acordou e3 depois de tentar descer pela escada3 subiu numa mala 'ue estava em "rente a uma Aanela3 onde um vi;inho o viu em p52 O vi;inho chamou outras pessoas e conceberam o plano de um deles subir nos ombros de um primeiro en'uanto um terceiro subia nos ombros do se!undo3 e alcanaram a criana2 #essa maneira3 Joo "oi salvo da casa em chamas3 apenas instantes antes de o teto cair com !rande "ra!or2 O menino "oi levado3 pelos intr5pidos homens 'ue o salvaram3 para os braos do pai2 ,%he!uem3 ami!os9,3 cla4 mou Samuel esley3 ao receber o "ilhinho3 ,aAoelhemo4nos e a!radecemos a #eus9 Ele me restituiu todos os meus "i lhos= dei8em a casa arder= os meus recursos so su"icientes2, Cuin;e minutos depois3 casa3 livros3 documentos e mobili?rios3 no e8istiam mais2 Anos depois3 em certa publicao3 apareceu o retrato de Joo esley e embai8o a representao de uma casa ar4 dendo3 com as palavras0 ":2o este um ti2o tirado do fo#o;" GXacarias O2KH2 Encontra4se nos escritos de esley3 a se!uinte re"er<ncia interessante3 desse hist6rico sinistro0 ,Em L de "evereiro de IVJN3 durante um culto de vi!:lia3 cerca das on;e horas da noite3 lembrei4me de 'ue era esse o dia e a hora3 havia 'uarenta anos3 em 'ue me tiraram das chamas2 Aproveitei4me do enseAo para relatar a maravilhosa provid<ncia2 Os louvores e as aBes de !raas subiram Ps alturas e !rande "oi o re!o;iAo perante o Senhor,2 +anto o povo3 como Joo esley3 A? sabiam na'uele tempo por'ue o Senhor o poupara do inc<ndio2 O historiador LecFy3 nomeia o $rande Avivamento como sendo a in"lu<ncia 'ue salvou a /n!laterra de uma re4 voluo3 i!ual P 'ue3 na mesma 5poca3 dei8ou a (rana em ru:nas2 #os 'uatro vultos 'ue se destacaram no $rande Avivamento3 Joo esley era o maior2 Jnatas Edwards3 'ue nasceu no mesmo ano de esley3 "aleceu trinta e tr<s anos antes dele= Jor!e hite"ield3 nascido on;e anos depois de esley3 "aleceu vinte anos antes dele= e %arlos esley continuou o seu itiner?rio e"etivo somente de;oito anos3 en'uanto Joo continuou durante meio s5culo2 Mas a bio!ra"ia deste c5lebre pre!ador3 para ser completa3 deve incluir a hist6ria de sua me3 Susana2 #e "ato3 5 como certo bi6!ra"o escreveu0 ,.o se pode traar a hist6ria do $rande Avivamento do s5culo passado GIVNNH3 na /n!laterra3 sem dar uma !rande parte da herana merecida P me de Joo e %arlos esley= isso no somente por causa da instruo 'ue inculcou pro"undamente aos "ilhos3 mas por causa da direo 'ue deu ao avivamento2, A me de Susana era "ilha de um pre!ador2 Es"orada na obra de #eus3 casou4se com o eminente ministro3 Sa 4 muel Annesley2 #os vinte e cinco "ilhos deste enlace3 Susana era a vi!5sima 'uarta2 #urante a vida3 se!uiu o e8emplo da

sua me3 passando uma hora de madru!ada e outra P noite3 orando e meditando sobre as Escrituras2 *elo 'ue ela escreveu certo dia3 v<4se como se dedicava P orao0 ,Cue #eus seAa louvado por todos os dias em 'ue nos comportamos bem2 Mas estou ainda descontente3 por'ue no des"ruto muito de #eus= sei 'ue me conservo demasiada mente lon!e dele= anseio ter a alma mais intimamente li!ada a Ele pela "5 e amor,2 Joo era o d5cimo4'uinto "ilho dos de;enove "ilhos de Samuel e Susana esley2 O 'ue vamos transcrever3 escrito pela me de Joo3 mostra como ela era "iel em ,ordenar a seus "ilhos e a sua casa depois, dela G$<nesis IU2ILH0 ,*ara "ormar a mente da criana3 a primeira coisa 5 vencer4lhe a vontade2 A obra de instruir o intelecto leva tempo e deve ser !radual3 con"orme a capacidade da criana2 Mas o subAu!ar4lhe a vontade deve ser "eito de uma ve;3 e 'uanto mais cedo tanto melhor222 #epois3 pode4se !overnar a criana pela ra;o e piedade dos pais3 at5 che!ar o tempo de a criana poder3 tamb5m e8ercer o racioc:nio2, Acerca de Samuel e Susana esley e seus "ilhos3 o c5lebre comentador da B:blia3 Ado %larF3 escreveu0 ,nunca li nem ouvi "alar duma "am:lia= no conheo e nem e8iste outra3 desde os dias de Abrao e Sara3 de Jos5 e Maria de .a;ar53 P 'ual a raa humana deve tanto2, Susana esley acreditava 'ue ,a'uele 'ue poupa a vara3 aborrece a seu "ilho, G*rov5rbios IO2KTH3 e no consentia 'ue seus "ilhos chorassem em vo; alta2 Assim3 apesar de a casa estar repleta de crianas3 nunca havia tempos tristonhos nem balb@rdia no lar do pastor2 7m "ilho Aamais !anhou coisa al!uma chorando3 na casa de Susana esley2 Susana marcava o 'uinto anivers?rio de cada "ilho como o dia em 'ue deviam aprender o al"abeto= e todos3 a no ser dois3 cumpriram a tare"a no tempo marcado2 .o dia se!uinte3 a criana 'ue completava cinco anos e aprendia o al"abeto3 comeava o estudo da leitura3 iniciando4o com o primeiro vers:culo da B:blia2 ,Os meninos no lar de Samuel esley aprenderam o valor 'ue h? em observar "ielmente os cultos2 .o h? em outras hist6rias "atos to pro"undos e atraentes como o 'ue consta acerca dos "ilhos de Samuel e Susana esley3 pois antes de saberem aAoelhar4se ou "alar3 eram instru:dos a dar !raas pelo alimento3 por meio de acenos apropriados2 Lo!o 'ue aprendiam a "alar3 repetiam a Orao #ominical de manh e P noite= e eram ensinados3 tamb5m3 a acres centar outros pedidos3 con"orme o seu deseAo222 Ao che!arem P idade pr6pria3 um dia da semana era desi!nado a cada "ilho3 para conversar sobre as 1d@vidas e di"iculdades12 .a lista aparecem os nomes de Joo3 para 'uarta4"eira3 e o de %arlos3 para o s?bado2 E para os "ilhos3 o dia de cada um tornou4se precioso e memor?vel222 R comovente ler o 'ue Joo esley3 vinte anos depois de sair da casa paterna disse P sua me0 ,Em muitas coisas a senhora tem intercedido por mim e tem prevalecido2 Cuem sabe se a!ora tamb5m3 na intercesso para 'ue eu renuncie inteiramente o mundo3 ter? bom <8itoD222 Sem d@vida ser? to e"ica; para corri!ir o meu corao3 como era ento para "ormar o meu car?ter2, #epois do espetacular salvamento de Joo do inc<ndio3 sua me3 pro"undamente convencida de 'ue #eus tinha !randes planos para seu "ilho3 resolveu "irmemente cri?4lo para servir e ser @til na obra de %risto2 Susana escreveu es tas palavras nas suas meditaBes particulares0 ,Senhor3 es"orar4me4ei mais de"initivamente em prol desta crian a3 a 'ual salvaste to misericordiosamente2 *rocurarei transmitir4lhe "ielmente ao corao os princ:pios da tua reli!io e virtude2 Senhor3 d?4me a !raa necess?ria para "a;er isso sincera e sabiamente3 e abenoa os meus es"oros com !rande <8ito9, Ela era to "iel3 em cumprir sua resoluo3 'ue Joo "oi admitido a participar da %eia do Senhor3 com a idade de oito anos2 .unca se omitia o culto dom5stico do pro!rama do dia3 no lar de Samuel esley2 (osse 'ual "osse a ocupao dos membros da "am:lia3 ou dos criados3 todos se reuniam para adorar a #eus2 .a aus<ncia do marido3 Susana3 com o co4 rao aceso pelo "o!o dos c5us3 diri!ia os cultos2 %onta4se 'ue3 certa ve;3 'uando ele prolon!ou a aus<ncia mais do 'ue de costume3 trinta e 'uarenta pessoas assistiram aos cultos no lar dos esley e a "ome pela *alavra de #eus au mentou3 a ponto de a casa "icar repleta das pessoas da vi;inhana 'ue assistiam aos cultos2 A "am:lia do pastor Samuel esley vivia rodeada de pobre;a3 mas pela in"lu<ncia do #u'ue de BucFin!han3 conse!uiram um lu!ar para Joo na %harterhouse3 em Londres2 Assim3 o menino3 antes de completar on;e anos3 dei8ou a atmos"era "ra!rante de orao ardente3 para en"rentar as por"ias de uma escola p@blica2 %ontudo3 no cedeu ao ambiente de pecado de 'ue estava rodeado2 %onservava3 tamb5m3 as suas "oras ":sicas3 obedecendo "ielmente o conselho de seu pai3 'ue corresse tr<s ve;es3 de madru!ada3 em redor do !rande Aardim da %harterhouse2 +omou como re!ra da sua vida3 dali em diante3 manter o vi!or do corpo2 Aos UN anos3 apesar de seu ":sico "ran;ino3 considerava coisa insi!ni"icante andar de p5 uma l5!ua e meia3 para pre!ar2 %onta4se um e8emplo da in"lu<ncia 'ue Joo e8ercia sobre seus cole!as de %harterhouse2 %erto dia o porteiro sentiu "alta dos meninos no terrao de recreio e "oi ach?4los em uma das salas3 con!re!ados em redor de Joo2 Este contava4lhes hist6rias instrutivas3 as 'uais atra:am mais do 'ue o recreio2 Acerca deste tempo3 Joo esley escreveu0 ,Eu participava de v?rias coisas 'ue reconhecia como sendo pecado3 embora no "ossem escandalosas aos olhos do mundo2 %ontudo3 continuei a ler as Escrituras e a orar de manh e P noite2 Baseava a minha salvao sobre os se!uintes pontos0IH .o me considerava to perverso como o pr68imo2 KH %onservava a inclinao de ser reli!ioso2 OH Lia a B:blia3 assistia aos cultos e "a;ia orao,2

#epois de estudar seis anos na %harterhouse3 esley cursou em O8"ord3 tornando4se pro"iciente no latim3 !re!o3 hebraico e "ranc<s2 Mas seu interesse principal no era o intelecto2 Sobre esse assunto ele escreveu0 ,%omecei a re 4 conhecer 'ue a reli!io verdadeira tem a sua "onte no corao222 reservei duas horas3 todos os dias3 para "icar so;inho com #eus2 *articipava da %eia do Senhor de oito em oito dias2 $uardei4me de todo o pecado3 'uer de palavras3 'uer de atos2 Assim3 na base das boas obras 'ue praticava3 eu me considerava um bom crente,2 Joo se es"orava para levantar4se todos os dias Ps 'uatro horas2 *or meio de anotaBes 'ue escrevia diariamente de tudo 'ue "a;ia durante o dia3 conse!uia dar conta de seu tempo para no desperdiar um momento2 %ontinuou a observar esse costume at5 'uase o @ltimo dia da sua vida2 %erto dia3 'uando ainda Aovem3 assistiu a um enterro em companhia de um moo3 e conse!uiu lev?4lo a %risto3 !anhando3 assim3 a primeira alma para seu Salvador2 Al!uns meses depois3 com a idade de KT anos3 e depois de um per:odo de orao3 "oi separado para o diaconato2 En'uanto estudava em O8"ord3 aAuntava4se ali um pe'ueno !rupo dos estudantes para orar3 estudar as Escrituras Auntos diariamente3 AeAuar Ps 'uartas e se8tas4"eiras3 visitar os doentes e encarcerados e con"ortar os criminosos na hora da e8ecuo2 +odas as manhs e todas as noites cada um passava uma hora orando so;inho em oculto2 .as oraBes paravam de ve; em 'uando para observarem se oravam com o devido "ervor2 Sempre oravam ao entrar e ao sair dos cultos na i!reAa2 +r<s dos membros desse !rupo3 mais tarde tornaram4se "amosos entre os crentes0 IH Joo esley3 'ue talve; tenha "eito mais 'ue 'ual'uer outro para apro"undar a vida espiritual3 no somente de ento3 mas tamb5m de nosso tempo= KH %arlos esley3 'ue che!ou a ser um dos mais espirituais e "amosos escritores de hinos evan!5licos= e OH Jor!e hite"ield3 'ue se tornou o comovente pre!ador ao ar livre2 .a'uele tempo3 sentia4se a in"lu<ncia de Joo esleyem muitas partes das Am5ricas3 e hoAe ainda 5 sentida2 %ontudo3 passou menos 'ue dois anos neste continente3 e isto durante o per:odo da sua vida3 'uando se achava perturbado por causa de d@vidas2 Aceitou a chamada para pre!ar o Evan!elho aos silv:colas na colnia de $e6r!ia3 deseAoso de !anhar sua salvao por meio de boas obras2 *ensou 'ue vaidade e ostentao mundana no se encon trariam nas matas da Am5rica2 %omo era caracter:stico em sua vida3 a bordo do navio em via!em P Am5rica do .orte3 observava3 com outros de seu !rupo3 um pro!rama para no desperdiar um momento durante o dia= levantava4se Ps 'uatro horas e deitava4se depois das vinte e uma2 As primeiras tr<s horas do dia eram dedicadas P orao e estudo das Escrituras2 #epois de cumprir tudo 'ue estava indicado no pro!rama do dia3 o cansao era tanto 'ue3 no obstante o bramido do mar e o balano do navio3 dormiam sem perturbao3 deitados sobre um cobertor estendido no conv5s2 .a $e6r!ia3 a populao inteira a"lu:a P i!reAa para ouvir a sua pre!ao2 A in"lu<ncia de seus sermBes "oi tal 'ue3 depois de de; dias3 uma sala de baile "icou 'uase inteiramente abandonada3 en'uanto a i!reAa se enchia de pessoas 'ue oravam e eram salvas2 hite"ield3 'ue desembarcou na $e6r!ia al!uns meses depois de esley voltar P /n!laterra3 assim descreveu o 'ue viu0 ,O <8ito de Joo esley na Am5rica 5 indi;:vel2 Seu nome 5 precioso entre o povo3 onde lanou os alicerces 'ue nem os homens nem os demnios podem abalar2 Oh9 'ue eu possa se!ui4lo como ele se!uiu a %risto9, %ontudo3 a esley "altava uma coisa muito importante3 con"orme se v< pelos acontecimentos 'ue o levaram a sair da $e6r!ia3 como ele mesmo escreveu0 ,(a; dois anos e 'uase 'uatro meses 'ue dei8ei a minha terra natal para pre!ar %risto aos :ndios da $e6r!ia= entretanto3 o 'ue che!uei eu M saberD Ora3 vim a saber o 'ue eu menos esperava0 "ui P Am5rica para converter outros3 mas nunca "ora realmente convertido a #eus2, #epois de voltar P /n!laterra3 Joo esley comeou a servir a #eus com a "5 de um "ilho e no mais com a "5 dum simples servo2 Acerca desse assunto3 eis o 'ue ele escreveu0,.o reconhecia 'ue esta "5 era dada instantaneamente3 'ue o homem podia sair das trevas para a lu; imediatamente3 do pecado e da mis5ria para a Austia e !o;o do Esp:rito Santo2 E8aminei de novo as Escrituras sobre este ponto3 especialmente Atos dos Ap6stolos2 (i'uei !rande mente surpreendido ao ver 'uase 'ue somente conversBes instantMneas= 'uase nenhuma to demorada como a de Saulo de +arso,2 #esde ento comeou a sentir mais e mais "ome e sede de Austia3 a Austia de #eus pela "52 (racassara na sua primeira tentativa de pre!ar o Evan!elho na Am5rica3 por'ue3 apesar de seu ;elo e bondade de car?ter3 o cristianismo 'ue possu:a era uma coisa 'ue recebera por instruo2 Mas a se!unda etapa de seu minist5rio destacou4se por um <8ito "enomenal2 E por'ue o "o!o de #eus ardia na sua alma3 che!ara a ter contato direto com #eus por uma e8peri<ncia pessoal2 >elatamos a'ui3 com suas pr6prias palavras3 a sua e8peri<ncia na 'ual o Esp:rito testi"icou ao seu esp:rito 'ue era "ilho de #eus2 Essa e8peri<ncia trans"ormou completamente a sua vida2 ,Eram 'uase cinco horas3 hoAe3 'uando abri o .ovo +estamento e encontrei estas palavras0 1Ele nos tem dado !rand:ssimas e preciosas promessas para 'ue por elas "i'ueis participantes da nature;a divina, GK *edro I2TH2 Antes de sair3 abri mais uma ve; o .ovo +estamento para ler estas outras palavras0 1.o est?s lon!e do reino de #eus2221 GMarcos

IK2OTH2 [ noite3 senti4me impelido a assistir em Alders!ate222 Senti o corao abrasado= con"iei em %risto3 somente em %risto3 para a salvao0 "oi4me dada a certe;a de 'ue Ele levara os meus pecados e de 'ue me salvara da lei do pecado e da morte2 %omecei a orar com todas as minhas "oras222 e testi"i'uei a todos os presentes do 'ue sentia no corao2, #epois dessa e8peri<ncia em Alders!ate3 esley aspirava a b<nos ainda maiores do Senhor3 con"orme ele mesmo escreveu0 ,Eu suplicava a #eus 'ue cumprisse todas as suas promessas na minha alma2 O Senhor honrou este anelo3 em parte3 no muito depois3 en'uanto eu orava com %arlos3 hite"ield e cerca de sessenta outros crentes em (etter Lane,2 So de Joo esley tamb5m estas palavras0 ,%erca das tr<s horas da madru!ada3 en'uanto persever?vamos em orao G>omanos IK2IKH3 o poder de #eus nos sobreveio de tal maneira3 'ue bradamos impulsionados de !rande !o;o e muitos ca:ram ao cho2 A se!uir3 ao passar um pouco o temor e a surpresa 'ue sentimos na pre sena da maAestade divina3 rompemos em uma s6 vo;0 1Louvamos4te3 6 #eus3 aceitamos4te como Senhor1,2 Essa uno do Esp:rito Santo dilatou !randemente os hori;ontes espirituais de esley= o seu minist5rio tornou4se e8cepcionalmente "rutuoso e ele trabalhou ininterruptamente durante JO anos3 com o corao abrasado pelo amor divino2 7m pastor pre!a3 em m5dia3 cem ve;es por ano3 mas Joo esley pre!ou cerca de VUN -e;es por ano3 durante JT anos2 Esse homen;inho3 com a altura de apenas um metro e sessenta e seis cent:metros e pesando menos de sessenta 'uilos3 diri!ia4se a !randes multidBes e sob as maiores provaBes2 Cuando as i!reAas lhe "echaram as portas3 levantou4se para pre!ar ao ar livre2 Apesar de en"rentar a apatia espiritual 'uase !eral nos crentes3 a par de uma onda de devassido e crimes no pa:s inteiro3 multidBes de J mil a KN mil a"lu:am para ouvir seus sermBes2 +ornou4se comum3 nesses cultos3 os pecadores acharem4se to an!ustiados3 'ue !ritavam e !emiam2 Se c5lebres materialistas3 tais como -oltaire e +oma; *aine3 !ritaram de convico ao se encontrarem com #eus no leito de morte3 no 5 de admirar 'ue centenas de pecadores !emessem3 !ritassem e ca:ssem ao cho3 como mortos3 'uando o Esp:rito Santo os levava a sentir a presena de #eus2 MultidBes de perdidos3 assim3 tornavam4se novas criaturas em %risto Jesus3 nos cultos de Joo esley2 Mui tas ve;es os ouvintes eram levados Ps alturas de amor3 !o;o e admirao= recebiam tamb5m visBes da per"eio divina e das e8cel<ncias de %risto3 at5 "icarem al!umas horas como mortos2 G-er Apocalipse I2IV2H %omo todos 'ue invadem o territ6rio de Satan?s3 os irmos %arlos e Joo esley3 tinham de so"rer terr:veis per4 se!uiBes2 Em Moor"ield os inimi!os do Evan!elho acabaram com o culto3 destruindo a mesa em 'ue Joo subira para pre!ar e o insultaram e maltrataram2 Em She""ield3 a casa "oi demolida sobre a cabea dos crentes2 Em ednesbury3 destru:ram as casas3 roupas e m6veis dos crentes3 dei8ando4os desabri!ados3 e8postos P neve e ao temporal2 #iversas ve;es Joo esley "oi apedreAado e arrastado como morto3 na rua2 %erta ve; "oi espancado na boca3 no rosto e na cabea at5 "icar coberto de san!ue2 Mas a perse!uio da parte da i!reAa decadente era a sua maior cru;2 (oram denunciados como ,"alsos pro"etas,3 ,paroleiros,3 ,impostores arro!antes,3 ,homens destros na ast@cia espiritual,3 ,"an?ticos,3 etc2 Ao voltar para visitar Epworth3 onde nascera e se criara3 Joo assistiu3 no domin!o3 ao culto da manh e ao culto da tarde3 na i!reAa onde seu pai "ora "iel pastor durante muitos anos3 mas no lhe "oi concedida a oportunidade de "alar ao povo2 [s de ;oito horas3 Joo3 em p53 sobre o monumento3 'ue marcava o lu!ar em 'ue enterraram seu pai3 ao lado da i!reAa3 pre !ou ao maior audit6rio Aamais visto em Epworth 4 e #eus salvou muitas almas2 4 Cual a causa de to !rande oposioD Entre os crentes da i!reAa dormente 3 ale!ava4se 'ue eram as suas pre!aBes sobre a Austi"icao pela "53 e a santi"icao2 Os descrentes no !ostavam dele por'ue ,levou o povo a se levantar para cantar hinos Ps cinco da madru!ada2, Joo esley no somente pre!ava mais 'ue os outros pre!adores3 mas os e8cedia como pastor3 e8ortando e con 4 "ortando os crentes3 e visitando de casa em casa2 .as suas via!ens3 andava tanto a cavalo3 como a p53 ora em dias ensolarados3 ora sob chuvas3 ora em temporais de neve2 #urante os JT anos do seu minist5rio3 andou3 em m5dia3 mais de V mil 'uilmetros por ano3 para alcanar os pontos de pre!ao2 Esse homen;inho 'ue andava V mil 'uilmetros por ano3 ainda tinha tempo para a vida liter?ria2 Leu no me nos de I2KNN tomos3 a maior parte en'uanto andava a cavalo2 Escreveu uma !ram?tica hebraica3 outra de latim3 e ainda outras de "ranc<s e in!l<s2 Serviu durante muitos anos como redator dum Aornal de JS p?!inas2 O dicion?rio completo 'ue compilou da l:n!ua in!lesa era muito popular3 e seu coment?rio sobre o .ovo +estamento ainda tem !rande circulao2 >evisou e republicou uma biblioteca de cin')enta volumes3 redu;indo4a para trinta volumes2 O livro 'ue escreveu sobre a "iloso"ia natural teve !rande aceitao entre o minist5rio2 %ompilou uma obra de 'uatro volumes sobre a hist6ria da /!reAa2 Escreveu e publicou um livro sobre a hist6ria de >oma e outro sobre a da /n!later ra2 *reparou e publicou tr<s volumes sobre medicina e seis sobre m@sica para os cultos2 #epois da sua e8peri<ncia em (etter Lane3 ele e seu irmo %arlos3 escreveram e publicaram JT hin?rios2 #i;4se 'ue ao todo escreveu mais 'ue KON livros2 Esse homem de ":sico "ran;ino3 ao completar UU anos3 escreveu0 ,#urante mais de US anos no e8perimentei 'ual'uer debilidade de velhice= os olhos nunca escureceram3 nem perdi o meu vi!or,2 %om a idade de VN anos3 pre!ou a um audit6rio de ON mil pessoas3 ao ar livre3 e "oi ouvido por todos2 Aos US anos "e; uma via!em P /rlanda3 na 'ual3 al5m

de pre!ar seis ve;es ao ar livre3 pre!ou cem ve;es em sessenta cidades2 %erto ouvinte assim se re"eriu a esp:rito era to vivo como aos JO anos3 'uando o encontrei pela primeira ve;,2

esley0 ,Seu

Atribuiu a sua sa@de Ps se!uintes re!ras0 IH Ao e8erc:cio constante e ar "resco2 KH Ao "ato de nunca3 mesmo doen4 te ou com sa@de3 em terra ou no mar3 haver perdido uma noite de sono desde o seu nascimento2 OH [ habilidade de dormir3 de dia ou de noite3 ao sentir4se cansado2 TH Ao "ato de observar a re!ra por mais 'ue sessenta anos de se levantar Ps T horas da manh2 JH Ao costume de sempre orar Ps J da manh3 durante mais 'ue cin')enta anos2 SH Ao "ato de 'uase nunca so"rer de dor3 desMnimo ou cuidado durante a vida inteira2 .o nos devemos es'uecer da "onte desse vi!or 'ue Joo esley mani"estava2 *assava duas horas diariamente em orao3 e muitas ve;es mais2 /niciava o dia Ps 'uatro horas2 %erto crente 'ue o conhecia intimamente3 assim es creveu acerca dele0 ,%onsiderava a orao a coisa mais importante da sua vida e eu o tenho visto sair do 'uarto com a serenidade de alma vis:vel no rosto at5 'uase brilhar,2 A 'ual'uer hist6ria da vida de Joo esley "altar? o ponto principal3 se no se "i;er meno dos cultos de vi!:lia 'ue se reali;avam uma ve; por m<s entre os crentes2 Esses cultos se iniciavam Ps KN horas e continuavam at5 depois da meia4noite 4 ou at5 cair o Esp:rito Santo sobre eles2 Baseavam tais cultos sobre as re"er<ncias no .ovo +estamento3 de noites inteiras passadas em orao2 (oi assim 'ue al!u5m se re"eriu ao sucesso0 ,E8plica4se o poder de esley pelo "ato de ele ser 6homo unius libri6, isto 53 um homem de um livro3 e esse Livro 5 a B:blia,2 *ouco antes da sua morte3 escreveu0 ,&oAe passamos o dia em AeAum e orao para 'ue #eus alar!asse a sua obra2 S6 encerramos depois de uma noite de vi!:lia3 na 'ual o corao de muitos irmos "oi !randemente con"ortado,2 .o seu di?rio3 Joo esley escreveu3 entre outras coisas3 sobre orao e AeAum3 o se!uinte0 ,En'uanto cursava em O8"ord222 AeAu?vamos Ps 'uartas e Ps se8tas4"eiras3 como "a;iam os crentes primitivos em todos os lu!ares2 Es creveu Epi"Mnio GOIN4TNOH0 1Cuem no sabe 'ue o AeAum das 'uartas e das se8tas4"eiras 5 observado pelos crentes do mundo inteiroD,1 esley continuou0 ,.o sei por'ue eles !uardavam esses dois dias3 mas 5 boa a re!ra= se lhes ser via3 tamb5m me serve2 %ontudo3 no 'uero dar a entender 'ue o @nico tempo de AeAuar seAa esses dois dias da semana3 por'ue muitas ve;es 5 necess?rio AeAuar mais do 'ue dois dias2 R necess?rio permanecer so;inho e na presena de #eus3 en'uanto AeAuamos e oramos3 para 'ue #eus possa mostrar4nos a sua vontade e dar4nos direo2 .os dias de AeAum devemos a"astar4 nos3 o mais poss:vel3 de todo servio3 de "a;er visitas e das diversBes3 apesar dessas coisas serem l:citas em outras ocasiBes,2 Seu !o;o em pre!ar ao ar livre no diminuiu na velhice0 Em V de outubro de IVLN3 pre!ou pela @ltima ve; "ora de casa3 sobre o te8to0 ,O reino de #eus est? pr68imo3 arrependei4vos3 e crede no Evan!elho,2 ,A palavra mani"estou4se com !rande poder e as l?!rimas do povo corriam em torrentes,2 7m por um3 seus "i5is companheiros de luta3 inclusive sua esposa3 "oram chamados para o descanso3 mas Joo esley continuava a trabalhar2 %om a idade de UJ anos3 seu irmo3 %arlos3 "oi chamado pelo Senhor e Joo sentou4se perante a multido3 cobrindo o rosto com as mos3 para esconder as l?!rimas 'ue lhe corriam pelas "aces2 Seu ir4mo a 'uem amava tanto durante to lon!o tempo3 partira e ele3 a!ora3 tinha de trabalhar so;inho2 Em K de maro de IVLI3 com a idade de 'uase UU anos3 completou a sua carreira terrestre2 #urante toda a noite anterior3 no cessaram em seus l?bios o louvor e a adorao3 pronunciando estas palavras0 ,As nuvens distilam a !ordura,2 Sua alma saltou de ale!ria com a antecipao das !l6rias do lar eterno e e8clamou0 ,O melhor de tudo 5 'ue #eus est? conosco,2 Ento3 levantando a mo3 como se "osse o sinal da vit6ria3 novamente repetiu0 ,O melhor de tudo 5 'ue #eus est? conosco,2 [s IN horas da manh3 en'uanto os crentes rodeavam o leito3 em orao3 ele disse0 ,Adeus9,3 e assim passou para a presena do Senhor2 7m crente 'ue assistiu P sua morte3 assim relatou o ato0 ,A presena divina pairava sobre todos n6s= no e8istem palavras para descrever o 'ue vimos no seu semblante9 Cuanto mais o "it?vamos3 tanto mais v:amos parte dos indi;:veis c5us,2 %alcula4se 'ue de; mil pessoas em des"ile passaram diante do ata@de para ver o rosto 'ue ainda retinha um sorriso celestial2 *or causa das !randes massas 'ue a"lu:ram para honr?4lo3 "oi necess?rio enterr?4lo Ps cinco horas da manh2 Joo esley nasceu e criou4se em um lar onde no havia abundMncia de po2 %om a venda dos livros da sua au4 toria !anhou uma "ortuna3 com a 'ual contribu:a para a causa de %risto= ao "alecer3 dei8ou no mundo ,duas colheres3 uma chaleira de prata3 um casaco velho, e de;enas de milhares de almas3 salvas em 5pocas de !rande decad<ncia espiritual2 A tocha em Epworth "oi arrebatada do "o!o3 em Alders!ate e (etter Lane comeou a arder intensamente3 e conti4 nua a iluminar milhBes de almas no mundo inteiro2

Jor)e 2hitefield
Pre)ador ao ar livre
(101 #1001&
Mais de INN mil homens e mulheres rodeavam o pre!ador3 h? mais de du;entos anos3 em %ambuslan!3 Esc6cia2 As palavras do sermo3 vivi"icadas pelo Esp:rito Santo3 ouviam4se distintamente em todas as partes 'ue "ormavam esse mar humano2 R4nos di":cil "a;er uma id5ia do vulto da multido de <= mil penitentes 'ue responderam ao apelo para se entre!arem ao Salvador2 Estes acontecimentos servem4nos como um dos poucos e8emplos do cumprimento das palavras de Jesus0 ,.a verdade vos di!o 'ue aquele que cr em mim tamb5m "ar? as obras 'ue eu "ao3 e as "ar? maiores do 'ue estas3 por'ue vou para meu *ai, GJoo IT2IKH2 &avia ,como um "o!o ardente encerrado nos ossos, deste pre!ador3 'ue era Jor!e hite"ield2 Ardia nele um ;elo santo de ver todas as pessoas libertas da escravido do pecado2 #urante um per:odo de vinte e oito dias "e; a incr:vel "aanha de pre!ar a IN mil pessoas diariamente2 Sua vo; se ouvia per"eitamente a mais de um 'uilmetro de distMncia3 apesar de "raco de ":sico e de so"rer dos pulmBes2.o havia pr5dio no 'ual coubessem os audit6rios e3 nos pa:ses onde pre!ou3 armava seu p@lpito nos campos3 "ora das cidades2 hite"ield merece o t:tulo de prncipe dos pre#adores ao ar li0re, por'ue pre!ava em m5dia de; ve;es por semana3 e isso "e; durante um per:odo de trinta e 'ua tro anos3 em !rande parte sob o teto constru:do por #eus 4os c5us2 A vida de Jor!e hite"ield era um mila!re2 .asceu em uma taberna de bebidas alco6licas2 Antes de completar tr<s anos3 seu pai "aleceu2 Sua me casou4se novamente3 mas a Jor!e "oi permitido continuar os estudos na escola2 .a penso de sua me3 "a;ia a limpe;a dos 'uartos3 lavava roupa e vendia bebidas no bar2 Estranho 'ue parea e ape sar de no ser salvo3 interessava4se !randemente pela leitura das Escrituras3 lendo a B:blia at5 alta noite preparando serm>es. .a escola era conhecido como orador0 Sua elo')<ncia era natural e espontMnea3 um dom e8traordin? rio de #eus3 dom 'ue possu:a sem ele mesmo saber2 %usteou os pr6prios estudos em *embroFe %olle!e3 O8"ord3 servindo como !arom em um hotel2 #epois de estar al!um tempo em O8"ord3 aAuntou4se ao !rupo de estudantes a 'ue pertenciam Joo e %arlos esley2 *assou muito tempo3 como os demais do !rupo3 AeAuando e es"orando4se para morti"icar a carne3 a "im de alcanar a salvao3 sem compreender 'ue ,a verdadeira reli!io 5 a unio da alma com #eus e a "ormao de %risto em n6s2, Acerca da sua salvao3 escreveu al!um tempo antes de morrer0 ,Sei o lu!ar onde222 +odas as ve;es 'ue vou a O8 4 "ord3 sinto4me impelido a ir primeiro a este lu!ar onde Jesus se revelou a mim3 pela primeira ve;3 e me deu o novo nascimento,2 %om a sa@de abalada3 talve; pelo e8cesso de estudo3 Jor!e voltou a casa para recuper?4la2 >esolvido a no cair no indi"erentismo3 inau!urou uma classe b:blica para Aovens 'ue3 como ele3 deseAavam orar e crescer na !raa de #eus2 -isitavam diariamente os doentes e os pobres e3 "re')entemente3 os prisioneiros nas cadeias3 para orarem com eles e prestarem4lhes 'ual'uer servio manual 'ue pudessem2 Jor!e tinha no corao um plano 'ue consistia em preparar cem sermBes e apresentar4se para ser separado para o minist5rio2 *or5m 'uando havia preparado apenas um sermo3 seu ;elo era tanto3 'ue a i!reAa insistia em orden?4lo3 tendo penas vinte e um anos apesar de ser re!ra no aceitar nin!u5m para tal car!o3 com menos de KO anos2 O dia antes da sua separao para o minist5rio3 passou4o em AeAum e orao2 Acerca desse "ato3 ele escreveu0 ,[ tarde3 retirei4me para um alto3 perto da cidade3 onde orei com instMncia durante duas horas3 pedindo a meu "avor e tamb5m por a'ueles 'ue estavam para ser separados comi!o2 .o domin!o3 levantei4me de madru!ada e orei sobre o assunto da ep:stola de *aulo a +im6teo3 especialmente sobre o preceito0 1 :in#um despre!e a tua mocidade6. Cuando o ancio me imps as suas mos3 se meu vil corao no me en!ana3 o"ereci todo o meu esp:rito3 alma e corpo para o servio no santu?rio de #eus222 *osso testi"icar= perante os c5us e a terra3 'ue dei4me a mim mesmo3 'uan do o ancio me imps as mos3 para ser um m?rtir por a'uele 'ue "oi pre!ado na cru; em meu lu!ar,2 Os l?bios de hite"ield "oram tocados pelo "o!o divino do Esp:rito Santo na ocasio da sua separao para o mi 4 nist5rio2 .o domin!o se!uinte3 na'uela 5poca de !elo espiritual3 pre!ou pela primeira ve;2 Al!uns se 'uei8aram de 'ue 'uin;e dos ouvintes enlou'ueceram ao ouvirem o sermo2 O ancio3 por5m3 compreendendo o 'ue se passava3 respondeu 'ue seria muito bom3 se os 'uin;e no se es'uecessem da sua ,loucura, antes de che!ar o outro domin!o2 hite"ield nunca se es'ueceu nem dei8ou de aplicar a si as se!uintes palavras do #outor #elaney0 ,#eseAo3 todas as ve;es 'ue subir ao p@lpito3 considerar essa oportunidade como a @ltima 'ue me 5 dada de pre!ar3 e a @ltima dada ao povo de ouvir,2 Al!u5m assim escreveu sobre uma de suas pre!aBes0 ,Cuase nunca pre!ava sem chorar e sei 'ue as suas l?!rimas eram sinceras2 Ouvi4o di;er0 1-6s me censurais por'ue choro2 Mas3 como posso conter4me3 'uando no chorais por v6s mesmos3 apesar das vossas almas mortais estarem a beira da destruioD .o sabeis se estais ouvindo o @ltimo sermo3 ou no3 ou se Aamais tereis outra oportunidade de che!ar a %risto9, %horava3 Ps ve; es3 at5 parecer 'ue estava

morto e custava a recuperar as "oras2 #i;4se 'ue os coraBes da maioria dos ouvintes eram derretidos pelo calor intenso de seu esp:rito3 como prata na "ornalha do re"inador2 Cuando estudante no col5!io de O8"ord3 seu corao ardia de ;elo e pe'uenos !rupos de alunos se reuniam no seu 'uarto3 diariamente= eles eram movidos3 como os disc:pulos lo!o depois do derramamento do Esp:rito Santo3 no *entecoste2 O Esp:rito continuou a operar poderosamente nele e por ele durante o resto da sua vida3 por'ue nunca abandonou o costume de buscar a presena de #eus2 #ividia o dia em tr<s partes0 oito horas so;inho com #eus e em estudos3 oito horas para dormir e as re"eiBes3 oito horas para o trabalho entre o povo2 #e Aoelhos3 lia3 e orava sobre as leituras das Escrituras e recebia lu;3 vida e poder2 Lemos 'ue numa das suas visitas aos Estados 7nidos3 ,passou a maior parte da via!em a bordo3 so;inho em orao,2 Al!u5m escreveu sobre ele0 ,Seu corao encheu4se tanto dos c5us 'ue anelava por um lu!ar onde pudesse a!radecer a #eus= e so;inho3 durante horas3 chorava comovido pelo amor consumidor do seu Senhor,2 Suas e8peri<ncias no minist5rio con"irmavam a sua "5 na doutrina do Esp:rito Santo3 como o %onsolador ainda vivo3 o poder de #eus operando atualmente entre n6s2 A pre!ao de Jor!e hite"ield era "eita de "orma to vivida 'ue parecia 'uase sobrenatural2 %onta4se 'ue3 certa ve; pre!ando a al!uns marinheiros3 descreveu um navio perdido num "uraco2 +udo "oi apresentado em mani"estaBes to reais 'ue3 'uando che!ou ao ponto de descrever o barco a"undando3 al!uns marinheiros pularam dos assentos3 !ritando0 ,[s baleeiras9 [s baleeiras9,2 Em outro sermo "alou acerca dum ce!o andando na direo dum precip:cio desconhecido2 A cena "oi to real 'ue3 'uando o pre!ador che!ou ao ponto de descrever a che!ada do ce!o P beira do pro"undo abismo3 o camareiro4mor3 %hester"ield3 'ue assistia3 deu um pulo !ritando0 ,Meu #eus9 ele desapareceu9, O se!redo3 por5m3 da !rande colheita de almas salvas no era a sua maravilhosa vo; nem a sua !rande elo')<n4 cia2 .o era tamb5m por'ue o povo tivesse o corao aberto para receber o Evan!elho3 por'ue era tempo de !rande decad<ncia espiritual entre os crentes2 +amb5m no "oi por'ue lhe "altasse oposio2 >epetidas ve;es hite"ield pre!ou nos campos3 por'ue as i!reAas "echaram4lhe as portas2 [s ve;es nem os hot5is 'ueriam aceit?4lo como h6spede2 Em Basin!stoFe "oi a!redido a pauladas2 Em Sta""ordshire atiraram4lhe torrBes de terra2 Em Moor"ield destru:ram a mesa 'ue lhe servia de p@lpito e arremessaram contra ele o li8o da "eira2 Em Evesham3 as autoridades3 antes de seu sermo3 ameaaram prend<4lo3 se pre!asse2 Em E8eter3 en'uanto pre!ava a de; mil pessoas3 "oi apedreAado de tal "orma 'ue pensou haver che!ado para ele a hora3 como o ensan!)entado Estevo3 de ser imediatamente chamado P presena do Mestre2 Em outro lu!ar3 apedreAaram4no novamente3 at5 "icar coberto de san!ue2 -erdadeiramente levava no corpo3 at5 a morte3 as marcas de Jesus2 O se!redo de tais "rutos na sua pre!ao era o seu amor para com #eus2 Cuando ainda muito novo3 passava noites inteiras lendo a B:blia3 'ue muito amava2 #epois de se converter3 teve a primeira da'uelas e8peri<ncias de sentir4se arrebatado3 "icando a sua alma inteiramente aberta3 cheia3 puri"icada3 iluminada da !l6ria e levada a sacri"icar4se3 inteiramente3 ao seu Salvador2 #esde ento nunca mais "oi indi"erente em servir a #eus3 mas re!o;iAava4se no alvo de trabalhar de toda a sua alma3 e de todas as suas "oras3 e de todo seu entendimento2 S6 achava interesse nos cultos e escreveu para sua me 'ue nunca mais voltaria ao seu empre!o2 %onsa!rou a vida completamente a %risto2 E a manifesta2o exterior daquela 0ida nunca excedia a sua realidade interior, portanto3 nunca mostrou cansao nem diminuiu a marcha durante o resto de sua vida2 Apesar de tudo3 ele escreveu0 ,A minha alma era seca como o deserto2 Sentia4me como encerrado dentro duma armadura de "erro2 .o podia aAoelhar4me sem estar tomado de !randes soluos e orava at5 "icar molhado de suor222 S6 #eus sabe 'uantas noites "i'uei prostrado3 de cama3 !emendo3 por causa do 'ue sentia3 e ordenando3 em nome de Jesus3 'ue Satan?s se apartasse de mim2 Outras ve;es passei dias e semanas inteiros prostrado em terra3 suplicando para ser liberto dos pensamentos diab6licos 'ue me distra:am2 /nteresse pr6prio3 rebelio3 or!ulho e inveAa me atormentavam3 um ap6s outro3 at5 'ue resolvi venc<4los ou morrer2 Lutei at5 #eus me conceder vit6ria sobre eles,2 Jor!e hite"ield considerava4se um pere#rino errante no mundo3 procurando almas2 .asceu3 criou4se e diplo4 mou4se na /n!laterra2 Atravessou o AtlMntico tre;e ve;es2 -isitou a Esc6cia 'uator;e ve;es2 (oi ao *a:s de $ales v? rias ve;es2 -isitou uma ve; a &olanda2 *assou 'uatro meses em *ortu!al2 .as Bermudas3 !anhou muitas almas para %risto3 como nos demais lu!ares onde trabalhou2 Acerca do 'ue sentiu em uma das via!ens P colnia da $e6r!ia3 hite"ield escreveu0 1(oram4me concedidas ma 4 ni"estaBes e8traordin?rias do alto2 %edo de manh3 ao meio4dia3 ao anoitecer e P meia4noite3 de "ato durante o dia inteiro3 o amado Jesus me visitava para renovar4me o corao2 Se certas ?rvores perto de Stonehourse pudessem "alar3 contariam acerca da doce comunho3 'ue eu e al!umas almas amadas des"rutamos ali com #eus3 sempre bendito2 [s ve;es3 'uando de passeio3 a minha alma "a;ia tais incursBes pelas re!iBes celestes3 'ue parecia pronta a abandonar o corpo2 Outras ve;es sentia4me to vencido pela !rande;a da maAestade in"inita de #eus3 'ue me prostrava em terra e entre!ava4lhe a alma3 como um papel em branco3 para Ele escrever nela o 'ue deseAasse2 #e uma noite nunca me es'uecerei2 >elampeAava e8cessivamente2 Eu pre!ara a muitas pessoas e al!umas "icaram receosas de voltar a casa2 Senti4me diri!ido a acompanh?4las e aproveitar o enseAo para as animar a se prepararem para a vinda do (ilho do homem2 Oh9 'ue !o;o senti na minha alma9 #epois de voltar3 en'uanto al!uns se levantavam das suas camas3 assombrados pelos relMmpa!os 'ue andavam pelo cho e brilhavam duma parte do c5u at5 outra3 eu com mais um irmo "icamos no campo adorando3 orando3

e8ultando ao nosso #eus e deseAando a revelao de Jesus dos c5us3 uma chama de "o!o9, 4 %omo se pode esperar outra coisa a no ser 'ue as multidBes3 a 'uem hite"ield pre!ava3 "ossem levadas a bus 4 car a mesma *resenaD .a sua bio!ra"ia h? um !rande n@mero de e8emplos como os se!uintes0 ,Oh9 'uantas l?!rimas "oram derramadas3 com "orte clamor3 pelo amor do 'uerido Senhor Jesus9 Al!uns desmaiavam e 'uando re cobravam as "oras3 ouviam e desmaiavam de novo2 Outros !ritavam como 'uem sente a Mnsia da morte2 E depois de eu "indar o @ltimo discurso3 eu mesmo senti4me to vencido pelo amor de #eus 'ue 'uase "i'uei sem vida2 %ontudo3 por "im3 revivi e3 depois de me alimentar um pouco3 estava "ortalecido bastante para viaAar cerca de trinta 'uilmetros3 at5 .ottin!ham2 .o caminho3 a alma ale!rou4se cantando hinos2 %he!amos 'uase P meia4noite= depois de nos entre!armos a #eus em orao3 deitamo4nos e descansamos na proteo do 'uerido Senhor Jesus2 Oh9 Senhor3 Aamais e8istiu amor como o teu9, Ento hite"ield continuou3 sem cansar0 ,.o dia se!uinte em (o!1s Manor3 a concorr<ncia aos cultos "oi to !rande como em .ottin!ham2 O povo "icou to 'uebrantado 'ue3 por todos os lados3 vi pessoas banhadas em l?!rimas2 A palavra era mais cortante 'ue espada de dois !umes e os !ritos e !emidos alcanavam o corao mais endurecido2 Al!uns tinham semblantes p?lidos como a palide; de morte= outros torciam as mos3 cheios de an!@stia= ainda outros "oram prostrados ao cho3 ao passo 'ue outros ca:am e eram aparados nos braos de ami!os2 A maior parte do povo levantava os olhos para os c5us3 clamando e pedindo a miseric6rdia de #eus2 Eu3 en'uanto os contemplava3 s6 podia pensar em uma coisa0 o !rande dia2 *areciam pessoas acordadas pela @ltima trombeta3 saindo dos seus t@mulos para o Au:;o2, ,O poder da presena divina nos acompanhou at5 BasFinrid!e3 onde os arrependidos choravam e os salvos ora4 vam3 lado a lado2 O indi"erentismo de muitos trans"ormou4se em assombro3 e o assombro3 depois3 em !rande ale!ria2 Alcanou todas as classes3 idades e caracteres2 A embria!ue; "oi abandonada por a'ueles 'ue eram dominados por esse v:cio2 Os 'ue haviam praticado 'ual'uer ato de inAustia "oram tomados de remorso2 Os 'ue tinham "urtado "oram constran!idos a "a;er restituio2 Os vin!ativos pediram perdo2 Os pastores "icaram li!ados ao seu povo por um v:nculo mais "orte de compai8o2 O culto dom5stico "oi iniciado nos lares2 Os homens "oram levados a estudar a *alavra de #eus e a terem comunho com o seu *ai3 nos c5us,2 Mas no "oi somente os pa:ses populosos 'ue o povo a"luiu para o ouvir2 .os estados 7nidos3 'uando eram ain da um pa:s novo3 aAuntaram4se !randes multidBes dos 'ue moravam lon!e um do outro3 nas "lorestas2 O "amoso BenAamim (ranFlin3 no seu Aornal3 assim noticiou essas reuniBes0 ,Cuinta4"eira o reverendo hite"ield partiu de nossa cidade3 acompanhado de cento e cin')enta pessoas a cavalo3 com destino a %hester3 onde pre!ou a sete mil ouvintes3 mais ou menos2 Se8ta4"eira pre!ou duas ve;es em illin!s +own a 'uase cinco mil= no s?bado3 em .ewcastle3 pre!ou a cerca de duas mil e 'uinhentas3 e na tarde do mesmo dia3 em %ristiana Brid!e3 pre!ou a 'uase tr<s mil= no domin!o3 em hite %lay %reeF3 pre!ou duas ve;es Gdescansando uma meia hora entre os sermBes a oito mil pessoas3 das 'uais3 cerca de tr<s mil3 tinha vindo a cavalo2 %hoveu a maior parte do tempo3 por5m3 todos se conservaram em p53 ao ar livre,2 %omo #eus estendeu a sua mo para operar prod:!ios por meio de seu servo3 v<4se no se!uinte0 .um estrado pe4 rante a multido3 depois de al!uns momentos de orao em sil<ncio3 hite"ield anunciou de maneira solene o te8to0 ,R ordenado aos homens 'ue morram uma s6 ve;3 e depois disto vem o Au:;o,2 #epois de curto sil<ncio3 ouviu4se um !rito de horror3 vindo dum lu!ar entre a multido2 7m pre!ador presente "oi at5 o local da ocorr<ncia3 para saber o 'ue tinha acontecido2 Lo!o voltou e disse0 4 ,/rmo hite"ield3 estamos entre os mortos e os 'ue esto morrendo2 7ma alma imortal "oi chamada P eternidade2 O anAo da destruio est? passando sobre o audit6rio2 %lame em alta vo; e2no cesse,2 Ento "oi anunciado ao povo 'ue um dentre a multido havia morrido2 Ento hite"ield leu a se!unda ve; o mesmo te8to0 ,R ordenado aos homens 'ue morram uma s6 ve;,2 #o local onde a Senhora &untin!ton estava em p53 veio outro !rito a!udo2 #e novo3 um tremor de horror passou por toda a multido 'uando anunciaram 'ue outra pessoa havia morrido2 hite"ield3 por5m3 em ve; de "icar tomado de pMnico3 como os demais3 suplicou !raa ao AAudador invis:vel e comeou3 com elo')<ncia tremenda3 a prevenir os impenitentes do peri!o2 .o devemos concluir3 contudo3 'ue ele era ou sempre solene ou sempre veemente2 .unca houve 'uem e8perimentasse mais "ormas de pre!ar do 'ue ele2 Apesar da sua !rande obra3 no se pode acusar hite"ield de procurar "ama ou ri'ue;as terrestres2 Sentia "ome e sede da simplicidade e sinceridade divina2 #ominava todos os seus interesses e os trans"ormava para !l6ria do reino do seu Senhor2 .o aAuntou ao redor de si os seus convertidos para "ormar outra denominao3 como al!uns esperavam2 .o3 apenas dava todo o seu ser3 mas 'ueria ,mais l:n!uas3 mais corpos3 mais almas a usar para o Senhor Jesus,2 A maior parte de suas via!ens P Am5rica do .orte "oram "eitas a "avor do or"anato 'ue "undara na colnia da $e6r!ia2 -ivia na pobre;a e es"orava4se para !ranAear o necess?rio para o or"anato2 Amava os 6r"os ternamente3 escrevendo4lhes cartas e diri!indo4se a cada um pelo nome2 *ara muitas dessas crianas3 ele era o @nico pai3 o @nico meio de elas terem o sustento2 (e; uma !rande parte da sua obra evan!el:stica entre os 6r"os e 'uase todos perma neceram crentes "i5is3 sendo 'ue um bom n@mero deles se tornaram ministros do Evan!elho2 hite"ield no era de ":sico robusto0 desde a mocidade so"ria 'uase constantemente3 anelando3 muitas ve;es3 par 4 tir e estar com %risto2 A maior parte dos pre!adores acham imposs:vel pre!ar 'uando esto en"ermos como ele2 Assim "oi 'ue3 aos SJ anos de idade3 durante sua s5tima via!em P Am5rica do .orte3 "indou a sua carreira na +er4 ra3 uma vida escondida com %risto em #eus e derramada num sacri":cio de amor pelos homens2 .o dia antes de "alecer3 teve de es"orar4se para "icar em p52 *or5m3 ao levantar4se3 em E8eter3 perante um audit6rio demasiado !rande para caber

em 'ual'uer pr5dio3 o poder de #eus veio sobre ele e pre!ou3 como de costume3 durante duas horas2 7m dos 'ue assistiram disse 'ue ,seu rosto brilhava como o sol,2 O "o!o aceso no seu corao no dia de orao e AeAum3 'uando da sua separao para o minist5rio3 ardeu at5 dentro dos seus ossos e nunca se apa!ou GJeremias KN2LH2%erto homem eminente dissera a hite"ield0 ,.o espero 'ue #eus chame o irmo3 breve3 para o lar eterno3 mas 'uando isso acontecer3 re!o;iAar4me4ei ao ouvir o seu testemunho,2 O pre!ador respondeu0 ,Ento "icar? desapontado= morrerei calado2 A vontade de #eus 5 dar4me tantos enseAos para testi"icar dele durante minha vida3 'ue no me sero dados outros na hora da morte,2 E sua morte ocorreu como predissera2 #epois do sermo3 em E8eter3 "oi a .ewburyport para passar a noite na casa do pastor2 Ao subir para o 'uarto de dormir3 virou4se na escada e3 com a vela na mo3 pro"eriu uma curta mensa!em aos ami!os 'ue ali estavam e insis tiam em 'ue pre!asse2 [s duas horas da madru!ada acordou2 (altava4lhe o "le!o e pronunciou para o seu companheiro as suas @ltimas palavras na +erra0 ,Estou morrendo,2 .o seu enterro3 os sinos das i!reAas de .ewburyport dobraram e as bandeiras "icaram a meia4haste2 Ministros de toda a parte vieram assistir aos "unerais= milhares de pessoas no conse!uiram che!ar perto da porta da i!reAa3 por causa da imensa multido2 %on"orme seu pedido3 "oi enterrado sob o p@lpito da i!reAa2 Se 'uisermos os mesmos "rutos de ver milhares salvos3 como Jor!e e8emplo de orao e dedicao2 4 Al!u5m pensa 'ue 5 tare"a demaisD Cue diria Jor!e "i;5ssemos essa per!untaD hite"ield os teve3 temos de se!uir o seu

hite"ield3 Aunto3 a!ora3 com os 'ue levou a %risto3 se lhe

4avi ,rainerd
5m arauto aos peles#vermelhas
(101%#10 0&
%erto Aovem3 "ran;ino de corpo3 mas tendo na alma o "o!o do amor aceso por #eus3 encontrou4se na "loresta3 para ele desconhecida2 Era tarde e o sol A? declinava at5 'uase desaparecer no hori;onte3 'uando o viaAante3 en"adado da lon!a via!em3 avistou a "umaa das "o!ueiras dos :ndios ,peles4vermelhas,2 #epois de apear e amarrar seu cavalo3 deitou4se no cho para passar a noite3 a!oni;ando em orao2 Sem ele o saber3 al!uns dos silv:colas o haviam se!uido silenciosamente3 como serpentes3 durante a tarde2 A!ora estacionavam atr?s dos troncos das ?rvores para contemplar a cena misteriosa de um vulto de cara p?lida3 so;inho3 prostrado no cho3 clamando a #eus2 Os !uerreiros da vila resolveram mat?4lo3 sem demora3 pois3 di;iam3 os brancos davam uma a!uardente aos peles4 vermelhas3 para3 en'uanto b<bados3 levar4lhes as cestas e as peles de animais3 e roubar4lhes as terras2 Mas depois de cercarem "urtivamente o mission?rio3 'ue orava3prostrado3 e ouvirem como clamava ao ,$rande Esp:rito,3 insistindo 'ue lhes salvasse a alma3 eles partiram to secretamente como che!aram2 .o dia se!uinte3 o moo3 no sabendo o 'ue acontecera em redor3 en'uanto orava no ermo3 "oi recebido na vila de uma maneira no esperada2 .o espao aberto entre as ,wi!wams, Gbarracas de pelesH os :ndios o cercaram e o moo3 com o amor de #eus ardendo na alma3 leu o cap:tulo JO de /sa:as2 En'uanto pre!ava3 #eus respondeu a sua orao da noite anterior e os silv:colas ouviram o sermo3 com l?!rimas nos olhos2 Esse cara4p?lida chamava4se #avi Brainerd2 .asceu em KN de abril de IVIU2 Seu pai "aleceu 'uando #avi tinha L anos de idade3 e sua me3 "ilha dum pre!ador3 "aleceu 'uando ele tinha IT anos2 Acerca de sua luta com #eus3 no tempo da sua converso3 na idade de vinte anos3 ele escreveu2 ,#esi!nei um dia para AeAuar e orar3 e passei esse dia clamando 'uase incessantemente a #eus3 pedindo miseric6rdia e 'ue ele abrisse meus olhos para a enormidade do pecado e o caminho para a vida em Jesus %risto222 %ontudo3 continuei a con"iar nas boas obras222 Ento3 uma noite andando na roa3 "oi me dada uma viso da !rande;a do meu pecado3 parecendo4me 'ue a terra se abrira por bai8o dos meus p\s para me sepultar e 'ue a minha alma iria ao /n"erno antes de eu che!ar em casa222 %erto dia3 estando lon!e do col5!io3 no campo3 so;inho em orao3 senti tanto !o;o e doura em #eus3 'ue3 se eu devesse "icar neste mundo vil3 'ueria permanecer contemplando a !l6ria de #eus2 Senti na alma um pro"undo amor ardente para com todos os homens e anelava 'ue eles des"rutassem desse mesmo amor de #eus2

,.o m<s de a!osto3 depois3 senti4me to "raco e doente3 como resultado de aplicar4me demais aos estudos3 'ue o diretor do col5!io me aconselhou a voltar para casa2 Estava to "raco 'ue tive al!umas hemorra!ias2 Senti4me perto da morte3 mas #eus renovou em mim o conhecimento e o !osto das coisas divinas2 Anelava tanto a presena de #eus e "icar livre do pecado3 'ue3 ao melhorar3 pre"eria morrer a voltar ao col5!io3 e me a"astar de #eus222 Oh? uma hora com Deus excede infinitamente todos os pra!eres do mundo." #e "ato3 depois de voltar ao col5!io3 Brainerd es"riou em esp:rito3 mas o $rande %0i0amento, dessa 5poca3 alcanou a cidade de .ew &aven3 o col5!io de Zale e o corao de #avi Brainerd2 Ele tinha o costume de escrever diariamente uma relao dos acontecimentos mais importantes da sua vida3 passados durante o dia2 R por esses di?rios escritos para si pr6prio e no para o mundo ler3 'ue sabemos da sua vida :ntima de pro"unda comunho com #eus2 Os se!uintes poucos trechos servem como amostras do 'ue ele escreveu em muitas p?!inas de seu di?rio e descobrem al!o de sua luta com #eus3 en'uanto estudava para o minist5rio0 ,(ui tomado repentinamente pelo horror da minha mis5ria2 Ento clamei a #eus3 pedindo 'ue me puri"icasse da minha e8trema imund:cia2 #epois a orao se tornou mui preciosa para mim2 O"ereci4me ale!remente para passar os maiores so"rimentos pela causa de %risto3 mesmo 'ue "osse para ser desterrado entre os pa!os3 desde 'ue pudesse !anhar suas almas2 Ento #eus me deu o esp:rito de lutar em orao pelo reino de %risto no mundo2 ,>etirei4me cedo3 de manh3 para a "loresta3 e "oi4me concedido "ervor em ro!ar pelo avano do reino de %risto no mundo2 Ao meio4dia3 ainda combatia em orao a #eus3 e sentia o poder do divino amor na intercesso2 ,*assei o dia em AeAum e orao3 implorando 'ue #eus me preparasse para o minist5rio3 e me concedesse au8:lio divino e direo3 e 'ue ele me enviasse para a seara no dia 'ue ele desi!nasse2 *ela manh3 senti poder na intercesso pelas almas imortais e pelo pro!resso do reino do 'uerido Senhor e Salvador no mundo222 [ tarde3 #eus estava comi!o de verdade2 Cuo bendita a sua companhia9 Ele me concedeu a!oni;ar em orao at5 "icar com a roupa encharcada de suor3 apesar de eu me achar na sombra3 e de soprar um vento "resco2 Sentia a minha alma !randemente e8tenuada pela condio do mundo0 es"orava4me para arrebatar multidBes de almas2 Sentia4me mais dilatado pelos pecadores do 'ue pelos "ilhos de #eus3 contudo anelava !astar a minha vida clamando por ambos2,*assei duas horas a!oni;ando pelas almas imortais2 Apesar de ser ainda muito cedo3 meu corpo estava molhado de suor222 Se eu tivesse mil vidas3 a minha alma as teria dado pelo !o;o de estar com %risto222 ,#edi'uei o dia para AeAuar e orar3 implorando a #eus 'ue me diri!isse e me abenoasse na !rande obra 'ue tenho perante mim3 a de pre!ar o Evan!elho2 Ao anoitecer3 o Senhor me visitou maravilhosamente na orao= senti a minha alma an!ustiada como nunca222 Senti tanta a!onia 'ue me achava ensopado de suor2 Oh9 e Jesus suou san!ue pelas pobres almas9 Eu anelava mostrar mais e mais compai8o para com elas2 ,%he!uei a saber 'ue as autoridades esperam a oportunidade de me prender e encarcerar por ter pre!ado em .ew &aven2 (i'uei mais s6brio e abandonei toda a esperana de travar ami;ade com o mundo2 >etirei4me para um lu!ar oculto na "loresta e colo'uei o caso perante #eus2, %ompletados os seus estudos para o minist5rio3 ele escreveu0 ,*re!uei o sermo de despedida ontem3 P noite2 &oAe3 pela manh orei em 'uase todos os lu!ares por onde andei3 e3 depois de me despedir dos ami!os3 iniciei a via!em para o habitat dos :ndios2, Essas notas do di?rio revelam3 em parte3 a sua luta com #eus en'uanto estudava para o minist5rio2 7m dos maiores pre!adores atuais3 re"erindo4se a esse di?rio3 declarou0 ,(oi Brainerd 'uem me ensinou a AeAuar e orar2 %he!uei a saber 'ue se "a;em maiores coisas por meio de contato cotidiano com #eus do 'ue por pre!aBes2, .o in:cio da hist6ria da vida de Brainerd3 A? relatamos como #eus lhe concedeu entrada entre os silv:colas violentos3 em resposta a uma noite de orao3 prostrado em terra3 nas pro"unde;as da "loresta2 Mas3 apesar de os :ndios lhe darem a toda hospitalidade3 concedendo4lhe um lu!ar para dormir sobre um pouco de palha e3 ouvirem o sermo3 comovidos3 Brainerd no estava satis"eito e continuava a lutar em orao3 como revela seu di?rio0 ,%ontinuo a sentir4me an!ustiado2 [ tarde pre!uei ao povo3 mas "i'uei mais desanimado acerca do trabalho do 'ue antes= receio 'ue seAa imposs:vel alcanar as almas2 >etirei4me e derramei a minha alma pedindo miseric6rdia3 mas sem sentir al:vio2 ,%ompleto vinte e cinco anos de idade hoAe2 #6i4me a alma ao pensar 'ue vivi to pouco para a !l6ria de #eus2 *assei o dia na "loresta so;inho3 derramando a minha 'uei8a perante o Senhor2 ,%erca das nove horas3 sa: para orar na mata2 #epois do meio4dia3 percebi 'ue os :ndios estavam se preparando para uma "esta e uma dana222 Em orao3 senti o poder de #eus e a minha alma e8tenuada como nunca antes na minha vida2 Senti tanta a!onia e insisti com tanta veem<ncia 'ue3 ao levantar4me3 s6 conse!ui andar com di"iculdade2 O suor corria4me pelo rosto e pelo corpo2 >econheci 'ue os pobres :ndios se reuniam para adorar demnios e no a #eus= esse "oi o motivo de eu clamar a #eus3 'ue se apressasse em "rustrar a reunio id6latra2 Assim3 passei a tarde orando incessantemente3 pedindo o au8:lio divino para 'ue eu no con"iasse em mim mesmo2 O 'ue e8perimentei3 en'uanto orava3 "oi maravilhoso2 "arecia,me que n2o ha0ia nada de import@ncia em mim, a n2o ser santidade de cora2o e 0ida, e

o anelo pela con0ers2o dos pa#2os a Deus. #esapareceram todos os cuidados3 receios e anelos= todos Auntos pareciam4me de menor importMncia 'ue o sopro do vento2 Anelava 'ue #eus ad'uirisse para si um nome entre os pa!os e lhe "i; o meu apelo com a maior ousadia3 insistindo em 'ue ele reconhecesse 'ue eu 1o pre"eria P minha maior ale!ria21 #e "ato3 no me importava onde ou como morava3 nem da "adi!a 'ue tinha de suportar3 se pudesse !anhar almas para %risto2 %ontinuei assim toda a tarde e toda a noite2, Assim revestido3 Brainerd3 pela manh3 voltou da mata para en"rentar os :ndios3 certo de 'ue #eus estava com ele3 como estivera com Elias no monte %armelo2 Ao insistir com os :ndios para 'ue abandonassem a dana3 eles3 em ve; de mat?4lo3 desistiram da or!ia e ouviram a sua pre!ao3 de manh e P tarde2 #epois de so"rer como poucos so"rem3 depois de se es"orar de noite e de dia3 depois de passar horas inumer?veis em AeAum e orao3 depois de pre!ar a *alavra ,a tempo e "ora de tempo,3 por "im3 abriram4se os c5us e caiu o "o!o2 Os se!uintes e8certos do seu di?rio descrevem al!umas dessas e8peri<ncias !loriosas0 ,*assei a maior parte do dia em orao3 pedindo 'ue o Esp:rito "osse derramado sobre o meu povo222 Orei e louvei com !rande ousadia3 sentindo !rande peso pela salvao das preciosas almas2 ,#iscursei P multido e8temporaneamente sobre /sa:as JO2IN0 +odavia3 o Senhor a!radou mo<4lo12 Muitos dos ouvintes entre a multido de tr<s a 'uatro mil3 "icaram comovidos a ponto de haver um 1!rande pranto3 como o pranto de &adadrimom12 ]-er Xacarias IK2IIH ,En'uanto eu andava a cavalo3 antes de che!ar ao lu!ar para pre!ar3 senti o meu esp:rito restaurado e a minha alma revestida com o poder para clamar a #eus3 'uase sem cessar3 por muitos 'uilmetros a "io2 ,#e manh3 discursei aos :ndios onde nos hospedamos2 Muitos "icaram comovidos e3 ao "alar4lhes acerca da salvao da sua alma3 as l?!rimas correram abundantemente e eles comearam a soluar e a !emer2 [ tarde3 voltei ao lu!ar onde lhes costumava pre!ar= eles ouviram com a maior ateno 'uase at5 o "im2 .em a d5cima parte dos ouvintes pde conter4se de derramar l?!rimas e clamar amar!amente2 Cuanto mais eu "alava do amor e compai8o de #eus3 ao enviar seu (ilho para so"rer pelos pecados dos homens3 tanto mais aumentava a an!@stia dos ouvintes2 (oi para mim uma surpresa notar como seus coraBes pareciam traspassados pelo terno e comovente convite do Evan!elho3 antes de eu pro"erir uma @nica palavra de terror2 ,*re!uei aos :ndios sobre /sa:as JO2O4IN2 Muito poder acompanhava a *alavra e houve !rande convico entre os ouvintes= contudo3 no to !eral como no dia anterior2 Mas a maioria "icou comovida e em !rande an!@stia de alma= al!uns no podiam caminhar3 nem "icar em p50 ca:am no cho como se tivessem o corao traspassado e clamavam sem cessar3 pedindo3 miseric6rdia222 Os 'ue vieram de lu!ares distantes "oram levados lo!o P convico3 pelo Esp:rito de #eus2 ,[ tarde3 pre!uei sobre Lucas IJ2IS4KO2 &avia muita convico vis:vel entre os ouvintes3 en'uanto eu discursava= mas3 ao "alar particularmente3 depois3 a al!uns 'ue se mostravam comovidos3 o poder de #eus desceu sobre o audit6rio 1como um vento veemente e impetuoso e varreu tudo de uma maneira espetacular2 ,(i'uei em p53 admirado da in"lu<ncia 'ue se apoderou do audit6rio 'uase totalmente2 *arecia3 mais 'ue 'ual'uer outra coisa3 a "ora irresist:vel de uma !rande corrente;a3 ou dil@vio crescente3 'ue derrubava e varria tudo 'ue encontrava na sua "rente2 ,Cuase todos oravam e clamavam3 pedindo miseric6rdia3 e muitos no podiam "icar em p52 A convico 'ue cada um sentiu "oi to !rande3 'ue pareciam i!norar por completo os outros em redor3 mas cada um continuava a orar por si mesmo2 ,Lembrei4me de Xacarias IK2IN4IK3 por'ue havia !rande pranto como o pranto de 1&adadrimom13 parecendo 'ue cada um pranteava P parte2 ,*arecia4me um dia muito semelhante ao dia em 'ue #eus mostrou seu poder a Josu5 GJosu5 IN2ITH3 por'ue era um dia di"erente de 'ual'uer dia 'ue tinha presenciado antes3 um dia em 'ue #eus "e; muito para destruir o reino das trevas entre esse povo,2 R di":cil reconhecer a ma!nitude da obra de #avi Brainerd entre as diversas tribos de :ndios3 nas pro"unde;as das "lorestas= ele no entendia os seus idiomas2 Se lhes transmitia a mensa!em de #eus ao corao3 deveria achar al!u5m 'ue pudesse servir como int5rprete2 *assava dias inteiros simplesmente orando para 'ue viesse sobre ele o poder do Esp:rito Santo com tanto poder3 'ue esse povo no pudesse resistir P mensa!em2 %erta ve; teve 'ue pre!ar por meio de um int5rprete to b<bado3 'ue 'uase no podia "icar em p53 contudo3 vintenas de almas "oram convertidas por esse sermo2 Ele andava3 Ps ve;es3 perdido de noite no ermo3 apanhando chuva e atravessando montanhas e pMntanos2 (ran;ino de corpo3 cansava4se nas via!ens2 +inha 'ue suportar o calor do vero e o intenso "rio do inverno2 #ias a "io passava4os com "ome2 J? comeava a sentir a sa@de abalada e estava a ponto de casar4se Gsua noiva era Jerusa Edwards3 "ilha de Jnatas EdwardsH e estabelecer um lar entre os :ndios convertidos ou voltar e aceitar o pastorado de uma i!reAa 'ue o convidava2 %ontudo3 reconhecia 'ue no podia viver3 por causa da sua doena3 mais 'ue um ou dois anos e resolveu ento 11arder at5 o "im,2

Assim3 depois de !anhar a vit6ria em orao3 clamou0 ,Eis4me a'ui3 Senhor3 envia4me a mim at5 os con"ins da terra= envia4me aos selva!ens do ermo= envia4me para lon!e de tudo 'ue se chama con"orto da terra= envia4me mesmo para a morte3 se "or no teu servio e para promover o teu reino222, Ento acrescentou0 ,Adeus ami!os e con"ortos terrestres3 mesmo os mais anelados de todos2 Se o Senhor 'uiser3 !astarei a minha vida3 at5 os @ltimos momentos3 em cavernas e covas da terra3 se isso servir para o pro!resso do >eino de %risto2, (oi nessa ocasio 'ue escreveu0 ,%ontinuei lutando com #eus em orao pelo rebanho a'ui e3 especialmente3 pelos :ndios em outros lu!ares3 at5 a hora de deitar4me2 Oh9 como senti ser obri!ado a !astar o tempo dormindo9 Anelava ser uma chama de "o!o3 constantemente ardendo no servio divino e edi"icando o reino de #eus3 at5 o @ltimo momento3 o momento de morrer2, *or "im3 depois de cinco anos de via!ens ?rduas no ermo3 de a"liBes inumer?veis e de so"rer dores incessantes no corpo3 #avi Brainerd3 tuberculoso e com as "oras ":sicas 'uase inteiramente es!otadas3 conse!uiu che!ar P casa de Jnatas Edwards2 O pere!rino A? completara a sua carreira terrestre e esperava o carro de #eus para lev?4lo P $l6ria2 Cuando3 no seu leito de so"rimento3 viu al!u5m entrar no 'uarto com a B:blia3 e8clamou0 ,Oh9 o 'uerido Livro9 Breve hei de v<4lo aberto2 Os seus mist5rios me sero ento desvendados9, Min!uando sua "ora ":sica e aumentando sua percepo espiritual3 "alava com mais e mais di"iculdade0 ,(ui "eito para a eternidade2 %omo anelo estar com #eus e prostrar4me perante Ele9 Oh9 'ue o >edentor pudesse ver o "ruto do trabalho da sua alma e "icar satis"eito9 Oh9 vem3Senhor Jesus9 -em depressa9 Am5m9, 4 e dormiu no Senhor2 #epois desse acontecimento3 a noiva de Brainerd3 Jerusa Edwards3 comeou a murchar como uma "lor e3 'uatro meses depois tamb5m "oi morar na cidade celeste2 #um lado do seu t@mulo3 est? o de #avi Brainerd e do outro lado est? o t@mulo de seu pai3 Jnatas Edwards2 O deseAo veemente da vida de #avi Brainerd era o de arder como uma chama3 por #eus3 at5 o @ltimo momento3 como ele mesmo di;ia0 ,Anelo ser uma chama de "o!o3 constantemente ardendo no servio divino3 at5 o @ltimo momento3 o momento de "alecer2, Brainerd "indou a sua carreira terrestre aos vinte e nove anos2 %ontudo apesar de sua !rande "ra'ue;a ":sica3 "e; mais 'ue a maioria dos homens "a; em setenta anos2 Sua bio!ra"ia3 escrita por Jnatas Edwards e revisada por Joo esley3 teve mais in"lu<ncia sobre a vida de A2 J2 $ordon do 'ue 'ual'uer outro livro3 e8ceto a B:blia2 $uilherme %arey leu a hist6ria da sua obra e consa!rou a sua vida ao servio de %risto3 e nas trevas da ^ndia9 >oberto Mc%heyne leu o seu di?rio e !astou a sua vida entre os Audeus2 &enri'ue Martyn leu a sua bio!ra"ia e se entre!ou para consumir4se dentro de um per:odo de seis anos e meio no servio de seu Mestre3 na *5rsia2 O 'ue #avi escreveu a seu irmo3 /srael Brainerd3 5 para n6s um desa"io P obra mission?ria0 ,#i!o3 a!ora3 morrendo3 no teria !asto a minha vida de outra "orma3 nem por tudo 'ue h? no mundo2,

Guilherme 6arePai das miss7es modernas

(10+1#1%* &
O menino $uilherme %arey3 era apai8onado pelo estudo da nature;a2 Enchia seu 'uarto de coleBes de insetos3 "lores3 p?ssaros3 ovos3 ninhos3 etc2 %erto dia3 ao tentar alcanar um ninho de passarinhos3 caiu de uma ?rvore alta2 Ao e8perimentar a se!unda ve;3 caiu novamente2 /nsistiu a terceira ve;0 caiu e 'uebrou uma perna2 Al!umas semanas depois3 antes de a perna sarar3 $uilherme entrou em casa com o ninho na mo2 4 ,Subiste P ?rvore novamenteD9, 4e8clamou sua me2 4 ,.o pude evitar3 tinha de possuir o ninho3 mame, 4 respondeu o menino2 #i;4se 'ue $uilherme %arey3 "undador das missBes atuais3 no era dotado de inteli!<ncia superior e nem de 'ual'uer dom 'ue deslumbrasse os homens2 Entretanto3 "oi essa caracter:stica de persistir3 com esp:rito indmito e incon'uist?vel3 at5 completar tudo 'uanto iniciara3 'ue "e; o se!redo do maravilhoso <8ito da sua vida2 Cuando #eus o chamava a iniciar 'ual'uer tare"a3 permanecia "irme3 dia ap6s dia3 m<s ap6s m<s e ano ap6s ano3at5 acab?4la2 #ei8ou o Senhor utili;ar4se de sua vida3 no somente para evan!eli;ar durante um per:odo de 'uarenta e um anos no estran!eiro3 mas tamb5m para e8ecutar a "aanha por incr:vel 'ue parea3 de tradu;ir as Sa!radas Escrituras

em mais 'ue trinta l:n!uas2 O av e o pai do pe'ueno $uilherme eram sucessivamente pro"essor e sacristo G/!reAa An!licanaH da *ar6'uia2 Assim o "ilho aprendeu o pouco 'ue o pai podia ensinar4lhe2 Mas no satis"eito com isso3 $uilherme continuou seus estudos sem mestre2 Aos do;e anos ad'uiriu um e8emplar do 4ocabul)rio Aatino, por DBche,. o 'ual decorou2 Aos 'uator;e anos ini4 ciou a carreira como aprendi; de sapateiro2 .a loAa encontrou al!uns livros3 dos 'uais se aproveitou para estudar2 Assim iniciou o estudo do !re!o2 (oi nesse tempo 'ue che!ou a reconhecer 'ue era um pecador perdido3 e comeou a e8aminar cuidadosamente as Escrituras2 .o muito depois da sua converso3 com IU anos de idade3 pre!ou o seu primeiro sermo2 Ao reconhecer 'ue o batismo por imerso 5 b:blico e apost6lico3 dei8ou a denominao a 'ue pertencia2 +omava emprestados livros para estudar e3 apesar de viver em pobre;a3 ad'uiria al!uns livros usados2 7m de seus m5todos para aumentar o conhecimento de outras l:n!uas3 consistia em ler diariamente a B:blia em latim3 em !re!o e em hebraico2 %om a idade de vinte anos3 casou4se2 *or5m os membros da i!reAa onde pre!ava eram pobres e %arey teve de continuar seu o":cio de sapateiro para !anhar o po cotidiano2 O "ato de o senhor Old3 seu patro3 e8ibir na loAa um par de sapatos "abricados por $uilherme3 como amostra3 era prova da habilidade do rapa;2 (oi durante o tempo 'ue ensinava !eo!ra"ia em Moulton3 'ue %arey leu o livro %s 4ia#ens do &apit2o &oo e #eus "alou P sua alma acerca do estado abAeto dos pa!os sem o Evan!elho2 .a sua tenda de sapateiro a"i8ou na pa rede um !rande mapa4mundi3 'ue ele mesmo desenhara cuidadosamente2 /nclu:ra neste mapa todos os di;eres dispon:veis0 o n@mero e8ato da populao3 a "lora e a "auna3 as caracter:sticas dos ind:!enas3 etc23 de todos os pa:ses2En'uanto consertava sapatos3 levantava os olhos3 de ve; em 'uando3 para o mapa e meditava sobre as condi Bes dos v?rios povos e a maneira de os evan!eli;ar2 (oi assim 'ue sentiu mais e mais a chamada de #eus para preparar a B:blia3 para os muitos milhBes de indus3 na pr6pria l:n!ua deles2 A denominao a 'ue $uilherme pertencia3 depois de aceitar o batismo por imerso3 achava4se em !rande deca 4 d<ncia espiritual2 /sto "oi reconhecido por al!uns dos ministros3 os 'uais concordaram em passar ,uma hora em orao na primeira se!unda4"eira de todos os meses, pedindo de #eus um !rande avivamento da denominao2 #e "ato esperavam um despertamento3 mas3 como acontece muitas ve;es3 no pensaram na maneira em 'ue #eus lhes responderia2 As i!reAas de ento no aceitavam a id5ia3 'ue consideravam absurda3 de levar o Evan!elho aos pa!os2 %erta ve;3 numa reunio do minist5rio3 %arey levantou4se e su!eriu 'ue ventilassem este assunto0 O de0er dos crentes em promul#ar o 90an#elho Cs na>es pa#2s. O vener?vel presidente da reunio3 surpreendido3 ps4se em p5 e !ritou0 ,Jovem3 sente4se9 Cuando a!radar a #eus converter os pa!os3 ele o "ar? sem o seu au8:lio3 nem o meu2, *or5m o "o!o continuou a arder na alma de $uilherme %arey2 #urante os anos 'ue se se!uiram es"orou4se inin4 terruptamente3 orando3 escrevendo e "alando sobre o assunto de levar %risto a todas as naBes2 Em maio de IVLK3 pre!ou seu memor?vel sermo sobre /sa:as JT2K3O0 ,Amplia o lu!ar da tua tenda3 e as cortinas das tuas habitaBes se estendam= no o impeas= alon!a as tuas cordas3 e "irma bem as tuas estacas2 *or'ue transbordar?s P mo direita e P es'uerda= e a tua posteridade possuir? as naBes e "ar? 'ue seAam habitadas as cidades assoladas2, #iscursou sobre a importMncia de esperar !randes coisas de #eus e3 em se!uida3 en"ati;ou a necessidade de tentar !randes coisas para #eus2 O audit6rio sentiu4se culpado de ne!ar o Evan!elho aos pa:ses pa!os3 a ponto de ,levantar as vo;es em choro2, (oi ento or!ani;ada a primeira sociedade mission?ria na hist6ria das i!reAas de %risto para a pre!ao do Evan!elho entre os povos nunca evan!eli;ados2 Al!uns como Brainerd3 Eliot e Schwart; A? tinham ido pre!ar em lu!ares distantes3 mas sem 'ue as i!reAas se unissem para sustent?4los2 Apesar de a sociedade ser o resultado da persist<ncia e es"oros de %arey3 ele mesmo no tomou parte na sua "or4 mao2 O se!uinte3 por5m3 "oi escrito acerca dele nesse tempo0 ,A: est? %arey3 de estatura pe'uena3 humilde de esp:rito3 'uieto e constante= tem transmitido o esp:rito missio4 n?rio aos coraBes dos irmos3 e a!ora 'uer 'ue saibam da sua prontido em ir onde 'uer 'ue eles deseAem3 e est? bem contente 'ue "ormulem todos os planos,2 .em mesmo com esta vit6ria3 "oi "?cil para $uilherme %arey concreti;ar o sonho de levar %risto aos pa:ses 'ue Aa;iam nas trevas2 #edicava o seu esp:rito indmito a alcanar o alvo 'ue #eus lhe marcara2 A i!reAa onde pre!ava no consentia 'ue dei8asse o pastorado0 somente com a visita dos membros da sociedade a ela 5 'ue este problema "oi resolvido2 .o relat6rio da i!reAa escreveram0 ,Apesar de concordar com ele3 no achamos bom 'ue nos dei8e a'uele a 'uem amamos mais 'ue a nossa pr6pria alma2, Entretanto3 o 'ue mais sentiu "oi 'uando a sua esposa recusou terminantemente dei8ar a /n!laterra com os "ilhos2 %arey estava to certo de 'ue #eus o chamava para trabalhar na ^ndia 'ue nem por isso vacilou2

&avia outro problema 'ue parecia insol@vel0 Era proibida a entrada de 'ual'uer mission?rio na ^ndia2 Sob tais circunstMncias era in@til pedir licena para entrar2 .estas condiBes3 conse!uiram embarcar sem esse documento2 /n 4 "eli;mente o navio demorou al!umas semanas e3 pouco antes de partir3 os mission?rios receberam ordem de desembarcar2 A sociedade mission?ria3 apesar de tantos contratempos3 continuou a con"iar em #eus= conse!uiram !ranAear dinheiro e compraram passa!em para a ^ndia em um navio dinamar'u<s2 7ma ve; mais %arey ro!ou P sua 'uerida es posa 'ue o acompanhasse2 Ela ainda persistia na recusa e nosso her6i3 ao despedir4se dela3 disse0 ,Se eu possu:sse o m undo inteiro3 daria ale!remente tudo pelo privil5!io de levar4te e os nossos 'ueridos "ilhos comi!o= mas o sentido do meu dever sobrepuAa todas as outras consideraBes2 .o posso voltar para tr?s sem incorrer em culpa a minha alma2, *or5m3 antes de o navio partir3 um dos mission?rios "oi P casa de %arey2 $rande "oi a surpresa e o re!o;iAo de todos ao saberem 'ue esse mission?rio conse!uiu indu;ir a esposa de %arey a acompanhar o seu marido2 #eus comoveu o corao do comandante do navio a lev?4la em companhia dos "ilhos3 sem pa!ar passa!em2 %ertamente a via!em a vela no era to cmoda como nos vapores modernos2 Apesar dos temporais3 %arey apro4 veitou4se do enseAo para estudar o ben!ali e aAudar um dos mission?rios na obra de verter o livro de $<nesis para a l:n!ua ben!ale;a2 $uilherme %arey aprendeu su"iciente o ben!ali3 durante a via!em3 para conversar com o povo2 *ouco depois de desembarcar3 comeou a pre!ar e os ouvintes vinham para ouvir em n@mero sempre crescente2 %arey percebeu a necessidade imperiosa de o povo possuir a B:blia na pr6pria l:n!ua e3 sem demora3 entre!ou4se P tare"a de tradu;i4la2 A rapide; com 'ue aprendeu as l:n!uas da ^ndia 5 uma admirao para os maiores lin!)istas2 .in!u5m sabe 'uantas ve;es o nosso her6i se mostrou desanimad:ssimo na ^ndia2 A esposa no tinha interesse nos es"oros de seu marido e enlou'ueceu2 A maior parte dos in!leses com 'uem %arey teve contato3 o tinham como louco= durante 'uase dois anos nenhuma carta da /n!laterra lhe che!ou Ps mos2 Muitas ve;es "altava aos seus dinheiro e alimento2 *ara sustentar a "am:lia3 o mission?rio tornou4se lavrador da terra e empre!ou4se em uma "?brica de anil2 #urante mais de trinta anos %arey "oi pro"essor de l:n!uas orientais no col5!io de (ort illiams2 (undou tam4 b5m3 o Serampore %olle!e para ensinar os obreiros2 Sob a sua direo3 o col5!io prosperou3 preenchendo um !rande v?cuo na evan!eli;ao do pa:s2 Ao che!ar P ^ndia3 %arey continuou os estudos 'ue comeara 'uando menino2 .o somente "undou a Sociedade de A!ricultura e &orticultura3 mas criou um dos melhores Aardins botMnicos3 redi!iu e publicou o ,&ortus Ben!alensis,2 O livro ,(lora ^ndica,3 outra de suas obras3 "oi considerada obra4prima por muitos anos2 .o se deve concluir3 contudo3 'ue3 para $uilherme %arey3 a horticultura "osse mais do 'ue um passatempo2 *assou3 tamb5m3 muito tempo ensinando nas escolas de crianas pobres2 Mas3 acima de tudo3 sempre lhe ardia no corao o deseAo de se es"orar na obra de !anhar almas2 Cuando um de seus "ilhos comeou a pre!ar3 %arey escreveu0 ,Meu "ilho3 (5li83 respondeu P chamada para pre!ar o Evan!elho,2 Anos depois3 'uando esse "ilho aceitou o car!o de embai8ador da $r Bretanha no Sio3 o pai3 desa 4 pontado e an!ustiado3 escreveu para um ami!o0 ,(5li8 encolheu4se at5 tornar4se um embai8ador9, #urante o per:odo de 'uarenta e um anos3 'ue passou na ^ndia3 no visitou a /n!laterra2 (alava3 embora com di4 "iculdade3 mais de trinta l:n!uas da ^ndia3 diri!ia a traduo das Escrituras em todas elas e "oi apontado ao servio ?rduo de tradutor o"icial do !overno2 Escreveu v?rias !ram?ticas indianas e compilou not?veis dicion?rios dos idiomas ben!ali3 marati e sMnscrito2 O dicion?rio do idioma ben!ali consta de tr<s volumes e inclui todas as palavras da l:n!ua3 traadas at5 a sua ori!em e de"inidas em todos os seus sentidos2 +udo isto era poss:vel por'ue sempre economi;ava o tempo3 se!undo se dedu; do 'ue escreveu seu bi6!ra"o0 ,#esempenhava estas tare"as herc@leas sem pr em risco a sua sa@de3 aplicando4se met6dica e ri!orosamente ao seu pro!rama de trabalho3 ano ap6s ano2 #ivertia4se3 passando de uma tare"a para outra2 #i;ia 'ue se perde mais tempo3 trabalhando inconstante e indolentemente do 'ue nas interrupBes de visitas2 Observava3 portanto3 a norma de entrar3 sem vacilar3 na obra marcada e de no dei8ar coisa al!uma desviar a sua ateno para 'ual'uer outra coisa durante a'uele per:odo2,O se!uinte escrito pedindo desculpas a um ami!o pela demora em responder4lhe a carta3 mostra como muitas das suas obras avanavam Auntas0 ,Levantei4me hoAe Ps seis3 li um cap:tulo da B:blia hebraica= passei o resto do tempo3 at5 Ps sete3 em orao2 Ento assisti ao culto dom5stico em ban!ali3 com os criados2 En'uanto esperava o ch?3 li um pouco em persa com um munchi 'ue me esperava= li tamb5m3 antes de comer3 uma poro das Escrituras em industani2 Lo!o depois de comer sentei4me3 com um pundite 'ue me esperava3 para continuar a traduo do sMnscrito para o ramayuma2 +ra balhamos at5 as de; horas3 'uando ento "ui ao col5!io para ensinar at5 'uase as duas horas2 Ao voltar para casa3 li as provas da traduo de Jeremias em ben!ali3 s6 "indando em tempo para Aantar2 #epois do Aantar3 tradu;i3 aAudado pelo pundite che"e do col5!io3 a maior parte do cap:tulo oito de Mateus em sMnscrito2 .isto "i'uei ocupado at5 as seis2 #epois das seis assentei4 me com um pundite de +elin!a3 para tradu;ir do sMnscrito para a l:n!ua dele2 [s sete comecei a meditar sobre a

mensa!em para um sermo e pre!uei em in!l<s3 Ps sete e meia2 %erca de 'uarenta pessoas assistiram ao culto3 entre as 'uais3 um Aui; do Sudder #ewany1dawlut2 #epois do culto3 o Aui; contribuiu com JNN rupias para a construo de um novo templo2 +odos os 'ue assistiram ao culto tinham sa:do Ps nove horas= sentei4me para tradu;ir o cap:tulo on;e de E;e'uiel para o ben!ali2 (indei Ps on;e3 e a!ora estou escrevendo esta carta2 #epois3 encerrei o dia com orao2 .o h? dia em 'ue disponha de mais tempo do 'ue isto3 mas o pro!rama varia2, %om o avanar da idade3 seus ami!os insistiam em 'ue diminu:sse os seus es"oros3 mas a sua averso P inatividade era tal3 'ue continuava trabalhando mesmo 'uando a "ora ":sica no dava para a necess?ria ener!ia mental2 *or "im3 viu4se obri!ado a "icar de cama3 onde continuava a corri!ir as provas das traduBes2 (inalmente3 em L de Aunho de IUOT3 com a idade de VO anos3 $uilherme %arey dormiu em %risto2 A humildade era uma das caracter:sticas mais destacadas da sua vida2 %onta4se 'ue3 no ;<nite da "ama3 ouviu certo o"icial in!l<s per!untar cinicamente0 4 ,O !rande doutor %arey no era sapateiroD, %arey3 ao ouvir casual mente a per!unta3 respondeu0 ,4 .o3 meu ami!o3 era apenas um remendo2, Cuando $uilherme %arey che!ou P ^ndia3 os in!leses ne!aram4lhe permisso para desembarcar2 Ao morrer3 po 4 r5m3 o !overno mandou iar as bandeiras a meia haste em honra de um her6i 'ue "i;era mais para a ^ndia do 'ue todos os !enerais britMnicos2 %alcula4se 'ue tradu;iu a B:blia para a tera parte dos habitantes do mundo2 Assim escreveu um de seus sucesso 4 res3 o mission?rio en!er0 ,.o sei como %arey conse!uiu "a;er nem a 'uarta parte das suas traduBes2 (a; cerca de vinte anos Gem IUJJH3 'ue al!uns mission?rios3 ao apresentarem o Evan!elho no A"e!anisto Gpa:s da _sia centralH3 acharam 'ue a @nica verso 'ue esse povo entendia era o *ushtoo3 "eita em Sarampore por %arey2, O corpo de $uilherme %arey descansa3 mas a sua obra continua a servir de b<no a uma !rande parte do mundo2

6hristmas .vans
O 8Joo ,un-an de Gales9
(10++#1%*%&
Seus pais deram4lhe o nome de %hristmas por'ue nasceu no dia de ,%hristmas, G.atalH3 em IVSS2 O povo deu4lhe a alcunha de ,*re!ador %aolho, por'ue era ce!o de um olho2 Al!u5m assim se re"eriu a %hristmas Evans0 ,Era o mais alto dos homens3 de maior "ora ":sica e o mais corpulento 'ue Aamais vi2 +inha um olho s6= se h? ra;o para di;er 'ue era olho3 pois mais propriamente pode4se di;er 'ue era uma estrela lu;ente3 brilhando como -<nus,2 (oi chamado3 tamb5m3 ,O Joo Bunyan de $ales,3 por'ue era o pre!ador 'ue3 na hist6ria desse pa:s3 des"rutava mais do poder do Esp:rito Santo2 Em todo o lu!ar onde pre!ava3 havia !rande n@mero de conversBes2 Seu dom de pre!ar era to e8traordin?rio3 'ue3 com toda a "acilidade3 podia levar um audit6rio de IJ a KN mil pessoas3 de temperamento e sentimentos v?rios3 a ouvi4lo com a mais pro"unda ateno2 .as i!reAas3 no cabiam as multidBes 'ue iam ouvi4lo durante o dia= P noite3 sempre pre!ava ao ar livre3 sob o brilhar das estrelas2#urante a sua mocidade3 viveu entre!ue P devassido e P embria!ue;2 .uma luta3 "oi !ravemente es"a'ueado= outra ve; "oi tirado das ?!uas como morto e3 ainda doutra ve;3 caiu de uma ?rvore sobre uma "aca2 .as contendas era sempre o campeo3 at5 'ue3 por "im3 numa bri!a3 seus companheiros ce!aram4lhe um olho2 #eus3 contudo3 "ora misericordioso durante esse per:odo !uardando4o com vida para3 mais tarde3 "a;<4lo @til no seu servio2 %om a idade de IV anos3 "oi salvo0 aprendeu a ler e3 no muito depois3 "oi chamado a pre!ar e separado para o mi4 nist5rio2 Seus sermBes eram secos e sem "ruto at5 'ue3 um dia3 em via!em para Maentwor!3 se!urou seu cavalo e entrou na mata onde derramou a sua alma em orao a #eus2 %omo Jac6 em *eniel3 de l? no saiu antes de receber a b<no divina2 #epois da'uele dia reconheceu a !rande responsabilidade de sua obra= re!o;iAava4se sempre no esp:rito de orao e surpreendeu4se !randemente com os "rutos !loriosos 'ue #eus comeou a conceder4lhe2 Antes destas coisas3 possu:a dons e corpo de !i!ante= por5m3 depois3 "oi4lhe acrescentado o esp:rito de !i!ante2 Era coraAoso como um leo e humilde como um cordeiro= no vivia para si3 mas para %risto2 Al5m de ter3 por nature;a3 uma mente ativa e uma maneira tocante de "alar3 tinha um corao 'ue transbordava de amor para com #eus e o pr68imo2 -erdadeiramente era uma lu; 'ue ardia e brilhava2 .o Sul de $ales andava a p53 pre!ando3 Ps ve;es3 cinco sermBes num s6 dia2 Apesar de no andar bem vestido e de possuir maneiras desastrosas3 a"lu:am !randes multidBes para ouvi4lo2 -ivi"icado com o "o!o celestial3 subia em esp:rito como se tivesse asas de anAo e 'uase sempre levava o audit6rio consi!o2 Muitas ve;es os ouvintes rompiam em choro e outras mani"estaBes3 coisas 'ue no podiam evitar2 *or isso eram conhecidos por ,Saltadores $aleses,2 Era convico de Evans 'ue seria melhor evitar os dois e8tremos0 o e8cesso de ardor e a "rie;a demasiada2 *or5m

#eus 5 um ser soberano3 operando de v?rias maneiras2 A al!uns Ele atrai pelo amor3 en'uanto a outros Ele espanta com os trovBes do Sinai3 para acharem preciosa pa; em %risto2 Os vacilantes3 Ps ve;es3 so por #eus sacudidos sobre o abismo da an!@stia eterna3 at5 clamarem pedindo miseric6rdia e acharem !o;o indi;:vel2 O c?lice desses transborda at5 'ue al!uns3 no compreendendo3 per!untaram0 4 ,*or 'ue tanto e8cessoD, Acerca da censura 'ue "a;iam dos cultos3 Evans escreveu0 ,Admiro4me de 'ue o !<nio mau3 chamando4se 1o anAo da ordem 3 'ueira e8perimentar tornar tudo3 na adorao a #eus3 em coisa to seca como o monte $ilboa2 Esses homens da ordem deseAam 'ue o orvalho caia e o sol brilhe sobre todas as suas "lores3 em todos os lu!ares3 me nos nos cultos ao #eus todo4poderoso2 .os teatros3 nos bares e nas reuniBes pol:ticas3 os homens comovem4se3 entusiasmam4se e so tocados de "o!o como 'ual'uer 1Saltador $al<s12 Mas3 se!undo eles deseAam3 no deve haver coisa al!uma 'ue d< vida e entusiasmo P reli!io9 /rmos3 meditai nisto9 4 +endes ra;o3 ou estais erradosD, %onta4se 'ue3 em certo lu!ar3 havia tr<s pre!adores para "alar3 sendo Evans o @ltimo2 Era um dia de muito calor= os primeiros dois sermBes "oram muito lon!os3 de "orma 'ue todos os ouvintes "icaram indi"erentes e 'uase e8austos2 *or5m3 depois de Evans haver pre!ado cerca de 'uin;e minutos3 sobre a miseric6rdia de #eus3 tal 'ual se v< na par?bola do (ilho *r6di!o3 centenas dos 'ue estavam sentados na relva3 repentinamente3 "icaram em p52 Al!uns choravam e outros oravam sob !rande an!@stia2 (oi imposs:vel continuar o sermo0 o povo continuou a chorar e orar durante o dia inteiro e de noite at5 amanhecer2 .a ilha de An!lesey3 por5m3 Evans teve de en"rentar certa doutrina che"iada por um orador elo')ente e instru:do2 .a luta contra o erro dessa seita3 comeou a es"riar espiritualmente2 #epois de al!uns anos3 no mais possu:a o esp:rito de orao nem o !o;o da vida crist2 Mas ele mesmo descreveu como buscou e recebeu de novo a uno do poder divino 'ue "e; a sua alma abrasar4se ainda mais do 'ue antes0 ,.o podia continuar com o meu corao "rio para com %risto3 sua e8piao e a obra de seu Esp:rito2 .o suportava o corao "rio no p@lpito3 na orao particular e no estudo3 especialmente 'uando me lembrava de 'ue durante 'uin;e anos o meu corao se abrasava como se eu andasse com Jesus no caminho de Ema@s2 %he!ou o dia3 por "im3 'ue nunca mais es'uecerei2 .a estrada de #ol!elly3 senti4me obri!ado a orar3 apesar de ter o cora o endurecido e o esp:rito carnal2 #epois de comear a suplicar3 senti como 'ue pesados !rilhBes me ca:ssem e como 'ue montanhas de !elo se derretessem dentro de mim2 %om esta mani"estao3 aumentou em mim a certe;a de haver recebido a promessa do Esp:rito Santo2 *arecia4me 'ue meu esp:rito inteiro "ora solto de uma priso prolon!ada3 ou como se estivesse saindo do t@mulo num inverno muit:ssimo "rio2 %orreram4me abundantemente as l?!rimas e "ui constran!ido a clamar e pedir a #eus o !o;o da sua salvao3 e 'ue Ele visitasse3 de novo3 as i!reAas de An!lesey 'ue estavam sob meus cuidados2 +udo entre!uei nas mos de %risto222 .o primeiro culto depois3 senti4me como 'ue removido da re!io est5ril e "r:!ida de !elo espiritual3 para as terras a!rad?veis das promessas de #eus2 %omecei3 ento3 de novo os primeiros combates em orao3 sentindo um "orte anelo pela converso de pecadores3 tal como tinha sentido em Leyn2 Apoderei4me da promessa de #eus2 O resultado "oi3 'ue vi3 ao voltar a casa3 o Esp:rito operar nos irmos de An!lesey3 dando4lhes o esp:rito de orao com importunao2, *assou ento o !rande avivamento do pre!ador ao povo em todos os lu!ares da ilha de An!lesey e em todo o $ales2 A convico de pecado3 como !randes enchentes passava sobre os audit6rios2 O poder do Esp:rito Santo operava at5 o povo chorar e danar de ale!ria2 7m dos 'ue assistiram ao seu "amoso sermo sobre o Endemoninhado $adareno3 conta como Evans retratou to "ielmente a cena do livramento do pobre endemoninhado3 a admirao do povo ao v<4lo liberto3 o !o;o da esposa e dos "ilhos 'uando voltou a casa3 curado3 'ue o audit6rio rompeu em !rande riso e choro2 Al!u5m assim se e8pressou0 ,O lu!ar tornou4se em um verdadeiro 1Bo'uim1 de choro, GJui;es K2I4JH2 Outro ainda disse 'ue o povo do audit6rio "icou como os habitantes duma cidade abalada por um terremoto3 correndo para "o ra3 prostrando4 se em terra e clamando a #eus2 .o semeava pouco3 portanto colhia abundantemente= ao ver a abundMncia da colheita3 sentia seu ;elo arder de novo3 seu amor aumentar e era levado a trabalhar ainda mais2 A sua "irme convico era de 'ue nem a melhor pessoa pode salvar4se sem a operao do Esp:rito Santo e nem o corao mais rebelde pode resistir ao poder do mesmo Esp:rito2 Evans sempre tinha um alvo 'uando lutava em orao0 "irmava4se nas promessas de #eus3 suplicando com tanta importunao como 'uem no podia desistir antes de receber2 #i;ia 'ue a parte mais !loriosa do minist5rio do pre!ador era o "ato de a!radecer a #eus pela operao do Esp:rito Santo na converso dos pecadores2 %omo vi!ia "iel3 no podia pensar em dormir en'uanto a cidade se incendiava2 &umilhava4se perante #eus3 a!o4 ni;ando pela salvao de pecadores3 e de boa vontade !astou suas "oras ":sicas3 ou mentais3 pre!ou o @ltimo sermo3 sob o poder de #eus3 como de costume2 Ao "indar disse0 ,Este 5 meu @ltimo sermo,2 Os irmos entenderam 'ue se re"erira ao @ltimo sermo na'uele lu!ar2 %aiu doente3 por5m3 na mesma noite2 .a hora da sua morte3 tr<s dias depois3 diri!iu4se ao pastor3 seu hospedeiro3 com estas palavras0 ,O meu !o;o e consolao 5 'ue3 depois de me ocupar na obra do santu?rio durante cin')enta e tr<s anos3 nunca me "altou san!ue na bacia12 *re!a %risto ao povo,2 Ento3 depois de cantar um hino3 disse0 ,Adeus9 Adeus9, e "aleceu2 A morte de %hristmas Evans "oi um dos eventos mais solenes em toda a hist 6ria do principado de $ales2 &ouve choro e pranto no pa:s inteiro2

O "o!o do Esp:rito Santo "e; os sermBes deste servo de #eus abrasar de tal "orma os coraBes3 'ue o povo da sua !erao no podia ouvir pronunciar o nome de %hristmas Evans sem ter uma lembrana vivida do (ilho de Maria na manAedoura de Bel5m= do seu batismo no Jordo= do Aardim do $ets<mani= do tribunal de *ilatos= da coroa de espinhos= do monte %alv?rio= do (ilho de #eus imolado no altar3 e do "o!o santo 'ue consumia todos os holocaustos3 desde os dias de Abel at5 o dia memor?vel em 'ue esse "o!o "oi apa!ado pelo san!ue do %ordeiro de #eus2

:enri;ue 'art-n
(u< inteiramente )asta por 4eus
(10%1#1%1"&
AAoelhado na praia da ^ndia3 &enri'ue Martyn derramava a alma perante o Mestre e orava0 ,Amado Senhor3 eu tamb5m andava no pa:s lon!:n'uo= minha vida ardia no pecado222 deseAaste 'ue eu me tornasse3 no mais um tio para espalhar a destruio3 mas uma tocha brilhando por ti GXacarias O2KH2 Eis4me a'ui nas trevas mais densas3 selva!ens e opressivas do pa!anismo2 A!ora3 Senhor3 'uero arder at5 me consumir inteiramente por ti9, O intenso ardor da'uele dia sempre motivou a vida desse moo2 #i;4se 'ue o seu 5 ,o nome mais her6ico3 'ue adorna a hist6ria da /!reAa da /n!laterra3 desde os tempos da rainha Elisabete2, %ontudo3 at5 entre seus patr:cios3 ele no 5 bem conhecido2 Seu pai era de ":sico "ran;ino2 #epois de o seu pro!enitor "alecer3 os 'uatro "ilhos3 inclusive &enri'ue3 no tarda 4 ram a contrair a mesma en"ermidade3 a tuberculose2 %om a morte do pai3 &enri'ue perdeu seu intenso interesse pela matem?tica e se interessou !randemente na leitura da B:blia2 #iplomou4se com mais honras do 'ue todos da sua classe2 O Esp:rito Santo3 por5m3 "alou P sua alma0 ,Buscas !randes coisas para ti2 .o as bus'ues9, Acerca dos seus estudos testi"icou0 ,Alcancei o ponto mais alto 'ue deseAara3 mas "i'uei desapontado ao ver como3 apenas3 tinha a!arrado uma sombra2, +inha por costume levantar4se cedo3 de madru!ada3 e andar so;inho3 pelos campos para des"rutar de comunho :ntima com #eus2 O resultado "oi 'ue abandonou para sempre o plano de ser advo!ado3 um plano 'ue3 at5 a:3 ain da se!uia3 por'ue ,no podia consentir em ser pobre pelo amor de %risto2, Ao ouvir um sermo sobre ,O Estado *erdido dos *a!os, resolveu dar a sua vida como mission?rio2 Ao conhe4 cer a vida abne!ada do mission?rio $uilherme %arey3 na sua !rande obra na ^ndia3 sentiu4se diri!ido a trabalhar no mesmo pa:s2 O deseAo de levar a mensa!em de salvao aos povos 'ue no conheciam a %risto3 tornou4se como um "o!o ine8tin!u:vel na sua alma pela leitura da bio!ra"ia de #avid Brainerd3 o 'ual morrera 'uando ainda muito Aovem3 com a idade de vinte e nove anos Gsua vida "ora !asta inteiramente no servio de amor intenso aos silv:colas da Am5rica do .orteH2 &enri'ue Martyn reconhecia 'ue3 como "oram poucos os anos da obra de #avid Brainerd3 havia tamb5m para ele pouco tempo3 e se acendeu nele a mesma pai8o de !astar4se3 inteiramente por %risto3 no breve espao de tempo 'ue lhe restava2 Seus sermBes no consistiam em palavras de sabedoria humana3 mas sempre se diri!ia ao povo como ,um moribundo3 pre!ando aos moribundos,2 &avia um !rande embarao para &enri'ue Martyn0 a me da sua noiva3 L:dia $ren"el3 no consentiria 'ue eles se casassem3 se ele insistisse em lev?4la para o estran!eiro2 &enri'ue amava a L:dia e o seu maior deseAo terrestre era estabelecer um lar e trabalhar Aunto com ela na seara do Senhor2 Acerca disto3 ele escreveu no seu di?rio0 ,%ontinuei uma hora e mais em orao3 lutando contra o 'ue me li!ava222 %ada ve; 'ue estava perto de !anhar a vit6ria3 o corao voltava para o seu :dolo3 e "inalmente3 deitei4me sentindo !rande m?!oa2,Ento se lembrou de #avid Brainerd3 o 'ual ne!ava a si mesmo todos os con"ortos da civili;ao3 andava !randes distMncias so;inho na "loresta3 passava dias com "ome e depois de assim se es"orar por cinco anos3 voltou para "alecer tuberculoso nos braos da sua noiva3 Jerusa3 "ilha de Jna tas Edwards2 *or "im3 &enri'ue Martyn3 tamb5m3 !anhou a vit6ria3 obedecendo P chamada para sacri"icar4se P salvao dos perdidos2 Ao embarcar para a ^ndia3 em IUNJ3 escreveu0 ,Se eu viver ou morrer3 'ue %risto seAa ma!ni"icado pela colheita de multidBes para Ele,2 A bordo do navio3 ao a"astar4se da sua p?tria3 &enri'ue Martyn chorou como uma criana2 %ontudo nada podia desvi?4lo da sua "irme resoluo de se!uir a direo divina2 Ele era ,um tio arrebatado do "o!o, e repentinamente di;ia0 ,Cue eu seAa uma chama de "o!o no servio divino,2 #epois de nove lon!os meses a bordo3 e 'uando A? se achava perto do seu destino3 passou um dia inteiro em Ae Aum

e orao2 Sentia 'uo !rande era o sacri":cio da %ru; e como era3 i!ualmente3 !rande a sua responsabilidade para com os perdidos na idolatria da ^ndia2 %ontinuava a repetir0 ,+enho posto vi!ias sobre os teus muros3 6 Jerusal5m= eles no se calaro Aamais em todo o dia nem em toda a noite0 no descanseis v6s os 'ue "a;eis lembrar a Jeov?3 e no lhe deis a Ele descanso3 at5 'ue estabelea3 e at5 'ue ponha a Jerusal5m por obAeto de louvor na terra9, G/sa:as SK2SH2 A che!ada de &enri'ue Martyn P ^ndia3 no m<s de abril de IUNS3 "oi tamb5m em resposta P orao de outros2 A necessidade era to !rande nesse pa:s3 'ue os poucos obreiros concordaram em se reunirem em %alcut?3 de oito em oito dias3 para pedirem a #eus 'ue enviasse um homem cheio do Esp:rito Santo e poder P ^ndia2 Martyn3 lo!o ao desembarcar3 "oi recebido ale!remente por eles como a resposta Ps suas oraBes2 R di":cil ima!inar o horror das trevas em 'ue vivia esse povo3 entre o 'ual Martyn se achava2 7m dia3 perto do lu4 !ar onde se hospedara3 ouviu uma m@sica e viu a "umaa de uma das piras "@nebres de 'ue ouvira "alar antes de sair da /n!laterra2 As chamas A? comeavam a subir do lu!ar onde uma vi@va se achava sentada ao lado do cad?ver de seu marido morto2 Martyn3 indi!nado3 es"orou4se3 mas no pde conse!uir salvar a pobre v:tima2 Em outra ocasio3 "oi atra:do pelo ru:do do c:mbalo3 a um lu!ar onde o povo "a;ia culto aos demnios2 Os adora4 dores se prostravam perante o :dolo3 obra das suas pr6prias mos3 do 'ual adoravam e temiam9 Martyn sentia4se ,mesmo na vi;inhana do /n"erno,2 %ercado de tais cenas3 ele se aplicava mais e mais e sem cansar3 dia ap6s dia3 a aprender a l:n!ua2 .o desanimava com a "alta de "ruto da sua pre!ao3 reconhecendo ser de maior importMncia tradu;ir as Escrituras e coloc?4 las nas mos do povo2 %om esse alvo3 perseverava no trabalho de traduo3 cuidadosamente3 aper"eioando a obra3 pouco a pouco3 e parando de ve; em 'uando para pedir o au8:lio de #eus2 %omo a sua alma ardia no "irme prop6sito de dar a B:blia ao povo3 v<4se no se!uinte trecho de um dos seus sermBes conservado no Museu BritMnico0 ,*ensai na situao triste do moribundo3 'ue apenas conhece bastante da eternidade para temer a morte3 mas no conhece bastante do Salvador para olhar o "uturo com esperana2 .o pode pedir uma B:blia para saber al!o sobre o 'ue se "irmar nem pode pedir a esposa ou ao "ilho 'ue lhe leiam um cap:tulo para o con"ortar2 A B:blia3 ah9 5 um tesouro 'ue eles nunca possu:ram9 -6s 'ue tendes um corao para sentir a mis5ria do pr68imo3 v6s 'ue sabeis como a a!onia de esp:rito 5 mais 'ue 'ual'uer so"rimento do corpo3 v6s 'ue sabeis 'ue vem o dia em 'ue tendes de morrer3 oh9 dai4lhes a'uilo 'ue lhes ser? um con"orto na hora da morte9, *ara alcanar esse alvo3 de dar as Escrituras aos povos da ^ndia e da *5rsia3 Martyn aplicou4se P obra de traduo de dia e de noite3 at5 mesmo 'uando descansava e 'uando em via!em2 .o diminu:a a sua marcha 'uando o termmetro re!istrava o intenso calor de VN, nem 'uando so"ria da "ebre intermitente3 nem com o avano da peste branca 'ue ardia no seu peito2 %omo #avid Brainerd3 cuAa bio!ra"ia sempre serviu para inspir?4lo3 &enri'ue Martyn passou dias inteiros em intercesso e comunho com o seu ,Amado,3 seu 'uerido Jesus2 4 ,*arece,3 escreveu ele3 ,'ue posso orar para sem pre sem nunca cansar2 Cuo doce 5 andar com Jesus e morrer por Ele222, *ara ele3 a orao no era uma "ormali dade3 mas o meio certo de 'uebrantar os endurecidos e vencer os advers?rios2 Seis anos e meio depois de ter desembarcado na ^ndia3 en'uanto empreendia lon!a via!em3 "aleceu com a idade de OI anos2 Separado dos irmos3 do resto da "am:lia3 com a noiva esperando4o na /n!laterra3 e cercado de perse!ui dores3 "oi enterrado em lu!ar desconhecido2 Era !rande o Mnimo3 a perseverana3 o amor3 a dedicao com 'ue trabalhava na seara do seu Senhor9 O ;elo ar4 deu at5 ele se consumir neste curto espao de seis anos e meio2 R4nos imposs:vel apreciar 'uo !rande "oi a sua obra "eita em to poucos anos2 Al5m de pre!ar3 conse!uiu tradu;ir porBes das Sa!radas Escrituras para as l:n!uas de uma 'uarta parte de todos os habitantes do mundo2 O .ovo +estamento em hindu3 hindusto e persa e os Evan!elhos em Audaico4 persa so apenas uma parte das suas obras2 Cuatro anos depois da sua morte3 nasceu (id5lia (isFe3 no sosse!o da .ova /n!laterra2 Cuando ainda aluna na es 4 cola3 leu a bio!ra"ia de &enri'ue Martyn2 Andou 'uarenta e cinco 'uilmetros de noite3 sob violenta tempestade de neve3 para pedir P sua me 'ue a dei8asse ir pre!ar o Evan!elho Ps mulheres da *5rsia2 Ao che!ar P *5rsia reuniu muitas mulheres e lhes contou o amor de Jesus3 at5 'ue o avivamento em Oroomiah se tornou em outro *entecoste2 Se &enri'ue Martyn3 'ue entre!ou tudo para o servio do >ei dos reis3 pudesse visitar a ^ndia3 e a *5rsia3 hoAe3 'uo !rande seria a obra 'ue encontraria3 obra "eita por to !rande n@mero de "i5is "ilhos de #eus nos 'uais ardeu o mesmo "o!o pela leitura da bio!ra"ia desse pioneiro2

Adoniram Judson
'ission=rio> pioneiro ? ,irm@nia
(10%%#1%!1&
O mission?rio3 ma!ro e en"ra'uecido pelos so"rimentos e privaBes3 "oi condu;ido entre os mais endurecidos criminosos3 com !ado3 a chicotadas e sobre a areia ardente3 para a priso2 Sua esposa conse!uiu entre!ar4lhe um travesseiro para 'ue pudesse dormir melhor no duro solo da priso2 *or5m ele descansava ainda melhor por'ue sabia 'ue dentro do travesseiro3 'ue tinha abai8o da cabea3 estava escondida a preciosa poro da B:blia 'ue tradu;ira com !randes es"oros para a l:n!ua do povo 'ue o perse!uia2 Aconteceu 'ue o carcereiro re'uisitou o travesseiro para o seu pr6prio uso9 Cue podia "a;er o pobre mission?rio para read'uirir seu tesouroD A esposa ento preparou3 com !randes sacri":cios3 um travesseiro melhor e conse!uiu troc?4 lo com o do carcereiro2 #essa "orma a traduo da B:blia "oi conservada na priso por 'uase dois anos= a B:blia inteira3 depois de completada por ele3 "oi dada3 pela primeira ve;3 aos milhBes de habitantes da BirmMnia2Em toda a hist6ria3 desde o tempo dos ap6stolos3 so poucos os nomes 'ue nos inspiram tanto a es"orarmo4nos pela obra mission?ria como os nomes desse casal3 Ana e Adoniram Judson2 Em certa i!reAa em Malden3 sub@rbio de Boston3 encontra4se uma placa de m?rmore com a se!uinte inscrio0 Memorial >ev2 Adoniram Judson .asceu0 L 4 a!osto 4 IVUU Morreu0 IK 4 abril 4 IUJN Lu!ar de seu nascimento0 Malden Lu!ar de seu sepultamento0 o mar Seu monumento0 OS SAL-OS #A B/>M`./A E A B^BL/A B/>MA.ESA Seu hist6rico0 nas alturas Adoniram "ora uma criana precoce= sua me ensinou4o a ler um cap:tulo inteiro da B:blia3 antes de ele completar 'uatro anos de idade2 Seu pai inculcou4lhe o deseAo ardente de3 em tudo 'uanto "a;ia3 apro8imar4se sempre da per"ei o3 sobrepondo4se a 'ual'uer de seus companheiros2 Esta "oi a norma de toda a sua vida2 O tempo 'ue passou nos estudos "oram os anos em 'ue o ate:smo3 'ue teve sua ori!em na (rana3 se in"iltrou no pa:s2 O !o;o de seus pais3 ao saberem 'ue o "ilho !anhara o primeiro lu!ar na sua classe3 trans"ormou4se em triste;a3 'uando ele os in"ormou de 'ue no mais acreditava na e8ist<ncia de #eus2 O rec5m4diplomado sabia en"rentar os ar!umentos de seu pai3 'ue era pastor instru:do3 e Aamais so"rera de tais d@vidas2 %ontudo as l?!rimas e admoestaBes de sua me3 depois de o moo sair da casa paterna3 estavam sempre perante ele2 .o muito depois de ,!anhar o mundo,3 na casa dum tio3 encontrou4se com um Aovem pre!ador2 Este conversou com ele to seriamente acerca da sua alma3 'ue Judson "icou muito impressionado2 *assou o dia se!uinte so;inho3 em via!em a cavalo2 Ao anoitecer3 che!ou a uma vila onde passou a noite numa penso2 .o 'uarto cont:!uo ao 'ue ele ocupou3 estava um moo moribundo3 e Judson no conse!uiu reconciliar o sono durante a noite2 4 O moribundo seria crenteD Estaria preparado para morrerD +alve; "osse ,livre pensador,3 "ilho de pais piedosos 'ue oravam por ele9 O 'ue tamb5m o perturbava era a lembrana dos seus companheiros3 os alunos a!n6sticos do col5!io de *rovidence2 %omo se enver!onharia3 se os anti!os cole!as3 especialmente o sa!a; compadre Ernesto3 soubessem o 'ue a!ora sentia em seu corao9 Ao amanhecer o dia3 disseram4lhe 'ue o moo morrera2 Em resposta P sua per!unta3 "oi in"ormado de 'ue o "alecido era um dos melhores alunos do col5!io de *rovidence3 cuAo nome era Ernesto9 Judson3 ao saber da morte de seu companheiro ateu3 "icou estupe"ato2 Sem saber como3 estava em via!em de volta a casa2 #esde ento desapareceram todas as suas d@vidas acerca de #eus e da B:blia2 Soavam4lhe constantemente aos

ouvidos as palavras0 ,Morto9 *erdido9 *erdido9, .o muito depois deste acontecimento3 dedicou4se solenemente a #eus e comeou a pre!ar2 Cue a sua consa!ra4 o era pro"unda e completa "icou provado pela maneira como se aplicou P obra de #eus2 .esse tempo3 Judson escreveu P noiva0 ,Em tudo 'ue "ao3 per!unto a mim mesmo0 /sto a!radar? ao SenhorD222 &oAe alcancei maior !rau do !o;o de #eus3 tenho sentido !rande ale!ria perante o seu trono,2 R assim 'ue Judson nos conta a sua chamada para o servio mission?rio0 ,(oi 'uando andava num lu!ar solit? rio3 na "loresta3 meditando e orando sobre o assunto e 'uase resolvido a abandonar a id5ia3 'ue me "oi dada a ordem0 1/de por todo o mundo e pre!ai o Evan!elho a toda a criatura12 Este assunto "oi4me apresentado to claramente e com tanta "ora3 'ue resolvi obedecer3 apesar dos obst?culos 'ue se apresentaram diante de mim,2 Judson3 com 'uatro dos seus cole!as3 reuniram4se Aunto a um monto de "eno3 para orarem e ali solenemente dedi4 carem3 perante #eus3 suas vidas para levar o Evan!elho ,aos con"ins da terra,2 .o havia 'ual'uer Aunta de mis sBes para os enviar2 %ontudo3 #eus honrou a dedicao dos moos3 tocando nos coraBes dos crentes3 para suprirem o dinheiro2Judson "oi chamado3 ento3 a ocupar um lu!ar no corpo docente na universidade de Brown3 mas recusou o convite2 #epois "oi chamado a pastorear uma das maiores i!reAas da Am5rica do .orte2 Este convite3 tamb5m3 "oi reAeitado2 (oi !rande o desapontamento de seu pa: e o choro de sua me e irm ao saberem 'ue Judson se o"erecera para a obra de #eus no estran!eiro3 onde nunca "ora proclamado o Evan!elho2 A esposa de Judson mostrou ainda mais hero:smo por'ue era a primeira mulher 'ue sairia dos Estados 7nidos3 como mission?ria2 %om a idade de de;esseis anos3 teve a sua primeira e8peri<ncia reli!iosa2 -ivia to entre!ue P vaidade 'ue seus conhecidos receavam o casti!o repentino de #eus sobre ela2 Ento3 em certo domin!o3 en'uanto se preparava para o culto3 "icou pro"undamente comovida pelas palavras0 ,A'uela 'ue vive nos pra;eres3 apesar de viver3 est? morta,2 Acerca da sua vida trans"ormada3 escreveu4lhe ela mais tarde0 ,Eu des"rutava dia ap6s dia3 a doce comunho com o bendito #eus= no corao sentia o amor 'ue me li!ava aos crentes de todas as denominaBes= achei as sa!radas Escrituras doces ao paladar3 senti to !rande sede de conhecer as coisas reli!iosas 'ue3 "re')entemente3 passava 'uase noites inteiras lendo,2 +odo o ardor 'ue mostrara na vida mundana a!ora o sentia na obra de %risto2 *or al!uns anos3 antes de aceitar a chamada mission?ria3 era pro"essora e se es"orava em !anhar os alunos para %risto2 Adoniram3 depois de despedir4se de seus pais para iniciar sua via!em P ^ndia3 "oi acompanhado at5 Boston por seu irmo3 Elnat3 moo ainda no4salvo2 .o caminho3 os dois apearam dos seus cavalos3 entraram na "loresta e l?3 de Aoelhos3 Adoniram ro!ou a #eus 'ue salvasse seu irmo2 Cuatro dias depois3 os dois se separaram para no se verem mais neste mundo2 Al!uns anos depois3 por5m3 Adoniram teve not:cias de 'ue seu irmo recebera tamb5m a herana no reino de #eus2 Judson e sua esposa embarcaram para a ^ndia em IUIK3 passando 'uatro meses a bordo do navio2 Aproveitando essa oportunidade para estudar3 os dois che!aram a compreender 'ue o batismo b:blico 5 por imerso3 e no por asperso3 como a sua denominao o praticava2 .o considerando a oposio de seus muitos conhecidos3 nem o seu sustento3 no vacilaram em in"ormar isso P'ueles 'ue os tinham enviado2 (oram bati;ados por imerso no porto de desembar'ue3 %alcut?2 E8pulsos lo!o dessa cidade3 por causa da situao pol:tica3 "u!iram de pa:s em pa:s2 *or "im3 de;essete lon!os meses depois de partirem da Am5rica3 che!aram a >an!um3 na BirmMnia2 Judson estava 'uase e8austo por causados horrores 'ue so"rera a bordo= sua esposa3 estava to perto da morte 'ue no mais podia caminhar3 sendo leva da para terra em uma padiola2 O imp5rio da BirmMnia de ento era mais b?rbaro3 e de l:n!ua e costumes mais estranhos do 'ue 'ual'uer outro pa:s 'ue os Judson tinham visto2 Ao desembarcarem os dois3 em resposta Ps oraBes "eitas durante as lon!as vi!: lias da noite3 "oram sustentados por uma "5 invenc:vel e pelo amor divino 'ue os levava a sacri"icar tudo3 para 'ue a !loriosa lu; do Evan!elho raiasse tamb5m nas almas dos habitantes desse pa:s2 A!ora3 um s5culo depois3 podemos ver como o Mestre diri!ia seus servos3 "echando as portas3 durante a prolon4 !ada via!em3 para 'ue no "ossem aos lu!ares 'ue esperavam e deseAavam ir2 &oAe pode4se ver claramente 'ue >an!um3 o porto principal da BirmMnia3 era Austamente o ponto mais estrat5!ico para iniciar a o"ensiva da /!reAa de %risto contra o pa!anismo no continente asi?tico2 .o di":cil estudo do idioma birman<s "oi necess?rio "a;er o seu pr6prio dicion?rio e !ram?tica2 *assaram4se cinco anos e meio antes de "a;erem o primeiro culto para o povo2 .o mesmo ano bati;aram o primeiro convertido apesar de cientes da ordem do rei de 'ue nin!u5m podia mudar de crena sem ser condenado P morte2 Ao sair da sua terra para ser mission?rio3 Judson levava uma soma consider?vel de dinheiro2 Essa 'uantia ele a !anhara de seu empre!o e parte recebeu4a de o"ertas de parentes e ami!os2 .o s6 colocou tudo isto aos p5s da'ueles 'ue diri!iam a obra mission?ria mas3 tamb5m3 a elevada 'uantia de cinco mil e du;entos r@pias 'ue o $overnador $eral da ^ndia lhe pa!ara por seus servios prestados por ocasio do armist:cio de Zandabo2 >ecusou o empre!o de int5rprete do !overno3 com sal?rio elevado3 escolhendo antes so"rer as maiores privaBes e

o opr6brio3 para !anhar as almas dos pobres birmaneses para %risto2 #urante on;e meses3 esteve preso em Ava2 GAva era na'uele tempo a capital da BirmMnia2H *assou al!uns dias3 com mais sessenta outros sentenciados P morte3 encerrado em um edi":cio sem Aanelas3 escuro e 'uente3 aba"ado e imundo em e8tremo2 *assava o dia com os p5s e mos no tronco2 *ara passar a noite3 o carcereiro en"iava4lhe um bambu entre os p5s acorrentados3 Auntando4o com outros prisioneiros e3 por meio de cordas3 arribava4os para apenas os ombros descansarem no cho2 Al5m desse so"rimento3 tinha de ouvir constantemente !emidos misturados com o "alar torpe dos mais endurecidos criminosos da BirmMnia2 -endo os outros prisioneiros arrastados para "ora para morrer Ps mos do carrasco3 Judson podia di;er0 ,%ada dia morro,2 As cinco cadeias de "erro pesavam tanto3 'ue levou as marcas das al!emas no corpo at5 a morte2 %ertamente ele no teria resistido3 se a sua "iel esposa no tivesse conse!uido permisso do carcereiro para3 no escuro da noite3 levar4lhe comida e consol?4lo com palavras de esperana2 7m dia por5m3 ela no apareceu= essa aus<ncia durou vinte lon!os dias2 Ao reaparecer3 tra;ia nos braos uma criancinha rec5m4nascida2 Judson3 uma ve; liberto da priso3 apressou4se o mais poss:vel a che!ar a casa3 mas tinha as pernas estropiadas pelo lon!o tempo 'ue passara no c?rcere2 (a;ia muitos dias 'ue no recebia not:cias de sua 'uerida Ana9 4 Ela ainda viviaD *or "im3 encontrou4a3 ainda viva3 mas com "ebre3 e pr68imo de morte2 #essa ve; ela ainda se levantou3 mas antes de completar IT anos na BirmMnia3 "aleceu2 %omove a alma ao ler a dedicao de Ana Judson ao marido3 e a parte 'ue desempenhou na obra de #eus3 e em casa at5 o dia da sua morte2 Al!uns meses depois da morte da esposa de Judson3 a sua "ilha tamb5m morreu2 #urante os seis lon!os anos 'ue se se!uiram3 ele trabalhou so;inho3 casando4se3 ento3 com a vi@va de outro mission?rio2 A nova esposa3 !o;ando os "rutos dos es"oros incessantes na BirmMnia3 mostrou4se to dedicada ao marido como a primeira2 Judson perseverou durante vinte anos para completar a maior contribuio 'ue se podia "a;er P BirmMnia3 a tradu4 o da B:blia inteira na pr6pria l:n!ua do povo2 #epois de trabalhar constantemente no campo estran!eiro durante trinta e dois anos3 para salvar a vida da esposa3 embarcou com ela e tr<s dos "ilhos3 de volta P Am5rica3 sua terra natal2 *or5m3 em ve; de ela melhorar da doena 'ue so"ria3 como se esperava3 morreu durante a via!em3 sendo enterrada em Santa &elena3 onde o navio aportou2 4 Cuem poder? descrever o 'ue Judson sentiu ao desembarcar nos Estados 7nidos3 'uarenta e cinco dias depois da morte da sua 'uerida esposaD9 Ele3 'ue estivera ausente durante tantos anos da sua terra3 sentia4se a!ora perturbado acerca da hospeda!em nas cidades de seu pa:s2 Surpreendeu4se3 depois de desembarcar3 ao veri"icar 'ue todas as casas se abriam para receb<4lo2 Seu nome tornara4se conhecido de todos2 $randes multidBes a"lu:am para ouvi4lo pre!ar2 *or5m3 depois de passar trinta e dois anos ausente na BirmMnia3 naturalmente3 sentia4se como se estivesse entre estran!eiros3 e no 'ueria levantar4se diante do p@blico para "alar na l:n!ua materna2 +amb5m so"ria dos pulmBes e era necess?rio 'ue outrem repetisse para o povo o 'ue ele apenas podia di;er balbuciando2 %onta4se 'ue3 certo dia3 num trem3 entrou um vendedor de Aornais2 Judson aceitou um e3 distra:do3 comeou a l<4 lo= o passa!eiro ao lado chamou4o a ateno3 di;endo 'ue o rapa; ainda esperava o n:'uel pelo Aornal2 Olhando para o vendedor3 pediu desculpas3 pois pensara 'ue o"erecessem o Aornal de !raa3 visto 'ue ele estava acostumado a distribuir muita literatura na BirmMnia sem cobrar um centavo3 durante muitos anos2 *assara apenas oito meses entre seus patr:cios3 'uando se casou de novo e embarcou pela se!unda ve; para a Bir4 mMnia2 %ontinuou a sua obra na'uele pa:s3 sem cansar3 at5 alcanar a idade de sessenta e um anos2 Judson "oi3 ento3 chamado a estar com o seu Mestre en'uanto viaAava lon!e da "am:lia2 %on"orme o seu deseAo3 "oi sepultado em alto mar2 Adoniram Judson costumava passar muito tempo orando de madru!ada e de noite2 #i;4se 'ue !o;ava da mais :ntima comunho com #eus en'uanto caminhava apressadamente2 Os "ilhos3 ao ouvirem seus passos "irmes e resolutos dentro do 'uarto3 sabiam 'ue seu pai estava levando suas oraBes ao trono da !raa2 Seu conselho era0 ""laneja os teus ne#-cios se for poss0el, para passares duas a trs horas, todos os dias, n2o s- em adora2o a Deus, mas orando em secreto". Sua esposa conta 'ue3 durante a sua @ltima doena3 antes de "alecer3 ela leu para ele a not:cia de certo Aornal3 acerca da converso de al!uns Audeus na *alestina3 Austamente onde Judson 'ueria trabalhar antes de ir P BirmMnia2 Esses Audeus3 depois de lerem a hist6ria dos so"rimentos de Judson na priso de Ava3 "oram inspirados a pedir3 tamb5m3 um mission?rio e assim iniciou4se uma !rande obra entre eles2 Ao ouvir isto3 os olhos de Judson se encheram de l?!rimas3 tendo o semblante solene e a !l6ria dos c5us estampa4 da no rosto3 tomou a mo de sua esposa di;endo0 ,Cuerida3 isto me espanta2 .o compreendo2 >e"iro4me P not:cia 'ue leste2 .unca orei sinceramente por uma coisa sem a receber= recebi4a apesar de demorada3 de al!uma maneira3 e talve; numa "orma 'ue no esperava3 mas a recebi2 %ontudo3 sobre este assunto eu tinha to pouca "59 Cue #eus me perdoe e3 en'uanto na sua !raa 'uiser me usar como seu instrumento3 limpe toda a incredulidade de meu corao,2 .esta hist6ria3 nota4se outro "ato !lorioso0 #eus no s6 concede "rutos pelos es"oros dos seus servos3 mas3 tam4

b5m3 pelos seus so"rimentos2 *or muitos anos3 at5 pouco antes da sua morte3 Judson considerava os lon!os meses de horrores da priso em Ava3 como inteiramente perdidos P obra mission?ria2 .o comeo do trabalho na BirmMnia3 Judson concebeu a id5ia de evan!eli;ar3 por "im3 todo o pa:s2 A sua maior esperana era ver durante a sua vida3 uma i!reAa de cem birmaneses salvos e a B:blia impressa na l:n!ua desse pa:s2.o ano da sua morte3 por5m3 havia sessenta e tr<s i!reAas e mais de sete mil bati;ados3 sendo os trabalhos diri!idos por cento e sessenta e tr<s mission?rios3 pastores e au8iliares2 As horas 'ue passou diariamente suplicando ao #eus 'ue d? mais do 'ue tudo 'uanto pedimos ou pensamos3 no "oram perdidas2 #urante os @ltimos dias da sua vida "a;ia meno3 muitas ve;es3 do amor de &risto. %om os olhos iluminados e as l?!rimas correndo4lhe pelas "aces3 e8clamava0 ,Oh9 o amor de %risto9 O maravilhoso amor de %risto3 a bendita obra do amor de %risto9, %erta ocasio ele disse0 ,+ive tais visBes do amor condescendente de %risto e da !l6ria do %5u3 'ue3 creio3 'uase nunca so concedidas aos homens2 Oh9 o amor de %risto9 R o mist5rio da inspirao da vida e a "onte da "elicidade nos c5us2 Oh9 o amor de Jesus9 .o o podemos compreender a!ora3 mas 'uo !rande ser? em toda a eternidade9 Acrescentamos o @ltimo par?!ra"o da bio!ra"ia de Adoniram Judson escrita por um dos seus "ilhos2 Cuem pode l<4lo sem sentir o Esp:rito Santo o animar a tomar parte ativa e de"inida em levar o Evan!elho a um dos muitos lu!ares sem o Evan!elhoD At5 a'uele dia3 'uando todo o Aoelho se dobrar? perante o Senhor Jesus3 os coraBes crentes sero movidos aos maiores es"oros3 pela lembrana de Ana Judson3 enterrada debai8o do hopi) Guma ?rvoreH na BirmMnia= de Sara Judson3 cuAo corpo descansa na ilha pedre!osa de Santa &elena e de Adoniram Judson3 sepultado nas ?!uas do oceano ^ndico2

6arlos AinneApBstolo de avivamentos

(10$"#1%0!&
*erto da aldeia de .ew ZorF Mills3 no s5culo de;enove3 havia uma "?brica de tecidos movida pela "ora das ?!uas do rio OrisFany2 %erta manh3 os oper?rios se achavam comovidos3 conversando sobre o poderoso culto da noite anterior3 no pr5dio da escola p@blica2 .o muito depois de comear o ru:do das m?'uinas3 o pre!ador3 um rapa; alto e atl5tico3 entrou na "?brica2 O po 4 der do Esp:rito Santo ainda permanecia sobre ele= os oper?rios3 ao v<4lo3 sentiram a culpa de seus pecados a ponto de terem de se es"orar para poderem continuar a trabalhar2 Ao passar perto de duas moas 'ue trabalhavam Auntas3 uma delas3 no ato de emendar um "io3 "oi tomada de to "orte convico3 'ue caiu em terra3 chorando2 Se!undos depois3 'uase todos em redor tinham l?!rimas nos olhos e3 em poucos minutos3 o avivamento encheu todas as depend<ncias da "?brica2 O diretor3 vendo 'ue os oper?rios no podiam trabalhar3 achou 'ue seria melhor cuidassem da salvao da al4ma3 e mandou 'ue parassem as m?'uinas2 A comporta das ?!uas "oi "echada e os oper?rios se aAuntaram em um salo do edi":cio2 O Esp:rito Santo operou com !rande poder e dentro de poucos dias 'uase todos se converteram2 #i;4se acerca deste pre!ador3 'ue se chamava %arlos (inney3 'ue3 depois de ele pre!ar em $overneur3 no Estado de .ew ZorF3 no houve baile nem representao de teatro na cidade durante seis anos2 %alcula4se 'ue3 durante os anos de IUJV e IUJU3 mais de INN mil pessoas "oram !anhas para %risto pela obra direta e indireta de (inney2 A sua au 4 tobio!ra"ia 5 o mais maravilhoso relato de mani"estao do Esp:rito Santo3 e8cetuando o livro de Atos dos Ap6stolos2 Al!uns consideram o seu livro3 ,+eolo!ia Sistem?tica,3 a maior obra sobre teolo!ia3 a no ser as Sa!radas Escrituras2 4 %omo se e8plica o seu <8ito to destacado nos anais dos servos da /!reAa de %ristoD 4 Sem d@vida era3 antes de tudo3 o resultado da sua pro"unda converso2 .asceu de uma "am:lia descrente e se criou em um lu!ar onde os membros da i!reAa conheciam3 apenas3 a "or4 malidade "ria dos cultos2 (inney era advo!ado= ao encontrar3 nos seus livros de Aurisprud<ncia3 muitas citaBes da B:blia comprou um e8emplar com a inteno de conhecer as Escrituras2 O resultado "oi 'ue3 ap6s a leitura3 achou mais e mais interesse nos cultos dos crentes2 Acerca da sua converso ele relata3 na sua autobio!ra"ia3 o se!uinte0 ,Ao ler a B:blia3 ao assistir Ps reuniBes de orao3 e ouvir os sermBes de senhor $ale3 percebi 'ue no me achava pronto a entrar nos c5us222 (i'uei impressionado especialmente com o "ato de as oraBes dos crentes3 semana ap6s semana3 no serem respondidas2 Li na B:blia0 1*edi e dar4se4vos4?= buscai3 e encontrareis= batei3 e abrir4se4vos4?12 Li3 tamb5m3 'ue #eus 5 mais pronto a dar o Esp:rito Santo aos 'ue lho pedirem3 do 'ue os pais terrestres a darem boas coisas aos "ilhos2 Ouvia os crentes pedirem um derramamento do Esp:rito Santo e con"essarem3 depois3 'ue no o receberam2

,E8ortavam uns aos outros a se despertarem para pedir3 em orao3 um derramamento do Esp:rito de #eus e a"irmavam 'ue assim haveria um avivamento com a converso de pecadores222 Mas ao ler mais a B:blia3 vi 'ue as oraBes dos crentes no eram respondidas por'ue no tinham "53 isto 53 no esperavam 'ue #eus lhes daria o 'ue pediam222 Entretanto3 com isso senti um al:vio acerca da veracidade do Evan!elho222 e "i'uei convicto de 'ue a B:blia3 apesar de tudo3 5 a verdadeira *alavra de #eus2 ,(oi num domin!o de IUKI 'ue assentei no corao resolver o problema sobre a salvao da minha alma e ter pa; com #eus2 Apesar das minhas !randes preocupaBes como advo!ado3 resolvi se!uir ri!orosamente a determina o de ser salvo2 *ela provid<ncia de #eus3 no me achei muito ocupado nem se!unda nem tera4"eira3 e conse!ui passar a maior parte do tempo lendo a B:blia e orando2 ,Mas ao encarar a situao resolutamente3 achei4me sem cora!em para orar sem tapar o buraco da "echadura2 Antes dei8ava a B:blia aberta na mesa com os outros livros e no me enver!onhava de l<4la diante do pr68imo2 Mas ento3 se entrasse al!u5m3 eu colocaria um livro aberto sobre a B:blia para escond<4la2 ,#urante a se!unda e a tera4"eira3 a minha convico aumentou3 mas parecia 'ue o corao se havia endurecido0 eu no podia chorar3 nem orar222 +era4"eira3 P noite3 senti4me muito nervoso e parecia4me estar perto da morte2 >econhecia 'ue3 se eu morresse3 por certo iria para o /n"erno2 ,#e manh cedo3 "ui para o !abinete222 *arecia 'ue uma vo; me per!untava0 4 1*or 'ue esperasD .o prometes4te dar o corao a #eusD O 'ue e8perimentas "a;erD 4 alcanar a Austi"icao pelas obrasD1 (oi ento 'ue vi3 claramente3 como 'ual'uer ve; depois3 a realidade e a plenitude da propiciao de %risto2 -i 'ue sua obra era completa e3 em ve; de eu necessitar duma Austia pr6pria para #eus me aceitar3 tinha de suAeitar4me P Austia de #eus por interm5dio de %risto222 Sem o saber3 "i'uei im6vel3 no sei por 'uanto tempo3 no meio da rua3 no lu!ar onde a vo; de dentro se diri!iu a mim2 Ento me veio a per!unta0 4 1Aceit?4lo4?s3 a!ora3 hoAeD1 >epli'uei0 4 1Aceita4lo4ei hoAe ou me es"orarei para isso at5 morrer2221 Em ve; de ir ao !abinete3 voltei para entrar na "loresta3 onde podia derramar a alma sem al!u5m me ver nem me ouvir2,*or5m3 o meu or!ulho continuava a se mani"estar= passei por cima dum alto e andei "urtivamente atr?s duma cerca3 para 'ue nin!u5m me visse3 e pensasse 'ue ia orar2 *enetrei dentro da mata cerca de meio 'uilmetro3 onde achei um lu!ar mais escondido entre al!umas ?rvores ca:das2 Ao entrar3 disse a mim mesmo0 1Entre!arei o corao a #eus3 ou ento no sairei da'ui12 ,Mas ao tentar orar3 o corao no 'ueria2 *ensara 'ue3 uma ve; so;inho3 onde nin!u5m pudesse ouvir4me3 podia orar livremente2 *or5m3 ao e8perimentar "a;<4lo3 achei4me sem coisa al!uma a di;er a #elis2 +oda a ve; 'ue tentava orar3 parecia4me ouvir al!u5m che!ando2 ,*or "im3 achei4me 'uase em desespero2 O corao estava morto para com #eus e no 'ueria orar2 Ento repro4 vei4me a mim mesmo por ter4me comprometido a entre!ar o corao a #eus antes de sair da mata2 %omecei a pensar 'ue #eus A? me tivesse abandonado222 Achei4me tomado de uma "ra'ue;a demasiadamente !rande para "icar de Aoelhos2 ,(oi Austamente nessa altura 'ue pensei novamente 'ue ouvia al!u5m se apro8imando e abri os olhos para ver2 Lo!o "oi4me revelado 'ue o or!ulho do meu corao era a barreira entre mim e a minha salvao2 (ui vencido pela convico do !rande pecado de eu enver!onhar4me se al!u5m me encontrasse de Aoelhos perante #eus3 e bradei em alta vo; 'ue no abandonaria o lu!ar3 nem 'ue todos os homens da terra e todos os demnios do /n"erno me cercassem2 $ritei0 1Ora3 um vil pecador como eu3 de Aoelhos perante o !rande e santo #eus3 e con"essando4lhes os pecados3 e me enver!onho dele perante o pr68imo3 pecador tamb5m3 por'ue me encontro de Aoelhos para achar pa; com o meu #eus o"endido91 O pecado parecia4me horrendo3 in"inito2 (i'uei 'uebrantado at5 o p6 perante o Senhor2 .essa altura3 a se!uinte passa!em me iluminou0 1Ento me invocareis3 e ireis3 e orareis a mim3 e eu vos ouvirei2 E buscar4me4eis3 e me achareis3 'uando me buscardes de todo o vosso corao2221 ,%ontinuei a orar e a receber promessas e a apropriar4me delas3 no sei por 'uanto tempo2 Orei at5 'ue sem saber como3 achei4me voltando para a estrada2 Lembro4mede 'ue disse a mim mesmo0 1Se eu me converter3 pre!arei o Evan!elho12 ,.a estrada3 voltando para a aldeia3 certi"i'uei4me da preciosa pa; e da !loriosa calma na minha mente2 4 1Cue 5 issoD1 *er!untei4me a mim mesmo2 4 1Entristecera eu o Esp:rito Santo at5 retirar4se de mimD .o sinto mais convico2221 Ento lembrei4me de 'ue dissera a #eus3 'ue con"iaria na sua *alavra222 A calma de meu esp:rito era indescrit:vel222 (ui almoar3 mas no tinha vontade de comer2 (ui ao !abinete3 mas meu s6cio no voltara do almoo2 %omecei a tocar a m@sica de um hino no rebeco3 como de costume2 *or5m3 ao comear a cantar as palavras sa!radas3 o corao parecia derreter4se e s6 podia chorar222 ,Ao entrar e "echar a porta atr?s de mim3 parecia4me ter encontrado o Senhor Jesus %risto "ace a "ace2 .o me entrou na mente3 na ocasio3 nem por al!um tempo depois3 'ue era apenas uma concepo mental2 Ao contr?rio3 parecia4 me 'ue eu o encontrara como encontro 'ual'uer pessoa2 Ele no disse coisa al!uma3 mas olhou para mim de tal "orma3 'ue "i'uei 'uebrantado e prostrado aos seus p5s2 /sso3 para mim3 "oi3 depois3 uma e8peri<ncia e8traor din?ria3 por'ue parecia4me uma realidade3 como se Ele mesmo "icasse em p5 perante mim3 e eu me prostrasse aos seus p5s e lhe derramasse a minha alma2 %horei alto e "i; tanta con"isso 'uanto "oi poss:vel3 entre soluos2 *arecia4me 'ue lavava os

seus p5s com as minhas l?!rimas= contudo3 sem sentir ter tocado na sua pessoa222 ,Ao virar4me para me sentar3 recebi o poderoso batismo com o Esp:rito Santo2 Sem o esperar3 sem mesmo saber 'ue havia tal para mim3 o Esp:rito Santo desceu de tal ma neira3 'ue parecia encher4me corpo e alma2 Senti4o como uma onda el5trica 'ue me traspassava repetidamente2 #e "ato3 parecia4me como ondas de amor li'ue"eito= por'ue no sei outra maneira de descrever isso2 *arecia o pr6prio "le!o de #eus2 ,.o e8istem palavras para descrever o maravilhoso amor derramado no meu corao2 %horei de tanto !o;o e amor 'ue senti= acho melhor di;er 'ue e8primi3 chorando em alta vo;3 as inundaBes indi;:veis do meu corao2 As ondas passaram sobre mim3 uma ap6s outra3 at5 eu clamar0 1Morrerei3 se estas ondas continuarem a passar sobre mim92Senhor3 no suporto mais91 %ontudo3 no receava a morte2 ,.o sei por 'uanto tempo este batismo continuou a passar sobre mim e por todo o meu ser2 Mas sei 'ue era A? noite 'uando o diri!ente do coro veio ao !abinete para me visitar2 Encontrou4me nesse estado de choro aos !ritos e per!untou0 4 1Sr2 (inney3 'ue temD1 *or al!um tempo no pude responder4lhe2 Ento ele per!untou mais0 4 1Est? sentindo al!uma dorD1 %om di"iculdade respondi0 4 .o3 mas sinto4me demasiado "eli; para viver2 ,Saiu e3 da: a pouco3 voltou acompanhado por um dos ancios da i!reAa2 Esse ancio sempre "oi um homem de esp:rito ponderado e 'uase nunca ria2 Ele3 ao entrar3 encontrou4me no mesmo estado3 mais ou menos3 como 'uando o rapa; o "oi chamar2 Cueria saber o 'ue eu sentia e eu comecei a lhe e8plicar2 Mas3 em ve; de responder4me3 "oi tomado de um riso espasm6dico2 *arecia imposs:vel evitar o riso 'ue procedia do "undo do seu corao2, .essa altura3 entrou certo rapa; 'ue comeara a "re')entar os cultos da i!reAa2 *resenciou tudo por al!uns momentos3 at5 cair ao cho em !rande an!@stia de alma3 clamando0 ,Orem por mim9, O ancio da i!reAa e o outro crente oraram e depois (inney tamb5m orou e lo!o ap6s todos se retiraram dei8ando (inney so;inho2 Ao deitar4se para dormir3 (inney adormeceu3 mas lo!o se acordou3 por causa do amor 'ue lhe transbordava do co 4 rao2 /sso aconteceu repetidas ve;es durante a noite2 Sobre isso ele escreveu depois0 ,Cuando me acordei3 de manh3 a lu; do sol penetrava no 'uarto2 (altam4me palavras para e8primir os meus sen4 timentos ao ver a lu; do sol2 .o mesmo instante3 o batismo do dia anterior voltou sobre mim2 AAoelhei4me ao lado da cama e chorei pelo !o;o 'ue sentia2 *assei muito tempo sem poder "a;er coisa al!uma seno derramar a alma pe rante #eus,2 #urante o dia3 o povo se ocupava em "alar na converso do advo!ado2 Ao anoitecer3 sem 'ual'uer an@ncio do culto3 aAuntou4se uma multido no templo2 Cuando (inney relatou o 'ue #eus "i;era na sua alma3 muitos "oram pro"undamente comovidos= um3 sentiu4se to convicto 'ue voltou a casa sem o chap5u2 %erto advo!ado a"irmou0 ,R claro 'ue ele 5 sincero= mas 'ue enlou'ueceu3 5 evidente2, (inney "alou e orou com !rande liberdade2 >eali;avam4se cultos todas as noites por al!um tempo3 aos 'uais assistiam pessoas de todas as classes2 Esse !rande avivamento espalhou4se para muitos lu!ares em redor2 (inney continuou0 ,*or oito dias ]depois da sua conversoH o meu corao permanecia to cheio3 'ue no sentia deseAo de comer nem de dormir2 *arecia4me 'ue tinha um manAar para comer 'ue o mundo no conhecia2 .o sentia necessidade de alimentar4me nem de dormir222 *or "im3 che!uei a ver 'ue devia comer como de costume e dormir 'uanto "osse poss:vel2 ,$rande poder acompanhava a *alavra de #eus= todos os dias admirava4me ao notar como poucas palavras3 diri4 !idas a uma pessoa3 traspassavam4lhe o corao como uma seta2 ,.o demorei muito em ir visitar meu pai2 Ele no era salvo= o @nico membro da "am:lia 'ue "i;era pro"isso de reli!io era meu irmo mais novo2 Meu pai encontrou4me no porto e me per!untou0 4 1%omo tem passado3 %arlosD1 >espondi4lhe0 4 Bem3 meu pai3 tanto no corpo como na alma2 Meu pai3 o senhor A? 5 idoso3 todos os seus "ilhos esto crescidos e casados= e nunca ouvi al!u5m orar na sua casa2 Ele bai8ou a cabea e comeou a chorar3 di;endo0 4 1R ver4 dade3 %arlos= entre3 e voc< mesmo ore12 ,Entramos e oramos2 Meus pais "icaram comovidos e3 no muito depois3 converteram4se2 Se a minha me tinha 'ual'uer esperana antes3 nin!u5m o sabia,2 Assim3 esse advo!ado3 %arlos $2 (inney3 perdeu todo o !osto pela sua pro"isso e se tornou um dos mais "amosos pre!adores do Evan!elho2 Acerca de seu m5todo de trabalhar3 ele escreveu0 ,#ei !rande <n"ase P orao como indispens?vel3 se realmente 'uer:amos um avivamento2 Es"orava4me por ensinar a propiciao de Jesus %risto3 sua divindade3 sua misso divina3 sua vida per"eita3 sua morte vic?ria3 sua ressurreio3 a necessidade de arrependimento e de "53 a Austi"icao pela "53 e outras doutrinas 'ue se tornaram vivas pelo poder do Esp:rito Santo2 ,Os meios empre!ados eram simplesmente pre!ao3 cultos de orao3 muita orao em secreto3 intensivo

evan!elismo pessoal e cultos para a instruo dos interessados2 ,Eu tinha o costume de passar muito tempo orando= acho 'ue3 Ps ve;es3 orava realmente sem cessar. Achei3 tamb5m3 !rande proveito em observar "re')entemente dias inteiros de AeAum em secreto2 Em tais dias3 para "icar inteiramente so;inho com #eus3 eu entrava na mata3 ou me "echava dentro do templo222, -<4se no se!uinte3 a maneira como (inney e seu companheiro de orao3 o irmo .ash3 ,bombardeavam, os c5us com as suas intercessBes0 ,Cuase um 'uilmetro distante da resid<ncia do senhor S3 morava certo adepto do universalismo2 .os seus preconceitos reli!iosos3 recusava4se a assistir aos cultos2 %erta ve; o irmo .ash3 'ue se hospedava comi!o na casa do senhor S3 retirou4se para dentro da mata para lutar em orao3 so;inho3 bem cedo de madru!ada3 con"orme seu costume2 A atmos"era era tal nessa ocasio 'ue se ouvia 'ual'uer som de lon!e2 O universalista ao levantar4se3 de madru!ada3 saiu de casa e ouviu a vo; de 'uem orava3 e3 apesar de no compreender muitas das palavras3 reconheceu 'uem orava2 E isso traspassou4lhe o corao como uma "lecha2 Sentiu a realidade da reli!io como nunca2 A "lecha permanecia2 E ele achou al:vio somente crendo em %risto,2 Acerca do esp:rito de orao3 (inney a"irmou 'ue ,era coisa comum nesses avivamentos3 os rec5m4convertidos se acharem tomados pelo deseAo de orar noites inteiras at5 lhes "altarem as "oras ":sicas2 O Esp:rito Santo constran !ia !randemente o corao dos crentes3 e sentiam constantemente a responsabilidade pela salvao das almas imortais2 A solenidade da mente se mani"estava no cuidado com 'ue "alavam e se comportavam2 Era muito comum encontrar crentes Auntos ca:dos de Aoelhos em orao em ve; de ocupados em palestras,2 Em certo tempo3 'uando as nuvens de perse!uio ene!reciam cada ve; mais3 (inney3 como era seu costume sob tais circunstMncias3 sentia4se diri!ido a dissip?4las3 orando2 Em ve; de "alar p@blica ou particularmente acerca das acusaBes3 ele orava2 Acerca da sua e8peri<ncia escreveu0 ,Eu olhava para #eus com !rande anelo3 dia ap6s dia3 ro !ando 'ue Ele me mostrasse o plano a se!uir e a !raa para suportar a borrasca222 O Senhor mostrou4me3 em uma vi so3 o 'ue eu tinha de en"rentar2 Ele che!ou4se to perto de mim3 en'uanto eu orava3 'ue a minha carne literalmente estremecia sobre os ossos2 Eu tremia da cabea aos p5s3 sob o pleno conhecimento da presena de #eus,2 Acrescentamos mais um e8emplo3 tirado da sua autobio!ra"ia3 da maneira de o Esp:rito Santo operar na sua pre!ao0 ,Ao che!ar3 na hora anunciada para iniciar o culto3 achei o pr5dio da escola repleto e tinha de "icar em p5 perto da entrada2 %antamos um hino3 isto 53 o povo pretendia cantar2 Entretanto3 eles no tinham o costume de cantar os hinos de #eus3 e cada um desentoava P sua pr6pria maneira2 .o podia conter4me e lancei4me de Aoelhos e comecei a orar2 O Senhor abriu as Aanelas dos c5us3 derramou o esp:rito de orao e entre!uei4me de toda a alma a orar2 ,.o escolhera um te8to3 mas lo!o ao levantar4me dos Aoelhos3 eu disse0 Levantai4vos3 sa: deste lu!ar3 por'ue o Senhor h? de destruir a cidade 2 Acrescentei 'ue havia dois homens3 um se chamava Abrao3 e outro3 L6222 %ontei4lhes como L6 se mudara para Sodoma222 O lu!ar era e8cessivamente corrupto222 #eus resolveu destruir a cidade e Abrao orou por Sodoma2 Mas os anAos acharam somente um Austo l?3 era L62 Os anAos disseram0 1+ens al!u5m mais a'uiD +eu !enro3 e teus "ilhos3 e tuas "ilhas3 e todos 'uantos tens nesta cidade3 tira4os "ora deste lu!ar= por'ue n6s vamos destruir este lu!ar3 por'ue o seu clamor tem en!rossado diante da "ace do Senhor3 e o Senhor nos enviou a destru:4lo12 ,Ao relatar estas coisas3 os ouvintes se mostraram irados a ponto de me aoitarem2 .essa altura3 dei8ei de pre!ar e lhes e8pli'uei 'ue compreendera 'ue nunca se reali;ara culto ali e 'ue eu tinha o direito de3 assim3 consider?4los corruptos2 Salientei isso com mais e mais <n"ase e3 com o corao cheio de amor at5 no poder mais conter4me2 ,#epois de eu assim "alar cerca de 'uin;e minutos3 parecia cair sobre os ouvintes uma tremenda solenidade e co4 mearam a cair ao cho3 clamando e pedindo miseric6rdia2 Se eu tivesse tido uma espada em cada mo3 no os poderia derrubar to depressa como ca:ram2 #e "ato3 dois minutos depois de os ouvintes sentirem o cho'ue do Esp:rito vir sobre eles3 'uase todos estavam ou ca:dos de Aoelhos ou prostrados no cho2 +odos os 'ue podiam "alar de 'ual'uer maneira3 oravam por si mesmos2 ,+ive de dei8ar de pre!ar3 por'ue os ouvintes no prestavam mais ateno2 -i o ancio 'ue me convidara para pre!ar3 sentado no meio do salo3 olhando em redor3 estupe"ato2 $ritei bem alto para ele ouvir3 apesar da balb@rdia3 pedindo4lhe 'ue orasse2 %aiu de Aoelhos e comeou a orar em vo; retumbante= mas o povo no prestou ateno2 $ritei0 -6s no estais ainda no /n"erno= 'uero diri!ir4vos a %risto2 O corao transbordava de !o;o ao presenciar tal cena2 Cuando pude dominar os meus sentimentos3 virei4me para um rapa; 'ue estava perto de mim3 conse!ui atrair a sua ateno e pre!uei %risto3 em vo; bem alta3 ao seu ouvido2 Lo!o3 ao olhar para a 1cru;1 de %risto3 ele acalmou4se por um pouco e ento rompeu em orao pelos outros2 #epois "i; o mesmo com um outro= depois com mais outro e continuei assim tratando com eles at5 a hora do culto da noite3 na aldeia2 #ei8ei o ancio 'ue me convidara a pre!ar3 para continuar a obra com os 'ue oravam2 ,Ao voltar3 havia tantos clamando a #eus 'ue no podemos encerrar a reunio3 'ue continuou o resto da noite2 Ao amanhecer o dia3 al!uns ainda permaneciam com a alma "erida2 .o se podiam levantar e3 para dar lu!ar Ps aulas3 "oi

necess?rio lev?4los a uma resid<ncia no muito distante2 #e tarde mandaram chamar4me por'ue ainda no "indara o culto2 ,S6 nesta ocasio che!uei a saber a ra;o de o audit6rio a!astar4se da mensa!em2 A'uele lu!ar co!nominava4se 1Sodoma1 e havia somente um homem piedoso l? a 'uem o povo tratava de 1L612 Era o ancio 'ue me convidara a pre 4 !ar2,#epois de A? velho3 (inney escreveu acerca do 'ue o Senhor "e; em ,Sodoma,2 ,Embora esse avivamento ca:sse to repentinamente sobre eles era to empol!ante 'ue as conversBes eram pro"undas e a obra permanente e !enu:na2 .unca ouvi "alar em 'ual'uer repercusso des"avor?vel2, .o "oi s6 na Am5rica do .orte 'ue (inney viu o Esp:rito Santo cair e abater os ouvintes em terra2 .a /n!laterra3 durante os nove meses de evan!eli;ao3 'ue (inney promoveu l?3 multidBes tamb5m se prostraram en'uanto ele pre!ava 4 em certa ocasio mais de dois mil3 de uma ve;2 Al!uns pre!adores con"iam na instruo e i!noram a obra do Esp:rito Santo2 Outros3 com ra;o3 reAeitam tal minist5rio in"rut:"ero e sem !raa= oram a #eus para o Esp:rito Santo tomar conta e ale!ram4se no !rande pro !resso da obra de #eus2 Mas3 ainda outros3 como (inney3 dedicam4se a buscar o poder do Esp:rito Santo3 sem des pre;ar a arma de instruo3 e v<em resultados incrivelmente mais vastos2 #urante os anos de IUJI a IUSS3 (inney "oi diretor do %ol5!io de Oberlin e ensinou a um total de KN mil estudan4 tes2 #ava mais <n"ase ao corao puro e ao batismo com o Esp:rito Santo do 'ue P preparao do intelecto= de Ober lin saiu uma corrente cont:nua de alunos cheios do Esp:rito Santo2 Assim3 depois dos anos de uma campanha intensiva de evan!elismo e no meio dos seus es"oros no col5!io3 ,em IUJV3 (inney via cerca de JN mil3 todas as semanas3 converterem4se a #eus2, DBB +B (pirit, Jnathan $o"orth3 p2 IUO2H Os di?rios de .ew ZorF3 Ps ve;es 'uase no publicavam outras not:cias3 seno do avivamento2 Suas liBes aos crentes sobre avivamento "oram publicadas3 primeiro em um Aornal e depois em um livro de TTJ p?!inas e 'ue se intitulava ,#iscursos Sobre Avivamentos,2 As primeiras duas ediBes3 de IK mil e8emplares3 "oram vendidas lo!o ao sa:rem do prelo2 Outras ediBes "oram impressas em v?rios idiomas2 7ma s6 editora em Londres publicou UN mil2 Entre suas outras obras de circulao mundial3 contam4se as se!uintes0 sua ,Autobio!ra"ia,3 ,#iscursos aos %rentes, e ,+eolo!ia Sistem?tica,2 Os convertidos nos cultos de (inney eram pela !raa constran!idos a andar de casa em casa para !anhar almas2 Ele mesmo se es"orava para preparar o maior n@mero de obreiros em Oberlin %olle!e2 Mas o deseAo 'ue ardia sem pre em tudo era o de transmitir a todos o esp:rito de orao2 *re!adores como Abel %Mry e (ather .ash viaAavam com ele e3 en'uanto ele pre!ava3 eles continuavam prostrados em orao2 -eAamos isso nas palavras de (inney0 ,Se eu no tivesse o esp:rito de orao3 no alcanaria coisa al!uma2 Se por um dia3 ou por uma hora eu perdesse o esp:rito de !raa e de s@plica3 no poderia pre!ar com poder e "ruto3 e nem !anhar almas pessoalmente2, *ara 'ue al!u5m no Aul!ue 'ue a obra era super"icial3 citamos outro escritor0 ,#escobriu4se3 por pes'uisa empol4 !ante3 'ue mais de UJ pessoas de cada INN 'ue se convertiam sob a pre!ao de (inney3 permaneciam "i5is a #eus= en'uanto VJ pessoas de cada cem3 das 'ue pro"essaram converso nos cultos de al!um dos maiores pre!adores3 se desviavam2 *arece 'ue (inney tinha o poder de impressionar a consci<ncia dos homens3 sobre a necessidade de um viver santo3 de tal maneira 'ue produ;ia "ruto mais permanente2, DDeeper 9xperiences of 1amous &hristians, p2 KTO2H (inney continuou a inspirar os estudantes de Oberlin %olle!e at5 a idade de UK anos2 J? no "im da vida3 perma 4 necia to l@cido de mente como 'uando Aovem e sua vida nunca "oi to rica no "ruto do Esp:rito e na bele;a da sua santidade do 'ue nesses @ltimos anos2 .o domin!o3 IS de a!osto de IUVJ3 pre!ou seu @ltimo sermo2 Mas de noite no assistiu ao culto2 Ao ouvir os crentes cantarem ,Jesus lover o" my soul3 let me to +hy bosom "ly,3 saiu at5 o por to na "rente da casa3 e com estes 'ue tanto amava3 "oi a @ltima ve; 'ue cantou na terra2 Acordou4se P meia4noite3 so"rendo dores lancinantes no corao2 So"rera assim muitas ve;es durante a sua vida2 Semeara as sementes de avivamento e as re!ara com l?!rimas2 +odas as ve;es 'ue recebeu o "o!o da mo de #eus3 "oi com so"rimento2 (inalmente3 antes de amanhecer o dia3 dormiu na terra para acordar na $l6ria3 nos c5us2 (altavam4lhe apenas tre;e dias para completar UO anos de vida a'ui na terra2

Jor)e 'Cller
ApBstolo da fD
(1%1!#1%$%&
,*ela "53 Abel222 *ela "53 .o5222 *ela "53 Abrao222, Assim 5 'ue o Esp:rito Santo conta as incr:veis proe;as 'ue #eus "e; por interm5dio dos homens 'ue ousavam con"iar unicamente nele2 (oi no s5culo W/W 'ue #eus acrescentou o

se!uinte a essa lista0 ,*ela "53 Jor!e M)ller levantou or"anatos3 alimentou milhares de 6r"os3 pre!ou a milhBes de ouvintes em redor do !lobo e !anhou multidBes de almas para %risto,2 Jor!e M)ller nasceu em IUNJ3 de pais 'ue no conheciam a #eus2 %om a idade de de; anos3 "oi enviado a uma universidade3 a "im de preparar4se para pre!ar o Evan!elho3 no3 por5m3 com o alvo de servir a #eus3 mas para ter uma vida cmoda2 $astou esses primeiros anos de estudo nos mais desen"reados v:cios3 che!ando3 certa ve;3 a ser preso por vinte e 'uatro dias2 Jor!e3 uma ve; solto3 es"orava4se nos estudos3 levantando4se Ps 'uatro da manh e estudando o dia inteiro at5 as de; da noite2 +udo isso3 por5m3 ele "a;ia para alcanar uma vida descansada de pre!ador2 Aos vinte anos de idade3 contudo3 houve uma completa trans"ormao na vida desse moo2 Assistiu a um culto onde os crentes3 de Aoelhos3 pediam 'ue #eus "i;esse cair sua b<no sobre a reunio2 .unca se es'ueceu desse cul to3 em 'ue viu3 pela primeira ve;3 crentes orando aAoelhados= "icou pro"undamente comovido com o ambiente espiritual a ponto de buscar tamb5m a presena de #eus3 costume esse 'ue no abandonou durante o resto da vida2 (oi nesses dias3 depois de sentir4se chamado para ser mission?rio3 'ue passou dois meses hospedado no "amoso or"anato de A2 &2 (ranF2 Apesar de esse "ervoroso servo de #eus3 o senhor (ranF3 ter morrido 'uase cem anos antes Gem IVKVH3 o seu or"anato continuava a "uncionar com as mesmas re!ras de con"iar inteiramente em #eus para todo o sustento2 Mais ou menos ao mesmo tempo em 'ue Jor!e M)ller hospedou4se no or"anato3 um certo dentista3 o senhor $raves3 abandonou as Suas atividades 'ue lhe davam um sal?rio de V2JNN d6lares por ano3 a "im de ser mission? rio na *5rsia3 con"iando s6 nas promessas de #eus para suprir todo o seu sustento2 (oi assim 'ue Jor!e M)ller3 o novo pre!ador3 recebeu nessa visita a inspirao 'ue o levou mais tarde a "undar seu or"anato sobre os mesmos princ:pios2 Lo!o depois de abandonar sua vida de v:cios3 para andar com #eus3 che!ou a reconhecer o erro3 mais ou menos universal3 de ler muito acerca da B:blia e 'uase nada da B:blia2 Esse livro tornou4se a "onte de toda a sua inspirao e o se!redo do seu maravilhoso crescimento espiritual2 Ele mesmo escreveu0 ,O Senhor me aAudou a abandonar os coment?rios e a usar a simples leitura da *alavra de #eus como meditao2 O resultado "oi 'ue3 'uando3 a primeira noite3 "echei a porta do meu 'uarto para orar e meditar sobre as Escrituras3 aprendi mais em poucas horas do 'ue antes durante al!uns meses2, E acrescentou0 ,A maior di"erena3 por5m3 "oi 'ue recebi3 assim3 "ora verdadeira para a minha alma,2 Antes de "alecer3 disse 'ue lera a B:blia inteira cerca de du;entas ve;es= cem ve;es o "e; estando de Aoelhos2 Cuando estava ainda no semin?rio3 nos cultos dom5sticos de noite com os outros alunos3 "re')entemente continuou orando at5 a meia4noite2 #e manh3 ao acordar3 chamava4os de novo para a orao3 Ps seis horas2 %erto pre!ador3 pouco tempo antes da morte de Jor!e M)ller3 per!untou4lhe se orava muito2 A resposta "oi esta0 ,Al!umas horas todos os dias2 E ainda3 vivo no esp:rito de orao= oro en'uanto ando3 en'uanto deitado e 'uando me levanto2 Estou constantemente recebendo respostas2 7ma ve; persuadido de 'ue certa coisa 5 Austa3 continuo a orar at5 a receber2 .unca dei8o de orar9222 Milhares de almas t<m sido salvas em respostas Ps minhas oraBes222 Espero encontrar de;enas de milhares delas rio %5u222 O !rande ponto 5 nunca cansar de orar antes de receber a resposta2 +enho orado JK anos3 diariamente3 por dois homens3 "ilhos dum ami!o da minha mocidade2 .o so ainda converti dos3 por5m3 espero 'ue o venham a ser2 4 %omo pode ser de outra "ormaD &? promessas inabal?veis de #eus e sobre elas eu descanso,2 .o muito antes de seu casamento3 no se sentia bem com o costume de sal?rio "i8o3 pre"erindo con"iar em #eus em ve; de con"iar nas promessas dos irmos2 #eu sobre isso as tr<s se!uintes ra;Bes0 IH ,7m sal?rio si!ni"ica uma importMncia desi!nada3 !eralmente ad'uirida do alu!uel dos bancos2 Mas a vontade de #eus no 5 alu!ar bancos G+ia!o K2I4SH,2 KH ,O preo "i8o dum assento na i!reAa3 Ps ve;es3 5 pesado demais para al!uns "ilhos de #eus e no 'uero colocar o menor obst?culo no caminho do pro!resso espiritual da i!reAa,2 OH ,+oda a id5ia de alu!ar os assentos e ter sal?rio torna4se tropeo para o pre!ador3 levando4o a trabalhar mais pelo dinheiro do 'ue por ra;Bes espirituais,2 Jor!e M)ller achava 'uase imposs:vel aAuntar e !uardar dinheiro para 'ual'uer imprevisto3 e no ir direto a #eus2 Assim o crente con"ia no dinheiro em cai8a3 em ve; de con"iar em #eus2 7m m<s depois de seu casamento3 colocou uma cai8a no salo de cultos e anunciou 'ue podiam deitar l? as o"er4 tas para o seu sustento e 'ue3 da: em diante3 no pediria mais nada3 nem a seus amados irmos= por'ue3 como ele disse3 ,Sem me aperceber3 tenho sido levado a con"iar no brao de carne3 mas o melhor 5 ir diretamente ao Senhor,O primeiro ano "indou com !rande triun"o e Jor!e M)ller disse aos irmos 'ue3 apesar da pouca "5 ao come ar3 o Senhor tinha ricamente suprido todas as suas necessidades materiais e3 o 'ue "oi ainda mais importante3 tinha4lhe concedido o privil5!io de ser um instrumento na sua obra2 O ano se!uinte "oi3 por5m3 de !rande provao3 por'ue muitas ve;es no lhe restava nem um 8elim2 E Jor!e M)ller acrescenta 'ue no momento pr6prio a sua "5 sempre "oi recompensada com a che!ada de dinheiro ou alimentos2 %erto dia3 'uando s6 restavam oito 8elins3 M)ller pediu ao Senhor 'ue lhe desse dinheiro2 Esperou muitas horas sem 'ual'uer resposta2 Ento che!ou uma senhora e per!untou0 4 ,O irmo precisa de dinheiroD, (oi uma !rande prova

da sua "53 por5m3 o pastor respondeu0 4 ,Minha irm3 eu disse aos irmos3 'uando abandonei meu sal?rio3 'ue s6 in"ormaria o Senhor a respeito das minhas necessidades,2 4 ,Mas,3 respondeu a senhora3 ,Ele me disse 'ue eu lhe desse isto,3 e colocou TK 8elins na mo do pre!ador2 Outra ve; passaram4se tr<s dias sem terem dinheiro em casa e "oram "ortemente assaltados pelo #iabo3 a ponto de 'uase resolverem 'ue tinham errado em aceitar a doutrina de "5 nesse sentido2 Cuando3 por5m3 voltou ao seu 'uarto achou TN 8elins 'ue uma irm dei8ara2 E ele acrescentou ento0 ,Assim triun"ou o Senhor e nossa "5 "oi "ortalecida,2 Antes de "indar o ano3 acharam4se de novo inteiramente sem dinheiro3 num dia em 'ue tinham de pa!ar o alu!uel2 *ediram a #eus e o dinheiro "oi enviado2 .essa ocasio3 Jor!e M)ller "e; para si a se!uinte re!ra da 'ual nunca mais se desviou0 ,.o nos endividaremos3 por'ue achamos 'ue tal coisa no 5 b:blica G>omanos IO2UH3 e assim no teremos contas a pa!ar2 Somente compraremos o 'ue pudermos3 tendo o dinheiro em mos3 assim sempre sabe remos 'uanto realmente possu:mos e 'uanto temos o direito de !astar,2 #eus3 assim3 !radualmente treinava o novo pre!ador a con"iar nas suas promessas2 Estava to certo da "idelidade das promessas da B:blia3 'ue no se desviou3 durante os lon!os anos da sua obra no or"anato3 da resoluo de no pedir ao pr68imo3 e de no se endividar2 7m outro se!redo 'ue o levou a alcanar to !rande b<no de con"iarem #eus3 "oi a sua resoluo de usar o di 4 nheiro 'ue recebia somente para o "im a 'ue "ora destinado2 Essa re!ra nunca in"rin!iu3 nem para tomar emprestado de tais "undos3 apesar de se ter achado milhares de ve;es "ace a "ace com as maiores necessidades2 .esses dias3 'uando comeou a provar as promessas de #eus3 "icou comovido pelo estado dos 6r"os e pobres crianas 'ue encontrava nas ruas2 AAuntou al!umas dessas crianas para comer consi!o Ps oito horas da manh e a se !uir3 durante uma hora e meia3 ensinava4lhes as Escrituras2 A obra aumentou rapidamente2 Cuanto mais crescia o n@mero para comer3 tanto mais recebia para aliment?4las at5 se achar cuidando de trinta a 'uarenta menores2 Ao mesmo tempo3 Jor!e M)ller "undou a /unta para o &onhecimento das 9scrituras na :a2o e no 9stran#eiro. O alvo era0 IH Au8iliar as escolas b:blicas e as escolas dominicais2 KH Espalhar as Escrituras2 OH Aumentar a obra mission?ria2 .o 5 necess?rio acrescentar 'ue tudo "oi "eito com a mesma resoluo de no se endividar3 mas sempre pedir a #eus3 em secreto3 todo o necess?rio2 %erta noite3 'uando lia a B:blia3 "icou pro"undamente impressionado com as palavras0 ,Abre bem a tua boca3 e ta encherei, GSalmo UI2INH2 (oi levado a aplicar essas palavras ao or"anato3 sendo4lhe dada a "5 de pedir mil libras ao Senhor= tamb5m pediu 'ue #eus levantasse irmos com 'uali"icao para cuidar das crianas2 #esde a'uele momento3 esse te8to GSalmo UI2INH3 serviu4lhe como lema e a promessa se tornou em poder 'ue determinou todo o curso da sua vida2 #eus no demorou muito a dar a sua aprovao de alu!ar uma casa para os 6r"os2 (oi apenas dois dias depois de comear a pedir3 'ue ele escreveu no seu di?rio0 ,&oAe recebi o primeiro 8elim para a casa dos 6r"os,2 Cuatro dias depois "oi recebida a primeira contribuio de m6veis0 um !uarda4roupa= e uma irm o"ereceu dar seus servios para cuidar dos 6r"os2 Jor!e M)ller escreveu na'uele dia 'ue estava ale!re no Senhor e con"iante em 'ue Ele ia completar tudo2 .o dia se!uinte3 Jor!e M)ller recebeu uma carta com estas palavras0 ,O"erecemo4nos para o servio do or"anato3 se o irmo achar 'ue temos as 'uali"icaBes2 O"erecemos tamb5m todos os m6veis3 etc3 'ue o Senhor nos tem dado2 (aremos tudo isto sem 'ual'uer sal?rio3 crendo 'ue3 se "or a vontade do Senhor usar4nos3 Ele suprir? todas as nossas necessidades,2 #esde a'uele dia3 nunca "altaram3 no or"anato3 au8iliares ale!res e devotados3 apesar de a obra aumentar mais depressa do 'ue Jor!e M)ller esperava2 +r<s meses depois3 "oi 'ue conse!uiu alu!ar uma !rande casa e anunciou a data da inau!urao do or"anato para o se8o "eminino2 .o dia da inau!urao3 por5m3 "icou desapontado0 nenhuma 6r" "oi recebida2 Somente depois de che!ar a casa 5 'ue se lembrou de 'ue no as tinha pedido2 .a'uela noite humilhou4se ro!ando a #eus o 'ue anelava2 $anhou a vit6ria de novo3 pois veio uma 6r" no dia se!uinte2 Cuarenta e duas pediram entrada antes de "indar o m<s3 e A? havia vinte e seis no or"anato2 #urante o ano3 houve !randes e repetidas provas de "52 Aparece3 por e8emplo3 no seu di?rio0 ,Sentindo !rande ne 4 cessidade ontem de manh3 "ui diri!ido a pedir com insist<ncia a #eus e3 em resposta3 P tarde3 um irmo deu4me de; libras,2 Muitos anos antes da sua morte3 a"irmou 'ue3 at5 a'uela data3 tinha recebido da mesma "orma J2NNN ve;es a resposta3 sempre no mesmo dia em 'ue "a;ia o pedido2 Era seu costume3 e recomendava tamb5m aos irmos3 !uardar um livro2 .uma p?!ina assentava seu pedido com a data e no lado oposto a data em 'ue recebera a resposta2 #essa maneira3 "oi levado a deseAar respostas concretas aos seus pedidos e no havia d@vida acerca dessas respostas2 %om o aumento do or"anato e do servio de pastorear os 'uatrocentos membros de sua i!reAa3 Jor!e M)ller achou4se demasiadamente ocupado para orar2 (oi nesse tempo 'ue che!ou a reconhecer 'ue o crente podia "a;er mais em

'uatro horas3 depois de uma em orao3 do 'ue em cinco sem orao2 Essa re!ra ele a observou "ielmente durante SN anos2Cuando alu!ou a se!unda casa3 para os 6r"os de se8o masculino3 disse0 ,Ao orar3 estava lembrado de 'ue pedia a #eus o 'ue parecia imposs:vel receber dos irmos3 mas 'ue no era demasiado para o Senhor conceder,2 Ele orava com noventa pessoas sentadas Ps mesas0 ,Senhor3 olha para as necessidades de teu servo222, Essa "oi uma orao a 'ue #eus abundantemente respondeu2 Antes de morrer3 testi"icou 'ue3 pela "53 alimentava K2NNN 6r"os3 e nenhuma re"eio se "e; com atraso de mais de trinta minutos2 Muitas pessoas per!untavam a Jor!e M)ller como conse!uia ele saber a vontade de #eus3 pois no "a;ia nada sem primeiro ter a certe;a de ser da vontade do Senhor2 Ele respondia0 IH ,*rocuro manter o corao em tal estado 'ue ele no tenha 'ual'uer vontade pr6pria no caso2 #e de; proble 4 mas3 A? temos a soluo de nove3 'uando conse!uimos ter um corao entre!ue para "a;er a vontade do Senhor3 seAa essa 'ual "or2 Cuando che!amos verdadeiramente a tal ponto3 estamos3 'uase sempre3 perto de saber 'ual 5 a sua vontade2 KH ,+enho o corao entre!ue para "a;er a vontade do Senhor3 no dei8o o resultado ao mero sentimento ou a uma simples impresso2 Se o "ao3 "ico suAeito a !randes en!anos2 OH ,*rocuro a vontade do Esp:rito de #eus por meio da sua *alavra2 R essencial 'ue o Esp:rito e a *alavra acom 4 panhem um ao outro2 Se eu olhar para o Esp:rito3 sem a *alavra3 "ico suAeito3 tamb5m3 a !randes ilusBes2 TH ,#epois considero as circunstMncias providenciais2 Essas3 ao lado da *alavra de #eus e do seu Esp:rito3 indi4 cam claramente a sua vontade2 JH ,*eo a #eus em orao 'ue me revele sua pr6pria vontade2 SH ,Assim3 depois de orar a #eus3 estudar a *alavra e re"letir3 che!o P melhor resoluo deliberada 'ue posso com a minha capacidade e conhecimento= se eu continuar a sentir pa;3 no caso3 depois de duas ou tr<s petiBes mais3 si!o con"orme essa direo2 .os casos m:nimos e nas transaBes da maior responsabilidade3 sempre acho esse m5todo e"iciente,2Jor!e M)ller3 tr<s anos antes da sua morte3 escreveu0 ,.o me lembro3 em toda a minha vida de crente3 num per:odo de SL anos3 de 'ue eu Aamais buscasse3 sinceramente e com pacincia, saber a vontade de #eus pelo ensinamento do 9sprito (anto por intermdio da "ala0ra de Deus, e 'ue no "osse !uiado certo. Se me "altava3 por5m3 sinceramente de cora2o e pure!a perante Deus, ou se eu no olhava para #eus3 com pacincia pela direo3 ou se eu pre"eria o conselho do pr-ximo ao da "ala0ra do Deus 0i0o, ento errava !ravemente,2 Sua con"iana no ,*ai dos 6r"os, era tal3 'ue nem uma s6 ve; recusou aceitar crianas no or"anato2 Cuando lhe per!untavam por'ue assumira o encar!o do or"anato3 respondeu 'ue no "ora apenas para alimentar os 6r"os material e espiritualmente3 mas ,o primeiro obAetivo b?sico do or"anato era 4 a"irmava 43 e ainda 53 'ue #eus seAa ma!ni"icado pelo "ato de 'ue os 6r"os sob os meus cuidados "oram e esto sendo supridos de todo o necess?rio3 somente por orao e "53 sem eu nem meus companheiros de trabalho pedirmos ao pr68imo= por isso mesmo se pode ver 'ue #eus continua "iel e ainda responde Ps nossas oraBes,2 Em resposta a muitos 'ue 'ueriam saber como o crente pode ad'uirir to !rande "53 deu as se!uintes re!ras0 IH Lendo a B:blia e meditando sobre o te8to lido3 che!a4se a conhecer a #eus3 por meio de orao2 KH *rocurar manter um corao :nte!ro e uma boa consci<ncia2 OH Se deseAamos 'ue a nossa "5 cresa3 no devemos evitar a'uilo 'ue a prove e por meio do 'ue ela seAa "ortale 4 cida2 ,Ainda mais um ponto0 para 'ue a nossa "5 se "ortalea3 5 necess?rio 'ue dei8emos #eus a!ir por n6s ao che!ar a hora da provao3 e no procurar a nossa pr6pria libertao2 ,Se o crente deseAar !rande "53 deve dar tempo para #eus trabalhar2, Os cinco pr5dios constru:dos de pedras lavradas e situados em Ashley &ill3 Bristol3 /n!laterra3 com I2VNN Aanelas e lu!ar para acomodar mais de K2NNN pessoas3 so testemunhas atuais dessa !rande "5 de 'ue ele escreveu2 %ada uma dessas d?divas Gdevemo4nos lembrarH Jor!e M)ller lutou com #eus em orao para obter= orou com alvo certo e com perseverana3 e #eus lhe respondeu2 So de Jor!e M)ller estas palavras0 ,Muitas repetidas ve;es tenho4me encontrado em posio muito di":cil3 no s6 com K2NNN pessoas comendo diariamente Ps mesas3 mas tamb5m com a obri!ao de atender a todas as demais despesas3 estando a nossa cai8a com os "undos es!otados2 &avia ainda IUL mission?rios para sustentar3 cerca de INN col5!ios com mais ou menos L2NNN alunos3 al5m de T2NNN2NNN de tratados para distribuir3 tudo sob nossa responsabilidade3 sem 'ue houvesse dinheiro em cai8a para as despesas,2 %erta ve; o doutor A2 +2 *ierson "oi h6spede de Jor!e M)ller no seu or"anato2 7ma noite3 depois 'ue todos se deitaram3 Jor!e M)ller o chamou para orar di;endo 'ue no havia coisa al!uma em casa para comer2 O doutor *ierson 'uis lembrar4lhe 'ue o com5rcio estava "echado3 mas Jor!e M)ller bem sabia disso2 #epois da orao deita ram4se3

dormiram e3 ao amanhecer3 a alimentao A? estava suprida e em abundMncia para K2NNN crianas2 .em o doutor *ierson3 nem Jor!e M)ller che!aram a saber como a alimentao "oi suprida2 A hist6ria "oi contada na'uela manh3 ao senhor Simo Short3 sob a promessa de !uard?4la em se!redo at5 o dia da morte do ben"eitor2 O Senhor despertara essa pessoa do sono3 P noite3 e mandara 'ue levasse alimentos su"icientes para suprir o or"anato durante um m<s2 E isso sem a pessoa saber coisa al!uma da orao de Jor!e M)ller e do doutor *ierson9 %om a idade de SL anos Jor!e M)ller iniciou suas via!ens3 nas 'uais pre!ou centenas de ve;es em 'uarenta e duas naBes3 a mais de tr<s milhBes de pessoas2 >ecebeu3 em resposta Ps suas oraBes3 tudo de #eus para pa!ar as !randes despesas2 Mais tarde3 ele escreveu0 ,#i!o com ra;o0 %reio 'ue eu no "ui diri!ido a nenhum lu!ar onde no houvesse prova evidente de 'ue o Senhor me mandara para l?,2 Ele no "e; essas via!ens com o plano de solicitar dinheiro para a Aunta= no recebeu o su"iciente nem para as despesas de do;e horas da Aunta2 Se!undo as suas palavras3 o alvo era ,'ue eu pudesse3 por minha e8peri<ncia e conhecimento das coisas divinas3 comunicar uma b<no aos crentes222 e 'ue eu pudesse pre!ar o Evan!elho aos 'ue no conheciam o Senhor,2 Assim escreveu ele sobre um seu problema espiritual0 ,Sinto constantemente a minha necessidade222 .ada posso "a;er so;inho3 sem cair nas !arras de Satan?s2 O or!ulho3 a incredulidade ou outros pecados me levariam P ru:na2 So;inho no permaneo "irme um momento2 Cue nenhum leitor pense 'ue devido P minha dedicao3 eu no me pos sa 1inchar1 ou me or!ulhar3 ou 'ue eu no possa descrer de #eus9, O estimado evan!elista3 %arlos /n!lis3 contou a respeito de Jor!e M)ller0 ,Cuando vim pela primeira ve; P Am5rica3 "a; trinta e um anos3 o comandante do navio era devoto tal 'ue Aamais conheci2 Cuando nos apro8imamos da +erra .ova3 ele me disse0 1Sr2 /n!lis3 a @ltima ve; 'ue passei a'ui3 h? cinco se 4 manas3 aconteceu uma coisa to e8traordin?ria 'ue "oi a causa de uma trans"ormao de toda a minha vida de cren te2 At5 a'uele tempo eu era um crente comum2 &avia a bordo conosco um homem de #eus3 o senhor Jor!e M)ller3 de Bristol2 Eu tinha passado KK horas sem me a"astar da ponte de comando3 nem por um momento3 'uando "ui assustado por al!u5m 'ue me tocou no ombro2 Era o senhor Jor!e M)ller2 &ouve3 ento3 entre n6s o se!uinte di?lo!o0 4 %omandante 4 disse o senhor M)ller3 4 vim di;er4lhe 'ue tenho de estar em Cuebec no s?bado3 P tarde2 Era 'uarta4"eira2 4 /mposs:vel 4 respondi2 4 *ois bem3 se seu navio no pode levar4me3 #eus achar? outro meio de transporte2 #urante JV anos nunca dei8ei de estar no lu!ar P hora em 'ue me achava comprometido2 4 +eria muito pra;er em aAud?4lo3 mas o 'ue posso "a;erD 4 .o h? meios9 4 -amos a'ui dentro para orar 4 su!eriu2 Olhei para a'uele homem e disse a mim mesmo0 1#e 'ual casa de doidos escapou esteD1 .unca eu ouvira al!u5m "alar desse modo2 4 Sr2 M)ller3 o senhor v< como 5 espessa esta neblina2 4 .o 4 respondeu ele 4 os meus olhos no esto na neblina3 mas no #eus vivo 'ue !overna todas as circunstMncias da minha vida2 O senhor M)ller caiu de Aoelhos e orou da "orma mais simples poss:vel2 Eu pensei0 1R uma orao como a de uma criana de oito ou nove anos12 (oi mais ou menos assim 'ue ele orou0 1Y Senhor3 se "or da tua vontade3 retira esta neblina dentro de cinco minutos2 Sabes como me comprometi a estar em Cuebec no s?bado2 %reio ser isso a tua vontade2, Cuando "indou3 eu 'ueria orar tamb5m3 mas o senhor M)ller ps a sua mo no meu ombro e pediu 'ue no o "i 4 ;esse3 di;endo0 4 %omandante3 primeiro o senhor no cr< 'ue #eus "aa isso3 e3 em se!undo lu!ar3 eu creio 'ue Ele A? o "e;2 .o h?3 pois3 'ual'uer necessidade de o senhor orar nesse sentido2 %onheo3 comandante3 o meu Senhor h? cin')en ta e sete anos e no h? dia em 'ue eu no tenha audi<ncia com Ele2 Levante4se3 por "avor3 abra a porta e ver? 'ue a neblina A? desapareceu2 Levantei4me3 olhei3 e a neblina havia desaparecido2 .o s?bado3 P tarde3 Jor!e M)ller estava em Cuebec21, *ara o aAudar a levar a car!a dos or"anatos e a apropriar4se das promessas de #eus em orao3 lado a lado com ele3 Jor!e M)ller tinha consi!o3 havia 'uase 'uarenta anos3 uma esposa sempre "iel2 Cuando ela "aleceu3 milha res de pessoas assistiram ao seu enterro3 das 'uais cerca de I2KNN eram 6r"os2 Ele mesmo3 "ortalecido pelo Senhor3 con"orme con"essou3 diri!iu os cultos "@nebres no templo e no cemit5rio2 %om a idade de LN anos pre!ou o sermo "@nebre da se!unda esposa3 como o "i;era na morte da primeira2 7ma pessoa 'ue assistiu a esse enterro3 assim se e8pressou0 4,+ive o privil5!io3 se8ta4"eira3 de assistir ao enterro da se nhora M)ller222 e presenciar um culto simples3 'ue "oi3 talve;3 pelas suas peculiaridades3 o @nico na hist6ria do mundo0 7m

vener?vel patriarca preside ao culto do in:cio ao "im2 %om a idade de noventa anos3 permanece ainda cheio da'uela !rande "5 'ue o tem habilitado a alcanar tanto3 e 'ue o tem sustentado em emer!<ncia3 problemas e trabalhos duma lon!a vida222, .o ano de IULU3 com a idade de noventa e tr<s anos3 na @ltima noite antes de partir para estar com %risto3 sem mostrar sinal de diminuio de suas "oras ":sicas3 deitou4se como de costume2 .a manh do dia se!uinte "oi ,chamado,3 na e8presso de um ami!o ao receber as not:cias 'ue assim e8plicam a partida0 ,O 'uerido ancio M)ller desapareceu de nosso meio para o Lar3 'uando o Mestre abriu a porta e o chamou ternamente3 di;endo0 1-em91, Os Aornais publicaram3 meio s5culo depois da sua morte3 a se!uinte not:cia0 ,O or"anato de Jor!e M)ller3 em Bristol3 permanece como uma das maravilhas do mundo2 #esde a sua "undao3 em IUOS3 a ci"ra 'ue #eus tem con4 cedido3 unicamente em resposta Ps oraBes3 sobe a mais de vinte milhBes de d6lares e o n@mero de 6r"os ascende a IL2LOJ2 Apesar de os vidros de cerca de TNN Aanelas terem sido partidos recentemente por bombas Gna se!unda !uerra mundialH3 nenhuma criana e nenhum au8iliar "oi "erido,2

4avi (ivin)stone
6Dlebre mission=rio e eEplorador
(1%1*#1%0*&
%erto comerciante3 ao visitar a abadia de estminster3 em Londres3 onde se acham sepultados os reis e vultos eminentes da /n!laterra3 in'uiriu 'ual o t@mulo3 e8cluindo o do ,soldado desconhecido,3 'ue 5 mais visitado2 O porteiro respondeu 'ue era o de #avi Livin!stone2 So poucos os humildes e "i5is servos de #eus 'ue o mundo distin!ue e honra assim2 %onta4se 'ue3 em $las!ow3 depois de passar de;esseis anos na _"rica3 Livin!stone "oi convidado a "a;er um dis4 curso perante o corpo discente da universidade2 Os alunos resolveram vaiar esse ,camarada mission?rio113 "a;endo o maior barulho poss:vel2 %erta testemunha do acontecimento disse0 ,%ontudo3 desde o momento em 'ue Livin!stone compareceu perante eles3 ma!ro e del!ado3 depois de cair trinta e uma ve;es de "ebre nas matas da _"rica3 e com um brao descansando numa tip6ia3 depois do encontro com um leo3 os alunos !uardaram !rande sil<ncio2 Ouvi ram3 com o maior respeito3 tudo 'ue o orador relatou e amaneira como Jesus cumprira a sua promessa0 ,Eis 'ue eu estou convosco todos os dias3 at5 a consumao dos s5culos,2 #avi Livin!stone nasceu na Esc6cia2 Seu pai3 .eil Livin!stone3 contava aos "ilhos as proe;as de seus antepassa4 dos3 por oito !eraBes2 7m dos bisavs de #avi3 com a "am:lia3 "u!ira dos cru5is pactu?rios3 para os pantanais e montes escabrosos3 onde podia adorar a #eus em esp:rito e em verdade2 Mas mesmo esses cultos3 'ue se reali;avam entre os espinhos e3 Ps ve;es3 no !elo3 eram interrompidos3 de ve; em 'uando3 pela cavalaria 'ue che!ava !alopando para matar ou levar presos3 tanto homens como mulheres2 Os pais de #avi criaram seus "ilhos no temor do Senhor2 O lar era sempre ale!re e servia como not?vel modelo de todas as virtudes dom5sticas2 .o se perdia uma hora durante os sete dias da semana e o domin!o era esperado e honrado como o dia de descanso2 %om a idade de nove anos3 #avi !anhou um .ovo +estamento3 pr<mio o"erecido ao repetir de cor o cap:tulo mais comprido da B:blia3 o Salmo IIL2 ,Entre as recordaBes mais sa!radas da minha in"Mncia,3 escreveu Livin!stone3 ,esto as da economia da minha me para 'ue os poucos recursos "ossem su"icientes para todos os membros da "am:lia2 Cuando completei de; anos de idade3 meus pais me colocaram em uma tecela!em para 'ue eu aAudasse a sustentar a "am:lia2 %om parte do sal?rio da primeira semana3 comprei uma !ram?tica de latim,2 #avi iniciava o dia na tecela!em3 Ps seis horas da manh e3 com intervalos para o ca"5 e o almoo3 trabalhava at5 oito da noite2 Se!urava a sua !ram?tica aberta na m?'uina de "iar al!odo e3 en'uanto trabalhava3 estudava4a linha por linha2 [s oito horas da noite3 diri!ia4se3 sem perder tempo3 P escola noturna2 #epois das aulas3 estudava as liBes para o dia se!uinte3 Ps ve;es3 at5 a meia4noite3 'uando a me tinha de obri!?4lo a apa!ar a lu; e dormir2 A inscrio no t@mulo dos pais de #avi Livin!stone indica as privaBes no lar paterno0 *ara marcar o lu!ar onde descansa .eil Livin!stone3 e A!nes &unter3 sua esposa

e para e8primir a !ratido a #eus dos seus "ilhos0 Joo3 #avi3 Janet3 %arlos e A!nes3 por pais pobres e piedosos Os ami!os insistiam em 'ue ele mudasse as @ltimas palavras para ,pais pobres3 mas piedosos,2 %ontudo3 #avi recusou por'ue3 para ele3 tanto a pobre;a3 como a piedade eram motivos de !ratido2 Sempre considerou o "ato de aprender a trabalhar lon!os dias3 m<s ap6s m<s3 ano atr?s ano3 na "?brica de al!odo3 uma das maiores "elicidades da sua vida2 .os dias "eriados3 #avi !ostava de pescar e "a;er lon!as e8cursBes pelos campos e Ps mar!ens dos rios2 Esses passeios e8tensos lhe serviam tanto de instruo como de recreio= sa:a para veri"icar na pr6pria nature;a o 'ue estudara nos livros sobre botMnica e !eolo!ia2 Sem o saber3 ele assim se preparava em corpo e mente para as e8ploraBes cient:"icas e para o 'ue escreveria com e8atido acerca da nature;a na _"rica2 Aos vinte anos3 houve !rande mudana espiritual em #avi Livin!stone3 'ue determinou o rumo de todo o resto da sua vida2 ,A b<no divina inundou4lhe o ser como inundara o corao do ap6stolo *aulo ou de A!ostinho3 e outros do mesmo tipo3 dominando os deseAos carnais222 Atos de abne!ao3 muito di":ceis de e8ecutar sob a lei "5r rea da consci<ncia3 tornaram4se em servios de vontade livre sob o brilho do amor divino222 R evidente 'ue "ora movido por uma "ora calma3 mas tremenda3 dentro do pr6prio corao3 at5 o "im da vida2 O amor 'ue comeou a comov<4lo3 na casa paterna3 continuou a inspir?4lo durante todas as lon!as e en"adonhas via!ens pela _"rica3 e o levou a aAoelhar4se3 P meia4 noite3 no rancho em /lala3 de onde seu esp:rito3 en'uanto ainda orava3 voltou ao seu #eus e Salvador2 #avi3 desde a in"Mncia3 ouvia "alar de um mission?rio valente na %hina3 cuAo nome era $ut;la""2 .as suas oraBes3 P noite3 ao lado de sua me3 orava por ele2 %om a idade de de;esseis anos3 #avi comeou a sentir deseAo pro"undo de "a;er conhecido o amor e a !raa de %risto P'ueles 'ue Aa;iam em densas trevas3 e resolveu "irmemente no co rao dar3 tamb5m sua vida3 como m5dico e mission?rio3 ao mesmo pa:s3 a %hina2 Ao mesmo tempo3 o pro"essor da sua classe na Escola #ominical3 #avi &o!!3 o aconselhava0 ,Ora3 moo3 "aa da reli!io o motivo principal da sua vida cotidiana e no uma coisa inconstante3 se 'uer vencer as tentaBes e outras coisas 'ue o 'uerem derribar,2 E #avi assentou no seu corao diri!ir sua vida por essa norma2 Ao completar nove anos de servios na "?brica3 "oi promovido a um trabalho mais lucrativo2 %onse!uiu completar seus estudos3 recebendo o diploma de licenciado da (aculdade de M5dicos e %irur!iBes de $las!ow3 sem ter recebido um tosto de au8:lio de al!u5m2 Se os crentes no o tivessem aconselhado a 'ue "alasse P Sociedade Mission?ria de Londres acerca de envi?4lo como mission?rio3 ele depois declarou 'ue teria ido por seus pr6prios es"oros2 #urante todos os anos de estudos para ser m5dico e mission?rio3 sentia4se diri!ido para ir a %hina2 %erta ve;3 numa reunio3 ouviu o discurso de um homem3 de barba comprida e branca3 alto3 robusto e de olhos bondosos e pe 4 netrantes3 chamado >oberto Mo""at2 Esse mission?rio voltara da _"rica3 um pa:s misterioso3 cuAo interior era ento desconhecido2 Os mapas desse continente tinham no centro enormes espaos em branco3 sem rios e sem serras2 (alando da _"rica3 Mo""at disse a #avi Livin!stone0 ,&? uma vasta plan:cie ao norte3 onde tenho visto3 nas manhs ensolaradas3 a "umaa de milhares de aldeias3 onde nenhum mission?rio ainda che!ou,2 %omovido3 ao ouvir "alar em tantas aldeias sem o Evan!elho e sabendo 'ue no podia mais ir P %hina por causa de !uerra 'ue havia na'uele pa:s3 Livin!stone respondeu0 ,/rei imediatamente para a _"rica,2 %om isso os irmos da misso concordaram e #avi voltou ao humilde lar em Blantire para se despedir dos pais e irmos2 [s cinco horas da manh3 do dia IV de novembro de IUTN3 a "am:lia se levantou2 #avi leu os salmos IKI e IOJcom eles2 As se!uintes palavras "icaram !ravadas no seu corao3 para o "ortalecerem no calor e peri!os durante os lon!os anos 'ue passou depois3 na _"rica0 ,O sol no te molestar? de dia e nem a lua de noite222 O Senhor !uardar? a tua entrada e a tua sa:da3 desde a!ora e para sempre,2 #epois de orarem3 despediu4se da sua me e irms e andou a p53 com seu pai 'ue o acompanhou at5 $las!ow2 #epois de se despedirem um do outro3 #avi embarcou no navio para no mais ver3 a'ui na terra3 o rosto nobre de .eil Livin!stone2 A via!em de $las!ow ao >io de Janeiro e3 por "im3 P cidade do %abo3 na _"rica3 durou tr<s meses2 Mas #avi no desperdiou o tempo2 O comandante se tornou seu ami!o :ntimo e aAudou4o a preparar os cultos3 nos 'uais #avi pre!ava aos tripulantes do navio2 O novo mission?rio aproveitou3 tamb5m3 a oportunidade a bordo para aprender a usar o se8tante e saber e8atamente a posio do navio3 observando a lua e as estrelas2 Essa ci<ncia lhe "oi mais tarde de incalcul?vel valor para orientar4se nas via!ens de evan!eli;ao e e8plorao no imenso interior desconhecido do 'ual ,subia a "umaa de mil vilas sem mission?rio,2

#a cidade do %abo3 a via!em de ILN l5!uas "oi "eita aos solavancos3 num carro de boi3 atrav5s de campos incultos2 A via!em durou dois meses3 at5 che!ar em %urum3 onde devia esperar o re!resso de >oberto Mo""att2 #eseAava estabelecer4se em um lu!ar cin')enta a sessenta l5!uas mais para o norte de 'ual'uer outro em 'ue houvesse obra mis 4 sion?ria2 *ara aprender a l:n!ua e os costumes do povo3 nosso pioneiro passava o tempo viaAando e vivendo entre os ind:4 !enas2 O seu boi de sela passava a noite amarrado3 en'uanto ele assentava4se com os a"ricanos ao redor do "o!o3 ouvindo as lendas dos seus her6is2 Livin!stone3 por sua ve;3 contava4lhes as preciosas e verdadeiras hist6rias de Bel5m3 da $alil5ia e da %ru;2 %ontinuou sempre os seus estudos en'uanto viaAava3 "a;endo mapas dos rios e serras do territ6rio percorrido2 Em uma carta a um ami!o escreveu 'ue descobrira trinta e duas 'ualidades de ra:;es comest:veis e 'uarenta e tr<s esp5cies de "ruteiras 'ue davam no deserto sem serem cultivadas2 #e um ponto 'ue alcanou3 "altavam4lhe apenas de; dias de via!em para che!ar ao !rande la!o .!ami3 'ue descobriu sete anos depois2 #e %urum3 o mission?rio3 licenciado da (aculdade de M5dicos e %irur!iBes de $las!ow3 escreveu a seu pai0 ,+enho uma clientela !rande2 &? pacientes a'ui 'ue andaram mais de sessenta l5!uas para receberem tratamento m5di co2 Esses3 ao re!ressarem3 enviaro outros para o mesmo "im,2 Estabeleceu a sua primeira misso no lindo vale de Mabotsa3 na terra de Bacarla2 Em uma carta3 escrita de %urum3 Livin!stone assim descreveu o local 'ue escolhera para centro de evan!eli;ao0 ,Est? situado em um an"iteatro de serras 'ue se intitula 1Mabotsa13 isto 53 1%eia de Bodas12 Cue #eus nos ilumine com a sua presena3 para 'ue3 por interm5dio de servos to "racos3 muito povo ache entrada para a %eia das Bodas do %ordeiro9, (oi em Mabotsa 'ue teve o hist6rico encontro com um leo2 Acerca disso escreveu #avi0 ,Ele saltou e me alcan4 ou o ombro= ambos "omos ao cho2 >osnando horrivelmente perto do meu ouvido3 sacudiu4me como um co "a; a um !ato2 Os abalos 'ue me deu o animal produ;iram4me um entorpecimento i!ual ao 'ue deve sentir um rato3 de pois da primeira sacudidela 'ue lhe d? o !ato2 Atacou4me uma esp5cie de adormecimento3 em 'ue no senti dor nem sensao de temor,2 %ontudo3 antes de a "era ter tempo de o matar3 dei8ou4o para atacar outro homem 'ue3 de lana na mo3 entrara na luta2 O ombro dilacerado de Livin!stone nunca sarou completamente0 ele nunca mais pde apontar um ri"le ou levar a mo P cabea sem sentir dores2 (oi na casa de >oberto Mo""att3 em %urum3 'ue che!ou a conhecer Maria3 a "ilha mais velha desse mission?rio2 #epois de abrir a misso em Mabotsa os dois se casaram2 Seis "ilhos "oram o "ruto desse enlace2 #epois de Livin!stone se casar3 a Escola #ominical em Mabotsa trans"ormou4se em escola di?ria3 tendo sua espo4 sa como pro"essora2 Schele3 o che"e da tribo3 tornou4se !rande estudante da B:blia3 mas 'ueria ,converter, todo o seu povo P "ora de ,litupa,3 isto 53 chicote de couro de rinoceronte2 Schele iniciou culto dom5stico em casa e o pr6prio Livin!stone se admirou da sua maneira3 simples e nata3 de orar2 Era o costume de Livin!stone comear o dia com culto dom5stico e no 5 de admirar 'ue o che"e o adotasse tamb5m2 Livin!stone "oi obri!ado a mudar4se para %honuane3 de; l5!uas distante e3 mais tarde3 por "alta de ?!ua3 ele e todo o povo mudaram4se para %oloben!2 (oi nesse @ltimo lu!ar 'ue o che"e da tribo construiu uma casa para os cul tos e Livin!stone construiu com !rande sacri":cio de dinheiro e labor3 a sua terceira casa de resid<ncia2 .essa casa morou cinco anos para nunca mais conse!uir "i8ar resid<ncia em 'ual'uer lu!ar na terra2 Acerca do trabalho nesse lu!ar3 assim se e8pressou0 ,A4'ui temos um campo muit:ssimo di":cil de cultivar222 Se no con"i?ssemos 'ue o Esp:rito Santo opera em n6s3 desistir:amos em desespero,2 Atrav5s do deserto de %alari3 che!avam boatos de um !rande la!o e de um lu!ar chamado 11(umaa Barulhenta,3 o 'ue ele Aul!ava ser uma !rande cachoeira2 As secas o oprimiam tanto em %oloben! 'ue Livin!stone resolveu "a ;er uma via!em de e8plorao e achar um lu!ar mais ideal para estabelecer a sua misso2 Assim3 em Ia de Aunho de IUTL3 com o che"e da tribo3 seus ,!uerreiros,3 tr<s brancos e sua "am:lia3 sa:ram para atravessar o !rande deserto de %alari2 O !uia do !rupo3 >omotobi3 conhecia o se!redo de subsistir no deserto3 cavando com as mos e chupando a ?!ua debai8o da areia por meio dum canudo2 #epois de viaAarem muitos dias3 che!aram ao rio Xou!a2 Ao in'uirir os ind:!enas3 estes o in"ormaram de 'ue o rio tinha nascente em uma terra de rios e "lorestas2 Livin!stone "icou convicto de 'ue o interior da _"rica no era um !rande deserto como o mundo de ento supunha3 e o seu corao ardia com o deseAo de achar uma via "luvial3 para outros mission?rios irem para o interior do continente3 com a mensa!em de %risto2 ,A perspectiva,3 escreveu ele3 ,de achar um rio 'ue d< entrada a uma vasta3 populosa e desconhecida re!io3 au4 mentou constantemente desde ento= aumentou tanto 'ue3 'uando3 por "im che!amos ao !rande la!o3 esse impor tante descobrimento3 em si mesmo3 parecia de pouca monta,2 (oi em Ia de a!osto de IUTL 'ue o !rupo atin!iu o la!o .!ami3 to !rande 5 esse la!o 'ue3 de uma mar!em3 no se avista a mar!em oposta2 So"reram lon!os dias de cruciante sede sem obter uma !ota d?!ua3 mas venceram todas as di 4 "iculdades e descobriram esse la!o en'uanto outros e8ploradores mais bem e'uipados3 mas menos persistentes3 "alharam2

As not:cias do descobrimento "oram comunicadas P >oyal $eo!raphical Society3 o 'ue lhe votou uma bela re4 compensa de vinte e cinco !uin5us3 ,por ter descoberto uma importante terra3 um importante rio e um !rande la!o,2 O !rupo teve de voltar a %oloben!2 #epois de al!uns meses3 por5m3 iniciou novamente via!em para o la!o .!a 4 mi2 .o 'ueria separar4se da sua "am:lia e levou4a em um carro de boi2 Mas3 ao alcanar o rio Xou!a3 os "ilhos "oram atacados pela "ebre e ele teve de voltar com a "am:lia2 .asceu4lhe uma "ilha3 'ue morreu lo!o de "ebre2 Livin!stone3 contudo3 "icou mais "irme do 'ue nunca3 na sua resoluo de achar um caminho para levar o Evan!elho ao interior da _"rica2 #epois de descansar al!uns meses com a "am:lia3 na casa de seu so!ro3 em %urum3 sa:ram com o prop6sito de achar um lu!ar saud?vel onde pudesse estabelecer uma misso mais para o interior2 (oi nessa via!em3 em Aunho de IUJI3 'ue descobriu o maior rio da _"rica Oriental3 o Xambe;e3 rio do 'ual o mundo de ento nunca ouvira "alar2 .o se!uinte trecho 'ue Livin!stone escreveu3 descobre4se al!o do 'ue tinham de so"rer nessas via!ens0 ,7m dos assistentes desperdiou a ?!ua 'ue lev?vamos no carro e3 P tarde3 t:nhamos apenas um restinho para as crianas2 *as samos a noite an!ustiados e na manh se!uinte3 'uanto menos havia de ?!ua3 tanto mais aumentava a sede das crianas2 O pensamento de elas perecerem diante de nossos olhos3 nos perturbava2 .a tarde do 'uinto dia3 sentimos !rande al:vio3 'uando um dos homens voltou tra;endo tanto desse l:'uido como Aamais antes hav:amos pensado2, Livin!stone3 convicto de 'ue era a vontade de #eus 'ue sa:sse para estabelecer outro centro de evan!eli;ao3 ecom indmita "5 de 'ue o Senhor supriria todo o necess?rio para cumprir a sua vontade3 avanava sem vacilar2 #epois de descobrir o rio Xambe;e3 Livin!stone veio a saber 'ue os lu!ares saud?veis eram suAeitos a serem sa4 'ueados em 'ual'uer tempo por outras tribos2 S6 nos lu!ares in"estados de doena e "ebre 5 'ue se achavam tribos espec:"icas2 >esolveu3 portanto3 enviar a esposa para descansar na /n!laterra en'uanto ele continuava as suas e8ploraBes a "im de estabelecer um centro para a obra de evan!eli;ao2 -ia4se "orado a estabelecer tal centro3 por'ue os bo<res holandeses invadiam o territ6rio3 roubando as terras e o !ado dos ind:!enas3 pondo em pr?tica um re!ime da mais vil escravatura2 Livin!stone enviou crentes "i5is para evan!eli;ar os povos em redor3 mas os bo<res acabaram com essa obra3 matando muitos dos ind:!enas e destruindo todos os bens 'ue o mission?rio possu:a em %oloben!2 Livin!stone levou sua "am:lia para a cidade do %abo3 de onde seus 'ueridos embarcaram em um navio para a /n 4 !laterra2 (oi nesse tempo3 'uando #eus suprira todo o necess?rio para a "am:lia voltar P /n!laterra3 'ue disse0 ,Oh9 Amor divino3 eu no te amo com a "ora3 a pro"undidade e o ardor 'ue conv5m9, A separao da "am:lia causou4lhe pro"unda m?!oa3 mas diri!iu o rosto heroicamente de novo para socorrer as in"eli;es tribos do interior da _"rica2 &avia tr<s motivos 'ue o aconselhavam a "a;er uma via!em de e8plorao0 *rimeiro3 'ueria achar um lu!ar para residir com a "am:lia entre os ,barotses, e evan!eli;?4los2 Se!undo3 a comunicao entre o territ6rio dos ,barotses, e a cidade do %abo era muito demorada e di":cil e 'ueria descobrir um caminho para um porto mais pr68imo2 +erceiro3 'ueria "a;er todo o poss:vel para in"luenciar as autoridades contra o horrendo tr?"ico de escravos2 (oi nessa 5poca da sua vida 'ue Livin!stone3 por suas proe;as3 tornou4se conhecido no mundo inteiro2 .o seu ardor3 deseAando 'ue #eus lhe poupasse a vida e o usasse em abrir o continente para a entrada do Evan!e4 lho3 orou assim0 ,Y Jesus3 ro!o 'ue me enchas a!ora com oteu amor e me aceites e me uses um pouco para a tua !l6 ria2 At5 a!ora no "i; nada para ti3 mas 'uero "a;er al!o2 Oh9 eu te imploro 'ue me aceites e me uses e 'ue seAa tua toda a !l6ria,2 Escreveu mais ainda0 ,.o valeria coisa al!uma o 'ue possuo ou o 'ue possuirei3 a no ser em relao ao reino de %risto2 Se al!uma coisa 'ue tenho pode servir para o seu reino3 dar4lha4ei a Ele3 a 'uem devo tudo neste inundo e durante a eternidade,2 Livin!stone atravessou3 ida e volta3 o continente a"ricano3 desde a "o; do Xambe;e a So *aulo de Luanda3 "aa4 nha essa reali;ada pela primeira ve; por um branco2 .as suas mem6rias 'ue escrevia diariamente3 nota4se como admirava as lindas paisa!ens de um continente 'ue o mundo Aul!ava ser um vasto deserto2 %he!ou a Luanda3 ma!ro e doente2 Apesar da insist<ncia do cnsul britMnico para 'ue re!ressasse P /n!laterra3 a "im de recuperar a sa@de abalada3 ele voltou novamente3 por outro caminho3 para levar seus "i5is companheiros at5 em casa3 con"orme lhes prometera antes de iniciarem a via!em2 .essa via!em3 Livin!stone descobriu as ma!n:"icas cataratas de -it6ria3 nome 'ue ele deu Ps !randes 'uedas em honra da rainha da /n!laterra2 .esse lu!ar3 o rio Xambe;e tem a lar!ura de mais de um 'uilmetro= ali as ?!uas desse !rande rio se precipitam espetacularmente de uma altura de cem metros2 Levin!stone continuou a pre!ar o Evan!elho constantemente3 Ps ve;es a audit6rios de mais de mil ind:!enas2 Antes de tudo3 es"orava4se para !anhar a estima das tribos hostis3 por onde passava3 por sua conduta crist3 em !rande

contraste com a dos mercadores de escravos2 So;inho3 com os seus "i5is macololos3 caiu trinta e uma ve;es de "ebre nos mata!ais3 durante um per:odo de sete meses2 Mas no era tanto o so"rimento ":sico2 Suas cartas revelam a sua an!@stia de esp:rito ao ver os horrores do povo a"ricano massacrado e arrebatado dos seus lares3 condu;ido como !ado para ser vendido no mercado2 #e um lu!ar alto onde subiu3 contou de;essete aldeias em chamas3 incendiadas por esses ne"andos mercadores de seres huma nos2*rometera P sua esposa reunir4se com a "am:lia depois de dois anos3 mas passaram4se 'uatro anos e meio antes 'ue ela recebesse 'ual'uer not:cia dele9 *or "im3 ap6s uma aus<ncia de de;essete anos da p?tria3 re!ressou P /n!laterra2 -oltou P civili;ao e P sua "am:lia como 'uem volta da morte2 Antes de desembarcar3 soube 'ue seu 'uerido pai "alecera2 Em toda a hist6ria de Livin!stone3 no se conta um acontecimento mais comovente do 'ue o seu encontro com a esposa e "ilhos2 .a /n!laterra3 "oi aclamado e honrado como her6ico descobridor e !rande ben"eitor da humanidade2 Os di?rios publicavam os seus atos de bravura2 As multidBes a"lu:am para ouvi4lo contar a sua hist6ria2 ,O doutor Livin!stone era muito humilde222 +emia passear nas ruas3 receando ser atropelado pelas massas2 %erto dia3 na >e!ent Street3 em Londres3 "oi apertado por to !rande multido3 'ue s6 com !rande di"iculdade conse!uiu re"u!iar4se num t?8i2 *ela mesma ra;o evitava ir aos cultos2 %erta ve;3 deseAoso de assistir ao culto3 meu pai persuadiu4o a ocupar um assento debai8o da !aleria3 em um lu!ar no vis:vel ao audit6rio2 Mas "oi descoberto e o povo passou por cima dos bancos para cerc?4lo e apertar4lhe a mo,2 7ma das muitas coisas 'ue levou a e"eito3 en'uanto na /n!laterra3 "oi a de escrever seu livro0 4ia#ens +ission), rias, obra 'ue alcanou enorme circulao e produ;iu mais interesse na 'uesto a"ricana do 'ue 'ual'uer movimento anterior2 Em maro de IUJU3 com a idade de TS anos3 Livin!stone3 acompanhado de sua esposa e "ilho mais novo3 Osval4 do3 embarcou novamente para a _"rica2 #ei8ando os dois na casa do so!ro3 o mission?rio Mo""att3 Livin!stone continuou as suas via!ens2 .o ano se!uinte3 descobriu o la!o .iassa2 >ecebeu3 tamb5m3 uma carta da esposa3 da casa de seus pais em %urum3 in"ormando4o do nascimento de mais uma "ilha2 A menina A? estava h? 'uase um ano no mundo 'uando o pai soube do seu nascimento2 As e8ploraBes dos rios Xambe;e3 +ete e Shire e do la!o .iassa3 "oram "eitas com o prop6sito de saber 'uais os pontos mais estrat5!icos para a evan!eli;ao3 e mission?rios "oram enviados da /n!laterra para ocuparem esses lu!ares2Em IUSK a esposa reuniu4se a ele novamente3 e acompanhava4o nas via!ens3 mas tr<s meses depois "aleceu3 v:tima da "ebre e "oi enterrada em uma encosta verdeAante na mar!em do rio Xambe;e2 .p seu di?rio3 Livin!stone as sim escreveu0 ,%horei4a por'ue merece as minhas l?!rimas2 Amei4a ao nos casarmos3 e 'uanto mais tempo viv:amos Auntos3 tanto mais a amava2 Cue #eus tenha piedade dos "ilhos222, 7m dos maiores obst?culos 'ue Livin!stone en"rentou na obra mission?ria "oi o terror dos ind:!enas ao verem um rosto de homem branco2 Aldeias inteiras em ru:nas= "u!itivos escondendo4se nos campos de alto capim3 sem nada terem para comer= centenas de es'ueletos e cad?veres insepultos= comboios de homens e mulheres al!emados aos troncos3 se!uros pelo pescoo3 eram condu;idos aos portos 4 R di":cil concebermos a ma!nitude da desolao criada por homens cru5is 'ue participavam do tr?"ico de escravos2 Esses homens tentavam3 tamb5m3 com 6dio cruel e arte diab6lica3 terminar com a obra de Livin!stone2 (inal4 mente conse!uiram3 por meio da pol:tica do seu pa:s3 indu;ir a /n!laterra a cham?4lo de volta P sua terra2 (oi assim 'ue Livin!stone che!ou de novo P sua p?tria depois de uma aus<ncia de cerca de oito anos2 Os crentes e ami!os na /n!laterra3 animados pela viso de Livin!stone3 comearam a orar e enviar4lhe dinheiro para continuar sua obra no continente ne!ro2 O nosso her6i desembarcou pela terceira e @ltima ve; na _"rica3 em Xan;ibar2 .a e8pedio 'ue iniciou em Xan;ibar3 descobriu os la!os +an!anyFa GIUSVH3 Moero GIUSVH e Ban!ueolo GIUSUH2 *assou cinco lon!os anos e8plorando as bacias desses la!os2 A orao e a *alavra de #eus "oram o seu sustento espiritual durante esses anos de provaBes3 'ue so"ria por parte dos ne!ociantes de escravos2 >esolveu3 ento3 "a;er o poss:vel para descobrir as nascentes do rio .ilo e solver um problema 'ue durante mi4 lhares de anos havia ;ombado dos !e6!ra"os2 Sabia 'ue se descobrisse as nascentes do "amoso .ilo3 o mundo todo lhe daria ouvidos acerca da cha!a aberta da _"rica3 com o com5rcio de escravos2 R interessante conhecer o 'ue ele escreveu0 ,O mundo acha 'ue busco "ama3 por5m eu tenho uma re!ra3 isto 53 no leio coisa al!uma sobre os elo!ios 'ue me "a;em,2 Ele sabia 'ue3 ao "indar a escravatura3 o continente se abriria para dei8ar entrar o Evan!elho2 #urante os lon!os intervalos entre os per:odos em 'ue suas cartas eram recebidas na /n!laterra3 vindas do cora o da _"rica3 circularam boatos de 'ue Livin!stone morrera2 .o s6 os homens 'ue tra"icavam com escravos 'ueriam mat?4 lo3 mas tamb5m muitos dos pr6prios ind:!enas3 por no acreditarem e8istir um homem branco 'ue "osse ami!o de corao2 Ele mesmo contou muitos "atos relacionados com as ciladas na terra do Maniuema para o matarem2 .esse lu!ar3 ele escreveu no seu di?rio0 ,Li toda a B:blia 'uatro ve;es3 en'uanto estive em Maniuema,2 .a solido achou !rande con"orto nas Escrituras2

>econhecia sempre a possibilidade de perecer nas mos dos inimi!os3 mas sempre respondia P insist<ncia dos ami!os com esta per!unta0 4 ,.o pode o amor de %risto constran!er o mission?rio a ir onde a tra"icMncia leva o mercador de escravosD, *ela primeira ve;3 nos milhares de l5!uas 'ue caminhou3 os p5s do pioneiro "alharam2 Obri!ado a "icar al!um tempo em uma cabana3 todos os seus companheiros o abandonaram3 P e8ceo de tr<s 'ue "icaram com ele2 *or "im3 che!ou a 7AiAi3 redu;ido a pele e ossos3 por causa da !rave doena 'ue so"rera em Maniuema2 .o tinha recebido cartas havia dois anos e esperava receber tamb5m as provisBes 'ue enviara para l?2 %ontudo3 as cartas no haviam che!ado2 %om o corpo en"ra'uecido3 e destitu:do de roupas e alimentos3 veio a saber 'ue lhe tinham rouba do tudo2 .essa situao3 ele escreveu0 ,.a minha pobre;a senti4me como o homem 'ue3 descendo de Jerusal5m a Je ric63 caiu nas mos de ladrBes2 .o tinha esperana de 'ue sacerdotes3 levitas ou o bom samaritano viesse em meu socorro2 Entretanto3 'uando minha alma se achava mais abatida3 o bom samaritano A? estava bem perto de mim9, O ,bom samaritano, era &enri'ue Stanley3 enviado pelo .ew ZorF &erald3 P insist<ncia de muitos milhares de leitores desse Aornal3 para saber ao certo se Livin!stone ainda vivia3 ou3 no caso de ter morrido3 para tra;er seu corpo2 Stanley passou o inverno com Livin!stone2 Mas este se recusou a ceder P insist<ncia da'uele de voltar P /n!later 4 ra2 Livin!stone podia voltar e descansar entre ami!os3 com todo o con"orto3 mas pre"eriu "icar e reali;ar seu anelo de abrir o continente a"ricano ao Evan!elho2 A sua @ltima via!em "oi "eita para e8plorar o Luapula3 a "im de veri"icar se esse rio era a nascente do .ilo ou do %on!o2 .essa re!io chovia incessantemente2 Livin!stone so"ria dores atro;es= dia ap6s dia tornava4se4lhe mais e mais di":cil caminhar2 (oi ento carre!ado3 pela primeira ve;3 pelos "i5is companheiros0 Susi3 %human e Jac6 ainwri!ht3 todos ind:!enas2 .o seu di?rio3 as @ltimas notas 'ue escreveu di;em0 ,%ansad:ssimo3 "ico222 >ecuperada a sa@de222 Estamos nas mar!ens do Mililamo,2 %he!aram P aldeia de %hitambo3 em /lala onde Susi "e; uma cabana para ele2 .essa cabana3 a Ia de maio de IUVO3 "iel Susi achou seu bondoso mestre de Aoelhos3 ao lado da cama 4 morto2 Orou en'uanto viveu e partiu deste mundo orando9 Os dois "i5is companheiros3 Susi e %human3 enterraram o corao de Livin!stone abai8o de uma ?rvore em %hitambo3 secaram e embalsamaram o corpo3 e o levaram at5 a costa 4 via!em 'ue durou al!uns meses3 pelo territ6rio de v?rias tribos hostis2 O sacri":cio desses valentes "ilhos da _"rica3 sem terem 'ual'uer prop6sito de remunerao3 no ser? es'uecido por #eus3 nem pelo mundo2 O corpo3 depois de che!ar em Xan;ibar3 "oi transportado para a /n!laterra3 onde "oi sepultado na Abadia de estminster3 entre os monumentos dos reis e her6is da'uela nao2 .o havia d@vida 'uanto ao corpo de Livin!stone= era "?cil de identi"icar0 o osso de cima do brao es'uerdo tinha distintamente as marcas dos dentes do leo 'ue o atacara2 Entre os 'ue assistiram ao enterro3 estavam seus "ilhos e o velho mission?rio >oberto Mo""att3 pai da sua 'uerida esposa2 A multido consistia de povo humilde3 'ue o amava e dos !randes3 'ue o honravam e respeitavam2%onta4se 'ue havia3 entre as multidBes 'ue permaneciam nas caladas das ruas de Londres no dia em 'ue o corteAo3 com o corpo de #avi Livin!stone3 passava3 um velho chorando amar!amente2 Ao lhe per!untarem por 'ue chorava3 respondeu0 4 ,R por'ue #avi;inho e eu nascemos na mesma aldeia3 cursamos o mesmo col5!io e assistimos a mesma Escola #ominical3 trabalh?vamos na mesma m?'uina de "iar2 Mas #avi;inho "oi por aquele caminho3 eu por este. A!ora ele 5 honrado pela nao3 en'uanto eu sou despre;ado3 desconhecido e desonrado2 O @nico "uturo para mim 5 o enterro de beberro,2 .o 5 somente o ambiente3 mas a escolha na mocidade 5 'ue determina o destino3 no s6 a'ui no mundo3 mas para toda a eternidade2 Cuando Livin!stone "alou aos alunos da 7niversidade de %ambrid!e3 em IUJV3 disse0 ,*or minha parte3 nunca cesso de me re!o;iAar por #eus ter4me apontado para tal o":cio2 O povo "ala do sacri":cio de eu passar to !rande parte da vida na _"rica2 4 Ser? sacri":cio pa!ar uma pe'uena parte da d:vida3 dessa d:vida 'ue nunca poderemos li'uidar3 do 'ue devemos ao nosso #eusD R sacri":cio a'uilo 'ue tra; a bendita recompensa de sa@de3 o conhecimento de praticar o bem3 a pa; de esp:rito e a viva esperana de um !lorioso destinoD Lon!e esteAa tal id5ia9 #i!o com <n"ase0 .o 5 sacri":cio222 .unca "i; sacri":cio2 .o devemos "alar dos nossos sacri":cios3 ao nos lembrarmos do !rande sacri":cio 'ue "e; A'uele 'ue desceu do trono de seu *ai3 nas alturas3 para se entre!ar por n6s,2 Se Livin!stone no tivesse adoecido3 teria descoberto as nascentes do .ilo2 #urante os trinta anos 'ue passou na _"rica3 nunca se es'ueceu do seu alvo principal 'ue era levar %risto aos povos desse escuro continente2 +odas as via!ens 'ue reali;ou "oram via!ens mission?rias2 $ravadas no seu t@mulo podem ser lidas estas palavras0 ,O corao de Livin!stone Aa; na _"rica3 seu corpo descansa na /n!laterra3 mas sua in"lu<ncia continua,2 $ravados para sempre na hist6ria da /!reAa de %risto esto os !randes <8itos na _"rica durante um per:odo demais

de VJ anos depois de sua morte3 <8itos inspirados3 em !rande parte3 pelas oraBes e persist<ncia desse eminente servo de #eus3 'ue "oi "iel at5 a morte2

Joo Paton
'ission=rio aos antropBfa)os
(1%" #1$10&
*erto de #alswinton3 na Esc6cia3 morava um casal conhecido em toda a re!io como os velhos Ado e Eva2 A esse lar veio em visita uma sobrinha3 Janete >o!erson2 R de supor4se 'ue no houvesse muita coisa na casa isolada dos velhos para distrair a Aovem3 sempre viva e ale!re2 Mas uma coisa atraiu4lhe o interesse0 um rapa; chamado +ia!o *aton3 'ue entrava3 dia ap6s dia3 no mata!al perto da casa2 Levava sempre um livro na mo3 como se "osse ali para estudar e meditar2 %erto dia3 a moa3 vencida pela curiosidade3 entrou "urtivamente por entre as ?rvores e espiou o rapa; recitando os Sonetos Evan!5licos de ErsFine2 A sua curiosidade tornou4se em santa admirao 'uando o Aovem3 dei8ando o chap5u no cho3 aAoelhou4se debai8o duma ?rvore para derramar a alma em orao perante #eus2 Ela3 esp:rito de brincalhona3 avanou e pendurou o chap5u em um !alho 'ue estava pr68imo2 Em se!uida escondeu4se onde podia3 sem ser vista3 para presenciar o rapa; perple8o3 a procurar o chap5u2 .o dia se!uinte a cena se repetiu2 Mas o corao da moa comoveu4se ao ver a perturbao do rapa;3 im6vel por al!uns minutos com o chap5u na mo2 (oi assim 'ue ele3 ao voltar no dia se!uinte ao lu!ar onde se aAoelhava diariamente3 achou um carto preso na ?rvore2 .o carto leu0 ,A pessoa 'ue escondeu seu chap5u con"essa4se sinceramente arrependida de t<4lo "eito e pede 'ue ore3 ro!ando a #eus 'ue a torne crente to sincera como o senhor,2 O Aovem "itou por al!um tempo o carto es'uecendo4se completamente na'uele dia dos sonetos2 *or "im3 tirou o carto da ?rvore2 Estava reprovando a si mesmo e P sua estupide; por no saber 'ue "ora um ser humano 'uem escondera o chap5u duas ve;es3 'uando3 por entre as ?rvores3 uma moa3 balde na mo e cantando um hino escoc<s3 pas sou na "rente da casa do velho Ado2 .a'uele momento3 o moo3 por instinto divino e to in"alivelmente3 como por 'ual'uer vo; 'ue Aamais "alara a um pro"eta de #eus3 sabia 'ue a visita an!5lica 'ue invadira seu retiro de orao "ora a !entil e h?bil sobrinha dos velhos Ado e Eva2 +ia!o *aton ainda no conhecia Janete >o!erson3 mas ouvira "alar nas suas e8traordin?rias 'uali "icaBes intelectuais e espirituais2 E prov?vel 'ue +ia!o *aton comeasse a orar por ela ,em um sentido di"erente da'uele 'ue ela pedira2 #e 'ual4 'uer "orma3 a moa "urtara no somente o chap5u do rapa;3 mas tamb5m3 o seu leal corao 4 um "urto 'ue resultou3 por "im3 no casamento dos dois2 +ia!o *aton3 "abricante de meias no condado de #un"ries3 e sua esposa Janete3 andavam3 como Xacarias e /sabel na Anti!uidade3 irrepreens:veis perante o Senhor2 Ao nascer4lhes o primo!<nito3 deram4lhe o nome de Joo3 dedicando4o solenemente a #eus3 com orao3 para ser mission?rio ao povos 'ue no tinham oportunidade de conhecer a %risto2 Entre a casa pr6pria3 em 'ue morava a "am:lia dos *atons3 e a parte 'ue servia de "?brica3 havia um pe'ueno aposento2 Acerca desse 'uarto3 Joo *aton escreveu0 ,Era o santu?rio de nossa humilde casa2 -?rias ve;es ao dia3 !eralmente depois das re"eiBes3 o nosso pai entrava nesse 'uarto e3 1"echada a porta13 orava2 .6s3 seus "ilhos3 compreend:amos3 como se "osse por instinto espiritual3 'ue se derramavam oraBes por n6s3 como "a;ia na anti!uidade o sumo sacerdote3 'uando entrava no Santo dos Santos3 em "avor do povo2 #e ve; em 'uando se ouvia o eco duma vo; em tons de 'uem suplica pela vida= pass?vamos pela porta nas pontinhas dos p5s3 de modo a no perturbar a santa e :ntima conversao2 O mundo l? "ora no sabia de onde vinha o !o;o 'ue brilhava no rosto de nosso pai3 mas n6s3 seus "ilhos3 o sab:amos0 era o re"le8o da pre sena divina3 'ue era sempre uma realidade para ele na vida cotidiana2 .unca espero3 'uer num templo3 'uer nas serras3 'uer nos vales3 sentir #eus mais perto3 mais vis:vel3 andando e conversando mais intimamente com os homens do 'ue na'uela humilde casa coberta de palha2 Se3 por uma cat?stro"e indi;:vel3 tudo 'uanto pertence P reli!io "osse apa!ado da mem6ria3 minha alma reverteria de novo ao tempo da minha mocidade0 ela "echar4se4ia na'uele santu?rio e3 ao ouvir novamente os ecos da'uelas s@plicas a #eus3 lanaria para lon!e toda a d@vida com este !rito vitorioso0 6+eu pai anda0a com Deus* porque n2o posso eu tambm andar;6". .a autobio!ra"ia de Joo *aton3 v<4se 'ue as suas lutas di?rias eram !randes2 Mas o 'ue lemos abai8o revela 'ual a "ora 'ue operava para 'ue ele sempre avanasse na obra de #eus2 ,Antes3 reali;ava4se culto dom5stico na casa de meus av6s somente aos domin!os3 mas meu pai convenceu pri4 meiro a minha av6 a orar3 ler um trecho da B:blia e cantar um hino diariamente3 pela manh e P noite= depois todos os

membros da "am:lia se!uiram esse costume2 (oi assim 'ue meu pai comeou3 aos de;essete anos de idade3 o bendito costume de "a;er cultos matutinos e vespertinos em casa= costume 'ue observou3 talve; sem uma @nica e8ce o3 at5 se achar no leito de morte3 com setenta e sete anos de idade3 'uando3 no @ltimo dia da sua vida3 uma passa !em das Escrituras "oi lida3 e ouviu4se sua vo; na orao2 .enhum dos "ilhos se recorda de um s6 dia 'ue no "osse assim santi"icado= muitas ve;es havia pressa em atender a um ne!6cio= in@meras ve;es che!avam os ami!os3 mas nada impedia 'ue nos aAoelh?ssemos em redor do altar "amiliar3 en'uanto o 1sumo sacerdote1 diri!ia as nossas oraBes a #eus e se o"erecia a si mesmo e a seus "ilhos ao mesmo Senhor2 A lu; de tal e8emplo era uma b<no3 tanto para o pr68imo3 como para a nossa "am:lia2 Muitos anos depois3 contaram4me 'ue a mais depravada mulher da vila3 uma mulher da rua3 mas depois salva e trans"ormada pela !raa divina3 declarou 'ue a @nica coisa 'ue evitou o seu suic:dio "oi 'ue3 numa noite escura3 perto da Aanela da casa de meu pai3 ouviu4o implorando no culto dom5stico3 'ue #eus convertesse 1o :mpio do erro do seu caminho e o "i;esse lu;ir como uma A6ia na coroa do >edentor121 -i13 disse ela3 1como eu era um !rande peso sobre o corao desse bom homem e sabia 'ue #eus responderia P sua s@plica2 (oi por causa dessa certe;a 'ue no entrei no /n"erno e 'ue achei o @nico Salvador1,2 .o 5 de admirar 'ue3 em tal ambiente3 tr<s dos on;e "ilhos de +ia!o *aton0 Joo3 -alter e +ia!o3 "ossem cons 4 tran!idos a dar suas vidas P obra mais !loriosa3 a de !anhar almas2 .o Aul!amos estar esse ponto completo sem lhe acrescentar mais um trecho dessa autobio!ra"ia0 ,At5 'ue ponto "ui impressionado nesse tempo pelas oraBes de meu pai3 no posso di;er3 nem nin!u5m pode compreender2 Cuando de Aoelhos3 e todos n6s aAoelhados em redor dele no culto dom5stico3 ele derramava toda a sua alma em orao3 com l?!rimas3 no s6 por todas as necessidades pessoais e dom5sticas3 mas tamb5m pela converso da parte do mundo onde no havia pre!adores para servirem a Jesus3 sent:amo4nos na presena do Salvador vivo e che!amos a conhec<4lo e a am?4lo como nosso Ami!o divino2 Ao levantarmo4nos da orao3 eu costumava olhar para a lu; do rosto do meu pai e cobiava o mesmo esp:rito= anelava3 em resposta Ps suas oraBes3 pela oportunidade de me preparar e sair3 levando o bendito Evan!elho a uma parte do mundo ento sem mission?rios,2 Acerca da disciplina do lar3 eis o 'ue ele escreveu0 ,Se houvesse al!o realmente s5rio para corri!ir3 meu pai se re4 tirava primeiramente para o 'uarto de orao e n6s compreend:amos 'ue ele levava o caso a #eus= essa era a parte mais severa do casti!o para mim9 Eu estava pronto a encarar 'ual'uer penalidade3 mas o 'ue ele "a;ia penetrava na minha consci<ncia como uma mensa!em de #eus2 Am?vamos ainda mais o nosso pai ao ver 'uanto tinha de so"rer para nos casti!ar3 e3 de "ato3 tinha muito pouco a casti!ar4nos3 pois 4 diri!ia a todos n6s3 on;e "ilhos3 muito mais pelo amor do 'ue pelo temor,2 *or "im che!ou o dia em 'ue Joo tinha de dei8ar o lar paterno2 Sem o dinheiro para a passa!em e com tudo 'ue possu:a3 inclusive uma B:blia embrulhada num leno3 saiu a p5 para trabalhar e estudar em $las!ow2 O pai o acompanhou at5 uma distMncia de nove 'uilmetros2 O @ltimo 'uilmetro3 antes de se separarem um do outro3 os dois caminhavam sem poderem "alar uma s6 palavra 4 o "ilho sabia pelo movimento dos l?bios do pai 'ue este orava em seu corao por ele2 Ao che!arem ao lu!ar combinado para se separarem3 o pai balbuciou0 ,#eus te abenoe3 meu "i lho9 O #eus de teu pai te prospere e te !uarde de todo o mal,2 #epois de se abraarem3 o "ilho saiu correndo en'uanto o pai3 em p53 no meio da estrada3 im6vel3 o chap5u na mo e com l?!rimas correndo pelas "aces3 continuava a orar em seu corao2 Al!uns anos depois3 o "ilho testi"icou de 'ue essa cena3 !ravada na sua alma3 o estimulava como um "o!o ine8tin 4 !u:vel a no desapontar o pai no 'ue esperava dele3 seu "ilho3 'ue se!uisse o seu bendito e8emplo de andar com #eus2 #urante os tr<s anos de estudos em $las!ow3 apesar de trabalhar com as pr6prias mos para se sustentar3 Joo *aton3 no !o;o do Esp:rito Santo3 "e; uma !rande obra na seara do Senhor2 %ontudo3 soava4lhe constantemente aos ouvidos o clamor dos selva!ens nas ilhas do *ac:"ico e isso "oi3 antes de tudo3 o assunto 'ue ocupava as suas medita Bes e oraBes di?rias2 &avia outros para continuar a obra 'ue "a;ia em $las!ow3 mas 'uem deseAava levar o Evan!e lho a esses pobres b?rbarosD9 Ao declarar sua resoluo de trabalhar entre os antrop6"a!os das .ovas &5bridas3 'uase todos os membros da sua i!reAa se opuseram P sua sa:da2 7m muito estimado irmo assim se e8primiu0 ,Entre os antrop6"a!os9 ser? comido por eles9, A isso Joo *aton respondeu0 1O irmo 5 muito mais velho 'ue eu3 breve ser? sepultado e comido por vermes= declaro ao irmo 'ue3 se eu conse!uir viver e morrer servindo o Senhor Jesus e honrando o seu nome3 no me importarei ser comido por antrop6"a!os ou por vermes= no !rande dia da ressurreio3 o meu corpo se levantar? to belo como o seu3 na semelhana do >edentor ressuscitado,2 #e "ato3 as .ovas &5bridas haviam sido bati;adas com san!ue de m?rtires2 Os dois mission?rios3 illiams e &ar4 ris3 enviados para evan!eli;ar essas ilhas3 poucos anos antes desse tempo3 "oram mortos a cacetadas3 e seus cad?veres co;idos e comidos2 ,Os pobres selva!ens no sabiam 'ue assassinavam seus ami!os mais "i5is= assim os crentes em todos os lu!ares3 ao receberem as not:cias do mart:rio dos dois3 oraram com l?!rimas por esses povos2, E #eus ouviu as s@plicas3 chamando3 entre outros3 a Joo *aton2 *or5m3 a oposio P sua sa:da era tal3 'ue ele resolveu escrever a seus pais= pela resposta veio a saber 'ue eles o haviam dedicado para tal servio3 no dia do seu nas 4 cimento2 #esde esse momento3 Joo *aton no mais duvidou da vontade de #eus3 e assentou no seu corao !astar a vida servindo aos ind:!enas das ilhas do *ac:"ico2

O nosso her6i conta muitas coisas de interesse acerca da lon!a via!em P vela para as .ovas &5bridas2 Cuase no "im da via!em3 'uebrou4se o mastro do navio2 As ?!uas os levavam lentamente para +ana3 uma ilha de antrop6"a!os3 onde a ba!a!em teria sido sa'ueada e todos a bordo co;idos para serem comidos2 %ontudo3 #eus ouvira suas s@plicas e alcanaram uma outra ilha2 Al!uns meses depois3 "oram P mesma ilha de +ana3 onde conse!uiram comprar o terreno dos silv:colas e edi"icar uma casa2 %omove o corao ler 'ue constru:ram a casa sobre os mesmos alicerces lanados pelo mission?rio +urner3 'uin;e anos antes3 o 'ual teve de "u!ir da ilha para escapar de ser morto e comido pelos selva!ens2 Acerca da sua primeira impresso sobre o povo3 *aton escreveu0 ,(ui levado ao maior desespero2 Ao v<4los na sua nude; e mis5ria3 senti tanto horror como compai8o2 Eu tinha dei8ado a obra entre os amados irmos em $las!ow3 obra em 'ue sentia muito !o;o3 para dedicar4me a criaturas to de!eneradas2 *er!untei4me a mim mesmo0 4 1R poss:vel ensin?4las a distin!uir entre o bem e o mal3 e lev?4las a %risto3 ou mesmo a civili;?4lasD Mas tudo isso eram apenas sentimentos passa!eiros2 Lo!o senti um deseAo to pro"undo de lev?4los ao conhecimento e amor de Jesus3 como Aamais sentira 'uando trabalhava em $las!ow 2 Antes de completar a casa em 'ue o casal *aton iria morar3 houve uma batalha entre duas tribos2 As mulheres e crianas "u!iram para a praia onde conversavam e riam ruidosamente3 como se seus pais e irmos estivessem ocupados em al!um trabalho pac:"ico2 Mas en'uanto os selva!ens !ritavam e se empenhavam em con"litos san!rentos3 os mission?rios entre!avam4se P orao por eles2 Os cad?veres dos mortos "oram levados pelos vencedores a uma "onte de ?!ua "ervente3 onde "oram co;idos e comidos2 A noite ainda se ouvia pranto e !ritos prolon!ados nas vilas em redor2 Os mission?rios "oram in"ormados de 'ue um !uerreiro3 "erido na batalha3 acabara de morrer em casa2 A sua vi@va "oi estran!ulada imediatamente3 con"orme o costume3 para 'ue o seu esp:rito acompanhasse o do marido e lhe continuasse a servir de escrava2 Os mission?rios3 ento3 nesse ambiente da mais repu!nante superstio3 da mais bai8a crueldade e da mais "la4 !rante imoralidade3 es"oravam4se para aprender a usar todas as palavras poss:veis desse povo 'ue no conhecia a escrita2 Anelavam "alar de Jesus e do amor de #eus a esses seres 'ue adoravam ?rvores3 pedras3 "ontes3 riachos insetos3 esp:ritos dos homens "alecidos3 rel:'uias de cabelos e unhas3 astros3 vulcBes3 etc2 A esposa de *aton era uma aAudadora es"orada e dentro de poucas semanas reuniu oito mulheres da ilha e as instru:a diariamente2 +r<s meses depois da che!ada dos mission?rios P ilha3 a esposa de *aton "aleceu de maleita e um m<s depois o "ilhinho tamb5m morreu2 4 Cuem pode avaliar as saudades de *aton3 durante os anos 'ue traba lhou sem aAudadora em +anaD9 Apesar de 'uase haver morrido tamb5m de maleita3 de os crentes insistirem para 'ue voltasse P sua terra3 e de os ind:!enas "a;erem plano ap6s plano de mat?4lo para o comerem3 esse her6i perma neceu orando e trabalhando "ielmente no posto onde #eus o colocara27m templo "oi constru:do e um bom n@mero se con!re!ava para ouvir a mensa!em divina2 *aton no somente conse!uiu redu;ir a l:n!ua dos tanianos P "orma escrita3 mas tamb5m tradu;iu uma parte das Escrituras3 a 'ual imprimiu3 apesar de no conhecer a arte tipo!r?"ica2 Acer ca dessa !loriosa "aanha de imprimir o livro em +aniano3 assim escreveu0 ,%on"esso 'ue !ritei de ale!ria 'uando a primeira "olha saiu do prelo3 tendo todas as p?!inas na ordem pr6pria= era uma hora da madru!ada2 Eu era o @nico homem branco na ilha e havia horas em 'ue todos os nativos dormiam2 %ontudo3 atirei ao ar o chap5u e dancei como um menino3 por al!um tempo3 ao redor do prelo,2 4 ,+erei eu perdido a ra;oD .o devia3 como mission?rio3 estar de Aoelhos louvando a #eus3 por mais esta prova de sua !raaD %rede3 ami!os3 o meu culto "oi to sincero como o de #avi3 'uando danou diante da Arca do seu #eus9 .o deveis pensar 'ue3 depois de pronta a primeira p?!ina3 eu no me tivesse aAoelhado pedindo ao +odo4*oderoso 'ue propa!asse a lu; e a ale!ria do seu Santo Livro nos coraBes entenebrecidos dos habitantes da'uela terra inculta,2 #epois de *aton haver passado tr<s anos em +ana3 o casal de mission?rios 'ue vivia na ilha vi;inha3 Erroman!a3 "oi martiri;ado barbaramente a machadadas3 em pleno dia2 Ao completar 'uatro anos de estada em +ana3 o 6dio dos ind:!enas dessa ilha che!ou ao au!e2 #iversas tribos combinaram matar o ,inde"eso, mission?rio e "indar3 as sim3 com a reli!io do #eus de amor3 em toda a ilha2 %ontudo3 como ele mesmo se declarava imortal at findar sua obra na terra, evitava3 em pleno campo3 os in@meros !olpes de lanas3 machadinhas e cacetes3 armados pelas mos dos ind:!enas3 e assim conse!uiu escapar para a ilha de Aneitium2 *laneAou ento ocupar4se na obra de traduo do resto dos Evan!elhos na l:n!ua taniana3 en'uanto esperava a oportunidade de voltar a +ana2 %ontudo3 sentiu4se diri!ido a aceitar a chamada para ir P Austr?lia2 Em poucos meses3 animou as i!reAas ali a comprarem um navio P vela3 para servir aos mission?rios2 #espertou4as3 tamb5m3 a contribu:rem liberalmente e a enviarem mais mission?rios a evan!eli;ar todas as ilhas2 Acerca da sua via!em P Esc6cia3 depois de al!uns anos nas .ovas &5bridas3 ele escreveu0 ,(ui3 de trem3 a #un"ries e l? achei conduo para o 'uerido lar paterno3 onde "ui acolhido com muitas l?!rimas2 &avia somente cinco curt:ssimos anos 'ue sa:ra desse santu?rio com a minha Aovem esposa3 e a!ora3 ai de mim9 4 me e "ilhinho Aa;iam no t@mulo3 em +ana3 nos braos um do outro3 at5 o dia da ressurreio222 .o "oi com menos !o;o3 apesar de sentir4me an!ustiado3 'ue3 poucos dias depois3 me encontrei com os pais da minha 'uerida "alecida esposa2, Antes de dei8ar a Esc6cia3 para nova via!em3 *aton casou4se com a irm de outro mission?rio2 %hamada por #eus a trabalhar entre os povos mer!ulhados nas trevas das .ovas &5bridas3 ela serviu como "iel companheira de seu marido3 por muitos anos2

,Meu @ltimo ato na Esc6cia "oi aAoelhar4me no lar paterno3 durante o culto dom5stico3 en'uanto meu venerando pai3 como sacerdote3 de cabelos brancos3 nos encomendava3 uma ve; mais3 1aos cuidados e proteo de #eus3 Senhor das "am:lias de /srael21 Eu tinha por certo3 'uando nos levantamos da orao e nos despedimos uns dos outros3 'ue no nos encontrar:amos com eles antes do dia da ressurreio2 *or5m ele e minha 'uerida me3 com coraBes ale!res3 nos o"ertaram de novo ao Senhor3 para o seu servio entre os silv:colas2 Mais tarde3 meu 'uerido irmo me escreveu 'ue a 1espada1 'ue traspassara a alma da minha me3 era demasiado a!uda e 'ue3 depois da nossa sa:da3 ela Aa;eu por muito tempo como morta3 nos braos de meu pai2, #e volta Ps ilhas3 *aton "oi constran!ido pelo voto de todos os mission?rios a no voltar a +ana3 mas abrir a obra na vi;inha ilha de Aniwa2 #essa "orma3 tinha de aprender outra l:n!ua e comear tudo de novo2 .a obra de preparar o terreno para a construo da casa3 *aton aAuntou dois cestos de ossos humanos de v:timas comidas pelo povo da ilha9 ,Cuando essas pobres criaturas comeavam a usar um pedacinho de chita3 ou um saiote3 era sinal e8terior de uma trans"ormao3 apesar de estarem lon!e da civili;ao2 E 'uando comeavam a olhar para cima3 e a orar ['uele a 'uem chamavam de 1*ai3 nosso *ai13 meu corao se derretia em l?!rimas de !o;o= e sei por certo 'ue havia um corao divino nos c5us 'ue se re!o;iAava tamb5m2, %ontudo3 como em +ana3 *aton considerava4se imortal at5 completar a obra 'ue lhe "ora desi!nada por #eus2 /n@4 meras ve;es evitou a morte a!arrando a arma levantada contra ele pelos selva!ens para o matarem2 *or "im3 a "ora das trevas unidas contra o Evan!elho em Aniwa cedeu2 /sso data do tempo em 'ue cavou um poo na ilha2 *ara os ind:!enas3 a ?!ua de coco3 para satis"a;er a sede3 era su"iciente3 por'ue se banhavam no mar e usavam pouco a ?!ua para co;inhar 4 e nenhuma para lavar a roupa9 Mas para os mission?rios3 a "alta de ?!ua doce era o maior sacri":cio e *aton resolveu cavar um poo2 .o in:cio3 os ind:!enas au8iliaram4no na obra3 apesar de considerarem o plano3 ,do #eus de Missi dar chuva de bai8o,3 concepo de uma mente avariada2 Mas depois3 amedrontados pela pro"unde;a da cavidade3 dei8aram o mission?rio a cavar so;inho3 dia ap6s dia3 en'uanto o contemplavam de lon!e3 di;endo uns aos outros0 4 ,Cuem Aamais ouviu "alar em chuva 'ue vem debai8oD9 *obre Missi9 %oitado9, Cuando o mission?rio insistia em di;er 'ue o abastecimento de ?!ua em muitos pa:ses vinha de poos3 eles respondiam0 4 ,R assim 'ue se d? com os doidos= nin !u5m pode desvi?4los de suas id5ias loucas2, #epois de lon!os dias de labor en"adonho3 *aton alcanou terra @mida2 %on"iava em #eus obter ?!ua doce3 em resposta Ps suas oraBes= contudo3 nessa altura3 ao meditar sobre o e"eito 'ue causaria entre o povo3 sentia4se 'uase to 4 mado do horror ao pensar 'ue podia encontrar ?!ua sal!ada2 ,Sentia4me,3 escreveu ele3 ,to comovido 'ue "i'uei molhado de suor e tremia4me todo o corpo3 'uando a ?!ua comeou a borbulhar debai8o e a encher o poo2 +omei um pouco de ?!ua na mo3 levei4a P boca para prov?4la2 Era ?!ua9 Era ?!ua pot?vel9 era ?!ua viva do poo de Jeov?9, Os che"es ind:!enas com seus homens a tudo assistiam2 Era uma repetio3 em ponto pe'ueno3 dos israelitas ro4 deando Mois5s3 'uando ele "e; ?!ua sair da rocha2 O mission?rio3 depois de passar al!um tempo louvando a #eus3 "icou mais calmo3 desceu novamente3 encheu um Aarro da,chuva 'ue #eus Jeov? lhe dava pelo poo,3 e entre!ou4o ao che"e2 Este sacudiu o Aarro para ver se realmente havia ?!ua dentro= ento tomou um pouco na mo e3 no satis"ei to com isso3 levou P boca um pouco mais2 #epois de revolver os olhos de ale!ria3 bebeu4a e rompeu em !ritos0 ,%huva9 %huva9 R chuva mesmo9 4 Mas como a arranAouD, *aton respondeu0 4 ,(oi Jeov?3 meu #eus3 'uem a deu da sua terra em resposta ao nosso labor e oraBes2 Olhai e vede por v6s mesmos como borbulha a terra9, .o havia um homem entre eles 'ue tivesse cora!em de che!ar4se perto da boca do poo= ento "ormaram uma "ila comprida e3 se!urando4se uns aos outros pelas mos3 avanaram at5 'ue o homem da "rente pudesse olhar para dentro do poo= a se!uir o 'ue tinha olhado passava para a reta!uarda3 dei8ando o se!undo olhar para a ,chuva de Jeov?3 mui embai8o,2 #epois de todos olharem3 um por um3 o che"e diri!iu4se a *aton e disse0 ,Missi3 a obra de seu #eus Jeov? 5 admi4 r?vel3 5 maravilhosa9 .enhum dos deuses de Aniwa Aamais nos abenoou to maravilhosamente2 4 Mas3 Missi3 Ele continuar? para sempre a dar chuva por essa "ormaD3 ou acontecer? como a chuva das nuvensD, O mission?rio e8 plicou3 para !o;o indi;:vel de todos3 'ue essa b<no era permanente e para todos os aniwanianos2 Os nativos e8perimentaram3 durante os anos 'ue se se!uiram3 em seis ou sete dos lu!ares mais prov?veis3 perto de v?rias vilas3 cavar poos2 +odas as ve;es 'ue o "i;eram ou encontraram pederneira ou o poo dava ?!ua sal!ada2 #i;iam entre si0 4 ,Sabemos cavar3 mas no sabemos orar como Missi e3 portanto3 Jeov? no nos d? chuva debai8o9, .um domin!o3 depois 'ue *aton alcanou ?!ua do poo3 o che"e .amaFei convocou o povo da ilha2 (a;endo seus !estos com a machadinha na mo3 diri!iu4se aos ouvintes da se!uinte maneira0 4 ,Ami!os de .aFamei3 todos os poderes do mundo no podiam obri!ar4nos a crer 'ue "osse poss:vel receber chuva das entranhas da terra3 se no a ti v5ssemos visto com os pr6prios olhos e provado com a boca222 #esde A?3 meu povo3 devo adorar o #eus 'ue nos abriu o poo e nos d? chuva debai8o2 Os deuses de Aniwa no podem socorrer4nos como o #eus de Missi2 *ara todo o sempre sou um se!uidor de #eus Jeov?2 +odos v6s 'ue 'uiserdes "a;er o mesmo3 tomai os :dolos de Aniwa3 os deuses 'ue nossos pais temiam e lanai4os aos p5s de Missi222 -amos a Missi para ele nos ensinar como devemos servir a Jeov?222 'ue enviou seu

(ilho Jesus para morrer por n6s e nos levar aos c5us2, #urante os dias 'ue se se!uiram3 !rupo ap6s !rupo3 al!uns dos silv:colas com l?!rimas e soluos3 outros aos !ri4 tos de louvor a Jeov?3 levaram seus :dolos de pau e pedra3 os 'uais lanaram em montes perante o mission?rio2 Os :dolos de pau "oram 'ueimados3 os de pedra enterrados em covas de 'uatro a cinco metros de pro"undidade e al!uns3 de maior superstio3 "oram lanados no "undo do mar3 lon!e da terra2 7m dos primeiros passos da vida cotidiana da ilha3 depois de destru:rem os :dolos3 "oi a invocao da b<no do Senhor Ps re"eiBes2 O se!undo passo3 uma surpresa maior e 'ue tamb5m encheu o mission?rio de !o;o3 "oi um acordo entre eles de "a;er culto dom5stico de manh e P noite2 Sem d@vida esses cultos eram misturados3 por al!um tempo3 com muitas das superstiBes do pa!anismo Mas *aton tradu;iu as Escrituras3 e as imprimiu na l:n!ua aniwaniana e ensinou o povo a l<4las2 A trans"orma o do povo da ilha "oi uma das maravilhas dos tempos modernos2 %omo arde o corao ao ler acerca da ternura 'ue o mission?rio sentia para com esses amados "ilhos na "53 e do carinho com 'ue esses3 outrora cru5is selva!ens 'ue comiam uns aos outros3 mostravam para com o mission?rio9 Cue o nosso corao arda tamb5m para ver a mesma trans"ormao dos milhares de silv:colas no interior de nosso 'uerido Brasil9 *aton descreveu a primeira %eia do Senhor com as se!uintes palavras0 ,Ao colocar o po e o vinho nas mos3 ou4 trora manchadas do san!ue de antropo"a!ia3 a!ora estendidas para receber e participar dos emblemas do amor do >edentor3 antecipei o !o;o da !l6ria at5 o ponto de o corao no suportar mais2 R4me imposs:vel e8perimentar del:cia maior antes de eu poder "itar o rosto !lori"icado do pr6prio Senhor Jesus %risto9,#eus3 no somente concedeu ao nosso her6i o indi;:vel !o;o de ver os aniwanianos irem evan!eli;ar as ilhas vi;i nhas3 mas tamb5m de ver seu pr6prio "ilho3 (ranF *aton3 e esposa3 morando na ilha de +ana e continuando a obra 'ue ele comeara com o maior sacri":cio2 (oi com a idade de UO anos3 'ue Joo $2 *aton ouviu a vo; de seu precioso Jesus3 chamando4o para o lar eterno2 Cuo !rande o seu !o;o3 no somente ao reunir4se aos seus 'ueridos "ilhos das ilhas do Sul do *ac:"ico3 'ue entraram no %5u antes dele3 mas3 tamb5m3 saudar bem4vindos os outros ao che!arem ali3 um por um9

:udson 3a-lor
O pai das miss7es no interior da 6hina
(1%*"#1$1!&
+ia!o +aylor tinha4se levantado cedo de madru!ada2 %he!ara por "im o auspicioso e anunciado dia de seu casa 4 mento= o moo ocupava4se em arrumar tudo para receber a noiva na casa 'ue iam ocupar2 En'uanto trabalhava3 estava meditando sobre as ocorr<ncias recentes na aldeola2 #uas "am:lias3 a dos %ooper e a dos Shaw3 converteram4se e convidaram Joo esley a pre!ar na "eira2 O velho discursou sobre ,a ira vindoura, de tal maneira3 'ue o povo desistiu da amar!a perse!uio3 dei8ando o intr5pido pre!ador hospedar4se na casa do senhor Shaw2 En'uanto +ia!o preparava a casa para a che!ada da noiva3 ouvia4se a vo; da vi;inha3 a senhora Shaw3 cantando2 Lembrou4se de como ela3 meses antes3 passava todo o tempo acamada3 !emendo dia ap6s dia por causa do reumatismo 'ue a dei8ara aleiAada2 Mas 'uando ,con"iou no Senhor,3 como disse3 para a cura imediata3 !rande "oi a trans"ormao2 E indi;:vel "oi a surpresa do marido ao voltar a casa0 a esposa no somente estava curada e de p53 mas estava varrendo a co;inha9+ia!o +aylor odiava a reli!io2 Ainda mais0 esse era o dia em 'ue se ia casar2 #epois do casamento iam danar e beber como se "a;ia em tais ocasiBes2 Mas no podia livrar4se das palavras3 talve; ouvidas do sermo do pre!ador0 ""orm eu e a minha casa ser0iremos ao (enhor." Sim3 ia ter uma esposa e assumir as responsabilidades de marido e de pai de "am:lia2 $rande tinha sido seu des4 cuido2 >esolvido3 ento3 a entrar seriamente na vida de casado3 comeou a repetir as palavras0 "(er0iremos ao (enhor?" As horas se passavam2 O sol subia mais e mais sobre as casas cobertas de neve2 Mas o Aovem +ia!o3 es'uecido de tudo 'ue 5 material3 e tomado pela realidade das coisas eternas3 permaneceu de Aoelhos3 "ace a "ace com #eus2 O amor do Salvador3 por "im3 venceu o seu corao e +ia!o +aylor levantou4se com a alma cheia do Senhor Jesus2 *odemos ima!inar como os sinos dobraram3 como a noiva e os convivas se impacientaram3 nesse dia2 J? havia passado a hora para o culto de casamento 'uando o Aovem despertou do enlevo com #eus e se levantou da orao2 #e pois de vestir4se3 venceu rapidamente os tr<s 'uilmetros at5 o vilareAo de >oyston2

Sem perderem tempo em per!untar ao rapa; a ra;o de tanto atraso3 reali;ou4se o culto3 e +ia!o e Elisabete sa:4 ram da i!reAa3 casados2 O Aovem no vacilou3 mas ao sair contou tudo acerca da sua converso3 ao ouvido de Bete2 Ao ouvir o 'ue ele relatava3 ela e8clamou em tom de desespero0 ,%asei4me3 ento3 com um desses metodistas9, .o houve dana nesse dia= a vo; e o violino do noivo "oram usados para !lori"icar o Mestre2 Bete3 apesar de sa 4 ber em seu corao 'ue +ia!o tinha ra;o3 continuou a resistir e a 'uei8ar4se dia ap6s dia2 Ento3 certo dia3 'uando se mostrava ainda mais contrariada3 o robusto +ia!o levantou4a nos braos e a levou para o 'uarto3 onde se aAoelhou ao seu lado3 derramando a sua alma em orao por ela2 %omovida pela pro"unde;a da m?!oa e cuidado 'ue +ia!o sentia por sua alma3 ela comeou a sentir tamb5m seu pecado e3 no dia se!uinte3 de Aoelhos3 ao lado do mari do3 Elisabete +aylor clamou a #eus3 renunciando a vaidade do mundo e entre!ando4se a %risto2R3 assim3 com os bisav6s3 'ue comea a verdadeira bio!ra"ia do her6i da "53 &udson +aylor2 Os av6s e os pais3 na mesma ordem3 criaram seus "ilhos no mesmo temor de #eus2 .um memor?vel dia3 antes do nascimento de &udson3 o primo!<nito da "am:lia3 o pai procurou a sua esposa para conversar sobre uma passa!em das Escrituras 'ue o impressionava pro"undamente2 .a sua B:blia leu para ela uma parte dos cap:tulos IO de b8odo e O de .@meros0 "(antifica,me todo o primo#nito... .odo o primo#nito meu ... +eus ser2o... %partar)s para o (enhor..." Os dois conversaram muito tempo sobre o !o;o 'ue esperavam ter2 Ento3 de Aoelhos3 entre!aram seu primo!<nito ao Senhor3 pedindo 'ue desde A? ele o separasse para a sua obra2 +ia!o +aylor3 o pai de &udson3 no somente orava "ervorosamente por seus cinco "ilhos3 mas ensinou4os a pedi4 rem detalhadamente a #eus todas as coisas2 AAoelhados3 diariamente3 ao lado da cama3 o pai colocava o brao ao re dor de cada um en'uanto orava insistentemente por ele2 #eseAava 'ue cada membro da "am:lia passasse3 tamb5m3 ao menos meia hora3 todos os dias3 perante #eus3 renovando a alma por meio de orao e estudo das Escrituras2 A porta "echada do 'uarto da sua me3 diariamente ao meio4dia3 apesar das suas constantes e inumer?veis obri4 !aBes3 tinha tamb5m !rande in"lu<ncia sobre todos3 pois sabiam 'ue ela3 assim3 se prostrava perante #eus para renovar suas "oras e para 'ue o pr68imo se sentisse atra:do ao Ami!o invis:vel 'ue habitava nela2 .o 5 de admirar3 portanto3 'ue3 ao crescer3 &udson se consa!rasse inteiramente a #eus2 O !rande se!redo do seu incr:vel <8ito 5 'ue em tudo 'ue carecia3 no sentido espiritual ou material3 recorria a #eus e recebia dos tesouros in"initos2 %ontudo3 no devemos Aul!ar 'ue a mocidade de &udson +aylor "osse isenta de !randes lutas2 %omo acontece com muitos3 o moo che!ou P idade de de;essete anos sem reconhecer %risto como seu Salvador2 Acerca disso ele es4 creveu mais tarde0,*ode ser coisa estranha3 mas sou !rato pelo tempo 'ue passei no ceticismo2 O absurdo de crentes 'ue pro"essam crer na B:blia en'uanto se comportam Austamente como se no e8istisse tal livro3 era um dos maiores ar!umentos dos meus companheiros c5ticos2 (re')entemente a"irmava 'ue3 se eu aceitasse a B:blia3 ao menos "aria tudo para se!uir o 'ue ela ensina e no caso de achar 'ue tal coisa no era pr?tica3 lanaria tudo "ora2 (oi essa a minha resoluo 'uando o Senhor me salvou2 Acho 'ue desde ento realmente provei a *alavra de #eus2 %ertamente nunca me arrependi de con"iar nas suas promessas ou de se!uir a sua direo2 ,Cuero relatar ento como #eus respondeu Ps oraBes da minha me e da minha 'uerida irm3 por minha con4 verso0 ,%erto dia3 para mim ines'uec:vel3222 para me divertir3 escolhi um tratado na biblioteca de meu pai2 *ensei em ler o comeo da hist6ria e no ler a e8ortao do "im2 ,Eu no sabia o 'ue acontecia ao mesmo tempo no corao da minha 'uerida me3 'ue estava a mais de cem 'uilmetros de casa2 Ela levantara4se da mesa anelando a salvao de seu "ilho2 Estando lon!e da "am:lia e livre da lida dom5stica3 entrou no seu 'uarto3 resolvida a no sair antes de receber a resposta Ps suas oraBes2 Orou hora ap6s hora3 at5 'ue3 por "im3 s6 podia louvar a #eus0 o Esp:rito Santo revelou4lhe 'ue o "ilho por 'uem orava A? se havia convertido2 ,Eu3 como A? mencionei3 "ui diri!ido ao mesmo tempo a ler o tratado2 (ui atra:do pelas palavras0 % obra consuma, da. *er!untei4me a mim mesmo0 ,*or2 'ue o escritor no escreveu0 A obra propiciat6riaD Cual 5 a obra consuma daD, Ento vi 'ue a propiciao de %risto era plena e per"eita2 +oda a d:vida de nossos pecados "icou pa!a e no restava coisa al!uma 'ue eu "i;esse2 Ento raiou em mim a !loriosa convico= "ui iluminado pelo Esp:rito Santo3 para reconhecer 'ue eu somente precisava de prostrar4me e3 aceitando o Salvador e a sua salvao3 louv?4lo para todo o sempre2 ,Assim3 en'uanto a minha 'uerida me3 no seu 'uarto3 de Aoelhos3 estava louvando a #eus3 eu tamb5m louvava a #eus na biblioteca de meu pai3 onde entrara para ler o livrinho2, (oi assim 'ue &udson +aylor aceitou3 para a sua pr6pria vida3 a obra propiciat6ria de %risto3 um ato 'ue trans4 "ormou todo o resto da sua vida2 Acerca da sua consa!rao3 ele escreveu0 ,Lembro4me bem da ocasio3 'uando3 com !o;o no corao3 derramei a alma perante #eus3 repentinamente3 con"essando4me !rato e cheio de amor por'ue Ele tinha "eito tudo 4 salvando4me 'uando eu no tinha mais esperana3 nem 'ueria a salvao2 Supli'uei4lhe 'ue me concedesse uma obra para "a;er3 como e8presso do meu amor e !ratido3

al!o 'ue envolvesse abne!ao3 "osse o 'ue "osse= al!o para a!radar a 'uem "i;era tanto para mim2 Lembro4me de como3 sem reserva3 consa!rei tudo3 colocando a minha pr6pria pessoa3 a minha vida3 os ami!os3 tudo sobre o altar2 %om a certe;a de 'ue a o"erta "ora aceita3 a presena de #eus se tornou verdadeiramente real e preciosa2 *rostrei4me em terra perante Ele3 humilhado e cheio de indi;:vel !o;o2 *ara 'ue servio "ora aceito eu no sabia2 Mas "ui possu:do de uma certe;a to pro"unda de no pertencer mais a mim mesmo3 'ue esse entendimento3 depois dominou toda a minha vida,2 O moo 'ue entrou no 'uarto para estar so;inho com #eus nesse dia3 no era o mesmo 'uando dali saiu2 7m alvo e um poder se apossaram dele2 .o mais "icou satis"eito em somente alimentar a sua pr6pria alma nos cultos= comeou a sentir a sua responsabilidade para com o pr68imo 4 anelava tratar dos ne#-cios de seu "ai. >e!o;iAava4se com ri'ue;as e b<nos indi;:veis2 E3 como os leprosos no arraial dos siros3 &udson e sua irm3 Am5lia3 di;iam0 :2o fa!emos bem* este dia de boas no0as, e nos calamos. #esistiram3 pois3 de assistir aos cultos aos domin!os P noite e sa:ram para anunciar a mensa!em3 de casa em casa3 entre as classes mais pobres da cidade2 Mas &udson +aylor no se sentia satis"eito= sabia 'ue ainda no estava no centro da vontade de #eus2 .a an!@stia de seu esp:rito3 como a'uele da anti!uidade3 clamou0 :2o te deixarei ir, se me n2o abenoares. Ento3 so;inho e de Aoelhos3 sur!iu na sua alma um !rande prop6sito0 se #eus rompesse o poder do pecado e o salvasse em esp:rito3 alma e corpo para toda a eternidade3 ele renunciaria tudo na terra para "icar sempre ao seu dispor2 Acerca desta e8peri<ncia3 "oi ele mesmo 'ue se e8pressou0 ,.unca me es'uecerei do 'ue senti ento= no h? palavras para descrever2 Senti4me na presena de #eus3 en4 trando numa aliana com o +odo4poderoso2 *areceu4me 'ue ouvi enunciadas as palavras0 +ua orao 5 ouvida= to das condiBes so aceitas21 #esde ento nunca duvidei da convico de 'ue #eus me chamava a trabalhar na %hina2, A chamada de #eus3 apesar de &udson +aylor 'uase nunca a mencionar3 ardia como um "o!o dentro do seu co4 rao2 %opiamos a se!uir o se!uinte trecho de uma das cartas enviada a sua irm0 ,/ma!ina3 centenas de milhBes de almas sem #eus3 sem esperana3 na %hina9 *arece incr:vel= milhBes de pessoas morrem dentro de um ano sem 'ual'uer con"orto do Evan!elho9222 Cuase nin!u5m li!a importMncia P %hina3 onde habita cerca da 'uarta parte da raa humana222 Ora por mim3 'uerida Am5lia3 pedindo ao Senhor 'ue me d< mais da mente de %risto222 Eu oro no arma;5m3 na estrebaria3 em 'ual'uer canto onde posso estar so;inho com #eus2 E ele me concede tempos !loriosos222 .o 5 Austo esperar 'ue -222 Ga noiva de &udsonH v? comi!o para morrer no estran!eiro2 Sinto pro"undamente dei8?4la3 mas meu *ai sabe 'ual 5 a melhor coisa e no me ne!ar? coisa al!uma 'ue seAa boa222, A "alta de espao no permite relatarmos a'ui o hero:smo da "5 'ue o Aovem mostrou suportando os sacri":cios e as privaBes necess?rias para cursar a escola de medicina e de cirur!ia para melhor servir o povo da %hina2 Antes de embarcar3 escreveu estas palavras P sua me0 ,Anelo estar a: uma ve; mais e sei 'ue a senhora 'uer ver 4 me3 mas acho melhor no nos abraarmos um ao outro mais3 pois isso seria encontrarmo4nos para lo!o nos separarmos para todo o sempre222, %ontudo a sua me "oi ao porto de onde o navio se ia "a;er P vela2 Al!uns anos depois ele assim re!istrou a partida0,A minha 'uerida me3 'ue a!ora est? com %risto3 veio a Liverpool para despedir4se de mim2 .unca me es'uecerei de como ela entrou comi!o no camarote em 'ue eu ia morar 'uase seis lon!os meses2 %om o carinho de me3 endireitou os cobertores da pe'uena cama2 Assentou4se ao meu lado e cantamos o @ltimo hino antes de nos separar 4 mos um do outro2 AAoelhamo4nos e ela orou2 (oi a @ltima orao de minha me antes de eu partir para a %hina2 Ouviu4se ento o sinal para 'ue todos os 'ue no eram passa!eiros sa:ssem do navio2 #espedimo4nos um do outro3 sem a esperana de nos encontrarmos outra ve;222 Ao passar o navio pelas comportas3 e 'uando a separao comeou a ser realidade3 do seu corao saiu um !rito de an!@stia to comovente3 'ue Aamais es'uecerei2 (oi como 'ue meu corao "osse traspassado por uma "aca2 .unca reconheci to plenamente at5 ento3 o 'ue si!ni"icam as palavras0 "ois assim amou Deus ao mundo. Estou certo de 'ue a minha preciosa me3 nessa ocasio3 che!ou a compreender mais do amor de #eus para com um mundo 'ue perece do 'ue em 'ual'uer outro tempo da sua vida2 Oh9 como se entristece o corao de #eus ao ver como seus "ilhos "echam os ouvidos P chamada divina para salvar o mundo pelo 'ual seu amado3 seu @nico (ilho so"reu e morreu9, Os passa!eiros de navios modernos conhecem muito pouco do incmodo de viaAar em navio P vela2 #epois de uma das muitas tempestades por 'ue passou o ,#um"ries,3 o nosso her6i escreveu0 ,A maior parte do 'ue possuo est? molhado2 O camarote do comiss?rio3 coitado3 inundou4se222, Somente pelas oraBes e !randes es"oros de todos a bordo 5 'ue conse!uiram salvar as pr6prias vidas 'uando o navio3 levado por !rande temporal3 estava prestes a nau"ra!ar nas pedras da praia de $ales2 A via!em 'ue esperavam reali;ar em 'uarenta dias levou cinco me ses e meio9 Somente em I de maro de IUJT3 &udson +aylor3 com a idade de vinte e um anos3 conse!uiu desembar car em Shan!hai3 'uando ento ele escreveu estas impressBes0 ,.o posso descrever o 'ue senti ao pisar em terra2 *arecia4me 'ue o corao ia estourar= as l?!rimas de !ratido e !o;o corriam4me pelas "aces2,Sobreveio4lhe3 ento3 uma !rande onda de saudade= no havia ami!os3 nem conhecidos3 nem 'ual'uer pessoa em todo o pa:s para saud?4lo bem4vindo nem mesmo al!u5m 'ue conhecesse o seu nome2 .esse tempo a %hina era terra inc-#nita, a no ser os cinco portos no litoral3 abertos P resid<ncia de estran!eiros2 (oi na casa de um mission?rio em Shan!hai3 um dos cinco portos3 'ue o moo achou hospeda!em2 A vit6ria em todas as variadas provaBes nesse tempo era devida P caracter:stica mais saliente de &udson +aylor3

talve; a de nunca "icar parado na sua obra3 "osse 'ual "osse o contratempo2 #urante os primeiros tr<s meses na %hina3 distribuiu I2UNN .ovos +estamentos e Evan!elhos e mais de K mil li 4 vros2 #urante o ano de IUJJ3 "e; oito via!ens 4 uma de tre;entos 'uilmetros3 subindo o rio Zan!t;52 Em outra via!em visitou cin')enta e uma cidades onde nunca antes se ouvira a mensa!em do Evan!elho2 .essas via!ens "oi sem pre prevenido do peri!o 'ue corria a sua vida entre um povo 'ue nunca tinha visto estran!eiros2 *ara !anhar mais almas para %risto3 apesar da censura dos demais mission?rios3 adotou o h?bito de vestir4se como os chineses2 >apou a cabea na "rente3 dei8ando o resto dos cabelos a "ormar trana comprida2 A cala3 'ue tinha mais de meio metro de "ol!a3 ele a se!urava con"orme o costume3 com um cinto2 As meias eram de chita branca3 o calado de cetim2 O manto pendendo dos ombros3 sobressa:a4lhe a ponta dos dedos das mos mais 'ue setenta cent:metros2 Mas uma das cru;es mais pesadas 'ue o nosso her6i teve de levar "oi a "alta de dinheiro3 'uando a misso 'ue o enviara se achava sem recursos2 Em KN de Aaneiro de IUJU3 &udson +aylor casou4se com Maria #yer3 uma mission?ria de talento na %hina2 #esse enlace nasceram cinco "ilhos2 A casa em 'ue moraram primeiro3 na cidade de .in!po3 tornou4se depois o bero da "amosa Misso do /nterior da %hina2 As privaBes e os encar!os de servio em Shan!hai3 .in!po e outros lu!ares eram tais 'ue &udson +aylor3 an tes de completar seis anos na %hina3 "oi obri!ado a voltar P /n!laterra para recuperar a sa@de2 (oi para ele 'uase como 'ue uma sentena de morte 'uando os m5dicos in"ormaram4lhe de 'ue nunca mais devia voltar P %hina2 Entretanto3 o "ato de perecerem mais de um milho de almas todos os meses na %hina era uma realidade para &udson +aylor= com seu esp:rito indmito3 ao che!ar P /n!laterra3 iniciou imediatamente a tare"a de preparar um hin?rio e a reviso do .ovo +estamento para os novos convertidos 'ue dei8ara na %hina2 7sando ainda o traAe de chin<s3 trabalhava tendo o mapa da %hina na parede e a B:blia sempre aberta sobre a mesa2 #epois de alimentar4se e "artar4se da *alavra de #eus3 "itava o mapa3 lembrando4se dos 'ue no tinham tais ri'ue;as2 +odos os problemas ele os levava a #eus= no havia coisa al!uma demasiado !rande3 nem to insi!ni"icante3 'ue a no dei8asse com o Senhor em orao2 Em ra;o de suas atividades3 estava to sobrecarre!ado de correspond<ncia e nos trabalhos dos cultos em prol da %hina3 'ue ap6s a sua che!ada passaram4se mais de vinte dias antes de conse!uir abraar seus 'ueridos pais em Bransley2 *assava3 Ps ve;es3 a manh3 outras ve;es a tarde3 em AeAum e orao2 O se!uinte trecho 'ue ele escreveu mostra como a sua alma continuou a arder nos seus discursos nas i!reAas da /n!laterra3 sobre a obra mission?ria2 ,&avia a bordo3 entre os companheiros de via!em3 certo chin<s 'ue se chamava *edro2 *assara al!uns anos na /n!laterra3 mas3 apesar de conhecer al!o do Evan!elho3 no reconhecia coisa al!uma do seu poder para salvar2 Senti4me li!ado a ele e es"orcei4me em orar e "alar para lev?4lo a %risto2 Mas 'uando o navio se apro8imava de Sun!4Eian! e eu me preparava para ir a terra3 pre!ar e distribuir tratados3 ouvi o !rito de um homem 'ue ca:ra na ?!ua2 (ui ao conv5s com os outros 4 *edro tinha desaparecido2 ,/mediatamente arriamos as velas3 mas a corrente;a da mar5 era tal 'ue no t:nhamos a certe;a do lu!ar onde o homem ca:ra2 -i al!uns pescadores pr68imos3 'ue usavam uma rede varredoura2 An!ustiado clamei0 4 -enham passar a rede a'ui3 pois um homem est? morrendo a"o!ado94 4eh bin, "oi a resposta inesperada3 isto 53 ,.o 5 conveniente,2 4 .o "alem se 5 ou no 5 conveniente2 -enham depressa antes 'ue o homem perea2 4 Estamos pescando2 4 Eu sei9 Mas venham imediatamente e pa!arei bem2 4 Cuanto nos 'uer darD 4 %inco d6lares3 mas no "i'uem conversando2 Salvem o homem sem demora9 4 %inco d6lares no basta 4 responderam eles2 .o o "aremos por menos de trinta d6lares2 4 Mas no tenho tanto9 4 darei tudo 'ue eu tenho2 4 Cuanto tem o senhorD 4 .o sei 4 por5m no 5 mais do 'ue cator;e d6lares2 ,Ento os pescadores vieram3 passaram a rede no lu!ar indicado2 Lo!o P primeira ve; apanharam o corpo do homem2 Mas todos os meus es"oros para restaurar4lhe a respirao "oram in@teis2 7ma vida "ora sacri"icada pela indi"erena dos 'ue podiam salv?4la 'uase sem es"oro2, Ao ouvirem contar esta hist6ria3 uma onda de indi!nao passou por todo o !rande audit6rio2 &averia em todo o mundo um povo to endurecido e interesseiro como esse9 Mas ao continuar o seu discurso3 a convico "eriu ainda mais o corao dos ouvintes2

4 ,O corpo ento tem mais valor 'ue a almaD %ensuramos esses pescadores3 di;endo 'ue "oram culpados da morte de *edro3 por'ue era coisa "?cil salv?4lo2 4 Mas 'ue acontece com os milhBes 'ue estamos dei8ando perecer para toda a eternidadeD Cue diremos acerca da ordem impl:cita0 3de por todo o mundo, pre#ai o e0an#elho a toda a criatura; #eus nos di; tamb5m0 1Livra os 'ue esto destinados P morte3 e os 'ue so levados para a matana3 se os puderes retirar2 Se disseres0 eis 'ue no o sabemos= porventura a'uele 'ue pondera os coraBes no o considerar?D e a'uele 'ue atenta a tua alma no o saber?D no pa!ar? ele ao homem con"orme a sua obraD1 4 ,%redes 'ue cada pessoa entre esses milhBes da %hina3 tem uma alma imortal e 'ue no h? outro nome debai8o do c5u3 dado entre os homens a no ser o precioso nome de Jesus3 pelo 'ual devamos ser salvosD 4 %redes 'ue Ele3Ele s63 5 o %aminho3 a -erdade e a -ida e 'ue nin!u5m vai ao *ai seno por EleD Se assim o credes3 e8aminai4vos a v6s mesmos para ver se estais "a;endo todo o poss:vel para levar seu nome a todos2 ,.in!u5m deve di;er 'ue no 5 chamado para ir P %hina2 Ao en"rentar tais "atos3 todas as pessoas precisam saber se t<m uma chamada para "icarem em casa2 Ami!o3 se no tens certe;a de uma chamada para continuar onde est?s3 como podes desobedecer P clara ordem do Salvador3 para irD 4 Se est?s certo3 contudo3 de estares no lu!ar onde %risto 'uer3 no por causa do con"orto ou dos cuidados da vida3 ento est?s tu orando como conv5m a "avor dos mi lhBes de perdidos da %hinaD Est?s tu usando teus recursos para a salvao delesD, %erto dia3 no muito depois de haver re!ressado P /n!laterra3 &udson +aylor3 ao completar a estat:stica3 veio a saber 'ue o n@mero de mission?rios evan!5licos na %hina diminuira em ve; de aumentar2 Apesar de a metade da po4 pulao pa! estar na %hina3 o n@mero de mission?rios durante o ano tinha diminu:do de cento e 'uin;e para so mente noventa e um2 %omearam a soar aos ouvidos do mission?rio estas palavras0 "Euando eu disser ao mpioF &ertamente morrer)s* n2o a0isando tu, n2o falando para a0isar o mpio acerca do seu caminho mpio, para sal0ar a sua 0ida. aquele mpio morrer) na sua maldade, mas o seu san#ue da tua m2o o requererei". Era um domin!o3 KJ de Aunho de IUSJ3 de manh3 P beira4mar2 &udson +aylor3 cansado e doente3 estava com al4 !uns ami!os em Bri!hton2 Mas no podendo suportar mais o re!o;iAo da multido na casa de #eus3 retirou4se para an dar so;inho nas areias da mar5 va;ante2 +udo em redor era pa; e bonana3 mas na alma do mission?rio ru!ia uma tempestade2 *or "im3 com al:vio indi;:vel3 clamou0 ,+u3 Senhor3 tu podes assumir todo o encar!o2 %om tua chamada3 e como teu servo3 avanarei3 dei8ando tudo nas tuas mos2, Assim ,a Misso do /nterior da %hina "oi concebida na sua alma e todas as etapas do seu pro!resso reali;aram4se por seus es"oros2 .a calma do seu corao3 na comunho pro"unda e indi;:vel com #eus3 ori!inou4se a misso2,%om o l?pis na mo3 abriu a B:blia e3 en'uanto as ondas do vasto mar batiam aos seus p5s3 escreveu as simples mas memor?veis palavras0 ,Orei em Bri!hton pedindo vinte e 'uatro trabalhadores competentes e dispostos3 em KJ de Aunho de IUSJ,2 Mais tarde3 recordando4se da vit6ria dessa ocasio escreveu0 ,$rande "oi o al:vio de esp:rito 'ue senti ao re!ressar da praia2 #epois de "indar o con"lito3 tudo era !o;o e pa;2 *arecia 'ue me "altava muito pouco para voar at5 a casa do senhor *earse2 .a noite desse dia dormi pro"undamen te2 A 'uerida esposa achou 'ue a visita a Bri!hton serviu para renovar4me maravilhosamente2 Era verdade9, O vitorioso mission?rio3 Auntamente com a "am:lia e os vinte e 'uatro chamados por #eus3 embarcaram em Lon4 dres3 no ,Lammermuir,3 para a %hina em KS de setembro de IUSJ2 O anelante alvo de todos era o de er!uer a bandeira de %risto nas on;e prov:ncias ainda no ocupadas da %hina2 Al!uns dos ami!os os animaram3 mas outros disseram0 ,+odo o mundo "icar? es'uecido dos irmos2 Sem uma Aunta a'ui na /n!laterra nin!u5m se importar? com a obra por muito tempo2 *romessas so "?ceis de "a;er hoAe em dia= dentro de pouco tempo no tero o po cotidiano,2 A via!em levou mais 'ue 'uatro meses2 Acerca de uma das tempestades3 um dos mission?rios escreveu0 ,#urante todo o temporal3 o senhor +aylor se comportou com a maior calma2 *or "im os marinheiros recusaram4 se a trabalhar2 O comandante aconselhou todos a bordo a amarrarem os cintos de salvao3 di;endo 'ue o navio no resistiria P "ora das ondas mais 'ue duas horas2 .essa altura3 o comandante avanou na direo dos marinheiros com o rev6lver na mo2 O senhor +aylor ento apro8imou4se dele e pediu4lhe 'ue no obri!asse dessa "orma os mari nheiros a trabalhar2 O mission?rio diri!iu4se tamb5m aos homens e e8plicou4lhes 'ue #eus ia salv?4los3 mas 'ue eram necess?rios os maiores es"oros de todas as pessoas a bordo2 Acrescentou 'ue tanto ele como todos os passa!eiros estavam prontos a aAud?4los3 e 'ue3 como era evidente3 as vidas deles tamb5m corriam peri!o2 Os homens convencidos por esses ar!umentos comearam a tirar os destroos3aAudados por todos n6s= em pouco tempo conse!uimos amarrar os !randes mastros3 'ue batiam com tanta "ora 'ue estavam demolindo um lado do navio,2 (oram horas de !rande re!o;iAo 'uando o ,Lammermuir,3 por "im3 aportou3 com todos sos a bordo3 em Shan!hai2 Outro navio 'ue che!ou lo!o ap6s3 perdera de;esseis das vinte e duas pessoas a bordo9 Os mission?rios iniciaram o ano de IUSV com um dia de AeAum e orao3 pedindo3 como Jabe;3 'ue #eus os aben 4 oasse e estendesse os seus termos2 O Senhor os ouviu dando4lhes entrada3 durante o ano3 em outras tantas cidades9 Encerraram o ano com outro dia de AeAum e orao2 7m culto durou das on;e da manh Ps tr<s da tarde3 sem nin !u5m se sentir en"adado2 Outro culto se reali;ou Ps U3ON da noite 'uando sentiram ainda mais a uno do Esp:rito Santo2

%ontinuaram Auntos em orao at5 a meia4noite3 'uando celebraram a %eia do Senhor2 .o in:cio de IUSV3 o Senhor chamou $raa +aylor3 "ilha de &udson +aylor3 para o Lar Eterno3 'uando ela completava oito anos de idade2 .o ano se!uinte3 a senhora +aylor e o "ilho3 .oel3 "aleceram de c6lera2 (oi assim 'ue se e8pressou o pai e marido0 ,Ao amanhecer o dia3 apareceu P lu; do sol o 'ue "ora ocultado pela lu; de vela 4 a cor caracter:stica da morte no rosto da minha esposa2 O meu amor no podia i!norar por mais3 no somente o seu estado !rave3 mas 'ue realmente ela estava morrendo2 Ao conse!uir acalmar o meu esp:rito3 eu lhe disse0 4 Sabes3 'uerida3 'ue est?s morrendoD 4 Morrendo9 Achas 'ue simD *or 'ue pensas tal coisaD 4 *osso ver3 'ue sim3 'uerida2 As tuas "oras esto se acabando2 4 Ser? mesmoD .o sinto 'ual'uer dor3 apenas cansao2 4 Sim3 est?s saindo para a %asa *aterna2 Brevemente estar?s com Jesus2 ,Minha preciosa esposa3 lembrando4se de mim e de como eu devia "icar so;inho3 em um tempo de to !randes lutas3 privado da companheira com a 'ual tinha o costume de levar tudo ao trono da !raa3 disse04 Sinto muito9 Ento ela parou3 como 'ue 'uerendo corri!ir o 'ue dissera3 por5m eu lhe per!untei0 4 Est?s triste por causa da partida para estar com JesusD ,.unca me es'uecerei de como ela olhou para mim e respondeu0 4 Oh9 no2 Bem sabes3 'uerido3 'ue durante mais de de; anos3 no houve sombra al!uma entre mim e meu Sal4 vador2 .o estou triste por causa da partida para estar com Ele3 mas me entristeo por'ue ter?s de "icar so;inho nessas lutas2 %ontudo222 Ele estar? conti!o e suprir? tudo o 'ue 5 mister2, ,.unca presenciei uma cena to comovente, 4 escreveu o senhor #uncan2 4 ,%om a @ltima respirao da 'uerida senhora +aylor3 o senhor +aylor caiu de Aoelhos3 o corao transbordando3 e a entre!ou ao Senhor3 a!radecendo4lhe a d?diva e os do;e anos e meio 'ue passaram Auntos2 A!radeceu4lhe3 tamb5m3 pela b<no de Ele mesmo a levar para a sua presena2 Ento3 solenemente dedicou4se a si mesmo novamente ao servio do Mestre2 .o 5 de supor 'ue Satan?s dei8asse a Misso do /nterior da %hina invadir seu territ6rio com vinte e 'uatro ou4 tros obreiros3 sem incitar o povo a maior perse!uio2 (oram distribu:dos em muitos lu!ares3 impressos atribuindo aos estran!eiros os mais horripilantes e b?rbaros crimes3 especialmente aos 'ue propa!avam a reli#i2o de /esus. Al4 voroaram4se cidades inteiras e muitos dos mission?rios tiveram de abandonar tudo e "u!ir para escapar com vida2 Cuase seis anos depois de o !rupo do ,Lammermuir, haver desembarcado na %hina3 &udson +aylor estava no 4 vamente na /n!laterra2 #urante esse tempo da obra na %hina3 a misso aumentava de duas estaBes com sete obreiros3 para tre;e estaBes com mais de trinta mission?rios e cin')enta obreiros3 estando separadas as estaBes3 uma da outra3 na m5dia de cento e vinte 'uilmetros2 (oi durante essa visita P /n!laterra 'ue &udson +aylor se casou com Miss (auldin!3 tamb5m "iel e provada mis 4 sion?ria na %hina2 Acerca de &udson +aylor3 nesse tempo3 certa pessoa ami!a3 escreveu0 ,O senhor +aylor anunciou um hino3 sentou4se ao harmnio e tocou2 .o "ui atra:do por sua personalidade2 Era de ":sico "ran;ino e "alou com vo; mansa2 %omo os demais Aovens3 eu Aul!ava 'ue uma !rande vo; sempre acompanhava um verdadeiro prest:!io2 Mas 'uando ele disse0 1O remos e nos diri!iu em orao3 mudei de parecer= eu nunca ouvira al!u5m orar como ele2 &avia na sua orao uma ousadia3 um poder 'ue "e; todas as pessoas presentes se humilharem e sentirem4se na presena de #eus2 (alava "ace a "ace com #eus como um homem com um ami!o2 Sem d@vida3 tal orao era o "ruto de lon!a perman<ncia com o Senhor= era como o orvalho descendo dos c5us2 +enho ouvido muitos homens orarem3 mas no ouvi nin!u5m como o senhor +aylor e o senhor Spur!eon2 .in!u5m3 depois de ouvir como esses homens oravam3 pode es'uecer4se de tais oraBes2 (oi a maior e8peri<ncia da minha vida ouvir o senhor Spur!eon3 'uando tomou3 como se "osse a mo do audit6rio de seis mil pessoas e as levou ao Santo dos Santos2 E ouvir o senhor +aylor ro!ar pela %hina era reconhecer al!o do 'ue si!ni"ica a s8plica fer0orosa do justo. " (oi em IUVT 'uando3 com a esposa3 subiam o !rande rio Zan!t;e e ele meditava sobre as nove prov :ncias 'ue se estendiam dos tr6picos de Burma ao planalto de Mon!6lia e as montanhas de +ibete3 'ue &udson +aylor escreveu0 ,A minha alma anseia3 e o corao arde pela evan!eli;ao de centenas de milhBes de habitantes dessas prov:n4 cias sem obreiros2 Oh9 se eu tivesse cem vidas a dar ou !astar por eles9, Mas3 no meio da via!em3 receberam not:cias da morte da "iel mission?ria Am5lia Blatchley3 na /n!laterra2 Ela no somente cuidava dos "ilhos do senhor +aylor3 mas tamb5m servia como secret?ria da Misso2

$rande "oi a triste;a de &udson +aylor ao che!ar P /n!laterra e achar no somente os seus 'ueridos "ilhos sepa4 rados e espalhados3 mas a obra da Misso 'uase paralisada2 Mas isso no "oi ainda a sua maior triste;a2 .a sua via!em pelo rio Zan!t;e3 o senhor +aylor3 ao descer a escada do navio3 levou uma !rande 'ueda3 caiu sobre os calcanhares e de tal maneira 'ue o cho'ue o"endeu a espinha dorsal2 #epois 'ue che!ou P /n!laterra o incmodo da 'ueda a!ravou4se at5 ele "icar acamado2 Sobreveio4lhe ento a maior crise da sua vida3 Austamente 'uando havia maior necessi dade de seus es"oros2 %ompletamente paral:tico das pernas3 tinha de passar todo o tempo deitado de costas9 7ma pe'uena cama era a sua priso= 5 melhor di;er 'ue era a sua oportunidade2 Ao p5 da cama3 na parede3 estava a"i8ado um mapa da %hina2 E ao redor dele3 de dia e de noite3 estava a presena divina2 A:3 de costas3 m<s ap6s m<s3 permaneceu o nosso her6i3 ro!ando e suplicando ao Senhor a "avor da %hina2 (oi4lhe concedida a "5 para pedir 'ue #eus enviasse de;oito mission?rios2 Em resposta aos seus apelos para ora2o, escritos com a maior di"iculdade e publicados no Aornal3 sessenta moos responderam de uma ve;2 #entre eles3 vinte e 'uatro "oram escolhidos2 Ali3 ao lado do leito3 ele iniciou aulas para os "uturos mission?rios e ensinou4lhes as primeiras liBes da l:n!ua chinesa 4 e o Senhor os enviou para a %hina2 L<4se o se!uinte acerca de como o mission?rio inutili;ado em corpo3 nesse tempo3 "icou bom0 ,Ele "oi to maravilhosamente curado3 em resposta P orao3 'ue podia cumprir com um incr:vel n@mero de suas obri!aBes2 *assou 'uase todo o tempo das "5rias3 com seus "ilhos em $uernsey3 escrevendo2 #urante os 'uin;e dias 'ue passou ali3 apesar de deseAar compartilhar da del:cia da linda praia3 com seus "ilhos3 saiu com eles ape nas uma ve;2 Mas as cartas 'ue enviou para a %hina e outros lu!ares valiam mais do 'ue ouro2, %erto mission?rio assim escreveu acerca de uma visita 'ue lhe "e; na %hina0 ,.unca me es'uecerei do !o;o e da am?vel maneira com 'ue me saudou2 %ondu;iu4me lo!o para o 1escrit6rio1 da Misso do /nterior da %hina2 #evo di;er 'ue "oi para mim uma surpresa3 ou cho'ue3 ou ambas as coisas2 Os 1m6veis1 eram cai8otes2 7ma mesa estava coberta de in@meros pap5is e cartas2 Ao lado do lume havia uma cama3 bem arrumada3 tendo um pedao de tapete a servir de cobertor2 .essa cama o senhor +aylor descansava de dia e de noite2 ,O senhor +aylor3 sem 'ual'uer palavra de desculpa3 deitou4se na cama e travamos a palestra mais preciosa da minha vida2 +oda a id5ia 'ue eu tinha das 'uali"icaBes para ser um 1!rande homem1 "oi completamente mudada= no havia nele coisa al!uma do esp:rito de superioridade2 -i nele o ideal de %risto3 da verdadeira !rande;a3 to evi dente 'ue permanece ainda no meu corao3 atrav5s dos anos3 at5 o presente momento2 &udson +aylor reconhecia pro"undamente 'ue3 para evan!eli;ar os milhBes da %hina3 era imperioso 'ue os crentes na /n!laterra mostrassem muito mais de abne!ao e sacri":cio2 4 Mas como podia ele insistir em sacri":cio sem primeiramente pratic?4lo na sua pr6pria vidaD Assim ele3 deliberadamente3 cortou da sua vida toda a apar<ncia de con"orto e lu8o2 ,.as via!ens pelo interior da %hina3 ele3 invariavelmente3 se levantava para passar uma hora com #eus antes de clarear o dia3 Ps ve;es3 para depois dormir novamente2 Cuando eu despertava para alimentar os animais3 sempre o achava lendo a B:blia P lu; de vela2 (osse 'ual "osse o ambiente ou o barulho nas hospedarias imundas3 no des cuidava o h?bito de ler a B:blia2 $eralmente em tais via!ens3 orava de bruos3 por'ue lhe "altavam as "oras para permanecer tanto tempo de Aoelhos2 4 Cual ser? o assunto do seu discurso3 hoAeD 4 per!untou4lhe certo crente 'ue viaAava com ele3 de trem2 4 .o tenho certe;a= ainda no tive tempo de resolver3 respondeu4lhe &udson +aylor2 4 .o teve tempo9 4 e8clamou o homem2 4 Ora3 'ue "a; o senhor a no ser descansar depois de assentar4se a:D 4 .o conheo o 'ue seAa descansar2 4 "oi a resposta calma 'ue ele deu2 ,#epois de embarcarmos em Edinbur!o3 passei todo o tempo orando e levando todos os nomes dos membros da Misso do /nterior da %hina3 e os problemas de cada um3 ao Senhor2, Est? al5m da nossa compreenso como no meio de uma das maiores obras de evan!eli;ao de toda a hist6ria3 ele podia di;er0,.unca "omos obri!ados a abandonar uma porta aberta3 por "alta de recursos2 Apesar de muitas ve;es !astarmos at5 o @ltimo p<ni3 a nenhum dos obreiros nacionais nem a nenhum dos mission?rios3 "altou o prometido 1po1 cotidiano2 Os tempos de provaBes so sempre tempos abenoados e o 'ue 5 necess?rio nunca che!a demasiado tarde2, Outro se!redo do seu !rande <8ito de levar a mensa!em de salvao ao interior da %hina era a determinao de 'ue a obra no somente continuasse com car?ter internacional3 mas tamb5m3 interdenominacional 4 'ue aceitasse missio4 n?rios dedicados a #eus3 de 'ual'uer nao e de 'ual'uer denominao2 Em IUVU3 ao re!ressar de uma via!em3 comeou a orar pedindo 'ue #eus enviasse mais trinta mission?rios antes de "indar o ano de IUVL2 #iremos3 ao lembrarmo4nos do dinheiro necess?rio para pa!ar as passa!ens e sustentar tantas pessoas3 'ue a sua "5 era !rande2 *ois bem3 vinte e oito pessoas3 com os coraBes acesos pelo deseAo de salvao dos perdidos na %hina3 con"iando em #eus para o seu sustento cotidiano3 embarcaram antes de "indar o ano de IUVU e mais seis em IUVL2

%onversando com um companheiro de lutas3 na cidade de uchan!3 &udson +aylor comeou a enumerar os pon4 tos estrat5!icos em 'ue deviam comear lo!o a evan!eli;ar os dois milhBes de habitantes do vale do !rande rio Zan!t4;e e o do seu tribut?rio3 o rio &2 %om menos de cin')enta ou sessenta novos obreiros3 a Misso no podia dar tal passo 4 e a pr6pria Misso no tinha mais de um total de cem9 %ontudo3 a &udson +aylor "oi dada a "5 de pedir outros se tenta 4 lembrado das palavras0 "Desi#nou o (enhor ainda outros setenta". ,>eunimo4nos hoAe para passar o dia em AeAum e orao, 4 escreveu &udson +aylor em ON de Aunho de IUVK2 4 ,O Senhor nos abenoou !randemente222 Al!uns passaram a maior parte da noite em orao222 O Esp:rito Santo nos encheu at5 nos parecer ser imposs:vel receber mais sem morrer2, Em certo culto3 durante 'uase duas horas3 louvaram ininterruptamente a #eus pelos setenta obreiros A? recebidos 4 pela "52 E3 em realidade3 "oram recebidos mais do 'ue setenta3 e dentro do pra;o marcado2 O Senhor condu;iu a Misso3 pouco a pouco para uma viso ainda mais lar!a 4 levou os obreiros a pedirem ao Se4 nhor outros cem3 em IUUV2 Assim3 disse o senhor Stephenson0 ,Se me mostrassem uma "oto de todos os cem3 batida a'ui na %hina3 no seria mais real do 'ue realmente 52, %ontudo3 &udson +aylor no iniciou precipitadamente o pro!rama de orar e se es"orar para receber mais cem mission?rios2 %omo sempre3 devia ter certe;a da direo de #eus antes de resolver orar e se es"orar para alcanar o alvo2 Seis ve;es mais do 'ue o n@mero 'ue pediram3 se o"ereceram para ir9 Mas3 a Misso reAeitou "ielmente a todos 'ue no concordaram com os princ:pios declarados desde o in:cio2 Assim3 e8atamente o n@mero pedido embarcou para a %hina2 4 .o "oram cento e um3 nem noventa e nove3 mas e8atamente cem2 #epois da visita de &udson +aylor ao %anad?3 aos E272A2 e P Su5cia em IUUU e IUUL3 a Misso do /nterior da %hina !o;ou de um dos maiores impulsos para avanar em todos os anais da hist6ria de missBes2 Assim escreveu depois3 o nosso mission?rio3 acerca do 'ue lhe pesava !randemente no corao durante toda a sua visita P Su5cia0 ,%on"esso4me enver!onhado de 'ue3 at5 essa ocasio3 nunca tinha meditado sobre o 'ue o Mestre realmente 'ue4 ria di;er ao mandar pre!ar o Evan!elho 1a toda a criatura12 Es"orcei4me durante muitos anos3 como muitos outros servos de #eus3 para levar o Evan!elho aos lu!ares mais distantes= planeAei alcanar todas as prov:ncias e muitos dos distritos menores da %hina3 sem compreender o sentido evidente das palavras do Salvador2 "6a toda a criatura6; O n@mero total de comunicantes entre os crentes da %hina no e8cedia 'uarenta mil2 Se houvesse outro tanto de aderentes3 ou mesmo tr<s ve;es mais3 e se cada um levasse a mensa!em a oito de seus patr:cios 4 mesmo assim3 no alcanariam mais de um milh2o. 6a toda a criatura6? as palavras abrasavam4lhe o :ntimo da alma2 Mas como a /!reAa3 e eu mesmo3 "alh?vamos em aceit?4las Austamente como %risto 'ueria9 /sso eu perc ebi ento= para mim havia apenas uma sa:da3 a de obedecer2 ,Cual ser? a nossa atitude para com o Senhor Jesus %risto 'uanto a essa ordemD Suprimiremos o t:tulo *e nhor13 'ue lhe "oi dado3 para reconhec<4lo apenas como nosso SalvadorD Aceitaremos o "ato de Ele tirar a penalida de do pecado3 e recusaremos a con"essarmo4nos comprados por bom preo, e 'ue Ele tem o direito de esperar a nossa obedi<ncia impl:citaD #iremos 'ue somos os nossos pr6prios senhores3 prontos a conceder4lhe apenas o 'ue lhe 5 devido3 a Ele 'ue comprou4nos com seu pr6prio san!ue3 com a condio de Ele no pedir demasiadoD As nossas vi das3 os nossos 'ueridos3 as nossas possessBes so somente nossas3 no so deleD #aremos o 'ue acharmos conveniente e obedeceremos P sua vontade somente se Ele no nos pedir demasiado sacri":cioD Estamos prontos a dei8ar Jesus %risto nos levar aos c5us3 mas no 'ueremos 'ue esse homem 1reine sobre n6s1D ,O corao de todos os "ilhos de #eus reAeitar?3 certamente uma a"irmao assim "ormulada2 Mas no 5 verdade 'ue inumer?veis crentes3 em todas as !eraBes3 se comportaram tal como se isso "osse a base pr6pria para suas vidasD So poucas as pessoas entre o povo de #eus 'ue reconhecem a verdade de 'ue3 ou %risto 5 o Senhor de tudo3 ou ento no 5 Senhor de coisa al!uma9 Se somos n6s 'ue Aul!amos a *alavra de #eus3 e no a *alavra 'ue nos Aul!a= se concedemos a #eus somente o 'uanto 'uisermos ento somos n6s os senhores e Ele o nosso devedor e3 conse')entemente3 Ele deve ser !rato pela esmola 'ue lhe concedemos= deve sentir4se obri!ado por nossa concordMncia aos seus deseAos2 Se3 ao contr?rio3 Ele 5 Senhor ento tratemo4lo como Senhor0 69 por que me chamais, (enhor, (enhor, e n2o fa!eis o que eu di#o;6" (oi assim 'ue &udson +aylor3 sem esperar3 alcanou a mais lar!a viso da sua vida3 a viso 'ue dominou a @ltima d5cada de seu servio2 %om os cabelos A? !risalhos3 ap6s cin')enta e sete anos de e8peri<ncia3 en"rentou o novo sen tido de responsabilidade com a mesma "5 e con"iana 'ue o caracteri;avam 'uando era mais novo2 Sua alma ardia ao meditar nos alvos anti!os9 (icou ainda mais "irme ao e8ecutar a viso de outrora9 (oi assim 'ue sentiu a direo de uni"icar todos os !rupos evan!5licos3 'ue trabalhavam na evan!eli;ao da %hina3 para orarem e se es"orarem para aumentar o n@mero de mission?rios3 enviando4se P %hina outros mil, dentro de cinco anos2 O n@mero e8ato enviado P %hina durante esse pra;o3 "oi de mil cento e cin')enta e tr<s9 .o 53 pois3 de admitir 'ue as "oras ":sicas de &udson +aylor comeassem a "altar3 no tanto pelas privaBes e

cansao das via!ens cont:nuas3 nem pelos es"oros incans?veis em escrever e pre!ar3 nem pelo peso das !randes e inumer?veis responsabilidades de diri!ir a Misso do /nterior da %hina2 Os 'ue o conheciam intimamente sabiam 'ue era um homem #asto de tanto amar. A !loriosa colheita de almas na %hina aumentava cada ve; mais2 Mas a situao pol:tica do pa:s piorava dia ap6s dia at5 culminar na %arni"icina dos Bo8ers3 no ano de ILNN3 'uando centenas de crentes "oram mortos2 Somente da %hina /nland Mission pereceram cin')enta e oito mission?rios3 e vinte e um de seus "ilhos2 &udson +aylor3 com a sua esposa3 estavam novamente na /n!laterra3 'uando comearam a che!ar tele!rama ap6s tele!rama avisando4os dos horripilantes acontecimentos na %hina= a'uele corao 'ue tanto amava a cada missio n?rio3 'uase cessou de pulsar2 Acerca desse acontecimento assim se mani"estou0 ,.o sei ler3 no sei pensar3 nem mesmo sei orar3 mas sei con"iar2, %erto dia3 al!uns meses depois3 &udson +aylor3 com o corao transbordante e as l?!rimas correndo4lhe pelas "a4 ces3 estava contando o 'ue lera em uma carta 'ue acabara de receber de duas mission?rias3 escrita um dia antes de elas morrerem nas mos dos bo8ers2 Eis o 'ue ele disse0 ,Oh9 o !o;o de sair de tal motim de pessoas en"urecidas para estar na sua presena3 para ver o seu sorriso9, Cuan4 do pde continuar3 acrescentou0 ,Elas a!ora no esto arrependidas2 .m a imperec0el coroa? %ndam com &risto em 0estes brancas, porque s2o di#nas". (alando acerca de seu !rande deseAo de ir a Shan!hai3 para estar ao lado dos re"u!iados3 ele disse0 ,. o sei se poderia aAud?4los3 mas sei 'ue me amam2 Se pudessem che!ar4se a mim nas triste;as para chorarmos Auntos3 ao menos poderiam ter um pouco de con"orto2, Mas ao lembrar4se de 'ue tal via!em lhe era imposs:vel por causa da sa@de3 a sua triste;a parecia maior do 'ue podia suportar2 Apesar de sentir pro"undamente a sua incapacidade para trabalhar como de costume3 achou !rande con"orto em estar com a sua esposa3 a 'ual tanto amava2 (indara o tempo em 'ue deviam passar lon!os meses e anos separa dos um do outro3 nas lutas em tantos lu!ares2 (oi em ON de Aulho de ILNT 'ue sua esposa "aleceu2 ,.o sinto nada de dor3 nada de dor,3 di;ia ela3 apesar da Mnsia em respirar2 Ento3 de madru!ada3 percebendo a an!@stia de esp:rito do seu marido3 pediu4lhe 'ue orasse ro!ando ao Senhor 'ue a levasse lo!o2 (oi a orao mais di":cil da vida de &udson +aylor3 mas por amor dela3 ele orou pedindo a #eus 'ue libertasse o esp:rito da sua esposa2 Lo!o 'ue orou3 dentro de cinco minutos cessou a Mnsia e no muito depois ela adormeceu em %risto2 A desolao de esp:rito de &udson +aylor sentiu depois da partida da sua "iel companheira era indescrit:vel2 +odavia3 achou indi;:vel pa; nesta promessa0 "% minha #raa te basta." %omeou a recuperar as "oras ":sicas e na pri4 mavera "e; a sua s5tima via!em aos E272A2 #a: "e; a @ltima via!em P %hina3 desembarcando em Shan!hai em IV de abril de ILNJ2 O valente l:der da Misso3 depois de to prolon!ada aus<ncia3 "oi recebido em todos os lu!ares com !randes mani"estaBes de amor e estima da parte dos mission?rios e crentes3 especialmente dos 'ue escaparam dos intradu;: veis espet?culos da insurreio dos Bo8ers2 Em %hin4Eian!3 o veterano mission?rio visitou o cemit5rio onde esto !ravados os nomes de 'uatro "ilhos e o da esposa2 As recordaBes eram motivo de !rande !o;o3 isto 53 o dia da !rande reunio se apro8imava2 .o meio da via!em3 'uando visitava as i!reAas na %hina3 sem nin!u5m esperar3 nem ele mesmo3 "indou a sua carreira na terra2 /sso aconteceu na cidade de %han!4sha em O de Aunho de ILNJ2 Sua nora contou o se!uinte3 sobre esse acontecimento0,O 'uerido papai estava deitado2 %omo sempre !ostava de "a;er3 tirou as cartas3 dos 'ueridos3 da sua carteira e as estendeu sobre a cama2 Bai8ou4se para ler uma das cartas perto do candeeiro aceso colocado na cadeira ao lado do leito2 *ara 'ue ele no se sentisse demasiadamente incomodado3 pu8ei outro travesseiro e o colo'uei por bai8o da sua cabea e assentei4me numa cadeira ao seu lado2 Mencionei as "oto!ra"ias da revista3 Missionary >eview3 'ue estava aberta sobre a cama2 &oward tinha sa:do para ir buscar al!o para comer3 'uando papai3 de repente3 virou a cabea e abriu a boca como se 'uisesse espirrar2 Abriu a boca a se!unda3 e a terceira ve;2 .o clamou= no pronunciou 'ual'uer palavra2 .o mostrou 'ual'uer di"iculdade para respirar 4 nada de Mnsia2 .o olhou para mim3 e no parecia cnscio222 .o era a morte3 era a entrada na vida imortal2 Seu semblante era de descanso e sosse!o2 Os vincos do rosto "eitos pelo peso da luta de lon!os anos pareciam haver desaparecido em poucos momentos2 *arecia dormir como criana no colo da me= o pr6prio 'uarto parecia cheio de indi;:vel pa;2, .a cidade de %hin4Eian!3 P beira do !rande rio 'ue tem a lar!ura de mais de dois 'uilmetros3 "oi enterrado o corpo de &udson +aylor2 Muitas "oram as cartas de condol<ncias recebidas de "i5is "ilhos de #eus no mundo inteiro2 Emocionante "oram os cultos celebrados em v?rios pa:ses3 em sua mem6ria2 /mpressionantes "oram os arti!os e livros impressos acerca das suas vit6rias na obra de #eus2 Mas as vo;es mais destacadas3 as 'ue &udson +aylor apreciaria mais3 se pudesse ouvi4las3 eram as das muitas crianas chineses3 'ue3 cantando louvores a #eus3 deitaram "lores sobre o seu t@mulo2

6arlos Spur)eon
O prFncipe dos pre)adores
(1%* #1%$"&
.o per:odo da /n'uisio3 na Espanha3 sob o reinado do imperador %arlos -3 um n@mero elevad:ssimo de crentes "oram 'ueimados em praa p@blica ou enterrados vivos2 O "ilho de %arlos -3 (ilipe //3 em IJSV3 levou a perse!uio aos *a:ses Bai8os3 declarando 'ue ainda 'ue lhe custasse mil ve;es a sua pr6pria vida3limparia todo o seu dom:nio do ,protestantismo,2 Antes da sua morte !abava4se ter mandado ao carrasco3 pelo menos3 IU2NNN ,here!es,2 Ao comear esse reinado de terror nos *a:ses Bai8os3 muitos milhares de crentes "u!iram para a /n!laterra2 Entre os 'ue escaparam do ,%oncilio de San!ue,3 encontrava4se a "am:lia Spur!eon2 .a /n!laterra3 o povo de #eus3 contudo3 no estava livre de toda a perse!uio ,passando a maior parte do tempo sentado3 por se achar "raco demais para se deitar,2 Os bisavs de %arlos eram crentes "ervorosos3 criando os "ilhos na admoestao do Senhor2 Seu av paterno3 depois de 'uase cin')enta anos de pastorado no mesmo lu!ar3 podia di;er0 ,.o passei nem uma hora triste com a minha i!reAa depois 'ue assumi o car!o de pastor9, O pai de %arlos3 +ia!o Spur!eon3 era o amado pastor de Stambourne2 %arlos3 'uando ainda criana3 interessava4se pela leitura de ,O *ere!rino,3 pela hist6ria dos m?rtires e por di4 versas obras de teolo!ia2 R imposs:vel calcular a in"lu<ncia dessas obras sobre a sua vida2 Cue era precoce nas coisas espirituais3 v<4se no se!uinte acontecimento0 Apesar de criana de apenas cinco anos de idade3 sentiu pro"undamente o cuidado do av3 por causa do procedimento de um dos membros da i!reAa3 chamado ,-elho >oads,2 %erto dia3 %arlos3 a criana3 encontrando >oads em companhia de outros "umando e bebendo cerveAa3 diri!iu4se a ele3 di;endo0 ,Cue "a;es a'ui3 EliasD, O ,-elho >oads, arrependido3 contou3 ento3 ao seu pastor3 como a princ:pio se irou com a criana3 mas por "im "icou 'uebrantado2 #esde a'uele dia3 o ,-elho >oads, andou sempre perto do Salvador2 Cuando %arlos era ainda pe'ueno3 "oi por #eus convencido do pecado2 #urante al!uns anos sentia4se uma criatura sem esperana e sem con"orto= visitava um lu!ar de culto ap6s outro3 sem conse!uir saber como podia livrar4se do pecado2 Ento3 'uando tinha 'uin;e anos de idade3 aumentou nele o deseAo de ser salvo2 E aumentou de tal "orma3 'ue passou seis meses a!oni;ando em orao2 .esse tempo assistiu a um culto numa i!reAa= nesse dia3 o pre!ador no "ora ao culto3 por causa duma !rande tempestade de neve2 .a "alta do pastor3 um sapateiro se levantou para pre!ar Ps poucas pessoas presentes3 e leu este te8to0 ,Olhai para mim e sede salvos3 todos os con"ins da terra, G/sa:as TJ2KKH2 O sapateiro3 ine8periente na arte de pre!ar3 podia apenas repetir a passa!em e di;er0 ,Olhai9 .o vos 5 necess?rio levantar um p53 nem um dedo2 .o vos 5 necess?rio estudar no col5!io para saber olhar= nem contri buir com mil libras2 Olhai para mim3 no para v6s mesmos2 .o h? con"orto em v6s2 Olhai para mim3 suando !randes !otas de san!ue2 Olhai para mim3 pendurado na cru;2 Olhai para mim3 morto e sepultado2 Olhai para mim3 ressuscitado2 Olhai para mim3 P direita de #eus,2 Em se 4 !uida3 "itando os olhos em %arlos3 disse0 ,Moo3 tu pareces ser miser?vel2 Ser?s in"eli; na vida e na morte se no obedeceres,2 Ento !ritou ainda mais0 ,Moo3 olha para Jesus9 Olha a!ora9, O rapa; olhou e continuou a olhar3 at5 'ue por "im3 um !o;o indi;:vel entrou na sua alma2 O rec5m4salvo3 ao contemplar o constante ;elo do Mali!no3 "oi tomado pela aspirao de "a;er todo o poss:vel para receber o poder divino3 para "rustrar a obra do inimi!o do bem2 Spur!eon aproveitava todas as oportunidades para distribuir "olhetos2 Entre!ava4se de todo o corao a ensinar na Escola #ominical3 onde alcanou3 de in:cio3 o amor dos alunos e3 por interm5dio desses a presena dos pais na escola2 %om a idade de de;esseis anos comeou a pre!ar2 Acerca desse "ato ele disse0 ,Cuantas ve;es me "oi concedido o privil5!io de pre!ar na co;inha duma casa de a!ricultor3 ou num celeiro9, Al!uns meses depois de pre!ar seu primeiro sermo3 "oi chamado a pastorear a i!reAa em aterbeach2 Ao "im de dois anos3 essa i!reAa de 'uarenta membros3 passou a ter cem2 O Aovem pre!ador deseAava educar4se e o diretor duma escola superior3 'ue estava de visita P cidade3 marcou uma hora para tratar com ele acerca desse assunto2 A criada3 por5m3 'ue recebeu %arlos3 por descuido3 no chamou o pro"essor e este saiu sem saber 'ue o moo o esperava2 #epois3 %arlos3 A? na rua3 um tanto triste3 ouviu uma vo; di;er4lhe0 ,Buscas !randes coisas para tiD .o as bus'ues9, (oi ento 3 ali mesmo 'ue abandonou a id5ia de estudar nesse col5!io3 convencido de 'ue #eus o diri!ia para outras coisas2 .o se deve concluir3 contudo3 'ue %arlos Spur!eon resolveu no se educar2 #epois disso3 ele aproveitava todos os momentos livres para estudar2 #i;4se 'ue alcanou "ama de ser um dos homens mais instru:dos de seu tempo2 Spur!eon havia pre!ado em aterbeach apenas durante dois anos 'uando "oi chamado a pre!ar na *arF Street

%hapei3 em Londres2 O local era inconveniente para os cultos3 e o templo3 'ue tinha assentos para mil e du;entos ouvintes3 era demasiado !rande para os audit6rios2 %ontudo3 ,havia ali um !rupo de "i5is 'ue nunca cessaram de ro!ar a #eus um !lorioso avivamento,2 Este "ato 5 assim re!istrado nas palavras do pr6prio Spur!eon0 ,.o in:cio3 eu pre!ava somente a um punhado de ouvintes2 %ontudo3 no me es'ueo da insist<ncia das suas oraBes2 [s ve;es parecia 'ue ro!avam at5 verem realmente presente o AnAo do %oncerto G%ristoH3 'uerendo abeno?4los2 Mais 'ue uma ve; nos admiramos com a solenidade das oraBes at5 alcanarmos 'uietude3 en'uanto o poder do Senhor nos sobrevinha222 Assim desceu a b<no3 a casa se encheu de ouvintes e "oram salvas de;enas de almas9, Sob o minist5rio desse moo de de;enove anos3 a concorr<ncia aumentou em poucos meses a ponto de o pr5dio no mais comportar as multidBes= centenas de ouvintes permaneciam na rua para aproveitar as mi!alhas 'ue ca:am do ban'uete 'ue havia dentro da casa2 (oi resolvido re"ormar a .ew *arF Street %hapei e3 durante o tempo da obra3 reali;avam4se os cultos em E8eter &all3 pr5dio 'ue tinha assentos para 'uatro mil e 'uinhentos ouvintes2 A:3 em menos 'ue dois meses3 os audit6rios eram to !randes3 'ue as ruas3 durante os cultos3 se tornavam intransit?veis2 Cuando voltaram para a %hapei3 o problema3 em ve; de ser resolvido3 era maior= tr<s mil pessoas ocupavam o espao preparado para mil e 'uinhentas9 O dinheiro !asto3 'ue alcanou uma elevada 'uantia3 "ora desperdiado9 +ornou4 se necess?rio voltar para o E8eter &all2 Mas nem o E8eter &all comportava mais os audit6rios e a i!reAa tomou uma atitude espetacular 4 alu!ou o Surrey Music &all3 o pr5dio mais amplo3 imponente e ma!n:"ico de Londres3 constru:do para diversBes p@blicas2 As not:cias3 de 'ue os cultos passaram do E8eter &all para Surrey Music &all3 eletri"icaram toda a cidade de Londres2 O culto inau!ural "oi anunciado para a noite de IL de outubro de IUJS2 .a tarde do dia marcado3 milhares de pessoas para l? se diri!iram para achar assento2 Cuando3 por "im3 o culto comeou3 o pr5dio no 'ual cabiam IK2NNN pessoas3 estava superlotado e havia mais IN2NNN "ora 'ue no puderam entrar2 .o primeiro culto em Surrey Music &all3 notaram4se vest:!ios da perse!uio 'ue Spur!eon tinha de encarar2Ele estava orando3 e depois da leitura das Escrituras3 os inimi!os da obra de #eus se levantaram3 !ritando0 1+o!o9 (o!o9, Apesar de todos os es"oros de Spur!eon e de outros crentes3 a !rande massa de !ente alvoroou4se e movimentou4se em pMnico3 de tal modo 'ue sete pessoas morreram e vinte e oito "icaram !ravemente "eridas2 #epois 'ue tudo serenou3 acharam4se espalhados em toda a parte do pr5dio3 roupas de homens e senhoras= chap5us3 man!as de vestidos3 sapatos3 pernas de calas3 man!as e palet6s3 8ales3 etc23 obAetos esses 'ue os milhares de pessoas a"litas dei8aram3 na luta para escapar do pr5dio2 Spur!eon comportou4se com a maior calma durante todo o tempo da indescrit:vel cat?stro"e3 mas depois passou dias prostrado3 so"rendo em conse')<ncia do tremendo cho'ue2 As not:cias sobre as tr?!icas ocorr<ncias durante o primeiro culto em Surrey Music &all3 em ve; de preAudicarem a obra3 concorreram para aumentar o interesse pelos cultos2 #e um dia para outro Spur!eon3 o her6i do Sul de Londres3 tornou4se um vulto de proAeo mundial2 Aceitou convites para pre!ar em cidades da /n!laterra3 Esc6cia3 /rlanda3 $ales3 &olanda e (rana2 *re!ava ao ar livre e nos maiores edi":cios3 em m5dia oito a do;e ve;es por semana2 .esse tempo3 'uando ainda moo3 revelou como conse!uia entender3 nas Escrituras3 os te8tos di":ceis3 isto 53 simplesmente pedia a #eus0 4 ,Y Senhor3 mostra4me o sentido deste trecho9, E acrescentou0 ,R maravilhoso como o te8to3 duro como a pederneira3 emite "a:scas 'uando batido com o ao da orao2, Cuando mais velho3 disse0 ,Orar acerca das Escrituras3 5 como pisar uvas no la!ar3 trilhar tri!o na eira3 ou e8trair ouro do min5rio2, Acerca da vida "amiliar3 Susana3 a esposa de Spur!eon3 assim escreveu0 ,(a;:amos culto dom5stico3 'uer hospedados em um rancho nas serras3 'uer num suntuoso 'uarto de hotel na cidade2 E a bendita presena de %risto3 'ue muitos crentes di;em imposs:vel alcanar3 era para ele a atmos"era natural= ele vivia e respirava nele Gem #eusH2 Antes de iniciar a construo do "amoso templo em Londres3 o Metropolitan +abernacle3 Spur!eon3 com al !uns dos seus membros3 se aAoelharam no terreno entre as pilhas de materiais e ro!aram a #eus 'ue no permitisse 'ue trabalhador al!um morresse ou "icasse "erido durante a e8ecuo das obras de construo2 #eus respondeu mara4 vilhosamente3 no dei8ando acontecer 'ual'uer acidente durante o tempo da construo do imponente edi":cio 'ue media oitenta metros de comprimento3 vinte e oito de lar!ura e vinte de altura2 A i!reAa comeou a edi"icar o tabern?culo com o alvo de li'uidar todas as d:vidas de materiais e pa!ar toda a mo4de4obra antes de "indar a construo2 %omo de costume3 pediram a #eus 'ue os aAudasse a reali;ar esse deseAo3 e tudo "oi pa!o antes do dia da inau!urao2 ,O Metropolitan +abernacle "oi acabado em maro de IUSI2 #urante os trinta e um anos 'ue se se!uiram3 uma m5dia de J2NNN pessoas se con!re!avam ali todos os domin!os3 pela manh e P noite2 #e tr<s em tr<s meses Spur!eon pedia aos 'ue haviam assistido neste per:odo3 'ue se ausentassem2 Eles assim "a;iam3 por5m3 o tabern?culo era superlotado por outras pessoas das massas ainda no alcanadas pela mensa!em2, #urante certo per:odo3 pre!ou tre;entas ve;es em do;e meses2 O maior audit6rio3 no 'ual pre!ou3 "oi no %rystal *alace3 Londres3 em V de outubro de IUJV2 O n@mero e8ato de assistentes era de KO2SJT2 Spur!eon es"orou4se tanto

nessa ocasio3 e o cansao "oi tal3 'ue ap6s o sermo da noite de 'uarta4"eira3 dormiu at5 a manh de se8ta4"eira9 +odavia3 no se deve Aul!ar 'ue era somente no p@lpito 'ue a sua alma ardia pela salvao dos perdidos2 +amb5m se ocupava !randemente no evan!elismo individual2 .esse sentido citamos a'ui o 'ue certo crente disse a respeito de le0 ,+enho visto audit6rios de S2JNN pessoas inteiramente levadas pelo "ervor de Spur!eon2 Mas ao lado de uma criana moribunda3 'ue ele levara a %risto3 achei4a mais sublime do 'ue 'uando dominava o interesse da multido,2 *arece imposs:vel 'ue tal pre!ador tivesse tempo para escrever2 Entretanto os livros da sua autoria3 constituem uma biblioteca de cento e trinta e cinco tomos2 At5 hoAe no h? obra mais rica de A6ias espirituais do 'ue a de Spur !eon3 de sete volumes sobre os Salmos0 ,A +esouraria de #avi,2 Ele publicou to !rande n@mero de seus sermBes3'ue3 mesmo lendo um por dia3 nem em de; anos o leitor os poderia ler todos2 Muitos "oram tradu;idos em v?rias l:n!uas e publicados nos Aornais do mundo inteiro2 Ele mesmo escrevia !rande parte da mat5ria para seu Aornal3 ,A Espada e a %olher,3 t:tulo este su!erido pela hist6ria da construo dos muros de Jerusal5m no tempo an!ustioso de .eemias2 Al5m de pre!ar constantemente a !randes audit6rios e de escrever tantos livros3 es"orou4se em v?rios outros ra4 mos de atividades2 /nspirado pelo e8emplo de Jor!e M)ller3 "undou e diri!iu o or"anato de StocFwell2 *ediam a #eus e recebiam o necess?rio para levantar pr5dio ap6s pr5dio e alimentar centenas de crianas desamparadas2 >econhecendo a necessidade de instruir os Aovens chamados por #eus a proclamar o Evan!elho3 e3 assim3 alcan4 ar muito maior n@mero de perdidos3 "undou e diri!iu o %ol5!io dos *astores3 com a mesma "5 em #eus 'ue mos trou na obra de cuidar dos 6r"os2 /mpressionado pela vasta circulao de literatura viciosa3 "ormou uma Aunta de venda!em de livros evan!5licos2 #e;enas de vendedores "oram sustentados e milhares de discursos "eitos3 al5m de muitas toneladas de Escrituras e outros livros vendidos de casa em casa2 Acerca de to estupendo <8ito na vida de Spur!eon3 conv5m notar o se!uinte0 .enhum dos seus antepassados alcanou "ama2 Sua vo; podia pre!ar Ps maiores multidBes3 mas outros pre!adores sem "ama !o;avam tamb5m da mesma vo;2 O "rncipe dos "re#adores era3 antes de tudo3 O "rncipe de /oelhos. %omo Saulo de +arso3 entrou no >eino de #eus3 tamb5m a!oni;ando de Aoelhos2 .o caso de Spur!eon3 essa an!@stia durou seis meses2 #epois Gassim aconteceu com SauloH a orao "ervorosa era um h?bito na sua vida2 A'ueles 'ue assistiam aos cultos no !rande +a4bern?culo Metropolitano di;iam 'ue as oraBes eram a parte mais sublime dos cultos2 Cuando al!u5m per!untava a Spur!eon a e8plicao do poder na sua pre!ao3 O "rncipe de /oelhos apontava para a loAa 'ue "icava sob o salo do Metropolitan +abernacle e di;ia0 ,.a sala 'ue est? embai8o3 h? tre;entos crentes 'ue sabem orar2 +odas as ve;es 'ue pre!o eles se re@nem ali para sustentar4me as mos3 orando e suplicando ininterruptamente2 .a sala 'ue est? sob os nossos p5s 5 'ue se encontra a e8plicao do mist5rio dessas b<nos2, Spur!eon costumava diri!ir4se aos alunos no %ol5!io dos *astores desta "orma0 ,*ermanecei na presena de #eus9222 Se o vosso "ervor es"riar3 no podereis orar bem no p@lpito222 pior com a "am:lia222 e ainda pior nos estudos3 so4 ;inhos2 Se a alma se tornar ma!ra3 os ouvintes3 sem saberem como ou por 'u<3 acharo 'ue vossas oraBes p@blicas t<m pouco sabor2, Ainda sobre a orao3 sua esposa deu este testemunho0 ,Ele dava muita importMncia P meia4hora de orao 'ue passava com #eus antes de comear o culto2, %erto crente tamb5m escreveu a esse respeito0 ,Sente4se3 durante a sua orao p@blica3 'ue ele 5 um homem de bastante "ora para levar nas mos un!idas as oraBes duma multido2 /sto 5 a id5ia mais !randiosa3 de sacerdote entre #eus e os homens,2 %onvicto do !rande poder da orao3 Spur!eon desi!nou o m<s de "evereiro3 de cada ano3 no $rande +abern?4 culo3 para reali;ar a conveno anual e "a;er s@plicas por um avivamento na obra de #eus2 .essas ocasiBes3 passa vam dias inteiros em AeAum e orao3 orao 'ue se tornava mais e mais "ervorosa2 .o s6 sentiam a !loriosa presena do Esp:rito Santo nesses cultos3 mas era4lhes aumentado o poder com "rutos abundantes2 .a sua autobio!ra"ia3 desde o comeo do seu minist5rio em Londres3 consta 'ue pessoas !ravemente en"ermas "o4 ram curadas em resposta Ps suas oraBes2 A vida de Spur!eon no era vida e!o:sta e de interesse pr6prio2 Juntamente com sua esposa3 "e; os maiores sa 4 cri":cios para colocar livros espirituais nas mos de um !rande n@mero de pre!adores pobres e ambos contribu:am constantemente para o sustento das vi@vas e 6r"os2 >ecebiam !randes somas de dinheiro3 mas davam tudo para o pro!resso da obra de #eus2 .o buscava "ama nem a honra de "undador de outra denominao3 como muitos ami!os esperavam2 A sua pre4 !ao nunca "oi "eita para sua pr6pria !l6ria3 por5m tinha como alvo a mensa!em da %ru;3 para levar os ouvintes a #eus2 %onsiderava seus sermBes como se "ossem setas e dava todo o seu corao3 empre!ava toda a sua "ora espi ritual em produ;ir cada um2 *re!ava con"iando no poder do Esp:rito Santo3 empre!ando o 'ue #eus lhe concedera para ,matar, o maior n@mero de ouvintes2 ,%arlos &adon Spur!eon recebia o "o!o do %5u3 estudando a B:blia3 horas a "io3 em comunho com #eus2,

%risto era o se!redo do seu poder2 %risto era o centro de tudo3 para ele= sempre e unicamente %risto2 J2 *2 (ruit disse0 ,Cuando Spur!eon orava3 parecia 'ue Jesus estava em p5 ao seu lado2, As suas @ltimas palavras3 no leito de morte3 diri!idas P sua esposa3 "oram0 ,Oh9 'uerida3 tenho des"rutado um tempo mui !lorioso com meu Senhor9, Ela3 ao ver3 por "im3 'ue seu marido passaria para o outro lado3 caiu de Aoelhos e com l?!rimas e8clamou2 ,Oh9 bendito Senhor Jesus3 eu te a!radeo o tesouro 'ue me emprestaste no decurso destes anos= a!ora Senhor3 d?4me "ora e direo durante todo o "uturo2, Seis mil pessoas assistiram ao culto de "uneral2 .o cai8o estava uma B:blia aberta3 mostrando este te8to usado por #eus para convert<4lo0 ,Olhai para mim3 e sede salvos3 todos os con"ins da terra2, O corteAo "@nebre passou entre centenas de milhares de pessoas postadas em p5 nas caladas= os homens des 4 cobriam4se P passa!em do corteAo e as mulheres choravam2 O t@mulo simples do c5lebre *r:ncipe dos *re!adores3 no cemit5rio de .orwood3 testi"ica da verdadeira !rande;a da sua vida2 Ali esto !ravadas estas humildes palavras0 A'ui Aa; o corpo de %A>LOS &A#O. S*7>$EO. esperando o aparecimento do seu Senhor e Salvador JES7S %>/S+O

Pastor :si
Amado lFder chinGs
(1%*+#1%$+&
Acontecera ,o imposs:vel, e toda a populao se condo:a de tal ,tra!5dia,0 o senhor &si3 cidado respeitado por todos3 tornara4se crente9 (a;ia dois anos 'ue um pre!ador da ,nova reli!io, pre!ava na prov:ncia de Shan4si2 En'uanto se esperava 'ue enredasse al!uns dos mais i!norantes3 nin!u5m ima!inava 'ue o senhor &si3 homem culto3 de !rande in"lu<ncia entre o povo e destacado adepto de %on"@cio3 seria o primeiro a "icar ,en"eitiado, pelos ,diabos estran!eiros9, .o havia entre o povo 'uem odiasse tanto os estran!eiros como o senhor &si2 Mas3 de repente3 eis 'ue ele estava li!ado em esp:rito ao mission?rio2 Abandonara todos os :dolos= di;ia4se 'ue os 'ueimara9 #ei8ara de adorar as t? buas ancestrais2 .o havia mais o cheiro de incenso na sua casa2 E o 'ue era ainda mais estranho0 o senhor &si desis tira de "umar 6pio9 Os velhos recordavam 'ue Shan4si "ora uma das prov:ncias mais pr6speras da %hina e contavam como "ora introdu;ido o ,"umo estran!eiro,3 isto 53 o 6pio2 O v:cio se tornara to !enerali;ado 'ue todo o povo estava redu;ido P maior pobre;a2 .em mesmo os mais velhos se recordavam de al!u5m3 habituado a "umar 6pio3 'ue3 no decorrer dos anos3 se libertasse do v:cio2 %ontudo3 o erudito &si abandonara3 por completo3 seu aparelho de "umar e parecia no sentir a Mnsia 'ue sentem os 'ue so privados da dro!a entorpecente2 O tempo 'ue passara outrora preparando e "umando o 6pio3 ele a!ora o empre!ava nas pr?ticas3 para eles estra 4 nhas3 da nova reli!io2 #ia e noite o rec5m4convertido se aplicava ao estudo dos ,livros dos estran!eiros,= Ps ve;es cantava de uma maneira sin!ular e outras ve;es de Aoelhos e3 com os olhos "echados3 "alava ao ,#eus dos estran!ei ros,3 o #eus 'ue nin!u5m via e 'ue no tinha santu?rio para locali;ar4se2 #ia ap6s dia a senhora &si notava a !rande trans"ormao da vida do marido e comeou a abandonar o intenso 6dio 'ue sentiu 'uando ele se converteu2 Ao acordar4se de noite3 via4o absorto3 lendo o precioso Livro dos livros3 ou aAoelhado suplicando ao #eus invis:vel3 'ue sentia estar presente2 A persist<ncia do homem em aAuntar todos os membros da "am:lia diariamente para os cultos estranhos3 "oi tal3 'ue !anhou3 tamb5m3 sua esposa para %risto2 *ara o crente &si3 Satan?s era o tem:vel advers?rio 'ue realmente 53 sempre incans?vel e constantemente esprei4 tando para derrubar e destruir os crentes2 %ontudo3 para ele o poder de %risto era i!ualmente real e &si sa:a mais 'ue vencedor em todas as di"iculdades2 %onsiderava a orao indispens?vel e no muito depois de se converter che!ou a reconhecer o valor de AeAuar para melhor orar2

(oi ento 'ue aconteceu a coisa menos esperada0 a pr6pria nature;a da senhora &si parecia mudada2 Ao conver4 ter4se3 tornara4se pro"undamente ale!re e recebia as liBes das Escrituras avidamente2 O marido esperava 'ue breve ela se tornasse uma verdadeira companheira na obra de !anhar almas2 Mas3 repentinamente3 parecia pairar sobre ela uma nuvem do mal2 Apesar de todos os es"oros3 sentia4se levada3 contra a pr6pria vontade3 a praticar tudo 'uanto o #iabo su!erisse2 %a:a3 especialmente na hora de culto dom5stico3 com ata'ues violentos de c6lera2 O povo ento di;ia0 ,O &si e sua esposa esto cei"ando o 'ue semearam9 R3 como a"irmamos desde o comeo3 uma doutrina do #iabo e a!ora a senhora &si est? possu:da de demnios2, #urante al!um tempo o inimi!o das almas parecia invenc:vel2 A senhora &si3 apesar de todas as oraBes dos crentes3 continuava a de"inhar3 "icando 'uase sem "oras2 .esta altura3 &si3 con"iando no poder de #eus3 chamou todos os membros da "am:lia para AeAuarem e dedicarem4 se P orao2 #epois de orarem tr<s dias e tr<s noites se!uidas3 em AeAum3 &si3 sentindo4se "raco no ":sico3 mas "orte no esp:rito3 ps as mos sobre a cabea da esposa e ordenou3 em nome de Jesus3 'ue os esp:ritos imundos sa:ssem para nunca mais a atormentarem2 A cura da senhora &si "oi to not?vel e completa 'ue houve !rande repercusso em toda a cidade2 O povo reconhecera o poder dos demnios sobre o corpo e ali3 diante dos olhos3 estava a!ora a prova de um poder maior do 'ue o do #iabo2 Mas "oi o senhor &si3 mais 'ue 'ual'uer outra pessoa3 'ue se aproveitou dessa sensacional maravilha2 Es"orou4 se3 desde ento3 de uma maneira nova3 a proclamar o Evan!elho e dedicou4se3 com crescente "5 em %risto3 a orar sob todas as circunstMncias2 Assim3 de uma maneira simples e natural3 &si con"iava 'ue o Senhor "aria o 'ue prometera em Marcos IS2IV3IU0 ,Estes sinais acompanharo aos 'ue crerem0 Em meu nome e8pulsaro demnios= "alaro novas l:n!uas= pe!aro em serpentes=e3 se beberem al!uma coisa mort:"era3 no lhes "ar? dano al!um= e poro as mos sobre os en"ermos3 e estes sero curados2, Em resposta P orao desse humilde crente3 o Senhor cooperava com ele e con"irmava a *alavra com sinais como em Samaria3 Lida3 e outros lu!ares nos tempos dos ap6stolos2 E3 como os tempos anti!os3 homens e mulheres3 ao verem o poder de #eus3 convertiam4se ao Senhor2 .unca antes houve al!u5m para contrariar a Satan?s em toda a prov:ncia de Shan4si= portanto no 5 de admirar 'ue ento ele se en"urecesse2 /sso tamb5m "oi como nos tempos anti!os2 A perse!uio3 entretanto3 se tornou mais e mais severa at5 'ue3 por "im3 o povo planeAou3 ao tempo de uma !rande "esta pa!3 passar cordas por cima dos caibros nos templos id6latras e pendurar todos os crentes pelas mos at5 'ue se retratassem e ne!assem a "5 na ,reli!io dos estran!eiros,2 Ora3 &si era to pr)tico como espiritual e levou o caso ao conhecimento das autoridades2 Era novato na "5 e no conhecia bem trechos das Escrituras como estes0 ,.o resistais ao mal, e ,Minha 5 a vin!ana3 eu recompensarei3 di; o Senhor,2 (e; to !rande alvoroo perante o mandarim 'ue este3 para se ver livre do homem3 mandou soldados para de"enderem os crentes2 A perse!uio3 por isso3 "racassou= o povo3 assombrado da ,reli!io dos estran!eiros,3 submeteu4se= e !randes multidBes a"lu:ram aos cultos2 %ontudo3 &si3 com o passar do tempo3 sentia4se descontente= os crentes no se desen 4 volviam como ele esperava2 As pe'uenas i!reAas3 apesar de todos os seus es"oros para aliment?4las3 no cresciam e3 com 'ual'uer perturbao3 !rande n@mero de crentes se desviava da "52 O se!uinte3 'ue se encontra entre os seus pr6prios escritos3 mostra como3 nesse tempo3 viu seu erro e se deu P ora4 o0 ,*or causa das investidas de Satan?s3 dormimos3 eu e minha esposa3 durante o espao de tr<s anos3 com a roupa 'ue vest:amos de dia3 a "im de melhor podermos vi!iar e orar2 [s ve;es3 num lu!ar solit?rio3 pass?vamos toda a noi te orando e o Esp:rito Santo descia sobre n6s222 Sempre cuid?vamos de pensar3 "alar e nos comportar de modo a a!radar ao Senhor3 mas ento reconhec:amos como nunca3 a nossa "ra'ue;a= 'ue de "ato no 5ramos coisa al!uma3 e nos es"or?vamos para saber a vontade de #eus2, .o h? maior prova3 talve;3 de verdadeira converso do 'ue a in"lu<ncia sobre o pr68imo2 #epois de &si procurar estar mais perto do Senhor3 "oi eleito che"e pelo povo do vilareAo onde morava3 car!o 'ue recusou de in:cio por'ue no podia participar dos ritos no templo pa!o2 Mas esse "ato "oi previsto pelo povo3 de modo 'ue insistiram para 'ue aceitasse a ma!istratura3 com a condio de "icar desobri!ado de 'uais'uer solenidades 'ue di;iam respeito aos deuses2,R somente ele nos mandar e n6s "aremos,3 di;ia a multido2 *or5m 'uando &si recusou3 a no ser 'ue o povo cessasse todas as cerimnias pa!s e "echasse o seu templo3 todos voltaram para casa2 $rande "oi3 pois3 a surpresa 'uando3 al!uns dias depois3 o povo voltou e concordou em "echar o templo2 O erudito &si era o @nico entre eles liberto do 6pio e capacitado para che"iar o povo2 O "ervoroso crente3 ento3 assumiu o car!o3 como um servio a ser "eito perante o Senhor= houve boa sa"ra3 bom

<8ito na parte "inanceira e prevaleceram a pa; e o contentamento2 (oi reeleito para o se!undo ano e para o terceiro2 Mas 'uando reeleito para o 'uarto ano3 recusou o car!o3 insistindo em di;er 'ue devia entre!ar todo o seu tempo na obra de evan!eli;ao3 obra 'ue aumentara !randemente2 Cuando o povo o elo!iava pela boa maneira como servia a todos3 ele respondia3 com um sorriso0 ,A!ora os :dolos por certo A? morreram de "ome e seria mais econmico se os no ressuscit?sseis2, (oi uma lio pr?tica e 'ue perdurou por muito tempo2 O !rande problema 'ue o *astor &si tinha de en"rentar era o da salvao de um povo dado a "umar 6pio2 #evia haver um meio para libertar os in"eli;es escravos do desespero indescrit:vel3 por'ue o (ilho de #eus veio com o alvo de4 "inido de procurar e salvar os perdidos2 En'uanto o *astor &si orava sobre esse problema3 "oi diri!ido a converter a sua casa em Abri!o e convidou para o aAudar um mission?rio 'ue tinha um rem5dio para aliviar a Mnsia dos viciados 'uando privados da dro!a2 .o in:cio somente dois dos interessados tinham a cora!em de e8perimentar o tratamento= os outros "re')entavam o Abri!o3 dia ap6s dia3 para verem o resultado2 *or "im3 um dos pacientes3 a!oni;ante de corpo e mente3 acordou os outros P meia4noite2 Em resposta P orao3 o Senhor3 'ue 5 o mesmo ontem3 hoAe e para sempre3 o aliviou imediatamente2 O !o;o do homem 'ue "ora liberto era tanto3 'ue um ap6s outro dos mais interessados solicitaram permisso para comearem o tratamento imediatamente2 .essa altura "altou4lhes o rem5dio importado 'ue usavam para diminuir os so"rimentos dos en"ermos2 Acerca disso3 assim escreveu o "ervoroso &si0 ,Em orao e AeAum permaneci perante o Senhor3 ro!ando 'ue me mostrasse 'uais os in!redientes necess?rios e me "ortalecesse e aAudasse a preparar as p:lulas para aliviar os 'ue so"riam2, *ara distrair os pacientes e aproveitar o enseAo3 o mission?rio ensinava4lhes hinos e passa!ens da B:blia= reali;ava cultos duas ve;es por dia e "a;ia os interessados repetir3 hora ap6s hora3 trechos das Escrituras2 Cuando lhes "altava outro recurso3 recorriam Ps p:lulas preparadas pelo pastor &si3 as 'uais "a;iam o mesmo e"eito do rem5dio im portado2 %ontudo o "iel &si no con"iava nas p:lulas3 nem as "abricava sem antes AeAuar e orar2 %ostumava3 ao "abri car as p:lulas3 passar o dia inteiro AeAuando2 [s ve;es3 de tarde3 estando demasiadamente cansado para continuar de p53 sa:a para passar al!uns minutos perante #eus2 ,Senhor 5 a tua obra2 #?4me a tua "ora,3 era o seu pedido e sempre voltava renovado como se tivesse comido e descansado2 7m dos se!redos do incr:vel <8ito do *astor &si3 na obra do Abri!o3 era a aud?cia do seu amor para com os in4 "elicitados cativos do v:cio do 6pio= amor 'ue o levou a persistir e sacri"icar tudo por eles2 Cuando ca:am em al!uma "alta3 ou mesmo tramavam para o derrubar3 suportava tudo como somente o amor sabe suportar2 Cuanto mais o pastor &si orava tanto mais #eus aumentava a obra= e 'uanto mais crescia a obra3 tanto mais ele sentia o anelo de orar2 Em ve; de "icar escravi;ado pelas inumer?veis obri!aBes3 deliberadamente dedicava horas e mesmo dias3 "re')entemente em AeAum3 para orar perante o Senhor3 a "im de saber a sua vontade e receber da sua plenitude2 %erto dia3 'uando assim orava3 o Senhor o impressionou pro"undamente acerca do povo da cidade de %hao4 ch1en!3 'ue vivia e morria sem saber o caminho da salvao2 4 Mas como podia ele abrir outro abri!o em uma cidade da 'ual no conhecia os costumesD %omo podia arranAar tempoD *or5m en'uanto orava o Senhor lhe disse0 ,+odo o poder me 5 dado2, Mas como podia ir3 sem recursos= no possu:a dinheiro su"iciente para pa!ar a passa!em at5 a'uela cidade2 %ontinuou a orar e o Senhor continuou a aplainar as di"iculdades2 4 ,#inheiroD era de dinheiro 'ue precisava para abrir os coraBes e !anhar almasD Se o Senhor chamava3 no supriria Ele todo o necess?rioD Os muros de Jeric6 no ca:ram rentes ao cho3 sem a interveno de mos humanasD222, ,Assim3 ao "indar o ano de IUUT3 cinco anos depois da sua converso3 o pastor &si era o diri!ente de uma obra 'ue se estendia de +en!4ts1uen3 ao sul de onde morava3 at5 %hao4ch1en! sessenta 'uilmetros para o norte2 &avia ento oito abri!os e um bom n@mero de con!re!aBes espalhadas entre eles2 Mas o pastor &si no podia conter4se2 [ distMncia de um dia de via!em ainda mais ao norte3 estava a !rande ci 4 dade do &oh4chau2 %onstran!ido pelo amor de #eus3 suplicava ao Senhor 'ue o usasse para abrir a obra ali2 +odos os dias orava insistentemente por &oh4chau3 no culto dom5stico2 *or "im3 a senhora &si no mais se conteve e per!untou0 4 ,J? oramos durante tanto tempo3 ser? 'ue a!ora no conv5m a!irD, 4 ,*or certo3 se tiv5ssemos dinheiroD,3 respondeu seu marido2 .o dia se!uinte3 o pastor &si3 no culto dom5stico3 orou como de costume2 Ao "indar o culto3 a esposa3 em ve; de retirar4se3 avanou e colocou um pacotinho sobre a mesa3 di;endo0 ,Acho 'ue o Senhor A? respondeu Ps nossas s@plicas2, Admirado e i!norando o 'ue ela 'ueria "a;er3 com a'uele !esto3 tomou o pacote da mesa2 %ontinha al!o pesa do3 embrulhado em v?rias tiras de papel3 e dentro do papel um leno2 Ao abrir o leno3 encontrou os obAetos mais pre ;ados por uma senhora chinesa0 an5is3 pulseiras3 brincos3 !rampos de ouro e de prata 4 obAetos 'ue lhe "oram presen teados 'uando se casaram2

%om os olhos cheios de l?!rimas3 ele olhou para a esposa3 notando3 pela primeira ve;3 a di"erena na sua apar<n4 cia3 sem os en"eites usados pelas mulheres casadas2 .ohavia mais aliana no dedo= em ve; dos en"eites de prata nos cabelos3 viam4se as trancas se!uras por "ios de barbante9 Cuando ele 'uis recusar a o"erta3 ela insistia ale!remente3 di;endo0 ,.o "a; mal2 *osso dispensar essas coisas2 &oh4chau deve ter o Evan!elho2, O pastor aceitou a o"erta de sua esposa3 o"erta 'ue representava pro"undo sacri":cio3 mas era su"iciente para abrir o abri!o3 'ue lo!o se tornou um centro de lu; e b<no na !rande cidade2 #epois de abrir o trabalho em &oh4chau3 reali;ou4se uma conveno na 'ual "oram bati;ados setenta dos novos convertidos2 O poder de #eus era tal e a assist<ncia to !rande a essas reuniBes 'ue "oi necess?rio reali;ar os cultos ao ar livre3 apesar das !randes chuvas2 /sso aconteceu ap6s um !rande per:odo de seca3 e os crentes no 'ueriam orar ao Senhor 'ue retivesse a chuva2 %erto moo endemoninhado3 do Abri!o de %hao4ch1en!3 assistiu a essa conveno2 Ao cair o poder de #eus sobre os cultos3 ele se tornou violento3 tentando destruir4se e "erir as pessoas 'ue estavam em redor2 Cuando o pastor &si se apro8imou3 o moo dei8ou de !ritar e de lutar= os homens 'ue o se!uravam3 disseram0 ,Ele est? bom9 A!ora est? bom9 O esp:rito A? saiu2, O pastor3 contudo3 no se en!anou= pondo as mos sobre a cabea do moo3 orou com instMncia3 no nome de Jesus2 &ouve al:vio imediato e 'uando o pastor se retirou o moo parecia completamente liberto2 %erto crente3 comovido ao presenciar tudo isso3 tirou cin')enta d6lares do bolso e disse ao pastor0 ,Aceite isso= sei 'ue as despesas da obra so !randes2, O pastor3 surpreendido3 aceitou o dinheiro3 mas ao pensar sobre o caso3 sentiu4se turbado= a importMncia era muito elevada e aceitara4a sem pedir conselho ao Senhor2 >etirou4se imediatamente para levar o caso a #eus2 Apenas tinha comeado a orar3 che!ou um crente3 apressadamente2 O endemoninhado estava mais violento do 'ue nunca3 e os homens no podiam se!ur?4lo2 Ao che!ar o pastor P presena do moo3 o esp:rito clamou0 ,*odes vir3 mas no te temo mais2 *arecias to elevado como os c5us3 mas a!ora 5s bai8o3 vil e insi!ni"icante9 .o mais tens poder para me domar9, O *astor3 reconhecendo 'ue perdera a "5 e o poder3 ao aceitar o dinheiro3 diri!iu4se ao crente 'ue lho dera3 en 4 'uanto o in"eli; endemoninhado blas"emava em alta vo;2 #evolveu toda a importMncia3 e8plicando como3 ao receber o dinheiro3 perdera seu contato com #eus2 #epois3 com as mos va;ias3 mas com o corao cheio de !o;o3 voltou novamente para onde estava a multido al4 voroada2 O moo continuava "urioso= por5m o pastor estava em contato com o Mestre2 %almamente3 e em nome de Jesus3 ordenou ao esp:rito 'ue se calasse e sa:sse2 O moo3 deu um !rito3 "oi lanado ao cho pelo demnio3 onde "icou al!uns minutos contorcendo4se em dores a!oni;antes2 Ento se levantou3 com o corpo abatido3 mas completamente liberto do esp:rito mali!no2 %erto mission?rio escreveu o se!uinte acerca de &si0 ,O pastor &si era perenemente ale!re= servia ao pr68imo incansavelmente= tratava a todas as pessoas com a maior delicade;a2 .unca se comportou levianamente3 nem desperdiou o tempo em assuntos desnecess?rios2 $anhar almas era a pai8o da sua vida222 Era imposs:vel estar com o pastor &si sem orar2 Seu instinto em tudo era o de olhar para #eus2 Muito antes de clarear o dia3 ouvia4o3 no seu 'uarto orando e cantando horas a "io2 A orao se parecia com a atmos"era em 'ue vivia e ele esperava e recebia de #eus as mais destacadas respostas2 ,Lembro4me de 'ue certa ve;3 'uando viaAava com ele3 hospedamo4nos em uma pe'uena penso2 (oi procurado por uma mulher 'ue tinha uma criana de colo en"erma e 'ue so"ria muito2 &omens e mulheres em todos os lu!ares por onde ele passava tamb5m o procuravam2 >econheciam 'ue era homem de #eus e 'ue podia socorr<4los2 O pastor &si imediatamente "icou em p53 cumprimentou a mulher com o "ilhinho= tomou o mesmo nos braos e orou pedindo a #eus 'ue o curasse2 A mulher3 !randemente consolada3 partiu2 Al!umas horas depois vi o menino so3 correndo e brincando2 +ais acontecimentos eram comuns2 ,.unca me es'uecerei da conveno reali;ada em *1in!4van!2 Ao apro8imarmo4nos do local3 durante a noite3ouvi os crentes chorando e orando em vo; bai8a2 Ali estava o 'uerido pastor &si Auntamente com um !rande n@mero de irmos3 todos aAoelhados3 clamando ao Senhor e suplicando 'ue salvasse seus parentes e ami!os222 Acreditavam no poder da orao3 e se dedicavam P intercesso222 ,#urante todo o inverno3 o pastor &si esteve sob o poder do Esp:rito e transmitia esse poder ao pr68imo2 Cuando encontrava um au8iliar passando por al!uma prova3 AeAuava3 orava e impunha4lhe as mos2 O resultado era 'ue3 !eralmente3 os au8iliares recebiam o mesmo poder2 ,.esse tempo3 tamb5m havia !rande "alta de suAeio P *alavra de #eus2 O pastor &si3 por5m3 em tudo entre!a va4

se P orao= no decorrer dos anos3 tornou4se poderoso em e8por as Escrituras,2 A "ora e a resist<ncia 'ue mani"estava sob provaBes ":sicas e mentais eram e8traordin?rias= recebia virtude de #eus para reali;ar a obra divina2 Cuando A? velho3 podia andar 'uarenta e cinco 'uilmetros de uma ve;3 e depois de AeAuar por dois dias se!uidos3 podia ainda bati;ar cin')enta pessoas sem descansar3 e sem interrupo2 *or "im3 com a idade de sessenta anos3 no meio da lida desta vida3 #eus o chamou2 .a mesma sala onde3 antes da sua converso "umava 6pio3 passou al!uns meses de cama3 sem 'ual'uer so"rimento3 apenas com as "oras 'uase com4 pletamente es!otadas2 Ao "echar os olhos a'ui no mundo3 na manh do dia IL de "evereiro de IULS3 para ir estar na presena de seu Senhor3 centenas de seus "ilhos na "53 'ue o amavam ardentemente3 no puderam mais conter4se3 rompendo em !rande choro e "ortes soluos2 #urante a vida a'ui entre!ou tudo ao Senhor2 *ara ele3 no e8istia coisa demasiado preciosa3 'ue no pudesse us?4la para o seu Jesus2 .o havia labor ?rduo demais3 se pudesse !anhar uma alma pela 'ual seu Salvador morrera2 .unca encontrou ,cru;, pesada3 se pudesse lev?4la por amor de %risto2 Jamais Aul!ou o caminho di":cil3 tratando4se de se!uir as pisadas de seu Mestre2 Assim o "iel pastor &si "oi promovido para "a;er servio mais alto3 mais sublime3 para estar em mais :ntima li!a4 o com Jesus2A obra pioneira 'ue dei8ou em %hao4eh1en!3 +en!4ts1uen3 &oh4chau3 +1ai4yuan3 *in!4yan! e de;enas de outros lu!ares3 5 como puAante "ortale;a e como resplandecente "arol3 dissipando as trevas do pa!anismo na %hina2 Os abri!os e as i!reAas "undados nesses lu!ares permanecem como imponente monumento P sua mem6ria2

4/i)ht (-man 'ood6Dlebre )anhador de almas

(1%*0#1%$$&
+udo aconteceu durante uma das "amosas campanhas de Moody e SanFey para salvar almas2 A noite de uma se4 !unda4"eira tinha sido reservada para um discurso diri!ido aos materialistas2 %arlos Bradlau!h3 campe o do ceticismo3 ento no ;<nite da "ama3 ordenou 'ue todos os membros dos clubes 'ue "undara assistissem P reunio2 Assim3 cerca de JNNN homens3 resolvidos a dominar o culto3 entraram e ocuparam todos os bancos2 Moody pre!ou sobre o te8to0 , A rocha deles no 5 como a nossa >ocha3 sendo os nossos pr6prios inimi!os os Aui;es, G#euteronmio OK2OIH2 ,%om uma raAada de incidentes pertinentes e comoventes das suas e8peri<ncias com pessoas presas ao leito de morte3 Moody dei8ou 'ue os homens Aul!assem por si mesmos 'uem tinha melhor alicerce sobre o 'ual deviam basear sua "5 e esperana2 Sem 'uerer3 muitos dos assistentes tinham l?!rimas nos olhos2 A !rande massa de homens3 demonstrando o mais ne!ro e determinado desa"io a #eus estampado nos seus rostos3 encarou o cont:nuo ata'ue de Moody aos pontos mais vulner?veis3 isto 53 o corao e o lar2 ,Ao "indar3 Moody disse0 1Levantemo4nos para cantar0 Oh? 0inde 0-s aflitos? e3 en'uanto o "a;emos3 os porteiros abram todas as portas para 'ue possam sair todos os 'ue 'uiserem2 #epois "aremos o culto3 como de costume3 para a'ueles 'ue deseAarem aceitar o Salvador21 7ma das pessoas 'ue assistiu a esse culto3 disse0 1Eu esperava 'ue todos sa:ssem imediatamente3 dei8ando o pr5dio va;io2 Mas a !rande massa de cinco mil homens se levantou3 cantou e assentou4se de novo= nenhum deles dei8ou seu assento91 ,Moody3 ento disse0 1Cuero e8plicar 'uatro palavras0 7ecebei, crede, confiai, aceitai.6 7m !rande sorriso passou de um a outro em todo a'uele mar de rostos2 #epois de "alar um pouco sobre a palavra recebei, "e; um apelo0 1Cuem 'uer receb<4loD R somente di;er0 Cuero21 %erca de cin')enta dos 'ue estavam em p5 e encostados Ps paredes3 responderam0 1Cuero13 mas nenhum dos 'ue estavam sentados2 7m homem e8clamou0 1Eu no posso13 ao 'ue Moody replicou0 1(alou bem e com ra;o3 ami!o= "oi bom ter "alado2 Escute e depois poder? di;er0 Eu posso12 Moody ento e8plicou o sentido da palavra crer e "e; o se!undo apelo0 1Cuem dir?0 Cuero crer neleD1 #e novo al!uns dos homens 'ue estavam em p5 responderam3 aceitando3 mas um dos che"es diri!ente dum clube3 bradou0 1Eu no 'uero91 Moody3 vencido pela ternura e compai8o3 respondeu com vo; 'uebrantada0 1+odos os homens 'ue esto a'ui esta noite t<m de di;er0 Eu 'uero ou Eu no 'uero12 ,Ento3 levou todos a considerarem a hist6ria do (ilho *r6di!o3 di;endo0 1A batalha 5 sobre o 'uerer 4 s6 sobre o 'uerer2 Cuando o (ilho *r6di!o disse0 Levantar4me4ei a luta "oi !anha3 por'ue alcanara o dom:nio sobre a sua pr6pria vontade2 R com re"er<ncia a este ponto 'ue depende tudo hoAe2 Senhores3 tendes a: em vosso meio o vosso campeo3 o ami!o 'ue disse0 Eu no 'uero 2 #eseAo 'ue todos a'ui3 'ue acreditam 'ue esse campeo tem ra;o levantem4se e si!am o

seu e8emplo3 di;endo0 Eu no 'uero21 +odos "icaram 'uietos e houve !rande sil<ncio at5 'ue3 por "im3 Moody interrompeu3 di;endo0 1$raas a #eus9 .in!u5m di;0 Eu no 'uero2 A!ora 'uem dir?0 Eu 'ueroD /nstantaneamente parece 'ue o Esp:rito Santo tomou conta do !rande audit6rio de inimi!os de Jesus %risto3 e cerca de 'uinhentos homens puseram4se de p53 as l?!rimas rolando pelas "aces e !ritando0 1Eu 'uero9 Eu 'uero91 %lamaram at5 'ue todo o ambiente se trans"ormou2 A batalha "oi !anha2 ,O culto terminou sem demora3 para 'ue se comeasse a obra entre a'ueles 'ue estavam deseAosos de salvao2 Em oito dias3 cerca de dois mil "oram trans"eridos das "ileiras do inimi!o para o e85rcito do Senhor3 pela rendio da vontade2 Os anos 'ue se se!uiram provaram a "irme;a da obra3 pois os clubes nunca se er!ueram2 #eus3 na sua mise 4 ric6rdia e poder3 os ani'uilou por seu Evan!elho2, 7m total de 'uinhentas mil preciosas almas !anhas para %risto3 5 o c?lculo da colheita 'ue #eus "e; por inter4 m5dio de seu humilde servo3 #wi!ht Lyman Moody2 >2 A2 +orrey3 'ue o conheceu intimamente3 considerava4o3 com ra;o3 o maior homem do s5culo W/W3 isto 53 o homem mais usado por #eus para !anhar almas2 .o 5 e8a!ero di;er 'ue3 hoAe em dia3 muitas d5cadas depois de sua morte3 os crentes se re"erem ao seu nome mais do 'ue a 'ual'uer outro nome depois dos tempos dos ap6stolos2 Cue nin!u5m Aul!ue3 contudo3 'ue #2 L2 Moody era !rande em si mesmo ou 'ue tinha oportunidades 'ue os de 4 mais no t<m2 Seus antepassados eram apenas lavradores 'ue viveram por sete !eraBes3 ou du;entos anos3 no vale do %onnecticut3 nos Estados 7nidos2 #wi!ht nasceu a J de "evereiro de IUOV3 de pais pobres3 o se8to entre nove "ilhos2 Cuando era ainda pe'ueno3 seu pai "aleceu e os credores tomaram conta do 'ue "icou3 dei8ando a "am:lia destitu:da de tudo3 at5 da lenha para a'uecer a casa em tempo de intenso "rio2 .o h? hist6ria 'ue comova e inspire tanto 'uanto a da'ueles anos de luta da vi@va3 me de #wi!ht2 *oucos meses depois da morte de seu marido3 nasceram4lhe !<meos e o "ilho mais velho tinha apenas do;e anos2 O conselho de todos os parentes "oi 'ue ela entre!asse os "ilhos para outros criarem2 Mas com invenc:vel cora!em e santa dedicao a seus "ilhos3 ela conse!uiu "ilhos no pr6prio lar2 $uarda4se ainda3 como tesouro precioso3 sua B:blia com as palavras de Jeremias TL2II sublinhadas0 ,#ei8a os teus 6r"os3 eu os conservarei em vida= e con"iem em mim tuas vi@vas2, 4 ,*ode4se esperar outra coisa a no ser 'ue os "ilhos "icassem li!ados P me e 'ue crescessem para se tornarem homens e mulheres 'ue conhecessem o mesmo #eus 'ue ela conheciaD, 4 Assim se e8pressou #wi!ht3 ao lado do ata@de 'uando ela "aleceu com a idade de noventa anos0 ,,Se posso conter4me3 'uero di;er al!umas palavras2 R !rande honra ser "ilho de uma me como ela2 J? viaAei muito3 mas nunca encontrei al!u5m como ela2 Li!ava a si seus "ilhos de tal maneira 'ue representava um !rande sacri":cio para 'ual'uer deles a"astar4se do lar2 #urante o primeiro ano depois 'ue meu pai "aleceu3 ela adormecia todas as noites chorando2 %ontudo3 estava sempre ale!re e animada na presena dos "ilhos2 As saudades serviam para che!?4la mais perto de #eus2 Muitas ve;es eu me acordava e ela estava orando3 Ps ve;es3 chorando2 .o posso e8pressar a metade do 'ue deseAo di;er2 A'uele rosto3 como 5 'uerido9 #urante cin')enta anos no senti !o;o maior do 'ue o !o;o de voltar a casa2 Cuando estava ainda a setenta e cinco 'uilmetros de distMncia3 A? me sentia to in'uieto e deseAoso de che!ar 'ue me levantava do assento para passear pelo carro at5 o trem che!ar P estao222 Se che!ava depois de anoitecer3 sempre olhava para ver a lu; na Aanela da minha me2 Senti4me to "eli; esta ve; por che!ar a tempo de ela ainda me reconhecer9 *er!untei4lhe0 41Me3 me conheceD1 Ela respondeu0 4 1Ora3 se eu te conhe o91 A'ui est? a sua B:blia3 assim !asta3 por'ue 5 a B:blia do lar= tudo 'ue ela tinha de bom veio deste livro e "oi dele 'ue nos ensinou2 Se minha me "oi uma b<no para o mundo 5 por'ue bebia desta "onte2 A lu; da vi@va brilhou do outeiro durante cin')enta anos2 Cue #eus a abenoe3 me= ainda a amamos9 Adeus3 por um pouco3 me9, Ao contemplar o <8ito de #wi!ht L2 Moody3 somos constran!idos a acrescentar0 4 Cuem pode calcular as pos4 sibilidades de um "ilho criado num lar onde os pais amam sinceramente ao *ai celestial a ponto de chamar diariamente todos os "ilhos para escutarem a sua vo; na leitura da B:blia e reverentemente clamarem a Ele em oraoD +odos os "ilhos da vi@va Moody assistiam aos cultos nos domin!os= levavam merenda para passar o dia inteiro na i!reAa2 +inham de ouvir dois prolon!ados sermBes e3 no intervalo3 assistir P Escola #ominical2 #wi!ht3 depois de trabalhar a semana inteira3 achava 'ue sua me e8i!ia demais obri!ando4o a assistir aos sermBes3 os 'uais no compreendia2 Mas3 por "im3 che!ou a ser a!radecido a essa boa me pela dedicao nesse sentido2 %om a idade de de;essete anos3 Moody saiu de casa para trabalhar na cidade de Boston3 onde achou empre!o na sapataria de um seu tio2 %ontinuou a assistir aos cultos3 mas ainda no era salvo2 .otai bem3 os 'ue vos dedicais P obra de !anhar almas0 no "oi num culto 'ue #wi!ht Moody "oi levado ao Salvador2 Seu pro"essor da Escola #ominical3 Eduardo Eimball3 conta0 ,>esolvi "alar4lhe acerca de %risto e de sua alma2 -acilei um pouco em entrar na sapataria3 no 'ueria embaraar o moo durante as horas de servio2 *or "im3 entrei3 resolvido a "alar sem mais demora2 Achei Moody nos "undos da loAa3 embrulhando calados2 Apro8imei4me lo!o dele e3 colocando a mo sobre seu ombro3 "i; o 'ue depois parecia4me um apelo "raco3 um convite para aceitar a %risto2 .o me lembro do 'ue eu disse3 nem mesmo Moody podia lembrar4se al!uns anos depois2 Simplesmente "alei do amor de %risto para com ele3 e o amor 'ue %risto esperava dele3 de volta2 *arecia4me 'ue o moo estava pronto para receber a lu; 'ue o iluminou na'uele momento e3 l? nos "undos da sapataria3

entre!ou4se a %risto2, .a hist6ria dos crentes3 atrav5s dos s5culos3 no h? crente 'ue "osse3 no ;elo3 menos remisso e3 no esp:rito3 mais "ervoroso em servir ao Senhor3 desde a converso at5 o dia da morte3 do 'ue Moody de .orth"ield2 Cuantas ve ;es depois3 o senhor Eimball dava !raas a #eus por no ter sido desobediente P viso celestial= 'ual teria sido o re sultado se no tivesse "alado ao moo na'uela manh na sapatariaD9Era costume das i!reAas da'uela 5poca3 alu!arem os assentos2 Moody3 lo!o depois da sua converso3 transbordando de amor para com seu Salvador3 pa!ou alu!uel de um banco3 percorrendo as ruas3 hot5is e casas de penso solicitando homens e meninos para ench<4lo em todos os cultos2 #epois alu!ou mais um3 depois outro3 at5 conse!uir encher 'uatro bancos3 todos os #omin!os2 Mas isso no era su"i ciente para satis"a;er o amor 'ue sentia para com os perdidos2 %erto domin!o visitou uma Escola #ominical em outra rua2 *ediu permisso para ensinar tamb5m3 uma classe2 O diri!ente respondeu0 ,&? do;e pro"essores e de;esseis alunos3 por5m o senhor pode ensinar todos os alunos 'ue conse!uir tra;er P escola2, (oi !rande a surpresa de todos 'uando Moody3 no domin!o se!uinte3 entrou com de;oito meninos da rua3 sem chap5u3 descalos e de roupa suAa e es"arrapada3 mas3 como ele disse0 ,+odos com uma alma para ser salva2, %ontinuou a levar cada ve; mais alunos P Escola at5 'ue3 al!uns domin!os depois3 no pr5dio no cabiam mais= ento resolveu abrir outra escola em outra parte da cidade2 Moody no ensinava3 mas arranAava pro"essores3 providenciava o pa!amento do alu!uel e de outras despesas2 Em poucos meses essa Escola veio a ser a maior da cidade de %hica!o2 .o Aul!ando conveniente pa!ar outros para trabalhar no #omin!o3 Moody3 cedo3 pela manh3 tirava as pipas de cerveAa Goutros ocupavam o pr5dio durante a semanaH3 varria e preparava tudo para o "uncionamento da escola2 #epois3 ento3 sa:a para convidar alunos2 [s duas horas3 'uando voltava de "a;er os convites3 achava o pr5dio repleto de alunos2 #epois de "indar a escola3 ele visitava os ausentes e convidava todos para ouvirem a pre!a o3 P noite2 .o apelo3 ap6s o sermo3 todos os interessados eram convidados a "icar para um culto especial3 no 'ual tratavam individual mente com todos2 Moody tamb5m participava nessa colheita de almas2 Antes de "indar o ano3 SNN alunos3 em m5dia3 assistiam P Escola #ominical3 divididos em UN classes2 A se!uir a assist<ncia subiu a INNNN e3 Ps ve;es3 a IJNN2 O <8ito de Moody na Escola #ominical atraiu a ateno de outros 'ue se interessavam pelo mesmo trabalho2#e ve; em 'uando era convidado a participar nas !randes convenBes das Escolas #ominicais2 %erta ve;3 depois de Moody haver "alado numa conveno3 um orador censurou4o severamente por no saber diri!ir4se a um audit6rio2 Moody "oi para a "rente3 e depois de e8plicar 'ue reconhecia no ser instru:do3 a!radeceu ao ministro por ter mostrado seus de"eitos e pediu4lhe 'ue orasse a #eus para 'ue o aAudasse a "a;er o melhor 'ue pudesse2 Ao mesmo tempo 'ue Moody se aplicava P Escola #ominical com tais resultados3 es"orava4se3 tamb5m3 no co4 m5rcio todos os dias2 O !rande alvo da sua vida era vir a ser um dos principais comerciantes do mundo3 um multi 4 milion?rio2 .o tinha mais de KO anos e A? tinha aAuntado VNNN d6lares9 Mas seu Salvador tinha um plano ainda mais nobre para seu servo2 %erto dia3 um dos pro"essores da Escola #ominical entrou na sapataria onde Moody ne!ociava2 /n"ormou4o de 'ue estava tuberculoso e 'ue3 desen!anado pelo m5dico3 resolvera voltar para .ova /or'ue e a!uardar a morte2 %on"essou4se muito perturbado3 no por'ue tinha de morrer3 mas por'ue at5 ento no conse!uira levar ao Salvador nenhuma das moas da sua classe da Escola #ominical2 Moody3 pro"undamente comovido3 su!eriu 'ue visitassem Auntos as moas em suas casas3 uma por uma2 -isitaram uma3 o pro"essor "alou4lhe seriamente acerca da salvao da sua alma2 A moa dei8ou seu esp:rito leviano e comeou a chorar3 entre!ando4se ao seu Salvador2 +odas as outras moas 'ue "oram visitadas na'uele dia "i;eram o mesmo2 *assados de; dias3 o pro"essor "oi novamente P sapataria2 %om !rande !o;o in"ormou a Moody 'ue todas as mo4 as se haviam entre!ado a %risto2 >esolveram ento convidar todas para um culto de orao e despedida na v5spera da partida do pro"essor para .ova /or'ue2 +odos se aAoelharam e Moody3 depois de "a;er uma orao3 estava para se levantar 'uando uma das moas comeou3 tamb5m3 a orar2 +odos oraram suplicando a #eus em "avor do pro"essor2 Ao sair Moody suplicou0 ,Y #eus3 permite4me morrer antes de perder a b<no 'ue recebi hoAe a'ui9,Moody3 mais tarde3 con"essou0 ,Eu no sabia o preo 'ue tinha de pa!ar3 como resultado de haver participado na evan!eli;ao individual das moas2 *erdi todo Aeito de ne!ociar= no tinha mais interesse no com5rcio2 E8perimentara um outro mundo e no mais 'ueria !anhar dinheiro222 Oh9 del:cia3 a de levar uma alma das trevas deste mundo P !loriosa lu; e liberdade do Evan!elho9, Ento3 no muito depois de casar4se3 com a idade de vinte e 'uatro anos3 Moody dei8ou um bom empre!o com o sal?rio de cinco mil d6lares por ano3 um sal?rio "abuloso na'uele tempo3 para trabalhar todos os dias no servio de %risto3 sem ter promessa de receber um @nico c<ntimo2 #epois de tomar essa resoluo3 apressou4se em ir P "irma B2 (2 Jacobs c %ia23 onde3 muito comovido3 anunciou0 4 ,J? resolvi empre!ar todo o meu tempo no servio de #eus9, 4,%omo vai manter4seD, 4 ,Ora3 #eus me suprir? de tudo3 se Ele 'uiser 'ue eu continue= e continuarei at5 ser obri!ado a desistir2, R muito interessante notar o 'ue ele escreveu no muito depois3 a seu irmo Samuel0 ,%aro irmo0 As horas mais ale!res 'ue A? e8perimentei na terra "oram as 'ue passei na obra da Escola #ominical2 Samuel3 arranAa uma classe de moos perdidos leva4os P Escola #ominical e pede a #eus sabedoria3 e instrui4os no caminho da vida eterna9, Ao mesmo

tempo em 'ue Moody descrevia a sua ale!ria3 "oi obri!ado a dei8ar a penso3 a alimentar4se mais simples mente e a dormir num dos bancos do salo2 Acerca de seu desprendimento pelo dinheiro3 >2 A2 +or4rey "e; esta observao0 ,Ele GMoodyH disse4me 'ue3 se tivesse aceitado lucros provenientes da venda dos hin?rios por ele publicados3 eles somariam um milho de d6lares2 *or5m Moody recusou4se a tocar na'uele dinheiro3 embora por direito "osse seu222 .uma certa cidade visitada por Moody nos @ltimos dias de sua vida3 estando eu em sua companhia3 "oi publicamente anunciado 'ue ele no aceitaria 'ual'uer recompensa por seus servios2 O "ato era 'ue ele 'uase no tinha outros meios de sustento seno a'uilo 'ue recebia nas suas con"er<ncias3 todavia ele no comentou o an@ncio "eito3 mas saiu da'uela cidade sem receber um centavo se'uer pelo seu ?rduo trabalho= e3 parece4me3 'ue "oi ele mesmo 'uem pa!ou sua conta no hotel onde se hospedara2, A parte da bio!ra"ia de #2 L2 Moody 'ue trata dos primeiros anos do seu minist5rio est? repleta de proe;as "eitas na carne2 Mencionamos a'ui apenas uma3 isto 53 o "ato de Moody "a;er KNN visitas em um s6 dia2 Ele mesmo mais tarde se re"eria P'ueles anos como uma mani"estao do ,;elo de #eus3 mas sem entendimento,3 acrescentando0 &?3 contudo muito mais esperana para o homem com ;elo e sem entendimento do 'ue para o homem de entendimento sem ;elo2, >ompeu a tremenda $uerra %ivil e Moody che!ou com os primeiros soldados ao acampamento militar onde ar4 mou uma !rande tenda para os cultos2 #epois aAuntou dinheiro e levantou um templo onde diri!iu IJNN cultos durante a !uerra2 7ma pessoa 'ue o conhecia assim comentou sua ao0 ,Moody precisa estar constantemente em todos os lu!ares3 dia e noite3 nos domin!os e todos os dias da semana= orando3 e8ortando3 tratando com os soldados acerca das suas almas3 re!o;iAando4se nas oportunidades abundantes de trabalhar no !rande "ruto ao seu alcance por causa da !uerra2, #epois de "indar a !uerra3 diri!iu uma campanha para levantar em %hica!o um pr5dio para os cultos3 com capa4 cidade para tr<s mil pessoas2 Cuando3 mais tarde esse edi":cio "oi destru:do por um inc<ndio3 ele e dois outros ini ciaram outra campanha3 antes de os escombros haverem es"riado3 para levantar novo edi":cio2 +rata4se do (arwell &all //3 'ue se tornou um !rande centro reli!ioso em %hica!o2 O se!redo desse <8ito "oram os cultos de orao 'ue se reali;avam diariamente3 ao meio4dia3 precedidos por uma hora de orao de Moody3 escondido no vo debai8o da escada2 .o meio desses !randes es"oros3 Moody resolveu3 inesperadamente3 "a;er uma visita P /n!laterra2 Em Londres3 antes de tudo3 "oi ouvir Spur!eon pre!ar no Metropolitan +abernacle2 J? tinha lido muito do 'ue ,o pr:ncipe dos pre!adores, escrevera3 mas ali pde veri"icar 'ue a !rande obra no era de Spur!eon3 mas de #eus3 e saiu de l? com uma outra viso2 -isitou Jor!e M)ller e o or"anato em Bristol2 #esde a'uele tempo a Autobio!ra"ia de M)ller e8erceu tanta in4 "lu<ncia sobre ele como A? o tinha "eito ,O *ere!rino,3 de Bunyan2 Entretanto3 nessa via!em3 o 'ue levou Moody a buscar de"initivamente uma e8peri<ncia mais pro"unda com %ris4 to3 "oram estas palavras pro"eridas por um !rande !anhador de almas de #ubim3 &enri'ue -arley0 ,O mundo ainda n2o 0iu o que Deus far) com, para, e pelo homem inteiramente a 9le entre#ue." Moody disse consi!o mesmo0 ,Ele no disse por um !rande homem3 nem por um s?bio3 nem por um rico3 nem por um elo')ente3 nem por um inteli!ente3 mas simplesmente por um homem2 Eu sou um homem3 e cabe ao homem mesmo resolver se deseAa ou no consa!rar4se assim2 Estou resolvido a "a;er todo o poss:vel para ser esse homem2, Apesar de tudo isso3 Moody3 depois de voltar P Am5rica3 continuava a se es"orar e a empre!ar m5todos naturais2 (oi nessa 5poca 'ue a cidade de %hica!o "oi redu;ida a cin;as no pavoroso inc<ndio de IUVI2 .a noite do in:cio do pavoroso inc<ndio3 Moody pre!ou sobre este tema0 4 ,Cue "arei3 ento3 de Jesus3 chamado %ristoD, Ao concluir seu sermo3 ele disse ao audit6rio3 o maior a 'ue pre!ara em %hica!o0 ,Cuero 'ue leveis esse te8to para casa e nele mediteis bem durante a semana e no domin!o vindouro iremos ao %alv?rio e P cru; e resolveremos o 'ue "aremos de Jesus de .a;ar52, 4 ,%omo errei9, disse Moody3 depois2 4 ,.o me atrevo mais a conceder uma semana de pra;o ao perdido para de 4 cidir sobre a salvao2 Se se perderem sero capa;es de se levantar contra mim no dia do Au:;o2 Lembro4me bem de como SanFey cantou e como sua vo; soou 'uando che!ou a estro"e de apelo0 ,O Salvador chama para o re"@!io2 >ompe a tempestade e breve vem a morte2, ,.unca mais vi a'uele audit6rio2 Ainda hoAe deseAo chorar222 *re"iro ter a mo direita decepada3 a conceder ao audit6rio uma semana para decidir o 'ue "ar? de Jesus2 Muitos me censuram di;endo0 4 ,Moody3 o senhor 'uer 'ue o povo se decida imediatamente2 *or 'ue no lhe d? tempo para consultarD, ,+enho pedido a #eus muitas ve;es 'ue me perdoe por ter dito na'uela noite 'ue podiam passar oito dias para considerar3 e se Ele poupar minha vida no o "arei de novo2, O !rande inc<ndio ru!iu e ameaou durante 'uatro dias= consumindo (arwell &all3 o templo de Moody e a sua pr6pria resid<ncia2 Os membros da i!reAa "oram todos dispersos2 Moody reconheceu 'ue a mo de #eus o casti!ara para o ensinar3 e isso tornou4se para ele motivo de !rande re!o;iAo2 (oi a .ova /or'ue3 a "im de !ranAear dinheiro para os "la!elados do !rande sinistro2 Acerca do 'ue se passou3 ele

mesmo escreveu0 ,.o sentia o deseAo no corao de solicitar dinheiro2 +odo o tempo eu clamava a #eus pedindo 'ue me enchesse do seu Esp:rito2 Ento3 certo dia3 na cidade de .ova /or'ue 4 Ah9 'ue dia9 .o posso descrev<4lo3 nem 'uero "alar no assunto= 5 e8peri<ncia 'uase sa!rada demais para ser mencionada2 O ap6stolo *aulo teve uma e8peri<ncia acerca da 'ual no "alou por cator;e anos2 *osso apenas di;er 'ue #eus se revelou a mim e tive uma e8peri<ncia to !rande do seu amor 'ue tive de ro!ar4lhe 'ue retirasse de mim sua mo2 -oltei a pre!ar2 Os sermBes no eram di"erentes= no apresentei outras verdades= contudo3 centenas se converteram2 .o 'uero voltar para viver de novo como vivi outrora nem 'ue eu pudesse possuir o mundo inteiro2, Acerca dessa e8peri<ncia3 um de seus bi6!ra"os acrescentou0 ,O Moody 'ue andava na rua parecia outro2 .unca Aamais bebera mosto3 mas ento conhecia a di"erena entre o A@bilo 'ue #eus d? e o "also A@bilo de Satan?s2 En'uanto andava3 parecia4lhe 'ue um p5 di;ia a cada passo3 1$l6ria91 e o outro respondia3 1Aleluia912 O pre!ador rompeu em soluos3 balbuciando0 1Y #eus3 constran!e4nos andar perto de ti para todo o sempre21, Sobre o mesmo acontecimento3 ainda outro escreveu o se!uinte0 ,O "ruto da sua pre!ao tinha sido pe'ueno2 An!ustiado em esp:rito3 ele andava pelas ruas da !rande cidade de noite orando0 1Y #eus un!e4me com teu Esp:rito91 4 #eus ouviu e concedeu4lhe l? mesmo na rua3 a'uilo por 'ue ro!ava2 Sua vida anterior era como se e8perimen tasse pu8ar ?!ua dum poo 'ue parecia seco2 (a;ia "uncionar a bomba com toda a "ora3 mas tirava muito pouca ?!ua2 A!ora #eus "e; sua alma como um poo artesiano onde nunca "alta ?!ua2 Assim che!ou a compreender o 'ue si!ni"icam as palavras0 ,A ?!ua 'ue eu lhe der3 vir? a ser nele uma "onte de ?!ua 'ue mana para a vida eterna2, O Senhor supriu dinheiro para Moody construir um edi":cio provis6rio para reali;ar os cultos em %hica!o2 Era de madeira r@stica3 "orrado de papel !rosso para evitar o "rio= o teto era sustentado por "ileiras de estacas colocadas no centro2 .esse templo provis6rio reali;aram4se os cultos3 durante tr<s anos3 no meio dum deserto de cin;as2 A maior parte do trabalho de construo "ora "eita pelos membros 'ue moravam em ranchos ou mesmo em lu!ares escavados por debai8o das caladas das ruas2 Ao primeiro culto assistiram mais de mil crianas com seus respectivos pais9 Esse templo provis6rio serviu de morada para Moody e SanFey3 seu evan!elista4cantor= eram to pobres como os outros em redor3 mas to cheios de esperana e !o;o 'ue conse!uiram levar muitos a %risto e se tornarem ricos3 apesar de nada possu:rem2 Onda ap6s onda de avivamento passou sobre o povo2 Os cultos continuavam dia e noite3 'uase sem cessar3 durante al!uns meses2 MultidBes choravam seus pecados3 Ps ve;es dias inteiros e no dia se!uinte3 perdoados3 clamavam e louvavam em !ratido a #eus2 &omens e mulheres at5 ento desanimados participavam do !o;o transbordante de Moody3 trans"ormado pelo batismo com o Esp:rito Santo2 .o muito depois de haver constru:do o templo permanente Gcom assentos para KNNN pessoas 4 e sem endividar4 seH3 Moody "e; a sua se!unda via!em P /n!laterra2 .os seus primeiros cultos nesse pa:s3 encontrou i!reAas "rias3 com pouca assist<ncia e o povo sem interesse nas suas mensa!ens2 Mas a uno do Esp:rito3 'ue Moody recebera nas ruas de .ova /or'ue3 ainda permanecia na sua alma e #eus o usou como seu instrumento para um avivamento mundial2 .o deseAava m5todos sensacionais3 mas usou os mesmos m5todos humildes at5 o "im da vida0 sermo diri!ido direto aos ouvintes= aplicao pr?tica da mensa!em do Evan!elho P necessidade individual= solos cantados sob a uno do Esp:rito= apelo para 'ue o perdido se entre!asse imediatamente= uma sala no lado aonde levava os 'ue se achavam em ,di"iculdades, em aceitar a %risto= a obra 'ue depois os salvos "a;iam entre os ,interessados, e rec5m4convertidos= diariamente uma hora de orao ao meio4dia3 e cultos 'ue duravam dias inteiros2 O pr6prio Moody disse estas palavras0 ,Se estamos cheios do Esp:rito3 e de poder3 um dia de servio com poder vale mais do 'ue um ano de servio sem esse poder2, Outra ve; acrescentou0 ,Se estamos cheios do Esp:rito3 un!idos3 nossas palavras alcanaro os coraBes do povo2, .a /n!laterra3 as cidades de ZorF3 Senderland3 Bishop3 AucFland3 %arlisle e .ewcastle "oram vivi"icadas como nos dias de hite"ield e esley2 .a Esc6cia3 em Edinbur!h3 os cultos se reali;aram no maior edi":cio e ,a cidade inteira "icou comovida2, Em $las!ow3 a obra comeou com uma reunio de pro"essores da Escola #ominical3 a 'ue assistiram mais de ONNN2 O culto de noite "oi anunciado para Ps S3ON3 mas muito antes da hora marcada3 o !rande edi":cio "icou repleto e a multido 'ue no pde entrar "oi levada para as 'uatro i!reAas mais pr68imas2 Essa s5rie de cultos trans"ormou radicalmente a vida di?ria do povo2 .a @ltima noite SanFey cantou para VNNN pessoas 'ue estavam dentro do edi":cio3 e Moody3 sem poder entrar no audit6rio3 subiu numa carrua!em e pre!ou a KN mil pessoas 'ue se achavam con!re!adas do lado de "ora2 O coral cantou os hinos de cima dum !alpo2 Em um s6 culto mais de KNNN pessoas responderam ao apelo para se entre!arem de"initivamente a %risto2 #urante o vero3 pre!ou em Aberdeen3 Montrose3 Brechin3 (or"ar3 &untley3 /nverness3 Arbroath3 (airn3 .airn3 El!in3 (erres3 $rantown3 Eeith3 >othesay e %ampbel4town= muitos milhares assistiam a todos os cultos2 .a /rlanda3 Moody pre!ou nos maiores centros com os mesmos resultados3 como na /n!laterra e Esc6cia2 Os cul 4 tos em Bel"ast continuaram durante 'uarenta dias2 O @ltimo culto "oi reservado para os rec5m4convertidos3 'ue s6 podiam ter in!resso por meio de bilhetes3 concedidos !ratuitamente2 Assistiram K2ONN pessoas2 Bel"ast "ora o centro de v?rios avivamentos3 mas todos concordam em 'ue nunca houvera um avivamento antes desse de resultados to permanentes2 #epois da campanha na /rlanda3 Moody e SanFey voltaram P /n!laterra e diri!iram cultos ines'uec:veis em

She"ield3 Manchester3 Bir!min!ham e Liverpool2 #urante muitos meses3 os maiores edi":cios dessas cidades "icaram superlotados de multidBes deseAosas de ouvirem a apresentao clara e ousada do Evan!elho por um homem livre de todo o interesse e ostentao2 O poder do Esp:rito se mani"estou em todos os cultos produ;indo resultados 'ue permanecem at5 hoAe2 O itiner?rio de Moody e SanFey na Europa3 "indou4se ap6s 'uatro meses de cultos em Londres2 Moody pre!ava alternadamente em 'uatro centros2 Os se!uintes al!arismos nos servem para compreender al!o da !rande;a dessa obra durante os 'uatro meses0 >eali;aram4se SN cultos em A!ricultural &all3 aos 'uais um total de VKN2NNN pessoas assistiram= em Bow >oad &all3 SN cultos3 aos 'uais SNN2NNN assistiram= em %amberwell &all3 SN cultos3 com a assist<n cia de TUN2NNN= &aymarFet Opera &ouse3 SN cultos3 OON2NNN= -it6ria &all3 TJ cultos3 TNN2NNN assistentes2 %omo 5 !lorioso acrescentar a'ui o se!uinte0 ,As di"erenas entre as denominaBes 'uase desapareceram2 *re4 !adores de todas as i!reAas cooperavam numa plata"orma comum para a salvao dos perdidos2 Abriram4se de novo as b:blias e houve um !rande interesse pelo estudo da *alavra de #eus2, Cuando Moody saiu dos Estados 7nidos em IUVO3 era conhecido apenas em al!uns Estados e tinha "ama3 apenas como obreiro de Escola #ominical e da Associao %rist de Moos2 Mas 'uando voltou da campanha na /n!laterra em IUVJ3 era conhecido como o mais "amoso pre!ador do mundo2 %ontudo continuou o mesmo humilde servo de #eus2 (oi assim 'ue uma pessoa 'ue o conhecia intimamente descreveu sua personalidade0 ,%reio 'ue era a pessoa mais humilde 'ue Aamais conheci222 Ele no "in!ia humildade2 .o :ntimo do seu corao rebai8ava4se a si mes4mo e superestimava os outros2 Ele en!randecia outros homens3 e3 sempre 'ue poss:vel arranAava para 'ue eles pre!assem2 (a;ia tudo para no aparecer2, Ao che!ar novamente aos Estados 7nidos3 Moody recebeu convites3 para pre!ar3 de todas as partes do *a:s2 Sua primeira campanha Gem BrooFlynH "oi um modelo para todas as outras2 As denominaBes cooperavam= alu!aram um pr5dio 'ue comportava ONNN pessoas2 O resultado "oi uma !rande e permanente obra2 #urante um per:odo de vinte anos3 ele diri!iu campanhas com !randes resultados nas maiores cidades dos Estados 7nidos3 %anad? e M58ico2 Em diversos lu!ares as campanhas duraram at5 seis meses2 Em todos os lu!ares Moody proclamava clara e praticamente a mensa!em do Evan!elho2 .as suas campanhas havia ocasiBes 'ue eram realmente dram?ticas2 Em %hica!o3 o %irco (orepau!h3 com uma tenda de lona 'ue tinha assentos para IN2NNN pessoas e lu!ares para outras IN2NNN em p53 anunciou representaBes para dois domin!os2 Moody alu!ou a tenda para os cultos de manh3 os donos achando muita !raa em tal tentativa2 Mas no primeiro culto a tenda "icou repleta2 (oram to poucos os 'ue assistiram Ps representaBes do circo P tarde3 'ue os donos resolveram no "a;er sesso no se!undo domin!o2 Entretanto3 o culto reali;ou4se sob a lona no se !undo domin!o3 o calor era tanto 'ue dava a impresso de matar a todos3 por5m IU2NNN pessoas "icaram em p53 banhados em suor e es'uecidos do calor2 .o sil<ncio 'ue reinava durante a pre!ao de Moody3 o poder desceu e centenas "oram salvos2 Acerca de um desses cultos certo assistente deu estas impressBes0 ,.unca Aamais me es'uecerei de certo sermo 'ue Moody pre!ou2 (oi no %irco de (orepau!h durante a E8po4 sio Mundial2 Estavam presentes IV2NNN pessoas3 de todas as classes e de todas as 'uali"icaBes2 O te8to do sermo "oi0 *ois o (ilho do homem veio buscar e salvar o 'ue se havia perdido21 $randiosa era a uno do pre!ador= pa recia 'ue estava em :ntimo contacto com todos os coraBes da'uela massa de !ente2 Moody disse repetidamente0 *ois o (ilho do homem veio 4 veio hoAe ao %irco (orepau!h 4 para procurar e salvar o 'ue se perdera21 Escrito e impres so3 isso parece um sermo comum3 mas as suas palavras3 pela santa uno 'ue lhe sobreveio3 tornaram4se palavras de esp:rito e de vida2, #urante a E8posio Mundial3 no dia desi!nado em honra de %hica!o3 todos os teatros da cidade "echaram3 por'ue se esperava 'ue todo o mundo "osse P E8posio a seis 'uilmetros de distMncia2 *or5m Moody alu!ou o %entral Music &all e >2 A2 +orrey testi"icou 'ue a assist<ncia era to !rande3 'ue ele s6 conse!uiu entrar por uma Aanela dos "undos do pr5dio2 Os cultos de Moody continuaram to concorridos 'ue a E8posio Mundial teve de dei8ar de "uncionar aos domin!os3 por "alta de assist<ncia2 &enri'ue Moorehouse3 pre!ador escoc<s3 d? a se!uinte opinio acerca dos discursos de Moody0 IH ,%r< "irmemente 'ue o Evan!elho salva os pecadores3 'uando eles cr<em3 e con"ia na hist6ria simples do Sal4 vador cruci"icado e ressuscitado2 KH ,Espera a salvao de almas3 'uando pre!a3 e o resultado 5 'ue #eus honra a sua "52 OH ,*re!a como se nunca Aamais se reali;asse outro culto e como se os pecadores nunca mais tivessem oportuni4 dade de ouvir o som do Evan!elho2 Seus apelos a deciso a#ora mesmo so comoventes2 TH ,%onse!ue levar os crentes a trabalhar com os interessados depois do sermo2 /nsiste em 'ue per!untem aos 'ue esto assentados ao lado se so salvos ou no2 +udo na sua obra 5 muito simples e aconselho os obreiros da seara do Senhor a aprenderem de nosso amado irmo al!umas liBes preciosas sobre a obra de !anhar almas2, O doutor #ale disse0 ,Acerca do poder de Moody3 acho di":cil "alar2 R to real e ao mesmo tempo to di"erente do

poder dos demais pre!adores3 'ue no sei descrev<4lo2 Sua realidade 5 ine!?vel2 7m homem 'ue pode cativar o inte resse de um audit6rio de tr<s a seis mil pessoas3 por meia hora3 de manh3 por 'uarenta minutos3 de novo3 ao meio4dia e de um terceiro audit6rio3 de IO a IJ mil3 durante 'uarenta minutos3 P noite3 deve ter um poder e8traordin?rio2, Acerca desse poder maravilhoso3 +orrey testi"icou0 ,-?rias ve;es tenho ouvido diversas pessoas di;erem 'ue viaAaram !randes distMncias para ver e ouvir #2 L2 Moody3 e 'ue ele3 de "ato3 5 um maravilhoso pre!ador2 Sim3 ele era em verdade um maravilhoso pre!ador= considerando tudo3 o mais maravilhoso 'ue eu Aamais ouvi= era !rande o privil5!io de ouvi4lo pre!ar3 como s6 ele sabia pre!ar2 %ontudo3 conhecendo4o intimamente3 'uero testi"icar 'ue Moody era maior como intercessor do 'ue como pre!ador2 En"rentando obst?culos aparentemente invenc:veis3 ele sabia vencer todas as di"iculdades2 Sabia3 e cria no mais pro"undo de sua alma3 'ue no havia nada demasiadamente di":cil para #eus "a;er3 e 'ue a orao podia conse!uir tudo 'ue #eus pudesse reali;ar2, %erto dia3 na sua !rande campanha em Londres3 Moody estava pre!ando num teatro repleto de pessoas da alta sociedade3 e entre elas havia um membro da "am:lia real2 Moody levantou4se e leu Lucas T2KV0 ,E havia muitos le prosos em /srael no tempo do pro"eta Eliseu222, Ao che!ar P palavra ,Eliseu,3 ele no a podia pronunciar e comeou a !a!ueAar e balbuciar2 %omeou a ler o vers:culo de novo3 mas de novo no podia passar adiante2 E8perimentou a terceira ve; e "alhou pela terceira ve;2 Ento "echou o livro e muito comovido olhou para cima3 di;endo0 ,Y #eus9 use esta l:n!ua de !a!o para proclamar %risto cruci"icado a este povo9, #esceu sobre ele o poder de #eus e ele derra mou sua alma em tal torrente de palavras 'ue o audit6rio inteiro "icou como 'ue derretido pelo "o!o divino2 (oi durante essa se!unda visita Ps /lhas BritMnicas 'ue "e; a sua obra entre os homens das suas c5lebres universi4 dades3 O8"ord e %ambrid!e2 R uma hist6ria muitas ve;es repetida de como ele3 sem instruo3 mas3 com a !raa de #eus e diplomacia3 venceu a censura e "e; entre os intelectuais o 'ue al!uns consideram a maior obra da sua vida2 Apesar de Moody no ter instruo acad<mica3 reconhecia o !rande valor da educao e sempre aconselhava a mocidade a se preparar para maneAar bem a *alavra de #eus2 >econhecia a !rande vanta!em da instruo tamb5m para os 'ue pre!am no poder do Esp:rito Santo2 Ainda e8istem tr<s !randes monumentos Ps suas convicBes nesse ponto 4 as tr<s escolas 'ue ele "undou0 O /nstituto B:blico em %hica!o3 com OU pr5dios e ISNNN alunos matriculados nas aulas diurnas3 noturnas e %ursos por %orrespond<ncia= o .orth"ield Semin?rio3 com TLN alunos3 e a Escola do Monte &ermom3 com JNN alunos2 Entretanto3 nin!u5m se en!ane como al!uns desses alunos e como diversos crentes entre n6s3 pensando 'ue o !rande poder de Moody era mais intelectual do 'ue espiritual2 .esse ponto ele mesmo "alava com <n"ase0 para maior clare;a3 citamos o se!uinte de seus ,Short +alFs,0 ,.o conheo coisa mais importante 'ue a Am5rica preci se do 'ue de homens e mulheres in"lamados com o "o!o do %5u= nunca encontrei um homem Gou uma mulherH in"lamado com o Esp:rito de #eus 'ue "racassasse2 %reio 'ue isso seAa mesmo imposs:vel= tais pessoas nunca se sentem desanimadas2 Avanam mais e mais e se animam mais e mais2 Amados3 se no tendes essa iluminao3 resolvei ad 'uiri4la3 e orai0 1Y #eus ilumina4me com o teu Esp:rito Santo91, .o 'ue >2 A2 +orrey escreveu aparece o esp:rito dessas escolas 'ue "undou0 ,Moody costumava escrever4me antes de iniciar uma nova campanha3 di;endo0 *retendo dar in:cio ao trabalho no lu!ar tal e em tal dia= peo4lhe 'ue convo'ue os estudantes para um dia de AeAum e orao21 Eu lia essas cartas aos estudantes e lhes di;ia0 Moody deseAa 'ue tenhamos um dia de AeAum e orao para pedir3 primeiramente3 as b<nos divinas sobre nossas pr6prias almas e nosso trabalho9 Muitas ve;es "ic?vamos ali na sala das aulas at5 alta noite 4 ou mesmo at5 a madru!ada 4 clamando a #eus3 por'ue Moody nos e8ortava a esperar at5 'ue receb<sse mos a b<no2 Cuantos homens e mulheres no tenho eu conhecido3 cuAas vidas e caracteres "oram trans"ormados por a'uelas noites de orao3 e 'uantos t<m conse!uido !randes coisas3 em muitas terras3 como resultado da'uelas horas !astas em s@plicas a #eus9 ,At5 o dia da minha morte no poderei es'uecer4me de U de Aulho de IULT2 Era o @ltimo dia da Assembl5ia dos Es 4 tudantes de .orth"ield222 [s IJ horas reunimo4nos em "rente P casa da pro!enitora de Moody222 &avia TJS pessoas em nossa companhia222 #epois de andarmos al!uns minutos3 Moody achou 'ue pod:amos parar2 .6s nos sentamos nos troncos de ?rvores ca:das3 em pedras3 ou no cho2 Moody ento "ran'ueou a palavra3 dando licena para 'ual 'uer estudante e8pressar4se2 7ns VJ deles3 um ap6s outro3 levantaram4se3 di;endo0 1Eu no pude esperar at5 Ps IJ ho ras3 mas tenho estado so;inho com #eus desde o culto de manh e creio 'ue posso di;er 'ue recebi o batismo com o Esp:rito Santo21 Ouvindo o testemunho desses Aovens3 Moody su!eriu o se!uinte0 1Moos3 por 'ue no podemos aAoelhar4nos a'ui3 a!ora3 e pedir 'ue #eus mani"este em n6s o poder do seu Esp:rito de um modo especial3 como "e; aos ap6stolos no dia de *entecosteD1 E ali na montanha oramos2 ,.a subida3 t:nhamos notado como se iam acumulando nuvens pesadas= no momento em 'ue comeamos a orar3 principiou a chuva a cair sobre os !randes pinheiros e sobre n6s2 *or5m houve uma outra 'ualidade de nuvem 'ue h? de; dias estava se acumulando sobre a cidade de .orth"ield 4 uma nuvem cheia da miseric6rdia3 da !raa e do poder divino3 de sorte 'ue na'uela hora parecia 'ue nossas oraBes bombardeavam essas nuvens3 "a;endo descer sobre n6s3 em !rande poder3 a virtude do Esp:rito Santo2

,&omens e mulheres3 eis o de 'ue todos n6s carecemos 4 o batismo com o 9sprito (anto?" Cue Moody mesmo era um estudante incans?vel3 v<4se no se!uinte0 ,+odos os dias da sua vida3 at5 o "im3 se!undo creio3 ele se levantava muito cedo de manh para meditar na *ala4 vra de #eus2 %ostumava dei8ar sua cama Ps 'uatro horas da madru!ada3 mais ou menos3 para estudar a B:blia2 7m dia ele me disse0 +ara estudar3 preciso me levantar antes 'ue as outras pessoas acordem12 Ele se "echava num 'uarto a"astado do resto da "am:lia3 so;inho com a sua B:blia e com o seu #eus2 ,*ode4se falar em poder3 por5m3 ai do homem 'ue ne!li!enciar o @nico Livro dado por #eus3 'ue serve de ins4 trumento3 por meio do 'ual Ele d? e e8erce seu poder2 7m homem pode ler in@meros livros e assistir a !randes con 4 venBes= pode promover reuniBes de orao 'ue durem noites inteiras3 suplicando o poder do Esp:rito Santo3 mas se tal homem no permanecer em contato :ntimo e constante com o @nico Livro3 a B:blia3 no lhe ser? concedido o po der2 Se A? tem al!uma "ora no conse!uir? mant<4la3 seno pelo estudo di?rio3 s5rio e intenso desse Livro2, +udo no mundo tem de "indar= che!ou o tempo tamb5m para #2 L2 Moody "indar o seu minist5rio a'ui na terra2 Em IS de novembro de IULL3 no meio de sua campanha em Eansas %ity3 com audit6rios de IJ2NNN pessoas3 pre!ou seu @ltimo sermo2 R prov?vel 'ue soubesse 'ue seria o @ltimo0 certo 5 'ue seu apelo era un!ido com poder vindo do Alto e centenas de almas "oram !anhas para %risto2 *ara a nao3 a se8ta4"eira3 KK de de;embro de IULL3 "oi o dia mais curto do ano3 mas para #2 L2 Moody3 "oi o dia 'ue clareou3 "oi o comeo do dia 'ue nunca "indar?2 [s seis horas da manh dormiu um li!eiro sono2 Ento os seus 'ueridos ouviram4no di;er em vo; clara0 ,Se isto 5 a morte3 no h? nenhum vale2 /sto 5 !lorioso2 Entrei pelas portas e vi as crianas9 G#ois de seus netos A? "alecidosH2 A terra recua= o c5u se abre perante mim2 #eus est? me chaman do9, Ento virou4se para a sua esposa3 a 'uem ele 'ueria mais do 'ue a todas as pessoas3 a no ser %risto3 e disse0 ,+u tens sido para mim uma boa esposa2, .o sin!elo culto "@nebre3 +orrey3 Sco"ield3 SanFey e outros "alaram P !rande multido comovida 'ue assistiu2 #epois o ata@de "oi levado pelos alunos da Escola B:blica de Monte &ermom a um lu!ar alto 'ue "icava pr68imo3 chamado ,>ound +op,2 +r<s anos depois3 a "iel serva de #eus3 Ema Moody3 sua esposa3 tamb5m dormiu em %risto e "oi enterrada ao lado do marido3 no mesmo alto3 onde permanecero at5 o !lorioso dia da ressurreio2 %ontemplemos de novo3 por um momento3 a vida e8traordin?ria desse !rande !anhador de almas2 Cuando o Aovem Moody chorava sob o poder do alto na pre!ao do Aovem Spur!eon3 "oi inspirado a e8clamar0 ,Se #eus pode usar Spur!eon3 Ele me pode usar tamb5m,2 A bio!ra"ia de Moody 5 a hist6ria de como ele vivia completamente sub misso a #eus3 para esse "im2 >2 A2 +orrey disse0 ,O primeiro "ator por cuAo motivo Moody "oi instrumento to @til nas mos de #eus 5 'ue ele era um homem inteiramente submisso P vontade divina2 %ada !rama da'uele corpo de IKV'uilos pertencia ao Senhor= tudo 'ue ele era e tudo 'ue tinha pertencia inteiramente a #eus222 Se n6s3 tu e eu3 leitor3 'ueremos ser usados por #eus3 temos de nos submeter a Ele absolutamente e sem reservas2, Leitor3 resolve a!ora3 com a mesma determinao e pelo au8:lio divino0 ,Se #eus podia usar #wi!ht Lyman Moody3 Ele me pode usar tamb5m9, Cue assim seAa9 Am5m9

Jnatas Goforth
8por meu espFrito9
(1%!$#1$*+&
%erto dia3 no ano de ILNN3 em %han!te3 no interior da %hina3 passou um correio !alopando P doida2 Levava um despacho da imperatri; para o !overnador3 ordenando 'ue tomasse medidas para e8terminar imediatamente todos os estran!eiros2 .a horrenda carni"icina 'ue se se!uiu3 Jnatas $o"orth3 com sua esposa e "ilhinhos3 "oram cercados por milhares de Bo8ers3 determinados a tirar4lhes a vida2 O pai da "am:lia3 ao cair no cho com uma tremenda pancada 'ue 'uase lhe partiu o crMnio3 ouviu uma vo; di ;er4 lhe0 ,.o temas9 +eus irmos esto orando por ti2, Antes de "icar inconsciente3 viu che!ar a !alope um cavalo 'ue ameaava atropel?4lo2 Ao voltar a si3 viu 'ue o cavalo ca:ra ao seu lado3 esperneando de tal maneira 'ue os seus atacantes "oram obri!ados a desistirem do prop6sito de matar o mission?rio2 Assim ele reconheceu 'ue a mo de #eus o !uardava maravilhosa e constantemente durante o tempo do mortic:nio dos bo8ers3 no 'ual centenas de crentes "oram mortos2 Jnatas $o"orth e sua "am:lia3 "oram sal4vos de inumer?veis situaBes an!ustiosas entre o povo amotinado3 at5 'ue3 por "im3 vinte dias depois3 che!aram ao litoral do pa:s2

>osalind e Jnatas $o"orth tinham as suas vidas escondidas com %risto em #eus2 Eis como viviam3 nas suas pr64 prias palavras0 ,.o 5 somente tolice aceitar para n6s mesmos a !l6ria 'ue pertence a #eus3 mas 5 !rave pecado3 por'ue o Senhor di;0 1A minha !l6ria a outrem no darei12, Cuando ainda Aovem3 Jnatas $o"orth adotou as palavras de Xacarias T2S como lema da sua vida0 ,.o por "ora nem por viol<ncia3 mas por meu esp:rito3 di; o Senhor dos E85rcitos2, Al!u5m 'ue o conhecia intimamente escreveu0 ,Antes de tudo3 Jnatas $o"orth era um !anhador de almas2 (oi por essa ra;o 'ue se tornou mission?rio para o estran!eiro= no havia outro interesse3 outra atividade3 outro minist5rio 'ue o atra:sse2 %om o "o!o do amor de #eus no corao3 ele mani"estava um entusiasmo irresist:vel e uma ener!ia incans?vel2 .ada podia impedir os es"oros dinMmicos na obra3 para a 'ual #eus o chamara2 Era assim tanto aos setenta e sete anos como 'uando tinha cin')enta e sete2 %om a perda da vista durante os @ltimos tr<s anos da sua vida3 no diminu:ram seus es"oros 4 parece 'ue aumentaram2, >evela4se3 nas suas pr6prias palavras3 como "oram lanados os alicerces da sua vida constantemente es"orada no servio do Senhor0 ,Minha me3 'uando eu e meus irmos 5ramos ainda crianas3 com desvelo incessante3 nos ensinava as Escrituras e orava conosco2 7ma coisa 'ue teve !rande in"lu<ncia sobre a minha vida "oi o "ato de mi nha me me pedir 'ue lesse os Salmos para ela em vo; alta2 +inha apenas cinco anos3 'uando comecei a "a;er esse e8erc:cio e achei a leitura "?cil2 %om a continuao3 ad'uiri o costume de decorar as Escrituras3 coisa 'ue continuei a "a;er com !rande proveito,2 +odos podemos testi"icar 'ue 5 "?cil "a;er com 'ue a leitura das Escrituras e a orao che!uem a uma mon6tona "ormalidade2 Mas3 ao contr?rio3 o semblante de Jnatas $o"orth se iluminava com o re"le8o da !l6ria das Escritu ras 'ue recebia na alma2 #epois da sua morte3 uma criada cat6lica romana declarou0 ,Cuando o senhor $o"orth se hospedava na casa onde trabalho3 eu mirava seu rosto e di;ia a mim mesma0 O rosto de #eus pode ser assim9, Acerca da converso de seu pai3 Jnatas escreveu0 ,.o tempo da minha converso3 morava com meu irmo $ui4 lherme2 %erta ve;3 nossos pais nos visitaram3 passando conosco mais ou menos um m<s2 (a;ia tempo 'ue o Senhor me diri!ira a "a;er culto dom5stico2 Assim3 certo dia3 anunciei0 +aremos o culto dom5stico de hoAe e peo 'ue todos se re@nam depois do Aantar12 Esperava 'ue meu pai se mani"estasse contrariamente3 por'ue em casa no costum?vamos dar !raas antes das re"eiBes3 'uanto mais "a;er culto dom5stico9 Li um cap:tulo de /sa:as e3 depois de "alar al!umas palavras3 oramos Auntos3 de Aoelhos2 %ontinuamos a reali;ar os cultos dom5sticos durante o tempo 'ue eu estava em casa2 #epois de al!uns meses meu pai "oi salvo2, O Aovem $o"orth3 no tempo de estudante no !in?sio3 visava a ser advo!ado3 at5 'ue3 certo dia3 leu a inspiradora bio!ra"ia do pre!ador >oberto Mc%heyne2 .o somente se desvaneceram para sempre todas as suas visBes de ambi o3 mas ele dedicou3 tamb5m3 a sua pr6pria vida a levar almas ao Salvador2 .esse tempo3 ,devorou, os livros0 ,Os #iscursos de Spur!eon,= ,Os Melhores SermBes de Spur!eon,= ,$raa Abundante, GBunyanH= e ,O #escanso dos Santos, GBa8terH2 A B:blia3 contudo3 era o seu livro predileto3 e costumava levantar4se duas horas mais cedo para estudar as Escrituras3 antes de se ocupar em 'ual'uer outro servio do dia2 Acerca da sua chamada3 nesse tempo3 ele escreveu0 ,Apesar de sentir4me diri!ido ao minist5rio da *alavra3 recu4 sava terminantemente a ser mission?rio no estran!eiro2 Mas um cole!a me convidou a assistir P reunio de um mission?rio3 o 'ual "e; o se!uinte apelo0 1(a; dois anos 'ue passo de cidade em cidade contando a situao de (ormo sa e ro!ando 'ue al!um Aovem se o"erea para me au8iliar2 Mas parece 'ue no conse!ui transmitir a so a nenhum2 -olto3 ento3 so;inho2 #entro de pouco tempo meus ossos estaro enbran'uecendo na encosta dum morro em (ormo sa2 Cuebranta4me o corao saber 'ue nenhum moo se sente diri!ido a continuar o trabalho 'ue iniciei12 ,Ao ouvir essas palavras3 senti4me vencido pela ver!onha2 Se o cho tivesse me en!olido3 teria sido um al:vio2 Eu3 comprado com o precioso san!ue de %risto3 ousava planeAar a minha vida como eu mesmo 'ueria2 Ouvi a vo; do Senhor di;er0 1A 'uem enviarei3 e 'uem h? de ir por n6sD1 E respondi0 Eis4me a'ui3 envia4me a mim9 #esde ento sou mission?rio2 Lia avidamente tudo 'ue podia achar acerca de missBes no estran!eiro e me es"orava por transmitir aos outros a viso 'ue eu alcanara 4 a viso dos milhBes da terra sem oportunidade de ouvirem um pre!ador,2 *or "im che!ou o tempo de iniciar seus estudos em +oronto2 O primeiro domin!o ele o passou trabalhando entre os prisioneiros3 na priso ,#on,3 um costume 'ue continuou durante todos os anos de estudos nessa cidade2 #urante a semana3 dedicava muito tempo a andar de casa em casa !anhando almas para %risto2 Cuando o diretor do co l5!io onde estudava per!untou4lhe 'uantas casas visitara durante os meses de Aunho a a!osto3 ele respondeu0 ,.ovecentas e sessenta2, (oi nesse tempo dos estudos 'ue Jnatas $o"orth se casou com >osalind Bell4Smith2 Acerca desse ato ela escre4 veu0 ,%omecei3 aos vinte anos de idade3 a orar pedindo 'ue3 se o Senhor deseAasse 'ue eu me casasse3 Ele me diri!isse um moo inteiramente dedicado a Ele e ao seu servio222 %erto domin!o3 achei4me em uma reunio de obreiros da +oronto Mission 7nion2 7m pouco antes de comear a reunio3 al!u5m P porta chamou Jnatas $o"orth2 Ele3 ao levantar4 se para ir l? "ora3 dei8ou a B:blia na cadeira2 Ento eu "i; uma coisa 'ue nunca pude e8plicar3 nem para ela achei desculpas= senti4me impelida a ir P cadeira dele3 apanhei a B:blia3 e voltei P minha cadeira2 Ao "olhear rapidamente o

livro3 achei4o 'uase !asto pelo uso3 e marcado de capa a capa2 (echei4o3 e sem demora3 colo'uei4o de novo na cadeira2 +udo isso aconteceu em um intervalo de poucos se!undos2 Ali3 sentada no culto3 eu disse a mim mesma0 1Esse 5 o moo com 'uem seria bom 'ue eu me casasse12 ,.o mesmo dia "ui apontada3 Auntamente com outras para abrir um ponto de pre!ao em outra parte de +oronto2 Jnatas $o"orth estava tamb5m entre o !rupo2 #urante as semanas 'ue se se!uiram3 eu tive muitas oportunidades de ver a verdadeira !rande;a da alma desse homem3 a 'ual nem seu e8terior despre;:vel podia esconder2 Assim3 'uan do ele me per!untou0 4 1Cueres unir a tua vida P minha para irmos P %hinaD1 Sem vacilar um s6 momento3 respondi0 4 Cuero9 Mas3 al!uns dias depois3 "oi !rande a minha surpresa 'uando ele me per!untou0 4 1*rometes nunca me impedir de colocar o Senhor e a sua obra em primeiro lu!ar3 mesmo antes de tiD1 Era essa mesma a 'ualidade de moo 'ue eu pedira3 em orao3 para 'ue #eus mo desse como marido3 e "irmemente respondi0 *rometo "a;<4lo sempre9 Oh9 %omo "ora beni!no o Mestre3 ao esconder4me o 'ue essa promessa si!ni"icava9 ,*oucos dias depois de eu haver prometido o 'ue me pediu3 veio a primeira prova2 Eu sonhava3 como mulher 'ue era3 com o bonito anel de casamento 'ue ia receber2 (oi ento 'ue Jnatas me disse0 4 1.o te importas se eu te no comprar uma alianaD1 A se!uir e8plicou com !rande entusiasmo3 como se es"orava na distribuio de livros e "olhetos sobre o trabalho na %hina2 Cueria economi;ar o mais poss:vel para essa importante obra2 Ao ouvi4lo3 e depois de contemplar a lu; no seu rosto3 as visBes de uma aliana bonita se desvaneceram0 Era a minha primeira lio sobre os verdadeiros valores9, Em IL de Aaneiro de IUUU3 centenas de crentes se reuniram na estao em +oronto para se despedirem do casal $o"orth 'ue ia trabalhar na obra de #eus na %hina2 Antes de sair o trem3 todos bai8aram a cabea em orao e3 ao partir o trem3 a !rande multido cantava0 ,Avante3 soldados de %risto9, E3 uma ve; "ora da estao3 os dois no trem ro!aram a #eus 'ue os !uardasse para viverem eternamente di!nos da !rande con"iana 'ue esses irmos depositaram neles2 .o muito depois de che!arem P %hina3 &udson +aylor lhes escreveu0 ,(a; de; anos 'ue a nossa misso se es"ora para entrar no Sul da prov:ncia e somente a!ora 5 'ue o conse!uimos222, Se a %hina /nland Mission3 com mis 4 sion?rios e au8iliares e8perientes na l:n!ua e nos costumes do povo so"re "racasso durante de; anos nessa prov:ncia3 como podia entrar ele3 Aovem ine8periente e sem conhecer a l:n!uaD9 As palavras de &udson +aylor3 "a0anar de joelhos", tornaram4se o lema da misso de $o"orth para entrar no .orte de &on2 Jnatas $o"orth levou mais tempo a aprender a l:n!ua3 do 'ue seu companheiro 'ue che!ara um ano depois dele2 %erto dia3 ao sair para pre!ar3 ele3 em !rande desespero3 disse P sua esposa0 ,Se o Senhor no operar um mila!re para eu aprender essa l:n!ua3 serei um !rande "racasso como mission?rio9, #uas horas depois voltou3 di;endo0 ,Oh9 >osa9 Cue maravilha9 Ao comear a pre!ar3 as palavras e as "rases tornaram4se to "?ceis 'ue o povo me compreendeu bem2, #ois meses depois receberam uma carta dos estudantes no col5!io Eno83 em +oronto3 contando como em certo dia a certa hora eles se reuniram para orar por eles 4 ,Somente pelos $o"orth, 4 e "icaram convencidos de 'ue eles "oram abenoados por #eus3 por'ue sentiram muito a presena e o poder de #eus na orao2 $o"orth3 ao abrir seu di?rio3 descobriu 'ue "oi no mesmo dia e hora 'ue #eus lhe deu a habilidade de "alar "luentemente2 Al!uns anos depois3 certo patr:cio seu3 'ue "alava bem o chin<s3 disse4lhe acerca do seu estilo de "alar0 ,%ompreende4se a "ala do senhor sobre uma ?rea maior do 'ue de 'ual'uer outra pessoa 'ue conheo2, 7m mission?rio veterano assim aconselhou a $o"orth0 ,Os chineses t<m tantos preconceitos do nome de Jesus 'ue deve es"orar4se para demolir os deuses "alsos e s6 depois mencionar o nome de Jesus3 se houver oportunidade2, Ao contar isso P sua esposa3 $o"orth e8clamou indi!nado0 ,.unca9 :unca? .7.%A9, Em nenhum tempo ele se levantou para pre!ar sem a B:blia aberta na mo2 Cuando3 al!uns anos depois3 os mission?rios novatos lhe per!untaram o se!redo do "ruto e8traordin?rio do seu minist5rio3 ele respondeu0 ,#ei8o #eus "alar Ps almas dos ouvintes por interm5dio da sua pr6pria *alavra2 Meu @nico se!redo para tocar no corao dos mais vis pecadores 5 mostrar4lhes a sua necessidade e pre!ar4lhes o Salvador poderoso para os salvar222 Esse era o se!redo de Lutero3 era o se!redo de Joo esley e nin!u5m se aproveitou mais dele do 'ue #2 L2 Moody,2 *ara maneAar a 11Espada do Esp:rito, com !rande e8ecuo3 $o"orth a ,a"iava,3 estudando4a diariamente3 sem "alhar2 Em ve; de "alar contra os :dolos3 ele e8altava a %risto cruci"icado2 /sso atra:a os pecadores para dei8arem as suas vaidades2 Em IULS3 ele escreveu0 ,#epois de che!ar a %han!t53 h? cinco meses3 o poder do Esp:rito Santo se mani"esta 'uase diariamente para nos ale!rar2 #urante esses meses3 um total de mais de KJ2NNN homens e mulheres nos visita ram em casa3 e todos ouviram a pre!ao do Evan!elho2 *re!amos3 na m5dia3 oito horas por dia2 &?3 Ps ve;es3 mais de cin')enta mulheres de uma ve; no terrao2 GEle pre!ava aos homens3 en'uanto a sua esposa pre!ava Ps mulheres2H Cuase todas as ve;es 'ue apresentamos %risto como >edentor e Salvador3 o Esp:rito Santo salva al!u5m e3 Ps ve;es3 de; a vinte2, %ontudo3 no se deve pensar 'ue esses mission?rios escaparam de !randes tribulaBes2 .o muito depois de che4 !arem P %hina3 um inc<ndio destruiu todas as suas possessBes terrestres2 O calor do vero era to intenso 'ue sua primo!<nita3 $ertrude3 "aleceu e "oi necess?rio levar o cad?ver a uma distMncia de VJ 'uilmetros3 a um lu!ar onde se permitia enterrar os estran!eiros2 Cuando "aleceu outro "ilhinho3 #onald3 "oi necess?rio "a;er de novo a mesma lon !a

via!em de VJ 'uilmetros com os restos mortais2 #epois de passarem do;e anos na %hina3 novamente perderam tudo 'uanto tinham em casa3 'uando as ?!uas de uma enchente subiram P altura de dois metros dentro da casa2 .o ano ILNN3 lo!o ap6s outra "ilha3 (lorena3 morrer de menin!ite3 veio a insurreio dos Bo8ers 4 acerca da 'ual A? nos re"erimos2 .o levante dos Bo8ers3 muitas centenas de mission?rios e crentes "oram brutalmente mortos2 S6 a mo de #eus os !uiou e os sustentou na "u!a de %han!t5 4uma via!em de I2JNN 'uilmetros3 em tempo de intenso calor e de doena em um dos 'uatro "ilhos2 /n@meras ve;es "oram cercados pelas multidBes 'ue clamavam0 ,Matai4os9 Matai4os9, 7ma ve; a multido en"urecida arremessou pedras to !randes 'ue 'uebraram a espinha dos cavalos 'ue pu8avam a carroa3 mas todas as pessoas do !rupo escaparam9 $o"orth levou v?rios !olpes de espada3 um dos 'uais atin!iu o osso do brao es'uerdo3 'uando o er!ueu para de"ender a cabea2 Apesar de o !rosso capacete3 'ue tinha na cabea3 "icar 'uase inteiramente cortado em pedaos3 ele conse!uiu manter4se em p5 at5 'ue recebeu um !olpe 'ue3 por pouco3 no lhe partiu o crMnio2 Mas #eus no permitiu 'ue a mo dos homens os destru:ssem3 por'ue ainda tinha uma !rande obra para "a;er na %hina por interm5dio desses servos2 Assim3 sem poderem cuidar das "eridas e com as roupas ensan!)entadas3 o !rupo en"rentava as multidBes "uriosas3 dia ap6s dia3 at5 alcanar Shan!hai2 #e l?3 a "am:lia embarcou em um navio para o %anad?2 Lo!o 'ue diminuiu o peri!o na %hina3 os nossos incans?veis her6is estavam novamente ocupados no trabalho em %han!t52 A re!io "oi dividida em tr<s0 a parte 'ue caiu em sorte a $o"orth "oi o vasto territ6rio ao norte da cidade com in@meras vilas e povoados2 O plano de $o"orth era alu!ar uma casa em um centro importante3 passar um m<s evan!eli;ando e3 depois mudar4 se para outro centro2 Cueria 'ue a sua esposa pre!asse no p?tio da casa3 de dia3 en'uanto ele e seus au8iliares pre !avam nas ruas e nos povoados ao redor2 [ noite3 "a;iam os cultos Auntos3 ela tocando o harmonium2 .o "im do m<s3 podiam dei8ar um dos au8iliares para ensinar os novos convertidos3 en'uanto o !rupo passava para outro centro2 Acerca desse plano a esposa de $o"orth escreveu0 ,#e "ato3 o plano "oi bem concebido3 a no ser uma coisa0 n2o se lembrou das crianas... Lembrei4me de como os meninos com var:ola3 em &opei3 me cercaram 'uando se!urava a criana no colo2 Lembrei4me das 'uatro covas de nossos pe'ueninos3 e endureci o corao3 como pederneira3 contra o plano2 %omo meu marido suplicava dia ap6s dia9 1>osa3 por certo o plano 5 de #eus e receio o 'ue possa acontecer aos "ilhos se desobedecermos2 O lu#ar mais se#uro para ti e os filhos no caminho da obedincia. *ensas em !uardar os "ilhos se!uros em casa3 mas #eus pode mostrar4te 'ue no podes2 %ontudo3 Ele !uardar? os "ilhos se obedeceres con"iando nele91 .o muito depois3 allace caiu doente de disenteria asi?tica e por 'uin;e dias lutamos para salvar a criana= meu marido me disse0 1Oh9 >osa3 cede a #eus3 antes de perder tudo21 Mas parecia4me 'ue Jnatas era duro e cruel2 Ento nossa "ilha %onstMncia caiu en"erma da mesma doena2 #eus revelou4se a mim como um *ai em 'uem eu podia con"iar para conservar os meus "ilhos2 Bai8ei a cabea e disse0 1Y #eus3 5 tarde demais para a %onstMncia3 mas con"io em ti3 !uarda os meus "ilhos2 /rei aonde 'uer 'ue me mandes21 .a tarde do dia em 'ue a criana "aleceu3 mandei chamar a senhora an!3 uma crente "ervorosa e amada e lhe disse0 1.o posso contar4lhe tudo a!ora3 mas estou resolvida a acompanhar meu marido nas via!ens de evan!eli;ao2 Cuer ir comi!oD1 %om l?!rimas nos olhos3 ela respondeu0 1.o posso3 pois a menina pode adoecer sob tais condiBes21 .o 'uerendo insistir3 pedi 'ue ela orasse e me respondesse depois2 .o dia se!uinte ela voltou com os olhos cheios de l?!rimas e3 com um sorriso3 disse0 1/rei com voc<s12, R coisa not?vel 'ue no "aleceu mais nenhum "ilho dos $o"orth3 na %hina3 apesar dos muitos anos 'ue passaram na vida nmade de evan!eli;ao2 $o"orth observou to "ielmente seu costume de levantar4se Ps J horas para ora o e estudo das Escrituras3 como 'uando estava em casa3 em %hant!52 $eralmente3 para o estudo tinha de "icar em p5 diante da Aanela3 com as costas viradas para a "am:lia2 Acerca da obra em %hant!53 so de $o"orth estas pa lavras0 ,.os primeiros anos de meu trabalho na %hina3 contentava4me com a lembrana de 'ue sempre h? sementeira antes da colheita2 Mas A? passavam mais de tre;e anos e a colheita parecia ainda distante2 +inha a certe;a de 'ue haveria uma coisa melhor para mim se eu tivesse a viso e a "5 necess?rias para ad'uiri4la2 Estavam constantemente perante mim as palavras do Mestre em Joo IT2IK0 1.a verdade3 na verdade vos di!o 'ue a'uele 'ue cr< em mim tamb5m "ar? as obras 'ue eu "ao3 e as "ar? maiores do 'ue estas= por'ue eu vou para meu *ai21 E sentia pro"undamente como no meu minist5rio "altavam as 1maiores obras12, .o ano de ILNJ3 Jnatas $o"orth leu na Autobio!ra"ia de %arlos (inney 'ue um lavrador podia3 com muita ra;o3 orar pedindo uma colheita material independentemente de se cumprirem as leis da nature;a3 assim como os crentes podem esperar uma !rande colheita de almas sem se cumprirem as leis 'ue !overnam a colheita espiritual2 >esolveu ento saber 'uais eram essas leis e decidiu4se a cumpri4las3 a 'ual'uer preo2 (e; um estudo a "undo e de Aoelhos3 sobre o Esp:rito Santo e escreveu as notas nas mar!ens da sua B:blia chine sa2 Cuando comeou a ensinar essas liBes aos crentes3 houve !rande 'uebrantamento3 com con"isso de pecados2 (oi na !rande e8posio id6latra de &sun &sien 'ue #eus primeiramente mostrou seu !rande poder no minist5rio de $o"orth2 #urante o sermo3 um obreiro e8clamou em vo; bai8a0 ,Esse povo est? to comovido3 pela pre!ao3 como a multido no dia de *entecoste3 pelo sermo de *edro,2 .a noite do mesmo dia3 num salo alu!ado e 'ue no comportava toda a !rande multido pa! 'ue 'ueria assistir3 $o"orth pre!ou sobre o te8to0 ,Levando Ele em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro,2 Cuase todos mostraram4se convictos do pecado e 'uando o pre!ador "e; o apelo3 levantaram4se clamando0

,Cueremos se!uir a esse Jesus 'ue morreu por n6s9, 7m dos obreiros presentes assim e8pressou o 'ue viu0 ,/rmo3 a'uele a 'uem oramos durante tanto tempo para 'ue viesse3 veio de "ato esta noite2, .os dias 'ue se se!uiram3 pecadores "oram salvos em todos os pontos de pre!ao e em todos os cultos2 Acerca do avivamento3 'ue nesse tempo visitou a %or5ia3 um dos mission?rios escreveu sobre o 'ue presenciou0 ,Os mission?rios eram como os demais crentes0 no havia al!u5m entre eles de talento e8traordin?rio2 -iviam e tra4 balhavam como 'uais'uer outros3 a no ser nas oraBes222 .unca senti a presena divina como a senti nos seus ro!os a #eus2 *arecia 'ue esses mission?rios nos levavam ao pr6prio trono no %5u9 (i'uei muito impressionada3 tamb5m3 ao ver como o avivamento era pr?tico222 &avia de;enas de milhares de homens e mulheres trans"ormados completa mente pelo "o!o divino2 $randes templos3 com assentos para I2JNN pessoas3 "icavam superlotados= era necess?rio reali;ar um culto para os homens e3 em se!uida3 outro para as mulheres3 a "im de 'ue todos pudessem assistir2 Em todos ardia o deseAo de espalhar as 1boas4novas12 %rianas se apro8imavam das pessoas 'ue passavam pelas ruas3 ro!ando4lhes 'ue aceitassem a %risto por seu Salvador222 A pobre;a do povo da %or5ia era conhecida em todo o mundo2 %ontudo3 havia tanta liberalidade nas o"ertas3 'ue os mission?rios no 'ueriam ensinar mais sobre o dever de contribuir2 &avia !rande dedicao P B:blia3 'uase todos levando um e8emplar no bolso2 E o maravilhoso esp:rito de orao permeava tudo2, Ao voltar da %or5ia3 $o"orth "oi chamado a Manch@ria2 Mais tarde3 ele escreveu0 ,Cuando iniciei a lon!a via!em3 estava convicto de 'ue eu tinha uma mensa!em de #eus para entre!ar P'uele povo2 Mas no tinha id5ia de como presidir a um avivamento2 Sabia pronunciar um discurso e sabia levar o povo a orar3 por5m nada mais sabia do 'ue isso222, $o"orth teve um !rande desapontamento ao che!ar P Manch@ria0 os crentes no oravam como lhe prometeram "a;er e a i!reAa estava dividida9 #epois do primeiro culto3 ele3 so;inho no seu 'uarto3 caiu de Aoelhos em desespero2 E #eus respondeu P sua insist<ncia3 enviando to !rande deseAo de orao nas i!reAas e to pro"unda contrio pelo pecado3 'ue elas no somente "oram puri"icadas de toda a classe de pecado3 inclusive dos mais horrendos crimes3 mas os perdidos3 em !rande n@mero3 vinham e eram salvos2 A senha do avivamento do ano de IUJL "oi0 ,.ecess?rio vos 5 nascer de novo, e a de IUVN0 ,%r< no Senhor Jesus9, Mas a meta de $o"orth "oi0 ,.o por "ora3 nem por viol<ncia3 mas por meu Esp:rito, GXc T2SH2 Cue o Esp:rito Santo operava em v?rios lu!ares na Manch@ria3 em resposta Ps oraBes insistentes e em "ace de embaraos de toda a sorte3 v<4se claramente no 'ue ele escreveu acerca da obra na cidade de .ewchan!0 ,Ao subir ao p@lpito3 aAoelhei4me um momento3 como de costume3 para orar2 Cuando olhei para o audit6rio3 pa4 recia como 'ue todos os homens3 mulheres e crianas na i!reAa estivessem com dores de Aul!amento2 As l?!rimas corriam copiosamente e houve con"isso de toda a esp5cie de pecado2 %omo se e8plica issoD A i!reAa era conhecida como i!reAa morta e sem mais esperana3 contudo3 antes de enunciar se'uer uma palavra3 sem mesmo cantar um hino e antes de orar3 comeou essa obra maravilhosa2 .o h? outra e8plicao0 "oi o Esp:rito de #eus3 'ue operou em resposta Ps oraBes das i!reAas de MuFden3 Liaoyan! e de outros lu!ares na Manch@ria3 as 'uais haviam e8perimentado a mesma 'ualidade de avivamento e "oram indu;idas a interceder por sua pobre e necessitada i!reAa irm,2 Jnatas $o"orth3 'uando "oi P Manch@ria3 era 'uase desconhecido "ora do pe'ueno c:rculo da sua denominao2 #epois de al!umas semanas3 'uando voltou3 os olhos dos crentes de todo o mundo estavam "itos nele2 %ontudo3 per 4 maneceu o mesmo humilde servo de #eus3 reconhecendo 'ue a obra no era dele mas do Esp:rito de #eus2 %hansi 5 conhecida como ,a prov:ncia dos m?rtires,2 %erto chin<s douto contou a $o"orth como presenciara nes4 sa prov:ncia3 durante a /nsurreio dos Bo8ers3 em ILNN3 de uma s6 ve; a morte de JL mission?rios2 +odos eles encararam o carrasco com a maior calma2 7ma mocinha3 de cabelos louros3 per!untou ao !overnador0 ,*or 'ue devemos morrerD Os nossos m5dicos no vieram de pa:ses remotos para dar suas vidas para servir ao seu povoD Muitos doentes sem esperana no "oram curadosD #iversos ce!os no receberam a vistaD R por causa do bem 'ue "i;emos 'ue devemos morrerD, O !overnador bai8ou a cabea3 e no respondeu2 Mas um soldado3 pe!ou a mocinha pelos cabelos3 e com um s6 !olpe3 decepou4lhe a cabea2 7m ap6s outro "oram mortos= todos morreram com um sorriso de pa;2 Esse mesmo chin<s contou como viu3 entre eles3 uma senhora "alando ale!remente ao "ilhinho2 %om um s6 !olpe ela "oi prostrada3 mas a criana continuou a se!urar4lhe a mo= lo!o a se!uir outro !olpe3 um pe'ueno cad?ver Aa;ia ao lado do cad?ver da me2 (oi a essa mesma ,prov:ncia dos m?rtires, 'ue #eus enviou seus servos3 os $o"orth3 oito anos depois3 e aconte 4 ceu o 'ue vamos ler0 ,Em %huwahsien3 no muito depois de comear a "alar3 vi muitos dos ouvintes bai8arem a ca bea3 convictos3 en'uanto as l?!rimas corriam4lhes pelas "aces2 #epois do discurso3 todos 'ue e8perimentaram orar3 estavam 'uebrantados2 O avivamento3 'ue comeou assim3 continuou durante 'uatro dias2 &ouve con"isso de toda a 'ualidade de pecados2 O dele!ado re!ional se admirou !randemente ao ouvir con"issBes de homic:dios3 de roubos e de crimes de toda a sorte 4 con"issBes 'ue ele s6 conse!uiria arrancar deles aoitando4os at5 'uase os dei8ar mortos2 [s ve;es3 depois de um culto de tr<s horas3 ou mais3 o povo voltava a casa para continuar a orar2 Mesmo em horas tardias da noite3 havia pe'uenos !rupos reunidos em v?rios lu!ares para orarem at5 'uase clarear o dia,2 .o col5!io de moas3 em %huwu3 na mesma ,prov:ncia dos m?rtires,3 ,as alunas insistiram para 'ue lhes conce 4 dessem tempo para AeAuar e orar222 .o dia se!uinte3 'uando as moas se reuniram de manh3 para orao3 o Esp:rito caiu sobre elas e "icaram de Aoelhos at5 a tarde desse dia2,

#as centenas de e8emplos evidentes da operao poderosa do Esp:rito Santo nos coraBes3 dentre muitos outros lu!ares3 citaremos a'ui apenas os se!uintes0 &han#tF ,Cuase setecentas pessoas assistiram pela manh2 &avia um "erver de homens se es"orando para ir P "rente3 de modo 'ue $o"orth s6 conse!uiu pre!ar P tarde2 O culto era cont:nuo3 prolon!ava4se o dia inteiro3 com inter 4 valos para as re"eiBes2, GHan#choHF ,A i!reAa3 com assentos para I2TNN ouvintes3 no comportava as multidBes2 O Esp:rito Santo veio com poder e8traordin?rio2 &avia3 Ps ve;es3 centenas de pecadores contritos chorando222, #ois endemoninhados "oram libertos e se tornaram crentes "ervorosos na obra de #eus2 Em 'uatro anos o n@mero dos salvos aumentou de K2NNN para U2NNN2 (huntehfuF ,/nesperadamente3 uma d@;ia de homens comearam a orar e a chorar222 sem poderem resistir ao po der do Esp:rito Santo222 -elhos disc:pulos de %on"@cio3 vinham P "rente3 'uebrantados e humilhados3 para con"essarem a %risto como seu Senhor2 7m total de 'uinhentos homens e mulheres "oram salvos2 (oi3 talve;3 a maior obra do Esp:rito Santo 'ue eu tinha visto2, :anquimF ,Assistiram mais de I2JNN pessoas2 %entenas 'ue tamb5m 'ueriam assistir3 no puderam entrar e voltaram a casa2 O culto da manh durou 'uatro horas2 O resto do tempo "oi dedicado P orao e con"isso de pecados2 A massa de pessoas 'ue deseAava che!ar ao estrado para con"essar seus pecados "oi to !rande 'ue se tornou necess?rio construir outra escada222 Subi de novo ao estrado3 Ps O horas da tarde3 para iniciar o se!undo culto2 %entenas de pessoas3 nesse momento3 comearam a vir P "rente e por isso eu no podia pre!ar222 [s nove horas da noite3 seis horas depois de iniciar o culto3 "ui obri!ado a me retirar e embarcar para *e'uim onde os crentes me esperavam para outra s5rie de cultos2, (hantun#F ,O avivamento "oi to !rande 'ue cerca de O2NNN membros "oram acrescentados P i!reAa em tr<s anos2, Acerca dos cultos entre os soldados do !eneral (en!3 a esposa de $o"orth escreveu0 11#esde o in:cio3 sentimos a presena de #eus2 #uas ve;es3 todos os dias3 $o"orth tinha audit6rios de cerca de K2NNN pessoas3 principalmente o"i ciais3 'ue se mostravam !randemente interessados222 A tr<s cultos3 Ps esposas "oi permitido assistirem3 e #eus me deu poder para "alar4lhes2 Cuase todas declararam4se prontas a se!uir a %risto2 O !eneral (en!3 ao e8perimentar orar3 "icou 'uebrantado222 A se!uir outros o"iciais3 um ap6s outro3 comearam a clamar a #eus entre soluos e l?!rimas2, Assim continuou a obra3 ano ap6s ano3 !eralmente com tr<s cultos por dia3 apesar de !randes obst?culos2 .o per:odo da seca de ILKN3 ON a TN milhBes dos habitantes ao redor encararam a morte pela "ome2 Em ILKT3 $o"orth assim escreveu P sua esposa3 "orada por doena a voltar ao %anad?0 ,%ompleto hoAe SJ anos222 Oh9 %omo cobio3 mais 'ue 'ual'uer avarento cobia o ouro3 vinte anos ainda para !anhar almas9, #epois de completar SU anos de idade e sua esposa SK3 idades em 'ue a maioria dos homens se a"astam do servio ativo3 os dois "oram enviados para um campo inteiramente novo3 na Manch@ria 4 campo distante3 vasto e "rio3 'ue se estende at5 as "ronteiras da >@ssia e da Mon!6lia2 Acerca da sua partida3 $o"orth escreveu0 ,%erto dia3 em "evereiro de ILKS3 a minha esposa estava deitada esperando a che!ada da assist<ncia para lev?4la ao &ospital $eral de +oronto2 #e repente3 a campainha da porta e a do tele"one tocaram simultaneamente2 *elo tele"one "omos avisados de 'ue no haveria lu!ar no hospital antes de tr<s dias2 .a porta recebemos um cabo!rama do !eneral (en!3 da %hina3 ro!ando 'ue eu "osse sem demora2 .esse momento eu disse P minha esposa0 1Cue "areiD .o posso dei8ar4te12 G+odos pens?vamos 'ue ela no viveria muitos meses mais2H Minha esposa3 depois de orar3 disse0 1-ou conti!o21 Os membros da Aunta estavam reunidos na ocasio= apresentei4lhes o cabo!rama do !eneral (en! e concordaram 'ue eu "osse2 Mas 'uando os in"ormaram de 'ue a minha esposa 'ueria acompanhar4me3 mostraram4se horrori;ados3 respondendo 'ue ela morreria no caminho2 Ento eu lhes disse0 1Os irmos no conhecem essa mulher como eu2 Cuando ela di; 'ue vai3 ela vai91 Assim concordaram em 'ue ela "osse2, #urante muito tempo3 avisados pelo cnsul do novo campo da Manch@ria3 viviam com as malas arrumadas3 a "im de partirem imediatamente no caso de haver uma se!unda insurreio dos Bo8ers3 como todos esperavam2 %ontudo3 desde o in:cio3 #eus honrou o servio desses servos3 con"orme se l< no 'ue ele escreveu na avanada idade de VN anos0 ,>eali;avam4se tr<s horas de pre!ao de manh pelo !rupo de mission?rios e 'uatro horas P tarde222 #esde o primeiro dia houve conversBes= Ps ve;es do;e em um s6 dia2 $rande "oi o nosso !o;o ao vermos cerca de du;entas pessoas aceitaram a %risto durante o m<s de maio2, &avia muito tempo 'ue diversos ami!os insistiam em 'ue ele escrevesse a hist6ria de como o Esp:rito Santo ope 4 rava no seu minist5rio2 Em tempo de intenso "rio3 viu4se obri!ado a e8trair os dentes= durante 'uatro lon!os meses so"reu dores cruciantes nos ma8ilares3 a ponto de no poder pre!ar2 (oi nessa 5poca 'ue seu "ilho menor che!ou do %anad?2 $o"orth ento conse!uiu ditar a mat5ria para o "ilho datilo!ra"ar2 #essa "orma "oi impresso o livro ,*or Meu Esp:rito,3 obra de !rande circulao e in"lu<ncia2 Ap6s 'uatro anos de servio3 "oi4lhe necess?rio voltar ao %anad?3 por causa da vista de sua esposa2 (oi durante esse tempo 'ue $o"orth3 tamb5m3 comeou a perder a vista2 En'uanto convalescia das operaBes mal4sucedidas para

restaurar4lhe a viso de um olho2 Ele relatou3 uma por uma3 as hist6rias da obra na %hina3 hist6rias 'ue a sua en "ermeira esteno!ra"ou e 'ue3 a!ora3 completam o "amoso livro intitulado0 ,-idas Mila!rosas da %hina,2 Em ILOI3 $o"orth e sua esposa3 ela com SV anos e ele com VK3 com os coraBes ardendo pelo deseAo de !anhar al4 mas3 voltaram mais uma ve; P obra na Manch@ria2 Cuatrocentos e setenta e dois convertidos "oram bati;ados em ILOK2 7m dia $o"orth voltou de uma via!em evan!el:stica para entrar em casa Ps apalpadelas2 #epois de "icar um momento ao lado da sua esposa3 ele lhe disse em vo; bai8a0 ,>eceio 'ue a retina do olho es'uerdo tenha sa:do do lu !ar2, E assim tinha acontecido2 A perda completa da viso era para ele uma triste;a3 uma tra!5dia3 sentida por todos2 Ao mesmo tempo che!ou4lhes uma carta in"ormando4os de uma reduo to !rande no 'ue recebiam para o sustento dos mission?rios e nas despesas das via!ens evan!el:sticas3 'ue parecia imposs:vel continuar a obra2 (oi a maior crise de toda a vida de Jnatas $o"orth2 %ontudo3 sem vacilar3 olhou para #eus2 A pr6pria ce!ueira parecia mais uma b<no do 'ue uma a"lio0 os crentes mostravam4se mais li!ados a ele do 'ue antes2 -encendo o desMnimo inevit?vel dos 'ue perdem a vista3 no cessou de pre!ar com a B:blia 'ue amava3 aberta nas mos2 .o ano de ILOO3 setecentos e setenta e oito convertidos "oram bati;ados2 *or "im3 os $o"orth cederam ao apelo dos crentes do %anad? a 'ue voltassem para animar as i!reAas a enviarem mais mission?rios2 #urante os preparativos para a via!em3 souberam 'ue novecentos e sessenta e seis convertidos "oram bati;ados na'uele ano3 ILOT2 O culto de despedida "oi um dos mais comoventes em toda a hist6ria da obra mis sion?ria2 O mission?rio3 to amado pelos crentes3 a!ora3 por causa da ce!ueira3 no podia ver como tinham en"eitado o templo3 mas eles bondosamente e com pra;er lhe descreveram tudo acerca das muitas e lindas bandeiras de seda e veludo 'ue cobriam inteiramente as 'uatro paredes do templo2 Os pre!adores 'ue "alaram3 o "i;eram chorando2 7m deles disse0 ,A!ora Elias est? para sair de nosso meio e cada um de n6s deve tornar4se um Eliseu,2 .a hora da despedida3 na plata"orma da estao estava uma multido de crentes chorando2 $o"orth3 sentado diante da Aanela no trem3 com o rosto virado para a'ueles crentes 'ue tanto amava3 mas no podia ver3 continuava a "a;er4lhes sinais com a cabea3 de ve; em 'uando3 levantando os olhos para cima3 indicando3 assim3 a bendita esperana de uma reunio no %5u2 Cuando o trem partiu3 os crentes com os olhos cheios de l?!rimas3 tentaram acompanh?4lo3 correndo paralelamente3 a "im de conse!uirem olhar mais uma ve; para o rosto desses 'ueridos mission?rios2 #urante de;oito meses3 $o"orth pre!ou a !randes audit6rios no %anad? e nos Estados 7nidos2 #ia ap6s dia3 esse veterano estava em p5 diante desses audit6rios3 com a sua amada B:blia aberta nas mos2 Abria o livro3 apro8imadamente nas p?!inas3 das 'uais citava as passa!ens de cor3 durante o sermo2 /sso ele "a;ia3 tendo os olhos abertos e com tanta pr?tica3 'ue era di":cil crer 'ue as no lia como outrora2 O ponto principal de suas mensa!ens descobre4se nestas palavras 'ue ele disse certo dia P sua esposa0 ,Cuerida3 acabo de "a;er um c?lculo mental 'ue prova com certe;a 'ual o resultado de dar ao 90an#elho a oportunidade de operar. Se cada um dos mission?rios enviados P %hina tivesse levado tantas almas a Jesus como os seis mission?rios do nosso campo durante o ano de ILOT3 o @ltimo ano 'ue passamos na Manch@ria3 isto 53 ISS por cada mission?rio3 o n@mero de conversBes na %hina teria alcanado a ci"ra de 'uase um milho de almas3 em ve; de apenas OU2VKT3 isto 53 teria sido vinte e cinco ve;es maior9, %erto dia3 'uando tinha de pre!ar somente P noite3 ele disse ? sua esposa0 ,Em ve; de sairmos de casa hoAe3 acho melhor participarmos de um ban'uete da *alavra2 L< para mim o precioso Evan!elho de Joo,2 Ela leu de;esseis cap:tulos desse livro2 ,*ercebia4se 'ue era um verdadeiro ban'uete para ele3 pela ateno 'ue prestava P leitura de certas passa!ens2, Antes de "alecer3 tinha lido a B:blia3 de capa a capa3 mais de setenta e tr<s ve;es2 .a noite do dia V de outubro de ILOS3 Jnatas $o"orth3 depois de um discurso "ervoroso e lon!o3 sobre o tema0 ,%omo o (o!o do Esp:rito -arreu a %or5ia,3 deitou4se tarde para dormir2 [s sete horas da manh se!uinte3 a sua esposa levantou4se e vestiu4se2 Lo!o a se!uir veri"icou 'ue "oi mais ou menos no momento em 'ue ela se levantou 'ue ele3 ,dormindo a'ui na terra3 num instante3 acordou4se na $l6ria3 0endo de no0o." *oucos dias antes3 ele tinha dito 'ue se re!o;iAava em saber 'ue o primeiro rosto 'ue ia ver3 seria o de seu Salvador2 %inco anos e meio depois de Jnatas $o"orth haver dormido no Senhor3 >osalind $o"orth reuniu4se ao seu amado marido e companheiro de lutas2 As @ltimas palavras 'ue pronunciou3 "oram estas0 ,O >ei me chama2 Estou pronta,2 #ela tamb5m pode4se di;er3 como "oi dito a respeito dele0 ,Entre!ava4se P orao e ao estudo da *alavra3 para sa4 ber a vontade de #eus2 (oi esse amor pela leitura da B:blia e a ininterrupta comunho com #eus 'ue lhe deram o poder de comover audit6rios e convenc<4los do pecado e da necessidade do arrependimento2 Em todas as ocasiBes ele dominava a sua pr6pria pessoa e con"iava inteiramente no poder do Esp:rito Santo para descobrir as coisas de Jesus aos ouvintes2, Cue o mesmo brado de !uerra seAa sempre nosso0 ":2o por fora, nem por 0iolncia, mas por meu 9sprito" , "+as recebereis poder ao descer sobre 0-s o 9sprito (anto".

F I M