S/,1.^lr^1zru"tt;-.

al
H4"/^;'4^L

tu-b A*;*-lL

voici un aperu

s travaux que vous pourrez excuter

av

lG

votre LABOR Cadet.....

CARACTERISTI(IUES GENERALES
Moteur 4 Temps ou 2 Tefip de renomme ,nondiale, air bain d'huil. Garantie

de longvite, d'un

fonctionnement
entretien taci le.
. I:,'''..

er,

d'un

guip en sri d'un liltre

Embrayag cornmand
disque.

Robustesse. Pas de perte. de puissance ni d6 ptinag,

mme faible rgime moteur.

,:,r:,,_ :"-tir,li::l

tess avant, .1.

Blarc-Bolte mcaniqu

vi-

marehe

arrire servant .de. vite3se

fauche .prsr rlqrnsment ds mncherons.

de viteseee dont tous les . engrenages (en acier au chrome nickel molybdne
cment tremp) balgnent dans l'huile. tudie pour traYailler parlaitement en motoculteur et
en motohoue.

Robustesse d'un bloc bot

Gamme

de vitegses

trs

Mancheions
longueur,

dportbln,
.en

Des rglagee pratiqus ct

rapides, qul ne prennent pas
de jeu.

rglableg en. hieur. et

Prise d force indpendanle de la vitesse d'avancement

des roueg.

Permet d travaillr avec un outtt. .l*rn;ol6"ri6r,rl[.]

:,i

liEant - rioiiurs,-'',''jfeas.:d'avancement.

Attelage univrs1. Fixation rigide et rapid des

Tous les rglages usuels la porte de la main.

tiutils

comrBand3.

Pas d ieu, ni d'ueure, I'oulil formant corpa aec

llappateli,.

...,,,:

-',t;.,,

..:

:,..;'

Garter de transmission n fonte mallable.

EntraTnement sta[dard moto-

Pas de dformation. 6olidit toute preuve.

Grqnd rapidlt- nourlrt;a;',':,

culteur-motohoue.

de la version motoculteur la version motohoue et

inversement (emploi recommand de la bquille).

Voi variable par coulisrient des roue sur

l'essieu,

Rglage rapide de la largeur hors-tout de I'appareil, 3uivant lei besof nte,', '.;,,.t .'.;| .,,:..;:; Posibilit. 'irs . rallserlr'rd r.'i
.''
.'.

CARACTERISTIQU ES MOTEU RS

Dgagement tant.

au sol impor-

labours trs profonds (emploi

ventuel du treuil). Posslbilit d'eniamber certaines

cultures (travail de plusieu.a
ranos la lois).

Type 2345 Typc 1456 Typc 1467

Morguc du moleur
KOHLER BERNARD

pe
Cycle

9l

rype W 239

Jro
pc
L
152

AUTRES CARACTRtSTIQU ES du LABOR "CADET"

Poids approximatif , quipement labour avec roues de 6
252 Kgs avec moteur BERNARD 242 Kgs avec moteur J L O

temps

x 12

tempr
cm3

2 lemps 148 cm3

Cylindre
Puissonce

145 cmg
415 CH

l8l

5/6 CH

6F

CH

Largeur hors tout rglable de 50 cm. 80 cm. (sur roues pneumatiques 6 x 12).
Largeur hors tout minimum (sur roues fer spciales) : 18 cm.

Rgime de rototion

2.000

1.500
3.60O tm.

2.500

4.0(X) tm.

4.5) tm.

En motohoue, 5 types de couteaux peuvent tre monts, suivant travail envisag, nature du sol, etc... Largeurs de travail rglables jusqu' 2,10 m.

AGENT RGIONAL

socit anonyme au capital

ET BLY ETS COUAILLAC 400000 francs

de

ET

trTRtrfi(i,UilT
Machines gricoles

l5 bd de stolingrod 92 CllATILLON
tl
2533496

SOUS

BAGNEU)(

\Lf ' ltMIf'f,IE (!tord)

r c seine 54 B 5768

 i::'[i s v ou ::":"ii'
un appareil
Gonnasse7'os

: :

:i:ii

vous pourez: lequel avec

Faucher I fisrnoreuil'nu,"", de - Tailler - PomPer 'l-eau'

:r1J;*sn
Traitt

_-

""T".i:,:ffi
,i;r" ",i*i

J*Hl.lm,::$.T.r."r"'i:r.:'":';i'
::;:,;1""X,:;:.*:':J:1""i

rnr "omm".rl

t,s1il,:'::.Hi:i;i

':1':"",*,"o*, s:i,1.'ilij,:'r1"1:-;I::.-ABLET{'|oro*ouE

"tl,il,,'l,l,ffi
EssaYez
'

iii,i:rr"ru
Srls$)

"u.oi"iJIJ'

"'i""Jn"*"

"".:Xqlu""f,
P.U

RECONNU

r'IACHI$E

NOUVELL:

{ffiT[r