Ceilcote 6650 Ceilcrete

Ester de vinilo Novolaca

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO Ceilcote 6650 Ceilcrete es un sistema ester de vinilo novolac aplicado a llana diseado especficamente para la proteccin del acero y hormign contra productos qumicos corrosivos. El sistema incluye una capa de refuerzo de fibra de vdrio o sinttico. Ceilcote 6650 Ceilcrete exibe una resistencia excelente a a una amplia gama de disolventes, aromticos clorados y alifticos. APLICACIONES Ceilcote 6650 Ceilcrete se utiliza tpicamente para aportar un recubrimiento (lining) hermtico duradero para tanques y fosas, chimeneas, tuberas de hormign y depuradoras donde se requiere una resistencia qumica adicional. Su excelente resistencia qumica lo hace adecuado para recubrimiento de suelos, contencin secundaria, cimientos de equipos y bases de las bombas.

INFORMACIN DEL PRODUCTO CEILCOTE 6650 CEILCRETE

Color Aspecto Slidos en volumen

Gris, Negro No aplicable Reactivo al 100%, aunque el volumen de slidos determinado depende de las condiciones de aplicacin. Una cifra de trabajo recomendada es 85%. Capa de fondo (Resina + polvo):1500 micras (60 mils) en seco que equivalen a 1765 micras (71 mils) en hmedo, con un rendimiento terico de 1.27 m2/litro (55 pis2/galn USA). Laminado (manta de refuerzo saturada con resina): 800 micras (32 mils) con un rendimiento terico de 1.34 m2/litro (50 pis2/ galn USA). Capa de Acabado (Resina + Polvo):1500 micras (60 mils) en seco que equivalen a 1765 micras (71 mils) en hmedo, con un rendimiento terico de 1.27 m2/litro (55 pis2/galn USA). Considrense los factores de prdidas apropiados. El rendimiento variar de acuerdo con los sistemas individuales y la configuracin de la superficie a recubrir; Para ms informacin consulte la especificacin y la Gua de Aplicacin pertinente. llana, Rodillo

Espesor recomendado

Rendimiento prctico

Mtodo de Aplicacin Tiempo de secado

Intervalo de repintado para la segunda capa Temperatura 10C (50F) 15C (59F) 25C (77F) 35C (95F) Seco al tacto 3 horas 2.5 horas 60 minutos 45 minutos Seco duro 15 horas 11.5 horas 3 horas 2 horas Mnimo 12 horas 8 horas 4 horas 3 horas Mximo 7 das 7 das 7 das 3 das

Cuando las temperaturas de la superficie excedan de 35C (95F) o estn expuestas a la luz directa del sol, el repintado debera hacerse tan pronto como se pueda pisar sobre la pintura, con objeto de evitar problemas de adhesin entre capas. DATOS REGLAMENTARIOS Y APROBACIONES Punto de inflamacin Peso Especfico VOC Parte A 32C (90F); Parte B 77C (171F); Mezcla 32C (90F)

1,04 kg/l (8,7 lb/gal) 1.36 lb/gal (163 g/lt) 43 g/kg EPA Mtodo 24 Directiva de la UE sobre emisiones de solventes (Directiva del Consejo 1999/13/EC).

Para mas detalles ver la seccion: Caracteristicas del producto.

Protective Coatings
Pgina 1 de 4 Fecha de expedicin:10/02/2012 Ref:3937

Ceilcote 6650 Ceilcrete

Ester de vinilo Novolaca
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Todas las superficies a pintar deberan estar limpias, secas y libres de contaminacin. Antes de la aplicacin, todas las superficies deberan ser evaluadas y tratadas de acuerdo con ISO 8504:2000. Debera eliminarse el aceite o la grasa de acuerdo con SSPC-SP1 Limpieza con Disolventes. Sustratos de acero Para servicio en inmersin o servicio en condiciones hmedas o elevadas temperaturas, este producto debera aplicarse sobre superficies imprimadas adecuadamente que han sido preparadas por limpieza con chorro abrasivo hasta Sa 3 (ISO 8501:2007), SSPC SP5 o NACE #1. Para servicio en ambientes secos o de gas ser apropiado, limpieza con chorro abrasivo hasta Sa 21/2 (ISO 8501:2007), SSPC SP10 o NACE #2. Se requiere un perfil superficial de 75-100 micras (3-4 mils). Sustratos de hormign El Hormign debera estar bin curado antes de imprimarlo con la imprimacin apropiada. La superficie de hormign debera estar seca y pasar la prueba de la lamina plstica (ASTM D4263). Todas las superficies deberan estar limpias, secas y sin compuestos de curado, agentes sueltos, compuestos de la llana, endurecedores de la superficie, eflorescencia, grasa, aceite, suciedad, pinturas viejas, y hormign suelto o desintegrado. Toda superficie de hormign debe tambin limpiarse con chorro abrasivo para aportar una superficie rugosa y eliminar la lechada. La fuerza de la tensin superficial (ASTM 4541) una vez preparado debera ser al menos de 2 MPa (300 psi). Para ms informacin consulte la Gua de Preparacin de las Superficies de Hormign. APLICACIN Mezcla Ceilcote 6650 Ceilcrete debe siempre mezclarse y aplicarse de acuerdo con la detallada Gua de Aplicacin para el subsiguiente sistema. El componente resina de este material se suministra en dos botes como una unidad. Siempre mezcle una unidad completa en las proporciones suministradas. Una vez que el material se ha mezclado debe usarse dentro de la vida de la mezcla de trabajo especificada. (1) Agitar la Parte A, entonces combinar todo el contenido de la Parte A y de la Parte B y mezclelas totalmente con un agitador potente. (2) Parte C, el componente polvo, debera aadirse lentamente a la mezcla agitada de la Parte A y Parte B a la vez que se agita con un potente agitador. Para los detalles de cantidades requeridas vea la seccin Caractersticas del Producto. Relacin de mezcla 1 litro de Parte A : 20 ml de Parte B (1 galn de Parte A : 2 onzas de Parte B). 15C (59F) 60 minutos 25C (77F) 45 minutos 35C (95F) 30 minutos

Vida til de la mezcla 10C (50F) 90 minutos Pistola airless Brocha Rodillo llana Disolvente Limpiador Paradas No adecuado Recomendado Recomendado Recomendado NO DILUIR

Usar para la aplicacin de la resina saturante y el lquido alisante Usar para la aplicacin de la resina saturante y el lquido alisante Usar para la aplicacin de la capa de fondo y capa de acabado

Disolvente Ceilcote T-410 (o MEK) Una vez que se han mezclado las unidades de pintura estas no deberan guardarse en el bote tapado, y se aconseja que despus de paradas prolongadas el trabajo se reinicie con unidades mezcladas recientemente. Limpie inmediatamente todo el equipo despus de usarlo con disolvente T410. Todos los materiales sobrantes y botes vacos deberan tratarse de acuerdo con la regulacin/legislacin regional apropiada.

Limpieza

Pgina 2 de 4

Ceilcote 6650 Ceilcrete

Ester de vinilo Novolaca
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO
Siempre debera consultar la detallada Gua de Aplicacin del sistema Ceilcote pertinente antes de usarlo. La aplicacin del Ceilcote 6650 Ceilcrete deber ser realizada por la Compaa de Aplicacin que utilice empleados entrenados en los procedimientos de aplicacin apropiados. Se aconseja fuertemente que tanto la aplicacin como la supervisin de la aplicacin se realicen por personal profesional que hayan sido entrenados en el uso correcto de los productos. La especificacin exacta con respecto al espesor de pelcula seca y al nmero de capas ser aportada por International Protective Coatings antes de que comience la aplicacin. La temperatura de la superficie debe estar siempre como mnimo a 3 C (5 F) por encima del punto de roco. Asegrese de que se aporta una buena ventilacin durante el secado y curado. De-humidificacin (DH), aire acondicionado y/o equipo de calor puede ser necesario para el control de las condiciones ambientales. Durante todos los pasos de la aplicacin, la temperatura de la superficie, temperatura del aire y temperatura del material deberan estar entre 10C (50F) y 43C (110F). Grados de Polvo Ceilcote 6650 Ceilcrete esta disponible en tres grados; 6650, 6650AR y 6650B. Lo requerido, tipo y cantidad de polvo para cada grado por litro (y por galn) de resina mezclada es como sigue: 6650 Polvo S-1 2,6-3,1 kg/l (22-26 lb/gal). El polvo se aade tanto a la capa de fondo como a la de acabado. 6650AR Polvo S-10 2,6-3,1 kg/l (22-26 lb/gal). El polvo se aade solamente a la capa de acabado. 6650B Polvo B-4 1,7-2,2 kg/l (14-18 lb/gal). El polvo se aade tanto a la capa de fondo como a la de acabado. (AR= Grado Resistente a la Abrasin, B= Grado Conductivo) Aplicacin Usando una llana, aplicar 1000-2000 micras (40-80 mils) de capa de fondo (objetivo 1500 micras, 60 mils). Presione la manta de refuerzo dentro de la capa de fondo, sin dejar arrugas ni huecos y aplique resina saturante hasta que el refuerzo este translcido. Dejelo curar. Ceilcote 6650 Ceilcrete puede usarse como parte de un sistema Ceilline como sigue: Imprima usando imprimacin Ceilcote 680 680M seguido por una capa de capa de fondo elastmera de Ceilcote Ceilline incluyendo la manta de refuerzo. Complete con una capa final de Ceilcote 6650 Ceilcrete. Cuando se haya excedido el intervalo de repintado, confirme la repintabilidad pasando un trapo humedecido con monmero de estireno. S la superficie se hace pegajosa, la adhesin es aceptable. Si no se ablando por el estireno, debe hacerse un barrido en la superficie o lijada mecnicamente para aportar una superficie sin brillo y rugosa. La superficie imprimada debe estar seca y libre de materias extraas en el momento del recubrimiento, pintado o aplicacin del pavimento. Siguiendo una correcta instalacin, Ceilcote 6650 Ceilcrete puede volver al servicio despus de los intervalos siguientes: 10C (50F): 48 horas 20C (70F): 24 horas 35C (90F): 16 horas Ceilcote 6650 Ceilcrete no est pensado para ser utilizado como acabado cosmtico y no ser posible conseguir la estabilidad de color. Nota: los valores COV (VOC) son tpicos y se aportan solo como gua de referencia. Pueden estar sujetos a variacin dependiendo de factores como el color y las tolerancias normales de la fabricacin. Los aditivos reactivos con bajo peso molecular, los cuales formarn parte de la pelcula durante las condiciones de curado en ambiente normal, tambin afectarn a los valores de VOC determinados usando EPA mtodo 24.

COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA

Ceilcote 6650 Ceilcrete debera aplicarse siempre sobre substratos imprimados correctamente preparados. Imprimaciones adecuadas son: Ceilcote 380 Primer Ceilcote 370HT Primer

Ceilcote 6650 Ceilcrete puede tambin formar una parte constituyente de otros sistemas tales como: Ceilcote 232MR Ceilcote 282MR Ceilcote 6650 Ceilline Ceilcote 282AR MR Ceilcote 222AR MR

Pgina 3 de 4

Ceilcote 6650 Ceilcrete

Ester de vinilo Novolaca
D INFORMACIN et COMPLEMENTARIA ail T o p
Si desea ms informacin sobre estndares industriales, trminos o abreviaturas empleados en esta ficha tcnica, visite www.international-pc.com. Definiciones y Abreviaturas Preparacin de la superficie Aplicacin de la pintura Rendimiento Terico y practico Gua de aplicacin del Ceilcote 6650 Ceilcrete Previa solicitud, se puede disponer de copias individuales de estas secciones.

PRECAUCIONES DE Este producto slo puede ser utilizado por aplicadores profesionales en situaciones industriales. Todo el trabajo que conlleva la aplicacin y el uso de este producto debera ser realizado en cumplimiento de SEGURIDAD

todas las normas, regulaciones y legislaciones nacionales pertinentes en materia de salud, seguridad y medio ambiente. Durante la aplicacin y el posterior secado (vanse en las hojas de datos tcnicos de los productos los tiempos de secado habituales), se debe proporcionar una ventilacin correcta a fin de mantener las concentraciones de disolventes dentro de unos lmites seguros y evitar incendios y explosiones. En espacios reducidos se requiere una extraccin forzada. Tambin durante la aplicacin y el secado, se debe proporcionar un equipo de proteccin personal de ventilacin y/o respiracin (capuchas de aduccin o mscaras con filtro). Tome precauciones para evitar el contacto con la piel y los ojos (monos de trabajo, guantes, gafas, mscaras, crema protectora, etc.). Antes de utilizar el producto, lea los consejos que se dan en las hojas de seguridad y en el apartado de salud y seguridad de los procedimientos de aplicacin de capas de este producto. En caso de que se realicen trabajos de soldadura u oxicorte sobre metales recubiertos con este producto, se producirn polvo y gases, por lo que es obligatorio utilizar un equipo de proteccin personal apropiado y adecuar la ventilacin. Las medidas de seguridad concretas que se deben tomar dependen del mtodo de aplicacin y del entorno de trabajo. Si no entiende completamente estas advertencias e instrucciones o si no puede cumplirlas estrictamente, no utilice el producto y consulte a International Protective Coatings.

Rect Top TAMAO DEL ENVASE

Unit Size 15 litros 4 US gal Parte A Vol Pack 14.71 litros 4 US gal 20 litros 5 US gal Parte B Vol Pack 0.29 litros 12.5 fl oz 0.7 litros 1 Pinta de US

Ponerse en contacto con Akzo Nobel Industrial Paints, S.L para la disponibilidad de otros tamaos de envase.

PESO DEL PRODUCTO

Unit Size 15 litros 4 US gal

Parte A 17.65 kg 39.9 lb

Parte B 0.39 kg 1 lb

El componente polvo se suele suministrar en unidades de 20 kg 50 lb dependiendo del lugar de suministro. Para ms detalles contacte con International Paint.

ALMACENAMIENTO

Tiempo de vida

6 meses a 25C (77F). Sujeto a reinspeccin posterior en el almacn. Almacenar en condiciones secas, a la sombra y alejado de fuentes de calor e ignicin.

Rect Bottom Nota importante

La informacin contenida en esta ficha tcnica no pretende ser exhaustiva; cualquier persona que use el producto para cualquier propsito distinto que el especficamente recomendado en esta ficha tcnica sin obtener primero confirmacin escrita de nosotros de la idoneidad del producto para el uso pretendido ser bajo su propio riesgo. Todos los consejos dados o que se deriven de lo indicado sobre el producto (incluidos en esta ficha tcnica o no) estn basados con la mejor intencin de nuestro conocimiento pero nosotros no tenemos control sobre la calidad del substrato o sobre todos los factores que afectan al uso y aplicacin del producto. Por tanto, a menos que nosotros lo acordemos por escrito especficamente, no aceptamos cualquier responsabilidad en absoluto por la calidad del producto o para (sujeto a los lmites permitidos por la ley) cualquier prdida o dao producida por el uso del producto. Nosotros por la presente negamos cualquier garanta o representaciones, expresas o implcitas, por en el uso de la ley o de otro modo, incluyendo, sin limitacin, cualquier garanta derivada de la comercializacin o uso de un propsito particular. Todos los productos suministrados y consejos tcnicos dados estn sujetos a nuestras condiciones de venta. Usted debera solicitar una copia de este documento y revisarla cuidadosamente. La informacin contenida en esta ficha tcnica esta sujeta a modificacin de vez en cuando en funcin de nuestra experiencia y poltica de continuo desarrollo. Es responsabilidad del usuario comprobar con el representante local de International Paint que esta ficha tcnica esta actualizada antes de utilizar el producto. Esta ficha tcnica esta disponible en nuestra web en www.international-marine.com o www.international-pc.com, y debera ser la misma que este documento. S hubiera alguna discrepancia entre este documento y la versin de la ficha tcnica que aparece en la web, entonces tiene preferencia la versin de la web. Copyright AkzoNobel, 10/02/2012. , International y todos los nombres de productos que se mencionan en esta publicacin son marcas registradas de Akzo Nobel, o para cuyo uso tiene licencia Akzo Nobel.

www.international-pc.com

Pgina 4 de 4