CGCFN-1003

OSTENSIVO

MANUAL BSICO DO FUZILEIRO NAVAL

MARINHA DO BRASIL

COMANDO-GERAL DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS 2008

OSTENSIVO

CGCFN-1003

MANUAL BSICO DO FUZILEIRO NAVAL

MARINHA DO BRASIL COMANDO-GERAL DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS 2008

FINALIDADE: BSICA

1 Edio

OSTENSIVO

CGCFN-1003

ATO DE APROVAO

APROVO, para emprego na MB, a publicao CGCFN-1003 - MANUAL BSICO DO FUZILEIRO NAVAL.

RIO DE JANEIRO, RJ. Em 12 de novembro de 2008.

ALVARO AUGUSTO DIAS MONTEIRO Almirante-de-Esquadra (FN) Comandante-Geral ASSINADO DIGITALMENTE

AUTENTICADO PELO ORC

RUBRICA

Em_____/_____/_____

CARIMBO

OSTENSIVO

- II -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Em 30 de setembro de 2005.

Fuzileiro Naval
Esta publicao a segunda reviso do Manual Bsico do Fuzileiro Naval, cuja primeira edio data de 1974. Ela est dividida em captulos que trazem, inicialmente, a histria dos Fuzileiros Navais e falam das tradies marinheiras que atravessaram os oceanos e se fixaram em nosso meio. Aborda, ainda que de forma sucinta, as Operaes Anfbias, indicando ao Fuzileiro Naval a necessidade de ser um soldado profissional, treinado e forjado com a tmpera dos homens do mar. Contm informaes sobre a carreira militar naval, proporcionando uma orientao segura para aqueles que se identificarem com a Instituio Marinha do Brasil. Este manual destinado queles que, intimamente, se orgulham de suas crenas ticas, morais e profissionais. Crena em que inexiste outra forma de se dedicar integralmente ao servio naval que no seja a adeso precoce e voluntria, apesar de sabermos que, assim procedendo, lhe oferecemos a quadra mais vigorosa de nossas vidas. Doao que forja o homem, molda o cidado e forma o militar. Crena em que o Esprito de Corpo, edificado nessa longa jornada, revela uma identidade. Dessemelhantes na forma, porm iguais no contedo, buscamos todos, indistintamente, o aprimoramento cada vez maior do Corpo de Fuzileiros Navais. Crena em que no h Fuzileiros de ontem ou de hoje, mas to somente Fuzileiros de sempre. Crena em que ser Fuzileiro Naval um estado de esprito. Fruto dele, supera obstculos, contorna restries e debate, no nvel adequado, divergncias conceituais ou intelectuais, sempre sobrepondo a quaisquer interesses o da Instituio. Crena em que a Doutrina da Guerra Anfbia complexa, por envolver atuaes de Foras Navais, Aeronavais e de Fuzileiros Navais em trs dimenses - terra, mar e ar. Da decorre a imposio de elevado grau de profissionalizao ao Combatente Anfbio. Crena em que contribumos, e sempre contribuiremos, para a presena da Marinha onde ela se fizer necessria. Assim tem sido na Amaznia Azul, embarcados em navios; na Selva Amaznica; no Pantanal mato-grossense; na Caatinga; no Sul do Pas; na Antrtica; bem como nos contenciosos deflagrados em diversificadas regies do mundo; sempre consoante nossa capacidade expedicionria. Crena em que nos adestramos para a guerra, mas levamos a paz Repblica Dominicana e a Angola; e, presentemente, contornando hostilidades, salvamos vidas no Haiti. Crena em que nossa passagem pela Marinha e seu Corpo de Fuzileiros Navais efmera, porm ambos so eternos como os oceanos e as praias. Crena em que Deus onipotente, e a famlia tem valor impondervel. Essas crenas tm orientado pensamentos, vetorado esforos, motivado a continuidade administrativa e estimulado a busca da qualidade. Com engenho e arte, elas nos levaram do singelo Batalho Naval, cujos integrantes a bordo dos navios combateram em Riachuelo, ao Corpo de Fuzileiros Navais de hoje. Confiante no futuro, concito-os, firmemente, a exaltarem a forte crena que nos move: o amor Marinha e ao Brasil.

ADSUMUS!
MARCELO GAYA CARDOSO TOSTA Almirante-de-Esquadra (FN) Comandante-Geral ASSINADO DIGITALMENTE OSTENSIVO - III ORIGINAL

OSTENSIVO NDICE

CGCFN-1003

PGINAS Folha de Rosto ......................................................................................................... Ato de Aprovao.................................................................................................... Mensagem................................................................................................................ ndice ....................................................................................................................... Introduo................................................................................................................ CAPTULO 1 - HISTRICO DOS FUZILEIROS NAVAIS 1.1 - Antecedentes ................................................................................................... 1.2 - Primeira fase.................................................................................................... 1.3 - Segunda fase.................................................................................................... 1.4 - Terceira fase .................................................................................................... CAPTULO 2 - TRADIES NAVAIS 2.1 - Generalidades .................................................................................................. 2.2 - A gente de bordo ............................................................................................. 2.3 - O pessoal de servio........................................................................................ 2.4 - A rotina de bordo ............................................................................................ 2.5 - Procedimentos rotineiros................................................................................. 2.6 - Instalaes de bordo ........................................................................................ 2.7 - As fainas.......................................................................................................... 2.8 - Os uniformes ................................................................................................... 2.9 - A linguagem do mar........................................................................................ CAPTULO 3 - HIERARQUIA, DISCIPLINA E CORTESIA 3.1 - Hierarquia e disciplina .................................................................................... 3.2 - Cortesia militar................................................................................................ 3.3 - Continncia ..................................................................................................... 3.4 - Continncia individual .................................................................................... 3.5 - Apresentaes - tratamento entre militares ..................................................... 3.6 - Procedimentos do fuzileiro naval em diversas situaes ................................ 3.7 - Correspondncia entre os diversos postos e graduaes das foras armadas 3-1 3-2 3-2 3-3 3-3 3-3 3-5 2-1 2-1 2-1 2-2 2-5 2-5 2-6 2-7 2-8 1-1 1-2 1-3 1-5 I II III IV X

OSTENSIVO

- IV -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 4 - LEGISLAO PERTINENTE AOS

CGCFN-1003 MILITARES DA

MARINHA DO BRASIL 4.1 - Introduo ....................................................................................................... 4.2 - Leis e regulamentos ........................................................................................ CAPTULO 5 - EDUCAO MORAL E CVICA 5.1 - A famlia ......................................................................................................... 5.2 - A ptria e o patriotismo .................................................................................. 5.3 - O homem do mar ............................................................................................ 5.4 - A caserna ........................................................................................................ 5.5 - O esprito de corpo.......................................................................................... 5.6 - Smbolos nacionais ......................................................................................... 5.7 - Hinos e canes .............................................................................................. 5.8 - Datas especiais................................................................................................ CAPTULO 6 - DIREITO DA GUERRA 6.1 - Generalidades ................................................................................................. 6.2 - Normas fundamentais ..................................................................................... 6.3 - Regras de comportamento .............................................................................. 6.4 - Sinais convencionais....................................................................................... CAPTULO 7 - LIDERANA 7.1 - Generalidades ................................................................................................. 7.2 - Conceitos bsicos............................................................................................ 7.3 - Princpios de liderana.................................................................................... 7.4 - Tipos de liderana........................................................................................... 7.5 - O lder ............................................................................................................. 7.6 - A importncia do lder no CFN ...................................................................... 7.7 - Diferena entre lder e chefe........................................................................... CAPTULO 8 - ORGANIZAO 8.1 - Introduo ....................................................................................................... 8.2 - A misso da Marinha ...................................................................................... 8.3 - Organizao do Comando da Marinha ........................................................... 8.4 - Comando de Operaes Navais ...................................................................... 8.5 - Comando-Geral do Corpo de Fuzileiros Navais............................................. 8.6 - Fora de Fuzileiros da Esquadra..................................................................... 8-1 8-1 8-2 8-2 8-3 8-4 7-1 7-1 7-2 7-4 7-5 7-10 7-11 6-1 6-1 6-4 6-7 5-1 5-1 5-1 5-2 5-2 5-2 5-3 5-4 4-1 4-1

OSTENSIVO

-V-

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 8-5 8-5 8-6 8-6 8-7

8.7 - Diviso Anfbia ............................................................................................... 8.8 - Tropa de Reforo............................................................................................. 8.9 - Fuzileiros Navais nos Distritos Navais ........................................................... 8.10 - Batalho de Operaes Ribeirinhas............................................................... 8.11 - OM de instruo e adestramento do CFN ..................................................... CAPTULO 9 - UNIFORMES 9.1 - Generalidades .................................................................................................. 9.2 - Uso dos uniformes........................................................................................... 9.3 - Prescries diversas ........................................................................................ CAPTULO 10 - A CARREIRA 10.1 - Generalidades ................................................................................................ 10.2 - A carreira....................................................................................................... 10.3 - Da organizao do Corpo de Praas de Fuzileiros Navais............................ 10.4 - Estrutura da carreira ...................................................................................... 10.5 - Dos cursos ..................................................................................................... 10.6 - Do concurso ao C-Esp-HabSG...................................................................... 10.7 - Dos estgios .................................................................................................. 10.8 - Do tempo de embarque ou tempo de tropa ................................................... 10.9 - Das Comisses de Promoes de Praas ...................................................... 10.10 - Fluxo de carreira.......................................................................................... 10.11 - Dos compromissos de tempo de servio ..................................................... 10.12 - Do licenciamento do Servio Ativo da Marinha (SAM) e da excluso dos corpos e quadros..........................................................................................

9-1 9-1 9-2

10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-7 10-7 10-8 10-8

10-9

10.13 - Dos cmputos do comportamento e aptido para a carreira ....................... 10-11 10.14 - Dos requisitos para promoes ................................................................... 10-11 10.15 - Sistema Integrado de Gesto de Pessoal SIGeP....................................... 10-12 CAPTULO 11 - CONDICIONAMENTO FSICO 11.1 - Generalidades ................................................................................................ 11.2 - Orientaes.................................................................................................... 11.3 - Programas de treinamento fsico-militar ....................................................... 11.4 - Informaes complementares........................................................................ 11.5 - Teste de avaliao fsica................................................................................ 11-1 11-1 11-1 11-2 11-3

OSTENSIVO

- VI -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 12 - SERVIOS INTERNOS

CGCFN-1003

12.1 - Generalidades ............................................................................................... 12.2 - Servio de Estado ......................................................................................... 12.3 - Servio de Guarda do Quartel....................................................................... 12.4 - Servio de Policiamento Interno................................................................... 12.5 - Servio de Guarda de Subunidade ................................................................ 12.6 - Atribuies.................................................................................................... CAPTULO 13 - EQUIPAGENS INDIVIDUAIS 13.1 - Generalidades ............................................................................................... 13.2 - Definies ..................................................................................................... 13.3 - Constituio das equipagens......................................................................... 13.4 - Uso das equipagens....................................................................................... 13.5 - Inspeo nas equipagens individuais ............................................................ 13.6 - Cuidados com a equipagem .......................................................................... CAPTULO 14 - HIGIENE E PROFILAXIA DAS DOENAS INFECTOCONTAGIOSAS 14.1 - Generalidades ............................................................................................... 14.2 - Regras bsicas de higiene pessoal ................................................................ 14.3 - Higiene em campanha................................................................................... 14.4 - Doenas infecto-contagiosas ........................................................................ 14.5 - Recomendaes sobre a AIDS...................................................................... CAPTULO 15 - PRIMEIROS-SOCORROS 15.1 - Generalidades ............................................................................................... 15.2 - Princpios gerais............................................................................................ 15.3 - Regras bsicas...............................................................................................

12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1

13-1 13-1 13-2 13-2 13-4 13-5

14-1 14-1 14-2 14-3 14-4

15-1 15-1 15-7

15.4 - Procedimentos para casos especiais.............................................................. 15-19 15.5 - Animais e plantas venenosas ........................................................................ 15-42 15.6 - Acidentes por agentes fsicos........................................................................ 15-45 15.7 - Pequenas emergncias .................................................................................. 15-46 CAPTULO 16 - NAVEGAO TERRESTRE 16.1 - Generalidades ............................................................................................... 16.2 - Cartas ............................................................................................................ 16.3 - Cuidados para com as cartas em campanha.................................................. 16-1 16-1 16-2

OSTENSIVO

- VII -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 16-3 16-4 16-4 16-6 16-8

16.4 - Convenes cartogrficas.............................................................................. 16.5 - Representao do relevo................................................................................ 16.6 - Escala da carta............................................................................................... 16.7 - Designao de pontos na carta ...................................................................... 16.8 - Determinao das direes............................................................................

16.9 - Bssola .......................................................................................................... 16-13 16.10 - Orientao da carta...................................................................................... 16-17 16.11 - Como trabalhar com a carta e a bssola...................................................... 16-20 16.12 - Orientao quando em movimento numa viatura ....................................... 16-23 16.13 - Giro do horizonte ........................................................................................ 16-23 CAPTULO 17 - ARMAMENTO DO CFN 17.1 - Definies bsicas ......................................................................................... 17.2 - Generalidades sobre as armas leves .............................................................. 17.3 - Fuzil de Assalto 5,56mm M16A2Mod705.................................................... 17.4 - Fuzil Automtico 7,62mm M964 FAL ......................................................... 17.5 - Fuzil Metralhador 7,62mm M964 FAP......................................................... 17.6 - Metralhadora 5,56mm MINIMI .................................................................... 17-1 17-2 17-4 17-6 17-8 17-9

17.7 - Metralhadora 7,62mm Mod B 60-20 MAG .................................................. 17-11 17.8 - Pistola 9mm PT92 BERETTA ................................................................... 17-13 17.9 - Submetralhadora 9mm TAURUS ................................................................. 17-15 17.10 - Metralhadora 12,7mm (.50) HB M2 QCB BROWNING ........................... 17-16 17.11 - Espingarda 18,6mm (CAL 12) MOSSBERG ............................................. 17-18 17.12 - Lana-Granada 40mm M203 ...................................................................... 17-20 17.13 - AT-4 ............................................................................................................ 17-21 17.14 - Mssil Anticarro RBS 56 BILL ................................................................ 17-23 17.15 - Mssil Antiareo Mistral ............................................................................. 17-25 17.16 - Generalidades sobre as armas pesadas ........................................................ 17-26 17.17 - Morteiros 60mm M-60 BRANDT e 81mm M29 A1 .................................. 17-28 17.18 - Morteiro 120mm Auto-Rebocado K6A3 .................................................... 17-30 17.19 - Obuseiro 105mm Light Gun L118 .............................................................. 17-32 17.20 - Obuseiro Auto-Rebocado 155mm M114A1 ............................................... 17-33 17.21 - Canho Automtico Antiareo de 40mm/L70 FAK BOFI-R-BOFORS .... 17-34

OSTENSIVO

- VIII -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 18 - MEDIDAS DE PROTEO

CGCFN-1003

18.1 - Generalidades ............................................................................................... 18.2 - Fortificaes de campanha ...........................................................................

18-1 18-1

18.3 - Camuflagem.................................................................................................. 18-19 18.4 - Destino do material escavado ....................................................................... 18-22 18.5 - Drenagem...................................................................................................... 18-24 18.6 - Revestimento ................................................................................................ 18-24 18.7 - Teto ............................................................................................................... 18-25 CAPTULO 19 - INTRODUO S OPERAES ANFBIAS 19.1 - Generalidades ............................................................................................... 19.2 - Conceito bsicos ........................................................................................... 19.3 - Fases das operaes anfbias ........................................................................ 19.4 - Meios empregados ........................................................................................ 19.5 - Vida a bordo ................................................................................................. CAPTULO 20 - HINOS E CANES 20.1 - Hino Nacional............................................................................................... 20.2 - Hino Bandeira Nacional............................................................................. 20.3 - Hino da Independncia do Brasil.................................................................. 20.4 - Cano dos Fuzileiros Navais - Na Vanguarda......................................... 20.5 - Hino ao Fuzileiro Naval do Brasil - Regimento Naval .......................... 20.6 - Cano do Marinheiro - Cisne Branco...................................................... 20.7 - Cano Soldado da Liberdade ...................................................................... 20.8 - Cano Fibra de Heri .................................................................................. 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-6 20-7 20-8 19-1 19-1 19-2 19-3 19-4

OSTENSIVO

- IX -

ORIGINAL

OSTENSIVO INTRODUO 1. PROPSITO

CGCFN-1003

Esta publicao destina-se, fundamentalmente, a proporcionar ao Fuzileiro Naval (FN) os conhecimentos bsicos e indispensveis ao desempenho de suas tarefas nos primeiros anos de sua carreira. 2. DESCRIO Esta publicao est dividida em 20 captulos que enfocam desde o Histrico do Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) at uma Introduo s Operaes Anfbias, bem como os hinos e canes que so cantados pela tropa. 3. CLASSIFICAO Esta publicao classificada, de acordo com o EMA-411 - Manual de Publicaes da Marinha em: PMB, no controlada, ostensiva, bsica e manual. 4. SUBSTITUIO Esta publicao substitui o CGCFN-1101 - Manual Bsico do Fuzileiro Naval, 2 reviso, aprovada em 21 de outubro de 2005, preservando seu contedo, que ser adequado ao previsto no Plano de Desenvolvimento da Srie CGCFN (PDS-2008), quando de sua prxima reviso.

OSTENSIVO

-X-

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 1 HISTRICO DOS FUZILEIROS NAVAIS 1.1 - ANTECEDENTES

CGCFN-1003

A Brigada Real da Marinha foi criada em Lisboa a 28 de agosto de 1797 por alvar de D. Maria I, e suas razes remontam a 1618, data de criao do Tero da Armada da Coroa de Portugal, primeiro corpo militar constitudo em carter permanente naquele pas. O Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) originou-se dessa brigada, cujos componentes aportaram no Rio de Janeiro a 7 de maro de 1808, guarnecendo as naus utilizadas pela Famlia Real e a Corte Portuguesa, para transmigrar para o Brasil em decorrncia das Guerras Napolenicas. No Brasil, a Brigada Real da Marinha ocupou a Fortaleza de So Jos da Ilha das Cobras, em 21 de maro de 1809, por determinao do Ministro da Marinha D. Joo Rodrigues de S e Menezes - Conde de Anadia. Ao longo de sua existncia, o CFN recebeu vrias denominaes, podendo sua histria ser dividida em trs fases principais, de acordo com as caractersticas bsicas de sua atuao: - de 1808 a 1847, atuando como Artilharia da Marinha; - de 1847 a 1932, atuando como Infantaria da Marinha; e - a partir de 1932, sendo empregado como uma combinao de tropas de variadas caractersticas. Em todas essas fases, o exerccio de atividades de guarda e segurana de instalaes navais ou de interesse da Marinha tem sido constante. Na fase recente, a capacitao para a realizao de desembarques nas Operaes Anfbias (OpAnf), de acordo com o conceito atual, tem definido a atuao do CFN.

OSTENSIVO

- 1-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 1.1 - Estandarte da Brigada Real da Marinha 1.2 - PRIMEIRA FASE Na primeira fase, houve nfase no emprego dos Fuzileiros Navais (FN) para guarnecerem a artilharia das naus e embarcaes armadas. Os artilheiros-marinheiros constituam-se nos nicos militares profissionais de carreira existentes nas guarnies dos navios. Em virtude de sua formao militar, tinham acesso ao armamento porttil e contavam com a confiana dos comandos que, por meio deles, se impunham marinhagem sempre que era necessrio o emprego da fora. Por estas mesmas razes, adquiriram condies de praticar a abordagem, defender seus navios contra esse tipo de ao e, desembarcando, combater em terra. Neste perodo, participaram ativamente de todas as operaes navais nas quais a OSTENSIVO - 1-2 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Marinha se envolveu, sendo dignas de realce a expedio contra Caiena, as lutas pela consolidao da Independncia, a pacificao das Provncias dissidentes e a Guerra da Cisplatina. O CFN recebeu as seguintes denominaes nesta etapa de sua existncia: - 1821 - Batalho da Brigada Real da Marinha destacado no Rio de Janeiro; - 1822 - Batalho de Artilharia da Marinha do Rio de Janeiro; - 1826 - Imperial Brigada de Artilharia da Marinha; e - 1831 - Corpo de Artilharia de Marinha.

Fig 1.2 - Almirante Rodrigo Pinto Guedes, Baro do Rio da Prata, primeiro Comandante da Brigada Real da Marinha no Brasil 1.3 - SEGUNDA FASE Esta fase iniciou com a criao do Corpo de Imperiais Marinheiros a quem cabia guarnecer a artilharia dos navios e embarcaes, passando os FN a serem empregados como infantaria na realizao de abordagens, na defesa das naus e na realizao de

OSTENSIVO

- 1-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

desembarques. Entretanto, em decorrncia de seu melhor preparo, mantiveram, durante algum tempo, vrias tarefas referentes Artilharia da Marinha. A artilharia dos FN evoluiu de artilharia naval para artilharia de posio e artilharia de desembarque, culminando no Grupo de Artilharia de Campanha do Regimento Naval. Nesta fase, os soldados-marinheiros participaram de guerras externas, como as campanhas contra Oribe e Rosas, contra Aguirre, e a Guerra do Paraguai. As denominaes a seguir foram as que o CFN recebeu nesta importante fase: - 1847 - Corpo de Fuzileiros Navais; - 1852 - Batalho Naval; - 1895 - Corpo de Infantaria da Marinha; - 1908 - Batalho Naval; e - 1924 - Regimento Naval.

Fig 1.3 - Tomada do Forte Sebastopol (1864) Campanha contra Aguirre Vale destacar que, na campanha contra Aguirre, os FN desempenharam papel relevante na tomada da Praa Forte Paissandu, quando o 2o Sargento Francisco Borges de Souza se destacou por seu herosmo e destemor. Esse episdio ficou conhecido entre os combatentes pelo nome de Tomada do Forte Sebastopol.

OSTENSIVO

- 1-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Por sua vez, o Batalho Naval participou com todo seu efetivo na longa e cruenta Guerra da Trplice Aliana (1864). Das 1845 praas que constituam o efetivo do Batalho Naval poca, 1428 estavam embarcadas nas unidades navais em operaes no Prata, sendo 585 artilheiros e 843 fuzileiros.

Fig 1.4 - Batalha Naval do Riachuelo 1.4 - TERCEIRA FASE A denominao de Corpo de Fuzileiros Navais, em 1932, em substituio anterior, Regimento Naval, assinalou o incio da terceira fase, que vem se caracterizando por franca expanso e aprimoramento, mas conservando a tradio de disciplina e confiana, a qual, originria da poca da Brigada Real da Marinha, manteve-se atravs dos tempos.

OSTENSIVO

- 1-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 1.5 - Evoluo dos uniformes do Corpo de Fuzileiros Navais

Fig 1.6 - Exerccio de Artilharia do Corpo de Fuzileiros Navais, nos anos 30

OSTENSIVO

- 1-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Deve ser destacada uma srie de fatos ocorridos em relativo curto espao de tempo que permitiram esta evoluo: - a formao dos primeiros oficiais FN na Escola Naval; - o extraordinrio desenvolvimento das OpAnf na Segunda Guerra Mundial; - a expanso da Marinha; - o aprimoramento tcnico-profissional dos oficiais por meio de cursos, estgios e visitas ao exterior; - a criao do Campo da Ilha do Governador e, nele, o Centro de Instruo (hoje Centro de Instruo Almirante Sylvio de Camargo) e a Companhia Escola (hoje Centro de Instruo Almirante Milcades Portela Alves, localizado no Campo de Guandu do Sap, no subrbio carioca de Campo Grande, RJ); e - a obteno de reas para adestramento e a construo de aquartelamentos. O progresso material alcanado, ao qual se adicionou o devido embasamento doutrinrio, possibilitou o incremento de exerccios com foras navais de pases amigos que culminaram com o adestramento interaliado na Ilha de Vieques, Porto Rico, juntamente com FN norte-americanos, holandeses e ingleses. Nesta fase, o CFN, como um todo ou em parte, atuou em acontecimentos relevantes da histria do Brasil, a saber: - posio legalista nas Revolues Constitucionalista (1932) e Integralista (1938); - Segunda Guerra Mundial com destacamentos embarcados, Companhias Regionais nos portos de onde nossas foras navais participavam do conflito e destacamento na Ilha da Trindade; e - posio democrtica na Revoluo de 1964. Por ocasio do conflito entre a ndia e o Paquisto, em 1965, o Brasil, como membro da Organizao das Naes Unidas (ONU), enviou observadores militares com uma representao do CFN, o mesmo ocorrendo na luta deflagrada entre Honduras e El Salvador. Nas operaes levadas a efeito pela Organizao dos Estados Americanos (OEA) na Repblica Dominicana, o CFN enviou um Grupamento Operativo (GptOp) integrando o Destacamento Brasileiro da Fora Interamericana de Paz (FAIBRAS), um dos componentes da Fora Interamericana de Paz (FIP). De maro de 1965 a setembro de 1966, esse GptOp foi revezado trs vezes, cumprindo as tarefas recebidas com exemplar disciplina e eficincia tcnico-profissional. OSTENSIVO - 1-7 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 1.7 - Contingente do Corpo de Fuzileiros Navais em So Domingos (1965) Nos ltimos anos e em atendimento s solicitaes da ONU, o Brasil tem enviado militares de suas foras armadas (FA) para vrias regies em conflito no mundo. O CFN, como uma tropa de elite, tem participado ativamente dessas Misses de Paz, com observadores militares ou mesmo tropa. Desta forma, os FN do Brasil j marcaram presena em El Salvador; em Honduras; na antiga Iugoslvia; em Moambique; em Ruanda; em Angola; no Equador; no Peru e no Haiti. O elevado grau de profissionalismo dos seus militares, aliado disciplina, fator fundamental para o xito nesses tipos de operaes e tem contribudo para que o Brasil, cada vez mais, seja um membro atuante na nova ordem internacional. Tambm, no mbito interno, por diversas vezes o CFN teve atuao destacada no restabelecimento da ordem, juntamente com a participao das demais foras singulares.

OSTENSIVO

- 1-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 1.8 - Contingente de Fuzileiros Navais em Angola - 1995 a 1998

Fig 1.9 - Contingente de Fuzileiros Navais no Haiti

OSTENSIVO

- 1-9 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 2 TRADIES NAVAIS 2.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

O presente captulo aborda as tradies navais e a sua linguagem, sem pretenso de esgotar o assunto, mas to-somente disseminar conhecimentos iniciais queles que comeam, como fuzileiro naval, a vida de bordo, em qualquer Organizao Militar (OM) da Marinha do Brasil (MB). Todos os militares, quer a bordo, quer em terra, em servio ou no, devem proceder de acordo as normas de boa educao civil e militar e com os bons costumes, de modo a honrar e preservar as tradies da Marinha. 2.2 - A GENTE DE BORDO O Comandante a autoridade suprema de bordo. O Imediato o oficial cuja autoridade se segue, em qualquer caso, do Comandante. , portanto, o substituto eventual do Comandante. A gente de bordo compe-se do Comandante e da Tripulao. O Imediato e os demais oficiais constituem a oficialidade. As praas constituem a guarnio. A oficialidade e a guarnio formam a tripulao da OM. As ordens emanam do Comandante e so feitas executar pelo Imediato, coordenador de todos os trabalhos de bordo e que exerce a gerncia das atividades administrativas. 2.3 - O PESSOAL DE SERVIO Uma srie de atividades de bordo executada pelo pessoal de servio. Originalmente, o cuidado com o navio, em termos de zelo por sua segurana, determinou o emprego de parcelas da tripulao em perodos de quatro horas, denominados quartos. Resulta da a diviso do dia em quartos de servio, correspondentes aos perodos entre os horrios de 0000 s 0400, 0400 s 0800, 0800 s 1200, 1200 s 1600, 1600 s 2000 e 2000 s 2400 horas. O quarto de 0400 s 0800 denominado quarto dalva. 2.3.1 - O Oficial de Quarto ou de Servio No exerccio de suas atribuies, o representante do Comandante. o responsvel pela segurana do navio ou OM, pela manuteno da disciplina e pelo cumprimento da rotina de bordo. 2.3.2 - O Contramestre um suboficial ou sargento, ajudante do oficial de servio.

OSTENSIVO

- 2-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 2.3.3 - O Polcia

CGCFN-1003

um sargento ou cabo, ajudante do oficial de servio para efeito de fiscalizao quanto ao cumprimento da rotina e manuteno da disciplina. 2.3.4 - O Ronda/O Mensageiro um marinheiro ou soldado s ordens do oficial de servio. 2.3.5 - A Sentinela um marinheiro ou soldado destacado para um posto de guarda, com atribuio bsica de proteger a OM das ameaas provocadas por estranhos ou inimigos. 2.4 - A ROTINA DE BORDO A observao de que o dia dividido em quartos de servio nos indica que o dia do homem do mar marcado por certa continuidade nos trabalhos, ou seja, pela no suspenso do guarnecimento dos servios. 2.4.1 - O Sino de Bordo No perodo compreendido entre os toques de alvorada e de silncio, os intervalos dos quartos so determinados por batidas do sino de bordo, feitas ao fim de cada meiahora. 1 meia-hora do quarto 2 meia-hora do quarto 3 meia-hora do quarto 4 meia-hora do quarto 5 meia-hora do quarto 6 meia-hora do quarto 7 meia-hora do quarto 8 meia-hora do quarto Uma batida singela Uma batida dupla Uma batida dupla e uma singela Duas batidas duplas Duas batidas duplas e uma singela Trs batidas duplas Trs batidas duplas e uma singela Quatro batidas duplas

2.4.2 - O Apito do Marinheiro Os principais eventos da rotina de bordo so ordenados por toques de apito, utilizando-se, para isso, de um apito especial: o apito do marinheiro. O apito serve, tambm, para chamadas de quem exerce funes especficas ou para alguns eventos que envolvam pequena parte da tripulao. Ele tem sido, ao longo dos tempos, uma

OSTENSIVO

- 2-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

das peas mais caractersticas do equipamento de uso pessoal da gente de bordo. Os gregos e os romanos j o usavam para fazer a marcao do ritmo dos movimentos de remo nas gals. Com o passar dos anos, o apito se tornou uma espcie de distintivo de autoridade e mesmo de honra. Na Inglaterra, o Lord High Admirai usava um apito de ouro ao pescoo, preso por uma corrente; um apito de prata era usado pelos Oficiais em Comando, como "Apito de Comando". Eram levados tais smbolos em tanta considerao que, em combate, um oficial que usasse um apito preferia jog-lo ao mar a deix-lo cair em mos inimigas. O apito, hoje, continua preso ao pescoo por um cadaro de tecido e tem utilizao para os toques de rotina e comando de manobras. As fainas de bordo, ainda hoje, em especial as manobras que exigem coordenao e ordens contnuas de um Mestre ou Contramestre, so conduzidas somente com toques de apito. Faz-lo aos gritos denota pouca qualidade marinheira do dirigente da faina e sua equipe. O Oficial de Servio utiliza um apito, que no o tradicional, e serve para cumprimentar ou responder a cumprimentos dos cerimoniais (honras de passagem) de navios ou lanchas com autoridades que passam ao largo; mas, o cadaro que o prende ao pescoo mantem-se como parte do smbolo tradicional. 2.4.3 - Acontecimentos da Rotina Normal Para apresentar os principais acontecimentos da rotina normal nas OM, sero enfocadas algumas fainas e aes afetas ao pessoal de servio, e outras que envolvem a tripulao como um todo, normalmente referidas aos quartos de servio. Com algumas variaes, correspondem ao dia-a-dia das OM: a) No quarto dalva - Alvorada; - Faxina do quarto dalva, que corresponde limpeza e arrumao das instalaes de bordo pelo pessoal de servio; - Regresso de licenciados; e - Sinal para a bandeira, preparativo para o cerimonial que se seguir. b) No quarto de 0800 s 1200 h - Cerimonial da bandeira - a bandeira nacional iada s oito horas da manh em

OSTENSIVO

- 2-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

todas as OM da Marinha, em cerimonial que consta de sete vivas dados com o apito do marinheiro, ou de toque de corneta, e das continncias individuais por todo o pessoal presente nas imediaes do local do cerimonial; - Parada - formatura geral da tripulao para a transmisso/recebimento de ordens; - Incio do 1o tempo de adestramento e expediente, que termina prximo ao meiodia; - Rancho para servio; e - Sinal do meio-dia e o rancho geral. c) No quarto de 1200 s 1600 h - Perodo de recreao, aps o rancho; - Incio do 2o tempo de adestramento e expediente; - Formatura para distribuio de faxinas; - Inspeo, quando todas as incumbncias de bordo so vistoriadas; e - Volta s faxinas, adestramento e expediente. d) No quarto de 1600 s 2000 h - Autorizao para baixar a terra, ou seja, o licenciamento; - Perodo de recreao; - Sinal para a bandeira; - Cerimonial da bandeira - a bandeira nacional arriada ao pr-do-sol com formatura geral da tripulao ou de todos que se encontram a bordo. Aps o cerimonial do arriar, costume o cumprimento de boa noite por todos; - Rancho para servio; e - Rancho geral. e) No quarto de 2000 s 2400 h - Formatura de todos que se encontram a bordo, se licenciada a tripulao. Essa formatura conhecida como Revista do Recolher; e - Silncio. f) No quarto de 0000 s 0400 h redobrada a ateno do pessoal de servio com a segurana, uma vez que, desde o silncio, o restante do pessoal a bordo estar recolhido para descanso.

OSTENSIVO

- 2-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 2.5 - PROCEDIMENTOS ROTINEIROS 2.5.1 - Saudao entre militares

CGCFN-1003

A saudao entre militares a continncia. Ela uma reminiscncia do antigo costume que tinham os combatentes medievais, metidos em suas armaduras, levarem a mo direita tmpora para suspender a viseira e permitir a sua identificao, ao serem inspecionados por um superior. 2.5.2 - Saudar o oficial de servio Todos que entram a bordo obrigatoriamente sadam o oficial de servio e pedem licena para entrar a bordo. Da mesma forma, para retirar-se de bordo, qualquer pessoa deve obter permisso do oficial de servio e dele se despedir. 2.5.3 - Saudar o pavilho nacional costume, ao entrar-se a bordo pela 1a vez no dia, saudar o pavilho nacional, bem como ao retirar-se de bordo. 2.5.4 - Dar o pronto da execuo de ordem recebida O subordinado dar o pronto a seu superior da execuo das ordens que dele tiver recebido, bem como o manter informado do andamento das tarefas por ele determinadas. 2.5.5 - Uniformes a bordo obrigatrio possuir a bordo todos os uniformes previstos, em quantidade suficiente e em condies de pronto uso. 2.6 - INSTALAES DE BORDO Instalaes e compartimentos a bordo recebem denominaes tpicas da linguagem dos homens do mar. 2.6.1 - Alojamentos Cmara, camarote, alojamento e coberta so locais destinados a alojar o pessoal de bordo. A cmara destinada ao Comandante. Os camarotes e alojamentos aos oficiais, suboficiais e primeiros-sargentos. As cobertas aos demais sargentos, cabos, marinheiros e soldados. 2.6.2 - Ranchos Nas OM, de uma forma geral, haver os seguintes ranchos: o do Comandante, normalmente agregado cmara; o dos oficiais, realizado na Praa Darmas; o dos suboficiais e primeiros-sargentos; e os das demais praas, que, nos navios recebe a

OSTENSIVO

- 2-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO denominao de coberta de rancho. 2.6.3 - Praa darmas

CGCFN-1003

Compartimento onde funcionam o refeitrio e a sala de estar dos oficiais nos navios de guerra. A expresso originou-se do fato de, no tempo da Marinha a vela, ser no compartimento reservado refeio dos oficiais que se guardava o armamento porttil de que dispunha o navio. 2.6.4 - Escoteria Local, nas OM, onde so guardadas as armas portteis e as de porte. 2.6.5 - Sala de Estado Dependncia destinada permanncia do oficial de servio e seus auxiliares. 2.6.6 - Salo de Recreio Compartimento destinado ao uso pelas praas nos perodos de recreao, previstos na rotina de bordo. 2.6.7 - Paiol Compartimento destinado guarda ou armazenamento de materiais, como, por exemplo, munio, rancho, tintas, equipagens, fardamento etc. 2.6.8 - Bailu Compartimento destinado ao recolhimento de presos. 2.6.9 - Secretaria Dependncia da OM onde so executadas atividades administrativas. 2.6.10 - Corpo da Guarda Conjunto de dependncias destinadas ao servio e alojamento do pessoal em servio de guarda. 2.7 - AS FAINAS Fainas so trabalhos que envolvem o pessoal de bordo para um fim especfico, classificando-se, conforme o caso, em gerais ou parciais. So tambm classificadas como comuns ou de emergncia. As fainas comuns so ordenadas como nas atividades previstas na rotina, ou seja, por meio de toques de apito ou corneta e anncio por fonoclama. As fainas de emergncia so ordenadas por sinais de alarme, seguidos de aviso especfico sobre a faina. Em um navio de guerra, as seguintes fainas so importantes para os procedimentos a

OSTENSIVO

- 2-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

serem adotados pelos fuzileiros navais a bordo: geral de postos combate; as comuns de recebimento de combustvel e munio; e as de emergncia de incndio, coliso e abandono. 2.8 - OS UNIFORMES Com vistas a pronta identificao, a utilizao de platinas, gales, distintivos e divisas, obedecem s seguintes normas: oficiais e suboficiais usam platinas nos ombros dos uniformes brancos, gales nos punhos dos uniformes azuis e distintivos nas golas dos uniformes cinza ou bege. Sargentos, cabos, marinheiros e soldados usam sempre, para distino de graduao, divisas nas mangas desses uniformes. No uniforme camuflado, os distintivos de oficiais e suboficiais so utilizados na gola. As divisas das demais praas, neste uniforme, so usadas nas mangas. 2.8.1 - Uniformes Caractersticos a) O uniforme do marinheiro O uniforme tpico do marinheiro universal. Suas peculiaridades so o leno preto ao pescoo e a gola azul com trs listras. O leno tem sua origem na artilharia dos tempos antigos da Marinha a vela. Os marujos usavam um leno na testa, amarrados atrs da cabea, durante os combates. Este procedimento evitava que o suor, misturado graxa e mesmo plvora das peas que atiravam, lhes casse aos olhos, ficando, portanto, na parte da frente da blusa, com as duas pernadas da amarrao presas com cadaro branco. Usualmente esses lenos eram coloridos, mas, nos funerais do Almirante Nelson, o mais famoso dos almirantes ingleses, os marinheiros desfilaram com lenos pretos, o que foi mais tarde posto em uso na Marinha Britnica e adotado, praticamente por todas as Marinhas do mundo. A gola do marinheiro bastante antiga. Era usada para proteger a roupa das substncias gordurosas com as quais os marujos untavam o rabicho de suas cabeleiras. O uso do rabicho desapareceu, mas a gola permaneceu como parte do uniforme. A cor azul adotada por quase todas as Marinhas do mundo. As trs listras existentes na gola foram usadas pela primeira vez nos funerais de Nelson, para comemorar suas vitrias nas trs grandes batalhas: Aboukir, S. Vicente e Trafalgar.

OSTENSIVO

- 2-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO b) O uniforme do fuzileiro naval

CGCFN-1003

Os fuzileiros navais tambm trazem em seus uniformes simbolismos e tradies. O gorro de fita, de forma escocesa, umas das peas mais caractersticas do uniforme do Fuzileiro Naval. Foi idia, em 1890, de um comandante do Batalho Naval que tinha ascendncia britnica. uma dessas tradies que so incorporadas, permanecem e ganham legitimidade, tendo, por isso, seu uso contnuo por mais de 100 anos. Tambm pelo seu uniforme de gala, o garana, o fuzileiro naval reconhecido, notadamente por sua utilizao nas cerimnias e nas apresentaes das bandas de msica. Sua tnica, no tom vermelho-vivo, corresponde tradio reinante nas tropas do sculo XIX, no teatro da Europa, que empregavam uniformes nessa cor para ressaltar os valores de intrepidez e ardor com que se comportavam nas batalhas. Simbolicamente, retratavam o sangue do combatente a manchar sua vestimenta de combate. 2.9 - A LINGUAGEM DO MAR Este artigo contm uma pequena mostra de expresses de uso consagrado na Marinha do Brasil, visando a uma adaptao inicial com a linguagem prpria da Fora: a linguagem do homem do mar. 2.9.1 - O navio e as posies relativas a bordo a) Nomenclatura das partes mais importantes I) Casco o corpo do navio sem levar em considerao os mastros, aparelhos e outros acessrios. No possui uma forma geomtrica nica, sendo sua principal caracterstica ter um plano de simetria (plano diametral), que se imagina passar pelo eixo da quilha, dividindo-o, verticalmente, em duas partes no sentido do comprimento.

OSTENSIVO

- 2-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 2.1 - Vista de uma seo do casco de um navio II) Quilha a pea estrutural bsica do casco do navio, disposta na parte mais baixa do seu plano diamentral, em quase todo o seu comprimento. considerada a "espinha dorsal" do navio. III) Cavernas So assim chamadas as peas curvas que se fixam transversalmente quilha do navio e que servem para dar forma ao casco e sustentar o chapeamento exterior. IV) Costado a parte do forro exterior do casco situada entre a borda e a linha de flutuao a plena carga. V) Anteparas So as separaes verticais que subdividem, em compartimentos, o espao interno do casco, em cada pavimento.

OSTENSIVO

- 2-9 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 2.2 - As partes mais importantes do navio VI) Proa a extremidade dianteira ou anterior do navio. VII) Popa a extremidade posterior do navio. VIII) Bordos So as duas partes simtricas em que o casco dividido pelo plano diametral. Boreste (BE) a parte direita, e bombordo (BB) esquerda, supondo-se o observador situado no plano diametral e olhando para a proa. IX) Convs a denominao atribuda aos pavimentos com que o navio dividido no sentido da altura. O primeiro pavimento contnuo de proa a popa, contando de cima para baixo, que descoberto em todo ou em parte, tem o nome de convs principal. Abaixo do convs principal, os conveses so designados da seguinte maneira: segundo convs, terceiro convs, etc. Eles tambm podem ser chamados de cobertas. Um convs parcial, acima do principal, chamado convs da superestrutura. X) Convs de vo ou convo o convs principal dos navios-aerdromos, que se estende de popa a proa, constituindo sua pista de decolagem e pouso. XI) Superestrutura a construo feita sobre o convs principal, estendendo-se ou no de um

OSTENSIVO

- 2-10 -

ORIGINAL

OSTENSIVO bordo a outro, e cuja cobertura , em geral, ainda, um convs. XII) Castelo da proa ou simplesmente castelo a superestrutura na parte extrema da proa. XIII) Tombadilho a superestrutura na parte extrema da popa. XIV) Superestrutura central

CGCFN-1003

a existente a meia-nau. Nela normalmente so encontrados dois importantes conveses: o tijup, convs geralmente aberto e mais elevado do navio, onde instalada a agulha magntica padro e outros instrumentos que no devem ficar cobertos; imediatamente abaixo do tijup, encontra-se o passadio, pavimento dispondo de uma ponte (passagem) na direo de BB a BE, de onde o Comandante dirigi a manobra do navio e onde permanece o oficial de quarto. XV) Poro o espao entre o convs mais baixo e o fundo do navio. Nos navios transporte, ele , tambm, o compartimento estanque onde se acondiciona a carga. XVI) Bailu um pavimento parcial abaixo do ltimo pavimento contnuo, isto , no espao do poro. Nele fazem-se paiis ou outros compartimentos semelhantes. , tambm, uma expresso naval utilizada para designar a priso a bordo. Essa acepo decorre do fato de, na Marinha antiga, tais prises ficarem situadas no bailu dos navios. XVII) Portal a abertura feita na borda ou passagens nas balaustradas, por onde o pessoal entra e sai do navio, ou por onde passa a carga leve. H um portal de BB e um de BE, sendo esse ltimo considerado o portal de honra dos navios de guerra. b) Posies relativas a bordo I) A vante e a r Diz-se que qualquer coisa de vante ou est a vante (AV) quando est na proa, e que de r ou est a r (AR) quando est na popa. Se um objeto est mais para a proa que outro, diz-se que est por ante-a-avante (AAV) dele; se est mais para a popa, diz-se que est por ante-a-r (AAR).

OSTENSIVO

- 2-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO II) Cobertas abaixo

CGCFN-1003

Diz-se que algo se encontra cobertas abaixo quando est nos conveses cobertos. III) Cobertas acima Diz-se de atividade, faina, etc. realizada no convs ou em pavimento a cu aberto. IV) No convs Diz-se que algo se encontra no convs quando est em um convs descoberto. 2.9.2 - Expresses do cotidiano a) Safo talvez a palavra mais usual na Marinha. Serve para tudo que est correndo bem ou que faz correr as coisas bem: oficial safo, marinheiro safo. A faina est safa. Consegui safar o navio do banco de areia. A entrada safa, pode demandar: no h obstculos. b) Ona Tambm de grande uso. dificuldade: ona de dinheiro, ona de sobressalente. Estar na ona estar em apuros. A ona est solta, quer dizer que tudo est ruim a bordo, tudo de ruim acontece. Vem a expresso de uma velha histria de uma ona de circo solta a bordo. c) Safa-ona a combinao das duas expresses anteriores. Significa salvao. safa-ona tudo que soluciona uma emergncia. Safei a ona agarrando uma tboa que flutuava. O meu safa-ona foi um pedao de queijo, que ainda restava no barco; do contrrio, morreria de fome. Este livro o safa-ona de ingls. d) Pegar o contrrio de estar safo. Significa entravar, no conseguir andar direito. Tenente, o rancho est pegando, no chegou a carne. Este Mestre Darmas no serve; com ele tudo pega. Comandante, no pude chegar a tempo, a lancha pegou bem no meio da baa. Parece que a expresso vem de pegar tempo ou seja pegar mau tempo. Aquele fuzileiro no conseguiu safar-se para a parada: pegou tempo para arranjar um gorro de fita novo.

OSTENSIVO

- 2-12 -

ORIGINAL

OSTENSIVO e) Caverna mestra

CGCFN-1003

Oficial ou praa que, por achar-se h muito tempo no navio e ser dedicado s coisas de bordo, torna-se profundo conhecedor dos problemas e peculiaridades do mesmo. f) Bia de espera, ficar na bia de espera Esperar a vez; aguardar promoo. g) Cochar Proteger; cuidar com preferncia de (algum); proporcionar as melhores situaes a. Cocha o empenho ou a recomendao de pessoa importante. tambm a pessoa que faz esse empenho ou recomendao. Cochado, por sua vez, o protegido, recomendado. h) Voga Ritmo ou regime imprimido a uma atividade ou trabalho. Voga picada significa uma voga puxada, com ritmo acelerado. i) Arvorar Desistir de uma empreitada. Suspender a execuo de uma atividade determinada anteriormente.

OSTENSIVO

- 2-13 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 3 HIERARQUIA, DISCIPLINA E CORTESIA 3.1 - HIERARQUIA E DISCIPLINA

CGCFN-1003

A hierarquia e a disciplina so a base institucional das foras armadas. A autoridade e a responsabilidade crescem com o grau hierrquico. A hierarquia militar a ordenao da autoridade, em nveis diferentes, dentro da estrutura das foras armadas. A ordenao se faz por posto ou graduao; dentro de um mesmo posto ou graduao se faz pela antigidade no posto ou na graduao. O respeito hierarquia consubstanciado no esprito de acatamento seqncia de autoridade. Disciplina a rigorosa observncia e o acatamento integral das leis, regulamentos, normas e disposies que fundamentam o organismo militar e coordenam seu funcionamento regular e harmnico, traduzindo-se pelo perfeito cumprimento do dever por parte de todos e de cada um dos componentes desse organismo. A disciplina e o respeito hierarquia devem ser mantidos em todas as circunstncias da vida entre os militares da ativa, da reserva remunerada e reformados. Quando se fala de disciplina no Corpo de Fuzileiros Navais (CFN), no se quer referir aos regulamentos, s punies ou a uma condio de subservincia. O que se quer dizer a exata execuo das ordens, decorrente de uma obedincia inteligente e voluntria, e no de uma disciplina baseada somente no temor. A punio de militares por quebra da disciplina as vezes necessria, mas apenas para corrigir os rumos daqueles que ainda no foram capazes de fazer parte de uma equipe. A disciplina necessria a fim de assegurar a correta execuo das aes ordenadas, as quais sero de grande importncia, principalmente nas situaes de combate. O fuzileiro naval (FN) precisa ser capaz de reconhecer e enfrentar o medo por ser este o inimigo da disciplina em determinadas situaes. O medo no controlado transformar-se- em pnico, e a unidade que entrar em pnico no ser mais uma unidade disciplinada e sim uma turba. No h pessoa s que no sinta medo, mas com disciplina e moral elevado, todos podem enfrentar o perigo. Um FN aprende a ser disciplinado adquirindo um senso de obrigao para com ele prprio, com seus companheiros, com seu comandante e com o CFN. Ele aprende que membro de uma equipe organizada, treinada e equipada com o propsito de engajar e derrotar o inimigo. A meta final da disciplina militar a eficincia em combate, a fim de garantir que uma unidade lute corretamente, conquiste seus objetivos, cumpra a OSTENSIVO - 3-1 ORIGINAL

OSTENSIVO misso recebida e auxilie outras unidades na execuo de suas tarefas.

CGCFN-1003

Um Comandante investido da mais alto grau de autoridade, que se estende, inclusive, aos assuntos que dizem respeito aos indivduos que estejam sob suas ordens. Incluem-se nesse caso, a preocupao com a alimentao, o cuidado e o modo de usar os uniformes, os hbitos de higiene, as condies de sade e os fatores morais, todos afetando direta ou indiretamente as vidas de cada um. importante que o FN obedea prontamente s ordens de seu Comandante, o qual particularmente interessado no bem-estar dos homens sob seu comando. Desenvolvendo o hbito da pronta obedincia a todas as ordens, o FN alcanar a disciplina individual e da unidade. Ser demasiadamente tarde adquirir disciplina no campo de batalha. preciso que ela seja conseguida em tempo de paz nas atividades dirias. Um FN treina com seus companheiros de modo que, como uma equipe, consigam cumprir tarefas com variados graus de dificuldade e possam se orgulhar de seus atos. O FN deve se comportar como um representante de uma tradicional e gloriosa instituio e no como um indivduo isolado. 3.2 - CORTESIA MILITAR Todo militar deve provas de disciplina e cortesia aos superiores, como tributo natural autoridade de que se acham investidos por lei, manifestadas em todas as circunstncias por atitudes e gestos precisos e rigorosamente observados. A espontaneidade e a correo dos sinais de respeito so indcios seguros do grau de disciplina das corporaes militares, bem como da educao e do grau de instruo profissional de seus integrantes. 3.3 - CONTINNCIA A continncia a mais importante de todas as cortesias militares. Essa saudao militar impessoal e visa autoridade e no pessoa. A continncia parte sempre do mais moderno. O mais antigo tem o dever de responder continncia que lhe feita e, dessa forma, dar aos companheiros de farda uma prova da considerao e de respeito mtuo que devem existir entre os membros da famlia militar.

OSTENSIVO

- 3-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 3.4 - CONTINNCIA INDIVIDUAL

CGCFN-1003

a saudao que o militar isolado faz Bandeira Nacional, ao Hino Nacional, aos superiores e a outras autoridades. A continncia individual no pode ser dispensada. Ela feita a qualquer hora do dia ou da noite. Os elementos essenciais da continncia individual so a atitude, o gesto e a durao, de acordo com a situao dos executantes. 3.5 - APRESENTAES - TRATAMENTO ENTRE MILITARES O FN que se apresenta ou for apresentado a um superior assume a posio de sentido e anuncia seu posto ou graduao, nome e funo. A praa para falar ou apresentar-se a um oficial, aproxima-se deste a uma distncia aproximada de dois passos, assume a posio de sentido, faz a continncia, desfazendoa aps a apresentao pessoal independentemente de ordem, permanecendo, entretanto, na posio de sentido. O aperto de mo uma forma de cumprimento que o superior pode conceder aos subordinados. O FN nunca estende a mo ao superior na ocasio de cumpriment-lo, mas se este o fizer no poder recusar-se a apert-la. Em recinto coberto a praa armada de fuzil no faz ombro-arma para falar ou apresentar-se ao superior, assumindo, apenas, a posio de sentido. Para retirar-se da presena do superior, o FN faz-lhe a continncia e pede licena para se retirar. Concedida a licena, o militar faz a meia volta regulamentar e inicia o seu deslocamento com o p esquerdo. O FN chamado por um superior apressa-se para atend-lo; se no quartel, no navio ou em campanha, acelera o passo e, na distncia apropriada, faz o alto seguido da continncia. 3.6 - PROCEDIMENTOS DO FUZILEIRO NAVAL EM DIVERSAS SITUAES Quando um FN que est fumando ou conduzindo pequeno embrulho com a mo direita encontra um superior, passa para a mo esquerda o cigarro ou o embrulho e faz-lhe a continncia regulamentar. Se o FN encontrar um superior numa escada cede-lhe o melhor lugar e sada-o fazendo alto, com a frente voltada para ele. Todo FN deve se levantar sempre que passar uma tropa nas proximidades de onde se encontra; caso esteja andando, dever parar, voltando a frente para essa tropa. No quartel, navio ou outro estabelecimento militar, a praa, diariamente, faz alto para a continncia ao Comandante na primeira oportunidade que o encontrar. Das outras OSTENSIVO - 3-3 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

vezes, gira a cabea com vigor, encarando-o. Fora dessas dependncias, cumprimenta o superior sempre que encontr-lo. Quando um militar entra em um estabelecimento pblico, percorre com o olhar o recinto para verificar se h algum superior presente; se houver, o militar, do lugar onde est, faz-lhe a continncia. O FN que entrar em um quartel ou navio dever prestar continncia Bandeira Nacional, se estiver hasteada, e apresentar-se imediatamente ao oficial-de-servio. Quando dois militares se locomovem juntos, o mais moderno d a direita ao mais antigo. Numa calada, o mais moderno deslocar-se- deixando o lado interno da calada para o deslocamento do mais antigo. Em embarcaes ou viaturas, o embarque feito do mais moderno para o mais antigo. Por ocasio do desembarque, os militares saem em ordem decrescente de antigidade. Os lugares de honra devero ser reservados aos mais antigos.

OSTENSIVO

- 3-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

3.7 - CORRESPONDNCIA ENTRE OS DIVERSOS POSTOS E GRADUAES DAS FORAS ARMADAS

Fig 3.1 - Correspondncia entre os diversos postos e graduaes das foras armadas

OSTENSIVO

- 3-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 4

CGCFN-1003

LEGISLAO PERTINENTE AOS MILITARES DA MARINHA DO BRASIL 4.1 - INTRODUO Este captulo tem o propsito de apresentar algumas leis referentes aos militares. Este captulo no esgota o assunto, mas serve de orientao inicial. 4.2 - LEIS E REGULAMENTOS 4.2.1 - Constituio Federal (CF) A Constituio Federal a lei suprema de um pas, a partir da qual todas as demais devem se subordinar. A Constituio da Repblica Federativa do Brasil foi promulgada em 05 de outubro de 1988 e procura instituir um Estado Democrtico de Direito, destinado a assegurar o exerccio dos direitos e deveres individuais e coletivos, dos direitos sociais e polticos, garantindo o direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade. Alm disso, constituem objetivos fundamentais da Repblica Federativa do Brasil a construo de uma sociedade livre justa e solidria, o desenvolvimento nacional, a reduo das desigualdades sociais e o bem estar de todos, numa sociedade fraterna, pluralista e sem preconceitos. As Foras Armadas (FA) esto previstas no artigo 142 da CF. Conforme este artigo, as FA so instituies nacionais permanentes e regulares, organizadas com base na hierarquia e da disciplina. A CF destinou s Foras Armadas a defesa da Ptria, a garantia dos poderes constitucionais e a garantia da lei e da ordem. A CF probe ao militar a sindicalizao, a greve e a filiao a partidos polticos. 4.2.2 - Estatuto dos Militares (EM) - Lei 6.880/80 Regula a situao, obrigao, deveres, direitos e prerrogativas dos membros das FA, tanto da ativa quanto da inatividade, respeitando-se os preceitos fundamentais da hierarquia e da disciplina. O EM contm normas sobre: valores e a tica militar; tempo de compromisso militar; frias, licenas e outros afastamentos; agregao; excluso e licenciamento do servio ativo; tempo de servio; e outras situaes especiais. 4.2.3 - Regulamento Disciplinar para a Marinha (RDM) - Decreto 88.545/83 O RDM tem como propsito a especificao e a classificao das contravenes disciplinares e o estabelecimento das normas relativas a amplitude e a aplicao das OSTENSIVO - 4-1 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

penas disciplinares, classificao do comportamento militar e a interposio de recursos contra as penas disciplinares. Entende-se por contraveno disciplinar toda ao ou omisso contrria s obrigaes ou deveres militares estabelecidos nas leis, nos regulamentos, nas normas e nas disposies em vigor que fundamentam a Organizao Militar (OM), desde que no seja configurado como crime pelo Cdigo Penal Militar (CPM). O artigo 7 do RDM enumera as contravenes disciplinares. 4.2.4 - Cdigo Penal Militar (CPM) - Decreto-Lei 1.001/69 Legislao especial que abrange a aplicao da Lei Penal Militar. Este cdigo define os crimes militares em tempo de paz e em tempo de guerra, bem como as normas gerais e os princpios que regulam a aplicao da Lei Penal Militar. Na forma dos artigos 9 e 10, so crimes militares em tempo de paz os crimes: - praticados por militar da ativa em uma das seguintes hipteses: quando a vtima for militar da ativa; quando praticados em local sujeito administrao militar; quando em servio, em formatura ou em manobra; - praticados por qualquer pessoa, mesmo que civil, em uma das seguintes hipteses: quando contra o patrimnio sob a administrao militar, ou contra a ordem administrativa militar; quando a vtima for militar em local sujeito Administrao Militar; quando a vtima for militar em formatura, em manobra ou em prontido; quando a vtima for militar no desempenho de servio de vigilncia, garantia e preservao da ordem pblica ou em funo de natureza militar, mesmo que em local no sujeito administrao militar. 4.2.5 - Cdigo de Processo Penal Militar (CPMM) Codifica toda a matria relativa parte processual penal militar em tempo de paz ou de guerra, sem ter o seu aplicador de recorrer legislao penal comum, salvo em casos muito especiais. Possui normas tambm para a conduo dos Inquritos Penais Militares (IPM), o qual o procedimento adequado para a investigao dos crimes militares.

4.2.6 - Lei de Remunerao dos Militares (LRM) A remunerao dos militares regulada, atualmente, por uma Medida Provisria. OSTENSIVO - 4-2 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

A remunerao dos militares, em tempo de paz, composta pelo soldo, pelos adicionais e pelas gratificaes, os quais esto previstos na citada MP. Alm da remunerao, os militares fazem jus a outros direitos remuneratrios, como o auxlio-fardamento, auxlio-transporte, auxlio-natalidade, assistncia pr-escolar; adicional de frias e natalino; entre outros. Esta legislao prev, tambm, os descontos e hipteses de suspenso da remunerao como, por exemplo, quando o militar se encontra na situao de desertor. 4.2.7 - Plano de Carreira de Praas da Marinha (PCPM) Tem como propsito orientar a carreira das praas dos diversos corpos e quadros, definir as habilitaes necessrias ao exerccio de funes nas vrias graduaes da carreira, e complementar os critrios para a conduo da carreira. Nele esto contidos os requisitos para a matrcula nos cursos de carreira, os requisitos das promoes e os critrios para engajamento e reengajamento. 4.2.8 - Regulamento de Promoo de Praas da Marinha (RPPM) - Decreto 4.034/2001 Dispe sobre os critrios e as condies para regular as promoes e a aplicao da quota compulsria para as praas de carreira da Marinha. O acesso a hierarquia militar se d de forma seletiva, gradual e sucessiva, mediante promoes. fundamentado, principalmente, no valor moral e tico do militar. A Marinha possui diversos critrios de promoo. As promoes podem ser por merecimento, por antigidade, por bravura, post mortem e por ressarcimento de preterio. 4.2.9 - Cerimonial da Marinha - Decreto 4.447/2002 Tem por finalidade estabelecer os procedimentos relativos ao cerimonial naval da Marinha. O Cerimonial prev normas de cortesia e respeito, as honras de portal, o uso das bandeiras e das salvas, as honras prestadas s autoridades civis e militares e os procedimentos em visitas, em datas festivas e de honras fnebres. 4.2.10 - Regulamento de Uniformes da Marinha do Brasil (RUMB) Tem por propsito estabelecer os uniformes da Marinha e regular seu uso, posse e confeco. Os uniformes determinados por este Regulamento tm por finalidade principal caracterizar os militares da Marinha, permitindo, primeira vista, distinguir no s os seus postos ou graduaes, como tambm, os corpos ou quadros a que OSTENSIVO - 4-3 ORIGINAL

OSTENSIVO pertencem.

CGCFN-1003

4.2.11 - Regulamento de Continncias, Honras, Sinais de Respeito e Cerimonial Militar das Foras Armadas (RCont) Estabelece as honras, as continncias e sinais de respeito que os militares prestam a determinados smbolos nacionais e s autoridades civis e militares. Regula as normas de apresentao e de procedimento dos militares, bem como as formas de tratamento e a precedncia entre os mesmos. Fixa as honras que constituem o Cerimonial Militar no que for comum s FA. As prescries desse Regulamento aplicam-se s situaes dirias, estando o militar de servio ou no, em rea militar ou em sociedade, nas cerimnias e solenidades de natureza militar ou cvica. 4.2.12 - Ordenana Geral para o Servio da Armada (OGSA) Tem como propsito consolidar as disposies fundamentais relativas organizao das foras navais e demais estabelecimentos da Marinha, bem como aquelas relacionadas com o pessoal, seus deveres e servios. Constitui-se em documento normativo essencial para a correta conduo das atividades dirias a bordo das OM. Seu pleno conhecimento obrigatrio para todos aqueles que servem Marinha. Seu manuseio constante e a fiel observncia contribuem significativamente para um desempenho profissional uniforme e eficiente. A OGSA veicula, tambm, a preservao de valores que se cristalizaram nas tradies navais, permitindo assim, uma desejvel continuidade nos usos, costumes e linguagem naval. 4.2.13 - Normas Gerais para a Organizao, o Preparo e o Emprego das Foras Armadas - Lei Complementar 97/99 Estabelece a subordinao das Foras Armadas ao Ministro da Defesa (MD). Cabe aos Comandantes Militares das FA o preparo de seus rgos operativos e de apoio, obedecidas as polticas estabelecidas pelo MD. Possui normas quanto ao emprego das FA na defesa da Ptria e na garantia dos poderes constitucionais, da lei e da ordem, e na participao em operao de paz. 4.2.14 - Diretrizes para o Emprego das Foras Armadas na Garantia da Lei e da Ordem (GLO) - Decreto 3.897/01 Tem por finalidade orientar o planejamento, a coordenao e a execuo das aes OSTENSIVO - 4-4 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

das FA, e de rgos governamentais federais, na garantia da lei e da ordem, objetivando a preservao da ordem pblica e da incolumidade das pessoas e do patrimnio, sempre que esgotados os instrumentos previstos na prpria Constituio Federal, cabendo s Foras Armadas a desenvolverem aes de polcia ostensiva, de natureza preventiva ou repressiva. O emprego das FA em operaes de GLO trata-se de uma situao excepcional, utilizada em casos extremos. 4.2.15 - Conselho de Disciplina - Decreto 71.200/72 um rgo da Administrao Militar, composto por trs oficiais, de natureza disciplinar, jurisdicional e consultiva. Destina-se a julgar a incapacidade das praas das Foras Armadas com estabilidade assegurada, para permanecerem na ativa, criando-lhes, ao mesmo tempo, condies para se defenderem. Sero submetidas ao Conselho de Disciplina, as praas com procedimento incorreto no desempenho do cargo, que tiver conduta irregular, que tiver praticado ato que afete a honra pessoal, o pundonor militar ou o decoro da classe, ou que tenha sido condenada at dois anos de pena por crime doloso, entre outras hipteses. Os militares sem estabilidade assegurada podem ser excludas do servio ativo sem a necessidade de constituio de um Conselho de Disciplina. 4.2.16 - Lei do Servio Militar - Lei 4.375/64 Esta lei estabelece as principais peculiaridades das FA, como a obrigatoriedade e execuo do Servio Militar, assim como, o recrutamento, a dispensa de incorporao, do licenciamento, da reserva, das infraes e penalidades, dos direitos e deveres dos reservistas, dentre outros.

OSTENSIVO

- 4-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 5 EDUCAO MORAL E CVICA 5.1 - A FAMLIA

CGCFN-1003

A famlia o primeiro grupo natural do homem e a menor frao da sociedade. Atravs da famlia o homem estabelece laos com o passado e com o futuro, por meio dos seus ascendentes e descendentes, respectivamente. Assim, considera-se a famlia a "clula mater" da sociedade. A famlia a Ptria amplificada 5.2 - A PTRIA E O PATRIOTISMO Rui Barbosa disse: A Ptria o cu, o solo, o povo, a tradio, a conscincia,, o lar, o bero dos filhos e o tmulo dos antepassados, a comunho da lei, da lngua e da liberdade. A Ptria a reunio de todas as pessoas que vivem em comunidade nacional dentro de um mesmo pas. Comunidade nacional so todas as pessoas que falam a mesma lngua, que trabalham regidos pelas mesmas leis, tendo os mesmos deveres e direitos, servindo mesma Bandeira. Patriotismo o sentimento irresistvel que nos prende a terra em que nascemos. a trama de afetos que, atravs das geraes se vai tecendo em nossas almas e ao redor do solo querido. Externamente, a emoo que sentimos ao ouvir os acordes do Hino Nacional e ao ver desfraldar a Bandeira de nossa Ptria. Em Essncia, a crena na defesa dos ideais de nossa nacionalidade. Honre sua Ptria, defenda-a em qualquer terreno, em qualquer ocasio e sem vacilaes.Honre a famlia e mantenha o seu nome no grau mais elevado. Obedea as leis e regulamentos. Respeite os seus superiores e no maltrate os subordinados. Se for injusto, seja por ter perdoado, nunca por ter castigado. Proferida por Joaquim Marques Lisboa, Almirante Marqus de Tamandar, Patrono da Marinha, ao Guarda-Marinha, seu sobrinho trineto, em 1895. 5.3 - O HOMEM DO MAR O mar, to vasto e to imenso, um grande mistrio. Ele universal, contnuo e liga todo o planeta. Poucos foram e poucos so aqueles que tem coragem de enfrent-lo, de conhec-lo, am-lo e respeit-lo; para juntos, homem e natureza conviverem. O homem do mar aquele que defende a Ptria, pertencendo Marinha. acima de tudo um OSTENSIVO - 5-1 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

valente. Seu trabalho no para por causa de uma tempestade ou mar agitado. Ele enfrenta a fria das guas, participa de exerccios de guerra e de salvamento, onde todos dependem de todos. 5.4 - A CASERNA Se a famlia percebida como o primeiro grupo natural do homem, sua primeira escola, seu primeiro lar, a escola tida como a continuao dos ensinamentos ministrados pela famlia - o seu segundo lar. fcil concluir, ento, que a caserna o lar derradeiro do cidado que foi preparado pela famlia e pela escola, e abraou como profisso a carreira das armas. Caserna portanto a casa do militar, o local onde ele se instrui e se adestra para melhor servir ptria. 5.5 - O ESPRITO DE CORPO O Corpo de Fuzileiros Navais (CFN), acompanhando a evoluo da Nao brasileira, vem sofrendo mutaes no curso de sua existncia. Alm de poderoso instrumento de projeo do poder naval, cultiva com especial carinho o esprito de corpo, uma forma de pensar e uma crena que polarizam homens na busca de objetivos comuns. 5.6 - SMBOLOS NACIONAIS A Constituio da Repblica Federativa do Brasil no seu Art. 13, Pargrafo 1o, estabelece que os smbolos nacionais so a Bandeira Nacional, as Armas da Repblica e o Selo Nacional. A existncia humana, as sociedades e todas as culturas, por mais diversas que sejam, esto impregnadas de smbolos. Desse modo, deve-se cultuar os smbolos ptrios, pois eles representam a trajetria histrica do povo brasileiro.

OSTENSIVO

- 5-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 5.1 - As Armas da Repblica

Fig 5.2 - O Selo Nacional

Fig 5.3 - A Bandeira Nacional 5.7 - HINOS E CANES Tradicionalmente, as Foras Armadas (FA) cantam em cerimnias militares ou em ocasies julgadas convenientes, hinos e canes. As letras dos principais hinos e canes cantadas pelo CFN esto transcritas nesta publicao.

OSTENSIVO

- 5-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 5.8 - DATAS ESPECIAIS 01 JAN 03 MAR 07 MAR 12 ABR 21 ABR 01 MAI 08 MAI 15 MAI 29 MAI 11 JUN 07 JUL 17 JUL 21 JUL 23 AGO 07 SET 28 SET 30 SET 12 OUT 17 OUT 05 NOV 10 NOV 11 NOV 15 NOV 19 NOV 26 NOV 13 DEZ 25 DEZ Confraternizao Universal Dia do Corpo de Intendentes da Marinha Dia do Corpo de Fuzileiros Navais Dia do Corpo de Engenheiros da Marinha Dia de Tiradentes Dia do Trabalho Dia da Vitria Dia do Armamentista

CGCFN-1003

Dia Internacional dos Mantenedores da Paz das Naes Unidas Batalha Naval do Riachuelo Aniversrio do Ingresso da Mulher na MB Dia do Submarinista Memria aos Marinheiros Mortos em Guerra Dia do Aviador Naval Dia da Independncia Dia do Hidrgrafo Dia dos Capeles da Marinha Padroeira do Brasil Dia do Maquinista Dia do Corpo de Sade da Marinha Dia da Esquadra Armistcio da I Guerra Proclamao da Repblica Dia da Bandeira Dia do Corpo Auxiliar da Marinha Dia do Marinheiro Natal

OSTENSIVO

- 5-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 6 DIREITO DA GUERRA 6.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A Histria registra que a disciplina e o moral contriburam para inmeras vitrias militares. Tais virtudes so desenvolvidas por uma srie de atitudes, dentre as quais ressalta a observncia das normas que regulam os conflitos armados, no que concerne ao comportamento individual de cada combatente diante das Leis da Guerra. As Convenes de Genebra e de Haia estabeleceram essas normas, que passaram, com o peso de lei, a fundamentar o Direito Internacional Humanitrio, no campo dos conflitos armados. De um modo geral, pode-se dizer que essas leis tm por finalidade proteger os combatentes fora de combate e as pessoas que no participam das hostilidades, bem como as pessoas encarregadas de prestar auxlio s vtimas, ou seja, integrantes devidamente autorizados dos servios de sade e religiosos, sejam esses militares ou civis, e da Cruz Vermelha. O Brasil ratificou as convenes e aderiu aos seus protocolos adicionais, o que, em outras palavras, significa que se comprometeu a respeitar e fazer respeitar, em todas as circunstncias, as normas estabelecidas. dever, pois, de todo o fuzileiro naval (FN), conhecer e obedecer as regras que regem os conflitos armados, nos seus aspectos fundamentais, que sero apresentados neste captulo. 6.2 - NORMAS FUNDAMENTAIS 6.2.1 - Responsabilidade pela observncia Respeitar as regras do Direito da Guerra uma obrigao precpua de todo militar. Cada combatente individualmente responsvel pela sua observncia, mas os Comandantes so os nicos responsveis por fazerem com que seus subordinados as respeitem. Antes de dar a ordem para uma ao militar, o Comandante deve avaliar o risco de cada uma das alternativas para cumprir a misso recebida e verificar se elas no violam nenhuma das regras do Direito da Guerra. 6.2.2 - Evitar sofrimentos inteis O Direito da Guerra tambm rege a conduta do combate e o uso de certas armas, com o fim de evitar sofrimentos ou males que sejam excessivos em relao vantagem militar que possam proporcionar. A necessidade militar no admite a crueldade, quer OSTENSIVO - 6-1 ORIGINAL

OSTENSIVO dizer infligir um sofrimento sem motivo, ou por vingana. 6.2.3 - Limitar os danos e destruies

CGCFN-1003

O Direito da Guerra estabelece que os danos e as destruies devem se limitar ao necessrio para impor a sua prpria vontade ao adversrio. No podem ser excessivos em relao vantagem militar prevista. Por conseguinte, s se utilizaro armas, mtodos e meios de combate que causem os danos inevitveis para cumprir a misso recebida. 6.2.4 - Atacar somente objetivos militares Segundo as regras que regem os conflitos armados, so objetivos militares os combatentes e os seus equipamentos, bem como os estabelecimentos e meios de transporte militares (exceto os estabelecimentos e meios de transporte que tenham o emblema da Cruz Vermelha ou de uma outra instituio humanitria), as posies das foras inimigas e os bens que, por sua natureza, localizao e finalidade, contribuam para a ao militar. considerada deslealdade, por exemplo, fingir a condio de protegido, simular rendio para enganar o adversrio ou ganhar a sua confiana com a inteno de tralo. Os bens civis (objetos sem finalidade militar e que no servem de apoio ao militar) no constituem objetivos militares e merecem proteo. 6.2.5 - Lutar s contra combatentes Somente combatentes, ou seja, os membros das foras armadas (salvo os pertencentes aos servios de sade e religioso), tm o direito de combater e podem ser atacados. Como membros das foras armadas devem ser consideradas todas as pessoas que estiverem usando uniformes militares caractersticos das partes em conflito, conduzindo armamento, ou participando, de qualquer forma, em operaes ou atividades militares. Incluem-se como no-combatentes a populao civil (todas as pessoas que no pertenam s foras armadas e no participam das hostilidades) e, por conseqncia, no deve ser atacada; o mesmo vale para os feridos, nufragos e doentes que no tomem parte nas hostilidades. Os ardis de guerra tais como estratagemas, fintas, armadilhas, camuflagem ou simulao de aes so permitidos. No entanto, ficam proibidos os meios desleais. 6.2.6 - Respeitar os combatentes inimigos que se renderem OSTENSIVO - 6-2 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Esta regra derivada do princpio no qual fica estipulado o respeito e a proteo ao inimigo que j no pode ameaar ou atacar, ou que esteja fora de combate. Capturando-o, j se consegue alcanar o propsito de incapacit-lo para o combate. O inimigo que se rende, manifesta claramente a sua inteno de no prosseguir combatendo. Em geral, lana suas armas ao cho, levanta as mos, retira seu capacete, agita uma bandeira branca ou sinaliza essa inteno com outras atitudes evidentes. Em um conflito armado entre pases, um soldado inimigo capturado considerado prisioneiro de guerra (PG). Em outras modalidades de conflito (uma guerra civil por exemplo), o inimigo capturado no tem a condio de PG e pode ser processado judicialmente, mas tem, no entanto, o direito a um tratamento humano. 6.2.7 - Proteger os combatentes inimigo feridos, doentes ou fora de ao O combatente ferido ou doente que j no pode lutar, tambm est fora de combate e, conseqentemente, no constitui uma ameaa. Ser tratado como prisioneiro, e ter o direito de ser protegido e receber assistncia. 6.2.8 - Respeitar e proteger os civis Os civis no podem participar diretamente das hostilidades, devendo ser respeitados e protegidos contra maus tratos, as ameaas, humilhaes, vingana e ataques

indiscriminados que causem danos excessivos s pessoas e aos seus bens. Os civis tambm no podem ser tomados como refns. Seus bens e propriedades devem ser respeitados. A pilhagem crime. 6.2.9 - Respeitar o pessoal, os veculos e as instalaes do servio de sade militar ou civil e da Cruz Vermelha O Direito da Guerra protege especialmente os feridos e doentes, tanto amigos como inimigos, assim como os prisioneiros. Por conseguinte, lgico prever a proteo ativa de quem est encarregado de recolher e/ou assistir a essas vtimas, nas zonas de combate ou na retaguarda. A utilizao de veculos e instalaes do servio de sade com fins militares de disfarce ou escudo de proteo, ou, ainda, o uso indevido do emblema da Cruz Vermelha ou de outra organizao humanitria, so exemplos de violaes graves ao Direito da Guerra. 6.3 - REGRAS DE COMPORTAMENTO 6.3.1 - Em relao aos combatentes inimigos OSTENSIVO - 6-3 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

a) Nunca atacar um militar inimigo que se renda ou que tenha sido capturado, ferido ou se encontre doente. No trato com os PG, observar os seis procedimentos padronizados: revist-los, guard-los, mant-los em silncio, separ-los, proteg-los e evacu-los para retaguarda, com brevidade. Um PG no pode ser morto, torturado ou maltratado, pois isto consiste numa grave violao das leis da guerra e a perda de uma fonte vital de dados sobre o inimigo. Ao se maltratar os PG, estar-se- desencorajando outros soldados inimigos a se renderem e motivando a continuidade da resistncia. Se, ao contrrio, eles forem bem tratados, alm de incentivar o inimigo rendio, contribuir para que eles tratem bem os seus prisioneiros (nossos companheiros). Tratamento humano dos PG correto, honroso e prescrito nas leis que regem os conflitos armados. b) O inimigo pode usar diferentes sinais para indicar que est se rendendo, porm essa indicao deve ser clara e perceptvel. crime atirar num inimigo que tenha deposto sua arma e oferecido rendio. c) Prover sempre cuidados mdicos para os combatentes feridos, sejam eles amigos ou inimigos. De acordo com o Direito da Guerra, necessrio proporcionar ao inimigo doente ou ferido tratamento mdico da mesma qualidade que o proporcionado ao prprio pessoal. d) Quando se captura algum, nem sempre possvel ter certeza se este indivduo um inimigo. A confirmao, em caso de dvida, s poder ser obtida por pessoal especialmente adestrado para esse fim em Postos de Comando de escales mais elevados. O captor, contudo, pode interrogar seus prisioneiros sobre informaes militares de valor imediato para o cumprimento de sua misso, porm sem nunca ameaar, torturar ou empregar qualquer outra forma de coero para obter esses conhecimentos. Por sua vez, o PG, quando interrogado, s obrigado a dizer seu nome, posto ou graduao, data de nascimento e nmero de matrcula. Ou seja, os dados constantes de sua placa de identificao em campanha. e) No se pode tomar de um PG seus bens pessoais, exceto aqueles itens claramente de valor militar ou de interesse para a produo de informaes, tais como: armas, canivetes, equipamentos de sapa, de orientao e de comunicaes, sinalizadores, lanternas, cartas geogrficas e documentos militares. Nesse caso, a retirada desses bens s se far aps o prisioneiro ter sido colocado sob segurana, separado e OSTENSIVO - 6-4 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

mantido em silncio. Nada que no tenha algum valor militar lhe poder ser tomado. Somente por ordem de um oficial poder ser retirado dinheiro de um prisioneiro. Nesse caso, ser fornecido recibo assinado pelo elemento responsvel pela custdia, no qual sero registrados os dados que permitam a identificao do emitente. f) Os PG podem realizar vrios tipos de trabalhos, desde que estes no estejam relacionados ao esforo de guerra da parte captora. O trabalho aceitvel que pode ser executado pelos PG deve ser limitado, admitindo-se, entretanto, que cavem tocas de raposa e abrigos coletivos destinados sua prpria proteo. g) Segundo as leis que regulam os conflitos armados, no permitido utilizar perfeita

prisioneiros: como escudo ou medida de proteo no ataque ou defesa contra o inimigo; na localizao, limpeza ou lanamento de minas ou armadilhas; ou, ainda, para transportar munio ou equipamentos pesados. h) No permitido atacar localidades. Porm, admite-se engajar o inimigo que nelas se encontre, bem como destruir qualquer equipamento ou suprimento que o mesmo l possua, quando a sua misso assim exigir. Em qualquer caso, as destruies devem se limitar ao absolutamente necessrio para o cumprimento da misso. Caso se empregue o apoio de fogo numa rea urbana, s os alvos militares devem ser atacados. i) Os prdios e instalaes protegidos no devem ser atacados. Embora uma edificao possa parecer de menor importncia para quem a ataca, na verdade pode apresentar importncia relevante para determinado pas. Exemplos de edificaes protegidas: prdios dedicados s atividades religiosas, artsticas, cientficas ou caritativas; monumentos histricos; hospitais e lugares onde os doentes e feridos so concentrados e tratados; escolas e orfanatos. Se o inimigo, no entanto, utilizar esses lugares para seu refgio ou com propsitos ofensivos, o Comandante dever comunicar ao seu superior, que decidir sobre um ataque a essas posies, aps analisar toda a situao. Em caso afirmativo, a destruio causada edificao protegida deve ser a menor possvel, compatvel com as necessidades ditadas pelo cumprimento da misso. j) Pra-quedistas isolados (como, por exemplo considerados pilotos ou tripulao de at que

aeronaves abatidas ou em pane) so

desamparados

alcancem o solo. De acordo com as regras da guerra, no permitido atirar neles OSTENSIVO - 6-5 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

at que cheguem ao cho. S ento, se eles resistirem com armas ou no se renderem, podero ser atacados. Tropas pra-quedistas, por outro lado, so sempre consideradas combatentes e podem ser atingidas enquanto ainda estiverem no ar. 6.3.2 - Com relao aos civis a) No violar os direitos civis nas zonas de guerra. Se cada combatente tiver algum conhecimento sobre a cultura e as prticas do povo que vive nessas reas, sero pequenos os problemas de identificao dos seus direitos civis. Convm lembrar que os civis so protegidos contra atos de violncia, ameaas e insultos, quer do inimigo, quer de nossas foras. b) Eventualmente pode ser necessrio movimentar ou reposicionar civis, em virtude da urgncia exigida pelas atividades militares. Sob nenhuma circunstncia pode ser destruda uma propriedade civil sem aprovao do Comandante do mais alto escalo. Da mesma forma, nada pode ser retirado ou tomado dos civis sem autorizao expressa de autoridade competente. A no observncia dessas regras uma grave violao das leis sobre o Direito da Guerra. c) Sob nenhuma circunstncia, tambm, pode-se abrir fogo sobre pessoal mdico ou equipamentos empregados pelos servios de sade pblicos ou militares do inimigo. A maioria do pessoal e das instalaes de sade so distinguidos pelo smbolo da Cruz Vermelha. proibido o uso deste smbolo por qualquer tropa ou instalao que no as de sade e de assistncia humanitria. 6.3.3 - Outras normas a) Segundo as leis que regem os conflitos armados, no permitido o uso de veneno ou meios txicos. Entretanto, podem ser empregados meios no txicos para destruir os estoques de alimentos e gua do inimigo, de forma a impedir que ele disponha desses recursos em combate. b) No permitido modificar as caractersticas das armas com o propsito de causar sofrimento desnecessrio ao inimigo. Tambm no podem ser utilizadas munies alteradas para infligir a mxima destruio ao inimigo. 6.4 - SINAIS CONVENCIONAIS O Direito da Guerra concede uma proteo particular a categorias especficas de pessoas e bens. Sinais distintivos tornam reconhecveis as pessoas e bens especificamente protegidos. OSTENSIVO - 6-6 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 6.1 - Sinais convencionais

OSTENSIVO

- 6-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 7 LIDERANA 7.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A acentuada evoluo do conhecimento cientfico-tecnolgico, possibilitando a produo de armas e equipamentos sofisticados, dispendiosos e de difcil manuseio, torna cada vez mais complexas as atividades militares, realando a importncia do papel daquele que o elemento primordial de qualquer fora armada (FA), em qualquer poca: o ser humano. Conhecer os valores humanos, a partir da busca do auto aperfeioamento , antes de tudo, uma tarefa a que o militar deve se entregar, ao pretender realmente ser um profissional competente e um lder capaz de influenciar e ser respeitado por seus superiores, pares e subordinados. Esse captulo trata dos fundamentos da liderana militar, proporcionando base terica para o exerccio da liderana a partir das menores fraes (Esquadra de Tiro e Grupo de Combate). 7.2 - CONCEITOS BSICOS 7.2.1 - Liderana o processo que consiste em influenciar pessoas no sentido de agirem, voluntariamente, em prol dos objetivos da instituio. A liderana pode ser definida como o processo que permite a algum dirigir os pensamentos, planos e aes de outros, de forma a obter sua obedincia, confiana, respeito e leal cooperao. 7.2.2 - tica A tica militar o conjunto de regras ou padres que levam o profissional militar a agir de acordo com o sentimento do dever, dignidade militar e decoro da classe. A ttulo de exemplo, cita-se a Conveno de Genebra que se constitui em uma coletnea de normas, abordando aspectos de cunho moral, aplicveis em situaes de combate, envolvendo os participantes de pases beligerantes, apresentada no captulo anterior. 7.2.3 - Crenas, valores e normas As crenas so suposies ou convices julgadas verdadeiras a respeito de pessoas, conceitos ou fatos. Os valores representam o grau de importncia atribudo, subjetivamente, a pessoas, OSTENSIVO - 7-1 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

conceitos ou fatos. No se nasce com eles; so aprendidos ao longo da vida, variando de acordo com a sociedade, a cultura, ou a poca. As normas so padres, regras ou diretrizes usadas para dirigir o comportamento humano em todos os setores da sociedade, permitindo o convvio em harmonia. O Regulamento Disciplinar da Marinha (RDM) e o Cdigo Penal Militar (CPM) so exemplos de normas que guiam o comportamento dos militares em situaes diversas, definindo aquilo que ou no permitido. 7.3 - PRINCPIOS DE LIDERANA 7.3.1 - Consideraes iniciais Os princpios de liderana militar so a base da doutrina de liderana, proporcionando orientao para o desenvolvimento do lder, dos subordinados e da unidade. A liderana militar baseada em onze princpios que so igualmente aplicveis a todos os escales. 7.3.2 - Princpios de liderana militar a) Conhecer a profisso Para conhecer sua profisso, o lder deve ter uma larga soma de conhecimentos. importante que: - compreenda as tcnicas, os procedimentos e a doutrina de emprego do seu escalo; - mantenha-se atualizado com os regulamentos, manuais, normas e ordens referentes organizao a que pertence; - tenha compreenso ntida dos problemas humanos; e - esteja a par dos deveres funcionais e necessidades dos subordinados. b) Conhecer a si mesmo e procurar o auto-aperfeioamento dever de todo lder avaliar-se, conhecer seus aspectos positivos e suas deficincias. necessrio manter-se atualizado sobre assuntos concernentes sua profisso e aprimorar-se por meio de cursos e leituras. c) Assumir a responsabilidade por seus atos O lder responsvel por seus atos e de seus subordinados em todas as situaes de servio. d) Decidir com acerto e oportunidade O lder deve ser capaz de raciocinar com lgica e analisar cada situao, a fim de OSTENSIVO - 7-2 ORIGINAL

OSTENSIVO tirar proveito das oportunidades e adotar a melhor deciso. e) Desenvolver o senso de responsabilidade em seus subordinados

CGCFN-1003

Quando atribuir tarefas aos subordinados, o lder deve fazer com que estes assumam as conseqncias de seus atos. Assim procedendo, conquista o respeito e a confiana, desenvolve o esprito de iniciativa e obtm a franca contribuio de seus liderados. f) Servir de exemplo a seus homens O lder sempre um espelho para os subordinados e por isso deve ter uma apresentao e conduta que despertem a admirao, o orgulho e o desejo de imitao. g) Conhecer e cuidar do bem-estar de seus subordinados Para que possa empregar seus homens com maior eficincia, o lder deve observlos freqentemente, familiarizar-se com eles, compreender-lhes as personalidades e compartilhar suas alegrias e tristezas. h) Manter seus homens bem informados O subordinado bem informado sobre a misso, a situao e a finalidade de seu trabalho muito mais eficiente e cumpre melhor e com maior iniciativa o seu dever. Entretanto, o lder deve ter sempre presente que as exigncias da segurana restringem, muitas vezes, as informaes que podem ser divulgadas. i) Assegurar-se de que as ordens so compreendidas, fiscalizadas e executadas O lder deve transmitir ordens claras, precisas e concisas. A fiscalizao assegura a correta execuo da ordem e pode ser realizada pelo prprio lder ou com o apoio de alguns subordinados. j) Treinar seus subordinados como equipe O treinamento pessoal e o desenvolvimento do esprito de equipe so tarefas do lder, pois preparam os homens para cumprirem a misso. dever do lder treinar seus homens de modo que sejam ttica e tecnicamente capazes de trabalhar em conjunto. Cada liderado deve compreender que sua contribuio para o sucesso das operaes importante e reconhecida.

OSTENSIVO

- 7-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

l) Atribuir tarefas a seus homens de acordo com as possibilidades destes. O lder deve conhecer tanto as qualidades quanto as limitaes de seus homens e design-los adequadamente para que os propsitos das tarefas atribudas sejam atingidos. 7.4 - TIPOS DE LIDERANA 7.4.1 - Consideraes iniciais Tipo ou estilo de liderana a forma que o lder utiliza para estabelecer a direo, aperfeioar planos e ordens e motivar seus homens para o cumprimento da misso. Existem trs estilos bsicos de liderana: autoritria ou autocrtica, participativa ou democrtica e delegativa. 7.4.2 - Liderana autoritria ou autocrtica Estabelece normas rgidas, inspeciona os subordinados nos mnimos detalhes e determina os padres de eficincia, usando para motivar os homens o sistema de recompensas e punies. O lder autocrtico baseia sua atuao numa disciplina formal em busca de uma obedincia imposta. O principal problema deste tipo de liderana o desinteresse pelas idias dos subordinados, no utilizando a sua criatividade. O uso deste estilo de liderana pode gerar descontentamento dentro da equipe, e, o que mais grave, inibe a iniciativa do subordinado, alm de no considerar os aspectos humanos, entre eles o relacionamento lder-liderados. 7.4.3 - Liderana participativa ou democrtica Nesse tipo, o lder encara como sua responsabilidade o cumprimento da misso por meio da participao, do engajamento dos homens e do aproveitamento de suas idias. A satisfao pessoal e o sentimento de contribuio resultam no sucesso da misso, pois levam em conta a motivao dos homens. O lder procura estabelecer o respeito, a confiana mtua e o entendimento recproco. Esse tipo de lder se rene com seus subordinados para conversar sobre as reas de atrito que interferem no trabalho. Na ausncia do lder, esta equipe ter condies de continuar agindo de acordo com o planejamento previamente estabelecido para cumprir a misso. 7.4.4 - Liderana delegativa Esse estilo mais indicado para assuntos de natureza tcnica, onde o lder atribui a seus assessores a tomada de decises especializadas. Desse modo, ele tem mais OSTENSIVO - 7-4 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

tempo para dar ateno a todos os problemas sem se deter especificamente numa determinada rea. Contudo, detm a palavra final sobre a execuo da misso. O ponto crucial do sucesso deste tipo de liderana saber delegar atribuies sem perder o controle da situao. O controle das atividades dos elementos subordinados deve ser permanentemente acompanhado e fiscalizado. 7.5 - O LDER possvel estruturar o perfil do lder segundo trs aspectos fundamentais: - o carter (o ser); - a competncia profissional (o saber); e - a maneira como ambos se manifestam pelo comportamento (o fazer). 7.5.1 - O carter do lder (o que o lder deve ser) a combinao de traos de personalidade que do consistncia ao comportamento e tem por base as crenas e valores, sendo fator preponderante nas decises e no modo de agir de qualquer pessoa. Certos traos de personalidade encontram-se especialmente acentuados nos lderes militares, porm no existem frmulas que indiquem quais os mais necessrios ou como so utilizados no exerccio da liderana. importante que os chefes procurem desenvolver esses traos em si e nos seus subordinados porque, em momentos crticos ou nas situaes difcieis, eles proporcionam segurana para agir com eficincia. Estudos realizados nas FA levaram a detectar certos traos como os mais relevantes para o lder militar brasileiro: a) Competncia Capacidade de desempenhar, adequadamente, em tempo hbil, as atividades relativas a sua rea de atuao profissional. b) Responsabilidade Capacidade de assumir e enfrentar as conseqncias de suas atitudes e decises. c) Deciso Capacidade de tomar posio diante de vrias opes. a habilidade para tomar medidas seguras e corretas no momento adequado. A percepo e a sensibilidade so elementos crticos para a tomada de decises. d) Iniciativa Capacidade de agir face a situaes inesperadas, sem depender de ordem ou OSTENSIVO - 7-5 ORIGINAL

OSTENSIVO deciso superior. e) Equilbrio emocional

CGCFN-1003

Capacidade de controlar as prprias reaes, tomar atitudes adequadas e decidir com acerto e oportunidade. a habilidade para avaliar, com calma e imparcialidade, o comportamento dos subordinados, no se deixando dominar pelas emoes. f) Autoconfiana Capacidade de demonstrar segurana e convico nas prprias reaes diante de dificuldades. a certeza de ser ele prprio bem sucedido, assim como seus homens, em tudo que deve ser realizado. demonstrada pela aparncia, pelo olhar, pela voz, pelo entusiasmo no modo de falar e de agir. g) Direo Capacidade de conduzir e coordenar pessoas, de modo a alcanar um objetivo. Consiste em assumir o controle, tornando conhecidas suas idias, ajudando a definir os problemas e encaminhando o grupo para a ao correta a fim de solucionar as dificuldades e cumprir a misso. h) Disciplina Capacidade de proceder conforme as normas, leis e padres regulamentares. i) Coragem Capacidade de controlar o medo e continuar desempenhando com eficincia a misso. A coragem se apresenta sob duas formas: - coragem fsica - superao do medo ao dano fsico no cumprimento do dever; e - coragem moral - defesa dos prprios valores, princpios morais e convices. Existe coragem moral quando se faz algo baseado em valores e princpios morais, sabendo que esse ato contraria os prprios interesses. j) Objetividade Capacidade de selecionar, dentre vrias possibilidades, a necessria para atingir uma determinada meta. k) Dedicao Realizar as atividades com empenho. A dedicao est estreitamente relacionada com as crenas, os valores, e o carter do lder, o qual fortemente motivado para aprender e aplicar seus conhecimentos e habilidades com o intuito de conseguir unidades disciplinadas e coesas. OSTENSIVO - 7-6 ORIGINAL

OSTENSIVO l) Coerncia

CGCFN-1003

Capacidade de agir de acordo com as prprias idias e pontos de vista em qualquer situao. a expresso da integridade. Significa firmeza, franqueza, sinceridade e honestidade para si mesmo e em relao a superiores, pares e subordinados. m) Camaradagem Capacidade de estabelecer relaes amistosa com superiores, pares e subordinados. a sensibilidade para perceber sentimentos, valores, interesses e o bem-estar dos companheiros. Inclui a compreenso e o dilogo, que ajudam pessoas a encontrar solues para problemas. n) Organizao Capacidade de desenvolver suas atividades, sistematizando tarefas. Permite que as tarefas sejam planejadas de forma ordenada, regulando e combinando a ao, as condies e os meios. o) Imparcialidade Capacidade de julgar baseando-se em dados objetivos, sem se envolver, distribuindo recompensas e punies (quando for o caso), de acordo com o mrito e o desempenho de cada um, sem se deixar influenciar pelas caractersticas pessoais dos envolvidos. p) Persistncia Capacidade para executar uma tarefa vencendo as dificuldades encontradas at conclu-la. a perseverana para alcanar um objetivo, apesar de obstculos aparentemente insuperveis. Depende de uma grande determinao e fora de vontade. q) Persuaso Capacidade de utilizar argumentos convicentes, para influenciar aes e opinies de outros. 7.5.2 - A competncia profissional (o que o lder deve saber) O lder deve possuir outras qualidades, mas o conhecimento o ponto de partida. Quando um lder aplica seus conhecimentos ao estudo e soluo de problemas est atuando no nvel do seu "saber". Estes conhecimentos abrangem os seguintes aspectos: a) Conhecimento dos subordinados OSTENSIVO - 7-7 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Para alcanar este objetivo, a observao e o acompanhamento constantes so importantes, mas somente a convivncia direta com os homens permitir ao lder o conhecimento mais profundo das capacidades e das limitaes de cada um. b) Compreenso da natureza humana Este conhecimento permite que o lder avalie, oriente, execute e motive seus subordinados. A tarefa mais difcil com que qualquer lder se defronta inspirar e gerar nos subordinados a coragem necessria para superar a incerteza e o medo. c) Competncia profissional tcnica e ttica Para executar com xito uma misso, o lder tem que saber o que est acontecendo, decidir o que fazer a respeito, transmitir suas ordens e, finalmente, manter-se informado, acompanhando o desenvolvimento dos trabalhos. O treinamento proporciona aos lderes a aquisio de habilidades, conhecimentos e comportamentos que so os elementos-chave da competncia ttica e tcnica. A capacidade tcnica decisiva para a manuteno segura do equipamento militar e para seu emprego eficaz. Os lderes necessitam possuir imaginao e habilidade, aceitando riscos razoveis e criando oportunidades a fim de obter vantagens que facilitem o cumprimento da misso. A capacidade ttica essencial para o emprego das foras militares, cujo objetivo vencer o inimigo. A liderana o elemento crucial do poder de combate - e a sua essncia - e qualquer falha na integrao da doutrina de liderana com a doutrina operacional ir determinar o fracasso de uma ao militar. 7.5.3 - O que o lder deve fazer a) Comunicao - no impor seus argumentos como os nicos que esto corretos e admitir a colaborao de seus subordinados; e - procurar compreender o subordinado, integrando-o ao grupo. b) Motivao a fora interna que emerge, regula e sustenta todas as aes humanas. um impulso interior que leva as pessoas a realizarem coisas. O lder deve motivar o seu subordinado, pois motivado, ele utilizar ao mximo seus recursos (conhecimentos, habilidades e aptides) para alcanar objetivos. c) Disciplina e coeso A pedra angular sobre a qual se estrutura a dinmica da Organizao Militar (OM) OSTENSIVO - 7-8 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

a disciplina. Esta se evidencia pela imediata e efetiva execuo de tarefas em resposta as ordens. Uma tropa disciplinada e coesa resulta de liderana eficiente em todos os escales, havendo tantos e to variados indcios de sua manifestao que seria impossvel enumer-los em sua totalidade. So exemplos de indicadores da disciplina de uma unidade: - misses bem cumpridas; - apresentao pessoal irrepreensvel; - elevado esprito de corpo e o orgulho de pertencer quela unidade; - empenho de todos em bem cumprir suas tarefas; - manuteno do armamento e do equipamento bem realizada; e - instruo bem planejada e conduzida. So exemplos de procedimentos adotados pelo lder, que concorrem para implementar o verdadeiro esprito de disciplina: - ser sincero com seus superiores, pares e subordinados; - obedecer e assegurar-se de que as normas disciplinares so obedecidas; - estimular em seus subordinados o sentimento de que sempre devem dizer a verdade; - ser justo e criterioso na aplicao de recompensas, elogios e punies; - desenvolver o gosto por atividades esportivas e intelectuais; - respeitar, sobretudo, a dignidade humana dos seus subordinados, evitando o uso de expresses depreciativas, preconceituosas ou grosseiras; e - desenvolver a coeso e a disciplina em suas fraes. Coeso e disciplina esto fortemente inter-relacionadas. Coeso pode ser definida como a existncia de fortes laos de lealdade, respeito recproco, confiana e compreenso entre os integrantes de uma OM. Se uma unidade disciplinada e cumpre com presteza e rapidez suas tarefas, mesmo sob tenso ou condies adversas, deve possuir um nvel elevado de coeso; e ao treinar seus homens como uma equipe estar contribuindo para o aprimoramento da coeso. 7.5.4 - Resumo do que o lder deve ser, saber e fazer. O Lder Ser O Qu Possuidor de carter Como Pela competncia, responsabilidade, iniciativa, equilbrio emocional, - 7-9 ORIGINAL

OSTENSIVO

OSTENSIVO

CGCFN-1003 autoconfiana, coragem, etc. Como reagem sob tenso; capacidade e limitaes; conhecimento e habilidades. Necessidades, carncias e emoes; aes e comportamentos.

Conhecer os subordinados Compreender humana a natureza

Saber

Ampliando seus conhecimentos, Possuir competncia decidindo com oportunidade e acerto; profissional (tcnica / ttica) transmitindo ordens corretamente; mantendo-se informado. Comunicar Motivar Fazer Disciplinar Estimular a coeso Usando tcnicas de comunicao. Despertando a fora interna que leva as pessoas a realizarem coisas. Pela instruo militar, exemplo pessoal, anlise dos fatos ocorridos e pelo aconselhamento. Pela obteno da unio mental, emocional e espiritual dos membros do grupo (esprito de equipe).

7.6 - A IMPORTNCIA DO LDER NO CFN A realizao de uma operao anfbia (OpAnf) exige tropa especializada e especialmente treinada nos procedimentos tticos especficos. Essas caractersticas dos combatentes anfbios ressaltam a importncia da liderana como atributo de um fuzileiro naval. Desde as menores fraes, cada Comandante tem que ser capaz de despertar nos seus subordinados a vontade de combater. Deve motiv-los e conduzi-los adequadamente, visando a contribuir para o sucesso das aes. Convm lembrar que mos adestradas manuseiam com perfeio o armamento mais sofisticado, porm, o carter, a vontade e o esprito de corpo controlam as mos. No trato dirio com a tropa, cabe ao Comandante conquistar o respeito e a lealdade de seus subordinados. Essa tarefa, que consome esforo e tempo, exercida pela firme manifestao de convices e apontando-se sempre o caminho a seguir, sob pena de o lder perder a confiana do subordinado e comprometer definitivamente o que almejava. Tornar-se um lder depende de muita fora de vontade, perseverana, observao de si mesmo e dos outros, prtica e aperfeioamento. preciso fazer sempre uma auto-avaliao para verificar em quais requisitos da liderana se deficiente e procurar corrigi-los. OSTENSIVO - 7-10 ORIGINAL

OSTENSIVO 7.7 - DIFERENA ENTRE LDER E CHEFE

CGCFN-1003

Nem sempre o chefe constituir-se- em um lder. O chefe, por estar investido de uma funo ou cargo no qual necessrio o trato dirio com os subordinados, poder faz-lo friamente por intermdio das leis e dos regulamentos. O lder, ainda que no seja o chefe, capaz de unir as outras pessoas para a consecuo de uma mesma finalidade. A grande diferena est na capacidade inerente a uma pessoa, para incentivar um grupo a fim de motiv-lo a alcanar as metas estabelecidas.

OSTENSIVO

- 7-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 8 ORGANIZAO 8.1 - INTRODUO

CGCFN-1003

De acordo com a Constituio Federal (CF), a Marinha do Brasil (MB) uma instituio nacional permanente e regular, organizada com base na hierarquia e disciplina, sob a autoridade suprema do Presidente da Repblica. A CF tambm estabelece que a MB, em conjunto com as demais Foras Armadas (FA), destina-se defesa da Ptria, garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes, da lei e da ordem. A MB dispe de estrutura prpria e est ligada, diretamente, ao Ministro de Estado da Defesa. O Comandante da Marinha (CM) nomeado pelo Presidente da Repblica. De acordo com a Lei n 97 de 9 de junho de 1999, as FA tem como atribuio subsidiria, de carter geral, cooperar com o desenvolvimento nacional e a defesa civil, na forma determinada pelo Presidente da Repblica. So atribuies subsidirias particulares da Marinha: orientar e controlar a Marinha Mercante, no que interessa defesa nacional; prover a segurana da navegao aquaviria; contribuir para a formulao e conduo de polticas nacionais que digam respeito ao mar e guas interiores; e implementar e fiscalizar o cumprimento de leis e regulamentos no mar e guas interiores, em coordenao com outros rgos do Poder Executivo, Federal ou Estadual, em razo de competncias especficas. 8.2 - A MISSO DA MARINHA A misso constitucional da MB contempla, essencialmente, o conceito de emprego do Poder Naval, sendo enunciada da seguinte forma: Preparar e aplicar o Poder Naval, a fim de contribuir para a Defesa da Ptria.

OSTENSIVO

- 8-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 8.3 - ORGANIZAO DO COMANDO DA MARINHA

Comando da Marinha (CM)
Estado- Maior da Armada (EMA) Comando de Operaes Navais (ComOpNav) Comando- Geral do Corpo de Fuzileiros N avais (CGCFN) Secretaria- Geral da Marinha (SGM) ALMIRANTADO

CGCFN-1003

Diretoria- Geral do Material da Marinha (DGMM) Diretoria- Geral do Pessoal da Marinha (DGPM) Diretoria- Geral de Navegao (DGN )

Fig 8.1 - Organograma do Comando da Marinha 8.4 - COMANDO DE OPERAES NAVAIS O Comando de Operaes Navais (ComOpNav) tem por finalidade aprestar os meios operativos para a adequada aplicao do Poder Naval. O Comandante de Operaes Navais (CON) um Almirante-de-Esquadra do Corpo da Armada (CA), que exerce as atribuies de Comandante-em-Chefe de todas as Foras Navais, Aeronavais e de Fuzileiros Navais. O CON est subordinado diretamente ao CM.

OSTENSIVO

- 8-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO
Comando de Operaes N avais (ComOpNav) Comando- em- Chefe da Esquadra (ComemCh) Comando da Fora de Fuzileiros da Esquadra (ComFFE) Comando do 1 Distrito Naval (Com1DN ) Comando do 2 Distrito Naval (Com2DN ) Comando do 3 Distrito Naval (Com3DN ) Comando do 4 Distrito Naval (Com4DN )

CGCFN-1003

Comando do 5 Distrito Naval (Com5DN ) Comando do 6 Distrito Naval (Com6DN ) Comando do 7 Distrito Naval (Com7DN ) Comando do 8 Distrito Naval (Com8DN ) Comando do 9 Distrito Naval (Com9DN ) Comando do Controle N aval do Trfego Martimo ( COMCONTRAM)

Fig 8.2 - Organograma do Comando de Operaes Navais 8.5 - COMANDO-GERAL DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS O Comando-Geral do Corpo de Fuzileiros Navais (CGCFN) tem o propsito de contribuir para o preparo e aplicao do Poder Naval no tocante s atividades relacionadas com o pessoal, o material e o detalhamento doutrinrio, especfico do CFN. O Comandante-Geral do Corpo de Fuzileiros Navais (ComGer) um Almirante-deEsquadra do Corpo de Fuzileiros Navais (CFN), que tambm est diretamente subordinado ao CM. O ComGer membro do Almirantado.

OSTENSIVO

- 8-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Comando- Geral do Corpo de Fuzileiros Navais (CGCFN) Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais (CPesFN ) Comando do Material de Fuzileiros Navais (CMatFN)

Centro de Instruo Almirante Sylvio de Camargo (CIASC) Centro de Instruo Almirante Milcades Portela Alves (CIAMPA) Centro de Adestramento da Ilha da Marambaia (CADIM)

Batalho Naval (BtlN av) Companhia de Polcia do Batalho N aval (CiaPolBtlNav) Centro de Reparos e Suprimentos Especiais do CFN (CRepSupEspCFN )

Fig 8.3 - Organograma do Comando-Geral 8.6 - FORA DE FUZILEIROS DA ESQUADRA A Fora de Fuzileiros da Esquadra (FFE), subordinada ao Comando de Operaes Navais, est localizada no municpio de Duque de Caxias (RJ), sob o comando de um Vice-Almirante do CFN. uma Fora organizada, treinada e equipada para realizar operaes terrestres de carter naval.
Comando da Fora de Fuzileiros da Esquadra (ComFFE)

Comando da Diviso Anfbia (ComDivAnf)

Comando da Tropa de Desembarque (CmdoTrpDbq)

Comando da Tropa de Reforo (ComTrRef)

Base de Fuzileiros Navais do Rio Meriti (BFNRM)

Batalho de Operaes Especiais de Fuzileiros N avais (BtlOpEspFuzNav)

Fig 8.4 - Organograma da FFE

OSTENSIVO

- 8-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 8.7 - DIVISO ANFBIA

CGCFN-1003

A Diviso Anfbia (DivAnf), localizada na Ilha do Governador (RJ), est estruturada para executar Operaes Anfbias (OpAnf) e Operaes Terrestres limitadas, necessrias realizao de uma campanha naval. O Comandante da DivAnf um Contra-Almirante do CFN, que est diretamente subordinado ao Comandante da FFE.
Comando da Diviso Anfbia (ComDivAnf) Base de Fuzileiros N avais da Ilha do Governador (BFNIG) 1 Batalho de Infantaria de Fuzileiros N avais (1BtlInfFuzN av) 2 Batalho de Infantaria de Fuzileiros N avais (2BtlInfFuzN av) 3 Batalho de Infantaria de Fuzileiros N avais (3BtlInfFuzN av) Batalho de Artilharia de Fuzileiros N avais (BtlArtFuzN av) Batalho de Blindados de Fuzileiros N avais (BtlBldFuzNav) Batalho de Controle Aerottico e Defesa Antiarea (BtlCAetatDAAe) Batalho de Comando e Controle (BtlCmdoCt)

Fig 8.5 - Organograma da Diviso Anfbia 8.8 - TROPA DE REFORO A Tropa de Reforo (TrRef), situada na Ilha das Flores em So Gonalo (RJ), tem por finalidade prover elementos de apoio ao combate e de apoio de servios ao combate, necessrios s operaes desenvolvidas pelos Fuzileiros Navais. O Comandante da TrRef um Contra-Almirante do CFN, que est diretamente subordinado ao Comandante da FFE.

OSTENSIVO

- 8-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Comando da Tropa de Reforo (ComTrRef) Base de Fuzileiros Navais da Ilha das Flores (BFN IF) Companhia de Polcia (CiaPol) Companhia de Apoio ao Desembarque (CiaApDbq) Batalho de Viaturas Anfbias (BtlVtrAnf) Batalho de Engenharia de Fuzileiros N avais (BtlEngFuzNav) Batalho Logstico de Fuzileiros Navais (BtlLogFuzN av)

Fig 8.6 - Organograma da Tropa de Reforo 8.9 - FUZILEIROS NAVAIS NOS DISTRITOS NAVAIS Os Grupamento de Fuzileiros Navais e o Batalho de Operaes Ribeirinha, subordinados aos Distritos Navais, so Unidades operativas destinadas a prover a segurana de instalaes navais, bem como conduzir operaes limitadas, compatveis com seus efetivos. Esto localizados nas cidades sede dos Distritos Navais.

Distritos N avais

Grupamento de Fuzileiros Navais do Rio de Janeiro (GptFNRJ) Grupamento de Fuzileiros Navais de N atal (GptFN Na) Grupamento de Fuzileiros Navais do Rio Grande (GptFN RG) Grupamento de Fuzileiros Navais de Braslia (GptFN B)

1DN

2DN

Grupamento de Fuzileiros Navais de Salvador (GptFN Sa) Grupamento de Fuzileiros Navais de Belm (GptFNBe) Grupamento de Fuzileiros Navais de Ladrio (GptFNLa) Batalho de Operaes Ribeirinhas (BtlOpRib)

3DN

4DN

5DN

6DN

7DN

9DN

Fig 8.7 - Fuzileiros Navais nos Distritos Navais 8.10 - BATALHO DE OPERAES RIBEIRINHAS Localizado na cidade de Manaus, o Batalho de Operaes Ribeirinhas (BtlOpRib) OSTENSIVO - 8-6 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

tem a seguinte misso: realizar Operaes Ribeirinhas, prover guarda e proteo s instalaes navais e civis de interesse da MB na regio, realizar aes de Segurana Interna e formar Reservistas Navais, a fim de contribuir para a segurana da rea sob jurisdio do 9DN e para a garantia do uso dos rios Solimes, Amazonas e das hidrovias secundria atingveis a partir da calha principal desses rios. Alm das tarefas previstas na misso, o BtlOpRib cumpre ainda: - prover apoio de segurana s Inspees Navais; e - ministrar o Curso Expedito de Operaes Ribeirinhas. 8.11 - OM DE INSTRUO E ADESTRAMENTO DO CFN O CFN possui em sua organizao OM que exercem atividades especficas na rea de formao, especializao e aperfeioamento de pessoal. Subordinadas ao Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais (CPesFN), encontra-se o Centro de Instruo Almirante Sylvio de Camargo (CIASC), o Centro de Instruo Almirante Milcades Portela Alves (CIAMPA) e o Centro de Adestramento da Ilha da Marambaia (CADIM). Subordinado ao 7DN encontra-se o Centro de Instruo e Adestramento de Braslia (CIAB).

OSTENSIVO

- 8-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 9 UNIFORMES 9.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

O Fuzileiro Naval (FN) deve considerar o uso de seus uniformes como motivo de orgulho pessoal. Os uniformes constituem uma das mais caras tradies da Marinha do Brasil (MB) e o apuro excepcional, alm de obrigatrio, distingue os homens do mar. A observncia do contido neste captulo tem reflexos positivos na disciplina, na eficincia da tropa e no bom nome do CFN. Quando uniformizado, o FN representa o CFN e a MB. 9.2 - USO DOS UNIFORMES Os FN em servio ativo devem estar sempre providos de andainas adequadas dos uniformes previstos no Regulamento de Uniformes da Marinha (RUMB). queles que tm direito ao recebimento de uniformes fornecidos pela Unio, cabe a obrigatoriedade de adquirir, por conta prpria, as peas que deixarem de possuir por motivos de acidente em servio, extravio ou desgaste fora do normal. Esse procedimento independe da instaurao ou concluso do processo que julgar o direito indenizao das peas em falta. Para uma melhor padronizao na utilizao dos uniformes, vedado ao FN o uso de: - uniformes em circunstncias ou condies diferentes daquelas estabelecidas no RUMB; - qualquer pea no prescrita no RUMB ou em atos dele decorrentes; - uniformes em desacordo com as suas especificaes; - quaisquer objetos de uso ou de adorno, de forma visvel, tais como: caneta, lapiseira, corrente de relgio, chaveiro, pregador de gravata, lenos, etc.; - roupa de baixo com estamparia ou cores que transpaream em contraste com o uniforme; - qualquer sinal de luto, salvo quando houver determinao nesse sentido; - qualquer pea dos uniformes em bailes fantasia; - peas de uniforme completa ou parcialmente desbotadas; - distintivos de qualquer natureza, que no estejam autorizados, inclusive os de cursos; - mais de dois distintivos especiais de cursos; - culos cuja armao ou vidros no sejam compatveis com a sobriedade do uniforme; e OSTENSIVO - 9-1 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- culos protetores de sol, em formatura, exceto quando houver prescrio mdica especfica. 9.3 - PRESCRIES DIVERSAS - os CB e SD usaro obrigatoriamente com o dlm branco, a camiseta branca meia manga, o cinto branco externo ou o do equipamento, esse ltimo nas situaes especiais previstas no RUMB; - obrigatrio o uso de camiseta branca de meia manga no uniforme branco de vero (5.5); - no existe uniforme no qual a camiseta branca de meia manga seja a pea de cima; - a japona e a capa impermevel devem ser usadas sempre fechadas (boto e fecho), tolerando-se uma abertura na altura do colarinho; - quando usada a japona ou a capa impermevel, o equipamento deve ser a pea de cima; - no usar nos bolsos objetos que, pelo volume ou transparncia do tecido do uniforme, ocasionem prejuzos para a boa apresentao, seja individual ou em conjunto; - as camisas dos uniformes devem ter dois vincos laterais, no sentido vertical, simtricos, a meio dos bolsos, em toda a extenso da frente e de trs, com as arestas voltadas para fora; - as malas, pastas, malotes, valises, mochilas, protetores para uniformes e portas-bon somente podero ser levados pelas mos, sendo proibido, quando uniformizado, transport-los pendentes aos ombros, sob os braos, sobre os ombros, costas ou peito; - os distintivos dos cursos ministrados em outras Foras podero ser usados em consonncia com o estabelecido no Regulamento de Uniformes daquelas organizaes, obedecendo-se, todavia, a limitao constante do artigo 9.2, deste captulo; - algumas peas utilizadas como abrigo (sobretudo, japona, jaqueta de motociclista, capa impermevel, poncho, etc.), apesar de serem de uso facultativo, devem ser compulsoriamente, usadas pelos militares quando incorporados (guardas, escoltas, etc.); - em qualquer formatura, cabe aos comandantes de fraes a responsabilidade bsica de verificar a correo do aspecto fisionmico, do uniforme e do equipamento de seus subordinados, independente de determinao expressa do escalo superior (ex: na Esquadra-de-Tiro, ao Cabo; no Grupo-de-Combate, ao Sargento; e no Peloto, ao OSTENSIVO - 9-2 ORIGINAL

OSTENSIVO Tenente);

CGCFN-1003

- vedado aos militares o uso de quaisquer peas dos uniformes em adorno a trajes civis. - 0 quadro a seguir apresenta a correspondncia dos uniformes das trs Foras Armadas. Sua consulta deve ser compulsria, principalmente quando houver cerimnias envolvendo militares de mais de uma fora. QUADRO SINTICO DA CORRESPONDNCIA DOS UNIFORMES DAS FORAS ARMADAS MARINHA 1.1 - Jaqueta azul 1.2 - Jaqueta branca ou mista 4.1 - Azul 4.3 - Azul barretas com CIVIL Casaca, Fraque, 1 A1 - Gala 1 A - Tnica cinza fechada Smoking ou 1 B1 - Gala Dinner Casaca, Fraque, 2 - Branco 1 B - Jaqueta preta Smoking ou 3 A - Baratia rigor Dinner A - Tnica cinza Passeio 3 B - Baratia social 2 B1 - Tnica branca completo A - Tnica verde- oliva 4 - Branco social Passeio 3 B - Bluso verde- oliva 5 - Baratia social completo 3 D - Camisa bege meia Passeio 7 A - Externo manga completo 2 A2 - Tnica cinza-escuro Passeio 3 A- Baratia rigor 2 B2 - Tnica branca completo Passeio 3 A - Tnica verde- oliva 3 B - Baratia social 3 B - Bluso verde- oliva completo 3 A - Tnica verde- oliva 4 - Branco social Passeio 3 B - Bluso verde- oliva 5 - Baratia completo 3 D - Camisa bege meia Passeio 7 A - Externo manga completo 3 A - Tnica verde oliva Passeio 5 - Baratia 3o B - Bluso verde oliva completo 3 C - Camisa bege com Passeio 6 A - Trnsito gravata completo 3 D - Camisa bege meia Passeio 7 A - Externo manga completo EXRCITO AERONUTICA

4.5 - Azul de vero 4.8 - Azul social com barretas 5.1 - Branco 5.3 - Branco com barretas 5.5 - Branco de vero 6.1 - Bege completo 6.2 - Bege inverno de

6.4 - Bege de vero

OSTENSIVO

- 9-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 10 A CARREIRA 10.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A carreira militar caracterizada por atividade continuada e inteiramente devotada s finalidades precpuas das Foras Armadas (FA), denominada atividade militar. A carreira militar privativa do pessoal da ativa, inicia-se com o ingresso nas FA e obedece s diversas seqncias de graus hierrquicos. A condio jurdica dos militares definida pelos dispositivos da Constituio Federal (CF) e por leis especficas, que lhes outorgam direitos e prerrogativas e lhes impem deveres e obrigaes. O ingresso nas FA facultado, mediante incorporao, matrcula ou nomeao, a todos os brasileiros que preencham os requisitos estabelecidos em leis e nos regulamentos de cada uma das Foras. A hierarquia e a disciplina so a base institucional das Foras Armadas. A autoridade e a responsabilidade crescem com o grau hierrquico. A hierarquia militar a ordenao da autoridade, em nveis diferentes, dentro da estrutura das FA. A ordenao se faz por Postos ou Graduaes: dentro de um mesmo Posto ou Graduao se faz pela antigidade. O respeito hierarquia consubstanciado no esprito de acatamento seqncia de autoridade. A disciplina rigorosa observncia e o acatamento integral das leis, regulamentos, normas e disposies que fundamentam o organismo militar e coordenam o funcionamento regular e harmnico, traduzindo-se pelo perfeito cumprimento do dever por parte de todos e de cada um dos componentes desse organismo. A disciplina e o respeito hierarquia devem ser mantidos em todas as circunstncias da vida entre militares da ativa, da reserva remunerada e reformados. Graduao o grau hierrquico da praa, conferido pela autoridade militar competente. Todo cidado, aps ingressar em uma das FA mediante incorporao, matrcula ou nomeao, prestar compromisso de honra, no qual afirmar a sua aceitao consciente das obrigaes e dos deveres militares e manifestar a sua firme disposio de bem cumpri-los. A violao das obrigaes ou dos deveres militares constituir crime, contraveno ou transgresso disciplinar, conforme dispuser a legislao ou regulamentao especfica. OSTENSIVO - 10-1 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

As praas, ao longo das respectivas carreiras, devem empenhar-se permanentemente no aprimoramento dos atributos morais e profissionais indispensveis para servir Ptria e Marinha do Brasil (MB). Por essa razo, deve ser uma preocupao individual tomar todas as providncias, ao seu nvel, que assegurem a progresso hierrquica, visando o desenvolvimento pessoal e a realizao profissional. O presente captulo expressa, de forma sintetizada, os aspectos de maior relevncia da carreira da Praa do Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) e deve servir de estmulo, para aqueles que se propem a seguir a carreira naval, ampliar os seus conhecimentos atravs da leitura das publicaes especficas. 10.2 - A CARREIRA 10.2.1 - Dos Corpos e Quadros O Corpo de Praas da Marinha (CPrM) constitudo pelas praas pertencentes ao Corpo de Praas da Armada (CPA), ao Corpo de Praas de Fuzileiros Navais (CPFN) e ao Corpo Auxiliar de Praas (CAP), em funo de uma filosofia de emprego especfica e de perfis de carreira prprios. A finalidade principal das praas do CPA e do CPFN guarnecer os navios, aeronaves ou unidades de tropa do Servio Naval. A atribuio principal dessas praas a execuo das tarefas necessrias manuteno e operao dos equipamentos e conservao de seus compartimentos. Alm disto, essas praas podero ser designadas para servirem em Organizaes Militares (OM) de terra e para o exerccio de funes tcnicas e administrativas, de acordo com as necessidades da MB. Tendo em vista as peculiaridades de emprego do CPA e do CPFN, bem como o disposto no pargrafo nico do art. 16, combinado com o 1o, do art. 9o, da Lei no 9.519/97, as funes previstas em Tabela de Lotao (TL) para esses Corpos, exceto os QE/QA-MU do CPFN, sero ocupadas, apenas, por praas do sexo masculino. 10.2.2 - Dos Graus Hierrquicos As praas da Marinha so distribudas pelas seguintes graduaes, em ordem decrescente de hierarquia: - Suboficial (SO); - Primeiro-Sargento (1oSG); - Segundo-Sargento (2oSG); - Terceiro-Sargento (3oSG); OSTENSIVO - 10-2 ORIGINAL

OSTENSIVO - Cabo (CB); e - Marinheiro (MN) ou Soldado Fuzileiro Naval (SD-FN). 10.2.3 - Da Incluso

CGCFN-1003

O ingresso inicial na carreira de praas, a depender do Corpo ou Quadro, ocorrer mediante processo seletivo e Curso de Formao. 10.2.4 - Sero includos no CPFN - na graduao de SD-FN, os Recrutas Fuzileiros Navais (RC-FN), do sexo masculino, aprovados em Curso de Formao de Soldados (C-FSD). Os RC-FN sero nomeados SD-FN, contando antigidade a partir da data de concluso do CFSD; e - na graduao de 3oSG, as praas do CPA, CAP e das demais Foras Armadas, at a graduao de CB, e os (as) candidatos (as) civis, de ambos os sexos, aprovados (as) no Curso de Formao de Sargentos Msicos (C-FSG-MU). 10.3 - DA ORGANIZAO DO CORPO DE PRAAS DE FUZILEIROS NAVAIS As praas no especializadas do CPFN sero agrupadas em um Quadro Suplementar nico, constitudo de militares das graduaes de SD-FN. Os Quadros de Especialistas e de Aperfeioados do CPFN so compostos, respectivamente, de praas das seguintes especialidades e aperfeioamentos: QUADRO DE ESPECIALISTAS (QE) Artilharia (AT) Aviao (AV) Comunicaes Navais (CN) Corneta-Tambor (CT) Eletrnica (ET) Enfermagem (EF) Engenharia (EG) Escrita (ES) Infantaria (IF) Motores e Mquinas (MO) Msica (MU) QUADRO DE APERFEIOADOS (QA) Artilharia (AT) Aviao (AV) Comunicaes Navais (CN) Corneta-Tambor (CT) Eletrnica (ET) Enfermagem (EF) Engenharia (EG) Escrita (ES) Infantaria (IF) Motores e Mquinas (MO) Msica (MU)

10.4 - ESTRUTURAO DA CARREIRA OSTENSIVO - 10-3 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

A estruturao da carreira inclui estmulos ao desenvolvimento pessoal e realizao profissional das praas, de modo a se obter eficincia e eficcia no exerccio das diversas funes inerentes s atividades da MB. Conforme preconizado no documento que regulamenta as promoes das praas de carreira da Marinha, o acesso na hierarquia militar fundamenta-se, principalmente, nos seguintes aspectos bsicos: - comportamento; - aptido para a carreira; - habilitao profissional; - interstcio; - tempo de efetivo servio na Marinha; - tempo de embarque ou de tropa ou tempo em Funo Tcnica; - higidez fsica e mental; - avaliao das Comisses de Promoes de Praas (CPP); e - avaliao fsica. 10.4.1 - Do Comportamento O comportamento das praas decorrente de sua conduta ante a lei e a ordem constituda, particularmente na observncia da disciplina, da doutrina, dos deveres e da tica militares. O cmputo do comportamento obedecer a uma escala decrescente de cem a zero, mediante converso de punies disciplinares e condenaes por crime ou contraveno penal em pontos perdidos, que sero deduzidos da pontuao mxima de cem pontos. Quando o total de pontos perdidos for superior a cem a pontuao ser negativa. 10.4.2 - Da Aptido para a Carreira A Aptido para a Carreira (AC) aferida pelo pendor que as praas revelam para a Marinha, pelo modo como se dedicam ao servio e pela sua capacidade de mando. A AC, nas diferentes graduaes, avaliada pelas Escalas de Avaliao de Desempenho (EAD) e pelas Folhas de Informaes de Suboficiais e Sargentos (FIS). 10.4.3 - Da Habilitao Profissional A Habilitao Profissional obtida e aferida por meio de Cursos e Estgios. A Habilitao Profissional das praas obedece a um processo de ensino contnuo e progressivo, constantemente atualizado e aprimorado, que se estende por meio de OSTENSIVO - 10-4 ORIGINAL

OSTENSIVO sucessivas fases de estudos e prticas. 10.5 - DOS CURSOS

CGCFN-1003

Para ingresso e acesso na carreira, as praas realizaro Cursos de Formao, Cursos de Carreira e cursos destinados ao aprimoramento profissional. 10.5.1 - Cursos de Formao Destinam-se a ministrar a formao militar-naval bsica e ao preparo para o exerccio das funes peculiares s graduaes iniciais de cada Corpo e Quadro. 10.5.2 - Cursos de Carreira So os que propiciam, progressivamente, a obteno da habilitao requerida ao exerccio dos cargos previstos em TL. A aprovao nesses cursos, a ser obtida em uma nica oportunidade, um dos requisitos que permitiro o acesso s graduaes superiores. So os seguintes os cursos de carreira para praas: a) Cursos de Especializao (C-Espc) Destinados a habilitar os MN e os SD-FN para o cumprimento de obrigaes que exijam o domnio de tcnicas especficas, de modo a complementar a qualificao recebida nos Cursos de Formao. b) Cursos Especiais de Habilitao para Promoo a Sargento (C-Esp-HabSG) Destinados ao revigoramento da formao militar-naval dos CB, de modo a prepar-los para o exerccio de liderana em funes futuras. c) Cursos de Aperfeioamento (C-Ap) Destinados a atualizar e a ampliar os conhecimentos tcnicos dos 3oSG, necessrios ao desempenho de cargos e ao exerccio de funes prprias das graduaes superiores, e para o exerccio de cargos e servios na operao e manuteno de navios, aeronaves e de unidades de tropas do Servio Naval. d) Cursos Especiais de Habilitao para Promoo a Suboficial (C-EspHabSO) Destinados a aprimorar a formao militar-naval dos 1oSG, com nfase em liderana. 10.5.3 - Outros Cursos Para o exerccio de determinadas funes, conforme as necessidades da Marinha, podem tambm ser requeridos conhecimentos tcnicos-profissionais no abordados ou realizados de forma superficial nos cursos de carreira, os quais so adquiridos nos seguintes cursos: OSTENSIVO - 10-5 ORIGINAL

OSTENSIVO a) Cursos de Subespecializao (C-Subespc)

CGCFN-1003

Destinados a preparar as praas para servios em setores restritos da MB, que exijam habilitaes complementares s conferidas pela especializao. b) Cursos de Qualificao Tcnica Especial (C-QTE) Destinados a qualificar 3oSG e 2oSG para o exerccio de Funes Tcnicas, objetivando o seu emprego em atividades de manuteno e reparo de alto escalo e em atividades de ensino. c) Curso Especial (C-Esp) Destinado preparao do pessoal para servios que exijam qualificao especial no conferida pelos C-Espc, C-Subespc e C-Ap. d) Curso Expedito (C-Exp) Normalmente de curta durao, visa atender necessidade eventual e provisria de preparao de pessoal para reas de interesse especfico da MB, gerada pela constante evoluo e aprimoramento de tcnicas e equipamentos. e) Curso Extraordinrio (C-Ext) De natureza transitria, destinado ao aprimoramento tcnico do pessoal, visando a preencher, na poca considerada, lacunas deixadas pelos demais cursos previstos. 10.6 - DO CONCURSO AO C-Esp-HabSG O nmero de vagas para o C-Esp-HabSG ser fixado anualmente e preenchido pelos CB que a elas concorrem, mediante concurso constitudo das seguintes fases: apreciao, pelas CPP, dos conceitos profissional e moral, avaliao e quantificao do perfil de carreira, provas de conhecimentos profissionais e de expresso escrita. O parecer favorvel da CPP requisito para a praa prosseguir nas fases posteriores. O concurso ser aberto para o preenchimento da quantidade de vagas, por especialidade/ habilitao, estabelecida no Plano Corrente. Devero ser considerados na composio da avaliao e quantificao do perfil de carreira os seguintes parmetros: - tempo de embarque ou tropa (CPA e CPFN); - dias de mar ou de manobra e exerccio (CPA e CPFN); - tempo de efetivo exerccio em Funo Tcnica (CAP e praas com C-QTE); - comportamento (CPA, CPFN e CAP); - aptido mdia para a carreira (CPA, CPFN e CAP); OSTENSIVO - 10-6 ORIGINAL

OSTENSIVO - desempenho no teste de aptido fsica - TAF (CPA, CPFN e CAP); - pendor para acesso graduao superior (CPA, CPFN e CAP); e - desempenho em estgio de tiro (CPFN). 10.7 - DOS ESTGIOS

CGCFN-1003

As praas recm-cursadas cumprem estgios com as seguintes finalidades: - complementao prtica de alguns C-Espc e C-Ap, podendo ser diferenciada de acordo com a futura destinao do estagirio; - avaliao de desempenho e adaptao carreira naval; e - verificao do processo ensino-aprendizagem. Os estgios dividem-se em duas categorias: 10.7.1 - Estgio Inicial (EI) Destina-se avaliao do desempenho das praas ao longo do primeiro ano de servio, com o propsito de manter no Servio Ativo da Marinha (SAM) apenas aquelas praas perfeitamente adaptadas carreira naval; e 10.7.2 - Estgio de Aplicao (EA) Destina-se avaliao do desempenho das praas aps a concluso de Curso de Especializao (C-Espc), Curso de Subespecializao (C-Subespc), Curso de Aperfeioamento (C-Ap), Curso de Qualificao Tcnica Especial (C-QTE) e Curso Especial (C-Esp), tendo durao de at um ano. 10.8 - DO TEMPO DE EMBARQUE OU TEMPO DE TROPA O Tempo de Tropa requisito para o acesso na carreira das praas do CPFN, exceto as dos QE/ QA-MU e QE/ QA-CT. 10.9 - DAS COMISSES DE PROMOES DE PRAAS As CPP so comisses especiais, de carter permanente, que tm por finalidade assessorar o Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais (CPesFN), na composio dos Quadros de Acesso para promoo, na indicao para a quota compulsria e na seleo para cursos e estgios. As CPP consideraro em suas deliberaes, alm dos aspectos bsicos, os seguintes dados de carreira: - dias de mar, de manobra ou de exerccio; - dias de instrutoria; - destaques em cursos de carreira; - licena para tratar de interesse particular; - medalhas e citaes meritrias; OSTENSIVO - 10-7 ORIGINAL

OSTENSIVO - resultado em estgio de tiro, para o CPFN, exceto para os QA-MU; - histrico de punies; e - informaes a respeito dos atributos morais e profissionais das praas. 10.10 - FLUXO DE CARREIRA

CGCFN-1003

O fluxo de carreira ser regulado pela distribuio de efetivos, pela no renovao de compromisso, pela fixao dos interstcios e pela aplicao da quota compulsria. Interstcio a condio de acesso representada pelo tempo mnimo de permanncia em cada uma das graduaes dos diversos Corpos e Quadros da Marinha. Os interstcios sero estabelecidos em funo do tempo necessrio ao emprego da praa na graduao, do tempo requerido obteno do tirocnio para acesso graduao superior e da prpria regularizao do fluxo de carreira do Corpo ou Quadro. Para efeito de promoo, os Sargentos so distribudos nos seguintes Grupos: - Praas do CPFN; e - Praas do Quadro de MU do CPFN. 10.11 - DOS COMPROMISSOS DE TEMPO DE SERVIO Compromisso de Tempo de Servio a obrigao que assume a praa, do CPA, CPFN e CAP, com ou sem estabilidade, de permanecer no servio ativo, por um perodo de tempo varivel, podendo ser: Compromisso de Engajamento, de Reengajamento, ou de Curso. 10.11.1 - Compromisso de Engajamento o primeiro compromisso de tempo de servio assumido, por um perodo de dois anos para o CPA e CAP, contado a partir do dia imediato ao do trmino do Curso de Formao, e de dois anos para o CPFN, contado a partir do dia imediato ao trmino do EI. 10.11.2 - Compromisso de Reengajamento o compromisso assumido por um perodo a contar do trmino do engajamento ou do prprio reengajamento. A concesso do reengajamento est sujeita a convenincia do servio, a critrio do DPMM/CPesFN. No poder reengajar a praa que: - esteja impedida definitivamente de acesso; - tenha sido considerada fisicamente incapaz para o SAM, com restrio quanto OSTENSIVO - 10-8 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

ao embarque ou servio na tropa, em qualquer caso, e, tratando-se de praa especializada, com restrio quanto ao exerccio da respectiva especialidade; - tenha comportamento inferior a setenta (70) pontos; - tenha nota menor do que trs (3) em AMC; - esteja denunciada por crime doloso; - at o final do 4 ano da graduao de SD-FN, no tiver sido selecionada para CEspc, ou desista da referida seleo e, aquela incorporada MB, a partir de 01 JAN2002, at o final do 6 ano da graduao de SD-FN, no tiver sido selecionada para o C-Espc, ou desista da referida seleo; e - at o final do 9o ano de servio, no tiver sido classificada em processo seletivo para o CEsp-HabSG. Nenhuma praa do CPA, CPFN e CAP, sem estabilidade, servir sem compromisso de tempo de servio, a no ser pelo perodo necessrio efetivao da sua excluso do SAM, ressalvados os casos previstos em lei. 10.11.3 - Compromisso de Curso o compromisso de dois anos que a praa assume por ocasio da matrcula no CEspc, C-Subespc e C-Esp-HabSG/C-Ap, a contar do trmino do respectivo curso. 10.12 - DO LICENCIAMENTO DO SERVIO ATIVO DA MARINHA (SAM) E DA EXCLUSO DOS CORPOS E QUADROS 10.12.1 - O licenciamento do SAM a pedido no ser concedido as praas que: a) tenham compromisso de engajamento ou de reengajamento em vigor; e b) aps aprovao em curso, tenham compromisso em vigor assumido por ocasio da matrcula nesse curso. 10.12.2 - Em casos excepcionais, desde que no haja prejuzo para o servio e a critrio da DPMM/CPesFN, podero ser licenciadas as praas que tiverem cumprido a metade do compromisso em vigor, e se enquadradas na alnea b), do inciso anterior, desde que ressaram Fazenda Nacional os custos dos referidos cursos. 10.12.3 - O licenciamento do SAM ex officio ocorrer: a) At sessenta dias aps a configurao do fato para as praas sem estabilidade que: - forem consideradas inabilitadas em EI ou EA, referente a curso de carreira; - tiverem duas avaliaes consecutivas deficientes em Escala de Avaliao e Desempenho; OSTENSIVO - 10-9 ORIGINAL

OSTENSIVO - forem inabilitadas em C-Espc;

CGCFN-1003

- se praa que ingressou por concurso no CPA e CAP, como 3oSG, no for selecionada pela CPP, para incluso no QAM ou QAA para promoo a 2oSG; - tiverem sido condenadas, em sentena passada em julgado, pena privativa de liberdade ou pena restritiva de direito superior a trs meses ou multa equivalente por crime doloso; - tiverem sido condenadas, em sentena passada em julgado, pena privativa de liberdade ou pena restritiva de direito superior a dois anos, por crime culposo ou contraveno penal; - forem punidas disciplinarmente, no espao de um ano, com trinta dias de priso rigorosa; e - se MN-QS ou SD-FN, no forem matriculadas no C-Espc para o qual tiverem sido selecionadas, por deixarem de preencher algum dos requisitos, ou no obtiverem parecer favorvel da CPP, para este fim. b) At sessenta dias aps o trmino do compromisso de tempo de servio para as praas sem estabilidade que no tiverem engajado por: - no satisfazerem aos requisitos exigidos; - no desejarem engajar ou reengajar; e - no terem obtido prorrogao do compromisso de tempo de servio. c) Ao trmino do compromisso de tempo de servio, para as praas sem estabilidade assegurada que estiverem sujeitas a Inqurito Policial ou a Processo em Foro Comum. Este licenciamento se realizar, a critrio da DPMM, para as praas do CPA/CAP e do CPesFN para as praas do CPFN que, no caso de resolverem efetu-lo, faro a comunicao autoridade policial ou judiciria competente, com antecedncia, indicando o domiclio das praas em questo. d) Na forma prevista no Estatuto dos Militares, para as praas com ou sem estabilidade assegurada que ingressarem em estabelecimentos ou

desenvolverem atividades em Organizaes extra-MB, incompatveis com o servio. 10.13 - DOS CMPUTOS DO COMPORTAMENTO E APTIDO PARA A CARREIRA OSTENSIVO - 10-10 ORIGINAL

OSTENSIVO 10.13.1 - As notas do comportamento e da AC sero efetuados:

CGCFN-1003

a) Semestralmente, iniciando-se a 1o de janeiro e a 1o de julho, e terminando a 30 de junho e 31 de dezembro, respectivamente; e b) A qualquer tempo, sempre que o comportamento ou a AC forem requisitos para decises administrativas relacionadas com a carreira das praas. 10.13.2 - A Aptido Mdia para a Carreira (AMC) ser computada, semestralmente, levando-se em considerao os graus de AC desde o ingresso no CPrM, at a graduao de CB. 10.13.3 - As praas iniciaro novo cmputo de comportamento e AMC, a partir da promoo a 3oSG. 10.14 - DOS REQUISITOS PARA PROMOES 10.14.1 - Ficar impedida de acesso: a) Temporariamente, a praa: - que no satisfizer os requisitos para a Promoo; - denunciada em Processo ou submetida a Conselho de Disciplina; - que estiver cumprindo pena privativa de liberdade ou restritiva de direitos; - em dvida com a Fazenda Nacional, por alcance; - em gozo de licena para tratar de interesse particular; - aprisionada em guerra; - desaparecida ou extraviada; - que desertar; e - julgada incapaz por Junta de Sade de cumprir requisito de embarque ou tropa exigido para a graduao e de exercer a especialidade. b) Definitivamente a praa: - julgada incapaz definitivamente, por Junta de Sade, por apresentar leso, doena ou defeito fsico incurvel e impeditivo ao exerccio de qualquer atividade militar, redundando neste caso em Reforma; e - inabilitada em Estgio de Aplicao. 10.15 - SISTEMA INTEGRADO DE GESTO DE PESSOAL - SIGeP O Sistema Integrado de Gesto de Pessoal do Corpo de Fuzileiros Navais entrou em operao no ms de setembro de 2002 com o propsito de oferecer ao Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais- CpesFN, e s OM onde servem militares do CFN, informaes atualizadas e confiveis da carreira de Oficiais e Praas do CFN. OSTENSIVO - 10-11 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Atravs de uma interface grfica, os militares podem inserir, consultar, alterar ou excluir informaes armazenadas em uma base nica de dados. Oficiais e Praas do CFN podem acessar, de qualquer parte do pas, seus dados de carreira como pontuao, comisses anteriores, cursos, condecoraes, tempos de tropa tempo de embarque, resultados do TAF, entre outras informaes, utilizando a intranet da MB e uma senha individual. Isto oferece transparncia e aumenta a confiabilidade dos dados. As OM inserem informaes de todos os militares nela lotados e, anualmente, expedida uma circular do CPesFN, com o propsito de normatizar a operao do sistema, regulando a insero de dados, os prazos e a forma de solicitar retificaes daqueles dados que o militar da ativa do CFN ou a sua OM no tm autonomia para corrigir. As OM so, tambm, beneficirias das informaes armazenas na base de dados, uma vez que dispem de funcionalidades que lhes permitem extrair informaes teis na gerncia diria da carreira dos militares sob sua gesto. O sistema possui mecanismos para controle de acesso, controle de autorizao, integridade de dados e auditorias que proporcionam segurana e transparncia ao sistema. Permite identificar cada acesso e cada transao efetuada por um determinado militar, com preciso. Assim, as alteraes efetuadas tem um registro especial informando o tipo de alterao, o NIP de quem alterou, e outros dados teis em caso de necessidade de verificao de erros nos lanamentos. Todos os militares que ingressam no CFN so cadastrados no SIGeP assim que recebem seu NIP. importante que os militares acessem com freqncia o sistema e confiram seus dados pessoais e de carreira, uma vez que estas informaes so utilizadas em todos os processos seletivos como, por exemplo, para promoo, seleo para cursos e mapas para comisses fora-de-sede e comisses no exterior. Lembre-se que todo militar responsvel por sua prpria carreira e deve estar atento a eventuais erros e omisses nos seus prprios dados cadastrais ou de carreira.

OSTENSIVO

- 10-12 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 11 CONDICIONAMENTO FSICO 11.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A boa forma fsica fator fundamental para que o fuzileiro naval (FN) consiga desempenhar suas tarefas, tanto em combate quanto no adestramento dirio. O estilo de vida sedentrio que o homem moderno adotou concorre para o prejuzo de
sua prpria sade.

A falta de exerccio fsico contribui para o aumento da obesidade, excesso de colesterol no sangue e hipertenso arterial, que so a porta de entrada para o desenvolvimento de srios problemas cardacos. Os exerccios fsicos incrementam a massa muscular, proporcionando uma boa postura, o aumento da densidade ssea, diminuindo a possibilidade de fraturas, e diminuem a ansiedade e o estresse. Ressalte-se que essas condicionantes podem ser decisivas em situaes de combate. 11.2 - ORIENTAES O militar o principal responsvel pela manuteno do seu condicionamento fsico. O Treinamento Fsico-Militar (TFM) deve fazer parte da rotina de cada FN independentemente da organizao militar (OM) onde sirva e da funo que esteja exercendo. A freqncia ideal de exerccios de cinco vezes por semana. No entanto, para que haja progresso no condicionamento fsico, considera-se indispensvel a prtica de atividades fsicas por, pelo menos, trs vezes em cada sete dias. O TFM deve ser realizado nos horrios que no interfiram com os perodos de digesto das principais refeies. Em regies ou estaes com temperaturas muito baixas ou elevadas, o TFM dever ser executado quando a temperatura estiver amena. 11.3 - PROGRAMAS DE TREINAMENTO FSICO-MILITAR A fim de promover o grau de condicionamento fsico apropriado ao desempenho das atividades do FN, foram desenvolvidos programas de TFM com base em princpios cientficos, observando-se as diferentes faixas etrias dos militares. Esses programas so aplicados ao longo dos ciclos de adestramento sob a superviso do oficial de TFM de cada OM. Cada sesso de TFM dividida em aquecimento, ginstica preparatria, atividade

OSTENSIVO

- 11-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO fsica propriamente dita e volta calma.

CGCFN-1003

O aquecimento, que composto por exerccios de alongamento e flexibilidade, tem a finalidade de reduzir a ocorrncia de estiramentos musculares e entorses decorrentes de um aumento repentino na atividade fsica. A ginstica preparatria exercita todos os grupos musculares e os prepara para a atividade fsica, que compreende exerccios de natao, corrida, pista de aparelhos ou de cabos, ginstica com toros, caminhada e prtica de esportes coletivos. Uma combinao bem dosada de cada uma dessas atividades ideal para o desenvolvimento da aptido fsica e do esprito de equipe to necessrios s atividades do FN, particularmente no caso dos esportes coletivos. A volta calma reduz gradualmente os batimentos cardacos e a respirao aos nveis normais. 11.4 - INFORMAES COMPLEMENTARES 11.4.1 - Sudorese A sudorese um processo de eliminao de gua para permitir a diminuio da temperatura corporal. O aumento da sudorese no diminui a gordura corporal. A perda de gordura acontecer quando o gasto energtico for maior que a ingesto calrica de alimentos. A gua proveniente da sudorese oriunda do sangue e sua perda excessiva pode causar a desidratao. Para a reposio de gua, os praticantes de TFM devero ingerir um a dois copos de gua meia hora antes da atividade programada e, se possvel, durante os exerccios. 11.4.2 - Controle da freqncia cardaca A freqncia cardaca o principal parmetro a ser controlado durante a execuo do TFM, de forma a se preservar os limites de segurana de cada indivduo. Deve ser medida com a pessoa na posio de p, parada, durante quinze segundos, multiplicando-se o resultado obtido por quatro. Assim, determina-se o valor da freqncia em batimentos por minuto (bpm). A faixa etria indicar o valor aceitvel para a freqncia cardaca mxima (FCM) que jamais dever ser ultrapassada para no colocar em risco a sade do praticante do TFM. Em funo dessa freqncia so determinados os limites do batimento cardaco

OSTENSIVO

- 11-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

durante os perodos de esforo. Tais valores podem ser encontrados nas OM em documentos especficos relativos matria. 11.4.3 - Efeitos fisiolgicos do TFM O treinamento regular e variado provoca manifestaes positivas no funcionamento do organismo humano, dentre as quais destacam-se: a) Sistema cardio-respiratrio - reduo da freqncia cardaca; - aumento do volume sangneo e da hemoglobina; - maior rendimento cardaco; - reduo da presso arterial; - aumento dos volumes pulmonares; e - maior absoro de oxignio pelos msculos. b) Composio corporal - reduo da gordura corporal total. c) Outros - hipertrofia muscular; - aumento de amplitude do movimento das articulaes; - aumento da velocidade de reao; - aumento da resistncia de ruptura dos ossos, ligamentos e tendes; e - reduo dos nveis de colesterol e triglicerdeos. 11.5 - TESTE DE AVALIAO FSICA Os Testes de Avaliao Fsica (TAF) destinam-se a verificar o grau de condicionamento fsico do FN. Permitem, tambm, avaliar e monitorar o progresso obtido aps um certo perodo de treinamento. No Corpo de Fuzileiros Navais (CFN), o TAF constitudo das modalidades: natao, permanncia dentro d'gua, corrida, flexo na barra e abdominal. O TAF tem periodicidade anual e uma das exigncias de carreira. A poca da aplicao, os ndices e a pontuao so definidos em instrues permanentes especficas.

OSTENSIVO

- 11-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 12 SERVIOS INTERNOS 12.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

Os servios internos so os executados no interior das organizaes militares (OM). Por estarem relacionados segurana das unidades, de fundamental importncia que o fuzileiro naval (FN) tenha a mxima ateno quando da execuo de cada um deles. De um modo geral, subdividem-se nos servios de Estado, de Guarda do Quartel, de Policiamento Interno e de Guarda de Subunidade. 12.2 - SERVIO DE ESTADO aquele levado a efeito por um perodo de seis a vinte e quatro horas. Funciona na Sala de Estado, que a dependncia localizada entrada do quartel e destinada ao pessoal de Servio de Estado. Esse servio abrange o Oficial de Servio, Contramestre, Auxiliar, Claviculrio, Corneteiro de Servio e Mensageiro. 12.3 - SERVIO DE GUARDA DO QUARTEL aquele com a finalidade de prover a segurana aproximada da OM e participar do cerimonial. Inclui, normalmente, os servios de Comandante da Guarda, Cabo da Guarda, Sentinelas e Identificadores. As praas da Guarda do Quartel que no estiverem de servio na hora devem permanecer na Sala de Estado em condies de atender a qualquer eventualidade, em especial as honras de guarda e boys, nas honras de portal, e a guarda no cerimonial dirio Bandeira Nacional. 12.4 - SERVIO DE POLICIAMENTO INTERNO aquele de que dispe o Oficial de Servio para estender a toda unidade a fiscalizao sobre assuntos que lhe so afetos. Compreende, normalmente, o Sargento-Polcia e o Rondante. 12.5 - SERVIO DE GUARDA DE SUBUNIDADE aquele destinado manuteno da ordem, disciplina e segurana interna das dependncias que lhe so afetas. Inclui o Sargento-de-Dia, Cabo-de-Dia e Planto. 12.6 - ATRIBUIES 12.6.1 - Compete Guarda do Quartel - no permitir aglomeraes nas proximidades do Corpo da Guarda e dos postos de sentinelas; - controlar a entrada e a sada de viaturas ou material da OM de acordo com as OSTENSIVO - 12-1 ORIGINAL

OSTENSIVO normas em vigor;

CGCFN-1003

- impedir a entrada de militares de foras no pertencentes MB sem conhecimento e ordem do Oficial de Servio; - detectar e identificar aqueles que se aproximarem da OM noite; - dar conhecimento imediatamente ao Oficial de Servio da entrada de oficial estranho OM. Para tanto, deve usar o meio de comunicao mais rpido; - identificar os civis e militares que entrarem na OM, encaminhando-os Sala de Estado; - controlar a entrada e a sada de civis da OM de conformidade com as normas vigentes; - proibir a entrada na OM de civis no autorizados no perodo do Arriar da Bandeira Alvorada; - s permitir a sada de praas devidamente autorizadas, com uma correta apresentao pessoal e pelos locais para isso destinados; - manter o Corpo da Guarda limpo e arrumado, conservando o material nele existente; - fornecer escoltas para os presos a serem conduzidos dentro da OM; - ser responsvel pelos presos; e - cumprir as demais ordens em vigor pertinentes ao servio da guarda. 12.6.2 - Oficial de Servio o oficial a quem cabe zelar pela segurana, manuteno da disciplina e cumprimento da rotina da OM durante determinado perodo de tempo. Compete-lhe ainda: - assegurar o exato cumprimento das ordens internas da OM e disposies regulamentares relativas ao servio dirio; - receber o Comandante e apresentar-se ao Imediato assim que ingressarem a bordo; - verificar, ao assumir o servio, em companhia de seu antecessor, se todas as dependncias da OM esto em ordem e assegurar-se da presena de todos os presos e impedidos nos lugares onde devam permanecer. Aps estas providncias, ambos devero se apresentar ao Imediato; - participar ao Imediato todas as ocorrncias extraordinrias havidas depois de seu ltimo encontro com ele, lanando-as, ainda, no relatrio do servio. Se antes de OSTENSIVO - 12-2 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

falar com o Imediato encontrar o Comandante, prestar-lhe- as mesmas informaes sem que isso o desobrigue daquela atribuio; - providenciar para que sejam executados, a tempo, os toques regulamentares, de modo que todas as formaturas ou atos conseqentes se realizem nos momentos oportunos; - inspecionar freqentemente as dependncias da OM, verificando se esto sendo rigorosamente cumpridas as ordens em vigor; - dar conhecimento ao Imediato, e em ltimo caso ao Comandante, de todas as ocorrncias que exigirem pronta interveno do comando; e - fazer recolher aos lugares apropriados os presos e impedidos, e p-los em liberdade assim que receber ordem para tal. 12.6.3 - Contramestre o auxiliar direto e substituto eventual do Oficial de Servio. 12.6.4 - Auxiliar o ajudante direto do Contramestre, competindo-lhe cumprir todas as suas determinaes e as ordens especficas baixadas pelo comando da OM. 12.6.5 - Claviculrio o responsvel pelo controle das chaves existentes no quadro geral das chaves da Sala de Estado. 12.6.6 - Corneteiro de Servio o responsvel pela execuo dos toques previstos na rotina ou aqueles ordenados pelo Oficial de Servio. 12.6.7 - Mensageiro a praa que fica disposio do Oficial de Servio para transmitir mensagens, acompanhar visitantes e executar outras tarefas que lhe forem determinadas. 12.6.8 - Comandante da Guarda a praa diretamente subordinada ao Oficial de Servio e que tem as seguintes atribuies principais: - executar todas as ordens referentes ao servio da guarda; - formar a guarda rapidamente ao sinal de alarme. Identificar, de pronto, o motivo do alarme e, na ausncia do Oficial de Servio, agir por iniciativa prpria, reforando os postos, se for o caso. Em seguida, apresentar-se ao Oficial de Servio para receber ordens; OSTENSIVO - 12-3 ORIGINAL

OSTENSIVO - ser o responsvel pela disciplina da guarda;

CGCFN-1003

- inspecionar constantemente os militares da guarda, utilizando-se de formaturas durante o dia, sempre que houver a rendio dos quartos das sentinelas. Proceder da mesma maneira durante noite, sempre que se fizer necessrio; - exigir dos presos compostura compatvel, no lhes permitindo atos e procedimentos no autorizados; - verificar freqentemente se os componentes da guarda tm pleno conhecimento das ordens especficas relativas aos seus postos; - s permitir a entrada ou a sada de civis ou militar da OM pelos locais para isso destinados. Aps o arriar da Bandeira, determinar o fechamento dos portes da OM, exceto o principal, que se fechar apenas em casos especiais e quando houver ordens especficas; - dar conhecimento de imediato ao Oficial de Servio de qualquer ocorrncia extraordinria havida na guarda, mesmo que j tenha adotado alguma providncia; - encaminhar ao Oficial de Servio o relatrio da guarda logo aps ter sido substitudo no servio. Nesse documento ele far constar a relao nominal das praas da guarda, as ocorrncias havidas durante o servio, a situao do material do Corpo da Guarda, bem como qualquer fato relevante que merea meno especial; - providenciar a substituio das praas que apresentarem problemas de sade ou que faltarem a bordo estando escaladas para o servio, recorrendo, para isso, ao Oficial de Servio; e - formar a guarda para os cerimoniais previstos e inopinados. 12.6.9 - Cabo da Guarda o auxiliar imediato e o substituto eventual do Comandante da Guarda. 12.6.10 - Sentinelas e Identificadores So os componentes da guarda colocados em determinados postos com a finalidade de prover a segurana de determinados pontos da OM. No exerccio de suas funes, devem portar-se com zelo, serenidade e energia compatvel com a autoridade que lhes atribuda. Compete s sentinelas as seguintes tarefas: - prestar e exigir as continncias regulamentares; - estar sempre alerta, vigilante e em condies de bem cumprir suas tarefas; OSTENSIVO - 12-4 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- no abandonar sua arma, mantendo-a alimentada e travada para emprego, de acordo com as ordens que tiver recebido; - no conversar ou fumar em servio, evitando distrair-se; - evitar esclarecimentos a pessoas estranhas ao servio. Se isso for necessrio, dever recorrer ao Cabo da Guarda ou ao Identificador; - no permitir aglomeraes nas proximidades do seu posto; - impedir a entrada e a sada de pessoal, material e viaturas da OM sem a devida autorizao, solicitando, em caso de dvida, a presena do Cabo da Guarda; - manter sigilo sobre as ordens recebidas; - parar e identificar qualquer pessoa ou viatura que pretenda entrar no quartel noite; e - acionar o alarme nas seguintes situaes: toda vez que notar qualquer movimento ou aglomerao suspeita nas proximidades de seu posto; quando qualquer indivduo insistir em penetrar no quartel antes de ser identificado; na ameaa de desrespeito sua autoridade e s ordens relativas ao seu posto; na verificao de qualquer anormalidade grave; e por ordem do Oficial de Servio, Comandante da Guarda ou Cabo da Guarda. s sentinelas dos postos de vigilncia competem as tarefas supracitadas no que for pertinente. Sempre que notar a aproximao de pessoa ou grupo por caminhos no usuais ou com atitudes suspeitas, durante noite ou quando determinado, a sentinela procede da seguinte maneira: - comanda "alto" a uma distncia conveniente; - procede a identificao somente permitindo a aproximao daqueles que reconhecer como pessoa autorizada. Caso contrrio, solicita a presena do Cabo da Guarda. A identificao normalmente executada por meio do uso de senhas e contra-senhas; - caso no seja obedecida em seu comando de "alto", aciona o sinal de alarme; - repete o comando de "alto" e logo em seguida efetua um disparo para o ar; e - os procedimentos a serem adotados aps essa ltima ao para o caso de a

OSTENSIVO

- 12-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

sentinela no ser obedecida e se configurar uma tentativa de agresso, normalmente so encontrados nos Planos de Segurana Orgnica (PSO) das OM. No caso de viaturas, a sentinela procede como especificado no pargrafo anterior. Destaque-se que as entradas das OM habitualmente dispem de meios que obrigam a parada das viaturas, quando necessrio. Durante a noite, permitido sentinela movimentar-se num raio de 5 (cinco) metros em torno do seu posto fixo, devendo, porm, manter-se na maior parte do tempo dentro das instalaes do seu posto. terminantemente proibido o abandono do posto sem que a sentinela tenha sido devidamente substituda. Ao Identificador so confiadas as seguintes tarefas: - executar o controle da entrada e sada de pessoal e viaturas no porto principal; - preencher as papeletas de registro de visitantes e de viaturas militares por ocasio da identificao; - reconhecer e informar imediatamente ao Cabo da Guarda a aproximao de autoridades s quais sero prestadas as honras de portal; e - executar as medidas necessrias interrupo do trnsito em caso de emergncia, mediante determinao do Oficial de Servio, Comandante da Guarda ou Cabo da Guarda. 12.6.11 - Sargento-Polcia o auxiliar do Oficial de Servio na fiscalizao da execuo das ordens em vigor, percorrendo constantemente os setores da unidade que lhe forem destinados. 12.6.12 - Rondante o militar designado para o policiamento de reas limitadas da unidade, cumprindo as atribuies do Sargento Polcia e da Sentinela, conforme o caso. O servio de Rondante pode ficar subordinado Guarda do Quartel quando determinado.

OSTENSIVO

- 12-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 12.6.13 - Servio de Guarda da Subunidade

CGCFN-1003

Compreende as seguintes tarefas gerais no mbito das dependncias que lhe so afetas: - mant-las limpas e arrumadas; - vigiar as praas impedidas; - proibir jogos de azar, disputas ou algazarras; - zelar pela propriedade individual ou da OM; e - cumprir e fazer cumprir todas as determinaes do comando da OM. 12.6.14 - Sargento-de-Dia o responsvel pelo servio de guarda da subunidade. 12.6.15 - Cabo-de-Dia o responsvel pela ordem e exatido do servio da subunidade perante o Sargento-de-Dia, sendo seu substituto eventual. 12.6.16 - Planto o responsvel pelo cumprimento das normas gerais da guarda da subunidade, competindo-lhe, dentre outras, as seguintes atribuies: - estar atento a tudo que ocorrer na dependncia, comunicando imediatamente ao Cabo-de-Dia qualquer alterao; - apresentar-se aos oficiais, suboficiais e sargentos que entrarem no alojamento quando estiver ausente o Cabo-de-Dia; - no permitir que as praas detidas na dependncia se afastem dela, a no ser por motivo de servio e com ordem do Cabo-de-Dia; - zelar pela limpeza e arrumao da dependncia; - na ausncia do Cabo-de-Dia acordar as praas ao findar a terceira parte do toque de alvorada, determinando que se levantem; - no permitir a entrada de civis nas dependncias sem ordem do Cabo-de-Dia; - impedir a sada de qualquer objeto sem a autorizao do dono ou responsvel e sem ordem do Cabo-de-Dia; - no consentir que qualquer praa utilize ou se apodere de objetos pertencentes a outros sem autorizao do dono ou responsvel; - no permitir conversa, bem como qualquer outra perturbao aps o toque de silncio; - arrecadar todo material encontrado fora de seu local, encaminhando-o ao OSTENSIVO - 12-7 ORIGINAL

OSTENSIVO Sargento-de-Dia ou Cabo-de-Dia;

CGCFN-1003

- no permitir a presena de praas no autorizadas na dependncia; - inspecionar os armrios constantemente, anotando os que estiverem abertos e/ou danificados, comunicando as irregularidades ao Cabo-de-Dia; - acordar os militares escalados para o servio durante noite; e - utilizar o apito no alojamento, conforme abaixo prescrito: um silvo curto para chamar ateno ou anunciar a presena de oficial intermedirio; dois silvos curtos para anunciar a presena de oficial superior ou Comandante da subunidade; trs silvos curtos para anunciar a presena de oficial-general ou Comandante da unidade; um silvo longo, sinalizando ateno para o cumprimento da rotina; e trs silvos longos, em caso de emergncia. Critrios para os silvos de apito: - quando mais de um oficial entrar no alojamento, s ser dado o silvo correspondente ao mais antigo; - o toque de trs silvos curtos obriga ao mais antigo dentre os presentes no alojamento a dar ordens aos demais militares para que assumam a postura adequada; - dados quaisquer dos sinais de apito, todos devem ficar em silncio e tomar a posio de Sentido caso se trate da entrada de oficial no alojamento; - para os silvos referentes s prescries de rotina, ateno ou emergncia, o Planto deve anunciar logo em seguida o seu significado; - entre o silncio e a alvorada no sero dados silvos de apito, salvo os de emergncias; e - caso o Planto no perceba a entrada de um oficial no alojamento, qualquer praa comandar: ateno! e anunciar o fato viva voz.

OSTENSIVO

- 12-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 13 EQUIPAGENS INDIVIDUAIS 13.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A Equipagem Individual Bsica de Combate (EIBC) foi organizada para que o Fuzileiro Naval (FN) tenha disposio o mnimo indispensvel para um militar em campanha. A ela devem ser acrescidas outras que complementam a necessidade do combatente. Assim, se ele portar um fuzil, receber uma equipagem individual para este armamento; se forem requeridos meios de orientao, dever conduzir uma equipagem de orientao. O uso das equipagens o mtodo pelo qual o FN se equipa por mdulos, utilizando o que fundamental para o momento e deixando de carregar os itens desnecessrios. Diversas so as equipagens individuais atualmente em uso no Corpo de Fuzileiros Navais (CFN). A descrio detalhada de todas foge ao propsito desta publicao. Dessa forma, apenas aquelas julgadas de uso mais freqente pelo FN sero tratadas no presente captulo. 13.2 - DEFINIES 13.2.1 - Equipagem um conjunto de itens de suprimentos organizado para facilitar o abastecimento e que deve existir em um determinado setor da organizao militar (OM) para atender a um servio especfico. Exemplos: material de rancho, roupa de cama, ferramentas de uma oficina, etc. 13.2.2 - Item de suprimento uma pea ou qualquer outro material no ligado especificamente a um equipamento que, atendendo a propsitos e a parmetros prprios, possui caractersticas essenciais que o individualizam nesse sistema. Exemplos: um cantil, um lpis, um cinto simples, etc. 13.2.3 - Equipagem operativa o conjunto de itens de suprimentos que confere ao combatente anfbio as condies ou os meios necessrios execuo de tarefa(s) especfica(s) inerente(s) s operaes e aos servios realizados pelo FN.

OSTENSIVO

- 13-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 13.3 - CONSTITUIO DAS EQUIPAGENS 13.3.1 - Equipagem Individual Bsica de Combate (EIBC)

CGCFN-1003

constituda dos seguintes itens: capacete, poncho, edredom, mochila, p biarticulada, porta p, marmita, talher articulado, estojo individual de higiene, colete balstico, suspensrio, cinto simples, cantil, porta-cantil, caneco de alumnio, isolante trmico, saco protetor do isolante trmico, estojo individual de primeirossocorros e saco de transporte. 13.3.2 - Equipagem Suplementar de Combate (ESC) composta de: alicate cortador de arame e seu estojo, apito de metal com fiador, faco de mato e bainha, lanterna eltrica, luva de amianto, luva para aramado e culos da guarnio de viatura. 13.3.3 - Equipagem Individual para Fuzil (EIF) constituda da bandoleira e do porta-carregador. 13.3.4 - Equipagem Individual para Pistola 9mm (EIP) constituda do coldre, fiador, porta-carregador e faca de combate com bainha. 13.4 - USO DAS EQUIPAGENS A EIBC utilizada pelo homem da seguinte forma: - capacete na cabea com a jugular ajustada e fechada sob o queixo; - na parte superior externa da mochila afixado o isolante trmico com sua proteo; - na parte interna da mochila so colocados a marmita, o talher, o estojo individual de primeiros socorros, o estojo de higiene, a p bi-articulada, porta p, o poncho, o edredom e outros objetos de uso pessoal; e - o suspensrio tm por finalidade sustentar o cinto simples onde so afixados o portacarregador, sabre com bainha, porta-cantil, faca de combate com bainha, fiador de pistola e coldre para pistola, partindo-se do fecho no sentido da esquerda para direita. A equipagem individual deve ser portada exatamente como estipulam as instrues, com cada item na sua devida posio, para que no se transforme em transtorno aos deslocamentos do FN (Fig 13.1).

OSTENSIVO

- 13-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 13.1 - Equipagem individual 13.4.1 - Para quem porta fuzil 1 Porta-carregador, sabre com bainha, 1o porta-cantil com cantil, 2o porta-cantil com cantil e caneco porta-carregador. 13.4.2 - Para quem porta fuzil metralhador Porta-carregador, 1o porta-cantil com cantil e caneco, 2o porta-cantil com cantil, OSTENSIVO - 13-3 ORIGINAL

OSTENSIVO faca de combate com bainha e porta-carregador. 13.4.3 - Para quem porta pistola

CGCFN-1003

Porta-carregador, faca de combate, porta-cantil com cantil e caneco, fiador de pistola, porta-cantil com cantil, coldre com pistola e porta-carregador. 13.5 - INSPEO NAS EQUIPAGENS INDIVIDUAIS Constantemente realizam-se inspees nas equipagens individuais com a finalidade de verificar se o FN possui todos os itens prescritos e se o material est em bom estado de conservao. Para essas inspees, a equipagem dever ser arrumada conforme apresentado na Fig 13.2.

Fig 13.2 - Arrumao para inspeo OSTENSIVO - 13-4 ORIGINAL

OSTENSIVO 13.6 - CUIDADOS COM A EQUIPAGEM

CGCFN-1003

As equipagens individuais so rsticas mas no so indestrutveis. Elas devem ser usadas adequadamente e o FN deve zelar por sua manuteno principalmente em operao, a fim de evitar desgastes prematuros e, por conseqncia, prejuzos Nao. O cuidado para evitar danos desnecessrios s equipagens individuais inicia-se com o uso adequado dos itens que o FN est portando, ajustando-os para evitar a frico e a sobrecarga, e utilizando-os para os fins a que se destinam. Como exemplo, citam-se os cantis que s devem ser usados para portar gua porque outro lquido poder corroer o material e provocar mal cheiro. Deve-se ter ateno para a possibilidade de ocorrncia de baixas causadas pela ingesto de detritos que possam se formar no interior dos cantis pela falta de higiene. Independente de ordem, o FN deve habituar-se a efetuar freqentes inspees na sua equipagem individual, especialmente em campanha. Essa providncia deve fazer parte da rotina diria e ser repetida sempre que possvel. Agindo dessa forma, o FN poder detectar se algum item de sua equipagem no funciona bem, antes mesmo que se torne inservvel. Identificando a falha, o item poder ser trocado, reparado e recolocado em uso, em perfeito estado, resultando em economia para o CFN; mas se a situao ou os meios disponveis no o permitirem, caber ao prprio FN executar um pequeno reparo no item de modo a permitir seu uso at ser possvel a troca. Em todo caso, nunca se abandona a equipagem ou parte dela sem que haja ordem expressa para isso, especialmente em campanha. Para conservar a equipagem individual, preciso conhecer como mant-la a bordo e em campanha, observando o seguinte: - manter a ajustagem correta para o corpo do utilizador de todos os itens que possuam presilhas e alas regulveis; - ter sempre a equipagem limpa e seca. A marmita, o talher articulado, o caneco de alumnio e os cantis devem ser mantidos em perfeitas condies de higiene com vista ao uso imediato; e - dobrar os itens observando os vincos existentes, evitando comprimir e dobrar as partes metlicas e os reforos de lona.

OSTENSIVO

- 13-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 14

CGCFN-1003

HIGIENE E PROFILAXIA DAS DOENAS INFECTO-CONTAGIOSAS 14.1 - GENERALIDADES Neste captulo sero explicitadas as noes bsicas sobre higiene e as medidas preventivas contra as doenas infecto-contagiosas, especialmente as sexualmente transmitidas. Higiene a prtica de atos que visam preservao da sade prpria do indivduo e de seus companheiros. Pode ser dividida em dois sub-grupos: higiene individual e higiene coletiva. 14.1.1 - Higiene Individual pessoal, compreende o vesturio apropriado, alimentao balanceada e limpeza corporal com banhos completos. 14.1.2 - Higiene Coletiva em proveito de um grupo de pessoas e compreende o estudo do solo, da gua e do ar. 14.2 - REGRAS BSICAS DE HIGIENE PESSOAL So as seguintes: - tomar banho diariamente com sabonete ou sabo, dando ateno limpeza das dobras do corpo. Se no houver condies de banho, o corpo dever ser esfregado com um pano mido, de preferncia umedecido com lcool; - lavar as mos com gua e sabo aps qualquer trabalho, antes de comer e, sobretudo, aps as necessidades fisiolgicas; - escovar as unhas sempre que possvel; - trocar as roupas de baixo diariamente; caso no seja possvel troc-las ou lav-las, estas devem ser retiradas, sacudidas e expostas ao sol; - observar o corpo e roupas para verificar se h irritaes ou presena de parasitas; havendo suspeita deve-se procurar um mdico; - trocar ou secar, logo que possvel, as roupas e calados molhados; - escovar os dentes pelo menos quatro vezes ao dia, aps as refeies (caf da manh, almoo, jantar e antes de dormir). Escovar a lngua para evitar depsito residual de alimentos e parasitas oportunistas. Caso no se disponha de escova ou pasta de dente, usar gua e sabo e esfregar os dentes com a polpa distal do dedo indicador; - beber bastante gua em intervalos regulares, porm nunca uma grande quantidade de

OSTENSIVO

- 14-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO uma s vez;

CGCFN-1003

- os olhos no devem ser esfregados, e evitar poeiras oriundas do vento e de agentes txicos. No caso de afetados, lavar com gua corrente em abundncia; - as narinas devem ser limpas, pelo menos, uma vez por semana com pano mido e limpo e/ou cotonete; - deve ser evitar a penetrao nos ouvidos de objetos inadequados como capim, palitos, canetas, grampos, etc.; - os ps devem ser mantidos sempre secos, principalmente entre os dedos e as meias devem ser trocadas diariamente; - as axilas (embaixo dos braos) devem ser limpas e asseadas, assim como a regio da virilha com o uso de desodorantes e anti-spticos, preferencialmente, no alcolicos; - usar somente os prprios utenslios para comer e beber, lavando-os bem com gua e sabo aps serem empregados; - no utilizar toalhas, escovas, pincis de barba e quaisquer outros objetos de uso pessoal de outra pessoa; - manter limpos e curtos, cabelos e unhas para evitar infestao de parasitas; - fazer regularmente exerccios fsicos para se manter saudvel; - alimentar-se de forma balanceada, devagar e com moderao. Variar os alimentos ingeridos sempre que possvel; e - descansar sempre que possvel. Procurar distrair-se com leituras nas horas de folga; - no abusar do lcool e do fumo. 14.3 - HIGIENE EM CAMPANHA Quando em operao, alm das anteriores, devem ser observadas as seguintes regras: - evitar beber gua sem saber a origem ou sem seu consumo estar autorizado pelo servio de sade. Caso necessrio, ferver a gua antes de beber por, pelo menos, 20 minutos. Se possvel, beber gua do saco "lister" ou pipa dgua destinados para esse fim; - Fazer uso do purificador de gua da rao sempre que no for fornecida gua tratada; - usar locais apropriados para fazer as necessidades fisiolgicas. Em caso de necessidade, cavar um buraco e cobrir os dejetos com terra. Isto pode evitar a propagao de doenas capazes de causar baixas; - os sanitrios de campanha (pianos) devem ser utilizados, lanando-se sobre as fezes, aps o uso, cal, que costuma estar ao lado dos sanitrios;

OSTENSIVO

- 14-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- proteger-se contra insetos. Usar o mosquiteiro e repelente de insetos quando houver necessidade. Uma pomada antialrgica (fenergam ou similar) atenua os efeitos das picadas de mosquitos, formigas ou de outros insetos; conveniente dispor de uma dessas no estojo de primeiros socorros; - os alimentos devem ser sempre protegidos da ao do tempo e de insetos; - lavar bem os utenslios de comer. A gordura da marmita ou caneco pode ser removida com a gua quente dos aquecedores; - no jogar restos de comida ou rao em outros locais que no sejam os destinados; - no deixar latas vazias jogadas ao redor do acampamento; - no comer restos de rao das latas usadas e caso no haja coletor de lixo, enterrar os restos da rao; - as vacinaes devem estar em dia e as medidas profilticas sempre mantidas; - em caso de suspeita de algum parasita, mosquito ou qualquer inseto estranho no local do acampamento, comunicar logo ao servio de sade, para que sejam tomadas as providncias pertinentes; - conveniente examinar, arejar, limpar a barraca ou local de dormir; e - comer o alimento fornecido, pois contm nutrientes para se manter. 14.4 - DOENAS INFECTO-CONTAGIOSAS Especial cuidado deve ser tomado com as doenas sexualmente transmissveis (DST). Elas causam males ao Fuzileiro Naval (FN) e pode afetar familiares e amigos. Geralmente, mudanas de comportamento em relao s prticas sexuais contribuem para o surgimento das DST. As DST podem ser transmitidas por todas as variaes do relacionamento sexual. Devemos ter em mente que todos que so sexualmente ativos esto propensos a contra-las. Portanto, deve-se evitar o preconceito diante daqueles que apresentam ou j apresentaram quadro de DST. Todos os infectados ou que suspeitarem de estarem infectados com DST, ou ainda perceber durante um auto exame, qualquer leso no seu corpo, mais propriamente no aparelho genito-urinrio, devem procurar apoio mdico imediatamente, para se tratar e evitar a difuso da doena. Os infectados por DST devem procurar seus parceiros, para que estes possam tambm procurar tratamento mdico e evitar a propagao da DST. Deve-se evitar contato com pessoas promiscuas, pois estas apresentam maior possibilidade de contgio. Para evitar as DST, o uso de preservativos (camisinhas) essencial e no pode ser

OSTENSIVO

- 14-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

esquecido na relao sexual. Para o seu uso, seguir os seguintes procedimentos: - rasgue a embalagem e retire a camisinha; - coloque a camisinha no pnis, antes de qualquer contato genital; - aperte o bico da camisinha para retirar o ar e desenrole a camisinha at embaixo (base do pnis); - aps ter atingido o orgasmo (gozo), retire a camisinha com cuidado para evitar o vazamento de esperma e enrole, preferencialmente , em papel higinico antes de jogar fora; - use sempre uma nova camisinha a cada contato (transa); - se for preciso lubrificar a camisinha, s use produtos base de gua. Logo aps uma relao sexual, lavar a rea genital com gua e sabonete e urinar, consiste em uma boa medida preventiva. A auto-medicao no recomendvel, pois poder dificultar a sua recuperao. Ao primeiro sintoma, deve-se procurar imediatamente o servio de sade. 14.5 - RECOMENDAES SOBRE A AIDS A AIDS uma DST e ainda no tem cura. Ela por si s no mata, mais deixa o organismo suscetvel a outras doenas que podem levar morte. A AIDS uma doena que pode estar no organismo de forma inativa, isto : a pessoa vive normalmente e nem nota que est contaminada (portador). Sua transmisso se d por infeco viral (vrus HIV). At alguns anos atrs, a AIDS era considerada doena de certos grupos populacionais, o que gerou preconceitos. Hoje j no existem grupos exclusivamente de risco. Qualquer pessoa pode ser infectada independentemente de sexo, raa ou idade. O uso da camisinha ainda o melhor mtodo de preveno contra a AIDS. A fidelidade tambm considerada como mtodo preventivo. Alm destas, so importantes as seguintes recomendaes: - evitar relaes com algum que tenha muitos parceiros sexuais; - tanto a relao vaginal quanto a anal podem disseminar a AIDS; - a AIDS no tem rosto, algum pode parecer saudvel, mas ainda assim estar contaminada e disseminar essa doena; - usar sempre agulhas descartveis caso venha a necessitar de uma injeo. Se isso no for possvel, esterilize agulhas e seringas antes de empreg-las; e - como medida extra de segurana, no utilizar objetos de outras pessoas como

OSTENSIVO

- 14-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

aparelhos de barbear, escovas de dentes e outros que possam estar contaminados por sangue ou mesmo produzir ferimentos e/ou entrar em contato com seu organismo.

OSTENSIVO

- 14-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 15 PRIMEIROS SOCORROS 15.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

Primeiro socorro o atendimento imediato e provisrio prestado a uma vtima de enfermidade ou ferimento de forma a assegurar a vida enquanto se aguarda ou at se consiga o atendimento mdico especializado necessrio. aplicado em situao de emergncia. Porm, algumas vezes, so utilizados tambm nos casos de urgncias. 15.1.1 - Emergncia a situao em que o risco de vida crtico e iminente. Caso no se intervenha imediatamente, esta poder evoluir para complicaes graves ou ser fatal. 15.1.2 - Urgncia a situao em que o risco de vida pode at existir porm, a interveno pode aguardar um tempo, pois o risco de vida no iminente. 15.2 - PRINCPIOS GERAIS Sua prpria vida ou a de um companheiro pode depender dos conhecimentos que se tem sobre primeiros socorros. Devem ser executados de forma simples e orientados para aliviar dores e evitar maiores complicaes, at a possibilidade de um atendimento mdico apropriado. Os primeiros socorros s sero eficientes se a pessoa que os aplicar tiver o conhecimento e/ou adestramento necessrios. preciso permanecer calmo e empregar as medidas corretas e procurar ou aguardar o auxlio mdico. Ao se prestar os primeiros socorros, devem ser observados os seguintes princpios gerais: - a vtima deve ser avaliada de situaes de risco, antes da prestao do socorro ser iniciada (ex.: possvel exploses, transito que propicie atropelamento, possibilidade de desabamento, tiroteio etc.); - necessrio examinar a vtima para conhecer a extenso e a localizao da enfermidade, e s depois tomar qualquer iniciativa; e - proceder o exame da vtima para determinar a prioridade e a seqncia lgica do atendimento de primeiros socorros (Fig 15.1).

OSTENSIVO

- 15-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.1 Deve-se inicialmente, procurar estabelecer as funes vitais da vtima. Para isso, devese seguir a seguinte seqncia de cuidados, que podem ser realizadas simultaneamente: - vias areas com controle da coluna vertebral; - respirao e ventilao; - circulao com controle de hemorragia; - incapacidade, estado neurolgico; e - exposio e controle do ambiente (despir completamente a vtima, mais prevenindo a hipotermia - baixa temperatura corporal). Logo aps, devemos proceder o exame secundrio, que consiste em uma avaliao detalhada da vtima, abordando leses que no implique risco imediato de vida. 15.2.1 - Vias areas com controle da vertebral (poro cervical) Durante o exame inicial da vtima, as vias areas (VA) devem ser avaliadas em primeiro lugar, assegurando a sua permeabilidade. Deve-se identificar a presena de corpos estranhos, fraturas faciais, mandibulares ou traqueo-larngeas que podem resultar em obstrues das VA (Fig 15.2).

OSTENSIVO

- 15-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.2 Todos os procedimentos para restabelecer a permeabilidade das VA devem ser feitos protegendo a coluna cervical, para tanto, recomendvel a elevao ou anteriorizao da mandbula, indicada para vtimas com suspeita de leso na coluna cervical e queda da lngua. Para tanto, o socorrista deve: - posicionar-se atrs da cabea da vtima em decbito dorsal; segurar com as mos os ngulos da mandbula, deslocando-a para frente enquanto faz a abertura da boca; e - estabilizar ao mesmo tempo a coluna cervical da vtima. No caso da vtima estar inconsciente e com suspeita de leso na coluna cervical, o socorrista deve executar a elevao da mandbula da seguinte forma: - posicionar-se do lado da vtima, e empurrar os ngulos da mandbula com o polegar, deslocando-a para cima (Fig 15.3).

Fig 15.3 OSTENSIVO - 15-3 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Em ambos os caso, estabilizar ao mesmo tempo a coluna cervical da vtima com as mos, evitando sua lateralizao. As causas de obstruo de vias areas podem ser divididas em dois grupos: causas tratveis e no tratveis pelo socorrista. Causas tratveis queda da lngua, corpos estranhos, vmitos, secrees e sangue. Sendo a queda da lngua sobre a parede posterior da faringe e corpos estranhos as causas mais comuns. O socorrista deve: - usar as mos para diferenciar o posicionamento da cabea e do pescoo, pois pode deslocar a lngua da parede posterior da faringe e efetuar a limpeza da cavidade oral; - na inclinao da cabea e elevao do queixo, o socorrista coloca uma de suas mos na fronte da vtima e a utiliza para inclinar a cabea para trs; - deslocar a mandbula para frente com os dedos da outra mo colocados no queixo da vtima; - no usar este procedimento na suspeita de leso da coluna cervical. 15.2.2 - Respirao e Ventilao A permeabilidade das vias areas, por si s, no implica em ventilao adequada. A respirao necessria para que haja a oxigenao do organismo e eliminao de gs carbnico (Fig 15.4).

Fig 15.4

OSTENSIVO

- 15-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

O trax da vtima deve estar exposto para avaliar adequadamente a ventilao e outras leses associadas. As leses que podem prejudicar de imediato a respirao so: o pneumotrax, hipertensivo, o trax instvel com contuso pulmonar e o pneumotrax aberto, as fraturas de costelas. Os pneumotrax simples e as contuses pulmonares, podem comprometer a ventilao, mas em menor grau. 15.2.3 - Circulao com Controle da Hemorragia A hemorragia uma das principais causas de morte no perodo ps-traumtico, sabendo deste fato, o socorrista deve agir rapidamente. A hipotenso em vtimas traumatizadas deve ser considerada como hipovolemia (baixo volume de sangue circulante). Uma avaliao rpida e apurada do estado hemodinmico (fluxo sangneo) da vtima traumatizada essencial. A anlise de trs elementos nos permite este diagnstico rapidamente: o nvel de conscincia da vtima, a cor da pele e o pulso. a) Nvel de Conscincia Quando o volume de sangue reduzido, o fluxo sangneo cerebral pode estar prejudicado, alterando o nvel de conscincia da vtima. Entretanto, esta pode estar consciente mesmo perdendo uma quantidade significativa de sangue. b) Cor da Pele A cor da pele pode ser importante na avaliao de uma vtima hipovolmica traumatizada. Uma vtima com pele de colorao rsea, especialmente na face e extremidade, raramente estar criticamente hipovolmica aps um trauma. Ao contrrio, a colorao acinzentada da face e a pele esbranquiada e extremidades cianticas (roxas) so sinais evidentes de hipovolemia, estes ltimos sinais usualmente indicam uma perda de volume sangneo de pelo menos 30%. c) Pulso O pulsar sangneo de fcil acesso (carotdeo) deve ser examinado, bilateralmente para se avaliar sua quantidade, freqncia e regularidade. Pulsos perifricos cheios, lentos e regulares, so usualmente sinais de normovolemia (circulao normal) (Fig 15.5).

OSTENSIVO

- 15-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.5 d) Sangramentos (Hemorragias) Hemorragia externas graves so identificadas com um exame primrio, a rpida perda sangnea externa controlada exercendo presso manual sobre a ferida ou utilizando o torniquete. Hemorragias torcicas, do abdmen, nos msculos ao redor de fraturas, e como resultado de ferimentos penetrantes podem ser responsveis por perdas ocultas considerveis de sangue. 15.2.4 - Incapacidade (Avaliao Neurolgica) Uma avaliao neurolgica rpida realizada no final do exame primrio para estabelecer o nvel de conscincia da vtima. Uma maneira simples de avaliar o nvel de conscincia pelo mtodo A.V.D.I. A - ALERTA-ACORDADO - se est alerta porque est acordado; V - RESPONDE AOS ESTMULOS VERBAIS - verificar se responde a perguntas; D - S RESPONDE A DOR - provocar estmulo que provoquem dor; I - INCONSCIENTE, NVEL DE CONSCINCIA - verificar se est consciente ou inconsciente. A alterao do nvel de conscincia pode significar necessidade imediata de reavaliao da oxigenao, da respirao e da perfuso. lcool e outras drogas podem alterar o nvel de conscincia da vtima. Deve-se lembrar que a diminuio do nvel de conscincia pode representar alterao na oxigenao e/ou na perfuso cerebral, ou resultado de um trauma direto ao crebro. OSTENSIVO - 15-6 ORIGINAL

OSTENSIVO 15.2.5 - Exposio e Exame

CGCFN-1003

A vtima deve ser despida, e usual cortar as roupas para facilitar o acesso adequado as leses e ao exame complementar. Quando a vtima estiver exposta em via pblica, deve-se ter pudor e evitar constrangimento e outros problemas. O exame da vtima deve ser feito da seguinte forma: - verificar, atravs de exame rpido, se est respirando; - se no estiver, iniciar imediatamente a respirao artificial; - retirar com cuidado, apenas as roupas necessrias. O vesturio sujo pode ocultar ferimentos e aumentar o perigo de infeco; - melhor cortar, rasgar ou descoser as roupas do que despir o ferido; - no dar qualquer espcie de bebida alcolica; - em caso de fraturas, s movimentar a vtima aps sua imobilizao. O transporte deve ser suave e firme; e - jamais presumir que a vtima esteja morta, at que a real confirmao. 15.3 - REGRAS BSICAS Existem quatro regras bsicas para salvar vidas, em caso de acidente ou emergncia, que so as seguintes: 15.3.1 - Parar a hemorragia Hemorragia quando h perda de sangue circulante, isto : quando - ocorre sada de sangue do interior de um vaso sangneo (artria, veia ou capilar) para o espao extravascular do corpo do indivduo (tecido ou cavidade) ou para fora deste. O sangue o meio onde realizado o transporte de oxignio e nutrientes para as clulas e de gs carbnico e outras excretas para os rgos de eliminao. Possui um componente lquido chamado plasma, que representa cerca de 55% a 60% de seu volume total, sendo composto por gua, sal e protenas. Os componentes slidos do sangue so: - Glbulos vermelhos ou hemcias tm com funo o transporte de oxignio, ligado hemoglobina; - Glbulos brancos so as clulas de defesa do corpo humano; e - Plaquetas fazem parte do mecanismo de coagulao, esse mecanismo inicia-se pela aderncia das plaquetas, corpsculos que fazem parte da poro slida do sangue, sobre a leso da parede do vaso. Em seguida ocorre uma srie de reaes qumicas, que formam o trombo ou cogulo, que bloqueia o escape de sangue pelo

OSTENSIVO

- 15-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO orifcio do vaso lesado.

CGCFN-1003

O corpo humano possui normalmente um volume sangneo de aproximadamente 70 ml/kg de peso corporal para adultos e 80ml/kg para crianas, portanto um indivduo com 70kg possui aproximadamente 4.900ml de sangue. a) Hemostasia Significa controle do sangramento. Pode ser efetuada constrio da parede dos vasos sangneos que possui camada muscular, diminuindo o tamanho da abertura por onde o sangue est escapando; ou de forma artificial (ligadura dos vasos, pinamento, sutura, torniquete, compresso local). As vtimas com distrbios no mecanismo de coagulao, como por exemplo, os hemoflicos, podem ter grandes hemorragias. b) Classificao das Hemorragias I) Quanto ao Tipo de Vaso Lesionado ARTERIAL sangramento em jato (pulstil) acompanhando a contrao cardaca. Geralmente o sangue de colorao vermelho vivo. mais grave que o sangramento venoso, pois a presso no sistema arterial maior que a presso no sistema venoso, ento a perda sangnea maior. VENOSO sangramento contnuo, geralmente de colorao vermelho escuro. CAPILAR sangramento contnuo, discreto, por se tratar de vaso de pequeno calibre. II) Quanto a localizao EXTERNA ocorre o sangramento de estruturas superficiais com exteriorizao do sangramento, podem ser controladas utilizando tcnicas bsicas de primeiros socorros. INTERNA ocorre o sangramento de estruturas profundas, pode ser oculto ou se exteriorizar, por exemplo: hemorragia do estmago com hematmese e vmito com sangue. As medidas bsicas de socorro no funcionam, a vtima deve ser levada para o hospital. Ao prestar socorro a uma vtima, o socorrista deve ter a preocupao com a sua prpria sade, usando, sempre que possvel, luvas. Na impossibilidade, pode-se improvisar com saco ou sacolas plsticas.

OSTENSIVO

- 15-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO c) Reconhecimento de Hemorragias

CGCFN-1003

As hemorragias internas muitas vezes podem ser reconhecidas na inspeo. Vtima com roupas grossas pode disfarar a hemorragia, devido a absoro do sangue pelas vestes. O sangue pode tambm ser absorvido pelo solo e tapetes, lavado pela chuva, dificultando a ao do socorrista. As vtimas

politraumatizadas com sinais de choque e leso externa pouco importantes provavelmente apresentam leso interna. As hemorragias internas so comuns no trax e abdmen. Deve-se procurar a presena de leses perfurantes e equimoses e contuses na pele sobre estruturas vitais. Os rgos que mais freqentemente apresentam graves sangramento so o fgado, no quadrante superior direito; e o bao, no quadrante superior esquerdo. Algumas fraturas, como as de bacias e fmur, podem produzir hemorragias internas graves e estado de choque. Observar extremidade com deformidade e dolorosas e instabilidade plvica. A distenso abdominal com dor aps traumatismo deve sugerir hemorragia interna (Fig 15.6).

Fig 15.6 OSTENSIVO - 15-9 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

d) Como proceder para conter a hemorragia em ambiente no hospitalar - desobstruir as vias areas e efetuar assistncia respiratria se necessrio. posicionando a vtima em decbito dorsal com as extremidades inferiores elevadas; - vtimas que estiverem vomitando sangue (hematmese) ou eliminando sangue juntamente com a saliva no ato de cuspir (hemoptise) devem ser colocadas em decbito lateral para evitar a aspirao pulmonar; - manipular a vtima com as mos protegidas; - elevar, se possvel, o local do sangramento acima do nvel do corao; - colocar um pano limpo sobre o ferimento, fazendo a compresso direta da leso. Caso a compressa utilizada fique encharcada de sangue, coloque outra sem retirar a primeira evitando assim tirar os cogulos que esto sendo formados; - caso persista a hemorragia, iniciar a compresso no ponto arterial que irriga a regio. Os principais pontos arteriais so os braquiais, femurais e temporais superficiais; - fixar a compressa sobre o ferimento com uma bandagem (tira de panos, cadaros etc.); e - caso o sangramento seja importante, no perca tempo tentando aplicar curativo compressivo, faa presso no local com a mo protegida. e) Torniquete o ltimo recurso para conter hemorragias graves nas extremidades do corpo. Atualmente s utilizado nas amputaes traumticas. Cuidados na utilizao do torniquete so: - s utilizar quando esgotados os outros mtodos de controle de hemorragia; - aplicar acima do ferimento, isto entre o ferimento e o corao; - o torniquete deve ser utilizado sempre acima das articulaes; - no aplicar sob as vestes, para no correr o risco de ficar escondido; - apertar apenas o suficiente para estancar a hemorragia; - no utilizar arame ou outro material cortante; - no cobrir com atadura ou curativo, evitando assim que fique escondido; - no coloc-lo sobre uma proeminncia ssea (ex. joelho, cotovelo etc.); - marcar a hora que foi colocado o torniquete, e afrouxar a cada intervalo de

OSTENSIVO

- 15-10 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 10/15 minutos, por um perodo de 1 a 2 minutos, lentamente, de forma que possa controlar o sangramento; e

- marcar em local visvel (testa) as iniciais T.Q., a hora que foi colocado o torniquete, para poder saber a hora de afroux-lo. O torniquete quando utilizado de forma errada tem como complicaes o esmagamento de vasos sangneos, nervos, msculos e a interrupo do fluxo sangneo. f) Improvisao do torniquete - utilizar panos largos; no usar fios, barbantes, arames ou materiais finos e estreitos, pelo risco de agravar as leses cortando a pele e estruturas profundas; - envolver o membro afetado com o pano logo acima do ferimento; - fazer um meio n, colocar um pedao de madeira no meio do n; - dar um n completo sobre o pedao de madeira; - torcer moderadamente o pedao de madeira at parar a hemorragia; - fixar com um n a madeira; e - marcar em local visvel na vtima as iniciais T.Q. e anotar a hora (Fig 15.7 e 15.8).

Fig 15.7

Fig 15.8

OSTENSIVO

- 15-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 15.3.2 - Reanimao cardiopulmonar - RCP

CGCFN-1003

a tcnica adotada para retardar uma leso cerebral at a instituio de medidas mais avanadas. Consiste na associao das tcnicas de abertura de vias areas, respirao assistida e compresses torcicas. a) Parada cardaca Interrupo repentina da funo de bombeamento cardaco, que pode ser revertida com interveno rpida, mas que pode levar a uma parada respiratria e causar a morte se no for tratada. b) Sinais de Parada Cardiorespiratria (P.C.R.) - ausncia de pulso em grande artria. No adulto, o pulso carotdeo o mais sensvel; - a ausncia de respirao, que pode preceder a parada cardaca ou ocorrer aps o seu estabelecimento; - inconscincia; - dilatao pupilar (midrase); e - aparncia de morte (palidez e imobilidade). c) Conseqncias da P.C.R. A ausncia da circulao sangnea cessa a oxigenao dos rgos e, aps alguns minutos, as clulas mais sensveis so afetadas. Os rgos mais sensveis a falta de oxignio so o crebro e o corao. A leso cerebral irreversvel aps 4 a 6 minutos sem oxigenao. d) Objetivos bsicos da RCP A RCP tem como objetivo: - oxigenar e fazer circular o sangue at que seja iniciado o tratamento definitivo; - retardar ao mximo a leso cerebral; e - consequentemente, reverter a parada cardaca nos casos de P.C.R. A RCP no capaz de evitar a leso cerebral por perodos prolongados, na medida que circulao cerebral obtida com as compresses vai diminuindo at se tornar ineficaz. e) Procedimento bsico durante a RCP Durante as manobras de RCP fundamental que o socorristas (caso haja mais de um) estabeleam tarefas bem definidas entre ambos. O de maior experincia assume o controle do procedimento:

OSTENSIVO

- 15-12 -

ORIGINAL

OSTENSIVO - examinar o local;

CGCFN-1003

- avaliar o nvel de inconscincia, solicitando a vtima verbalmente e depois com estmulos de dor; - posicionar a vtima em decbito dorsal sobre uma superfcie plana e rgida; - abrir vias areas; - verificar presena de corpo estranho na boca e respirao espontnea; - ventilar a vtima em apnia (sem respirao), por duas vezes; - verificar a presena de pulso carotdeo, e no caso de ausncia, iniciar a compresso torcico, pressionando o osso externo em torno de quatro centmetros no caso de indivduo adulto; - alternar ventilaes e compresses, de acordo com o nmero de socorrista; - verificar se houve retorno da atividade cardaca aps um minuto e a cada trs minutos subseqentemente; - s cessar as manobras de RCP por ordem mdica, cansao extremo ou recuperao da vtima. f) R.C.P. de adulto com apenas um Socorrista - ajoelhar ao lado da vtima, ao nvel de seus ombros; - realizar o exame primrio determinado, para verificar se a vtima est em parada respiratria; - retirar, caso haja, corpos estranho da boca da vtima e posicionar sua cabea corretamente; - no descartar a possibilidade de leses da coluna cervical; - fazer duas ventilaes, com durao de 1 a 1,5 segundo, em intervalos de 5 segundos, usando o polegar e o indicador para fechar bem as narinas da vtima, impedindo que o ar escape; - inspirar o ar profundamente e coloca a boca firmemente sobre a boca da vtima. Em crianas, o socorrista pode colocar sua boca sobre o nariz e a boca da mesma; - sem deixar que o ar escape, o socorrista sopra para dentro da boca da vtima at notar que houve distenso do peito (trax). Em seguida, deve afastar a boca e retirar os dedos das narinas permitindo a sada do ar dos pulmes (com crianas deve-se encher as bochechas e insuflar o pulmo da vtima); - no trax da vtima localizar no peito o osso esterno, na sua poro inferior, que

OSTENSIVO

- 15-13 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 o ponto de compresso, onde ir colocar o calcanhar de uma das mos;

- posicionar a outra mo em cima da que j estava sobre o trax da vtima; e - fazer 15 compresses com a freqncia mdia de 80bpm por minuto (Fig 15.9 a 15.13).

Fig 15.9

Fig 15.10

Fig 15.11

Fig 15.12

Fig 15.13

g) R.C.P. de adultos com dois ou mais socorristas - o lder efetua o exame primrio, um fica responsvel pela ventilao e o outro pelas compresses torcicas; - iniciar com duas ventilaes, fazendo em seguida 15 quinze compresses torcicas para cada duas ventilaes . A contagem das compresses ser feita OSTENSIVO - 15-14 ORIGINAL

OSTENSIVO em voz alta;

CGCFN-1003

- o responsvel pela ventilao verifica a eficcia das compresses torcicas por meio da palpao do pulso cartideo; - Aps o primeiro minuto e a cada trs minutos de R.C.P., deve-se verificar o retorno da atividade cardaca; e - no caso do que efetua as compresses torcicas cansar, utiliza-se a seguinte tcnica para troca de posies: - no incio de um ciclo de compresses a troca solicitada e efetuada aps a ventilao; - a pausa deve ser aproveitada para verificar o retorno da atividade cardaca espontnea , pelo socorrista que vai assumir a ventilao. - Se no houver retorno da atividade cardaca, reiniciar a R.C.P. com duas ventilaes (Fig 15.14).

Fig 15.14 h) Problemas da R.C.P. Caso a R.C.P. seja realizada de forma imprpria, as compresses torcicas e a respirao artificial podem no surtir o efeito desejado. I) Complicaes na Respirao Artificial O principal problema associado a respirao artificial a distenso do estmago, que resulta de fluxos rpidos de ventilao, e pode causar regurgitao e aspirao pulmonar. Um outro efeito a elevao do OSTENSIVO - 15-15 ORIGINAL

OSTENSIVO diafragma, que limita a expansibilidade pulmonar. II) Complicaes das Compresses Torcicas

CGCFN-1003

Durante o procedimento, podem ocorrer, especialmente em idosos: fratura de costelas, a separao entre es costelas e o esterno, fratura de esterno e pneumotrax. O traumatismo de rgos abdominais tambm pode ocorrer com as compresses torcicas sobre o esterno. III) Erros Comuns na execuo da R.C.P. - Posio incorreta das mos; - Profundidade de compresso inadequada; - Incapacidade de vedao do nariz e da boca durante a ventilao; - Dobrar os cotovelos ou joelhos durante as compresses leva ao cansao; - Ventilao com muita fora e rapidez levam a distenso do estmago; - Incapacidade de manter vias areas abertas; e - No ativar o socorro mdico em tempo hbil, para o socorro avanado. 15.3.3 - Proteo de ferimentos O curativo inicial visa proteger contra a contaminao de micrbios e sujeira. Deve-se lavar o ferimento com gua limpa em abundncia ou soro fisiolgico. Na falta de um curativo individual, deve-se usar pano limpo e seco. 15.3.4 - Preveno de choque hipovolmico a) Choque hipovolmico o resultado da incapacidade do sistema crdio vascular em prover circulao sangnea para os rgos. Acarreta fraqueza do corpo, desde um ligeiro malestar ou desmaio at o colapso completo com perda da conscincia, ou at a morte. A pessoa nesta condio acha-se normalmente imvel e fica alheia ao ambiente. Sua respirao rpida, superficial, entrecortada por suspiros profundos; o pulso rpido e fraco e tem todo o corpo plido, frio e mido ao tato. Existe tendncia a desmaiar, sentir sede e pode vomitar; as pupilas ficam ligeiramente dilatadas. Qualquer tipo de ferimento, como grandes sangramentos, queimaduras, traumatismos mltiplos e desidratao intensa (diarria, vmito) podero levar ao choque. I) Sintomas mais comuns Agitao, ansiedade, pulso rpido e filiforme, pele fria e mida, sudorese

OSTENSIVO

- 15-16 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 intensa, respirao rpida, superficial e irregular, midrase (pupilas dilatadas), sede intensa, hipotenso, cianose de extremidade (sinal tardio).

II) Fases do Estado de Choque Sem tratamento, o choque pode evoluir para um quadro de agravamento progressivo, que se apresenta em duas fases: - Choque compensado - o primeiro estgio, onde o organismo se equilibra por meio dos mecanismos compensatrios. A circulao mantida e os sinais e sintomas so mnimos. Se o tratamento reverter a causa bsica, no h dano permanente. - Choque descompensado - ocorre a reduo da circulao, queda da presso arterial e alteraes do estado mental. O tratamento pode ser eficaz desde que realizado rapidamente. Sinais: - verificar nvel de conscincia - vtima est lcida, porm com a sensao de morte iminente. Na progresso do quadro ocorre a diminuio do sangue oxigenado para o crebro, surgindo agitao, desorientao, que se assemelha a uma intoxicao alcolica, evoluindo para sonolncia e coma; - no ser agressivo pessoas politraumatizadas, alcoolizadas ou drogadas; - avaliar a permeabilidade das vias areas e a respirao; - observar a colorao da pele com a contrao dos vasos sangneos e a perda de sangue a vtima apresenta-se plida. Cai a temperatura corporal e a pele fica fria e mida; - avaliao do pulso - A queda da presso arterial (hipotenso) um sinal tardio do choque. O choque descompensado pode ser reconhecido por pulso carotdeo palpvel, entretanto, os pulsos radiais sero imperceptveis. Todo politraumatizado taquicrdico e plido est em choque at prova em contrrio. Cuidado ao avaliar vtimas com porte atltico, pois podem demorar a desenvolver taquicardia devido a boa preparao fsica; - avaliao do enchimento dos vasos capilares comprimir a ponta de um dedo, verificando o tempo do enchimento capilar. Caso leve mais de dois segundos para que isso ocorra um a ser considerado, porm, no definitivo; e - avaliao do Pescoo observar as vias jugulares externas, que quando

OSTENSIVO

- 15-17 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 cheias e calibrosas sugerem um choque cardiognico ou obstrutivo do corao. Ao contrrio, o choque hipovolmico as veias jugulares externas apresentam-se quase imperceptveis por estarem vazias.

b) Como proceder no Tratamento de Choque Hemorrgico - pesquisar se a vtima faz uso de alguma medicao, pois podem interferir no diagnstico inicial. O propanolol e vasodilatadores utilizados para hipertenso arterial e angina, so exemplos de medicamentos; - posicionar a vtima em decbito dorsal com os membros inferiores elevados (30/35), para aumentar o retorno venoso e a circulao normal; - abrir vias areas, assistir a respirao e controlar a hemorragia, quando possvel; - no administrar e nem permitir a administrao oral de lquidos (inclusive gua); - reduzir a perda de calor corporal (pode se usado cobertores, jornais, etc.); - controlar os sinais vitais; - prover transporte adequado, em condies favorveis, o mais rpido possvel, para o atendimento mdico; - aliviar o equipamento, afrouxar suas roupas e ter cuidado com os ferimentos; e - se estiver desacordada, colocar a cabea da vtima mais baixa que o corpo, virar o rosto para o lado, no caso de aparecerem vmitos ou secrees. Para o provimento do socorro, leva-se em considerao dois tipos de materiais: I) Material Clssico Destina-se ao uso mdico-cirrgico, sendo eles: gases, ataduras de gaze, ataduras de crepom, atadura elstica, algodo, luvas, talas acrlicas para imobilizao, instrumental cirrgico, macas, etc. II) Material de Fortuna a improvisao para substituir o material clssico, so eles: tbuas, portas, cabos de vassouras, camisas, lenol, cobertores, sacola plstica, cintos, jornais, cabides, etc. O socorrista que no pode contar com material clssico, deve ser criativo e improvisar com material de fortuna (Fig 15.15).

OSTENSIVO

- 15-18 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.15 15.4 - PROCEDIMENTOS PARA CASOS ESPECIAIS As regras bsicas supracitadas aplicam-se a todos os tipos de ferimentos. Entretanto, h casos que necessitam de medidas especiais. 15.4.1 - Traumatismo no trax Os traumatismos de trax fechados mais comuns so causados por acidentes automobilsticos. Nas leses torcicas geralmente ocorrem: hemorragia, dificuldade respiratria, alterao do pulso sangneo e disfuno do ritmo cardaco. a) Tipos de Leso Os traumatismos podem ser fechados, quando no h rompimento da parede torcica; ou penetrantes. Os fechados so mais freqentes e podem ocorrer por compresso dos rgos torcicos ou por grande variao da presso externa. Os penetrantes podem ser causados por arma de fogo ou arma branca. Deve-se levar em conta que leses na parte inferior do abdmen. b) Leses Especficas do Trax I) Fraturas de Costelas a leso que ocorre com mais freqncia no trauma fechado de trax. Os arcos costais mais comumente fraturados vo do 4 ao 10. O 1, 2 e 3 so bem protegidos e o 11 e 12 so curtos e pouco expostos. Quando houver fratura do 1 e 2 arcos costais, possvel existir trauma intra torcico grave. Ao examinar o trax deve-se observar se existe dor e crepitao (estalos). Com a fratura de um arco, a ventilao pode estar comprometida devido a dor OSTENSIVO - 15-19 ORIGINAL torx podem atingir rgos do

OSTENSIVO

CGCFN-1003 intensa ocasionada pelo movimento respiratrio. Quando trs ou mais arcos costais estiverem fraturados deve-se associar tambm a possibilidade de uma contuso pulmonar. Nas fraturas dos arcos costais baixos pode-se tambm suspeitar de traumatismo de bao e fgado, com hemorragia interna. Como proceder: - observar a vtima, no necessitando efetuar nenhum procedimento; e - no transporte, deve deitar a vtima sobre o lado fraturado, para aliviar a dor e favorecer a ventilao, atentando tambm para existncia de outros traumatismo.

II) Trax Instvel quando um segmento da parede torcica apresenta uma descontinuidade ssea com o resto da caixa torcica. Geralmente, resulta de um trauma que provocam mltiplas fraturas de costelas. As maiores repercusses do trax instvel provm de uma leso pulmonar. A dor associada a restrio dos movimentos respiratrios e a leso do parnquima (tecido) pulmonar contribuem para dificuldade respiratria da vtima. So sintomas mais comuns: dor; dispnia; angustia respiratria; respirao paradoxal (o segmento

deformidade; cianose (sinal tardio);

instvel se move na direo contraria a parede torcica). Como proceder: - estabilizar os segmento instveis com esparadrapo; - deitar a vtima sobre o lado afetado, para estabilizar os segmentos instveis (desde que ele suporte a dor), agindo assim o pulmo tem uma melhor ventilao; e - transportar para o hospital. c) Leses que Agravam o Traumatismo de Trax - pneumotrax aberto; - pneumotrax hipertensivo; - hemotrax macio; e - tamponamento cardaco. Pneumotrax a presena de ar no espao pleural, entre a pleura parental e a visceral. A presso negativa neste espao que possibilita a aderncia entre os pulmes e a parede torcica. O pneumotrax impede a expanso completa do

OSTENSIVO

- 15-20 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

pulmo, e quanto maior mais grave ser o problema respiratrio. Pode ser classificado em hipertensivo, aberto e simples. I) Pneumotrax Aberto Resulta de grandes ferimentos da parede torcica que permanecem abertos. O equilbrio entre as presses intra torcicas e atmosfrico imediato. A cada esforo respiratrio, o ar passar preferencialmente pela leso da parede, pois o local de menor resistncia. A ventilao prejudicada, ocorrendo a hipoxia (diminuio na oxigenao tecidual). Como proceder: - fazer um curativo oclusivo (utilizar material de fortuna como: pano, plstico, etc.), usado temporariamente, para permitir a avaliao e evitar a entrada de ar; e - fazer um curativo quadrangular com gaze ou pano, de tamanho suficiente para encobrir todas as bordas do ferimento, o curativo deve ser fixado com fita, esparadrapo etc. em trs de seus lados, este tipo de fixao produz um efeito de vlvula. Quando a vtima inspira , o curativo fecha completamente o ferimento para suco, prevenindo a entrada de ar. Quando a vtima expira, o lado que no esta fixado permite o escape do ar (Fig 15.16 a 15.18).

Fig 15.16 II) Pneumotrax Hipertensivo

Fig 15.17

Fig 15.18

Resulta de vazamento de ar do pulmo e/ou da parede torcica, para o espao

OSTENSIVO

- 15-21 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 pleural por um sistema de vlvula unidirecional. O sistema de vlvula faz com que o ar entre para cavidade torcica sem sair. O mediastino e a traquia so deslocados para o lado oposto. Suas causas mais comuns so: ventilao mecnica com presso positiva (nvel hospitalar), pneumotrax espontneo pela ruptura de uma bolha de enfisema com cicatrizao deficiente, traumatismo, contuso de trax com leso do parnquima que no ficou selada. So sintomas mais comum: ansiedade; taquipnia intensa; cianose (sinal tardio); rudos respiratrios ausentes ou diminudos no lado afetado;

hipertimpanismo; turgncia de jugular; hipotenso arterial; enfisema subcutneo (bolhas de ar em baixo da pele). Como proceder: - assistir ventilao caso necessrio; e - transporte imediato para o hospital. III) Pneumotrax Simples Resulta da entrada de ar no espao entre a pleura e a parietal, tanto por trauma penetrante como o contuso. A causa mais comum a acelerao pulmonar resultante do vazamento de ar. Normalmente a cavidade torcica est completamente preenchida pelo pulmo. A presena de ar no espao pleural impede o funcionamento normal do pulmo, no conseguindo inflar totalmente, deixando de participa das trocas gasosas. So sintomas mais comuns: dispnia (dificuldade

respiratria); dor pleurtica (dor no pulmo); taquipnia (respirao rpida); e ausncia de murmrio vascular (no se escuta o som do ar no pulmo). Como proceder: - melhorar ventilao; - observar estado geral da vtima; e - transporte para hospital. IV) Hemotrax acumulo de sangue no espao pleural aps traumatismo torcico fechado ou penetrantes. O sangramento pode se originar de lacerao das artrias intercostais, mamarias internas, parnquima pulmonar ou leses do corao e grandes vasos. O sangramento pulmonar, em geral, pra rapidamente devido

OSTENSIVO

- 15-22 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 baixa presso arterial pulmonar. So sintomas mais comuns: sinais de choque pela hemorragia; taquipnia; murmrio vesicular diminudo no lado afetado. Como proceder: - melhorar ventilao; - tratar o choque; e - transporte rpido para o hospital.

d) Tamponamento Cardaco Pode resultante tanto de trauma penetrante de trax ou trauma fechado. O funcionamento do corao fica prejudicado, devido a hemorragia. So sintomas mais comuns: turgncia de jugulares (aumento de volume das veias do pescoo); hipotenso de bulhas (diminuio do som das bulhas cardacas); hipotenso arterial; expansibilidade pulmonar normal e rudos respiratrios normais. I) Asfixia Traumtica Produzida por compresso prolongada do trax que causa hipertenso venosa na parte superior do trax, ombros, pescoo e cabea. So sintomas mais comuns: edema violceo; hemorragias cutnea e subconjuntivas; epistaxe (sangramento nasal); pode causar distrbios neurolgicos e ventilatrios, alm de se associar com traumatismo cardaco. Como proceder: - liberar a vtima da compresso; - melhorar ventilao; e - transporte para hospital. 15.4.2 - Traumatismo abdominal As leses abdominais internas so de difcil diagnstico, podendo levar a erros. O abdmen um reservatrio potencial para perdas ocultas de sangue. Portanto, devese considerar como traumatismo abdominal as vtimas de leso por desacelerao ou ferimento penetrante no tronco. A regio abdominal divide-se em trs compartimentos anatmicos distintos: a cavidade peritoneal (abdmen superior e inferior), o espao retro peritoneal e a pelve. No abdmen superior encontramos: diafragma, fgado, bao, estmago e colo transverso do intestino. Durante a expirao, ao expandir o diafragma, pode expor

OSTENSIVO

- 15-23 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

estas vsceras ao risco de leso nos traumatismo do trax inferior, particularmente nas leses penetrantes. No abdmen inferior encontramos: o intestino delgado e o restante do colo intestinal. No espao retro peritoneal encontramos: aorta abdominal, veia cava inferior, pncreas, rins, ureteres e parte do duodeno. Esta regio pouco acessvel ao exame fsico, o que dificulta o reconhecimento de leses. Na pelve encontramos: reto, bexiga, vasos ilaco e na mulher a genitlia interna. O diagnstico precoce de leses traumticas nestes rgos comprometido pela sua localizao. Como proceder: - a prioridade a desobstruo das vias areas, ventilao pulmonar e manuteno circulatria; - manter cuidados com a coluna cervical; - avaliar o pulso sangneo e a presso arterial (se possvel), para verificar a possibilidade de existir hemorragia interna; - cortar a roupa da vtima para melhor avaliar o ferimento e outras leses; - obter informaes sobre a causa do trauma da prpria vtima quando consciente; - quando no for possvel, obter informaes com pessoas que presenciaram o trauma; - o relato do trauma fundamental, pois a dor abdominal pode ser mascarada por situaes como: alteraes no nvel de conscincia, uso de drogas, traumas na cabea, leso na medula espinhal, etc; - a dor abdominal pode ser causada por fratura de arcos costais ou da pelve. - o exame fsico deve ser feito de forma detalhada a procura de sinais e sintomas que possam ajudar a formar um diagnstico; - inspecionar cuidadosamente o abdmen de forma a observar a parte anterior, a posterior, o trax inferior e o perneo, em busca de escoriaes, contuses, laceraes, empalamento (objetos que ficam dentro da cavidade, por exemplo faca, estaca), hemorragias externas, eviscerao, queimaduras, perfuraes; - o abdmen inchado (distenso) pode sugerir uma leso visceral. A vtima deve ser manipulada cuidadosamente para permitir o exame completo do dorso; - a palpao abdominal pode dar informaes importantes, como a localizao e intensidade da dor;

OSTENSIVO

- 15-24 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- quando a vtima apresentar hipotenso arterial e taquicardia, sem evidncia de hemorragia externa, deve-se suspeitar de sangramento interno, que por vezes so os nicos sinais de traumatismo abdominal; - nos casos de objetos penetrantes parcialmente exteriorizado, no remov-lo pois existe risco significativo de precipitar hemorragia. Deve-se expor a leso, estabilizar o objeto com um curativo e nunca tentar quebrar ou mexer com o objeto, exceto nos casos em que isto seja essencial para o transporte; e - transportar rapidamente para o hospital. a) Tipos de Leses Especficas do Abdmen Os traumatismos podem ser fechados, penetrantes ou por eviscerao. I) Traumatismos fechados Resultam da compresso dos rgos abdominais ou por aceleraodesacelerao, e so cinco vezes mais freqentes que os penetrantes. As vtimas podem no ter dor ou evidncias de trauma ao exame. II) Traumatismos penetrantes Resultam por ao de arma branca ou de fogo. So mais evidentes, e a trajetria do projtil ou da lmina permite imaginar quais rgos foram atingidos. III) Traumatismos por eviscerao Podemos observar uma leso aberta com extravasamento de vsceras para o meio exterior. So leses graves que exigem ao rpida e transporte para o hospital. Nunca tentar reintroduzir as vsceras, deve-se cobri-las com compressas de pano limpo umedecido, envolvendo a leso com bandagem. O transporte da vtima deve ser em posio supina (barriga para cima) e com os joelhos fletidos, se no houver traumatismo dos membros inferiores. No se deve dar lquidos ou alimentos. 15.4.3 - Traumatismo nos maxilares Os ferimentos na cabea so, em geral, graves pois causam hemorragia devido ao grande nmero de vasos sangneos existentes. A primeira providncia cessar a hemorragia por meio de compresso no local com um curativo ou compressa, tendo o cuidado de no deixar que o sangue sufoque a vtima. Se houver suspeita de fratura na mandbula, deve-se imobiliza-la com uma atadura passada por cima da cabea.

OSTENSIVO

- 15-25 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 15.4.4 - Queimaduras

CGCFN-1003

As queimaduras ocorrem pela exposio do corpo a temperaturas altas e/ou baixas, elementos qumicos cidos ou alcalinos, radiao e por corrente eltrica. A maior parte das queimaduras costumam ser de pequena gravidade. De acordo com sua intensidade, danificam a pele e podem tambm atingir os tecidos interiores (msculos, nervos, vasos sangneos, osso), podendo levar a um estado de choque e at a morte. a) Quanto a origem I) Trmica So causadas pela conduo de calor atravs de lquidos, slidos, gases quentes (vapor) e calor das chamas. II) Eltrica So causadas pelo contato com a eletricidade de alta ou baixa voltagem. O dano resultante do calor desprendido quando a corrente eltrica atravessa os tecidos. So de difcil avaliao, pois leses que parecem superficiais podem ter danos profundos. III) Qumica So causadas pelo contato com substncias corrosivas, lquidas ou slidas. IV) Radiativa proveniente da exposio luz solar ou a fontes nucleares. b) Quanto a profundidade I) De 1 Grau Mais comum, caracteriza-se pela vermelhido e muita dor. Causadas principalmente pela exposio excessiva aos raios solares. No so consideradas queimaduras graves, mesmo em grandes extenses, exceto em pessoas muito idosas (>70 anos) e em crianas de at 3 anos, pois podem ocasionar desidratao da vtima. II) De 2 Grau Superficial Caracteriza-se pelo surgimento de bolhas e muita dor. O aspecto geral similar s leses de 1 grau. III) De 2 Grau Profundo So menos dolorosas, pela existncia de uma maior destruio de terminais nervosos. Caracteriza-se pelo rompimento das bolhas ou do soltar da pele.

OSTENSIVO

- 15-26 -

ORIGINAL

OSTENSIVO IV) De 3 Grau

CGCFN-1003

Englobam todas as outras leses. Caracteriza-se pelo comprometimento profundo pele, atingindo msculos, vasos e ossos. Geralmente a pele estar sem plos. A pele poder ter aspecto esbranquiado (tecido cozido), avermelhado vivo (visualizao da musculatura), acastanhada (altas temperaturas dando aspecto de grelhado), cinzas e enegrecidas (carbonizao) ou mesmo mumificados (eletrificao). A extenso da leso indica a gravidade do queimado, e pode ser calculada pela regra dos nove, onde estima-se que a cabea e cada membro superior representem 9%, cada membro inferior 18% e o tronco 36% da superfcie corporal. Deve-se ter em mente que uma vtima de queimaduras das leses no so uniformes e vrios graus de profundidade podem estar presentes em uma mesma area. As seguintes reas queimadas podem ser consideras como leses graves: - mos e ps - podem incapacitar a vtima aps o processo de cicatrizao; - face - quando associadas as de vias areas, a inalao de fumaa (intoxicao por monxido de carbono) e desfigurao; - olhos - podem causar leso de crnea e cegueira; e - perneo - geralmente ocorrem infeces e edema, podendo obstruir as genitlias. Como proceder: - afastar a vtima da origem das queimaduras. Deve-se ter o mximo de cuidado com a segurana pessoal durante este resgate. Em caso de origem eltrica,

desligar a fonte de energia antes de tocar na vtima. Cuidado pois a vtima pode sofrer uma PCR; - se for o caso, abafar as chamas no corpo da vtima utilizando cobertores ou fazendo com que ela role no cho; - sempre que possvel lave bem as mos, para diminuir o risco de contaminao. - as queimaduras no levam a morte rapidamente; portanto, deve-se tratar a vtima como outros traumatizados; - resfriar a leso com gua na temperatura ambiente. No caso de queimaduras qumicas, deve-se lavar com gua corrente em abundncia e retirar as vestes contaminadas pelo agente qumico; - no utilizar remdios caseiros tais como, manteiga, dentifrcios (pasta de dente), pomadas e leos. Essas substncias podem agravar as leses, promover infeco e

OSTENSIVO

- 15-27 -

ORIGINAL

OSTENSIVO dificultar a avaliao mdica;

CGCFN-1003

- remover jias (cordo, anel, pulseiras) e vestes da vtima para evitar problemas com o edema (inchao) e fazer uma estimativa da superfcie corporal queimada para avaliar a gravidade da situao; - no transportar a vtima envolvida com panos midos ou molhado, no usar gelo no local, pois isso diminuir ainda mais a temperatura corporal (hipotermia). Deve-se envolver a vtima em panos limpos secos, papel alumnio, para reduzir a perda de calor e evitar a contaminao; - no romper bolhas, quando existirem; - avaliar o nvel de conscincia e priorizar a manuteno de vias areas, respirao e circulao; - vtimas com queimaduras facial e de plos nasais possuem um risco maior de apresentarem edema e obstruo das vias areas. No caso de ficarem aprisionadas em local com pouca ventilao comum a intoxicao por monxido de carbono; - ter ateno com as queimaduras no trax pois podem causar restrio respiratria; - no caso de choque e traumas associados, deve-se conter hemorragias externas e imobilizar fraturas; - no caso de fogo em suas prprias roupas no se deve correr, pois o vento avivar o fogo. Deve-se deitar, enrolar o corpo em um cobertor ou em pano para abafar o fogo, deixando a cabea de fora. Na falta de material de fortuna, deve-se deitar e rolar vagarosamente, batendo o fogo com as mos; e - no caso de fogo na roupa de outra pessoa, deve-se deit-la no cho (se for necessrio, deve-se fazer uso da fora). Colocar a parte em chamas virada para cima e abafar com um pano ou outro material similar. Procurar sempre proceder da cabea para os ps, a fim de impelir a chama para longe do rosto da vtima. Na falta de material apropriado, usar o prprio corpo deitando-se sobre as roupas da vtima, a no ser que estas estejam impregnadas de gasolina, leo ou querosene. Apagadas as chamas, deve-se tratar o estado de choque antes mesmo das queimaduras. 15.4.5 - Traumatismo do sistema steo-mio-articular So as leses que acometem os sistemas sseo, muscular e as articulaes, que podem se apresentar sozinhas ou associadas. No causam risco imediato vida, podendo ser avaliadas em exames secundrios. Em alguns casos, podem levar ao

OSTENSIVO

- 15-28 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

choque hipovolmico por danos vasculares e fisiolgicos. As causas mais comuns so: acidentes automobilsticos e esportivos, e quedas. a) Equimoses o resultado do rompimento de vasos de pequeno calibre, invadindo os tecidos, ficando no local, manchas roxas, edemaciado (inchado) e dolorido. b) Hematoma Ocorre devido ao rompimento de vasos mais calibrosos, podemos observar manchas roxas, edema, dor e uma coleo de lquidos que ao comprimirmos sentimos se o seu deslocamento. c) Contuso So traumatismos causados por foras externas e geralmente no apresentam soluo de continuidade da pele. Nestes traumatismos podemos observar com freqncia as equimoses e os hematomas. Seus sintomas so: dor, edema, equimose ou hematoma. Deve-se limpar e manter a rea atingida em repouso, aplicando gelo nas primeiras 48 - 72 horas (caso haja disponibilidade). d) Entorse So traumatismos causados por movimentos bruscos e violentos sobre articulaes, causando perda de funo das mesmas. Seus sintomas so: dor, impotncia funcional, edema, rubor da articulao e equimose / hematoma. Deve-se aplicar gelo nas primeiras 48 - 72 horas, imobilizar o local, mantendo o local em repouso com a extremidade levantada. To logo possvel, encaminhar para um hospital a fim de ser feito uma radiografia para excluir diagnsticos de fraturas. e) Luxao So leses que ocorrem em determinada articulao , devido a um movimento brusco que ultrapassa o limite fisiolgico com perda de relao entre as superfcies articulares. Seu tratamento deve ser realizado em ambiente hospitalar, por pessoal qualificado. Na falta de recurso mdico, o socorrista deve avaliar a situao e julgar se vlido fazer uma reduo da luxao ou providenciar uma imobilizao adequada e transportar a vtima. Denomina-se reduo as manobras que visam fazer a extremidade luxada retornar ao seu lugar, tendo como fatores impeditivos de realiz-la o aumento da tenso muscular, ruptura de ligamento, fraturas associadas e Dor (respeitar o limite de

OSTENSIVO

- 15-29 -

ORIGINAL

OSTENSIVO dor da vtima). As luxaes mais comuns so: I) Luxao Tmporo-Mandibular

CGCFN-1003

Ocorre uma abertura acentuada da boca provocando um abaixamento exagerado da mandbula, por exemplo no bocejo, na gargalhada e no tratamento odontolgico. So os sintomas mais comuns: Abaixamento da mandbula; Sialorria (salivao exagerada), e Dor. A reduo feita da seguinte forma: sentar a vtima , introduzir os polegares protegidos por gaze ou pano na boca da vtima at as extremidades tocarem no ngulo interno da mandbula. Fazer trao contnua para baixo , e logo em seguida para trs e para cima. II) Luxao Escapulo Umeral Ocorre devido a grande mobilidade da articulao do ombro, a desproporo da cabea do mero (muito grande) em relao a cavidade glenide (escpula), movimentos de abduo exagerado no brao, quedas e traumatismo. So os sintomas mais comuns: dor; impotncia funcional; e assimetria do ombro (ombro em cabide, que a perda do controle do ombro). A reduo feita da seguinte forma: passar uma toalha/lenol por baixo da axila, um socorrista traciona a toalha/lenol para cima e na diagonal, enquanto um outro segura no punho e traciona para baixo e na diagonal , fazendo movimentos de aduo do brao (Manobra de MOTHE). III) Luxao do Cotovelo Ocorrem devido a queda sobre o solo com a mo espalmada, a luxao do tipo posterior costuma ser a mais comum. So sintomas mais comuns: dor, impotncia funcional, osso fora do lugar, e perda do contorno da articulao. A reduo deve ser feita da seguinte forma: flexiona-se o antebrao a 90 graus, tracionar a extremidade proximal do ante brao para baixo e ao mesmo tempo com auxlio do polegar projetamos o olcrano (poro do osso do cotovelo) para diante, e flexionamos o antebrao. f) Amputaes a separao de um membro de uma estrutura protuberante do corpo. Podem ocorrer por esmagamento ou ao de objetos cortantes. As mais comuns so as causadas por acidentes industriais ou automobilstico. As amputaes completas

OSTENSIVO

- 15-30 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

tendem a sangrar menos que as parciais, devido a capacidade elstica do vasos sangneos. Os procedimentos a serem adotados so: abri as vias areas e prestar assistncia ventilatria caso necessrio; controlar a hemorragia (com torniquetes, observar os cuidados necessrios); Tratar o estado de choque; e fazer curativo na extremidade amputada. Seguintes cuidados devem ser observados com o segmento amputado: limpar; envolver com pano limpo; proteger com saco plstico; colocar o saco plstico em recipiente com gelo ou gua gelada, no permitindo o contato da extremidade amputada com o contato direto com o gelo (Fig 15.19 e 15.20).

Fig 15.19 g) Fraturas

Fig 15.20

a ruptura ou soluo de continuidade ssea decorrente de um traumatismo direto, indireto ou patolgico (doena degenerativa , cncer , etc.). So sintomas mais comuns: dor; deformidade (assimetria); angulao da extremidade; extremidade afastada da articulao; movimentos falsos; crepitao ssea (sensao de atrito dos fragmentos sseos no foco da fratura); edema (inchao); exposio ssea (se for fratura exposta). Nos casos de fraturas, deve-se ter ateno para as seguintes complicaes associadas: leses de grandes vasos; leses de ramos nervosos principais; leso cervical, abdome e trax; hemorragia macia; e leso de medula espinhal.

OSTENSIVO

- 15-31 -

ORIGINAL

OSTENSIVO As fraturas so classificadas em fechadas e abertas/expostas. Nas fraturas fechadas a pele sobre a leso permanece integra. Como proceder nas fraturas fechadas:

CGCFN-1003

- expor o local cortando as vestes e observar a presena de leses na pele; - observar a assimetria, comparando com o lado contrrio da leso, e a colorao das extremidades; - testar a sensibilidade e o enchimento capilar distal, pois a lentido no enchimento capilar e alterao de sensibilidade indicam complicaes; - cobrir leses na pele com pano limpo caso haja; - retirar anis, pulseiras ou outros acessrios que possam comprometer a circulao; - alinhar as extremidades em uma posio anatmica, respeitando o limite de dor da vtima, no caso de impossibilidade, imobilizar na melhor posio possvel; - no tentar reduzir a fratura; - Imobilizar sempre a articulao proximal (acima) e distal (abaixo) da fratura. - acolchoar a imobilizao, utilizando material de fortuna tais como: jornal, pano, etc; e - aps imobilizao, tornar verificar os pulsos distais, o enchimento dos capilares e a sensibilidade, caso seja observado alguma alterao, refazer a imobilizao e reavaliar novamente. Aps duas tentativas se no houver restaurao do

fluxo sangneo e a sensibilidade, desconfiar de complicaes mais srias e encaminhar logo para o hospital. Nas fraturas abertas/expostas ocorre soluo de continuidade da pele sobre a leso e nos deparamos com fragmentos sseos expostos. Como proceder nas fraturas expostas: - conter a hemorragia, caso haja; - no tentar reintroduzir o osso fraturado, pois pode causar leses de nervos e vasos; - fazer curativo com pano mido e limpo; - no remover roupas e sim corta-las; - limpar a superfcie ferida e retirar fragmentos, desde que no estejam incrustados; - Fixar os fragmentos que durante o transporte estes no causem outras feridas;

OSTENSIVO

- 15-32 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- o politraumatizado, vtima de acidente automobilstico, deve ser considerado portador de fraturas na coluna, mesmo que nada tenha sido percebido; e - mesmo diante de fraturas graves e dolorosas, o socorrista dever dar atendimento imediato s vias areas, a competncia respiratria e aos processos de hemostasia. 15.4.6 - Normas Bsicas para a aplicao de talas ou outro tipo de imobilizao - aplicar sempre nos casos de fraturas ou suspeita; - em caso de feridas, aplicar uma bandagem com pano limpo para proteger e cobrir o ferimento e estancar a hemorragia. Posteriormente, aplicar uma tala como se fosse uma fratura fechada; - evitar mexer os fragmentos sseos; - observar se a imobilizao no est apertada demais, e sempre verificar a pulsao e a sensibilidade, no caso de alterao, refazer a imobilizao. Se persistir alteraes na pulsao ou sensibilidade, encaminhar a vtima para o hospital; - acolchoar a tala com materiais de fortuna, como pano, jornal, etc; e - aps a imobilizao conveniente improvisar uma tipia ou uma muleta (Fig 15.21 a 15.23).

Fig 15.21

OSTENSIVO

- 15-33 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.22

Fig 15.23

O transporte de feridos um procedimento importante como primeiros socorros, haja vista que um transporte mal feito pode agravar o estado da vtima. Devemos sempre lembrar que uma vtima s deve ser transportada aps realizados todos os procedimentos de primeiros socorros, e de preferncia com seu quadro estabilizado, salvo nos casos em que a vida da vtima esteja em situao de risco, tais como: desabamento, exploses etc. O decbito dorsal (barriga para cima) a posio preferida para transportes de vtimas, pois permite boa estabilizao da coluna enquanto se adotam medidas de suporte de vida durante o transporte. A movimentao descuidada pode no somente aumentar a gravidade de uma leso como tambm produzir a morte. A no ser que exista uma boa razo para movimentar imediatamente uma vtima de acidente, no se deve transport-la at que uma padiola ou ambulncia possa ser utilizada para isso. s vezes, quando a situao urgente e no se consegue nenhum socorro mdico, aquele que prestar os primeiros socorros ter de movimentar a vtima. Essa a razo pela qual se deve conhecer os diferentes meios para transportar os feridos. Deve-se sempre prestar os primeiros socorros antes de tentar transportar o ferido. A maca o melhor meio de transporte. Pode-se fazer uma boa maca abotoando-se duas gndolas em duas varas ou bastes resistentes ou enrolando um cobertor dobrado em trs em volta de tubos de ferro ou bastes. Ou, ainda, usando uma

OSTENSIVO

- 15-34 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

tbua larga. Ao remover ou transportar a vtima, deve-se observar as orientaes que se seguem. 15.4.7 - Procedimentos a serem observados no transporte de Feridos Deve-se verificar: condies da respirao e circulao; conteno de hemorragias; fraturas/luxaes imobilizadas; ferimentos tratados; dor controlada (quando possvel); preveno de estado de choque; fixao da vtima durante o transporte. a) Improvisao de equipamentos para transporte Nem sempre se pode contar com equipamentos ou materiais adequados para transportar uma vtima. Portanto, faz-se necessrio ser criativo para improvisar o transporte, utilizando material de fortuna como: portas, tbuas, escadas, bambu, cabo de vassouras, palets, lenol, cobertor etc. b) Como levantar uma vtima com segurana Se o ferido tiver que ser levantado antes de um exame para verificao das leses, cada parte de seu corpo deve ser apoiada. O corpo precisa ser mantido sempre em linha reta, no devendo ser curvado. c) Como arrastar um ferido para local seguro Um ferido deve ser arrastado pela direo da cabea ou pelos ps, mas nunca pelos lados. preciso se certificar de que a cabea est protegida. d) Como transportar uma vtima Para o transporte de uma vtima sem a maca, deve ser escolhido o mtodo de uma, duas ou trs pessoas, dependendo do tipo, da gravidade da leso, da ajuda disponvel e do local (escadas, paredes, passagens estreitas, etc.). Caso se suspeite de que h fratura de coluna, no se deve mover a vtima. Para tanto, estando a vtima consciente, solicita-se que ela mova os dedos dos ps e das mos. No se deve tentar levantar a cabea e nem mover a coluna. Havendo suspeita de fratura de pescoo, no mover o acidentado em nenhum caso, pois isto poder provocar a morte. Cala-se ao redor do corpo sem colocar nada embaixo do pescoo. Se houver absoluta necessidade de movimentar o ferido, apenas uma pessoa dever sustentar a cabea e o pescoo, sem deix-los movimentar-se, enquanto outros guarnecem o restante do corpo. Os mtodos que empregam um ou dois socorristas so ideais para transportar uma pessoa que esteja inconsciente devido a afogamento ou asfixia. Todavia, no servem para carregar um ferido com suspeita de fraturas ou outras leses

OSTENSIVO

- 15-35 -

ORIGINAL

OSTENSIVO graves. Em tais casos, usa-se sempre o mtodo de trs socorristas. e) Transporte em viaturas

CGCFN-1003

O transporte de acidentados em viaturas (ambulncias ou quaisquer outros veculos) tambm merece cuidados. Deve-se orientar o motorista quanto a freadas bruscas e balanos contnuos que podero agravar o estado da vtima. O excesso de velocidade, longe de apressar o salvamento do acidentado, poder causar novas vtimas. f) Tipos de transporte de feridos I) Utilizao de cobertor Arrastando a vtima com auxlio de um cobertor (Fig 15.24).

Fig 15.24 II) Transporte quando a vtima pode andar (Fig 15.25)

Fig 15.25 OSTENSIVO - 15-36 ORIGINAL

OSTENSIVO III) Transporte com dois socorristas (Fig 15.26)

CGCFN-1003

Fig 15.26 IV) Elevao manual direta Dois socorristas se ajoelham prximo a vtima do mesmo lado, para um melhor equilbrio, os socorristas devem tocar o solo com o mesmo joelho. Os braos da vtima devem ser fixados sobre seu trax. O socorrista 1 fica prximo a cabea da vtima e coloca um brao sob o pescoo da vtima e o outro sob o dorso ao nvel da regio lombar. O socorrista 2 coloca um dos braos sob a regio gltea da vtima e o outro abaixo dos joelhos. Aps o comando do socorrista 1, a vtima elevada do solo e pousada sobre as coxas dos socorristas, com movimento simultneo, aps o comando do lder. Os socorristas flexionam seus antebraos aps comando do lder, podendo transformar a vtima junto ao trax. A tcnica mais facilmente executada com trs ou mais socorristas, devendo desta forma dividir os locais para segurar a vtima, e um socorrista ficar somente para estabilizao da cabea/pescoo da vtima, quando se fizer necessrio (Fig 15.27 a 15.31).

OSTENSIVO

- 15-37 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.27

Fig 15.28

Fig 15.29

OSTENSIVO

- 15-38 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.30

Fig 15.31 V) Transporte tipo bombeiro indicado em vtimas inconscientes. Deve-se posicionar a vtima em decbito dorsal, dobrando seus joelhos. Acocorar-se pisando sobre os ps da vtima, segurando-a firmemente pelos punhos, puxando em sua direo

utilizando o seu peso para tanto. Depois, deve-se apoiar a vtima sobre os ombros (Fig 15.32 a 15.34).

OSTENSIVO

- 15-39 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.32

Fig 15.33

Fig 15.34 VI) Transporte com maca improvisada (Figs 15.35 a 15.37)

Fig 15.35 OSTENSIVO - 15-40 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 15.36

Fig 15.37 VII) Transporte de Vtimas no Traumticas - dor torcica - decbito dorsal com o tronco elevado; - dispnia - semi sentado, pois esta posio permite um melhor funcionamento do diafragma; - choque - decbito dorsal com as extremidades inferiores elevadas (30). A cabeceira baixa contra indicada, pois dificulta a respirao; - inconsciente - decbito lateral (deitado de lado) esquerdo para prevenir a broncoaspirao; - dor abdominal - decbito dorsal ou lateral com os joelhos dobrados; e - gestantes - decbito lateral esquerdo para descomprimir a veia cava e melhorar a oxigenao do feto. OSTENSIVO - 15-41 ORIGINAL

OSTENSIVO 15.4.6 - Gs

CGCFN-1003

Se houver suspeita de emprego de qualquer gs, colocar imediatamente a mscara contra gases; manter-se calmo e procurar abandonar a rea, buscando um local ventilado. Se houver a utilizao de agentes que provoquem bolhas na pele, jogue gua em cima sem esfregar. Se for usado gs asfixiante, aps o seu desaparecimento, lavar-se bem, sem esfregar. Manter-se calmo, aquecido e, principalmente, no fumar. Se houver presena de lacrimogneos, lavar-se bem e sacudir as roupas, aps a dissipao; no esfregar os olhos. 15.5 - ANIMAIS E PLANTAS VENENOSAS 15.5.1 - Picadas de cobra As cobras so podes, isto , no tm patas. O esqueleto destes rpteis formado por grande nmero de costelas. Algumas espcies possuem glndulas que produzem veneno. Os dentes das cobras peonhentas tm um canal ou sulco que se comunica com as glndulas produtoras de veneno. No momento da picada o veneno escoa por esse canal e inoculado no corpo da vtima (Fig 15.38).

Fig 15.38 a) Como reconhecer uma cobra peonhenta As cobras venenosas apresentam certas caractersticas que as distinguem das demais: - A cascavel, a jararaca e a surucucu tm um par de dentes inoculadores localizados na parte anterior da boca. Esses dentes so grandes, caniculados e mveis, o que permite sua movimentao para a frente quando essas cobras do o bote. - Na coral verdadeira, os dentes inoculadores so pequenos, imveis e caniculados; localizam-se na parte anterior da boca. - Ao contrrio das cobras peonhentas, as no peonhentas em geral possuem todos os dentes do mesmo tamanho e sem sulcos. o caso da sucuri, da jibia, OSTENSIVO - 15-42 ORIGINAL

OSTENSIVO da salamanta e da cobra-cachorro.

CGCFN-1003

- H tambm cobras no peonhentas que apresentam um par de dentes posteriores maiores que os outros. Esses dentes so sulcados e fixos. Como exemplo de cobras no peonhentas com essas caractersticas, podem ser citadas a cobra-verde e a cobra-espada. - Alm dos dentes, as cobras peonhentas, com exceo da coral, apresentam um orifcio entre o olho e a narina, chamado de fosseta loreal ou lacrimal. A fosseta loreal um rgo termo-receptor que capta as variaes de temperatura.

Fig 15.39 b) Como socorrer uma vtima mordida por cobra Se a cobra no for peonhenta, tratar o ferimento como um acidente comum. O primeiro procedimento verificar se a cobra venosa ou no, e socorrer imediatamente a pessoa para que o veneno injetado em seu sangue seja neutralizado o mais rpido possvel. Logo depois da mordida devem ser tomadas as seguintes providncias, no caso de dvida ou se a cobra for realmente peonhenta: - manter a vtima deitada e calma, mantendo a ferida abaixo da linha do corao; - lavar imediatamente o ferimento com bastante gua, sem esfregar; - proteger o ferimento e remover o doente; e - se houver dificuldade respiratria, fazer respirao artificial. Providenciar OSTENSIVO - 15-43 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 socorro mdico o mais rpido possvel. No dar nenhuma bebida ao ferido.

15.5.2 - Plantas venenosas Existem plantas que podem causar irritaes quando em contato com a pele. Lavar bem a parte atingida com gua fria e sabo; cobrir a parte afetada e procurar atendimento mdico, logo que a situao permitir. No coar o local atingido. 15.5.3 - Caravelas ou guas vivas Lavar o local atingido e no coar; proteger o ferimento e procurar atendimento mdico. 15.5.4 - Picadas de insetos Em picadas de insetos como abelhas, marimbondos e formigas, procurar, sempre que possvel, retirar o ferro, cobrindo o local com compressas de lcool com gotas de amnia ou anti-sptico. 15.5.5 - Picadas de aranhas e escorpies Poucos so os casos fatais registrados, motivados por picadas de aranha e escorpies. No Brasil, existem alguns tipos de aranhas peonhentas, cuja picada pode pr em risco a vida de um homem adulto (FIG 15.40).

Fig 15.40 Todos os escorpies so peonhentos, isto , produzem veneno e so capazes de injet-lo na vtima. No Brasil devem ser temidos, pois existem espcies que tm veneno em quantidade suficiente para matar um homem. O veneno neurotxico porque age especialmente sobre o sistema nervoso, OSTENSIVO - 15-44 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

causando a morte por asfixia, devido ao bloqueio do sistema respiratrio. No caso de acidentes com aranhas ou escorpies, proceder da mesma forma como descrito para o acidente com cobras, providenciando socorro mdico o mais rpido possvel. 15.6 - ACIDENTES POR AGENTES FSICOS 15.6.1 - Insolao Causada pelo calor, especialmente pela exposio demorada aos raios solares. Tem como sintomas a dor de cabea, face avermelhada, pele quente e seca, a ausncia de sudorese, o pulso forte e rpido, a temperatura alta e a perda da conscincia. Como proceder: Deve-se lavar o corpo da vtima com gua fria, especialmente a cabea; colocandoa em lugar fresco, desapertar e tirar suas roupas. No se deve dar estimulantes, somente gua com um pouco de sal. 15.6.2 - Intermao Causada pela exposio demorada ao calor, especialmente em ambiente fechado. Os sintomas so: face plida, pele mida e fria, sudorese excessiva, pulso fraco e temperatura baixa. Como proceder: Deve-se colocar a vtima em um lugar fresco e arejado, desapertar sua roupa e dar gua com um pouco de sal e repositores eletrolticos. 15.6.3 - Cibras Ocorrem especialmente no abdmen e nas pernas. Como proceder: Deve-se tratar como na Intermao. 15.6.4 - Acidentes pelo frio Fazer massagem com lcool, dar bebidas quentes e manter a vtima aquecida. 15.6.5 - Choque eltrico Antes de atender a vtima, procurar desligar a fonte de energia eltrica que alimenta o sistema onde a pessoa levou o choque; se no for possvel, usar um pau seco, pano seco, cinto de lona ou outro material no condutor de eletricidade para afastar a vtima do contato com fonte eltrica. Iniciar imediatamente a respirao artificial, caso a vtima no esteja respirando, e providenciar socorro mdico o mais rpido possvel.

OSTENSIVO

- 15-45 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 15.6.6 - Envenenamento por monxido de carbono

CGCFN-1003

Ocorre geralmente nas proximidades de viaturas, principalmente em locais fechados. Remover a vtima para um local arejado. Havendo dificuldade respiratria, fazer respirao artificial. 15.6.7 - Afogamento Remover as secrees das vias respiratrias. Deitar a vtima de bruos sobre seus joelhos e procurar faz-la eliminar a gua ingerida. Iniciar logo a respirao artificial. Procurar socorro mdico imediatamente. 15.7 - PEQUENAS EMERGNCIAS Alm dos graves ferimentos e emergncias que podem ocorrer, existem pequenas emergncias que, se no tratadas convenientemente, podem se complicar. 15.7.1 - Pequenos ferimentos e queimaduras Limpar a rea, colocar um anti-sptico e cobrir com "band-aid" ou curativo. 15.7.2 - Corpos estranhos nos olhos No esfregar os olhos; fech-los por alguns minutos e as lgrimas que se formarem iro levar o corpo estranho para o canto do olho, onde poder ser retirado com a ponta de um pano limpo. Se no se conseguir retir-lo dessa forma, proteger o olho com uma venda limpa e procurar atendimento especializado. 15.7.3 - Corpos estranhos nos ouvidos, nariz e garganta Nunca se deve tentar introduzir uma pina, arame ou farpa para retirar esses corpos; aguardar socorro mdico. Se algum inseto introduzir-se no ouvido, ser necessrio mat-lo com algumas gotas de gua ou leo e aguardar o mdico para retir-lo. Se houver corpos estranhos na garganta, procurar expeli-los pela tosse; caso no se consiga, aguardar o mdico. 15.7.4 - Cuidados com os ps Manter os ps limpos, secos e aquecidos. Trocar as meias sempre que for possvel, usando, na ocasio, p anti-sptico. No caso do aparecimento de um calo, no se deve tentar cort-lo, mas procurar o servio de sade. Manter as unhas curtas e limpas. Se existirem bolhas, fur-las com uma agulha esterilizada, passar um antisptico de pele e cobrir com um "band-aid" ou curativo. Usar meias secas e limpas, sem furos ou dobras e troc-las diariamente. Para as marchas longas usar calados j amaciados.

OSTENSIVO

- 15-46 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 16 NAVEGAO TERRESTRE 16.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

Em tempo de paz possvel a um estrangeiro se localizar em uma grande cidade por meio de indagaes. Qualquer policial ou morador do lugar pode fornecer-lhe a orientao necessria para encontrar o lugar procurado. Na guerra, porm, um fuzileiro naval (FN) em pas estrangeiro pode no contar com a colaborao da populao local e ter que se orientar com o nico meio que em geral lhe estar disponvel: a carta. Mesmo que a populao local seja amiga, s poder prestar informaes a quem souber falar a sua lngua. Com a carta acontece a mesma coisa. S poder extrair dela as informaes necessrias quem souber entend-la e utiliz-la corretamente. O presente captulo tem por finalidade proporcionar os conhecimentos necessrios orientao no terreno por meio da utilizao da carta e da bssola. 16.2 - CARTAS Uma carta um desenho que no tem por finalidade reproduzir de forma fiel os acidentes naturais e artificiais da poro do terreno que representa, tal qual uma fotografia. Esses acidentes so representados por smbolos, de forma a facilitar o manuseio das cartas e padronizar sua confeco. Em lugar de se desenhar um rio, uma casa, um pntano, etc., o que no seria fcil nem prtico, adota-se um smbolo particular para cada um desses acidentes do terreno. Esses smbolos so conhecidos por convenes cartogrficas e so previamente padronizados e utilizados de acordo com a finalidade a que se destinam as cartas.

OSTENSIVO

- 16-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.1 - Diferena entre uma imagem fotogrfica e a carta correspondente A classificao das cartas procura agrup-las de acordo com a finalidade a que as mesmas se destinam e, portanto, as convenes cartogrficas so previamente padronizadas e utilizadas de acordo com essa finalidade. As cartas nuticas, por exemplo, buscam um maior detalhamento dos acidentes que interessam a navegao, tais como ilhas, faroletes, profundidade do mar, etc., em detrimento dos acidentes naturais e artificiais de terra. Em contrapartida, as cartas topogrficas procuram detalhar ao mximo esses acidentes do terreno. Um outro exemplo so as cartas rodovirias, que contm, detalhadamente, o traado de rodovias, estradas e vias secundrias, em detrimento de outros acidentes do terreno que no se relacionam com o fim a que essas cartas se destinam. 16.3 - CUIDADOS PARA COM AS CARTAS EM CAMPANHA As cartas devem ser tratadas com cuidado, principalmente em virtude da dificuldade de sua reposio em campanha. Sempre que possvel, devem ser cobertas com material adesivo, transparente e impermevel (papel "contact") e colocadas em um porta-cartas. Quando empregadas pela tropa em campanha, as cartas devem ser dobradas em forma de sanfona, como ilustrado na figura 16.2, e colocadas no bolso para proteg-las do sol e da umidade.

OSTENSIVO

- 16-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.2 - Duas maneiras de dobrar uma carta 16.4 - CONVENES CARTOGRFICAS So smbolos empregados nas cartas para representar os acidentes naturais e artificiais existentes no terreno. Geralmente constituem desenhos simples, semelhantes aos acidentes e construes que representam.

OSTENSIVO

- 16-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Fig 16.3 - Alguns exemplos de convenes cartogrficas

CGCFN-1003

Em certos tipos de carta, as cores so empregadas para auxiliar na identificao dos elementos do terreno, normalmente de acordo com a seguinte conveno: - Preto - Para planimetria em geral; - Azul - Toda a hidrografia: rios, lagos, mares, traados de margens, nascentes, brejos e terrenos alagados; - Vermelho - Para as rodovias de revestimento slido; - Castanho - Curvas de nvel e respectivas altitudes; e - Verde - Toda a vegetao. 16.5 - REPRESENTAO DO RELEVO Para se poder ter uma idia do relevo e identificar a altitude de qualquer ponto numa carta, foram criados vrios processos de representao do relevo. O mais utilizado o das curvas de nvel, que so linhas que ligam pontos de igual altura e representam as intersees da superfcie do terreno com planos paralelos e eqidistantes.

Fig 16.4 - Representao do relevo Causaria muita confuso na carta se em todas as curvas de nvel fossem assinalados os valores de suas cotas, por essa razo, nem todas so numeradas. 16.6 - ESCALA DA CARTA As cartas devem ser confeccionadas de modo a guardar proporcionalidade entre as dimenses representadas nas mesmas e seus correspondentes valores reais no terreno. Alm disso, as cartas devem conter a informao de quantas vezes ela menor que o OSTENSIVO - 16-4 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

terreno representado. Essa informao, contida na margem da carta, chama-se escala, que pode ser indicada, tanto na forma numrica, quanto na forma grfica. 16.6.1 - Escala Numrica A escala numrica representada por uma frao (1/25.000 ou 1:25.000, por exemplo). Em ambos os casos, indica que uma medida tomada na carta vale 25.000 vezes esse valor no terreno (1 cm na carta, por exemplo, corresponde a 25.000 cm ou 250 m no terreno). Vale aplicar essas noes carta. Para se obter a distncia real no terreno entre dois pontos da carta, deve-se, primeiramente, aplicar uma rgua graduada sobre a carta, como mostrado na figura 16.5.

Fig 16.5 - Obteno de distncias atravs da escala Na figura acima, observa-se que a medida entre os pontos A e B de 4cm. Nesse caso, a escala da carta 1/25.000, isto , 1cm na carta vale 25.000cm no terreno. Portanto, pode-se concluir que a distncia real no terreno ser: 4 X 25.000 = 100.000cm. Como as distncias so geralmente avaliadas em metros, converte-se o valor encontrado, ou seja: 100 centmetros = 1 metro 100.000cm = 100.000 100 = 1000 metros OSTENSIVO - 16-5 ORIGINAL

OSTENSIVO Matematicamente isto pode ser representado da seguinte forma: E= d D onde E - escala da carta d - grandeza na carta ou dimenso grfica D - grandeza no terreno ou dimenso real 16.6.2 - Escala Grfica

CGCFN-1003

A escala grfica nada mais que a representao grfica da escala numrica. um segmento de reta graduado, de modo a indicar diretamente os valores medidos na prpria carta. As cartas as trazem normalmente desenhadas abaixo da indicao da escala numrica. Observando-se a figura 16.6, verifica-se que o segmento da reta est dividido em duas partes distintas, separadas pelo ndice zero. A parte da direita chamada escala e a da esquerda talo. No caso considerado, a escala foi dividida em graduaes de 1000 metros e o talo em graduaes de 100 metros. O talo sempre uma graduao da escala dividida em dez partes iguais, numeradas da direita para a esquerda, enquanto a escala numerada da esquerda para a direita.

Fig 16.6 - Exemplo de Escala Grfica 16.7 - DESIGNAO DE PONTOS NA CARTA Um ponto na carta designado por suas coordenadas, ou seja pelo cruzamento do paralelo (ordenada) com o meridiano (abcissa) que por ele passa. Existem vrias formas de indicar as coordenadas de um ponto, as mais comuns so: - geogrficas: onde so indicadas as latitude e longitude do ponto considerado em relao ao paralelo de Oo (Equador) e ao meridiano base de Grenwich, respectivamente. Por exemplo: LAT - 15o 30`22`` S LONG - 45o 17`55`` W - retangulares ou de grade: onde so indicados o afastamento vertical e horizontal em relao a grade construda sobre a carta. OSTENSIVO - 16-6 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

As cartas utilizadas nas operaes militares, em geral, possuem uma srie de linhas retas que se cruzam a intervalos regulares (grade), formando quadrados chamados de quadrculas (Fig 16.7).

Fig 16.7 - Gradeamento da Carta Cada quadrcula, portanto, pode ser facilmente designada pelos nmeros indicativos das retas que se cruzam no seu canto inferior esquerdo. A designao da quadrcula feita pela colocao desses nmeros entre parnteses, separados por um trao. O primeiro nmero refere-se reta vertical e o segundo reta horizontal. Por exemplo, caso se saiba que um ponto esta localizado na quadrcula (94-82) - como a Capela de Santo Antonio na figura 16.7 - ao consultar a carta, procurar-se- na sua margem inferior ou superior a indicao da reta base 94 e nas margens laterais a reta 82. O encontro das duas retas permitir identificar a quadrcula desejada no quadrante superior direito. A designao de um ponto na carta por meio das coordenadas retangulares feita escrevendo-se uma letra designativa do ponto, seguida dos algarismos que definem o afastamento horizontal e vertical das respectivas retas bases da quadrcula que o contm, os quais so separados por um trao e apresentados entre parnteses: P (94,3 82,1), por exemplo, designa as coordenadas da Capela de Santo Antonio na figura 16.7. OSTENSIVO - 16-7 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

De acordo com a preciso desejada, utilizar-se um mltiplo da unidade de distncia para a apresentao dessas coordenadas. - quilomtrica - em quilmetros: P (94,3 - 82,1); - hectomtrica - em hectmetros: P (943 - 821); - decamtrica - em decmetros: P (9430 - 8210); e - mtrica - em metros: P (94300 - 82100), maior preciso. 16.8 - DETERMINAO DAS DIREES Para se deslocar de um ponto a outro no terreno necessrio definir a direo que se vai seguir e a distncia a ser percorrida. Com o auxlio da carta, pode-se localizar o ponto onde se est e o ponto para onde se vai, e obter, por meio da escala, a distncia entre ambos. Para se estabelecer a direo a ser seguida, o mtodo mais apropriado o de determinar o ngulo formado entre uma direo base fixa e a direo a ser seguida. Este ngulo chamado de azimute (Fig 16.8).

Fig 16.8 - Determinao do azimute 16.8.1 - Direes-Base As direes-base, por conveno, apontam sempre para um Norte e so utilizadas como referncia inicial para a determinao dos azimutes. a) Norte Verdadeiro ou Geogrfico (NV ou NG) a direo que passa pelo plo norte da terra (Fig 16.9). b) Norte Magntico (NM) a direo que passa pelo plo magntico da terra, ou seja, pelo ponto para o

OSTENSIVO

- 16-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

qual so atradas todas as agulhas imantadas. Esse ponto fica localizado prximo ao norte geogrfico (Fig 16.9).

Fig 16.9 - Norte Geogrfico e Norte Magntico c) Norte da Quadrcula (NQ) Nas cartas utilizadas em operaes militares, a direo-base tomada como referncia para determinao da direo a seguir a das retas verticais da grade da carta. d) Diagrama de orientao Uma das informaes contidas nas inscries marginais dessas cartas o que se chama de Diagrama de Orientao (Fig. 16.10). Tal diagrama contm as trs direes-base indicadas, bem como o valor do ngulo formado entre as mesmas.

OSTENSIVO

- 16-9 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Fig 16.10 - Diagrama de orientao

CGCFN-1003

Esses ngulos possuem denominaes e caractersticas prprias, a seguir descritas: I) Declinao Magntica (dm) Como se viu, o NM e o NV esto ligeiramente afastados. O ngulo formado entre as direes do NV e NM, medido a partir do NV, chamado Declinao Magntica. A declinao pode ser Leste (E) ou Oeste (W), conforme o NM esteja a leste ou a oeste do NV/NG. Alm disso, a declinao varivel de acordo com o lugar e a poca. Da a necessidade de seu registro em cada carta, incluindo o respectivo ano de edio e a variao relativa. Considerando os dados contidos no exemplo de diagrama de orientao da figura 16.11 e que se est calculando a declinao magntica para o ano de 1997, o resultado obtido seria 21o 10W, pois declinao de 17o 52W em 1975 deve ser acrescida a variao anual de 9 nos 22 anos decorridos, logo: dm = 17o 52 + 22 x 9 dm = 17o 52 + 198 = 17o 52 + 3o 18 dm = 21o 10'

Ser W porque o NM encontra-se a Oeste do NG.

OSTENSIVO

- 16-10 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.11 - Exemplo de um diagrama de orientao II) Convergncia de meridianos Pela figura 16.12, pode-se observar que a direo do NV diferente da direo do NQ da carta. Desse modo, o ngulo formado entre as direes do NV e NQ, contado a partir do NV, chamado de convergncia de meridianos. Essa ser E ou W conforme o NQ esteja leste ou oeste do NV/NG. A convergncia se d em virtude da distoro causada pela projeo da superfcie terrestre, que curva, na superfcie plana do papel, quando da confeco das cartas. Apesar de sofrer uma variao entre diferentes pontos de uma mesma carta, pode-se consider-la constante nas cartas utilizadas, sem perigo de erro, em virtude dessa variao ser desprezvel.

OSTENSIVO

- 16-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.12 - Convergncia de Meridianos e ngulo QM III) ngulo QM O ngulo formado entre as direes do NQ e do NM chamado ngulo QM. O ngulo ser W, quando o norte magntico estiver a Oeste do norte da quadrcula, e E, quando o norte magntico estiver a Leste do norte da

quadrcula. O ngulo QM ser calculado somando a dm e a convergncia de meridianos quando a direo do NM e do NQ estiverem em lados opostos a direo do NG/NV, e subtraindo uma da outra quando estiverem do mesmo lado do NG/NV. Uma vez calculado o ngulo QM, ele deve ser anotado na carta para uso futuro. A variao anual da declinao magntica acarreta aumento ou diminuio do ngulo QM. Se as direes do NM e do NQ se aproximam, o ngulo QM diminui; se elas se afastam, o ngulo QM aumenta. 16.8.2 - Azimutes Os azimutes so ngulos horizontais medidos no sentido do movimento dos ponteiros do relgio, a partir de uma direo base. a) Azimute Magntico (AzM) AzM o ngulo horizontal medido a partir do NM at a direo desejada. Na figura 16.13, por exemplo, o AzM da direo entre a bifurcao de estrada e a capela de 60o. b) Azimute Verdadeiro (AzV) AzV o ngulo horizontal medido a partir do NG/NV at a direo desejada. Na figura 16.13, por exemplo, este azimute pode ser de 54o. c) Azimute da Quadrcula (AzQ) ou Lanamento (L) Lanamento o ngulo horizontal medido a partir do NQ at a direo desejada. OSTENSIVO - 16-12 ORIGINAL

OSTENSIVO Na figura 16.13, o lanamento de 51o.

CGCFN-1003

Fig 16.13 - Tipos de azimutes 16.8.3 - Contra-Azimutes O contra-azimute de uma direo o azimute da direo oposta. Caso se esteja voltado para uma determinada direo, considera-se essa direo como azimute. Ao se voltar para a direo oposta, ter-se- o contra-azimute dessa direo. O contraazimute est sobre o prolongamento, no sentido inverso, da reta que determina o azimute. Sabendo utilizar de forma correta o contra-azimute, o militar estar em condies de retornar ao ponto de partida. No cumprimento de uma tarefa em lugar desconhecido e noite, por exemplo, o contra-azimute poder indicar a direo pela qual deve-se retornar. Para se encontrar o contra-azimute, basta somar 180o ao azimute quando esse for menor que 180o ou subtrair 180o quando maior que 180o.

OSTENSIVO

- 16-13 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.14 - Contra-Azimute 16.9 - BSSOLA Bssola um instrumento destinado medida de ngulos horizontais e orientao no terreno. A bssola um gonimetro (instrumento com que se medem ngulos) no qual a origem de suas medidas determinada por uma agulha imantada que indica uma direo aproximadamente constante que o NM. Uma bssola est declinada quando as leituras nela realizadas representam lanamentos, ou seja, ngulos medidos em relao ao NQ, ao invs de AzM. Alm da variao causada pela dm, uma bssola afetada pela presena de ferro, magnetos, fios condutores de eletricidade e aparelhos eltricos. Certas reas geogrficas possuem depsitos de minrio (tal como o ferro) que podem tornar uma bssola imprecisa quando colocada prxima a eles. Conseqentemente, todas as massas visveis de ferro ou campos eltricos devem ser evitados quando se utiliza uma bssola. 16.9.1 - Composio A bssola composta de cinco partes: caixa, limbo graduado, agulha imantada, estilete sobre o qual gira a agulha e os acessrios que variam para cada tipo de bssola. Uma das bssolas em uso no Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) a SILVA. Denomina-se limbo a pea graduada em graus ou em milsimos, seguidamente, da esquerda para a direita no sentido dos ponteiros do relgio, no qual se lem os azimutes.

OSTENSIVO

- 16-14 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.15 - Bssola Silva 16.9.2 - Condies para utilizao Para que uma bssola possa ser utilizada apropriadamente, dever satisfazer determinadas condies, as quais devem ser verificadas previamente. So elas: a) Centragem ou centralizao Verifica-se essa condio lendo as graduaes indicadas pelas duas pontas da agulha sobre as diversas partes do limbo. A diferena entre essas leituras deve ser constante e igual a 180o. Caso contrrio, o instrumento estar mal centrado. b) Sensibilidade Comprova-se esta condio aproximando um objeto imantado e afastando-o. Quando em bom estado, a agulha sofrer um desvio e voltar a sua posio inicial aps algumas oscilaes. c) Equilbrio Uma bssola est em perfeito equilbrio quando, colocada em posio horizontal, a agulha conserva-se nessa posio. Caso uma das pontas da agulha fique mais baixa, no permitindo sua livre rotao, necessrio pr um contrapeso, procurando o equilbrio da agulha. 16.9.3 - Cuidados Alm das recomendaes anteriores quanto ao afastamento de fontes de

OSTENSIVO

- 16-15 -

ORIGINAL

OSTENSIVO interferncia, h cuidados especiais quanto ao manuseio.

CGCFN-1003

As visadas com a bssola devem ser feitas na posio horizontal. Esse procedimento deve ser observado para que as leituras dos azimutes no sejam distorcidas. As bssolas devero ser conservadas em ambiente livre de umidade e no sofrer choques. 16.9.4 - Medida de um azimute Para se medir um AzM com a bssola SILVA, procede-se da seguinte maneira: - segura-se a bssola com o espelho aberto e inclinado cerca de 50o em relao a caixa. Visa-se, a seguir, ao mesmo tempo, o objeto desejado e o espelho (Fig 16.16); - a visada do objeto feita observando-o pelo entalhe da mira (Fig 16.17); - antes de se determinar o AzM, deve-se nivelar a bssola. Para tal, atravs do espelho, faz-se com que a imagem do ponto central fique sobre a linha de centro do espelho; - sem mover a mo e olhando pelo espelho, gira-se a caixa at que a seta da direo N-S (no a agulha) fique sobre a agulha, coincidindo a ponta vermelha com o N da seta; e - pode-se, ento, mover toda a bssola, porque o AzM j estar registrado, facilitando a sua leitura.

Fig 16.16 - Visada do objeto que se quer determinar o azimute

OSTENSIVO

- 16-16 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.17 - A visada pelo entalhe da mira 16.9.5 - Medida de um contra-azimute A bssola tambm permite determinar o contra-azimute lendo-se, no limbo, o valor do ngulo que fica na extremidade oposta linha de visada. 16.9.6 - Marcha segundo um azimute Suponha-se que se est num determinado lugar do terreno e que se precisa alcanar um outro afastado daquele cerca de 1 km. Sabe-se, tambm, que esse segundo lugar se encontra no AzM 60o. Basta, portanto, que se marche segundo o azimute de 60o j determinado. Para tanto, deve-se proceder da seguinte maneira: - inserir no limbo graduado da bssola o azimute dado; - sem mover a mo e olhando pelo espelho, girar o corpo at que a agulha coincida com a seta da direo N-S; - atravs do entalhe da mira, observa-se um ponto do terreno que seja notvel para t-lo como referncia do lugar que se deseja alcanar; - a direo a ser seguida a desse ponto notvel, observado pelo entalhe da mira; e - caso ao se olhar na direo do lugar a ser alcanado, no for possvel observ-lo diretamente, segue-se segundo a direo do azimute at um ponto notvel do terreno que ser utilizado como referncia inicial. Aps atingir este ponto, utilizando o mesmo azimute, tenta-se localizar o lugar desejado. No sendo possvel, repete-se o processo at que se consiga localiz-lo. Quando se marcha, segundo um azimute, com a finalidade de atingir determinado ponto especfico, caso se tenha conhecimento da distncia que dele se est, deve-se utiliz-la como meio de controle do deslocamento. Isso feito por meio da passada individual, geralmente aferida antecipadamente. A aferio consiste na verificao OSTENSIVO - 16-17 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

do nmero mdio de passos que cada individuo executa ao percorrer, em terreno variado, uma distncia pr-estabelecida, normalmente, 100 metros. Para marchar noite segundo um azimute, preciso estar em condies de visar pontos frente, tal como feito de dia. Entretanto, em face da visibilidade reduzida, isso se torna mais difcil, impondo que os pontos visados sejam em maior nmero e mais prximos uns dos outros. Se a escurido for tal que impea as visadas sobre pontos de referncia no terreno, deve-se empregar um companheiro frente, pouca distncia, e determinar que ele se desloque para a direita ou para a esquerda at situar-se no azimute desejado. Essa operao deve ser repetida at que seja possvel identificar um ponto de referncia no terreno. noite, geralmente, no possvel fazer a visada atravs do entalhe da mira da bssola como se faz durante o dia, e nem necessrio. Basta voltar a bssola para a direo a seguir, de modo que fiquem num mesmo alinhamento o operador, a trs marcas luminosas existente na bssola (duas em cada lateral da seta e uma na agulha imantada) e o ponto de destino. 16.10 - ORIENTAO DA CARTA Saber como se orientar em campanha e usar com propriedade uma carta topogrfica pode significar, em certas circunstncias, ser capaz de sair de situaes difceis, em que a direo certa fator preponderante para o sucesso. Antes de utilizar uma carta, ela deve ser colocada em posio tal que suas direes coincidam com as do terreno. Isto poder ser feito de duas maneiras: com o auxlio da bssola ou por meio da utilizao de pontos notveis no terreno. A operao de ajustar a posio da carta ao terreno chama-se orientao da carta, que pode ser feita pela comparao do terreno com a carta, procurando-se estabelecer as semelhanas entre ambos. Isso vivel quando existirem no terreno acidentes cujas representaes figurem na carta. Nesse caso, necessrio que o observador identifique primeiro na carta a sua posio aproximada para depois fazer uma observao em torno de si com esta, a fim de colocar em um mesmo alinhamento o objeto visado e a sua correspondente representao na carta.

OSTENSIVO

- 16-18 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.18 - Orientao da carta pela comparao com o terreno A orientao da carta tambm poder ser feita pela bssola. Para tanto, desdobra-se a carta sobre uma superfcie plana, coloca-se sobre ela a bssola com a declinao j inserida, de modo que um dos lados da caixa da bssola fique tangenciando a reta base vertical de uma das quadrculas. Depois, girando-se o conjunto carta-bssola e conservando-se a bssola no mesmo local, procura-se fazer com que a seta da agulha imantada coincida com a marcao do NV. Quando houver a coincidncia, a carta estar orientada. A orientao da carta poder, ainda, ser feita por meios expeditos. O sol, por exemplo, ao nascer, define aproximadamente a direo Leste. Ao se pr, a direo Oeste. Conhecidas essas direes, basta que para elas se dirija a margem direita da carta no primeiro caso, ou a esquerda no segundo, para que se tenha a carta mais ou menos orientada. Ainda com o sol e com auxlio de um relgio devidamente certo, pode-se determinar a direo Norte. Basta que, conservando-se a graduao das 12 horas na direo do sol, se identifique no terreno a direo da linha bissetriz que divide ao meio o ngulo formado pela direo do sol (12 horas) e a do ponteiro das horas, contada no sentido do movimento dos ponteiros. Essa bissetriz define a direo Norte-Sul.

OSTENSIVO

- 16-19 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.19 - Mtodo expedito de orientao com o auxlio de um relgio Durante o dia, entre s 09:00 e 15:00 horas, a posio do sol define, em relao ao observador, os planos que contm, respectivamente, as direes Nordeste e Noroeste. Um processo prtico para se materializar essas direes o prolongamento da sombra de um objeto posto na vertical nessa ocasio. Outro processo o dos ventos regionais dominantes que normalmente sopram na mesma direo e com isso possibilitam a orientao. O minuano, vento muito conhecido no Sul do Brasil, sopra de Oeste-Sudoeste para Este-Nordeste. A observao de vrios fenmenos naturais, quase todos relativos ao movimento do sol, tambm permite conhecer, a grosso modo, no hemisfrio sul, a direo Norte. Os caules das rvores, as superfcies das pedras, os moires das cercas e as paredes das casas so mais midos na parte voltada para o Sul, porque s recebem luz e calor do sol na face voltada para o Norte. Do mesmo modo, os animais, ao construrem seus abrigos, o fazem com a entrada voltada para o Norte, abrigando-se dos ventos frios do Sul e recebendo diretamente o calor e a luz do sol. Durante a noite, a orientao sem o auxlio da bssola feita, principalmente, por meio da lua ou das estrelas. A lua, em seu movimento aparente, nos d aproximadamente as mesmas identificaes que o sol, principalmente em sua fase cheia, quando se pode observ-la em sua plenitude. A constelao do Cruzeiro do Sul proporciona uma boa e fcil orientao. Qualquer que seja a sua posio na esfera celeste, a determinao do plo Sul se obtm prolongando-se em quatro vezes e meia a distncia entre as estrelas que correspondem altura da cruz. O p da perpendicular OSTENSIVO - 16-20 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

baixada pelo ponto fictcio que limita esse prolongamento sobre o horizonte nos indica a direo Sul, conforme demonstrado na figura 16.20.

Fig 16.20 - Orientao pela constelao do Cruzeiro do Sul 16.11 - COMO TRABALHAR COM A CARTA E A BSSOLA 16.11.1 - Determinao do azimute dos elementos representados na carta Anteriormente descreveu-se como determinar o azimute de uma direo no terreno com o auxlio da bssola. Agora ver-se- como achar o azimute de uma direo sobre a carta. A figura 16.21 um trecho de carta, no qual podem ser observados dois elementos: uma casa, sede da fazenda Dois Rios, e uma ponte. O AzM da direo casa-ponte pode ser obtido de acordo com a seguinte seqncia: - a primeira coisa a fazer traar uma reta na carta, ligando a casa (ponto A) e a ponte (ponto B), como mostrado na figura 16.21; - em seguida, orientar a carta; - aps isso, colocar a bssola aberta sobre a carta, de tal modo que a borda graduada fique sobre a linha traada na carta e a tampa voltada para a ponte; e - a seguir, gira-se o anel serrilhado at que a seta indicadora do Norte coincida com a agulha. O ngulo indicado na escala no ponto onde esta intercepta a linha do centro da bssola, no lado da articulao da tampa, ser o AzM (Fig 16.22).

OSTENSIVO

- 16-21 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 16.21 - Determinao do azimute na carta

Fig 16.22 - Uso da bssola na determinao do azimute na carta Uma outra situao, envolvendo o uso da carta e da bssola, seria a necessidade de localizar, na mesma carta, um outro ponto (C) do qual se sabe estar situado no sop de uma elevao, junto a uma trilha, no AzM 119o da ponte citada no caso anterior (ponto B). Nesse caso, observam-se os seguintes passos: - orientar a carta; - colocar a bssola sobre a carta orientada, com a lateral da caixa tangenciando a referida ponte; OSTENSIVO - 16-22 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- sem tirar a bssola de sobre a ponte, gir-la at que a agulha marque os 119o graus do azimute dado; e - traar uma reta sobre a carta, utilizando a lateral da caixa. O ponto que essa reta tocar o sop da elevao, aps cruzar a trilha, a exata localizao do ponto que se deseja identificar na carta (Fig 16.23). No exemplo utilizado, um reservatrio dgua.

Fig 16.23 - Utilizao do conjunto carta-bssola para a localizao de um ponto na carta 16.11.2 - Determinao do Ponto Estao de grande importncia saber o lugar onde se encontra o observador. Um bom processo para a determinao exata dessa posio na carta o conhecido por interseo a r, que consiste no seguinte: - orientar a carta pela bssola; - procurar dois acidentes do terreno, frente, que estejam representados na carta com exatido; - com a bssola, visar o primeiro acidente e obter o azimute; - colocar a bssola sobre a carta orientada, com a lateral da caixa tangenciando a conveno cartogrfica que representa esse acidente. Sem tirar a bssola desse ponto, gir-la at que marque o azimute obtido; - marcar na carta, a lpis, uma reta representando o azimute; e - repetir todo o processo para o segundo acidente. Assim procedendo, encontrar-se- o ponto de cruzamento entre as duas retas, que OSTENSIVO - 16-23 ORIGINAL

OSTENSIVO ser o ponto estao do observador. 16.12 - ORIENTAO QUANDO EM MOVIMENTO NUMA VIATURA

CGCFN-1003

Quando se deslocando em uma viatura, pode-se errar o caminho mesmo quando a estrada dispe de placas indicadoras para os motoristas, devido maior velocidade de movimento. comum, tambm, desorientar-se em uma regio desconhecida. As cartas e a bssola auxiliam a orientao e a evitar erros no itinerrio. A carta deve estar sempre orientada, de preferncia pela comparao com o terreno, para que possa mostrar corretamente as mincias das estradas por onde se transita. Alm disso, deve-se fazer verificaes constantes da posio. Isso feito por meio da confirmao no terreno de pontos notveis identificados na carta. O uso do hodmetro da viatura para medir as distncias rodadas entre esses pontos, anotando os valores em uma caderneta ou sobre a carta, e as comparando com as medidas tomadas na carta entre estes mesmos pontos, contribui para a rapidez dessas verificaes e o controle eficaz do deslocamento. Pela medida na carta da distncia entre o ponto de partida e o de destino (ou de referncia), o motorista pode saber qual a distncia que dever percorrer antes de mudar de direo. Se tiver o cuidado de observar a marcao do hodmetro antes de partir, estar em condies de decidir, com menor probabilidade de erro, quando mudar de direo. Se o motorista no acompanhar as distncias percorridas, verificando constantemente o hodmetro, no poder tomar uma deciso correta e oportuna. 16.13 - GIRO DO HORIZONTE Giro do horizonte a identificao, com o auxlio da carta, dos diversos acidentes do terreno, desde o ponto estao at a linha do horizonte. Para execut-lo, deve-se ocupar uma posio que tenha dominncia de vistas sobre a regio a ser identificada. De incio, determina-se o ponto estao por um dos processos anteriormente indicados e orienta-se a carta. Feito isso, realiza-se uma verificao sumria dos acidentes circunvizinhos mais notveis, identificando-os com a carta para se ter a certeza de que a orientao da carta est correta. O trecho a ser identificado deve ser dividido em setores e dentro deles inicia-se a identificao do mais prximo para o mais afastado e da esquerda para direita. Obedecendo-se a esse critrio, todos os acidentes sero observados e pode-se- realizar a completa identificao do terreno com a carta. OSTENSIVO - 16-24 ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 17 ARMAMENTO DO CFN 17.1 - DEFINIES BSICAS 17.1.1 - Arma ou lanador

CGCFN-1003

todo equipamento pelo qual efetuado o lanamento ou o disparo de munio. 17.1.2 - Munio o artefato empregado para produzir determinado efeito sobre um alvo, sendo geralmente lanado por uma arma (munio de canho, mssil, torpedo, munio de pistola, munio de fuzil, etc.). 17.1.3 - Armamento o conjunto formado pela arma e por sua munio, especificado para atender determinados requisitos, algumas vezes referido apenas pelo lanador ou arma e outras, pela munio. 17.1.4 - Raias So sulcos helicoidais abertos na parte interna do cano de uma arma (alma), destinados a imprimir ao projetil movimento de rotao, a fim de mant-lo estvel na sua trajetria. 17.1.5 - Cheio Parte saliente do raiamento que separa uma raia da outra. 17.1.6 - Calibre a medida do dimetro entre dois cheios e tem a finalidade de caracterizar as armas. 17.1.7 - Velocidade terica de tiro o nmero de disparos que pode ser feito por uma arma em um minuto, no se levando em conta o tempo necessrio para a alimentao, pontaria, resoluo de incidentes, etc. 17.1.8 - Velocidade prtica de tiro o nmero de disparos que podem ser feitos por uma arma em um minuto, levando-se em conta o tempo necessrio pontaria, alimentao, resoluo de incidentes, etc. 17.1.9 - Alcance mximo o maior alcance que um projetil pode atingir com o emprego de uma arma. OSTENSIVO - 17-1 ORIGINAL

OSTENSIVO 17.1.10 - Alcance til

CGCFN-1003

aquele at onde a arma pode ser utilizada eficazmente sem que a trajetria sofra variaes imprevistas devido disperso. 17.1.11 - Cadncia de tiro a variao da velocidade prtica de tiro que uma arma pode apresentar, expressa pelo nmero de disparos que ela pode realizar em um determinado perodo. Pode ser: a) Rpida Normalmente utilizada ao se iniciar o tiro de modo a se obter superioridade de fogos e forar o inimigo a se abrigar. b) Normal Empregada para neutralizar o inimigo, impedindo reaes. c) Lenta ou sustentada Usada quando h necessidade de manter os alvos sob fogo por longos perodos. 17.1.12 - Ciclo de funcionamento de uma arma a seqncia por meio da qual se pode explicar o funcionamento de uma arma. De maneira simplificada, as armas seguem o seguinte ciclo de funcionamento: disparo; extrao; ejeo; engatilhamento; carregamento; e novo disparo. 17.2 - GENERALIDADES SOBRE AS ARMAS LEVES 17.2.1 - Arma leve toda aquela de calibre inferior 0.60" (15,24mm). A espingarda 18,6mm (CAL 12) Mossberg e o lana-granadas 40mm M-203 so excees. 17.2.2 - Classificao a) Quanto ao tipo I) De porte Quando, devido ao volume e peso, pode ser conduzida no coldre. II) Porttil Quando pode ser conduzida por um s homem, sendo, normalmente, dotada de uma bandoleira para transporte. III) No-porttil Quando, devido ao volume e peso, somente pode ser deslocada por uma viatura ou dividida em fardos por vrios homens. OSTENSIVO - 17-2 ORIGINAL

OSTENSIVO b) Quanto ao emprego I) Individual Quando destinada proteo daquele que a conduz. II) Coletivo

CGCFN-1003

Quando se destina ao emprego em benefcio de parte ou da tropa como um todo. c) Quanto refrigerao I) Refrigerao gua Quando o cano envolvido por uma camisa d`gua. II) Refrigerao a ar Quando o prprio ar atmosfrico que produz o resfriamento. III) Refrigerao a ar e gua Quando o cano est em contato com o ar atmosfrico mas recebe periodicamente jatos d'gua para ajudar o arrefecimento. d) Quanto ao funcionamento I) De repetio aquela em que se emprega a fora muscular do atirador para a execuo das diferentes fases de funcionamento (carregamento, trancamento, ejeo, etc.), decorrendo, assim, a necessidade de se repetir a ao a cada disparo. II) Semi-automtico aquela que realiza automaticamente as fases do ciclo de funcionamento, exceo do disparo. III) Automtico aquela que realiza automaticamente todas as fases do funcionamento enquanto houver munio e o gatilho permanecer acionado. e) Quanto ao princpio de funcionamento - arma que utiliza a fora muscular do atirador; - arma que utiliza a presso dos gases resultantes da deflagrao da carga de projeo: ao dos gases sobre o mbolo; ao dos gases sobre o ferrolho; e recuo do cano (longo ou curto). OSTENSIVO - 17-3 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 arma que utiliza a ao muscular do atirador combinada com a oriunda de uma corrente eltrica sobre a estopilha.

f) Quanto ao sentido de alimentao - da direita para a esquerda; - da esquerda para a direita; - de baixo para cima; - de cima para baixo; e - retrocarga. g) Quanto ao raiamento - alma com raiamento, no sentido: da esquerda para a direita ( direita); e da direita para a esquerda ( esquerda). - alma lisa. h) Quanto alimentao - manual; e - com carregador metlico: tipo lmina e tipo cofre. tipo fita: metlica com elos articulados, metlica com elos desintegrveis e de pano (em desuso). tipo especial. 17.3 - FUZIL DE ASSALTO 5,56mm M16A2Mod705

Fig 17.1 - Fuzil de assalto calibre 5,56mm M16A2 17.3.1 - Caractersticas a) Nomenclatura

OSTENSIVO

- 17-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Fuzil de assalto calibre 5,56mm M16A2 modelo 705. b) Simbologia FzAss 5,56mm M16A2MOD705. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Individual. III) Quanto ao funcionamento Semi-automtico e automtico com rajada de trs tiros. IV) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador Metlico tipo cofre. II) Capacidade do carregador 20 ou 30 cartuchos. III) Sentido De baixo para cima. e) Raiamento Nmero de raias: 6 direita. f) Aparelho de pontaria I) Ala de mira

CGCFN-1003

De regulagem micromtrica, com visor basculante, graduado de 100 em 100 metros no alcance de 300 a 800m e disco de direo com regulagem varivel. II) Massa de mira Tipo ponto, com protetores laterais e regulagem em altura. g) Dados numricos I) Comprimento: 1m. II) Peso - com carregador desmuniciado - 3,510kg; e - com carregador municiado - 3,850kg. OSTENSIVO - 17-5 ORIGINAL

OSTENSIVO III) Velocidade prtica de tiro - funcionamento semi-automtico - 45 tpm; e - funcionamento automtico com rajada de 3 tiros: 90 tpm. IV) Alcance - mximo: 3.600m; e

CGCFN-1003

- til: para alvos tipo rea - 800m e para alvos tipo ponto - 550m. 17.4 - FUZIL AUTOMTICO 7,62mm M964 FAL

Fig 17.2 - Fuzil automtico leve calibre 7,62mm 17.4.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Fuzil automtico leve calibre 7,62mm modelo 1964 (FAL). b) Simbologia Fz 7,62mm M964 (FAL). c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Individual. III) Quanto ao funcionamento Automtico, semi-automtico e repetio. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Ao dos gases sobre o mbolo. V) Quanto refrigerao A ar.

OSTENSIVO

- 17-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO d) Alimentao I) Carregador Metlico, tipo cofre. II) Capacidade do carregador 20 cartuchos. III) Sentido De baixo para cima. e) Raiamento Nmero de raias: 4 direita. f) Aparelho de pontaria I) Ala de mira

CGCFN-1003

Tipo lmina, com cursor e visor, graduada de 100 em 100m, no alcance de 200 a 600m. II) Massa de mira Tipo ponto, seo circular, regulvel em altura, com protetores laterais. g) Dados numricos I) Comprimento: 1,10m. II) Peso - sem carregador: 4,20kg; e - do carregador municiado: 0,730kg. III) Velocidade prtica de tiro - funcionamento automtico: 120 tpm; e - funcionamento semi-automtico: 60 tpm. IV) Alcance - mximo: 3.800m; e - til: 600m.

OSTENSIVO

- 17-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.5 - FUZIL METRALHADOR 7.62mm M964 FAP

CGCFN-1003

Fig 17.3 - FM 7,62mm M964 (FAP) 17.5.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Fuzil Metralhador calibre 7,62mm modelo 1964 (FAP). b) Simbologia FM 7,62mm M964 (FAP). c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Automtico, semi-automtico e repetio. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Ao dos gases sobre o mbolo. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador Metlico, tipo cofre. II) Capacidade do carregador 20 cartuchos. III) Sentido De baixo para cima. OSTENSIVO - 17-8 ORIGINAL

OSTENSIVO e) Raiamento Nmero de raias: 4 direita. f) Aparelho de pontaria: I) Ala de mira

CGCFN-1003

Tipo lmina, com cursor e visor, graduada de 100 em 100 metros no alcance de 200 a 600m. II) Massa de mira Tipo ponto, seo circular, regulvel em altura, com protetores laterais. g) Dados numricos I) Comprimento: 1,125m. II) Peso - sem carregadores e com bip: 6kg; e - do cano: 1,60kg. III) Velocidade prtica de tiro - funcionamento automtico: 120 tpm; e - funcionamento semi-automtico: 60 tpm. IV) Alcance - mximo - 3.800m; e - til - 600m. 17.6 - METRALHADORA 5,56mm MINIMI

OSTENSIVO

- 17-9 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Fig 17.4 - Metralhadora 5,56mm MINIMI (Standard) 17.6.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Metralhadora Ligeira calibre 5,56mm x 45mm (NATO). b) Simbologia Mtr 5,56mm MINIMI (Standard); e c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Automtica. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Ao dos gases sobre o mbolo. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador

CGCFN-1003

Tipo fita com elos metlicos articulados, acondicionados em caixa de alimentao malevel de 100 ou 200 cartuchos e carregador metlico de 30 cartuchos (fuzil M16). II) Sentido direita e) Raiamento Nmero de raias: 6 direita. f) Aparelho de pontaria: I) Ala de mira Tipo lmina, com boto de regulagem das alas, graduado em 100m com ajuste de 300 a 1000m e em direo com boto de regulagem em direo graduado em milsimos. II) Massa de mira OSTENSIVO - 17-10 ORIGINAL

OSTENSIVO Tipo ponto com proteo circular, regulvel em altura. g) Dados numricos I) Comprimento: 1,04m. II) Peso - com bip: 7,100kg; e - do cano: 1,800kg. III) Velocidade terica de tiro - Normal: 750 tpm; e - Mxima: 1000 tpm. IV) Alcance - mximo: 2.700m; - til: 1.000m; e - letal: 1.300m. 17.7 - METRALHADORA 7,62mm Mod B 60-20 MAG

CGCFN-1003

Fig 17.5 - Metralhadora a gs 7,62mm 17.7.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Metralhadora a gs 7,62mm Modelo B. OSTENSIVO - 17-11 ORIGINAL

OSTENSIVO b) Simbologia MAG 7,62mm. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil e no porttil (quando utilizando trip). II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Automtica. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Ao dos gases sobre o mbolo. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador

CGCFN-1003

Tipo fita com elos metlicos articulados, acondicionados em cofre de 50 ou 250 cartuchos. II) Sentido direita e) Raiamento Nmero de raias: 4 direita. f) Aparelho de pontaria: I) Ala de mira Tipo lmina basculante, com cursor e visor, graduada em intervalos de l00m, utilizada em duas posies: rebatida (graduada de 200 a 800m) e levantada (graduada de 800 a 1.800m). II) Massa de mira Seo retangular, regulvel em altura e direo, com protetores laterais. g) Dados numricos I) Comprimento: 1,255m. II) Peso - com bip: 10,800kg; OSTENSIVO - 17-12 ORIGINAL

OSTENSIVO - do cano: 2,800kg; e - do trip: 10,450kg. III) Velocidade de tiro (regulvel): 600 a 1.000 tpm. IV) Alcance - mximo: 3.800m; e - til: 800m sobre bip e l.800m sobre trip. 17.8 - PISTOLA 9mm PT92 - BERETTA

CGCFN-1003

Fig 17.6 - Pistola calibre 9mm 17.8.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Pistola calibre 9mm. b) Simbologia Pst 9mm. c) Classificao I) Quanto ao tipo De porte. II) Quanto ao emprego Individual. III) Quanto ao funcionamento

OSTENSIVO

- 17-13 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Semi-automtica. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Curto recuo do cano. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador Metlico, tipo cofre. II) Capacidade do carregador 15 cartuchos. III) Sentido De baixo para cima. e) Raiamento Nmero de raias: 6 direita. f) Aparelho de pontaria I) Ala de mira Tipo entalhe retangular. II) Massa de mira Seo retangular. g) Dados numricos I) Calibre: 9mm. II) Comprimento: 21,7cm. III) Peso - com carregador desmuniciado: .0,950kg; e - com carregador municiado: .l,137kg. IV) Velocidade prtica de tiro: varivel. V) Alcance - mximo - 1.800m; e - til - 50m.

CGCFN-1003

OSTENSIVO

- 17-14 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.9 - SUBMETRALHADORA 9mm TAURUS

CGCFN-1003

Fig 17.7 - Submetralhadora calibre 9mm 17.9.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Submetralhadora calibre 9mm. b) Simbologia SMtr 9mm. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao funcionamento Automtica e semi-automtica. III) Quanto ao princpio de funcionamento Ao dos gases sobre o ferrolho. IV) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador Metlico, tipo cofre. II) Capacidade do carregador

OSTENSIVO

- 17-15 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 30 ou 40 cartuchos. III) Sentido de alimentao De baixo para cima. e) Raiamento Nmero de raias: 6 direita. f) Aparelho de pontaria: I) Ala de mira

CGCFN-1003

Tipo visor, basculante, graduada para 100 e 200m, com proteo lateral e regulvel em altura. II) Massa de mira Tipo ponto, seo circular, regulvel em altura. g) Dados numricos I) Calibre: 9mm. II) Comprimento - com coronha aberta: .64,5cm; e - com coronha rebatida: .41,8cm. III) Peso - sem carregador: 3kg aproximadamente; - com carregador municiado com 30 cartuchos: 3,800kg; e - com carregador municiado com 40 cartuchos: 3,920kg. IV) Velocidade terica de tiro: 500 a 550 tpm. V) Alcance til: at 200m. 17.10 - METRALHADORA 12,7mm (.50) HB M2 QCB BROWNING

OSTENSIVO

- 17-16 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 17.8 - Metralhadora 12,7mm M2 17.10.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Metralhadora 12,7mm M2. b) Simbologia Mtr 12,7mm M2 (ou Mtr.50"). c) Classificao I) Quanto ao tipo No porttil. II) Quanto ao emprego Coletiva. III) Quanto ao funcionamento Automtica IV) Quanto ao princpio de funcionamento Curto recuo do cano. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Carregador Tipo fita com elos metlicos. II) Capacidade Indeterminada. OSTENSIVO - 17-17 ORIGINAL

OSTENSIVO III) Sentido

CGCFN-1003

Da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, mediante o reposicionamento de algumas peas do sistema de alimentao. e) Raiamento Nmero de raias: 8 direita. f) Aparelho de pontaria: I) Ala de mira Tipo lmina, com cursor e visor, graduada de 100 a 2600 jardas (aprox 90 a 2.380m). II) Massa de mira Seo triangular curva, com protetores laterais. g) Dados numricos I) Calibre: 12,7mm (.50) II) Comprimento - com o cano - 1,643m; e - do cano - 1,143m. III) Peso - sem o cano: 25,424kg; e - do cano: 12,712kg. IV) Velocidade terica - funcionamento automtico: 400 a 600 tpm; e - funcionamento semi-automtico: 75 tpm. V) Alcance - mximo: 6.818m; e - til: 1.830m. 17.11 - ESPINGARDA 18,6mm (CAL 12) MOSSBERG

OSTENSIVO

- 17-18 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 17.9 - Espingarda 18,6mm (CAL 12) Mossberg Esta arma empregada a distncias curtas (prximo de 50m) e em situaes nas quais outras armas podem acarretar riscos desnecessrios devido ao excesso de potncia (controle de distrbios civis, guarda de prisioneiros, retomada de instalaes que no devam ser danificadas etc.). 17.11.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Espingarda 18,6mm (CAL 12) Mossberg.

OSTENSIVO

- 17-19 -

ORIGINAL

OSTENSIVO b) Simbologia EspMil l8,6mm (CAL 12) Mossberg. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Individual. III) Quanto ao funcionamento Repetio. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Fora muscular do atirador. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao I) Depsito tubular de munio conjugado arma, sob o cano; e II) Capacidade (com um cartucho na cmara): - 9 cartuchos de 70mm de comprimento; e - 8 cartuchos de 76mm de comprimento. e) Raiamento Alma lisa. f) Aparelho de pontaria

CGCFN-1003

Somente conta com a massa de mira. Devido s caractersticas de disperso da munio empregada e das distncias curtas no tiro das espingardas, o atirador tem que se preocupar, apenas, com a linha de visada, enquadrando a massa de mira e o alvo. g) Dados numricos I) Calibre: 18,6mm; II) Comprimento: 1,016m; III) Peso: 4kg aproximadamente; e IV) Alcance til: varivel em funo da munio empregada.

OSTENSIVO

- 17-20 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.12 - LANA-GRANADAS 40mm M203

CGCFN-1003

Fig 17.10 - Lana-granadas calibre 40mm modelo M203 17.12.1 - Caractersticas uma arma especialmente desenvolvida para ser empregada juntamente com o fuzil M16A2. a) Nomenclatura Lana-granadas calibre 40mm modelo M203. b) Simbologia LGr 40mm M203. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Repetio. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Ao muscular do atirador. V) Quanto refrigerao A ar. d) Alimentao Manual: uma granada por vez. e) Raiamento Nmeros de raias: 6 direita.

OSTENSIVO

- 17-21 -

ORIGINAL

OSTENSIVO f) Aparelho de pontaria I) Conjunto de quadrante de mira

CGCFN-1003

Acoplado sobre a armao superior dos fuzis da srie M16, graduados de 25 em 25m para seleo de alcance entre 50 e 400m, com regulagem em altura e direo. II) Ala de mira Tipo lmina basculante, acoplada sobre o guarda-mo, graduada de 50 a 250m, com regulagem em altura e direo. g) Dados numricos I) Comprimento: 39cm; II) Peso descarregado: 1,350kg; III) Peso carregado: 1,580kg; e IV) Alcance - mximo: 400m; - til - para alvos tipo rea: 350m e para alvos tipo ponto: 150m; e - mnimo de segurana - para treinamento: 80m e em combate: 31m. 17.13 - AT-4 Munio anticarro que se confunde com um armamento, uma vez que sua embalagem individual tambm um lanador descartvel aps o disparo. Como o lana-rojo, no apresenta recuo e de transporte individual. Utilizado primordialmente contra alvos blindados e, secundariamente, contra fortificaes e pessoal.

OSTENSIVO

- 17-22 -

ORIGINAL

OSTENSIVO Fig 17.11 - Granada alto explosiva de 84mm AT-4 17.13.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Granada alto explosiva de 84mm AT-4. b) Simbologia GAE 84mm AT-4. c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Repetio. IV) Quanto ao princpio de funcionamento

CGCFN-1003

Ao muscular do atirador combinada com a ao de corrente eltrica sobre a estopilha da granada. V) Quanto refrigerao A ar. d) Dados numricos I) Comprimento: 1m. II) Peso: 6,7Kg. III) Alcance - mximo: 2100m; e - eficaz: 300m. IV) Penetrao em blindagem: 400mm.

OSTENSIVO

- 17-23 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.14 - MSSIL ANTICARRO RBS 56 - BILL

CGCFN-1003

Fig 17.12 - Mssil anticarro RBS 56 - BILL Mssil cujo princpio de funcionamento aquisio visual do alvo e guiagem por fio atravs da pea, com controle semi-automtico. Utilizado contra blindados, podendo, eventualmente, ser empregado contra posies fortificadas e aeronaves a baixa altura. 17.14.1 - Caratersticas a) Nomeclatura Mssil anticarro RBS 56 - BILL. b) Simbologia MAC BILL. c) Classificao OSTENSIVO - 17-24 ORIGINAL

OSTENSIVO I) Quanto ao tipo No porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Repetio com carregamento mssil a mssil. IV) Quanto ao princpio de funcionamento Aquisio visual do alvo e guiagem por fio a partir da pea. d) Dados numricos I) Comprimento: - do mssil - 900mm; - do tubo lanador - 1.375mm; e - do trip aberto - 1.120mm. II) Dimetro: - do mssil - 150mm; - do tubo lanador - 220mm. III) Pesos: - do mssil - 10,9Kg; - do tubo lanador com protetores - 20Kg; - do tubo lanador sem protetores - 18Kg; - do tubo lanador sem o mssil - 6,5Kg; - do trip - 11,8Kg - do visor diurno - 6Kg; - do visor noturno - 9,2Kg; e - da pea pronta para o tiro - 45Kg. IV) Alcances: 150 a 2.200m. V) Penetrao em blindagem: 750mm.

CGCFN-1003

OSTENSIVO

- 17-25 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.15 - MSSIL ANTIAREO MISTRAL

CGCFN-1003

Fig 17.13 - Sistema de Msseis Antiareo Mistral Mssil empregado na defesa antiarea contra aeronaves de ataque ao solo a baixa altitude. No necessita do acompanhamento do alvo pela base de lanamento aps ter sido lanado, sendo dotado de sensor de autoguiagem infravermelho e espoleta laser de proximidade, o que aumenta significativamente a possibilidade de se neutralizar ou destruir uma ameaa area, sem a necessidade de haver um impacto direto. Utiliza o lanador MANPADS (MAN PORTABLE ANTI-AIRCRAFT DEFENSE SYSTEM). 17.15.1 - Caractersticas a) Nomeclatura Sistema de Msseis Antiareo Mistral. b) Simbologia MSA Mistral. OSTENSIVO - 17-26 ORIGINAL

OSTENSIVO c) Classificao I) Quanto ao tipo Porttil. II) Quanto ao emprego Coletivo. III) Quanto ao funcionamento Repetio com carregamento mssil a mssil. IV) Quanto ao princpio de funcionamento

CGCFN-1003

Aquisio visual ou auditiva, quando integrado ao sistema Bofi-GIRAFFE, com autoguiagem por infravermelho aps o lanamento. d) Dados numricos I) Comprimento: 1,85mm; II) Calibre: 90mm; III) Peso: 19,45Kg; IV) Alcance mximo: 6.000m; V) Altura mxima: 4.500m; VI) Tempo de vo: 14,5s; e VII) Velocidade: 2,5 MACH. 17.16 - GENERALIDADES SOBRE AS ARMAS PESADAS 17.16.1 - Generalidades As armas pesadas incluem as de calibre superior a 0.60" (15,24mm), com as excees j mencionadas. Basicamente, as armas pesadas so constitudas pelos morteiros, canhes e obuseiros. 17.16.2 - Caractersticas dos morteiros, canhes e obuseiros a) Morteiros - tubo curto; - tiro geralmente indireto; - trajetrias muito curvas; e - carregamento pela boca. b) Canhes - tubo longo; - tiro direto e, raramente, indireto; OSTENSIVO - 17-27 ORIGINAL

OSTENSIVO - trajetria tensa; e - carregamento pela culatra. c) Obuseiros - tubo curto; - tiro normalmente indireto; - trajetria curva; e - carregamento pela culatra. 17.16.3 - Classificao do armamento pesado a) Quanto ao calibre - leve at 120mm; - mdio de 121 a 160mm; - pesado de 161 a 210mm; e - muito pesado, acima de 210mm. b) Quanto ao emprego - de campanha; - de costa; - antiareo; e - de emprego especial. c) Quanto ao deslocamento I) Transportado - sobre dorso; - em viatura automvel; - trem; e - em aeronave (aerotransportado ou helitransportado). II) Auto-rebocado ou tracionado III) Auto-propulsado - sobre rodas; e - sobre lagartas. 17.16.4 - Diviso dos Canhes e Obuseiros a) Canho ou obuseiro propriamente dito Boca de fogo: - tubo-alma; e OSTENSIVO - 17-28 -

CGCFN-1003

ORIGINAL

OSTENSIVO - bucha da culatra. b) Reparo - superior; e - inferior. 17.16.5 - Diviso dos morteiros a) Morteiro propriamente dito - tubo-alma; e - culatra. b) Reparo - bip; e - placa-base.

CGCFN-1003

No Mrt 4.2 o reparo composto pelo suporte, ponte, disco giratrio e placabase. 17.17 - MORTEIROS 60mm M-60 BRANDT e 81mm M29 A1

Fig 17.14 - Morteiro 60mm 17.17.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Mrt60mmM2 e Mrt81mmM29A1.

Fig 17.15 - Morteiro 81mm

OSTENSIVO

- 17-29 -

ORIGINAL

OSTENSIVO b) Classificao I) Quanto ao calibre Leve. II) Quanto ao emprego De campanha. III) Quanto ao transporte Transportados a brao, divididos em fardos. c) Raiamento Alma lisa. d) Dados numricos Mrt 60mm

CGCFN-1003

Mrt 81mm 38,6kg 11,2kg 16,0kg 11,8kg 1,275m

I) peso completo ..................................... 19,00kg II) peso do tubo-alma................................ 5,80kg III) peso do bip......................................... 7,40kg IV) peso da placa-base............................... 5,80kg V) comprimento total do tubo-alma ......... 0,73m VI) campo de tiro - vertical.............................................. 711''' a 1511''' - horizontal.......................................... 250''' VII) velocidade de tiro - cadncia normal................................ 8 tpm - cadncia mxima .............................. 35 tpm VIII) alcance - mximo............................................. 1.850m - mnimo.............................................. 100m 17.17.2 - Diversos

800''' a 1500'''; e a toda volta.

10 tpm; e 12 tpm.

4.512m; e 90m.

Os morteiros apresentados acima so armas usadas para o apoio infantaria, com grande eficincia para bater ngulos mortos. Suas trajetrias so curvas e fazem o tiro indireto (o alvo no visto pelo atirador).

OSTENSIVO

- 17-30 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.18 - MORTEIRO 120mm AUTO-REBOCADO K6A3

CGCFN-1003

Fig 17.16 - Morteiro calibre 120mm K6A3 17.18.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Morteiro calibre 120mm K6A3. b) Simbologia Mrt 120mm K6A3. c) Classificao I) Quanto ao calibre Leve. II) Quanto ao emprego De campanha. III) Quanto ao transporte Auto-rebocado por viatura 3/4 Ton. d) Raiamento Alma lisa.

OSTENSIVO

- 17-31 -

ORIGINAL

OSTENSIVO e) Dados numricos I) Peso - em posio de tiro - 144kg; - do tubo-culatra - 50kg; - do bip - 32kg; - da placa-base - 62kg; - do transportador - 178kg;

CGCFN-1003

- em posio de marcha - 322Kg (com a caixa de acessrios e porta tiros vazios); e - em posio de marcha, situao de combate - 416kg (carregado com ferramentas , acessrios e 6 granadas nos porta tiros do transportador). II) Comprimento da pea (posio de marcha) - 2,39m; III) Altura da pea (posio de marcha) - 1,14m; IV) Largura da pea (posio de marcha) - 2,00m; V) Alcance - mximo (carga 10) - 7.200m; e - mnimo (carga 0) - 180m. VI) Campo de tiro vertical - mxima - 1.510'''; e - mnima - 710'''. VII) Campo de tiro horizontal - total - 252'''. VIII) Velocidade prtica de tiro: - cadncia mxima - 15 tpm; e - cadncia normal - 4 tpm.

OSTENSIVO

- 17-32 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.19 - OBUSEIRO 105mm LIGHT GUN L118

CGCFN-1003

Fig 17.17 - Obuseiro 105mm Light Gun L118 17.19.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Obuseiro 105mm Light Gun L118. b) Simbologia O 105mm L118. c) Classificao I) Quanto ao calibre Leve. II) Quanto ao emprego De campanha. III) Quanto ao transporte Auto-rebocado por viatura a partir de 5 Ton). d) Raiamento Nmero de raias - 28 direita. e) Dados numricos I) Peso da pea - 1.860kg. II) Comprimento da pea em posio de marcha - 4,87m. III) Alcance mximo OSTENSIVO - 17-33 ORIGINAL

OSTENSIVO - 17.200m (carga 5); e - 20.300m (munio especial). IV) Campo de tiro - vertical - de (-)100''' a 1.244'''; e - horizontal - 6.400'''. V) Velocidade prtica de tiro - mxima - 12 tpm; - normal - 6 tpm; e - mnima sustentada - 3 tpm durante 30 minutos. 17.20 - OBUSEIRO AUTO-REBOCADO 155mm M114A1

CGCFN-1003

Fig 17.18 - Obuseiro 155mm M114A1 17.20.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Obuseiro 155mm M114A1AR. b) Simbologia O 155mm M114A1AR. c) Classificao I) Quanto ao calibre Mdio. II) Quanto ao emprego

OSTENSIVO

- 17-34 -

ORIGINAL

OSTENSIVO De campanha. III) Quanto ao transporte Auto-rebocado por viatura a partir de 5 Ton). d) Raiamento Nmero de raias - 48 direita. e) Dados numricos I) Peso do reparo completo com o tubo - 5.715Kg. II) Comprimento do obuseiro e reparo engatado - 7,32m. III) Bitola em posio de marcha - 2,44m. IV) Alcance mximo - 14.600m. V) Campo de tiro - vertical - de (-) 90''' a 1.156'''; e - horizontal - 448''' direita; e 418''' esquerda. VI) Velocidade prtica de tiro - cadncia rpida - 4 tpm; e - cadncia lenta - 1 tpm.

CGCFN-1003

17.21 - CANHO AUTOMTICO ANTIAREO DE 40mm/L70 FAK BOFI-RBOFORS

Fig 17.19 - Canho AuAAe 40mm BOFORS L/70 BOFI-R

OSTENSIVO

- 17-35 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 17.21.1 - Caractersticas a) Nomenclatura Canho AuAAe 40mm BOFORS L/70 BOFI. b) Simbologia Can AuAAe 40mm. c) Classificao I) Quanto ao calibre Leve. II) Quanto ao emprego Antiareo. III) Quanto ao transporte Auto-rebocado POR viatura a partir de 5 Ton). d) Dados numricos I) Peso - 5.500kg. II) Campo de tiro: - vertical - de (-) 71''' a 1.600'''; e - horizontal - 360. III) Velocidade prtica de tiro - 300 tpm. IV) Munio no canho - 118 munies. V) Alcance do radar - 22km (espao livre).

CGCFN-1003

O canho automtico antiareo L/70 BOFI composto do canho propriamente dito e cada canho, uma unidade de tiro autnoma. 17.21.2 - Radar de vigilncia GIRAFFE Integra o sistema de Defesa Antiarea (DefAAe) o radar de vigilncia GIRAFFE.

OSTENSIVO

- 17-36 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 17.20 - Radar de vigilncia GIRAFFE

OSTENSIVO

- 17-37 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 18 MEDIDAS DE PROTEO 18.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

A proteo, uma das componentes do poder de combate, a conservao da capacidade de combate de uma tropa, de modo que possa ser utilizada no local e momento apropriados. Ela inclui, entre outras, a Organizao do Terreno (OT), que consiste em alterar as caractersticas de uma rea ou rgo por meio de construes ou destruies. Seja na defensiva (defesa preparada), seja nas situaes estticas da ofensiva (defesa imediata), as tropas devem procurar reforar sua proteo por meio de trabalhos de OT. Reunidos em dois grandes grupos - fortificaes de campanha e camuflagem - os trabalhos de OT visam principalmente a ampliar o poder de combate das foras amigas, bem como a impedir ou dificultar as aes e a observao do inimigo. 18.2 - FORTIFICAES DE CAMPANHA Fortificaes de campanha consistem nos trabalhos defensivos realizados quando um ataque inimigo for iminente ou durante a consolidao de um objetivo conquistado, como preveno de um contra-ataque. Normalmente compreendem: limpeza de campos de tiro; escavao de espaldes para armas e abrigos para o pessoal; construo de abrigos para rgos de comando e para instalaes de apoio logstico; construo de postos de observao; e construo, lanamento e agravamento de obstculos. Obedecendo ao princpio da continuidade dos trabalhos, as fortificaes de campanha, normalmente, evoluem para construes mais elaboradas denominadas fortificaes permanentes. Estas, construdas por pessoal especializado (normalmente elementos de engenharia), quase sempre ficam perpetuadas no terreno, mesmo aps os conflitos. Podem, ainda, ser previamente preparadas em tempo de paz ou na guerra, longe da influncia da ao inimiga, e incluem: obstculos de madeira, concreto ou ao; extensos campos de minas; entrincheiramentos permanentes e revestidos; espaldes reforados; fossos anticarro revestidos; redes reforadas de arame farpado; postos de comando e abrigos para o pessoal. Os trabalhos de fortificao permanente so mais apurados, exigindo o concurso de pessoal especializado, enquanto os trabalhos de fortificao de campanha, por serem

OSTENSIVO

- 18-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO mais sumrios, podem ser executados por qualquer combatente. 18.2.1 - Limpeza dos campos de tiro

CGCFN-1003

No preparo de posies defensivas, antes do contato com o inimigo, realizada, frente de cada entrincheiramento ou espaldo, a limpeza apropriada dos campos de tiro. Nesse trabalho devem ser observados os seguintes princpios: - no denunciar a posio em virtude de limpeza excessiva ou descuidada;

Fig 18.1 - Limpeza de campos de tiro - em setores organizados para a defesa aproximada, efetuar a limpeza at, pelo menos, 100 m frente da posio; - em qualquer caso, deixar uma delgada cortina de vegetao natural para esconder as posies (Fig 18.2); OSTENSIVO - 18-2 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- nas reas com rvores esparsas, remover os ramos mais baixos. Em alguns casos, aconselhvel remover certas rvores que possam ser utilizadas como pontos de referncia para execuo dos fogos inimigos;

Fig 18.2 - Aproveitamento da cortina de vegetao - nas florestas densas no aconselhvel nem possvel a limpeza completa dos

OSTENSIVO

- 18-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

campos de tiro. Deve-se portanto, restringir o trabalho ao desbastamento da vegetao rasteira e remoo dos ramos mais baixos das rvores maiores. Alm disso, deve-se preparar estreitos corredores de tiro para as armas automticas (Fig 18.3); - remover ou desbastar a vegetao densa, pois ela obstrui o campo de tiro e no constitui obstculo aprecivel;

Fig 18.3 - Desbaste da vegetao - ceifar as plantaes de cereais e os campos de feno ou queim-los, se maduros ou secos, caso isto no revele a posio. Geralmente, em uma posio organizada,

OSTENSIVO

- 18-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO isso possvel antes do contato com inimigo;

CGCFN-1003

- remover a vegetao cortada para locais onde no proporcione cobertas para o inimigo nem denuncie a posio; e - antes de efetuar a limpeza dos campos de tiro, fazer uma cuidadosa avaliao do vulto do trabalho que pode ser feito dentro do tempo disponvel. Essa estimativa, muitas vezes, determina a natureza e a extenso da limpeza a ser realizada, pois uma limpeza de campos de tiro que no possa ser completada pode dar ao inimigo melhores abrigos e cobertas que o terreno com sua feio natural. 18.2.2 - Espaldes a) Espaldes para metralhadora H dois tipos de espaldes para esta arma: o ferradura e o duas tocas. Como posio de tiro, o tipo duas tocas apresenta menor flexibilidade que o outro; entretanto, devido a sua maior facilidade de construo e maior resistncia passagem de carros de combate, geralmente o preferido. I) Espaldo tipo ferradura Coloca-se a arma em posio pronta para o tiro. Primeiramente, a guarnio faz uma escavao rasa de 2,20m x 1,60m x 0,15m, aproximadamente, com o lado maior perpendicular a provvel direo de ataque do inimigo. A terra escavada depositada em volta, formando um parapeito. O espaldo completado pela escavao de uma sapa, em forma de ferradura, com 0,60m de largura, acompanhando as faces laterais e posterior da escavao inicial, ficando uma massa de terra da altura do peito na parte central da frente do espaldo, que servir como plataforma da arma (Fig 18.4). A terra escavada amontoada em torno do espaldo, completando o parapeito at pelo menos 0,90m de espessura e suficientemente baixo para permitir o tiro em todas as direes. Esse espaldo protege contra o tiro das armas portteis e contra estilhaos de granada ou bombas. Em terreno firme, proporciona proteo contra ao de esmagamento dos carros de combate; em terreno frouxo, um revestimento dos taludes do espaldo, feito com troncos de 0,20m de dimetro aproximadamente, colocados longitudinalmente e encaixados no terreno, com sua parte superior ao nvel do solo, ajuda a tornar a obra resistente passagem de carros de combate.

OSTENSIVO

- 18-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 Quando os carros de combate estiverem a ponto de passar sobre a posio, a guarnio coloca a arma no fundo da parte central da sapa e agacha-se nos lados.

Fig 18.4 - Espaldo tipo ferradura II) Espaldo tipo duas tocas Esse espaldo (Fig 18.5) consiste em duas tocas para um homem, junto a posio da arma. Para demarc-lo, feito um pequeno trao no terreno, na direo principal de tiro. direita desse trao cavada a toca para o atirador; esquerda, e a 0,60m frente da toca do atirador, cavada outra toca para o municiador. A terra escavada disposta em torno da posio, formando um parapeito, o qual no dever prejudicar o tiro em qualquer direo. Em terreno OSTENSIVO - 18-6 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 firme esse tipo de espaldo protege a guarnio e a arma contra a ao de esmagamento dos carros. Quando os carros esto a ponto de passar sobre a posio, a arma retirada do trip e colocada numa das tocas, enquanto o trip colocado na outra. O atirador e o municiador agacham-se nas respectivas tocas.

Fig 18.5 - Espaldo tipo duas tocas b) Espaldo para morteiro 81mm O espaldo para morteiro 81mm modelo M29A1 deve ser circular com cerca de 2,40m de dimetro e 0,80 a 0,90m de profundidade, permitindo um declive de 0,10m, para que a gua escoe na direo do fosso de drenagem que dever ter OSTENSIVO - 18-7 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

pelo menos 0,50m de profundidade a partir do fundo do espaldo. Se o fundo do espaldo for muito duro e com pedregulhos, este dever ser revolvido para permitir o assentamento da placa-base. Entretanto, se o solo for muito macio, de areia, lama ou coberto por neve, ser necessrio colocar sacos de areia sobre um tranado de galhos de rvores para permitir a perfeita ancoragem da placa-base. A profundidade do espaldo dever ser tal que o aparelho de pontaria nunca fique abaixo do nvel da superfcie do solo. O depsito para munio de pronto emprego deve conter toda munio prevista para executar os fogos de proteo final, quando o inimigo estiver atingindo o Limite Anterior da rea de Defesa Avanada (LAADA). O tnel de conexo deve ter um cotovelo de 45 a 90 para impedir que uma exploso no depsito de munio atinja a guarnio da pea e deve ser coberto com galhos, terra e vegetao rasteira, sempre que possvel. Sua profundidade deve ter cerca de 90cm (Fig 18.6).

Fig 18.6 - Espaldo para morteiro 81 mm OSTENSIVO - 18-8 ORIGINAL

OSTENSIVO 18.2.3 - Abrigos a) Tocas

CGCFN-1003

As tocas so os abrigos bsicos e individuais dos fuzileiros, que proporcionam a mxima proteo contra o fogo inimigo de todos os tipos (exceto impactos diretos). Sempre que o tempo e os recursos permitirem, as tocas devem ser melhoradas pelo acrscimo de tetos, qualquer que seja o tipo de toca, e pela adoo de medidas para drenar as guas da chuva ou superficiais, como por meio de um poo. Tambm necessrio construir um sumidouro de granadas de mo, para que nele sejam rapidamente empurradas com os ps as granadas lanadas pelo inimigo no interior da toca. Exceto nos terrenos que dificultem o emprego de carros de combate, a toca deve ser suficientemente profunda para garantir, pelo menos, 0,60m de espao entre o soldado agachado e a borda da toca, a fim de proteg-lo contra a ao de esmagamento (Fig 18.7).

Fig 18.7 - Toca individual Geralmente, as tocas so cavadas com o lado maior paralelo frente e distribudas em torno dos espaldes das armas de emprego coletivo para garantir a defesa em todas as direes. Todas as tocas so localizadas de modo a permitir, principalmente, um bom campo de tiro. Nas situaes defensivas estabilizadas, a toca pode ser aumentada para OSTENSIVO - 18-9 ORIGINAL

OSTENSIVO comportar um espao para dormir, devendo ter teto resistente. I) Toca para um homem Caractersticas

CGCFN-1003

- dimenses mnimas de acordo com as especificadas na Fig 18.8;

Fig 18.8 - Toca para um homem - quaisquer outras dimenses utilizadas devem ser as menores possveis, a fim de proporcionar um alvo reduzido aos possveis fogos inimigos; - suficientemente largas para conter os ombros de um homem localizado na banqueta de tiro (largura mnima: 0,60m); - suficientemente compridas para permitir o emprego das ferramentas de sapa (comprimento mnimo: 1,05m); e - pelo menos 1,20m de profundidade at a banqueta de tiro da qual um homem de p possa atirar. Poos No fundo da toca, em toda sua largura, deve ser cavado um poo, de 0,45 x 0,45m, para coletar gua e permitir que o homem sentado coloque os ps. Esse poo dever ter um declive de 10o na direo do sumidouro de granadas, o qual ter, no mnimo, 0,45m de comprimento, um declive de pelo menos 30o e, no mximo, 0,20m de dimetro.

OSTENSIVO

- 18-10 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 18.9 - Detalhes da toca Proteo superior - contra esmagamento: na maioria dos tipos de solo, a toca proporciona proteo efetiva contra a ao de esmagamento dos carros de combate, se o ocupante se agachar pelo menos 0,60m abaixo da superfcie do terreno. Nos solos muito arenosos ou frouxos, pode ser necessrio revestir os taludes para evitar seu desmoronamento; e - contra arrebentamentos areos: para proteger os fuzileiros contra os precisos arrebentamentos areos das granadas com espoleta tempo, as tocas devem possuir teto. Em alguns casos podem ser empregados troncos de 0,10m a 0,15m de dimetro, cobertos com uma camada de terra; em outras situaes, qualquer material disponvel pode servir, se coberto com 0,15m a 0,20m de terra, areia ou neve. Camuflagem das tocas Se possvel, a terra escavada deve ser removida para um local onde no atraia a ateno do inimigo e a toca camuflada com uma cobertura improvisada. Essa cobertura consiste em uma armao, que deve ser guarnecida com capim ou folhagem para assemelhar-se ao terreno circunvizinho, ou forrada com um pano de barraca ou qualquer outro recurso, de acordo com as condies locais do terreno (Fig 18.10). Essa tcnica particularmente eficiente contra um

OSTENSIVO

- 18-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 ataque de blindados apoiados por tropa a p. Os fuzileiros permanecem dissimulados at que os carros tenham ultrapassado a posio, depois levantam-se e atacam os soldados a p que acompanham os carros inimigos. A toca assim camuflada ou suas variantes , em alguns lugares, chamada toca de aranha.

Fig 18.10 - Camuflagem das tocas Parapeito Parte da terra escavada amontoada em torno da toca, deixando uma berma bastante larga para permitir que o soldado apoie os cotovelos durante o tiro. O parapeito deve ter cerca de 0,90m de largura e 0,15m de altura. Se forem empregadas leivas (placas de vegetao rasteira) para camuflar o parapeito, OSTENSIVO - 18-12 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 elas devem ser retiradas de uma rea quadrada de 3m de lado e colocadas parte, at que a toca fique pronta. Neve socada tambm constitui um bom parapeito.

II) Toca para dois homens A toca de raposa para dois homens nada mais do que duas tocas para um homem adjacentes. Oferece proteo contra os fogos inimigos diretos comparvel toca individual. Entretanto, apresenta menor proteo contra a ao de esmagamento dos carros de combate, contra os estilhaos de granadas e o bombardeio pela aviao. Nas posies defensivas, a toca para dois homens (Fig 18.11) geralmente preferida toca para um homem, pelas seguintes razes: - preparada com maior facilidade. Um homem pode fazer a proteo, enquanto o outro trabalha na toca; - proporciona revezamento e repouso para os ocupantes, pois um deles

descansa enquanto o outro fica alerta. Assim, as posies ficam guarnecidas eficientemente por perodos de tempo mais longos; - se um dos soldados ferido ou morto, a posio continuar ocupada, o que no acarretar uma brecha na linha; - em situao crtica, o efeito psicolgico da camaradagem mantm os homens na posio por mais tempo do que um homem isolado; e - proporciona maior conforto, especialmente em tempo frio, quando ocupantes podero juntar seus cobertores e panos de barraca. os

OSTENSIVO

- 18-13 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 18.11 - Toca para dois homens com local para dormir b) Posies abrigadas I) Posies naturais Essas posies devem ser sempre utilizadas, desde que existam na rea de operaes, tendo em vista a grande economia de tempo e de mo-de-obra que proporcionam, e, tambm, por constiturem os melhores abrigos e cobertas naturais. Os muros de pedra, as cercas vivas, as dobras naturais do terreno, os diques de terra e os trechos de aterro das estradas de ferro e das rodovias, constituem excelentes posies naturais. As reas urbanas apresentam grande variedade de posies naturais sob a forma de paredes de pedra, de tijolos e de outros tipos de alvenaria, e mesmo de escombros de edificaes. As posies naturais devem, geralmente, ser melhoradas e reforadas; os espaldes para as armas e os abrigos para pessoal so cavados e suas partes fracas so reforadas com sacos de areia, caixas de munio cheias de terra e outros meios de fortuna. II) Posies preparadas Na defensiva, quando no se dispuser de uma linha de defesa pronta e o tempo permitir, constroem-se posies protegidas contra o esperado ataque inimigo. Muitas vezes, devido s condies do solo ou d`gua do subsolo, que impedem as escavaes, as posies so construdas acima da superfcie do OSTENSIVO - 18-14 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 terreno. Esse tipo , tambm, empregado juntamente com as obras enterradas para economizar maiores escavaes. Deve ter, pelo menos, 0,90m de largura no topo, a fim de proteger contra projetis .30 e estilhaos de granada. Os taludes devem estar isentos de pedras soltas e pedaos de madeira; caso contenham tais materiais, devem ser revestidos com sacos de areia. A figura 18.12 apresenta vrios tipos de taludes preparados.

Fig 18.12 - Taludes preparados c) Crateras melhoradas O terreno entre duas tropas inimigas geralmente apresenta crateras de vrios tamanhos, provocadas por granadas, bombas, minas e foguetes. Para as tropas que avanam, essas crateras oferecem um refgio imediato e disponvel para abrigo ou coberta, bem como posies de tiro parcialmente desenfiadas. Caso a situao fique temporariamente estabilizada, as crateras podem ser facilmente aprofundadas e melhoradas com uma ferramenta de sapa. Para se melhorar uma cratera, cava-se verticalmente a sua borda, no lado voltado para o inimigo, e prepara-se uma posio cmoda para um atirador deitado, ajoelhado ou de p (Fig 18.13).

OSTENSIVO

- 18-15 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 18.13 - Trabalhos em crateras 18.2.4 - Obstculos Na concepo militar, um obstculo qualquer acidente do terreno, condio do solo ou ambiente, existente ou resultante de fenmeno meteorolgico adverso, ou qualquer objeto, obra ou situao criada pelo homem, exceto o fogo das armas, utilizado para canalizar, retardar ou impedir o movimento do inimigo numa determinada direo. Embora o obstculo deva ser denso o bastante para impedir uma fcil penetrao na posio defensiva, no dever ser to denso que seja facilmente identificado em fotografias areas ou oferea um bom alvo para a artilharia inimiga. Os obstculos devero ser simples, de modo a poderem ser feitos rapidamente pelas tropas com pouca experincia, mesmo na escurido e na presena do inimigo. O primeiro elemento construdo dever oferecer proteo imediata; o restante dever ser executado sob a proteo do que j se encontra pronto. a) Obstculos de arame farpado Entre os vrios tipos de obstculos, os de arame farpado so os mais empregados em qualquer tipo de operao. Normalmente esto disponveis em grandes quantidades, so facilmente transportveis e formam uma barreira eficaz. Oferecem o mximo de interferncia por tonelada de material, so facilmente construdos e oferecem pequena visibilidade e alta resistncia aos tiros de artilharia.

OSTENSIVO

- 18-16 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Os obstculos de arame farpado so classificados quanto misso que desempenham como tticos, de proteo ou suplementares (Fig 18.14 a 18.17).

Fig 18.14 - Cavalo de Frisa

Fig 18.15 - Concertina trplice

OSTENSIVO

- 18-17 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 18.16 - Concertina comum de arame farpado

Fig 18.17 - Cerca de arame farpado As redes de arame farpado tticas so lanadas ao longo do lado amigo da barreira principal, para quebrar as formaes inimigas e obrig-las a permanecer em reas batidas pelos mais intensos fogos da defensiva. As redes tticas se estendem por toda a frente da posio, porm, no necessitam ser contnuas. As redes de arame farpado de proteo so lanadas para impedir ataques de OSTENSIVO - 18-18 ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

surpresa de pontos situados prximos posio defensiva. Elas devem se encontrar prximo o bastante da linha de defesa para poderem ser observadas dia e noite e, ao mesmo tempo, longe o bastante para impedir que o inimigo empregue granadas de mo. Dependendo do terreno, uma distncia entre 35 a 75 metros satisfaz essa exigncia. As cercas de arame de proteo so construdas ao redor das instalaes de retaguarda com o mesmo propsito que o das empregadas frente. Quando construdas ao redor das reas de companhia podem ser ligadas de modo a rodearem todo o batalho. Quando o tempo permitir, sero adicionadas redes de arame suplementares para dissimular a linha exata das redes tticas e a direo da barreira principal. b) Outros obstculos Os outros tipos de obstculos, tais como as crateras, os abatises, os fossos anticarro e o agravamento das margens de cursos d`gua, devido sua complexidade, no sero apresentados nesta publicao. 18.3 - CAMUFLAGEM o conjunto de medidas que visam a iludir ou a ocultar a verdadeira natureza de uma tropa, instalao, atividade ou equipagem, e que devem ser praticadas intensamente por todos. Todo fuzileiro responsvel por sua camuflagem individual, devendo preocupar-se com a equipagem, com o armamento, com a posio e com os seus itinerrios de progresso. Deve ser devidamente preparado para empreg-la e motivado no sentido de que, utilizando-a bem, poder aproximar-se do inimigo sem ser visto. Por sua vez, cada Comandante responsvel pelo apropriado emprego da camuflagem por sua tropa. Embora os modernos meios de observao possam detectar materiais artificiais bem como alteraes no terreno ou na vegetao, a observao direta atravs do olho humano ainda a mais largamente empregada. Desse modo, a camuflagem pode ser considerada um fator bsico nas operaes por sua influncia no despistamento e na proteo. Na ofensiva e na defensiva, a camuflagem auxilia a obteno da surpresa, alm de reduzir o nmero de baixas. Nega ao inimigo o conhecimento das posies exatas ocupadas por tropas amiga, difilcultando-lhe o desencadeamento de fogos. Muitas vezes, a rapidez inerente s operaes de combate impede a execuo de medidas de camuflagem elaboradas; nessas situaes, o correto aproveitamento do disfarce

OSTENSIVO

- 18-19 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

proporcionado pelo terreno poder contribuir eficazmente para a segurana da tropa. 18.3.1 - Processos de camuflagem Existem trs processos de camuflagem: mascaramento, dissimulao e simulao. a) Mascaramento Consiste em ocultar completamente o objeto a camuflar por meio de uma cortina ou mscara. Dependendo da situao, a cortina ou mscara pode no ser facilmente identificada pelo inimigo e assim proporcionar um completo ocultamento, quer do objeto, quer do despistamento. b) Dissimulao Consiste na aplicao ou colocao de material, especializado ou no, sobre, acima ou em volta do objeto a camuflar, de modo a que parea fazer parte do meio ambiente. Seu exemplo clssico o fuzileiro com sua camuflagem individual. c) Simulao Consiste em dar a impresso da existncia de equipagens e instalaes militares que na verdade inexistem. Pode ser obtida pelo: - disfarce, mudando-se a aparncia dos objetos, seja para diminuir seu valor ttico (como, por exemplo, fazendo vages de petrleo parecerem vages comuns), seja para elevar tal valor (como por exemplo, fazendo viaturas no especializadas parecerem carros de combate); e - emprego de simulacros, imitando objetos ou instalaes, (como por exemplo, falsas posies de armas, postos de comando, depsitos, etc. 18.3.2 - Exigncias fundamentais da camuflagem As exigncias para o sucesso da camuflagem, relacionadas em ordem de importncia, so: a) Escolha da posio So observados os seguintes aspectos: I) Misso A localizao dever ser tal que as tropas que a ocupam possam cumprir sua misso. II) Acesso Facilidade de acesso, sem formao de pistas denunciadoras durante a

OSTENSIVO

- 18-20 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 ocupao, o fornecimento de alimentos e munio ou substituio de pessoal.

III) Desenfiamento Preveno contra a observao terrestre e area do inimigo. IV) Localizao das instalaes de servios Localizao apropriada para as instalaes de servios, tais como postos de socorro, depsitos de munio, reas de estacionamento de viaturas, etc. Essas instalaes devero ser posicionadas no terreno de modo a ser facilmente camufladas e acessveis, embora no to prximas umas das outras a ponto de denunciarem a posio como um todo. b) Disciplina de camuflagem A disciplina de camuflagem tem dois propsitos: - evitar qualquer modificao na aparncia do terreno, por parte do pessoal que o ocupa; e - manter ou substituir o material da camuflagem periodicamente, a fim de que se confunda constantemente com a vegetao natural. c) Montagem O material da camuflagem dever ser montado de maneira que oculte a forma, a sombra e o tamanho do objeto a ser camuflado, no possuir forma regular ou sombra bem definida e esconder as pistas e pegadas denunciadoras do pessoal que o montou. d) Escolha do material Para que a camuflagem seja eficaz, os materiais utilizados para esse fim devero confundir-se com o tipo de terreno adjacente no que refere textura, tonalidade e cor. Os materiais de camuflagem compreendem as seguintes classes: I) Material natural Na guerra, apenas essa classe de material estar disponvel em quantidade suficiente para permitir um trabalho de camuflagem eficiente. Inclui, geralmente, rvores, macegas, glebas, camada superficial do solo e destroos encontrados nas proximidades. Sua disponibilidade e emprego tornam a reproduo das formas locais, texturas e cores relativamente fceis, se utilizados e conservados apropriadamente. Deve ser lembrado que macegas, folhagens e capim, aps serem cortados, murcharo e morrero, com uma modificao marcante em sua aparncia, dentro de um

OSTENSIVO

- 18-21 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 perodo de tempo relativamente curto. Novas folhagens e macegas devero ser cortadas para substiturem as existentes na camuflagem antes que suas cores apresentem modificaes. O material natural possui vrias vantagens sobre o artificial: iguala as cores e as texturas locais mais fielmente; enquanto no murcha, eficaz contra todos os tipos de fotografia area, particularmente a infravermelha e em cores; e reduz a quantidade de material de camuflagem a ser fornecido pela retaguarda. Contudo, apresenta algumas desvantagens quando comparado com o artificial, principalmente quando se leva em conta que o trabalho tem de ser executado no local, o que impede a preparao

antecipada. Alm disso, perde rapidamente suas caractersticas e tem que ser substitudo com freqncia. II) Material artificial Redes de camuflagem produzidas com tiras de pano, aniagem e material similar ou qualquer outro item confeccionado pelo homem poder ser utilizado. 18.4 - DESTINO DO MATERIAL ESCAVADO Em terreno comum, a cor e a tonalidade da terra escavada diferem da existente na superfcie; por essa razo deve ser manuseado de modo a no denunciar a fortificao (Fig 18.18). Pode ter um dos seguintes destinos: - formar um parapeito, se a parte superior do terreno tiver sido cuidadosamente conservada para cobri-lo. Leivas, folhas e outros restos vegetais apanhados sob arbustos ou rvores prximas so utilizados para tornar o parapeito semelhante ao terreno circunvizinho;

OSTENSIVO

- 18-22 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 18.18 - Manuseio do material escavado - ser ocultado sob rvores ou em ravinas, tomando-se todas as precaues para evitar a formao de trilhas denunciadoras; e - ser aproveitado na construo de parapeitos de posies simuladas, parcialmente camufladas. No inverno em reas de clima temperado ou em terreno rtico, a neve misturada com terra, retirada das escavaes, deve ficar sob uma camada de neve recente, que a

OSTENSIVO

- 18-23 -

ORIGINAL

OSTENSIVO camufle. 18.5 - DRENAGEM

CGCFN-1003

A inexistncia de uma drenagem adequada aumenta as provaes das tropas que ocupam os abrigos e o trabalho de manuteno dessas fortificaes. A drenagem, portanto, deve ser prevista para as guas da chuva, da superfcie e de infiltrao. De um modo geral, uma pequena vala de poucos centmetros de profundidade ao redor das escavaes, coletar as guas da superfcie que queiram correr para o interior da fortificao. A gua que cai no interior da escavao ou que para seu interior se infiltra atravs de suas paredes dever ser esgotada por baldes, sifes ou bombas. O declive do fundo do espaldo faz com que toda a gua corra para a parte mais baixa, de onde pode ser drenada facilmente. Obtm-se melhor proteo colocando-se tbuas ou troncos de rvores no fundo das tocas ou espaldes. 18.6 - REVESTIMENTO Em solos frouxos ou arenosos, poder ser necessrio o revestimento das escavaes para evitar desabamentos. Esses revestimentos devero ser de madeira, tela de arame, ramos de rvore, sacos de areia ou outro material adequado. Quando necessrio, as dimenses das escavaes devem ser ligeiramente modificadas para fornecer espao a ser ocupado pelo revestimento (Fig 18.19).

Fig 18.19 - Revestimento para escavaes

OSTENSIVO

- 18-24 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 18.7 - TETO

CGCFN-1003

Os tetos proporcionam proteo complementar contra os arrebentamentos tempo e percusso, e permitem aos ocupantes dos abrigos e espaldes permanecerem em suas posies de tiro sob esses fogos. Nas posies sumrias, a cobertura inicial d proteo somente contra estilhaos e no contra os impactos diretos de artilharia, bombas e foguetes. Tanto quanto a situao permitir, essas posies sumrias devem ser reforadas e suplementadas com tetos mais resistentes. Nessas posies, qualquer tipo de material resistente (portas, peas de ferro galvanizado, chapas de blindagem de viaturas avariadas, caixotes ou cunhetes de munio cheios de areia, pedra ou terra) pode servir de teto, desde que observadas as tcnicas de camuflagem. Em qualquer caso, se o tempo, a situao e o material permitirem, o teto deve ser reforado ou melhorado, desde que no reduza a eficincia das condies de tiro e apresente camuflagem adequada (Fig 18.20).

Fig 18.20 - Revestimento para tetos

OSTENSIVO

- 18-25 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 19 INTRODUO S OPERAES ANFBIAS 19.1 - GENERALIDADES

CGCFN-1003

Um ataque lanado do mar sobre litoral hostil ou potencialmente hostil a primeira idia que se associa ao termo Operao Anfbia (OpAnf). Esse entendimento corresponde ao que se denomina Assalto Anfbio (AssAnf) , a modalidade mais completa de OpAnf. Outras aes militares desencadeadas a partir do mar, que compreendem conceitos e princpios aplicveis ao AssAnf, constituem tambm modalidades de OpAnf. Para a realizao de uma OpAnf so requeridas tropas especializadas e especialmente treinadas. A maioria dos ensinamentos difundidos aos componentes do Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) visa, basicamente, ao preparo para essas operaes. 19.2 - CONCEITOS BSICOS 19.2.1 - Operaes Anfbias Operao de Guerra Naval lanada do mar, por uma Fora-Tarefa Anfbia (ForTarAnf), sobre um litoral hostil ou potencialmente hostil. Compreende as seguintes modalidades: assalto anfbio, incurso anfbia, demonstrao anfbia e a retirada anfbia. 19.2.2 - Fora-Tarefa Anfbia Denomina-se ForTarAnf a Fora organizada por tarefas, composta de Unidades Navais, de Fora de Desembarque (ForDbq) e de Unidades Areas embarcadas. O Comandante da Fora-Tarefa Anfbia (ComForTarAnf) um Oficial do Corpo da Armada. 19.2.3 - Fora de Desembarque a designao genrica dos Grupamentos Operativos de Fuzileiros Navais (GptOpFuzNav) destinados realizao das OpAnf. O Comandante da ForDbq (ComForDbq) um Oficial do Corpo de Fuzileiros Navais. 19.2.4 - Assalto Anfbio Ataque lanado do mar para, mediante um desembarque, estabelecer firmemente uma ForDbq em terra. Tal desembarque executado por meios de superfcie e/ou areos e apoiado por meios navais e/ou areos. 19.2.5 - Incurso Anfbia (IncAnf) Operao realizada por ForTarAnf, envolvendo uma rpida penetrao ou a

OSTENSIVO

- 19-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

ocupao temporria de objetivos em terra, seguida de uma retirada planejada. 19.2.6 - Demonstrao Anfbia (DemAnf) Compreende a aproximao de territrio inimigo por Foras Navais, inclusive com meios que caracterizem uma OpAnf, sem o efetivo desembarque de tropa. 19.2.7 - Retirada Anfbia (RdaAnf) Modalidade de OpAnf que consiste na evacuao ordenada e coordenada de Foras de um litoral hostil, por meio de navios, embarcaes e/ou aeronaves. 19.3 - FASES DAS OPERAES ANFBIAS As fases relacionadas referem-se ao AssAnf, entretanto os conceitos e princpios so aplicveis, tambm, s outras modalidades de OpAnf. A seqncia natural das fases pode ser alterada devido a premncia de tempo ou ao sigilo da operao. Nessas situaes o embarque ocorreria antes do planejamento. 19.3.1 - Planejamento Corresponde ao perodo decorrido desde a expedio da ordem para a realizao da OpAnf at o embarque dos meios. 19.3.2 - Embarque Compreende o perodo durante o qual as Foras e seus meios so embarcados nos navios previamente designados. Essa fase estar terminada com a partida dos navios. 19.3.3 - Ensaio o perodo durante o qual a operao ensaiada. Ocorre, normalmente, durante a travessia. O ensaio permite testar os planos, familiarizando a tropa com os mesmos. Importante o teste das redes de comunicaes. 19.3.4 - Travessia A travessia envolve o movimento de uma ForTarAnf desde as reas de embarque at as reas previstas no interior da rea de Desembarque (ADbq). Durante a travessia so realizados exerccios de abandono do navio, controle de avarias, combate a incndio e outras atividades de vida bordo. So ainda realizados treinamentos especficos para a tropa como reunies para disseminao dos Planos e suas alteraes, treinamento fsico militar, exerccios de tiro, exerccios de embarque e desembarque em viaturas anfbias e aeronaves. 19.3.5 - Assalto Corresponde ao perodo entre a chegada do Corpo Principal da ForTarAnf ADbq

OSTENSIVO

- 19-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

e o trmino da OpAnf, compreendendo o Movimento Navio-para-Terra (MNT) e as aes conduzidas em terra. 19.4 - MEIOS EMPREGADOS A realizao de uma OpAnf, alm da mobilizao de pessoal, implica na disponibilidade de meios navais, meios aeronavais e meios de fuzileiros navais. Assim, a Marinha do Brasil vem envidando esforos para acompanhar a evoluo destes meios. Como meios navais disponveis, diretamente ligados ao emprego da Tropa, podemos citar os Navios de Desembarque Doca (NDD), o Navio de Desembarque de Carros de Combate (NDCC), Navios Transporte de Tropa (NTrT), Embarcao de Desembarque de Carga Geral (EDCG) e Embarcao de Desembarque de Viaturas e Material (EDVM). Meios aeronavais temos o Super Pumar (UH-14) e o Esquilo (UH-12) e meios de fuzileiros navais o Carro Lagarta Anfbio (CLAnf), o M-113 e outros variados meios.

Fig 19-1 - Navio de Desembarque de Carros de Combate - NDCC

Fig 19-2 - Navio de Desembarque Doca NDD

Fig 19-3 - Embarcao de Desembarque de Carga Geral - EDCG OSTENSIVO

Fig 19-4 - Carro Lagarta Anfbio - CLAnf

- 19-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 19.4.1 - Movimento Navio-para-Terra

CGCFN-1003

a etapa da fase do assalto que compreende o movimento ordenado de tropas, equipamentos e suprimentos, a partir dos navios de assalto, para as praias e/ou zonas de desembarque selecionadas na ADbq. O MNT pode ser por superfcie ou por helicpteros (He). 19.5 - VIDA A BORDO Os Fuzileiros Navais (FN) quando embarcados em navios, especialmente para a realizao de uma OpAnf, devem observar atentamente as rotinas de bordo e estar em condies de guarnecer as fainas prprias dos homens no mar. Os Navios deslocamse em sigilo quando em operaes de guerra e os Fuzileiros Navais devem ter um perfeito entendimento das normas durante a navegao, restringindo as suas necessidades. o caso da utilizao de telefones celulares, que s podero ser usados com o conhecimento do Comandante do Navio. O planejamento, a execuo e o controle das atividades da Tropa bordo so regidos por documentos expedidos pelo Navio e pelo Comandante das Unidades embarcadas. 19.5.1 - Atividades a bordo Normalmente, os Comandantes de navios estabelecem normas de conduta para a tropa embarcada. A participao da Tropa embarcada para uma OpAnf deve limitar-se s atividades que no interfiram com a operao do navio. Alm de reunies preparatrias e de crticas, todos os comandos envolvidos na operao realizam um acompanhamento da situao, particularmente em funo dos conhecimentos mais recentemente obtidos da rea de operaes. Assim, elaborado um programa de treinamento para a tropa que prev, normalmente, as seguintes instrues: - vida a bordo e fainas de emergncia; - treinamento fsico militar; - exerccios de transbordo; - manuteno e testes de equipamentos e armamentos; e - exerccios de postos de combate, postos de abandono, homem ao mar, operaes areas e transferncias de carga e combustvel. So tambm programadas: - inspees do pessoal e do material; e

OSTENSIVO

- 19-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

- aprestamento quanto misso e ao emprego da tropa, incluindo-se o tiro com armas portteis. a) Fainas de emergncia As fainas de emergncia so sempre anunciadas pelo soar de um alarme, seguido de aviso pelo fonoclama. O atendimento dever ser realizado por todo o pessoal embarcado, no menor tempo possvel, obedecendo as regras de trnsito do navio. Geralmente os navios dispem dos seguintes sinais de alarme: alarme geral, coliso, ataque qumico e "crash" de aeronave. Todos os componentes da Tropa devero estar familiarizados com as aes a serem tomadas nos casos de emergncia. O adestramento para essas fainas, bem como para as de homem ao mar e abandono do navio, dever ter incio, sempre que possvel, assim que a tropa embarcada j estiver alojada. I) Postos de Combate Ao soar o alarme geral seguido do aviso, pelo fonoclama, GUARNECER POSTOS DE COMBATE, todos os elementos da tropa devero guarnecer o colete salva vidas e se dirigir para os locais previamente designados, onde recebero ordens especiais. II) Incndio e alagamento Ao soar o alarme geral seguido do aviso, pelo fonoclama, do local do incndio ou do alagamento, de imediato ser tocado POSTOS DE COMBATE. Todos os elementos da tropa devero guarnecer os coletes salva vidas, concentrar nos locais previamente designados, e aguardar as ordens. Sempre que qualquer elemento da tropa perceber fumaa, incio de incndio ou entrada de gua em qualquer compartimento do navio, dever comunicar imediatamente o fato ao Oficial de quarto, que se encontra no passadio do navio. III) Postos de coliso Ao soar o alarme de coliso, seguido do aviso pelo fonoclama, todos os elementos da tropa devero guarnecer os coletes salva vidas e se concentrar nos locais previamente designados, aguardando as instrues. IV) Homem ao mar Como regra geral, todo aquele que observar a queda de um elemento ao mar dever anunciar, rapidamente, HOMEM AO MAR POR BORESTE ou POR

OSTENSIVO

- 19-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

BOMBORDO ou PELA PROA ou PELA POPA. Dever, ainda, lanar bias e fazer o acompanhamento visual da vtima. Isto facilitar o resgate e o salvamento. O brado de HOMEM AO MAR dever ser amplamente disseminado at que seja assegurado que o Oficial de quarto, no passadio, tenha conhecimento do ocorrido. Ao ser ouvido o aviso de HOMEM AO MAR, seguido de vrios apitos curtos do navio, todos os elementos da tropa devem se dirigir para o local de parada. O mais antigo dever verificar a presena do pessoal, encaminhar as faltas ao passadio e manter o Oficial de quarto informado sobre todos que esto a bordo. V) Postos de abandono A tropa dever receber instrues quanto aos procedimentos para o abandono do navio. Ao embarcar, j dever ter conhecimento das estaes de abandono, das balsas salva-vidas e saber localiz-las; inclusive com o navio s escuras. Ao ser determinado GUARNECER POSTOS DE ABANDONO, a tropa dever: - guarnecer o colete salva-vidas; - guarnecer o cantil de gua; - encaminhar-se em acelerado para seu posto de abandono, obedecendo s regras de trnsito a bordo; - concentrar-se nas estaes de abandono, checar material e pessoal; - efetuar a verificao de presena e encaminhar as faltas ao passadio; e - aguardar ordem para abandonar o navio. Os elementos que se encontrarem baixados nas enfermarias ou nos camarotes devero ser encaminhados para as estaes de transbordo pelo pessoal do servio de sade. As balsas contm itens de sobrevivncia, tais como: rao, gua potvel, apito, pirotcnicos, etc. 19.5.2 - Peloto do Navio a organizao por tarefas designada para auxiliar o carregamento e descarregamento do navio. Constitudo por parcela dos elementos que fazem parte do Destacamento Precursor de uma tropa que embarca, 19.5.3 - Conduta a Bordo As instrues para a tropa embarcada contero as normas de conduta a serem

OSTENSIVO

- 19-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

observadas a bordo. Essas normas no podem ser padronizadas, tendo em vista as peculiaridades de cada navio. Assim, como orientao geral, so listados, a seguir, os assuntos para os quais deve haver o detalhamento necessrio nas instrues de cada navio. Esse rol pode ser acrescido dos aspectos que cada navio julgar conveniente divulgar a tropa. a) gua potvel A disponibilidade de gua doce a bordo geralmente restrita. Os horrios para utilizao de gua constaro da rotina divulgada nos quadros de avisos da tropa. O consumo excessivo de gua doce poder acarretar o racionamento. Os maiores consumos so para banho, lavanderia e servio de rancho. b) Alojamento Os elementos da tropa sero distribudos pelos diversos camarotes e cobertas, de acordo com o previsto no Plano de Embarque, estando essa informao registrada em seu Carto de Embarque. Na entrada de cada coberta ser afixado um diagrama com a localizao e o nmero dos beliches. O pessoal da tropa que desempenhar funo especial a bordo,, tal como de rancho, ser alojado em reas determinadas em cada coberta da tropa ou, se possvel, em uma rea separada. Tal medida facilitar a rendio do servio. c) Bar e cantina A tropa poder utilizar as facilidades de bar e cantina de bordo de acordo com as normas do navio. expressamente proibido o embarque de bebidas alcolicas de qualquer espcie. d) Barbearia A tropa dever embarcar o nmero de barbeiros que julgar conveniente para atender ao seu pessoal. O local do navio a ser utilizado como barbearia dever ser do conhecimento da Tropa. e) Colete salva-vidas Cada elemento da tropa, ao embarcar, receber um colete salva-vidas, o qual ficar junto ao seu beliche e sob a sua responsabilidade.

OSTENSIVO

- 19-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Figura 19.5 - Colete salva-vidas Procedimentos inadequados, tais como a utilizao sob a forma de travesseiros ou almofadas, prejudicam as condies de flutuabilidade desse importante item de segurana. f) Detalhe de servio Militares da tropa sero escalados para os diversos servios a bordo logo aps o embarque. Existem detalhes de servio para o navio no mar e o navio no porto. g) Disciplina O pessoal da tropa, enquanto embarcado, ficar sujeito s disposies regulamentares concernentes ao servio e disciplina do navio. As penas disciplinares ao pessoal da tropa sero impostas, a priori, pelo Comandante do navio. h) Carto de embarque Cada FN dever portar dois cartes de embarque. Um a ser entregue ao embarcar e outro para ficar em seu poder.

OSTENSIVO

- 19-8 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

Fig 19.6 - Carto de embarque i) Fonoclama Todas as ordens de carter geral, destinadas ao pessoal da tropa, sero anunciadas pelo fonoclama, precedidas da expresso PARA TROPA ou DA TROPA. j) Formatura e postos Os locais para a formatura e guarnecimento dos postos de abandono, coliso e incndio sero previamente determinados e constaro do carto de embarque. k) Fumo No permitido fumar nas cobertas, banheiros e sanitrios durante as fainas de emergncia e quando em postos de vo e transferncias de combustveis. S permitido faz-lo nos conveses e compartimentos abertos onde no existem substncias inflamveis. Os militares devero ficar atentos s ordens emitidas pelo fonoclama quanto s normas para fumantes. l) Inspeo O navio possui rotinas de inspees. Ao toque de INSPEO os elementos da tropa devero se dirigir s cobertas e permanecer ao lado de seus respectivos beliches, a exceo daqueles com incumbncias fixas, que devero se dirigir para seus locais de trabalho. Os oficiais da tropa inspecionaro os setores sob suas responsabilidades. O pessoal de servio no horrio dever permanecer em seu posto.

OSTENSIVO

- 19-9 -

ORIGINAL

OSTENSIVO m) Lavanderia

CGCFN-1003

O servio de lavanderia dever ser do conhecimento da tropa. A tropa fornecer pessoal para esse servio enquanto permanecer a bordo. n) Licenciamento e regresso Os horrios de licenciamento e regresso para bordo sero determinados pelo Comandante do navio. Os integrantes da tropa s devero baixar terra com o conhecimento dos horrios de regresso. o) Navegao s escuras Em certas situaes poder ser determinado ao navio navegar s escuras. Nessas ocasies proibido exibir luzes de qualquer espcie, inclusive as de cigarros acesos, "flash" de cmeras fotogrficas, bem como abrir vigias e portas que no disponham de dispositivos de apagamento automtico de luzes. p) Parada O Imediato da tropa dever comparecer Parada, onde receber as ordens de interesse da tropa. q) Plano do dia Caber ao Imediato da tropa solicitar a publicao de matrias de interesse da tropa para o Plano do Dia do Navio. r) Quadro de avisos Sempre que possvel haver um quadro de avisos para divulgao de matrias de interesse da tropa. s) Rancho A rotina do navio estabelecer os horrios de rancho para a tropa. O tempo de permanncia dos militares na coberta de rancho deve ser o menor possvel em funo do espao a bordo. t) Recreao A rotina do navio prev horrios de recreao e as atividades que podem ser realizadas. proibido o uso de baralho e apostas a dinheiro. u) Secretaria da tropa Normalmente existe um compartimento que destinado ao servio de secretaria da tropa. Os expedientes referentes tropa devero convergir para esse local. Destina-se ao servio do Oficial de Pessoal, o Sargenteante Geral da Tropa, escreventes e outros auxiliares.

OSTENSIVO

- 19-10 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003 O Sargenteante Geral da Tropa embarcada executar, dentre outras, as seguintes tarefas na secretaria: - controle de efetivos; - confeco do detalhe de servio; - expedio de documentos administrativos; - controle de baixados; e - controle dos cartes de embarque.

v) Servio de sade O servio de sade exercido na enfermaria do navio. A tropa poder comparecer s revistas mdicas nos horrios de rotina ou em qualquer horrio nas situaes de emergncia. Os mdicos e os enfermeiros da tropa suplementam o pessoal de sade do navio. x) Trnsito a bordo O trnsito a bordo dos navios regido pelas seguintes normas gerais: - no sentido da proa popa, por bombordo (BB); e - no sentido da popa proa, por boreste (BE). As setas indicativas nas anteparas e escadas devem ser obedecidas. y) Escoteria o local destinado guarda da munio, dos armamentos portteis e de porte da tropa. Existe o servio de escoteria. O material deve ser recolhido logo aps o embarque da tropa. z) Uniformes Devero ser levados para bordo todos os uniformes previstos para a viagem. Nas comisses em que est prevista a estadia do navio em portos, normalmente usa-se uniformes do grupo branco.

OSTENSIVO

- 19-11 -

ORIGINAL

OSTENSIVO CAPTULO 20 HINOS E CANES 20.1 - HINO NACIONAL LETRA: MSICA: JOAQUIM OSRIO DUQUE ESTRADA FRANCISCO MANUEL DA SILVA

CGCFN-1003

Ouviram do Ipiranga s margens plcidas De um povo herico o brado retumbante, E o sol da Liberdade, em raios flgidos, Brilhou no cu da Ptria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com brao forte Em teu seio, oh liberdade, Desafia o nosso peito a prpria morte! Oh ptria amada, Idolatrada, Salve! salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vvido De amor e de esperana terra desce, Se em teu formoso cu, risonho e lmpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Gigante pela prpria natureza, s belo, s forte, impvido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza Terra adorada, Entre outras mil, s tu, Brasil, Oh ptria amada! Dos filhos deste solo s me gentil, Ptria amada, Brasil!

Deitado eternamente em bero esplndido, Ao som do mar e luz do cu profundo, Fulguras, oh Brasil, floro da Amrica, Iluminado ao sol do Novo Mundo! Do que a terra mais garrida Teus risonhos, lindos campos tm mais flores, Nossos bosques tm mais vida, Nossa vida no teu seio mais amores! Oh ptria amada, Idolatrada, Salve! salve! Brasil, de amor eterno seja smbolo O lbaro que ostentas estrelado, E diga o verde-louro desta flmula - Paz no futuro e glria no passado. Mas se ergues da justia a clava forte, Vers que um filho teu no foge luta, Nem teme, quem te adora, a prpria morte. Terra adorada, Entre outras mil, s tu, Brasil, Oh ptria amada! Dos filhos deste solo s me gentil, Ptria amada, Brasil!

OSTENSIVO

- 20-1 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.2 - HINO BANDEIRA NACIONAL LETRA: MSICA: OLAVO BILAC FRANCISCO BRAGA

CGCFN-1003

Salve, lindo pendo da Esperana! Salve, smbolo augusto da paz! Tua nobre presena a lembrana A grandeza da ptria nos traz. Em teu seio formoso retratas Este cu de purssimo azul, A verdura sem par destas matas, E o esplendor do Cruzeiro do Sul... Contemplando o teu vulto sagrado, Compreendemos o nosso dever; E o Brasil, por seus filhos amado, Poderoso e feliz h de ser. Sobre a imensa Nao Brasileira, Nos momentos de festa ou de dor, Paira sempre, sagrada bandeira, Pavilho da justia e do Amor!. ESTRIBILHO Recebe o afeto que se encerra. Em nosso peito varonil Querido smbolo da terra, Da amada terra do Brasil!

OSTENSIVO

- 20-2 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.3 - HINO DA INDEPENDNCIA DO BRASIL LETRA: MSICA: EVARISTO DA VEIGA D. PEDRO I Brava gente brasileira! etc.

CGCFN-1003

I J podeis, da Ptria filhos, Ver contente a me gentil; J raiou a liberdade No Horizonte do Brasil J raiou a liberdade J raiou a liberdade No Horizonte do Brasil. ESTRIBILHO Brava gente brasileira! Longe v, temor servil Ou ficar a Ptria livre Ou morrer pelo Brasil: Ou ficar a Ptria livre Ou morrer pelo Brasil: II Os grilhes que nos forjava Da perfdia astuto ardil... Houve mo mais poderosa... Zombou dles o Brasil Houve mo mais poderosa Houve mo mais poderosa Zombou dles o Brasil.

III No temais mpias falanges Que apresentam face hostil: Vossos peitos, vossos braos. So muralhas do Brasil Vossos peitos, vossos braos Vossos peitos, vossos braos So muralhas do Brasil. ESTRIBILHO Brava gente brasileira! etc. IV Parabns, O! brasileiros! J, com garbo varonil, Do Universo entre as naes Resplandece a do Brasil Do Universo entre as naes Do Universo entre as naes Resplandece a do Brasil. ESTRIBILHO Brava gente brasileira! etc.

ESTRIBILHO

OSTENSIVO

- 20-3 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.4 - CANO DOS FUZILEIROS NAVAIS - "NA VANGUARDA" LETRA: MSICA: PROF. JOO DE CAMARGO TEN. LUIZ CANDIDO DA SILVEIRA

CGCFN-1003

Sentinela e falange aguerrida, Na vanguarda, empunhando o fuzil, Pela Ptria que damos a vida, Fuzileiros Navais do Brasil. Fuzileiros do mar e de terra, Defensores da grande Nao, Vigilantes, na paz e na guerra, Na vanguarda, com as armas na mo. Na peleja, ao fragor da metralha, Na vanguarda, que honra e dever, Fuzileiros, no ardor da batalha, Saberemos lutar e vencer... Na peleja, ao fragor da metralha, Na vanguarda, que honra e dever, Saberemos no fim da batalha, Fuzileiros... Vencer ou morrer!

BIS

BIS

OSTENSIVO

- 20-4 -

ORIGINAL

OSTENSIVO

CGCFN-1003

20.5 - HINO AO FUZILEIRO NAVAL DO BRASIL - REGIMENTO NAVAL LETRA E MSICA: THIERES CARDOSO Fuzileiro Naval do Brasil Garboso desfraldando esta Bandeira Com a glria do passado e do presente Orgulha a Nao Brasileira Fuzileiro Naval do Brasil Garboso desfraldando esta Bandeira Agita a Ptria inteira Com o brado varonil: Viva o Brasil Toda nossa vida consagrada A esta terra, idolatrada E o nosso peito valoroso na trincheira Para a defesa desta Bandeira Toda a nossa vida consagrada A esta terra, idolatrada E o nosso peito valoroso na trincheira Para defesa herica Desta Bandeira

OSTENSIVO

- 20-5 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.6 - CANO DO MARINHEIRO - CISNE BRANCO LETRA: MSICA: ANTONIO MANOEL DO ESPRITO SANTO BENEDITO XAVIER MACEDO

CGCFN-1003

Qual cisne branco que em noite de lua, Vai deslizando num lago azul, O meu navio tambm flutua Nos verdes mares de Norte a Sul, Linda galera, que em noite apagada, Vai navegando num mar imenso, Nos traz saudades da terra amada, Da Ptria minha em que tanto penso. II Qual linda gara que a vai cruzando os ares, Vai navegando Sob um belo cu de anil, A minha galera Tambm vai cruzando os mares, Os verdes mares Os mares verdes do Brasil. III Quanta alegria nos traz a volta A nossa Ptria do corao Dada por finda nossa derrota, Temos cumprido nossa misso Linda galera, que em noite apagada Vai navegando no mar imenso, Nos traz saudades da terra amada Da Ptria minha em que tanto penso.

OSTENSIVO

- 20-6 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.7 - CANO SOLDADO DA LIBERDADE LETRA E MSICA: LUIZ FELIPE MAGALHES Somos fortes, valentes guerreiros, Combatentes de armas na mo! Da Marinha, leais fuzileiros, Defensores do augusto pendo! Sentinelas de terra e dos mares Nossa vida combate viril! Tendo em mente os heris militares Que tombaram em prol do Brasil! Soldados da liberdade! Lutemos que o combate nossa vida, Defendamos a integridade Da ptria brasileira estremecida! Fuzileiros de terra e do mar! Temos sempre em mira o canho Pelo nobre ideal de lutar Para glria do auri-verde pavilho! Desde os tempos remotos da histria O Brasil canta os feitos navais, Para ns orgulho, glria, Sempre ouvimos na guerra ou na paz Quem so estes vibrantes guerreiros Estes homens valentes quem so? Da Marinha, leais fuzileiros, Combatentes de armas na mo!

CGCFN-1003

OSTENSIVO

- 20-7 -

ORIGINAL

OSTENSIVO 20.8 - CANO FIBRA DE HERI LETRA E MSICA: GUERRA PEIXE Se a Ptria querida For envolvida Pelo perigo Na paz ou na guerra Defende a terra Contra o inimigo Com nimo forte Se for preciso Enfrenta a morte Afronta se lava Com fibra de Heri De gente brava Bandeira do BRASIL, Ningum te manchar, Teu povo varonil, Isso no consentir Bandeira idolatrada, Altiva a tremular Onde a liberdade mais uma estrela A brilhar.

CGCFN-1003

OSTENSIVO

- 20-8 -

ORIGINAL