(CONOCES EL PARNTESIS?).

Los signos de puntuacin se usan en la escritura para intentar reproducir la entonacin del lenguaje oral, con el objeto de interpretar y comprender correctamente el mensaje escrito. El espaol cuenta con aproximadamente

veinte signos, entre los que ms usamos se encuentran: el punto (.), punto y coma (;), coma (,), dos puntos (:) y puntos suspensivos () que se escriben siempre sin espacio libre entre ellos y la palabra que le precede pero con espacio libre entre ellos y la palabra que los sigue, a no ser que este sea de cierre. Los signos dobles como los de interrogacin (?), admiracin (!), comillas (), parntesis ( ), corchetes ([ ]) guion (-) (_) se escriben sin espacio libre entre ellos y la palabra que les sigue o los precede.

En esta ocasin hablaremos de uno de ellos: el parntesis. En gramtica su nombre es un sustantivo de gnero masculino, es un signo doble y en forma de curva ( ), utilizado generalmente para insertar en una oracin una informacin adicional, incidental o aclaratoria a lo que se va diciendo. Para distinguir ambos parntesis se les suele llamar: Parntesis que abre, de apertura o parntesis izquierdo al smbolo ( y Parntesis que cierra, de cierre o parntesis derecho al smbolo).

Es importante mencionar que existen sinnimos de la palabra parntesis, como lo son: digresin, inciso, interrupcin y suspensin.

La funcin del parntesis es sealar que la informacin que introducen es secundaria, que no forma parte del discurso principal. Esta situacin se da sobre todo cuando: Introducimos un inciso: aqu los parntesis precisan, amplan o rectifican lo dicho. Aislamos otros elementos intercalados: aadimos una fecha, lugar, etc. En las obras de teatro: en las que sirven para enmarcar las acotaciones del autor.

Los parntesis se usan en los siguientes casos: 1. Cuando se interrumpe el sentido del discurso con un inciso aclaratorio, sobre todo si este es largo o de escasa relacin con lo anterior o posterior: El abuelo de Alberto (en su juventud fue un brillante cirujano) pareca una estatua sentado en aquel silln. 2. Para intercalar algn dato o precisin: fechas, lugares, significados de siglas, el autor u obras citados: El ao de su nacimiento (1616) es el mismo en que muri Cervantes. 3. En ocasiones se utilizan los parntesis para evitar introducir una opcin en el texto. En estos casos se puede encerrar dentro del parntesis una palabra completa o solo uno de sus segmentos: En el documentos se indicarn el (los) da (s) en que se haya tenido lugar la baja. 4. Cuando se reproducen o transcriben textos, cdices o inscripciones con abreviaturas, se pueden utilizar los parntesis para reconstruir las palabras completas o los elementos que faltan en el original y se suplen: Imp(eratori), Caes(ari).

5. En la transcripcin de textos se utilizan tres puntos entre parntesis para dejar constancia de que se omite en la cita un fragmento del texto (este uso suele alternar con los corchetes): Lope es un puente entre nuestras tradiciones y nuestro desgraciado siglo XVII () Lope rebasa el gozo de vivir: es la euforia misma. 6. Las letras o nmeros que encabezan clasificaciones, enumeraciones, etc. Pueden situarse entre parntesis o seguidos solo del parntesis de cierre: (a) sujeto a) sujeto (b) predicado b) predicado.

7. Para encerrar traducciones: Amicus est tamquam alter idem (un amigo es un segundo yo). 8. Para encerrar las acotaciones en las obras teatrales y en los guiones de radio, televisin, o cine: Karen (sonrojndose).No quise decir que t0lvdalo!. 9. En el discurso oral se usa para indicar que se introduce un comentario que no est relacionado directamente con el asunto que se trata.

El parntesis tiene otros usos fuera de la gramtica: En los chats de Internet es habitual el uso del parntesis en la formacin de emoticonos, unas curiosas combinaciones de diferentes signos de puntuacin, que por su semejanza con un rostro (girado 90 a la izquierda) son utilizados para expresar emociones. Algunos ejemplos son: a) Un parntesis de cierre tras dos puntos expresa una gran Sonrisa :). b) Un parntesis de apertura tras dos puntos expresa tristeza. :(. c) Tras un punto y coma expresa guio ;).

 En matemticas al aislar una expresin algebraica, indica que una operacin se efecta sobre toda la expresin: [(2 + 1): (78 + 96)] 2.

El parntesis y otros signos ortogrficos Se deja un espacio libre antes del parntesis de apertura y otro tras el parntesis de cierre. En cambio, la frase que va entre dichos signos no se separa con espacios, sino que la primera palabra y la ltima de dicha frase van pegadas al signo correspondiente. Si tras el parntesis de cierre figura otro signo ortogrfico (un punto, una coma, etc.), no se dejar un espacio entre ambos. Si se mantienen las cifras del tercer trimestre (de agosto a octubre ), las ganancias se vern reducidas. Antes del parntesis de apertura solo pueden aparecer dos signos ortogrficos: puntos suspensivos (...) y punto (.). Pues... (ahora que lo pienso) podramos vernos el jueves. En el men del mircoles tenan ensalada de primero y lentejas de segundo plato. (Odiaba lo predecible que podan ser algunos restaurantes). Segn la nueva Ortografa de la lengua espaola, el punto de cierre de un enunciado, as como el punto final, siempre se escribir despus del signo de cierre de parntesis. En el men del mircoles tenan ensalada de primero y lentejas de segundo plato. (Odiaba lo predecibles que podan ser algunos restaurantes).

 Si dentro de un parntesis es necesario intercalar una nueva aclaracin, esta aparecer entre corchetes. La tumba de Jim Morrison (cantante de The Doors [mtica banda de rock del siglo XX]) se encuentra en el cementerio Pre Lachaise de Pars. Los signos de puntuacin correspondientes a la oracin en la que va inserto el texto entre parntesis se colocan siempre despus del cierre: En qu ao se cre la ONU (Organizacin de las Naciones Unidas)?. El texto dentro del parntesis tiene puntuacin independiente. Por eso si el enunciado entre parntesis es interrogativo o exclamativo, los signos se colocan dentro del parntesis: Su facilidad para los idiomas (habla con fluidez seis lenguas!) le ha abierto muchas puertas.

La puntuacin correcta aclara el pensamiento, la incorrecta la obscurece.

Ana Lilia Moctezuma Hernndez.

1) Introduccin. 2) Definicin del parntesis. 3) Funcin del parntesis. 4) Usos del parntesis en la escritura del espaol y ejemplos. 5) Otros usos. 6) El parntesis y otros signos ortogrficos.