Instituto Nacional de Ecologia Libros INE

0, OPC "

CLASIFICACION LIBRO

AE 628.352 M495-20
Operacin y Mantenimiento de Filtros Percoladores

TOMO

IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111 111111111 1 1111111111 11111111111111111

PROGRAMA DE CAPACITACION PARA OPERADORES DE P L A N T A S DE TRATAMIENTO

SEGUNDO NIVEL

OPERACION Y MANTENIMIENTO DE FILTROS PERCOLADOREC

ECRE'TARIA DE DESARROLLO URBANO Y SUDSECRETARIA DE ECOLOGIA

307429
miento de Filtros Pemladores
CONTAMINACION DEL AGUA

ECOLOGIA

PREFACIO

La implementacibn de l a s p r i n c i a l e s estrategias que e l Gobierno Federal ha d e f i ntdo para p r e v e n i r y c o n t r o l a r ya contaminacn d e l agua en e l pas. i m p l i c a l a yuesta en operacin de u n gran nmero de plantas de tratamiento de aguas residuaes. l a s cuales, j u n t o con l a s ya existentes, representan una enorme i n f r a e s t r u c t u r a cuya elevada i n v e r s i b n debe ser adecuadamente protegida.

Tal situacibn, m6s l a responsabilidad de que estos sistemas de tratamiento operen con l a s e f i c i e n c i a s regueridas para cumplir con l a l e g i s l a c i n vigente en H6xicoen materia de proteccion de l a calidad d e l agua de l o s cuerpos rece tores, demanda un ndmero c r e c i e n t e de personas altamente c a l i f i c a d a s , a l a s cuaees se pueda asignar con plena confianza t a n importante tarea.

Para res onder a esta necesidad. l a Subsecretarfa de Ecologia de l a Secretaria de ~ e s a r r o l y oUrbano y Ecologfa, e travs de l a Direccibn General de Proteccibn y Control de l a Contaminacin del Agua. ha llevado a cabo l a confeccin de l o s text o s correspondientes a l o s n i v e l e s 1 y 2 d e l Programa Nacional de Capacitaci6n p a r a Operadores de Plantas de Tratamiento a travs d e l cual ser6 p o s l b l e l a forma-c i b n de l o s recursos humanos que en esta rea r e q u i e r e e l pafs.

--

E l N i v e l 1 este c o n s t i t u i d o por 4 textos y contempla l o s conocimientos bdsicos del tratamiento de aguas residuales, a s cmo,,los d e t a l l e s de operacibn y mantenimiento de sistemas de tratamiento " s e n c i l l o s

--

Este d i r i g i d o a personas con formacin acadmica mlnima de b a c h i l l e r a t o o vocacio nal , siendo o b l i g a t o r i o dominar su contenido para cursar e l s i g u i e n t e n i v e l . El N i v e l 2 est constituido por 7 textos y contempla informacin especfica sobre l o s d i f e r e n t e s sistemas de tratamiento y sus guas del operador para cada t i p o de tratamiento considerado. Esta d i r i i d o a personas con formacin acadmica mfnina de L i c e n c i a t u r a en un Area Tecnyca a f f n y a operadores de N i v e l l.

--

La e s t r u c t u r a c i b n de l o s cursos se ha d e f i n i d o de t a l manera que e l Programa de Capacitacibn disponga de l a f l e x i b i l i d a d necesaria para que se forme personal cal i f i c a d o en l a operacin y mantenimiento de l o s sistemas de tratamiento e s p e c l f i cos en que se requiera. s i n l i m i t a r l a s p o s i b i l i d a d e s de capacitaci6n de l o s operadores en o t r o s sistenas de tratamiento s i estos a s l o desean. Con l a i m p l a n e ~ t a c i n de este Programa de CapacitaciBn para Operadores de Plantas de Tratamiento, se coadyuvard. s i n l u g a r a dudas, en e l esfuerzo de a f r o n t a r con x i t o e l r e t o que representa e l saneamiento d e l recurso h i d r 5 u l i c o d e l Pas.

--

Pdg . 1. PROBLEMAS DE OPERACION 1.1. Formacibn de moscas 1.2. Olores 1.3. Taponamientos 1.4. Alta cantidad de slidos suspendidos en el efl uente 1.5. Congelamientos 2. FORMULARIO 2.1. 2.2. 2.3. Cdlculo de carga hidrdulica y carga orgdni ca Cdlculo de la relacibn de recirculacin. Cdlculo de la remocin de lodos del sedi-mentador secundario.

1.

PROBLEMAS D E OPERAClON

Para c o n t r o l a r e l buen funcionamiento del f i l t r o es indispensable v e r i f i c a r d i a r i o mente l a observacin del proceso, anal i z a r l a s aguas residuales que entran. as co m o e l agua de r e c i r c u l a c i n y e l e f l u e n t e f i n a l . Un buen operador puede n o t a r cam b i o s en l a s unidades del proceso observando varios factores f l s i c o s . t a l e s como v r i a c i n en l o s caudales. niveles en l o s tanques. formacin de espumas en e l c l a r i l ficador. apariencia del efluente,la forma de r i e g o de l a s boquillas. l a velocidadde r o t a c i n del d i s t r i b u i d o r , e l c o l o r del medio f i l t r a n t e y l o s olores que i n d i - can cambios en l a forma en que se d e s a r r o l l a e l proceso b i o l g i c o de tratamiento.Los cambios de cualquiera de estos factores requieren una investigacin para ident i f i c a r l a s causas y determinar l a accin c o r r e c t i v a a seguir. Una vez que se ha establecido un adecuado crecimiento de l a zooglea se considera que l a planta se encuentra en un "estado normal de operacin" y se requlere de una pequea r u t i n a operacional para controlat' e l proceso. Los c i n c o problemas que con mayor frecuencia se presentan en l a operacin de fil-t r o s percoladores son:

A,-) B.-) C.-) D.-)

E,-)

Formacin de moscas Malos olores Taponamientos y Obstrucciones A l t a cantidad de s6lidos suspendidos en e l efluente Congelamiento durante l a epoca de i n v i e r n o

Los procedimientos para resolver estos problemas de operacidn se presentan en l o s puntos: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1 . 5 . El operador debe de determinar y seleccionar una o s de l a s medidas c o r r e c t i v a s que a h i aparecen para hacer que e l sistema de tratamiento tenga l a mejor c a l i d a d posible de agua en e l efluente. Para dar una medida c o r r e c t i v a adecuada es necesa r i o que e l operador est ntimamente f a m i l i a r i z a d o con e l proceso de f i l t r o s perco ladores que su planta maneja. debiendo conocer e n t r e o t r a s cosas: l a s caracter1stT cas del i n f l u e n t e , rangos de operacin para l a s d i f e r e n t e s unidades que conformane l sistema. c a r a c t e r f s t i c a s de l o s equipos y procesos de mantenimiento.

1 . 1
f

F o m c i b n de moscas. CAUSA PROBABLE REVISION

1. Rwisar visualmente.

OBSERVACION 1. Forinaci6n de moscas. a. de tos y polillos.

PRDMEDIO
1. Limpiar los orificios de las boquillas. e t 2 . Abrir los orificios : minales de los brazos del distribuidor para livlpiar las paredes del filtro.

A. Nala distribuci6n deldesecho. especialmente a lo largo de las pades del filtro.

b. Exceso de larvas en el medio filtrante

B. Carga hidrulica insuficiente ara arrastrar las farvas.

1. Calcule la carga hi-drulica. La carga debe de ser mayor que l3 ' / s p ' (200 gmpift

1 . Complementar c m los si guientes remedios en e T siguiente orden. a) incrementar la tasade recirculacin.

b) Alimentar el filtrocontinuamente. c) Clorar el influentepor varias horas cada semana manteniendo de l a 2 mg/l de cloro residual c m b i nando a la salida del distribuidor.

-=
-

d) Rociar las paredes donde se posan las moscas con insectida.

1.2.

Olores CWSA PROBABLE A. Excesiva carga orgnica. a) Desechos industrial es RNISION PROMEDIO

OBSERVACION 1 . Olores (Oescauposicibn anaerobia fuera del f i l t r o ) .

1. Calcule l a carga orgnica. a) Verifique l a s descargas de las in-dustrias.

1 . U t i l i c e alguna substanc i a c m e r c i a l que c o r r i j a e l defecto. 2. Aumente l a s condiciones aerobicas en l a s unidades de pretratamiento t r a t e de preclorar. aerear o r e c i r c u l a r duran te l a noche y cuando se presenta poco gasto deentrada. 3. Fortalezca l o s desechos industriales ordinarios 4. Mejore e l tratamiento primario. 5. Incremente l a r e c i r c u l a cin para d i l u i r e l d e : secho orgnico y dotarde mayor oxgeno disuel t o a l agua por tratar.-

6. Clore e l i n f l u e n t e delf i l t r o por varias horas del da manteniendo de: 1 a 2 mg/l de c l o r o residual canbinado a l a salida del d i s t r i b u i d o r .

B. Mala ventilacibn

1 . Revise l a s ventanas de l a s tuberias y l i m pie e l f i l t r o .

7. S i l a s cargas de diseo estn excedidas, se r e quiere l a expansin del a planta. 1 . Destape l a s v e n t i l a s de l a s tuberias.

VIUJI

w w

YII

.-

=-u, U

w E

IVI

w c

I I

I I 1 1 i

U L n L F Y I u m O

!tggi
El.-*

VI-

L ' F > F W W

~ -

1 w l 1 L

VIYIW

~ Q U 4

. w

r(

W E

C h V > I

, , o ,

m w o a " E ' m - U

aC>aa

2 >

'7
r

*VI

w m

C> w

W W L

C Y L

' r

w v V 1 YI O O

L u

8'12 o w m

e.2 C L n m
N

'ZE
O

1x232

.-L-nm

.w
w

"7

'

L L W U O N

S P

!2
O
O LL

E
m

n w

1.3.

Taponamientos CAUSA PROBABLE A. Crecimiento excesivo de l a z q l e a . REVISION 1. Revise l o s registrospor incrmentos de carga orgnica o d i s minuciones de-carga hidrulica. RWEOIO 1 . Esparza l a superficie del medio f i l t r a n t e rocoso. 2. Riegue e l rea del me-d i o con una corriente de a l t a presin. 3. Incremente l a r e c i r c u l o cin. 4. Dosifique e l influentedel f i l t r o con cloro de 2 a 4 horas obteniedode 1 a 2 mg/l de clororesidual canbinando a l a salida del d i s t r i b u i dor. 5. S i es posible. alimente e l f i l t r o por 24 horas.

OBSERVACION 1. Ta namiento del medio figrante.

--

6. S i es posible. ponga fuera de operacin e l f i l t r o y limpie e l me-dio filtrante.

--

B. El medio f i l t r a n t e notiene granulanetria unifonne o presenta ~ a r t i c u l a smuy peque-Ras. C. Mala operacin.

---

1 . Revise visualmente.

1 . Ponga fuera de operacin e l f i l t r o y revise l a granulanetria del dio. colocando tamaiiosuniformes. 1 . Quite l a s obstrucciones cano palos. pa eles. etc. y otros ogjetos acumulados en e l mediof iltrante.

1. Revise visualmente.

.-L

1.4.

Alta cantidad de s6lidos suspendidos en e l efluente. C A U S AP R O B A B L E A. Exceso de lodo en e l lecho f i l t r a n t e . REYISIOll

1. Revise l o s cambios e s

OBSERVACION 1. Incrgoento de slidossuspendidos en el efluente del c l a r i f i c g dor

- --

tacionales que puede: afectar a los m i m o 1 ganinnos. 2. Revise l a carga o q nica.

REREDIO l. Espere e l m e n t o paraagregar algn polimero.

1. Disminuya l a carga o s

a. Desechos industria
les.

nica. desviando e l gas: tO hacia otros f i l t r o s . s i esto es posible. 2. Refuerce el desecho industrial. 3. Limpie de lodos el clarificador. 4. Debe de expanderse l a planta de tratamiento.

B. Desnitrificacin del

clarificador.

1. Revise visualmente s i

e l efluente del f i l - t r o est n i t r i f icadoy e l lodo f l o t a en mulos.

1. Calcule l a superficie

1. Limpie de Iodos e l clarificador.

C. Exceso de carga hidrl t c a en e l clarifica-dor.

O. lila1 funcionamiento del equipo del clarifica-dor final

(1200 gpd,ft2) en las horas pico del f l u j o . 1. Revise l a s r a s t r a s que recogen el lodo. 2. Revise que l a s placas deflectoras no estdnrotas.

~ r $ ~ i -1~ ~ ~ ~ ~ m ~ u ~
-1. Reemplace l a s r a s t r a s rotas. 2. Ajuste e l nivel de losvertedores.

necesaria para propor cionar una carga h i -

1. Reduzca l a recirculacin durante l a s horaspies del flujo. 2. Pueden requerirse mayor n h e r o de clasificado--

1.5.

Congelamientos CAUSA PROBABLE A. Bajas temperaturas. REVISION 1. T m e la temperatura amosfrica. REMEDIO 1. Disminuya la recirculacin. 2 . Opere dos filtros en pg ralelo. 3 . Ajuste las boquillas -del distribuidor para que proporcionen un roco menos fino. 4. Construya pantallas COL taviendo. 5. Derive parte del gastocon la vlvula de la -distribucin principal. 6. Abra las puertas extremas de los brazos del distribuidor principal. 7. Cubra bmbas, tanques.dosificacin y canalesprincipales. 8 . Quite el hielo que se haya formado.

OBSERVACION 1. Congelamientos.

2. 2.1.

FORMULARIO C6lculo de carga h i d r u l i c a y carga orgdnica.

El procedimlento de c d l c u l o para determlnar l a carga h i d r d u l l c a en f l l t r o s percoladores se muestra a contlnuacl6n: A.-) Datos requerldos A.1.-) A.2.-) A.3.-)
B.-)

F l u j o de agua de desecho F l u j o de r e c i r c u l a c i d n Dldmetro del f l l t m

Determlne e l gasto t o t a l que se a p l l c a a l f i l t r o Gasto t o t a l F l u j o de agua de desecho + F l u j o de r e c l r c u l a c l n

C.-)

Determlne l a s u p e r f l c l e del medlo f l l t r a n t e . Area del f ilt r o

.v2
~ tro ~ t ~ e

D.-) Determlne l a carga h i d r d u l l c a Carga h l d r 8 u l i c a = ~

El procedlmlento de c d l c u l o para detetmlnar l a carga organica en f i l t r o s percoladores se nuestra a contlnuacl6n: A.-) Datos requerldos: DE0 del i n f l u e n t e a l f i l t r o ~as?o de agua cruda a t r a t a r 4.-)
B.-)

T i r a n t e del medio f i l t r a n t e

Determlne l a DB05 apllcada a l da. DB05 aplicada 0.0864 x (DBD5 en mg/l) x ( F l u j o en l t / s e g ) en kg/dla

C.-) Determine l a s u p e r f l c l e del f i l t r o Area del f i l t r o = D.-) Determine e l volumen del medlo f l l t r a n t e Volumen del medio = Area del f i l t r o x T i r a n t e del medio f l l t r a n t e E.Determlne l a Carga Orgdnlca Carga Orgdnica kg/m3-da

m
Volumen del medlo en m3

El. procedmiento de cdlculo para determinar l a carga hldrdulica en sedmntadoresse muestra a continuacin. A.-) Datos requeridos. Gasto mbxim del lnfluente (presentado en l a s horas plco). Gasto de recrculacln. Dlbmetro de l a unidad de sedimentacn. B.-) Determine e l gasto mbxim que r e c i b i r 6 e l sedmentador. Gasto mbximo
C.-)

Gasto mbximo del Influente

+ Gasto de r e d n u l a c l n

Detennlne l a superf c i e del sedlmentador Area del s e d m t a d o r =

D.-) Determine l a carga hidrKulca sobre e l sedimentador Carga hldrbul ca Are~~~~S~$,~tador

2.2. Cdlculo de l a relacn de recirculaci6n. La relacin de recrculaci6n representa l a fraccin de gasto recirculado en relacin a l gasto de agua cruda que recibe l a unidad. o sea: Relacin de recirculacin =

;:;E d:

~ $ r ~ ~ i 6 n

PROBLEMA Una planta de tratamento esta formada por un sedimentador primaro, un f i l t r o percolador y un sedimentador secundario. Las caracterfstcas geombtricas de estas unidades se presentan a contlnuacn. Sedimentador primario Dibmetro: 10 m Trante del medro f i l t r a n t e F i l t r o percolador 20 m 2.5 m.

Sedimentador secundario 15 m

--

S! l a planta recibe un gasto de agua cruda n d x i m (en l a s horas pico) de 28.32 l t / s e g y se recirculan 18.40 lt/seg. Detennlne:

a) La carga hidrbul lca de l o s sedimentadores. b) La carga hdrdulca y orgdnica que recibe e l f i l t r o en l a s horas plco. c ) La relacin de r e d r c u l a c i 6 n Sabiendo que l a D B O que presenta e l desecho a l a salda del sedimentador prima-r i o es de 120.32 4 7 1 y l a DOs que presentan l o s lodos de r e c i n u l a c i n es de 375.2O.mg/l.

--

.
E
N m

O = 1011

c;

D-207, T-2.541

o = 15m

Recirculacin QR = 18.40 l t l s e g DB05= 375.20 m g l l

a) Carga h i d r 8 u l i c a en l o s sedimentadores. Sedlmentador Primario A.-) Datos:

2.-1 Dimetro de l a unidad de sedimentacl6n = 10 m.

28.32 l t l s e g .

1.-

F l u j o mximo del i n f l u e n t e

28.32 l t l s e g

Gasto m5ximo que r e c i b e e l sedimentador Superficie del sedimentador

D.-) Carga h i d r a u l i c a sobre e l sedimentador p r i m a r i o C , = Es un sedimentador de a l t a carga. Sedimentador Secundario A.-) Datos: 0.3605 ltlseg-m2

1.- F l u j o mdximo del i n f l u e n t e 2.-1 F l u j o de r e c i r c u l a c i 6 n 3.- DiBmetro de l a unidad de sedimentaci6n

28.32 l t l s e g 18.40 1 t/seg 15 m.

B.-)

Gasto mxtmo que r e c i b e e l sedimentador:

Q

m5x

10

m5x i n f l u e n t e

QR 0 28.32 + 18.40

46.72 l t l s e g .

C.-)

S u p e r f i c i e del sedimentador A

o2 -

D.-) Caqa h i d r 6 u l i c a sobre e l sedimentador secundario

3.1416 x 1 5 ~
= =

= 176.71 m2

C , ,

= 0.2644 1t/seg-m2

Es un sedimentador de baja carga.

b ) La c a q a h i d r f u l i c a y orgdnica que r e c i b e e l f i l t r o en l a s horas pico. Carga h i d r 6 u l i c a del f i l t r o A.-) Datos l . - ) F l u j o de agua de desecho 2.-) F l u j o de r e c i r c u l a c i b n . 3.-) Didmetro del f i l t r o 28.32 l t / s e g . 18.40 l t / s e g . 20 m

B.-) Gasto t o t a l que se a p l i c a al f i l t r o

C.-)

S u p e r f i c i e del medio f i l t r a n t e A
S

3'1416

202 = 314.16 m2

D.-)

Carga h i d r d u l i c a

Es un f i l t r o rdpido. Carga Orgdnica del f i l t r o A.-) Datos l.-) 2.-) 3.4.-1 0BO5 del i n f l u e n t e a l f i l t r o Gasto de agua cruda a t r a t a r Didmetro del f i l t r o T i r a n t e del medio f i l t r a n t e 120.32 + 375.20 495.52 mg/l 28.32 + 18.40 46.72 1t/seg 20 m = 2.50 m
e

B.-) 0BO5 aplicada a l da DB05 aplicada = 0.0864 x 495.52 x 46.72 = 2000.22 kg/dla
C.-)

Superficte del f i l t r o

@- = i ? l F x i f = 3 1 4 . 1 6 m 2

D.-) Volumen del medio f i l t r a n t e

E.-)

Carga Organica Carga Orgdnica =

D805 a p l icada

= 2.54 kgldfa-m3

Es un f i l t r o rKpido. c).Relacidn de r e c i r c u l a c i b n

2.3

Cdlculo de l a remocin de lodos d e l sedimentador secundario.

Los lodos del sedimentador secundario usualmente se r e c i r c u l a n a l f i l t r o ; mezclan dolos con e l e f l u e n t e del sedimentador primario; desalojando posteriormente l o s lodos en exceso. El mtodo se basa en l a determinacin de l o s s d l i d o s sedimentables (Prueba de Cono Imhoff) de una muestra compuesta del e f l u e n t e del f i l t r o . El volumen de lodopor remover se estima de l a s i g u i e n t e manera: Procedimiento

A.-)

Datos

l . - ) Slldos sedimentables del e f l u e n t e del f i l t r o en m111 (Promedio de una s e r l e de muestras) 2.-) F l u j o a c l a r i f i c a r .

B.-)

Determine e l caudal de lodo

Caudal de lodo

Sblidos Sedimentables ( m l l l ) x IUOU m i l i

Q.

C.-)

Determine e l c o n t r o l de l a bomba de r e c i r c u l a c i b n porcentaje de tiempo = Tiempo de t r a b a j o de l a bomba

c

d~d:axb~~~~
dlOtiempo 0% 60 min/hr

GUIAS DEL OPERADOR CORRESPONDIENTES A L PROGRAMA DE CAPACITACION PARA OPERADORES DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Operacin y mantenimiento de lagunas oireodas. Operacin y mantenimiento de filtros percoladores. Operacin y mantenimiento de discos biolgicos. Operacin y mantenimiento de sistemas de desinfeccin. Operacin y mantenimiento de sistemas de Iodos activados. Operacin y mantenimiento de sistemas de trotamiento fisicoquimico
ESTAS GUIAS DEL OPERADOR FUERON ELABOhADOS PARA L A SECRETARIA D E DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, POR:

PROYECTOS AMBIENTALES ESPECIALIZADOS, S. A

628.352 M495-20 INE-SEMARNAT

1111\1\111111111111111 \ll\\ IlIl lll 11MI

1307429
Operaci6n y Marntenirniento de Filtros Perwladore

"1.a Ii~ipresora Aztcczt", S. de R . 1..

I'oniciite 140 N' 681-1, Col. Iiidtistrial Vnllejo. 02:100, Mtxico, D. F.