Instituto Nacional de Ecologa Libros INE

CLASIFICA CION
LIBRO

AE 002372 Estudio de factibilidad e ingeniera bsica para el manejo, tratamiento y disposicin de las aguas residuales en las poblaciones de Nativitas, Zacatelco, Tlaxcala

TOMO

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

AE 002372

,=iv

l~iY Z3~Z

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD E INGENIERIA BASICA PARA EL MANEJO, TRATAMIENTO Y DISPOSICION DE LAS AGUAS RESIDUALES EN LAS POBLACIONES DE NATIVITAS .ZACATELCO, TLAX .

INDICE
INTRODUCCION
# HOJA 1.- MARCO FISICO DE LA REGION
1 .1 .-

Antecdentes histricos

1 2 5 15

1 .2 .- Localizacin geogrfica de la zona 1 .3 .- Hidrologa y climatologa 1 .4 .- Topografa, geologa y edafologa

2.- ASPECTOS SOCIO.ECONOMICOS 2 .1 .- Informacin estadstica de la localidad 2 .1 .1 Caractersticas polticas 2 .1 .2 Aspectos demogrfi .cos 2 .1 .3 Poblacin economicamente activa 2 .1 .4 Vivienda 2 .1 .5 Mortalidad y morbilidad 2 .1 .6 Infraestructura y servicios 2 .1 .7 Vialidad y transporte . 2 .1 .8 Equipamiento 2 .2 .- Dinmica del crecimiento urbano-industrial 2 .2 .1 Crecimiento histrico 2 .2 .2 . Configuracin urbana actual 2 .2 .3 Uso actual del suelo 2 .2 .4 Tenencia de la tierra 2 .2 .5 Evaluacin y tendencias de crecimiento urbano 2 .2 .6 Tendencias de crecimiento industrial
45 48 56 56 59 61 64 65

67

3.- CARACTERIZACION. Y AFORO 3 .1 . Trabajos preliminares de campo3 .2 . Delimitacin del

/3 .3, area

de estudio

Caracterizacin de las aguas residuales

3 .4 . Resultados de la caracterizacin

4.- PRUEBAS DE TRATABILIDAD 4 .1 . Pruebas de tratabilidad 4 .2 . Metodologa 4 .3 . Teora de la Simulacin 4 .4 . Coeficiente de transferencia de oxgeno 4 .5 . Programa de operacin 4 .6 . Resultados de Laboratorio

82 83 83 89 98 102 106

5.- DEFINICION DE ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO

131

5 .1 . Captacin y conduccin de las aguas residuales133 5 .2 . Alternativas de tratamiento 5 .3 . Localizacin de la planta de tratamiento 143 149

6.- EVALUACION DE ALTERNATIVAS 6 .1 . Anlisis tcnico econmico

153 153

7.- DISEO DE INGENIERIA BASICA 7 .1 . Topografa 7 .2 . Estudio de mecnica de suelos 7 .2 .1 Condiciones regionales

158 . 158

161 162

7 .2 .2 Estudios realizados .y resultados obte= : .163 nidos 7 .2 .3 Lineamientos generales para el diseo del 167 anteproyecto

# Normas Generales de Construccin

HOJA

7 .2 .4

169

7 .2 .5 Conclusiones y recomendaciones 7 .3 . Diseo de colectores 7 .4 . Diseo del sistema de tratamiento

7 .4 .1

170

186
187
188

Dimensionamiento de la planta A.- Unidad Zacatelco B.- Unidad Nativitas

188 197 207 207 220 220

221

8.- ANALISIS ECONOMICO FINANCIERO

8 .1 . Anlisis econmico 8 .2 . Anlisis financiero 8 .2 .1 Fuentes de financiamiento 8 .2 .2 Capacidad de pago de la localidad 8 .2 .3 Recuperacin de la inversin
8 .2 .4 Metodologa para el pago de inversin
9.- MARCO DE REFERENCIA PARA EL PROYECTO EJECUTIVO 9 .1 . Especificaciones del programa de actividades

221 225 232

233

ANEX01

(tdAT VITAS)

I N T .R 0 D U C C I 0 N

# HOJA 1 .- MARCO FISICO DE LA REGION 1 .1 . Ubicacin geogrfica 1 .2 . Topografa 244 244 246 247 247 248

1 .3 . Climatologa 1 .4 . Hidrologa 1 .5 . Geologa

'2 .- MARCO SOCIOECONOMICO 2 .1 . Poblacin 2 .2 . Poblacin economicamente activa 2 .3 . Calidad de vida 2 .4 . Dinmica del crecimiento urbano

250 250 254 257 267 273 273 273 274

3 .- ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS 3 .1 . Introduccin 3 .2 . Antecedentes3 .3 . Condiciones regionales

3 .4 . Estudios realizados y resultados obtenidos 274 3 .4 .1 Exploracin muestreo 3 .4 .2 Ensayes de laboratorio 275 275

3 .4 .3 Estratigrafa y propiedades del sub- 276 suelo 3 .5 . Lineamientos generales para el diseo del 278 anteproyecto 3 .6 . Normas generales para construccin 3 .7 . Conclusiones y recomendaciones 280 281

I N T R O O U C C I O N

Dentro de las principales estrategias que el Gobierno Federal ' ha definido para prevenir y controlar l .a contaminacin del agua, se incluye la construccin de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales ; las cuales, representan una enor me infraestructura cuya elevada inversin debe ser adecuada mente protegida ; de tal manera, que se construyan plantas de tratamiento de aguas residuales municipales en aquellas regiones que por sus caractersticas fsicas, econmicas y sociales lo ameriten. Para responder a esta necesidad, la Subsecretara de Ecologa de la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, a travs de la Direccin General de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, ha llevado a cabo la realizacin del "ESTUDIO DE FACTIBILIDAD E INGENIERIA BASICA PARA EL MANEJO, TRATAMIEN- .
TO

Y DISPOSICION DE LAS AGUAS RESIDUALES EN NATIVITAS Y ZA-

CATELCO, ESTADO DE TLAXCALA", con el fin de definir la instalacin de una planta de tratamiento para las aguas residuales y el uso ms adecuado de stas, una vez tratadas. Este estudio comprende desde el Marco Fsico y Socioeconmico hasta la ingeniera bsica de conduccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales de'la localidad ; para lo cual se incluyen : caracterizacin y aforo, pruebas de tratabilidad, definicin y evaluacin tcnica de alternativas y seleccin'de la ptima, y finalmente, el marco de referencia para la realizacin del proyecto ejecutivo .

La integracin del estudio considera, de manera especial "EL PLAN DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO PARA LA CIUDAD DE ZACATELCO Y EL ESQUEMA DE DESARROLLO URBANO PARA LA LOCALIDAD DE NATIVITAS, los que forman parte-del sistema Nacional de Planea= cin del Desarrollo Urbano y constituye el instrumento de pre visin para encauzar el crecimiento de las localidades, en cumplimiento . de la Ley General de Asentamientos Humanos que prevee los instrumentos para la ordenacin y regulacin del territorio. Tiene como finalidad, controlar y evitar los crecimientos desordenados, mediante el favorecimiento e impulso de las dinmicas adecuadas para un desenvolvimiento equilibrado que se traduzca en mayor bienestar, tanto para los habitantes como para los visitantes de la ciudad. Pretende por otra parte, optimizar los recursos disponibles para lograr con ellos los mejores resultados en materia . de desarrollo urbano y lograr a partir de los recursos de la propia ciudad, la integracin de esfuerzos a nivel de planeacin municipal, estatal y federal, con otros sectores que sin pertenecer al de Asentamientos Humanos, tenga incidencia en el desarrollo urbano.

1,

MARCO FISICO DE LA REGION

8 -

MARCO FISICO DE LA REGION

1 .1 . ANTECEDENTES HISTORICOS
El

dato ms antiguo es el que se encuentra en un docuque menciona el ao de 1335, lugar que

mento Nahuatl ;

tom el nombre de Zacatelulco y que fue asiento de los Teochichimecas, nombre dado por Torquemada a los Tlaxcaltecas, de quienes se consideraba una tribu de la entonces nacin Chichimeca.

El

lugar perteneci al Seorio de Ocotelolco

(segn

otros autores como Clavijero lo llaman Ocotelulco, nombre por el cual es ms conocido por la gente local). Este a su vez forma parte de los cuatro Seorios en los cuales se divide la nacin Tlaxcalteca . Los otros eran: Tepectipac, Quiahiztln y Tizatin, cada seorio tenia su propio estandarte. Ocotelulco : Su divisa y armas principales es una garza o pjaro verde llamado Quetzaltotol sobre un peasco, tiene un pico de oro y en los encuentros de las alas dos patenas redondas de oro y sobre la cola otra. Tizatin : La divisa y armas es una garza blanca sobre un peasco. Quiahiztln : Es una garza blanca sobre otro peasco con penacho de plumas verdes a manera de alas. Tepectipac : Tiene por armas y divisas un lobo feroz sobre unas peas que tiene en la mano un arco y flechas ; pero segn unas pinturas existentes en Tlaxcala,la divisa de Tepectipac es diferente,en lugar de un lobo feroz tiene un ave parada de hermossimo plumaje .

2 Etimologa : ZACATELCO deriva del Nahuatl, de los vocablos Zaca-apcope de Zacate, de donde proviene el aztequismo o mexicanismo Zacate la "L" como enlace eufnico y al final el locativo "CO" que se traducir como lugar de zacate que abunda en la regin del que se menciona, con el cual en un principio estaban construidos los techos de las casas de los primeros habitantes y actualmente casi ha desaparecido por completo.

1 .2 . LOCALIZACION

GEOGRAFICA DE LA ZONA

El pueblo de Santa Ins Zacatelco, pertenece al Municipio del mismo nombre, forma parte de los cuarenta y cuatro Municipios del mismo nombre, forma parte de los cuarenta y cuatro Municipios que forman el Estado de Tlaxcala ; siendo cabecera Municipal, y a su vez del 2o . Distrito Judicial de Zaragoza.

Comprende adems las Municipalidades de : Nativitas, Tepeyaneo, J . M . Morelos (Mazatecocho), Miguel Hidalgo (Acuamanala), Vicente Guerrero, (San Pablo del Monte), Tenancingo, Teolocholco, Tetlatlauca, Xicohtencatl (Papalotla) y Santo Toribio Xicohtzingo.

El pueblo se encuentra situado a los 19 12' 54" de latitud Norte y a los 98 12' 42" de longitud Oeste del meridiano de Greenwich . Con una altitud de 2186 m sobre el nivel del mar en promedio, con variaciones de 2100 a 2330 m. en el resto del Municipio.

Los limites politicos del municipio son: Al norte con los municipios de Tepeyanco y Miguel Hidalgo (Acuamanala) ; al sur con el municipio de Xicohtzingo ; al

411

oeste con los municipios de Tetlatlauca y Nativitas ; al ste con el municipio de Xicohtencatl (Papalotla).

Cuenta con una extensin territorial de 30 .30 km cuadrados . (Ver Fig . 1 .2 .1)

,r/ /
` -~-/ - -

~---

FIG . 1 .2 .1 .-

PLANO DE LOCALIZACION DE SANTA INES ZACATELCO

1 .3 . HIDROLOGIAYCLIMATOLOGIA
1 .3 .1 .- HIDROLOGIA

En lo que a hidrologa se refiere, la zona de estudio pertenece a la planicie de Panotla, que ocupa la porcin suroeste del estado y forma parte de la planicie de Puebla. Entre la Sierrita de Tlatzalan y el Volcn de la Malinche, donde se forma una rinconada con una altitud media de 2210 m .s .n .m . ; esta planicie se encuentra interrumpida nicamen te por los lomeros de Tlaxcala y Atoyatenco, as como por algunos cerros aislados.

Esta zona pertenece a la cuenca alta del ro Balsas, denominada Atoyac-Zahuapan (Regin hidrolgica
18A) .

Toda la

zona es drenada de oriente a poniente por medio de los cauces originados por las barrancas de la Malinche, las cuales se han clasificado como intermitentes, ya que slo conducen agua en ,, tiempo de lluvias, aunque algunas ya estn definitivamente secas, debido a obras de contencin en las partes altas de
la

montaa . Asimismo, estos cauces han sido vir- -

tualmente invadidos y utlizados como caminos, lo cual ser necesario reglamentar para evitar riesgos, puesto que en agosto de 1969, se registr una inundacin que ocasion fuertes daos a la agricultura. Al poniente de la poblacin, existe una represa que forma un pequeo cuerpo de agua denominado Acomulco, cuya superficie de 20,000 m 2 es alimentada por un manantial . Zahuapan pasa 4 kms al poniente de Zacatelco.
El

rfo

Las corrientes que circulan por las Barrancas de Mextlal, Briones, Seca, Capula, Guardia, Snchez y Tecuanatla y que cruzan el centro de poblacin de Zacatelco, son recibidas por el rfo Zahuapan .

6 La precipitacin pluvial que recibe el rea es suficiente para lograr una buena recarga del acufero, ya que la porosidad del suelo permite una alta infiltracin.

Los ros Atoyac y Zahuapan son de carcter permanente y sus barrancas tienen cursos torrenciales, ocurriendo sus avenidas en la temporada de lluvias y descargando sus aguas en el lapso de seis meses.

El ro Zahuapan (del Nahuatl "agua sarnosa") tiene su origen en los cerros de Tlaxco, desde el paraje nombrado Teopan y Hacienda de Tlacotla ; recibe en su trayecto un gran nmero de arroyos, entre los que destacan el Tenexyecac, Temezontla y ; Tezoquipa . Siguiendo una trayectoria hacia el sur-suroeste, cruzando el municipio de Zacatelco por el Ejido Montones de Arena, y que a la vez es afluente del ro Atoyac.

Conservando este nombre al atravesar el Estado de Puebla, para entrar al Estado de Guerrero cambiando al

RIO BALSAS,

el cual vierte sus aguas al Ocano Pacifico en los limites de Guerrero y Michoacn en la llamada BARRA DE ZACATULA.

El ro Atoyac (corriente de agua en Nahuatl), nace en la vertiente oriental de la Sierra Nevada, debido a las corrien tes de los ros Fro y San Martin . Entra en el Estado de Tlaxcala en direccin este - suroeste rumbo que conserva hasta unirse con el Zahuapan : cruza el Municipio por los ejidos de Covadonga, Cuacualoya y el de Zopilotelco.

El ro Zahuapan es la fuente superficial mas importante del Estado de Tlaxcala ; actualmente el desarrollo industrial en la entidad ha provocado problemas de contaminacin del agua y suelo, ya que unicamente cuenta con un cuerpo receptor:

el ro Zahuapan . El ro Zahuapan se contamina con las industrias qumicas y de celulosa y papel instaladas en Apizaco, con las descargas de la industria textil en Sta . Ana Chiantempan, posteriormente recibe las aguas residuales de la -

7
ciudad de Tlaxcala, y posteriormente las aguas residuales de Nativitas y Zacatelco ; asimismo, recibe las descargas industriales de los corredores industriales de Ixtaciuxtla y Panzacola . Con base en la problemtica anterior, el Gobierno Federal ha venido realizando una serie de estudios y proyectos con el objeto de recuperar la calidad del agua superficial del recurso mencionado, teniendose logros muy exitosos, ya que en la actualidad se cuenta con plantas de tratamiento en las localidades de Apizaco, Tlaxcala y otras estn en proyecto, como es el caso de las plantas de Nativitas y Zacatelco, las cuales ayudarn a protegery preservar la calidad del recurso aguas abajo del ro.

En esta regin hidrolgica

(18A) se ubica la mayora de los

almacenamientos de Tlaxcala, y entre ellos destaca la presa de San Jos Atlanga la ms importante del estado, con una capacidad de 54'430,000 m 3 , se utiliza para irrigar 1600 hectreas, le siguen en importancia las presas Lzaro Crdenas y San Fernando, con 3'200,000 m 3 y 2'700,000 m 3 de capacidad respectivamente . superficial) . (Ver Fig . 1 .3 .1 de hidrologa

S I M B 0 L 0 G I A

Ro 6 Barranca

Coeficiente de escurrimiento de 10 a 20 %

410

Fig . 1 .3 .1 .- Escurrimiento principal en la zona

9 1 .3 .1 .1 . Aguas Subterrneas:

Las aguas subterrneas que afloran en esta rea son consecuencia de aqullas que se infiltran en las sierras constituidas por andesitas, las cuales penetran en los suelos residuales forestales, alimentando as los acuferos de la regin,por lo general de escasa significacin.

Esta zona de las sierras recibe un caudal de 6,400 litros por segundo (LPS), equivalentes de aguas subterrneas. a 46 .7% del total

Las aguas que se infiltran al pie de las sierras, re-presentan unos 4,300 LPS, aflorando en algunos casosco mo son los de los manantiales de Ateozintla, Acomulcoy Ametoxtla, ubicados en la zona poniente a corta distancia de Santa Ins Zacatelco.

La presencia de los mantos subterrneos se manifiesta tambin en el nivel fretico que vara de 23 m ., en el extremo oriente, a 1 .5 m . al poniente, generndose de esta manera una zona de humedad muy importante para la agricultura, la cual cubre a base de pozos artesianos en las viviendas de 60 % de las necesidades de abastecimiento de agua de la poblacin. La profundidad de los pozos para riego y agua potable varia entre 35 y 70 metros, estimndose para el ao de 1970 un volumen de extraccin para uso domstico, agropecuario e industrial de 1978 m 3 anuales 1/

La zona de estudio cuenta con un adecuado potencial hidrolgico, suficiente, tanto para satisfacer las necesi dades actuales como para abastecer a una poblacin mayor en lo futuro.

1/ Secretarla de Recursos Hidrulicos, Censo 1970 .

 - 10 -

1 .3 .2 .

CLIMATOLOGIA

El clima de Santa Ins Zacatelco, segan la clasificacin de koppen es C(W 2 ) (W) que significa el mas hmedo de los .templados ' subhumedos con lluvia en vera-

no y porcentaje de lluvia invernal menora 5y con temperatura media anual entre 12 y 18 C . (Ver Fig .1 .3 .2)

El mes con temperatura media ms baja es enero, existe poca variacin entre la temperatura de ste y la del mes clido, abril, ya que apenas muestra en promedio una oscilacin de 3 .7C.

1 .3 .2 .1 . Temperatura!'

Las temperaturas mximas extremas se presentan durante los meses de abril, mayo y junio . Las mnimas extremas durante noviembre, diciembre, enero y febrero, perodo en que la superficie terrestre en esta latitud recibe el mnimo de asoleamiento, con temperatura entre 11 y 12 C.

Los valores correspondientes a estos parmetros se mues tran en la tabla 1 de datos climatolgicos . Los promedios de temperaturas mximas y mnimas siguen en forma regular, el partn de distribucin de la temperatura me dia, encontrndose que el mes con promedio mximo ms elevado es abril y aquel en el que se registran los pro medios ms bajos en enero.

Con respecto a la oscilacin de temperatura mxima, la tabla nmero 1 muestra las condiciones de inestabilidad atmsfrica que se mantienen durnte el ao con una variacin de 14 .9 a 18 .8C . Esto permite considerar las

medidas necesarias para la construccin de viviendas, industrias, almacenes y en general todo tipo de edifica cines .

 - 11 -

Los - vientos dominantes provienen del norte,-con una velocidad promedio anual de 8 kms . por hora.

1 .3 .2 .2 .

Precipitacin pluvial:

El rgimen de lluvias de esta localidad se presenta durante parte de la primavera, todo el verano y parte del

otoo . Son lluvias de origen convectivo.

La localidad tiene una precipitacin total anual del orden de 817 mm ., registrndose la mxima en agosto y la
minima

en febrero.

El

registro de la precipitacin mxima en 24 horas, se-

gn la tabla nmero 1, proporciona una idea de la precipitacin que puede presentarse en un da . En este caso, la precipitacin mxima se presenta en julio con 33 .9 mm, provocando pequeos encharcamientos pasajeros en la poO

blacin y sin causar ningn efecto, importante a la agrcul tura.

Se presentan 107 .4 das con precipitacin apreciable al ao, los cuales representan 29 .4 % del total .
El

mayor

nmero de das con precipitacin apreciable se presentan de mayo a septiembre . Los das con precipitacin inapre ciable (menor de 1 mm .) son 52 .8 al ao. Se presentan al ao alrededor de 87 das despejados y 23 nublados . El mayor nmero de das nublados ocurre en los meses de junio y agosto.

Con respecto al nmero de das con neblina, heladas, granizo y rocio, se puede decir que las heladas se registran durante 13 .8 das al ao, principalmente en la temporada

invernal y ocasionan graves perjuicios a la agricultura de la zona. La neblina y el granizo no provocan daos de importancia a la agricultura y menos en lo que respecta a las zonas urbanas .

e
DATOS

~
CLIMATOLOGICOS DE SANTA INES ZACATELCO, TLAXCALA T A 8 LA

Concepto Temperatura Media C Temperatura Mx . Extrema C Temperatura Mtn . Extrema C' Promedio Temperatura Mx .C Promedio Temperatura Mtn .C Oscilacion Temp . Mx . y Mfn . Precipitacion Total en M .M . Precipitacion Mix . en 24 hrs . Dfas con Precipitacin Apreciable Das con Precipitacipon Inapreciable Dfas despejados Dtas Nublados Dtas con Granizo Dfas con Neblina Dias con Helada Dfas con Rocio

Ene . 15 .3 29 .0 6 .0 23 .6 6 .9 16 .7 10 .4 12 .4 2 .0 5.0 11 .4 19.6 0.0 2 .0 7 .2 0 .0

Feb . 15 .9 34 .0 7 .0 24 .7 7 .0 17 .7
3 .7

Mar . 18 .5 33 .5 3 .0 27 .9 9 .1 18 .8 7 .3 6 .0 1 .6 4 .4 11 .4 19 .6 0 .0 1 .6 1 .0 0 .0

Abr . 18 .8 33 .0 4 .0 28 .0 9 .5 18 .5 31 .1 19 .1 6 .4 2 .6 7 .2 22 .8 0 .0 1 .2 0 .0 0 .0

May . 19 .0 34 .0 5 .0 27 .0 10 .7 16 .3 93 .8 23 .9 11 .5 2 .8 8 .0 23 .0 0 .0 1 .0 0 .0 0 .0

Jun . 18 .8 35 .0 5 .0 26 .5 11 .1 15 .4 138 .2 32 .8 14 .8 5 .3 3 .0 27 .0 0 .5 0 .8 0 .0 0 .0

Jul . 18 .6 30 .5 6 .0 26 .0 11 .1 14 .9 132 .4 33 .9 16 .8 2 .8 2 .3 28 .7 0 .0 0 .0 0 .0 0 .0

Ago . 18 .0 29 .0 5 .0 25 .0 10 .9 15 .0 164 .2 26 .4 22 .2 4 .4 2 .0 29 .0 0 .0 0 .4 0 .0 0 .0

Sept . 18 .2 29 .5 5 .5 25 .2 11 .2 14 .0 149 .9 28 .7 18 .3 3 .8 4 .2 25 .8 0.0 1 .0 0 .0 0 .0

Oct . 17 .7 31 .5 1 .0 25 .8 9 .5 16 .3 60 .6 21 .8 9 .2 6 .7 7 .3 23 .7 0 .2 2 .0 0 .2 0 .5

Nov . 16 .9 30 .0 3 .0 25 .4 8 .4 17 .0 20 .3 17 .0 2 .8 7 .7 12 .8 17 .2 0 .0 2 .3 3 .2 1 .5

Dic . 16 .0 30 .5 6 .0 24 .6 7 .4 17 .2 5 .1 2 .6 1 .0 4 .5 7 .7 23 .3 0 .0 0 .7 5 .0 0.0

Anual 17 .6 35 .0 7 .0 25 .8 9 .4 16 .4 81 .7 33 .9 107 .4 52 .8 87 .3 23 .1 0.7 13 .8 21 .9 2 .0

3 .5 0 .8 2 .8 10 .0 18 .0 0 .0 0.8 4.3 0.0

FUENTE : Secretarla de Recursos Hidrulicos, Plan Lerma 1970

13 -

r.

t ~

i*

, ~y~rT
~ Y f~f,~/'~ _~~ ' 7 ~S~gg,t~:r3;t'~ 3 ~
~ ~ ~~

~ 1~~~~~ ~
'alIMMIEPl l
+~+' ``b_;~~

et k .

~d~$i~~y~~ . ~

+~ p ~~~ ~,

l
.

miry
11151,. -

54E. '~

-`~~#:~d ~
~-~~

'

INIIEWSMIR'~. ~i~ ~ .
S,

,~+rPzn,, t87~ravc,~~t.`'4'4f.;
:

iuejotzingo

t~~~~i~$1E~i,~ . -i ;P'k,VABIBEiLlailrdeCt.t tt''ZilWHtoT.,

. `t;tl@ESIM _

'it} :

,,.

cHOlulA

SIMBOLOGIA

C(W1) (W) templado subhmedo

C(W2) (W) El ms hmedo de los templados subhmedos

- 14 1 .3 .2 .3 . Humedad Relativa La humedad relativa es inversa a i valores altos a las 7 A . M ., cuando la temperatura es mnima ; luego comienza a descender hasta alcanzar
el -

la

temperatura, tiene

mnimo, despus del media da cuando la temperatura alcanza el mximo ; al caer la tarde comienza ascender hasta alcanzar el mximo al amanecer.

En la estacin ms seca (invierno), la humedad relativa baja a menos del 40% al medio da, mientras que en las pocas de lluvia se mantienen siempre por arriba de es te valor, existiendo un promed .io .anual de 60%.

1 .3 .2 .4 .

Microclima

Se define como el conjunto de propiedades fsicas de la atmsfera que rodea a las plantas y animales . Esta regin se encuentra expuesta a una gran erosin Elica de los suelos, ya que la superficie del suelo es suave, ter sa y finalmente fragmentada, el suelo es parejo y existe poca vegetacin, aunado a la tala inmoderada de rboles; principalmente en las zonas cercanas a la Malinche.

El viento es lo suficientemente intenso para iniciar el movimiento de partculas . Todo sto produce que las par tculas de tierra sean liberadas, ejerciendo sobre la su perficie una fuerte accin erosiva.

La erosin rompe los terrenos, desgasta los residuos vegetales y daa las plantas vivas.

La estructura del suelo se modifica desfavorablemente por las prcticas de cultivo, el pisoteo de las bestias y el paso de mquinas con neumticos . Esto puede corregirse disminuyendo la tala de rboles y reforestando el terreno .

1 .4 .

TOPOGRAFIA, GEOLOGIA Y EDAFOLOGIA 1 .4 .1 .

Topografa

La topografa del poblado de Zacatelco, incluyendo todos sus barrios, es plana con una pendiente que vara de 0 a 2%, disminuyendo del oriente al sur. poniente y del norte al

Esta pendiente se extiende a ambos lados de la carretera Tlaxcala-Puebla hasta una distancia de 1500 m, variando a 2 .5% en la cercana de la ruta del ferrocarril ApizacoPuebla y en la colindancia con la Presa Laguna de Acomulco.

A ambos lados de la barranca de Azozolo, la pendiente es ms suave : casi de 1% o menos, lo que indica que la zona fue un lago hace muchos aos y que las pocas corrientes o barrancas que existen en l se abrieron paso posteriormente 7or la parte ms baja de este lago.

- Barrancas:

La poblacin se ubica en las faldas del volcn La Malinche, lo que ocasiona que sea atravesada por varias corrientes que han formado barrancas entre las que se citan las de Mextlal, Seca, Capula, Guardia y Tecuanatla.

1 .4 .2 .

Geologa:

La zona de estudio, est cubierta en su mayora por una capa de material aluvial, aunque tambin existe material colubial y elico muy reciente . Es decir, la clasifica-

cin de esta zona es suelo aluvial por origen, el cual tiene una capa muy delgada y reciente de material elico, que durante la poca de descanso agrcola de los suelos es transportada por el viento (Ver Fig . 1 .3 .3)

 - 16 -

lloro Ayecbc

Xiloxo

SIMBOLOGIA

Q(al) Roca sedimentaria y volcano sedimentaria cubierta por capa de aluvin + + T(T; ) Tobas intermedias Rocas igneas extrusivas (Toba bsica)

Q(TbBvb) Rocas igneas extursivas (Toba bsica de brecha volcnica)

.i~ Q(bs) .

Rocas igneas extrusivas (Brecha sedimentaria) Rocas igneas extrusivas y sedimentarias (limolita)

fr 0 r7i

Q(Tb)

W. T(lmar)

Fig . 1 .3 .3 .- Geologa en la zona de estudio (Nativitas-Zacatelco)

 - 17 Este aluvin est siempre sobre la toba de la regin, en algunas partes alcanza varios metros de profundidad, en otras, apenas llega a los ochenta centmetros . Esa toba

que es de origen volcnico regional ha quedado sepultada por la capa de aluvin reciente, derivado de la misma toba de las partes ms altas que fueron desmontadas recientemente y que por la accin del agua son arrastradas a las laderas ms bajas y a valles como ste que forma parte de la zona que se est estudiando.

Los materiales mencionados, estn dominados siempre por el componente parental del suelo que, segn su origen puede ser volcnico, fluvial o elico, el cual demuestra sus diferencias en la granulacin y composicin mineral gica o qumica . Entre estos sedimentos destacan los derivados de toba que abarcan grandes extensiones y que tie nen la misma textura, estructura y color, de all que este sea el mismo en toda esa regin . Estos suelos tienen

un alto contenido de limo y arena y alcanzan espesores de hasta 5 .00 mts . los cuales pueden observarse fcilmente

en las barrancas donde forman cortes verticales con una estabilidad relativamente grande.

Por la capa coluvial se filtra fcilmente el agua de lluvia, en razn de la gran cantidad de poros gruesos y por su continuidad, as como por su textura areno-limosa y por la misma estructura del suelo.

1 .4 .3 .

Edafologa

Como una consecuencia de la obturacin de los valles por la interposicin de rocas baslticas piroclsticas, los primeros depsitos de relleno en el fondo de las depresiones y en los conos de deyeccin de las corrientes iniciales que bajaban de las cimas aledaas, fueron de origen lacustre .

 - 18 Estas consideraciones dominaron durante un largo lapso, dando origen posteriormente a la formacin de suelos la custres que se fueron cubriendo paulatinamente con rellenos aluviales recientes, al mismo tiempo que los lagos se desecaban, de tal modo que esos suelos se transformaron en fluvisoles etricos.

Estos suelos que tienen una textura de migajn-limoso y son sedimentos fluviales y coluviales recientes, se han convertido actualmente, por la iluviacin en fluvisoles calcricos, ya que tienen en todo su perfil carbonato de calcio, sobre todo en la parte cercana a la poblacin. Se localizan sobre el poblado en la parte central mismo y a ambos lados de la carretera. del

Estos suelos son muy frtiles y deben cultivarse con especies que no sean el maz o el frijol . Tambin son aptos para el uso urbano, pero su vocacin debe ser la agr cultura o la silvicultura.

Sob .re el rea de influencia del Ro Zahuapan y en el rea de los manantiales de Ateozintla, Acomulco y Ametox tla, se encuentra un suelo denominado Gleysol Calcrico, cuya caracterstica principal es tener un horizonte Glyico a menos de 50 cm . de profundidad, lo que origina que en esas partes broten los manantiales tan prolficamente, ya que el agua se encuentra casi en la superficie y eon una presin un poco mayor de la normal brota el agua sin ningn esfuerzo. Su uso es exclusivamente agrcola, para especies que toleren los excesos de agua.

Tambin puede drsele uso turstico si los manantiales brotan en forma sistemtica y no espordica .

 -19-

Cambisol eutrico de textura fina Fluvisol utrico de textura gruesa gravosa (en capa de primeros 30 cms .)

Je+Hc, Fluvisol utrico y Fecozem Calarico de ~ textura gruesa (Primeros 30 cros .) Je + Hh , Fluvisol utrico y Feozem hplico de textura 1 gruesa (Primeros 30 cros .)

Fig . 1 .3 .4 .- Edafologia en la zona de estudio (Nativitas - Zacatelco)

2,- ASPECTOS SOCIOECONOMICOS

- 20 -

2, ASPECTOS SOCIOECONOMICOS

2,1 .- INFORMACION ESTADISTICA DE LA LOCALIDAD

2 .1 .1 .

CARACTERISTICAS POLITICAS

El pueblo de Santa Ins Zacatelco, forma parte del mismo Municipio, y es a su vez cabecera del segundo Distrito Judicial de Zaragoza del Estado de Tlaxcala.

Este Distrito comprende adems del Municifo de Zacatelco las municipalidades de San Luis Teolocholco, Miguel Hidal go, Santo Toribio, San Pablo del Monte, Xicohtencatl, Tenancingo, Mazatecochco, Tetlatlahuca y Nativitas.

El Municipio de Zacatelco consta de siete secciones : dos suburbanas y cinco urbanas ; constituidas por barrios, cada una de ellas.

Dentro de la primera seccin tenemos : Mixolapa, La Venta, Tlacuilola, Tlatlacola ; siendo esta la de mayor importancia, ya que constituye el primer cuadro de Zacatelco y me jor dotada de los servicios pGblicos . La segunda : La Cruz Colorada, Axala, Tlaxistla, La Candelaria. La Tercera : Xochicalco, Exquitla y Guardia. La Cuarta : slo tiene un barrio importante llamado manan tiales (El Chacal).

La Quinta : Tiene un barrio llamado Xitototla

En cuanto a las secciones suburbanas son : el poblado de San Lorenzo, Axocomanitla, Santa Catarina Ayometla, siendo la sexta y sptimas respectivamente, la ltima consta

- 21 de los siguientes barrios : Tlaxcaltecatla y Tlapayatle.

- ORGANIZACION Y AUTORIDADES MUNICIPALES Y DEL DISTRITO

La poblacin y el Municipio, al igual que los dems que componen el Estado se rigen por la ley orgnica Municipal

As el artculo 18, nos menciona la integracin y funcio namiento de los ayuntamientos y dice : "Los municipios sern administrados por un ayuntamiento de eleccin popular directa y no habr ninguna autoridad, intermedia entre ste y el Gobierno del Estado.

En el artculo 20 se menciona : ?Los ayuntamientos se integrarn por un Presidente, un Sindicato y siete Regidores, siendo la duracin de ste de tres aos ; iniciando la toma del poder el primero de Enero y finalizando cabo de tres aos, el 31 de diciembre. ' al

Constituyendo la mxima autoridad el Presidente Municipal, el Sndico y los siete Regidores.

El Presidente Municipal:
Es el representante legal del Ayuntamiento y el ejecutor directo de sus determinaciones y acuerdos, (Art . 52). Sndico Municipal:

La funcin de ste es la procuracin de los intereses del Municipio, la promocin jurdica del Ayuntamiento en los litigios y negocios en los que sea o est interesado . (Art. 54).

Los Regidores.
A cargo de los siete regidores propietarios por orden de su eleccin en forma permanente, estarn las siguientes comisiones ; educacin pblica, comunicaciones, obras pblicas,

 -22salubridad y asistencia, agricultura, ganadera, economa y estadstica, fomento turstico, forestal y cultivo y conservacin del maguey . (Art . 56)

Existen otras autoridades de importancia como son:

El Comisariado Ejidal.

Persona encargada de las funciones bsicas de distribucin

y

buen manejo de tierras ejidales

el puesto es de elec-

cin popular

Otras Autoridades Auxiliares : Agentes Municipales, Jefes de seccin, Jefes de Manzana . (Art . 72).

Las oficinas de mayor importancia se encuentran dentro del Palacio Municipal y son las siguientes : Presidencia Munici pal, Tesorera Municipal, Oficiala del Registro Civil, Re caudacin de Rentas, Agencia del Ministerio Pblico, Ofici na Subalterna de la Secretaria de Hacienda y Crdito Pbli co, Delegacin de Trnsito, Juzgado de Primera Instancia, Comandancia de Polica y Crcel Municipal, Promotora del Departamento Agrario de la S .R .A . y la tienda local de la CONASUPO.

Otras oficinas que se encuentran en la localidad son:

- Junta Federal de Agua Potable de la S .A .H .O .P. - Delegacin Local de la S .A .R .H. - Oficina de Correos (Agencia de la S .C .T .) - Comisin Federal de Electricidad - Telfonos de Mxico, S .A.

2 .1 .2 .- ASPECTOS DEMOGRAFICOS

En el ao de 1930 el Municipio de Zacatelco contaba con 11,632 habitantes, para los aos. 1940, 1960 y 1970 los censos 1/ sealaron un total de 12,253, 15,115 y 19,420

 - 23 habitantes respectivamente ;'con una tasa de crecimiento para el periodo de 1960-1970 de

2 .5% .

En 1980 2/ el to-

tal era de 22,031 habitantes, con una tasa de crecimiento para el periodo 1970-1980 de

1 .3%.

Santa Ins Zacatelco, la cabecera Municipal, tenia en el ao de 1960,

11,303 habitantes ; en 1970 contaba con - 17,632_

14,117 habitantes y para 1980 el registro fue de

habitantes . Las tasas de crecimiento para los periodos 1960-1970 y 1970-1980 fueron
2 .2% y 2 .3%

respectivamente.

La poblacin de la cabecera municipal representa el 80% del total de la poblacin del municipio . (Ver Fig .

2 .1)

Analizando la informacin anterior, se desprende que la cabecera municipal tuvo una tasa de crecimiento mayor a la estatal que fue de 1 .9% en el periodo 1960-1970 y menor a la municipal, la cual fu de 2 .5% anual.

1/

Censos Generales de Poblacin, SIC, 1940, 1960 y 1970 Censo General de Poblacin, SPP 1980

2/ X

FIG . 2 .1 .- TENDENCIA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL DE LA LOCALIDAD DE ZACATELCO

40 Tasa de Crec . 1960-1970 = 2 .2 % anual Tasa de Crec . 1970-1980 = 2 .3 % anual Suma

30 "38 082

= 4 .5%
i

Promedio

= 2 .25 % anual
461

~ ~ ~ 22792
20 7632
.0'

14 117 10 11303

Tasa de Crec . Nacional = 3 .0 Tasa de Crec . Promedio = 2 .25

5 .25

Promedio
0
I
I I I

= 2 .615 % anual
I

1970

1980 A O

1990

2000

2010

* Para la proyeccin a 1990, 2000 y 2010 se consider 2 .6 % anual

-25-

Con base en lo anterior, se llevaron a cabo las proyecciones de poblacin para los aos 1990, 2000 y 2010, estimndose para la locali dad de Zacatelco una tasa de crecimiento anual del 2 .6%, la cul se obtuvo de la manera siguiente : se determin el promedio de las tasas de crecimiento que se presentaron en Zacatelco, en los perodos 1960-1970 y 1970-1980 (2 .2 y 2 .3% anual respectivamente) . obtenin=

dose 2 .25% anual ; posteriormente, se promedi ste ltimo valor con

la tasa anual de crecimiento promedio en el pas (3%), para el perfodo 1970-1980, para finalmente obtener 2 .6% anual para Zacatelco.

En 1979, se registraron 1,239 nacimientos y 233 defunciones en el municipio, lo que represent una tasa de crecimiento natural de 5 .7% para ese ao, comparando con la tasa del periodo 70-80, se aprecia una tasa de emigracin de 3 .4% anual aproximadamente.

En 1970, de los 25,695

1/

inmigrantes que haba en el estado, 674

residan en el municipio en estudio . De ellos el 50% tenla menosde cinco aos en la localidad . Adems el 60% provenTa del estadode Puebla.

La participacin porcentual del nmero de habitantes en el municipio con respecto a los que habla en el estado en 1970, era de 4 .63%.

En Santa Ins Zacatelco, se ubicaba el 5% de la poblacin urbana estatal para esa misma fecha . Es importante destacar que las otras dos localidades del municipio : San Lorenzo y Santa Catarina ya son urbanas.

La densidad de poblacin a nivel municipal en 1970 era de 643 habitantes/km2 , en la actualidad es de 727 habitantes/km 2 para Santa Ins Zacatelco, la densidad bruta en el ao de 1980 es de 26 habitantes/ hectrea (Tabla 2 .1) En 1970 en la localidad de Zacatelco, 48% de la poblacin era de sexo masculino, 51 .2% era menor de 20 aos ; 6 personas no hablaban espaol; 3,320 eran analfabetas y de ellos 65% pertenecan al sexo femenino adems que el 53 .7% de stas eran mayores de 40 aos . (Fig . 2 .2).

1/ IX Censo General de Poblacin, SIC, 1970

DINAMICA POBLACIONAL DEL MUNICIPIO Y DE LA CABECERA MUNICIPAL

TABLA

2 .1

POBLACION (HABITANTES)

TASA ANUAL DE CRECIMIENTO CABECERA MUNICIPAL

DENSIDAD DE POBLACION CABECERA

MUNICIPIO

CABECERA MUNICIPAL

MUNICIPIO

MUNICIPIO

MUNICIPAL -

1930 1940 1950 1960 1970 1980

11,632 12,253 12,203 15,115 19,492 22,031

11,303 14,117 17,632

2 .2 2 .3 643 Hab/Ha 727 Hab /Ha

0 .1 2 .2 2 .5 1 .3

26 Hab /Ha

FUENTE :

Censos de Poblacin y Vivienda, SIC, SPP

FIG . .2 .2 PIRAMIDE DE EDADES Y POBLACION POR SEXO' DEL MUNICIPIO DE ZACATELCO,TLAX .EN 1970

HOMBRES 9,667

MUJERES 9,825

2 .24

s
10 4 S9 04
,

_. .

..
o
N

__

o o o m r f

oo

0 V

o S m

-. o

o o

o ro Q*

FUENTE :CENSO GENERAL OE POeLACION,slc .1970

-28-

2 .1 .3 .- POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA

La poblacin econmicamente activa (PEA) del municipio mostr tendencias decrecientes entre 1960 y 1970 ; de 4,485 habitantes disminuy a 4,372, con lo que se redujo la participacin en la poblacin total del municipio de 19 .3% en el primer ao de la dcada a 22 .4% en el ltimo . Esto significa que en 1960 uno de cada tres habitantes trabajaba y para 1970 uno de cada cinco.

Este comportamiento fue similar para el estado, ya que la PEA se redujo en 31 municipios, en nmeros absolutos.

En 1960, el sector agropecuario absorba el 59 .7%, el sector

indus-

trial el 28 .4% y el sector terciario el 11 .9%, en 1970 la relacin fu

de 36 .2%, 40 .5% y 15 .8% respectivamente (Tabla 2 .2).

De lo anterior se destaca que la disminucin fu de 1,095 empleos en el sector primario, mientras que el terciario y el secundario generaron 160 y 162 empleos respectivamente, en el perodo 60-70.

Para 1970 Santa Ins Zacatelco formaba parte de las 5 localidades del estado con mayor participacin en el sector secundario.

En 1970 declararon ingresos 3,697 habitantes, 48% de los cuales tuvieron un ingreso menor de $ 1,000 .00 mensuales, porcentaje que refleja una disminucin en la concentracin del ingreso con respecto al estado para el cual, en esa fecha era de 89 .6% l nores a $ 1,000 .00.

ey de

la PEA con ingresos me-

1/ Plan Estatal de Desarrollo Urbano, 1979

-29-

POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA MUNICIPIO DE ZA.CATELCO

T.ABLA

2 .2

Total

Sector

Sector 2

Sector

1960

1970

1960

1970

1960

1970

1960

1970

4485 . 29 .3%

4372 22 .4%

2677 58 .7%

1582 36 .2%

1263 28 .4%

1769 40 .5%

532 11 .9%

692 15 .8%

FUENTE :

IX

Censo

General de

Poblacin,

SIC, 1970

 -.30- Sector Primario:

La agricultura en el municipio, en 1978 fue de 2,257 has . cultivadas, que corresponden al 1 .07% del total de la superficie sembrada en el estado y al 74 .5% de la superficie del municipio.

RIEGO

Alfalfa
Ajo Cebolla

120 has. 10 5 92 650 13 50 100 " " " " " " "

Frijol Matz Papa

Maz Forrajero Otros

Total

1440 has.

TEMPORAL
Alverjn

25 has. 750 120 237 25 60 " " " " "

Frijol
Haba

Matz
Trigo Maz Forrajero

T o t a l

1217 has .

El total de la superficie cultivada es de 2,657 Has.

De lo anterior, se desprende que el 46% de la superficie cultivada est dotada de infraestructura de riego . Es importante hacer notar que los sistemas de riego no son 'aprovechados plenamente . (Tabla 2 .3)

1/ Secretarla de Argicultura y Recursos Hidrulicos, Tlaxcala, 1978

En

el Plan Estatal de Desarrollo Urbano se destaca la participacin el 4 .5% de la superficie de riego del estado.

del Municipio de Z .acatelco en cuanto a su infraestructura para riego, al cual corresponde

Existen 22 obras para riego ; 5 derivaciones, una presa o manantial, 15 pozos profundos, 8 de ellos en las inmediaciones de Santa Ins Zacatelco . Todas estas obras suman Un gasto mayor de 1,600 Has ./seg . y benefician a 1,599 ejidatarios y 1,746 pequeos propietarios, ms del doble de la PEA que trabajaba este sector en el ao 1970.

Los rendimientos por hectrea en 1978 de los cultivos bsicos alcanzaron los siguientes montos a precios de garanta de 1980.

Rendimiento

Precio en 1980

Superficie

Monto

Frijol Matz

0 .71 Ton/Ha . 1 .15 Ton/Ha .

$12,000/Ton $ 3,900/Ton

842 Has . 887 Has .

$ 7'173,840 .00 $ 3'978,195 .00

La produccin de maz y frijol en el municipio para el ao 1978 fue insuficiente para atender la demanda de estos dos productos bsicos.

Con la comercializacin de los dems productos se pudieron atender las demandas del mercado de Puebla y del D . F .

INFRAESTRUCTURA DE RIEGO EN EL MUNICIPIO DE SANTA INES ZACATELCO

TABLA

2 .3
Beneficiados Pequea Propiedad Ejidatarios Propietarios

Superficie en Hectreas
Za catelco

Tipo de Obra

Gasto

Proyecto

Regada

Ejidal

Sta . Agueda Acomulco * Aquihuac Arrollo Hauactingo Ateozintla Ayometla No . 1 Ayometla No . 2 Ayometla No . 3 Ayometla No . 4 Ayometla No . 5 Cuacualoya Xoxtla Zacatelco Zacatelco No . 1 * Zacatelco No . .4 * Zacatelco No . 5 * Zacatelco No . 6 *

Derivacin Presa Derivacin Derivacin Manantial Pozo Prof . Pozo Prof . Pozo Prof . Pozo Prof . Pozo Prof . Derivacin Derivacin Derivacin Pozo Prof . Pozo Prof . Pozo Prof . Pozo Prof .

500 p/s 600,000 m3 49 p/ s 250 p/s 15 p/s 60 p/s 60 1/s 60 1/s 60 1/s 60 1/s 100 1/s 60 1/s 50 1/s 60 1/s 60 p/s -60 1/s 60 1/s

500 25 40 237 20 40 35 47 50 35 350 60 50 96 50 40 70

500 25 40 237 20 40 35 47 50 35 350 60, 50 96 50 40 70

500 10 40 237

15

350 60 50 .

20 40 35 47 50 35

96 50 40 70'

500 60 40 439 . 450 60 50 -

20

15 187' -119 186 223 120

416 285 80 85

NOTA : * Ubicados en el rea de estudio FUENTE : Secretarla de Agricultura y Recursos Hidrulicos, Tlaxcala 1978

= Produccin Pecuaria:

En 1970 se registraron en el municipio 888

1/

cabezas de ganado

mayor y 6,259 cabezas de ganado menor . Cabe mencionar que no existe una explotacin adecuada de este recurso, ya que
se ma-

neja en trminos domsticos realizando la comercializacin de estos animales en el tianguis .

El

ganado porcino es el de ma-

yor demanda, se estima una matanza semanal de 200 cabezas 21 , tambien se destaca la matanza de aproximadamente 400 pollos ala semana.

El importante sealar que existen buenas condiciones fsicas para la produccin de forrajes, para el ganado vacuno, sin embargo sto se ha desaprovechado.

Situacin similar guardan las especies menores, las cuales slo se manejan a nivel domstico como un complemento de la economa familiar, a pesar . de que cuentan con facilidades para su explotacin intensiva.

- Produccin Forestal:

Actualmente esta actividad es nula, tanto en la explotacin como en la transformacin de la materia prima, dada la ausencia de A reas arboladas dentro del municipio . Sin embargo, el Area es propicia para la reforestacin.

1/ Secretaria de Recursos Hidrulicos, Tlaxcala 1970

2/

.Sistema de informacin para el diagnstico continuo del desarrollo urbano SAHOP 1978 .

En la

localidad * se observ que las instalaciones de las empresas

eran mayores que las manifestadas y que la maquinaria empleada en general es anticuada, pero su produccin se ajusta al mercado que no es atendido por empresas de mayor capital y tecnificacin.

Se observa tambin la inconveniencia de que la industria de ramas inconexas con la rama agropecuaria crezca, dada la vocacin agroindustrial de la zona.

- Sector Tericario:

En lo referente a servicios en 1970 participaba a nivel municipal, el 15 .8 % de la PEA con 692 empleos . A la actividad comercial corres-

pondan 264 personas, es decir, 0 .25 % de las registradas a nivel estatal . No se cuenta con informacin actualizada que permita diagnosticar con profundidad, sin embargo, para los efectos del estudio que se realiza se detect * que en las cinco secciones de Santa Ins existen 76 tiendas de abarrotes y 57 negocios de comercio especializado y que de ellos el 90% son de carcter familiar con un mnimo de capital invertido, sin los registros y autorizaciones correspondientes, tanto del estado como del municipio, en este ltimo por falta de reglamentacin y en el primero por falta de un control adecuado . En el ltimo padrn de 1975 se tenan registrados 28 negocios con un capital de $ 72,500 .00 en la Delagacin de Estadstica.

El

10 % restante corresponde a negocios florecientes con un incremen-

to sustancial de sus operaciones en los ltimos aos, dada la influen cia regional de Santa Ins Zacatelco, destacndose las carniceras, ta ileres mecnicos y restaurantes.

El

sector pblico, tiene instalada una tienda popular Conasupo con un

capital de $ 40,000 .00 y ventas mensuales,'en 1979, de $ 171,000 .00.

* Investigacin de campo

- 35 -

Los servicios acusan una fuerte dependencia de la ciudad de Puebla, debido a su cercana y la facilidad de comunicacin que existe ; sto no ha permitido que se desarrolle ms el comercio local, a excepcin de la rama de
bles comesti-

elaborados que se venden los domingos en el tianguis

de esta localidad.

- Turismo:

Por ser Santa Ins Zacatelco un importante mercado de productos porccolas, recibe dominicalmente una gran afluencia de visitantes que acuden a adquirir estos artculos en el tianguis . Con el fin de mejorar este servicio en 1978 se paviment el estacionamiento del mercado y se reacondicionaron las carniceras del mismo, lo cual ha repercutido favorablemente en el sector Turismo.

A fin de aprovechar el Manantial y Presa de Acomulco se ha construido un Centro Turstico Ejidal, que permitir, en base a estos atractivos naturales, captar un mayor nmero de visitantes y fortalecer la capacidad de este sector en la localidad.

Considerando que Santa Ins Zacatelco es un sitio de paso 'obligado entre las ciudades de Puebla y Tlaxcala, con importante comercio de productos porccolas y atractivos tursticos, se requiere de un importante apoyo al sector para optimizar el aprovechamiento de los recursos con que cuenta.

- Gobierno: La carencia de personal tcnico en obras pblicas y promocin, limita la capacidad de auto desarrollo de la comunidad . Las funciones del gobierno municipal se reducen a la gestin de obras ante organismos federales y estatales, no cuenta con suficientes instrumentos administrativos y de


-.36-

recaudacin que le permitan desempear su funcin plenamente . La idea de los funcionarios respecto al significado de autoridad municipal y de las funciones que han de realizar no es clara . El nivel de capacitacin adminis-

trativa es muy bajo en todos los integrantes del gobierno, fenmeno que se presenta en todos los ayuntamientos del estado.

Por otra parte, los ingresos que reciben son mnimos, lo que imposibilita el empleo de personas ms capacitadas para realizar los diversos trabajos que requiere la administracin municipal.

El ayuntamiento carece de equipo de limpia, conservacin, proteccin y vigilancia.

El gobierno municipal est integrado por el siguiente

sonal :

per-

- Presidente Municipal - Secretario Municipal - Tesorero Alcalde municipal - Comandante de policia - Secretario del Registro Civil - Delegado Municipal Electoral - Juez Local - Agente Subalterno del Ministerio Pblico - 1 Sub Comandante - 1 Secretario - 1 Conserje jardinero - 1 Cobrador Municipal - 2 Barrenderos - 1 Secretario - 4 Policias - 3 Auxiliares - 1 Velador - 1 Tcnico en alumbrado

- Produccin Pesquera:

Esta actividad es nula en esta regin, sin embargo, es conveniente destacar que en la represa de Acomulco con una superficie de 2 has . es factible la explotacin pesquera, pero para ello es necesario retirar el lirio acutico que la invade . Se ha proyectado sembrar carpa herbvora, sin embargo no se tiene mayor conocimiento de los estudios correspondientes.

- Sector Secundario

La PEA correspondiente al sector industrial en 1960

1 / fue

de 1,263 personas ; y en 1970 1 / de 1,769 destacndose como el sector ms dinmico de la economa municipal, con una tasa de oferta de empleo de 3 .5 % anual.

Este ao existen instaladas en Santa Ins Zacatelco 14 empresas, entre talleres y fbricas, todas ellas de la rama textil, con una inversin declarada de $ 22'335,200 .00, la cual gener 203 empleos para obreros y 28 para personal tcnico y administrativo.

La mayor parte de la PEA del sector laboral se : encuentra fuera del municipio, principalmente en el corredor indus trial Panzacola Xicotzingo y en la ciudad de Puebla, donde habita el personal administrativo de las empresas locales.

Censo General de Poblacin S .I .C . 1960 y 1970

2 .1 .4 .

VIVIENDA

Nmero de Viviendas:

En el ao de 1970 existan 2,372 viviendas en Santa Ins Zacatelco, para una poblacin de 14,117 habitantes, con un factor de ocupacin de 5 .95, para el mismo ao el total de viviendas en el municipio era de 3,217 para una poblacin de 19,492 habitantes con un factor ocupacional de 6 .05. En el ao de 1980 1 / se registraron 2,681 viviendas en Santa Ins Zacatelco para una poblacin de 17,632 habitantes con un factor de ocupacin de 5 .95 . En el municipio hay en este mismo ao un total de 3,663 viviendas para 22,031 habitantes, con un factor de ocupacin de 6 .18 habitantes por vivienda.

De la informacin anterior se desprende que e,l numero de viviendas ha aumentado en funcin del crecimiento de la poblacin, sin disminuir su factor ocupacional, mantenindose estable en Santa Ins Zacatelco e incrementndose en el total del municipio.

Recientemente se ha dado un proceso de mejoramiento y substitucin de la vivienda, promovido por los mismos habitantes, como resultado de la paulatina incorporacin de los jvenes al empleo, bsicamente en el sector industrial del estado de Puebla . Esto ha provocado un cambio en el paisaje urbano, en menoscabo en algunos casos, de los tradicionales sistemas constructivos y su expresin plstica.

1/ X Censo General de Poblacin y Vivienda, SPP, 1980

-. 39 - Tipo de Construccin:

En 1980, del total de viviendas del municipio se considera que 1,267 cuentan con una calidad aceptable y que responden a las normas establecidas por la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas . Sin embargo, 1,950 viviendas requieren obras de mejoramiento . 1/

En el ao de 1970 el 30 .2% de las viviendas del municipio contaban con agua entubada dentro del edificio y el 3 .9 % fuera del edificio ; el 15 .2% de las viviendas tenan drenaje ; el 44 .5% tenla piso de tierra ; el 74 .2% contaba con energa elctrica ; el 25 .4% tenan televisin y 556 viviendas, bao . 1/

- Rgimen de Propiedad

En 1970 de un total de 3,217 viviendas en el municipio de Zacatelco, 2,798 eran propias.

- Dficit de Vivienda

En

el censo de 1970 se registraron 3,217 viviendas en el

municipio de Zacatelco, ocupadas por 3,774 familias, de donde se desprende que exista un dficit de 557 unidades. Considerando el nmero de personas que vivan solas en ese ao, el dficit se incrementa a 753 unidades.

El dficit por hacinamiento se estim para 1970 en funcin de la correspondencia entre el nmero de. viviendas y nmero

de cuartos con el nmero de familias segn su nmero de miembros' (Tabla 2 .4)

Se detect que a nivel municipal el 82 .5% de la poblacin ocupaba viviendas de 1 y 2 cuartos ; para abatir este alto porcentaje y equilibrar el nmero de miembros por familia

1/ IX Censo General de

Poblacin y Vivienda

SIC 1970 .

- 40(5 .16 miembros/familia), con el nmero de cuartos, es necesario reducir el numero de habitantes por vivienda, que para ese ao era de 6 .05 habitantes, mediante la realizacin de 1,268 acciones de ampliacin.

De lo anterior se desprende que en 1970 es necesario cons truir 753 viviendas nuevas, ampliar 1,268 y mejorar 1,950. A Santa Ins Zacatelco corresponde el 75 % del total de viviendas del municipio, e igual porcentaje de necesidades. En la dcada de los 70's no hubo programas de mejoramiento, ampliacin o construccin de viviendas a pesar de que los agentes fsicos han deteriorado las viviendas y la taza de construccin es mucho menor a la de crecimiento demogrfico; por lo cual este problema se ha agravado.

Para 1980, de conservarse el indice de 6 .05 habitantes/vivienda, el nmero de viviendas es aproximadamente

4e 2,914

viviendas y 3,417 familias, de donde se desprende que el dficit actual es de 503 viviendas nuevas .

DEFICIT POR HACINAMIENTO

T a b l a

2 .4

Nmero

de Nmero de Familias Nmero de Viviendas Supervit Dficit

Miembros Por Familia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 y ms

196 660 579 541 490 435 337 288 444

1607/1 1093/2 320/3 96/4 25/5 20/6 7/7 8/8 11/9

+ 751 + 517 - 452 192 --- 343 ---

- 42 -

2 .1 .5 .- MORTALIDAD Y MORBILIDAD

La morbilidad y mortalidad general de Zacatelco en 1980, respecto a enfermedades de tipo hdrico, se debe principalmente a enteritis y otras enfermedades diarricasy en general a enfermedades que se mencionan en rden de importancia en la Tabla 2 .5.

Las enfermedades de tipo hdrico son ocasionadas por la mala distribucin, lo que permite la contaminacin del liquido y la transmisin de enfermedades infecciosas
y

para-

sitarias, las cuales se ven incrementadas, debido a la infiltracin de aguas residuales de alto grado de contaminacin ; esta infiltracin se produce por ruptura de la red de distribucin pablica privada . Tambin, producen focos de infeccin que se relacionan con padecimientos gastrointestinales que atacan principalmente a la poblacin infantil .

Tabla 2 .5 .- Morbilidad y Mortalidad en Zacatelco

(1980) Morbilidad Mortalidad

1 .- Enteritis y otras enferme dades diarricas 2.- Amigdalitis

Enfermedades del aparato respiratorio Enteritis y otras enfermedades diarricas

3.- Bronquitis 4.- Faringitis 5.- Conjuntivitis 6.- Neumonia 7.- Colitis 8.- Parasitosis 9.- Gastritis 10.- Traumatismos

Causas perinatales Accidentes Enfermedades Cardiovasculares Diabetis complicada Ulcera pptica perforada Tumores malignos Abceso hiptico Cirrosis heptica

Fuente : Registro civil de Zacatelco

-44-

2 .1 .6 . INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS (PLANO 1)

- Agua Potable:

El sistema de agua potable abasteca en 1980 a 7,434 habitantes, los cuales representaban el 40% de la poblacin, que contaba con 1239 tomas domiciliarias 1 / (1,590 en investigacin de campo) sin medidor, con cuota fija de $ 17 .00 mensuales por toma . En la actualidad no se tiene informacin confiable de estos registros.

El sistema est administrado por la Junta Federal de Agua Potable, integrada por representantes municipales que reciben asesoramiento de la SAHOP.

La fuente de abastecimiento del sistema es el pozo 1 ubicado en la plaza central, con una profundidad de 35 m . y un gasto de 37 lts/seg ., perforado en 1960 . El agua se bombea directamente a la red y su excedente a un tanque elevado de 150 m 3 , ubicado a espaldas de la Presidencia Municipal . Sin embargo, el sistema no tiene la presin suficiente para cubrir con eficiencia la red de distribucin actual, que mide - 18,439 mts ., lo que representa 2 .48 metros de tubo por habitante servido y 14 .8 metros por toma ; los dimetros de la red varan de 1/2 a 10".

En 1982 se hizo el proyecto de ampliacin de la red, y en 1985 la obra para servir al 100% de la zona de estudio . Se perfor otro pozo con un gasto de 50 lts/seg . y 120 mts . de profundidad, adems se construyeron dos tanques elevados, uno de 400 m 3 y otro de 500 m3 de capacidad, para abastecer al 90% de la poblacin.

- Alcantarillado:

Este servicio no exista en 1980 y era evidente la falta del mismo, ya que en las calles corran las aguas negras a cielo abierto, con las consecuencias de insalubridad, degradacin del medio ambiente y entorpecimiento de la circulacin vial y peatonal.

1/ Secretaria de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, Residencia General de Agua Potable 1980

-45-

En 1980 se hizo el proyecto para la construccin del sistema de alcantarillado, el cual inclua una laguna de oxidacin que se ubicaba al poniente de la poblacin . La construccin del sistema estaba programada para 1981. La laguna de oxidacin, a la fecha no se ha construido.

- Electrificacin y Alumbrado Pblico . (PLANO 2)

El

100 % de la superficie de la localidad cuenta con energa elctri-

ca que proviene de la subestacin de Panzacola, se distribuye mediante una red principal de 13 .2 kva que atraviesa la poblacin de sur a norte, con 42 transformadores aproximadamente que cubren la demanda domiciliaria e industrial.

El sistema de alumbrado pblico es elemental, limitndose a unas cuantas lamparas ubicadas en el centro cvico comercial.

2 .1 .7 .- VIALIDAD Y TRANSPORTE

- Ferrocarril:

La estacin del ferrocarril Apizaco-Puebla se localiza a 3 kms . al oriente de la poblacin, llegando a ella por la avenida Zaragoza . Sin embargo, se encuentra abandonada y no presta ningn servicio a la localidad.

- Vialidad

Regional

La principal

via

de comunicacin regional es la carretera Tlaxcala-Pue-

bla, que atraviesa la poblacin de norte a sur, pasando por el centro. Esta
via

se construy de 1935 a 1950 con las siguientes caractersticas:

9 m de corona ; 6 .90 m de ancho de carpeta y una capacidad de 979 vehculos por hora, 10% de ellos de transito pesado, estimndose que esta vialidad estara saturada - en 1982 .

-46-

El trnsito promedio diario en 1976 fu g de 6,500 vehculos y en 1979

de 8,500 *, el derecho de via en el tramo que cruza la poblacin est invadido . Actualmente se trabaja para ampliar la carretera a 9m ., con lo que se pretende dar mayor fluidez al trfico y disminuir los frecuentes accidentes.

- Vialidad Primaria

Est constituida por las siguientes vas : la avenida Zaragoza que comunica con la localidad de Quiletla y con la estacin del FFCC ; la calle Benito Jurez que comunica con la localidad de San Lorenzo Axocomanitla y la calle Domingo Arenas que cruza la zona urbana de norte a sur.

Actualmente estas vas estn pavimentadas, an cuando las dos primeras reciben conservacin por parte del Gobierno Federal, las tres presentan problemas de alineamiento . Tienen una seccin mxima de 6 m. Existe otra vialidad que est pavimentada : es la calle denominada Cruz Colorada,que va del centro de la localidad a la unidad deportiva y al Centro Turstico Ejidal, an falta un pequeo tramo por pavimentar pero la obra est suspendida hasta que las construcciones queden alineadas.

- Vialidad Secundaria

Las calles no estn pavimentadas y carecen de un trazo definido, ya que el centro de poblacin se ha ido haciendo conforme aparece la necesidad de comunicar una seccin o rea, lo que ha dado por resultado un trazo aleatorio, no pensado para la circulacin de vehculos automotores.

- Tranpsorte Forneo

La localidad cuenta con este servicio por medio de los transportes forneos de las lineas Calpulalpan-Tlaxcala-Puebla, la Cooperativa ApizacoTlaxcala-Huamantla, los autobuses Texcoco-Calpulalpan y los Estrella

* Secretarla de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas


47

Blanca, que comunican principalmente con Puebla, Tlaxcala, San Martn Texmelucan, Poza Rica y Mxico, D .F ., con un movimiento diario de aproximadamente 500 viajes, uno cada 2 minutos, Considerando el servicio directo y el de paso se transportan aproximadamente 10,000 pasajeros diarios . No existen las instalaciones adecuadas para atender este flujo lo cual afecta bastante la circulacin sobre la carretera Tlaxcala-Puebla.

Transporte Urbano

El

transporte urbano e intermunicipal se realiza mediante

la

tres rutas de autobuses :

primera con dos unidades sale

cada 20 minutos y va a Ayometla, la segunda que se dirige a Quiletla hasta Chiautempan cada 25 minutos y
la

tercera,

a la zona de la unidad deportiva, sus unidades salen cada 20 minutos . Ninguna de estas rutas de autobuses cuentan con un local apropiado,por lo que las tres rutas se ven obligadas a partir de la esquina de la calle J .M . Saldaa y la carretera Tlaxcala-Puebla. Existe un servicio particular y otro colectivo de taxis ..
El

primero con 2 sitios localizados en la plaza central y

otro sitio en la parada de autobuses, llamada Guardia, con un total de 31 unidades . El servicio colectivo tiene un

sitio a un costado de la iglesia de Santa Ins, cuenta con 10 unidades, con la ruta San Pedro Xacaltzingo, San CosmeAtlamaxac. En base a lo anterior, se ha detectado un fuerte dficit en el transporte colectivo urbano, debido a que grandes zonas en la localidad quedan sin servicio, sin embargo tampoco es redituable instalar un servicio con ms rutas y mayor frecuencia, debido a lo disperso de la poblacin de Zacatelco .

 - 48 -

2 .1 .8 . EQUIPAMIENTO (PLANO 3)

Educacin

Para enseanza a nivel de Jardn de Nios existen dos plan-

teles a cargo del gobierno estatal con 304 nios inscritos y uno particular con 20 nios inscritos . Los tres planteles cuentan con un total de 9 aulas . Considerando que la poblacin de nios de cinco aos representa el 3 .61% de la poblacin total,
la

demanda de atencin en este nivel es de

677 nios, por consiguiente existe un dficit de atencin del 50% (Tabla 2 .6).

La poblacin escolar en edad apropiada para recibir instruccin primaria corresponde el 18 .1% del total cin y equivale a 3,379 nios . de la pobla-

' En Santa Ins Zacatelco -

existen nueve planteles de educacin primaria, que cuentan con 93 aulas, donde se atiende a 3,701 alumnos en el turno matutino y 695 en el vespertino, el total de alumnos atendidos,por lo tanto, es de 4,396 alumnos, de donde se desprende que el equipamiento de esta poblacin esta prestando servicio tambin a las localidades vecinas (Tabla 2 .6).

En Santa Ins Zacatelco existen cinco secundarias estatales, dos federales y tres particulares que atienden a un total de 2,186 alumnos, lo que representa una cifra mayor de la demanda existente en la localidad, por lo tanto, tambin se deduce que se atiende parte de la demanda de las localidades vecinas (Tabla 2 .6)

Existe una preparatoria con turno vespertino, cuya inscripcin es de 150 alumnos . Actualmente, ocupa las instalaciones de una antigua escuela . Ya esta construido el nuevo edificio con cuatro aulas en un terreno con una superficie de 8,000 m 2 , el cual permitir cubrir la demanda regional de hasta 400

- 49 alumnos . Para el perodo 8081 se espera una inscripcin de 250 alumnos, por lo que ser necesario prever su crecimiento a futuro (Tabla 2 .6)

Funcionan tambin dos academias particulares de capacitacin : una tcnica contable y la otra secretarial .

EOUCACION CIENC17rY TECNOLOGIA

Calle Emperodor 2 Calle Emperodor 2 Calle Emperodor 2

Calle Gonzlez
Abascal Profr . Ral isidro Vargas Gral . Domingo Arenas Ignacio Zaragoza Patria Gral . Domingo Arenas Benito Jurez Nicanor Serrano cols o Gral . Domingo Arenas Matimor or Matam os ra

p rimaria p rimaria p rimaria

Primaria -

849 334 X 686 377 639 362 335 X ' 450 40 849 209 169 150 32 1 1 211 4 4 150 I

2 2 2 2 2

2 2 2 1 1,200 2,400 700

.Federal Federal Federal

22 22 22 17 10 16 8 11 11 9 2 10 10 4 4 2

1961 1961 1961 1900 1977 1961 Si Si Si

19 10

Independencia
Cruz Colorada 76 Xochtcalco Hidaigo 38 Av . Manantiales s/n . Av .

Estatal
Federal

19 10 20 10

Primaria
p rimaria Primaria Primaria Primaria Primaria

211

16,00[3.000 Estatal

2 2 2 2 2 2 2 2 2 . 1 100 2 2 1 patio

2,500 1,500 Federal

10,000 654
10,000 1,200 1,250 _ 654 400 500

Federal
Federal Federal Part . Federal

Si

10

Manantiales B

Francisco 1. ''sdero 2 Av . iorelos 21 Av .

1928 1955 1961 1961 1978 1919

Si

11

Secundaria
Secundaria Secundaria

Emperador y Tlaxcala xcal a

29 29 Si Si 7

E[mpe rador y A v . T laxcal a Lerdo de Tejada 2 Tejada de Av . Jurez 1 Lerdo de _Tejada 17 Bonito Julraz' 16 de Se tiembre 6 hide Septiembre 13 Benito Jurez Centro de estu dios tcnicos na Federico

Federal Estatal
Federal Part . Part.

Froebel

Jardn . e Nios Preparatoria Secundaria Cap . Cap .

PSO

Tcnica Tcnica
32

de

lauCruz

Part.

Nios Hroes Progreso Pro] . Juan V y Ramirez

Primaria
Primaria f Secundaria _ , 56 135 2 1

Federal Estatal
Part. [ Estatal 4 1970

D ocgicalko Domingo venas

Mar9arita Maza

Preescolar

FUENTE : Secretaria de Educacin Pblica . Delegacin Tlaxcala 1980

- 51 - Salud:

En la primera seccin de este centro de poblacin se localiza un centro de salud tipo "C" de la Secretaria de Salubridad y Asistencia que cuenta con un mdico y cuatro pasantes de medicina . El centro tiene un consultorio y tres camas y en l se atiende a un promedio de 4 pacientes diarios en la consulta de medicina general . Proporciona atencina 17178 habitantes de la zona . Por su nivel de servicio se considera que cubre la demanda de la poblacin de escasos recursos del rea.

El IMSS cuenta con una unidad mdica familiar, equipada con seis camas, cinco consultorios, nueve mdicos en medicina general y odontologa, quienes cubren una demanda de 14,222 derechohabientes . Estas instalaciones presentan un estado regular de conservacin.

Existen tambin 14 consultorios mdicos particulares con atencin de medicina general, odontologa y ginecologa . Cubren una demanda de aproximadamente 17,500 personas.

En funcin de los datos anteriores, la poblacin atendida en el rengln salud, es aproximadamente de 50,000 habitantes, que cubren las necesidades que se requieren en un nivel intermedio como el que se le asign en el Plan Estatal de Desarrollo Urbano.

Sin embargo, la atencin hospitalaria es muy deficiente, ya que segn las normas de dosificacin * existe un fuerte dficit de camas (Tabla 2 .7).

* Normas de la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pablicas .

INSTALACIONES
TABLA N Clave SAHOP Localizacin Poblacin Municipio Tipo Servico (Clnica Hospital,etc .) # de Consultorios

DE

SALUD

2 .7
Especialidades Poblacin Servida Dficit Mdico Estado Dficit Instala- Actual ciones

# de Camas

# de Mdicos

Zacatelco SSA

Centro de Salud "C" _

1 Mdico Medicina 4 PasanGeneral tes 9

17,178

Nuevas

IMSS

Unidad Mdica Familiar

Medicina 14,222 DerechoGeneral Odontologfa habientes Medicina General Odontologa 17,511

Regular

Consultorio

Privado

14

14

Buenos

Fuente : Secretaria de Salubridad y Asistencia, Servicios Coordinados Tlaxcala, 1980

- 53 -

- Abasto y Comercio equipamiento para comercio y abasto en Santa Ins Zacatelco

El

consta de un mercado municipal con 100 puestos y una explanada para tianguis dominical, ocupa una superficie de 3,126 m2 . En funcin de la norma que establece un puesto por cada 125 habitantes, s tiene una cobertura para 12,500 habitantes, lo cual denota un dficit en el servicio.

En la zona se localizan tambin tres bodegas particulares que abastecen a los comerciantes locales. Existe ademas, una tienda popular Conasupo con 30 m 2 de superficie que resulta insuficiente para la demanda local, en funcin de lo cual se requiere una ampliacin de la misma.

- Administracin Pblica

El nico edificio exclusivo para estas funciones el el Palacio Municipal, el cual alberga las oficinas de la Presidencia, Secretaria y Tesorera Municipal ; el Registro Civil ; un saln de actos, el Juzgado local ; la Alcalda ; el Reclusorio ; la recaudacin de rentas, la Delegacin de Transito Estatal ; el Juzgado de Primera Instancia ; co ;

la

Agencia Subalterna de la Secretara

de Hacienda y Crdito Pblico ; la Agencia del Ministerio Pbliel

Comisariado Ejidal ; la oficina de la Subsecretara

Fo-

restal

y de la Fauna y la Tienda Conasupo . Es una construccin por

de dos niveles que se encuentra en regulares condiciones . Fue construido en los aos 40 con una superficie de 500 m 2 planta.

Existen otras dependencias en edificios con instalaciones no adecuadas que se localizan en las cercanas de la Presidencia Municipal, como la del Distrito de Riego de la Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrulicos, la Junta Federal de Agua Potable de la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas y las oficinas de telfonos y correos .

- 54 - Cultura, Recreacin y Deportes

No

existe equipamiento cultural en esta localidad ni tampoco

promocin de ninguna actividad de este tipo autoridades estatales, locales, ni

por

parte de las

por el sector privado.

Con respecto al equipamiento recreativo, existen dos locales a cubierto : el saln de actos del Palacio Municipal y el rea destinada a peleas de box,con capacidad para 500 y 1500
sonas per-

respectivamente, donde eventualmente se desarrollan ac-

tividades cvicas y recreativas.

La construccin del Auditorio Municipal est suspendida desde hace ya varios aos, cuando se termine se contar con la superficie necesaria para que se cubran las demandas de espacios adecuados para las actividades recreativas.

El

Centro Turstico Ejidal "Zacatelco", recientemente inaugu-

rado, permitir a la poblacin local una alternativa en la ocupacin de su tiempo libre . Est construido en una superficie de 15 has . y cuenta con alberca olmpica, estacionamiento, jardines, vestidores y otras instalaciones . Para este centro se aprovecho el manantial y la presa de Acomulco.

En cuanto al equipamiento deportivo, en 1980 se inaugur basket ball, dos de voliball y un frontn .

la

uni-

dad deportiva que cuenta con una cancha de foot-ball, dos de Tiene una superSe

ficie de 6 has . y se localiza junto al Centro Turstico . blacin con superficie en lo futuro.

considera que este equipamiento cubrir las demandas de la po-

- Limpieza, Conservacin, Proteccin y Vigilancia

El servicio de limpia y recoleccin de basura no existe en la localidad ; para los servicios de conservacin y proteccin no se cuenta con recursos suficientes ; adems el servicio de vigilancia es . minimo, ya que se cuenta unicamente con cuatro policias . Es decir un polica por cada 4,000 habitantes .

- 55 - Comunicacin
El

servicio telefnico de Santa Ins Zacatelco depende de la

central autom6tica de Puebla . Cuenta con 60 telfonos particulares . Esta localidad tiene una Central Rural que coordina los telfonos en dos poblaciones rurales . Este servi-

cio resulta insuficiente para la poblacin y poco operativo.

Santa Ins Zacatelco cuenta con una administracin de correos que proporciona servicio a las poblaciones de los municipios de Zacatelco, Xicotncatl, Xicotzingo y Jos Ma . diante cuatro agencias postales. Morelos me-

Con respecto a medios de difusin, se puede decir que este centro de poblacin recibe distintas seales de radio y telvisin, adems de los diarios de mayor circulacin nacional .

- 56 -

2 .2 .- DINAMICA DEL CRECIMTENTO URBANO - INDUSTRIAL 2 .2 .1 . CRECIMIENTO HISTORICO

El primero es aqul que se remonta a la fecha de su fundacin que por aqul entonces se llam Zacatelulco en el ao de 1335, sin embargo del nombre que en la actualidad tiene no existen datos exactos y ms bien existen dos ver siones del mismo.

La primera se remonta al ao de 1529, fecha en que el espaol Don Agustn Castaeda, se dice don sus tierras para el establecimiento del poblado y adems para la creacin de la primera iglesia, en donde se menciona se veneraban a los Santos Cosme y Damin, sin embargo, por la gran devocin de Don Agustn Castaeda a Santa Ins, fue considerada esta ltima como la Santa Patrona del Pueblo.

No se menciona nuevamente la poblacin sino hasta el ao de 1760, fecha en que se inicia la construccin de la iglesia parroquial actual ordenada al parecer por San Esteban de Guzmn, del que se menciona era el propietario de la mayor parte de las tierras de la regin y del mismo se dice tenia una hija llamada Ins y que adems era devota de esa misma Santa, y es por 1765 cuando aparece el nombre completo,que en la actualidad lleva la poblacin, Santa Ins Zacatelco, ms an el cambio de Zacatelulco por Zacatelco, no se menciona y quizs sea debido a la tradicin hablada ; como dice Humberto Toscano, las personas nacen y mueren, algunas tienen perodos de esplendor y perodos humildes, algunas son efmeras y otras viven mucho tiempo . Muchas veces se mudan los sonidos de las palabras, pero no son menos frecuentes los cambios de sentido .

- 57 Efemrides ms importantes de la comunidad: - En el ao de 1335 fundacin de Zacatelco por los Teochichimecas. - En 1529 el espaol Don Agustin Castaeda dona sus tierras para el establecimiento del poblado. - En 1760 se inicia la construccin de la iglesia parroquial actual. - En 1765 aparece por vez primera el nombre completo de la comunidad "Santa Ins Zacatelco" - Entre el fin de ao de 1779 y principios de 1780 se registran cientos de muertos en la poblacin, as como los poblados vecinos de Teolocholco y Tepeyanco por la evidencia de viruela, fecha en que esta enfermedad se generaliz por todo el pas y en la que se menciona al mdico Esteban Enrique Moral, el cual emprendi con aprobacin del Virrey y del protomedicato la inoculacin o "Variolizacin" como i medio preventivo. - En el ao de 1882 se le otorga el nombramiento oficial a la poblacin de cabecera municipal. - En el ao de 1883 se presenta un conflicto entre el municipio y el Estado de Puebla por las pretenciones anexionistas de ste ltimo, rechazndose el proyecto, el cual es aprobado por los municipios de Nativitas, Chiautempan y Xaltocan. - En el ao de 1910, al igual que en el resto del pats la poblacin se levanta en armas en apoyo del movimiento Maderista en contra del rgimen del dictador General Porfirio Dias, siendo el caudillo principal de esta zona Isidro Ortiz. - El 13 de julio de 1911,en plena lucha revolucionaria y al mando de Benjamin Rodrguez y Victorio Meneses, es asaltada la fbrica "La Covadonga", donde se cometieron toda

- 58 clase de atropellos en contra de los empleados y dueos de la misma, lo cual estuvo a punto de ocasionar un conflicto entre nuestro pas y Alemania, lugar de origen d los dueos de la mencionada fbrica. - En 1913 se mencionan nuevos sucesos de la lucha revolu, cionaria a razn de la muerte de Don Francisco I . Madero, en que se levantan en armas los generales Pedro Morales, Felipe Villegas y Domingo Arenas en contra del nuevo gobernante,General Victoriano Huerta. - En el ao de 1914 el General Domingo Arenas, considerado el principal caudillo agrarista, combate contra las fuerzas del General Alvaro Obregn, una en la poblacin vecina de Panzacola y otra en esta localidad, lo que ocasiona la retirada de las tropas de Obregn. - En 1915, tras constantes batallas,toma las poblaciones de Chiahutempan, Tlaxcala, Otumba e Irolo ; el 21 de mayo de ese mismo ao a iniciativa suya se reform la primera comisin agraria de Zacatelco. - El 30 de agosto de 1917 es asesinado el General Domingo Arenas en la poblacin de Teochimilco, Puebla, por las fuerzas del General Emiliano Zapata, por los jefes Eve-

rardo Gonzlez Ayaquica y Magaa, siendo decapitado en ese mismo sitio. - En 1920 es fusilado en la ciudad de Puebla el General Cirilo Arenas, hermano del caudillo agrarista .. - En 1922 se forma el comit administrativo agrario integrado por las siguientes personas: Presidente : Secretario : Tesorero : Nicanor Serrano Gregorio Serrano Rosario Melendez

Hacindose el reparto de las primeras tierras que .pertenecian a la hacienda de "Cuaculoya", "Dolores", "Santa Agueda" "Las Lomas " , " Xoxtla"y "San Isidro" .

 - 59 - En 1924 muere asesinado Don Nicanor Serrano Ortiz, ltimo de los Serrano del Comit agrario. - En 1940 es inaugurada la carretera federal Puebla-Tlaxcala, que atraviesa la comunidad. - En 1945 se inicia la construccin del Palacio Municipal. - En 1961 se inaugura el centro materno infantil que despus tomara el nombre de Centro de Salud "C" - En 1967 se termina la construccin del Parque Pblico y de la pavimentacin de las calles circunvecinas al mismo. - En 1970 se concluye la construccin del Mercado Municipal. - En 1979 se inicia la remodelacin completa de la Clnica Rural de la S .S .A ., as como de la construccin del Parque Pblico, de obras de drenaje y agua potable en la mayora de las secciones de la comunidad. - En 1980 se termina la remodelacin de la Clnica Rural de esta poblacin.

2 .2 .2 . CONFIGURACION URBANA ACTUAL

Actualmente, la ciudad de Zacatelco presenta un contorno de forma irregular, cuys lmites principales son : Al norte por la barranca Azozolo de Briones, al sur por los lmites de los barrios Xitototla y Benito Jurez y al oriente y poniente por las zonas de preservacin ecolgica indicadas en el plan de desarrollo urbano . (Ver Plano 3)

2 .2 .2 .1 . Centro Urbano: El ncleo central es el elemento urbano principal de la estructura y del sistema urbano ; y est conformado por dos partes bsicas : La plaza del zcalo y la iglesia.

La morfologa de la traza urbana es inorgnica ; dentro de ella se confunden y coinciden las vas destinadas al trfico vehicular con la circulacin peatonal, por lo que se da

- 60 mayor importancia al vehculo sobre el ser humano . La estructura vial vehicular limita los espacios de uso comunitario como la plaza del zcalo, impidiendo con ello su integracin espacial.

En cuanto al tejido urbano se perciben 4 diferentes tipos de traza : De plato roto, de malla, rectilnea e irregular.

2 .2 .2 .2 .

Barrios

Se ha definido a los barrios como generadores de la estructura urbana actual, los que estn ubicados en la localidad de Zacatelco, (Tlaxistla, Colorines, Benito Jurez, Los Manantiales, etc .) ninguno tiene una caracterizacin clara,

debido principalmente a la uniformidad socioeconmica de la poblacin, a la lenta expansin urbana y a la magnitud de la ciudad.

- 61 La estructura social - cultural y econmica de los barrios reflejada en su aspecto fsico espacial, es una de las bases sobre las que se debe fundamentar el desarrollo urbano de la ciudad con el objeto de mantener su identidad y fomentar la integracin, no slo en el aspecto fsico, sino tambin en la participacin comunitaria de la planeacin y toma de decisiones para la solucin de problemas.

Las deficiencias del funcionamiento de la estructura se fundamentaron principalmente en la carencia de una estructura peatonal que permita la interrelacin de los barrios con el centro y de los barrios entre si.

2 .2 .3 .

USO ACTUAL DEL SUELO

El uso actual del suelo en la localidad de Santa Ins Zacatelco est distribuido en la siguiente forma : 81 .1% se destina a huertos familiares, cra de especies menores y vivienda ; 7 .7% a vialidad ; 4 .2% a equipamiento
y

comercio ;

0 .6%

a industria y el 6 .4% corresponde a reas verdes.

- Vivienda: En esta poblacin la vivienda se divide en dos tipos fundamentales : vivienda residencial, que se ubica al centro de la localidad y se circunscribe a unas pocas manzanas alrededor de la plaza central y vivienda unifamiliar de tipo medio distribuida en la poblacin. Existe una mezcla entre los diferentes tipos de vivienda para las clases media alta y media popular, sin que se definan zonas especificas para la ubicacin de cada una de ellas.

Las dimensiones de los predios son grandes ; las construcciones s ubican en el permetro de las manzanas, dejando grandes espacios libres en el centro de las mismas, en los que

- 62 todava en algunos casos existen huertos, sembrados y'cria de especies menores que reflejan los patrones culturales de la poblacin de carcter eminentemente agrcola.

- Comercio

La zona comercial se encuentra ubicada en el centro de la poblacin y junto con el equipamiento, ocupa 4 .2% de la superficie del area urbana.

- Industria:

El uso industrial se manifiesta en la localizacin de algunas factoras y talleres en el extremo poniente de la segun da seccin, sin que se identifique aun una zona homognea destinada a este uso dentro del area urbana, ya que en las cinco secciones se encuentran diseminadas otras fbricas. Es importante sealar que al suroriente de la poblacin se localiza el Parque Industrial Zacatelco, que tiene servicio de ferrocarril, gas, energa elctrica, esta zona esta prxima a Zacatelco y cuenta con incentivos fiscales de zona III de propiedad estatal.

- Areas Verdes Se localizan en la plaza central, en la unidad deportiva y en los jardines del Centro Turstico Ejidal ; ocupan el 6 .4% del area de la poblacin.

Esta superficie sumada a la de las pequeas parcelas familiares es suficiente, para atender los requerimientos en esta materia, lo cual reducir significativamente la dosificacin futura de areas verdes por habitante, que demandan otras localidades que presentan .otras caractersticas .

- 63 -

- Agricultura de Temporal: La agricultura es una de las principales actividades de la poblacin de Zacatelco y presenta los mismos problemas que se manifiestan en el resto del estado . Sin embargo,

las

limitaciones fsicas, geogrficas y socioculturales no representan graves obstculos como temporal.

en otras reas . El culti-

vo principal es el maz, con bajos rendimi:entoos y sujeto al

- Agricultura de Riego: La agricultura de riego se localiza en la zona de los ros Atoyac-Zahuapan, ubicada al oeste de la poblacin, con ca nales que se conectan al curso del ro Zahuapan .. El problema que se presenta en esta rea, es que el manto fretico se encuentra muy cercano a la superficie, e inhibe el crecimiento radicular de muchos cultivos, principalmenteel del maz . Al oriente de la localidad se ubican varios pozos de riego con su respectivo sistema de canales.

- Turismo

En las cercanas de la poblacin se localizan varias zonas que poseen atractivos tursticos como los manantiales de Ateozintla, Acomulco y Ametoxtla, la arboleda del Xatlal y el Centro Turstico Ejidal de la Laguna de Acomulco.

Para lograr un mejor aprovechamiento de los primeros sitios es necesario dotarlos de la infraestructura mnima, como son caminos, asadores, quioscos y servicios sanitarios que permitan la atraccin de un mayor nmero de visitantes.

El Centro Turstico Ejidal, cuenta con la infraestructuranecesaria, unicamente requiere de mayor promocin a nivel regional, a fin de obtener un mejor aprovechamiento del mismo .

- 64 2 .2 .4

Tenencia de la Tierra

(PLANO 4)

El municipio de Zacatelco tiene una superficie de 30 .3 km2 , de los cuales 14 km 2 son ejidales ; de stos, 3 .62 km 2 'perte necen a la poblacin de Santa Ins Zacatelco, la cual tiene un total de 6 .7 km 2 . La diferencia, 3 .08 km 2 est constitu ida por pequea propiedad, propiedad federal y municipal 1/

Los terrenos que constituan la propiedad municipal, pasaron a formar parte del ejido por Decreto Presidencial del 5 de julio de 1923.

Existe irregularidad de la tenencia de la tierra por no estar definida la zona ejidal de la pequea propiedad, lo que ocasiona problemas de evasin del impuesto predial.

A la poblacin la cruzan cinco barrancas, que son de propie dad federal ; tienen una superficie de 11 .7 has . Las barran cas Capula y Seca son usadas en algunos tramos como caminos.

Tambin de propiedad federal son dos templos y las escuelas federales.

La propiedad Municipal la comprende el Palacio Municipal con una superficie de 500 m 2 , un terreno con superficie de 2,500 m 2 , ubicado en la calle Reforma de la la . seccin y el predio donde se encuentra ubicado el auditorio, an inconcluso de 2 ,000 m 2 .

Recientemente el municipio adquiri un terreno con superficie de 12,000 m 2 para la construccin de la escuela preparatoria; por lo que la propiedad municipal suma
1 .75

has . que corres-

ponden al 0 .35% de la superficie total neta de la localidad.

1/

Comisariado ejidal

- 65 -

2 .2 .5 . EVOLUCION Y TENDENCIAS DE CRECIMIENTO URBANO (PLANO 5)

Debido a las particulares condiciones fsicas de la zona de las cuales destacan : los terrenos de humedad, la infraestructura para riego y un clima adecuado para la agricultura, el Desarrollo Urbano se ha generado de manera dispersa y a lo largo de las vas que concurren al centro cvico-religioso de la localidad con un proceso paulatino de densificacin que no ha permitido definir la tendencia de crecimiento. ni precisar sus etapas

Las construcciones ms viejas, ya en ruinas, se localizan a lo largo del llamado Camino Real que comunicaba a la ciudad de Tlaxcala con Puebla . Estas edificaciones datan de fines del siglo XVII y se encuentran totalmente aisladas, en el extremo oriente de la zona urbana.

La existencia de calles que llegan al centro de la localidad y de las cuales algunas comunican con otras poblaciones, tienen estructura y vialidad con disposicin de plato roto. Sin embargo, la carencia de pavimentos para eltransit vehicular y peatonal, no permite un adecuado funcionamiento del sistema vial.

La localidad es una unidad fsica funcional, integrada por5 secciones,cada una de las cuales, excepto la 1 . cuenta con un pequeo sub-centro, identificable por el establecimiento de algunos comercios y la presencia de una escuela . cas diversas. Estas

secciones estn compuestas por once barrios de caractersti-

La tendencia de crecimiento se manifiesta de manera anrquica en dos formas, la primera en una extensin inadecuada de la mancha urbana hacia zonas de alto potencial agrcola, prin cipalmente hacia el poniente de la localidad ; la segunda, mediante un lento proceso de lotificacin que esta invadiendo

- 66 los predios agrcolas y convirtindolos en terrenos de baja productividad, lo cual se auna a un desaprovechamiento de la infraestructura para riego localizada al oriente del rea urbana.

Si se contina con este proceso, por ausencia de planeacin y de procedimientos legales y administrativos, que lo regulen, se disminuir el nivel de vida dela poblacin y sta no

podr mejorarse en el largo plazo, ya que se restarn aproximadamente 400 Has . de frtil tierra a la frontera agrcola en contradiccin con los postulados que plantea el Sistema Alimentario Mexicano.

- Tendencias de Crecimiento :

(PLANO 6)

Los patrones de asentamiento de Santa Ins Zacatelco son similares a los que presentan otras localidades de la misma rea en funcin, bsicamente, de su ubicacin en una zona de alto potencial agrcola, lo que aunado a la tenencia de la tierra y a las caractersticas culturales de la poblacin da los siguientes resultados : una baja densidad de poblacin, (26 habitantes/Ha .) ; un coeficiente de ocupacin del suelo de 0 .0749 ; vivienda de caractersticas precarias construidas al frente y lmite del lote con grandes vacos dentro de los mismos, destinados a la agricultura y a la cra de pequeas especies. Actualmente algunos de los principales problemas que tiene la localidad para el desarrollo urbano son : Dficit de drenaje, la poca pendiente del terreno y la falta de pavimentacin, por ello, es importante hacer notar que, de continuar con los patrones actuales de poblamiento, la localidad seguir creciendo horizontalmente, lo que se traducir en un alto costo de la urbanizacin y en mayor deterioro del medio ambiente .

- 67 La tendencia actual de crecimiento se manifiesta en dos for mas ; la primera que parte de la zona central de las secciones la . y 2a . hacia todas las partes de la localidad sobre la zona agrourbana modificando el uso del suelo ; la segunda forma es que la zona agrourbana se extiende hacia la zona agropecuaria invadiendo tierras de cultivo . Se presenta tambin una tendencia de crecimiento lineal sobre la carretera Tlaxcala-Puebla.

2 .2 .6 .,

TENDENCIAS DE CRECIMIENTO INDUSTRIAL

Actualmente al suroriente de este centro de poblacin se localiza un rea que goza de incentivos fiscales de acuerdo al Plan Nacional de Desarrollo Urbano y al Plan Nacional de Fomento Industrial, a dicha zona se le denomina Parque Industrial Zacatelco y tiene una superficie de 100 Has . Actualmente tiene un uso agrcola

Los incentivos otorgados corresponden a: a) Crdito Fiscal equivalente al 25% de las inversiones que se efecten en pequeas industrias b) Crdito Fiscal equivalente al 20% de las inversiones efectuadas en actividades industriales prioritarias de Categora I c) Crdito Fiscal equivalente al 10% de las inversiones que se efecten en actividades industriales prioritarias de Categora II. d) Crdito Fiscal equivalente al 20% del salari mnimo general anual de la zona econmica correspondiente, multiplicado por el nmero de empleos generados directamente por la inversin . Este estmulo se otorgar durante 2 aos

- 68 e) Crdito Fiscal equivalente al 5% del valor de la adquisicin de la maquinaria y equipos nuevos de fabricacin nacional.

Esta resolucin tendr una vigencia de dos aos a partir de 1979 para la rama textil de categora II.

La tendencia de las industrias a ubicarse en estas zonas es muy alta debido a que la ciudad de Puebla y su rea metropolitana no tienen incentivos fiscales ; adems est el hecho del crecimiento econmico acelerado en Puebla . Los efectos

de esta ocupacin de terrenos agrcolas son los siguientes:

- Contradice la poltica general de consolidacin que se marca para esta localidad en el Plan Estatal. - Invade terrenos agrcolas disminuyendo la frontera de agro de esta local idady por lo tanto, del estado. - Estimula con incentivos a esta zona, cuando por sus caractersticas es innecesario debido a su potencialidad. - Fomenta el incremento poblacional en esta zona, contradiciendo el Ordenamiento Territorial que seala el plan Estatal de Desarrollo Urbano . Adems el desequilibrio de la distribucin de la poblacin en el Estado. Con lo descrito se concluye que no es conveniente revalidar los incentivos otorgados al Parque Industrial Zacatelco para la instalacin de industrias que no sean compatibles con su desarrollo agroindustrial .

3, CARACTERIZACION Y AFORO

El primer paso para resolver un problema de tratamiento de aguas, consiste en conocer la naturaleza, caudal y caractersticas del agua residual a tratar.

El identificar estos factores es esencial para el establecimiento de alternativas de tratamiento, fijar normas locales de vertido y determinar los costos de conduccin, operacin y mantenimiento a los diferentes usuarios del sistema de tratamiento.

La importancia de conocer la naturaleza de las aguas residuales estriba en que existen residuos industriales que no son susceptibles de tratarse con xito en las plantas depuradoras municipales y este problema se complica cada vez ms al producirse continuamente nuevos y desconocidos residuos como resultado del progreso tecnolgico en la sntesis de compuestos orgnicos, desarrollo de nuevos productos y aplicacin de nuevas tcnicas de fabricacin. El caudal y las caractersticas del agua residual son variables en el tiempo y en el espacio ; por lo que es sumamente importante que al dimensionar una planta de tratamiento, se considere el tipo y el volumen de aguas residuales que

- 70 -

llegarn a la planta, sobre todo de aquellas industrias cuyas aguas residuales crudas no sea posible incorporarlas al sistema de tratamiento y las cuales requieren se les fijen condiciones particulares de descarga, para poder descargar al alcantarillado o a un cuerpo receptor.

3,1,- TRABAJOS PRELIMINARES DE CAMPO

Los trabajos preliminares de campo, consistieron en las actividades siguientes:

3 .1

lo-

LOCALIZACION Y DESCRIPCION DE LAS FUENTES DE CONTAMINACION. Mediante recorridos fsicos en la zona de estudio

se localizaron las principales descargas-de agua residuales, tanto municipales como industriales, las cuales se presentan en las figuras 3 .1 .y 3 .2, Las descargas de aguas residuales son: 1.- Descarga Municipal 1 .- Localizada en la esquina del cruce de las calles los Colorines y Privada Puebla. 2.- Descarga Municipal 2 .- Localizada en el cruce de las calles Manantiales y Carmen Serdn. 3.- Descarga Municipal 3 .- Localizada al final de la calle Xitototla. 4.- Descarga Industrial 4 .- Localizada en la Empresa Acabados Textiles San Carlos .

H1 0

AHUAPAN

-.~ DESCARGA . MUNICIPAL DE AGJA'

.i' i

~ " ' ,~ ' _

: :

. 1
~

~ ~~

' '

%
i

FIG . 3 .2 .- CROQUIS GENERAL DEL SITIO DE MUESTREO Y AFORO EN NATIVITAS .

- 73 -

5 .- Descarga Industrial

5 .-

Localizada en la empresa

Zacatelco Industrial.

N A. T I U I T A S

1 .- Descarga Municipal 1 . Localizada en las afueras de Nativitas (al Sureste), en . la prolongacin de la calle Nios Hroes, aproximadamente a 1500 m de la ter minacin de la calle hacia el
Rio

Zahuapan.

3,2 .- DELIMITACION DEL AREA DE ESTUDIO

Con y

la informacin obtenida en el Marco Fsico de la

Re-

parte Socioeconmica del estudio (Captulo 1 y 2), se

defini la delimitacin del rea de estudio, la cual incluye la

totalidad de la superficie de las localidades de Zacatelco

y Nativitas, tanto actual como futura, esta delimitacin es la misma que se considera en el Plan Director de Desarrollo para la ciudad de Zacatelco y en el esquema de Desarrollo Urbano pa ra Nativitas, lo anterior se presenta en los planos 6ylanexo, que corresponden a los planos de Estrategia General, presentado en la ltima parte del Marco Socioeconmico de este estudio tulo 2) . (Cap-

- 74 -

3,3,- CARACTERTZACTN DE LAS AGUAS RESIDUALES

La caracterizacin de las aguas residuales debe cumplir los siguientes cuatro objetivos: 1) . Determinar la cantidad y calidad de las aguas residuales de, los posibles usuarios de la planta de tra tamiento. 2). Determinar que industrias no son susceptibles de in corporarse al sistema de tratamiento. 3). Establecer las bases para prorratear los costos de construccin, operacin y mantenimiento entre los usuarios del sistema de tratamiento, en funcin de

la

cantidady calidad de las aguas vertidas por cada

uno de ellos, haciendo una distribucin justa de dichas erogaciones. 4) .. Seleccionar

las

pruebas de tratabilidad requeridas.

Ketodologa .;
La caracterizaci6n d

las Aguas_ Residuales se realiz me-

diante el muestreo de las descargas industriales y municipales existentes en la zona siguiendo las normas estipuladas por la bibliografa tcnica consultada, las muestras son representativas de, las condiciones que se presentaron en el punto y hora de muestreo, adems de tener

el

volumen suficiente para efectuar los anlisis de labo

ratorio correspondientes a los parmetros especificados .

- 75 -

Igualmente. se determinaron os caudales descargados en el momento del muestreo. Los datos de calidad del
do

agua son tiles slo cuan

se cumplen satisfactoriamente las etapas de campo y

de laboratorio, por . lo que se procur tomar las muestras

al

centro de la corriente, de preferencia en donde se

tenga un buen mezclado, enjuagando previamente los recipientes con el agua colectada. Los parmetros de laboratorio que se determinaron fueron : PH, Temperatura (C), Conductividad ( mho/cm), color, SS e , Alcalinidad, Acidez, dureza, cloruros, Sulfatos, ST, STY, SST, DBO5, DQO, N(NH3), N(org), Fosfatos Totales, Grasas y Aceites, detergentes, coliformes totales y O .D. Durante el muestreo se determin6 adicionalmente el caudal de descarga presentado en el momento del muestreo; dicho gasto se determin6 en cada descarga, por el proce dimiento de "volumen - tiempo" o bien empleando un molinete que mide . la velocidad media de la seccin, la cual se multiplica por el rea mojada . Los mtodos de aforo fueron previamente seleccionados durante el reconocimien
to

fsico de la zona, y fue el de volumen tiempo y sec-

cin velocidad .

76 -

Md.tpd.os .dAfqro:

Volumen - Tiempo .- El colectar el

procedimiento consiste en re-

agua residual descargada en un depsito

de volumen conocido y de capacidad suficiente para medir lo captado en un tiempo determinado. El caudal de la corriente se conoce al dividir elvolumen captado en el recipiente entre el tiempo empleado en la captaci6n. b) . Uso de Molinete .. El'molinete es un aparato provisto

de una 'h1 ice o 'rueda de copas que accionado por la corriente gira alrededor de un eje montado en un disposttiVo de

suspe.nsi6n,

que transmite su movimiento

a un sistema. registrador que emite un sonido de acuerdo al nGmero de vueltas registradas.

En cada aparato, la relacin entre el nmero de revoluciones presentadas en un tiempo determiinado y la velocidad de, la corriente se conoce por observaciones de, laboratorio hechas por el fabricante.

Para medir, la velocidad con el siguiente manera:

molinete se procede de

I), Se coloca el molinete a, la profundidad deseada, (de acuerdo a fabricante), y se mide con un cron6metro el

tiempo que tarda en mandar un determinado numero de sonidos .

- 77 -

El molinete que se us fue colocado a las 6/10 partes de la profundidad de la seccin, contados a par tir de la superficie del agua.

2) . Con el tiempo medido y el namero de sonidos emitidos, se observaron las tablas proporcionadas por el fabricante del aparato para conocer la velocidad.

Adicionalmente se midi la seccin transversal de la corriente, haciendo un levantamiento de la misma ; midiendo tramo a tramo la profundidad del agua mediante sondeos, siendo los resultados ms precisos entre ms prximos entre si se ejecuten los sondeos.

Conociendo el rea transversal perpendicular a la corriente comprendida entre dos sondeos consecutivos y la velocidad media presentada en dicho tramo ; se calcul el parcial de la seccin . gasto

La suma de los gastos parciales obte-

nidos en toda el rea mojada determinan el caudal de agua.

En cuanto a los parmetros de calidad del agua, se realizaron en el laboratorio utilizando las tcnicas descritas en el manual "Standard Methods for The Examination of Water and Wastewater" publicado por la American Water Works Association (AWWA), American Public Health Association (APHA), y la Water Pollution Control Federation (WPCF), 16 th,edicin .

- 78 3 .3 .1 . ESPECIFICACIONES DE MUESTREO.

El muestreo de las descargas de aguas residuales munici pales e industriales previamente seleccionados se llev a ca bo de acuerdo a las especificaciones siguientes:

Para las descargas de aguas residuales municipales se tomaron muestras simples a intervalos de 4 horas, durante 24 horas y tres dTas consecutivamente, determinando los parmetros indicados en la Tabla 3 .2 ., y el caudal correspondiente. al momento del muestreo . Con las muestras simples adecuada-

mente preservadas, se formaron muestras compuestas diarias determinndose los parmetros de laboratorio mostrados en la Tabla 3 .2.

Fbricas Textiles-Zacatelco Industrial, S .A . y Acabados Textiles San Carlos, S . A ., con el propsito de tener un cri terio en la fijacin de condiciones particulares de descarga, se tomaron muestras simples a intervalos de 4 horas, durante un dha . Las muestras fueron tomadas en el efluente de la fbrica, abarcando tanto las descargas de proceso como las corrientes de los Servicios sanitarios.

El muestreo se llev a cabo de acuerdo con la publicacin "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" de la American Water Words Association (AWWA) . American Public Health Association (APHA), y la Water Pollution Control Federation (WPCF), 16th, edicin. En la tabla 3 .1, se presenta el calendario de muestreo y el nmero de muestras a analizar en laboratorio .

TABLA 3,1,- CALENDARIO DE MUESTREO DE AGUAS RESIDUALES EN NATIVITAS - ZACATELCO

LUNES PUNTOS DE MUESTREO 1 DE DIC.

MIERCOLES 3 DE DIC

VIERNES 5 DE DIC

LUNES 8 DE DIC

No .

DE MUESTRAS

A ANALIZAR EN LAB.

Z A C A T E L C 0 1 .2 .3 .4 .5 .Descarga Municipal Descarga' Municipal Descarga Municipal 1 2 3 X X X X X X X X X X X 3 COMPUESTA COMPUESTA COMPUESTA 1 COMPUESTA DE 24 HORAS DE 24 HORAS DE 24 HORAS

Descarga Industrial 1 Zacatelco Industrial S .A. Descarga Industrial 2 Acabados Textiles San Carlos, S . A. N A T I V I T A S 1 X X

DE 24 HORAS

COMPUESTA

DE 24 HORAS

1 .-

Descarga

Municipal

3 COMPUESTAS DE 24 HORAS

- 80 .-

3,4,- RESULTADOS DE . LA CARACTERIZACION

En la tabla 3 .2, se presentan los resultados obtenidos del muestreo, aforo y anlisis de -l-as -aguas residuales industriales y municipales de Zacatelco y Nativitas, Tlaxcala . A continua-

cin se da una breve interpretacin de los resultados obtenidos

1.- Descargas Municipales 1, 2 y 3 de Zacatelco .- Estas des cargas de aguas residuales presentan caractersticas de calidad normales de una descarga municipal ; es decir un PH en un rango de 6 a 8 unidades, temperatura de

15

25C, color de 50-150 U .'Ptco, materia orgnica de con

centracin un poco arriba de la moderada (390 mg/l promedio medido como DB0 5 ), que es de 200 a 300 mg/1 como DB05 . El flujo no corresponde al que se debe obtener para la poblacin existente de

25,000

habitantes que tienen una

dotacin de 150 litros por habitante y por da, lo que indica que una gran parte de la ciudad no esta conecta da al alcantarillado.

2.- Descarga de Lacatelco Industrial .- Tal parece que esta descarga es unicamente de los servicios sanitarios, pues tiene todas las caractersticas similares a una descarga municipal.

3,- Descarga de Acabados Textiles San Carlos, S . A. Esta descarga de aguas residuales si es caracterstica

- 81 de una empresa textil, Alcalinidad y PH .

la

cual contiene alto DB0 5 , DQO,

Sin embargo se puede observar que

aparentemente es una empresa que no tie, . pues su color registra 100 Upt-Co.
El

gasto es muy pequeo, por lo que se puede incluir

en el sistema de tratamiento.

4 .- Descarga Municipal de Nativitas .- Esta descarga tiene todas las caractersticas descritas en el punto 1 .

82 -

PRUEBAS DE

TRATABILIDAD

El

diseo de una planta de tratamiento de aguas residua-

les est sujeto a factores tales como : naturaleza, caudal y caracterizacibn del agua de desecho, grado de depuracin que se desea en el efluente, de acuerdo al uso a que se destine, disponibilidad de terreno y facilidad de operacin . Dichos -

factores debidamente equilibrados dan como consecuencia l mximo beneficio al menor costo posible, lo que transforma a la planta de tratamiento en una buena inversin.

La naturaleza, caudal y caracterizacin del agua de desecho es variable en el ' tiempo y en el espacio ; lo que implica, que el diseo deber estar respaldado tecnolgicamente por determinaciones experimentales estadsticamente confiables del proceso idneo a emplear . Para tal efecto, se simula dicho proceso mediante modelos de laboratorio, y se determinan. los parmetros de diseo para ,.la planta de tratamiento de acuerdo con la calidad del agua residual que seespera recibir Tomando en cuenta que las aguas residuales de las localidades de Zacatelco y Nativitas, Tlax ., son en su mayora aguas de desecho domstico, se consider conveniente unicamente tomaraguas residuales de la ciudad de Zacatelco para llevar a cabo las pruebas de tratabilidad, y con los resultados obtenidos disear el sistema de tratamiento para las localidades mencionadas .

- 83 En la zona en estudio existe terreno suficiente de baja productividad y con la topografa adecuada ; por lo que se ha optado por implantar un tratamiento a futuro a base de Lagunas Aireadas, sin pasar por alto los problemas de operacin que se presentarn.

4 .1, PRUEBAS DE TRATABILIDAD,

Las pruebas de tratabilidad deben de cumplir con los siquientes dos objetivos: I) . Determinar las posibilidades de tratamiento de las aguas residuales de la ciudad, mediante la interpretacin de los resultados obtenidos en modelos.

2) . Determinar los valores de los parmetros de diseo que rigen la simulacin de Lagunas Aireadas, de acuerdo con las aguas residuales a tratar ; sentando las bases para la realizacin del anteproyecto de la planta de tratamiento.

4,2, METODOLOGIA

Las pruebas de tratabilidad de las aguas residuales, se hacen mediante modelos de tratabilidad biolgica, siguiendo las normas estipuladas por la bibliografa t6cnica consultada '

(2)

- 84 -

(1) (2) Estos modelos simulan un proceso de operacin continua y dimensionalmente corresponden al diagrama de la Figura 4 .1. Al respecto cabe hacer notar que ; con el propsito de obtener el mnimo de puntos para definir los parmetros de diseo, de una manera confiable y ahorrar tiempo se colocaron tres modelos de flujo continuo que trabajaron con tiempos de retencin de 2, 3 y 4 das respectivamente.

Debido a que la gran mayora de las aguas residuales de

las

ciudades de Zacatelco y Nativitas, Tlax ., corresponden a aguas de desecho domsticas, los modelos se alimentaron con el agua proveniente del colector ubicado al final de la calle Xitototla hacia la barranca Capula . Dicho colector recoge parte de las

aguas residuales de la zona sur de Zacatelco, pero con caractersticas similares a las otras descargas.

La generacin de informacin por los modelos fue continua, por lo que se estableci la conveniencia de analizar las muestras de agua tanto del influente como del efluente a la mayor brevedad posible . Se evaluaron los resultados y se retroaliment el programa de operacin que se estuvo siguiendo en ese momento, sto permiti tener una mayor certeza del comportamiento del modelo.

(1) (2)

R .S . Ramalho . "Introduction to wastewater Treatment Processes", Academic Press, Inc . , 1979 W .W . Eckenfelder and D .L . Ford . "Water Pollution Control" Pemberton Press, 1970

FIG . 4 .1 ;

MODELO PARA

PRUEJAS DE TRATABILIDAD BIOLOCICA

o o o
~ .
00

~~

~4

~ .1tir

j r~
,

Zia
,
~ ;-, , . ,

; ,,' ~ ,
~, -

ia
seoereciA de maepOfai/4 w dude cl toad* del reactor ~

,~

io'

. .'
.'~~ // ~--

. .~ .
-

0/ 3"A7
/

IO

--- 3

---

i20

-t3 /

 86 -

PRUEBAS DE TRATABILIDAD BIOLOGICAS DESCRIPCION DE MATERIAL

PARTIDA

UNIDAD

CANTIDAD

DESCRIPCION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Pza . Pza . Pza . Pza .. Pza . m Pza . Pza . Pza . Pza . Pza . Pza .

2 2 3 6 5 5 1 4 3 1 4 4

Tanque para almacenar y alimentar aguas residuales. Codo de 90', Cople de AC . gitud. Niples de AC . longitud. 1/4" C. C.

AC .

C.

1/4" 0 x 2" lon 1/4" 0 x 2" -1/4" 0

Abrazadera para

Manguera de hule de 1/4" 0 Vlvula tipo tinaco y flotador Niples de PVC de 1/2" longitud. "T" PVC de 1/2" 0 1/2" 0 1/4" C ., 1/4" 0 x 5" --

Codo de 90 PVC,

Reduccin Bushing de 1/2" x Vlvula de agua, AC . A Reactor 4 A Reactor 3 A Reactor 2

Bomba de aire para pecera 2700 cm 3 aire/minuto. m Pza . Pza . Pza . Pza . 3 4 4 8 4 Manguera de 1/4" Difusores de aire de piedra porosa (para pecera) Reactor biolgico en acrlico de 1/4" de espesor Niple de PVC de 1/4"

x 2" long.

Mampara de separacin .

La operacin del modelo, consisti6 primeramente en aclimatar el cultivo microbiano, que se utiliz como simiente -a las aguas de desecho por tratar ; este proceso puede llevar se de 2 a 4 semanas, finalmente se manej de una forma conti nua durante 4 semanas para obtener los datos experimentales que permitieron calcular los parmetros que rigen el proceso biolgico.

De acuerdo con la bibliografa consultada, y puesto que se simul el proceso de tratamiento a base de Lagunas Aireadas, se mantuvo una concentracin de slidos suspendidos voltiles del licor mezclado (SSVLM) en un rango de 120 - 520 mg/1, con el fin de obtener constantes de biodegradabilidad altas (1) y purgando el reactor cuando fuera necesario.

Los lodos activados que se emplearon como simiente de cultivo microbiano se obtuvieron de la Planta de Tratamiento de Aguas Negras de Chapultepec, operada por el D . D . F . La aclimatacin del cultivo se determin por medio de pruebas frecuentes de: 1). 2). 3). Remocin de DBO o DQO. Consumo de oxgeno disuelto en el licor mezclado. Concentracin de slidos suspendidos voltiles (SSVLM) en el reactor.

(1) R .S . Ramalho .

"Introduction to Wastewater Treatment

Processes" .- Academic Press, Inc ., 1979 .

- 88 -

Adems, para fines de control se consider conveniente lle-var registros de ambiente. Para operar el modelo, se elabor el. programa de mue streo que se presenta en la Tabla 4 .1.
pH

y temperatura del licor mezclado y del -

Tabla 4 .1. PROGRAMA DE MUESTREO

ANALISIS

FRECUENCIA

INFLUENTE

LICOR MEZCLADO

EFLUENTE

Q 3 D805

2 /da

X X X X X X X X X X

/semana
3 /semana 3 /semana 3 /semana 3 /semana

DQO SSV

Temperatura
pH

*1

3 Consumo de 02

Turbiedad

/semana 3 /semana

*/ Se registr tambin la temperatura del ambiente.

La informacin generada, se presenta en forma procesada incluyendo material grfico, resumenes y conclusiones . Las grficas de operacin de cada reactor se llevaron al da, de acuerdo con los muestreos y anlisis realizados, de tal
for-

- 89 -

ma que sea fcil revisar el comportamiento de un reactor en cualquier momento.

4 .3 .

TEORIADE LASIMULACION 4 .3 .1 . CONSTANTE DE BIODEGRABILIDAD. En un tratamiento biolgico se establece que "la veloci

dad de remocin del sustrato, es proporcional a la cantidad de sustrato presente en un momento dado", pudiendo escribir la siguiente ecuacin:

ds

-Tt

= -KS
~

(1)

donde:
--

velocidad de remocin del sustrato, en: mg/l/da. cantidad de sustrato presente en : mg/1.

constante de proporcionalidad, en : da -1

Asumiendo que la constante de proporcionalidad "K" es una funcin lineal de la cantidad de slidos suspendidos, presentes en el licor mezclado del reactor se tiene:
K =
kXa

(2)

donde :
Xa

Slidos suspendidos voltiles del licor mezclado (SSVLM) ; en : mg/1 .

-90-

nueva constante de proporcionalidad, en : [dia -1 ( m 9/ l ) -1 ] .

En estas condiciones' la ecuacin (1) se transforma en: ds

dt

kXaS

(3)

Si se trata de un reactor continuo ; para un tiempo "t" igual al tiempo de residencia, la concentracin S corres ponde al sustrato que escapa por el efluente Se, o sea:
ds

dt reactor donde : Se

kXaSe

Cantidad de sustrato en el efluente, en : mg/1.

Realizando un balance de materia en el reactor se tiene: Cambio de sustrato en el -- = reactor . carga de sustrato que en- tra al reactor ' carga de sustrato que sale del reac.

En condiciones estables se asume que: Cambio de sustrato en el reactor. Carga de sustrato que entra al reactor

(6)

QSo

(7)

Carga del sustrato que = QSe sale del reactor .

(8)

- 91 -

De la ecuacin (4), se obtiene que el decremento del -sustrato debido a la reaccin, por unidad de volumen, es : -kXaSe ; este valor multiplicado por el volumen del reactor,representa el cambio que se tiene en toda la unidad. entonces: Cambio en el reactor = kXaSeV (9)

De las ecuaciones (5) ; (6) y (9) se obtiene: Q/V [(So-Se)/Xa] kSe (10)

Sin embargo, hidrulicamente el trmino Q/V representa

el

inverso del

tiempo de retencin del reactor o sea:

1/t = Q/V (11) donde : t tiempo de retencin hidrulica en : das. consecuentemente: (So-Se)/Xat = kSe (12)

La ecuacin (12) representa la ecuacin de una lnea recta de la forma : Y = MX que pasa por el origen.
Si . Y = (So - Se) /Xat ; X = Se M = k

Desgraciadamente, en las aguas residuales no todo el -sustrato presente es biodegradable por lo que la ecuacin --

- 92 -

(12) se transforma en:

(So - Se) /Xat = k (Se -Sn) (13)

donde : Sn Sustrato nobiodegradable en : mg/1. La representacin grfica de la ecuacin (13) se presen ta a continuacin:

(So -Se)/Xat

Se

De

acuerdo con lo anterior, el valor de "k" se obtiene

encontrando la pendiente de dicha recta, a travs de la observacin de los valores medios de varios reactores donde se ha hecho variar el tiempo de retencin hidrulica y el valor de "k"(constante de biodegradabilidad) de la ecuacin (12) .

- 93 -

4 .3 .2 .

REQUERIMIENTOS DE AIREACION.

En el proceso biolgico, la cantidad de nutrientes contenidos en el agua residual, es empleada por los microorganismos con dos propsitos: a). b). Crecimiento y movilidad de los microorganismos. Produccin de nuevas clulas.

Estas actividades requieren produzcan energa a travs

de sus

procesos metablicos.

Si se define "a'" como la fraccin de oxgeno utilizado para la produccin de energa se tiene:
a

Cantidad de oxigeno utilizado para la produccin de energa/cantidad total de sustrato removido.

Los requerimientos de oxgeno para la produccin de energa estarn dados por la siguiente expresin: Cantidad de 02 para la produccin de energa

a' (So-Se)

(14)

Por otra parte, conforme se degrada el sustrato ; los -microorganismos entran en una fase llamada de "respiracin endgena", en donde se destruyen los unos a los otros. Si se define "b'" como la cantidad de oxigeno utilizada por da por cantidad de SSVLM en el reactor para el proceso de respiracin endgena, se tiene :

-94-

= cantidad de 02/(da) (SSVLM) en respiracin endgena

o sea:

Cantidad de 02 en respiracin endgena/da =

b'XaV

(15)

La cantidad total de oxgeno que emplean los microorganismos esta dada por la suma de las ecuaciones (14) y (15) o sea: Cantidad total de 02/da = a'(So-Se)Q +b'XaV (16)

Definiendo "Rr" como la tasa de oxgeno utilizada por volumen de reactor al da ; se tiene: RrV = a'(So-Se)Q + b'XaV (17)

La ecuacin (17) puede escribirse de la siguiente manera, utilizando la ecuacin (11): Rr/Xa = a'[(So-Se)/Xat] + b' (18)

La ecuacin (18 tiene la forma de una lnea recta Y=MX+B, si se hace:

Y = Rr/Xa ; M = a' ; X = (So-Se)/Xat ;

B=b'

La representacin grfica de la ecuacin (18) se presen ta a continuacin:

- 95 -

Rr/Xa

( o - Se) /Xat

De acuerdo con lo anterior, el valor de "a'" se obtiene encontrando la pendiente de dicha recta y el valor de "b'" encontrando la ordenada al origen . Estas determinaciones se obtienen a travs de la observacin de los valores medios de varios reactores donde se hace variar el tiempo de retencin hidrulica.

4 .3 .3 . PRODUCCION DE LODOS.

Como una consecuencia de la produccin de nuevas clu-las, la cantidad de slidos suspendidos voltiles del licor mezclado (SSVLM) aumenta en el reactor paulatinamente.

Si se define "a" como la cantidad de SSVLM producidos . removido se tiene : -porsubta

- 96 -

Cantidad de SSVLM producido/cantidad de substrato remo vido.

La produccin de SSVLM en el reactor se obtiene median-

te la siguiente expresin: Cantidad de SSVLM _ producidos

(So-Se)Q

(19)

Sin embargo, durante el

proceso de respiracin endgea

existe una disminucin de clulas. Si se define "b" como la cantidad de SSVLM destruidos al da por SSVLM en el reactor se tiene:

b= cantidad de SSVLM destruidos /(da)x(cantidad de SSVLM en el reactor)

Cantidad de SSVLM destruidos en `da = bXaV (20) respiracin endgena. La cantidad neta de SSVLM producidos, est dada por la diferencia de las ecuaciones (19) y (20) o sea: Cantidad neta de SSVLM/da = a(So-Se)Q-bXaV (21) producidos Definiendo
"11.X"

como el cambio de concentracin de

SSVLM en el reactor por da ; se tiene:

AX= a(So-Se)Q - b XaV (22)

La ecuacin (22) puede escribirse de la siguiente mane-

- 97 -

ra, utilizando la ecuacin {11):

a[(So- Se) /Xat] -

(23)

La ecuacin (23) tiene la forma de una lnea recta -Y=MX+B, si se hace: Y = NX/V ; M=a ; X=(So-Se)/Xat ; B=-b

La representacin grfica de la ecuacin (23) se presen ta a continuacin:

AX /V
Xa

of

(So - Se) /Xat

De acuerdo con lo anterior, el valor de "a" se obtiene encontrando la pendiente de dicha recta ; y el valor de "b" encontrando

la

ordenada al origen . Estas determinaciones se

obtienen a travs de la observacin de los valores medios de


-98-

varios reactores donde se hace variar el tiempo de retencinhidrulica.

4 .4 . COEFICIENTE DE TRANSFERENCIA DE OXIGENO

Con el

propsito de seleccionar el equipo de aireacin

a emplear ; se determin el coeficiente de transferencia de oxgeno del agua residual y del agua limpia. La determinacin de estos parmetros sirvi para defi-nir el "factor de correccin relativo a la transferencia deoxigeno", de acuerdo con la naturaleza del desecho.

4 .4 .1 .

METODOLOGIA.

De acuerdo con la bibliografa consultada (1)

(2) el

fac-

tor de correccin relativo a la transferencia de oxgeno se

define cmo:
oc = K L a

(agua residual)/K L a (agua limpia) .(24)

donde:
oC = Factor de coreccin

relativo a la transferencia -

de oxigeno, (adimensional). KL a Coeficiente de transferencia de oxgeno ; en

[kg de 02 /(da) (m 3 ) (mg/1)]

(1) (2)

OPCIT. OPCIT .

- 99 -

La metodologa para determinar K L a tanto del agua residual como del agua limpia, consiste en lo siguiente: Primer paso: Se desoxigena el agua hasta lograr una concentracin ce ro de oxigeno disuelto . Esto se logra mediante la adicin de sulfito de sodio (Na 2 SO 3 ) utilizando como catalizador de la reaccin cloruro de cobalto (CoC12). Tericamente, se emplean 7 .9 mg/1 de Na 2 SO 3 para remo-ver 1 mg/1 de oxigeno disuelto sin embargo, se agrega un exceso de 10 a 20% para garantizar la remocin . La cantidad de cloruro de cobalto a emplear debe de proveer un mnimo de

co''

a razn de 1 .5 mg/1. Segundo paso: Una vez que se comprueba que el agua en estudio est --

carente de oxigeno disuelto ; se procede a airearla, midiendo el contenido de oxgeno en 1,2,3,5,7,10,15 y 20 minutos . Se tomar la temperatura del agua. Tercerpaso :

Se calcula la diferencia entre el oxgeno de saturacin del agua en estudioy_1os valores_de recuperacin obtenidos en el paso anterior .

- 100 -

Cuarto paso: Se grafican los logaritmos naturales de las diferencias de saturacin contra los tiempos de recuperacin . La pen- diente de la recta obtenida representa el valor delcoeficien te de transferencia de oxgeno K L a. De acuerdo con la bibliografa consultada (2) ; la deter

minacin del coeficiente de transferencia de oxgeno se realizar en`un recipiente circular de 80 cm ., de profundidad al cual se le acondicionarn unas mamparas para evitar el fenmeno de vortice. Las mediciones se realizaron de una forma alternada en la cuarta parte del dimetro del tanque, introduciendo el -aparato analizador del oxgeno disuelto YSI en 1/3 y 2/3 par tes del tirante del agua ; tal como se muestra en la figura 4 .2 .

FIGURA 4 .2. LOCALIZACION DE PUNTOS DE MEDICION

Borde del tanque

Nivel del agua _ 11/3

Puntos de medicin Planta del Tanque (2)

OPCIT .

1/ 3 H Corte del Tanque

- 101 4 .4 .2 . TEORIA DE LA DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE --

TRANSFERENCIA DE OXIGENO. La ecuacin para representar la cintica de aireacin es

la siguiente:

dt donde :

KLa

(Cs - C)

(25)

de

dt

Velocidad de cambio de concentracin de ox geno disuelto, en : mg/i/min. Concentracin de oxgeno de saturacin en :mg/l.

Concentracin de oxigeno disuelto en un momento dado, en : mg/l. Coeficiente global de transferencia de oxgeno, en : (kg . 0 2 /da)(m 3 ) (mg/1). ecuacin diferencial anterior conduce

KLa

La solucin de la

a la siguiente expresin:
in

(Cs-C) =

K L at

(26)

La ecuacin (26) representa la ecuacin de una lnea -recta de la forma : Y=MX Si .

Y = In (C s -C) ; M = -K L a X = t

..-77,777777777 .)i3,yy~-~ ~~~ _ . . . s ,

- 102 -

La representacin grfica de la ecuacin (26) se presen ta a continuacin:

Ln

(Cs-C)

De acuerdo con lo anterior el valor de K L a se obtiene encontrando la pendiente de dicha recta . Esta determinacin se obtiene a travs de la metodologa citada anteriormente.

4 .5, PROGRAMA DE OPERACION

La tratabilidad biolgica de las aguas residuales de las localidades de Zacatelco y Nativitas, Tlax ., fue estudiada en reactores de flujo continuo simulando Lagunas Aireadas . La secuencia de las pruebas que se realizaron, salvo ajustes efectuados sobre,

la

marcha fue la siguiente :

- 103 -

Etapa de aclimatacin: Colectar en la 1. planta de tratamiento de aguas de

chapultepec, en Mxico, D .F ., aproximadamente 40lt ., de lodos activados, por sedimentacin de los SSLM . Estos lodos fueron empleados para inculo de los modelos de tratabilidad. 2. Transportar los lodos al laboratorio situado en -

Tlaxcala, Tlax .en un recipiente de plstico el cual recibe aire a presin por medio de una cmara dellanta de automvil conectada al recipiente median te manguera flexible y una vlvula de control. 3. Mantener los lodos activados por medio de airea-cin constante en el laboratorio.

Recolectar 4. agua residual de la descarga situada -

al

final de la calle Xitototla .

La can-

tidad de agua recolectada fue aproximadamente de 50 1 ts . Obtener 5. la concentracin de SSV tanto de los lo--

dos activados como del agua residual a tratar. 6. Mediante mezcla de agua residual y lodos se prepa r un licor con una concentracin de 150 mg/1 de SSV y un volumen de 30 Its ., el cual fue colocado en la cmara de aireacin de los reactores continuos .

- 104 -

7.

Conectar las bombas de aire para mezclar completa mente el licor de la cmara de tal modo que el --

contenido de oxgeno disuelto en el agua alcancevalores de 2 a .4 mg/1. 8. Se ajust con una abertura de 1/4" la mampara des lizante entre las cmaras de aireacin y sedimentacin del reactor. 9. Alimentar por gravedad el agua residual a razn -

de : 0 .208, 0 .104 y 0 .052 Its/ hr

para tener un -

tiempo de retencin de 2, 3 y 4 das respectiva-mente en cada uno de los reactores. 10. Mantener un flujo de agua residual ininterrumpido hasta que prevalezcan condiciones estables en el sistema . Estas condiciones se alcanzan cuando -una vez que la tasa de consumo de oxgeno (Rr), en el contenido del tanque permanece constante --

y se estabiliza la D80 o DQO del efluente en un rango estrecho de valores. Operacin Rutinaria.

Una vez aclimatado el lodo activado al

agua residual, la opera

lo cual puede durar de 1 a 4 semanas ; se procedi a

cin sistemtica del modelo con el Programa de Muestreo que se presenta en la Tabla 4 .1 .

- 10 5 -

Se recolect agua

residual del mismo punto en cantidad

suficiente para operar el reactor continuo por

lo

menos 4 --

das seguidos con una misma calidad de agua, tanto para la etapa de aclimatacin como de operacin rutinaria .
El

agua

residual se mantuvo en refrigeracin (4C) y se homogeniz previamente a la alimentacin del reactor. Durante la operacin rutinaria de los reactores, se determin el factor de correccin relativo a la transferencia de oxgeno, de acuerdo a la metodologa respectiva anteriormente citada .

4,6 RESULTADOS DE LABORATORIO


PRUEBAS DE TRATABILIDADD LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR No, ,

CIUDAD : ZACATELCO, TLAX. LIC0R TEMP. PH

C
f

FECHA

DE
MUESTREO

TEMP . AMB I EN TEMP .

TE

INFLUENTE PH GASTO DB0 5 MO

Unid .

MEZ CL

ST mg/1 1376 1444 1008 1192 1496 964 1132 1396 1624 1084 1736 1752

Rr
-

SSV

A DO OD mg/1 2 .2 2 .45 4 .6 2 .8 3,95 3 .05 3 .0 2,45 3 .6 2 .95 4 .2 2 .5

EFLUENTE DBO 5 D~O me /1

ST m/1 736 696 732 762 644 668632 652 616 612 603 598

ml/ min 3 .6 3 .4 3 .4 3 .5 3 .4 3 .6 3 .6 3 .5 3 .6 3 .6 3 .5 3 .4

mg/i 510 724 480 546 750 428 540 410 573 426 603 684

mg/1 1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231

Unid .

m9/1/min mg/1

mg/1 39 30 24 46 38 25 30 23 15 20 25 17

7/I/87 9/1/87 12/I/87 14/I/87 16/I/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/I/87 28/I/87 30/I/87 2/1I/87

12 .5 18 16 ' 14 .5 18 18 1:8 18 17 20 20 19

19 20 18 18 24 18 18 17 15 19 19 21

7.,84 7,57 7 .55 7 .46 7 .91 7 .6 7 .6 7 .45 7 .2 7 .4 7 .3 7 .75

14. .5 18 14 15 .5 17.5 14 .5 14 .5 14 14 15 15 15 z.

7 .94 7 .64 7,95 7 .72 7 ;75 7 .89 7 .90 7,67 7 .77 7 .85 7 .83 7 .72

0 .0993 0 .1126 0 .1753 0 .1644 012292 0,2478 0 .2260 0 .2497 0 .2873 0 .2734 0,2582 0 .41.86

140 185 220 240 300 370 440 450 480 500 510 520

149 104 147 191 143 129 141 123 143 ' 93 110 124

PROMED I O& 17 .42

15 .13

362 .92


PRUEBAS DE

TRATABILIDAD

LAS 'AGUAS

RESIDUALES

REACTOR No .

CIUDAD : ZACATELCO, TLAX.

LICOR MEZCLADO EFLUENTE DB05 D~0

INFLU ENTE TEMP. PH GASTO DB0 5 ( D610 AM I EN TEMP . DE Uni d . ml/min mg/1 ~ mg /1 C MUESTREO TE C
FECHA

ST mg/ l 1376 1444 1008 1192 1496 964 1132 1396 1624 1084 1736 1752

TEMP.
C

PH
Unid .

Rr
mg/

SSV

OD mg /1 2 .98 2 .07 3 .16 4 .28 3 .40 4 .62 3 .96 4 .20 4 .68 3 .96 3 .28 3 .52

ST mg/1 696 652 528 676 600 608 676 644 584 570 564 552

1/min mg/ 1

mg/1 30 43 30 60 26 18 25 16 11 10 14 11

mg /1 110 105 110 182 120 118 120 104 100 135 197 104

7/1/87 9/!/87 12/1/87 14/I/87 16/I/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/1/87 28/I/87 30/I/87 2/11/87

12 .5 18 16 14 .5 18 18 18 18 17 20 20 19

19 20 18 18 24 18 18 17 15 19 19 21

7 .84 7 .57 7 .55 7 .46 7 .91 7 .6 7 .6 7 .45 7 .2 7 .4 7 .3 7 .75

2 .33 2 .58 2 .38 2 .2 2 .4 2 .4 2 .4 2 .4 2 .3 2 .4 2 .4 2 .3

510 724 480 520 750 428 540 410 573 426 603 684

1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231

14 .5 18 14 15 .5 17 .5 14 .5 15 14 14 15 15 15 _

7 .86 8 .18 8 .47 8 .22 8 .26 8 .2 8 .13 8 .0 7 .96 7 .76 7 .63 7 .76

0 .1135 0 .1153 0 .1452 0 .1114 0 .1168 0 .1624 0 .2412 0 .1734 0 .2612 0 .2105 0 .1599 0 .2474

180 200 219 255 290 330 400 405 415 424 440 450

PROMEDIOS

17 .42

15.17

334 .00

PRUEBAS DE TRATABIIIDAD~ LAS AGUAS RESIDUALES CIUDAD : ZACATELCO, TLAX.

L I COR TEMP., PH C 14 .5 18 14 15 .5 17 .5 14 15 14 14 15 15 15
Unid . MEZCLADO_
EFLUENTE

REACTOR No .
INFLUENTE TEMP. GASTO DB0 5 DQO PH DE AMB I EN TEMP . C mg/1 Uni d . ml/min mg/1 MUESTREO TE C FECHA

ST
mg /i

Rr
mg/
1/irrin

SSV
mg/ 1

OD
mg/1

DBOti .
mg/1

DQO
mg/1

ST
mg/1

7/1/87 9/I/87 12/1/87 14/1/87 16/1/87 19/1/87 21/1/87 23/1/87 . 26/1/87 28/1/87 30/1/87 2/11/87 .f , ~

12 .5 18 16 14 .5 18 18 18 18 17 20 20 19

19 20 18 18 24 18 18 17 15 19 19 21

7 .84 7 .57 7 .55 7 .46 7 .91 7 .6 7 .6 7 .45 7 .2 7 .4 7 .3 7,75

1 .62 1 .68 1 .68 1 .70 1 .80 1 .62 1 .6 1 .8 1 .8 1 .68 1 .68 1 .7

510 696 480 513 750 428 540 410 573 426 603 684

1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231

1376 1444 1008 1192 1496 964 1132 1396 1624 1084 1736 1752

7,86 7 .82 7 .9 7 .92 8 .03 8 .10 8 .06 8,13 8 .26 8 .2 8 .03 8 .20

0 .0860 0 .0250 0 .1092 0 .0490 0 .0979 0 .0788 0 .1815 0 .1737 0 .2217 0 .1071 0 .1345 0 .1176 _

180 195 207 225 260 290 330 340 350 370 375 380

4 .5 4 .71 4 .20 5 .05 5 .0 4 .33 5 .45 5 .5 5 .1 5 .1 .5 .6 4 .5

25 22 18 23 28 17 20 10 9 8 13 10

103 215 89 176 140 78 80 92 66 74 62 58

660 757 772 700 .652 652 672 664 568 558 552 556

. 15 .13

. 291 .83

PROMEDIOS 17 :42

BIODEGRADABILIDAD DEL DESECHO

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR : 1

CIUDAD:, ZACATELCO .I TLAX , ,

FECHA DE So

D B 05 Se mg/I Sr mg/1 Xo 4 q I/da t = V/q das Xa t mg/I xda Sr/Xa t d o-I So mg /I Se mg/1

Q Sr mg 1 I

0' Sr/Xa t d

MUESTREO mg /I

mg/I ml/min

7/I/87 9/I/87 12/I/87 14/I/87 16/I/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/I/87 28/I/87 30/I/87

2/II/87

510 724 480 546 750 428 540 410 573 426 603 684

39 30 24 46 38 25 30 23 15 20 25 17 27.67

471 694 456 500 712 403 510 387 558 406 578 667

140 185 220 240 300 370 440 450 480 500 510 520 362 .92

3 .6 3 .4 3 .4 3 .5 3 .4 3 .6 3 .6 3 .5 3 .6 3 .6 3 .5 3 .4

5 .18 4 .89 4.89 5 :04 4.89 5 .18 5 .18 5 .04 5 .18 5 .18 5 .04 4 .89

2 .02 2 .14 2 .14 2 .08 2 .14 2 .02 2 .02 2 .08 2 .02 2 .02 2 .08 2 .14

282 .80 395 .90 470 .80 499 .20 642 .00 747 .40 888 .80 936 .00 969 .60 1010 .00 1060 .80 1112 .80

1 .665 1 .752 0 .968 1 .002 1 .109 0 .539 0.573 0 .413 0 .575 0.401 0.545 0 .599 0 .845

1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231 -

143 104 147 191 143 129 141 132 143 98 110 124 133 .75

923 1087 524 754 1014 780 931 1028 1502 . 836 1010 1107

3 .264 2 .746 '1 .113 1 .510 1 .579 1 .044 1 .047 1 .098 1 .549 0 .828 0 .952 0 .995 1 .477

PROMEDIOS

del So influente DBO5 Se Sr Xa = DB05 del efluente

(o' DQ 0 ) (o' D Q 0 ) t

So - Se = D 80 s

removida ( D Q O ) k

Volumen del reactr 10 litros V = tiempo de retencin q Constante de biodegrodabilidad (mg/I)~x dia l

Solidos suspendidos Volatileo en el licor Mezclado (S S V L M )

Q q

Flujo observado I .44 Q

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR :

CIUDAD :

ZACATELCO, TLAX , .

FECHA

D B 05 So Se mg/I Sr mg/1
Xo

D Q q 1/da t
= V/q

Q Sr mg / I

0 1 Sr / Xo t dies

'D E

Xat mg/I xdo

Sr / X o t d a -i

So mg/1

Se mg/I

MUESTREO mg/I

mg/1 mi/min

dios

7/I/87 9/I/87 12/I/87 14/I/87 16/1/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/1/87 28/1/87 30/I/87 2/1I/87
PROMEDIO~

510 724 480 520 750 428 540 410 573 426 603 684
-

30 43 ' 30 60 26 18 25 16 11 10 14 11 24.50

480 681 450 460 724 410 515 394 562 416 589 673

180 200 219 255 290 330 400 405 415 424 440 450 334 .00

2 .33 2 .58 2 .38 2 .64 2 .40 2 .40 2 .40 2 .40 2 .30 2 .40 2 .40 2 .30

3 .35 3 .71 3 .42 3 .80 3 .45 3 .45 3 .45 3 .45 3 .31 3 .45 3 .45 3 .31

3 .13 2 .82 3 .06 2 .77 3 .04 3 .04 3 .04 3 .04 3.17 3 .04 3 .04 3 .17

563 .40 564 .00 670 .14 705.52 881..60 1003.20 1216 .00 1231 .20 1315..55 1288 .96 1337.60 1426 .50

0..852 1 .207 0 .672 0 .652 0 .821 0 .409 0 .424 0 .320 0 .427 0 .323 0 .440 0 .472 0 .585

1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231 -

110 105 110 182 120 118 120 104 100 135 197 104 125 .42

956 1086 561 763 1037 791 952 1056 1545 799 923 1127

1 .697 1 .926 0.837 1 .081 1 .176 0 .788 0 .783 0 .858 1 .174 0 .620 0 .690 0 .790 1 .035

So

D B Os

del influente

(o DQO)
(o' DQO)

V t

= =

Volumen del reactr n 10 litros

del Se efluente n DBO5

Sr = So - Se = D 80 removido Co' 5 000) Xa = Solidos suspendidos Volotileo en el licor Mezclado (S S V L M ) Q q =

Flujo observado 1 .44 Q

tiempo de retencio'n

Constonte de biodegrodabilidad (mg/1rx dia -l

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES REACTOR :

X
1

CIUDAD :, ZACATELCO. TLAX,',

Y
1

1
` I

FECHA OE So

D B05
Se mg/I

_ Sr mg/1 Xp 0 q i/do t=V/q d a s Xa t mg/I xda Sr/Xo t d a - ~ So mg /I

D Se mg/1

.4 Sr mg / I

0 Sr/Xa t d ia~l

MUESTREO mg/I

mg/I ml/min

7/1/877 9/1/87 12/1/87 14/1/87 16/1/87 19/1/87 21/1/87 23/1/87 26/1/87 28/1/87 30/1/87 2/11/87
PROMEDIOS

510 696 480 513 750 428 540 410 573 426 603 684

25 22 18 23 28 17 20 10 9 8 13 10 16:92

485' 674 462 490 722 411 520 400 564 418 590 674

180 195 207 225 260 290 330 340 350 370 375 380 291.83

1 .62 1 .68 1 .68 1 .70 1.80 1162 1 .60 1 .80 1.80 1 .68 1 .68 1.70

2 .33 2 .42 2 .42 2 .45 2 .59 2 .33 2 .30 2 .59 2 .59 2 .42 2 .42 2 .45

4 .29 4 .13 4 .13 4 .08 3 .86 4 .29 4 .35 3 .86 3 .86 4 .13 4 .13 4 .08

772 .20 805 .35 854 .91 918 .00 1003 .60 1244 .10 1435 .50 1312 .40 1351 .00 1528 .10 1548 .75 1550 .40 .

0 .628 0 .837 0 .540 0 .534 0 .719 0 .330 0.362 0 .305 0 .417 0 .274 0 .381 0 .435 , 0 .480

1066 1191 671 945 1157 909 1072 1160 1645 934 1120 1231

103 215 89 176 140 78 80 92 66 74 62 58 . 86 .08

963 976 582 769 1017 .831 992 1068 1579 860 1058 1173

1 .247 1 .212
~~~0 .681

0 .838 1 .013 0 .668 0 .691 0.814 1 .169 0 .563 0 .683 0 .757 0 .861

So 080 5

del influents (o 000)

V t

Volumen del reactr 10 Otros

Se Sr

0805 del efluente (o' DQO) So - Se D 80 5 removido ( DD O )

tiempo de retencioln

Xa Solidos suspendidos Volotileo en el licor Mezclado (SSVLM) 0 q Flujo observado 1.44 0

Constante de biodegrodabilidod lmg/I)~x di -l

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DELOS .

MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, TLAX.

CONSTANTE DE BIODEGRADABILIDAD CALCULO DE "K" y "Sn"

PROMEDIO DE SSVLM EN

EL SISTEMA :

Xa = 329 .58 mg/1 Tw = 15 .14 C Ta = 17 .42 C

PROMEDIO DE TEMPERATURA EN LOS REACTORES : PROMEDIO DE TEMPERATURA DEL AMBIENTE : SUSTRATO : DBO 5

DATOS : X Se REACTOR REACTOR REACTOR 1 2 3 27 .67 24 .50 16 .92 Y Sr/Xat 0 .845 0 .585 0 .480

RESULTADOS:

LINEA RECTA .PENDIENTE : K = 0 .030283 [(mg/1) -1 dfas -1 ]

ORDENADA AL ORIGEN : ' B = -0 .060752 0'as -1 COEFICIENTE DE CORRELACION : r = 0 .890 SUSTRATO NO DEGRADABLE : Sn 2 .0061 mg/i K = KXa = 9 .980685 dfas -1

113 -

+ Reactor 2

=0 .030283 [(mg/.t) - ~ dia -l ]

B = -0 .06075 dia" l r = 0 .890 Sn= 2 .0061 mg/l K = 9.980885 dia-1

20

30

Se (mg /.1)

Pruebas de Tratabilidad de las Aguas Residuales Zacatelco Nativitas, Tlax .

- 114 -

PRUEBASDETRATABILIDADDE LASAGUASRESIDUALES DE LOS

MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, TLAXI

CONSTANTE DE BIODEGRADABILIDAD CALCULO DE "K" Y "Sn"

PROMEDIO DE SSVLM EN EL SISTEMA :

Ra = 329 .58 mg/1

PROMEDIO DE TEMPERATURA EN LOS REACTORES : Tw = 15 .14 C PROMEDIO DE TEMPERATURA DEL AMBIENTE : SUSTRATO : DQO Ta = 17 .42 C

DATOS : X Se REACTOR 1 133 .75 125 .42 86 .08 Y Sr/Xat 1 .477 1 .035 0 .861

REACTOR 2 REACTOR 3

RESULTADOS: LINEA RECTA .PENDIENTE : K = 0 .010256 [(mg/1 -1 ) das -1 ]

ORDENADA AL ORIGEN : B = -0 .056006 das -1 COEFICIENTE DE CORRELACION : r = 0 .822 SUSTRATO NO DEGRADABLE : Sn = 5 .4606 mg/1 K = K Ra = 3 .380300 das -1

PRODUCCION DE LODOS

115 -

1 .75

Constante de Biodegradabilidad Sustrato :

DQO Reactor I +

Reactor 3

1(=0.010256 [(mg/,t)-1 dio l B=-0.05600 (163 -1 r=0.822

Sn =5.4606 mg / .t

K =3.380300

da -I

BL

25

too

125

iso
Se (mg /t)

Pruebas

de

Tratobilidad de las Aguas Residuales Zacatelco Nativi fas t Tlax .

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR : 1 CIUDAD: Xi; : X XXa V mg 32xV Xn - X n mg 4 . 472 .5 367 .5 210 630 735 735 105 315 At Observ. das 5 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 i Xn SSVLM mg / I 2 L!X At "-~~ AX/V mg/dfaxI 76/V 22 .50 11 .67 10 30 23 .33 35 5

ZACATELCO, TLAX,
Y ~ y AX/V

FECHA DE MUESTREO COL . H s 7/I/87

X D80e Sr / Xa t d a' i I 1 .665 1 .752 0 .968 1 .002 1 .109 0.539 0 .573 .413 .575 .401 .545 .599

'

DQQ

XaSr / Xg t dio 87/Xan.1 0 .161 0 .064 0 .045 0 .125 0 .078 0 .095 9 3 .264 2 .746

mg / d a 6 4/ 5 236 .25 122 .50 105 315 245 367 .50 52 .50 105 105 52 .50 35 ------

140
185 220 240 300 370 440 450 480 500 510 520 .~

9/I/87
12/I/87

1470
1942 .5 2310 2520 3150 3885 4620 4725 5040 5250 5355 5460

14/I/87
16/I/87

1 .113 1.510
1 .579

19/I/87 21/I/87
23/I/87

0 .011
0 .022

1 .044 1 .047
1 .098 1 .549 0 .828 0.952 0.995

26/I/87
28/I/87 30/I/87 2/II/87 PROMEDt08:

210
105

10 10
5 3 .33 -----

0 .021
0 .010' 0 .006 -----

105 ---

0 .845

0 .058

1 .477

Vs

Volumen del reactor s 10 litros

At. Intervalo de tiempo entre fechas de muestreo

NOTA : Datos poro obtener los pardmetros a y b de produccio'n de lodo;..

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR :, 2

CIUDAD : ZACATELCO, TLAX Y=y X

DQ O

X
FECHA

DBOs Sr/ Xo t d a"i I 0 .852 1 .207 0 .672 0 .652 0 .821 0 .409 0 .424 0 .320 0 .427 0 .323 0 .440 0 .472 0 .585

X0 SSVLM mg/I 2 180 200 219 255 290 330 400 405 415 424 440 450

X XXa V mg 3. 2xV 1890 2100 2299 .5 2677 .5 3045 3465 4200 4252 .5 4357 .5 4452 4620 4725 Xn - X n _ i mg 4 210 199 .5 378 367 .5 420 735 52 .5 105 - 94 .5 168 105 ---

pt Observ.
dios

/!X

DE
MUESTREO

( X " At " - I ) mg /da mg/d(ax 1 6 4/ 5 105 66 .5 189 183.75 140 367 .5 26 .25 35 47,25 84 35 --7 . 6/V 10 6.33 18 17 .5 13 .33 35 . 2 .5 3 .33 4 .5 8 3 .33 ---

pX/V

pX/V Xon_ 1 dlos -I 87/xon_1 0 .055 0 .032 0 .082 0 .069 0 .046 0 .106 0 .006 0 .008 0 .011 0.019 0 .007 --0 .040

Sr / Xo t dia' I 9 1 .697 1 .926 0 .837 1 .081 1 .176 0 .788 0 .783 0 .858 1 .174 0 .620 0 .690 0 .790 1 .035

COL . Hs 7/1/87 9/I/87 12/I/87 14/I/87 16/I/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/1/87 28/1/87 30/I/87 2/I1187 PROMEDI03:

5 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 -

V.

Volumen del reactor . 10 litros

At. Intervalo de tiempo entre fechas de muestreo

NOTA : Dotos poro obtener los pordmetros o y b de produccin de lodos.

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REACTOR : 3 CIUDAD : ZACATELCO, TLA).

FECHA

DE MU E STR E O COL N! 7/1/87 9/I/87 12/I/87 14/I/87 16/1/87 19/1/87 21/I/87 23/I/87 26/1/87 28/I/87 30/1/87 2/1I/87
PROb1EDIOB:

X D806 Sr/ Xo t d a-1 I 0 .628 0.837 0 .540 0.534 0 .719 0 .330 0 .362 0 .305 0 .417 0 .274 0.381 0 .435 0 .480

_
Xa :

Y-y

X
XXo V Xn - X n _ 1

At
Observ.

. OX ( Xn Q mg / d a 6 4/ 5

AX /V

' DOQ Sr / Xa t die s 9 1 .247 1 .212 0 .681 0 .838 1 .013 0 .668 0 .691 0 .814 1 .169 0 .563 0 .683 0 .757 0 .861

. SSVI.M

mg / I 2 180 195 207 225 260 290 330 340 350 370 375 380

mg 32x V 1800 1950 2070 2250 2600 2900 3300 3400 3500 3700 3750 3800

mg 4 150 120 180 350 300 400 100 100 200 50 50

drat; 5

n--I)

A)" m g /d ( a x I 76/V 7 .5 4 9 17 .5 10 20 5 3 .33 10 2 .5 1 .667 ---

Xon . i

dlo 8 7/Kan_ 1 0 .042 0 .021 0 .043 0 .078 0 .038 0 .069 0 .015 0 .010 0 .028 0 .007 0 .004 ----0 .032

2 75 3 40 90 2 2 175 100 3 2 200 2 50 33 .33 3 2100 2 25 3 16 .67 ---

V.

Volumen del reactor s 10 litros

Ate Intervalo de tiempo entre fechas de muestreo

NOTA : Datos poro obtener los pordmetros a y b de produccio'n de lodo ;.

- 119 PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DE LOS MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, . TLAX.

PRODUCCION DE LODOS

CALCULO DE "a" y "b"

SUSTRATO D60 5

DATOS : X Sr /Xa t REACTOR REACTOR REACTOR 1 2 3 0 .845 0 .585 0 .480 Y

AX /V /Xa

0 .058 0 .040 0 .032

RESULTADOS :

LINEA RECTA .PENDIENTE : ORDENADA AL ORIGEN : a = 0 .07085 b = 0 .00178 d ia s

COEFICIENTE DE CORRELACION : r = 0 .999


120 -

~ - AX /V /Xa

(dial ,
o . os _

Reactor I

Produccin de lodos
0 .05

Sustrato : DB0 5

0 .04 _

0 .03 ._

0.02 -

%`'

O.
0.01

a b r

= 0 .07085

=-0.00178 d ia 1
=

0 .999

0 .8

Sr/Xat tdia -l 1

Pruebas de Tratabilidad de las Aguas Residuales Zacatelco Nativitas, Tiax.

PRUEBASDE TRATABILIDAD DE LASAGUAS RESIDUALESDE LOS MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, TLAX.

PRODUCCION DE LODOS CALCULO DE "a" y "b"

SUSTRATO :

DQO .

DATOS: X Sr/Xat REACTOR REACTOR REACTOR 1 2 3 1 .477 1 .035 0 .861 Y AX/V/Xa 0 .058 0 .040 0 .032

RESULTADOS,

LINEA RECTA .PENDIENTE: ORDENADA AL ORIGEN : a = 0 .04192 b = 0 .00380

COEFICIENTE DE CORRELACION : r = 0 .999

122 -

~
o.os_

DX/V /Xa

(dia'1 )
Produccin de Iodos

0.05 _

Sustroto :

D Q0

0.04 ,,,

0.03 -

0
0.02

N.

o
0.01

`)

t.

a0.04192 b =-0 .00380 r = 0 .999

dio -1

1 .20

Pruebas de Tratobilidod de los Aguas Residuales Zacotelco Nativitas, Tlax.

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REQUERIMIENTOS DE AIRIACION
REACTOR :

CIUDAD : ZACATELCO, TLAX,

X FECHA DE MUESTREO 7/I/87 9/I/87 12/I/87 14/I/87 16/I/87 19/I/87 21/I/87 23/I/87 26/I/87 28/I/87 30/I/87
2/II/87

Y*y
Rr Rr Xa SSVLM Rr Xo

X DQO Sr /Xot
do" l

D8 Os Sr /Xa t d ia
_~

mg/Ix min 0 .09932 0 .11264 0 .17534 0 .16440 0.22929 0 .24785 0 .22608 0 .24978 0 .28730 0 .27340 0 .25826 0 .41860

1440R mg/I x da 143 .0208 162 .2016 252 .4896 236 .7360 330 .1776 356 .9040 325 .5552 359 .6832 413 .7120 393 .6960 371 .8944 602 .7840 .

mg/ I 140 185 220 240 . 300 370 440 450 480 500 510 520

d o'I 1 .0216 0 .8768 1 .1477 0 .9864 1 .1006 0 .9646 0 .7399 0 .7993 0 .8619 0 .7874 0 .7292 1 .1592 0 .9312

1 .665 1,752 0 .968 1 .002 1 .109 0 .539 0 .573 0 .413 0 .575 0 .401 0 .545 0 .599 0,845

3 .264 2 .746 1 .113 1 .510 1 .579 1 .044 1 .047 1 .098 1 .549 0.828 0 .952 0 .995 1 .477

PROMEDIOS :

NOTA :. Estos datos son paro obtener los parmetros de oireacidn

d y bs

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REQUERIMIENTOS DE AIRIACION REACTOR :
CIUDAD : ZACATELCO, TLAX,

XFECHA DE MUESTREO 7/I/87 9/I/87

Rr mg/ x min 0 .11359 0 .11535 Rr 1440R mg/Ix da 163 .5696 166 .1040 Xa SSVLM mg/ 180 200 219 255 290 330

Y * Rr Xa

X D 0 0 Sr/Xat

080 5
Sr/Xa t dio ' 0 .852 1 .207 . 0 .672 0 .652

d a" I
0 .9087 0 .8305 0 .9548 0.6293 0 .5801 0 .7090

d a"I
1 .697 1,926 0 .837 1,081

12/I/87 14/I/87
16/I/87

0 .821
0 .409 0 .424 0 .320 0 .427 0 .323 0 .440 0 .472 , 0 .585

0 .14521 0 .11144 0 .11683

0 .16248 0 .24122 0 .17342 0 .26122 0 .21056 0,15996 0 .24744

209 .1024
160 .4736 168 .2352 233 .9712 347 .3568 249 .7248 376 .1568 303 .2064 230 .3424

1 .176
0.788 0 .783 0 .858 1 .174 0 .620 0 .690 0 .790 -

19/I/87 21/I/87
23/I/87 26/I/87 28/I/87 30/I/87 2/II/87 PROMEDIOS :

400
405 415 424 440 450

0 .8684 0 .6166
0 .9064 0 .7151 0 .5235 0 .7918 0 .7529

356 .3136 .

1 .035

NOTA : . Estos datos son para obtener los parmetros de aireacin

y b'

PRUEBAS DE . TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES

REQUERIMIENTOS DE AIRIACION REACTOR . 3

CIUDAD : ZACATELCO, TLAX,

XFECHA DE MUESTREO
7/I/87 DB

Y*y Rr
mg/Ix

X DQO Sr / X a t d o'l 1 .247

1 .212

Os

Rr

Xa SS V L M mg/ 1 180 195 207 225 260 290 330 340 350 3.70 375 380 .

Rr
Xa do"I

Sr / Xa t
d

re '

min

1440R

mg/1 x da 123 .9120

36 .1008

9/I/87 12/I/87
14/I/87

16/I/87
19/I/87

0 .628 0 .837 . 0 .540 0 .534 0.719

0 .330

0 .08605

21/I/87 23/I/87 26/I/87 28/1/87 30/I/87

2/II/87

0 .362 0 .305 0 .417 0 .274 0 .381

0 .435

0.02507 0.10924 0.04906 0.09795 0.07886 0 .18150 0 .17373 0.22172 0.10715 0.13456 0.11764

157 .3056 70 .6464

141 .0480 113 .5584 261 .3600

0 .6884 0 .1851 0 .7599 0 .3140 0.5425

0 .3916

250 .1712 319 .2768 154 .2960 193 .7664

169 .4016

0 .7920 0 .7358 0 .9122 0 .4170 0 .5167 0 .4458 0 .5584

0 .681 0 .838 1 .013 0 .668 0 .691 0.814 1 .169 0.563 0.683 0 .757
0 .861

PROMEDIOS :

0.480

NOTA :. Estos datos son para obtener los parmetros de aireacin

y b~

 - 126 -

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DE LOS MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS . TLAX.

REQUERIMIENTOS DE AIREACION

CALCULO DE "a'" Y

"b'"

SUSTRATO DB0 5

DATOS : X Sr 'Xat REACTOR REACTOR REACTOR 1 2 3 0 .845 0 .585 0 .480 Y

Rr/Xa

0 .9312 0 .7529 0 .5584

RESULTADOS:

LINEA RECTA .-

PENDIENTE : ORDENADA AL ORIGEN : COEFICIENTE DE CORRELACION :

a' = 0 .95753 b'= 0 .13787 dfas l r = 0 .965

Rr/Xa (die)

127-

Reactor

Requerimientos

de

aireacidn

a'
134

0 .95753

'

0 .13787

air'

=0 .965

0.2

0 .4

0 .8

Sr/Xat

Pruebas

de

Tratabilidad de las Aguas Residuales Zocatelco Nativitas,Tlax .

(dia l )

,,'/,7r=

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DE LOS, MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, TLAX,

REQUERIMIENTOS DE AIREACION bl

CALCULO DE "P" Y

II

11

SUSTRATO : DQO

DATOS: X Sr/Xat REACTOR REACTOR REACTOR 1 2 3 1.477 1 .035 0 .861 Y Rr/Xa 0 .9312 0 .7529 0 .5584

RESULTADOS:

LINEA RECTA:

PENDIENTE : ORDENADA AL ORIGEN COEFICIENTE DE CORRELACION :

a' = 0 .56569 b' = 0 .11148 dfafl r = 0 .963

REQUERIMIENTOS DE AIREACION

PRU

E'B

A S' ''T RAT A

BItTDAD

DE LAS

'AGUAS R'E' SIDUA' L' ES

R E S U M E N

MUNICIPIOS D'E: ZACATELCO

YNATIV

ITAS,TLAX .

-'129 -

I .50

Sr

Pruebas de Tratabilidad de los Aguas Residuales Zacatelco Nativitas,Tlax .

/Xat (dias l )

130 -

PRUEBAS DE TRATABILIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DE LOS MUNICIPIOS DE ZACATELCO Y NATIVITAS, TLAX,

R E S U M E N:

PROMEDIO DE SSVLM EN

EL SISTEMA:

329 .58

PROMEDIO DE TEMPERATURA EN LOS REACTORES : PROMEDIO DE TEMPERATURA DEL AMBIENTE : D. B.

Tw = 15 .14C Ta = 17 .42C

S U S T R A T O BIODEGRADABILIDAD das K[(mg/1) -1 -1 ] ~ Sn K = (mg/1) (das -1 ) ---

05

D . Q . O. (r=0 .822) 0 .010256 5 .46 3 .380300

(r=0 .890) 0 .030283 2 .00 9 .980685

PRODUCCION DE LODOS a b (das - ')

(r=0 .999) 0 ..07085 -0 .00178

(r=0 .999) 0 .04192 -0 .00380

REQUERIMIENTOS DE AIREACION a b' (das -1 )

(r = 0 .965) 0 .95753 0 .13787

(r=0 .963) 0 .56569 0 .11148

- 131 -

DEFINICION DE ALTERNATIVAS DE. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE NATIVITAS--ZACATELCO, TLAX.

Actualmente la Secretarla de Desarrollo Urbano y Ecologa, por conducto de la Residencia General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tlaxcala, est llevando a cabo un programa de integracin de redes de al cantarillado para las localidades ubicadas en el corredor comprendido entre Nativitas y Zacatelco . Particularmente, Nati-

vitas y Zacatelco cuentan con sus sistemas de drenaje terminados en un 100%, sin embargo el problema principal a la fecha es la falta de conexin de las casas habitacin a la red, lo cual se estima en un 50% para Zacatelco y en un muy bajo porcentaje (^'10%) para Nativitas . Por otro lado el Gobierno del Estado dentro de su plan de accin de control de la contaminacin del rfo Zahuapan, ha contemplado esta zona como parte de sus programas a corto plazo, por lo que no solo el problema de Nativitas y Zacatelco debe ser resuelto sino tambien las siguientes poblaciones importantes en dicha zona: - San Pedro Rojano - San Mateo Ayecac - Tepetitla - Guadalupe Victoria, en el Municipio de Lardizabal

- San Rafael Tenanyecac - San Miguel Xochitecatitla - San Vicente Xoloxochitla - San Miguel del Milagro

- 132 -

Capula

- Guadalupe Victoria - Santiago Michac - San Jose Atoyatenco, en el municipio de Nativitas

- San Damin Texoloc - San Bartolom Tenango - Sta . Isabel Tetlatlahuca - Sta . Cruz Aquiahuac - San Jernimo Zacualpan, en el municipio de Tetlatlahuca

Sin embargo, stas no estn contempladas en el presente estudio, unicamente sern consideradas como aportadoras a futuro, ya sea con su propio sistema de tratamiento o integradas a alguna de las localidades estudiadas aqu.

En esta forma se plantean cuatro zonas o sistemas de tratamiento, las cuales se delimitan en el plano 5 .1.

Por lo tanto, para proyectar la planta de tratamiento para cada localidad, ser necesario considerar la problemtica expuesta anteriormente ; es decir, estimar los caudales de acuer do al namero de habitantes de cada poblacin ; y a futuro, si es el caso, la integracin de otras poblaciones, al sistema propuesto actualmente.

En este capitulo se presentarn las alternativas de .con-

duccin de las aguas residuales, las que a juicio se consideraron ms adecuadas para la solucin del problema de

- 133 . contaminacin de la zona, as como las alternativas de tratamiento de las mismas, haciendo una ligera evaluacin de stas, para seleccionar las que se consideren ms adecuadas de ser evaluadas en forma mas detenida . En el siguiente ca ptulo se har esta evaluacin, de donde se sacar la alter nativa de tratamiento ptima para hacer el diseo de planta.
la . -

5,1, CAPTACION Y CONDUCCION DE LAS AGUAS RESIDUALES

Debido a que las aguas residualds generadas en la zona de estudio difcilmente podrn ser tratadas en un mismo pun
to,

dadas las caractersticas topogrficas y ubicacin de

las localidades comprendidas en la zona Nativitas-Zacatelco, en esta seccin solo se darn los planteamientos generales de las alternativas de captacin y conduccin de los desechos generados por aquellas localidades fuera del alcance del presente estudio . Por otra parte, tomando en cuenta que es-

ta zona de control de contaminacin abarca un total de' cuatro municipios : Lardizabal, Nativitas, Tetlatlahuca y Zacatelco, se plantean cuatro alternativas o sistemas de tratamiento, cada uno dentro de su propia juridiccin . Por lo -

-tanto, la captacin y conduccin de las aguas residuales

queda sujeta a la localizacin del posible sitio de tratamiento y preferentemente que sta sea por gravedad. A continuacin se dan algunas caractersticas de cada una de las alternativas o sistemas de tratamiento .

SISTEMAS TABLA- . 5 .1 SISTEMA DE TRATAMIENTO 1

DE

TRATAMIENTO

SUROESTE - DEL EDO . DE TLAX.

POBLACION

MIN .

C A U D A L MED .

( L T/ S E G) MAX, MAX . MAX .

N HABITANTES A SERVIR PROYECTO ACTUAL

SN . PEDRO ROJANO

0,21

0 .42

1 .79

2 .68

100

300

SN . MATEO AYECAC

1 .39

2 .78

9 .96

14,94

1410

2000

TEPETITLA

5 .56

11 .11

39 .89

50 .83

5342

8000

GPE .

VICTORIA

0 .21 7 .37

0 .42 14 .73

1 .79 53 .43

2 .68 71,13

114

300

S U M A :

Q DISEO PLANTA DE TRAT . (ACTUAL)

Q DISEO
PLANTA DE TRAT . (FUTURO)

15 .0 L/SEG

SISTEMAS TABLA 5 .1 (a)

DE

~ TRATAMIENTO COLECTORES

SUROESTE DEL EDO . DE TLAX.

SISTEMA DE TRATAMIENTO 1

DE :

A:

CAUDAL (LT/SEG)

O . ACUM. (LT/SEG)

LONGITUD (M)

DIAM . A COLOCAR (CM) (PULG .)

SN . PEDRO ROJANO SN . MATEO AYECAC GPE . VICTORIA TEPETITLA

SN . MATEO AYECAC
GPE . VICTORIA TEPETITLA
PLANTA DE TRATAMIENTO

2 .68 14,54 2,68 50,83 17 .62 20,03 71,13

860 700 480 2080

20. 20 20 20

8a 8" 8" 8"

SUMA :

4120

NOTA :

POR NORMA DE ALCANT . EL 0 MIN . ES DE 20 Cm TUBERIA DE 20 CM (8 " ) 0 = 4120

- 136 -

Sistema de Tratamiento 1: Esta alternativa solo se plantea en forma general por quedar fuera del alcance del estudio . La finalidad es captar y conducir las aguas generadas por las localidades de San Pedro Rojano, San Mateo Ayecac, Tepetitla y Guadalupe Victoria, has ta un punto comn de tratamiento el cual deber ser localizado preferentemente al sureste de Tepetitla . En las tablas 5 .1 y

5 .1 (a) se resumen algunos datos tcnicos de este sistema y en general como sigue: a) Longitud de colector : 4 .1 km (aprox .)

b) Dimetro de colector : 20 cros. c) Gasto a manejar : 15 .0 1/seg d) Conduccin : por gravedad

Sistema de Tratamiento 2: En este sistema se plantea la recoleccin y conduccin de las aguas residuales de la zona conurbada de Nativitas (Sta. Apolonia Teacalco, Tepactepec, La Concordia y Nativitas)
y

en

forma general en un futuro prximo, la integracin a este sistema de tratamiento ; las aguas generadas por las siguientes localidades : San Rafael Tenanyecac, San Jos Atoyatenco, San Miguel Xochitecatitla, San Vicente Xiloxochitla, Santiago Michac, Capula, Gpe . Victoria y San Muguel del Milagro . En las

tablas 5 .2 y 5 .2(a) se resumen las caractersticas generales de esta alternativa.

En lo que respecta al sistema en estudio, urbada Nativitas, las redes de

localidad con-

alcantarillado de cada una de

SISTEMA TABLA SISTEMA 5 .2 DE TRATAMIENTO 2

DE

TRATAMIENTO
7.

POBLACION

MIN .

CAUDAL MED .

(LT/SEG)

MAX,

MAX . MAX,

N DE HABI TANTES A SERV I R ACTUAL PROYECTO

M.

RAFAEL TENANYECAC

4 .31 3 .47 0 .66 2 .78

8,61 6 .94 1 .32 5 .56

20 .71 22 .52 5 .00 18 .52

31 .06 33 .78 7 .50 27 .78

4000 2500 670 2600

6200 5000 795 4000

SN . MIGUEL XOCHITECATITLA * SN . VICENTE XILOXOCHITLA CAPULA* (2) GPE . VICTORIA (2) SN .

MIGUEL DEL MILAGRO* (2)

2 .78 1 .39 10 .42 5 .56 2 .78 20 .83 18 .52 9 .96 57 .87 27 .78 14,94 86 .80 -7500 4000 2000 15000

SANTIAGO MICHAC SN . JOSE ATOYATENCO STA . APOLONIA TEACALCO * (1) LA CONCORDIA * (1) TEPACTEPEC * (1) NATIVITAS* (1)

S U M A :
Q DISEO PLANTA DE TRAT .

25,81

51 .60

153,10 26,4 (30,0) 51 .60

229,64

1) ACTUAL 2) FUTURO

~ SISTEMAS DE TRATAMIENTO COLECTORES

TABLA 5 .2 (a) SISTEMA DE : SN . RAFAEL TENANYECAC DE SURESTE DEL EDO, DE TLAX. TRATAMIENTO 2 A: SN . MIGUEL XOCHITECATITLA CAUDAL (LT/SEG) 31,06 Q . ACUM. (LT/SEG) LONG. (M) 1680 DIAM . A COLOCAR (CM) -(PULG .) 20 8" 8"

SN . JOSE ATOYATENCO SN . MIGUEL XOCHITECA TITLA SANTIAGO MICHAC CAPULA SN . VICENTE XILOXO CHITLA NATIVITAS CAPULA

14 .94 33 .78

46 .00 79 .78

1840 1280

20 25

10"

CAPULA NATIVITAS NATIVITAS

27,78 27 .78 7 .50

107 .56 135,34 142,84

1200 2400 7400

30 30 30

12 " 12" 12"

PTA . DE TRATAMIENTO

86 .80

229,64

1500 (existente)

20

8" (A PRE SION)

TUBERIA DE 20 CM (8 " ) 0- = 3520 M TUBERIA DE 25 CM (10 " ) 0 = 1280 M TUBERIA DE 30 CM (12 " ) 0 = 11000 M

1 ~ c,a CO

- 139 estas poblaciones estn interconectadas con el sistema Nativi tas, por lo que su recoleccin y conduccin es hacia el mismo punto de desfogue de la red de esta poblacin . Este se localiza al final de la Calle Nios Hroes, punto del cual se ten dr que bombear hasta el sitio de tratamiento.

Los caudales estimados para cada localidad y en particular

para Nativitas se presentan en las tablas mencionadas an-

teriormente . Estas estimaciones fueron establecidas por la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas del Esta do, a travs de la Residencia General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado, como datos de proyecto para cada uno de los sistemas de atarjeas de las poblaciones involucradas . siguiente: 1 .- Proyecto Actual: Conducir las aguas de Nativitas, Tepactepec, Teacaico y la Concordia hasta el sitio propuesto para la planta de tratamiento, al sureste de Nativitas. 1 .5 km (existentes) En resumen esta alternativa contempla lo

a) Longitud de colector : b) Dimetro de colector : c) Gasto a manejar :

20 cros . (8 puig .)

30 1/seg

d) Conduccin : por bombeo en el sitio de la planta

2 .- A Futuro: Integracin a este sistema de tratamiento, las aguas residuales de : San Rafael Tenanyecac, San Miguel Xochitecatitla,

 - 140 -

San Vicente Xiloxochitla, Capula, Gpe . Victoria, Santiago

Michac, San Jos Atoyatenco y San Miguel del Milagro. a) Longitud total de colectores :15 .8& km (aprox .) b) Dimetro de colector : 20

cros.

c) Gasto a manejar : 52 1/seg. d) Conduccin : por gravedad, hasta interconexin con sistema Nativitas.

Sistema de Tratamiento 3:

Recolectar y conducir las aguas hasta un solo punto de tratamiento al suroeste de Tetlatlah-uca, de las siguientes localidades : San Damin Texoloc, San Bartolom Tenango, Sta . Isa bel Tetlatlahuca, Sta . Cruz Aquiahuac y San Jernimo Zacualpan. Esta alternativa solo se plantea en forma general, por quedar fuera del alcance del estudio . Algunos datos tcnicos se dan en las tablas 5 .3 y 5 .3(a) . templa lo siguiente: a) Longitud total de colectores : 11 .5 km (aprox .) En resumen esta alternativa con-

b) Dimetro de colector : 20 y 30 cros. c) Gasto a manejar : 32 .0 1/seg d) Conduccin : por gravedad

Sistema de Tratamiento 4: Esta alternativa contempla la captacin y conduccin de las aguas residuales de la Ciudad de Z.acatelco, hasta el sitio propuesto para su tratamiento . El caudal de agua, estimado por la

Residencia General de Construccin de sistemas de Agua Potable

SISTEMAS TABLA 5 .3 SISTEMA DE TRATAMIENTO 3

DeTRATAMIENTO

SUROESTE DEL EDO . DE TLAX.

CAUDAL POBLACION

MIN .

MED .

(LT/SEG) MAX .

MAX. MAX .

N DE HABITANTES A SERVIR ACTUAL PROYECTO

SN .-DAMIAN TEXOLOC * SN . BARTOLOME TENANGO * STA . ISABEL TETLATLAHUCA * STA . CRUZ AQUIAHUAC * SN . JERONIMO ZACUALPAN( * )

3,13 1,04 4,17 4,17 3,47 15,98

6 .25 2 .08 8 .33 8 .33 6 .94 31,93

20 .54 7 .67 26 .41 26,41 22 .52 103 .55

30,82 11 .50 39 .62 39,62 33 .78 155 .34

3360 796 3300 2725 2500

4500 1500 6000 6000 5000 23 795 HAB .

SUMA :
Q DISEO PLANTA DE TRAT .

ACTUAL FUTURO

32 .0

L/SEG

SISTEMAS DE TRATAMIENTO COLECTORES

TABLA 5 .3 ( a ) SUROESTE DEL EDO . DE TLAX. SISTEMA DE TRATAMIENTO 3 CAUDAL (LT/SEG) Q . ACUM . (LT/SEG) LONG . (M) DIAM . A COLOCAR (CM) (PULG .)

A:

DE:

SN . DAMIAN TEXOLOC SN . BARTOLO TENANGO SN . JERONIMO ZACUALPAN STA . CRUZ AQUTAHUAC

SN . BARTOLOME TENANGO STA . ISABEL TETLA-TLAHUCA STA ., CRUZ AQUTAHUAC STA . ISABEL TETLATLAHUCA

30 .82 11 .50 33 .78 39 .62

42,32 76 .1 115 .72 155,34

3360 3040 1840 2400 800

20 20 25 30 38

8" 8" 10" 12" 15"

STA . ISABEL TETLATLAHUCA A PLANTA DE TRAT . TUBERIA DE 20 CM (8" ) 0 = 6400 M " DE 25 cm (10") 0 = 1840 M DE 30 cm (12") 0 = 2400 M DE 38 cm (15") 0 = 800 M

- 143 -

y Alcantarillado del Estado de Tlaxcala, para el proyecto de

la red de alcantarillado de la ciudad y otros datos tcnicos, se presentan en las tablas 5 .4 y 5 .4(a) . A continuacin se

resumen las caractersticas de esta alternativa: a) Longitud de colector : 5 .3 kms. b) Dimetro de colector : 20 cros.

c) Gasto a manejar : 50 .0 1/seg d) Conduccin : por gravedad

En la siguiente tabla se resumen los costos de conduccin para los sistemas involucrados en este estudio:

INVERSION

0 P Kw -

E R A C Hr T

0 N

ALTERNATIVA

(MM PESOS)

$/DIA

SISTEMA

45

269

5910

SISTEMA

265

5,2, ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO Tomando en cuenta que el uso potencial de las aguas tratadas es de riego y que casi la totalidad de las aguas residuales de la localidad son de origen domstico, se analizarn algunos de los mtodos ms convencionales para remocin de materia org

nica y slidos suspendidos, as como organismos patgenos.

SISTEM AS DI

TRATAMIENTO

TABLA 5 .4 SUROESTE DEL EDO . DE TLAX.

SISTEMA DE

TRATAMIENTO

PoBLACION

MIN .

C A U D A L MED .

(L T/ S E G) MAX .

N DE HABITANTES A SERVIR MAX . . MAX . ACTUAL PROYECTO

ZACATELCO *

20,00

40,00

103,00 103,00

154,00

14 117

25 000

S U MA :
Q DISEO PLANTA DE TRAT . NOTAS ;

50 .0

* DATOS DE PROYECTOS DE ALCANTARILLADO (1) ZONA CONRUBADA DE NATIVITAS (2) INTEGRADOS A CAPULA

Q DISEO PLANTA DE TRAT . (ACTUAL), INCLUYE HORIZONTE DE PROYECTO (ESTUDIO) Y SOLO ALCANCE DEL ESTUDIO Q DISEO PLANTA DE TRAT . (FUTURO), INCLUYE OTRAS LOCALIDADES APARTE DEL ALCANCE DEL ESTUDIO

s
SISTEMAS DE TRATAMIENTO COLECTORES

TABLA 5 .4 . (a) SUROESTE DEL EDO . DE TLAX. SISTEMA DE TRATAMIENTO 4

DE :

AL

CAUDAL (LT/SEG)

Q . ACUM. (LT/SEG)

LONG . (M)

DIAM . A COLOCAR (CM) (PULG .)

ZACATELCO

A PLANTA DE TRAT .

154 .00

154 .00

5300

30 .8

15 "

TUBERIA DE 38 CM (15" ) 0 = 5300 M

- 14 6 -

Primeramente se fiar una seleccin cualitativa de estos mtodos, para despus analizar en forma cuantitativa cada uno

de ellos y poder determinar el mtodo ms adecuado para la lo calidad y de acuerdo al uso que se estima tendrn las aguas tratadas . Una comparacin de estos mtodos, tomando en cuenta diversos parmetros, se da en la siguiente Tabla :

Tabla 5 .5.

PARAMETRO

LAGUNAS DE ESTABILIZACION

LAGUNAS AIREADAS

FILTROS BIOLOGICOS

LODOS ACTIVADOS

PROCESO FISICO-QUIMICO

Area requerida Reduccin de DB0 5 , % Necesidades de mano de obra Resistencia a cargas shock Resistencia a variacio nes de flujo Produccin de lodos Necesidades de mantenimiento Necesidades de energa Costos de instalacin

Muy grande 50 - 80 , Poco especializada Muy alta Muy alta Muy pocos Muy poco Poca Bajo Muy bajo

Grande 50-90 Poco espe cializada Muy alta Alta Pocos Poco Moderada Bajo Bajos

Pequea 40-75 Especializada Alta Alta Grande Poco Moderada Alto Alto

Pequea 70-95 Especializada Limitada Alta Grande Bastante Alta Alto Alto

Pequea 30-50 Especializada

Alta Alta Grande Bastante Alta Alto Bastante Altos

Costos de operacion

-148-

De acuerdo a la Tabla anterior, podemos ver que cualquie ra de los mtodos que se seleccione cumple con los requerimientos de calidad del agua para uso agrcola . Sin embargo, si tomamos en cuenta los parmetros de comparacin, podemos hacer una seleccin cualitativa de algunos de los procesos de tratamiento. As, tenemos que uno de los parmetros ms importantes en esta comparacin, es el rea requerida para la planta de tratamiento . Comparativamente podemos decir que las necesidades de rea para cada uno de los procesos analizados es como sigue :

Unidades de Area Proceso fsico-qumico Filtros biolgicos Lodos activados Lagunas aireadas Lagunas de estabilizacin 1 2 2 3-10 30-100

De acuerdo a lo anterior, en forma apriori podemos seleccionar tres de las alternativas analizadas : fsico-quimico, lodos activados y lagunas aireadas . Se descartan filtros

biolgicos por ser un proceso similar a lodos activados en cuanto a su comportamiento, pero de menor eficiencia y adems, por requerirse una inversin del mismo orden . Las lagunas de establizacin, por requerir demasiado espacio en -

- 149 -

una zona donde la disponibilidad de area no es suficiente, debido a las condiciones de tenencia de la tierra . Posteriormenen la evaluacin de alternativas, se har la seleccin de la que se- considere mas adecuada-de acuerdo a aspectos tcnico econmicos.

5 .3 .

LOCALIZACION

DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO:

Dado que es imperativo el tratamiento por separado de las aguas residuales, debido a la localizacin geogrfica de las dos localidades en estudio, se han analizado dos sitios posibles para la ubicacin de las plantas de tratamiento, uno para la ciudad de Zacatelco y el otro para la zona conurbada de Nativitas . Estos sitios fueron propuestos a juicio conjunto con la Delegacin Regional de SEDUE en Tlaxcala.

1) .- Planta de Tratamiento Zacatelco:

Este sitio se localiza al suroeste de la ciudad de Zacatelco, entre la Barranca Seca y la Barranca Capula . Consta de una superficie de 6 .0 hectreas (200 x 300 m) y el rgimen de propiedad es particular . Este terreno se considera adecuado por contar con el rea necesaria para las instalaciones de la planta y adems el escurrimiento
tural na-

de las aguas residuales es hacia este sitio (ver

croquis de localizacin en el estudio de mecnica de suelos, Cap . 7 y figura 5 .1) . guientes caractersticas : Por otro lado reune las si-

- 150 -

~I . C\IYI .o ...

`
ESTADO
~ v! AL DE

N
N

PLANTA DE TRATAMIENTO ZACATELCO

S I M B 0 L 0 G I A PLANTA DE TRATAMIENTO COLECTOR AGUAS NEGRAS

AREA

URBANA

ESCASEZ DE AGUA --~. DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES

5 .1 .-

LOCALIZACION DEL SITIO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ZACATELCO, TLAXCALA .

a) b) c)

Son terrenos de baja

productividad

Cuenta con acceso y posibilidad de servicios El agua tratada puede utilizarse en la misma zona, para riego agrcola.

2) .- Planta de Tratamiento Nativitas:

El predio para ubicar la planta de tratamiento fu g adquirido con anterioridad por el Municipio de Nativitas, el cual est ubicado al sureste de esta poblacin, aproximadamente a 1500 mts . del desfogue de la red de alcantariliado, en la margen derecha del ro Zaltuapan (ver croquis de localizacin en el estudio de mecnica de suelos, Captulo 7 y figura 5 .2) . Cuenta con una superficie de

10,000 m 2 en forma de tringulo issceles, de 98 mts .de base por 210 m en sus lados aproximadamente iguales. Este terreno no es suficiente para ubicar la planta de tratamiento del proceso seleccionado, la cual anda por el rden de 3 .0 hectreas . Por otro lado, segn la re-

comendacin de la mecnica de suelos practicada a este sitio, no es el adecuado desde el punto de vista del comportamiento de suelos .


- 152
/
.

1 ,PIAMI%

:0

P./

t
: . i

,n . .:
Rio ztu,wAPAN

. .

TETLA''

VICTORIA '

%,

'

.''

5.

M1C MAC

" .

' . .

'. . . ..

.
'' a . . . . .. ... . . .

. '.

'

11

AREA URBANA ZONA AGRICOLA LOCALIZACION PTA . DE TRATAMIENTO

FIG .

5 .2

EVALUACION DE ALTERNATIVAS

EVALUACION

DE

ALTERNATIVAS

De acuerdo a las alternativas de tratamiento planteadas en el punto anterior, se har un anlisis tcnico-econmicode Tas mismas, con base de comparacin y en esta forma definir la alternativa ptima sobre la cual se base el diseo de la planta de tratamiento.

6 .1,

ANALISIS TECNICO - ECONOMICO

Las alternativas de tratamiento a evaluar son: 1). 2). 3). Proceso fsico - qumico Lodos activados convencionales Lagunas aereadas

Las alternativas consideran la construccin de dos plantas; una para Zacatelco, ubicada al suroeste de la localidad en terreno de propiedad particular (6 Ha .) y otra para Nativitas ubicada al sureste de la localidad en terreno de propiedad municipal . --(1 Ha) . Ver croquis de localizaci6n en Cap .'7 y Fig . 5 .1 y 5 .2.

Cabe mencionar que la superficie del terreno para Nativitas no es suficiente, por lo que se tienen que comprar 2 Has . ms.

El costo de conduccin de las aguas residuales, tanto para Zacatelco como para Nativitas en la etapa actual es el mismo para las 3 alternativas .


- .154 -

Las consideraciones tcnicas y sociales de los 3 procesos se mencionan a continuaci8n:

1) . Las necesidades de rea para cada uno de los procesos es como sigue : M2 Proceso fisico-qumico Lodos activados Lagunas aireadas 3,000 6,000 20,000

Lo anterior para un gasto aproximado de 50 1/seg. 2). Las variaciones de carga orgnica que aceptan estos procesos es variada, la cual influye en la remocin de DBO, grandes variaciones afectan significativamente el proceso de lodos activados y en menor grado al proceso de lagunas aireadas, siendo insignificante en el tratamiento fsico-qumico, el cual absorve estos cambios variando la dosificacin de productos qufmi-cos . Lo anterior es importante, dado que las aguas -

residuales de las localidades de Nativitas y Zacatelco tendrn estas caractersticas, puesto que la disposicin del drenaje sanitario de la ciudad permite la combinacin de aguas pluviales, caracterstica que har variar la carga orgnica dependiendo de la poca del ao. 3). La mano de obra requerida para la operacin de la plan-

ta mediante estos procesos es como sigue :

- 155'Mano de Obra

Proceso

fsico-qumico

Especializada Especializada Poco espec .

Lodos activados Lagunas aireadas

La necesidad de mano de obra especializada, es un inconveniente de bastante peso, debido a la carencia de la misma actualmente y al alto costo que significa su contratacin. 4) . La produccin de lodos es otro factor importante en la operacin de una planta de tratamiento, ya que una alta generacin de lodos practicamente requiere la construccin de otra planta para su tratamiento y evitar que su disposicin final cause problemas de contaminacin . As1, tenemos que comparativamente nuestros procesos al respecto se comportan de la siguiente manera : Produccin de Lodos Proces fsico-qumico Lodos activados Lagunas aireadas . Alta Alta Baja

La diferencia en la produccin de lodos se debe al tiempo de retencin de cada proceso, as tenemos por ejemplo, que la produccin de lodos en un proceso de lodos activados es el doble que en lagunas aireadas. Lo anterior se debe a que un lodo de mayor tiempo de retencin permite que ste sea degradado y mineralizado.

- 156 -

5). Los costos de operacin y mantenimiento son altos pa

ra estos procesos, sobre todo para lodos activados y proceso fsico-qumico, debido a que estos procesos demandan mayor cantidad de personal y estn sujetos a sufrir mayores alteraciones en su funcionamiento . En este aspecto van incluidos los requerimientos de energa como parte integrante de los costos de operacin: 6). Los costos de construccin e instalacin del equipo para una planta de tratamiento, podemos considerar que son mas altos si se trata de un proceso de lodos activados o fsico-qumico . En el caso de lagunas aireadas,

estos costos dependen mucho del costo de construccin, debido a que las necesidades de equipo son mucho menos que la de los otros procesos . Sin embargo, si se cuen-

ta con el terreno disponible, las lagunas aireadas son el mtodo preferido en climas clidos.

Las consideraciones econmicas de los tres procesos se presentan en la Tabla 6 .1, donde se comparan los costos de construccin, compra e instalacin del equipo . Estos costos se engloban

en uno solo, considerndose como la inversin de la planta .

 - 157 -

Tabla

6 .1

INVERSION REQUERIDA En Miles de Pesos

ALTERNATIVAS

INVERSION 1/

COSTO DEL 2/ TERRENO

TOTAL

Fsico-qumico Lodos activados Lagunas aireadas

1'300,000 1'500,000 550,000

1,500 3,000 10,000

1'301,500 1'503,000 560,000

1/

Sin considerar la conduccin de aguas residuales a la planta ni ingeniera.

2/ Considerando un costa de $ 5 x 10 6 /Ha de terreno

e
De acuerdo a los planteamientos anteriores, podemos concluir, que la alternativa ms adecuada para proyectar la planta de tratamiento de aguas residuales en las localidades de Zacatelco y Nativitas, Tlax ., son las lagunas aireadas, puesto que tcnicamente reune las caractersticas necesarias para lograr un tratamiento eficiente de las aguas, con un costo de inversin mucho menor que los otros dos procesos, requiriendo menor costo de operacin y mantenimiento de las unidades de tratamiento. En el siguiente captulo se har el diseo bsico de las unidades que comprende la planta de tratamiento por medio de las lagunas aireadas, con base en las caractersticas del terreno y pruebas de tratabilidad del desecho.

7, DISEO DE INGENIERIA BASICA

- 158 -

7.
7,1 . TOPOGRAFIA
El

DISEO DE INGENIERIA BASICA

levantamiento topogrfico tanto del predio donde se-

instalaran Tas Plantas de Tratamiento, como el del trayecto decolectores ; tiene como objeto proporcionar las bases para di sear y distribuir las unidades que conforman el sistema detratamiento y edificios accesorios, as como la posterior -evaluacin de cantidades de escavacin y relleno para determinar los costos que comprenden dichos conceptos. En lo referente a colectores ; el conocimiento de la Planta y perfil del trazo, es el punto de partida para colocar pozos de visita que de acuerdo a las normad / garanticen tanto una buena ventilacin del sistema, como una adecuada limpieza . El perfil del trazo es la base para determinar --

pendientes de las tuberas, caldas en pozos de visita y consecuentemente dimetros que aseguren velocidades de escurrimiento sin provocar el deterioro del emisor o asentamiento de

slidos que lo azolven.

1/ Normas de Proyecto para Alcantarillado Sanitario para Po blaciones de la Repblica Mexicana . Direccin Gral de Agua Potable y Alcantarillado, Mxico .

- 159 -

7 .1 .1 . LEVANTAMIENTO PLANIMETRICO

La planimetra del predio donde se alojar cada una de las plantas de Tratamiento se realiz mediante una poligonal cerrada con una tolerancia lineal de I :500 y un angular de:
(1) Tolerancia angular = 1'j;

Donde :

n = nmero de l0.dos.

Dichas tolerancias de cierre son las normalmente utilizadas para,este gnero de trabajos cuando los levantamientos se realizan con cinta y teodolito con precisin angular de un minuto . ?/ Con el objeto de determinar el punto de los lados, se procedi a orientar astronmicamente uno de ellos, haciendoobservaciones al sol los lados restantes. En el campo se mojone cada uno de los vrtices de la poligonal para su pronta reconstruccin . (Ver plano topogr fico del predio en el
El
y

deduciendo los azimutes

rumbos de -

anexo).

eje del trazo de colectores se realiz mediante una abierta, estacando a cada 50 m . y en cada cambio Los vrtices predominantes de la poligonal

poligonal

de direccin .

fueron debidamente referenciados a puntos inmviles del te--

2/

Topografa . Miguel Montes de Oca, Editorial Servicios Tcnicos de Ingeniera .

- 160 -

rreno pasa su fcil identificacin . (Ver plano topogrficode colectores y reconstruccin del trazo).

7 .1 .2 .

LEVANTAMIENTO ALTIMETRICO.

La altimetra del predio donde se alojar la planta detratamiento, comprendi la nivelalacin de los vrtices de la

poligonal de apoyo y la realizacin de una configuracin,

determinando curvas de nivel equidistantes cada 50 cm. La nivelacin de los vrtices se realiz mediante una nivelacin diferencial y la tolerancia de cierre adoptada fue de:

Donde :

T = Tolerancia admitida en (cm) n = Cantidad acumulada de kilmetros recorridos.

Dicha tolerancia de aire vertical en nivelaciones diferenciales de ida y regreso, son las normalmente utilizadas para este gnero de trabajos cuando se emplea un nivel fijo . 2/ La nivelacin del eje de trazo de colectores se realiz mediante una nivelacin de perfil, leyendo al milimetro en el

estadal los puntos de liga y las estacas del trazo al cen

tfinetro . En dicha nivelacin los puntos de liga fueron debi damente estacados y los predominantes, donde el terreno lo 2/ Op . Cit .

- 161 -

permit , se referenciaron a puntos inmviles. En el recorrido del trazo se fijaron varios bancos de nivel mojoneados y/o debidamente referenciados. La tolerancia de cierre se determin mediante la expresin (2), habiendo hecho la nivelacin tanto de ida como de regreso.

La planta y el perfil del trazo del eje de colectores aparecen en el anexo.

7 .2 . ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS

El

estudio del subsuelo tiene como objetivo principal -

proporcionar los elementos necesarios para el anteproyecto de

la planta de tratamiento, en cuanto a las siguientes caCapacidad de carga, -

ractersticas requeridas del subsuelo : comprensibilidad y permeabilidad.

A continuacin se describen las principales caractersticas de la zona estudiada para ZACATELCO ; los trabajos llevados

a cabo ; las condiciones estratigrficas del subsuelo y las propiedades mecnicas obtenidas . En el anexo I se presenta el es-

tudio de mecnica de suelos para el sitio seleccionado en NATIVITAS,

El

sitio elegido para el anteproyecto se ubica en una pro-

piedad particular y cuenta con una superficie aproximada de 6 hect4reas, las cuales han sido destinadas al y haba . cultivo de alfalfa

-162-

El predio se localiza entre l barranca seco,y el ro Zahuapan

a 1.31an . aproximadamente y al poniente de la poblacin de Zacatelco.

El anteproyecto de la planta de tratamiento contempla la cons-

truccin de lagunas de aereacin y sedimentacin, las cuales deberan formarse mediante bordos y excavaciones parciales dentro del rea de las lagunas. Por lo anterior se hace necesario conocer las posibilidades que presenta el subsuelo para ser utilizado en la construccin de los bordos y sus propiedades en cuanto a permeabilidad y caractersticas del suelo de cimentacin .

CONDICIONES REGIONALES

La geologa superficial se puede catalogar como representativa de la existente en las mrgenes del Rio Zahuapan caracterizada por dos eventos principales : la erosin de la zona de lomeros y deposito posterior de materiales en estas reas bajas constituidos principalmente por arenas, arcillas y limos e inundaciones por desbordamientos del rio Zahuapan, originando secuencias estratigrficas de arenas, limos y arcillas arenosas con intercalaciones de estratos de turbas con diferentes grados de_oxidacin. Entre el predio y el arroyo Seco existe un bordo formado por arenas pocos limosas que aparentemente a tenido problemas de desbordamientos, tubificaciones y erosiones, por lo que en algunos tramos se han colocado sacos con relleno de suelos para contener al agua. Por lo anterior se estima que el predio elegido a estado sujeto a fuertes inundaciones, lo cual se corrobora con la estratigrafa obtenida de los sondeos realizados y que posteriormente se describen. La topografa en la zona se puede catalogar como plana y sensiblemente horizontal con drenes perimetrales del orden de 50cm de profundidad .

-163-

La zona se puede clasificar dentro de la zona sismica, con sismos frecuentes y con intensidades comprendidas entre 4 y 6de la escala de Ritchter

ESTUDIOS REALIZADOS Y RESULTADOS OBTENIDOS

Con el objeto de conocer las condiciones estratigraficas y las propiedades de los suelos existentes en el sitio en estudio, se program y llevo a cabo :un visita preliminar conjunta con el personal tcnico de"Ingenieros Ambien tales Asociados" en la cual se nos mostr el predio a estudiar. En otra visita tcnica posterior fu posible definir las condiciones geotcnicas superficiales existentes, as como la exploracin y muestreo requeridos. . a) .- EXPLORACION Y MUESTREO Se estableci que para esta etapa preliminar del proyecto se ejecutara unicamente una exploracin superficial, mediante la excavacin manual con pico y pala de dos pozos a cielo abierto, los cuales se llevaron a una profundidad promedio de 1 .SOm., determinandose posteriormente los espesores de cada estrato y la profundidad del nivel de aguas freticas. De las paredes de los pozos se obtuvieron muestras alteradas representativas y muestras cbicas inalteradas, mediante su labrado en el sitio. Despues a las muestras obtenidas se les clasific mediante tcnicas de campo, sometiendolas en forma manual a pruebas ndices de dilatancia, tenacidad y resistencia en estado seco, acto seguido se identificaron y se les colocaron etiquetas protegiendolas finalmente para su envio al laboratorio. b) .- ENSAYES DE LABORATORIO Las pruebas en el laboratorio fueron orientadas y programadas con

el objeto de conocer de cada dttrato del subsuelo sus propiedades fsicas y mecnicas y establecer del resultado de ellas parmetros para el diseo y recomen daciones generales para el anteproyecto .

- 164 -

As a todas las muestras se les someti en una etapa inicial a clasificacin visual y al tacto en humedo y en seco, contenido de agua natural, lmite liquido, lmite plastico, contraccin lineal y analises granulomtrico . A las muestras cbicas se les someti adems a pruebas de resistencia al esfuerzo cortante en compresin simple, trixial rpida y permeabilidad . A las muestras alteradas representativas se les determin su pe-

so volumtrico seco mximo y humedad ptima en pruebas Proctor y posteriormente se obtuvieron especimenes al 95%de su peso volumtrico y se les ejecutaron pruebas de compresin simple, trixial y permeabilidad .
0

c) .-

ESTRATIGRAFIA YPROPIEDADES DELSUBSUELO

En base a los trabajos de exploracin, muestreo y a la informacin obtenida en el campo y en el laboratorio es posible definir en el predio estudiado una estratigrafa bastante homogenea en cuanto a la disposicin de los estratos y en trminos generales se puede describir as : Superficialmente
y con espesores comprendidos entre 0 .60 y

0 .80m existe : arcilla poco limosa

caf oscuro de baja compresibilidad con materia orgnica a la cual subyace hasta la mxima profundidad explorada de 1 .50m una arcilla limosa de alta compresibilidad caf oscuro con intercalaciones de materia orgnica y un estrato de arena gruesa gris de compacidad media en el sondeo PCA-2. El nivel fretico en el momento de hacer la exploracin se detecto a 1 .50m de profundidad, pero se estima que este sube en la epoca de lluvias. SONDEO PCA-1 PROFUNDIDAD

D E S C R I P C I O N

(m)
0 .00 0 .20 Arcilla poco limosa, caf oscuro, de baia compresibilidad, con materia orgnica. Arcilla, poco limosa, caf oscuro, de baja compresibilidad de consistencia media con contenido de agua natural de 38%, lmite liquido de 40%, lmite plastico de 26 ;(C1.)

0 .20

0 .80

-165

0 .80

- 1 .50

Arcilla limosa, caf oscuro, de alta compresibilidad, de consistencia media con intercalaciones de materia organica con contenido de agua natural de 56%, lmite liquido de 65c , lmite plstico de 45% (bH-CH).

El nivel de aguas freaticas se localiz a 1 .50m de profundidad

con, respecto al nivel del terreno natural.

SONDEO PCA-2 PROFUNDIDAD

DESCRIPCION
Limo arcilloso, caf oscuro, de baja compresibilidad, con materia orgnica Limo arcilloso, caf oscuro, de baja compresibilidad, de consistencia media, con contenido de agua natural de 31%, limite lquido de 42%, lmite plstico de 21 % (ML) . Arena gruesa, limosa, gris oscuro de compacidad media. Arcilla limosa, caf oscuro, de alta compresibilidad, con intercalaciones de materia orgnica de consistencia media, con contenido de agua natural de 54%, lmite , lquido de 60 y lmite plstico de 38% (DH-CH) .

(m) 0 .00 0 .17

0 .17 ~

0 .65

0 .65

0 .95

0 .95

1 .50

El nivel de aguas freticas se detect a 1 .40m de profundidad con respecto al nivel del terreno natural. Las propiedades fsicas y mecnicas obtenidas en el laboratorio pueden resumirse como a continuacin se indica: Estrato superior

0 .20 - 0 .80 CL 0 .80 350,,

Clasificacin SUCS Espesor Contenido nautural de agua

-166-

Contenido de grava Contenido de arena Contenido de finos Lmite liquid Lmite plstico Indice plstico Contraccin lineal Peso volumetrico humedo Resistencia en compresin simple Angulo de friccin interna Cohesin aparente Compresibilidad Permeabilidad en estado natural Peso volnnetrico seco mximo Humedad ptima Resistencia en compresin simple al 95% de compactacin. Permeabilidad al 95% de compactacin

no

10% 90% 42% 30% 12% 5 .5% 1 .65ton/m3 8 .8ton/m2 6 3 .82ton/m2 Media 1 .19x10 -4 cm/seg 1 .230ton/m3 36 .4% 12 .0ton/m2 1 .05x10- 4cm/seg .

EstratoInferior

0 .80 - 1 .50m ' 1-CH 56% 0 3% 97% 63% 4)% 220 7 .5% 1 .70ton/m3 3 .60ton/m2 0 alta 1 .58x10- 5cm/seg 1 .382ton/m 3

Clasficacin SUCS. Contenido natural de agua Contenido de grava Contenido de arena Contenido de finos Lmite lquido Lmite plstico Indice plstico Contraccin Lineal Peso volumtrico humedo Resistencia en compresin simple

Angulo de friccin interna Compresibilidad Permeabilidad en estado natural Peso volumtrico seco mximo

-167Humedad ptima Resistencia en compresin simple al 95% de compactacin Permeabilidad al 95% de compactacin Cohesin aparente 28 .2% 5 .ton/m 2 2 .74x10- 6 cm/seg 1 .91ton/m2

7 .2 .3) .- LINEAMIENTOS GENERALES PARA EL DISEO DEL ANTEPROYECTO

Los bordos que conformaran a las lagunas de sedimentacin y aereacin para la Planta de Tratamiento estaran constituidos por terraplenes con altura de embalse de 2 .5m y un bordo libre de 1 .00m, por lo cual se tendrn alturas mximas de 3 .5m con anchos de corona promedio de Sm. En funcin de la estratigrafa obtenida y las propiedades fsicas y mecnicas exibidas por los suelos en el sitio elegido para ubicar esta planta se desprenden las siguientes condiciones importantes del subsuelo para hacer fac tibie la construccin. . El estrato subyacente de 0 .60m de espesor presenta alta permeabilidad en estado natural y aun compactado, por lo cual solamente po dra ser aprovechado 'si se le recubre con un zampeado completo, procurando empotrar un dentelln de 50cm en el estrato ms profundo. As mismo el suelo de este estrato (0 .20-0 .80m) presenta algunas ca ractersticas que lo catalogan como colapsable, por lo que es preferible desecharlo para la construccin de los terraplenes y construir estos con materiales de prestamo o bancos cercanos que presenten pro piedades mejores. Estas caractersticas en parte son reflejadas por el comportamiento del bordo del rio Seco el cual presenta varias fallas de erosin y tubificaciones a lo largo de su desarrollo. / . El estrato comprendido entre 0 .80-1 .50m es una arcilla de alta compresibilidad (CH) con intercalaciones de arcillas orgnicas (OH) presentando las primeras valores de permeabilidad que son adecuados para retener el producto de aguas negras dentro de las lagunas, pero ser necesario eliminar los depsitos de materia orgnica ya que estos en parte son permeables.

-168-

Se sugiere adoptar para el anteproyecto los siguientes lineamientos generales los cuales debern ratificarse o rectificarse segn sea el caso en el momento de realizarse el proyecto ejecutivo, el cual deber estar apoyado en un estudio ms intenso de Mecnica de Suelos con exploracin profunda y muestreo de posibles bancos.

Recomendaciones :

El anteproyecto en este sitio puede ser factible

si se construyen los bordos con materiales de prestamo de bancos de mejor calidad o en su defecto utilizar el estrato superior de 0 .20-0 .80m pero recubriendo los bordos con zampeados que eviten la saturacin del cuerpo del terraplen, compactando al material del bordo

al

95% con respecto a su peso volumtrico seco mximo del

lado humedo .,Adems se deber construir un dentelln dentro del estrato de arcilla de alta compresibilidad.

a) CAPACIDAD DECARGADELSUELODE CIMENTACION

Se determin la capacidad de carga delsuelo de cimentacin en base

al criterio de Skempton para el estrato (0 .80-1 .50m) y para suelos predominantemente arcillosos, adoptando para el analisis una cohesin aparantede 2ton/m 2 y un peso volumtrico de 1 .70ton/m3 . La expresin utilizada Qu = C Nc +'(D f Donde: Qu = Capacidad de carga ltima C = Cohesin aparente Nc = Parmetro de capacidad de carga

fue:

17 = Peso volumtrico
Df = Profundidad de desplante En estas condiciones la capacidad de carga ltima por falla al esfuerzo cortante del suelo de cimentacin resulta de 12 .3ton/m2 y la sobrecarga estimada que actuar ser del orden de 3 .7ton/m 2 con lo cual se tendr un factor de seguridad del orden de 3 .4 el cual resulta adecuado . Se sugiere adoptar para el anteproyecto una capacidad de carga permisible de 4ton/m2 .

-169

b). ASENTAMIENTOS.- En virtud de que en esta primera etapa del proyecto no fu posible la ejecucin de sondeos profundos por el costo que implica,

no se

pudo conocer la potencialidad de. los estratos compresibles y la recupera-

cin de muestras inalteradas a diferentes profundidades y determinar posteriormente en el laboratorio pruebas de consolidacin . Por lo anterior no es posible calcular los asentamientos que se producirn a largo plazo los cuales se estiman sean importantes por lo que se hace necesario construir los terraplenes con ante-

lacin para que se presenten estos asentamientos antes de proceder al zampeado de

los bordos y puesta en operacin la planta de tratamiento. c). ESTABILIDAD DE TERRAPLENES . Se estimaron las condiciones de esta-

bilidad en base a los valores de cohesin y peso volumtrico de los materiales obtenidos del estrato superior (0 .20-0 .80) y es posible admitir taludes de 2 .1 con lo que se tendrn factores de seguridad superiores a 2, siempre y cuando se les de la proteccin adecuada y se cuiden los procedimientos constructivos, control de calidad y de asentamientos.

d). PERMEABILIDAD

Las arcillas limosas existentes entre 0 .80 y 1 .50m

proporsionarn al fondo de la laguna buena impermeabilidad despues que sean .saturadas y estar posteriormente en contacto con en ellas . Es aconsejable antes de proceder al proyecto ejecutivo valorar con ms presicin la potencialidad y extensin de los denoitos de arcillas organicas (OH) existentes que se manifestaron en el sondeo pCA-2 as como la fluctuacin del nivel fretico el cual estimamos no rebase el nivel superior del estrato

los

sedimentos orgnicos contenidas

impermea-

ble (0 .80m) ; en el momento de efectuar los sondeos el nivel fretico se detecto a 1 .50m de profundidad.

'7 .2 .4 .- NORMAS GENERALES DE'CONSTRUCCION A continuacin se proporcionan las normas generales que a nivel de anteproyecto deben tomarse en cuenta las cuales posteriormente debern ser ampliadas y adecuadas en base al estudio de mecnica de suelos a nivel de proyecto ejecutivo . Llevar a cabo la limpieza

v despalme superficial del terreno donde

se ubicarn las lagunas para la planta de tratamiento .

-170Realizar los cortes necesarios de la Arcilla limosa (CL) de baja compresibilidad localizada entre 0 .20-0 .80m, para conformar los terraplenes para los bordos, pero de ser posible no excavar este estrato y traer material de importacin de bancos cercanos para construir los bordos. . Posteriormente proceder a compactar los suelos expuestos en las reas de desplante de los terraplenes y lagunas,a un 95% con respecto a su peso volumtrico seco mximo. . Formar los terraplenes (con cualquiera de las dos alternativas expuestas) en capas de 30cm . compactadas al 95% de su peso volumetrico seco mximo del lado humedo . Estos terraplenes debern construirse con antelacin para observar el comportamiento de ellos ante asentamientos. ~ Posteriormente inundar las lagunas con aguas que contengan un alto contendio de sales durante un lapso de 10 das. Despues se llevar a cabo el afine de los bordos, antes de colocar el zampeado para el arrope total de los bordos, para protegerlos contra todo tipo de intemperismo. - De ser posible desde el punto de vista operacional de la planta se recomienda bajar la altura de los bordos a 3m.

7 .2.5 . CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Los suelos existentes localizados superficialmente en el sitio elegido presentan propiedades heterogeneas en cuanto a impermeabilidad, siendo el estrato superior permeable y el inferio (0 .80 -1 .50) practicamente impermeable, por otra parte el estrato inferior es de alta compresibilidad y en algunas zonas con materia orgnica, por lo que es de esperarse se produzcan asentamientos a largo plazo al construir los terraplenes . Por lo anterior se estima que el sitio puede ser factible si se adoptan estos aspectos para el proyecto :

- 171 -

- Recubrir con zampeados los bordos - Estudiar bancos para suelos de mejor calidad para la construccin de los bordos - Llevar un control de asentamientos y construir los bordos con antelacin. - Llevar a cabo observaciones de las fluctuaciones del nivel fretico para ponderar este efecto en pocas de lluvias .

8 O R

DO

~~--~

~~

R 1 0

S E C O O

DO

CROQUIS DE LOCALIZACION
` o C. o

DEL PREDIO Y SONDEOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE ZACA T E L C O, TLAX.

.o

SERVICIOS f~f;Of`CIOP~ALES Y DE INGENIERIA CONSULTORIA OE SUELOS

tJ E ::t'LO:Zf:CIO ~J - Z~1BaRATt1i;I O
CONTENIDO
NATURAL C 1r
i

RESUME

81o9 OcFA LOCALIZACION ZAcATt .Co TLaax, i .So m SONDEO PCA .-

ESTRATIGRAFIA I SUCS

r AGUA ( %
1'1 '0_ .
.

C
te~:

rl

50

/z

~tOn /m2 .__I

~U
.

r
._~

T o '
0

CI.
4

~_ _ ~-' -. - I ~- ~ ~ . ~i ~. - ~ --

L. 1 -

3 :82 82
-i

8 .63

12 , 88

'5 .2

-- .---~
- . . .t

i ---i --~ i

MI I-CH

--

1 .91

3 .77

I 1

97

' 8 .2 1,

OH

----r- -. -

I .

^1

-- ---}

( I
I

~~
._I 4

~ ~~a

OArcilla poco limosa caf obscuro de baja compresibilidad Arcilla limosa cafe oscuro de alta compresibilidad con materia orgnica
r2y" ,'~G 4AVA

Limo

ARENA

~ '1ARCILLA

CI:24:NICA

LI + ~ ~ FicLLE : IC

_ //

ROCA

Contraccin Lineal.

0'--:1 Lp LL

Fig.

SERVICIOS

i r .^ . << :

CICi~!P.LE3 08RA N9
91005 .

C~l . ~~ ~ i~ C.VivSULTC ;71~< L :. S .! :Lv3

:'I_~~'~ ~.

RE S
~./~1 `~i .~~ .1 :~1~':

l:l

:= nn ~! !"+ -r r~ L i-i :J~/i~}~ I ~J'1

LOCALIZACION 7i4u ~ TE~o

'

T t4x,

SONDEO PGA . 2

NaF.- % .pp m

CGid 'ENi ,.:J NATURAL DE AGUA ( % )

lm1

S %

5 .8%

3 .50

6 .7%

Limo arcilloso caf oscuro de baja compresibilidad Arena gruesa poco limosa gris oscuro Arcilla limosa cafe oscuro de alta compresibilidad con intercalaciones de materia orgnica
;~,~'
~ :

A.~ .3A

'v

" j ;,;

: .l'A

! .. Ci L L .i

si ,,,:

~ ~

~t } }-.~FELLE!'C _ ii

;; :

,CC%.

e : Contraccin lineal

. =11I

WE.

HEM

li

CARTA
0 u
t

DE

PLASTIC`! DA D

ZACATELCO

N c[ J
G.

tu
t.3

100

Z0

+A

C'"OL"
O 50 1' 100

150
LIMITE LIQUIDO

200

0 .8

(0 .20-0 .8 )
_ . . . ~ !-

(ZACATELCO)
~

c u
0

1 .2

su a lcs ~oble eolap~

--

--

r -- -i --- i I

(0 .80-1 .50)1

JV I

suelos

este :) .e

-1

u >

I .0 suelos expansivos

a=
C A/

4C1

'0

CO

80

100

v 30
u ~
c
_ . --j -

(0 .80-1 .50) & 20-0 .80

') C

Lirc.ita Ilquido en %

--I- - -

r--,

2C

me di
_

'~TIC r
1
~~
+'

: 1 0 ."E0-1 .

- -

~ ~

ZONA C :ITICA

27

. ._-

~ ..

C 40

I
CO

H -_ I
Co

100

00 Limite decontrocclsn en

Litroite liquido r r. %

Fig . No.

- 177 f .'rWEBA tE
L : , r:r , u

317!P ; _E
en
'i:m t/m' ') ','o

F.

sr

Pa-1 1Pa-1
PCA-2 PCA-2

' !

1' 2 1 2

0 .35 1 .12 0 .50 1 .25

1 .73 1 .59 1 .74 1 .62

40 .7 57 .6 40 .4 57 .6

I
1

3 .30 3 .30 3 .40 3 .31

10

DEFOiW.ACIuN U1 .11TARIA

e io

PC4-2 M-1 Ah. ..4,PCA-2 M- 2

o +,

o Ka-1 M-1 AkPCA-1 M-2

PUNTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS

ZACATELCO TLAX.

SERVICIOS PROKSIONALES

DE

INCENIERIA PRUEB

Y
CONSULTORIA I1Ii SUELOS CIRCUITO PlNT(1RES N22 Cll . SATELITE

3KIA
DE HOJ A ,

TEL 562-55-96

r
I

n
0 : PLANTA DE TRATAMIENTO
HUME DAD,
ZACATELCO TLAX

ESTUDI

DENSIDAD RELATIVA

Ss

PL " RELACION (GRADO DE VOLUMETRIC CE \'ACIOS 1SATURACION Ton ./rn3 e Gi, % _

_

L 3

ESE PRINCIPALES DEFORMACION UNITARIA 00-1 % _ ..Tnn!rl 2

SONDEO N t PcA - 1 MUESTRA Pt ;0'0 l)ID L) .OS--I .25,LIMITE LIQUIDO LL - ,:,,. INDICE PLASTICO IP SUCS COHESION C :Ton/m!

-3 .32

. 3 .30

40 .8 41 .3
_ !

L3

1 3 . 30_

1.30
.31

57 -1 . _57 .8_ 58 .1
_

_ __

._ :

_.
_. .

i 1 .5 . 0 1 732 1 729 n 15 .0 . 1..730 1_610_ . _ 592-- 4

--

I . .SA...

\, ANG. FRICCION

cs;
u c,

.J

1 .5
3FUER

ZOS

NOR M ALE'S

E N Kg/cm

PERMEABILIDAD .

ESPESOf

DEL ESPECIE ; +.iii

L1 .03cm

ALTURA CE LA AE o) 1
c :n~ :
crr ;~3 32 .74cm

-:34 .90

t= 30" t 65". t

b ) 2 C)

"30 .58cm

4C

m3 = 26 . 26cm

151"

K c- 1 .28

`:

10

c ;.~

/s E~
/seo

1 .18

x 10 10 9

cm cm

Kc a 1 .12

/teg .

K prom
ZACATELCO

z 1 .19 r. 10

-4
cm/ ;Eg .

PCA-1 M-1

Prof . 0 .S0m .

 - 180 -

PERMEABILIDAD

ESPESOR DEL ESPECIMEN ALTURA DE LA BASE

' 0) 1
cR13 a
32 .74crn

= 1 .96cm

a 34 .90 t .
3 ' 23" 7 ' 49"

b) 2 cm3 = 30 . 58cm. c ) 4 c m3
=

26 . 26cm

t a

13s 58"

Ka a 1 .12 Kb a 1,73
Kc a
1 .87

x 10 ~5 ~S x 10
~~

cm /scg cm /scg

10 S cm /seg

K prom

_s a 1 .58 x 10 cm/seg.

ZACATELCO

PCA- 2 H-2

Prof . 1 .25

- 181 -

CUM PAC TA CION

0B R A : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS LOCALIZACION : ZACATELCO TLAXCALA DEO' : PCA-1 PROFUNDID;-,D 0 .50 IiUi,'; ::DAD OTTRIA : 36 .4' ' % ENSAYE : M-1 TIPO DE PRUEBA : Proctor Estandar PESO VOLUMETRICO SECO MAX . : 1 .230

I 0

33

contenido de ()quo en %

31

39

41


1ML -

CO M PA

CTA= C ION '

0 B R A : PLANTA LOCALIZAC!ON :

TRATA.M.IFNIT) DF. AGUAS NEGRAS

zAcATELco,

TLAXCALA ENSAYE : !n1_2 TIPO UE PRUEBA : Proctor Estandar % PESO VOLUME TMCO SECO MAX . :1 , 582 F-- 7-: ton/r. -

sour) Eo PCA-2
PROrWIDIOAD 1 .25m HUMEDAD OPTIMA : .28 .2
1-

1 - --r-

r-

1 .4

_,_ t'

'-

' -

~---

_ !-

1.3

...:

2.4

26

28

contenido de aqua en

30

32. %

183 -

PRUEDA DE COL2PRESION SIMPLE

SOt:CEO lAUESTE2A ;PoF. en (m)

i5m (t /m 3 )i W%

Ss

1 i i i i I0 i

PCA -1

M-1

o .50

1 .68

36 .

3 .32

PGA-2

M-2

1 .25

1 .75

28

3 .30

15

-~'~-~ ~

/ ~ ~ ~

i
0

3
- PCA -1

i
DEFORMACION UNITARIA EN

M-1 r)-2

PLANTA

- - -- PCA -2

DE

TRATAMIENTO

DE

AGUAS NEGRAS

ZAC .aTELCO TLAXCAL1

i i i I
PERMEABILIDAD .

- 184 -

ESPESOR

1~~L ESPECIMEN

= 1 cm = 34 .90

ALTURA
n) 1 b) C )
Gn. t3

CE LA EASE t
L

32 .74 an . 30 .58 an .

42" 77"

2 4

Crii3 =

tr
t =

'Zm 3

26 .26cm

163"

Ka

1 .09 x

10
10 l 4

cm/s zg

Kb = 1 .05 Kc = 1 .01 x

cm /seg cm /sag

i i i 1 i i
ZACATELCO

N .

-4 prom = 1 .05 x 10 cm/s cc, . PCA-1 P1 = 1 Prof . 0 .50m

Reproducida al 95% de compactacin.

PERMEABILIDAD

185 -

ESPESOR DEL ESPECIMEN ALTURA DE LA BASE

' 0 ) cm3
= 32 .74 cm .

= 1

cm

a 34 .90
t a t s 28+ 28"

b) 2 cm3 = 30 .58 cm . c)
4 cm3

35 54

26 .26cm

t s 52' 58"

K a a 2,83 Kb a 2 .75

10
_

-6

cm /seg cm /seg

x 10

1 1
ZACATELCO

Kc

a 2 .63

x 10 cm /sag

Kprom

2 .74 x 10 cm/seg.

PCA- 2 M-2 * Prof . 1 .25x~

Reproducida al 95% de compactaci.

7,3, DISENO DE COLECTORES PARA . LA PLANTA DE TRATAMIENTO

a) Unidad Zacatelco: Con

el

propsito de conducir el agua residual desde el

alcantarillado municipal hasta el lugar de tratamiento, se ha considerado conveniente disear la tubera como un canal circular que trabaja parcialmente lleno . Este criterio se debe a que existe pendiente suficiente para conducir el gasto por gravedad, evitando realizar estaciones de bombeo y sifones in vertidos que ocasionan un mantenimiento costoso. Los colectores se disearon utilizando la frmula de

Manning para tuberas, considerando un coeficiente de rugosidad "n" de 0 .013 usualmente empleado en tuberas de concreto y cuidando que las velocidades del agua en el ducto estn com

prendidas entre 0 .60 y 3 .00 m/seg ., de acuerdo con las Normas de Diseo y Alcantarillado empleadas por

la

SAHOP.

Para realizar la limpieza de dicha tubera y darle una ventilacin conveniente ; la colocacin de los pozos de visita se realiz tomando en cuenta las normas anteriores citadas. Ver planos de colectores en el anexo.

b) Unidad Nativitas: Como ya se mencion en puntos anteriores, la conduc cin del agua residual desde el alcantarillado municipal, hasta el sitio de tratamiento, se realizar mediante bombeo . Para sto, la red de drenaje municipal actualmente cuenta con una

- 187 estaci6n de bombeo en el punto de desfogue del sistema.

En esta forma, para cumplir con este punto solo se har la recomendacin del equipo de bombeo necesario para el siste
ma

de tratamiento propuesto.

7,4 . DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

Tomando en cuenta los resultados obtenidos de las prue-

bas de tratabilidad y en la caracterizacin de las aguas residuales, se ha considerado conveniente disear los sistemas de tratamiento en dos etapas (dos m6dulos), la primera etapa ser construida inmediatamente y consiste en lagunas aireadas y una de maduraci6nl . La laguna aireada se dise con mezcla

suficiente que permita, la distribucin necesaria de oxigeno con el fin de satisfacer las condiciones apropiadas a los microorganismos que llevarn a cabo el tratamiento.

A cada laguna de aireacin le seguir una laguna de maduraci6n ; cuyo objetivo es la remocin bacteriana que garanti ce una calidad de agua adecuada para riego de cultivos de diversa ndole . La capacidad del primer mdulo es de 50 1/seg. para Zacatelco y de 30 1/seg para Nativitas.

En la segunda etapa se construir un mdulo similar a

la primera etapa y con la misma capacidad .

segunda etapa serf requertda al

Se estima que la

ao 2010 en ambos casos . Las

caractersticas y distribucin de las unidades de tratamiento se presentan en el plano respectivo en el anexo de planos .

- 188-

7 .4 .1 .- DIMENSIONAMIENTO DE LA PLANTA A .- UNIDAD ZACATELCO

DATOS Q DE LAGUNA AIREADA

Gasto DB0 5 de entrada Area de la laguna (38 x76) Tirante de la laguna Temperatura del ambiente (invierno)(Dic,Ene, Feb .)
t

50 1/seg 390 mg/i 2 800 m 2 3 m 16 C 18 .5 19 C

So A d Ta

(verano) (Prom . Jun . Jul . Ago .)

Ti h k K ~ t Sn 8 8 P No

Temperatura del

influente

Coeficiente de transferencia de calor Constante de biodegradabilidad Constante de biodegradabilidad Temperatura a la que se midi "K" Sustrato no degradable Constante de reaccin (invierno) Constante de reaccin (verano) Potencia de aireador a utilizar Kg de oxgeno/HP - hr transferidos en agua limpia a 20C 1 atm y cero de oxgeno disuelto Concentracin de saturacin de OD en el desecho Nivel de OD en condiciones de funcionamiento Factor de correccin al coeficiente de transferencia de oxgeno

100 BTU da X F X F y 2 0 .0303 (mg/1 -1 da -1 - 9 .98 d1a -1 15 .14 C 2 .0 1 .135 1 .056 mg/i

3 .5 lbs/hr x HP

Cw

7 .5 mg/l

C1

mg/1

0 .9

a' ~

Kgs . de oxgeno disuelto utilizado para energa/kg totales de sustrato removido .

0 .96

-1890 .138 da -1 _

b'

Kgs de oxgeno disuelto utilizado para resp . endogenia/d`a kgs totales de sust . removido. Kg SSV producidos/kg de sustrato total removido Kg SSV distr . por resp . endog/da 1 kg de SSV en el tanque de aireacin Factor de mezcla

0 .071 -1

0 .002 da

0 .0175 HP/1000 Gal

DATOS DE LAGUNA DE AIREACION

Q A d k

Gasto Area de la laguna (38m x 38m) Tirante de la laguna Coeficiente de remocin bacteriana (invierno) " (verano)

50 1440 3 1 .5 2 .0

1/seg. m2 m -1 da 1 da"

- 190 DISEO DE LAGUNA AIREADA

1 . Clculo del volumen Se seleccion un tr = 2 das

Q x tr . = (50

S g

x 86 .4) X 2

das

V = 8 ;640 m 3

2. Clculo del rea superficial Se fij un tirante de 3 m A = Vol . Tirante = 8640 = 2880 m 2 3

3. Dimensiones de la laguna A = Largo x ancho ; Si 1 = 2a A = 2a? ; a = A = 2 2880 = 37 .95 m* 38 m 2

L = 2a = 38 x 2 = 76 m

4. Temperatura del agua a) Condiciones de Invierno Ti = 19C Ta = 16C

Q = 50 S

(66 .55 F) (61 . F)

= 1 .14 MGD

A = 2880 m 2 = 30,984 ft 2 Factor. de proporc . ;

Tw

f = 12 x 10

-6

= f ATQa+ Q TAi

= (12 x 10 -6 )(0 .030984x 10 -6 )(6 .1)+1 .14X66 .55

1 .14 + 12 x

10 -6

0 .030984

x 10 6

Tw

= 22 .68 + 75 .87 = 65 .26 F = 18 .3C ti 18C 1 .51

- 191 b) .- Condiciones de . verano Ti Ta

Tw =

19C (66 .55 F) 18 .5 (65 .64 F) 12 x 10 -6 x 0 .030984 x 10 1 .51 +6 (65 .64) + 1.14 x 66 .55

Tw

= 24 .41+75 .87 1 .51

= 66 .41 = 18 .92C ::t: 19C

5. Clculo de constante . de' biodegradabilidad a) .- Condiciones de invierno Tw = 18C ; K15 .14C = 9 .98 da -1 15 .14-20 (1 .135) K 15 .14C = K20 K 20C = 18 .47 da -1 K 18C = 18 .47 (1 .135)18-20 = 18 .47 (1 .135) 2 = 14 .34 da -1

b) .- Condiciones de Verano Tw = 19C, K 15 .14 = 9 .98 da -1

K 19C = K15 .14 (1

.056)19-15 .14 = 9 .98 (1 .056) 3 ' 86 = 12 .36 di

6. Clculo de-la DB0 5 del efluente y la eficiencia de remocin a) .- Condiciones de invierno Datos : Tw = 18C(64 .73F) ; K 18C = 14 .34 da -1

So = 390 mg/1 ; tr = 2 das

Sn

= 2 mg/1

Se =

Ktr Sn+ So = (14 .34)(2)(2)+390 = 15 mg/1

1 + Ktr

1+ 14 .34x 2 100 = 96%

Eficiencia = 3939015 x

- 192 b) .- Condiciones de verano Tw = 19C (68C) K 19C = 12 .32 da -1 Se = Kt Sn+ So = (12 .32)(2)(2) + 390 = 17 mg/l 1 + Kt 1 + 12 .32 x 2

Eficiencia = 390- 17 X 390

loo

= 96%

7 . Cclulo del N2 de aireadores necesarios a) Requerimientos necesarios de oxgeno - Para energa 2 para energa Ro = a' (So - Se)Q ; a' = Kg 0 2 Kg DB0 5 Total remov. So = 390 mg /1 Se = 15 mg/1 Q = 50 1 /seg R0 2 = 0 .96(390-15) x 50 x 0 .0864 = 1555 .2 kg/0 2 /da R0 2 = 64 .80 kg0 2 Hr = 142 .6 l

fir

- Para respiracin endgena Kg0 2 = b' Xa V ; donde: b, = kgO 2 (Para resp . endgena)/da Kg SSVLM en el reactor
Xa

= = =

329 .6 mg/1 8640 m3

V b'
Kg0 2

0 .138 da -1 = 0 .138 x lkgO 2

10 6 mg0 2

(329 612)(864p m gO 9 SSVLM '

x 10001 .
lm 3

= 393 kgO 2 /da = 36 lbs/hr 1 = 178 .6 1 rs

R0 2 T = 142 .6 lbs + 36

s Hr

- 193 -

b) .- Condiciones de Verano: No se calcularon los requerimientos de oxgeno en verano porque la eficiencia de remocin en verano fu la misma que en invierno.

8 . Eficiencia de transferencia de oxgeno de los aireadores. N = No [Cw - CL] 9 Tw - 20

cC

Cst
Donde: No = Kg 0 2 /hr x HP transferidos al agua limpia, en condiciones estandar (1 atm, cero de 0 .0 y
0<
20'C).

= Relacin entre los coeficientes globales de transferencias de masa de oxgeno del agua residual y agua limpia. = Relacin de la concentracin de oxgeno en el agua residual pia.
a-

la concentracin-de oxgeno del agua lim-

Cw = Concentracin de saturacin de oxgeno del agua

sidual

re-

a la temperatura de operacin y a la eleva-

cin del sitio donde se localice la laguna aireada. Cst = Concentracin de saturacin de oxgeno del agua limpia en condiciones estandar,1 atm, 20C y cero'de O .D .) C~ Nivel de oxgeno disuelto, al cual se quiere mantener el agua aireada. Tw = Temperatura del agua residual .
residual

durante operacin de la laguna

- 194 N = Kg 0 2 /hr x HP transferidos al desecho mezclado, en condiciones del sitio donde se localice la laguna aireada. Cw

= p

CsP

Donde: P = Presin atmosfrica en . el sitio de la laguna Presin atmosfrica a nivel del mar 9 = Coeficiente de correccin por temperatura de transferencia de oxgeno al agua residual Cs = Concentracin de saturacim de oxgeno del agua lim pia a la temparatura del desecho.

a)

Condiciones de invierno: Tw = 18C No = 3 .5 lbs/hr x HP

9 = 1 .024 = 0 .9

Cst = 9 .02 mg/i (20C y 1 atm) ASNM = 2186 (11 lbs/in 2 - 0 .75 atm)

Cst = 9 .02 mg/1 (20C y 1'atm) CL = 1 mg/1 x Cst .5 ibs0

Cw = N
N

P
2

= 0 .9 X 9 .02 x 0 .75 = 6 .09 mg/1 X [6 .09-1] [(1 , 024) 18 - 20 ] 0 .9

9 .02

= 3

hr x HP
= 1 .69

1bs0 2 /hrx HP

- 195 -Clculo de la potencia requerida: Pr = 178 .6 lbs 0 hr

2 = 105 .68 HP

1 .69 lbs 0 2 /hr x HP Se recomiendan 8 aireadores de 15 HP y adems comprar 2 adicionales para mantenimiento . Lo anterior, se debe a que los 8 aireadores cumplen los requerimientos de oxgeno y mezclado.

9 .- Potencia requerida para mezclado. 0 .0175 HP/1000 Gal Vol Laguna Volumen Laguna = 8640 m 3 = 2282 .7 X 10 3 Gal 2282 .7 X 10 3 Gal X 0 .0175 HP = 40 HP 1000 Gal Como la potencia para un buen mezclado es menor que la potencia necesaria para aireacin, se toma la de aireacin para diseo, como recomendable .

 - 196 -

LAGUNA DE MADURACION:

1. Clculo de volmen Tr = 1 da V = 50 seg x 86 .4 x 1

V = 4320 m 3

2. Clculo del rea superficial: Se fij un tirante de 3 m al espejo del agua segn mecnica de suelos. A = Vol Tirante = 4320 m 3 3 = 1440 m 2

3. Dimensiones de Laguna Area = Largo X ancho . ; a = 38 M 1440 m 2 = 1 x 38 1 = 37 .89 largo = 38 m

4. Eficiencia de remocin bacteriano a) Condiciones de invierno E 1 100 (1 - Kt r + 1 = 1 ) K = 1 .5 .da -1 1 . '100 Ktr+1 1 1 1 .5x1+1 )

100 (1-

E = 100 (1-

= 60%

b) Condiciones de Verano E = 100 (1- 1 ) 2+1 = 67 %

- 197 -

B,- UNIDAD NATIVITAS

DATOS DE LA LAGUNA AIREADA

Gasto .

30 .0 1/seg 430 .0 mg/1

de

entrada So DB0 5 A d Ta Area de la laguna Tirante de la laguna Temperatura del ambiente (invierno) (verano) Ti h k K Temperatura del efluente

3 .0 m 16 .0 C 18 .5 C 18 C

Coeficiente de transferencia de .calor Constante de biodegradabilidad Constante de biodegradabilidad Temperatura a la que se midi Sustrato no degradable Constante .de reaccin Constante de reaccin (invierno) (verano) "K"

100 BTU/da F pie 2 0 .0303 (!) -l da -1 9 .98 da -1 15 .14 C 2 .0 mg/l 1 .135 1 .056

. t Sn 9 9 P No

Potencia de aireador a utilizar kg de-oxgeno/HP - hr transferidos en agua limpia a 20C .1 atm y cero de oxgeno . disuelto. Concentracin de saturacin el desecho de OD en

3 .5 lb/Hr x HP

Cw

7 .5 mg/1

C~

Concentracin de saturacin de OD en condiciones de funcionamiento Factor de correccin al coeficiente de transferencia de oxgeno

1 .0 mg /1

0 .9

a'

Kgs . de oxigeno disuelto utilizado para energa/kg totales de sustrato removido . Kgs . de oxgeno disuelto utilizado para respiracin endgena/kg de sustrato removido/dia

0 .96 0 .138 da 1

b'

kg SSVLM/kg de sustrato total removido kg SSVLM destruidos por resp . endgeno/dfa/kg SSVLM Factor de mezcla

0 .071

0 .002 da -1

0 .5 HP/1000pie 3 (17 .65 HP/1000m 3 )

DATOS DE LAGUNA DE MADURACION Q A d K Gasto Areade la laguna Tirante de la laguna Coeficiente de remocin bacteriana (invierno) (verano) 3 .0 m 1 .5 da -1 2 .0 da -1

30 .0 1/seg

- 199 -

SISTEMADETRATAMIENTO

2.

POBLADOS:

SN . RAFAEL TENANYECAC SN . MIGUEL XOCHITECATITLA CAPULA SANTIAGO MICHAC SN . JOSE AYOTATENCO SN . MIGUEL DEL MILAGRO STA . APOLONIA LA CONCORDIA GPE . VICTORIA NATIVITAS

GASTO DE DISEO ESTIMADO : Q = 30 .0 ips (ACTUAL) DATOS DE DISEO (VER TABLA 5 .2)

1. Clculo del volmen para un tiempo de retencin de tr V = Qx tr = (30 S l eg x 2 das) 86 .4 = 5,184 m 3 2 das (seleccionado)

2. Clculo del rea superficial para un tirante de 3 .0 mal espejo de agua A = volmen = 5184 = 1728 m 2 tirante 3 .0

- 200 -

3 . Dimensiones de, la. la.9un.a. = largo x ancho ; si 1 = 2- a ; a = A = 1728 = 29 2 2

A = 2a2

.4 ( -` 30 .0 m)

1 = 2(30 .0) = 60 .0 m

4 . Temperatura del agua (Tw) a) Condiciones de invierno Ti = 18C 16C -

(influente) . ;64 .7F . (aire) ; 61F

Ta = Q A f

= 120 lps (0 .685 MGD) = 1800 m 2 = 12x 10 -6 (19,365 pie 2 ) (factor de proporcionalidad)

Tw = fATa + QTi Q+fA = 12 x 10 -6 x 19365 x 61 :0 + 64 .7 = 63 .8F (17 .5C) 0 .685 + 12 x 10- 6 x 19365

b) Condiciones de verano como Ti(18C) Tw = 18C Ta ( 18 .5C )

5 . Clculo de constantes de biodegradabilidad (k) a) Condiciones de invierno Tw = 17 .5C ; K . 15 .14C = 9 .98 0'a -1

K 15 .14C = K20C (1 .135) 15 .14-20 K 17 .5 = K 20 K 15 .14 = 9,98 .86 (1 .135)-4 (1 .135) 4 .86

= 18 .46 da -1

- 201 K 17 .5C = K20 (1 K17 .5C = 13 .5 .135)17'5-20 = 18 .46 (1 .135) -2

.45 da -1

b) Condiciones de verano Tw = 18C ; K 15 = 4 .070405 dfa- 1 Kr

=

K 20 (1 .056) T-20
18-20

K 18 = 18 .46 (1 .056) -1 K 18C = 16 .55 da

6 . Clculo de la DB0 5 del efluente y la eficiencia de remocin a) Condiciones de invierno Tw = 17 .5C (63 .8F) ; K 17 .5C = 13 .45 da -1

So = 430 mg DB0 5 /1 ; tr = 2 das Sn = 2 .0 mg/1 Se KtrSn + So 1 + Ktr 13 .45 (2 .0)(2 .0) + 430 = 17 .34 mg/1 1+13 .45 (2 .0) Eficiencia .33 4304307 = 96 .0 % b) Condiciones de verano
Tw

X 100

= 18C (647F) ; K 18 = 16 .35 da -1

(2 .0)(2 .0)+434 = 14 Se = 16 .55 .6 mg/1 1+ 16 .55 (2 .0) Eficiencia = 430 -14 .6 X 100 430 = 96 .6%

7. Clculo de nmero de aireadores a) Requerimiento de oxgeno - Para energa: R0 2 = a'(So-Se)Q ; a' = Kg 0

para energa

kg DB0 5 Tot . remov. So = DB0 5 del influente, mg/1 Se = DBO5 del efluente, mg/1 Q = Gasto del influente, 1/seg R0 2 = 0 .96 (430-14 .6) 30 sg x 864.60 10 = 1054 kgO 2 /da (95 .0 lb 0 2 /hr) - Para respiracin endgena 2 (para res.p . endgena)/da Kg0 2 = b' Xa v ; b' = Kg 0 Kg SSVLM en el reactor Xa = 329 mg/1 (promedio de SSVLM) V = 20,736 m 3 b' = 0 .138 da -1

0 2 /d a (329 Kg 0 2 /da = 0 .138 mg mg SSVLM

= 235 (21 .6 lb 0 2 /hr) RTOTAL = 95 .0 lb 02 + 21 .6 hr

T) (5184 m 3 )

x 10060 10

= 116 .6 lb 0 2 hr 8 . Eficiencia de transferencia de oxgeno N = No (Cw - CO Co

9 Tw-20 .o<

a) Para condiciones de invierno

Tw = 17 .5C (63 .8F) No = 3 .5 lb/hr x HP (fabricante) 8
Q(

= 1 .024 = 0 .9

Cs = 9 .02 mg/i (20C y 1 atm) Csw = 9 .5 mg/1 (a 17 .5C y 1 atm) CL = 1 mg/1 ; = 2300m(11 .0 lbs)

Cw = p x Csw x--= 0 .9_x 9 .5 x 1 = 6 .4 mg/1 N = 3 .5( 6 9 4 0 2 1 )(1 .024) = 1 .8 lbs 0 2 / hr x HP 17 .5-20 x 0 .9

Potencia requerida:

i
Pr = R02 M 116 .6 1b 0 2 /hr = 64 .8 HP 1.8 1 b 0 2 x HP Nmero de aireadores Con aireadores de 20 HP N de aireadores =

qe

= 3 .24

Se seleccionan 4 aireadores de 20 HP con dimetro de influencia de 72 pies (22m)

DISENO DE LA LAGUNA DE MADURACION

1. Clculo de volmen' Seleccionando un tiempo de retencin de 1 .0 da V = 30 .0 se-x 1 .o :da (86 .4)

= 2592 .0 m 3 2. Clculo del rea superficial con tirante de 3 .0 m A

=H

= 2592

= 864 .0 m 2

3. Dimensiones de la laguna A = largo x ancho ; con ancho = 30 m largo = 36y = 28 .8 m (30 .0 m) 4. Eficiencia de remocin bacteriana a) Condiciones de invierno E = 1000- 1 + 1 Kt r ) ; K = 1 .5 da -1

1 100(1- 1 .5x 1 .0 + 1 ) = 60% b) Condiciones de verano E = 100 (1ktr + 1 ) 1 K = = 2-0

= 100(1-2x1+1)

67 %

ES

.0 M E N

LAGUNA

AIREADA

Capacidad,

1/seg

30 .0 2 5184 1800 60 .0 30 .0 (Tw) C 17 .5 18 .0

Tiempo de retencin, das Volmen, m 3 Area superficial, m2 Largo, m Ancho, m Temperatura del agua

Invierno, Verano, C .

Constante de biodegradabilidad: K17 .5C(invierno), d1a -1 (verano), da -1 13 .45 16 .55

K 18 .0C

Eficiencia de remocin Invierno, Verano, %. Requerimiento de oxgeno, Potencia requerida, HP lb/hr % 96 .0 96 .6 116 .6 64,8 4

N de airedores, 20 HP

LAGUNA DE MADURACION

Capacidad, 1/seg Tiempo de retencin, das

Volmen, m 3 Area superficial, m 2 largo, m ancho, m

ANALISIS ECONOMICO - FINANCIERO

 - 207 -

ANALISIS ECONOMICO . . . FINANCIERO

Con base en el sistema considerado para

el

tratamiento

de las aguas residuales de las localidades de Nativitas y Zacatelco, Tlax ., de lagunas aireadas, se har el anlisis econmico, tomando en cuenta los siguientes aspectos : inver sin requerida, costos de operacin unitario del agua tratada.
y

mantenimiento

costo

8,1,

ANALISIS

ECONOMICO

A continuacin, se hace un desglose de los principales conceptos que cubre el anlisis econmico. 1) .
El to

Inversin Requerida: costo de la construccin de las plantas de tratamien

se sac, considerando el costo por conduccin del agua re

sidual hasta el sitio de tratamiento y el costo por la construccin y compra e instalacin del equipo de la planta.

En las Tablas 8 .1 y 8 .2, se detallan estos conceptos .

TABLA 8 .1 PRESUPUESTO DE INVERSI. ON PLANTA DE TRATAMIENTO "ZACATELCO" LAGUNAS AI.READAS

C 0 N C E P T .O .

COSTO

($) MILES _

I.

CONDUCCION DE AGUAS RESIDUALES I. 2. Caja de demasas e interc . Colector (5 .3 km) (*) 95 487 49 029 50 000 4 500 15 2 000 000 500 262 905

II .

OBRA' CIVIL

I . Laguna aireada 2. Laguna de maduracin

3 . Oficinas y laboratorio 4. 5. Subestacin y casetas Crcamo de bombeo

6 . Desarenadores LIT . EQUIPO E INSTALACION MECANICA I. Laguna aireada a) Aereadores mecnicos sup. b) Instalacin

144 000 20 000

2 . Crcamo de bombeo a) b) 3. Equipo Instalacin 8 000 3 500

Equipo Adicional a) Tubera y materiales b) Instalacin 12 500 5 000

IV .

EQUIPO E INSTALACION ELECTRICA

I .

Centro de Control

de Motores

' 25 000 30 000

a) Equipo y materiales b) Instalacin

C O N .0 E .P .T O .

COSTO ($)

v.

INSTRUMENTACION Y CONTROL 1. 2. Equipo Instalacin 8 000 4 000 36 500 51 400 807 321 (10% del Subtotal) 80 732 888 053

VI . VII .

EQUIPO DE LABORATORIO Y OFICINA TERRENO, CERCA Y VIALIDADES S U B - T 0 T A L: Ingeniera y Supervisin T 0 T A L :

e
(*) La Obra Civil incluye: - Excavacin y acarreos - Rellenos y configuracin de bordos - Excavacin y rellenos para tubera de acero - Bases de equipos - Drenajes - Registros y cajas de vlvulas - Atraques y bases para soporterfa - Casetas de control o para equipo electromecnico - Concreto, acero y cimbras - Etc.

TABLA 8 .2

PRESUPUESTO DE I: .N .1('ERS .I0N

PLANTA DE TRATAMIENTO "NATIVITAS"

LAGUNAS AIREADAS

E .P

COSTO ( $ ) MILES

CONDUCCION DE AGUAS RESIDUALES

1. 2. II .

Caja de demasfias e interc . Colector (1 .5 (*)

kms)

500 45 000

OBRA CIVIL 1.

Laguna aireada

100 382 56 334 22 500 4 500 15 000 2 000

2 . Laguna de maduracin 3 . Oficinas y laboratorio 4. 5. 6. III . Subestacin y casetas Crcamo de bombeo Desarenaddres INSTALACION MECANICA

EQUIPO E

I . Laguna aireada a) Aireadores mecnicos sup . b) 2. Instalacin 100 000 10 000 8 000 3 500

Crcamo de Bombeo a) b) Equipo Instalacin

3.

Equipo Adicional a) Tuber1a y Materiales 12 500 5 000

b) Instalacin IV . EQUIPO E INSTALACION ELECTRICA I . .Centro de Control de Motores

a) Equipo y materiales b) Instalacin

25 000 30 000

C 0 N C E

P .T_0

COSTO (S)

V,

INSTRUMENTACION 1. 2. Equipo Instalacin

Y CONTROL 8 000 4 000 36 500 30 898

VI .

EQUIPO DE LABORATORIO Y OFICINA Y VIALIDADES

VII . TERRENO, CERCA

S U B - T 0 T A L

527 614

Ingeniera y Supervisin

(10% del

subtotal)

52

761

T 0 T A L

520 375

La Obra Civil incluye: - Excavacin y acarreos - Rellenos y configuracin de bordos - Excavacin y rellenos para tubera 'de acero - Bases de equipos - Drenajes - Registros y cajas de vlvulas - Atraques y bases para soportera - Casetas de control o para equipo electromecnico - Concreto, acero y cimbras - Etc.

- 212 -

ANTEPRESUPUESTO
PRIMERA ETAPA, ZACATELCO, TLAX.

I . COLECTORES 1 . TERRACERIAS 1 .1 Excavacion 1 .2 Plantilla de arena apisonada 1 .3 Relleno de zanjas 1 .4 Formacin de Terraplenes 2 . SUMINISTROS 2 .1 Tubera de concreto simple, 45 cmo (18") ~ 2 .2 Tubera de concreto simple de 60 cmo (24") 3. INSTALACION 3 .1 Instalacin de tubera de concreto: de 45 cmO (18") de 60 cmo (24") 3 .2 Construccin pozos de visita comunes 3 .3 Caja de demacias 1 601 ml 8,970 14 ' 360,970 CANT . 14 745 1 308 13 437 5 564 UNID . m3 m3 m3 m3 PRECIO UNITARIO 3,500 6,870 3,870 5 400 IMPORTE 51'607,500 8'985,960 52'269,930 30'045,600

3 618

ml

13,817

47'819,106

1 601 3 681 54 1

ml ml Pza . Pza .

8 680 10 475 90 000 500 000

13'896,680 38'558,475 4'860,000 500,000

262'904,221 II . LAGUNAS (la . ETAPA) 1 . TERRACERIAS 1 .1 Excavacin (0 .8 mt) a) laguna aireada ~ b) Laguna de maduracin 2 310 1 155 m3 (m 3 ) 2 895 2 895 6'687,000 3'344,000

CANT . 1 .2 Compactacin del rea de lagunas 1 .3 Formacin de base y sub-base en rea de lagunas 1 .4 Compactacin del rea de desplante de terraplenes 1 .5 Formacin de terraplenes material de prstamo (arcilla) en capas de 30 cros . Compact. al 90 % 1 .6 Zampeado de bordos de tal forma que se arropen taludes internos 1 .7 Material de Prstamo para formacin de bordos 2 888 1444 693 347 3 725 1 863 6 570 3 285 1 432 995 6 570 (3 285)

UNID, m2 (m 2 ) m3 (m 3 ) m2 (m 2 ) m3 (m 3 ) m2 (m 2 ) m3 (m 3 )

UNITARIO 290 290 1,000 9,000 290 290 2 350 2 350 20,000 20,000 4 500 4 500

IMPORTE 838,000 419,000 6'237,000 3'123,000 1'080,000 540,000 15'440,000 7'720,000 28'640,000 19'100,000 29'565,000 14'783,000

2 . SUMINISTROS 2 .1 Aireadores mecnicos superficiales, 15HP 2 .2 Cajas de interconexcin 2 .3 Tubera y accesorios e Inst.

8 2 1

Pza. Pza Lote

18x10 6 3 .5x10 6

144'00,000 7'000,000 16'500,00

3 . INSTALACION 3 .1 Mecnica 3 .1 Elctrica (subest . CCM) Lote Lote 20'000,000 35'000,000

III . EDIFICIOS 1 . CONSTRUCCION 1 .1 Oficinas y Laborat . 1 .2 Subestacin, CCM, Caseta s 200 30 m2 Lote 150 000 150 000 30'000,000 4'500,000

CANT .

UNID .

UNITARIO

IMPORTE

SUMINISTROS 2 .1 Equipo de oficina 2 .2 Equipo de Labora torio 2 .3 Alumbrado general Lote Lote Lote 6'500,000 30'000,000 20'000,000

IV . CARCAMO DE BOMBEO 1 . EQUIPO 1 .1 Bombas, 15 HP INSTALACION 3 . OBRA CIVIL 2 Pza . Lote Lote 4 000 8'000,000 3'500,000 15'000,000

V.

INSTRUMENTACION Y CONTROL 1. EQUIPO (*) 2. INSTALACION (*) Incluye medidor de flujo Lote Lote 8'000,000 4'000,000

VI . VIALIDADES 6 1. PAVIMENTACION 000 1 710 m2 2. CERCA PERIMETRAL 1 000 ml 11 140 10'260,000 11'140,000

VII . EQUIPO ADICIONAL 1. REJILLA DE LIMPIEZA MANUAL 1 .1 Equipo 1 .2 Instalacin 2. DESARENADORES 2 .1 Obra Civil Lote 2'000,000 I Pza . Lote 50 000 500,000 500,000

VIII . TERRENO 1 . AREA REQUERIDA 6 Ha . 30'000,000

Costo de Operacin: y Ma. .nten,m%ento,

Los costos para mantener en ptimas condiciones de operacin las plantas de tratamiento, se estimaron tomando en cuenta los siguientes costos y requerimientos:

Planta Zacatelco:

a) . Mano de obra (Ver Tabla 8 .3) - 1 Jefe de

la

planta

- 4 Operadores - 2 Ayudantes

TABLA 8 .3

PERSONAL

REQUERIDO

MENSUAL/1

SUELDO TOTAL DIARIO, ($)

Jefe de la

Planta

300 000

10 000

Operador Ayudante

200 000

26 270 7 000

105 000

0 T A

L,

$ /DIA

43

670

b),

Energa Elctrica.

EQUIPO

HPop

Hrs .Op .

Hp . Hr . 360

COSTO ENERGIA

Bombas

15

24

Aereadores

120

24 24

2880 58

Alumbrado

I
TOTAL Hp - Hr . TOTAL Kw - Hr = 0 .746 (Hp - Hr)

I
3298 2460

COSTO, $/Kw -

Hr .

22 .00

c) .

Costo de Mantenimiento: Este costo se estim como un porcentaje del costo de

operacin, el cual se consider que es bajo para este tipo de plantas. Costo de mantenimiento = 5 % (costo de operacin). 3) Costo Unitario del agua tratada

El costo por m 3 de agua tratada, tomando en cuenta los conceptos anteriores y para un gasto de operacin de la planta de 50 1/seg . (4320 m 3 /da).

Costo 3 Costo de Operacin Unitario, $/m

Costo de Mantenimiento

CU

CO

CM

Donde:
CO

Costo de Mano de Obra

0 .05 (CO)

Costo energa elctrica

CM CU

Costo Unitario, $/m 3

As :
CO = 43670 4320 10 .11 $ + 22 .00 (2460/4320)

CO

= = = = =

12 .53

CO CM CM CM

22 .64/m 3 (22 .64) (22 .64)

0 .05 0 .05 1 .13

As : El costo unitario del agua tratada es:

CU CU = 22,64 = $23 .80/m 3 + 1 .13 = 23 .77/m 3

NOTA :

Este costo unitario es sin considerar la inversin inicial de la planta.

 - 218

Planta Nativitas:

a)

Mano de obra (ver tabla 8 .4) - 1 Jefe de la planta - 4 operadores - 2 Ayudantes

TABLA 8 .4

PERSONAL

REQUERIDO

SUELDO MENSUAL/1

SUELDO TOTAL DIARIO, ($)

Jefe

de

planta

l: 4 2

300 000 200 105 000 000

10 000 26 670 7 000 43 670

Operador Ayudante T 0 T A L, $/DIA

b) Energa Elctrica.

EQUIPO Bombas Aereadores

HpoP 15 80

Hrs . 24 24

Op .

Hp .

Hr .

COSTO ENERGIA

360 1920

Alumbrado

24

58

TOTAL Hp - Hr TOTAL Kw-Hr = 0 .746 (Hp Hr)

2338 .0 1744

COSTO $/Kw -

Hr

22 .0

c) Costo de Mantenimiento

Costo de mantenimiento = 5 % (costo de operacin) 3) . Costo Unitario del agua tratada

El costo por m 3 de agua tratada, tomando en cuenta los conceptos anteriores y para un gasto de operacin de la plan ta de 30 1/seg . (2592 m 3 /da)

Costo 3 Unitario $/m

= Costo de Operacin

Costo de Mantenimiento

CU = CO + CM

Donde: CO Costo de Mano de Obra + Costo energa elctrico

CM = 0 .05 (CO) CU As : CO = 43670 259Z CO = 16 .85 CO = $ 31 .65/m 3 CM = 0 .05 (31 .65) + + 14 .80 22 .0 (1744/2592) = Costo unitario, $/m 3

CM = 1 .58/m 3 As : El costo unitario del agua tratada es: CU = 31 .65 + 1 .58 NOTA : = 33 .23/m 3

Este costo unitario es sin considerar la inversion inicial de la planta.

8 .2 . ; AP~ALISIS

FINANCIERO

Debido a que este estudio no contempla un horizonte de proyecto definido, para desarrollar este anlisis se consideraron los siguientes aspectos:

1) .

Se tom la inversin de la obra civil y equipo electromecnico a precios actuales

2 ) .

Se establecieron las condiciones del crdito para la inversin, de acuerdo a las fuentes de financiamiento constantes para este tipo de proyectos.

8 .2 .1 . FUENTES DE FINANCIAMIENTO. En la Tabla 8 .5 se dan las principales caractersticas de las instituciones que otorgan crditos para la realizacin de proyectos de beneficio social. TABLA C O N D I C I O N E S 8 .5 BANOBRAS FONEI

Tasa

de

inters

anual

89 .10

(max)

89 .10 (+)

Perodo

de

gracia,

aos

(*)

Perodo de aos

Amortizacin

13

13

(+) Mayo de 1987 (94% CPP) (*) De acuerdo a las caractersticas del financiamiento

8 .2 .2 . CAPACIDAD DE PAGO DE LA LOCALIDAD

Tomando en cuenta el nivel socioeconmico de la localidad, el cual se considera bajo, debido a lo manifestado en el estudio socioeconmico de la zona (Nativitas-Zacatelco), donde se observan los bajos ingresos de la poblacin y la falta de cobertura de servicios en general, indicando que la capacidad de pago de estas localidades es baja, por lo que la inversin deber ser cubierta en forma tripartita (Gobier nos : Federal, , Estatal y Municipal), con mayor participa---

cin del Gobierno Estatal.

Por otra parte, se plantea, que la recuperacin de . la inversin sea cubierta mediante el cobro de cuotas entre la poblacin y usuarios (por tratamiento y venta de agua tratada) ; adems, el municipio otorgue un subsidio para la recuperacin de la inversin.

8 .2 .3 .

RECUPERACION DE LA INVERSION

Tomando en cuenta que la capacidad de pago de la locali dad es baja, se plantean las siguientes alternativas para re cuperar la inversin y que la operacin de la planta de tratamiento sea autosuficiente.

1) .

Mediante el cobro de cuotas a: - Poblacin e industrias - Usuarios del agua tratada - Subsidio (Gobiernos : Federal y Estatal)

411

Una vez recuperada la inversin, se plantea la siguiente alternativa:

2) .

Mediante el cobro de cuotas a: - Poblacin e industria - Usuarios del agua tratada

En las Tablas 8 .6 y 8 .7,se establecen las posibles cuotas que se pagarn para recuperacin de la inversin.

TABLA 8 .6 SISTEMA ZACATELCO

PARAMETRO $/AO 10 6 $/m 3

Costo agua tratada Costo agua superficial Ahorro por el tratada Anualidades a

23 .80

37 .53

11

3 .20 --

5 .0
--

uso de agua

pagar a g/ Variable (Ver Tabla 8 .7) Variable (Ver Tabla 8 .7)

13 aos y 89 .10% para una inversin de : $ 890 x 10 6

Cuota de la poblacin e industria Cuota al usuario (riego) (costo agua sup .) Subsidio Capacidad de pago

23 .00 3 .20 Variable (Ver Tabla 8 .8) 3 .20

37 .53 5 .0 Variable 8 .8) (Ver Tabla 5 .0

Recuperacin de sin (13 aos)

la

inver-

Variable (Ver Tabla 8 .7)

Variable (Ver Tabla 8 .7)

1/ Costo del agua superficial segn Ley Federal de Derechos 1987, Art . 223 2/ Ver metodologa para pago de inversin . (Punto 8 .2 .4)

TABLA 8 .7 SISTEMA NATIVITAS

$/AR() PARAMETRO $/m 3 10 6

Costo agua Costo agua

tratada superficial uso de 1/

33 .23 3 .20

31 .00 5 .00

Ahorro por el agua tratada

Anualidades a pagar a 13 aos y 89 .10% una inversin de : para

?/ (Ver Variable Tabla 8 .8) Variable (Ver Tabla 8 .8)

$ 580 X 10 6 de Cuota la poblacin e industria Cuota al usuario (riego) (Costo agua sup .) Subsidio Capacidad de Pago

33 .23 3 .20 Variable (Ver Tabla 8 .9) 3 .20

31 .00 5 .00 Variable (Ver Tabla 8 .9) 5 .00

Recuperacin de sin (13 aos)

la

inver-

Variable 8 .8) (Ver Tabla

Variable (Ver Tabla 8 .8)

Costo del agua superficial Derechos 1987 (Art . 223) 2/

segn Ley Federal de

Ver metodologa para pago de inversin (Punto 8 .2 .4)


- 225 -

8 .2 .4 . METODOLOGIA PARA EL PAGO DE INVERSION

Para el pago de la inversin se analizaron tres mtodos, para redistribuir en el tiempo los pagos de crdito, los cua les se plantean a manera de ejemplo a continuacin:
a)

Sistema de pagos a valor presente.

CARACTERISTICAS DEL CREDITO

Monto del Crdito: Plazo: Tasa de Inters: Fecha de Aprobacin : ~ Final de Ao Pago Propuesto

100 millones 5 aos 50% anual lo . de enero.

Inters

Financiamiento de Inters

Amortizacion de Capital

Saldo M . M.

1
2

30 .0 45 .0
67 .5 101 .3 151 .9

50 .0

20 .0

120 .0 135 .0 135 .0

60 .0
67 .5 67 .5 50 .6

15 .0

3
4

33 .8
--101 .3

101 .3 0 .0

Frmula: Donde : PC A n i

PC =

A (1 + i)

Pago propuesto Anualidad ; A= 100 M .M . 5 aos =

20

= =

Nmero de aos Tasa de inters

b) .

Mtodo de pagos iguales de capital.

Para las mismas caractersticas de crdito tenemos:

Final de Ao

Inters

Amortizacin de Capital

Pago Total

Saldo M . M.

1 2 3 4 5

50 40 30 20 10

20 20 20 20 20

70 60 50 40 30

80 .0 60 .0 40 .0 20 .0 0 .0

Frmula :

PT = C + (C - mC) n n

Donde:

PT = Pago total C = Monto de la inversin n = Perodo de aos m = Ao considerado menos 1 i = Tasa inters.

- 227

c) .

Mtodo de pagos iguales de capital e intereses.

Para las mismas caractersticas de crdito anteriores, tenemos:

Final de ao

Amortizacin de Capital Intereses

57 .6

57 .6

57 .6

57 .6

57 .6

Pi (1 + i) n Frmula : A = 117+ i) n -1

Donde: A = Pago de intereses y amortizacin de capital P = Monto de la inversin n = Perodo de aos i - Tasa de inters

De acuerdo al anlisis de los mtodos anteriores, se observa que el mtodo B es el ms conveniente de aplicar, debido a que la amortizacin de capital devenga menor intereses en el tiempo, por lo que en este estudio se sigui este mtodo para el anlisis financiero. En las Tablas 8 .8 y 8 .9 se presenta el anlisis resumido para el pago del crdito, si se considera que los usuarios paguen la cantidad correspondiente por venta del agua tratada (5 .0 M .M ./ao a valor presente -$ 3 .20/m 3 ), y el aporte la Federacin y el Estado
(40% y

resto

lo

60% respectivamente),

se observa que el la capacidad de pago es muy baja y los inte-

TABLA 8 .8 METODO :

ANALISIS ECONOMICO FINANCIERO PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ZACATELCO, TLAX. Pagos iguales de capital

CARACTERISTICAS DEL CREDITO: Inversin : P . Amortizacin : Tasa de Inters : $ 890'000,000 .00 13 aos 89 .10 $ anual (94% del CPP)

FINAL DE AO

INTERES

AMORTIZACION DE CAPITAL

PAGO TOTAL

SALDO

A P 0 FEDERAL (40%)

T A C I ESTATAL (60%)

.N USUARIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -13

792,990 731,990 670,991 609,991 548 ,991 487,992 426,992 365,993 304,993 243,993 182,994 121,994 60,700

68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462 68,462

861,452 : 800,452 739,453 678,453 617,453 556,454 495,454 434,455 373,455 312,455 251,456 190,456 129,162

821,538 753,076 684,614 616,152 547,690 479,228 410,766 342,304 273,842 205,380 136,918 68,462

342,581 318,181 293,781 269,381 244,981 .220,582 196,182 171,782 147,382 122,982 98,582 74,182 49,665

513,871 477,271 440,672 404,072 367,472 330,872 294,272 257,673 221,073 184,473 147,874 111,274 74,497

5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000

NOTAS : 1) . CPP - Costo Porcentual Promedio de Captacin (Banco de Mxico)

TABLA METODO :

8 .9 .

ANALISIS ECONOMICO FINANCIERO PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE NATIVITAS, TLAX.

Pagos iguales- de capital

CARACTERISTICAS DEL CREDITO: Inversin : P . Amortizacin Tasa de Inters : $ 580'000,000 .00 13 aos 89 .10% anual (94% del CPP)

FINAL DE AO

INTERES

AMORTIZACION DE CAPITAL 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615 44,615

PAGO

TOTAL 561,395 521,643 481,891 442,139 402,387 362,635 322,883 383,131 243,379 203,627 163,875 124,123 84,367

SALDO

P 0 A FEDERAL (40%) 225,558 206,657 190,756 174,856 158,955 143,054 127,153 111,252 95,352 79,451 63,550 47,649 31,747

I T A C ESTATAL (60%) 332,837 309,986 286,135 262,283 238,432 214,581 190,730 166,879 143,027 119,176 95,325 71,474 47,620

N USUARIOS 5,000 5,000 .5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000

1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

516,780 477,028 437,276 397,524 357,772 318,020 278,268 238,516 198,764 159,012 119,260 79,508 39,751

535,385 490,770 446,155 401,540 356,925 312,310 267,695 223,080 178,465 133,850 89,235 44,615

NOTAS : 1) .- CPP - Costo Porcentual Promedio de Captacin (Banco de Mxico)

 - 230 reses a pagar muy elevados, por lo que se recomienda que la

inFe-

410

versin sea tramitada a travs de un donativo del Gobierno

deral.

Por otro lado, en las tablas 8 .10 y 8,11, se presentan las alternativas de cuotas para que la operacin de la planta sea autosuficiente .

TABLA

8 .10

SISTEMA ZACATELCO PARAMETRO

$/m 3 10 6 $/AO

Costo de agua

por tratar

23 .80 23 .80 3 .20

37 .53 37 .53 5 .0

Cuota de la poblacin Cuota al usuario (riego)

Fondo de Recuperacion l /

3 .20

5 .0

1/

Pasar a formar el fondo para compra de nuevos equipos para la planta.

TABLA 8 .11 SISTEMA NATIVITAS

PARAMETRO
10 6 $/A0

Costo agua por tratar Cuota de Cuota al la poblacin (riego)

33 .23 33 .23 3 .20

31 .00 31 .00 5 .00

usuario

Fondo de Recuperacion l/

3 .20

5 .00

1/ Pasar a formar el fondo para compra de nuevos equipos para la planta.

MARCO DE REFERENCIA PARA EL PROYECTO EJECUTIVO

MARCO DE REFERENCIA PARA EL PROYECTO EJECUTIVO

El estudio de factibilidad e ingeniera bsica para el sistema de tratamiento de aguas residuales se tomar como base fundamental para llevar a cabo el proyecto ejecutivo de las plantas de tratamiento de aguas residuales para las localidades de Zacatelco y Nativitas, Tlax ., ya que comprende los aspectos tcnicos, socioeconmicos y financieros suficientes, que permiten conocer, de una manera integral, la problemtica de contaminacin del agua en la zona y la solucin ms conveniente, lo cual permitir llevar a cabo, de una manera clara, fcil y rpida el proyecto ejecutivo. Los trabajos del proyecto ejecutivo se desarrollarn de acuerdo al siguiente programa: - PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE NATIVITAS Y ZACATELCO. I. 2. 3. 4. 5. 6. Recopilacin, estudio y evaluacin de informacin Delimitacin del rea de estudio Caracterizacin y aforo de las aguas residuales Pruebas de tratabilidad Definicin de la alternativa ms conveniente Estudios topogrficos y de mecnica de suelos

- 233 -

iseo definitivo D de las obras de la planta de trata- 7. miento. 8. Estudio econmico financiero y determinacin de cuotas a los usuarios. 9. 10. Integracin del sistema administrativo. Informe final.

9,1 . ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES 1. Recopilacin, estudio y evaluacin de informacin.

En esta actividad se tendr como objetivo primordial el disponer de informacin suficiente, confiable y actualizada; por tanto se tomar como base la informacin contenida en el marco fsico y socioeconmico de este estudio ; actualizndola, en caso necesario y adicionando cualquier otra informacin pertinente para el mejor cumplimiento del estudio.

2.

Delimitacin del rea en estudio.

Con base en los resultados de la actividad anterior, la delimitacin del rea que se hace en este estudio, y a un re conocimiento fsico detallado en la regin que considere las zonas que originan los problemas de contaminacin y los quese ven afectados por los mismos y los sitios probables paraubicacin de la planta de tratamiento, se actualizar la delimitacin del rea que se recomienda en este estudio y se definirn los usuarios potenciales, tanto industriales como-

municipales . Se pondr a consideracin de la Dependencia pa ra su aprobacin, las ventajas y desventajas de incluir cier tas industrias.

3 . Caracterizacin y aforo de las aguas residuales. Se actualizar la caracterizacin y aforo de las aguasresiduales para determinar si las condiciones de diseo sonlas mismas o requieren modificarse . guiente : Se determinarn los parmetros convenientes que per mitan caracterizar las aguas residuales municipales e industriales de la localidad en cuestin, y se -elaborarn los programas de aforo, muestreo y anli sis de las descargas . Los programas que se preparen, considerarn el aforo y caracterizacin de las descargas para efectos de definir los procesos de tratamiento y parmetros de diseo ms adecuados . Adems, se establecer la calidad requerida de lasdescargas industriales que se conecten a la plantade tratamiento. Los mtodos y tcnicas de laboratorio que se utilizaron para la medicin de caudales, toma de mues- tras y anlisis de campo son los mtodos estndar -para el examen de aguas y aguas de desecho (Standar
Methods for the Examination of Water and Wastewater) Se llevara a cabo lo si-

- 235 -

ltima edicin, editados por APHA, AWWA y WPCF. Queda a juicio de la Dependencia el indicar algn mtodo alternativo para el anlisis o alguna modifi cacin a los ya mencionados.

4.

Pruebas de tratabilidad.

Los parmetros que se . utilicen para el diseo de la plan ta de tratamiento debern basarse en los resultados obtenidos en las pruebas de tratabilidad que se llevaron a cabo en este estudio . En caso que se requiera llevar a cabo pruebas de tratabilidad adicionales, sern sometidas a consideracin de la dependencia. Todos los trabajos de tratabilidad sern realizados enel laboratorio del contratista y ser responsable de la coor dinacin, supervisin de los estudios de tratabilidad, asf como de la interpretacin y evaluacin de resultados.

5.

Definicin de la

alternativa de tratamiento ms con

veniente.
Con base en las actividades anteriores y la alternativa de tratamiento seleccionada en este estudio, se determinaren forma definitiva, el sistema de tratamiento ms convenien para la localidad en cuestin, tomando en cuenta la localiza cin de los usuarios, los lugares donde es posible ubicar la planta, la demanda de agua para uso agrcola, asf como dems

factores tcnicos, econmicos, polticos y sociales que sean pertinentes. El terreno que se seleccione para la ubicacin de la -planta de tratamiento ser previamente investigado, con el fin de definir su disponibilidad, adecuabilidad y facilidad-

de adquisicin y costo.

6.

Estudios topogrficos y de mcnica de suelos. 6 .1 . Topografa.

Con la definicin especfica de las partes que constitu yen el sistema de control de la contaminacin y del terrenodonde se localizarn las instalaciones de tratamiento, se - proceder a la determinacin de las variables fsicas que -apoyen el diseo constructivo de las obras de coleccin, con duccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales. Se realizar el levantamiento topogrfico detallado del predio donde se localizar la planta de tratamiento, con una configuracin de nivel a cada 50 cm ., o a la que sea necesaria, de acuerdo con las dimensiones y las caractersticas
del --

terreno, y se presentarn en planos a escala conveniente.

Asimismo, 'se har el levantamiento de poligonales niveladosa lo largo de los predios donde se proyectarn las lneas de conduccin y las de disposicin de las aguas residuales .

- 237 -

6 .2 . Mecnica de suelos. Se abrirn pozos a cielo abierto, se muestrearn los -distintos estratos de suelos detectados y se realizarn losensayes de laboratorio, que permitan determinar las caractersticas del subsuelo. En el terreno seleccionado para la instalacin de

la

--

planta de tratamiento se efectuarn exploraciones con mquina rotaria y los sondeos a cielo abierto, con obtencin de muestras y ensayes de laboratorio de las mismas para determi nar las caractersticas fsicas y mecnicas de los suelos -que son indispensables conocer para el diseo de las cimenta ciones de las estructuras que se construirn. 7 . Diseo definitivo de las obras de la planta de tratamiento. Con base en los resultados de las actividades anteriores, se proceder al diseo constructivo de las obras de con duccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales municipales e industriales que se generen en la localidad. 7 .1 . El diseo hidrulico y de geometra de los sis

temas de recoleccin y de conduccin de las aguas residuales, se apoyar en la nivelacin del trazo, secciones transversales a niveles de rasante y perfiles, para efectos de anchosde zanja, plantillas, colchones mnimos, velocidades, etc . El

diseo evitar en lo posible el uso de estaciones de bom-

beo ; se considerarn todas las obras complementarias que sean necesarias para su adecuad operacin y mantenimiento talescomo estaciones de bombeo, derivaciones, registros, vlvulas, etc ., y se realizar el diseo detallado de cruzamientos can estructuras existentes, como vas de ferrocarril, carreteras y canales, cuando sea el caso. 7 .2 . Se har la definicin de los procesos y opera ciones seleccionadas para el tratamiento de aguas residuales y lodos, as como el dimensionamiento de unidades, y se proceder a su distribucin, en las reas disponibles para lasplantas, incluyendo edificios administrativos y de operacin
y

adems obras complementarias

de servicio ; se realizar -

el

proyecto detallado de todas y cada una de las unidades de

tratamiento, interconexiones, estaciones de bombeo, edifi- cios administrativos y de operacin y dems obras complemenrias y de servicio como dispositivos de medicin, regulacin y distribucin de caudales, bardas, caseta de vigilancia, -etc ., contemplando en todos los casos los aspectos funcionales, estructurales, arquitectnicos, sanitarios, hidrulicos y electromecnicos. 7 .3 . Los edificios que se proyecten para la admi-nistracin y operacin de la planta sern funcionales y proveern el servicio adecuado a la alternativa seleccionada. En todos los casos los edificios proveern los s iguientes servicios :

- 239 -

Oficinas y salas de espera para servicio al pblico. Sanitarios para personal y pblico. ~ Baos con regadera y gabinetes guardarropa. Sala de conferencias. Laboratorio que incluya rea de anlisis fsico - qumicos qumicos. ~
~
y

bacteriolgicos,

almacn de reactivos

Almacn general.
Taller de

reparacin y mantenimiento.

Adicionalmente se debern considerar todas las reas o servicios que sean necesarios, de acuerdo con los -procesos de tratamiento seleccionado y, en general, a la alternativa escogida para el manejo de las aguas residuales. De cualquier manera, el diseo definitivo del edifi cio o edificios de administracin y operacin sern de coman acuerdo con la Dependencia. 7 .4 . Con base en los diseos y proyectos resultantes .de las actividades anteriores, se elaborarn los planosfuncionales, estructurales, arquitectnicos, sanitarios y -electromecnicos de las obras de conduccin, tratamiento y disposicin de aguas para cada localidad y se definirn los catlogos de obra y equipo correspondientes . Se determinarn los presupuestos desglosados respectivos y se elaborarn las especificaciones generales de obra civil, equipo y del siste
ma de fuerza . En equipo se incluir un juego completo de he

- 240 -

rramientas y accesorios para uso de los operadores del siste

ma,

y el equipo de laboratorio necesario. 7 .5 . Se preparariun manual para la operacin y --

mantenimiento de la planta de tratamiento, que describa en forma

detallada el control de los procesos y la manera de --

operar todas y cada una de las unidades, para que funcionensiempre en los niveles previstos de eficiencia y economa, y el mantenimiento necesario al equipo, instrumentos y sistemas elctricos, as . como de las obras en general. 8. Ingeniera de detalle.

Como resultado del estudio, el contratista entregar ala Dependencia el siguiente material: a) Planos constructivos detallados de los diseos funcionales, estructurales, arquitectnicos, segn elcaso, de los diferentes elementos que constituyen las obras de recoleccin, conduccin, tratamiento y disposicin adecuada de las aguas residuales, edifi cios administrativos y de operacin, fuerza y alumbrado, interconexiones, redes de agua potable y dre naje, cercas y dems obras complementarias y de ser vicio. b) Planos generales de distribucin y de todas las uni dades de proceso, edificios, vialidades, jardfnes y dems obras complementarias y de servicio .

-241-

c)

Planos de diseo hidrulico con diagramas de proceso, perfiles y conducciones.

d)

Planos de diagramas de flujo, unifilares y diagramas operativos, mostrando los principales elementos de operacin de los sistemas.

e)

Memorias descriptivas y de clculo de los diseos relativos a los incisos a), b), c) y d), incluyendo los estudios topogrficos y mecnica de suelos.

f)

Catlogo de cantidades de obra y equipo y presupuesto desglosado.

g) h)

Especificaciones de obra civil y equipo. Manuales de operacin y mantenimiento en las obrasde recoleccin, conduccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales.

i) j)

Desarrollo del anlisis econmico de las obras. Memoria general del estudio, que contenga una descripcin detallada de los trabajs realizados y secomplemente con los cuadros, planos, croquis, fotograffas, etc ., que sean necesarios.

Adicionalmente, el contratista presentar en original un folleto descriptivo del estudio, que comprenda el resumen de antecedentes, objetivo, actividades principales desarro--

liadas y resultados obtenidos, ilustrados con grficas, cuadros, diagramas y dibujos que sean necesarios .

242 -

9 . Estudio econmico - financiero y determinacin de cuotas a los usuarios. Se realizar el estudio econmico - financiero relativo a las inversiones necesarias para la construccin, operacin, mantenimiento y administracin de la planta . A este respecto se analizarn las fuentes de financiamiento tanto internas como externas, pero no slo en cuanto a las tasas de inters con que operan y a los plazos de gracia que conceden, sino _en

cuanto a la facilidad o dificultad para llenar los requi-

sitos que exigen sus reglas de operacin, a los plazos de en trega de los recursos que se solicitan, a la flexibilidad origidez de su control en el ejercicio de los crditos, a los gastos, financieros que cargan, etc . Solo de este modo se de fi ni
r la

mejor alternativa de financiamiento.

De acuerdo con la opcin que haya resultado ms conveniente, se tomarn en cuenta para el estudio tarifario, laserogaciones por concepto de pagos de capital, intereses, administracin, operacin, mantenimiento, gastos legales, finte gracin del fondo de reposiciones y dems gastos ordinariosy extraordinarios en que incurrir el funcionamiento normalde la planta. Se definir el estudio tarifario correspondiente para que sobre una base de distribucin equitativa y justa de
cos

tos, se determine la cuota que deber pagar cada usuario, en funcin de la cantidad y calidad de sus aguas residuales .

243 -

10 .

Integracin del sistema administrativo.

En funcin de todas los factores que intervienen en laintegracin de la planta, se recomendar y en comn acuerdocon la Dependencia se definir el sistema administrativo ms adecuado para la operacin y administracin de la planta, es tableciendo su forma de integracin y funciones que debe desarrollar el cuerpo administrativo . Asimismo, se definir la metodologa para el prorrateo de los costos de inversin,

operacin, mantenimiento y administracin de la planta, en-tre todas los usuarios del sistema.

11 .

Informe final.

Se elaborar una memoria final del estudio que contenga la descripcin, anlisis y resultados de las diferentes acti vidades llevadas a cabo, as como las conclusiones y recomen daciones generales obtenidas del desarrollo del estudio .

;, j

~i~
v.

.
fl p <!+ ._. .'. .> :, ;.,r.r .-

w~ .~`
9 v..

~.:s :tMi

.m'. . :-~`