Sunteți pe pagina 1din 318

EUGEN BARBU

GROAPA
Ediie revzut Text definitiv

virtual-project.eu

Editura: 100+1 GRA AR 1!!"


#

MRTURISIRI
CUM AM SCRIS GROAPA
Pe la optsprezece ani$ influenat i de moda literar care bntuia pe atunci$ imaginam aventuri i idile consumate pe insule ndeprtate de care nu mai auzisem. Ne aflam n plin rzboi i se pare c aceast nevoie de a evada din realitatea nconjurtoare$ detestabil$ i avea o explicaie fireasc. ntr o smbt sear$ spre toamn$ ntr unul din acele ceasuri cnd simi c urci pe rnd toate treptele nevzute ale melancoliei $ m am trezit n faa unui geam aburit de frizerie prin care se deslueau umbrele mai multor muterii. !ineva scrisese cu degetul pe placa de sticl o invitaie simpl" treci i te tunde% Prvlia aceasta mic$ cu streain ca un cozoroc de apc $ mai exist i azi$ undeva n apropierea oselei #tefan cel $are. $i se pare c $ dac a mai trece ntr o smbt sear pe acolo$ a mai putea auzi acea pasre btrn$ un sticlete cu du%$ pe care l am ascultat cu ani n urm $ cnd ua acelei frizerii s a desc%is i s a nscut ideea de a scrie &Groapa'( Eugen Barbu, JURNAL, 1974 &e apropie Patele. N am niciun ban. ' disperare crunt m copleete. (ecinii car miel i vin n damigene. n toat ma%alaua plutete miros dulce de cozonac. )u a suporta aceste lucruri dar bunica mea plnge n fiecare zi. ) btrn i se aga de orice bucurie. Nu pot s o ajut cu nimic. $ ntreab de ce nu mi iau un serviciu. !e s i rspund* ! vreau s mi termin cartea ) Prietenii m au prsit i nu le fac din asta vreo vin. +nii sunt la fel de sraci ca i mine $ dar au cel puin o familie. $ nc%id n cas $ strng din dini. $uzica de la radio mi face bine. &unt singur i m simt foarte puternic( Jurnal, 19 #i &,roapa' i &Princepele' sunt fructul unei mnii prelungite. n -./0 aprea prima carte primit cu %uiduieli i cu scrisori de la preoi $ nvtori i fctori de bine. !e urau aceti oameni) (iolena stilului$ lumea aceea att de
*

pestri$ descris needulcorat. !nd o scriam$ m gndeam c se va ntmpla ce s a i ntmplat$ c voi fi primit cu strigte i scrnete i tii de ce) Pentru c asta doream$ s rstorn masa( &,roapa'$ ma%alaua nemernic n care sunt obligai s triasc aceti oameni aruncai la marginea societii $ nu este o lume izolat $ o entitate geografic de sine stttoare$ ci o consecin zguduitoare a unui fel de via odios$ n care fericirea este dat numai unora i se obine$ aa cum se vede i n aceast carte$ cu mijloace care ngrozesc pe cititor. (oiam s mai adaug c titlul crii nu are referine numai la un spaiu cunoscut $ ci i la &groapa moral'$ n care erau silii s triasc ma%alagii !uaridei. 1ici vreau s amintesc c trguitul miresei din capitolul &Nunta' nu e deloc ntmpltor$ c asemenea cstorii la ma%ala$ n care printele i vindea copila unui om &cu situaie' sau care ar putea avea &situaie'$ erau curente i c nfind acest trg ruinos am umplut inima cititorului de oroare( Jurnal, 1974 ( 2a apariia ,ropii am fost etic%etat &scatolog naional' titlu de care s au bucurat alde 1rg%ezi i !ocea. $ am obinuit cu contestaiile. +n autor primit prea bine e susceptibil de bnuieli. )l e$ ori cu totul mediocru$ ori deine un rang social care inspir lingueala. 3e pild $ toi preedinii +niunii &criitorilor au o pres excepional. 4impul$ iat supremul arbitru( ( 5egula criticii$ elementara regul a criticii$ cere ca opera s fie desprit de individ. N a fost un Popescu 3oreanu$ care a fcut ca &,roapa' timp de cinci ani$ s fie o carte interzis i cu ce s a ales el $ ca s nu l pomenesc pe 1. 4oma i ali cioclii literari ai dogmatismului $ n a fost campania organizat de 6reban n jurul &Princepelui' i ce s a ales de acei copii ai durerii care scnceau n jurul crii) 19!1"!# In$er%&u 'u Mar&ana Br(e)'u

EUGEN BARBU* CURRICULUM +ITAE


,19#4 , , #0 fe-ruarie. .e na/te$ 0n 1ucure/ti$ Eu2en 1ar-u3 tatl$ 4icolae 1ar-u$ era t56plar la Atelierele 7.8.R. 7opilria /i-o petrece 0n cartierul 7uarida$ revelat 0n ro6anul ,roapa. ,19-1 , , 9ncepe :tudiile ele6entare la ;coala pri6ar nr. +0$ patronat de 7.8.R. ,19-./194- , , <r6eaz cur:urile :ecundare la liceul &Aurel =laicu'$ la liceul internat .c>e?itz-T>@Arin /i la liceul & arele =oievod i>ai' Bulti6ele dou cla:eC. ,1941/194. , , &Dri6ul' de-ut: pu-lic la revi:tele )pigrama$ ,luma$ Pcal /i (eselia$:u- p:eudoni6ele Eu2en Ra-A /i Eu2en 1ara-a. ,194- , , 9/i ia -acalaureatul la liceul & arele =oievod i>ai'. , 9/i 0ncepe 7urnalul. , .e 0n:crie$ ur65nd :fatul prinilor$ la ;coala de ofieri de jandar6i din 1ucure/ti. , .e 0n:crie la 8acultatea de drept din 1ucure/ti. , 9n dece6-rie 6oare tatl$ &t56plarul 4icolae 1ar-u'. ,1944 ,
E

, 9/i face :ta2iul la ;coala 6ilitar de ofieri de jandar6i. ,194. , , Fa 1 :epte6-rie 0/i d de6i:ia din ;coala 6ilitar. , 9/i reia vec>ile preocupri :portive. , .e 0n:crie la 8acultatea de litere /i filo:ofie din 1ucure/ti$ fiind cla:ificat pri6ul la concur:ul de ad6itere. .u-iectul lucrrii de concur:: &.olidaritatea /i li6ita datoriei fa de natur /i oa6eni' B7urnalC. , Darticip la cenaclul &8apta'$ condu: de ircea Ga6ian /i la /edinele 2rupului literar &1ucure/ti'. ,194 , , 9ncepe : redacteze 0ntr-o pri6 for6 ro6anul ,roapa. , Darticip la /edinele po:tlovine:ciene ale cenaclului &.-urtorul'$ unde cite/te un fra26ent din ,roapa Bcap. 1ia micC. , &Gup at5tea nuvele Hp:i>olo2iceI$ iat ceva care-i nedu6ere/te pe venera-ilii din fotolii.' B7urnalC , Aprilie. 9i 6oare 6a6a. , Ge-uteaz la ziarul 8apta$condu: de ircea Ga6ian. ,1947 , , .crie aproape zilnic articole-pa6flet 0n ziarul 8apta$la ru-rica &8apt /i r:plat'. ,194! , , 7ontinu cola-orrile la ziarul 8apta$fc5nd /i cronica literar. .crie pri6a ver:iune a pie:ei &fntul. , 7a prote:t pentru 0ndeprtarea lui G. 7line:cu de la catedr$ :e retra2e de la cur:urile 8acultii de litere /i filo:ofie din 1ucure/ti. &7ea 6ai 6are dovad de dra2o:te pentru 7line:cu e aceea c fiind :tudent la Fitere$ intrat pri6ul$ c5nd el a fo:t 0ndeprtat de la catedr$ a6 pr:it facultatea.' B9nterviu 0n !onvorbiri literare$1!"#C. ,1949/19.-

, 7ontinu :crierea /i re:crierea ,ropii &De:te un an de zile B1!+"C reu/i:e6 : :criu vreo trei :ute de pa2ini pe care un :criitor -inevoitor citindu-le$ :-a 2r-it : le tri6it unui editor. 4u-6i pare nici a:tzi ru c a6 avut curajul : refuz o :u6 de:tul de 6are Bcondiia era : prezint cartea p5n pe:te dou luniC$ -nuind c voi 6ai avea de lucru cel puin un an de zile. Acele pe:te trei :ute de zile :-au tran:for6at 0n 0nc nou ani de 6unc 0ncordat. Doate e:te intere:ant de aflat pentru cititori c ,roapa a fo:t :cri: de trei:prezece ori.' B!um am scris romanul &,roapa'C. ,19.0 , , E:te an2ajat corector la 9ntreprinderea poli2rafic nr. 1. ,19.. , , A KL-a ver:iune a ,ropii. &Darc-i lip:e/te ceva. Editurile nu :e 0n2>e:uie. Dro6i:iuni 6ari /i felicitri :ecrete de la oa6eni necuno:cui$ dar ce : fac eu cu felicitrile)' B7urnalC. , Du-lic 0n (iaa romneasc nuvela $unca de jos tiprit apoi la Editura tineretului$ :u- titlul ,loaba. ,19. , , A KLL-a ver:iune a ,ropii. , Du-lic volu6ele 6alonul e rotund$ +nsprezece Bro6aneC /i 4ripleta de aur BnuveleC. ,19.7 , , <lti6a tran:criere a ,ropii. &<n a:e6enea :crupul pare o extrava2an. A6 retra: cartea aflat 0n /palt pentru c 6i :e pare ine2al. A 1*-a oar 0ncerc :-o ar6onizez /i lip:ea un final.' B7urnalC. , Apare ,roapa3pu-lic volu6ul de e:euri /i reportaje Pe un picior de plai. ,19.! , , Tipre/te volu6ul de nuvele 'aie i ai si. ,19.9 ,
"

, Apare volu6ul Patru condamnai la moarte3pu-lic ro6anul #oseaua Nordului3pre6iera pe ar$ la Teatrul 4aional din 7luj$ a pie:ei & nu i faci prvlie cu scar% , Ro6anul +nsprezece apare 0n -ul2ar$ la .ofia$ 0n traducerea :e6nat T. Toncev /i L. Mr@:tev. ,19 0 , , Du-lic volu6ul de reportaje !t n apte zile. , .e c:tore/te cu actria ar2a 1utuc. ,19 1 , , Apare volu6ul de nuvele 4ereza Bcol. &1.D.T.'C. , 9n traducerea :e6nat de Garnia 1ienNo?:Na$ apare la =ar/ovia #oseaua Nordului. , Fa o:cova apare un volu6 de nuvele romneti cu o prefa de 1ori: Dolevoi3 0n :u6ar$ o nuvel de Eu2en 1ar-u. ,19 # , , Apare la Dari:$ 0n editura Dierre .e2>er:$ o antolo2ie de proz ro65nea:c$ cu o prefa de Tudor =ianu3 0n :u6ar$ o nuvel de Eu2en 1ar-u. , Fa Dra2a$ 0n editura &Or-i:'$ :e tipre/te volu6ul Pe un picior de plai. , Fa 10 6artie e:te pri6it 6e6-ru al 7o6unitii europene a :criitorilor$ cu :ediul la Ro6a B7o66unitP Europeea de2li .crittoriC. , E:te nu6it redactor-/ef al revi:tei 2uceafrul$funcie pe care o deine p5n 0n 1!JQ. Du-lic volu6ul Prnzul de duminic BE.D.FC. ,19 - , , Q ianuarie. .e de:c>ide cenaclul Nicolae 2abi$:u- conducerea lui Eu2en 1ar-u. Apare ediia a doua a ro6anului ,roapa. , Fa editura &=olN und Relt' din 1erlin i :e tipre/te$ 0n traducerea lui Feo Sornun2 /i =alentin Fupe:cu$ un volu6 de nuvele B !ei patru condamnai la moarte$ 'aie i ai si$ $unca de josC. ,19 4 , , Apare pri6a ver:iune francez a ,ropii.
Q

, Du-lic ro6anul 8acerea lumii BE.D.F.C. , Fa ontevideo$ 0n editura &Alfa'$ :e tipre/te o antolo2ie de proz ro65nea:c$ 0n2rijit de :criitorul uru2ua@an ario 7ara-ella$ cu o prefa de ario 1enedetti3 0n :u6ar$ Eu2en 1ar-u. ,19 . , , Dre6iera fil6ului :aiducii. , Apare la GjaNarta o antolo2ie de nuvele ro65ne/ti$ 0n2rijit de Ta:li6 Ali3 0n :u6ar$ Eu2en 1ar-u. ,19 , , Du-lic 7urnal. , Dre6iera fil6ului Procesul alb Bdup #oseaua Nordului;. , 9n editura -erlinez &=olN und Relt'$ 0n traducerea lui Tea Mon:tantinidi:$ apare ,roapa. , Fa ilano$ 0n cule2erea 2e pi< belle novelle di tutti i paesi apare$ 0n traducerea lui Go6enico Dorzio$ nuvela Pe ploaie de Eu2en 1ar-u. , De :cena teatrelor din Arad /i Dite/ti :e joac & nu i faci prvlie cu scar% ,19 7 , , Dre6iera fil6ului 5zbunarea %aiducilor. , .e joac$ la Teatrul de 7o6edie$ pie:a &fntul. , 9n nu6rul din #0 iulie al revi:tei 2uceafrul pu-lic pie:a 2ab=rintul. , Fa Teatrul Giule/ti :e 6onteaz :cenariul dup ,roapa. , Apar: volu6ul de e:euri $tile lui ,oet%e /i ediia a doua$ revzut$ a ro6anului #oseaua Nordului B# vol.C. , Fa 1udape:ta :e tipre/te ver:iunea 6a2>iar a ,ropii. ,19 ! , , ,roapa apare la ontevideo 0n traducerea lui Ru-en 7otAllo. , 9/i :tr5n2e 0n volu6 pie:ele de teatru. , Du-lic volu6ul de ver:uri 'snda soarelui BEd. tineretuluiC. , Apare volu6ul de evocare a lu6ii >aiduce/ti /i a 1ucure/tiului fanariot$ (nzarea de frate. , .e pu-lic o ver:iune 2er6an a ro6anului #oseaua Nordului , Dre6iera fil6ului 5pirea fecioarelor.
!

, 9/i d de6i:ia din po:tul de redactor-/ef al revi:tei 2uceafrul. , Apare la .ofia ro6anul 8acerea lumii. , Fa .To Daolo apare o antolo2ie de proz ro65nea:c3 0n :u6ar$ Eu2en 1ar-u. ,19 9 , , 9/i :tr5n2e 0n:e6nrile de cltorie 0n volu6ul 8oamea de spaiu. , Apare ro6anul Princepele BEd. TineretuluiC. BDre6iul Acade6iei Ro65neC. , Du-lic $artiriul &fntului &ebastian Bnuvele$ E.D.F.C /i un volu6 de proz 0n colecia F@ceu6. , Fa 1udape:ta$ 0n editura &Europa'$ apare ro6anul ,roapa. ,1970 , , E:te nu6it redactor-/ef al Revi:tei &ptmna. , Du-lic 7urnal n !%ina BE.D.F.C. ,1971 , , Dre6iera fil6elor :aiducii lui #aptecai$ >estrea 3omniei 5alu /i 8acerea lumii. , Fa televiziune e:te prezentat :erialul +rmrirea. , .e joac ,roapa la Teatrul .atiric uzical &7. Tna:e'. ,197# , , Apare pri6ul volu6 din :eria !aietele &Princepelui'. , 9n editura &Dro2re::' din o:cova apare ,roapa$0n traducerea Lrinei O2orodniNova$ cu o prefa de =. Di:Nunov. ,197- , , Apare o ediie co6plet a reportajelor$ !u o tor alergnd n faa nopii. , Du-lic pove:tirea-:cenariu Postul clandestin B0n cola-orare cu 4.D. i>ailC. , Tipre/te al doilea /i al treilea volu6 din :eria !aietele &Princepelui'. , .crie :cenariile fil6elor: 'aie i ai si$ 3rumul oaselor$ 6atalionul de pedeaps.
10

, Dre2te/te pentru tipar pri6ele trei volu6e din 9storia literaturii romne polemice i antologice$0n J volu6e BJ000 pa2iniC. ,1974 , , Eu2en 1ar-u e:te ale: 6e6-ru core:pondent al Acade6iei Ro6ane. , Apare 0n antolo2ia . povestiri contemporane B0n li6-a ru:C$ nuvela 8ranzelu. , Du-lic ro6anul 5zboiul undelor /i !aietele &Princepelui'$vol. L=$ ilu:trat de i>u =ulcne:cu /i ,roapa$ediia a =L-a. ,197. , , Apare vol. = din !aietele &Princepelui'. ,197 , , Apare vol. L din ro6anul 9ncognito. ,1977 , , Apare vol. LL din 9ncognito /i vol. =L din !aietele &Princepelui'. ,197! , , 9n &.pt65na' apar fra26ente din &.pt65na ne-unilor'. , Dri6e/te pre6iul Serder pentru literatur.

,1979/19!0 , , Apar vol. LL /i LLL din 9ncognito. , Du-lic fra26ente din &Uurnal ar2entinian' de:pre 1or2e:. , Editura .>in-4i>on .>uppan:>a din ToNio pu-lic nuvele de E. 1ar-u 0n :eria &Dove:tiri ale:e 6ondiale' Bed. 1$1!"!3 ed. LL$ 1!Q1C. ,19!1/19!# , , Du-lic ?&ptmna nebunilor@ la editura Al-atro:. Ro6an de dra2o:te de:f/urat 0n decorul feeric al =eneiei.
11

, Apare vol. =LL din !aietele &Princepelui'. ,19!4 , , .crie :cenariul pentru fil6ele & a:ca de ar2int' /i &7olierul de turcoaze'. ,19! , , L :e atri-uie pre6iul &Danait L:trati' la 1rila. ,19! /19!7 , , .crie :cenariul pentru fil6ul &Go6ni/oara Aurica'. Dri6e/te pre6iul A7L4 pentru :cenariu. ,1990 , , Girector la revi:ta &Ro65nia ,199- , , Q :epte6-rie. .e :tin2e din via la .pitalul Elia:. are'.

1#

BIBLIOGRA1IA OPEREI
,+ERSURI, , 'snda soarelui$Editura tineretului$ 1!JQ. ,NU+ELE 2I PO+ESTIRI, , ,loaba$Editura tineretului$ 1!EE. , 4ripleta de aur$E...D.F.A.$ 1!EJ. , 'aie i ai si$Editura tineretului$ 1!EQ. , Patru condamnai la moarte$E...D.F.A.$ 1!E!. , 4ereza$E.D.F.$ 1!J1. , Prnzul de duminic$E.D.F.$ 1!J#. , (nzarea de frate$Editura tineretului$ 1!JQ. , Nuvele$Editura tineretului$ 1!J!. , $artiriul &fntului &ebastian$E.D.F.$ 1!J!. ,ROMANE, , 6alonul e rotund$Editura tineretului$ 1!EJ. , +nsprezece$Editura tineretului$ 1!EJ. , ,roapa$E...D.F.A.$ 1!E". , #oseaua Nordului$E...D.F.A.$ 1!E!. , 8acerea lumii$E.D.F.$ 1!J+. , Princepele$Editura tineretului$ 1!J!. , 9ncognito$Editura E6ine:cu$ vol. 1$1!"J3 vol. LL$ 1!""3 vol. LLL$ 1!"!. , &ptmna nebunilor$Editura Al-atro:$ 1!Q1. , 9anus$po:tu6$ Editura Gra6ar$ 1!!* ,TEATRU, , 4eatru$E.D.F.$ 1!JQ.
1*

,REPORTAJE, , Pe un picior de plai( ).&.D.F.A.$ 1!E" , (!t n 0 zile$ ).&.P.2.A.$ 1!J0. , !u o tor alergnd n faa nopii$Editura E6ine:cu$ 1!"#. ,JURNALE, , 7urnal$E.D.F.$ 1!JJ. , 8oamea de spaiu$E.D.F.$ 1!J!. , 7urnal n !%ina$Editura E6ine:cu$ 1!"0. ,ALTE LUCRRI LITERARE, , $tile lui ,oet%e$E.D.F.$ 1!J". , !aietele ?Princepelui@$vol. L$ Editura Gacia$ 1!"#. , !aietele ?Princepelui@$vol. LL$ LLL$ Editura E6ine:cu$ 1!"*. , !aietele ?Princepelui@$ vol. L=$ Editura E6ine:cu$ 1!"+. , !aietele ?Princepelui@$vol. =$ Editura E6ine:cu$ 1!"E. , !aietele ?Princepelui@$ vol. =L$ Editura E6ine:cu$ 1!"". , !aietele ?Princepelui@$vol. =LL$ Editura E6ine:cu$ 1!Q1. ,TRA3UCERI, , Su6p>re@ 7o--$ !rrile gloriei B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F.<.$ 1!J1. , San: arc>?itza$ Peter AumiaB i urmaii B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F.<.$ 1!J#. , Uo:ep> Drie:tle@$ 8undtura ngerilor B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F<.$ 1!J*. , Rillia6 8aulNner$ Nec%emat n arin B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F<.$ 1!J+ , Mon:tantin i>ailovici .i6onov$ Nimeni nu se nate soldat$+ vol. B0n cola-orare cu =ladi6ir 7o2anC$ E.F.<.$ 1!JE$1!JJ. , T>o6a: ann$ 3octor 8austus B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F<.$ 1!JJ$ ed. A LL-a$ Editura uzical$ 1!"0. , Danait L:trati$ 'pere alese BL$ LLC$ E.D.F.$ 1!JJ. , Danait L:trati$ 'pere alese BLLL$ L=$ =$ =L$ =LL$ =LLLC$ 1!J". , Rillia6 8aulNner$ !tunul B0n cola-orare cu AL. GeleanuC$ E.F.<.$ 1!J". , Rillia6 8aulNner$ 'raul B0n cola-orare cu A. L. GeleanuC$ E.F.<.$ 1!J".
1+

, Rillia6 8aulNner$ !asa cu coloane B0n cola-orare cu A.L. GeleanuC$ E.F.<.$ 1!JQ. , Danait L:trati$ Povestirile lui 1drian >ografi B!%ira !%iralina$ $o 1ng%el: Prezentarea %aiducilor$ 3omnia din &nagovC$E.D.F.$ 1!J!$ # vol.$ &1.D.T.' , Danait L:trati. 'pere alese B=C$ Editura inerva$ 1!"0. :aiducii$Editura ilitar$ 1!"1. , 3omnia din &nagov$Editura ilitar$ 1!"1. ,SCENARII 3E 1ILM, , :aiducii$1!JE. .cri: cu 4. D. i>ail. , Procesul alb$1!JJ. , 5zbunarea %aiducilor$1!J". , 5pirea fecioarelor$1!JQ. , :aiducii lui #aptecai 1!"1. , >estrea 3omniei 5alu$1!"1. , &ptmna nebunilor$1!"1. , 8acerea lumii$1!"1. , +rmrirea$1!"1 B" :erii a EEVC. .cri: cu 4. D. i>ail. , 3rumul oaselor$1!"*. .cri: cu 4. D. i>ail. , $asca de argintC !olierul de turcoaze$1!Q+. .cri: cu 4. D. , 3omnioara 1urica$1!QJ.

i>ail.

1E

Tmplarului Niculae Barbu


De:te rufe f5lf5ia :eara. O6ul :e opri. Gunoierii :e 0ntorceau 2r6ad. Trecur 6ai departe. W 4oroc$ /efule% arunc unul. W 4oroc% Gri2ore era 0nde:at$ v5njo:$ 06-rcat cu o >ain 2roa: /i pantaloni :tr5n/i pe pulpe. ijlocul /i-l :u2ru6a:e 0ntr-o curea lat de piele$ -tut 0n inte. ;edea /i privea locul cu pal6ele la :pate. 7erul :e 0ntuneca. Ora/ul :c5nteia 0ndeprtat. 9n iar-a fier-inte 6i/una v5ntul de var. Gunoierii aprin:e:er focul. 8u6ul 0neccio: acoperi p65ntul tare. .e de:clar. Aveau tlpile ne2re$ tiate /i pline de rni. Fe perpeleau la cldur. O ceat de c5ini 0i 0nconjur. Erau 6ari c5t ni/te viei$ floco/i /i ri. Ftrar :pre 2roap /i :e repezir ctre 6ar2inile ei 0nalte. Gri2ore nu :e 0ntoar:e. Saita :e opri 65r5ind. O fe6eie trecut /i o:oa:$ aplecat de /ale 0i alun2 din preaj6a lui /i :e deprt. Gulii 0/i :cuturau laele$ 6u/c5ndu-/i puricii din -lnile vec>i. W Suo% 4a pa2u-elor% :tri2 neva:ta /i arunc -olovani dup ei. 7eata :e 06pr/tie. .e :tr5n:e apoi 6ai departe. Gunoierii -eau uic$ ple:cind din -uzele ar:e de tutun. .ticla trecu din 65n 0n 65n. 9n jur :e r:p5ndi 6irea:6a de prun vec>e$ dulce-a6ruie. 7el 6ai -tr5n :or-i de-a-n picioarele$ /ter25ndu-/i -ar-a cu 65na lat /i proa:. uierea :e uita la el$ a/tept5ndu-/i r5ndul. Fe pu:e dinainte -lide de ta-l 0n care a-urea o fiertur. 4u 6ai vor-i niciunul. e:tecau repede$ cu poft. .e auzeau lin2urile iz-ite. Gri2ore 0i privi cu coada oc>iului. 7eilali /edeau pe vine 0n jurul 6e:ei cu trei picioare$ lu6inai de flcrile focului. Aveau fee a:cuite$ prelun2i. Ge :u/epcile 6urdare le ie/ea prul 0ntunecat pe frunile 0n2u:te /i$ :u- cozoroace$ privirile laco6e nu :l-eau zea6a din talere. 7lefiau ne0ntrerupt$ ur6rii de c5ini. 5inile 6urdare apucau cu 0nde65nare. Gulii :e apropiar$ 0ncier5ndu:e. 8e6eia le arunc o -ucat tare de p5ine. .e i:c o -tlie 0nfrico/toare. Trupurile ani6alelor :e 0ncordar$ oc>ii lor 2al-eni :clipeau$ :e :f5/iar url5nd$ 0/i apucar -ere2ile$ czur unul pe:te altul /i cutar zadarnic. Oa6enii r5deau$ a:6uindu-i cu alte -uci pe care le zv5rleau din ce 0n ce 6ai departe. .e l:a:e rcoarea. Fa picioarele lor r6:e:e doar o :puz ro/ie$ pierit. 8u6au :prijinii 0n cozile lopeilor. Erau o:tenii /i :tr5n:er paiele rare din jur. .e lun2ir unul c5te unul pe p65nt. 96prejur 6iro:ea a -le2ar 0ncin:. 9ncepea o noapte lini/tit. 75inii :e o2or5r l5n2 2unoieri$ 0n2enunc>ear pe la-ele dinainte$ 6i/car cozile 2roa:e /i >6ir :curt$ :tin:. 9ncet$ 0/i l:ar capetele lun2i /i 65ndre pe 2>eare /i 6oir cu oc>ii de:c>i/i.
1J

8e6eia 06-uca deoparte. .e uita rar :pre Gri2ore /i 0ntin2ea 6iezul de p5ine 0n re:turile rcite. .e auzir coco/ii din 6a>alalele vecine. Gin:pre c56pul 0ntin: /i pu:tiu al 7uaridei$ 6ai rz-eau 0njurturile crua/ilor. Glodul r:una :u- copitele cailor. 9ntr-o parte :e de:lu/eau c5teva :trzi 0n2u:te cu ca:e joa:e. 75nd 0/i adu:e:e Gri2ore neva:ta /i lopata :-/i :ape -ordeiul$ 06prejur nu era ipenie de o6. <n an de zile pzi:e :in2ur tinic>elele 2ropii /i 2ura ei ad5nc. Ge pri6vara p5n ddea vi:colul$ 6ai :c>i6-a o vor-$ dou cu 2unoierii. X/tia erau ni/te drn2li de la ar$ ca6 lene/i /i >oi$ :lu2rind 1ucure/tiul$ cr5nd tot ce lepda ora/ul. ureau de tineri$ lovii de oftic. 4-aveau Gu6nezeu$ nici prieten$ nici nea6uri. Triau cu 6uieri fr cpt5i ca /i ei. Ace:tea le lepdau copiii prin /anurile 7uaridei. Altfel$ -iei ve:eli. .o:eau di6ineaa la ra6p$ fluier5nd /i 0n2>iontindu-:e$ 06pin25nd tu6-raiele 2rele$ pline de 2unoaie. De u6eri$ purtau 6turi lun2i de nuiele. Ge:culi /i fl65nzi$ -eivi /i ri$ tre-uia : ipi la ei ca : te a:culte$ c /i el avea o :ocoteal aici$ lua leaf de la :tat$ pzea lucruri. 75nd :e 6ai 06-tau$ >aida6acii 0i :puneau printre dini: W =taf puturo:$ de ne 6n5nci p5inea /i :udoarea$ o : te tie6$ o :-i :coate6 6aele afar% Gu6nezeu 0l /tia c5te fcu:e pentru ei. A2laia$ neva:t-:a$ le 6ai ddea c5te ceva de 65ncare$ 0/i rupea de la 2ur$ c-i /tia a6r5i. W . fie de :ufletul 6a6ii$ zicea$ /i -tea o cruce 6are$ aplec5ndu-:e de /ale p5n 0n p65nt. Gunoierii 65ncau cu lco6ie$ 0/i /ter2eau 2urile :l-atice /i 6or6iau c5te o 0njurtur. <nii 0l -nuiau c are -ani a:cun/i /i i-o :puneau privindu-l cu oc>ii lor ri. 1tr5nul nu le r:pundea. Era tcut /i 65>nit. 4-avea nici el prea 6ulte: un -ordei c-un pat$ 0n care 06pletea iarna 6turi$ /i$ afar$ c56p c5t vrei. Dri6vara :e6na ro/ii /i pe la 6ijlocul verii le pzea : nu le 6n5nce c5inii$ fl65nzi /i /tia$ 2ata : apuce ce le cdea :u- flci. Yinea o condic. 9n ea :cria c5te ca6ioane de 2unoi :o:eau la ra6p$ fcea :ocoteala c>ivuelor care adunau trene pentru o fa-ric de textile /i :tr5n2ea :ticle :parte 06preun cu 6uierea. Dunea -an pe -an :-/i cu6pere un loc 6ai la fa :pre Grivia$ :-/i ridice o ca: c5nd n-o 6ai putea : 6uncea:c. O6ul z25rcit$ de credin$ nu :punea un lucru de dou ori. =zu:e lu6e c5t ni:ipul 6rii$ era 65ncat /i de -ine$ /i de ru. D5n la ur6 0i 06-l5nzi:e. Aduna:e vreo trei pe l5n2 el$ le ajuta:e :-/i :ape c5te un -ordei /i le -oteza:e copiii. 75t /ezu:e :in2ur 0i fu:e:e 6ai 2reu. Yinea /i o neva:t :lut$ de vor-ea /i nu 6ai i:prvea. El$ 6ut. 75nd ie/ea o vor- din 2ura lui$ r:rea :oarele. 9n6or65nta:e 6uli$ era :in2ur$ :rac /i :ilnic. 9ntre :pr5ncenele ne2re i :e :pa:e :e6nul po:o6or5rii. Avea oc>ii du/i 0n fundul capului. 9n ei 6ocnea 6ereu un foc neo:tenit. Lute /i 65nio:$ nu :e l:a 0n/elat la :ocoteli. 75nd :e 6ai 0ntindea c5te unul la vor-$ ridica o pal6 2rea. Era de ajun:.
1"

De ur6 6ai veni:er oa6eni. a>alaua :e lr2i:e :pre 6ar2inea 2ropii$ de-a lun2ul dru6ului 7uaridei. Fu6e nevoia/$ ceferi/ti de lucrau la :tat$ 6e:eria/i pe -anii lor$ ni/te zidari$ plini de copii$ cu 6uieri fru6oa:e /i par/ive$ un ne2u:tor care ridica:e odi de zid /i de:c>i:e:e c5rciu6 la ra6p$ un frizer$ un croitor cu atelier /i ucenic3 :e6na a a/ezare$ nu-i 6ai era fric iarna c5nd cdeau vi:colele. .pre 6alurile de lut ale 2ropii$ nu :e 0nde:a ni6eni. Anii treceau pe ne/tiute. 9ncet$ 0ncet$ 6aidanul :e u6plu:e 0ntr-o parte. 4u 6ai cuno/teai. .e ridicau ca:e de lut$ :e croiau ulie noi /i :o:eau ali vecini. .e nu6ea c nu 6ai e :in2ur. 9ncepu:e :-i cunoa:c pe fiecare dup nu6e$ -ea cu ei la c5rciu6$ :e 06prieteni:er$ :e ajutau unul pe altul$ c a/a-: oa6enii :raci: 0/i cred unul altuia 6ai repede. 7ei 6ai 6uli lucrau la 7ile 8erate$ Gri2ore 0i vedea c5nd plecau la trea-. 9/i ddeau -un di6ineaa$ /i :eara :e 0nt5lneau 0n prvlia ne2u:torului$ ciocnind c5te un ciocan de rac>iu. 4ecjii /i /tia$ aveau copii 6uli$ nu :e ajun2eau cu -anii$ nu le era u/or : tria:c. Duneau ara la cale$ :e 6ai certau$ oricu6$ erau :ritori$ nu te l:au la vreun necaz. 75nd :e :trica ti6pul$ :e culcau devre6e$ o:tenii. R65nea :in2ur cu -a-a lui. Dlecau /i 2unoierii 0n jude la ei$ : :e pun pe trai. D5n pri6vara nu-i 6ai vedeai. A2laia :tr5n2ea ce 6ai avea pe afar$ cu6prau de la O-or un :ac de fin /i unul de 6lai$ dou :ute de c>ile de cartofi$ a/ezau 6urturi la -utoi /i a/teptau a65ndoi iarna. .alc56ii rari ai 7uaridei 0n2l-eneau. 8runza lor rotund :una tri:t :eara. 756pul 0nvineea. Ler-urile oprite 0n vipiile verii :e 6cinau. Gin cerul le/iatic cdea c5te un :tol de -ra-ei$ 06pr/tiindu-:e pe p65ntul tare. 4u 6ai :o:eau nici cruele. 9n noie6-rie$ toat fru6u:eea aceea plit :e de:puia. aidanul 0/i :c>i6-a culoarea. .coara ro/covan cpta o dun2 cu6 e fierul care :tr-tea -urta de -uruieni u:cate. Fu6ina al-icioa: a :oarelui a-ia :ticlea. W =ine blana( 0i :punea neve:tei. 9l dureau 2enunc>ii$ /i :ta era :e6nul lui. Drivea norii. ;eile lor al-e :e t5rau :pre apu:. Dielea 0ntin: pe ciolanele-i lun2i :e 0ncreea de fri2. Gri2ore 0/i c>e6a 2inile. W Sai la tata$ do6ni/oarelor$ >ai la tata( Fe nu6ra /i le 0nc>idea 0ntr-o 6a2azie. 9n c5teva zile fri2ul :e 0nteea. 7erul cdea pe:te 6alurile :l-atice. Du:tiu loc% 9/i 6ai 2:ea de lucru pe afar$ a:culta ropotul 6runt al ploilor ne:f5r/ite /i i :e fcea :o6n. D65ntul di6prejur lucea :tin: 0n lu6ina :f5r/itului de noie6-rie. 7uarida 0ncre6enea 0ntr-o tcere de 6oarte. Ziua tul-ure$ ca rac>iul$ pierea pe la cinci. .oarele nu 6ai 0nclzea. R65nea 6ai 6ult o lu6in 2l-uie. 7deau -ru6ele. Dloile conteneau. 1uruianul :e 0nne2rea. Apoi nopile :e li6pezeau. 7erul avea o /ir verde de :tele. Gin:pre r:rit$ pe:te 6alul :tin2>er :e pornea un criv furi/$ :cor6onind tulpinile 6tr2unei.
1Q

=5ntul culca :caieii$ urca r5pile tun:e /i 6tura praful cr6iziu al 6aidanului. .alc56ii u:cai r:unau. Gerul ap:a. A2laia aprindea focul 0ntr-o :o- de tuci$ 0nne2rit de funin2ine$ /i -ordeiul lor :e 0nclzea. Atunci 0i plcea -r-atului :/i aprind o lulea 0nde:at cu tutun ne2ru$ iute /i : de:c>id 2ura. Gup aceea$ cdea zpada. 9nt5i$ vre6ea -olea$ u6ed. 8ri2ul :cdea. 9ncepea : nin2 6runt. De:te 7uarida :e a/ternea o pul-ere al-. Gup o zi$ n6eii acopereau 2roapa /i c56pul. a>alalele vecine :e 6i:tuiau 0ntr-un nor coclit. Auzeau nu6ai c5inii$ afar$ :cutur5ndu-/i -lnile de u/a -ordeiului. 4oaptea$ urlau :pre funduri$ 0n:pi65nttor. 4u 6ai ie/eau. Gri2ore :e apuca : 06pletea:c 6turi. Avea :tr5n:e de cu var 2r6ezi de nuiele de vi/in. A2laia uda 0ntr-o oal rafie /i-i ajuta. 1tr5nul :e 0nfofolea 0ntr-o flanel 6ioa: de l5n i2aie /i 0nepenea cea:uri 0ntre2i pe :caunul :u. 4eva:ta 0i fier-ea ceai$ ti6pul trecea repede. =eneau nopi lun2i$ ne:f5r/ite. A:ta p5n :o:ea pri6vara. 9ntr-o noapte$ Gri2ore auzea lunecarea tcut a 2unoaielor. De acoperi/ul -ordeiului :e topea zpada. 1tr5nul :i6ea cu6 tot p65ntul acela :terp :e tr2ea 6ai :pre fund$ a/ez5ndu-:e :trat pe:te :trat. Le/ea afar /i c>e6a c5inii. 7eata :e aduna 06prejur. Drivea 6a>alaua ador6it /i cerul li6pezit. .telele cltoreau pe:te 7uarida. Gin:pre 2roap adia v5ntul de 6artie. 9/i aprindea luleaua /i a/tepta ivirea zorilor. Gulii :e a/ezau pe la-e /i 6oiau. .pre di6inea r:unau :tri2tele a:cuite ale coco/ilor. .e c>e6au de departe pe:te c56pul :ur. <rec>ile lui -tr5ne auzeau u6-letul furi/ al unor oa6eni. 7tre fundul 2ropii :e 6i/cau u6-re aplecate. 75inii tre:reau 0n :o6n$ ridicau capetele$ dar nu ltrau. .e 0ntorceau >oii. Gri2ore punea 65na p5lnie la 2ur /i :tri2a: W 7are e/ti$ 6$ acolo$ 6) 4u r:pundea ni6eni. [ Trecu:er zile dup zile$ unii 6uri:er$ el vzu:e nuni /i petreceri$ copiii 6a>ala2iilor cre:cu:er :u- oc>ii :i -tr5ni$ 0/i aducea a6inte de un foc ce 6i:tui:e ca:ele$ de ni/te 0nt56plri de care 6ai r5dea /i acu6$ c a/a e viaa$ ca o panora6(

1!

,Nun$(
.tere nu 6ai :cpa:e de 2ura 6uierii: nu /i nu$ c :-l 0n:oare. A2laia 0l /tia de c5nd :o:i:e la 2roap cu o6ul de 6:ura loturile. 9n vre6ea aia$ 7uarida era aproape de/art$ o aduntur de ca:e :pre Grivia. 75rciu6arul /i-a ale: locul$ a dat -ac/i/ celui care veni:e cu el /i :-a apucat :-/i ridice :in2ur prvlia$ o 6a2>erni de le6n. .tr5n:e:e vreo trei ciocane de rac>iu$ c5teva :ticle /i un -utoi de vin acri/or$ v5nz5ndu-l 0n c5teva zile 2unoierilor. Ace/tia :e -ucura:er c le aducea cineva -utur la 0nde65n. .tere era t5nr /i a2er$ ca6 du>o:$ nedezle2at la li6-$ nu-/i vindea le:ne :ufletul. uncea c5t /apte$ 0/i :pla :in2ur rufele$ 65nca ce da Gu6nezeu$ :e c>inuia : a2oni:ea:c ceva$ : ia: din :rcie. .nto:$ :nto:$ a/eza totul la :pate$ nu :e 0ncurca. Avea o privire de punea o6ul jo:$ >ndrlii nu ridicau colul. 9i plcu:e /i lui Gri2ore. 9ntr-un an 06prej6ui:e du2>eana$ 6ai 0n6uli:e capitalul$ :e cuno/tea c avea /coal de ne2u:tor. 1tr5nul 0l i:piti:e$ c :e ajuta cu el3 afla:e c e -iat de la ar$ :rac. .lu2ri:e la un ne2u:tor prin Fip:cani de la doi:prezece ani$ 0nva:e 6e:eria. 75nd :e fcu:e de ar6at$ jup5nul 0i :pu:e:e: W Gu-te : te 0ncale ia$ : te 6ai deprinzi /i cu alte rele$ : vezi /i tu ce-i pe lu6ea a:ta$ /i$ c5nd oi veni 0napoi$ te fac o6% ;i a/a fu:e:e. .e canoni:e doi ani /i pentru :tat$ cpta:e 2rad de :er2ent pentru vrednicia lui /i :e 0ntor:e:e la :tp5n. 7u ce avea :tr5n: din :lu2real$ cu ce 6ai do:i:e$ putea :-/i cu6pere un lot de ca: 6ai :pre 6ar2inea ora/ului /i : de:c>id prvlie. Fa plecare$ do6nul Dandele =a:iliu 0l c>e6a:e la el 0n odi /i-l pofti:e pe un :caun. Era pentru pri6a oar c5nd :e 0nt56pla:e lucrul ace:ta. W .tai colea /i a:cult$ 0i zi:e:e. Acu$ ai ter6inat cu 6ine. 4a -anii ti$ nu6ai 6inte -un : ai% Eu 06i iau 65na de pe tine. Fa 6ine au :lujit 6uli. Au avut ce 0nva$ c5nd 6 vd 0/i :cot plria. <nii zic c :unt z25rcit /i-al dracului. Oi fi$ c a/a tre-uie : :e poarte :tp5nii. O pal6$ dou$ 6er2e. <nde d jup5nul$ cre/te% 7e : te 6ai 0nv) La-o 0ncet$ de la 6ic la 6are% 8ii cu oc>ii 0n patru% .e de:c>id cartiere noi$ acolo e c5/ti2ul. Gac e/ti /6ec>er$ -anul cre/te$ face pui% Fa:-i pe alii : petreac$ o :-i vie /i ie r5ndul. Te uii c i-a6 dat ca6 puin pentru c5t ai 6uncit) . faci la fel. .lu2ii : nu-i 0ntinzi 65na /i : nu-i la/i dec5t
#0

at5t c5t : r:ufle$ altfel nu te 6ai re:pect. 7u6pr un loc /i ridic o 6a2>erni$ pune o fir6$ plte/te :tatului ce-i al lui /i nu te 6ai odi>ni% Dro:t nu e/ti$ vrednic te /tiu$ niel noroc : ai$ /i at5t% Gac te 6ai 0ncearc vreo nevoie$ ai : 6 2:e/ti. L-a pupat 65na /i-a plecat. Tot 0n ti6pul :ta 6uri:e /i taic-:u. A :tat vreo dou :pt65ni 0ntre ai :i$ p5n l-au 0n6or65ntat /i au 06prit ce :rcie le l:a:e rpo:atul. A r:uflat u/urat la plecare. Fip:i:e at5ia ani$ nu-l 6ai le2a ni6ic de p65ntul 6uncit de :urorile lui$ ni/te alea ur5te$ :petite de 6unc$ rele de 2ur /i du/6noa:e. Focul :u era 0n alt parte. Fa ora/$ -anul :e c5/ti2a 6ai le:ne /i :e c>eltuia 6ai repede. .e :purca:e la o via u/oar$ nu 6ai avea ce : caute la ar. Ge la 2ar$ toc6ai la pri6rie :e opri:e. 7uno/tea. A urcat :crile$ :-a du: la :erviciul v5nzri-cu6prri /i funcionarii i-au 0ntin: pe 6a: o >5rtie pe care era de:enat ora/ul. A ale: un loc :pre Tarapanaua 8ilantropiei$ la 2roapa lui Ouatu$ unde :e ridica o 6a>ala nou. A u6-lat apoi pe la tri-unal : 0nc>eie actele$ a pltit /i nu i-a r6a: dec5t : :e duc :-/i vad 6etrii cu6prai. A/a :-a 0nte6eiat. Fucrurile au 6er: 6ai 2reu la 0nceput$ p5n 0nvar trectorii locul. 1utura e lucrul dracului. Gup o :pt65n nu 6ai pridideai de ei 0n du2>ean$ c pofta vine 65nc5nd /i$ de vre6e ce li :e a/eza:e c5rciu6a 0n dru6$ era 2reu :-o ocolea:c. Adu:e:e un dul2>er de-i fcu:e rafturi /i tej2>ea$ /i cu ce -ani 0i 6ai r6:e:e cu6pra:e c5teva 6e:e /i :caune. 96podo-i:e apoi le6nele vop:ite cu >5rtie colorat$ tiat pe 6ar2ini cu foarfecele /i at5rna:e la 2ea6 de dou :fori :ticle pline pe ju6tate$ : vad curio/ii ce fel de 6arf vinde. 7ra:e cu Gri2ore nuiele /i 06pleti:er 06preun un /opru dea:upra u/ii. Acolo :e tolneau vara c5inii la u6-r /i -eau crua/ii. ai cu6pr un petro6ax$ tot pe -utur$ de la un 6u/teriu cu nrav$ /i :eara lu6ina lui tr2ea oa6enii ca aa. 7u ti6pul 0nvar /i /oferii dru6ul c5rciu6ii. X/tia aveau -ani /i nu :e uitau. =e:tea c a de:c>i: unul prvlie 0n 2ura 2ropii :e li. Aflar /i oltenii de crau zarzavat 0n 6a>alalele vecine. .tere inea uic -un$ -eai /i-ai 6ai fi -ut. 75rciu6arul prea o6 cin:tit$ de/i o 6ai -oteza c5teodat. Avea un ro65n toc6it care-i aducea vin. Do:o6or5t /i :ta$ oprea carul$ pornit toc6ai din fundul Olteniei$ de:fcea >a6urile$ ddea cailor de 65ncare /i de:crca -utoaiele fr : :pun o vor-. Fa ur6 :e a/eza pe un :caun /i a/tepta dreptul lui p5n la ulti6ul -an. 4u6ra 6iile$ le a:cundea 0ntr-un -r5u 2ro: /i dup ce :punea: &Ei$ noroc : dea Gu6nezeu%' :e urca iar pe lea2nul de le6n /i o lua 0napoi. 9n c5teva luni tre-ui:e : 6ai ridice o odaie alturi. O lu6e a6e:tecat 0i u6plea prvlia: 6ecanici$ 2unoieri$ /oferi$ olteni$ :a6:ari 0n trecere prin 6ar2inea aceea a 1ucure/tiului$ unii \ ne2ri de :oare$ cu feele :upte /i u:cate de v5nt$ alii \ plini de ulei$ cu >ainele ptate. Gl2io/i /i ve:eli$ 2u:tau rac>iul$ le
#1

plcea$ 6ai cereau. Fi6-ile :e dezle2au repede. 9njurau /i -teau cu pu6nii lor 6ari 0n tej2>eaua /u-red. 75te unuia i :e fcea a >ar$ de-a-ia 0l :coteau ceilali pe u/$ : nu-l :upere. 75nd 0n:era$ :o:eau cei de la ra6p. 7u 6uieri cu tot$ cu 25tlejele u:cate de fu6ul 2unoaielor$ o:tenii. ;oferii 0ntorceau ca6ioanele$ tr5nteau u/ile de ta-l /i nvleau : :e rcorea:c. Sainele 6iro:eau a re:turi 0ncin:e$ dar ni6eni nu :e :inc>i:ea. A-urul uicii era 6ai puternic. 7iupeau 0n treact fe6eile de :pate /i 2oleau 06preun cinzecurile. Gup c5teva 0n2>iituri$ o lene -inefctoare le cuprindea trupurile$ r5deau cu -unvoin$ pro:te/te$ :coteau -anii 6urdari /i-i a/ezau pe 6e:ele ude$ /i 6ai cereau. S5rtiile :e adunau 0n tej2>eaua ne2u:torului. 9/i 6ai fcu:e o 6a2azie$ un pat ca lu6ea$ era 6ulu6it. ai cu6pra:e c5teva clondire$ p5nz de un /or$ pe care i-l croi:e A2laia$ nu o-o:ea :t5nd 0n picioare toat ziua. .e c>inuia 6ai 6ult noaptea. .e :cula din cea: 0n cea: /i ddea t5rcoale prvliei. Focul era pu:tiu$ 0i era fric. 75nd auzea c5inii de la -ordeiul lui Gri2ore$ parc :e 6ai lini/tea. Drip/i:e vreo dou javre la u/a lui$ :-l :coale dac :i6t o6 :trin$ dar dulii erau 6ai 6ult cltori$ nu tr2eau la ca: de o6 2o:podar$ c5nd 0i cuta erau fu2ii. Larna$ :pre 2roap nu-/i 6ai fceau dru6 dec5t ne2u:torii :au lptarii. Ace/tia treceau cu :niile pe:te 7uarida. .tere 0/i 2:ea de lucru. Repara -utoaiele$ le ppurea$ nu :ta un cea:. 75nd :e o2oiau vi:colele$ -tea dru6ul :pre -ordeiul lui Gri2ore. ai vor-eau : treac ti6pul$ :e a6e:teca /i 6uierea. W Gar de 0n:urat de ce nu te 0n:ori) arunca:e A2laia 0ntr-o zi. 7>ipe/ e/ti$ -ani$ de$ :lav Go6nului% 4e2u:tor$ ne2u:tor% O6 cu :ituaie$ ce 6ai caleavalea( ;i-l i:codi:e cu oc>ii ei curio/i. Fui nu-i trecu:e prin cap una ca a:ta. W Adic de ce :-6i iau eu -elea pe cap) W 7e -elea) 4u vezi c te prpde/ti) Te-ai 0nne2rit ca p65ntul. 7e-i puin lucru : cari toat ziua -a:a6ac la nei:prviii /tia de 6u/terii) O fe6eie 6ai te :pal$ 6ai te calc$ 6ai 0i face o 65ncare ca lu6ea$ c o6 e/ti /i du6neata% 4oaptea :e perpeli:e pe :c5nduri. Afar ploua. 9n odi :e fcu:e fri2. Ge 6ult nu 6ai dor6i:e l5n2 o fe6eie. Datul nu i :e pru:e niciodat at5t de tare. A2laia avea dreptate. [ ;i-ntr-adevr$ 6uierea nu :e l:a:e$ u6-la:e c5teva :pt65ni$ :e :ftui:e cu ni/te rude de-ale ei /i$ 0n cele din ur6$ ddu:e 0ntr-o fundtur de 6a>ala pe:te unul arin Ro/ioar$ cu fat de 6ritat. 7u6etrele \ c de la ele afla:e \ :puneau c o6ul avea ca:ele lui /i atelier. 7u :tare$ -tr5n /i :erio:. Era do2ar /i 6e/terea aca:$ 0n curte$ c5nd l-a 2:it A2laia. W 1un ziua$ zi:e:e 6uierea de la poart. e:eria/ul :-a oprit cu papura 0n 65n. O6 0n putere$ lucra pe fri2 afar$ nu6ai 0ntr-o flanel.
##

W 1un ziua$ r:pun:e:e /i :e ridica:e 0n picioare. O :cor6oni pe fe6eie cu privirile. Ocoli putinele di6prejur /i :e apropie. W 7ine e/ti du6neata) W A lui Gri2ore$ de la 2roapa 7uaridei$ de-i /ef pu: de pri6rie( e/terul 0/i :cutur /orul /i o i:codi: W ;i ce vrei) 7oco/ata :-a uitat repede la curtea lar2$ plin de ortnii$ /i la dru6ul 6turat de zpad. 9n fund :e ridicau trei odi artoa:e$ cu 2ea6uri 0nalte$ acoperite cu perdele al-e. .e :i6ea 65n de o6 2o:podar. W 4-ai vrea 6atale : intr6 0nuntru$ c aici nu :e poate vor-i$ :pu:e ea cu /iretenie. Go2arul cltin capul ne0ncreztor$ apoi 0i fcu loc. W Dofti6. Lntrar. 8e6eia roti oc>ii 06prejur. 7a:a :clipea de curenie. Fucrurile :tteau a/ezate la locul lor fiecare /i pereii erau 06-rcai 0n veline 2rele$ colorate. Lci-colo at5rnau foto2rafii 0nr6ate cu :coici /i la r:rit$ :u- icoan$ ardea o candel de :ticl ro/ie$ a-ia p5lp5ind. iro:ea a 2utui inute la cldur$ /i pe patul 0nalt$ acoperit cu o cer2 a:pr$ dor6eau doi 6otani$ care ridicar capetele$ lene/$ c5nd auzir 2la:urile. 9ntr-o :o- de tuci 6ocnea focul potolit. Fu6ina 6oale a odii 0i fcea :o6n. W Dofti6$ :tai pe :caunul :ta$ zi:e:e Ro/ioar /i 0/i pu:e 65inile pe 2enunc>i$ a/tept5nd. A2laia :e a/ez$ 0/i tra:e -arizul 6ai -ine pe frunte$ 0l potrivi /i-o lu pe departe: W Ga fru6o: 6ai e la du6neavoa:tr% .e cunoa/te c :untei oa6eni vrenici( D Ge$ ro:ti do2arul 6ulu6it de cele ce auzi:e /i :e foi pe locul :u. W ;i e/ti :in2urel azi) W Ga. A 6ea a plecat la un 6a:lu cu fata( W 7 pentru a:ta veni:e6 /i eu$ :e a2 neva:ta de vor-ele lui. W Adic pentru ce) W Darc du6neata nu /tii) Ai :au n-ai fat de 6ritat) .e l: o tcere :t5njenitoare. uierea tot cu privirile pe lucrurile 2o:podarului. .ocoti pe furi/ a/ternuturile /i pernele dolofane$ c5ntri velinele /i lucrurile din jur. 4-o 6ini:er cu6etrele$ oa6eni la locul lor$ ce 6ai vor-( W 7u6 :-ar zice$ ai venit 0n peit) 0ntre- 0n cele din ur6 2azda$ cu voce :tin:. e/terul :e 0n:enina:e puin. 9/i netezea cu pal6ele pantalonii lu:truii. W A6 un -iat fain%7e -iat% W Ge$ 2ra- 6are a/a n-ar fi. . 6 6ai :ftui cu neva:ta$ :-o 0ntre- /i pe fat( E 6are de-acu6.
#*

1r-atul avea o fa ro/ie /i :ntoa:$ lu6inat din c5nd 0n c5nd de flcrile focului potolit. A2laia adul6eca 6iro:ul de lucruri vec>i ce :truia 0n odi. Arunc o oc>ire pe:te pra2$ : vad ce :e 6ai 2:ea 0n ca:a 6e/terului. <6-ra unui /ifonier$ lat /i :cund$ a:cundea :patele de tre:tie al c5torva :caune /i p5lnia al-a:tr a unui 2ra6ofon. Gintr-acolo venea un iz de le6n -un$ /i 6uierea$ du: 0n 6ulte ca:e de oa6eni$ :ocoti 0n 25nd preul 6o-ilei$ al 6e:ei :cu6pe din 6ijlocul ca6erei /i :e 0ntre- cu6 : fac : afle ce 6ai cuprindeau lzile de ze:tre. W =or-e/te /i du6neata cu a du6itale$ a6 : 6ai trec pe aici$ :pu:e ea. 4u-i aduc eu cine /tie ce 2olne$ c :unt fe6eie 0n toat firea. ;i-i pove:ti c5i oa6eni au fcut ca: de pe ur6a ei$ pe c5i 0i cununa:e /i c5i 0i aduceau daruri la l:ata-:ecului. =or-ea cu 0n:ufleire$ repede$ aproape fr : r:ufle. Auzi:e el de i>alac>e To-$ de era ne2u:tor la Tarapana) Ea 0l 0n:ura:e% Gar de do6nul Llie itarc$ i6pie2atul de la 6i/carea Grivia-va2oane) Tot ea 0i pu:e:e cununiile. ;i de c5i alii care n-o 6ai :coteau din sru mna$ coan 1glio%c 6ult -ine le fcu:e. Go2arul o a:cult /i dup aceea :pu:e -l5nd: W 1un$ eu de unde : /tiu) Gac e : ne 0nele2e6$ ne 0nele2e6 noi. W O : vin /i cu -iatul$ :-l vedei /i du6neavoa:tr$ :-l vad /i fata( W Ga cu ce :e ocup) 7e face) W 7ine) W 1iatu :ta de care-6i vor-e/ti( W A$ do6nu .tere% E>e$ dita6ai ne2u:torul% W 4e2u:tor) .e 25ndi o clip. W O6 cu -ani atunci. .e -ucura. W Eu cu a 6ea 6 25ndea6 :-o ia unul de la 2ar. Xia-: oa6eni :erio/i$ cu -az% er2e :erviciul: 0l :coli la /a:e$ 0i faci o cafea: &Gu-te$ -r-ate$ la trea-a ta$ eu 06i vd de-ale 6ele%' =ine la pr5nz$ 0i dai de 65ncare$ 0l la/i : doar6 oleac$ 0l pui pe ur6 : 6ai ro-otea:c prin curte. =ine :eara: &Sai$ -r-ate$ : ne culc6%' A/a a/ vrea eu$ c a/a a6 trit treizeci de ani cu neva:ta. Tre-uie apoi : ne 25ndi6 /i la -tr5neele noa:tre$ c$ uite$ a6 0ncrunit /i nu vreau : ne fie de2ea-a. uierea 0l a:culta. W Di de a:ta : nu ai du6neata 2rij$ c -iatu nu-i orice terc>ea--erc>ea% (renic de nu-l 0ncape p65ntul$ :5r6 de o6$ :capr locul :u- el% =or-a e: ce :-i :pun) . /tie /i el la ce vine. 1tr5nul tot :e 6ai codea. W . vede6$ : ne 0nele2e6$ /i pe ur6( W Ei$ /i du6neata(
#+

W Ge$ ce : zic) L-a/ da ca:ele cu act dotal$ dar nu6ai dac-i -iat -un. W 7a:a) W Ga. 7u tot ce vezi: are 0n fa o 6arc>iz$ odile$ trei 6a2azii$ pentru ea lea6 fcut. Gup 6oartea noa:tr$ a -tr5nilor$ lor : le r65n$ : le :tp5nea:c :nto/i( W Gar tru:u( W 9i dau /i tru:u: /a:e cear/afuri de 6adipolon$ /a:e fee de pern$ pat$ :caune$ 6a:$ 6 ro2 du6itale$ tot ce tre-uie la ca:a o6ului. 4u6ai cu6inte : fie( Deitoarea :e ridic. W 1ine$ :pt65na viitoare :unt cu el aici$ o :-i tri6it vor- : fie /i a du6itale de fa$ /i fata$ : face6 vederea$ cu6 :-ar zice. e/terul o du:e p5n la poart. De dru6$ A2laia :e 25ndi c ar fi tre-uit :-l 6ai toace. 9i plcu:er ca:ele /i ar fi vrut :-l vad 0n:urat 6ai repede pe .tere. Drivi 0n ur6. Go:podarul avea curte r:rit$ cu 2ard vec>i de cr6id /i poart de fier$ ca la oa6enii pricop:ii. 7rarea :e /ter2ea 0n zpada 6urdar. .pre 6aidan$ cdeau ciorile 0n :toluri de:e$ croncnind a nin:oare. .e l:au pe cru:ta lucioa:$ cut5nd :6ocurile rare de -uruieni$ apoi :e ridicau c>e65ndu-:e. Gr-i pa:ul. 7erul avea un tiv de oel :pre 6iaznoapte /i 0/i :pu:e c iar o : nin2. 9n c56p :e auzeau roile cruelor aler25nd pe dru6ul de:fundat al Griviei$ un fluierat prelun2 de o:ii neun:e$ a6e:tecat cu z2o6otul copitelor care loveau 2lodul 0n2>eat. iro:ea a paie putrede$ /i fri2ul o 0nvlui$ ptrunz5ndu-i prin fu:tele lar2i. Ora/ul 0/i aprindea 0n deprtare lu6inile verzui. Zri 2ardul lui .tere. 75inii de la -ordeiul lor ltrar$ apoi 0i ie/ir 0nainte$ 2udur5ndu-:e. Gri2ore arunca zpada fc5nd crare :pre ra6p. W Ei) o 0ntre-. 8e6eia r:ufl$ intrar 0n -ordei /i 0i pove:ti pe :curt c :ocrul e o6 la locul lui$ c ar da fata /i c ea crede c o :-l cptuia:c pe c5rciu6ar. W 1un$ -un$ 6or6ia -tr5nul. Gar lui i-o place$ c n-a vzut-o) W Ge$ e ca6 pdure. 4-o : cear cine /tie ce. Gac are avere$ lui ce :-i 6ai pe:e) Tot dou picioare% 7u6 o fi$ cu6 n-o fi$ :-i face6 o6ului un ro:t( [ 75nd a auzit$ .tere :-a 0n:ufleit. Ge fapt$ lui -ani i-ar fi tre-uit. ;i-ar 6ai fi luat un loc$ ar fi zidit o c5rciu6 cu pivni$ ca lu6ea$ : ai- unde ine -utoaiele$ c5teva odi :ntoa:e( W Ar fi -ine$ zi:e:e. W 4u-i a/a) W A/ 6ai pune /i eu /i ne-a6 face un ro:t$ cu6 06i place 6ie$ c-a6 auzit c ar fi cu6prat unii locuri aici$ zilele a:tea. 9ncepe : 6i/te. 7re/te 6a>alaua.
#E

W 7entru o : fie 2roapa a:ta a noa:tr$ :e fuduli Gri2ore$ c eu i-a6 :pu: A2laiei: &7e /tii tu) X:ta e loc cu viitor$ 6car c nu 6ai ter6in6 noi cu a:tupatul%' W A/a e$ ddu /i 6uierea din cap. O : fie -ine /i pentru noi. W O : fie$ coan A2lio% . dea Gu6nezeu : pun /i eu trei cr6izi una pe:te alta$ : 6ai cu6pr c5iva 6etri de loc /i nu v uit. W . nu ne uii$ c e/ti ca al no:tru% W 7a 6aica-6ea$ :rut 65na$ /i do6nu Gri2ore$ o dat o6% 8aa c5rciu6arului :e lu6ina:e de un :ur5:. 9/i aduna:e pal6ele l5n2 :o-. Afar 0ncepu:e : nin2. A2laia 6ai v5r0 un le6n de :alc56 0n foc. W .-6i fac /i un copil$ : 6-ajute \ /i 2ata% .-l 0nv 0n 6unc /i-n dreptate( W .-i faci$ do6nu .tere$ : te aud Xl-de-:u:% [ Sainele de le avea :e ca6 >rtni:er de at5ta purtare. Au 6er: la t5r2uial 06preun$ lu5nd Grivia de la un capt la altul. uierea$ 0nainte$ ne2u:torul$ dup ea. Aici$ alt lu6e: :trada lar2$ nepavat$ 6i/una de crue rne/ti cu coviltire 0nalte$ 0ncrcate cu 6turi$ oale :6luite$ pa>are :trvezii de :ticl /i -orcane de lut$ dea:upra crora 6oiau copiii l5n2 fe6ei 0n fu:te lun2i. 7a6ioane cu o:ii de fier >urduciau prin 2ropile dru6ului. 7rua/ii :pto/i :uduiau caii ndu/ii /i-i loveau npra:nic cu -icele. Alturi aler2au 6a/inile pline v5rf cu precupei venii de la Gie/ti /i Dite/ti. Gea:upra auto6o-ilelor$ 0n papornie$ ipau curcani /i porci le2ai cu fr5n2>ii. Far6a 0i lua auzul. Drivir prvliile a/ezate una l5n2 alta: cojocarii cu 2alantarele pline de cciuli de 6iel$ al-e$ -ru6rii /i ne2re3 cea:ornicrii$ >inrii din pra2ul crora te tr2eau de 65nec v5nztorii$ :tri25nd /i lud5ndu-/i 6arfa3 pielrii av5nd de v5nzare -ocanci cu tlpile nu6ai inte /i potcoave3 cofetrii cu 2ea6urile pline de acadele /i prjituri cu fi:tic verde3 tutun2erii$ fierrii /i 6anufacturi. De u/i intrau /i ie/eau ranii venii dup t5r2uial /i lucrtorii plini de un:oare$ cu l6pi de car-id 0n 65n$ :o:ii de la 6unc$ 2ata : cu6pere ce le vedeau oc>ii. 4e2u:torii :tri2au la trectori /i-i ade6eneau 0n prvliile lor 0ntunecoa:e. F5n2 ei$ olteni 0ncin/i cu -r5ie de piele$ /oltici$ vindeau 6ere iernatice$ tr25nd la c5ntar de :u- priviri$ :au :e a6e:tecau purt5ndu-/i co-iliele 2rele pe u6eri ca jup5nii adevrai ce :e pli6-au nu6ai$ privind$ fu65nd /i 0nele25ndu-:e din oc>i 0n faa vitrinelor. Rafturile 0i luau oc>ii$ valuri de :ta6- prin:e 0n pioneze a6e:tec5ndu-/i culorile ca un curcu-eu3 6t:uri lucioa:e$ >aine epene pe 6anec>ine de le6n3 pantofi lun2i /i unduii ca ni/te pe/ti3 cuie :u-iri ca acele :au 2roa:e c5t lu65nrile$ >a6uri /i /ei de cal$ cu :tele de ala63 cafea cu -o-ul c5t 25ndacul$ prjit /i 6iro:ind fru6o:$ ra>at tiat felii$ cu nuci la 6ijloc3 portocale 0n foi3 p5ini ru6ene$ cuite de oel cu pl:ele de :idef3 plcint julit3 covri2i$ cle/ti$ :pun$ 6uni de fin$ rac>iuri /i :ticle$ tot ce voiai /i nu voiai.
#J

Gdu:e :oarele$ /i zpada de pe acoperi/urile prvliilor 0ncepu:e : :e topea:c. uli6ea :e 0n2>e:uia pe trotuarele late$ oa6enii vor-eau tare$ :tri25ndu-:e. Lntrar 0n c5teva locuri. Gdeau -un ziua /i >inarul 0i poftea 6ai l5n2 tej2>ea. anufacturile 6iro:eau la fel: a :tof inut la cldur /i a lu6e 6ult. 9nuntru$ dea:upra rafturilor$ ardeau l6pi care 06pr/tiau o lu6in plcut. 4e2u:torii 0/i 0n6uiau 2la:urile$ 0i 6o6eau$ lud5ndu-/i 6arfa$ p5n :coteau -aloturile$ arunc5ndu-le pe tej2>elele din faa lor. .tere cuta >aine de 2ata. Ge c5nd :e /tiu:e$ tot pe cptate :e 06-rca:e. 9i aducea jup5nul ni/te pantaloni de-ai lui$ vec>i /i c5rpii 0n 2enunc>i$ 0i le2a cu o :foar$ punea dea:upra >aina rupt 0n coate /i :e nu6ea c nu e 2ol. 9ntr-un loc 2:ir. 75rciu6arul 0ncerc vreo c5teva co:tu6e. 4u-i prea veneau. Erau lar2i /i :coroa:e. ;edeau pe el ca doa2ele. Ori erau :curi pantalonii$ ori nu i :e 6ai vedeau 65inile din 65neci. arf cu:ut cu econo6ie pentru c5/ti2. A2laia :e certa cu ne2u:torul: W Dotrive/te-le oleac% Fe 6ai dai la ucenicii du6itale : le fac cu6 tre-uie. Apoi :e r:ti la c5rciu6ar: W .c>ilod 6ai e/ti$ parc n-ai pu: pe du6neata% 9ndreapt u6erii$ ce-ai du: crucea la 0n6or65ntarea lui tata) El$ ca pe jar. 4e2u:torul nu 6ai prididea aduc5nd alte co:tu6e. 4i6erir unul. Era ca6 :tr56t$ dar 6er2ea. 75nd auzi preul$ i :e :tr5n:e ini6a: W 7u6$ at5ia -ani) Uup5nul 6ototoli pantalonii. W .tof -un$ do6nule% 7e$ crezi c 6a2azinul 6eu are lucruri de dou parale) Tot fe6eia :e toc6i: W ai la/i du6neata. .unte6 oa6eni :raci. W 7u6 o : 6ai la:) 7e 6arf% Yi-e 6ai 6are dra2ul : ai a/a ceva pe tine. <ite >aine$ poi : dor6i 06-rcat /i : te duci pe ur6 cu ele la nunt% A2laia tot 6ai :trui:e. .e r:teau unul la altul$ :e ru2au$ vecina :e prefcea c voie/te : plece$ 0l tr2ea de 65n pe .tere p5n la u/$ ne2u:torul aler2a dup ei$ t5r5nd >ainele /i art5ndu-i-le$ le r:uci pe toate prile$ lud5ndu-le croiala /i calitatea. =or-ea tot 6ai tare$ :e 0nduplec 0n cele din ur6 : 6ai la:e ceva$ 6uierea :e 0ntoar:e din pra2 /i :e 06pcar. W Fe iau$ cine /tie c5nd 06i 6ai fac% :pu:e /i -r-atul 0n cele din ur6. 4u6r -anii de dou ori. Le/ir afar. El era -ucuro:. W . lu6 /i o c6a/( W Fu6$ c tre-uie%

#"

Lntrar 0n alt prvlie plin de rani venii dup t5r2uieli$ precupei 2ra/i /i 2l2io/i$ du>nind a rac>iu$ a6e:tectur de fe6ei /i or/eni$ 0n2>e:uindu-:e : pltea:c. .t6-arul 6:ura cu un 6etru de le6n$ r:turna -aloturile a:pre$ le r:ucea 6e/ter /i -2a v5rful foarfecelor 6ari 0n apa lor. Trecea de la el la fiecare un de2et /i le ura : poarte 6arfa :nto/i. 9i 6er2ea repede 2ura: W 7u ce : v 6ai :ervi6) arc>izet$ 6adipolon$ :ta6-$ a6eric$ poplin) W O c6a/ de 2ata$ ceru .tere$ dar 6ai -un( 4e2u:torul le zv5rli una pe:te alta$ o duzin: al-a:tre$ al-e$ verzi$ tutunii$ 0n dun2i$ pe:trie$ :coroa:e$ 6oi ca 6ta:ea$ 6ai lar2i la 2uler$ :trvezii$ cu 6an/etele fcute din dou -uci$ cu6 0i poftea ini6a. A/a c6/i purta nu6ai jup5nul lui. Erau ca firul de pianjen$ calde la pipit$ unduioa:e /i 6iro:eau plcut. Fe-ar fi luat pe toate. Fe c5ntri 0n 65n /i 0ncepu : :e toc6ea:c. Gou a cu6prat. ai t5r2ui o flendur de palton$ o cravat /i o perec>e de 2>ete. 4u 2:i 6:ura la 0nceput. Avea la-ele noduroa:e /i late. 7iz6arul a :cotocit tot 6a2azinul p5n :-i -rodea:c o perec>e. 9l ca6 ineau$ dar la u6-ltur$ :punea$ :e 6ai la:% Au plecat apoi :pre 7uarida$ 0ncrcai de pac>ete$ prin noroiul dru6ului. .eara$ .tere /i-a nu6rat re:tul. 7>eltui:e -ani 6uli /i :ocoti c5t ti6p 0i tre-uia c :-i pun la loc. W O :-i :cot eu$ :e 65n25ia:e :in2ur$ nu 6 fac pe 6ine ni/te a6r5i de creiari$ eu 0i fac pe ei( [ A doua zi$ :-a 06-rcat /i :-a 0nv5rtit prin prvlie p5n a :o:it A2laia$ 2tit cu o -ro-oad$ 2roa: /i lun2$ nu6ai ciucuri. uierea tri6i:e:e vor- 0nainte la 2o:podar$ printr-o c>ivu$ c vine cu o6ul. .tere a 0ncuiat u/ile$ l-a ru2at pe Gri2ore$ picat atunci /i el 0n pra2ul prvliei$ : :e 6ai uite : nu intre cineva 0nuntru /i-au plecat. Ro/ioar 0i a/tepta cu vinul pe 6a:. W 1ine v-a6 2:it$ :ocri 6ari% :pu:e fe6eia ve:el. W 1ine ai venit$ le ur 6e/terul. Era 06-rcat de :r-toare$ cu >ain 2roa: /i pantaloni 0n dun2i. Fa 25t purta o cravat lat$ cu nodul 2ro:$ 0nc>eiat :u- 2ulerul :cro-it. De p5ntec i :e vedeau la6pa:urile cea:ului /i lanul cu veri2i cizelate pe 6ar2ini. 4eva:t-:a$ o fe6eie 6runic /i ne2ricioa:$ cu o-razul :upt$ :e f5:t5ci:e 0n ni/te foi lun2i$ a-ia clcate$ ne/tiind ce : :pun 6ai 0nt5i. 8ata nu :e vedea$ dar din odaia alturat :e :i6ea o r:uflare iute$ de o6 care p5nde/te. Tot A2laia i-a de:curcat: W Gu6nealui e:te% l-a artat pe c5rciu6ar.
#Q

1r-aii /i-au :tr5n: 65inile$ privindu-:e. 4eve:tii i-a pupat .tere 65na 6ic /i rece. e/terul l-a 6:urat dintr-o oc>ire. 4e2u:torul era cldit -ine$ apri2 dup privire /i :nto:. F-a poftit pe :caun /i pe el$ /i pe A2laia. W ;edei% 75rciu6arul lu :ea6a odilor. Drivi:e la venire curtea /i lucrurile. Avere fru6oa:% Focul 0ntin:% Ge la poart p5n la u/$ 2o:podarul pava:e dru6ul cu cr6izi. Avea /i un p5lc de po6i$ r6uro/i /i tineri. Ortniile c5r5iau l5n2 pra2: o 6uli6e de 2ini ro/cate$ 25/te cu ciocurile late$ rae le/e/ti$ 0ncenu/ate /i clc5nd 0ntr-o parte$ cu 25turile pline$ 2ra:e /i oloa2e$ curcani ne2ri-al-:trii$ cu pene -t5nd 0n ro/u$ poru6-i pe acoperi/$ iar l5n2 poart 25f5ia un porc cre. 7a:a$ al-$ :poit cu var /i 06podo-it cu pre/uri$ totul lun$ : nu te-atin2i% Fa 0nceput fur :tin2>erii /i unii$ /i alii. A2laia vor-ea pentru toi: c-o fi$ c-o pi$ c -oul -lii. .e vedea -ine c 6ai cununa:e oa6eni. W Ga fata pe unde e) :e 6ir ea prefcut. W Gincolo$ e ca6 :perioa:$ nedu:-n lu6e$ :-a ru/inat$ zi:e do2arul$ /i :tri2 la ea: Fino$ ia vin$ tat( Ge alturi :e auzi o 6i/care a-ia :i6it$ dar nu :e ivi ni6eni. .tere privea pe:te pra2$ doar o zri-o. W Tu n-auzi) :e 0nciud /i 6aic-:a$ ridic5ndu-:e. O adu:e de 65n. <n ful2 de feti/can$ nltu$ :u-ire$ cu o-razul li6pede /i priviri de:c>i:e. 9i juca :5n2ele :u- -luza al-a:tr de aic$ unde :e 2>icea pieptul t5nr$ ne06plinit. 4ici nu :e uita la ei. 7u oc>ii tot 0n jo:$ c pricepu:e. .tere :e ridic. W G 65na lu do6nu .tere$ o 0nde6n 6e/terul$ du6nealui nu 6n5nc oa6eni( Ea 0ncepu : pl5n2 c5t era de 6are. W Sai$ fat$ ce Gu6nezeu$ d-i 65na% o 06-oldi /i 6aic-:a. W 4u-i fie fric$ 0i fcu ini6 -un c5rciu6arul. =eni l5n2 ea /i-i apuc -raul al- /i cald. Tot nu i:prvi:e cu -ocitul. .tere no :cpa din priviri. Trupul ei :e cutre6ura$ /i pe :patele plin 0i jucau cozile ne2re$ 06pletite ca ni/te funii. Era prpdit de pl5n:. A2laia r5dea. ai vzu:e 6ulte fete pl5n25nd. .e :periau la 0nceput$ dar pe ur6$ 6a6$ 6a6$ ce le 6ai plcea% 1r-aii 6ai vor-ir de una$ de alta$ 6uierile :e :tr5n:er /i ele alturi. Go2arul 0l 0ntre- pe .tere unde are prvlia$ 0l cercet dac a fcut ar6ata$ c5t c5/ti2$ 0i :pu:e /i de:pre el c e o6 cu avere$ 0i vor-i de:pre fiica :a$ pe care o cre:cu:e cu 2rij$ de:pre nea6urile lui$ oameni cu influen$unu /i unu$ 6e/teri toi ca /i el. Gup ocoli/uri$ ajun:er /i unde tre-uia. Ro/ioar nu voia : :e dea tot la 0nceput. 9i :pu:e : 6ai treac pe la ei$ : :e 6ai vad cu fata /i$ dac Finei i-o plcea$ el i-o d cu dra2 ini6$ c doar de 6ritat e:te$ 0n:$ p5n atunci$ :-l la:e : cerceteze$ : afle cu cine :t de vor-. Acu : nu :e uite c fata lui e at5t
#!

de :periat$ a/a :unt fe6eile la 6ritat$ ce$ parc a lui nu fu2i:e c5nd 0l vzu:e$ dar cu ti6pul :e o-i/nui:e( e/terul vor-ea fru6o:$ cu -unvoin. 9i plcu:e c>ipul c5rciu6arului /i credea c$ 0n cele din ur6$ :e vor 0nele2e. 4u prea :e 06pca cu 25ndul c .tere avea prvlie la 2roapa 7uaridei$ el ar fi vrut ca fata : r65n pe l5n2 ei aca:. 4eva:ta lui Ro/ioar le adu:e 0ntre ti6p c5te o dulcea. A2laia :e a/ez 6ai l5n2 Fina$ o de:cu:u cu vor-e 6ieroa:e /i la plecare arunc :oacrei: W Ei$ c5nd juc6 la nunt) uierea ddu din u6eri$ :e uit la do2ar /i la fat /i nu :pu:e ni6ic. [ De ur6 veni:e pri6vara. Gru6urile erau$ toate$ o iar-. De:te 6a>alale :e a/ternu:e un cer lene/$ al-a:tru. e/terul /i-a fcut dru6 :pre c5rciu6a lui .tere$ a privit du2>eana de :c5nduri$ :-a 6ai :ftuit cu neva:ta3 t5nrul venea du6inica 0n ca:a lor$ aducea fetei pac>ete cu -o6-oane$ prea ca6 ne0nvat$ :ta l5n2 Fina$ pove:tea de-ale lui$ :e uita 6ai 0n p65nt$ dar nu i :e apropia de :uflet. 1tr5nii 0/i 2:eau de trea- pe afar$ ei :in2uri 0n toat ca:a. 4e2u:torul ofta lun2$ 0/i apuca 2enunc>ii 0ntre pal6e /i a/tepta : 6ai :pun /i fata ceva. Finei nu-i plcea. Drivea pe :u- 2ene la -r-atul 0nalt /i 2ro:. ai 6ult o :periau 65inile :ale 6ari$ 6uncite$ -oante /i noduroa:e pe care /i le tro:nea. O apuca pl5n:ul pe nea/teptate pentru c o inea o ran vec>e. Tat-:u /tia. .e uita dup unul 4icolae$ -ieandru de v5r:ta ei$ cre:cui 06preun$ n-avea ce le face. .e 0nt5lneau :eara la capul 6a>alalei$ 0/i ddeau 65na /i ro/eau. Finei 0i tre6ura ini6a de dorul lui$ c o 0nc>i:e:er 0n curte de c5nd cu :trinul. 9l auzea nu6ai trec5nd pe la 2ard$ fluier5nd p5n t5rziu$ c5nd :e :tin2eau l6pile. O apuca un pojar$ : fu2$ : :ar 2ardul /i :-i cad 0n -rae. Go2arul$ tot cu oc>ii pe ea. 9njura /i ie/ea 0n curte$ a:6uind c5inii. 4icolae da t5rcoale. F-a 6ai zrit de c5teva ori. 1a o dat$ c5nd a fo:t plecat taic-:u$ 6-:a :-a fcut c nu -a2 de :ea6 /i-a l:at-o la poart. Au vor-it puin$ c-i era fric : nu vin >ap:5nul din ora/. Fina i-a :pu: necazul. 4u :e putea face ni6ic$ tre-uia : :e :upun. 1iatul a:culta:e cu capul 0n p65nt. De o-razul oac>e/ :e l:a:e tri:teea. Ar fi vrut : pl5n2$ dar i :e fcu:e ru/ine. 9/i 6u/ca -uzele 6ici /i :cor6onea r5na cu piciorul. Fa de:prire i-a 0ntin: repede 65na /i-a fu2it. Ajun: aca:$ a czut pe pat$ o:tenit /i 0nfrico/at. 75nd :o:ea .tere$ 0/i /ter2ea lacri6ile /i :e a/eza l5n2 el. Tot 6ui 0i 2:eau oa6enii. 75rciu6arul 0/i :c>i6-a nu6ai locul$ pe alt :caun$ /i tot 0n oc>ii ei :e uita. Fina era altfel dec5t fe6eile pe care le cuno:cu:e. 7u acelea era u/or: puneai 65na$ /i 2ata% 8ata lui Ro/ioar 0n: 0l fcea : nu /tie ce : 6ai :pun. A-ia :c>i6-au o vor-$ dou$ /i tcerea :e a/ternea 0ntre ei$ ap:toare. &<ite cu6 :e pro:te/te o6ul$ 0/i :punea$ cu6 0i ia Gu6nezeu 2la:ul c5nd 0i place o 6uiere%' .e pl5n2ea c5nd ajun2ea aca: A2laiei$ /i -tr5na nu-l 6ai :l-ea:
*0

W Ge ce i-o fi fric$ do6nu .tere$ c e/ti 0n toat firea$ ai 6ai vzut /i du6neata la viaa du6itale$ ei$ Goa6ne pze/te% W 4u 6i-e fric$ coan A2lio$ dar parc 6 :tr5n2e cineva de 25t. 7-i tare fru6oa:$ zu dac-i de na:ul 6eu( Ti6pul trecu:e. Tre-uia fcut la un fel. 7u do2arul :e 0nele:e:e 0n cele din ur6 0n privina ze:trei. .ocrul 0i ddea o :u6 rotund$ : poat :-/i ridice prvlie de zid$ /i ca:ele cu act dotal. El nu6ai : /tie : :tp5nea:c /i : 0n6ulea:c ce cpta:e. 4u fu:e:e u/or$ c 6e/terul c>i-zui:e 6ult 0nainte de a :e >otr0$ ca orice o6 care vzu:e de:tule 0n viaa lui. 7 /i :-i dai fata dup oricine e lucru la 0nde65n$ totul e : /i te 25nde/ti. Ro/ioar 0l cu6pra:e pe ne2u:tor cu vor-e :u-iri$ u6-la:e cu el$ c5ntri:e ce :tof are. 1iatul era dez2>eat$ -2re$ la tri-unal 0nv5rtea 2refierii pe de2ete$ :co:e:e la iueal actele$ plti:e 0n dreapta /i-n :t5n2a$ cuno/tea. 7u un plan l-a crat /i pe la prvlia jup5nului$ unde 6unci:e$ :-l laude /i do6nul Dandele$ : vad -tr5nul ce pro- de o6 o : ai- de ajutor la -tr5nee. ;i cu ce 6ai pu:e:e A2laia o vor-$ cu ce 6ai auzi:e de la fo:tul :tp5n$ 6e/terul :e >otr5:e. 9i ddea fata. Gup aler2tur$ a pu: piciorul 0n pra2 /i-a c>e6at-o fa. 9nt5i i-a :pu: cu du>ul -l5ndeii: W 9l iei$ tat$ pe do6nul .tere de -r-at) Fina a tcut puin /i pe ur6 a r:pun:: W Eu nu 6 6rit$ a/a : /tii du6neavoa:tr% ;i-a fu2it 0n odaia alturat. 1tr5nul a l:at-o puin /i pe ur6 a c>e6at-o 0napoi. A tre-uit :-o aduc de 65n. ;i-a aprin: lini/tit dup aceea o i2ar. .tere :ttea 0ntr-o parte$ pe un :caun$ 6ai 6ult :uprat. .e 25ndea c toc6ai acu6$ la :f5r/it$ :e :tric totul. a6a fetei :e fcea c 06pun2e cu acul 0ntr-o p5nz /i tr2ea cu urec>ea$ privindu-i pe furi/. 9i tre6urau 65inile /i-i venea : pl5n2 de 6ila fii-:i. W Ge ce nu-l iei$ tat) a 0ntre-at 6e/terul cu r-dare. Ea nu r:pundea. W $ copila tatii$ eu 0i vreau ie rul) .pune% .e auzea nu6ai tor:ul 6otanilor$ alturi. W 7rezi c e vreun printe care dore/te :-/i nenorocea:c fata) Ai auzit tu de a:ta) Zi% Fina nu r:pundea. De o-raji 0i cur2eau lacri6i. W Saide$ nu pl5n2e$ fii cu6inte% Go6nu .tere o : fie ca un printe$ o : ai- 2rij de tine$ o : te duc la ca:a ta$ : fii /i tu ne2u:torea:$ : te re:pecte lu6ea /i : :pun: &<ite fata do2arului dac a a:cultat: e cineva%'7e zici) 8ata iar :-a ridicat$ dreapt: W Eu nu 6 6rit$ /i 2ata%
*1

.-a fcut lini/te. .tere 0/i freca 2enunc>iul cu pu6nul lui 6are. 8e6eia 06pun2ea 6ai repede cu acul. e/terul :-a :c>i6-at deodat: W 1i:erica 6-ti de nei:prvit% Tu >otr/ti 0n ca:a 6ea$ :au eu) ;i vru :-o lovea:c. .tere 0l opri: W Fa:-o$ nene% W 7e :-o la:) 7e-i dup ea) Eu a6 fcut-o$ eu o o6or% .curt% Fina 0ncre6eni:e l5n2 un pervaz. 4u 6ai 6i/ca. So>otea 0n-u/it$ 6u/c5ndu-/i pu6nii. aic-:a :e 0ntoar:e ctre ne2u:tor: W 4u te lua dup vor-ele ei. 4u /tie ce vrea. A vor-it cu un 5n2u dupacilea din 6a>ala /i crede c orice z-oar :e 6n5nc. W 9ntrea--o pe-a 6ea$ zi:e 2azda$ c nici ea nu voia : 6 ia$ dar :ocru-6eu$ Gu6nezeu :-l ierte$ era o6$ nu jucrie. Sei$ dac-ai ine :ea6a de 2ura 6uierilor% ;i >otr5r lo2odna$ ei 0ntre ei$ -r-aii. W Gup ce-o duci la -i:eric$ face6 un fel de fitan$la nunt 0i nu6r ce i :e cuvine$ preul ca:ei p5n la unul$ o iei \ /i Gu6nezeu :-i ajute% 8e6eia do2arului de:c>i:e:e$ un 2ea6$ c :e fcu:e cald. Fina pl5n2ea cu :u2>iuri 0n odaia alturat$ auzindu-i cu6 :e toc6e:c. Fcri6a /i 6-:a pe furi/$ : n-o vad 6e/terul. [ Ro/ioar a 2:it na/ul$ un -rutar din Grivia$ o6 de petrecere$ 2ata :-ajute3 a toc6it lutarii dup :pu:ele ace:tuia$ patru$ cu a6-al$ ar6onic /i viori. Avu:e:e de furc cu fie-:a$ a 6u/truluit-o$ a dat 0n ea3 Fina :e l:a 2reu: nu$ c ea nu :e 6rit /i c-/i face :ea6a. Tot cu 2rija 0n :5n /edea 6e/terul$ c 6ai fu2i:er altele de la prini. 4oaptea punea lanul pe poart /i p5ndea : nu-i fac z25tia nu6ele de ru/ine. Fu6ea 0ncepu:e : vor-ea:c. 9l /tiau pe 4icolae$ dea-ia :e fcu:e de ar6at$ tre-uia :-l ia :tatul$ :-l 06-race /i pe ur6 :e 6ai putea :ta de vor-. =eni:e /i 6a6a lui$ ru25ndu-:e de 2o:podar :-i fie 6il de zilele :ale tinere$ c o iu-e/te /i c dac Fina :e duce dup venetic$ el face una mare. .ocrul nu :e l:a. =or-i:e cu c5rciu6arul$ nu putea :-/i ia cuv5ntul 0napoi. 75nd :e culca$ o auzea pe fat cu6 :e c>inuia 0n perne oft5nd. Gra2o:tea e lucrul nai-ii$ :e 25ndea$ dar de 0nduplecat$ nu :-a 0nduplecat. A fo:t 6ai 2reu p5n la lo2odn$ c pe ur6 ini6a fetei :-a 6ai 6uiat. O fura:er pre2tirile nunii$ :r-toarea din ca:$ 0ncercatul roc>iilor$ nu6ratul lucrurilor de ze:tre. Toat frica ei :e ri:ipea pe ne/tiute /i$ c5nd au 0ntin: 6a:a$ vr5nd-nevr5nd /i-a pu: -alul /i-a 6er: la -i:eric. .tere :o:i:e la ca:a do2arului 0n >aine noi. D5n atunci 0l zori:e A2laia : ter6ine 6ai repede cu -r-ieritul$ dar c>ip de :cap de i2anii care-i c5ntau cu arcu/ul 0n ti6p ce frizerul 0l potrivea din -rici$ : fie fru6o:% Fe-a dat -alaoac>e/ilor -ac/i/$ ace/tia :-au :uit pe capra tr:urii /i au pornit 2r6ad :pre ca:a 6ire:ei.
*#

Fina nu ter6ina:e cu :platul /i dic>i:itul. 9n jur$ nu6ai fete$ prietene de-ale ei$ unele c5rne$ trecute$ iz-indu-:e una de alta /i ne/tiind ce :-i aduc 6ai de2ra- la 0nde65n: cununia de cear al-$ cu -o-i c5t cirea/a$ :au -eteala lun2 /i fo/nitoare. Gup ce 6irea:a :-a :plat pe c>ip /i pe 65ini$ a trecut fiecare /i /i-a udat faa cu ap cldu. 75nd :-o 0ncale$ /i-au :cri: nu6ele cu creionul pe talpa pantofilor al-i /i 6oi$ ru25nd-o pe Fina : nu uite ca la intrarea 0n -i:eric :-/i t5ra:c piciorul de pra2. Ge afar :e auzeau lutarii$ toat curtea :e u6plu:e de oa6eni$ 6aic-:a o c>e6a :-/i 0nt56pine 2inerele$ /i fata nu 6ai avu ti6p : :e privea:c 0n o2lind. 75rciu6arul i :e pru:e ur5t /i -tr5n. Avea o fa ne2ricioa:$ /i 25tul 0i 0nepeni:e 0n :tr5n:oarea 2ulerului c6/ii. .tere 0/i potrivea prul lin: pe frunte /i /u/uia cu A2laia: W ine% W 4u-i ni6ic. 9ndreapt-i >aina$ vezi c r5de lu6ea de noi$ :punea -tr5na 0n /oapt. .-aduna:er vecinii 6e/terului$ 6uieri cu copii dup ele t5r5/$ 2o:podari curio/i /i 2olani din cartier$ 2lu6ind cu ni/te c5rlane de fete. 4unta/ii au plecat 0n tr:uri 06podo-ite cu pan2lici al-e$ 0ncreite$ petrecui de c5ntecele lutarilor. 9n fa /edeau 6irea:a cu na/ul /i cu :oacra$ dup ei veneau Ro/ioar$ neva:ta -rutarului /i 2inerele$ apoi ceilali 6ai 0n ur6. 7aii 2tii tropiau ve:eli. 1i:erica era toc6ai 0n Grivia. Au :tr-tut 6a>alalele vecine$ ocolind :trzile neu6-late$ /i c5nd :-au dat jo:$ pe treptele de piatr$ /i-au potrivit >ainele /i-au intrat. Fina$ 0n roc>ia al-$ lun2$ cu dantele la poale /i 65neci :tr5n:e$ a-ia clca$ :fioa:$ nevz5nd pe ni6eni$ l5n2 .tere. 9i ur6au na/ii: -rutarul cu neva:ta$ in5nd c5te o lu65nare al- de :per6anet$ ca o -5t 2tit cu flori de liliac. Fa ur6$ :ocrii$ 6e/terul$ 0n pantofi de lac$ fudul$ purt5ndu-/i fe6eia de 65n /i$ ca din partea 6irelui$ 2unoierul cu a lui. Gri2ore clca :tr56- 0n -ocanci /i :e uita alturi. A2laia$ cu ce avea 6ai -un pe ea$ 0l 06-oldea : :e poarte -ine$ c erau at5ia oa6eni de fa. irii :-au apropiat de altar$ privind pereii afu6ai ai pronao:ului. .i6ir 6iro:ul 0neccio: de lu65nri /i auzir pe preot cdelni5nd. A/teptar c5teva clipe. Fu6ea :e 0n2>e:uia :-i vad. =eni:er /i 2unoierii de la 2roap. Fina :e :tr5n:e:e 6ai l5n2 na/. .i6ea rcoarea de :u- -olile vec>i de piatr. Ar fi vrut : pl5n2$ dar nu :e 6ai putea. 9l cut cu privirile pe 4icolae 0n 6uli6ea de capete. 4u-l vzu. Totul 06prejur era o lu6in aurie de :oare care cur2ea prin 2ea6urile turlelor$ a6e:tecat cu flcrile 6ici /i ve:ele ale lu65nrilor. Roc>ia :cu6p /i 2roa:$ -o2at$ 6iro:ea fru6o: a 6o:c. 4eva:ta -rutarului o 65n25ie cu 65na ei cald /i o clip crezu c totul 0i place /i nu-i 6ai pru ru de ni6ic. .e 25ndi:e de at5tea ori$ ca orice fat$ la clipa acea:ta c5nd va fi 6irea: /i parc
**

nu-i venea : cread c :e afl 0n -i:eric$ l5n2 -r-atul pe care tre-uia :-l iu-ea:c de aici 0nainte. Dreotul :e apropie /i le pu:e anti6i:ul 0n fa. Era 06-rcat 0n odjdii -rodate$ cu prapure de:enate 0n cruci de aur /i c>ipul 4:ctoarei$ cu fiul 0n -rae. Avea o privire -l5nd /i 2la:ul cald /i ad5nc. 7itea din evan2>elii$ de:fcea foile cu de2etul cel 6ic$ 0nc>idea pe r5nd crile cu 06-rc6inte 2rea de ara6 /i copci de ar2int$ :punea ru2ciunile pe dinafar$ a/tepta r:pun:urile da:clilor a:cun/i 0n u6-ra :tranelor /i arunca lanul cdelniei :pre 6uli6e. 8ierul :una li6pede ca ni/te clopote 6ici$ totul era nu6ai un fu6 parfu6at. O voce de -r-at c5nta$ alturi :e auzea tu/ea :eac a lui Gri2ore$ /i 2inerele vzu veri2ile /i cununiile 0n fa$ pe o pern de catifea ro/ie. .e 0nc>inar -t5nd :e6nul rar$ cuprin/i de evlavie. De ur6 :i6ir a65ndoi$ /i fe6eia /i 6irele ei$ cercurile de fier pe frunile 0ncin:e. .c>i6-ar inelele de aur /i r:pun:er pe r5nd$ fr : :e 25ndea:c 6ult$ c voie:c : fie unul al altuia$ :o /i :oie. 4a/ul r5dea pe :u- 6u:tile 6ari$ 2al-ene de tutun. .finia-:a le-a inut /i o predic$ cu6 : fac /i : :e 0nelea2$ de:pre datoriile fe6eii de a da a:cultare -r-atului /i la -ine /i la ru$ /i c5te altele o 6uli6e$ c era citit /i cu dra2 de 6e:erie. Fa :f5r/it$ au jucat 9saiia dnuiete$printele 0n cap$ -la2o:lovind$ dup el 6irea:a$ cu oc>ii 0n p65nt$ 2inerele$ :p:it /i ptrun:$ -rutarul ferind lu65nrile$ na/a$ :ocrii 65ndri$ A2laia /i Gri2ore lcri65nd. Au ie/it apoi la tr:uri$ 0n2>e:uii de curio/i. R:uflar. Afar ardea :oarele /i -oarea pri6verii le rcori o-rajii. .tere :e apropie de Fina. W Yi-e fric) o 0ntre-. W Ga. W Fa:V$ c-o : fie -ine% .e de:prir. Drinii$ cu Gri2ore /i neva:t-:a plecar :pre ca:a do2arului$ c acolo era petrecerea. 4unii pornir la foto2raf. 1irjarul c>iui o dat la ani6alele a:culttoare /i apucar :pre 2ar. 7aii :ltau 0n 2alop$ 6i/c5ndu-/i cu 65ndrie :pinrile pieptnate /i 06podo-ite cu :tele de ala6 /i flori de >5rtie. u:calul 0n livrea de catifea al-a:tr le atin2ea rar :patele puternice$ ro/cate /i lucioa:e de :udoare. Ei r:pundeau :lt5nd 0ntr-o parte /i-n alta cozile tiate :curt$ arunc5nd copitele 0nainte$ zv5cnind 0n acela/i ti6p$ 65ndru /i cu for$ din piepturile pline /i 6u:culoa:e. Fu6ea ie/it la pli6-are p5n la 2ar :e uita curioa:. 4a/ul :aluta 0n dreapta /i-n :t5n2a cu plria. O6 cuno:cut% Gin c5nd 0n c5nd$ 0/i potrivea 6u:tile ca o coad de r5ndunic pe:te -uzele late /i pline. Tr2ea 0n piept aerul proa:pt /i o ciupea de o-raji pe 6irea:$ fc5ndu-i curaj. 4a/a 0/i inea plria nea2r$ cu calot$ : nu i-o :ufle v5ntul. .tere ofta /i 0/i freca ner-dtor -r-ia$ privind pe furi/ c>ipul fe6eii. Fina nu :pu:e ni6ic p5n la foto2raf.
*+

Atelierul era aproape. .tr-tur piaa pavat a po/tei /i :e oprir 0n faa unei cldiri cu dou caturi$ cenu/ie$ cu fere:tre 6ulte /i late. 7o-or5r. 9n faa 2alantarului :e oprir. 9n 2ea6uri$ vzur foto2rafiile. De -uci 6ici de carton :u-ire erau c>ipuri necuno:cute: ne2u:tori 2ra/i$ 0n >aine croite -ine$ neve:te cu plrii 0nalte$ copii pe -lni de ur:$ 2oi /i dolofani$ ofieri cu /epci /i decoraii$ rani 0n c6/i lun2i$ cu c>i6ire$ precupei 65ndri$ ceferi/ti /i tra6vai/ti. 7aii -teau ner-dtori din copite pe pietre. Lntrar. 9nt5i na/ul$ care cuno/tea pe nea6$ na/a$ ajut5nd-o pe Fina : urce :crile$ /i 2inerele. 8oto2raful 0i pofti pe :caune. Era :trin$ :e vedea -ine$ a-ia 0nele2eau ce :pune$ c vor-ea repede /i peltic. .e 0nv5rtea 0n jurul -rutarului$ :co5nd teancuri de poze$ unele pe:te altele$ : i le arate ca pro-. W .epia$ trei :ferturi$ ne2ru$ -u:t$ 0n picioare$ cu plopi$ fer plopi$ decor$ fer decor( .e uitar /i 6irea:a$ /i na/a$ /i .tere. 8ru6oa:e toate$ 0n dou culori$ 6ai ro/cate /i cenu/ii. 4a/ul nu :e 6ai toc6i la pre /i-l 0ntre- pe c5rciu6ar: W 7u6 vrei$ finule) 7u :au fr plopi) W 7u6 o fi% 4u6ai : :e6ene. 4ea6ul 0i p5ndea pe :u- oc>elarii lui le2ai cu /nur ne2ru. 9ntre-a 6ereu: W .epia :au ne2ru) .pate cu decor :au cla:a 0nt5ia cu florile /i ca:tel) Tot -rutarul r:pun:e:e: W .cu6p. 7la:a 0nt5ia% O dat :e 0n:oar o6ul% 8oto2raful di:pru apoi dup o perdea$ :-/i pre2tea:c :culele. Fina :e 6ai 0n:uflei. 9/i dre:e prul :u- coroana de l65i /i 0ntin:e pliurile roc>iei. 1irjarul adu:e lu65nrile de la tr:ur /i le reze6 de un perete. 4ea6ul 0i c>e6$ a/ez5ndu-i 0n faa unei lzi 2al-ene$ care avea un tuter6inat cu o :ticl lucioa:. 9i potrivi cu 65na lui$ vor-ind repede: la 6ijloc$ .tere cu 6irea:a$ in5ndu-:e de 65n$ iar 0n pri na/a /i na/ul$ l5n2 fclii. Fe :pu:e : nu 6i/te /i aler2 la aparat$ v5r5nd capul 0ntr-un -urduf de p5nz$ apoi 0l :coa:e$ le :tri2 : :e :tr5n2 6ai 6ult unul 0ntr-altul$ aprin:e un -ec dea:upra /i adu:e un -uc>et de flori ceruite$ a/ez5ndu-le 0n -raele 6ire:ei. W Acu6% zi:e dup aceea. 7ut cu 65na un /iret. 4unta/ii :e uitar la 25tul cutiei. R6a:er a/a$ o clip$ 0ncre6enii. Auzir un cnit /i foto2raful le 6ulu6i. Dozele tre-uiau : fie 2ata dup opt zile. 1rutarul a pltit /i :-au :uit iar 0n tr:ur. .e 0n:era. Gin po6ii 0nverzii :e 06pr/tia 6iro:ul crud al frunzelor tinere. 7aii tropiau pe caldar56. 1irjarul :tri2 6uli6ii care :e 0n2>e:uia 0n dru6 : fac loc. Erau o 2r6ad pe:tri: fe6ei 0n roc>ii de :ta6-$ ro/ii$ al-a:tre$ verzi3 :oldai cu 6oletiere NaNi$ ne2u:tori 0n >aine de :tof ca a6-ra$ cu plrii tari /i -a:toane$ olteni c>iuind /i juc5nd 0n jurul unor fete :ntoa:e$ 06-rcate pe ju6tate ca la ar$ r5z5nd cu toi dinii /i ve:elindu-:e c era ziua lor de :r-toare.
*E

Fina le :i6i privirile curioa:e /i :e lipi de u6rul puternic al lui .tere. 1irja o coti:e :pre 6a>alaua ceferi/tilor. =ecinii toi$ 0n pr$ la poart. .e auzeau lutarii c5nt5nd 6ar/ul de -un venit. A2laia c>iuia 0n curte: W Zi$ 6% Zi% A/a% A/a% 7aii :e oprir. uli6ea :e 0n2loti :pre tr:ur$ :-i vad. 75nd : co-oare$ 6irea:a 0l zri pe 4icolae al ei. .e a:cundea dup ni/te 6uieri. Avea privirea tri:t /i pe o-raji i :e :pa:e o linie a:pr$ care-l fcea 6ai -tr5n. L :e pru 6ai fru6o: /i$ o clip$ 0i veni : pl5n2. Gin :pate$ na/ul 0i apuc -raul /i o purt pe:te pra2ul curii$ aduc5nd-o 0n faa lutarilor. .e 0ncin:e jocul. Guduia curtea. Go2arul 0/i c>e6a:e rudele de la O-or$ o liot de oa6eni cu copii /i cu6nai$ venii cu neve:tele$ firi ia-ra/e$ :e vedea -ine$ toi 6e/teri$ du/i pe la o:pee$ 2tii$ 0nclai 0n ciz6e$ cu feele pline /i ro/ii$ : le tai cu firul de a: finul Tac>e$ un 6unte de o6$ ca6 z-an2>iu la privire$ cu a lui$ o 6uiere puin$ ro/covan$ ce -ea -ini/or$ la u6r cu -r-atul3 cu:crul =a:ile$ rotar$ voinic /i :ta$ vduv cu doi copii$ de fa3 nenea G>i 15lcu$ al-it /i po:o6or5t$ care u:ca 0n du/6nie cnile$ cu 6are pricepere /i fr o:teneal$ /i el cu :oaa$ fina .6aranda$ tcut$ cu oc>ii 0n toate prile$ /i 7ri:tea$ rud vec>e de-a :oacrei$ o6 0n putere$ apri2 la vor-$ 0nver/unat la pa>are. Uucau tot pe vine$ cu :ticlele-n 65ini. .e ciuceau$ lovindu-/i car56-ii$ :tri2au ctre na/i /i tr2eau du/c dup du/c$ :-/i fac curaj 0nainte de 6a:. 8e6eile 2o:podreau cu :oacra la a/ternutul tac56urilor. Adu:e:er l6pi pe care le :p5nzura:er prin po6i /i le2a:er c5teva 6e:e pu:e cap la cap$ acoperindu-le cu p5nz. .caune erau -erec>et. .tere cra:e un -utoi de vin$ /i na/ul :e 0n2riji:e :-i :pun de unde : t5r2uia:c ni/te uic de-i plcea lui$ la da6i2ene. .e 0ntuneca$ /i 6e:enii 0ncepur : :e a/eze. Futarii :e tra:er 6ai 0ntr-o parte. irea:a :e a/ez 0n captul 6e:ei$ cu na/ul$ :ocrii 6ari cu 2inerele. Lar :e 0ntri:ta:e /i ofta din c5nd 0n c5nd. Avea oc>ii po:o6or5i /i arunca privirile pe:te uluci$ unde-l -nuia pe 4icolae. 7urtea 6e/terului 6iro:ea a flori de vi/in /i v5ntul r:ucea feele de 6a: /i :e pierdea pe:te :trzile 6a>alalei. Ge afar$ din :trad$ :e auzeau 6ur6urele fe6eilor curioa:e$ care priveau prin 2ard. 9ncepu o:pul. Gri2ore /i cu A2laia turnau 0n cnile lu:truite. Oa:peii nu :e 0ncurcau. 7iu2uleau 6:linele pu:e dinainte$ ceapa tiat felii$ 0not5nd 0n oet$ 6u/cau din p5inea coapt -ine /i 0nfulecau -r5nza al- /i 2ra:. 5ncare era$ :lav Go6nului% Rudele do2arului :e ridicau$ cin:teau 0n :ntatea na/ului$ a 6ire:ei$ a 2inerelui /i a :ocrilor. Znovo/i /tia$ /tiau zicale de nunt% .e ridic nea G>i 15lcu /i :tri2 cu o voce care :e auzea p5n la Tarapana: ,ineric$ gineric$
*J

3ac o fi la o adic$ 9a mireasa$ pune o jos #i srut o cu folos. 4unta/ii -tur din pal6e$ 0nve:elii$ p5n lu vor-a finul Tac>e$ ce avea /i el o 2ur de aur$ dulce /i par/iv: 8 aa cum este bine$ ! a mai fost unul ca tine: !nd a fost la o adic$ )a i cerea$ i el( nimic% R5:ul 2ro: al 6e:enilor acoperi :ti>urile celelalte. Fina$ : intre 0n p65nt de ru/ine. Drivea nu6ai 0n farfurie. Adu:er vinul. Rudele :ocrului tot nu ter6ina:er. 75nd /ezu finul Tac>e$ :e ridic cu:crul =a:ile$ ca din partea 6ire:ei: PoatE s tie fiecare: (reau s dorm pe un pat mai tare. Gri2ore :e r:ti la lutari. 8e6eile crau fripturile /i :o:urile 0n farfurii lun2i. .e ridica:e /i :oacra : dea o 65n de ajutor. .tere a:culta tcut. A-urii -uturii 0ncepeau :-l cuprind. Auzea viorile /i ar6onica$ /i o ve:elie neo-i/nuit 0l fcea : :e apropie de 6irea:$ : fie 6ai 0ndrzne. 7iocni de c5teva ori la r5nd cu Ro/ioar /i cu na/a. 8arfuriile pline cu >artane ru6ene erau 2olite la repezeal. Gunoierul :or-i pe furi/ c5teva ulcele de vin$ : :e rcorea:c. A2laia$ cu oc>ii pe el$ 0i :tri2a : ai- 2rij de 6e:eni. .e :peti:e cr5nd /i -u /i ea c5teva rac>iuri 0n -uctrie cu neva:ta 6e/terului. Gin ca:a 2o:podarului ie/i 0n 2oan fina .6aranda$ juc5nd cu o tav lat de alpaca pe care zcea un purcel ru6enit$ 06-l:6at 0n 6irodenii /i foi late de :alat verde$ cu un pai 2al-en$ u:cat 0ntre dinii r5njii. Futarii o 0nconjurar repede$ c5nt5nd ceva :ltre. uierea :e 0nv5rtea :printen 0n jurul 6e:ei$ rotea friptura proa:pt /i fru6o: 6iro:itoare pe :u- nrile rudelor laco6e$ ridica povara 06podo-it /i :tri2a: W 7are dai -anii pe el) Are ou% Alde Tac>e$ /tiind jocul$ :coa:e un pu6n de -ani /i vru :-l arunce pe tav. W 4% :e r:uci fe6eia. =iori/tii -tur cu arcu/urile 0n cutiile de le6n ale in:tru6entelor. W 7ine d 6ai 6ult) zi:e G>i 15lcu$ flutur5nd o >5rtie de o :ut. .6aranda ocoli:e 6a:a o dat. Dorcul r5njea 0nc 0ntre doi 2o2o/ari ro/ii /i frunzele :alatei. e:enii :e ru2au$ zn2neau -anii. Uocul inu /i a doua oar.
*"

Drivirile erau pe na/. 1rutarul :e :cotoci$ pu:e un pu6n de -ncue pe 6a: /i dou :ute al-a:tre. uierea :pre el -tea cu cp5na. De frunte i :e ivi:e :udoarea. 7>icotea: W Sai$ c-l dau% 7ine pune 6ai 6ult) 4u pu:e ni6eni 6ai 6ult. 4a/ul apuc un cuit /i o furculi. Fui 0i era dat : 2u:te pri6ul din pulpa fript ce 6iro:ea -ine. Tava 0i fu a/ezat 0n fa. 8ina .6aranda lu laco6 -anii /i-i flutur dea:upra 6e:ei: W Gou :ute de lei pentru ze:trea 6ire:ei% :tri2 0n ti6p ce -rutarul de:pica :5r2uincio: carnea ru6en. 4a/ul 0/i fcu porie$ apoi trecu neve:tei re:tul$ 6ulu6it de 2u:tul purcelului. Detrecerea a-ia 0ncepea. G>i 15lcu :tri2 la i2ani: W La zicei$ 6$ Perinia$: pup6 /i noi 6irea:a% 7e :pui$ 2ineric) .tere$ ce : :pun) R5dea cu :ocrul: W Dupai-o$ c acu6 o iau cu 6ine. 1ara2ladinele :e fcur 6ai aproape de 6a:. .e 0ncin:e jocul. 9n frunte$ :lta na/ul pocnind din de2ete$ dup el$ :ocrul /i ceilali$ vecinii /i rudele lui. .e cutre6ura 6a>alaua de :tri2te. Fa poart$ afar$ cei nepoftii 0/i ddeau coate. De Fina au luat-o pe :u:$ c5nt5nd: !ine joac Perinia$ 6di$ bdi$ & i srute guria$ 6di$ bdi( Era ca 0ntr-un v5rtej. O a6eeal dulce 0i 0n2reuna privirile. =edea curtea plin de po6i$ nunta/ii aproape -ei juc5nd :l-atic 0n jurul ei$ pe 2inere ro/u /i 0nclzit de vin$ pe taic-:u cu cravata lui lat de :r-toare care at5rna pe:te p5ntecele 0ncin: cu o curea$ totul un cerc al-$ 6i/ctor. Aproape fr : /tie$ trecea din -rae 0n -rae$ :i6ea o-razurile a:pre$ aplecate pe:te faa ei$ 6u:tile 6e/terilor 25dil5nd-o. 1rutarul fcea ocolul neve:telor cu o pern 0n 65n$ juc5nd dup 6:urile c5ntecului /i$ 0n cele din ur6$ 0n2enunc>e 0n faa 6ire:ei. 8ata :e aplec /i-i 0ntin:e o-razul. W 4u$ :e :cutur na/ul$ d-6i 2ura% 96prejur r:unau r5:etele 6e:enilor. Ea :tr5n:e dinii$ /i el o 6u/c de -uze$ cu poft. iro:ea a 65ncare /i a rac>iu. Fina lu perna de jo: /i$ uluit$ cut cu oc>ii un loc pe unde : :cape din >ora :l-atic. A2laia 0i fcu :e6n cu 65na : 0n2enunc>e 0n faa lui .tere. irele$ cu privirile pe ea$ a-ia 6i/ca picioarele. .e apropie /i i :e aplec 0n fa. 75nd -r-atul o lu de :u-iori$ 0/i l: capul pe u6erii lui. 75rciu6arul 6or6i ceva /i o :tr5n:e 0n -rae. Futarii o 0ntoar:er. .e auzeau coco/ii. .ocrul c>e6 i2anii 6ai aproape.
*Q

W La c5ntai-6i$ 6$ /i 6ie ceva de ini6 al-a:tr( Ar6oni:tul u6fl -urduful /i a:cult o clip tactul a6-alului.<nul dintre viori/ti$ ro:ti$ 0nt5i pe /optite$ apoi 6ai tare: $ndro$ subirea n trup$ !e frumoas te ai fcut$ !u oc%i negri de oc%it$ !u gura de ceruit #i sprncene de amgit( At5t i-a tre-uit do2arului. Era canonit ru de -utur. .-a tra: /i -rutarul l5n2 el /i le-a cerut :-i c5nte !olo n vii la 3rgani. Guri:tul /tia oful na/ului. 7u el petrecu:e la toate nunile. A luat-o u/or$ cu vocea cald: !olo n vii la 3rgani$ Peste deal$ la $eriani$ 1re neica$ n are bani$ 6ea i mi se veselete$ ! puicua l iubete$ 4rece un drum i trece o vale. 3e e vin i nu s parale$ 2as repede zlog !alul su cel pintenog$ #i la mndra n pridvor $i se oprete ncetior( .ocrul oft alturi$ a6intindu-/i de tineree. .e uit pe:te pa>are la neva:ta -tr5n /i-i veni un dor de -eie. Futarii c5ntau ce c5ntau /i 0ntorceau oc>ii dup fripturi. Fi :e u:ca:e cerul 2urii$ c -rutarul nu-i :l-ea de loc: W La zi-l /i p-la$ 8oaie verde trei smicele. 4-aveau ce face. 4u puteau :-l :upere toc6ai la 6a:a unde cununa. 75nta ar6oni:tul$ c5nta a6-ala2iul$ 2uri:tul dup ei: 8oaie verde trei smicele$ Pe deasupra casei mele 4rece un stol de rndunele. #i nu i stol de rndunele$ 1lea s dragostile mele. !are m am iubit cu ele$ 3in tinereele mele(
*!

75nd ter6inar$ A2laia le ddu c5te un :caun$ a-ia :co5ndu-i din 65inile na/ului. Yi2anii :e 6ai 0n:ufleir. e:tecar pulpanele de 25:c /i -ur -ine. Rudele do2arului :tri2au la ei: W 1ale2 de oa6eni :untei$ nu zdr5n2ari% 75ntai$ ori v -at cu prjina% 4oroc cu 6uierea /i cu -rutarul$ care :e apuc : vor-ea:c. .e ridic de la locul lui$ cu /ervetul petrecut dup 25t$ 0/i trecu de2etele prin 6u:ti$ 0i privi pe fiecare 0n parte /i le adu:e din cuvinte$ cu6 /tia el$ c 6ai vor-i:e la &=ox'$ la o 0ntrunire. W Onorat 6a:% :pu:e. Rudele 0ncre6enir cu furculiele 0n 65ini. 7>iar nea6urile :ocrului :e potolir din 6e:tecat. 4a/ul z56-i: W ( ace/ti tineri$ /i$ c5nd :pun a/a$ 6 25nde:c$ care vrea : zic$ /i la noi$ care a6 fo:t la fel$ :e une:c azi cu o veri2$ ce-i va ine :tr5n/i /i iu-itori tot re:tul de via al lor( .tere :e apropie de 6irea:$ 0i cuprin:e u6erii cu -raul /i a:cult 6ulu6it. A2laiei 0i jucau oc>ii 0n lacri6i. ;opti lui Gri2ore$ pe care-l uita:e Gu6nezeu cu o :ticl 0n 65n: W Fe-a ajutat aica Go6nului( Futarii :trunir coardele /i fcur repede pe arcu/: $uli ani triasc. D ( dra2o:tea$ fiii 6ei$ :e adre: -rutarul 6irilor$ e:te 0ntr-un cuv5nt$ un aluat de unde ie:e p5ini 6ai 6ulte$ adic cei de-o :-i facei$ copiii vo/tri$ pe care o :-i cre/tei /i o :-i vedei ca pe voi$ adic la acea:t :f5nt tain$ cu6 zicea printele la -i:eric$ unde vi :-a6e:tec :5n2ele( 4unta/ii -tur din pal6e$ ridic5nd pa>arele. Go2arul :pu:e na/ei: W Gar -ine le 6ai potrive/te% W A/a e el% 25f5i ea$ ro/ie de plcere. =or-itorul apuc un pa>ar$ 2u:t pe 0ndelete$ 6ulu6i pentru aplauze /i re0ncepu: W Onorat 6a:% Eu una /tiu: fiica acea:ta$ aici de fa \ /i-o art pe Fina$ care iz-ucni pe nea/teptate 0n pl5n: de ru/ine \ e n:cut din prini onora-ili% 7ine nu-l cunoa/te pe nea arin Ro/ioar) . 0ndrznea:c cineva : :pun o vor- ur5t de:pre el% E:te) W E:te% :tri2ar ceilali 0n cor. .ocrul plec fericit capul lui al-. W ( nea arin e 65ndria cartierului no:tru% 4oi /ti6 c5t a 6uncit /i ce-a fcut$ o lu na/ul iar cu vor-a$ pentru ca : :tea aici$ cu noi$ l5n2 fata lui$ care azi o :-l la:e /i o : :e duc la ca:a ei$ Gu6nezeu :-i ajute% .oacra lacri6 pe u6rul A2laiei: W .e duce fata 6ea$ 6i-o ia :trinul% W Fa: /i du6neata$ 0i /opti 6uierea$ vezi c :e uit lu6ea%
+0

4a/ul 6ai :pu:e: W 7ci$ ceteni% 7ine e:te acea:t fat) 8loarea lui nea arin% ;i cine e:te 2inerele$ cel care de fa cu du6neavoa:tr petrece) 7ine :unt 0ntr-un cuv5nt ace/ti tineri ce :-au vzut 0n acea:t ca:$ :-au plcut /i :-au iu-it) irea:a >o>oti$ ne6aiput5nd : :e a:cund. W ( tot eu a6 : v r:pund( ;i :e arunc 0nclzit$ cu pal6ele pe 6a:$ 0i privi pe r5nd pe 6e:eni$ drept 0n lu6inile oc>ilor$ zv5rlind vor- dup vor-$ din ce 0n ce 6ai repede$ 0nc5ntat tot 6ai 6ult de :ine. 75nd ter6in cu Fina$ retez cu de2etele :tr5n:e$ :u-iindu-/i o clip 2ura: W De fat o cunoa/tei$ dar 2inerele) ai :or-i repede din pa>arul cu vin /i$ 6ir5ndu-:e parc el 0n:u/i$ arunc ace:te vor-e: W 7ine e:te el) El e:te un o6 de r5nd$ un fie/tecare$ :au ale2erea vecinului /i iu-itului no:tru prieten e:te cea 6ai ni6erit) .e opri cu oc>ii pe G>i 15lcu$ care 6e:teca pe furi/ o pulp de 25:c. Ace:ta 0ncre6eni cu du6icatul 0n 25t. W ( A/a e c nu /tii) Di de unde : /tii) :e -ucur na/ul$ /i$ pe ocolite$ cu vor-e ale:e$ le :pu:e$ lud5ndu-l pe 6ire c e ne2u:tor /i c 2inerele cel 6ai ni6erit pentru fata 6e/terului nu putea fi dec5t el$ .tere. De ur6 o lu cu :noave$ le 6ai 0ncornor$ le :uci$ nunta/ii 6ai apucau friptanele /i pa>arele$ r5deau de vor-ele lui /i-/i :puneau: W X:ta e o6 al dracului$ n-auzi cu6 le potrive/te de -ine) =or-i dup aceea /i :ocrul$ po6enind de ze:trea dat fiicei$ de felul cu6 o cre:cu:e$ 0n frica lui Gu6nezeu$ 2o:podin /i >arnic. A2laia 0l tra:e pe .tere deoparte. =eni:e ti6pul : pre2tea:c patul 6ire:ei. W Gata$ 2ineric) W Ga. W Acu6 : te vd% /i fcu din oc>i. .e a6ei:e puin /i vor-ea 06pleticit. 75rciu6arul a:cult c>iuiturile 6e:enilor$ 0ncurcat /i o-o:it de vin. 8e6eia 2unoierului 0l 0nv cu6 : :e poarte$ cu6 :-o dez6ierde$ c era t5nr /i nu tre-uia :-o :perie. W O iei -ini/or$ pe departe. 9i 6ai ajui$ o 6ai pupi$ ea o : pl5n2$ nu-i ni6ic$ :pune-i c de-acu a ta-i /i n-are ce : fac( ;i r5:e iar cu 0nele:. W Oi /ti eu% tie -r-atul. 7u6natele do2arului c>icoteau 0n ca:$ a/ez5nd cear/afurile. Erau vreo trei :ic>i6ele de 6uieri$ :cundace$ pricepute la de-alde-a:tea$ tr5nteau pernele /i :puneau 6:cri. 9n curte$ lutarii 0ncepu:er : c5nte fr perdea:
+1

#i cnd mai venii o dat$ ,sii ua descuiat$ $aic$ mam$ ce mai fat% !ci de la buric n jos$ & a vzut 4rgu 8rumos% #i n mijlocul trgului$ 2imba cocostrcului( 4a/ul o lua:e pe Fina de 6ijloc /i-i /optea 2lu6e deoc>eate. Ro/ioar -ea$ r5z5nd de 0ncurctura ei. 7u o zi 0nainte$ :e 25ndea fata$ ar fi u6plut-o de :5n2e dac ar fi auzit-o drcuind /i acu6 0l l:a pe :trinul acela a6eit de vin :-i pove:tea:c lucruri cu dou 0nele:uri. .e fcea c nu-l aude. =inul o a6ei:e /i 0i plcea : a:culte cl6pnitul a6-alului$ r:unetul lui tri:t /i ad5nc. ;i ar fi vrut :-l vad pe 4icolae al ei$ :rind 2ardurile cu o -5t$ : r:toarne 6e:ele /i :-o fure de l5n2 2inere. Gar nu :e 0nt56pl ni6ic. =ecinii :e 06pr/tia:er. Alturi$ viori/tii 6oiau. Rudele :ocrului :tri2au ar6oni:tului: W Zicei$ 6$ cu :uflet$ c v :par2e6 di-lele-n cap% G>i 15lcu$ aprin: la fa$ a:udat tot$ nu6ai 0n c6a/$ juca :5r-e/te pe pavajul curii$ 0nconjur5ndu-/i fe6eia$ care pocnea din de2ete: W ;i-a/a% ;i-a/a% 7u:crul =a:ile o r:ucea pe :oacr ca un titirez$ lovea din clc5ie /i :tri2a r2u/it: W S-tu% S-tu% .tere c5ntrea pa>arele 0n pal6$ :e 6ai uita la Fina /i nu-i venea :-o c>e6e. Darc nu era acolo. Gac nu l-ar fi zrit pe Gri2ore$ care ajuta la aducerea farfuriilor$ ve:el /i aproape -eat$ :-ar fi :i6it :trin 0ntre oa6enii aceia. Ge-a-ia a/tepta :-/i ia neva:ta /i -anii /i : plece la c5rciu6a lui. ai -u c5teva pa>are$ :-/i fac curaj. ;i$ puin c5te puin$ 65ndria 0l cuprin:e. <nde erau :urorile lui$ :-l vad cu6 ajun:e:e$ cu cine petrecea /i ce fel de fat lua:e) =iaa i :e :c>i6-a /i 0ncepea : :i6t ace:t lucru. 7u6etrele :pu:er tare c patul de nunt e 2ata. .u- oc>ii 6e:enilor$ 2al-en de :pai6$ Fina :e ridic$ ur6at de -r-at. .tr-tur curtea pietruit printre lutarii care o da:er acu6 pe $arul miresei /i$ 0n pra2$ fata :e opri. =zu feele lu6inate de l6pi$ 0nve:elite de c>ef$ re:turile de 65ncare 0n farfuriile 6urdare$ lutarii o:tenii$ c5nt5nd din o-i/nuin /i :i6i aerul rece al nopii 0nfri2ur5nd-o. .tere 0i 0ntin:e 65na pe:te pra2 /i o a/tept. Avea pal6ele calde /i r5dea :tin2>erit. .oacra :e :trecur afar$ pl5n25nd. 1r-atul 0ncuie u/a 0n ur6a ei$ ca /i c5nd ar fi fo:t de-al ca:ei. Fina privi odaia. 9n 6ijloc$ fe6eile a/ternu:er 6a:a lor rotund cu un :in2ur picior. Datul al-$ lat /i 0nalt a/tepta de:fcut. Fu6ina l6pii$ cu a-ajur de porelan al-a:tru$
+#

avea o :trlucire rece. ;ifonierul /i dulapurile ne2re$ care acopereau pereii vruii$ i :e prur :trine. Ge afar :e auzeau c5ntecele 6e:enilor. .e privir 0n oc>i pentru pri6a oar. Acu6 .tere nu i :e pru at5t de -tr5n. W Yi-i fric) o 0ntre- el$ /i-i lu 65n. Ea nu-i r:pun:e. A/tept. 75rciu6arul vor-ea$ 0l :i6i cu6 :e apropie. Avea r:uflarea fier-inte /i oc>ii lui preau prieteno/i. 9i fu fric /i 0n tot trupul i :e urc o a6oreal. Ar fi vrut : pl5n2$ dar lacri6ile nu 6ai veneau. [ 9n curte$ -rutarul juca in5nd lu65nrile de cununie 0n 65ini. 8lcrile lor tre6urau$ :e :tin2eau aproape$ clipind$ apoi iar :e 0n:ufleeau. W A/a$ na/ule% :tri2a A2laia. Zi% Zi% Ace:ta :rea tot pe ciucite$ 0/i apleca -urta$ lanul lat de la -r5u :lta /i el$ 6u:tile i :e a:cui:er$ 0nfiorate. Go2arul 0i inea >an2ul$ apoi rudele de la O-or$ c5nd pe vine$ c5nd cu pal6ele de p65nt$ c>iuind de :e :tin2eau l6pile. Lntrar /i 6uierile 0n r5nd. .e 0ncurcau 0n roc>ii$ dar tot apri2e. 4du/i:er /i nu :e l:au. W Zi% Zi% fcea neva:ta 2unoierului$ ca apucat de :trec>e. Yi2anii$ : fr56e :culele$ nu alta. <nde-6i :ucea ar6oni:tul -urduful$ 0l aducea dup /old$ 0l apleca$ 0l de:fcea$ fc5ndu-l c5nd lun2$ c5nd 2r6ad$ iar viori:tul cu arcu/ul :e unduia pe:te vioar$ ca /arpele$ o lua l5n2 urec>e$ o ridica a:cult5nd-o$ /i a6-ala2iul a-ia :e inea dup ei. [ 75nd ter6inar jocul$ .tere ie/i r5z5nd din odi. 7a6 aprin: la fa$ dar -ucuro:. 9l cercetar de:pre 6irea:. El ceru un pa>ar /i cu6etrele :tri2ar 0n cor : :e joace cear/aful. A2laia intr 0n ca: /i o 2:i pe Fina tre6ur5nd 0n pat. a6-:a o 65n25ia pe cap. O ajutar : :e 06-race$ 0ntre-5nd-o cu vor-e 6ieroa:e cu6 a fo:t. Ea nu r:pun:e. 7apul i :e li6pezi:e /i nu :i6ea dec5t o durere a:cuit 0ntre coap:e. 9i era ru/ine /i 2la:ul peitoarei o :upra. Ar fi vrut : r65n :in2ur cu 6aic-:a$ : pl5n2 0n voie. Ge afar o c>e6au vocile rudelor 0nfier-5ntate de vin. A 2unoierului ie/i cu a/ternutul 6ototolit. e:enii o pri6ir cu :tri2te de -ucurie :l-atic. =iori:tul lu -ucata de p5nz 0n arcu/ /i o juc dea:upra capului. 8e6eile ipau 0ntr5tate de vederea :5n2elui care r6:e:e 0n 6ijlocul c5rpei ca un -ujor. W Zi% Zi% :e arunc A2laia :pre lutari. 7o-zarii apucar in:tru6entele din nou. .pre ziu$ fina .6aranda adu:e o 2in vie$ le2at de un -rad 6ic$ ce :e z-tea :periat$ at5rn5nd de picioarele le2ate. 7ri:tea :e repezi :pre fe6eie cu un cinzec de rac>iu 0n 65n /i dezle2 pa:rea creia 0i turn -utura pe 25t. O inu
+*

c5teva clipe l5n2 el /i$ c5nd 0i ddu dru6ul$ fcu :e6n lutarilor :-i c5nte. Gina$ -eat$ :e cltina 0ntr-o parte /i-n alta$ ca /i c5nd ar fi jucat. e:enii :e tvleau de r5:. G>i 15lcu -tea din pal6e$ a/ezat pe vine 0n faa ei. W ai repede% porunci i2anilor. Da:rea :e 6ai zv5rcoli de c5teva ori$ fcu o :ritur 0n aer /i czu lat 0n r5n. Denele 0i erau 65njite la coad cu un :5n2e ve:el. 8ina .6aranda o cule:e /i o du:e la tiat. Apoi :e :tri2ar darurile. Gri2ore a/ez o 6a: 0ntr-o parte$ iar A2laia 0ncepu ocolul de la na/. 1rutarul adu:e:e o al-ie cptu/it cu ta-l$ o :o- de -uctrie /i 6ai :co:e:e /i cinci :ute de lei$ pe care le a/ternu:e 0n pal6a ace:teia. uierea le frec de -r-ie$ a :aftea. S5rtiile fo/nir plcut la urec>ea 6irelui. W a: -o2at% :tri2 coco/at din r:puteri. Ai 65ncat$ ai -ut$ eu -anii i-i iau% Ge la na/ul$ :-l in Gu6nezeu$ c face p5ine -un$ o al-ie$ o :o- de 2tit /i cinci :ute de lei. W . ne tria:c% :tri2ar rudele 0n cor. e/terii -tur din pal6e. Gunoierul tra:e darurile aproape$ :u- lu6ina l6pilor$ : le vad toat lu6ea /i : :e 0nde6ne. W a: pricop:it$ fcu A2laia$ din partea finului Tac>e$ aici de fa$ patru pro:oape lucrate de 65na neve:tei /i dou :ute de lei% Ruda :e :cul 0n picioare /i 6ulu6i pentru aplauze. uierea ajun:e la cu:crul =a:ile$ 0l ciupi de urec>e$ 0l 0ntre- pe /optite ce d /i :tri2 apoi: W Alde =a:ile d o la6p /i o :ut de lei% Ar fi dat 6ai 6ult$ dar 0i pleac -iatul la ar6at% W . ne tria:c% :pu:e :ocrul. Futarii ciupir coardele. W a: -o2at% trecu fe6eia la altul. 4enea G>i 15lcu d un cea: de/tepttor care c5nt (alsul dimineii /i o :ut de lei$ c-i 6e:eria/( W ;i are de unde% adu2 o rud. W 8ina .6aranda$ c-i vduv$ o :ut de lei /i o fa de 6a:$ nea 7ri:tea$ ne2u:tor ce :e afl$ d o :ut de lei /i un :erviciu de porolan% Gri2ore :un ce/tile cu un2>ia$ a:cult clinc>etul lor cri:talin$ 6ulu6it. Fe a/ez apoi pe 6a:$ una l5n2 alta$ cu 2rij. A lui :tri2a 6ai departe: W Ge la conu Lonel$ prietenul :ocrului$ cincizeci de lei% 4-a 65ncat$ n-a -ut$ -ani a tri6e:% . ne tria:c% W uli ani tria:c% :tri2au 6e:enii. W 4enea 7ri:tac>e 7uu$ de la Tra6vaie$ cincizeci de lei /i o oal de noapte :6luit% uierea :un pie:ele de 6etal din ea /i o ddu lui Gri2ore. W ( Ge la .tnic 7epelea2$ /aptezeci de lei$ o c6a/ de noapte /i /a:e tac56uri. Ar fi dat 6ai 6ult$ dar a pltit trenul de la Ro/iori%
++

Fa ur6$ :ocrul adu:e /i -anii. Lntrar 0n ca: /i :ttur pe pat. <nul la un capt$ altul la cellalt. Go2arul :e r:ti la fe6eia lui: W Tu du-te afar$ acu6 e trea- de -r-ai% uierea ie/i. Fucrurile de ze:tre r6a:er 0ntre ei. 75teva czur pe pre/uri$ la picioare. 1tr5nul nu6r rar$ cu luare a6inte. Ga6ful -uturii :e ri:ipi:e. .tere privea 2r6ada de -ani. Ge afar :e auzir coco/ii. 4unta/ii 0ncepur : plece. 7aii tr:urilor venite :-i ia tropiau la poart. 4eve:tele 0/i crau -r-aii p5n la :cara dro/tilor. e/terii erau epeni de -utur. Soriau de-a-n picioarele$ do-or5i /i 2al-eni. 7u6 cdeau pe pernele de catifea$ a/a 0nle6neau$ cu 65inile adunate pe piept$ o:tenii. 8e6eile :tri2au la -irjari /i tr:urile porneau 0n 2oan :pre Grivia. .oarele :clipi 0n 2ea6urile a-urite. 8lorile vi/inilor :e 06purpurau. .ocrul ie/i 0n pra2 /i 0/i c>e6 neva:ta: W Adu o :ticl de rac>iu$ 6uiere$ : ciocne:c cu -iatul% 7>ea6-o /i pe Fina$ :-/i :tr5n2 ce 6ai are pe aici$ c pleac de la ca:a 6ea% .oacra le adu:e uica$ o pu:e pe 6a: /i ie/i -ocind. irea:a /edea l5n2 na/$ privind pe:te ulucile u6ezite. 1rutarul$ -eat$ c5nta cu 2la: :tin: la urec>ea viori:tului$ care-l inea din arcu/: $ario$ la nunta ta( Ofta rar /i :tri2a lui G>i 15lcu$ care :e pr-u/i:e cu capul pe 6a:: W 7u6etre$ a6 iu-it /i eu la viaa 6ea una$ of% /i-i venea : pl5n2. Apuc un pa>ar /i-l 6u/c 0n 6ar2ine cu dinii lui puternici. .ticla :e :par:e /i-i 0n:5n2er -uza. 4a/a :ri cu 2ura pe el: W Te-ai 06-tat$ G>ii/or% a:a :e 6ai rri:e. Ze:trea 6irilor cre/tea. A2laia tot 6ai :tri2a pe r5nd nu6ele unora. .e 6ai oprea la c5te unul: W a: -o2at% 4ae Gra2avei$ aici de fa$ picior de nun$ o :ut de lei /i un :ervici de tort% Lar 0/i arunca oc>ii 06prejur. W 7e 6ai dai) adu2a ctre cei z25rcii. W .ntate$ c-i 6ai -un ca toate% r:pundeau unii. .pre r:rit$ prin cren2ile vi/inilor$ rz-ea lu6ina tul-ure a zorilor. Fina :e a/ez pe un :caun l5n2 2inere care ie/i:e 0ntre ti6p /i a:culta 2lu6ele 6e:enilor. =zu ur6ele u6ede de pa>are pe feele de 6a: /i o 0nvlui tri:teea. Totul i :e pru 6urdar$ cerul ca o le/ie$ zidurile ca:ei$ l6pile un:uroa:e care ardeau 0n po6i. Ro/ioar 0i fcu :e6n lui .tere. Ace:ta :e ridic /i intrar 0n ca: din nou. .oacra a/eza rufele pe pat$ le pturea una pe:te alta /i ofta. Fe ddu 0n pri6ire 6irelui.
+E

W <ite$ 6aic: /a:e cear/afuri$ /a:e fee de pern$ :altea de l5n$ perdele$ pre/uri$ -ati:te$ -luzele fetii$ fotele$ >ainele$ pantofii$ ciorapii$ dou fee de 6a:$ tot( Go2arul avea o fa ve:el de o6 u/urat. Adu2 /i el: W Eu :unt o6 cin:tit$ ceea ce a6 zi:$ fac% Gdea$ :cpa. .oacra :e uita cu du/6nie la :trin. Ea$ ca fe6eile$ :e 25ndea la lucruri$ c erau fcute cu 2reutate$ /i veneticul le punea pe :pinare /i le ducea$ cu fat cu tot$ la ca:a lui. 75rciu6arul le nu6r /i le a/ez deoparte. W 1un% 6or6ia. .i6ea c e -ucuro:. 1r-atul :e uit la vinul r6a:$ apoi la 6irea:. Era fru6oa: Fina$ a/a palid$ cu -uzele :upte /i al-e$ privind cerul li6pezit. Ea :e ridic fr o vor-$ de:c>i:e u/a /i privi ze:trea :tr5n:$ 2r6ad$ 0n 6ijlocul odii. 7ut prin rafturile /ifonierului$ dar ele erau 2oale$ 6iro:eau nu6ai a levnic. De le6nele lu:truite aler2au :periai c5iva 25ndaci. 9nc>i:e u/ile 2rele /i :e uit pe:te pra2 la cei doi -r-ai care 2oleau pa>arele de rac>iu$ 06pcai. W E 6unca 6ea$ a2oni:eal 2rea$ :punea 6e/terul$ dar nu-6i pare ru. . v dea Gu6nezeu -ine /i :-avei noroc : 0n6ulii ce v-a6 dat% =or-ele :ocrului 0i 6er2eau la ini6 lui .tere. .tr5n:e -anii$ 0i c5ntri o clip 0n 65n /i-i a:cun:e 0n >ain. W 4icio 2rij$ ddu /i el cu 2ura$ eu nu :unt orice ciuruc. <nde -a2 -anul$ ie:e -an. .oacra le 6ai turn 0n pa>are. .e a6e:tec /i ea 0n vor-: W 7 /i fata noa:tr$ .teric 6aic$ e dob de carte% ;i : te pori o6ene/te cu ea$ : n-o -ai$ : n-o 0njuri% E trit -ine$ de$ o : 6ai pl5n2 o zi$ dou$ c e 2reu la 0nceput prin :trini$ dar o :-i treac( Fina nu-i 6ai a:cult. .e reze6a:e de pervazul fere:trei /i privea curtea 2oal. =5ntul :cutura florile po6ilor pe le6nul 6urdar al 6e:elor. De :caune cuciau lutarii /i cu6tra A2laia :e 06-ta:e la ur6 /i de-a-ia o :cul .tere$ : 6ear2 0nainte$ la ei$ 0n 2roap$ :-i fac patul$ c venea cu fe6eia. Guri:tul$ ne2ru de o-o:eal$ :punea la urec>ea na/ului: +nde naiba o dormi) +nde o fi$ unde o iubi) +nde o fi$ unde o fi) +nde o fi$ unde o nnopta) Pe ce brae s o culca) !e guri o sruta) !e sn alb o dezmierda)
+J

Ya6-ala2iul -tea tactul cu oc>ii 0nc>i/i$ 0n :o6n. Ln:tru6entul c5nta :in2ur: T5nc$ t5nc$ t5nc$ t5nc( 1r-ia 0i cdea pe piept /i tre:rea :periat$ deodat$ lovind 6ai repede 0n coarde. Apoi iar 0l pirotea :o6nul( 4u6ai de2etele nu i :e odi>neau. Finei 0i veni : r5d. F: perdeaua : cad. Taic-:u -2 rufele /i darurile 0ntr-o lad$ pe care o cr cu .tere /i cu Gri2ore p5n la :patele unei dro/ti. .o-a na/ului fu pu: dea:upra$ cu picioarele de ta-l 0n :u:$ : nu :e turtea:c$ l5n2 al-ia a/ezat cu 2rij de 2unoier. Era vre6ea : plece. 9n curte$ -rutarul :e r:tea la lutar: W 7e$ 6$ voi dor6ii) 75ntai 6ar/ul de plecare$ c :e duce 6irea:a% Yi2anii :e dez6eticir. Fina$ 0n:oit de 6aic-:a$ clca :tin2>erit l5n2 .tere$ care o a/tepta$ vor-ind cu na/ul. Ace:ta 0i opri la 6a:$ : :oar- cu el o cior- de potroace$ acr foc$ 2tit de :oacr la repezeal$ :-l :coale din o:teneal$ c era fcut z6eu /i a-ia 0/i 6ai inea oc>ii de:c>i/i. .e a/ezar$ 2u:tar 65ncarea /i lutarii le 6ai zi:er una de plecare$ :pre -ucuria -rutarului$ care :e 0n:ufleea$ dre: de -or/ /i de arcu/. Fa ur6 2inerele pup 65na :ocrului$ a na/ului /i a na/ei. 4eva:ta 6e/terului 6er2ea cu ei$ pl5n25nd. Fa poart 0l vzur pe cu6trul G>i 15lcu 0ntre doi 2ealai de -irjari$ inut de :u-iori$ cznindu-:e : :e urce 0n tr:ur. Oa6enii a:uda:er /i nu dovedeau. Ge-a-ia l-au a/ezat pe pernele dro/tii$ care :e l:a:e de at5ta 2reutate. Era ro/u /i c5nta 0n 2ura 6are: 4aci$ mireaso$ nu mai plnge( 4eva:ta 0l de:c>eie pe la -iere$ : nu :e 0n-u/e. .uru2iii ddur -ice cailor /i tr:ura a-ia :e urni. Fina privi 0nc o dat po6ii de care 6ai :p5nzurau l6pile aprin:e. Darc nu :-ar 6ai fi 0ntor: niciodat 0n ca:a prinilor. A-ia 0/i :tp5ni lacri6ile. L :e prea c 0n locul ini6ii avea o piatr 2rea. .e urc l5n2 6ire /i nu 6ai privi la vecinii :tr5n/i l5n2 2ard. Yi2anii c5ntau 0n curte un 6ar/ :ltre. 4a/ul$ corcofelit$ juca de 65n cu finul Tac>e$ in5nd c5te un :ifon 0n dini. W ;i-a/a% ;i-a/a% Go2arul le fcu un :e6n :curt cu 65na. 7aii :6ucir >a6urile /i tr:ura :e deprt. <lucile :e pierdur 0n ur6. Fina nu :e 6ai uit 0napoi. .i6i 65na c5rciu6arului cu6 0i cuprindea u6erii /i o auzi pe 6aic-:a din :pate: W Yi-e fri2) W 4u$ r:pun:e 0n :il. [ =zu locul pu:tiu /i 0ntin:. D5nza 0ntunecat /i rar a :alc56ilor tre6ura 0n v5ntul di6ineii. Auzi fo/netul frunzelor /i :i6i 6iro:ul dulce al florilor. 7uarida$ verde$ plin de -uruieni$ :trlucea 0n lu6ina :oarelui.
+"

Tr:ura :e opri 0n faa du2>enii. Fina nu :pu:e ni6ic. 1irjarul cr lada cu Gri2ore. A/tepta -ac/i/ul$ /i c5rciu6arul 0i ddu c5teva pie:e. A2laia vor-ea cu :oacra. Gro/ca 0ntoar:e /i plec 0napoi$ >urducind. R6:e:er 0n faa 2ardului :plat de ploi. .tere de:c>i:e lar2 poarta /i :pu:e: W A:ta-i c5rciu6a 6ea% .e opri : r:ufle. .oarele 0l 0nvluia. Avea o fa dreapt /i -r-ia aruncat 0nainte$ ca /i c5nd ar fi voit : arate 6ereu ceva. Era ve:el /i 65ndru. De:te u6erii lui$ fe6eia zri ferea:tra 0ntunecat a prvliei. Dereii de :c5nduri ineau o vineeal u6ed /i 2ea6urile 6urdare de praf a:cundeau re:tul. .oacra zi:e 0ncet: W <f$ unde-ai ni6erit$ fata 6a6ii% De:te acoperi/ul repede$ acoperit cu carton$ z-urau -ra-ei 2ra/i$ :cutur5ndu-/i penele. uierea 2unoierului o lu de 65n /i o trecu pra2ul. W 1ine ai venit la noi% :pu:e. 9nuntru era rece /i 6iro:ea a vin oetit. Fina vzu odile$ :caunele$ patul de /ipci /i du/u6elele 2oale. De un raft$ dea:upra$ ardea o la6p. Drin fere:trele 6uce2ite$ zri 2unoierii care de:crcau un ca6ion. .e a/ez pe o 6ar2ine tare$ netezind cear/aful a:pru de a6eric. A2laia :punea: W Fa noi e ca6 :tr56t% Gar a/a e la 0nceput$ p5n v facei ca: ca lu6ea$ c d-aia v-ai luat% ce zici$ do6nu .tere) W 4e-o6 face% 7a: de zid$ 0nalt$ :ntoa:% 4u-i a/a$ neva:t) adu2. 9i zicea pentru pri6a oar a:tfel. Ea era ca6 :periat /i 65>nit$ ca orice o6 care :c>i6- locul unde :-a po6enit. O trecea iar pl5n:ul. 7oco/ata 0l fericea pe ne2u:tor: W 4oroco: e/ti% Fua/i ze:tre$ dar ce 6ai fat% .tere /ezu cu ele p5n la pr5nz. 4u :e dezlipea de l5n2 Fina. .oacra /i neva:ta /efului deretecau prin odi$ a/ezau lucrurile adu:e /i parc du2>eana 0ncepea : :e :c>i6-e. Gup ce 65ncar 06preun$ c5rciu6arul lu o da6i2ean de uic /i porni la 2unoieri$ : :e cin:tea:c cu ei. 8e6eile :plar va:ele$ 6turar$ a/ezar clondirele /i 0ntin:er >5rtii pe rafturi. 7ea t5nr tcea po:o6or5t. Ar fi vrut : fu2 cu 6aic-:a aca:$ : :e roa2e de do2ar :-o la:e : r65n toat viaa l5n2 ei. A2laia vor-ea$ vor-ea$ pove:tind de-ale :ale$ din tineree. =z5nd c fata n-o a:cult$ :e opri /i 0ntre- cu 6il: W 7e ai) Darc nu i-e-n voie% W Fa:-o /i du6neata% zi:e :oacra. W 4u te :peria$ 0i fcu 6uierea curaj$ nu-i o6 ru$ ai : vezi. Yi-e dor de llalt) Fina nu r:pun:e.
+Q

W 7e :-i faci) Darc cine n-a pti6it) Gac te-ai lua dup ini6% ie crezi c 6i-a plcut Gri2ore la 0nceput) 7e$ era6 ca acu6a) Ge 6unc 6-a6 fcut a/a. E>$ ce 6ai fe6eie a6 fo:t la viaa 6ea% 6ai pe ur6 6-a6 deprin:. Totul e : ie de ca:$ : fie la locul lui$ :-/i vad de trea-$ : nu fie curvar /i : plece dup altele$ c atunci e 2reu% A/a-l apuca:e pe-al 6eu 0ntr-o var. 9i pica:e cu tronc una dup-0n Grant. Eu 0l vedea6 c nu 6ai e 0n apele lui. &7e-ai$ 6 Gri2ore)' 0l 0ntre-a6. El$ ni6ic. 4u6ai 6 0njura. D5n-a6 aflat. &A$ a:ta-i -u-a) 6i-a6 zi:. Fa:%' -a6 inut de capul lui$ 6-a -tut$ eu$ de loc% Gar l-a6 0ntor:. L-a6 fcut ce i-a6 fcut$ uite-l$ e tot cu 6ine /i :unte6 -tr5ni a65ndoi. 8ata do2arului a:culta. A2laia :e a/ez pe un :caun. W De do6nuV .tere 0l /tiu de c5nd a picat aici3 la noi a tra: 0nt5i. A venit cu 65na 2oal. Tot cu 6unca. E pu: pe ajun:$ a:cult la 6ine. Te uii c locul e ca6 pu:tiu$ nu-i ni6ic% 9ntr-un an$ doi$ :e face /i aici 6a>ala. Dri6ria vinde locuri 0ncoace( .e ridic /i cut :ticlele de rac>iu. Ge:tup una /i u6plu trei ce/ti a:cun:e prin rafturile c5rciu6ii. W La luai. 1utura e -un$ te 6ai 0nve:ele/te( ;i 2oli p>ruul ei. .oacra /i Fina nu :e 0nde6nau. Ge afar :e auzeau 2la:urile 2unoierilor. iro:ea a iar- proa:pt /i :oarele :clipea 0nc 0n 2ea6urile 6urdare. A2laia tot 6ai trncnea. Fina o privi o:tenit. Avea o fa :la- /i oac>e/$ u:cat de v5nt$ nu6ai oc>ii vii$ ne2ri /i 6ici jucau tot ti6pul :u- ni/te :pr5ncene de:e$ a:cuite. Gura ei ca o pun2 :e de:c>idea /i :e 0nc>idea fr 0ncetare. 75nd r5dea$ i :e vedeau dinii rari$ pe care 6uierea 0i a:cundea cu un -ariz ce-i inea capul 0nf/urat. =ie cenu/ii de pr 0i :cpau de :u- le2tura pro:t fcut /i-i cdeau pe:te o-raz. ;i le 0ndrepta repede$ 6ai :e -tea cu pal6ele ei o:oa:e pe 2enunc>ii a:cun/i :u- o fu:t nea2r$ lar2 /i 0ncreit. W 4u6ai : ai 2rij de el$ :punea$ e ca6 pdure$ /i 6 uit la tine$ 6aic$ -i:eric de fat e/ti( e z25rcit$ d-l pe -razd$ 0nva-l cu o 65ncare -un$ cu o c6a/ ca lu6ea pe el. Ge-a:tea nu prea /tie$ a fo:t cre:cut 2reu( Altfel$ p5inea lui Gu6nezeu. O : vezi du6neata ce fel de o6 ai luat. ;i-a 6ai turnat rac>iu$ l-a :or-it cu oc>ii a:cuii de plcere /i /i-a /ter: 2ura cu colul -arizului. A -ut /i 6aic-:a$ a 2u:tat /i ea 0n cele din ur6. D5n :eara$ au 6ai pu: ara la cale. 7oco/ata a povuit-o ce : fac dup cele ce :e 0nt56pla:er$ lucruri de-ale lor$ fe6eie/ti. .tere tot 6ai c>efuia cu Gri2ore /i 2unoierii. Goli:er da6i2eana /i 0ncepu:er : vor-ea:c 6ai tare. Au pu: de 65ncare. Odile :e lu6ina:er. Au dat :-l c>e6e pe c5rciu6ar$ dar a 2unoierului le-a :pu:: W De -r-at :-l la/i 0n -anii lui c5nd 0i e a petrecere. Eu /tiu de la al 6eu. calc 0n picioare dac 6 a6e:tec c5nd e la un pa>ar.
+!

7erul cocli:e. iro:ea a 2unoi ar:. Gri2ore aprin:e:e un foc 0n-u/it. Fi6-ile lui iz-ucneau din c5nd 0n c5nd /i aruncau :c5ntei. Auzir pa:ul -r-atului. W Di eu 6 duc$ zi:e A2laia. .tere fluiera. Lntr 0nc>iz5nd u/a. 8e6eile :i6ir 6iro:ul de uic. 1r-atul :e inea drept. .e a/ez l5n2 Fina. .oacra :e ridic /i :pu:e c pleac. 75rciu6arul o ru2 : 6ai r65n : 6n5nce cu ei$ dar ea nu voi. O :rut pe Fina /i o inu 6ult vre6e la piept$ u6ezindu-i o-razul cu lacri6i. W . fii cu6inte$ fata 6aic>ii. .-a:culi. 5ine a6 : vin cu taic-tu pe aici$ :-6i :pui dac nu i-a fo:t ur5t( 4e2u:torul o du:e p5n aproape de ca:$ pe:te 6aidan$ ferind-o de c5ini. 75nd :e 0ntoar:e$ neva:ta a/eza:e 6a:a. 5ncar a65ndoi$ 0n tcere. 75nd ter6inar$ el 0ntre-: W Yi-e :o6n) W 4u. O : 6 6ai uit afar. .tere tcu 65>nit. O auzi cu6 trece. Roc>ia ei fo/nea. .e de:cl. 7ut li2>eanul /i-l u6plu cu ap. 9/i 6uie picioarele$ oft5nd u/urat$ 0l :tr5n:e:er pantofii /i -aia rece 0l lini/tea. Ge afar :e auzea vocea lui Gri2ore. Era -ine. .e 25ndi la tot ce i :e 0nt56pla:e de la venirea lui 0n 7uarida /i :e apuc : nu6ere -anii :tr5n/i la nunt. Du:e 6iile una pe:te alta$ adun :utele de 6etal 0ntr-un :culee de p5nz$ :u2ru65ndu-l la 2ur$ ridic perna /i acoperi totul. .tin:e apoi la6pa /i 0/i a/tept 0nfri2urat neva:ta$ :periat c n-o : 6ai vin. 9i trecu o clip prin 25nd c ea a plecat pe:te 6aidan. .e uit afar. Fina /edea reze6at de :c5nduri$ privind cerul. Trecu o ceat de c5ini$ 6u/c5ndu-:e /i ltr5nd. Ea 0i auzi 6ult vre6e$ fu2ind pe:te 6a>alalele vecine. D65ntul :clipea /ter:. .pre 6ar2inile 2ropii :e ivi o linie al-icioa:$ 0ntortoc>eat /i lun2. Dl5n:e ad5nc$ 0n tcere$ din tot :ufletul$ ca un o6 :in2ur$ pierdut de ai :i$ pr:it pentru totdeauna /i$ c5nd i :e u:car lacri6ile$ intr$ uit5nd u/a dat de perete. .e auzeau 2reierii$ t5r5ind tare /i a:cuit. 8e6eia :e a/ez pe 6ar2inea patului$ o-o:it. .tere 0i :i6i 65na pe cear/af. 4u :punea ni6ic$ ca /i c5nd n-ar fi fo:t acolo(

E0

,Ie4e 5e 6&6&'
=ara pleca. Groapa era ad5nc /i verde. =5ntul culca:e ier-urile :l-atice. 8runza 6:elariei 0ncepea : 0n2l-enea:c. G>eor2>e /tia rcoarea a:ta care-i 0nfiora pielea /i cerul o:tenit$ :tin:$ cu lun2i :ca6e fu6urii. ;o-olanii ie/i:er din 2urile lor /i 6i/unau 0nfri2urai$ t5r5ndu-:e dup ur6ele :race ale :oarelui. Soul :cuipa 0n :il. Erau 6ari$ 2ra/i$ cenu/ii ca fierul$ cu cozile np5rlite. Alturi$ pun2a/ii :uceau -a-aroa:ele. .tp5nul 6e:teca zarurile 0n pu6nul lui 6are /i ne2ru /i privea 0ntunecat p65ntul -ttorit cu pal6ele. W Goi-doi% :pu:e Oac /i-/i trecu 65neca zdrenuit pe :u- na:. 7eilali fu6au pe vine 06prejur$ a/tept5ndu-/i r5ndul. W Dar-n coad% W ;a:e-cinci( 6or6i 4icu-Diele$ arunc5nd 0n r5n un c>i/toc u:cat. .andu zv5rli un -an de doi lei /i :e 6ai cut 0n fundul ndra2ilor. 8runtea i :e -ro-ona:e de :udoare. 9/i 6i/ca repede :patele ca de 65ncri6e /i :e uita drept 0n oc>ii lui 1ozoncea. Ace:ta apuc oa:ele 0n2l-enite /i tocite pe 6ar2ini. 9ntre picioarele cara6an2iilor :e :tr5n:e:er o 2r6ad de pie:e de ara6$ la care tr2eau cu coada oc>iului toi. G>eor2>e :e ridic d5ndu-l la o parte pe ucenic: W La :tai$ Dara:c>ive$ : 6 -un2>e:c /i eu% .u- 6alul :urpat$ v5ntul o-o:ea. .e auzea nu6ai f5/5itul a2licei culcate de furia lui$ /i pe faa -lii :e vedeau valuri 6ici$ z-uciu65ndu-:e. .tp5nul de:fcu pu6nul /i zarurile czur. W DarP-ndrt% W 7e vine( W ;a:e-/a:e( W Derec>i% 6ai :pu:e unul$ /i 65na noroco:ului :tr5n:e paralele cu praf cu tot. 5n-6ic :e a/ez de-a -inelea. 1ozoncea a-ia atunci r5:e$ icnind: W =-a6 curat$ pui/orilor( ;i :e :cutur pe fundul pantalonilor. .eara cdea repede. <r6ele :oarelui :e /ter:e:er. Gunoiul luneca tcut$ :urd$ a/ez5ndu-:e 6ai jo: 0n :traturi.

E1

Soii :e adunar. Erau cinci. Datru caiafe /i ucenicul. Tun/i$ cu c>ipuri ne2re$ tiai 0n o-raz. G>eor2>e aprin:e un foc de vrea:curi. 8lcrile :e t5r5r o clip la picioarele lor de:cule /i p5lp5ir. W Tu e/ti Dara:c>iv) 0l 0ntre- pe cel t5nr 1ozoncea. W Eu$ :e -2 el 6ai 0n :ufletul pun2a/ilor. Su-rul 0l 6:ur dintr-o oc>ire. <cenicul avea un trup :u-ire de fat 6are /i o privire a:cuit$ a2er. W Ge zulit$ ai 6ai zulit la viaa ta) :e a6e:tec /i Oac$ :ufl5ndu-/i na:ul. W Ga. W O fi 2inar d-ia de ciorde/te corcovie /i le 6n5nc fofeaza( arunc 0n -atjocur .andu- 5n-6ic /i-i :cuip 0ntre picioare. 7el t5nr nu-l privi. G>eor2>e 0l tra:e deoparte. W 4u-i -2a-n :ea6$ -ij-oc$ fac pe /6ec>erii$ au uitat c5nd au venit 0n 2a/c. 4u /tiau nici : u6-le. Dara:c>iv auzi 2roapa. Focul era tainic. 7erul de dea:upra :e 0ncenu/a. 9i fu fric de >aida6acii ce-l preuiau din priviri$ >oi -tr5ni toi$ du/i pe la pu/crii. Tia:er :are la viaa lor /i lua:er oa6eni 0n cuit. Fu6ina apu:ului :e :tin2ea 0n apa -lii. 8lcrile u/oare$ ro/cate ale focului jucau 0n unda ei verde. .pre 6ar2ini$ acolo unde r65nea nu6ai un noroi pierdut$ :u-ire$ cu o iar- dea: /i 0ntunecat$ fiart 0n do2orile verii$ alunecau 0ntr-o parte /i-n alta cutii de ta-l ru2inite$ :cufundate 0n cli:a v5nt. De:te capul lor trecur 6u/tele$ o p5nz de -5zani$ al-a/tri /i 2ra/i c5t 2reierii. Aerul :una :u- la6ele aripilor. W 7u :uriul /tii : dai) 6ai 0ntre- .tp5nul cu 2la: r2u/it$ /i o clip cercelul de ar2int$ le2at cu a ro/ie de urec>e$ :clipi 0n lu6ina focului. Avea ni/te oc>i 6o>or5i /i -l5nzi$ 6ai ne2ri /i 6ai ad5nci. Era :pto: /i pe o-razul 6uncit$ :t5lcit 0n -ti$ nu :e citea ni6ic. i/ca 2reu pal6ele 6ari /i cu de2etele 0/i arunc 6ai :pre ceaf /apca un:uroa:. 75nd :e urnea$ 0n -uzunarele lar2i 0i :unau creiarii c5/ti2ai la -ar-ut. 9n picioare purta pantofi 0n dou culori: al- /i ro/u$ le2ai cu /ireturi de piele$ ca orice :taro:te de >oi. Dara:c>iv :coa:e de :u- -r5ul de piele un /i/ lun2$ cu la6a a:cuit$ 0ndoit la v5rf. W Goi a6 tiat cu el 0n andravela% :pu:e cu 2la: :u-ire. A6 lucrat cu afoa6e$ l de ddea 2uri 0n 7alea Ra>ovei. 4icu-Diele apuc u/or cuitul$ 0l 0ntoar:e /i pe-o parte$ /i pe alta$ 0i trecu la6a de oel pe li6- /i clipi din oc>i$ :tr56-5ndu-:e: W i/to co:or$ : n-a6 :por% Ge unde l-ai pe:cuit) Oi fi nea6 de cara6an2iu /i-ai 6o/tenit :cul -un( 8ocul p5lp5ia la picioarele lor$ 2ata : :e :tin2. G>eor2>e 6ai arunc un pu6n de tala/ /i lu6ina cre:cu. 7erul -olovno: aluneca tcut pe:te 6alurile :l-atice. 7uloarea lui :e 0ntuneca:e :pre 6ar2ini /i ucenicul vzu pri6ele :tele.
E#

iro:ea a -le2ar 0ncin: /i :e 25ndi c pe undeva pe aproape tre-uie : fie vreo >er2>elie. .6ul:e o 65n de iar- af5nat /i :i6i 0n pal6e :ucul ei lipicio:. Dun2a/ii nu 6ai :puneau ni6ic. .ttu:e /i v5ntul. Rar :e 6ai auzea pipiri2ul lovindu-/i tulpinile la cea 6ai 6ic adiere. 9n cele din ur6$ 1ozoncea 0l 0ntre- pe Oac: W $ p65nt de flori$ zici c neica l-a adu:) W Ga$ :pu:e ace:ta$ /i :e a/ez pe vine l5n2 focul cel 6ic. W . nu fie v5nzare$ c pe toi v tai cu 65nu/ia 6ea( i :-a ur5t cu p5rnaia( W 4icio 2rij$ .tp5ne$ adu2 G>eor2>e$ e de-al no:tru$ uit-te la caz6aua lui$ 65n de /u$ nici vor-. 9l iau 0n 2aranie$ :-l 0nv$ c-i t5nr /i-al dracului$ pi:ic$ nu altceva. E:te$ - 2u2u/tuc) Dara:c>iv r5:e /i-i privi pe fiecare. 9i plceau oc>ii -tr5nului$ care-l -tu pe u6r: W Al 6eu e/ti$ pu% W Al du6itale$ 0n2dui ucenicul. W O : te pune6 la pro-e$ la noapte$ : te vede6( W ;tii : 6an2le/ti cai) Gloa-e) arunc 5n-6ic. W 8ac orice( W 1ine$ 0nc>eie >u-rul /i :tri2 lui 4icu-Diele: Dune 66li2a aia la fiert /i adu drojdia : ciocni6 cu -idiviul% 4icu cr un :culete plin cu 6lai /i un ceaun$ pitite 0n 6rcini. Fe a/ternu 0n faa lor. Oac plec dup ap. Aler2a aplecat 0ntr-o parte /i trupul lui :cund :e 6i:tui repede 0n 0ntunericul a-ia l:at. W Ga nea6uri ai) 6ai cercet 1ozoncea. W 4u$ zi:e ucenicul. -a fcut 6a6a de fat /i a 6urit de oftic. ai 6ult nea 8lorea 6-a inut din po6an. 8ur de c5nd 6 /tiu( W E/ti de-ai no/tri$ necjit$ vai de viei/oara ta( :e 6ili .andu. 4icu-Diele a/ternu ni/te piro:trii afu6ate pe p65ntul tare$ dea:upra focului. .o:i /i Oac cu un -idon plin$ de/ert5ndu-l 0n ceaun. G>eor2>e arunc un pu6n de tala/ pe:te flcri. =5ntul :e i:c iar. .e 0ncorda 0n tre:tiile 0nalte /i drepte$ care :unau ca un a6-al. W =ine toa6na% :u:pin unul. W 4e :tr5n2e$ :-a du: -inele( Dara:c>iv auzi 2la:ul -tr5nului$ do6ol /i cald. G>eor2>e turn 6laiul /i 0ncepu : 6e:tece 66li2a. <n 6iro: -un :e r:p5ndi 06prejur. Oac urc :u6alul :co-it$ : 6ai aduc ceva. 9n 65na lui 1ozoncea :trluci o :ticl al-$ lun2uia. <cenicul 0l vzu cu6 :oar-e cu :ete$ d5nd-o pe:te cap. 1ere2ata lui
E*

ar: de :oare :e :6ucea repede /i c6a/a :u-ire de 6ta:e ro/ie i :e de:fcu:e la piept$ l:5nd dez2olit pielea proa:$ plin de tatuaje. Apoi rac>iul trecu din 65n 0n 65n. 4icu-Diele -u de-a-n picioarelea$ r:crcrat pe:te u6-rele focului. Era 0nalt c5t 6alul$ nu6ai oa:e$ /i c5nd l: 65na 0n jo:$ ceilali vzur :ticla 2olit pe ju6tate. W X:ta are 0n2>iitura 6are$ :pu:e 0ntr-o doar 5n-6ic. G>eor2>e nu -u. W La Trean$ 0l 0nde6n :taro:tele$ ia$ c n-o :-i cad dinii. 7odo/ul ddu din u6eri /i r:turn 66li2a fier-inte pe un fund de le6n. .andu arunc dea:upra un :trat de -r5nz fr65ntat cu 65na. Dal6ele >oilor apucar c5te o -ucat. 9i l:ar /i noului-venit. <n :trat de drojdie pe fund /i o -ucat cald de 66li2$ din care ie/eau a-urii. W Dotole/te$ nenic% 0l0nde6n l -tr5n. A/a 66li2 nici la 6-ta n-ai >alit. .-i -ai copiii% Fui Dara:c>iv 0i era foa6e. 9n2>ii cu lco6ie /i a/tept : i:prvea:c /i ceilali. W 1un) W 1un. W Yine de cald) W Yine. W D5ine pe -lan% De:te 2roap czu:e o podoa- de noapte$ al-a:tr /i rece. <cenicul auzi iar-a fo/nind. F5n2 el lipia .andu$ aduc5nd :u- -rae doi pepeni lun2uiei /i 2rei. W La de:ertul$ nea6ule$ :pu:e$ a/tern5ndu-i pe p65nt. .tp5nul 0i de:pic di-aci$ /i 6iezul ro/u$ plin de :e6ine$ fu 06-ucat cu lco6ie. W 9i place la noi) 0ntre- Diele r5njind. W 96i place$ r5:e /i t5nrul. Dara:c>iv adul6ec locul /i nu-i 6ai a:cult. 9l a/tepta pe 8lorea$ /i ace:ta nu 6ai venea. 8ocul a-ia :e vedea. 1tr5nul 0l 0ntei cu -uruieni u:cate /i un fu6 2ro: :e r:p5ndi 06prejur. Dun2a/ii :e apuca:er iar de -ar-ut. Oac$ cel 6ai 6ic$ /edea deoparte$ c :e cura:e$ /i ronia :e6ine. F5n2 flcri$ -ttorir p65ntul cu pal6ele$ /i 1ozoncea :coa:e zarurile. Ge data acea:ta$ 6e/ter :e dovedi codo/ul. .cuip /i-/i fcu :e6nul crucii$ c era -i:erico:. 1a-aroa:ele cdeau clnnind 0n praf. Soii priveau cu oc>ii aprin/i norocul. W ;anu-1rila% :pu:e unul. W Derec>i% 65r5i alturi Diele. 1ozoncea :tr5n:e oa:ele$ r5:e cu toat 2ura lui fru6oa: de i :e vzur dinii al-i /i puternici3 a:cult la urec>e :unetul lor dulce /i tainic /i le zv5rli. W Goi-una% zi:e dup aceea :uprat. Arunc /i Diele.
E+

W Tiete% 0l opri .andu /i :e r:ti la el: 1$ nu juc6 ar/ice$ nu le da-n pa2u-a noa:tr( Golanul le 6ai r:uci odat. W DarP-n coad% W Trei-trei( Uocul :e 0nd5rjea. .e apropie /i ucenicul. ;eful 0i :pu:e$ vz5ndu-l jinduit: W Tu nu te-arunci) Ori n-ai 6arafei) W 1a a6. 9i fcur loc. G>eor2>e :tr5n:e leii de ara6 /i-i arunc 0n fundul ndra2ilor. Oac 0/i perpelea nep:tor tlpile la para focului. Drin 2enunc>ii :pari ai pantalonilor :olde/ti i :e vedea pielea ne2ricioa:. Go2oarea plcut 0i fcea :o6n. 9ncepu : c5nte ca :-/i :perie lenea: 8oaie verde trei spanace$ 8 m$ 3oamne$ ce m oi face$ 8 m raza stelelor$ 3easupra cazrmilor$ 9a patagda$ patagda$ patagda( ai :cuip dou :e6ine /i o lu de jo:$ cu o voce dulce: #i o s vorbesc cu colinelul & nu mi bat mititelul$ & nu l puie de plantoane$ ! e mititel i adoarme$ & nu l puie nainte$ ! e mic i fr minte$ Prpdete gloane multe$ 9a patagda$ patagda$ patagda( F5n2 el pe peticul -ttorit :e adunau pie:ele de doi lei$ 2r6ad. Dara:c>iv avea 65n -un. Fua:e de trei ori /i l -tr5n :e uit la el pe :u- :pr5ncene: W Ai fer6ece-n la-$ le potrive/ti$ ai) Aruncar de c5te dou ori. 1ozoncea pierdea /i fu6a or5t$ tr25nd fu6uri de:e pe na:$ dintr-o r/ea:c. [ D5n :pre ziu$ tot G>eor2>e 0i l: lefteri. Oac ador6i:e l5n2 ei /i :e z-uciu6a 0n vi:e. 8lorea tot nu 6ai venea : le v5nd pontul.

EE

9n noaptea aia l-au cercetat pe Dara:c>iv dac i :-a ur5t cu -inele$ dac auzi:e de poliie /i de o6 6ort$ dac :e pricepea : taie un -uzunar fr :-l :i6t nici Gu6nezeu cu 0n2erii lui din cer$ dac a vzut :5n2e /i dac e 6ut ca 6or65ntul) =or-ea 6ai 6ult .andu$ c ceilali cuciau de :o6n. Fa ur6$ /uul a 0nceput : :e laude c o :-l 0nvee 6e:erie$ : in 6inte$ c el$ 5n-6ic$ i-a di-cit ce-i aia furat /i c5te altele$ de nu :e 6ai oprea. Gar cine :-l /tie pe ucenic$ ce zcea 0n el /i ce fcu:e la viaa lui) 7el t5nr 0/i :pu:e: &.tai voi nu6ai oleac : v-art eu$ 6-oi crede vreun >u:n$ ai)' ;i r5:e u/or pe :u- 6u:taa -lan$ care-i u6-rea -uzele :u-iri. 75nd :e lu6in veni /i 8lorea$ ndu/it /i :uprat$ :pun5ndu-le c a-ia noaptea viitoare or : ai- de lucru. W Ai :cpat$ u/c>itule$ :pu:e Oac$ 0nc -ui6ac de :o6n$ da te-o6 vedea noi( .e 0ntin:er apoi lini/tii :u- 6al$ unde era 6ai adpo:t de fri2ul di6ineii. O cea al- :e l:a:e pe:te p65ntul u:cat. .u:$ la ra6pa de 2unoaie$ ardea un felinar un:uro:. .e auzir ltrturi de c5ini deprtate /i pe 6alul 0nalt :e ivir pri6ii 2unoieri$ care de/ertar re:turile ora/ului zv5rlind 2unoiul cu lopei 0n2u:te. W Tu n-ai o trean 6ai 2roa: pe tine) <n parpalac$ c vine iarna) 0l 0ntre- 8lorea pe Dara:c>iv. W 4u-i nevoie. 4u 6i-e fri2. W Ei$ cu6 i :e pare) W 7eat -un$ poi : 6n5nci o p5ine ca lu6ea. 7 6i :-a ur5t : tot tra2 ndejde( .oarele :e ridica 2reoi /i cldura lui le 0nclzi trupurile. 75rcota/ii dor6eau du/i alturi$ cu picioarele :tr5n:e :u- ei. =5ntuleul di6ineii :e juca 0n firele ne2re de pr de pe pieptul puternic al lui 1ozoncea. [ Ge cu ziu$ 8lorea le :pu:e c 0n noaptea aia tre-uiau : vin la 2roap ni/te crua/i cu iepe de /i/ic$ : le dea 0n clreal la ar6:arii unuia$ 6o/ Feu$ de pzea 0ntr-un -ordei averea pri6riei de la ra6pa de 2unoaie. Trea-a :e fcea pe /e:t$ : nu afle :tatul /i :-i puie la i6pozite. 7aii pzitorului tot cai erau vrea : zic$ 0n putere /i cu :65n -un. 4u era c5rlan :au >5 0n 2roapa lui Ouatu : nu le fi 06-oro/at ei cu :teaua /i cu puterile lor. Dun2a/ul /tia /i preul: douzeci de lei de -ucat. 1anul /i >arul. Toc6ai dincolo de locul lor$ pe:te -alt$ :u6alul 65ncat 0/i inea o6ul 2inerii$ 0ntr-un arc de le6n$ plin de -ale2 /i de dudu ve/ted. Fa lu6ina :oarelui$ vzu:er coa6ele lucioa:e /i le auzi:er nec>ezatul 65ndru /i r:untor. 7ale de o ju6tate de cea: de la a:cunzi/ul lor$ : 6er2i pe:te tre:tii$ prin ni/te tufi/uri de nu-i vedea nici pa:rea$ prin ini6a locului pu:tiu. Xl t5nr$ pentru c era 6ai :printen$ tre-uia : le2e iepele la un
EJ

loc /i$ c5nd o da .tp5nul :e6n$ : :e urce 0n c5rca uneia /i : le 65ie :pre c56pul 7uaridei$ la dru6ul Gude/tiului$ pe:te 6aidane$ cu G>eor2>e de ajutor. 7eilali r65neau 0n trea-$ dac :-ar fi ivit 2reuti. 7rua/ii$ 0i /tia 8lorea$ erau ca6 c>eflii /i or : petreac 0n -ordei$ -5nd ald6a/ul 0n cin:tea 6ire:elor. 4u6ai ucenicul : fie priceput /i cu 65n u/oar$ : nu-l :i6t a2ea6iii. W Fa:V pe 6ine$ nene 8loreo% :pu:e el dup ce auzi ce are de fcut. Eu le :unt na/. 4u6ai du6neavoa:tr :-i inei 0n /i/uri dac :-or 0ntinde la vor-. W Trean% :tri2 1ozoncea la cel -tr5n. Auzi ce :pune du6nealui( Soii r5:er cu 0nele2ere. [ .pre :ear$ o pro6oroac aurie :clda fundul 2ropii. =5ntul$ ca -riciul. Au plecat c5te unul. 9n ur6 r6:e:er G>eor2>e cu ucenicul. 4oaptea veni repede$ u6ed /i :enin. 9/i 06prir locurile. Dara:c>iv inea tira la un d56-$ 0n dru6ul cruelor$ l5n2 ra6p. .u- ei :e vedea lu6ina -ordeiului /i 0n arcul 0ntunecat :e 6i/cau u6-re 6ari. Ar6:arii :foriau 0nfiorai. Dun2a/ii auzir copitele potcovite -ocnind /i nec>ezatul unuia 6ai nea:t56prat. Apoi :e l: lini/te. A/teptar a/a$ vre6e de un cea:$ culcai pe -urt$ ronind fire u:cate de -uruian. 7erul :e li6pezea pe:te 6alul de p65nt. O dun2 zpezie :e ivea tind 6ar2inile. 7rcile :u-iri ale :alc56ilor :e de:lu/ir. 1alta putred luci. De:te 2roap trecur -ra-ei. Auzir lunecarea tcut a 2unoaielor pe r5pi. 7ornul ro/u al lunii i:codi 6ar2inile cerului. Drivir 0ntr-acolo. Darc :e de:tr6a. Gun2i :u-iri :e 06pleteau 0n -raele po6ilor. Lar-a al-i:e. De dea:upra plutir a-urii fundului. 4i/te c5ini ltrar 0n deprtare. <n z2o6ot :urd de crue zdroncni pe dru6ul plin de praf. =eneau. Dara:c>iv :i6i cotul codo/ului 0n 6u/c>i. W Acu6. ;inele de fier ale roilor r:unar aproape. W So$ tat$ >o% opri pri6ul. W Aici e$ -) W Aici. W 4a$ -oal$ :tai$ Folica% Gla:urile :e a6e:tecar. 7el care cuno/tea :tri2 :pre -ordeie: W $ 6o/ule$ 6% 6ai ie/i$ 6$ afar$ c i-au venit peitorii( 7eilali r5:er 0n 0ntuneric. Ge:fceau c>in2ile /i z-alele. Ace:tea luceau :curt 0n lu6ina ro/ie a lunii. O iap puin :e -ali2a cu nep:are. G>eor2>e /u/oti: W 75nd le-or aduce 0napoi$ te :trecori pe colea /i le dezle2i u/urel% Ti-e fric de cai) W 4u.
E"

W . iei c5te o 65n de f5n de la curu cruii /i : le pui :u- -ot. 7rua/ii co-orau in5nd ani6alele de cpe:tre. Ge jo:$ :e auzi nec>ezatul 0ntr5tat al ar6:arilor. o/ Feu lu6ina crarea 0n2u:t cu un felinar. W Tu e/ti$ .uleo) W Eu$ unc>ia/ule. W Ai adu: prine:ele) W Fe-a6 adu:. Fe-o fi /i lor. Lepele -teau din picioare /i :e opinteau pe dru6ul aluneco:. W 12ai-le-n arc$ pe aici$ :e 6ai auzi vocea celui de la 2roap. Fe :lo-ozir. 7iotul lunii :e fcu:e 2al-en. alurile cptar u6-re 6ree. Dara:c>iv :e ridic 0n 65n. Ar6:arii tur-a:er. Aler2au 0n loc /i :e iz-eau de le6nul 2ardului. 7rua/ii 06-oldeau iepele :pre poarta de:c>i:: W Saide$ >aide$ tat$ >ii% .e auzeau :forituri /i icneli. 75nd intrar toate$ 6o/ul 0nc>i:e poarta$ r:ufl5nd u/urat. Ar6:arii :e ridicar 0n dou picioare /i nec>ezar de :e cutre6ur 2roapa. Ocolir 0n 2oan iepele cu coa6ele z-5rlite /i le lovir cu copitele. <r6 o 0nvl6/eal$ /i ucenicul vzu 0ncordarea trupurilor ro/cate /i ne2re$ ndu/ite. 7aii :e 6u/cau /i-/i loveau 25turile puternice. 7rua/ii aler2au pe 6ar2inea arcului$ :tri25nd: W A/a$ Folica$ a/a% W Garoafa$ na la tata$ na$ nu-i fie fric( 4a( W Fa:-l$ -oala dracului$ c-i face -ine( o/ Feu 0/i 0nde6na ar6:arii tr25nd cu furie dintr-o lulea$ 0n care ardea un 6iez ro/u de tutun$ aprin:: W 96proa/c-o$ .urule% 4u te l:a% A/a$ Llie$ clre/te-o$ d-i -ine% A>a$ >a$ acu6$ na$ :lo-oze/te-te$ a>a$ >i$ nu( 75rlane$ n-o l:a$ ai o:tenit$ ai$ calu tatii$ a/a$ du6icatul cui te-a fcut$ ei$ a/a( [ De ur6 iepele fur 2onite : pa:c. Ar6:arii 0nc nec>ezau. Dicioarele lor :u-iri /i lucioa:e tre6urau 0n -taia lunii. 9/i 6u/cau cozile din c5nd 0n c5nd. Oa6enii r5deau$ reze6ai de codilele -icelor. W .tra/nici ar6:ari ai$ 6o/ule% zi:e unul. W E>e( W Darc-: >rnii cu iar--6are. W n5nc o cru de f5n /i tot nu-i ajun2e unuia. Ginii iepelor 6e:tecau 0ntr-una. 7rua/ii le adunar$ 65n5ndu-le :pre crue. Ele ar fi vrut : 6ai pa:c /i :e codeau. 1iciu/tile :unau prin aerul rece: W Saide$ Fola$ intr dracii-n tine$ 6-auzi) Si% W Sop$ -oala dracului$ c te-ai pricop:it. W 4a.
EQ

G>eor2>e 0i 6ai ddu un cot ucenicului. 1ozoncea le fcu:e :e6n. W Acu6 : te vede6$ pulic% .e auzeau z-alele iz-ind 0n 6:elele iepelor. 75rlanii care nu co-or5:er 65ncau lini/tii f5nul de la picioare. 9ntorceau nu6ai capul cu lene /i iar :e aplecau. Dara:c>iv nu6r cruele. Erau /a:e$ una l5n2 alta. Oa6enii cutar :u- paiele de pe fund /i :coa:er c5teva :ticle de rac>iu. W Sai : ne cin:ti6 na/ul% :e auzi o voce 0nfundat. 7o-or5r. <cenicul era nelini/tit. G>eor2>e 0i :pu:e: W Ai r-dare. Fa:-i : :e 6atolea:c niel. Gin 2roap nu :e auzi 6ult vre6e ni6ic. .e potoli:er /i ar6:arii. 1ozoncea :e t5r0 p5n la ei. W Acu6$ Dara:c>ive% /opti. Trecu:er trei :ferturi de cea: /i le a6ori:er oa:ele. D65ntul era rece. 7el t5nr :e ridic u/or /i ve:el. Ani6alele 0l :i6ir. Ridicar 25turile$ :un5nd din cpe:tre. er:e drept la iepele din fa$ apuc o 65n de f5n de :u- picioarele lor /i le 65n25ie coa6a u6ed. W Folica$ na$ Folica% /opti pun2a/ul$ ne/tiind dac ni6eri:e. ;i :e apuc : le de:fac le2turile. Trea-a 6er:e repede. Sa6urile cdeau fr niciun z2o6ot 0n praful dru6ului /i Dara:c>iv le pu:e nu6ai c5te o fr5n2>ie :u-ire 0n jurul 25tului$ ca : le in la un loc. 75nd trecu la a doua cru$ o iap nec>ez :periat. <cenicul :e fcu 6ort l5n2 roi. G>eor2>e tr2ea perec>ea dezle2at :pre c56p$ la adpo:t. 7el t5nr 6ai 0ncerc o dat. Ani6alele :e lini/ti:er. 5na >oului le pipia di-aci -oturile calde /i oc>ii lcr6o/i. Ge jo: nu :e :i6ea ni6ic. Ge patru ori t5r0 codo/ul perec>ile$ le25ndu-le cp:tru l5n2 cp:tru. A cincea oar$ Dara:c>iv ddu pe:te un c5rlan :tul$ care :e l:a 2reu. .i6ind 65n :trin pe el$ 0ncerc : 6u/te /i lovi cu copitele. 7ara6an2iul 0i apuc z-ala rece /i-o r:uci. 8ierul intr 0n 2in2iile calului /i ace:ta -tu aerul cu picioarele dinainte. Ge2ea-a 0ncerc :-l potolea:c. W Fa:-l% :tri2 -tr5nul nelini/tit. La altul( Dun2a/ul :e 0ncp5n. 9l lovi cu cotul :u- 2rea-n /i-l dezle2. 75rlanul :e :6uci 0ntr-o parte /i :cp. Grept :pre arc o apuc$ unde :i6i:e ar6:arii nec>ez5nd /i arunc5nd din copite. Oac 0i :ri 0nainte :-l in$ dar era prea t5rziu. 7rua/ii ie/ir repede afar pocnind din -icele lor lun2i. D5n : :e du6irea:c$ Dara:c>iv 6ai dezle2a:e un 65rloi de 65nz$ -l5nd ca un iepure$ a2at la coada unei crue. W 8u2i$ /tii unde ne 0nt5lni6% 0i /opti G>eor2>e. Fa:-i pe noi$ c nu te ajun2 ei%
E!

7el t5nr :e arunc /i /uier o dat npraznic: W Saida$ >i$ 2loa-elor% Lepele o luar la 2oan :periate$ pe:te 6aidanele pu:tii. 4u 6er2eau 0n acela/i pa:. <cenicul le 06-oldea >arnic: W 4ii$ u:cturilor% Sai$ >ai$ >opa( ;i le lovea cu picioarele de:cule pe cele 6ai apropiate$ 0n -urile pline. 9n ur6$ 6ai apuc : aud un zvon :urd de 2la:uri a6e:tecate$ de :tri2te /i lovituri repezi. [ Funa tocit :e l:a:e 0ntr-o parte :pre c56pul 7uaridei. Era rcoare /i noaptea de :epte6-rie avea o li6pezi6e :trlucitoare. 9n deprtare :e vedeau lu6inile 1ucure/tiului$ ca un policandru at5rnat de cerul jo:. 4u6ai aproape$ :pre 6a>alaua 8ilantropiei$ p5lp5iau felinare cu 2az$ c>ioare /i rare$ pierdute :uoetari :l-atici. 9n ur6a cailor r65nea o d5r lun2 de praf$ care :e a/ternea 2reu pe:te iar-a :curt a 6aidanelor. Gru6ul era lun2 /i pun2a/ul a6ori:e. 9l durea :patele /i i :e fcu:e :o6n$ >55nat pe /ira a:cuit a calului. 5nzocul aler2a :printen alturi. Trecu de Tarapana$ 6ai 6ult pe :u- ulucile din 6ar2ini$ auzi viori/tii c5nt5nd 0nc c>efliilor /i :e a/ternu la dru6. 8ru6oa: noapte% .e dez6ori:e puin. .i6i 6iro:ul ve/ted al frunzelor de :alc56$ :cuturate /i 06pr/tiate. 7a :-i treac de ur5t$ 0ncepu : fluiere. Trapul u/or al 65roa2elor a-ia :e auzea. A :tr-tut 7ioplea /i de acolo a clcat pe:te ni/te 2rdini de zarzavat ne0n2rdite$ l:5nd 0n ur6 6a>alalele. 4ici nu ddu:e de ziu c5nd a :o:it /i G>eor2>e$ o:tenit /i d6fuit$ dar ve:el c :cpa:er cu -ine. W .e fcu:er ai dracului$ auzi) 4u$ c unul 0l cunoa/te pe .tp5n: &.rii$ :tri2a$ :rii$ c-a venit 1ozoncea cu ai lui /i ne-a luat ci/orii%( tu-i du6nezeul 6a6ii lor%' L-a potolit el$ :taro:tele$ nu le 6ai tre-uie$ /i doar a:ta nu voia6$ : fie cu vr:are de :5n2e$ dar ce : le faci) A tre-uit : le d6 -uzunri la -uri. i-a dilit unul o la- pe:te 6uie de nu 6ai vedea6. F-a6 06pun: niel$ da tu veni/i de 6ult) W . fie un cea:$ dou. W Te-a 2init careva) W 4ici dracu nu era pe dru6. 1tr5nul 0nconjur caii$ le pipi 2ru6azurile /i ddu din cap: W arf proa:t. Tre-uie :-i ine6 la 0n2r/at ca : lu6 ceva. Xia /tiu : :coat :ufletul din ei$ /i-at5t. 9ncolo$ pa/te$ 6ur2ule$ iar- verde% a6a lor de ne65ncai% Di ani6alul$ - ucenicule$ :e ine cu :ocoteal$ tre-uie :-i dai /i lui. 7 /i 6a/ina$ n-o un2i) Dtiu$ prive/te la iep/oara a:ta$ nu6ai coa:te$ te uii prin ea( Saide$ c ave6 trea-. ;i :e urc /i el.
J0

.-au oprit toc6ai 0n c56pul Gude/tiului$ la un tinuitor 6ai vec>i. Erau al-i de praf. Au -tut 0n poart. A ie/it o >uidu6 de o6$ atunci :culat$ cu oc>ii u6flai de :o6n$ 0ntr-o c6a/ lun2$ 0ntre-5nd: W 7are e/ti$ 6$ acolo) W Eu$ 7oc0r$ a6 adu: ni/te 2loa-e$ zi:e G>eor2>e. Gazda :e :cutur puin$ c:c /i de:c>i:e lene/ poarta 2rea de le6n. W Gevre6e o 6ai luari azi% :pu:e$ /i Dara:c>iv 0i vzu dinii 2al-eni /i rari. 7aii :e 0n2>e:uir :periai. 4u cuno/teau locul /i nec>ezau. 5nzul 0ncerc :o ia 0napoi. O6ul le a/ternu 2oroveal dinainte /i :e 06-rc 2r-it. W 1un trea- fcu/i% 0i :pu:e codo/ului. W 7e zici$ c5te -tr5ne lu6 pe ei) 7ellalt :e :carpin 0n cap. W Ge( .tai :-i vede6. 1ozoncea unde-i) W Dic /i el acu6. Aduce de -utur. 9/i a6inti de Dara:c>iv: W Ga :ta cine 6ai e) W <cenicul no:tru. F-a adu: 8lorea. Driceput. El i-a cr-nit de :u- na:ul :tp5nilor. Atin2e-6 cu o i2are% 7el t5nr r5:e :tin2>erit. 9l l:ar 0n 6ijlocul curii. 9ntr-o parte era un /opron pr2init$ :u- care aprin:e:e focul o 6uiere 0ntre dou v5r:te$ cu /or ro/u dinainte. Tinuitorul 0/i cuno/tea 6e:eria. Adu:e o cldare /i fier:e ni/te var. G>eor2>e 0i da ajutor. Yinea o ptur vec>e$ plin de 2uri /i a/tepta. 75nd zea6a al- ddu 0n clocot$ zulitorul a/ternu pe r5nd olul pe :pinarea iepelor. 4eva:ta lua:e ani6alele de 25t. Gazda turn varul fier-inte 0n 2urile pturii. Dielea cailor :f5r5i$ ar:. Drul lor fru6o: /i de: :e cura ca luat cu -riciul. 9n locurile 2oale$ r6:e:er c5teva -u-oaie al-e$ din care 6u:tea :5n2ele. Lepele :e :6uceau nec>ez5nd$ dar 65na puternic a fe6eii le :tp5nea. 75nd :cpar$ :e 0ntin:er rnite la :oare$ a/ez5ndu-:e pe picioarele dinainte. Aveau 0n oc>i o :uferin tcut /i de :u- pleoape li :e :cur2ea o zea6 li6pede ca lacri6ile. 4u6ai 65nzul :cpa:e. El z-urda :tul prin o2rada 6urdar. W 1ine c-a6 ter6inat% r:ufl G>eor2>e u/urat. 7oc0r :e :pl pe 65ini /i veni :pre ei. .e a/ezar pe -uturu2i. De:te c56p$ 0i vzur /i pe ceilali :o:ind. 9n frunte era .tp5nul 2onind$ 2onind. Gup el$ ceata. .e 0nve:elir. W 4oroc% arunc 1ozoncea de departe$ a ni6erit ucenicul) W Gac l-a adu: 6andea% :e fa:oli l -tr5n. W Fe-ai fcut for6ele) W 9n re2ul.
J1

.taro:tele cercet 2loa-ele$ le pipi rnile proa:pete /i cltin 6ulu6it din cap. W O : ne 6ai odi>ni6 /i noi p5n le-o cre/te prul. Gac :coate6 un pre -un$ ave6 -i/tari fru6o/i% W Fe 6rit6 ta6an -ine la t5r2ul O-orului$ :e a6e:tec Oac. 8aa lui ciupit de vr:at :e :tr56- 0ntr-un r5: :curt. W ;i cu6 a fo:t) 0ntre- tinuitorul. W 7u6 : fie) Ei ipau /i noi 0i cuj-ea6% ro:ti :curt$ cu6 0i era o-iceiul$ 4icu-Diele. W Fea2 ceaua$ 6oar neferecat ce e/ti% W ucle:% G-te-n c5/ti2% Gla:urile :e a:cueau$ pun2a/ii vor-eau 6ai repede$ 0nve:elii. O-o:eala :e l:a 0n picioare. .oarele :trecurat prin /ipcile putrede ale /opronului le 0nclzea :patele. <n c5ine 6are /i lo: :e 2udura la picioarele lui G>eor2>e. Trean 0i 65n25ia -lana. W Ga de :oilit unde :oili6 /i noi) 0ntre- Oac. W Saidei cu 6ine$ :e ridic 2azda$ /i-i urc 0ntr-o /ur de paie u:cate$ pe:te care erau 0ntin:e pre/uri curate. ori au czut. Toc6ai a doua zi pe la pr5nz :-au :culat. .-au :cuturat$ au 6ai c:cat$ n-aveau ce face. 9n curtea plin de ortnii nu era ni6eni. 7aii :foriau la :oare. iro:ea a :foie2eal /i a toa6n. De cer :e adunau nori lun2uiei$ cenu/ii. W O : plou$ zi:e 8lorea. 4u-/i 2:ea locul. G>eor2>e :e apuca:e : joace dardr cu Oac$ Diele /i 1ozoncea. Fu6ina :oarelui :e /ter:e. .e fcu fri2. Tinuitorul adpo:ti iepele /i 0n cur5nd 0ncepu : picure. Dara:c>iv auzi z2o6otul 6runt al ploii /i-i fu ur5t. F5n2 el$ >oii r5deau$ tr5ntind 0n paie crile :oioa:e. W ;apte oc>i 0n plapu6% W 8ante% W Ri2% W <ite :paiul$ >a$ >a$ >a$ turcaleilor( 1anii aveau un clinc>et li6pede /i treceau din 65n 0n 65n. .u- ei :e auzea ronitul 6runt al cailor. <cenicului iar i :e fcu :o6n( [ Ti6pul :e 0n:pri:e. 7orcodu/ii aveau o povar de frunze$ rar /i fo/nitoare. Tot c56pul Gude/tiului pli:e. D65ntul :e 0ntri:e. 7tre 1ucure/ti treceau crue pline cu pepeni$ 65nate de rani. 9n 2rdini$ cdea puful de pe 2utui. .oarele 6ai 6ult lu6ina dec5t 0nclzea. 7oc0r u6-la:e pe la pri6rie$ 0ntr-o co6un apropiat$ ddu:e /pa2 oa6enilor lui /i :e 0nfiina:e cu acte 0n re2ul pentru iepele furate. 5roa2ele :e pu:e:er pe picioare$ nu le 6ai cuno/teai. De :pinrile ar:e cu var$ le cre:cu:e alt
J#

pr$ :6ocuri$ :6ocuri. Gin ne2re ce erau$ acu6 artau pe:trie$ cu /ire lun2i de fir al-$ 0ntortoc>eate. uierea tinuitorului le u6fla:e cu orz /i$ 0nainte de a pleca la t5r2ul O-orului$ -2a:e /i c5te o vadr cu ap 0n ele. .plate /i dic>i:ite cu6 erau$ i-era 6ai 6are dra2ul : le prive/ti. De la cpe:tre$ neva:ta le a2a:e fundulie ro/ii$ 06pletite$ : nu le deoac>e careva. 7re:cu:e /i 65nzul. 75rlanul -tea cu copita /i nec>eza nrva/. 1ozoncea ocolea >er2>elia /i cltina capul 6ulu6it: W Darc-: ar6:ari de =idin$ tu-i cerul 6-:i% 75nd au plecat$ G>eor2>e /i-a fcut o cruce 6are /i-a :cuipat 0n :5n. W 1aft /i-un pre -un% Saide$ ucenicule% a :tri2at la Dara:c>iv. 75te doi$ c5te doi$ au luat dru6ul O-orului. 7u caii$ veneau 6ai 0n ur6 7oc0r /i ai lui. Lepele 2rele :e 6i/cau alene$ ve:ele$ 65ncate -ine. T5r2ul :e :i6ea de departe dup lar6a 2la:urilor /i dup 6iro:ul de vit. 9n 6ar2ini$ :tteau cruele /i carele deju2ate. Gru6urile erau :tricate /i pline de praf. uli6ea pe:tri de t5r2ovei :e 0n2>e:uia :pre 6ijloc$ unde$ 0ntr-un arc 06prej6uit cu /ipci al-e$ ddeau ocol caii /i vitele$ : le vad cu6prtorii. Far6a toc6elii :e auzea de departe. Dun2a/ii /i-au fcut loc cu coatele. Era trea-$ nu jucrie. =5nzarea iepelor ca v5nzarea$ dar puteau ei : la:e -untate de fraieri$ -urdu/ii de parale$ a6eii de -utur) 9ntr-o parte$ ranii vindeau oale de p65nt /i lin2uri de le6n. 1ouarii /edeau alturi vor-ind. Erau altfel 06-rcai. 4u purtau c6/i lar2i /i nici opinci. Gin portul de la ar nu ineau dec5t :u6anul /i pantalonii al-i$ v5r5i 0n ciz6e lun2i$ lu:truite. Aveau -r5ie late de piele cu c>in2i oelite /i li6-i 2roa:e$ ru2inite$ de ara6. 9n 65ini 0nv5rteau -ice :u-iri$ din care pocneau pe nea/teptate. R5deau tare. Glu6eau cu ne2u:torii /i-/i -l-neau -urile revr:ate pe:te centiroane. Gea6-a/ii cu cefe 2roa:e /i ro/ii$ cu dini de aur ddeau t5rcol iepelor de doi ani cu picioare fra2ede /i alun2ite$ u6ede de ndu/eal$ care 6iro:eau fru6o:$ 6i/c5ndu-/i 25turile pline /i 0ncordate. Dara:c>iv era nu6ai oc>i. =zu cu6 v5nztorii pli6- caii 0n ocolul plin de -le2ar /i de paie$ 0n pa: 65ndru$ privind 0n jur la cu6prtori. G>eor2>e$ nep:tor$ vor-ea cu parla2iii /i 6celarii. Ace/tia /edeau 06prejurul arcului pe :caune de le6n cu trei picioare$ 0njurau toi 0n acela/i ti6p$ :e toc6eau tare$ c5te doi-trei$ :e -teau aproape pentru o vit 0n ti6p ce ilali r5deau nep:tori /i plecau deoparte$ t5r5nd dup ei -oii :upu/i$ cu oc>ii 6ari /i -l5nzi$ neadpai de cu di6ineaa. ai erau /i curio/i c:c5nd 2ura$ copii de:culi$ >oi de ar6:ari$ cu cuite lun2i la car56-i$ 6iro:ind a drojdie$ cu oc>ii-n patru$ :tp5ni de >er2>elii /i poliai cu /epci 0nalte$ -ui$ cu o-rajii ca para focului$ 2ata dup-un -ac/i/$ ce :e pli6-au fr :cop$ prefc5ndu-:e c /tiu totul. T5r2ul -oilor :e 0nteea la ur6. G>eor2>e :e ddu l5n2 2ea6-a/i /i -ouari /i 0ntre- ce preuri erau 0n ziua aia. <nii 0l cuno/teau /i :tri2au:
J*

W Ai ie/it la trea-$ -$ pzea -uzunarele% Gla:urile :e pierdeau 0n lar6a toc6elilor /i codo/ul ocolea pe departe. .andu5n-6ic$ Oac /i 4icu-Diele pipiau locul. .tp5nul cu 8lorea tr:e:er la >anul O-orului$ : nu :tea la vedere$ c erau cuno:cui. 7el t5nr :e ului:e. 1ani$ 25rl. 4u6ai >5rtii de cinci :ute /i o 6ie$ nu6rate de 65ini laco6e$ fee 0ncordate /i p5nditoare$ oc>i cu priviri :cor6onitoare /i 6ai ale: o ve:elie iute :t5rnit. Gup ce ddur un ocol$ -tr5nul :pu:e: W Sai 6ai 0ntr-o parte$ : nu :-arate vreun p2u-a/% .-au tra: ctre >anul de /i$ unde :e 0n2>e:uia toat 6uli6ea de ne2u:tori. 9n faa c5rciu6ii cu ziduri vec>i$ 65ncate de i2ra:ie$ era un acoperi/ lun2$ de frunze u:cate de plop$ r6a:e de cu var$ :u- care$ la 6e:e 0nalte /i lu:truite din le6n de -rad$ :e adunau toc6a/ii la un pa>ar de voie -un. 4u 6ai aveai loc. Te tr:nea de departe un 6iro: de 6ujdei /i a-ia ddur pe:te 1ozoncea 0ntr-un col$ 6ai la ur6. 4u 65nca$ nu -ea. W F-ai vzut pe 7oc0r) 0i 0ntre- :taro:tele. W 4u. .tai$ c pic .andu acu6 /i ne :pune. 7tre ei :e 0ndreptau /i cirezarii. .e auzeau lutari /i c>iote din prvlia nelu6inat$ cu 2ea6uri afu6ate /i 0nalte. Era 6ai 6ult o petrecere$ c locul aducea -ani. <nul vindea$ altul cu6pra$ cu6 :-ar zice$ nu era de2ea-a. 96prejur$ nu6ai ne2u:tori$ fuduli /i 2>iftuii$ cu o-razul plin$ du>nind /i 0njur5ndu-:e. Tot 7aaveiul$ O25rlea$ 1uze/tii$ din Gealul .pirii$ de la andravela$ Zece e:e$ din Ra>ova /i 8oi/orul de 8oc. .lu2ile >an2iului crau -utura 0n ulcele de p65nt ar:$ :6luite pe afar$ cu toarte vec>i de ala6. 96prejur$ :e aduna:er vreo c5iva c5ini trii -ine$ floco/i /i o-raznici$ t5r5ndu:e pe :u- 6e:e$ c>ellind /i apuc5nd oa:ele aruncate. Uo:$ la picioarele :t5lpilor verzi$ decolorai$ :tteau cu picioarele 0ntin:e la :oare nepricop:iii$ :c>ilozii /i pociii$ a/tept5nd po6ana ne2u:torilor. Fi :e fcu:e foa6e. F5n2 ei 2ea6-a/ii 0n2>ieau cu lco6ie. .e 0ncin:e:er c5teva 2rtare. Oa6enii c5rciu6arului le un2eau cu 2r:i6e$ a/ez5nd dea:upra fleici ro/ii$ proa:pete. .e auzea :f5r5itul cr-unilor pe:te care cdea untura topit /i un 6iro: a5tor 0i 6uta nrile din loc. O fe6eie t5nr cra p5ine 0n panere ad5nci$ 2r6ezi de felii al-e$ cre:cute$ din 2r5u copt$ cu coaja ru6enit /i trandafirie. <cenicului 0i l:a 2ura ap. Dicar /i 5n-6ic cu 4icu /i cu 7iupitu$ ve:eli c u6fla:er c5teva portofele. Tinuitorul :o:i:e cu >5ele de pricop:eal /i :e opri:e 0ntr-o parte$ l5n2 arcul de vite$ a/tept5ndu-/i r5ndul. ai era vre6e. 8lorea tr2ea dintr-o i2ar. 9l cuprin:e:e lenea. Drivi prin u6-rarul de frunze u:cate prin care cdea :oarele$ la cerul 0nvluit 0ntr-o lu6in de toa6n /i parc nu :-ar 6ai fi ridicat. F5n2 el ne2u:torii 0nfulecau pe ner:uflate. .e auzeau tro:nind flcile puternice /i 6:elele lor fr56iau oa:ele 6oi$ le rodeau p5n nu 6ai r65nea o -ucic de carne /i le aruncau c5inilor.
J+

Ace/tia :e >rtneau 0ntr5tai. Toc6a/ii r525iau apoi 6ulu6ii$ :coteau re:turile de prin 6:ele cu un2>iile lun2i /i 2al-ene de tutun$ :cuipau cu plcere /i 0/i clteau 2ura cu puin vin acri/or. W <ite -aro:anii$ Dara:c>ive% 0i /opti caiafa celui t5nr. W . nu v prind% :e r:ti la ei :taro:tele. Azi :unte6 ne2u:tori% Oac clipi la ceilali. Ei :e :purca:er. 7u6 : nu pui 65na c5nd vezi at5ta -net)% Ali cirezari :e 0ndreptau :pre c5rciu6$ t5r5nd dup ei vitele le2ate de coarne$ ni/te -oi c5t :trea/ina >anului$ co:telivi /i 6urdari de -ale2$ viei ro/covani care 6u2eau a:cuit$ nelini/tii$ adul6ec5nd$ /i c5teva vaci lene/e 0n:e6nate cu fierarul ro/u pe p5ntece. X/tia r6a:er 0n :oare po:o6or5i. Ge-a-ia dac unuldoi v5ndu:er la preul cerut /i nu6ai dac 2:i:er vreun pro:t. Or$ -oi nu cu6pra oricine. 4e2u:torii erau 0nele/i. 4u :e 2r-eau. A/teptau la u6-r : le pice 6arfa. Aveau preul lor$ nu ie/eau din el dec5t dac ddeau de ani6ale 6ai -une. 7etele :e priveau. .tp5nii nu :puneau ni6ic. 7erur c5te o ulcic de vin$ o ddur pe 25t pe ner:uflate /i a/teptar tot 0ncruntai. 4e2u:torii :e /ter:er -ine la 2ur$ ru6eni de -utur$ oftar$ :e uitar la cea:urile de la -r5u /i :e apropiar de vite. G>eor2>e nu-i :l-ea. .andu l:a:e o 65n 0n jo: /i era cu oc>ii a2l. 7e i-ar 6ai fi u/urat% Toc6eala 0ncepu :u- na:ul lor. 1aro:anii :e ridica:er$ p/i:er dez6orii pe -ttura din faa /opronului /i :e pipi:er prin -uzunare. Ei luau ini6a t5r2ului. Erau toi 0nali$ croii pe picioare 2roa:e$ cu :pete de -ivol /i -rae puternice. Toc6a/ii aveau ciz6e de lac /i nuiele :curte de tre:tie de 6are$ cu ala6 0n capete$ pe care le -teau de car56-i. Ocoleau vitele /i 0nc>ideau dintr-un oc>i. Dun2a/ii nu 6ai aveau a:t56pr. W .tp5ne$ la:-6 :-i u6flu :tuia 2>iulul de pe de2et% :e ru2 5n-6ic /i-i art :taro:telui un ne2u:tor. Ace:ta lovea cu pu6nii coa:tele -oilor :tr56-5nd din na:. W A cui e -oala a:ta) W 7e -oal) :ri proprietarul. X:ta-i -ou de Arad care a jucat la nunta luV 06pratuV Traian% W 8u2i$ -$ d-acilea% 4u vezi c pic d-a-n picerele) E -un de pa:tra6% =5nztorul :e cin$ -le:te6 6incino/ii$ :cuip ndu/it /i vzu cu oc>ii lui cu6 pierde preul. .e fcu :uprat: W 4u-l lua dac nu-i place% 4e2u:torul :coa:e teancul$ dintr-o pun2 lun2uia de piele doldora de >5rtii de o :ut$ /i 0l flutur pe la na:ul cirezarului. W duc) 6ai 0ntre- .andu. 1ozoncea tcea 6ut /i 0ncruntat. W 75t iei)
JE

W 7inci :ute( W 75t) W 4u-l dau% W 4u-l iau% 7u6prtorul :e fcu c pleac$ privind la alte vite. W Datru$ l: cellalt turtindu-/i plria pe urec>i. W Tu n-auzi c 2e6e$ :ta-i -ou) :e 0ntoar:e clientul. W Ga ce$ n-oi vrea : zici c-i de ci/it) W Gou :ute% arunc ne2u:torul. W Trei :ute( W 4iciun leu 6ai 6ult% 7irezarul :e inea d5rz: W 7 nu l-oi vrea de po6an%) W At5t% W Trei :ute% W A6 plecat. .tp5nul :e ridic de la 6a: 0ndrept5ndu-:e ctre arcul unde 7oc0r vindea iepele. De ne2u:tori 0i l:ar 0n plata Go6nului. Tinuitorul 6ai r6:e:e cu 65nzul /i cu dou 65roa2e. Toc6ai era 0n pre cu un 6u/teriu /i 6uierea ddea din clan. W A/a ci/ori nu 6ai 2:e/ti du6neata$ do6nule$ e>e( 7lientul ocolea 2loa-ele$ le pipia -urile pline /i cltina din cap: W Fe-ai u6flat ca : par 6ai 2ra:e$ la:$ c v /tiu eu( Dun2a/ii :e apropiar ca /i c5nd nu-l cuno/teau pe 7oc0r. 8lorea$ care era 6ai 06-rcat$ fcea pe niznaiul: W Ga ce-au c5rlanele a:tea$ c i-e 6ai 6are dra2ul% Eu a6 t5r2uit 6ai de di6inea tot a/a ceva /i 6-a co:tat dou :ute -ucata$ /i n-artau ca a:tea$ unde nu le vedea6 eu( 4ecuno:cutul avea o /apc 6urdar /i /i-o tra:e 6ai pe oc>i3 nu :pu:e ni6ic. W Fe iei) 0ntre- tinuitorul$ :u6eindu-/i pantalonii prea lun2i. W Ge$ ai cerut ca6 6ult( W 7e 6ult) 7are 6ult) 7inci :ute$ cu 65nz cu tot) u/teriul 6or6i: W Ga acte au) W 7u6 : nu) Ga ce crezi du6neata) ;i :coa:e un teanc de >5rtii /ta6pilate$ pline de ti6-re. 1ozoncea :e reze6 de 2ardul 6urdar$ privind cu nep:are. Gac ar fi fo:t 2roa:$ acolo l-ar fi 65ntuit pe client. .l-no2ul cercet totul cu 2rij /i 6ai zi:e: W Eu :unt 2ea6-a/ vec>i /i$ dac vrei : /tii$ /tia-: cai de furat( <ite la prul lor( G>eor2>e :e lipi /i el 0n :t5n2a 6u/teriului /i z56-i:
JJ

W Oi fi de la poliie$ neni/orule( .taro:tele :co:e:e /uriul :u cu pl:ele de :idef /i :co-ea 2ardul iute-iute. .andu 0i /edea 0n c5rc /i o6ul -2 de :ea6. Arunc repede: W = dau patru :ute. 9i luai) Soii r5:er u/urai. W Al no:tru e/ti% zi:e codo/ul$ -t5ndu-l pe u6eri. 7e te-apuca:e/i : :pui vor-ele alea ur5te( .c>i6-ul :e fcu la repezeal /i plecar 6ulu6ii. Era la :partul t5r2ului. Gea:upra c56pului plutea un nor 2ro: de praf. O-orul :e pu:tia. De jo:$ r6:e:er nu6ai paiele tocate de copitele vitelor$ coji de 6ere /i -ale2. 75iva rani 0/i nu6rau -anii :u- crue$ la u6-r$ /i fcu:er focuri la care coceau poru6-i lpto/i. 96prejur$ 6iro:ea fru6o: p5n departe. Toat o6enirea aceea z2o6otoa: pieri 0ntr-un cea:. De /o:elele ce duceau 0n afara 1ucure/tiului$ :e vedeau crue 2oale$ 2onind. Gin:pre apu: :o:eau nori 6ari$ ne2ri$ adu/i de v5nt. 9nt5i r-ufni o furtun ridic5nd praful /i 6tur5nd t5r2ul. 8runzele u:cate ale acoperi/ului fo/nir /i o ploaie 2al-en de cren2i :6ul:e pic pe:te 6e:ele u6ede /i pr:ite. 4u 6ai r6:e:er dec5t c5iva clieni care -eau 2r-ii. .lu2ile >an2iului :tr5n2eau ulcelele 2olite /i re:turile din farfurii. W ;i-acu6$ >ai 0n petrecere% ro:ti 6ulu6it 1ozoncea. 7oc0r 0i ddu -anii le2ai 0ntr-o -a:6a 6uierea:c. W 4a$ .tp5ne% A:ta a6 luat$ a:ta i-a6 dat% 8-i tu 0n parte( .taro:tele v5r0 le2tura 0n ndra2i /i r5:e: W O :coate6 noi la capt p5n-n pri6var) 7e zici$ G>eor2>e$ c e/ti 6ai -tr5n) W 7e : zic) 4u6ai : nu ni :e ura:c( Dloaia iz-ucni deodat cu picturi 6ari. an2litorii ddur -uzna 0n >an. Erau rupi de foa6e. W 7are pui$ 6$ 6a:a .tp5nului) 0ntre- Oac 0n 2ura 6are. Odaia 0ntunecat$ cu pereii afu6ai era aproape 2oal. 9ntr-un col 6ai petreceau trei ne2u:tori cu lutarii. .e >itrofoni:er /i 6oiau cu oc>ii 0n 2ura 2uri:tului$ care c5nta de ini6 al-a:tr. .lu2ile :e 0n2>e:uir : le curee :caunele. .andu tra:e dou 6e:e aproape. .e a/ezar. Diele 0/i 0ntin:e ciolanele lui lun2i /i oft cu 6ulu6ire. ;i unde 6i :-au a/ternut >oii pe 65ncat% 75rciu6arul cra cu tovar/ii lui$ cu neva:ta /i cu ajutoare. Afar$ ploua : rup p65ntul. 4-ar 6ai fi plecat ni6eni. Gup t5r2uial$ 6er2e c5te o fudulie de -er-ec$ o 6o6i acolo /i-o cior- de -urt drea: cu oet /i cu u:turoi :tor:. G>eor2>e ndu/i:e aler25nd c5nd la -uctrie$ c5nd 0napoi 0n prvlie. 4e2u:torului toc6ai 0i pica:er c5teva t5rnuri cu ficei /i 6ae de 6iel de la za>ana /i codo/ul a pu: oc>ii pe ce era 6ai -un. A dat fe6eile la o parte$ a de:c>i: o ferea:tr /i a ale:.
J"

W D-a:ta : 6i-o pui$ p-a:ta /i p-a:ta. . n-ave6 vor-e% 7u 6ine nu :en2>ite% .lu2ile au :plat 6runtaiele din care 6ai picura 2r:i6ea /i :5n2ele$ au 0ncin: un 2rtar /i /i-au vzut de trea-. Goa6ne fere/te de a/a 6u/terii% San2iul :tri2a la ele ve:el /i cu oarecare 0n2rijorare. 1ozoncea c>e6a:e lutarii la 6a:a lor /i-i judeca: W $ care :untei) La :-6i :punei. W Taraful lui itic 7iolan$ de-a c5ntat la 2ran2uri /i la fee -o2ate$ zi:e unul. Erau patru -alaoac>e/i$ cutai la dini$ cu ni/te oc>i dulci$ lipicio/i /i :e fcur 6ai aproape de 6a:. Xl cu a6-alul cl6pni o dat coardele /i tra:e cu oc>iul la ceilali: W Gu6itru-6i zice$ 65nca-i-a/ leafa% Era :frijit /i nedor6it cu zilele$ ca6 urduro:$ dar cu 65na repede. Ln:tru6entul r:un /i viori:tul lu c5ntecul din z-or: W .-6i zicei 9nel$ inel de aur$porunci :taro:tele. Ori nu-l /tii) An2>el$ c a/a-l c>e6a$ -2 di-la :u- -ra /i r5nji: W .e poate) Avea o 65n :u-ire /i a2er$ cu de2ete lun2i$ care tre6urau pe coarde. 7u acordeonul c5nta 4eac/u$ cel 6ai 2ra:$ propit 0ntr-o cravat al- de 2inere$ iar ulti6ul$ itic 7iolan$ ddea pe 2ur. 7aiafe -tr5ne$ /i Gu6itru$ /i itic$ /i 4eac/u$ c erau toi de pe vre6ea lui aci:te. 75nta:er pun2a/ilor$ lui GicAdor6itu$ lui ielu-7alapod$ cine-i 6ai inea 6inte) zicea 2uri:tul: 9nel$ inel de aur$ !u piatr la mijloc$ )u te am iubit$ copilo$ 3ar n am avut noroc. 9nel$ inel de aur$ 8ocul s te arz #i lumina zilei & nu te mai vaz. ! lacrima ce i plnge n anii tinereii Nu e de o alinare$ !i e scurtarea vieii. 1dio$ drag Nelo$ )u plec$ se las seara$
JQ

#i i las ca amintire ' mic lcrmioar. 8rumoas e !onstana$ 8rumoas e i viaa$ 3ar mai scump i mai drag mi este libertatea% .unetul dulce al viorii acoperi:e ploaia de afar. G>eor2>e :tri2a la 6uieri : aduc 6ai repede cior-a de -urt. 75rciu6arul a/ternu:e dinaintea pun2a/ilor o fa curat de 6a: /i le turna 0n pa>are o drojdie pricop:it$ 2al-en ca untdele6nul$ cu un iz vec>i$ plcut. .e 06prt/ir /i lutarii$ ca : capete puteri. 9ncepur 6a:a cu o 2oz- npra:nic$ 0n care neva:ta c5rciu6arului fr56a:e piper$ :alat$ ro/ii /i -r5nz 6oldovenea:c cu -uci :u-iri de vinete /i ini6i tocate. 5ncarea :5r-ea:c era pentru apelpi:ire. Lueala le fcu:e r5ie 0n 25t. W Toarn$ Trean$ 6olan .tp5nului% :e r:ti Oac la l -tr5n. 5n-6ic le tr2ea c>iulul la -utur. Diele -2 de :ea6. W 1$ a:t56pr-te$ 0i :tri2$ c doar n-oi avea p5lnie de ar2int 0n -ere2at% .andu nu :e :inc>i:i. <:ca:e o :ticl pe dinuntru. 7eru lui Dara:c>iv o -ucat de p5ine: W Rupe-6i /i 6ie din -ulca aia un coltuc% .e -teau calicii de foa6e la 2ura lui. 9n ti6pul :ta$ itic-7iolan$ de avea /i un zdr5n2 cu care intra 0n c5ntece$ 0/i pu:e 65na pe piept /i zi:e: &pune$ spune$ mo btrne$ &pune$ caii cnd se fur) Noaptea pe fulgertur$ 1tuncea caii se fur( 1uzatul pu:e:e oc>ii pe 6a:$ ca /i c5nd ar fi /tiut. =ec>iul c5ntec :e 06pletea cu :unetul :tin: al acordeonului /i cu tri:tele 6:uri ale a6-alului. 1ozoncea r5dea$ r5deau /i ilali. Guri:tul :e 6atoli:e puin /i avea c>ef de ciripit. An2>el -tea cu de2etele 0n :patele viorii$ parc o 25dila. Fe6nul ei :cu6p r:una dulce o dat cu cuvintele: !pitane de jude$ 3e ce m ii la arest$ Pentr un pui de murgule$
J!

! nu l am vndut la pre$ #i am luat pe el cinci mii$ & duc pine la copii( 7oc0r u6plu pa>arele din nou /i >oii -ur cu :ete. .lu2ile aduceau toc6ai un ca:tron de p65nt 0n care a-urea cior-a. ;i unde au 0nceput : care( Salea Diele cu patru 2uri$ c era >6e:it. 75te cinci 6o6ie /i c5te dou fleici. Oac 0l 0n2>iontea: W 1$ n-or : te 6ai ie -ala6alele( W 4-avea tu 2rija a:ta$ r:pun:e el netul-urat. 96i /tiu eu 6:ura. ;i iar 6ai 0ntin2ea un 6iez de p5ine 0n :5n2ele proa:pt al fripturilor$ du6ic5nd. San2iul adu:e /i ni/te ulcele cu vin ro/u$ de avea o und fier-inte /i un 2u:t acri/or. Futarii 0/i fceau trea-a. itic tra:e din o-lon la ceilali /i zi:e iar: & mi dai drumul la nmiaz$ & i aduc btrn i breaz$ & mi dai drumul la c%indie$ & i aduc de o %erg%elie. & aduc tata cailor$ #i muma crlanilor( W A/a$ candriule% A/a( fcea .andu 0ntre dou 0n2>iituri. Guri:tul iar 2un2urea. 8lorea a pu: la-a pe 6a:: W 1rava$ o:trea% Salal de 6-ta de te-a fcut% W .tai colea de 0nfulecai /i voi ceva% i-a poftit 1ozoncea. Yi2anii nu prea :e 0nde6nau. W Fa:V$ c lu6 alturi$ fcu 4eac/u$ ndu/it tot. W 4u$ aici$ cu 6ine : :tai$ :e roi :taro:tele /i ceru :lu2ilor : le pun dinainte. [ De la cinci dup 6a:$ erau c>iauni. Afar :e 6ai lu6ina:e. .ttu:e /i ploaia. San2iul de:c>i:e u/ile /i aerul rece ptrun:e 0nuntru. Gu6itru tot 6ai -tea coardele a6-alului /i itic r2u/i:e: 9a d drumul$ f nevast$ ! afar plou i vars$ #i am scpat de la pedeaps(

"0

zicea -uzatul$ /i An2>el$ 2ata cu arcu/ul 0n pa>arul .tp5nului$ :-i ia piuitul. 1ozoncea -2 65na-n ndra2i /i :coa:e :utele. O dat :e 0n:ufleir -alaoac>e/ii. 4eac/u :c>i6- 6:ura: 1anii 6ei$ -anii 6ei$ Fa aria la -ordei$ .-a ale:$ -ule: de ei( ciripi viori:tul$ l:5ndu-l pe 7iolan : :e odi>nea:c. .taro:tele a u6plut a6-alul cu poli. Futarilor le era 6ai 6are dra2ul : c5nte. 75nd :-a 0ntunecat -ine$ au pltit$ au dat -ac/i/ :lu2ilor /i au plecat cu i2anii dup ei :pre Trei 7oinaci$ la ca:a Gidinei$ 2a2ica .tp5nului. O-orul era pu:tiu. 8elinarele 6runte ardeau :pre andravela /i nu6ai c5inii ltrau 0n c56pul pr:it. G>eor2>e 0l cra 0n :pinare pe 4icu-Diele$ care :e afani:i:e. 9l 0njura /i-l :6ucea: W $ :coalV$ 6$ treze/te-te% Fun2anul clca 0n :trc>ini$ du: de :u-:uori. Dara:c>iv 0i veni -tr5nului 0n ajutor. 9n frunte$ 6er2ea c>iuind$ cu o 65n la :pate /i una dea:upra capului$ 1ozoncea. Uuca 0n dru6ul noroio: /i :tri2a: !ardete mi$ cardete mi$ $itic$ !ardete mi$ de nu m uita( Era ve:el pezeven2>iul pentru c avea -ani /i-i era -ine. 9i tri6i:e:e 0nainte pe 5n-6ic /i pe 8lorea : t5r2uia:c :tof de roc>ii i-ovnicei$ c-a/a avea o-iceiul. Oac 2onea :pre ca:a 2a2icii$ : dea de ve:te c :o:ea .tp5nul 0n petrecere(

"1

,Lu7e
.tere de:c>i:e lar2 u/ile. Era :pre pri6var. O cldur a-ia :i6it :e z-tea pe:te loc. 7uarida prin:e:e o -ar- :curt$ verzuie de iar-. Gunoiul zcut :uzpad 6iro:ea fru6o: a frunze putrede. D65ntul ne2ru /i 2ra: do:pea. 75rciu6arul 0/i privi po6ii. Fe pu:e:e fiecruia c5te un tutore de :alc56 tare$ de care le2a:e cu rafie tulpinile crude. 75inii :e 2udurau la picioarele lui$ c:cau lene/i$ 6ole/ii. O toropeal ne0nelea: 0l cuprin:e. Auzi -urlanele ca:ei zuruind. Gurile lor de ta-l aruncau 0n curte cocleala ulti6ei zpezi de pe acoperi/. 9ncet$ ur6ele cerului :e /ter2eau. 4ori al-icio/i cltoreau :pre ora/ /i :e pierdeau 0n :5r6ele nu6eroa:e$ 06pletite pe:te cldirile deprtate. Gin:pre Tarapana veneau crue cu c>ere:tea$ pline v5rf. 7aii$ cu -urile 6urdare de cli:a nea2r$ tr2eau 2reu$ -iciuii de crua/i. Gri2ore avu:e:e dreptate. 7u c5teva zile 0nainte$ un funcionar de la pri6rie :e a-tu:e pe la c5rciu6 cu vreo c5teva re2i:tre la :u-:uoar$ :ocoti:e la 6a: cu un creion /i$ la 0ntre-area lui$ 0i r:pun:e:e c or :-i vin vecini. .tere u6-l c5tva ti6p 0n:oit de c5ini. <r6ri de:crcarea :c5ndurilor /i fluier ve:el. Gac 6ai :o:eau alii$ 0n:e6na c o :-i crea:c /i lui deverul. Rcoarea :erii cdea a-ia :i6it. 7ruele 2oale 0/i :unau roile /i o:iile :pre Grivia. Zri focurile i2anilor pu/i : pzea:c :tivele. 8lcri ve:ele :e aprin:e:er /i pe ra6p. .e 0ntor:e:er 2unoierii. Fa lu6ina l6pilor$ Gri2ore le 06prea lopeile /i 6turile. Gla:urile lor :e auzeau 0n-u/it. 4e2u:torul :e 25ndi c trecu:e /i iarna. Acu6 avea ca: ca lu6ea$ 0/i fcu:e prvlie fru6oa: de zid$ cldit pe te6elie :ntoa:. 9ncepea : :e a/eze. Ge:c>i:e poarta. Drin ferea:tra a-urit :e vedeau capetele c5torva 6u/terii /i u6-ra Finei. Trecu pe l5n2 2ard$ :pre ra6p. =oia : :i6t de acolo$ de :u:$ 6iro:ul nopii de pri6var. 9/i de:c>eie na:turele de la 25t al c6/ii /i v5ntul /ovitor i :e :trecur pe piele$ 0nvluindu-l$ rece ca o ap. Da/ii i :e 0nfundau 0n noroiul 2ro:$ :cotea 2reu -ocancii$ dar 6er2ea 6ai departe$ ferindu-:e de lu6ina focurilor. L :e fcu dor de ai lui$ de prinii 6ori$ de ca:a de la ar$ de unde pleca:e de la doi:prezece ani prin :trini. .i6i:e pe r5nd$ 0n :eara aceea$ nelini/tea :f5r/itului de 6artie$ topirea 0nceat a zpezii /i auzi:e :tri2tul tul-urtor al coco/ilor.
"#

.e 2r-i 0napoi. Fucrtorii pleca:er. 8e6eia lui 6tura du/u6elele ne2re$ un:e cu 2az. 9nc>i:e u/a 0n ur6a :a /i-i :pu:e: W Fa:$ du-te de te culc( 9nc>id eu prvlia. Fina 0l auzi apoi a/ez5nd o-loanele /i de:c>i:e fere:trele. .i6ea /i ea -oarea lui aprilie$ care venea pe furi/$ /i :e dez-rc lene/$ 0nt5rziind. [ Focul fu:e:e 06prit 0n dou. Ln2inerii -tu:er ru/ii$ 6:ura:er loturile /i oa6enii :e apuca:er de trea-. 9nt5i a venit atei$ o na6il de ro65n cu un pr rar /i dini ne2ri$ 65ncai. Era 06-rcat 0ntr-o :curt de :tof 6ilitar$ vop:it$ adu: de pe front$ din oldova. 9n ea zcu:e de tifo:$ c nu-l lua:e Xl-de-:u:$ : nu :e 6ai canonea:c. 4ecjit$ :e vedea -ine. Gu6nezeu 0l /tiu:e cu6 aduna:e -anii de loc. ;i-a ridicat ca:a :in2ur$ cu pal6ele. 4eva:t-:a aduna -le2ar de pe ra6p$ :e uita la vecini$ :periat$ 0l a6e:teca 0n ap cu lut /i lipea c>irpiciul pe pereii de :c5nduri :u-iri pe care -r-atul 0i potrivi:e 0n 2rinzi. Au ridicat dou odi acoperite cu carton /i 6uierea le-a :poit cu al-a:tru. De ur6 au :o:it ceferi/tii. 7>iric$ acarul$ .piridon$ foc>i:tul$ /i Llie$ de u6-la /i el cu trenurile. Aveau 6ai 6uli copii dec5t lucruri. 9n ca6ioanele carei aduceau ar 6ai fi 0ncput. .e u6plu:e 6aidanul de plozi. .tere 0i privea de pe :crile de ci6ent ale prvliei. 4e2ri$ tcui$ cu feele :upte /i oc>ii ar/i de ne:o6n. .tri2au la neve:te$ 6:urau cu pa/ii p65ntul cu6prat$ :cuipau 0n :il. 9n c5teva zile 0/i ridica:er /i ei odile cu 2ea6uri oar-e$ le2a:er un c5ine de par /i :e nu6eau :tp5ni. 75rciu6arul 0i vedea nu6ai :eara$ c5nd :e 0ntorceau de la 6unc. Lntrau 0n prvlie$ cereau c5te un doro-an /i nu :puneau ni6ic. ;edeau unul l5n2 altul$ ca /i c5nd ar fi fo:t :trini. Aveau >ainele lu:truite de cr-une /i 6iro:eau de departe a fu6. .u- /epcile vec>i :trlucea prul$ adunat 2r6ad. Duneau la loc$ pe tej2>ea$ cu 6ulu6ire$ 6:urile de rac>iu /i plecau$ unul dup altul$ parc vor-ii. Gup ei picar 0n 7uarida /i vreo doi precupei de olteni care n-aveau 0n ce -2a -anii$ pu/i pe ne2u:torit. X/tia 0/i fcur 2rdinrie :pre Tarapana$ unde era locul 6ai 2ra:. Tot ca6 la vre6ea aia$ .tere afl de la Gri2ore c :pre ra6p cu6pra:e o curea de loc unul 1ic-Uu6tate$ de era -rutar 0n Grivia. .e 6ira:er ce-l 2:i:e$ dar nu le tre-ui 6ult vre6e : 0nelea2. 9n c5teva luni$ pe 6ar2inea tare a 2ropii :e ridicar -ordeiele c>ivuelor care adunau :ticlele /i c5rpele pentru fa-rici. Le/eau c>irii /i c5rciu6arului 0i pru ru c nu i-a dat lui 6ai 0nainte prin 6inte : cu6pere pe pre de ni6ic -uza aia de p65nt. 4u :e6nau unul cu altul. 7el 6ai vec>i vecin 0n 2roap$ dup /eful 2unoierilor$ 0l avea pe nenea 7ri:tac>e 7uu$ de fu:e:e /i la nunta lui$ tra6vai:t$ o6 al dracului$ petrecre$ du: 0n lu6e. =eni:e 0n 7uarida cu neva:t /i copii$ :e 0nte6eia:e cu ce apuca:e$ vai de viaa lui cu6 :e trudea cu -ete/u2ul de-l avea3 c-l :c>ilodi:er de-un picior 0n rz-oi.
"*

a>alaua prindea fa. Lar-a pieri:e 0n dru6ul cruelor. 9n pri r65neau 6aidanul ne:f5r/it /i 2roapa fr 6ar2ini$ lat /i ad5nc. Au dat ploile lui aprilie$ apoi potecile :-au z-icit$ oa6enii forfoteau. .-au 6ai 0nde6nat vreo c5iva lucrtori. 1a cu 06pru6uturi$ -a cu econo6ii$ au pltit parcelele. 8uncionarul pri6riei 0/i fcea dru6 tot 6ai de: :pre locuri. W i/c% i/c% zicea Gri2ore c5rciu6arului. 7re/te% W 7re/te$ nene% r:pundea .tere. Era altceva : vad acoperi/uri 0n dreapta /i-n :t5n2a. Avu:e:e dreptate jup5nul lui: nici ora/ul :ta nu :ttea pe loc$ :e lea. .tatul :cu6pi:e de la o vre6e preul 6etrilor de p65nt /i a:ta 0i plcea ne2u:torului. &7e$ adic aici nu era -ine) :e 0ntre-a. Ai trea-$ te urci 0n tra6vaiul cu cai la Tarapana /i p5n la pr5nz te-ai /i 0ntor: 0napoi'. .tp5nea. 96prejur nu6ai a6r5i$ :e uita la ei cu 6il$ n-avea ce le face. 7>iric acarul /edea 0ntr-un fel de 6a2azie de :c5nduri prin care -tea v5ntul. =enea :eara rupt de /ale de la 6unc$ :e 6ai dre2ea cu un rac>iu. Avea oc>ii 0n fundul capului$ tu/ea a doa2$ :ec /i ad5nc$ 0l 65nca un vier6e pe dede:u-t. Yinea neva:t /i ca: 2rea. 7opii$ : nu-i 6ai nu6eri$ tot 2al-eni /i du/i$ cu coliva-n piept. Fe cra 6ere 0ntr-un :uferta/. 4u prea 0ncpeau 6ulte. Fe arta c5rciu6arului$ r5z5nd 6oale: W <ite vecine$ pentru 65nji% .cotea pe r5nd fructele coc5rjite$ verzi$ inute iarna 0n paie p5n rodeau iar po6ii. 9/i rupea de la 2ur : le cu6pere. A-ia avea de uica lui. 4u -ea 6ult. Gup ce ddea -un :eara$ cerea un doro-an. 7u ce dra2 privea rac>iul% 9l :or-ea rar$ pe 0ndelete. 9i plcea 6iro:ul iute /i curat. 75nd 2olea 6:ura$ nu6ra pie:ele de doi lei$ le a/eza pe 6a:$ apoi 6ai cerea una. .tere :e uita. Gac ar fi fo:t toi 6u/teriii cu6 era 7>iric$ l-ar fi 65ncat c5inii. .rcie de o6$ nu altceva$ u:ca locul pe unde trecea. 75rciu6arul vor-ea c5teodat cu neva:t:a: altcu6$ era : de:c>izi u/a lor de aveau. Drecupeii erau filoti6i$ -anii$ -ani$ ddeau /i la alii$ dar :ta ce : fac) .-l poftea:c afar nu putea. O6ul :i6i:e /i$ de unde la 0nceput 6ai :punea o vor-$ dou$ a6ui:e. Tu/ea 0n colul lui$ apoi$ a6eit puin$ pleca aca:. Fui 7>iric i-ar fi plcut : 6ai :tea 0n c5rciu6$ : 6ai aud de una$ de alta$ dar nu-l -2a ni6eni 0n :ea6. Ge la o vre6e :e 0n:trina:e parc /i de-ai lui: de .piridon /i de atei. 12a capul 0ntre u6eri$ : nu 6ai vad 0n dreapta /i-n :t5n2a$ /i :tr-tea 6aidanul. 9n odaia lui ardea o la6p un:uroa:$ 6urdar. 9/i auzea de departe copiii tu/ind. Ziua$ 6uierea inea u/a /i fere:trele de:c>i:e. .oarele 0nclzea pereii$ pri6enea aerul$ dar de2ea-a. Erau prea 6uli la un loc% Driveau toi prin 2ea6uri la averea c5rciu6arului. A/a ceva le-ar fi tre-uit. ;i cu 6intea lui proa:t :e 25ndea ce l-o fi adu: pe ne2u:tor aici$ la 6ar2inea ora/ului) 4u 0nele2ea nici el$ nici atei din ce-/i ridica:e .tere zidurile. 75nd :-au 6ai 0nvec>it$ fe6eile au tra:-o pe Fina de li6-. 7u el nu era c>ip de vor-it$ prea o6ul dracului. Au aflat de pe la lucrtori /i 2unoieri ce voiau : /tie. .e du:e:e ve:tea \ c a/a e 2ura lu6ii$ :lo-od. Toi 0l vor-eau cu
"+

pati6 /i du/6nie. .ocoteala nu era rea$ :e 25ndea 7>iric. 75nd ai -ani$ tot pe rac>iu 0i dai$ : 6ai uii. Dentru ei nu era alt :cpare. .e :culau di6ineaa la cinci$ :e :plau la po6p$ 0n :trad$ 06-ucau ceva la repezeal$ /i 2ata$ la lucru. Treceau 7uarida$ 0n dru6 :e 0nt5lneau cu ali ceferi/ti din 6a>alaua vecin$ 0/i ddeau ziua -un$ 6ai aveau de 6er:$ c 6ai 6ult cu atei u6-la 06preun. .e tia:e un dru6 nou :pre Grivia. .e :curta:e /i ti6pul. F:au 0n ur6 calea ne2u:torilor$ pu:tie la ora aia$ /i :e de:preau. <nul o lua :pre Revizie$ unde erau ni/te pori de fier$ 0nalte /i late$ ridica 6arca de ala6$ :aluta pe portar /i :e 06-rca 0n >ainele de lucru3 cellalt :e 0ndrepta :pre atelierul de t56plrie$ unde :e reparau :caunele trenurilor$ tot la 6unc$ li6pezii de dru6ul fcut. Ziua trecea repede$ la patru :una :irena de :c>i6- /i plecau aca:. Grivia :e :c>i6-a. .trada lun2 era plin de crue /i de oa6eni venii dup t5r2uial. 4ici nu -2au de :ea6 c5nd apucau :pre 6a>alaua lor. Gru6ul trecea pe la .tere. =edeau fir6a de ta-l :trlucind 0n :oare /i 6e:ele :coa:e afar o dat cu 0ndreptarea ti6pului. .pre :f5r/itul zilei$ curtea ne2u:torului :e u6plea de c>ivue /i de 2unoieri. 4u puteau : nu treac : dea -un :eara. Ge la un ti6p :e a-tu:er pe la c5rciu6 /i ni/te >oi de -olintineni. 4i6eni nu /tia cine i-a adu:$ 6iro:ul uicii :au vreun cuno:cut. Treceau 2roapa 0n faetoane 0nalte$ pline de 2arnie cu lapte$ de:clecau din fu2$ priponeau caii lor voinici de :t5lpii 2ardului /i intrau 0n prvlie$ vor-ind 0n 2ura 6are. 7>ipe/i oa6eni$ o: de do6n$ nu altceva3 aveau :pr5ncene parc de:enate cu linia /i 2urile pline$ :ntoa:e. Durtau cciuli 0nc$ de/i iarna trecu:e$ 6ioa:e /i -o2ate$ din piele de oaie do-ro2ean ori de a:tra>an. 96-rc6intea le era a6e:tecat. .udul6ile a:pre de po:tav a:cundeau cojoace al-e /i 0n picioare purtau ciz6e. 7lcau 2reu /i ap:at. Dlini de -ani% .tere 0i :i6i:e. 1eau pe ner:uflate$ r5deau$ l:au polii /i plecau :pre ora/$ : v5nd laptele /i untul adu: 0n faetoane. .ucapra lor a:cundeau putineie de -r5nz /i :65nt5n. 75nd veneau cu 6uierile$ aduceau fri/c rece pentru -oieri. 75rciu6arul 0i petrecea p5n la u/$ privea caii -ine >rnii$ >a6urile curate lun /i 0i 0ntre-a dac :e 6ai 0ntorc. Ei picau la :pt65n$ la :pt65n. Aveau un dru6 de jude :pre /ina -arierei /i o tiau 6ai :curt prin 2roap$ pe:te 6aidan. 7u ti6pul$ ne2u:torul le 0nva:e /i nu6ele. Ele erau :cri:e pe cruele al-a:tre$ de:enate pe la o:ii$ cu flori: 7ri:tu .urcel$ 4iculaie Apopii$ 1ulancea$ 4eni/or. Gea:upra nu6elui vop:itorul adu2a:e cu /tiin: propietar. <ntarii erau pricop:ii$ aveau ca:e la ar$ locuri de arat /i ani6ale. =acile ddeau c5te douzeci de litri de lapte pe zi$ pe puin. =eneau cu el la 1ucure/ti$ nu era departe. Gac plecau la trei noaptea dintr-acolo$ pe la 0nceputul a6iezii ridicau dru6ul de -5rne al ca6ioanelor. Gup ce :e 0n:ufleeau cu rac>iu$ :tr-teau Grivia 0n 2oan$ -t5nd -urile cailor$ /i :e opreau pe la ca:ele oa6enilor cu :tare$ de/ertau -idoanele$ a:cundeau -anii 0n c>i6irele late de piele /i p5n la cderea :erii erau la dru6ul ju6tate. .56-ta$ 0ncrcau faetoanele cu p5nz pentru neve:te /i i-ovnice. .e jucau cu 6iile. Totdeauna
"E

ve:eli$ u6pleau prvlia$ 2lu6ind cu .tere. Alde 7ri:tu$ l 6ai pi/ic>er$ un >oo6an /i ju6tate$ clipea din oc>ii :i 6ici$ :e :crpina dup urec>ea 2urit de care at5rna un cercel de ar2int /i-i :punea: W er2e) er2e) W E>$ r:pundea 0n doi peri ne2u:torul. W 8ie vor-a 0ntre patru oc>i: dac noi nu ne-o6 6ai pricop:i: lptarii$ popii /i c5rciu6arii$ c tri6 din botezuri( ;i r5dea cu 2ura p5n la urec>i. 75rciu6arul$ ca : le fac plcere$ r5dea /i el. Era 6ai 6are norocul c le czu:e 0n dru6. 1anii :e adunau repede$ :e 0n6uleau. [ 9n c5teva luni$ locul :e :c>i6-a:e. .pre 8ilantropia cre:cu o 6a>ala nou. 7tre lacurile din 6ar2inea ora/ului :e ridicau alte curi$ 6ai artoa:e. Altfel de lu6e. Droprietari :e aflau nu6ai d-ei pricop:ii$ cu -ani 6uli. <6-lau cu 6a/ini /i aveau droaie de :ervitori. 9ntre 2ardurile acelea de 2re:ie$ acoperite cu trandafiri urctori$ :e de:c>ideau :trzi pavate$ cu tei pe 6ar2ini. 7a:ele rare$ te6einice /i 65ndre$ aveau caturi /i -alcoane. Zidurile :poite cu var$ 0n culori dulci$ :trluceau 0n :oare /i po6ii din curile u6-roa:e erau tun/i cu 0n2rijire. De aleile acoperite cu pietri/$ aler2au c5ini 6ari$ cenu/ii$ clc5nd pe picioarele lor lun2i$ ca ale -erzelor. Ge la :crile de ci6ent :e de:c>ideau peluze de iar- crud$ :e6nat$ /i$ :u- tufi/uri de oleandri$ :e a:cundeau -nci verzi :au c>io/curi de:c>i:e. 8ere:trele aveau perdele -o2ate$ :trvezii$ cu /ireturi /i ciucuri 0n 6ar2ini$ cz5nd 0n falduri pe pervaze. Tarapanaua 8ilantropiei r65nea la 6ijloc$ 0ntr-un c56p$ de:prind cele dou laturi de parcele aliniate de 6:urtorii pri6riei. .pre capul ace:tei lun2i ci de piatr$ :e ridicau piee /i 6a2>ernie de le6n. Ali ne2u:tori 0/i 0ncercau norocul de-a lun2ul noului dru6 co6ercial. O zarv ve:el :e auzea de departe. Tra6vaiul :cr5/nea pe /inele-i de fier$ uneori caii :e :periau$ :e aduna lu6ea 2r6ad$ c>ip de-l 6ai porne/te% 7a6ioanele pline cu cr6izi >urduciau prin 2ropile pavajului. Gea:upra :trzii pluteau nori de praf. Dretutindeni :e ridicau prvlii /i curi. Yi2anii de:crcau ni:ipul /i varul. Zidarii nu 6ai l:au 6i:tria de c5nd ddea :oarele p5n 0n noie6-rie. 9ntre Grivia /i /o:eaua lar2 care ducea :pre nordul ora/ului$ pe li6-a lat /i :tearp$ :e tiau :trzi. a>alaua 7uaridei :e li:e. 7a:e noi$ 6ai -une :au fcute la repezeal$ din c>irpici$ :pate la :pate$ u6plu:er locul. aidanul fu:e:e 06prit 0n ptrate$ 6etrii v5ndui -an cu -an$ de nu 6ai cuno/teai. Dri6ria :pa:e ci/6ele /i po6pe de ap la r:p5ntii$ c :e 0n6uli:er oa6enii. .tere :e 0ntre-a din ce :e ridic lu6ea a:ta) Era o vre6e de afaceri$ nu :e ierta o6 pe o6. Dielea i-ar fi luat-o datornicii$ fr 6il. 4p:tuiii nu :e 6ai ajun2eau cu -anii. uierile :tr5n2eau 6lai /i cartofi$ pentru c :e :punea c o : :e fac revoluie$ /i n-o : 6ai 2:ea:c ni6eni nici ap de -ut. De :pinarea a6r5ilor$ unii :e pricop:eau. ;i pentru c :e auzi:e c
"J

:pre 7uarida :e v5nd loturi 6ai ieftine$ ddeau care 6ai de care nval. Fa -uza 2ropii :e aduna:er ali ceferi/ti$ lucrtori$ zidari /i 2unoieri$ -a /i un 6e:eria/ cu -riciul$ Tilic$ o6 necjit$ ridicat din ni6ic. Era un la pipernicit /i jan2>ino:$ nu6ai :ufletu-n el. Avea o trai:t cu :cule /i >5rtia pri6riei c a pltit 0n -un re2ul lotul$ un do: plin de tinic>ele$ tare ca piatra$ 0n :patele lui atei$ cu faa :pre 8ilantropia. 4oul-venit :e opri:e 0nt5i la .tere$ la c5rciu6$ :e ddu:e 0n vor- cu Llie$ cu .piridon$ le-a :pu: cine e:te$ oa6enii l-au ajutat. Era nevoie /i de un frizer$ c le cre:cu:e prul ca la ur/i. F-au :ftuit$ i-au dat unul o /ipc$ altul o uluc$ zece cuie$ o ta-l$ /i de 6il$ de :il$ ne2u:torul a pu: re:tul cu do-5nd. F-au fcut o6. Tilic a ridicat o -arac cu 2ea6uri$ le2at 0n trei /indrile$ /i :-a apucat de trea-. .in2ur /i :ta. Avea de lucru. Tundea lucrtorii$ zidarii /i ceferi/tii. ;tia : dea cu 2ura$ : le :pun c5te-n lun /i-n :tele$ le rdea o-rajii a:pri$ 0i potrivea pe la :r-tori3 6a>ala2iii /i-au tri6i: /i copiii : le :curteze c>icile. ai t5rziu :-a pltit de datorii$ /i-a cu6prat un :ticlete$ l-a pu: 0ntr-o colivie le2at cu funde -o2ate$ o o2lind ca6 ple:nit /i alte foarfeci. Era dat cu rac>iul /i el$ c avea 6runi/ din -ac/i/uri /i-i :tteau ru 2olo2anii 0n -uzunar. 9ntr-o pri6var :e 6ai aciua:e /i Go2u$ un croitor$ de lucra aca:. A dat vor- prin vecini$ 6u/terii :e 2:eau. Fucra ieftin /i 6uierea lui :e pricepea la croitul roc>iilor. 4eva:ta 6e/terului a-ia 0ncpea pe u/$ o /tiau /i copiii$ cre:cut din -el/u2$ de-a-ia-i ajun2eai la u6r. 8lorica o c>e6a /i-i era dra2 -r-atului de nu 6ai putea. Gu6inica ie/eau a65ndoi la pli6-are pe Grivia$ :e 0ntorceau :eara /i a doua zi o luau de la cap$ el cu acul$ ea tr25nd la 6a/ina de cu:ut fu:tele de :ta6- ale fe6eilor de ceferi/ti. 9n:pre dru6ul cel 6are al 8ilantropiei$ puneau te6elii zidarii. .ritori unul pentru altul. Fucrau la acelea/i -inale$ :coteau -ani fru6o/i. 9ntre ei 6ai r:rit era G>iula$ de toc6ea lucrul. Antreprenorul le ddea p5ine : 6n5nce. 7u el 6unci:er /i 0n Fip:cani la ca:e -oiere/ti$ /i 0n =cre/ti$ la andravela$ 0n Trei7uite$ cu neve:te cu tot$ ni/te i2nci pti6a/e de u6plu:er p65ntul de copii. Rar 0i vedeai aca: vara /i pri6vara. Gin 6artie 0/i curau 6i:triile /i nu-i 6ai zreai p5n ddea zpada. Larna tocau paralele la c5rciu6$ c n-aveau ce face. 9/i -teau neve:tele$ :e 6ai tiau pentru vreo curvi/tin3 altfel$ oa6eni cu6:ecade. Drintre ei$ erau /i vreo c5iva >oi de :-aveau -ine cu cei din 2roap. 4u clcau 6a>alaua. Tot prin cartiere pricop:ite 0/i fceau veacul. 7rau rufele :cu6pe de prin curi$ le vindeau pe ni6ic$ fu2eau de :er2eni$ ni6eni nu putea : :pun pe unde dor6eau. Aveau i-ovnice care-i a:cundeau. 4u 6unceau$ 65ncau /i petreceau nu6ai din ce ddeau la :pate. Altfel$ oa6enii :e /tiau. . tot fi fo:t vreo :ut-dou de :uflete. .e lipi:er /i 2unoierii. Tr2eau :pre -ordeiul lui Gri2ore. Ei 0ntre ei :e 0nele2eau. Odile lor erau joa:e$ fcute din c>irpici$ nu le p:a$ o-i/nuii cu traiul pro:t. <nul$ Tna:e$
""

/edea 6ai -ine$ avea 2o:podrie curat$ :poit totdeauna cu var$ c lua:e 6uiere vrednic$ nu /edea. El tot pe la .tere petrecea. 9l vor-ea pe c5rciu6ar: W X:ta ne cu6pr pe toi% <nii n-aveau de unde :-l /tie pe ne2u:tor. Gunoierul le pove:tea cu6 pica:e 0ntr-o :ear pe 6aidan$ cu6 0/i ridica:e o 6a2>erni /i cu6 :e ajuta:e cu /eful. 4u-l 6ai cuno/teai. 9i cre:cu:e ceafa c5rciu6arului. 7eilali a:cultau cu ciocanele de rac>iu 0n 65n. .e 6inuna Tilic$ :e 6ira Go2u$ el nu 6ai ter6ina. Di de unde : /tie ei ce nunt fcu:e) 7e 6irea: era Fina lui$ cu6 u6-la:e A2laia /efului :-l 06pace cu :ocrul cu care avu:e:e o ceart pentru ni/te :u6e$ cu6 le lua:e lor do-5nzi$ cu6 0/i cu6pra:e alte -utoaie /i lucruri pentru prvlie$ vi de o6% 12a:e -iat de prvlie pe-o rud de-a lui de la ar$ copil :rac$ fr prini. 9l 06-rca:e$ 0l 0ncla:e$ era jup5n$ nu altceva. <6-la cu /or de piele$ ne2u:toria 6er2ea$ ie/eau -ani. .tere tot pe dru6 :e afla$ dup vin. Era c5nd la Gr2/ani$ c5nd la 1uzu$ toc6ea rac>iul$ 6ai avea vreun necaz$ cin:tea va6e/ii$ aducea -utura$ o de:crca$ 0ncepu:e : pun deoparte. Oa6enii -2a:er de :ea6 c :e :c>i6-a:e$ 0l apuca:e o poft 6ai 6are de c5/ti2$ nu :-ar 6ai fi :turat. ;i Fina$ la fel$ nu c>eltuia$ nu :e -ucura$ fe6eie :tr5n2toare. 7e 6ai ri:ipea$ A2laiei 0i ddea pe furi/$ c-o ajuta /i nu :e putea altfel. O litr$ dou de rac>iu acolo nu :e cuno/tea. 4e2u:torul 0nc>idea oc>ii$ n-avea ce le face$ 6uieri 0ntre 6uieri :e /tiu. .utele :e adunau 0n tej2>eaua lui de ta-l$ :e 25ndea : :e 6ai 0ntind. 8cu:e o odaie pentru -iatul de-l :lu2rea$ 0l 6ilea /i :e r:tea la el$ :-l 0nvee 6e:erie. 75teodat$ c5nd 0l 6ai 0nclzeau a-urii vinului$ 0/i aducea a6inte de ucenicia lui la Dandele. 4u uita:e 0nc pal6ele /i 2>ionii$ dar a:tea &0l fcu:er o6'. 9i era dra2 : pove:tea:c cu6 0l adu:e:e taic-:u de la ar /i cu6 0l -2a:e -iat de prvlie la jup5n. Go6nul =a:iliu avea c5rciu6 6are 0n 2ura Fip:canilor la Diaa .f5ntu G>eor2>e. u/terii$ 25rl. Oa6eni darnici$ cu ini6 lar2. 4u :e uitau la -ani. .tp5nul 0l tun:e:e din pri6a zi$ /i-l pu:e:e : :e :pele. De vre6ea aceea avea doi:prezece ani /i a-ia 0nva:e : -uc>i:ea:c /i : :ocotea:c. Dicat de la coada vacii$ :e :peria:e de ce vzu:e 0n 1ucure/ti. 75nd co-or5:er din va2onul 6urdar al trenului care-i adu:e:e din fundul Olteniei$ taic-:u 0i :pu:e:e: W 4u6ai cu6inte : fii$ c de re:t are Gu6nezeu 2rij% . a:culi /i : te :upui$ c aici :unt o 6uli6e de oa6eni. 8el de fel. 4u te lua dup unu /i dup altu. Tu de jup5n : /tii. 7e i-o :pune el e :f5nt% -ai auzit) .tere privi:e 6uli6ea z2o6otoa:$ peroanele 0nalte /i loco6otivele 0nvluite 0n nori de a-uri. ;i c5nd au ie/it afar /i au dat cu oc>ii de cldirile cu caturi$ lu6inate de :oare$ :-au oprit o clip 0n loc. 7e de vre6e trecu:e% 7e /tiu:e el) Dzi:e oile /i -oii$ la c5te-un Da/te 0l lua:er ai lui pe la R56nic$ la -5lci$ /i at5t. Fa :tp5n e u/or : te duci$ e 6ai pro:t : r65i. Ge c5teva ori voi:e : fu2. Era 2reu : ro-ote/ti de la cinci di6ineaa /i p5n :eara t5rziu. 9n nri 6ai :i6ea
"Q

0nc$ dup ani de zile$ 6iro:ul >alatului al-a:tru$ peticit pe la coate$ atunci :plat$ cu iz de le/ie. A/a 0ncepu:e viaa lui la ora/. 75t a :tat la jup5n$ a vzut /i pe alii. <nii plecau dup c5teva luni. El ce : fac) <nde : :e duc) Era le2at$ v5ndut :tp5nului. tura prvlia$ cra -utoaiele cu -ere din curte$ cura:e cartofi pentru -uctrie$ ce nu fcu:e) 4orocul lui era c tri:e ru /i nu :e -2a de :ea6. 7el puin la do6nul Dandele =a:iliu 0nva:e ceva: : n-ai 6il de altul. 5nca /i el cu ceilali$ ni/te lturi r6a:e din farfuriile 6u/teriilor$ dar nu :e -2a de :ea6. 4oaptea dor6ea 0ntr-o odaie lun2 /i joa:$ u6ed /i 0ntunecoa:$ cu fe6eile laolalt$ -uctre:e /i jup5ne:e$ :e o-i/nui:e$ nu-i p:a. Tat-:u venea o dat pe an$ 0i aducea o p5ine 6are$ al-$ fcut de :urorile de aca:$ 0l pupa 0n cre/tetul capului /i-l 0ntre-a pe jup5n dac e a:culttor. Go6nul =a:iliu n-avea de ce : :e pl5n2. ai ddu:e /i 0n el$ nu :e putea trea- fr :cr6neal. Gre/ea$ i :e cuvenea. Anii trecu:er repede. =eni:e rz-oiul. Geverul nu :l-i:e. .tp5nul 6ai 6ri:e prvlia$ v5nzarea cre:cu:e. Uup5nul avea 0nv5rtelile lui cu co6anda6entul ne6e:c care ocupa:e 1ucure/tiul. =indea /i cu6pra cartofi pe :u- 65n$ cine-l /tia) Gup plecarea du/6anului$ do6nul =a:iliu avu:e:e c5teva 0ncurcturi$ dar :cpa:e. Tre-uie : fi inut -ani -erec>et$ 25ndeau toi -ieii de prvlie. uli pleca:er$ de:c>i:e:er prvlii /i ei$ ajun:e:er. ai treceau pe la el$ :-i 6ulu6ea:c. 8r ajutorul jup5nului ar fi :lu2rit 0nc. .e ridica:e /i .tere. 9ncepu:e : doar6 0n patul -uctre:elor /i : -ea pe furi/ din uica :tp5nului. Ge ziua ace:tuia$ la .f5ntul Danteli6on$ :e adunau :u: 0n odile 0ntunecoa:e toi cei de-l :luji:er. 4u-l -le:te6a ni6eni. 7re:cu:e ne2u:tori. 9i aduceau daruri$ picau cu neve:tele$ petreceau. .e uita .tere. ai avea /i el puin. 9i ddu:e 6u:taa. Gu6inica u6-la 0n 7i/6i2iu dup :ervitoare. Fa plecare$ dup 0nc>eierea :ocotelilor$ 0i :pu:e:e: W ;i dac 6ai ai vreo nevoie vreodat$ /tii unde 6 2:e/ti. 4evoia :e ivi:e 6ai devre6e dec5t crezu:e. Gup nunt$ ridica:e prvlia cea nou /i ca6 i:prvi:e -anii. L-ar fi tre-uit vreo zece 6ii de lei ca : :e pun pe picioare. 7u :ocrul nu :e 6ai avea a/a -ine$ nu putea :-i cear. <nde : :e duc dec5t la jup5n) .-a :uit 0n tra6vai /i-a co-or5t 0n Fip:cani. Trecu:er ani de zile de c5nd nu 6ai ddu:e prin locurile acelea. A privit vec>iul vad co6ercial unde/i 65nca:e anii /i tinereile. 8ir6ele erau ne:c>i6-ate. Fe -tea v5ntul. Fu6ea$ forfot. A-ia te 6i/cai$ parc ieri pleca:e de la jup5n. =5nztorii te tr2eau de 65nec$ 0i 06puiau auzul$ :tri25ndu-/i 6rfurile. G:eai ce voiai /i ce nu voiai: l5n$ :o-e$ putini$ 6o:orele de a$ rafie$ pan2lici$ :foar$ parc>et de pu: pe jo:$ pre/uri /i covoare cu de:ene. A zrit de departe placa de :ticl$ :cri: cu litere 6ari$ al-e: DA4GEFE =A.LFL<$ =L4<RL$ GRXTAR$
"!

1<7XTXRLE TRA4.LF=X4EA.7X 7a totdeauna$ prvlia era plin. Aici :e fceau afacerile$ la un pa>ar de drojdie. =eneau toi lip:canii /i telalii$ de :c>i6-au -anii. .tere 0i cuno/tea pe nu6e$ pe fiecare3 6ai :e 2:eau /i oa6eni noi. 7u ani 0n ur6$ le cra:e -utur aca: la neve:te :au la i-ovnice. 7e -ac/i/uri 0i 6ai ddeau% Erau oa6eni ve:eli$ care 65ncau -ine /i petreceau. Gin -anii lor :e pricop:i:e do6nul =a:iliu. 75rciu6arul :e opri:e 0n u/$ privi:e rafturile pline de :ticle /i :i6i:e vec>iul 6iro: de -ere /i de carne fript. Fa tej2>ea :erveau doi -iei de prvlie$ tun/i /i 06-rcai 0n >alate al-a:tre$ a/a cu6 fu:e:e /i el 06-rcat odat. 4eva:ta patronului$ 6ai trecut /i 6ai 2ra:$ /edea tot 0n cu/ca ei de :ticl$ 0nalt$ a/ezat pe un po:ta6ent de le6n$ de unde p5ndea tot localul. .e apropia:e prin 6uli6ea clienilor /i ea 0l recuno:cu:e. L-a pupat 65na /i a 0ntre-at-o de Dandele. W E ca6 -olnav azi$ vezi c-i :u:$ i-a r:pun: fe6eia$ nu6r5nd un re:t. 4u prea avea ti6p de vor-it. 7>elnerii aduceau li:tele de plat$ a/ezau -anii pe tej2>ea /i ea /ta6pila -onurile$ nu6ra repede >5rtiile$ :cuip5nd pe de2ete$ cu un2>ia ale2ea re:tul$ arunc5nd 0ntr-o cutie lun2 de ta-l pie:ele de doi lei /i de un leu. D5n :-l 0ntre-e ce 6ai face$ el pleca:e. A urcat vec>ile :cri de ci6ent$ a trecut prin coridorul 0ntuneco: /i a -tut la u/. A auzit vocea :la- a lui Dandele poftindu-l 0nuntru /i a intrat. 4i6ic nu :e :c>i6-a:e. .tere c5ntri:e totul dintr-o privire. Acela/i tapet al-a:tru$ decolorat$ 6ai vec>i$ pe pereii 0nali3 acela/i o-lon care acoperea ferea:tra /i$ 0n 6ijloc$ 6a:a :cund$ plin de >5rtii. Gea:upra ardea la6pa electric cu picior lun2$ de porelan$ r:p5ndind 06prejur o lu6in o:tenit. Fucrurile a-ia :e zreau. <n 6iro: 2reu de aer :ttut plutea 0n odaie. Uup5nul fu6a. O d5r al-a:tr$ :u-ire$ :trvezie :e ridica :pre tavanul nevzut. De:te >5rtiile ri:ipite pe 6a:$ at5rna o 65n al-$ 6ic$ plin de inele$ ca de fe6eie. De ea aluneca :trlucirea l6pii. Go6nul =a:iliu :ocotea cu un creion /i$ c5nd l-a :i6it 0nuntru$ a ridicat oc>ii. .tere i-a de:lu/it prin p5nza cenu/ie de dincolo de 6a:a 0ncrcat c>ipul lun2uie /i :la-$ prul ar2intiu pe la t56ple /i >ainele neclcate$ vec>i /i lucioa:e. W Tu e/ti$ 6) a 0ntre-at. Lni6a c5rciu6arului -tu:e 6ai tare. Aceea/i :pai6 vec>e$ inut ani 0ntre2i 0n :uflet$ a ie/it 25l25itoare$ :u- piept. Dal6ele /i 2>ionii lui uitai$ 2la:ul poruncitor al :tp5nului$ toate :-au adunat 0ntr-o fric ne0nelea:. Dandele i-a 0ntin: pe:te 6a: pal6a :u-ire$ aproape :trvezie. Drivirile i :e /ter:e:er /i ve:elia din oc>i 0i pieri:e. Darc nu 6ai vedea lucrurile prea apropiate. W Eu :unt$ jup5ne$ :rut 65na% W .tai colea$ pe fotoliul :ta% .e a/eza:e. W La :pune-6i$ ce v5nt te aduce pe la 6ine)
Q0

Lar :coa:e i2aretul lui$ 0n care v5r5:e o Re6e:ea. O aprin:e:e /i 0n odaie :e r:p5ndi:e 6iro:ul aro6at al tutunului. .tere nu /tia cu6 : 0nceap. L-a pove:tit ce-a fcut de c5nd pleca:e de la el. Uup5nul a:culta lini/tit$ fu65nd. 75nd ter6ina:e$ privi:e 6ult vre6e 0n 2ol$ fr : :pun ni6ic. .tere tcu:e 0ncurcat. T5rziu$ Dandele ro:ti:e cu lene: W Gup c5te 0nele2 eu$ i-ai fcut /i ca:( W Ga$ ca: de zid$ c5rciu6 0n fa$ odi de dor6it$ 6a2azii$ tot$ o 6uli6e de parale 6-a co:tat. W A/a e c5nd faci avere( ;i r5:e 65n25indu-/i :pr5ncenele :u-iri. W A6 v5ndut vinul$ cu ce 6i-a 6ai adu: 6uierea$ tot 0n cr6izi a6 -2at. .ocoteala n-a prea ie/it. .e opri:e puin$ : vad dac jup5nul pricepu:e. 7a6 2reu$ c ace:ta :e 25ndea la altele. El tot -tea /aua% W Acu6$ c :-a 6rit prvlia$ tre-uie capital 6ai 6are. Zece 6ii de lei dac a/ avea$ 6-a/ c5rpi( Dandele :e juca cu i2aretul. 9l l:a : vor-ea:c. W A6 trecut /i pe la du6neavoa:tr : vede6 ce 6ai facei. 7ucoana 6i-a :pu: c :untei ca6 -olnav( 25ndea6 : v 0ntre-$ : aud ce zicei( Dandele fluiera 0nceti/or. .tere /edea ca pe jar. 9i d :au nu-i d dac o :-i :pun pentru ce veni:e) Auzi pendula din perete -t5nd rar orele. Uup5nul 0/i aprin:e:e 0nc o i2ar /i :pu:e:e: W ;i ce vrei : faci acu6) Yi-ai ridicat ca:$ ai 6rit prvlia( $ tu e/ti pu: pe pricop:eal( W Ge( W E -ine$ 6( .tere :e 25ndea aproape cu piz6 c nu va avea poate niciodat at5ia -ani :/i fac o prvlie ca a lui Dandele$ : in :ervitori /i : c>e6e 6u:afiri$ : -ea vin :cu6p cu ei( W Gac-o : fii de/tept$ o :-ajun2i -ine% a 6ai :pu:. .e 0ndoia$ :au cine putea : /tie) Uup5nului 0i veni:e u/or$ fu:e:e nea6 de nea6ul lui ne2u:tor. 7u ce 6o/teni:e$ cu ce 6ai :tr5n:e:e$ c era o6 >otr5t$ aduna:e avere fru6oa:. Gar el) Altceva e : pui cr6id pe cr6id /i altceva : a/ezi te6elie. Doate copilul lui$ dac i-o ajuta 7el-de-:u:. Go6nul =a:iliu arunca:e fu6ul pe nri$ tu/i:e :curt$ :tin: /i 0/i potrivi:e 0n jurul 25tului un fular al-$ de 6ta:e. 1uzele i :e a:cui:er 0ntr-un r5: tinuit. G>ici:e ce voia .tere$ dar a/tepta ca ace:ta :-l roa2e. W Ei) 75rciu6arul 0/i lua:e ini6a 0n dini /i zi:e:e: W 96i tre-uie zece 6ii de lei(
Q1

.e fcu:e tcere. .e auzir iar -tile cea:ului. Afar :e 6i/cau po6ii. 7oroanele lor atin2eau fere:trele. W E o :u6 6are. 4ici nu /tiu dac a6 at5ta 0n ca:a de -ani. .tere 0n2>ea:e. W ( Gar$ oricu6$ : vede6( .e 0n:uflei:e. W Te cuno:c$ a6 0ncredere$ dar -anul e oc>iul dracului: dai \ n-ai% W Uup5ne$ ajut-6$ /tii ce credincio: i-a6 fo:t$ c nu i-a6 ie/it din voie /i n-a6 : te uit( Dcat de c5rciu6( W ;tiu eu) 5inile 0i tre6urau /i preau :trvezii :u- lu6ina palid a l6pii. Tcu c5teva 6inute$ 6u/c5ndu-/i -uzele$ 25nditor. 75nd ridic privirile$ 0n oc>i 0i :trlucea o und de /iretenie. W Totul ar fi cu6 ar fi$ :pu:e$ dar 6ai e un c>ic>irez( F: vor-a la ju6tate$ parc o:tenit( Eu dau -anii cu do-5nd. Yie n-a6 :-i iau cine /tie ce$ ai fo:t o6ul 6eu$ dar nici a/a$ de2ea-a% Zece 6ii de lei 06pru6utai de un ne2u:tor pe o vre6e ca a:ta e ca o 65n 6oart. 8ace6 poli$ i:cle/ti$ eu 0i nu6r -anii pe loc. 7u alii n-a/ 0ndrzni. 8r 2irant$ nu dau un pol. W Go6nu =a:iliu$ la: actele ca:ei( W 4u-i nevoie. .e ridic de la locul lui$ 0/i pu:e ni/te papuci de p5:l /i de:c>i:e ca:a de fier$ zidit 0ntr-un perete. 4u6r :u6a de dou ori cu :patele la el /i$ c5nd :e 0ntoar:e la 6a:$ 6ai adu2: W 9nva de la 6ine. 4u-i -ate joc de -ani. 75nd ai o 6ie$ 0n6ule/te-o% .ea6n$ dar /i cule2e. Go-5nzile :unt :finte: -anii ti :unt -anii ti. Gin procente faci alii( 9/i :cutur i2aretul$ 6ai r:foi o dat 0n faa lui >5rtiile de o 6ie /i$ 0nainte de a i le 0ntinde$ 0i :pu:e: W Ge o-icei iau douzeci la :ut. Yie nu-i cer at5t. Zece la :ut$ e -ine) 1anii 6i-i 0napoiezi 0ntr-un an. 7u6 vrei: c5te o :ut$ c5te o 6ie$ toi odat$ dar c5nd :e 06pline/te ter6enul$ 2ata% 4-ai pltit$ te execut% Tu 6 /tii. De/tele 6are 0n2>ite pe cel 6ic% A6 avocai$ judectori$ nu 6er2e% Gai p5n la ulti6ul :fan 0napoi% 1anii 6iro:eau fru6o: a cerneal. Fui .tere i :e fcu:e fric. Dolie nu i:cli:e niciodat /i /tia c nu 6er2e : te joci cu -anii c5nd aveai de-a face cu oa6eni ca Dandele. Ge 06pru6utat$ era u/or : 06pru6ui$ dar era 6ai 2reu : pui leu pe leu /i : 0napoiezi :u6a. Totu/i 0ntin:e 65na /i nu6r /i el. Erau nou 6ii. W i-a6 oprit do-5nda$ i-a zi: jup5nul. A/a e la 6ine$ i:cle/te. ;i i-a pu: 0n fa polia$ pe care :cri:e:e cu 65na lui$ cu litere de-o /c>ioap$ nu6ele$ adre:a$ :u6a 06pru6utat 0n litere /i cifre$ /i ter6enul datoriei. W Gu6nezeu :-6i ajute%
Q#

W .-i ajute$ 6 -iatule$ c te /tiu de:toinic$ dar$ p5n : te-ajute el$ ajut-te tu. Dune u6ru$ nu :ta ca proa:ta( De ur6 l-a i:pitit cui vinde$ ce c5/ti2 :coate pe zi. 9l a:culta:e$ :trui:e /i la ur6 zi:e:e: W 1iatule$ acolo-i trea- de fcut. Zici c :e ridic 6a>ala nou la tine$ 0n 7uarida) W Ga. W A:ta-i p5inea ne2u:torului% Gar de-ale 65ncrii vinzi ceva) 7oloniale$ delicate:e) Tu /tii cu6 e la noi. 1cnie$ lucruri de -cnie) W E>$ 6-a6 25ndit eu la a:tea$ n-avea du6neata 2rij$ dar( W 7e$ dar) W Ge$ /tiu eu) O 6er2e) 7 a/a-6i :punea6: 6ai a/ez ni/te rafturi ca lu6ea$ 6ai :criu dou litere pe 2ea6$ /i 2ata 6u/teriii. 7e$ parc nu 6 pricep$ c de la du6neata a6 0nvat( W A/a$ 6$ a/a( W 5eclama e sufletu comerului% D $ da e/ti ca6 po:ac$ 6% ai de:c>ide /i tu 2ura$ trncne/te$ -ea cu clientul la cot$ ce-i pa:% El plte/te% Zice el c-i -ine$ tu zi la fel. Zice el c-i ru$ ru e:te% 4u-l ncontra% u/teriul tu$ :tp5nul tu% ai aduci vor-a$ 0ncerci: & nea cutare$ dac v-a/ cra eu /i ni/te za>r pentru copila/i$ acadele$ -a fin$ c n-avei$ niel 6lai$ pa:tra6$ ce nu tre-uie la ca:a o6ului) .are$ -or/$ : fac neva:ta$ aici e aici%' Ge la lucru 6ic ie: -anii% A:cult ce zic oa6enii$ pe ur6 -a2i capital 0n fleacurile a:tea /i :-6i :pui 6ie cuu dac nu i-o place. W ;tiu$ jup5ne$ /tiu( W Di dac /tii$ de ce nu c>e6i$ 6$ zu2ravul :-i :crie pe u/: 6un$ curat i ieftin)7u6pr-i un c5ntar$ fii cin:tit$ c o6ul la a:ta :e uit$ cu6 0i pui pun2a 0n palan%Fa pre arde-l$ c nu /tie. Tu iei za>rul cu zece lei$ i-l dai cu pai:prezece. Le: patru lei/ori la c>il% </or. Zici c-i puin) 4u-i ni6ic. Datru /i cu patru fac opt /i cu opt /ai:prezece$ nu -a2i de :ea6$ la :pt65n : te vd: doi de colea$ trei de colo$ ei) 9i faci :u6a$ /i a:ta pe dea:upra% 75/ti2ul de la -utur e altceva( .e 0n:uflei:e$ vor-ea repede$ aprin:$ cu dra2o:te. A/a fcu:e el -anii. Totul e : te z-ai$ : nu te la/i$ /i$ pe ur6$ .tere nu era un a2ea6iu. Uup5nul zicea: W ( -anul e oc>iul dracului. Gac nu /tii : u6-li cu el$ e 6ort% 4u 6i/c$ 2ata% 7u6 0l faci : u6-le$ fat$ :e 0n2ra/$ aduce :utele pe :5r6% 1a2 0n cap ce-i :pun$ c-6i place de tine$ nu l:a 6iile 0n tej2>ea% A:ta-i 6oartea francului% 75nd :t$ cocle/te$ prinde ru2in% Lei azi o :ut din v5nzare$ n-o pune :u- :altea$ d fu2a a doua zi la pia cu ea$ cu6pr ceva$ adu la prvlie. Lar 6ai vinzi$ iar 6ai cu6peri. arfa nu :e :tric niciodat dac /tii :-o conduci. 75rciu6ritul e ca la 6oar$ 6acin 0ntr-una /i te-ale2i cu ce cur2e. Dierzi la unele$ altfel nu :e poate$ curaj : ai$ vin alte c5/ti2uri. 4u6ai 0n -r5u : nu ii -anii%
Q*

.tere a:culta:e cu trei urec>i. Dandele o:teni:e. 9/i 0ndopa:e i2aretul din nou /i tcu:e. 75rciu6arul 6ai avea de adu2at ceva. W Uup5ne$ la 6ine e lu6e :rac$ nu prea au parale. ;i-au fcut ca:ele din te 6iri ce. De -uzele :u-iri ale lui Dandele trecu:e un z56-et. W 7e dac :unt :raci) 4u :e :pal$ nu 6n5nc) Ge unde cu6pr 6laiul$ :punul) 4u de la tine$ de la altul% 4-au -ani totdeauna) 4u-i ni6ic. G-le pe datorie$ te-a6 6ai 0nvat. Gatoria e ca -u-a coapt$ de ce-o la/i$ d-aia cre/te. 9l /tii cu leaf$ f-i loc 0n carnet% Azi 0i dai$ 65ine-i dai$ el nu zice nu% Tu :crii% Fa ziua lor$ :coi :ocoteala: at5t /i-at5t% Tre-uie : pltea:c% Altfel nu le 6ai dai /i$ c5nd i-ai o-i/nuit$ e 2reu :-i 6ai dezvei. .ocotelile /tii cu6 :e fac. Tra2i din condei. Gin /a:e$ ie: /ai:prezece. 7e$ adic$ dac ei ar fi 0n locul tu$ n-ar face la fel) Gac le place$ c n-o : c5nte coco/ul tu pe 2ardul lor% 4-ai : te duci : le ceri. 8 cu6 0i :pun% Gup vreun cea:$ .tere pleca:e. Afar$ :oarele ardea puternic. Drivi:e ca:ele din centrul ora/ului$ :poite cu var trandafiriu /i 06podo-ite cu flori de piatr. Lcicolo :e ridicau cldiri noi$ cu 6ai 6ulte etaje. 1ucure/tiul era plin de :c>ele /i el /tia lucrurile de pre din fiecare odaie$ urca:e pe :cri tinuite$ u6-la:e$ -tu:e la u/i$ uneori faadele 0nne2rite de vre6e$ cu ur6e vinete de ploaie$ a:cundeau ca6ere cu covoare 6oi /i perdele de plu/ 0n de:ene curioa:e$ 0n care leneveau fe6ei fru6oa:e /i c5ini$ unde :e -enc>etuia /i :e zv5rleau -anii. Toate ace:te lucruri la un loc 0l :t5rneau /i 0i fceau o poft :l-atic de via. A doua zi era la pri6rie. 7ldirea cenu/ie$ 0nalt$ cu 2ea6uri lar2i /i po:o6or5te :e vedea 0nc de departe$ pe:te podul de piatr al G56-oviei. .crile erau pline de oa6eni$ urc5nd /i co-or5nd 2r-ii$ vor-ind tare. Lntr pe coridoarele lun2i /i reci /i :e pierdu 0n acel du-te-vino. Gre/i :crile /i u/ile$ de/i nu venea pri6a oar pe aici. uli6ea 0l arunc de colo-colo. .e a2 de -raul unui u/ier /i-i :trecur un -ac/i/ 0n pal6a pri6itoare$ 0ntre-5nd de unde ar putea : :coat o autorizaie pentru coloniale /i delicate:e. .e 25ndea c 6are lucru nu tre-uie : fie$ dar$ cu6 nu cuno/tea dec5t :erviciul actelor de li-er de:facere a -uturilor :pirtoa:e$ 6er:e 6ai 2reu puin. O6ul de :erviciu 0l tri6i:e de la Ana la 7aiafa$ /i el a6ei de at5ta 2l2ie$ nu6r5nd treptele. Odile 0n care intra erau pline de do:are /i aerul cenu/iu /i :ttut 6iro:ea a tutun pro:t /i a >5rtie vec>e. Gea:upra -irourilor :crijelate$ nevop:ite$ ardea un -ec 2al-en. Fu6ina de afar prea /i 6ai /tear:. A/tept 0n c5teva locuri la u/. 8uncionarii aveau fee 0ncordate$ oc>elari 6ari$ le2ai cu /ireturi /i 65necue de :atin lucio: p5n la coate. Fui i :e pru:e c oa6enii ace/tia dezlea2 lucruri 0ncurcate$ de nede:lu/it. Tu/eau :curt$ :e 6ai uitau la el$ dar nu-l 0ntre-au ce caut. 8oile 0n2l-enite fo/neau 6ai departe. 75rciu6arul 0/i :punea c nu :e face :-i :uperi dec5t cu -ani /i privea 6ai departe$ r-dtor$ prin fere:trele de:c>i:e$ zidul verde din fa$ acoperit cu ieder. Ge afar :e auzea fier-erea ora/ului$ :tin: ca 0ntr-o ap. </ile
Q+

:e de:c>ideau /i :e 0nc>ideau$ veneau ali oa6eni$ :alutau cu voce tare$ ddeau 65na cu funcionarii$ apoi plecau cu trea-a fcut. .e apropia pr5nzul$ /i el tot l5n2 pra2uri. 7ei de la -irouri :coteau pac>ete cu 65ncare. u/cau cu poft$ :e uitau pe fere:tre o:tenii. Aprindeau apoi c5te-o i2ar. 9ncepu:er : vor-ea:c de-ale lor$ r5deau. L :e fcu:e foa6e tr25nd pe na: 6iro:ul de 6ezeluri proa:pete /i de 6u/tar. 9l dureau picioarele :t5nd reze6at de ziduri. 9n cele din ur6$ :e apropie de o 6a: plin cu >5rtii. &7u ru/inea nu faci trea- 0n viaa a:ta'$ 0/i zi:e. W 4u v :uprai$ :e adre: unuia cu oc>elari$ a/ vrea : :cot o autorizaie( O6ul din fa ridica:e privirile$ 6ai :cri:e:e ceva la repezeal 0ntr-un re2i:tru /i 6or6i:e: W 7e fel de autorizaie) W .unt ne2u:tor /i v5nd nu6ai -uturi$ a/ vrea : de:c>id /i -cnie dac :e poate. 8uncionarul 0l c5ntri repede c5te parale face /i :e ridic: W 7u6 nu) .e face$ :e face%( W Ga) W Gac te servesc eu%) 96i dai voie: Llie:cu$ ar>ivar( ;i c5nd 0i tre-uie) W Di$ c5t 6ai repede( 7ellalt 0/i freca:e pal6ele ptate de cerneal /i r5:e:e. W Ge$ :e face$ dar tre-uie : miti din urec%i% ;i fcu un :e6n din de2etele u:cate. W i/c% 7u6 : nu$ nu6ai : :cap% Dentru at5ta lucru pierdu:e o di6inea 0ntrea2% Darc nu /tia el cu6 :e trie/te$ cu6 : nu /tie( W 1ine$ atunci :crie du6neata colea o cerere cu6 i-oi :pune eu /i la:-o aici. .e face$ :e face( F-a a:cultat$ a :cri:$ a 6ai dat pe acolo$ la o :pt65n avea patala6aua. .-a pu: pe trea-. F-a c>e6at pe atei. Auzi:e de la fe6eia lui c e t56plar. F-a 0ntre-at dac nu voie/te : c5/ti2e /i el un -an. X:ta$ cu6 : nu vrea) .-au toc6it. Ziua :e 6ri:e$ c5nd ie/ea de la lucrul lui$ :-apuca de ciocneal. .cule :e 6ai 2:eau pe aca:$ -a o rindea$ 6ai un fier:tru. A cu6prat 6aterialul /i 0ntr-o :pt65n atei i-a dat 2ata rafturile. 1anii c5/ti2ai tot la ne2u:tor 0n tej2>ea au r6a:. L-a -ut cu .piridon /i cu 7>iric. De ur6 c5rciu6arul a plecat la t5r2uit$ a u6plut prvlia cu fin /i cu 6lai$ a cu6prat :ala6 /i za>r$ calupi de :pun$ drojdie de -ere$ lu65nri de :eu 2al-en$ o terezie cu6 tre-uie /i a :cri: /i o fir6 nou: 7OFO4LAFE ;L GEFL7ATE.E. 2a &tere. A a/ezat-o pe o r5n a ca:ei$ : :e vad de departe. Au aflat vecinii$ lucrtorii$ 2unoierii /i lptarii. Lar :-au pu: pe vor-. .e 0ntindea ne2u:torul. 7u 0ncetul$ 6uierile :-au apropiat de rafturile vop:ite proa:pt$ au privit fina /i za>rul /i au 0nceput : cu6pere. .e apropia Da/tele /i prvlia :e 2oli:e. .tere a toc6it un
QE

ca6ion$ l-a u6plut /i iar a 0ndopat rafturile. 9i plcea /i Finei : ai- de toate$ : c5ntrea:c$ : in :ocoteli cu creionul c>i6ic pe >5rtie /i : dea re:tul. .e deprin:e:e. Era fru6o: c5rciu6ritul. O 06-ta /i pe ea :unetul pie:elor 2al-ene de cinci lei$ adunate 0n tej2>eaua cea nou de ta-l. 75teodat 0/i uita 65na 0n -ani$ 65n25ind ala6a :untoare. D5n vor-eau lucrtorii$ 0i a/eza fru6o:$ fi/ic dup fi/ic$ apoi 0i r:turna pe o parte$ : zdrn2ne. 9i era u/or acu6 : toarne uica 0n cinzecuri /i : u6ple litrele cu vin. Gunoierii de:c>ideau u/a$ dea:upra creia .tere at5rna:e un clopoel. Ace:ta :una de c5te ori intra cineva. Z2o6otul vocilor a6e:tecate$ 6ai puternice :au 6ai :czute$ 0i ddea o a6eeal plcut. Darc toat ca:a era plin. Aduntura pe:tri :e 0n:ufleea pe 6:ur ce le 06prea 6ai 6ult -utur. itilicul aro6ea. A-urii de rac>iu 6iro:eau ad5nc$ a prun$ ca un parfu6 vec>i$ a6e:tec5ndu-:e cu fu6ul de tutun$ tare /i iute. Fu6ina :e 0ncenu/a /i rafturile a-ia :e 6ai vedeau. 7linc>etul pa>arelor ciocnite$ izul de vin ri:ipit pe 6e:ele de fa2$ toate o fceau : fie ve:el fr : /tie de ce. 75nd venea -r-atul 0n prvlie$ 0l l:a la tej2>ea /i a/tepta co6enzile r:tite ale 6u/teriilor a6eii. W ai adu un c>il% :tri2a vreun lucrtor cu >ainele lu:truite de cr-une. Ea 0nfi2ea p5lnia 0n 25tul unei :ticle$ r:turna da6i2eana 2rea /i p5ntecoa: p5n o u6plea /i a/eza triftrul la locul lui$ pe un raft. Oa6enii o priveau. 4u 0ndrznea niciunul :-o atin2 cu vreun cuv5nt. .i6eau oc>ii c5rciu6arului ur6rindu-i /i le pierea 2raiul. Zilele treceau repede. .eara$ Fina aprindea l6pile. .tere cu6pra:e vreo trei. 8itilul lor lat /i 0nalt ddea o lu6in -l5nd. W 1un :eara% 0/i urau 6e:enii unul altuia /i -eau 6ai departe. ;tiu:e -r-atu-:u ce /tiu:e: vadul era -un. .o:eau 6ereu ali clieni$ adu/i de cei vec>i$ care ludau rac>iul. 75rciu6a era 0n trecere. D5n 0n Grivia$ ceferi/tii fceau un ocol :curt /i :e 0nfruptau. Fucrtorii unde :-/i :pele 25turile de praf) Lar 2unoierii$ dup ce de:crcau zece-un:prezece ca6ioane$ crau pe /oferi /i 0/i l:au -anii ne2u:torului. 1a :e 0nva:e /i c>ivuele : tra2 c5te o du/c. .e 6ai 06-ta c5te una$ o :coteau 6turtorii pe -rae afar$ :tr5n25ndu-i fu:tele. Fu6e necjit% 75/ti2au puin$ aveau aca: copii$ /i ce : le dea de 65ncare) .tere nu :e :upra. 4u ale2ea -anii. 4-avea unul$ 0l :cria pe-o >5rtie. Fina :e a6e:teca:e /i ea: W Ge ce : le dai$ .tere$ pe datorie) W 4u fi proa:t. Tot la 6ine tra2. 1utura e ca lucru de leac: /i de te-ai fcut :nto:$ tot ai 6ai vrea. ;i$ apoi$ 0i 6ai 0ncurc la :ocoteal: -ea unul cinci uici$ eu 0i trec /a:e. El de unde : /tie) Fa plat$ zic: &At5ta face%' G$ c nu :i6te. Uup5nul 6eu :punea$ Gu6nezeu :-l in: &Fa: pe alii : :e 0n2>e:uie la petreceri. Tu :tr5n2e -ani /i-ai : vezi pe ur6 ce -un ziua capei$ c 2ola/i :unt de:tui%'
QJ

8e6eii nu i :e 6ai prea ca altdat$ ur5t /i po:ac. Trecu:er a65ndoi prin 6ulte. 75nd au ridicat ca:ele$ avu:e:er /i o cu6pn. .tere nu voia :-o :crie /i pe ea 0n actul fcut. 1a ie/i:e /i cu ceart. A:ta fu:e:e 0n ziua c5nd veni:er antreprenorii cu planurile. Erau doi do6ni 2ra/i$ cu dini de aur. 96-rcai -ine. Yineau la :u-:uoar 2eni 6ari$ pline de >5rtii. 9n de2etele 2roa:e$ purtau inele :cu6pe$ 06pletite$ cu pietre ro/ii ca para focului. 7uta:er 0n 6aldrul de acte /i :co:e:er de:enele pline pe 6ar2ini de linii /i cifre. <nul le :punea$ ei$ lui .tere /i do2arului$ care era de fa: W Aici o : fie prvlia$ aici odile$ 6a2aziile$ privata$ 2ardul( 9i plcu:er >5rtiile fo/nitoare. 1r-atul o 0ntre-a:e: W 9i place) A:ta o : fie ca:a noa:tr. 7e credeai) Ea 0/i arunca:e privirea pe:te liniile 0nc5lcite /i vor-ele lui .tere o fcu:er : ro/ea:c de 6ulu6ire. Antreprenorii :ocoteau cu voce tare: W Adau2 cuiele$ ta-la$ du/u6eaua$ fierul( Ro/ioar :e apropia:e /i o 0ntre-a:e: W De tine te-a pu: 0n acte) W 4u /tiu$ el u6-l :in2ur$ 0i r:pun:e puin nedu6erit. Taic-:u :e 0ntor:e:e tul-urat l5n2 ceilali. .pre :ear r6:e:er nu6ai 0ntre ai lor. =eni:e /i 6aic-:a. Go2arul a zi: dea dreptul: W .teric tat$ eu a6 uitat : te 0ntre-: pe Fina ai pu:-o 0n actul ca:ei) .e fcu:e lini/te. W 9n actul ca:ei) :e 6ira:e c5rciu6arul. 4u-i trecu:e prin 6inte. ;i o dat :e 0ncrunta:e. 7e$ adic n-aveau 0ncredere 0n el) W Api$ locul cu ca:a e totuna) W E:te. W Di dac e:te$ ce 6ai vor-% Darc o : :tau nu6ai eu 0n ca:) W Goa6ne fere/te$ de ce v-ai luat) W Atunci) .ocrul nu /tia ce : :pun. W Ge$ e/ti o6ul 6eu$ 2inerele 6eu$ 0n: ar fi -ine : fie /i Fina 0n acte( W Ei$ actele( Gar ce$ fu2e cineva) O :-o dea cineva afar pe nevast mea din ca:ele noastre) D 4u$ :i2ur c nu$ dar /tii$ e 6ai -ine( W Eu :unt o6 :erio:% reteza:e .tere aproape :uprat. .e opinti:er. e/terul vzu ne2ru 0naintea oc>ilor. 9nele:e:e unde -tea ne2u:torul. O lua:e u/or$ : nu-l necjea:c: W i .teric( W Ga. W La pune colea un pa>ar de vin.
Q"

Ginerele 0i turna:e. Fina cu 6-:a tceau 65lc. De ur6$ c5rciu6arul le :pu:e la toi c de c5nd :e afl lu6ea era lucru cuno:cut c averea :e :crie pe nu6ele -r-atului. 7e : caute 6uierile 0n acte) Ele nu :e pricepeau. ;i taic-:u$ /i cu6naii lui de la ar a/a po6eni:er: averea fe6eii :e :tin2e 0ntr-a -r-atului. El e :tp5n 0n ca:a lui. ;i are o datorie :f5nt: :-/i in neva:ta /i pe ai :i. Gac /tia :ocrul altfel$ :-i :puie. W 7 eu pentru cine 6 z-at) 0l 0ntre-a:e. =reau : ne face6 un ro:t 0n lu6e. 96i e:te dra2 fata du6itale /i vreau : tri6 6ai -ine. 4e-ai dat -ani de ze:tre$ vezi ce fac cu ei% Dlec undeva) W 4u. W .unt cununat cu Fina) W E/ti. W Atunci) =ezi doar c tra2 la 2o:podrie: c5rciu6 de zid$ odi$ ta-l de zinc pe ca:$ 6a2azii$ 2ard$ a6 6ai 6rit locul /i Gu6nezeu : ne ajute : apuc6 -inele pe care-l vreau eu la a65ndoi. Gac fac ca:ele$ parc cine le :tp5ne/te) Eu cu ea% W . fii :nto/i% W ;i du6neavoa:tr% ;i atunci) 7e 0n:ea6n) Go2arul :e 0ncurca:e. Avea /i el cuiul lui. Trea- 0nc5lcit. W .teric$ :pu:e:e$ 6i -iete$ e fii-6ea$ 6$ /i nu vreau :-o vd pe dru6uri$ 65ine-poi65ine$ c -anii i-a6 6uncit$ 6 .teric$ nu i-a6 furat% 7u pal6ele a:tea dou$ 6( W ;i lu6ea-i rea$ 6aic$ :e a6e:teca:e /i :oacra. 9n cele din ur6$ .tere pri6i:e cu ju6tate 2ur: W 1ine$ tat$: 6 6ai 25nde:c /i dac o fi nevoie o :-o pun /i pe ea 0n acte$ dar eu zicea6 c trea-a :e face -r-te/te: 6i-ai dat ze:tre$ eu ridic ca:% A 6eai neva:ta$ a 6ea-i ca:a% .-o 0ntre-6 /i pe Fina: vrea :-o pun 0n act$ o pun% E ze:trea ei% Eu nu-i vreau rul% G-aia a6 luat-o$ : ne a/ez6 pe un te6ei$ : nu ne r5d lu6ea% Eu :unt ne2u:tor$ /tiu ce-i -anul% 4u-6i -at joc de el. i-ai dat ce 6i-ai dat$ dar ce$ crezi c 6i-ajun2e) Ai vzut -ine c5t 6i-a cerut pentru 6ateriale$ c5t pentru lucru. W A6 vzut. W G la 6:urtor$ d la autorizaie$ d pe petiii$ izvor : fie$ /i tot :e ter6in. -a2 dator$ dar tot nu 6 la:$ ca: tre-uie : fac$ : :e cunoa:c cine a venit 0nt5i aici$ 0n 7uarida% Uup5nul 6eu 06i zicea: &1$ lco6e/te-te$ da c5nd e vor-a : faci trea- pentru tine$ fii lar2 la -uzunar% G cu ini6a de:c>i:.' W Eu te la:$ 0nc>eia:e arin Ro/ioar$ 6ai :ftuie/te-te /i cu Fina$ 0ntrea--o /i pe ea cu6 ai zi: /i$ dac i-o :pune la fel$ du-te la tri-unal /i :crie-o 0n acte$ : fiu cu ini6a 06pcat% .tere 6ai arunca:e:
QQ

W De ur6$ ia 25nde/te-te$ alt u6-ltur$ ali -ani pe ti6-re$ alte -ac/i/uri$ de a:tea ne arde nou acu6) .pune /i du6neata% W 4u-i ni6ic$ u6-l 6o/nea2ul dup a:ta% zi:e:e :oacra. ;i r6:e:e cu fata :-o >otra:c. -:a o -tu:e la cap vreun cea:$ de nu 6ai i:prvea. . nu fie proa:t : :e la:e cu una$ cu dou$ c ea nu cunoa/te la oa6eni: o dat o la: ne2u:torul$ /i r65ne cu -uza u6flat3 : in 6ori/ : fie trecut 0n actul ca:ei$ c ce e :cri: n-are 6oarte% Gar pe Fina o fura:e viaa /i 2rijile l5n2 -r-at. 9l auzea noaptea cu6 :e :coal /i d ocol ca:ei. Tot c5ine/te dor6ea c5rciu6arul. Dzea avutul cu nelini/te. Ge afar :e auzeau 2la:urile zidarilor$ care nu :e 6ai o2oiau. Ea vedea ur6ele focurilor pe zidurile ro/ii de cr6id /i o cuprindea o 65ndrie de ne0nele:. 75nd pu:e:er te6elia$ -r-atul 0i 0ntin:e:e doi -ani de ar2int$ :-i a/eze :u- pri6a cr6id$ dup o-icei. Dereii cre/teau :u- oc>ii lor /i 0/i ddu:e :ea6a c de acu6 nu 6ai inea de prini$ ci de o6ul :ta ur:uz /i puternic. 9ntr-o zi a 0ndrznit$ dup 0nde6nul 6-:i$ :-l 0ntre-e: W 7e-ai fcut cu actele) -ai :cri: /i pe 6ine) 9nt5i el tcu:e 0nd5rjit$ apoi ro:ti:e :curt: W Te-ai fcut /i tu a dracului) Ge atunci nu :e 6ai 0ncu6eta:e :-l 0ntre-e ceva. 9l :i6i:e 6ult vre6e ca pe un :trin$ du/6no:. Fa vreo :pt65n$ 0ntr-o :ear$ pe c5nd /edeau a65ndoi la 6a:$ el a certat-o cu -l5ndee: W i fe6eie$ de ce nu 6 la/i tu : fac trea-) 7 eu una a6 0nvat: e ru : te la/i :ftuit de 6uieri. 7e i-a -2at 6-ta-n cap) . te trec 0n acte) Eu te trec$ nu zic nu( dar la ce-i folo:e/te) 4u e/ti neva:ta 6ea) 4u le :tp5ni6 noi ca:ele) 4u :unt eu -r-atul tu) .pune% W Ga. W Atunci) Ge ce nu 6 la/i : le potrive:c a/a cu6 e -ine) 8cu:e ce fcu:e$ a 0nc5ntat-o$ Fina :e potoli:e. 7e trea- avea ea) Tot 6aic-:a o 0nva:e c$ o dat du: dup -r-at$ :-a ter6inat$ tre-uie : nu ie/i din cuv5ntul lui( Go2arul 6ai veni:e de c5teva ori$ nu 0ntre-a:e ni6ic$ ddu:e ajutor /i a-ia c5nd au pu: :alcia la acoperi/ a 0ndrznit : aduc vor-a de:pre actul ca:ei. Yi2ncile 06podo-i:er cpriorii cu frunze verzi /i cu un drapel de >5rtie$ pe care-l -tea v5ntul. Gul2>erii :e de:coperi:er /i :e 0nc>ina:er. .tere c>e6a:e un preot : fac o :luj-. Drintele :e :ui:e pe :c>elele de le6n$ :tropi:e zidurile cu a2>ea:6$ -la2o:lovi:e /i citi:e din crile lui. Au 65ncat cu :ala>orii 06preun. 75rciu6arul 06pri:e vin zidarilor$ :e a6ei:e de -ucurie /i$ c5nd a r6a: cu 6e/terul$ :-au luat la ciorovial. Go2arul era ctrnit. W Ai :co: actul) a 0ntre-at cu privirile 0n oc>ii 2inerelui. W 7e : ne 6ai 0ncurc6$ 0ntrea--o /i pe fata du6itale$ a/a cu6 ne-a fo:t vor-a(
Q!

Fina tcea c>itic. 1tr5nul :e repezi:e la ea: W .pune% Tu nu vrei : fii 0n acte) Ea 0ncepu:e : pl5n2 :periat. W .pune$ :pune% o z25l5ia /i 6-:a de 65n. Gac nu erau vecinii pe aproape$ Gri2ore /i A2laia lui$ :e o6orau. W Soule% :tri2a arin Ro/ioar. i-ai furat ze:trea fetii% Fa:V$ c te potrive:c eu% Darc>etul te 6n5nc% .e ro/i:e tot /i :e repezi:e cu pu6nii 0ncle/tai :-l lovea:c pe 2inere. ;i lui .tere i :e urca:e :5n2ele la cap. A2laia :e -2a:e 0ntre ei /i le :tri2a 0n 2ura 6are: W . v fie ru/ine% 4e r5de lu6ea$ ta6an acu% Go2arul a vrut :-/i ia fata cu el aca:. ai c n-a t5r5t-o. Ea a fu2it. 4ici la prini nu 6ai avea ce : caute. Ar fi :nopit-o taic-:u 0n -ti. .ocrii au plecat t5rziu$ cert5ndu-:e$ ltrai de c5ini. W O : te 6n5nce judecile$ :tri2a -tr5nul din dru6$ 0i fac proce:$ >oule% .au dau foc ca:ei% W Fa:V$ c v 06pcai% 0l potolea coco/ata. 7 nici el nu vrea rul% W 4u 6-6pac p5n n-o trece /i pe Fina 0n acte% ;i ea parc-i ddea dreptate -r-atului c5nd vedea ce avere aveau$ 0i era 6ai 6are dra2ul : privea:c% e/terul nu :e l:a:e$ de:c>i:e:e proce:. .tere o tri6i:e:e aca: la el$ :-l 06pace. Go2arul nici nu voia : aud de a/a ceva. 9/i lua:er avocai$ erau la cuite. =reo c5teva luni$ : nu /tie unul de altul. 9n cele din ur6$ tot A2laia 0i 06pca:e$ c-avea 2ur -un. Ge un 7rciun$ .tere a/ternu:e 6a: 6are$ 0/i c>e6a:e /i vecinii$ /i :ocrul :e a/eza:e cu neva:ta la dreapta la 6a:a lor. Finei 0i fu:e:e 6ai 2reu la 0nceput$ c5nd veni:e :trin 0n 2roap. 1r-atul era po:ac$ vor-ea puin$ nu /tia cu6 :-i intre 0n voie. G5ndul la cellalt$ la 4icolae$ nu pieri:e. Afla:e de la 6aic-:a c dup nunta ei pleca:e la ar6at. <neori$ c5nd 0/i 6ai aducea a6inte$ pl5n2ea pe furi/$ : n-o vad ni6eni. Gar$ cu ti6pul$ :fiala trecu:e. 1r-atul nu i :e 6ai pru:e at5t de ur5t. 4u6ai : nu fi fo:t at5t de 0ntunecat$ de parc 0i tot tuna /i ful2era. Rareori :e apropia de el \ /i atunci cu :pai6. 4u /tia ce :uflet are. 75nd :e -ucura$ :e -ucura puin$ parc i-ar fi fo:t ru/ine : r5d. 9l auzea nu6ai pe la pr5nz: W Gata 6a:a) W Gata. Era o:tenit. 9/i 2:ea totdeauna c5te ceva de fcut. Ro-otea toat ziua prin curte. 7u6pra:e p:ri$ le fcu:e cu 65na lui cotee de /ipci$ le vop:i:e /i le aducea de la /ina 7on:tanei poru6-$ ca : le 0ndoape. .tere le nu6ra :eara /i di6ineaa$ le cuta de ou$ :e apuca : :pele -utoaiele$ : le 0ntrea:c doa2ele cu rafie$ nu6ai : nu :tea. Dr5nzul 0l 6ulu6ea. Ea 0ntindea faa de 6a:$ r:turna 66li2a din care ie/eau a-urii /i-l a/tepta : :e 0nc>ine. 1r-atul avea privirile :tin:e. De faa-i
!0

a:pr$ acoperit de o -ar- :ur$ nu :e vedea nicio lu6in. 9/i de:c>eia na:turele de la 25t al c6/ii$ :e ridica de pe :caun /i :punea fc5nd :e6nul crucii: W G-6i$ Goa6ne$ /i 65ine ce 6i-ai dat azi% Apoi :e a/eza. 7>ipul i :e lu6ina puin. 9i aducea cior-a acr /i fier-inte$ 0n care el :trivea ardei verzi$ iui /i parfu6ai. .or-ind ad5nc din lin2ura lat$ :e :cutura de plcere. W 1un) 0l 0ntre-a. W 1un$ 6or6ia. 75nd 2olea farfuria$ cerea iar: W ai d-6i% 9i aducea 0nc o porie. Apuca feliile de 66li2 tiate cu firul de a$ :ufla 0n fiertur /i 6e:teca rar. Fina pre2tea :o:urile 0n farfurii ad5nci. 9l a/tepta : /tear2 ur6ele de pe 6ar2inile tac56urilor$ 2onea c5inii prip/ii la picioarele c5rciu6arului /i :tr5n2ea 6a:a. .tere :e 6ai 0nc>ina o dat$ de 6ulu6ire$ apoi de:c>idea u/ile cele noi ale prvliei. 7lopoelul de dea:upra :e :6ucea ti6p 0ndelun2at$ :un5nd fr ro:t. Ea :e apuca : 6ture du/u6elele$ 6urdare de noroiul adu: pe tlpile clienilor. Ge afar venea aerul plin de 6ire:6e al 6aidanului. 1r-atul a/tepta ne6i/cat 0n pra2. .e odi>nea privindu-/i curtea lar2. Zilele treceau repede. Fina nu -2a de :ea6. ;i n-ar fi -2at de :ea6 cu6 :e duce viaa ei dac nu :-ar 6ai fi 0nt56plat c5te ceva( Ge la o vre6e$ 7ri:tu .urcel -tea 6ai de: dru6ul 7uaridei. .o:ea 0n faetonul lui 0nalt$ lovind caii$ cu 2arniele pline de lapte$ 0n c6a/ al-$ de:fcut la 25t$ ro/u 0n o-raz$ plin de :ntate$ ve:el$ c>iuind /i 0njur5nd. 75nd lip:ea .tere$ :e da aproape de tej2>ea$ cu oc>ii 0n oc>ii Finei. 4u :punea ni6ic. 1ea nu6ai cu :ete rac>iul$ :e uita afar. Tot :in2ur. .e :cula 6ai devre6e$ tot aici 0l 2:eau ceilali: 1ulancea$ Apopii /i 4eni/or. 75nd r65neau nu6ai ei doi$ r5dea cu 0nele:. Fptarului 0i czu:e dra2 neva:ta c5rciu6arului$ t5nr era$ i-ar fi dat ini6a 2>e:. .e ferea de ne2u:tor$ c afla:e ce fel de o6 e:te$ /i nu /tia cu6 : vor-ea:c cu ea. 75nd intra 0n prvlie$ :e pierdea. Finei i-a fo:t 2reu : -a2e de :ea6. <ntarul venea la ti6p nepotrivit$ devre6e. Gac ddea de .tere$ arunca uica pe 25t c5t ai clipi$ r:turna pie:ele de ara6 pe tej2>ea$ /i pe aici i-e dru6ul. 75nd o 2:ea pe ea$ :e 0ncurca :ocoteala. 8e6eii nu-i trecu:e prin cap una ca a:ta la 0nceput$ dar prea era foco: 7ri:tu. Aruncau vpi oc>ii lui$ /i pe fruntea neted$ lu:truit$ zrea o u6-r. Alt c>ip de ro65n$ /i o apuca /i pe ea un fel de tre6urat. .e 0ncurca 0n :ticle$ ofta /i-o inea /i o fric de -r-at. .e 0nv5rtea pe afar$ 0/i fcea de lucru$ nu era c>ip. El o c>e6a iar$ 6ai cerea un cinzec$ cu privirile 0n o-rajii ei. Avea o 6u:ta rar$ ro/ie ca pana de coco/$ pe care o 0ntindea de: cu de2etele :u-iri /i al-e. Finei 0i era 6ai 6are ru/inea. Lntrau ali clieni$ :e uitau la -olintinean: lucrul dracului$ ei :in2uri 0n toat prvlia$ tineri a65ndoi$ :rea 0n oc>i. Fu6ea 0ncepu:e : vor-ea:c. Llie 6ai
!1

2lu6ea la o uic cu ceilali$ :cpa c5te o vor-. .tere n-avea de unde : /tie$ de2ea-a -tea /aua /i .piridon$ cltin5nd din capul :u 6are /i :or-ind cu z2o6ot din oi. Fa ur6a ur6ei$ fiecare cu trea-a lui% 75rciu6arul intra:e 0n v5ltoare. <6-la dup 6arf$ prin:e:e 2u:tul -anului. ai plti:e din datorie lui Dandele$ 6ai 06pru6uta:e$ nu :e cuno/tea. =ara trecu:e. =enea vre6ea rea. .tere a plecat la Gr2/ani$ : u6ple polo-oacele. A nu6rat -anii$ :-a urcat 0n lea2nul unei crue /i-a :tri2at crua/ilor c-i 2ata. De la pr5nz au ie/it din 1ucure/ti /i-a doua zi :e apropia:er. =iile erau 2al-ene. 9n plopii Gr2/anilor -tea aripa toa6nei$ :cutur5ndu-le frunza. Ge unde : /tie c5rciu6arul ce l:a:e aca:) 7ri:tu .urcel a aflat de plecarea ne2u:torului /i a 0nceput : dea t5rcoale. Fina nu-/i 6ai vedea capul de trea-. 4u-l -2a 0n :ea6. Fptarul a r-dat ce-a r-dat$ /i 0ntr-o di6inea n-a 6ai putut. Erau :in2uri 0n c5rciu6. .o:i:e devre6e$ cu caii :pu6. Era -ut dup dru6$ : ai- curaj. 75nd l-a vzut$ fe6eia a avut parc o -nuial. A dat :-i zic ceva$ c-i prea de di6inea$ c na 6turat$ n-a fo:t c>ip% El :-a apropiat repede /i-a 0ntre-at-o neted: W 7ucoan nu vrei : pleci cu 6ine) Finei i-au ar: o-rajii de ru/ine. A 0ncercat : :e 0ntoarc$ dar 7ri:tu o 0n/fca:e de 65n /i :punea: W i-ai 65ncat ini6a% 7e zici) Te duc 0n 1olintin. A6 : te in ca pe-o prine:% 4i6ic nu-i nevoie : faci% Gec5t roa- la olteanu :ta% La te uit ce de -ani a6% 7u6pr 1ucure/tiul cu ei% O : te port nu6a-n 6ta:e( Zv5rli:e pe tej2>ea un pu6n de :ute. uierii nu-i venea -ine. Fptarul o inea :tr5n: de 0nc>eieturi /i nu-/i 2:ea locul. 7u6 /edea aplecat cu faa :pre ea$ :e6na niel cu 4icolae. =ru : :e :6ucea:c$ : :cape$ dar el nu-i ddea de loc dru6ul. W Saide$ zicea. W Fa:-6$ c :tri2 la nea Gri2ore /i te :pun lu -r-atu-6eu c5nd o veni% W Saide% :cr5/nea 7ri:tu. Fina :e :trecura:e de l5n2 el /i intra:e 0n ca:$ l:5ndu-l :in2ur$ 0n:pi65ntat : n-o fi vzut cineva. Ge atunci o c>e6a:e pe A2laia$ : :tea cu ea p5n la 0ntoarcerea lui .tere. 1olintineanul venea 0n fiecare zi /i :e 06-ta de necaz. A-ia 0l :coteau ceilali afar$ 0l :uiau 0n faeton /i-l urneau cu c>iu$ cu vai :pre ca:. Gin a:ta i :-a tra: lptarului$ pentru c l-a 6iro:it ne2u:torul c5nd :-a 0ntor:. Lo fi /optit cineva$ a de:c>i: el oc>ii$ nu putea : /tie -ine. Fina nu-i purta du/6nie. 1r-atului nu i-a :pu: ni6ic$ :e 25ndea nu6ai cu :pai6 la 0ndrzneala lui 7ri:tu. 9ntr-o zi c5rciu6arul a dat pe:te el cu oc>ii pe neva:t-:a. A :tat : 2lu6ea:c cu .tere$ dar ace:ta a pu: pal6ele pe 6a: /i i-a zi:: W Fa: polul du6itale /i pleac$ dac nu vrei : :e 0nt56ple o nenorocire%
!#

<ntarul$ al-$ :-a ridicat fr : :pun un cuv5nt. 8e6eia tre6ura dup tej2>ea. .tere a 0njurat-o de 6ai 6ulte ori /i dac n-ar fi ie/it repede afar ar fi fr56at-o 0n -ti. Ge atunci nu i-a 6ai vzut ni6eni pe lptari 0n prvlie. Darc-i 0n2>ii:e p65ntul. 7tre :f5r/itul iernii$ fe6eia :e :i6i:e 0n:rcinat. 75nd a aflat c5rciu6arul ce noroc ddu:e pe:te el$ n-a 6ai putut de -ucurie. ;i-a c>e6at vecinii /i au petrecut 0ntr-o :ear. A doua zi a tri6i:-o la prini$ : le :pun /i lor. D65ntul 0n2>ea:e. iro:ea a :pic de zpad. Fina 6er2ea repede$ 0nvelit 0ntr-o -ro-oad 2rea de l5n. A ajun: aca:$ a pupat 65na do2arului$ a c>e6at-o 0nt5i pe 6aic-:a /i i-a :pu: ve:tea$ :-au 06-ri/at$ au 6ai vor-it de-ale lor /i :pre :ear :-a 0ntor:. 9n capul :trzii$ c5nd : ia: la 6aidan$ cu cine a dat oc>ii) 7u 4icolae. Darc 6ai cre:cu:e$ /i >ainele de 6ilitar a-ia 0l cuprindeau. 7apul 0i era acoperit de o capel :oldea:c. =5ntul 0i -tea 6antaua lar2$ 0nc>i: la 25t. Durta ciz6e cu car56-i 0nali /i centiron de piele 2al-en$ cu -aionet la /old. El n-o recuno:cu de la 0nceput. 75nd :e apropie$ o :tri2 cu ju6tate 2ur: W Fino% W 4icolae% .e privir. 8e6eia n-a 6ai ro:tit ni6ic. .e uita doar 0nainte$ lini/tit. .oldatul a plecat repede pe:te 2lodul 0n2>eat. 7rivul 0i -tea poalele 6antalei. A pornit /i ea :pre ca:$ 6ai pe ur6$ fr : :i6t ceva$ cu picioarele 0n2>eate. 7ut pe dru6 :-/i aduc a6inte de c>ipul lui$ dar nu-l inu 6inte. 7a:a lor$ a ei /i a lui .tere$ i :e pru 6ai cald 0n :eara aceea. 4oaptea nin:e 6ult$ potolit. 8e6eia ador6i t5rziu$ dup ce :e z-tu:e 6ult vre6e l5n2 -r-atul care r:ufla ad5nc l5n2 ea. A:culta:e a/ezarea lini/tit a zpezii /i ipetele lun2i /i a:cuite ale coco/ilor. .i6ea cu6 :e a/tern 2unoaiele /i cu6 :e la: zidurile de cr6id$ prin:e 0n 6uc>iile de -eton. 7a:a :e :cufunda 0ncet$ o dat cu 6alurile acelea :terpe$ 2unoa:e$ 0ntr-un dru6 lun2 :pre fundurile :l-atice. 75inii rodeau :c5ndurile coteelor$ urlau repezindu-:e :pre 2ard$ apoi iar :e fcea lini/te. Fina a n:cut aproape de 7rciun. A2laia a c>e6at-o /i pe-a lui atei$ c erau de-o v5r:t /i :e pricepea la 6o/it. Au 0ntin: a/ternuturile$ au fiert ap /i au 0n2rijit-o. 4eva:ta c5rciu6arului :-a c>inuit p5n la ziu /i a n:cut un -iat$ o 65n de carne$ cu oc>ii lipii$ :c5ncind. .tere$ o:tenit de la dru6urile lui$ :-a :culat$ a aprin: l6pile /i :-a 0nv5rtit tot ti6pul 06prejurul 6uierilor. 75nd A2laia i-a artat copilul$ pun5ndu-l :-l :cuipe de deoc>i$ i :-a fcut 6il /i de neva:t-:a /i a intrat :-o vad. Ea pl5n2ea 0n pat$ u/urat. Era :l-it /i pl5n:. 1r-atul :-a aplecat /i-a pupat-o de dou ori$ cu dra2o:te. uierile :plar -iatul /i-l 0nf/urar 0n cear/afuri proa:pete$ 0nclzite pe :o-. 7oco/ata 0l freca u/or cu pal6ele pe picioare /i-l de:c5nta:
!*

W . fu2 ca iepurele /i : fie de/tept ca vod% zicea trec5ndu-i de2etul 6are pe:te frunte. A lui atei i-a 0nnodat -uricul$ le25ndu-i-l cu :foar ro/ie$ l-a 0nc>inat la :f5ntul G>eor2>e din perete /i l-a un: cu untdele6n. Au tri6i:$ dup aceea$ ploconul la na/ pentru -otez: dou 25/te fudule$ cu 25tul lun2$ al-e ca laptele$ le2ate cu funde al-a:tre$ 06piedicate cu inel de co:itor$ o plo:c vec>e$ 06pletit cu tei /i cu rafie 0n care :e afla vin ne2ru$ portocale$ alvi$ -o6-oane u6plute cu cre6$ totul pe o tav lat$ inut de A2laia /i de Gri2ore. Fa :patele lor$ c5ntau lutarii de-i avu:e:er la nunt$ atunci adu/i din 6a>alalele vecine. uierea c>iuia /i juca darurile$ : afle toat lu6ea c -oteaz c5rciu6arul. 7a:ele na/ului erau pe:te Grivia$ 0n:pre 6a>alaua Grantului. Fu6ea :e opri:e 0n loc /i privea convoiul cel ve:el. 7oco/ata :ucea do:ul$ rcnea o dat$ pocnea de2etele lutre/te. Le/i:er /i ne2u:torii afar din du2>enele lor : :e uite. Oltenii :uflau 0n pal6e de fri2$ -t5nd opincile. Au trecut podul de fier dup plocon. Focuina -rutarului :e vedea de departe$ odi l5n2 odi$ cu acoperi/ul 0ni2luit /i 2ea6uri verzi la cercevele$ dea:upra$ de 0ndulceau lu6ina :oarelui. 75inii au 0nceput : latre$ A2laia a :tri2at la lutari /i viori:tul a zdrn2nit la ilali arcu/ul$ fc5nd un $uli ani triasc pentru cei din ca:. =ecinii na/ului au ie/it la pori$ :-au uitat la 6uiere /i au :tri2at la proprietar. Ace:ta era$ ca o6ul dup :o6n$ cu oc>ii 6ici. A de:c>i: porile$ a poftit ploconul 0n curte. G5/tele$ -l5nde$ nu :coteau niciun :tri2t. Aveau nu6ai ni/te oc>i 6ari$ al-a/tri$ 6irai. 1rutarul a 0ncercat vinul din plo:c$ a 2u:tat alvia$ a c5ntrit 0n -rae darul /ia ro:tit: W 1un$ -otez6% W . fie 0ntr-un cea: fericit% a urat Gri2ore. Futarii iar au c5ntat. 4a/ul a :co: vin din pivnia lui$ a turnat 0n pa>are /i au 0nc>inat pentru noul-n:cut. Zpada :cr5/nea :u- picioare /i :-au apucat : joace ca : :e 0nclzea:c. D5n :eara$ A2laia a fo:t 0napoi$ -eat$ cu Gri2ore cu tot. Dentru c tot cdea 0n :r-tori$ au 0ntin: 6a:a$ au poftit rudele \ /i inVte petrecere% .ocrul a c>e6at nea6urile$ : vad 0n ce pricop:eal :t fata lui. =enir$ cu 6ic$ cu 6are: finul Tac>e$ l de juca:e pri6ul 6irea:a la nunt$ cu:crul =a:ile$ nea G>i 15lcu$ tot po:o6or5t /i 0n:etat$ fina .6aranda$ 7ri:tea /i na/ul cu na/a$ ve:eli$ co6and5nd lutarii$ 0ncrcai cu daruri pentru fin. Adu:e:er plapu6 de 6ta:e$ :cutecele de :ta6- /i ciorapi 6ici$ lucrai 0n 2ra- de fe6eie$ ti2>elii cu l5nic. e/terii au l:at fe6eile 0n ca: /i au ie/it 0n curte$ : vad 06prejuri6ile. .o:i:er 0n tr:uri toc6ite. 1irjarii a/teptau la poart$ 0nvelii 0n pturi flocoa:e$ cu cciulile pe cap. 4in2ea de:$ cu ful2i 6ari. .tere$ cu do2arul /i cu na/ul 0nainte au artat rudelor 2ardul /i po6ii$ pivnia unde au z-ovit -ine$ : 2u:te
!+

fiecare :orturile de rac>iu /i de vin$ cltin5nd de/tepi din cap$ c le plcea3 apoi coteele cu ani6ale /i p:ri \ curte de 2o:podar$ fr 0ndoial. 75rciu6arului 0i cre/tea ini6a de -ucurie : le :pun c pe:te toate el :e afla :tp5n$ /i cu a lui$adu2a:e de urec>ile :ocrului. =ecinii :e uitau de prin curile lor :race la adunarea de tr:uri de la poarta ne2u:torului. =or-eau /i :e 6irau de ce nea6uri are. Gazda o c>e6a:e /i pe A2laia de ajutor. Acea:ta 2lu6ea cu oa:peii$ a/eza tac56urile pe 6a:$ fura c5te un rac>iu$ 0i era 6ai 6are dra2ul de -el/u2ul altuia. Fina$ 0nzdrvenit$ 2oli:e c5rciu6a$ tr:e:e o-loanele la fere:tre /i acolo potrivi:e o:pul. 1rutarul o pupa:e la venire$ o privi:e \ fru6oa: fin 0/i lua:e$ n-avea ce zice% .tere le-a artat odile :poite atunci$ al-e$ cu perdele /i pre/uri$ din ze:trea neve:tei. e/terii ludau: W 1un trea-$ la 6ai 6ult% . v dea Gu6nezeu noroc% .o:i /i preotul$ adu: de Gri2ore$ tot 0n tr:ur$ cu da:clul$ cr5nd cazanul :finit$ de ara6$ al -i:ericii. F-au poftit la cldur$ 06preun cu ajutorul lui$ de inea evan2>eliile. Erau a65ndoi ro/ii de fri2$ venii dup dru6. 75rciu6arul lea dat c5te un rac>iu. A2laia a 0ncropit ap pe 6a/in$ a a/ternut :cutecele la 0nde65n /i au a/ezat va:ul 0n 6ijlocul ca:ei. Drintele /i-a pu: odjdiile$ dup ce le :ruta:e tivul de aur$ :-a 0nc>inat /i a 0nceput :luj-a. Adu:e:er copilul$ care pl5n2ea 0n -raele Finei$ /i lu65nrile al-e$ 2tite cu funde late$ cu6prate de na/. Fe-au aprin:$ /i un fu6 fru6o: 6iro:itor :-a r:p5ndit 06prejur. Rudele$ cu capetele de:coperite$ a:cultau 2la:ul preotului. Drintele avea o voce dulce /i cald. Fu6ina fe/tilelor juca 0n firele rare din -ar-$ ar2intii /i 0ntunecate. Ga:clul$ :u-ire /i palid$ ddea$ alturi$ r:pun:urile$ pe alt 2la:. .tere a-ia :e inea : nu pl5n2 de -ucurie$ privindu-/i din c5nd 0n c5nd neva:ta$ 0n :patele creia lcri6au :oacra /i do2arul$ cu nenea G>i 15lcu /i cu:crul =a:ile. 7eilali oftau 06prejur$ 6ulu6ii. Drin fere:trele 6ari rz-ea lu6ina :trlucitoare a zpezii /i de afar :e auzeau clopoeii cailor. iro:ea a cozonac /ezut la rcoare /i a friptur. Dreotul a :finit apa cu crucea lui de ar2int$ a 0n6uiat ti:ti6elul de -u:uioc /i a -la2o:lovit ca:a. Apoi a luat$ cu na/a /i na/ul$ copilul$ ce 0ncepu:e : ipe$ /i l-au :cufundat de trei ori 0n cazan. L-au zi: Alexandru. Gup ce l-au 0n6uiat$ A2laia l-a 0nf/urat 0n cr5/6itul de a6eric$ pre2tit$ :-l u:uce$ /i na/a i-a lipit pe frunte o pie: de ar2int$ :-i poarte noroc /i : :e u6ple de -ani. Drintele i-a un: cre/tetul capului cu 6ir /i l-au 0nc>inat la icoane. Apoi$ a/terne-te 6a: p5n a doua zi( ai aveau /i necazuri$ nu :e putea : n-ai-. .tere :e 6ai :upra$ de z25rcit ce era$ la vreo ri:ip. 9/i certa neva:ta: W Tu nu 6-a:culi pe 6ine% 4u 0nele2i unde -at eu( 4u vrei ca lu6ea :-/i :coat plria la tine. <ite 06prejur$ la a6r5ii /tia$ /i :pune dac voie/ti : ajun2e6 ca ei( Ori nu i-o place : te fac cocoan)%
!E

=or-ele -r-atului o atin2eau drept la ini6$ acolo unde-i 6ai :la- o6ul. 7u6 adic$ : nu vrea : fie cocoan)7are fe6eie nu vrea) 4u6ai c i-ar fi plcut : 6ai :cape c5te o du6inic la pli6-are$ : 6ai petreac /i ei$ c erau tineri /i viaa trecea$ /i nu 0nele2eau ni6ica. Gar c5nd 0l vedea pe 7>iric c5t e de a6r5t$ /i pe atei$ /i pe ceilali$ 0i trecea c>eful de petrecere. Acarul nu 6ai :cpa de -elele. Lar i :e 06-olnvi:e un copil. Tot la .tere veni:e : cear. W Ajut-6$ do6nu .tere$ nu 6 l:a( 75rciu6arul$ 6ai :tr56-5ndu-:e$ 6ai 0nc>iz5nd oc>ii$ l-a ajutat. Ge fier : fi fo:t$ /i nu putea :-l la:e c5nd 0l vedea cu6 :e c>inuie. 4u trecea pri6vara$ /i la poarta ceferi:tului at5rna un drapel al-$ de 6ort. 9l aducea un -tr5n din capul Griviei$ 0l le2a cu :5r6 0n o:treele 2ardului /i pleca. Gup trei zile :e 0ntorcea$ 0l de:fcea$ 0l punea pe :pinare /i-l cr 0napoi. A:ta 0n:e6na c acarul r6:e:e cu un copil 6ai puin. 7a:a lui era plin de rude. Odile 6iro:eau r5nced a 6oarte /i a lu65nri :cur:e. 7>e6a un preot$ care citea$ /i-/i ducea 6ortul la ci6itir 0ntr-o cru 2oal. 7opiii ceilali pl5n2eau l5n2 el. 7>iric punea o 65n pe co/ciu2ul nevop:it /i nu :cotea un cuv5nt :au o lacri6 p5n la 2roap. 4u6ai :eara$ dup ce :e ter6ina totul$ intra 0n c5rciu6a ne2u:torului /i cerea o litr de rac>iu. O -ea repede$ pe ner:uflate$ ca : :e 06-ete. De ur6 cdea cu capul pe 6a:$ eapn. Fucrtorii 0/i :puneau unul altuia: W .racu 7>iric$ iar e necjit( ;i nu-l 6ai -2au 0n :ea6. 7eferi:tul :e trezea ctre 6iezul nopii$ c5nd auzea pe Fina pun5nd dru2ii o-loanelor. Dleca cltin5ndu-:e /i 0njur5nd. 9n c56p$ :e oprea /i ridica pu6nul lui 6are$ v5ntur5ndu-l :pre :tele: W Tu-i du6nezeul tu$ Goa6ne$ care le-ai fcut pe toate :tr56-e$ de-i -ai joc de :ufletul 6eu% Gar ce-i p:a c5rciu6arului de necazurile altora) 8iecare cu norocul lui% Gac ar fi :tat : judece$ n-ar 6ai fi tre-uit : v5nd -utur a6r5ilor$ c el pentru a:ta le a/eza:e prvlia 0n dru6$ :-i fac : uite de 2reutatea vieii. Trea-a 6er2ea$ nu putea : :e vaite. 75rciu6a era plin de di6inea p5n :eara. O:teneau. ;i el$ /i 6uierea$ /i -iatul de prvlie. 7u6 :una -ltreul pe:te 7uarida /i :e topeau zpezile$ c5rciu6arul :cotea 6e:ele afar$ aducea un -utoi de vin vec>i 6ai la 0nde65n /i :pla ju6tile. .o:eau 2unoierii$ 2ra/i$ ru6enii$ trii -ine pe la prini. Zidarii plecau pe la -inale$ nu-i 6ai vedeai$ ddeau 0n pri6ire$ de acu6 -eau pe unde 6unceau. 7u ceilali$ petreceau p5n toa6na. De /tia 0i 6ai /tia .tere$ pe fiecare$ :e dovedeau repede unul pe altul$ la un pa>ar. 8rizerului 0i czu:e dra2 neva:ta lui Go2u. .e prpdea$ nu alta. W A:tea-nalte-6i plac 6ie% 0i :punea lui .piridon c5nd :e a6eea. ;i are ni/te oc>i coana 8lorica%
!J

.uflet lar2$ Tilic iu-i:e /i el la viaa lui. 8e6ei$ nu jucrie( Gac /edeai :-l a:culi$ aflai de:tule. A/a era 6e:eria a:ta$ curat$ cu :pun$ cu odicolon$ :e purta /i el$ nu-i vor-$ totdeauna avea papion$ du6inica 0/i punea >ainele -une /i :e inea pe ur6ele croitorului. 4e2u:torul tot de la alii afla:e$ -a de la .piridon$ -a de la Llie$ c /i :ta era pi/ic>er$ i-ar fi dat ini6a -r5nci. Go2u avea alte 6ete>ne. Fa c5rciu6 nu prea venea$ nu :e 0n2>e:uia la -utur. 9/i vedea de lucrul lui toat :pt65na: croia$ co:ea$ clca$ ador6ea lini/tit. 75nd :o:ea du6inica$ cu ce avea 0n -uzunar$ o lua pe 8lorica /i :e opreau 0n Grivia la o 2rdin /tiut de 6ult$ unde c5ntau /i dan:au ni/te arti:te dez-rcate. Acolo ar fi :tat croitorul /i ar fi privit p5n 0l uita Gu6nezeu. 8e6eia :e 6ai :tr56-a$ n-avea ce-i face. Fui 0i plceau dez-rcatele. .e certau$ iar :e 06pcau$ o6ul nu :e :c>i6-a:e. ;i n-ar fi fo:t ni6ic dac n-ar fi avut /i pati6a crilor. Dierdu:e o 6uli6e de -ani 0n viaa lui$ la cafenea. 4eva:t-:a 0i pove:tea Finei$ c5nd :e 0nt5lneau$ de:pre ce ca:e avu:e:er$ la piaa lui atac>e celarul$ cu lei de cret la u/$ 6o/tenite de la prinii ei. L le toca:e 0n c5iva ani croitorul cu crile :ale. Erau 6ai tineri$ el nu :e uita. &Drietenii l-au 65ncat$ :punea. Toat ziua la noi 0n ca: /edeau. Go2u nu-/i 6ai vedea de 6e:erie$ c pe atunci avea clientel$ nu a/a% Oa6eni$ unul /i unul( <nde 06pun2ea el cu acul$ ie/ea francul$ e>ei%' 8cu:er datorii$ au v5ndut averea /i$ din ce le r6:e:e$ cu6pra:er loc 0n 7uarida /i ajun:e:er ca vai de lu6e. Gin c5nd 0n c5nd$ 0l apucau dracii$ 0ncepea : lucreze 0n :il$ fura ce -ru6 :tr5n:e:e din croitorit /i fu2ea la cafenea$ pe Grivia$ :-/i 0ncerce norocul. <neori :e 0ntorcea cu -uzunarele pline. 4u :e 6ai 0nele2ea cu 8lorica de 6ulu6it ce era. 4u trecea 6ult$ /i iar pierdea totul. .punea 6ereu c 0ntr-o zi o : c5/ti2e o :u6 6are de -ani /i o : r:cu6pere ca:ele pierdute. Finei 0i era 6il de fe6eia acea:ta voinic$ care vor-ea tot ti6pul$ de ziceai c :e ceart$ altfel$ lini/tit /i 6uncitoare. .e 06prieteni:er repede /i$ c5nd :cpa cu 65na 0n -ani$ plecau a65ndou la 2ar$ la ne2u:tori$ :-/i cu6pere c5te o roc>ie. 9i :punea /i lui .tere$ dar el 0i zicea :-/i vad de prvlie /i de copil$ : la:e luxul. Garce$ parc a:ta :e nu6ea c e luxoas$ ca altele) 1r-atul nu :cpa -anii din 65n$ tot ar fi cu6prat$ c vedea c :e ridic 6a>alaua. .e croi:er alte :trzi de p65nt$ drepte$ 0n 6ijlocul crora cre/tea 0nc dudul$ cu /anuri 0nalte$ care 06preau 6alul 7uaridei. Ora/ul 0nainta pe ne:i6ite 0ntr-aici$ 0n2>iind loturile :l-atice$ /i lu6inile lui :e vedeau 6ai aproape. Gin:pre 8ilantropia :e de:c>i:e:e un dru6 nou cu prvlii de cr6id$ /i noaptea$ pe:te c56pul r6a:$ felinarele cu 2az r:p5ndeau o lu6in al-a:tr$ puin$ p5lp5itoare. De /o:eaua de piatr$ treceau convoaie lun2i de crue 2oale. 9n 6ar2ini r:ri:er oetari cu frunze lun2i /i rare$ ca ni/te de2ete r/c>irate. 4u6ai :pre 2roap nu :e 0nde:a ni6eni. Gea:upra 2urii ei lar2i$ c:cate$ plutea un a-ur 2reu$ al-. Gru6ul ca6ioanelor :e :c>i6-a:e$ trecea pe:te 6aidan$ fcea un ocol :pre curtea lui .tere /i :e 0ntorcea la Tarapana. Toa6na$ noroaiele :e
!"

0ntindeau pe:te tot. D65ntul era nu6ai o cli: 2al-en. Oa6enii 0/i cu6prau ciz6e /i 0njurau$ a-ia 0not5nd 0n /anurile alunecoa:e. ai veni:er /i ali oa6eni 0n 7uarida. 9nt5i un :ifonar$ care avea ca6ion /i dou c5rlane de iepe$ o6 necjit /i :ta. 7ra ca ro-ii$ a-ia :cotea de-o p5ine /i de un ciocan de rac>iu. A tra: :pre ca:ele oltenilor$ /i-a >u6it un -ordei cu 65na lui. A adu: cu :pinarea ni/te uluci /i a 06prej6uit locul$ o pal6 de -lrii$ /i-a ridicat o ie:le pentru ani6ale. =e:el o6. 4u :e pl5n2ea. Gi6ineaa 0n>6a iepele$ :cotea 2ardul /i pleca 0n ca6ionul lui$ cr5nd :ifoane pe la c5rciu6ari$ 0n Grivia$ dup p5ine. 9l apuca pr5nzul :pre /ina 7on:tanei$ 65nca o ro/ie$ tr2ea la u6-r$ :e culca pe lea2nul dro/tii$ cu /apca pe oc>i$ dor6ea$ nu-l cerceta ni6eni$ :e ridica 0n capul oa:elor$ c:ca$ o lua 6ai departe dup ce ddea iepelor o 65n de nutre u:cat la :oare. Fe 65n25ia -oturile u6ede$ le vor-ea ca unor oa6eni /i$ c5nd :e 0ntorcea :eara$ le 06piedica$ d5ndu-le dru6ul 0n 2roap : pa:c. El :e odi>nea :u:$ pe ra6p. Gup ce le fcea voia$ le 0nc>idea /i tr2ea la .tere$ cerea o -oa:c$ 6ai vor-ea. .piridon 0l cerceta$ de pe unde e:te$ :o:ea /i 7>iric$ lua doro-anul lui$ 0/i pove:teau de ale lor$ ca 0ntre oa6enii :raci. .ifonarul dor6ea 6ai 6ult pe afar. 9ntindea un ol pe p65nt /i :e lun2ea 6ulu6it$ tr25nd cu urec>ea la >5ele lui$ care ru6e2au 0nc iar-a 2ra: /i u6ed a 2ropii. .e 06prieteni:e cu 6o/ Feu$ de pzea avutul pri6riei la ra6p. X:ta era al-it de -tr5nee$ 0nde:at /i iute la trea-. 8u6a tot ti6pul dintr-o pip de le6n ar:. .fto: ca toi unc>ia/ii$ nu-i 6ai tcea 2ura. ;tia c5te-n lun /i-n :tele. 4u era :in2ur. Yinea dup el ar6:ari de pr:il$ dai de :erviciul edilitar : ajute la cratul 2unoaielor. O6 al dracului$ dup cu6 :e vedea. .-a a/ezat 0n 2ura -lii$ l5n2 pipiri2ul ei. A ridicat din coceni un adpo:t$ a 0nfipt 0n p65nt un ru/ /i a :co: dintr-o trai:t un ceaun de 66li2$ ni/te piro:trii$ /i acolo 65nca$ acolo dor6ea. .tr5n2ea tinic>elele adunate de c>ivue /i$ dup ce le fcea 2r6ezi2r6ezi$ 0n>6a ar6:arii la o droa2 /i tri6itea ta-la :tatului la o fa-ric de con:erve. 9i r65neau -ani. . fi avut /aizeci de ani$ dar nu-i ddeai. 75t era de trecut$ u6-la dup c>ivue /i le tvlea prin :ipic. Gin c5nd 0n c5nd$ urca la c5rciu6ar$ :e altoia cu un rac>iu /i :e 0ntorcea : doar6 pe 2r6ada lui de coceni. F-au aflat crua/ii c are ar6:ari de pr:il. =eneau pe furi/$ : nu /tie pri6ria$ plteau 6o/ului$ /i caii lui le 06-oro/au odoarele. .e u6plu:e 6a>alaua de 65nji. Larna dor6ea 0ntr-un -ordei$ pe :turate$ c nu 6ai avea trea-. Gri2ore crezu:e la 0nceput c or :-l 0nece zpezile pe fundul 2ropii /i pe el$ /i pe ar6:ari$ dar o6ul ddu:e ani6alele :erviciului edilitar. 75nd i-a adu: 0napoi$ caii erau arto/i$ c-i inu:er -ine cei de la pri6rie. o/ Feu 0i >rni:e 6ai 6ult cu r-dri$ oric5t de vrednici :e dovedi:er. .tere 0i /tia pe fiecare$ cu6 i-ai cunoa/te :ufletul: cu necazurile /i 0ncurcturile pe care le aveau$ pentru c la el :e opreau la vreo nevoie$ :-i cear -ani. 75rciu6arul :e l:a 2reu. <nii :e apuca:er : ne2u:torea:c :pre
!Q

8ilantropia$ alii 0/i lua:er locuri. Oltenii :e 0ntin:e:er$ 0/i 6ai adu2a:er un loc pentru 2rdinrit. Drecupei vec>i$ :i6i:er ce :e ridic 0n 7uarida. Drin:e:er c>ea2$ aveau o-rajii ro/ii de trai -un. Gar cei 6ai 6uli erau :raci. Ge unde : le iei -anii$ dac nu i-i 6ai d) 7u6pra:er locurile cu econo6ii. Aici :cpau de i6pozite /i de datorii$ triau ca vai de ei$ c5te patru 0ntr-o odaie$ dar erau 6ulu6ii c nu 6ai plte:c c>irii /i c aveau ca:ele lor de p65nt$ de -le2ar$ cu6 erau. Yineau fete de 6ritat. Ge unde : le dai ze:tre$ : le tri6ii dup un -r-at) <nele dintre ele :e 6ai cptuiau. 75nd fceau nuni$ petreceau c5te trei zile$ c-a/a-i o6ul :rac: fudul% 4eve:tele n/teau repede$ 0nainte de ter6en$ /i nu le 6ai cuno/teai. 4ici Gri2ore nu le 6ai putea ine :ea6a$ cu toate c le /tia pe fiecare dup nu6e. .e 0n6uli:er$ 6ereu :o:eau oa6eni noi$ /i dru6urile 2ropii lui Ouatu :e leau. <nii tr2eau :pre ra6p$ 0/i a/terneau cu6 puteau. Gup trei zile intrau 0n prvlia lui .tere /i-i cereau fin pe datorie. 7arnetul ne2u:torului :e u6plea de linii /i de :e6ne. Fa leaf plteau p5n la ulti6ul leu$ :e 6irau de c5t aveau : dea$ c5rciu6arul 0i 0ncrca dintr-un condei$ nu le venea :-i zic$ de fric : nu-l :upere$ c-a/a-i fcut lu6ea a:ta: pe-l de-i d$ nu poi :-l 6i/ti nici cu o privire% ;i pe ur6$ cu6 : /tii a doua zi dac ai -ut dou uici :au trei) 7 te 6ai lua unul$ altul deoparte$ ciocneai$ n-ai 6ai fi plecat. .tere 0/i fcea datoria 0n foile lui. De lucrtori 0i aflau repede /i neve:tele. Treceau c56pul 0nfofolite 0n -ro-oadele lor de l5n$ :e uitau prin 2ea6uri$ nu 0ndrzneau : intre. Le/ea vreunul$ :tri2a de afar la ceilali: W Loane$ vezi c-a venit 6uierea dup tine. Oa6enii :e :uprau. .e apucau : 0njure. Fe 2oneau aca: la copii /i :e 06-tau de ciud. Altele 0nva:er. 7a : :cape de pal6ele -r-ailor$ tri6iteau fetele de /coal :au plozii. 7opiii erau de:culi /i tre6urau la u/. 9i -2a vreunul 0nuntru. W Al cui e/ti tu$ pu) W Al lui =a:ile. Tatl ie/ea din fundul c5rciu6ii$ lua odra:la de 65n /i apuca iar oiul. 9n prvlie era cald. 8u6ul de tutun 0nne2rea pereii. iro:ea a un:oare de -ocanci /i a rac>iu. 7opilul :e uita la 6u/terii /i nu :punea ni6ic. 75te unul 0l 0nde6na :-i 2u:te uica: W La$ z2ai-% 1iatul punea oiul la 2ur /i-l ddea pe:te cap. W 1ravo$ :ea6n lui tat-:u% r5deau ilali. .e :upra vreunul 6ai de/tept: W Ge ce v -atei joc$ 6$ de :ufletul 5ncului :ta) Ge ce-l otrvii) W 7ine-l otrve/te)% 9l 0nv6% :e fleau ilali. W . /tie de 6ic%
!!

7opiii erau 0n: deprin/i cu toate relele. A:cundeau i2ri prin -uzunare /i fu6au pe 6aidan$ c5te doi-trei$ p5n :e 0n2l-eneau la o-raz. Aveau frai 6ai 6ari la care :e uitau$ cine :-i :tp5nea:c) 1r-aii erau plecai toat ziua la 6unc$ fe6eile cu tre-urile lor$ ei :lo-ozi. 8u2eau de la /coli$ tot 0n c56pul 7uaridei :e adunau cete-cete. ;i de :e 2:ea c5te unul : le zic$ ei r5deau: W 7e$ 6$ oi fi socialistru) D .au baftist d-ia de nu -ea$ de nu 6n5nc$ de nu /tie ce-i aia cur de 6uiere( .tere nu :e a6e:teca. El o le2e avea: : nu plece 6u/teriul ne6ulu6it. 75nd :e a:prea vre6ea$ le fcea uic fiart cu za>r /i piper$ :-i :are la ini6 pe necjii. 7lienii nu ineau la -utur. Erau o:tenii /i vl2uii. Gintr-o litr$ dou$ :e po:o6orau. Dlecau :pre :ear pe trei crri$ tind c56pul. 7e-i p:a lui) Ge la o vre6e nu-l 6ai pr:ea -inele. 8cea ce fcea$ /i pleca dup vin la Gr2/ani. Acu6$ dru6ul avea alt far6ec pentru c5rciu6ar. 1tu:e 6ult calea a:ta$ :co:e:e parale \ ne2u:toritul e 6e:erie fru6oa: dac 6ai cade /i altceva la un popa:. Ge c5nd 0i 6er2eau tre-urile$ :cpa u/or -anul printre de2ete$ avea :5n2ele t5nr /i$ 0ntr-o toa6n$ la cra6e$ i-a czut :u- oc>i o feti/can plin /i puternic$ 0n fote curate$ ca piatra de 6unte$ :ntoa: /i ve:el$ de r5dea repede cu un 2la: dulce. Tot inutul acela al-:trui$ de vi :tropit cu piatr acr$ cocli:e. O ru2in /tear: /i 2unoa: -olea 0n frunze. Ddurile aveau un 6iro: putred /i :oarele lene/ de octo6-rie le -tea frunzi/ul 2al-en$ pierit. 4e2u:torul :e a/ternu:e la 6a: cu cru/ii lui. A cu6prat vinul nou$ roz ca petala trandafirului$ a pltit$ :e u/ura:e. 9ntin:e:er 6a:$ cu pui fripi$ perpelii atunci 0ntr-un jar de vrea:curi$ 6uiai 0n 6ujdei de u:turoi$ cu 66li2 :u-ire /i vin ne2ru. Tro:neau 6:elele. .e uita puicua$ :e uita /i .tere. .ufletul cerea. 75nd :-a potolit focul$ de r6:e:e nu6ai o ini6 ro/ie$ fier-inte 0n iar-a plit$ c5rciu6arul :-a ridicat de la petrecere. De:te dealurile Gr2/anilor plutea o lu6in verde$ :tin:. iro:ea a f5n inut :u- ploi. <n v5nt rece$ de toa6n$ 6i/ca cren2ile u:cate. Apri2 6uiere. =oica 0l o:teni:e p5n di6ineaa 0ntr-o cpi. Avea ni/te -ra-ei de :5ni$ vii /i tari$ cu :f5rcurile c5t cru2ul. u/ca -r-atul$ nu :e 6ai :tura$ /i 2ura 6uierii \ anana:. Ardea toat$ /i lui nu-i 6ai venea : plece. 9l c>e6au tre-urile la 1ucure/ti$ dar tot au 6ai z-ovit. 7rua/ii r5deau cu 0nele:$ i-a cin:tit$ a dat fu2a p5n 0n t5r2$ i-a cu6prat fe6eii cercei$ a :tat iar l5n2 ea. iro:ea altfel :trina$ parc-i -tea :5n2ele 6ai repede :u- piele. O :pt65n :-au iu-it /i c5nd au 0nceput ploile au co-or5t dru6urile Dite/tiului. =oica 6er:e:e p5n la -ariera Gr2/anilor 0n crua lui. De fa i :e :cur2eau picturile de ploaie. 9n oc>i :truia o po:o6or5re ne:pu:. .tere a oprit caii. Ani6alele -teau 2lodul cu copitele. Gin :patele lor co:telive ie/eau a-uri
100

calzi. 1r-atul a ajutat-o : co-oare$ :i6indu-i pieptul t5nr :u- c6a/a u6ed. L-a :pu: :curt$ urc5ndu-:e repede pe /leauri: W ai viu% ;i-a dat -ici cailor$ : ajun2 pe >oii de cru/i care-i duceau vinul. [ ai ddea Gu6nezeu /i c5te un necaz$ nu :e putea. uri:e :ocrul. .e trezi:er 0ntr-o di6inea cu 6a6a Finei la poarta lor$ pl5n25nd: W =enii$ c :-a prpdit -tr5nul% le-a :pu:. L :e u:ca:er oc>ii de pl5n:. orfolea nu6ai din 2ura ei /tir- /i :e vita. .-a pu: /i Fina pe un vaiet. A venit A2laia$ le-a tiat -a:6ale de doliu$ .tere a 0nc>i: prvlia$ :-au du: aca:$ l-au vzut 0ntin: pe 6a: 0ntre dou :fe/nice$ lu6inat de flacra lu65nrilor. L-au pupat 65na eapn. W Te du:e/i$ tat-:ocrule% a ro:tit ne2u:torul tri:t. .e aduna:er iar rudele: finul Tac>e$ cu:crul =a:ile$ G>i 15lcu$ fina .6aranda$ 7ri:tea$ tot nea6ul. Adu:e:er coroane de flori$ :e 0nc>inau /i pl5n2eau. 9n odile do2arului plutea un 6iro: de t65ie /i de -u:uioc :ttut. =duva a c>e6at un preot$ ace:ta a citit :luj-a$ fe6eile pu:e:er 2ura 0n -ati:te$ z2uduite de 65>nire. W Ttuc$ ttuc% 4e l:a/i$ tat% :e cina Fina pe:te co:ciu2ul lui. 75rciu6arului 0i ddur lacri6ile. .e uita 06prejur$ ca:a tot curat$ ca la venirea lui 0n peit. Afar /edeau de:fcute c5teva -utoaie cu papura 0n doa2e. e/terul lucra:e p5n 0n ulti6a zi. De :caun$ at5rna /orul lui 6ototolit. F-au du: la locul de veci$ cu patru cai /i dric 06podo-it. .e :tr5n:e:er vecinii pe la pori. Ei 6er2eau 06preun pe ur6a 6ortului$ cu pa/i 6:urai$ lu6ea :e uita$ -r-aii :e de:copereau$ :pun5nd: W Gu6nezeu :-l ierte% 7lopotele -teau rar$ cu :unete ad5nci$ la .f5nta =ineri. Au intrat 0n ci6itir$ pietri/ul potecilor :cr5/nea. Ge la poart$ c5rciu6arul$ cu finul Tac>e /i cu G>i 15lcu lua:er co:ciu2ul pe u6eri. Fcri6au. 9n faa 2ropii de:c>i:e$ a/teptau prietenii rpo:atului$ 6e/teri -tr5ni toi$ /i na/ul Finei /i al ne2u:torului$ cu capetele plecate. Lar a citit preotul din crile lui$ :-au 0nc>inat. uierile 6u/cau din -ati:te$ :u:pin5nd. Aveau oc>ii ro/ii de pl5n:. De ur6 2roparii au co-or5t :icriul de le6n pe fr5n2>ii 0n de:c>iztura nea2r a p65ntului..tri2tele vduvei /i ale fie-:i nu putur : acopere z2o6otul -ul2rilor 2rei de p65nt$ ro:to2olindu-:e /i iz-ind 0nfundat 0n capacul poleit. Fopeile :clipeau 0n :oare /i tot ci6itirul era 06purpurat. <n fu6 al- de lu65nri plutea dea:upra ier-ii. 7erul avea o culoare curat /i :u- linia lui :e z-teau$ ve:ele$ vr-iile. Tcerea locului 0ntri:ta. Au plecat 06preun$ fr : vor-ea:c$ /i .tere :-a :i6it pentru pri6a dat le2at de o fa6ilie$ /i oa6enii aceia pe care-i cuno:cu:e nu de6ult la petrecerea nunii lui$ adunai acu6 din nou 0n jurul unuia de-ai lor$ le2ai prin :5n2e$ nu i :e 6ai prur :trini.
101

7u ti6pul l-au uitat pe Ro/ioar. .oacra venea 6ai rar pe la ne2u:tor. Fina 0i ddea -ani pe furi/$ :e duceau 06preun la ci6itir$ aprindeau candela la capul 6e/terului$ pl5n2eau ca fe6eile$ apoi 0/i vedea fiecare de ca:a ei. 75t de:pre .tere$ ace:ta avea tre-urile lui$ nu-/i 6ai aducea a6inte prea de: de rpo:at. <6-la$ era pu: pe ri:ip. 9nde:i:e dru6urile dup vin. 9l a/tepta i-ovnica. Era tot voinic /i cu draci. 75rciu6arul 0i cu6pra:e din t5r2ul Grantului :ta6- de roc>ii /i ciorapi de -u6-ac. L :e le2a:e :ufletul. .e uita 0n oc>ii fe6eii /i-i era dra2 de nu 6ai putea. =oica tot c5ntrea darurile$ r5dea /i-l 2iu2iulea. Z-ovea c5te o :pt65n 0n Gr2/ani. Fa plecare 0i cu6pra:e$ -a o :al- de 2al-eni de la ni/te i2ani$ -a 6r2ele. L :e :tr5n2ea ini6a nu6r5nd -anii$ c-l co:ta:er o 6uli6e de parale$ dar 0nc>i:e:e oc>ii pentru c /i unui ticlo: nu-i e:te 0n2duit : fie z25rcit c5nd e:te vor-a de iu-ire. O jura :-l a/tepte /i :e 0ntorcea la a lui$ 6ai po:o6or5t /i tcut. A2laia$ 6uiere -tr5n$ l-a :i6it. L-a :pu: Finei: W 8at$ a:cult la 6ine$ :-a le2at 6utu :ta al tu de cineva pe-acolo pe unde :e duce. Drea 6are 2ra-a% Gar nici el nu era pro:t. 7a : nu-l :i6t neva:ta$ a 0nceput :-o :coat 0n lu6e. 9ntr-o du6inic :-a 0ndurat$ au 0nc>i: prvlia$ :-au 06-rcat /i au 6er: la pli6-are. Grivia era plin de oa6eni. De dru6ul atunci pietruit$ pe care-l uda pri6ria cu :tropitoarele$ treceau 0n 2alop caii -ine e:lai$ 0n>6ai la tr:uri noi. =izitiii -teau clopotele$ : :e dea lu6ea la o parte. De pernele al-a:tre de catifea$ /edeau r:turnai cu plcere$ ne2u:tori pricop:ii$ l5n2 neve:tele :au i-ovnicele lor$ cu ve:tele 0nc>i:e la 6ai 6uli na:turi$ art5ndu-/i inelele 2roa:e de aur. Alturi ineau -a:toanele cu ar2int 0n v5rf /i plriile tari$ cu -orduri 0n2u:te. 8e6eile purtau roc>ii u/oare /i :trvezii$ prin care v5ntul trecea$ 0nfior5ndu-le. ijlocul 0l aveau prin: 0n pan2lici late /i pe cap purtau plrii de pai$ rotunde /i 6ari. Dro:ti6ea fcea loc$ vizitiii pocneau din -icele lun2i /i :u-iri$ caii clcau 65ndri piatra cu-ic. Trectorii :e :alutau unul pe altul$ cu plecciuni 6ari. .e uita c5rciu6arul. 7alea ne2u:torilor :e :c>i6-a:e. De pri :e :di:er po6i tineri$ tei /i ca:tani$ cu tulpini :u-iri$ :pai cu 2rij la rdcini% .e 0nla:er ca:e noi$ cu c5te dou caturi$ tencuite fru6o:$ cu -alcoane pline de ieder. O u6-r plcut plutea dea:upra trotuarelor. Gla:ul 6uli6ii acoperea acea:t lar6 de :r-toare. W <ite$ .tere% :e 6ira neva:ta /i tcea 25ndindu-:e la vor-ele -r-atului$ care-i aducea a6inte c5teodat c tre-uie : pun -an pe -an$ : :e ajun2 /i ei. 4e2u:torul 2r-i:e pa/ii. A-ia :e de:curcau 0n 2loata pe:tri. Fa 0ntretieri :e de:c>i:e:er -ra2a2erii cu perdele trcate /i tej2>ele de zinc. 8e6ei /i -r-ai :e 0n2>e:uiau 0n faa tara-elor$ : -ea li6onad cu l65ie$ :au : ia un ra>at cu ap rece. 8eti/canele 06-rcate 0n roc>ii de :ta6- :au poplin 65ncau :e6ine$ >o>otind /2alnic la :oldaii ce :e ineau pe ur6ele lor.
10#

7tre 2ar$ :e ridica:er prvlii noi de cr6id. Ace:tea lua:er locul vec>ilor 6a2>ernie$ czute :u- t5rncop. .e :c>i6-a:er fir6ele$ pe ziduri :e ridicau litere /i nu6e noi. 8orfota cre:cu:e. Aici :e 0neleni:er c5iva co6erciani puternici$ care 0nv5rteau -anii pe de2ete: unul 4icolaie 7urcu6an$ de avea fierrie 0ntr-o >al rece /i 0nalt$ unde inea i2l$ ta-l de acoperit ca:ele$ 0n foi 06pac>etate$ tu-uri de font$ cuie$ c>in2i$ dreve$ /ine pentru -etonul ar6at$ clane$ -roa/te$ tot ce voiai3 unul anole Gul6i$ cu 6a2azin de 0ncl6inte$ de la care t5r2uiau ranii din Llfov$ venii la 1ucure/ti dup tre-uri$ ne2u:torii /i toate 6a>alalele di6prejur3 unul L:idor Matz$ c-o :t6-rie 0ntunecoa:$ adpo:tit 0ntre patru perei i2ra:io/i$ /i Llie Ar2>ir$ de vindea >arna/a6ente de cai$ pinteni pentru ofieri$ z-ale$ cuie de ciz6rie$ toval$ pin2ele$ tocuri de cauciuc$ petlie /i alte ni6icuri. Gea:upra u/ii lar2i /i 0nalte a prvliei lui noi$ :p5nzura:e o fir6 de patru 6etri li6e. <n zu2rav 0nde65natic :cri:e:e pe ea: &Fa /aua lui Traian'$ magazin de mruniuri i pielrie. De:te dru6 :e ineau /elarii$ plrierii /i croitorii. Goro-anul$ pe nu6ele :u adevrat G>eor2>e Ser2>ele2iu$ inea asortiment de dame$ aranjat mirese$ voaluri i centuri$ jartiere de elastic &Dri6a' i mosorele3l5n2 el era -ode2a &Fa ocaua lui 7uza'$ care avea orc>e:tr de -alalaici /i -ufet -ine a:ortat$ apoi intrai 0n 2ura 2rii. 96prejurul pieei de piatr erau >otelurile rpnoa:e cu fere:trele 65ncate de ploi: &Sotel 4ord'$ &Sotel Tranzit'$ & odern' /i c5teva 6a2azine de 6ercerie. 9n faa ie/irii te 06-iau u/ile c5torva -irturi: &Fa dorul vinului' /i &Fa dreptate'$ magazin de coloniale i delicatese $ serviciu prompt i contiincios $ vinuri$ pelin de mai$ bere la orice or. 9ntre -ode2i$ parc de:prindu-le$ ca : nu fie prea aproape una de alta$ erau alte prvlii: &Fa -alon' a unuia arin 1lun$ plrier care clca cravate$ manete artistice i gulere de domni$&Fa -riciul ve:el' :au &Fa 6inut'$ cu6 :cria pe a doua fir6$ frizerie de lux$ tuns$ ras i frezat$&Fa /icul ele2ant'$ croitorie$ pardesie$ paltoane$ fracuri$ nuni$ botezuri$&Tricolorul'$ ceaprazrie$ epci$ uniforme pentru !.8.5.$ Pot$ vin i acas$&Fa italianu'$ tocilrie$ ascuim brice$ foarfeci i lame de ras /i &Fa vapor' cafea$ za%r$ simigerie. 9n:pre peroanele 2rii$ pe aceea/i parte a ie/irii$ :e 0nla o ca: cu trei etaje$ ale cror -alcoane at5rnau dea:upra /inelor de fier. Fa parter$ :u- frontonul de piatr 65ncat$ :e puteau citi 0n ni/te j2>ea-uri de ta-l$ :cri:e cu litere de :ticl$ ace:te r5nduri a/ezate 0ntr-un fel anu6it: &Fa roata lu6ii'$ restaurant de noapte$ 3umitru 3omnior F 8iii. Ei$ 0n locul :ta :-/i fi fcut .tere cu ti6pul o prvlie% 75iva ani -uni : fi avut /i -ani 6ai 6uli. .e 0ntoar:e :pre Fina /i-i :pu:e: W 7e zici$ neva:t$ aici : te fac de-o ne2u:torea:% W O da Gu6nezeu(
10*

;i trecur 6ai departe :pre 1uze/ti$ unde /tia c5rciu6arul o 2rdin de var de avea -ere /i 6ititei. 7u6 :e 0n:era$ nu 6ai aveai loc. 4u6ai oa6eni cu -ani. .e a/ezar la o 6a:$ cerur c5te ceva$ cu econo6ie$ privir 06prejur. .tere :e uit la fe6eile de la 6e:ele vecine /i parc atunci de:c>i:e oc>ii a:upra lu6ii. Altfel artau. 8ru6oa:e$ :u-iri$ ve:ele$ 06podo-ite /i tinere. De 65inile lor :trluceau -rri /i inele de aur. .e jucau cu 6r2elele de la 25t /i -eau din pa>arele a-urite. .e uit /i la a lui. Fina avea pe fa o o-o:eal a-ia a:cun:$ /i roc>ia ei$ fcut cu luni 0n ur6$ /edea ru pe trupul :l-it. 4du/i:e la :u-:uori /i nu :punea ni6ic. .or-ea nu6ai -erea rece /i 0neptoare$ fericit puin$ a-ia 2u:t5nd din friptura proa:pt adu: de c>elner. Orc>e:tra c5nta o ro6an a crei 6elodie plutea u/or dea:upra 2rdinii. Drin 0ntunericul r6a: 0n un2>erele -o:c>etelor$ :e zreau lu6inile 6ici ale i2rilor aprin:e. Gin c5nd 0n c5nd$ un r5: 0ntr5tat de fe6eie acoperea 6uzica$ /i pocnetul :ticlelor de:fundate r:una 0n toate prile. 4eva:ta :e a6ei:e puin$ ar fi vrut : :pun o 6uli6e de lucruri /i nu /tia cu ce : 0nceap. O rcoare plcut plutea dea:upra locului aceluia /i :e auzea fo/netul viei-:l-atice$ care acoperea felinarele. .pre 6iezul nopii$ -r-atul a pltit /i a l:at /i -ac/i/. Era a6eit$ /i Fina l-a :prijinit p5n la poart. 75rciu6arul c>e6a:e o tr:ur /i :e urca:er. D5n aca:$ .tere a dor6it cu capul pe u6rul ei. 8e6eia a:culta:e trapul cailor pe caldar56ul Griviei. 7alea 4e2u:torilor era pu:tie la ora aceea. F6pile cu 2az aruncau lu6ina lor pe trotuarele pu:tii. W 9ncotro$ cucoan) 0ntre-a:e -irjarul. W Fa 7uarida% r:pun:e:e Fina$ /i privi:e cerul de var. Fa podul 1a:ara-$ :e6afoarele verzi /i ro/ii clipeau dea:upra liniilor ferate. 9n dreptul Grantului o cotir :pre 6a>alaua lor. .i6i de departe aerul rece /i tio:$ plin de 6ire:6e$ al 2ropii. W Gii% 0nde6na iepele vizitiul :o6noro:. Ge aici :e vedea c56pul acoperit de curi p5n la Tarapana. 7uarida r6:e:e 0ntre ace:te dou /ei -tute$ 2ola/ /i rar$ 0ntretiat de 6aidane. Fa .piridon ardea 0nc o lu6in. 9/i adu:e a6inte c l5n2 ei ridica de vreo :pt65n o ca: de paiant unul Go/nee$ atunci picat 0n 2roapa lui Ouatu. Zidurile ajun:e:er la ju6tate$ le lu6ina luna 2al-en$ care urca din:pre captul 8ilantropiei. 75nd o adu:e:e .tere 0n 7uarida$ tot c56pul ace:ta era 2ol. .e 6i/ca lu6ea. Toat :rci6ea di-uia$ 0/i fcea perei de adpo:t$ ca:e de -le2ar /i c>irpici$ 6a2azii de le6n /i /oproane acoperite cu paie. Avea dreptate .tere$ lor ce : le pe:e) 8iecare cu ale lui( Gac ai :ta : te 25nde/ti( ;i 0/i adu:e a6inte de -anii c>eltuii. 7el puin avea ce pove:ti A2laiei. 7 dac 0ncepu:er : :e 0ntoarc cu tr:ura aca:$ 0n:e6na c le 6er2e -ine(
10+

,3&5&na
Trupe/ Gidina% ;i-avea o 2ovie$ ro/ie$ crnoa:$ nu6a -un de pupat% Dara:c>iv pica:e 0ntr-o :ear cu ceilali 0n ca:a ei din 7aavei. 75nd au de:c>i: u/a$ pun2a/ul r6:e:e uluit 0n pra2. uierea :e 0ntor:e:e$ /i el o zri la lu6ina l6pii. Era 0nalt$ cldit -ine$ cu un pr -o2at adunat 0ntr-un coc la :pate. W X:ta-i ucenicul no:tru% a ro:tit 1ozoncea$ /i-a fcut loc lutarilor cu care veni:er. W Dara:c>iv 0i zice$ a 6ai adu2at G>eor2>e. Yi2anca a r5: :curt$ /i cel t5nr i-a vzut dinii al-i$ puternici$ de iap. 7u o 65n /i-a a/ezat o /uvi de pr$ /i :5nii a:cuii :-au ridicat :u- 6ta:ea capotului. <cenicul privi odile :cunde de p65nt. Dereii erau acoperii cu pre/uri$ toate furate de 65na .tp5nului. De patul lat$ i-ovnica a/ternu:e veline :cu6pe /i 6oi. 9n fiecare col ardea c5te o la6p al-a:tr de porelan$ tivit cu nic>el pe 6ar2ini. Futarii 0/i :co:e:er plriile :oioa:e /i :e a/eza:er 0ntr-un col. 1ozoncea a de:tupat :ticlele adu:e /i :-au a/ezat la 6a:. Yi2anca 2ti:e doi curcani la tav. Oac 0i 06pri:e cu 65na lui di-ace. <cenicul$ tot cu oc>ii pe Gidina. 8e6eia a/eza farfuriile$ :or-ea vinul :cu6p /i r5dea cu oc>ii 0n oc>ii .tp5nului. ;i ce 6ai priviri avea% G>eor2>e a -2at de :ea6. ai la ziu$ c5nd :e 0ncurca:er li6-ile /i da:e o a6oreal pe:te 4icuDiele$ l-a tra: afar$ pe pri:pa de lut a ca:ei. Era o noapte li6pede. Gea:upra fo/neau frunzele zorelelor crate pe pereii :cunzi. a>alalele 1ucure/tiului :e zreau 0ntr-o parte$ cu lu6inile lor pierdute. W 9i place$ Dara:c>ive) 0ntre- codo/ul. W 7e :-6i plac) fcu l t5nr pe pro:tul. W Gidina% 7ellalt tcu. Gin ca: :e auzea 2la:ul 2uri:tului: 8oaie verde untdelemn$ Neic$ ce dragoste avem% Numai din oc%i ne vedem$ 1lt putere n avem.
10E

3ac a avea eu putere$ 4e a face de o tabac%ere$ 4abac%ere cu capac$ & te port la sn cu drag. 4abac%ere de argint$ 1mndoi ne am potrivit$ #i la oc%i i la sprncene$ !a doi porumbei la pene. 4abac%ere de mrgele$ & te in la sn la piele$ 4abac%ere de alpaca$ 4u ai fost gagica mea. 75rcota/ul :coa:e o i2ar /i-o aprin:e. O clip$ flacra c>i-ritului 0i lu6in faa. W A:ta-i >ale/te -anii /i zilele. 75rp l-a fcut. O6oar oa6eni$ 0/i taie tovar/ii$ ei nu i-ar da o pal6. O ine dra2$ 2a2ica lui de ini6. Dentru ea fur$ :-o 06-race. Ga 6uierea$ a dracului. ai d /i pe de lturi. <6-l 1ozoncea ordup 2initori$ :-i prind /i :-i :calde-n :5n2e$ dar n-o prinde% Dic la ca:a ei$ la a/ternut$ noaptea$ pe nea/teptate$ doar o dovedi-o. Gac o : cad :taro:tele$ tot de la Gidina o : i :e tra2( .or-i c5teva fu6uri$ cu :ete. Dara:c>iv nu :punea ni6ic. W Altfel e -iat cu6:ecade. 7a6 iute$ c5nd 0l /ucre/ti. A/a c : nu-l :uperi$ : nu -a2e de :ea6 c-i place Gidina( Te vd t5nr /i 6i-e 6il. 1ozoncea-i p5inea lui Gu6nezeu$ p5n la fe6eie( Gin ca: rz-eau :unetele lene/e ale acordeonului. Tcu:er toi. De G>eor2>e 0l ajun:e:e -utura. O dat :e :c>i6-. Gla:ul 0i era altfel. .e :povedi: W ;i c5nd 6 25nde:c c a lui .andu a fo:t 0nt5i( W 7ine) W Gidina. El a :co:-o din 7ruce$ c-avea pe/tele ei$ e>e$ era 6ai t5nr% A 6ierlit 5n-6ic doi co6i:ari 0n noaptea aia. Darc-l vd. Eu 0i :tri2a6: &4u te l:a$ .andule%' /i el tia. 1taie 6are. =eni:er po:terele 2r6ad. Dre:arii erau 0n razie. Toc6ai atunci 0l 2:i:e :-o fure. Oac inea taxiul /i eu i-a6 pzit fu2a. Gracu /tie cu6 a6 :cpat( =ocea-i tre6ura. .cuip c>i/tocul ar:. i-a plcut /i 6ie( Ga cui nu-i place) A/a coard$ 6ai rar. A trit el ce-a trit cu ea$ a pu: .tp5nu oc>ii pe d5n:a. 7e-a fcut$ ce-a dre:$ i-a :uflat-o% A vrut .andu :-l taie pe :taro:te$ au :tat :uprai$ :-au 6ardit$ l-a -2at 1ozoncea-n :pital pe p2u-a/$
10J

ce$ te joci)% Gou luni a zcut. De ur6$ n-a avut ce face. Tot la el a venit. Acu6 ofteaz /i tace. Ga eu cred c tot o 6ai are la ini6. Gidina$ uite a/a-l fier-e% 4ici nu :e uit. uierea :e duce cu l de are 6ai 6ult putere$ ine 6inte de la 6ine. 75nd : ptrund 0n ca:$ :-a auzit poarta :c5r5ind. 7odo/ul :-a uitat. 9n curte intra:e cineva. 75nd :-a apropiat 6ai -ine$ G>eor2>e :e du6eri. Era Titi Arip$ vrul i-ovnicei. W 7u6 v-a6 6iro:it eu$ pui/orule% zi:e ace:ta$ urc5nd :crile de le6n. 96i :punea ea 6ie$ ini6a$ c o : dau de voi pe aici( Era -ut at5t c5t 0i :t -ine -r-atului$ cu c>ef de petrecere. .e uit la Dara:c>iv$ pe care nu-l cuno/tea. <cenicul 0l 6:ura nep:tor. 4oul-:o:it era 06-rcat 0ntr-o redin2ot /i 0n pantaloni lar2i$ din :tof reiat. 9n 65n 0nv5rtea un -a:ton cu cioc de 6etal. Drea 0ntre dou v5r:te$ de/i dup felul cu6 urca:e treptele i :e :i6ea 0nc a2eri6ea. W 96i dai voie$ :pu:e vrul Gidinei$ 0ntinz5ndu-i 65na celui t5nr$ :unt Titi Arip$ -eau /i pup% Era vor-a lui( Dara:c>iv 0i :tr5n:e pal6a u6ed /i 6oale. D5n : :e ridice$ cellalt intra:e 0n ca:. R6a: :in2ur cu G>eor2>e$ ucenicul 0ntre-: W Ga :ta cine 6ai e) 7odo/ul 6or6i ceva ne0nele:. Gup un ti6p 65r5i: W <n ple/car. Zice c-i nea6 de-al Gidinei$ da 6are 6inune dac nu-i turntor :au( .e opri$ :periat puin$ privind 0n jur. .-l fi auzit 1ozoncea$ acolo-l l:a$ lat. W ( 75t 0l vezi de t5rno:it$ da 6or 6uierile dup el( .e :i6ea c nu poate :-l :ufere /i c i-ar fi :ucit 25tul cu dra2 ini6 la vreo ocazie. W Darc cine nu-l cunoa/te) ;i a:ta a/a era. <nii ziceau c d cu cuitul$ c e 6an2litor$ dar ni6eni nu putea :pune c-a auzit vreodat : fi trecut prin poliii$ :-l fi lovit pe careva( .e purta -ine$ 06-rcat la opt :ute /i-un pol$ /edea >aina pe el ca-n 2alantar. 7lcat$ :plat$ i2luit$ avea pantofi cu :c5r /i -a:ton. Dri6vara 0/i punea /al la 25t$ ca 6uierile. <n fular al-$ de 6ta:e$ parfu6at tot. 1r-ierit$ : nu 6ai vor-i6$ o-razul lui ca un cur de copil% ;i-avea /i ni/te dini$ nu6ai aur$ 6ureau i2ncile c5nd r5dea$ ddea fri2u-n ele. ;tia c5ntece de lu6e -un$ /i zicea c trie/te cu cucoane pricop:ite$ 65inile :ale$ pline de inele. G>iuluri 2roa:e$ cu fili2ran$ 06pletite$ aur 0n de2ete$ : cu6peri un cartier cu oa6eni cu tot. Altfel$ ca6 du: din tineree$ pe la urec>i al-i:e. 75nd tu/ea$ :cotea o -ati:t 6oale$ pun5nd-o la 2ur$ -2 /i Dara:c>iv de :ea6 c5nd intrar 0n ca: dup el. 1ozoncea l-ar fi tiat de 6ult$ c purta pantofi de >u-r$ cu ra6e cu:ute /i /taif 0nalt$ dar 0i plcea de el$ de ce :punea /i ce /tia$ 6ai de >at5rul Gidinei.
10"

1eau la cot$ :e pupau$ ca fraii. 7ine :-apropia de Titi Arip) F-ar fi fcut :taro:tele -ucele--ucele. Avea o da6-la: u6-la cu flori la rever. Gac l-ai fi 0ntre-at de ce-are pati6a a:ta$ i-ar fi r:pun: c e/ti pro:t. 7iupea 6uierile de :f5rc prin 6a>ala /i le fcea cu oc>iul. 7rai -tr5n$ :e uitau po:acii de -r-ai dup el ca la dracu. 4-ale2ea. 9i plcea una$ o dat o oprea: W .rut 65na% zicea$ /i-/i :cotea plria$ c purta /i plrie. Gac 6uierea da :-ntoarc :patele$ : n-o vad cineva$ el o :tp5nea cu privirile. Avea ni/te oc>i al-a/tri-cenu/ii$ de lup$ parc ardeau. W .unt Titi Arip$ -eau /i pup% at5t 6ai :punea. <6-lau 6uierile dup el ca dup pre:cure. E>e$ ce c>ilo6anuri fcu:e$ cu c5te fu2i:e$ ro6ane : :crii$ nu altceva% 75nd n-avea ce 6ai -ea$ 0/i punea >ainele a6anet /i :tri2a 0n 2ura 6are: W 7e-a6 avut /i ce-a6 pierdut% 9n pielea 2oal 6-a6 n:cut$ ce-i pe 6ine-i de c5/ti2% G>eor2>e$ : nu-l vad$ : nu aud de el$ 0i dorea 6oartea. 75nd intrar 0n ca:$ vrul i-ovnicei c5nta la urec>ea lui 1ozoncea: &pune$ lele$ spune tu$ !u cine ai fcut pruncu) 2 am fcut cu o ctan% 2 am fcut cu o ctan$ +ite aa$ s mi fac poman% Avea o voce 6uierea:c$ 6ai afu6at de tutun /i :tricat de c>efuri. 1oturile de porelan ale l6pilor lu6inau 6a:a 0ncrcat. De jo: :e r:turna:er c5teva :ticle 2olite. Oac$ a6eit$ :e urca:e pe un :caun /i :punea 0nduio/at: W 4u v uitai la 6ine$ da-6i place$ frailor$ i2anc o fi$ trea-a ei. ;i o conte: c5nd :e :coal din pat are ne2ru :u- un2>ie$ ce-6i tot :punei 6ie)% Lni6a$ ea /tie tot$ ea iart tot$ e>e( 7eilali r5deau$ d5ndu-/i coate: W A -ut pi:ica oet% Guri:tul :e apropia:e /i el de :taro:te /i-i zicea: Nu vreau lume$ nu vreau via$ Nu vreau ca s mai triesc( 7ataroiul 6u/ca pa>arul. Futarul 0l a5a: )u stau coard$ la nc%isoare$ 4u cu uii prin locale$
10Q

2a nc%isoarea cu capace$ +nde dezertorii zace. 4u comanzi sticle cu bere$ )u cu lanuri de picere$ 4u comanzi sticle nfundate$ )u sunt condamnat la moarte( 9i apuca:e un pl5n: pe pun2a/i /i nu-/i 6ai ridicau oc>ii din pa>are. Yi2anca /i-a aruncat privirile pe:te 6a: /i l-a 6:urat pe Dara:c>iv. Era :u-ire /i a2er. .u- fruntea lar2 0i luceau doi oc>i vii. 9/i freca pal6ele u/or /i z56-ea. Gura i :e :tr5n2ea 0n 6ar2ini rutcio:. Drul 6oale$ ca:taniu 0i cdea 0ntr-o parte. 7el t5nr o privi o clip /i -u p5n 0n fund. 1uzaii o:teni:er$ dar nu :e l:au. 9ncepu:er : c5nte fr perdea. Lute :-au 0nve:elit 6an2litorii. .tp5nul /i-a a/ezat i-ovnica pe 2enunc>i /i-a 6ai de:tupat o :ticl. Oac juca 2ea6paralele pe coate$ 0/i le2a:e pantofii de /ireturi /i-i at5rna:e de 25t. .e r:ucea nu6ai 0n ciorapi$ 06prejurul 6e:ei$ clipind ctre .andu$ care -tea tactul din pal6e: W A/a% A/a% Afar :e lu6ina de ziu /i nu6ai 0n ca:a Gidinei 6ai :truia lu6ina l6pilor 0n toat 6a>alaua 7aaveiului. Dun2a/ii aveau o ini6 cu6 au oa6enii crora viaa le 6er2e din plin( [ 4-au plecat de acolo dec5t dup trei zile. Dara:c>iv :e uita laco6 la i-ovnic$ ar fi pu:-o jo:. 4ici 6uierea nu :e :fia. 9l privea cu 0ndrzneal 0n oc>i$ ca /i c5nd i-ar fi :pu:: &8-6i ceva dac poi%' Yi2ncii 0i plcea 2ura ucenicului$ t5nr /i ro/ie ca o 2aroaf$ 0nele:e:e c lui Dara:c>iv i :e fcu:e de cuit. ;i-a 0nceput :/i pli6-e altfel /oldurile$ ca orice 6uiere ce :i6te c place. 9n :eara de de:prire$ c5nd : :e duc .tp5nul 0n jude : :e a:cund$ c u6-lau poterele pe ur6a lor$ dup un ti6p$ G>eor2>e i-a fcut :e6n celui t5nr$ c ei 6ai r6:e:er 0n ca:: W Sai afar :-l pzi6 pe .tp5n$ c are trea- cu a lui( Le/i:er pe pri:pa joa: a ca:ei. O lu6in :u-ire 0nveli:e ora/ul. De:te 6a>alale$ :e ridicau fu6uri al-e /i drepte. .e auzeau c5inii andravelei >6ind 2ro: /i rar ca o -taie de to-. Dara:c>iv :e 0ntri:ta:e. 7odo/ul :co:e:e de :u- /u-a lui o :ticl: W La$ ucenicule. Fin2e ni/te vin :-i treac( 7ellalt nu :pu:e ni6ic. Drivea nu6ai curile pu:tii. W 7e-ai nenic$ nu i-e -ine) 7el t5nr$ ni6ic. W 4-ai potolit de:tul)
10!

Gin ca: :e auzea z2o6otul pantofilor Gidinei. Ga2ica juca de dra2ul .tp5nului. W E ve:el 1ozoncea$ are de ce( 6ai adu2 codo/ul. De Dara:c>iv 0l :coteau din :rite c5ntecul repede /i tocurile 6uierii$ care loveau du/u6elele. Yi2anca avea o voce 2roa:$ puternic. .taro:tele 0i 0n:oea jocul cu -ti din pal6e. W Auzi$ auzi( 0l a5a G>eor2>e. Dara:c>iv nu :e 6ai 25ndi la ni6ic. 7eru :ticla /i :or-i. 7ldura vinului :e ri:ipi repede 0n tot corpul. 9n o2rada curii :e pli6-au doi coco/i$ lovindu-/i aripile. 9n ur6a lor r65neau ur6e :u-iri$ dou c5te dou$ r/c>irate$ perec>i. .cor6oneau praful /i-l :pul-erau. 1tur din aripi /i c5ntar. 9n ca: :e :tin:e la6pa. Tceau. Geodat :e auzi :tri2tul i2ncii. L :e opri ini6a lui Dara:c>iv. W .t% :pu:e codo/ul. Yiptul :e auzi din nou. Era un 2ea6t ad5nc /i dulce. 7re/tea prin pereii :u-iri. Xl -tr5n :i6i un2>iile ucenicului 0n pal6ele lui. Tre6ura tot. Gidina 0l c>e6a pe nu6e pe 1ozoncea cu acela/i 2la: tul-urat /i cald. .tri2tul ei :e ridica$ :e potolea /i 0ncepea din nou. 75nd 0l privi G>eor2>e$ pezeven2>iul avea o fa 0ncruntat. 9l z25ndri: W Auzi cu6 nec>eaz( O du/6nie necuno:cut 0i cuprin:e ini6a lui Dara:c>iv. 9i venea : :e ridice /i : lovea:c 2ea6ul cu cotul$ :-l :par2 /i : :tr5n2 6uierea de 25t. Auzir /i 2ea6tul -r-atului$ 0ntr5tat /i furio:$ plin de -ucurie /i de 65nie. ;i totul :e :tin:e 0ntr-un ipt a:cuit. 7erul era al-. 1tea v5ntul. <cenicului 0i a6ori:er 65inile. Gin ca: nu :e 6ai auzea ni6ic. Dara:c>iv 0/i a6inti c>ipul Gidinei$ dinii ei de/i$ -uzele pline /i prul a:pru$ aruncat cu 65ndrie pe:te u6eri c5nd 0/i de:fcea cocul 0n fier-ineala jocului. 7ine /tie c5t ti6p avea : treac p5n :-o 6ai vad iar) [ Gi6ineaa$ la plecare$ i-ovnica 0i clipi:e 6runt din oc>ii :i 0ntunecai$ parc a 0nele2ere. De ur6$ tr:ura :e deprta:e repede. <cenicul :-a uitat 6ult dup caii care aler2au pe dru6ul de jude. W Yi :-a ur5t cu -inele$ coinac% i-a :pu: G>eor2>e. Dara:c>iv a :co: o i2ar /i-a aprin:-o. R6:e:er :in2uri p5n a doua zi 0n ca:a i2ncii. 9n odi 6ai :truia du>ul fe6eii du:e$ un 6iro: 6uiere:c$ a5tor$ de parfu6 /ter: /i de lucruri 0nclzite. De :caun$ at5rna o roc>ie verde$ /i pun2a/ul :i6i 0n clipa aceea c dore/te /i fe6eia$ /i puterea :tp5nului ei(

110

,G8e$ele
.e ridica:er /i copiii. Toi$ o ceat. Xl 6ai 6are era Opric al lui coana aria$ una de da 0n cri /i fcea de dra2o:te la fetele ne6ritate. Arta lun2 /i 2l-ejit. El fura z6eiele 5ncilor /i 0ncepu:e : -ea /i uic. .e luda c fu:e:e la fe6ei$ dar ceilali nu-l credeau$ pentru c prea n-avea de unde. De ur6$ 6ai de/tept :e afla Detre al t56plarului$ care fcu:e trei cla:e pri6are /i /tia /i !rezul. X:ta :e pricepea : arunce :ticloanele /i : fac pr/tii. Avea un ciorap plin de -ile vop:ite. 9l purta le2at la -r5u de curea. ai era /i Ene$ /tir-ul$ cu o :or /lea6pt /i fraii lui$ toi copiii lui .piridon. Apoi ofticioa:ele de fete ale lui 7>iric$ de le -tea v5ntul. 4aie al croitorului /i$ 0ncolo$ de-i 6ici$ ne-2ai 0n :ea6. Dlecau 06preun /i nu :e 0ntorceau p5n :eara. 7olindau 6a>alalele$ pe unde nu-i 2:eai: la capul 8ilantropiei$ la Tarapana$ toc6ai la /ina 7on:tanei$ :au la 25rl la Ser:tru$ de ddeau la pe/te. 9nainte 6er2ea Opric$ :or-ind dintr-un 6uc de i2ar$ :cuip5nd cu :ete. Xilali$ dup el$ tr25nd cu pr/tiile 0n vr-ii. Treceau pe:te 2rdina oltenilor$ :reau 2ardurile putrede /i de acolo tiau 6aidanul p5n la ra6pa 2ropii. O$ fru6o: 6ai era pri6vara c5nd al-ea 7uarida de flori de :alc56% ;i 6iro:ea$ 6iro:ea( Ga cldura a/a$ ca o 65n25iere. 7opiilor re-e2ii de cu iarn$ ce le 6ai plcea% .e opreau l5n2 -ordeiul lui Gri2ore /i :e a/ezau turce/te l5n2 2unoieri. Saidacii -eau uic. W 1un -a:a6ac% fcea Tna:e$ unul de :e uita cruci/. Opric$ cu oc>ii pe :ticla lui. W =oi luai$ 6$ o 2ur) :e 6ilea 2unoierul. W Fu6$ nene. W 4a$ 6$ da : nu v-6-tai% .or-eau c5te o 0n2>iitur$ pe r5nd. Opric fura 0nc o :or-itur$ :tri2a la ceilali /i :e ridicau. W .-6i aducei raci$ 6$ auzii voi$ c d-aia v-a6 dat uic% :tri2a dup ei Tna:e. W Fa:V pe 6ine$ r5dea 0nve:elit deodat al ariei /i co-ora 6alul de p65nt al 2ropii dup ceat.
111

.pre fund era rcoare. Ge jo:$ de l5n2 -alt$ cerul :e vedea c5t un cerc :iniliu pe care cltoreau nori al-i$ de:tr6ai. Lar-a :curt$ al-a:tr$ ca peria. .e apropiau de -alt. Ene /i Detre cutau 2ini 6oarte :u- 6:elele de lut. Gac 2:eau una$ i-o aduceau lui Opric. El o le2a cu o :foar de un ru/ 0nfipt 0n p65nt 6oale /i arunca 6ortciunea 0n apa putred. ;edeau a/a ca6 un cea:$ privind lintia 0n care 0notau -ro:coi. .e fcea lini/te. Atunci auzeau 2roapa. Gunoiul luneca tcut$ :urd. Fi :e fcea fric. 4ici vr-ii nu 6ai treceau prin cerul de dea:upra. Auzeau nu6ai clipocitul -lii$ 6olco6 /i rar. .pre 6ar2ini$ undele ei :e 0ncreeau /i aduceau la 6al cutii ru2inite de ta-l. Ace:tea :clipeau 0n :oare ca o2linzile. 9n apa 6urdar :e 2loteau norii -olovno/i. Gac ridicai privirile$ 0i vedeai 0nde:5ndu-:e pe:te 6alurile :l-atice. 7ldarea de p65nt r:ufla tainic. Z2o6otul cel 6ai 6ic cre/tea aici$ :e lovea de /eile al-icioa:e /i venea 0napoi. iro:ea a -le2ar 0ncin: /i a iar- crud. Fui Ene 0i venea :-o rup la fu2$ dar :e inea -ine. .6ul2ea li6-ile proa:pete ale 6:elariei /i a:culta frea6tul pipiri2ului. W =i-e fric) 0ntre- 0ncet Opric. W 4u$ zicea Detre cu ju6tate 2la:. W Aici :tau >oii( Fi :e ridica prul 6ciuc la copii. 7e fcea al ariei$ ce dre2ea$ c le /tia pe toate. <nii ziceau c-i al lui 8lorea$ unul de >oea pe unde apuca$ de-l fcu:e cu crturrea:a$ la tineree. Opric n-avea Gu6nezeu$ /tia : u6-le cu /i/ul. 75nd 0l -tea vreunul 6ai 6are$ 0i :punea cu dinii :tr5n/i: W =ine el nenea de la p5rnaie$ o :-i fac 6aele coad de z6eu% Era le2at cu >oii 7uaridei. Fe vindea ponturile: de unde : fure c>ere:tea pe 8ilantropia$ 2ini$ rufe de la -oieri. 4u -tea dru6urile de2ea-a. T5ra ceata dup el$ : nu-l ia la oc>i :er2enii. Gar cu privirea$ tot prin curi. Dunea 2eana pe ceva$ noaptea :e l:a la -alt$ la cpetenii. Gincolo de apa puturoa: nu clca ni6eni. Era nu6ai un :tufri/ /i un pu:tiu de 6rcini$ de/i$ -u-o/i vara /i 0nali. 4oaptea$ :u- 6alurile :co-ite$ ardeau focuri ro/ii. 4u-i vedeai. Aveau potecile lor a:cun:e :pre 6ar2inea :l-atic a 2ropii. Fui Opric 0i plcea : :e laude$ : -a2e frica 0n ilali. 7u6 0i vedea c ciule:c urec>ile$ arunca vreo vor-: W O : vie acu$ : v judece$ : v 0ntre-e( W Di : 6er2e6$ :punea /tir-ul cu ini6a c5t un purice. W 7e : 6er2e6$ tre-uie :-i duce6 raci lui Tna:e$ c d-aia ne-a dat uic. ;i p-or6$ dac :untei cu 6ine( Gup ce le trecea :pai6a$ 4aie 0ntre-a: W ;i cu6 arat) W Taci$ : n-aud cineva$ c 6oartea-i pe voi%
11#

De fetele lui 7>iric le treceau ndu/elile. 9/i potriveau prul :plcit$ czut pe oc>i$ /i :e uitau 0n toate prile. W .pune$ nene Opric$ :e 0nde:a Detre$ :tr5n25nd ciorapul cu -ile la piept. W = :pun$ da ce-6i dai) W Lo i-adun c>i/toace% W Lo fur -ani de la 6a6a( W Lo i-aduc uic( W 1ine$ :e 0nvoia l 6are. 9nt5i 0i jura pe toi: W . 6oar 6-ta$ Detre$ c nu :pui la ni6eni) W . 6oar% W . 6oar 6-ta$ 4aie) W . 6oar% ;i :e 0ntorcea ctre fetele acarului: W Lar voi$ a6r5telor$ dac :uflai ceva$ d -en2a-n voi% Gac te uitai la el$ nu-l -nuiai. Era un -iat -lai$ -l5nd dup priviri. Avea o voce :u-ire$ de fat$ parc nu 65nca dec5t 6iercurea. .e :crpina 0ntr-una 0n cap /i 6e:teca. Gac era vor-a de-o tain$ /tia :-o in$ c>it c-l picai cu cear. Gar copiilor putea : le :pun. 7e /tiau ei) ;i$ pe ur6$ era ro:t de uic$ de c5te( F:a : treac o vre6e. 7eilali$ nu6ai oc>i. W 1i$ /i 6i-adunai c>i/toace) ;i 6i-aducei -ani /i uic) W Aduce6. W 1ine. Atunci -atei la-a cu 2ea6-a/ul% Drin ap veneau racii la 6ortciune. 9i auzeau cu6 :e 0nfi2 0n carnea putrezit. W .unt ni/te >uidu6e de te fr56% 8u2ii de la ar6at$ dizertori( .e :tr5n2ea carnea pe copii ca la 2ini. W Gizertori) W Ga. Au centiroane /i -r-i /i arunc cuitul la fix% <nde vrei te 2ure/te% W Ga-n tine nu d) W Ge ce : dea) r5dea al ariei. Eu :unt de-ai lor% W ;i n-au fric de vardi/ti) W 4-au. =reo trei /i-au fcut parde:iu de :c5nduri de pe ur6a lor. 7opiii nu prea 0nele2eau li6-a p:rea:c a lui Opric$ dar tceau din 2ur. Al ariei :e dezle2a:e la li6-: W <nuia-i zice 1ozoncea$ unuia G>eor2>e. ;ef pe:te toi e 1ozoncea. A 6ierlit un co6i:ar /i-a dat 6ulte 2uri. F-au du: le2at la p5rnaie$ dar pe dru6 a rupt lanurile de la picioare /i de la 65ini. Gin doi pu6ni$ a pu: 2ardienii jo:. Au tra: :ticleii-n el$ l-au 2urit$ :it-i fcut$ /a:e 2loane are-n piele( 9nfrico/toare pove/ti 6ai /tia Opric% [
11*

Gina 6oart era plin de raci. Tr2eau :foara /i-i :coteau unul c5te unul. Aveau cru:tele reci /i cenu/ii /i 2>eare a:cuite. 9i ciupeau de 65ini. Detre 0i arunca 0n :acul lui cu 2ioale. Guceau /i-aca:$ la prini. 9i fier-eau fe6eile 0n ceaune /i :e nu6ea c avu:e:er carne la 6a:. 12au 0n ei$ nu :e cuno/tea. Gar p5n :eara 6ai era ti6p. Ge la -alt treceau pe la -ordeiul lui 6o/ Feu$ :-i vad ar6:arii. 8alnici cai% .e piteau 0n dudu pe -r5nci /i priveau. Ani6alele aveau o piele lucioa:$ cu pr :curt /i a:pru$ de: /i lin:. .cuturau din pintenii de piele ai copitelor$ alun25nd 6u/tele cu coada. Aplecau apoi 25turile puternice /i 0ncordate$ a:cultau cu urec>ile ciulite /i 6u/cau nep:tori :6ocurile proa:pete. =ara jucau ri/ca pe 6aidan. Detre le cra toi 2olo2anii$ c-avea un -an cu dou luaturi pe care-l arunca la /6ec>erie. Fa plmicic$ 6e/ter 6are era 4aie$ iar la pereta$nu-l 0ntrecea ni6eni pe 1e2>e$ unu 6ai 6ic$ de-i cur2ea na:ul. .e /i -teau c5teodat$ :coteau -rice2ele$ a-ia-i de:preau i 6ari. Erau iui de 65n$ apucau. .eara plecau :pre 6a>alaua Grantului$ la pod$ unde ineau unii -rutrii. iro:ea 0nc de departe a ji6-l cald$ /i Ene$ priceput cu6 era$ 2r-ea pa/ii /i :e lipea de c5te-o tara-. 8ura dou p5ini ne2re din oc>ii ne2u:torilor /i le 06prea cu ceilali. 9nfulecau laco6i /i de acolo toc6ai la pia$ la 7>i-rit :e opreau$ la ciordeal de pepeni$ 0ntr-o ju6tate de cea:$ zreau du2>enele de le6n /i /oproanele acoperite cu ro2ojini$ :u- care erau adpo:tii cantalupii. 7opiii :e a6e:tecau 0n zarva pieei$ tr2eau cu oc>iul la ranii venii de la Turnu. Ace/tia pzeau 2r6ezile de -o/ari. 1uni de 2ur$ ne2u:torii :pintecau -o:tanii cu cuitele /i-/i ludau 6arfa: W La pepenii$ pepenii ca 6ura% 4u e dulce$ nu-l plte/ti% 7incizeci de -ani -ucata$ 6arfa lu tata% T5r2uiau lucrtorii pe capete$ l:au -anii 0n pal6ele laco6e ale ranilor. 7eata ocolea ca6ioanele /i$ c5nd le era ne2u:torilor lu6ea 6ai dra2$ Detre$ iute de 65n$ :e prefcea c 0ncearc un pepene$ doi /i le fcea v5nt printre picioare$ drept 0n -raele /tir-ului. D5n : -a2e cineva de :ea6$ -ieii fu2eau. Drada o 06preau :u- un 2ard. Ene tia -o/arii cu /i/ul lui$ felii-felii. Xlora 6ai 6ici le ddea ce r65nea: coji 6u/cate p5n la 6ar2ini$ :e6inele /i fruntea :co-it cu -rice2ele. Aca: toc6ai noaptea ajun2eau$ 6ai luau c5te o pal6$ nu :e cuno/tea$ a doua zi erau la 25rl de di6inea. <nii r65neau fr >aine$ c veneau :er2enii /i le :tr5n2eau oalele$ trecea vara fr : /tie cu6$ 6ai cu ar/ie$ 6ai cu un joc de-a >oii /i vardi/tii$ era fru6o:$ nu 6ai uitau( [ Toa6na$ 0n octo6-rie$ i-a :tr5n: /coala. Era ordin : nu 6ai r65n unul aca:$ u6-la:er 0nvtorii din poart 0n poart$ 0i :cri:e:er pe toi dup v5r:t$
11+

0ntr-o condic. 7eferi/tii nu prea aveau cu ce : le cu6pere 2>ete /i /oruri$ /i de:culi nu :e fcea :-i tri6eat : 0nvee. 7>iric de unde : :coat -ani pentru ale lui) De l5n2 ca: le inea cu6 putea. 4u tre-uia /or /i 0ncl6inte. W Fe d6 noi% f2dui:er 0nvtorii. 4u6ai : vin la /coal. Acarul cltina din cap /i 6or6ia pentru el: W Fe dai pe dracu$ parc-ai fi ni:cai pricop:ii /i voi% .piridon avea o liot de -iei. 4eva:t-:a i-a :plat$ i-a dic>i:it$ i-a c5rpit /i ia tri6i:. Ene nu prea :e 0nde6na. Adic ce : caute la /coal) Era vre6ea 2utuilor. 9n 2rdina oltenilor po6ii aveau crcile pline cu fructe 2al-ene. Ge2ea-a /edeau >ap:5nii la p5nd$ tot tre-uiau ei$ cu Opric /i cu Detre$ : le vduvea:c averea( 75t de:pre al ariei /i-al lui atei$ ace/tia trecu:er pe l5n2 /coal. .e prin:e:e 0nvtura de ei ca apa de 25:c. 75nd fu:e:e vor-a :-i dea la 6e:erie prinii$ fu2i:er. Soul de Opric n-avea prea 6are -taie de cap. Gar t56plarul 0l 6ai lovea pe-al lui% W 9nva /i tu$ Detre$ o trea-% 8-te$ 6$ o6% De-o urec>e-i intra$ pe alta-i ie/ea. F-a du: o dat le2at la 6e/terul lui$ la O-or. X:ta avea atelier 0ncptor$ :co:e:e calfe 6ulte$ priceput$ priceput$ 6uli 0i pupau 65na. Gar ce-a :tat Detre) Gup o :pt65n :-a trezit cu el la u/% Dl5n2ea de i :e rupea :ufletul lui tat-:u. atei ar fi vrut :-l fac /i pe el t56plar$ : 0nvee 6e:eria lui$ c din a:ta tri:e. 8ier ru$ 0n:. 4-a :co:-o la capt nici cu vor-a -un$ nici cu -taia( A r6a: Detre 2olan la poarta lui% .e 0n>ita:e ru /i de2ea-a :e cina printele: W $ o :-ajun2i pro:t% Ai : 6ori de foa6e% 4-o : :e uite ni6eni la tine% =or-ele cdeau ca ploaia 0n -alt. Zidarii pu:e:er -5ta pe-ai lor. 9nvtorii 0i :peria:er cu a6enzile dac nu-/i tri6it copiii la /coal. .e 2oli:e 6aidanul. 4ici Ene n-a fcut purici 6uli. 75nd a fo:t :-i tund$ a z-u2>it-o pe ferea:tr. Gu: a fo:t. A :tat fu2it o :pt65n de frica lui taic-:u$ dar la /coal nu :-a 6ai 0ntor:. .piridon l-a fcut 6r$ a vrut :-l t5r5ie 0napoi la 0nvtori$ n-a fo:t c>ip. 1iatului 0i plcea 6ai 6ult : >oinrea:c cu Opric /i cu Detre la /ina 7on:tanei. 7u6 : la/i cerul la$ /i vr-iile$ /i 25rla( [ 75nd :e apropiau :r-torile$ copiii :e pre2teau de colinde. Fa Ajun$ fe6eile de:fau pernele$ /i din feele peticite fceau trai:te pentru covri2i. A/a era o-iceiul. Zidarii veneau devre6e aca: cu litra de te:covin /i cu -ee pe care /edeau 0n/irai covri2i cu6prai de la ne2u:tori. Ene pleca 0n ceat$ /i lui 6ic$ lui 1e2>e$ i :e fcu de-un Ajun : 6ear2 cu uratul. -:a a :co: din dulap o cciul jupuit /i o nuia.
11E

W =ezi de dai pe la alde cu6tra$ /i pe la cu:crul% . le pupai 65na /i : le zicei :ntate de la tat-tu% 1iatul a luat nuiaua$ /i-a 0nnodat 6ai -ine trai:ta dup 25t$ /i-a dat -uzna afar. Zpada :c5r5ia :u- 2>ete. .e 0nele:e:e de cu ziu cu ai vecinului$ unii 6ai 6ici$ care a-ia 0l a/teptau. Au pornit apoi$ unul dup altul$ pe poteca al-$ -tut de pa/ii lucrtorilor. 9n 6a>alaua 7uaridei pleca:er toi copiii cu colindul. ;i 4aie$ /i Detre$ /i Opric. Fa ra6p 0i lua o fric /i 2r-eau pa/ii. <nii -teau Grivia$ alii tr2eau :pre /ina 7on:tanei. .e auzeau c5inii 0n fundul 2ropii. R5pile erau 0n2>eate /i jo: /edeau >aitele$ 2ata : te :f5/ie. 7olinda 0ncepea de la croitor. Trecur /i pe la t56plar$ /i pe la .tere. 75rciu6a$ plin. Zidarii c5ntau 0n prvlia plin de fu6. 9n ca:e$ fe6eile fr65ntau p5ini ne2re. Gla:urile copiilor :e 0nfiripar :u- 2ea6: 1m venit s colindm$ 3omn$ 3omn$ s nlm. 9n c5rciu6 :e fcu lini/te. Darc :e ddu Gu6nezeu jo: din cer. Fucrtorii :e cutar prin -uzunare. .tere pofti colindtorii 0nuntru. Tilic l: cinzecul$ 0ntin:e cinci lei lui Ene$ c5rciu6arul caut /i el 0n tej2>ea. Fina le adu:e 6ere /i covri2i. 1e2>e /edea cu oc>ii-n patru$ : 6ai fure ceva. 7a:a ne2u:torului 6iro:ea a :r-toare$ a aluat /i a vin cu pre:cure$ a 6iere /i a :tafide. 7opiii 06-ucar din cozonacul pu: pe 6a: de 6uiere. Era -un. Ei$ laco6i$ ar 6ai fi vrut. Fa plecare$ 0/i :tr5n:er trai:tele /i 0/i ddur 2>ioni. De 6aidan :ticlea lu6ina nopii. =5ntul :pul-era zpada. Fa cu6tra$ 1e2>e a 2:it la6pa :tin:. Au trecut de2ea-a 2roapa$ la ceferi/ti. Ocolir depoul pe ni/te ulie :tr56te /i oar-e. Trenurile :e auzeau aproape. Drintr-un 2ard de fier$ plin de polei$ vzur loco6otivele ne2re$ 0nvluite 0n a-uri fier-ini. W La te uit ce de trenuri% :pu:e 5ncul vecinului. Fi :e fcu:e fri2$ 6ai 6u/car din covri2ii :tr5n/i 0n feele de pern /i o luar la fu2$ :un5nd nucile puine. Dlecar pe la alde cu:cri. Trecur /ina 7on:tanei 0napoi. Fa ca:a rudei ardeau l6pile$ iar 0nuntru :e auzeau 2la:uri ve:ele$ a petrecere. Lntrar toi 0n curte. 75inele :tp5nului :e :6uci 0n lan$ ltr$ ar fi 6u/cat. Le/i un -r-at$ nu6a-n c6a/$ ndu/it. W 7are e/ti$ 6) W 1e2>e$ al lui .piridon% A6 venit : colind6% W Lntr$ 6uceo% fcu o6ul$ potolind dulul. Saide$ c vine 2erul de afar( 9n ca:$ 6a: 6are$ ca la :r-tori. 96prejur$ nea6urile cu:crului$ 6uieri cu -r-aii lor. Detreceau cu vinul dinainte. 7opiii :e dez6orir$ privir ciolanele din farfurii. 9ncepur : c5nte:
11J

2erui$ ler$ 5aza soarelui$ 5aza soarelui$ Pe casa sracului( 75nd ter6inar$ 2azda$ neva:ta rudei$ 0i pu:e la 6a:. 1r-aii :coa:er c5te zece lei$ pe care 1e2>e 0i :tr5n:e 6ulu6ind. Fa plecare z-ier :ruV 65na. Afar$ 2erul tia o-razul. O luar :pre 7uarida. Trecur Grivia. Drvliile aveau 2ea6urile lu6inate cu -ecuri 2al-ene /i al-a:tre. .e apropiar /i privir. 4i/te ppu/i 06-rcate 0n po:tav verde$ cu c5li al-i pe 6ar2ini$ :p5nzurau de-o :foar lun2. F5n2 ele$ un -rad 6ic$ nin: cu vat /i 06podo-it cu :ticle$ lucea 0n lu6ina lu65nrilor. W X:ta-i o/ 7rciun cu po6u lui$ :pu:e unul din -iei. 7eilali tcur /i :e uitar 6ai departe. =5ntul le flutura trai:tele 2olite$ ca pe ni/te z6eie. 4ucile /i covri2ii u:cai :e lovir. 75nd le-au 0n2>eat tlpile$ :e 0ndurar : plece. .e 0ntoar:er :pre c56pul 2ol. Oc>ii :e u6ezeau de 2er. De 2ene li :e a/ternu o -ru6 :u-ire. Aproape de c5rciu6 0i aler2ar c5inii ne2ri ai lui .tere. ai : le :f5/ie pantalonii. Fa poart$ :e de:prir. =enea /i Ene cu ceata lui. .e -tu:er cu ai ceferi/tilor /i le fura:er covri2ii$ c erau 6ai 6uli. Fa ei ardea 0nc o la6p. .piridon dor6ea. 7opiii :e ddur l5n2 :o-. Xl 6ai 6are 0l cut pe 1e2>e 0n trai:t /i 65ncar colindeele. W De unde-ai fo:t) 0l 0ntre-. W De la alde cu:cri. Detreceau cu lutari /i aveau curcan pe 6a: /i cozonac% W Ga) fcu Ene$ /i 6ai 65nc un covri2. 9i era :o6n. 1e2>e 0i art /i -anii. Dartea lui. 9i 06pri:er pe dru6. W Tot cu:crul ni i-a dat$ /i la c5rciu6ar( a6a lor tre-luia 0nc. W Saidei la culcare$ le :pu:e. E t5rziu. 7el 6ic o 0ntre-: W a6$ adic 6o/ul la care d pe la alii$ de are -ar- de c5li$ e adevrat) W 7are) W o/ 7rciun$ de e /i-n cartea de citire( uierea :e 0ncrunt. W 8u2i de-acilea% 4u6ai la i -o2ai ni6ere/te% 7e : caute la noi) ;i-ar pierde ciz6ele prin noroaie% W 7opiii :pun c dac la/i 2>etele la u/$ di6ineaa le 2:e/ti pline cu jucrii(
11"

8e6eia oft. O-razul 0i era :upt /i rece. 9n odi :e :i6ea fri2ul de afar. Era o:tenit. Ar fi vrut : :e culce l5n2 -r-atul care :foria 0n pat. .e r:ti la -iat: W Dune-le /i tu /i du-te la culcare. 1e2>e :e de:cl. .cor6oni zpada l5n2 -urlan /i a/ez -otforii lui$ u6flai de udtur. Fe de:fcu /ireturile$ : 0ncap 6ai 6ulte lucruri$ apoi$ 0nainte de a ador6i$ :e 0nc>in. De:te 7uarida$ 6iezul nopii czu 2reu /i tio:. .e auzea r:ufletul 2ropii. 75inii :e 0ncolceau 6ai -ine$ de fri2$ :u- :tre/ini. Tcerea cuprin:e:e locul :l-atic. 7rpau pietrele. 7opilul tr2ea prin :o6n 6ai -ine olul pe el. .e trezea din c5nd 0n c5nd /i a:culta afar. .pre dru6ul Griviei$ treceau crue. .e auzeau /inele de oel ale roilor :cr5/nind 0n zpad. 9n fund$ la -alt$ pocneau copcile 0n2>eate. [ Drin 6a>alaua 7uaridei$ o/ 7rciun nu trecu:e niciodat. 4u trecu nici de data a:ta. 1e2>e :e trezi:e devre6e. Afar :e 0n25na ziua cu noaptea. Tat-:u 0nc :foria. Ene$ fcut covri2 l5n2 perete$ nu :e 6i/ca. 7opilul$ cu ini6a la 2ur$ de:c>i:e u/a /i lu o 2>eat 0n 65n. O azv5rli. 4u veni:e 6o/ul l -un. Trecu:e c5inele /i :e u/ura:e pe /ireturi(

11Q

,La )49%e5&$
9ntr-o di6inea de var$ unul cu cata:tif la :u-:uoar$ funcionar de -un :ea6$ c avea plrie de paie /i >aine 6ai -une pe el$ a luat 6a>alaua din poart-n poart. 1tea cu un -a:ton$ 0l ltrau c5inii$ a-ia 0i potoleau 6uierile. W Dentru o :f5nt de -i:eric( :punea$ /i 0/i 6uia creionul pe li6-$ 2ata : :crie. 75t v la: ini6a$ c n-avei p:tor /i tre-uie : v face6 /i du6neavoa:tr un lca/ de 0nc>inciune. 8e6eile$ cu frica lui Gu6nezeu$ cutau -anii pe dup polie$ pe :u- :altele$ pe unde-i aveau a:cun/i. W .-a rit lu6ea$ zicea a lui atei. Doate ne-o vedea .f5ntul /i pe noi( Au dat toate$ a lui Go2u$ a lui .piridon$ vecinele. 8uncionarul :cria 0n re2i:trul lui$ -2a pie:ele de ala6 0n -uzunar$ pleca 6ai departe. Fa c5te o curte a ni6erit pe -r-ai. X/tia erau ai dracului. =enii atunci de la 6unci de noapte$ o:tenii$ fr 25nd la Gu6nezeu. W Fa ce ne tre-uie nou -i:eric) Ave6 una$ la do6nu .tere. 9n fiecare zi ne 06prt/i6. ;i r5deau 2ro:$ uit5ndu-:e unul la altul$ cu 0nele:. 7el cu re2i:trul :e 0ncrunta$ 0nc>idea cartea cu danii /i pleca. W Gu-te 6atale :in2ur 0n rai$ r5njea Tna:e dup el. De la pr5nz$ funcionarul :-a oprit la jup5n$ : -ea un rac>iu. 9l opri:e cldura /i o:teneala. Avea -uzunarele pline de -ani. Fucrtorii 0/i ddeau coate: W D5n la ur6$ tot la -i:erica noa:tr a ni6erit. .ifonarul :-a dat aproape. O6ul /i-a :tr5n: crulia. W A6 auzit c face :tatul -i:eric( W 8ace. W <nde) W Aici$ la du6neavoa:tr. .-au apropiat /i ceilali \ foc>i:tul$ Tilic$ .piridon. W ;i unde-o face) 8uncionarul a :co: o >5rtie de calc$ plin de linii. .-a apropiat /i .tere$ el cuno/tea la planuri. Actul avea /ta6pile /i ti6-re. .u:$ :cria cu litere 6ari: 7ARTLER<F 7<YARLGA$ /i liniile acelea 0nc>ipuiau :trzile lor$ 2roapa /i dru6ul 8ilantropiei$ tot. Fa 6ijloc$ 0ntr-un cerc al-$ era de:enat locul -i:ericii.
11!

O6ul a de:f/urat alt >5rtie unde lca/ul fu:e:e fcut cu de-a6nuntul. Fe :pu:e art5nd cu de2etul: W Aici or : fie :crile$ aici :t5lpii$ altarul$ turlele$ dou turle o : ai-% 7o:t o 6uli6e de -ani( W are% :pu:e foc>i:tul. W itropolie face :tatul% W A6 cre:cut /i noi$ 6a>ala 0ntin:( .-au 0n:cri: /i ei$ .tere cu dou :ute$ ca ne2u:tor$ ceilali cu c5te cincizeci de lei. 8uncionarul a plecat dup aceea. W Ar fi -ine% zi:e .piridon 0n ur6a lui. 75nd 0i 6oare cineva$ tre-uie : dai fu2a p5n 0n Grivia dup pop. n5nci o p5ine p5n acolo. 7rap ro65nu ne:povedit. 4u-l aude /i pe el Gu6nezeu. De c5nd a/a$ 0l ai colea pe printele. 9l aduci$ face un 6a:lu$ 6ai -oteaz copiii$ e -un la o nunt. Gar a trecut anul$ /i nici vor- de -i:eric. Tot 6uierile vor-eau: W O 6ai face$ :oro) W Ge unde :-o 6ai fac) 4e-a 0n/elat calicu( Alta :punea: W 7o:t 6ult o -i:eric$ ce vor-ii% =i:tierie : ai% Darc din -anii no/tri :e putea% Zidarii 0njurau 0n 2ura 6are: W 7e -i:eric$ 6 oa6eni -uni%( 1i:eric ne tre-uie nou) ai -ine fcea :pital$ c ne 6or copiii de tifo:$ n-are cine-i 0n2riji. 8e6eile 0i ocrau: W O : v r65n 2ura :tr56-$ pcto/ilor. .uprai pe Gu6nezeu. A trecut iarna /i$ prin 6ai$ din capul 8ilantropiei au :o:it vreo douzeci de crue cu ni:ip /i vreo alte douzeci cu cr6izi. D5n :eara$ au picat /i ni/te 6e/teri toc6ii de pri6rie$ cu :culele lor$ toi i2ani$ ve:eli$ de-au u6plut c5rciu6a. A doua zi$ au ridicat o 2>eret de le6n /i-au 0ntin: de:a2ii la u6-r$ a/tept5nd 6aterialele. 9ntr-o :pt65n fcu:er o /o:ea lat pe:te 6aidan pe care aler2au ca6ioanele pline de ci6ent$ 6ar6ur 0n -uci 6ari de nu le ridicai$ rn2i de fier$ -ile pentru :c>ele$ cofraje$ /ipci$ var /i -ulu6aci. =eni:er /i patru in2ineri cu 6:urtorile$ /i :ptorii :-au apucat : :cor6one p65ntul pentru te6elie. Treceau oa6enii /i :e 0nc>inau 0n faa locului. Au turnat -etonul ca pe-o ciula6a /i$ 0n faa 2ropilor ce 0nc>ipuiau for6a lca/ului$ 6ai 6uli preoi$ 0n frunte cu unul 6ic de :tatur$ 2ra: /i oc>io:$ cu -ar- ro/ie cu6 e a6arantul$ 06-rcat 0n odjdii :trlucitoare /i 0ncin: cu un -r5u$ au 0n2ropat o cruce de ar2int$ :pre r:rit$ unde tre-uia : fie altarul$ au citit din crile :finte$ /i-au :rutat pe r5nd &fnta &criptur.

1#0

Toat 6a>alaua :e uita 06prejur. =eni:er /i c5iva dre2tori$ 0n >aine ne2re$ pri6arul$ vreo doi co6i:ari$ lu6e alea:. Oa6enii /edeau cu capetele plecate$ a:cultau vor-ele preotului celui 6ic /i la ur6 :-au 0nc>inat cu evlavie. D5n iarna au ter6inat -i:erica. .ala>orii ridica:er :c>elele pe 6:ur ce cre/teau zidurile. 7r6izile :e 06-ucau una 0n alta$ in2inerii cercetau cu o a 0ntin: 0ntre dou cuie /i cu un oc>ean de le6n$ care avea o 2ean de ap. Gac zidul nu era drept$ oc>iul acela :e tul-ura$ fr56au /i o luau de la capt. Fucrul 6er:e:e 2reu la 0nceput. =eni:e luna lui cuptor$ :oarele ardea ne6ilo: pielea zidarilor. 7rau pe :crile de le6n pietri/ul$ de:puiai p5n la -r5u$ :tri2au la 6uierile /i copiii de le ajutau$ venea noaptea$ cdeau rpu/i de o-o:eal pe 2r6ezile de ni:ip$ dor6eau tun p5n di6ineaa /i$ c5nd r:rea :oarele$ :e :plau la po6p cu ap rece /i o luau de la cap. 8cea trea- /i ne2u:torul. De la zece$ oa6enii tri6iteau -ieii dup rac>iu$ tiau ro/ii$ le :rau$ le a6e:tecau cu ca:travei 0n -lidele lor 6urdare /i 65ncau. Fa pr5nz$ opreau iar lucrul. Yi2ncile de/elate de corvoad aprindeau focuri$ fier-eau c5te o zea6 lun2 /i :e odi>neau. Drin :epte6-rie$ ajun:e:er la turnuri. a>ala2iii priveau$ le cre/tea ini6a. 4u-i 6ini:e pri6ria. 7r6idarii ter6ina:er. 9ntr-o :pt65n au pu: turlele$ au -tut ta-la dea:upra$ au potrivit :tre/ini /i -urlane$ 2>iventuri de ara6$ :-o 06podo-ea:c$ /i :-au dat jo: de pe :c>ele. Atunci a venit un 6e/ter talian : a/eze 6ar6ura la fa$ : 06-race -i:erica pe dinafar. Tencuial nu-i tre-uia lca/ului dec5t pe dinuntru$ unde :e pictau :finii. 8ru6o: o6$ :ta$ 6e/terul. 9nalt /i :u-ire$ cu pielea 0ntunecat /i oc>i arztori. 75nta pe li6-a lui /i nici c5inii nu 6ai ltrau 0n 6a>ala c5nd 0ncepea. .e :uia pe :c>ele di6ineaa cu oa6enii lui$ ne2ri de :oare$ cu piepturile pline de un pr cre ca de 6iel$ in5nd 0n 65ini 6i:trii u/oare /i dli de :co-it piatra. El cioplea 6ar6ura /i pe ceilali 0i avea de ajutor. <nii le2au -ucile 6ari$ lu:truite de lanurile 6acaralei$ alii o a/ezau pe -ile /i el le 6e/terea. 9nt5i au potrivit ni/te ciu-ucuri /i flori al-e dea:upra intrrii$ 06prejurul u/ii 0nalte de :tejar ne2ru$ pe care puteai : intri clare. A/terneau un c>enar de piatr dreapt$ cu 6uc>ii a:cuite$ apoi$ la 6ijloc$ dea:upra$ au pu: o floare c5t o6ul$ cu petale de 6ar6ur. Uo:$ ucenicii lui 0nveleau :t5lpii /i -olile cu plci :u-iri$ lipindu-le cu ip:o:$ u/or de nici nu :e vedea lucrtura. Fa firide$ 0n 6ar2ini$ unde 2ea62iii pu:e:er :ticle colorate$ : 0ndulcea:c lu6ina$ talianu :co-ea fi2uri de :fini. Fucra c5nt5nd cu vocea lui puternic$ /i fetele zidarilor :e lua:er de 25nduri. Oftau l5n2 cratie$ 6ai ie/eau afar : privea:c. A/a ta-lou de -r-at nu 6ai po6eni:er. A :tp5nit 6e/terul pe:te 7uarida. Trei luni c5t a a/ezat 6ar6ura$ dor6ea noaptea 6ereu 0n alt pat de 6uiere. 7u6 fcea$ cu6 dre2ea$ nu l-au dovedit. 7lca /i prin ca:ele lor 6ritate.
1#1

Goar Go2u a prin:-o pe-a lui. O /tia rea de 6u:c. A p5ndit-o$ :-a ni6erit$ nu :e /tie. 75nd fcea ea -ezele prin fere:tre talianului$ pic /i o6ul 0n u/. A l:ato : :e :cl56-ie /i$ c5nd i-a dat una$ :-a auzit p5n la -ina. O lovi cu 65na lui 2rea pe fa /i pe :pate /i-o fr56 0n picioare. Yipa 8lorica$ de2ea-a$ n-avea 6il. Au :rit vecinii :-o :cape$ dar croitorul a pu: piciorul 0n pra2 /i le-a :pu:: W 4u v-a6e:tecai% E 6uierea 6ea% 7ine-6i calc 0n curte piere% D5n la pr5nz$ icoan o fcu:e% 4-o 6ai cuno/teai. O :tura:e de talian. O lun zcu:e 8lorica. e/terul tot 6ai c5nta. Trecea :pre :ear pe :u- 2ea6urile fetelor /i neve:telor. 75nd :e a:pri ti6pul i:prvi:e lucrarea. ;i-a :tr5n: :culele /i-a plecat cu oa6enii lui. ulte luni dup aceea oftau 6uierile cu 25ndul la el( 1i:erica era 2ata pe dinafar. ai 6are dra2ul : te uii% A :dit pri6ria po6i 0n jurul ei$ a pu: piatr$ i-a fcut /i popii ca: alturi$ 0nalt /i artoa:$ cu :cri /i 2ard de zid. Dri6vara au venit pictorii :-o 06podo-ea:c. Erau doi tineri cu -r-i /i fee lun2i$ o:oa:e$ 2al-eni /i :c>ilavi. Aveau >aine peticite /i rupte$ 6urdare de culori. Au de:c>i: u/ile$ -i:erica$ 2oal$ fr pardo:eal$ 6iro:ea a tencuial proa:pt /i a var. O u6ezeal r6a: de cu iarn :e :i6ea din perei. Drin fere:trele turlelor intra lu6ina ve:el a :oarelui. Au a6e:tecat vop:elele /i :-au :uit pe :c>elele pline de ci6ent$ au 0ntin: cu -idinelele zu2rveala p5n /i-au potrivit cu6 le plcea culorile /i :-au apucat : picteze pe Go6nul L:u:$ pe aica Go6nului$ raiul /i iadul$ evan2>eli/tii$ apo:tolii /i pe Luda L:carioteanul$ Dredica de pe 6unte$ 2rdina G>et:i6ani cu florile ei$ /arpele$ pe Ada6 /i Eva$ 2oi$ 0n paradi:ul lui Gu6nezeu$ pe Dilat din Dont /i judecata din ur6$ 0n2erii rului /i ai -inelui$ aria a2dalena$ pe Lov :racul /i c>ipurile lui Llie cel cu -iciul$ 4icolaie$ Sarala6-ie de la >ra6$ tot poporul lor din cer. Gea:upra$ 0ntr-un nor al-a:tru$ au de:enat oc>iul Tatlui cu vop:ele ne2re /i verzi$ ve2>ind de acolo3 :e6nul .fintei Trei6i 0l a/ternu:er dea:upra altarului$ :pre r:rit. Tavanul era$ tot$ o :puz de :tele$ al-e /i ro/ii$ pe o noapte 0ntunecat. De perei$ l5n2 fere:tre$ pictorii zu2rvi:er pe .finii Drini cu :c>iptrul puterii. ai la :t5n2a$ nu lip:ea 6itropolitul cu 6itra /i c5rja lui. Era o fru6u:ee% Fa i:prvire$ au :co: :c>elele$ tot lca/ul 6iro:ea a ulei /i-a vop:ea proa:pt. A venit /i preotul de :luji:e la te6elii. Adu:e:e lucrurile 0n dou ca6ioane 6ari$ :e uita:e la odile :plate /i dic>i:ite$ cltina:e 6ulu6it din cap. Antreprenorul 0i ddu:e c>eile$ putea : :e a/eze cu preotea:a lui$ cu copilul$ c avea /i o fat ce :e uita ui6it 06prejur. Oa6enii au :rit :-l ajute la de:crcat. =eni .piridon$ veni frizerul$ .tere 0/i tri6i:e -iatul de prvlie. Au de:fcut fr5n2>iile$ au :tri2at la crua/i$ 06preun cu preotea:a. 8oc>i:tul a crat dulapurile cu :pinarea. ulte lucruri avea :finia-:a: :crinuri 2rele$ o2linzi$ l6pi$ oale$ c5te alea$ o :o-$ pat 2reu de :tejar /i /ifoniere. 4eva:t-:a a pu: perdelele la fere:tre$ a 6turat$ p5n :eara
1##

0ntin:e:e pre/urile$ /ter:e:e praful. Drintele le-a 6ulu6it. uierile vor-eau pe la pori: W 7e fel de pop o fi :ta) Are -ar- ro/ie ca <ci2a/ul% ;i-i 6ic de-un 6etru. 4ici n-o :-l vede6 dup evan2>elii% Dopa etru i-a r6a: nu6ele :finiei-:ale. ;i i :e potrivea$ ce-i drept% D5n c5nd a citit pri6a litur2>ie$ popa a -tut 6a>alaua$ :-o 0nze:treze cu odoare$ icoane /i candela-ru$ c era paro>ie :rac$ de oa6eni neavui. A luat-o de la pricop:ii 0nt5i. 75rciu6arul l-a pri6it 0n odile lui$ i-a dat un :caun. Fa u/ 0i pupa:e 65na. Avea o :utan lun2 /i nea2r /i ni/te 2>ete pline de praf. O-o:it$ ca dup dru6$ 0/i 65n25ia -ar-a. Fina :e 0nv5rtea pri6prejur. Era cin:te 6are pentru ca:a lor$ : calce la ei pentru pri6a dat printele. .-a a/ezat /i ea 0ntr-un col. W Acu6$ c :unte6 vecini$ a 0nceput .tere$ o : ne 06pc6 -ine. W Api toc6ai de aceea a6 venit la du6neata$ c te vd ne2u:tor r:rit. a6 25ndit : fii pild pentru :ufletele pe care le p:tore:c( El a:culta cu re:pect. Dopa o lu cu 6e/te/u2$ 0i a6inti c do6nul L:u: conda6na -eia /i preacurvia$ ori 6e:eria lui era : 0nd5rjea:c oa6enii$ pentru c rac>iul 0i 0nria$ de aia :e /i de:c>i:e:e ca:a Go6nului$ : a6intea:c pcto/ilor de calea cea -un pe care a u6-lat 6ielul lui Gu6nezeu. Ori el$ ca ne2u:tor de -uturi$ avea 6ulte pcate. ;i ca :-l 6ai 06-l5nzea:c$ :pu:e 0n cele din ur6$ tre-uie : dea ceva pentru -i:eric$ :-o 0nze:treze. 9nele:e:e .tere$ de2ea-a :e o:tenea printele. A:ta venea tot ca un fel de -ir$ dar :e 25ndi c nu :tric :-/i aduc a6inte c o6ul are nu6ai o via /i c-l a/teapt lu6ea cealalt. W 1ine$ printe$ a zi:$ o : cu6pr icoane /i un r5nd de odjdii pentru :finiata. Dopa a r5: 6ulu6it /i l-a -tut pe u6r. W ;tia6 eu c e/ti o6 de 0nele:. 4e2u:torul a pu: apoi 6a:a$ : nu plece preotul cu 2ura u:cat din ca:a lui. Fina a 2tit ceva la iueal /i a adu: /i o ulcic de vin vec>i$ pu: deoparte de -r-at pentru prieteni -uni. .-a dezle2at li6-a printelui. A 0nceput : pove:tea:c din tinereele :ale. Era de la ar$ 0nva:e prin /coli$ lua:e o preotea: cu :tare. 8e6eia 0l fcu:e o6. F-a :co: din noroaie /i :rcie. A u6-lat pe la itropolie$ pe la cei 6ari$ c /i preoia avea ran2urile ei. 9i ddu:er paro>ia a:ta. =eni:e$ n-avea ce face. Era 6ulu6it c cel puin :lujea 0ntr-o -i:eric nou /i fru6oa:. ai tre-uia :-i ia podoa-e$ c era 2ola/. W ( a/a c n-ar :trica : ridici /i o :tran l5n2 altar$ 0nc>eia:e. 75nd o fi :luj-$ du6inica$ te vede lu6ea$ a:culi cu fa6ilia cuv5ntul Go6nului$ nu-i ia ni6eni locul$ nu te-n2>e:uie$ 06podo-e/ti 0n acela/i ti6p /i lca/ul( W 8ac$ printe$ a zi: .tere.
1#*

;i :e 25ndea cu plcere c la el 0n :at nu6ai cei avui 0/i aveau :tranele lor la -i:eric. De la patru$ i-au dat dru6ul. 75rciu6arul l-a pzit de c5ini p5n la poart. .finia-:a :-a oprit apoi /i la alii. Fe-a vor-it c -i:erica era :rac$ apoi cu 0nele:$ c ar tre-ui colo o icoan$ colo o candel( 1r-aii a:cultau 0n tcere. 75nd ter6ina$ c5te unul ddea din cap: W Ge$ printe$ noi nu prea d6 prin ca:a lui Gu6nezeu$ c ave6 ali :fini la care ne 0nc>in6. ;i la ur6a ur6elor$ fiecare cu ale lui. Gu6nezeu cu ar>an2>elii$ noi cu necazurile noa:tre% =or-eau cu pcat /i preotul le-o :punea: W Dute6 : l:6 noi -i:erica) W Adic$ cu6) W Di$ n-are :fe/nice$ n-are pre/uri$ c5te nu-i tre-uie:c)% 1r-aii 0/i 65n25iau o-razurile a:pre /i r:pundeau 0n dodii: W 4ici noi n-ave6 6ulte$ /i uite c tri6( Adic du6neata ce-ai vrea : face6) W . le cu6pr6$ taic( W Fe cu6pr6$ dar cu ai cui -ani) Dreotul :e ridica$ 65>nit: W =d eu c 0n ca:a a:ta :t Giavolul% Totu/i$ dup c5teva :pt65ni pri6i:e ni/te :fe/nice de ala6. .tere cu6pra:e o cdelni de ar2int$ o cruce /i o 6a: pentru altar. A:ta 0n afar de odjdiile tivite cu cruci$ :finite$ : nu pui 65na pe ele$ /i dou icoane$ poleite$ cu ra6e :cu6pe( 7u cei :raci a fo:t 6ai u/or. Ei$ din ce aveau$ din ce n-aveau$ tot au adu: :f5ntului lca/. uierile a:cundeau -anii$ 0n/elau pe -r-ai /i tot cu6prau -a un anti6i:$ -a un cazan de -otez$ o cri:telni pentru 6ir$ pre/uri$ c5te alea( 75nd a fo:t >ra6ul$ a venit lu6e 0n pr$ -a 0nc /i din alte 6a>alale. 4u-i 6ai 0ncpea locul. Altarul era 06podo-it$ tot$ cu icoane$ /i lu65nrile aruncau o lu6in ro/ie$ vie$ pe pereii pictai 0n culori 0ntunecate. iro:ea a t65ie /i a zu2rveal proa:pt /i fe6eile priveau :tranele noi$ fcute din le6n :culptat$ cu 0n2eri pe 6ar2ini. Avea .tere una /i ali trei-patru 6ai cuprin/i. 8iecare cu nu6ele proprietarului :cri: pe o plac$ -tut pe :ptar. 75rciu6arul :e 06-rca:e 0n >ainele lui -une. Fina /edea :6erit l5n2 el. Fua:er /i copilul. 4e2u:torul a:culta :luj-a c5ntrind din priviri toat -o2ia -i:ericii$ -alcoanele ei cu :t5lpi de cr6id /i -oli aurite$ pe care pluteau 0n2eri pictai. Drintele$ 6ic cu6 era$ clca piatra altarului cu 6iblia 0n 65n. A citit din )vang%elia lui $atei. Avea o voce fru6oa:$ 2roa: /i plin. R:unau -olile. Fa ur6 le-a pove:tit pilda :e6ntorului$ i-a certat pentru pcatele fcute /i i-a c>e6at la 6iruit. Oa6enii au trecut pe r5nd pe :u- crucea lui$ el le-a lipit
1#+

-ei/orul :finit de fruni$ i-a -inecuv5ntat /i :-au du: aca:$ fiecare 6ulu6it /i u/urat. Gar ce$ parc lu6ea :e :c>i6-) 7u ti6pul$ du6inica nu 6ai clcau 0n -i:eric dec5t -tr5nii /i fe6eile. 9n :pt65na 6are$ la trecerea pe :u- do6nul 7ri:to:$ veneau toate -a-ele: -a-a A2laia$ -a-a ia$ -a-a Tinca$ -a-a Fixandra$ -a-a ar2>ioala a lui ial /i alte c5teva 6ai fr nu6e. Erau 06-rcate 0n ne2ru$ 0n roc>iile lor de 6oarte$ cu -ari/uri pe cap /i cu c5te o lu65nare 0n 65n. D/eau iute-iute pe dru6ul 7uaridei privind pe furi/ 0n :t5n2a /i-n dreapta. Aduceau 0n -uzunare acati:te 0n care erau po6enite nea6urile$ prietenii /i du/6anii$ deopotriv. 4u 65nca:er de cu di6inea$ pentru c veneau la :povedit /i 06prt/it. a>alaua 6iro:ea toat a liliac /i a :alc56. ;i era 06prejur un aer -un de pri6var$ cldu$ a-ia 0ncropit$ tot ai fi fcut -ine /i ai fi r5:. Lntrau c5te una 0n -i:eric$ a-ia urc5nd treptele de piatr$ ajutate de 6uierile 6ai tinere :au de copii. 9nuntru era o rcoare plin de fu6 verde /i un 0nec de flori. De 6a:a lat /i 0nalt din faa altarului zceau 2r6ezi de za6-ile al-a:tre /i roz$ de liliac 6ov /i de frunz proa:pt de :alc56. ai 0n 6ar2ini puteau fi vzute /i florile :l-atice ale 2ropii$ adu:e de nevoia/i$ crude 0n lu6ina :u-ire$ al-:truie a lca/ului. .u- -olile lar2i de piatr :e auzeau corul /i clinc>etul cdelniei preotului. De pre/urile 6oi$ a-ia clcau pa/ii da:clului$ care :tin2ea lu65nrile ar:e p5n la coad$ fc5nd ceara 2>e6otoc 0n pal6. 1a-ele -teau c5te trei cruci 6ari$ pravo:lavnice$ cdeau 0n 2enunc>i la icoane$ ro:tind 0ndelun2 ru2ciuni vec>i$ /tiute nu6ai de ele$ :rutau podoa-ele altarului /i :e tr2eau ctre nao:$ 0n u6-ra :tranelor. Oc>ii lor -tr5ni$ plini de ape$ al-i 0n p5nza aceea de lu6ini a6e:tecate$ :trluceau 6runt$ clipind c5nd /i c5nd. 1a-a ia :e uita 06prejur$ dup ce :e 6ai o-i/nui:e. 9/i vedea vecinele$ :p:ite toate$ a:cult5nd vocea preotului$ /i le 6:ura cu privirea ei apri2. 1a-a 7>iria$ una puin /i :la- ca :c5ndura$ de nu 6ai avea dini de loc$ 6orfolea :in2ur ocri vz5nd v5nzoleala 6uierilor tinere care ie/eau repede afar. De zidurile reci jucau lu6inile lu65nrilor pentru 6ori. Gin pereii afu6ai priveau :finii 0n 2lu2ile lor de tencuial verde. 1a-ele 0ncre6eneau cu oc>ii la :-iile ar>an2>elilor. Tot a6e:tecul acela de c5ntec$ de 0n25nri /i parfu6uri tari de pri6var le ddea o a6eeal. 7uvintele ru2ciunilor :e a6e:tecau$ pe -a-a Tinca o apuca /i un :o6n$ de nu :e 6ai inea. 75nd credea ea c n-o : 6ai poat$ :e ridica -ine pe oa:e$ reze6at de le6nul lu:truit al :tranelor$ /i 6ai fcea trei cruci 6ari p5n la p65nt. De u/ile lar2 de:c>i:e ptrundea lu6ina :oarelui de afar. 9n d5ra lui :trlucitoare :e zreau jocurile firelor de praf /i
1#E

c>ipurile celor care intrau. ereu alte -uc>ete u6pleau 6a:a 0ncrcat a 5ntuitorului. Tineri /i v5r:tnici$ 6ai 6ici /i 6ai 6ari$ pcto/i /i din cei cu :ufletul curat$ toi :e adunau 0n acea:t dup-6a: la -i:eric. Oa6enii pupau icoanele a/ternute pe flori$ :e aplecau /i 6er2eau pe :u- 6a:a de -rad. Gincolo$ 0i a/tepta un crucifix 0nalt$ pe care era de:enat r:ti2nirea. 1a-ele treceau /i ele pe :u- :f5ntul aer /i :rutau piroanele -tute 0n picioarele do6nului L:u: /i :5n2ele de ulei ce :e :cur2ea din ele. W Goa6ne$ 65ntuie/te pe pcto/i /i 6ai d-6i /i 6ie zile% :e ru2a -a-a A2laia. Gup ce ocoleau de trei ori 6a:a acoperit de flori$ :e duceau la preot. Ace:ta a/tepta 0ntr-un col : le 6iruia:c. 9i pupau /i lui 65na al-$ fru6o: 6iro:itoare$ /i :e 0ntorceau : ia c5te un 6nunc>i de za6-ile. 1a-ei Fixandra 0i plcea liliacul. 9/i u6plea un -ra -un /i :e 6ai 0nc>ina o dat. 7tre :ear$ -i:erica :e 2olea. ai :o:ea c5te-o 6a6 cu copilul de 65n$ 2r-indu-l : fac cele de cuviin. Ge la locul ei -a-a 7>iria 65r5ia: W Lete$ Tinco$ acu :e vine) W .t% 7 ne-aude :finia-:a. W Dctoa:e( W Ga 6ai taci /i du6neata$ :oro$ uii c :unte6 0n -i:eric( 1a-ele a/teptau : fie :povedite /i 06prt/ite. Ele r65neau la ur6$ c aveau 6ulte pe :uflet. Dopa etru le c>e6a pe r5nd 0n odia vecin cu altarul. .e a/eza pe un :cunel dup ce le citea trei pa2ini din crile :ale cu c>ivre de ara6. 1a-a ar2>ioala a lui ial nu ridica privirile. ;edea 0n2enunc>eat$ cu o-razul ve/ted lipit de anteriul :cu6p al printelui. W Ei$ ia :pune( 0ncepea :finia-:a. Ge po:tit$ ai po:tit) W Ga$ printe. Yin toate po:turile: po:tul 7rciunului$ po:tul Da/telui$ po:tul .finilor Apo:toli$ po:tul .fintei arii$ 6iercurea /i vinerea$ ajunul 1o-otezei$ Tierea 7apului$ toate( W Ga 9nlarea .fintei 7ruci) W ;i 0nlarea .fintei 7ruci. Azi n-a6 pu: ni6ic pe li6-. W 1ine. W Yin /i .to-orurile. .to-orul 1la2ove/tenilor$ .to-orul .5npietrului. W ;i >arii) W ;i >arii$ la .f5ntul .ilve:tru$ la .f5ntul Alipie$ de .f5nta Ani:ia /i Teodora( W De/te 6n5nci) W Rar$ :finia-ta. W . 6n5nci c-i curat /i-i plcut lui Gu6nezeu$ c i-a 0n6ulit. 4u6ai : vii la 1unave:tire$ /i la .c>i6-area la fa$ /i-i dau dezle2are.
1#J

W O : vin$ printe( ai citea popa ce 6ai citea$ iar o 0ntre-a: W Gatinile le ii) W Fe in$ :rut dreapta. Toate. F:ata-:ecului$ Ru:aliile$ 9nlarea$ Lntrarea aicii Go6nului 0n -i:eric$ .f5ntu 4icolaie$ .f5ntu Gu6itru$ ca : nu 6ai vor-e:c de Da/ti /i de 7rciun( W Gu6inica lucrezi$ co/i) W 4u ridic un le6n. W Grcui) W 75teodat. W . nu 6ai drcui$ auzi) ;i : faci douzeci de 6tnii 0n fiecare 6ari /i vineri :eara( W A6 : fac. Drintele r:ufla puin. W Ga nu6ele Go6nului 0l iei 0n de/ert) W .e poate) A6 cinci icoane: una cu potopu$ una a :finilor Gi6itri fr ar2inti$ 7>ir /i Lon$ una cu iadu /i cu raiu$ alta a :f5ntului Llie Te:viteanu /i alta cu tierea lui 1elze-ut$ Goa6ne$ iart-6% W 4u 6ai lua nu6ele 4ecuratului 0n 2ur 0n :f5ntul altar. W 4o :-l 6ai iau. W . 6ai faci treizeci de 6tnii. W Fe fac. De -a- o dureau 2enunc>ii. .e l:a 6ai pe o parte. Dreotul 0i a/eza prapurul lui aurit$ de 6ta:e$ pe cap /i-i citea din evan2>elii. ar2>ioala 0ncre6enea$ cu :ufletul pierdut 0n 0ntunericul ce-i acoperea vederile. De :u- u/i trecea un curent care-i 0n2>ea pielea. Dopa etru iar :e apleca a:upra ei: W La 6ai :pune( W .pun$ printe. W Ge curit$ te curei) W cur. W 9i :peli trupul) W i-l :pl. W A/a : faci pentru :ntatea ta$ c Go6nului 0i place curenia /i -l5ndeea. Ga far6ece faci) O dat 0nle6nea -a-a. W Drinte$ ce : zic) ai dau c5teodat 0n plu6- la vreo nei:prvit$ de:c5nt cu cr-uni$ arunc rul pe c5ini$ 6ai :cot c5te-un jun2>i( W Ge dat 0n cri$ dai) W Gau.
1#"

W . nu 6ai dai /i : a:culi nu6ai de 2la:ul lui Go6nul-Gu6nezeu. . faci 0nc douzeci de 6tnii pentru a:ta. W 8ac$ :finia-ta. W .tai$ :-i cite:c dezle2area( ;i iar :e ru2a popa pentru pcatele ei. 1a-a ar2>ioala a:culta 0n:pi65ntat f2duielile fcute pcto/ilor pentru lu6ea cealalt /i-i picau lacri6i din oc>i. Drintele o de:co:ea 6ai departe: W Ga ca:e de oa6eni ai :tricat) W 4u$ :rut dreapta. W . nu :trici$ c 65nii pe Gu6nezeu. W 4u :tric. W Ar2intu-viu 0l tri6ei) W 4u$ printele$ nu. W 1ine$ : nu-l tri6ei$ c-i pcat. W Lart-6 Goa6ne% W Faco6 e/ti) W ai pofte:c c5teodat. W . nu 6ai pofte/ti. . te ii 0n curenie$ : nu 6ai dai 4ecuratului /i :-i faci :eara ru2ciunile. Fa :raci 06pari) W 8ac po6eni de :56-ta 6orilor pentru rpo:atu$ -r-atu-6iu. W A/a. L-ai druit lucrurile) W L le-a6 06prit. W oliftele i le-ai fcut) W Fe-a6 fcut. W 1ine. Acu du-te. 1a-a ar2>ioala :e :cula 0n picioare$ 0/i freca 2enunc>ii a6orii$ pupa dreapta popii /i :e 6ai 0nc>ina o dat$ ie/ind de-a-ndratelea. 75nd -teau clopotele pentru :luj-a cea 6are$ de :ear$ -a-ele ie/eau 0n pri:pa -i:ericii. .ufletul lor$ ca >5rtia. 7o-orau cople/ite :crile$ una l5n2 alta$ privind cerul dulce de pri6var. Tr2eau 0n piept 6ire:6ele proa:pete /i :trnutau. W Rcii% zicea -a-a Tinca. W Tra2e-n -i:eric$ adu2a /i -a-a 7>iria. W 7e-ai zi:) 0ntre-a Fixandra$ care era ca6 :urd. W 7e : zice6) Tra2e-n -i:eric% W A/a e. W Ga p-a lui Yuluc o vzuri) :e 0nvenina A2laia. W O vzur6. W 4u-/i 6ai 2:ea locul. W 7a /arpele( W O 65nca-o% W 96-rcat ca o paparud /i cu oc>ii-n toate prile(
1#Q

W Tcei$ f$ dracului$ ce v-a apucat) Tii$ iar luai pe 4ecuratu-n 2ur% W ;i a-ia te :povedi/i% W 7e :punei) W 7e : :pune6) Lar ddui dracului% W Ga-i a dracului. 7e$ n-a6 vzut-o eu) W 4u$ :oro$ ddui dracului% W ;i pro:tu de -r-at-:u o crede :f5nt% Dtiu$ pi pe vre6ea 6ea$ ce$ -r-aii erau$ ca acu$ nu6ai ndra2ii de ei) Di c5nd 6 lua al 6eu de coade /i 6ntorcea /i 6 :ucea$ nu l-ar 6ai 0ncpea r5na pe unde-o fi acu /i :-ar face praf /i pul-ere( W ;i du6neata$ coan ar2>ioal% W 7e zice) 7e zice) W Zice c : fie ale dracului de fleoare$ c nu le 6ai ajun2e( Lar 0l po6enii pe 4ecuratu% W 4u le 6ai ajun2e$ ce$ nu /tiu eu) W Darc a croitorului e 6ai -reaz) Ga o love/te el$ Gu6nezeu$ pupa-i-a/ curu lui% O love/te$ c5nd cu 25ndul n-o 25ndi% W Taci$ coan Tinco$ taci$ nu 6ai -le:te6a$ /tii c ai o 2ur rea% W 1a a6 : ridic 65na$ c nici nu d pe la -i:eric. D-a:tea nu6ai c5nd le love/te c5te o da6-la$ atunci 0/i aduc a6inte de Gu6nezeu( W 7e :pune) W 7e : :pun$ oliu$ ai :urzit de tot$ Fixandro$ te-a:tupi% 1a-a Fixandra :e oprea nedu6erit 0n dru6 /i ddea din u6eri: W 7ine :-a:tup) W Fa:-o$ c nu 6ai are 6ult /i a:ta% W Ga pe du6neata nu te vezi$ c-ai ajun: nu6ai oa:e% W 7>irio$ : nu-6i co-e/ti$ 7>irio$ c o dat te -le:te6% . nu cad la daruri$ 7>irio% W 7e-avei$ Goa6ne iart-6$ parc nu venii de la :f5nta 06prt/anie( 8e6ei -tr5ne /i proa:te% W Di n-o auzi$ A2laio) W Are li6- afuri:it( W 7e zice) 7e zice) W Zice c-i afuri:it. W A/a o fi( W =or-i/i /i du6neata( ;i pe:te cearta lor :truia :lava :erii de pri6var.

1#!

, M9ar$ea lu& Mar&n P&)&'(


arin Di:ic :e vrui:e de cu :ear cu un cu6nat$ praf :e fcu:e. Gor6i:e 2reu$ de/i noaptea :e 6ai :cula:e de vreo dou ori : -ea ap$ c-i ardea 25tlejul dup at5ta uic. 7uarida$ 6oart :u- zpad. .ufletul 2ropii :cr5/nea undeva la fund. Fa cinci tre-uia : fie 0n curtea a-atorului$ : taie vitele 0n reprize. ;i avea un cap 2reu$ : nu-l 6ai ii pe u6eri. 9n ca: fri2$ nu 2:ea la6pa. A plecat ne:plat$ 0njur5nd. Avea de 6er: vre6e de un cea:. 7erul$ ca o -a:6a$ /i o lun :pul-erat$ nu6ai vltuci. ;i-n 6intea lui canonit$ o dat :-a fcut lu6in /i na 6ai :i6it fri2ul( .e fcea c era dup 0nvierea a doua a lui 7ri:to:$ care :cula:e :racii din p65nt /i 6er2ea 0naintea lor$ nu6a-ntr-un prapur al-$ :trveziu. ;i unde 0nfloreau po6ii 06prejur /i-n 7uarida$ nu :e 6ai vedea o6 cu o6. Fa ce 25ndeai$ aia i :e iz-5ndea. W Ga tu$ ca6 ce-ai vrea$ Di:ic) 0l 0ntre-a:e fiul lui Gu6nezeu. W Di ce : vrea un p5rlit ca 6ine) W Grie/te. Darla2iul /i-a adu: a6inte c5te vite 0n2enunc>ea:e :u- cuit. ;i parc tot aerul tre6ura de r2etele -oilor. El$ care nu 65nca pa:re /i nu :-atin2ea de carne$ era plin de :5n2e /i pe :uflet. 9n 6a>ala nu i-ar fi tiat o 2in. 9nc r5deau 6uierile de el: W Oliu$ do6nu Di:ic$ da iz6enit 6ai e/ti% Zici c nu intri-n pcat pentr-un :uflet de pa:re$ da la a-ator ii vitele-n co:or% W Ga$ dar acolo-i servici%le r:pundea. W .ervici-ne:ervici$ :e nu6e/te c e/ti adventist$parc nu /ti6 noi) Gar arin Di:ic nu era adventi:t. Avea ini6a ca o ferea:tr de:c>i:. =or-ea :in2ur$ aduna flori /i-ntre pereii odii lui z-urau :catii /i -ra-ei -tr5ni$ care naveau unde : 6ai plece. ;i do6nul L:u: 0l inea :u- priviri. W Grie/te$ arine% W Di : fie a/a o 0nfrire$ Goa6ne$ : tria:c oa6eni /i ani6ale laolalt$ : nu 6ai cur2 :5n2e. 7 eu 6 >rne:c nu6ai cu iar-$ cu verdeuri$ /i-6i 6er2e -ine.
1*0

7ri:to: nu :e 6ai vzu:e$ /i pe arin Di:ic 0l 0nconjura:e o 2loat de viti/oare care :uflau cu -oturile lor pe 65inile :ale. O 6ie de oc>i$ ne2ri /i -uni$ 0l priveau$ /i parla2iul 0nele2ea 2raiul lor 6ut. Fe 65n25ia 2ru6azurile /i le :i6ea ndu/eala cu 6iro: plcut. 1ine 6ai era a/a( [ Fa captul Griviei :-a trezit din vi:ri. =5ntul u6fla fir6ele ne2u:torilor /i :auzea un 6u2et de ta-l z25l5it. A 2r-it pa/ii$ :cuip5nd. W Dtiu$ uite ce-6i face -utura% 9nc de pe c>eiul G56-oviei :i6i 0n nri 6iro:ul :5n2elui de vit. De podul de piatr :e 0n2>e:uiau -oii de cinci :ute de Nilo2ra6e$ 6u2ind cu :pai6$ lovii de cru/ii ndu/ii$ care pocneau din -icele lor. 96prejur era un vaier prelun2$ un z2o6ot de copite 06piedicate. Trupurile 6ari$ a-ia de:lu/ite 0n lu6ina di6ineii$ 6iro:ind a -ali2$ :e iz-eau :urd 0n faa porilor 0nalte de fier$ 0njurturile oa6enilor :e auzeau :la- 0n 0n2lotirea aceea /i paznicii nu 6ai pridideau cu controlul. 9n fere:trele 6ari$ 0nc>i:e 0n :tin2>ii 6urdare de nuc$ cu dru2i ru2inii$ 06pletii pe:te 2ea6urile oar-e ale a-atorului$ ardeau lu6ini puternice. Darla2iul intr 0n >ala 0ncptoare$ cu /ine de fier pe jo:. Gea:upra$ pe pietre$ r6:e:e un zoi lipicio:$ v5nt$ adunat din :cur:orile :5n2elui /i re:turile de vite. =a2oane lun2i$ pe rotile$ :c5r5ind$ treceau 6or6nite cu ju6ti 0n:5n2erate$ aruncate la 0nt56plare$ una pe:te alta$ 06pin:e de oa6eni cu fee du/6noa:e$ -r-o/i /i cruni$ av5nd /oruri de piele dinainte /i cuite a:cuite la -r5u. W 1un di6ineaa$ frailor% arunc parla2iul$ 6o>or5t. W 1un di6ineaa$ r:pun:er c5iva. Ginluntru :e :i6ea du>oarea 6aelor de/ertate. .e dez-rc tcut$ privind 6er:ul repede al undielor 2roa:e de oel care crau pulpe /i dindrturi de vaci$ a2ate /i zv5rlite de -raele puternice ale celor ce a/teptau :u- ele. 9ncepu:e 6unca cr5ncen a tietorilor din pri6a repriz. Drin poarta de piatr erau 06pin:e vitele. Ace:tea tur-au de :pai6 :i6ind 6iro:ul ve/ted /i cald al :5n2elui proa:pt. Docnetele -icelor :e 0nteir. Tietorii :e aruncar 0ntre ele$ :tr5n25nd de funii$ /i le 06-oldir cu 2>ionturi /i 0njurturi. Ge la poarta de fier$ ale parla2iilor erau. 1r-aii fluierau de plcere$ 06pin25nd od2oanele de fier pe rotilele de dea:upra. u/c>ii lor juctori :e z-teau :utricourile rupte care le acopereau trupurile puternice. De tavanul >alei de piatr tre6urau copitele :pintecate. Gin ele picura 0nc :5n2ele$ :e -l-neau :curt$ iz-eau aerul la 0nt56plare /i$ ajun:e la o u/ 2roa:$ erau de:prite de o 65n di-ace. W 7e faci$ arine) 0l 0ntre- 7>i/c$ tovar/ul lui. W 7e : fac$ 6 -iete$ :unt ca6 o:tenit( W Ga ce-ai pit)
1*1

W A6 -ut a:ear cu un cu6nat /i 6-a6 fcut puzderie. 8aa lui c>ircit$ 06-tr5nit devre6e$ :e :tr5n:e ca un :ac. Avea /i o ini6 2rea. W 4u /tiu ce 6i-e. -a/ pli6-a 0ntr-o 2rdin fru6oa:$ 6i :-a ur5t cu at5ta :5n2e( 7>i/c :e uit la el cu6 0/i 06pletea o i2ar cu de2ete di-ace. W Ge douzeci de ani trude:c aici$ dau -oierilor carne : 6n5nce /i 6i :-a fcut le>a6ite( W Oi fi o:tenit. W 4u-i a:ta. Tre-uie : fie altceva$ c-a6 avut /i o artare pe dru6. .e fcea c :e ddu:e 7ri:to: jo: din cer. <6-la prin 7uarida noa:tr de:cul( W Ei) W 7u6 0i :pun. <6-la 0naintea a6r5ilor /i 6-a 0ntre-at: &Tu ce-ai vrea$ Di:ic)(' &7e : vreau$ Goa6ne) . fie -ine%' W ;i el i-a :pu: cu6 : faci) W 4u 6ai 6i-aduc a6inte( 7>i/c r5:e cu 2ura p5n la urec>i: W nea arine$ ai r6a: de-a:ear$ 6ai -ine du-te de te culc. W 7e : 6 culc) ;i trea-a cui :-o la:) .cuip 0ntre picioare. O6u nu-i fcut : tra2 nu6ai pedep:e pe lu6ea a:ta. ai tre-uie : /i petreac. W Ge$ dac p5rlitu la de Ada6 n-a avut de lucru /i-a pu: la-a-n po6u lu Gu6nezeu( W G-l 0n :uflet 0ncolo /i pe Gu6nezeu% 4-ave6 ce face. 1urta cere$ nu /tie carte$ da 6ie tot 6i-ar plcea 0ntr-o zi ca a:ta : u6-lu a/a$ de capu 6eu( c 6i :-a ur5t( ;i :e :cul de la locul lui$ :e 0ncin:e cu /orul /i intr 0n >ala de piatr a reprizelor. Drin 2ea6urile ne:plate de 6ult vre6e :e cernea de dea:upra o lu6in /tear: /i 2rea. 9/i fcur loc printre de:priturile de ci6ent 0nalte c5t o6ul. Aici erau uci:e ani6alele. Gu>oarea de :5n2e ap:a. <n 6iro: de 6urdrie de/ertat$ de :5n2e 0ncleiat pe lucruri /i de :udoare plutea 0ntre zidurile vec>i. Z2o6otul 6acaralelor care ridicau re:turile /i al :cripeilor ce :c5nteiau 0n vitez cre/tea. Toat acea:t lar6 de fier frecat /i de voci 2roa:e /i :parte :e a6e:teca cu 2uiatul porcilor. <n parla2iu de/irat$ cu flcile czute$ 0i 06pin2ea printr-o poart de 2ratii$ c5te douzeci 0ntr-un arc 0nc>i:. Trei-patru oa6eni :e 0nv5rteau printre ei$ lovindu-i cu ni/te ciocane de le6n$ pe r5nd$ tot 6ai 0nver/unat$ pe 6:ur ce ipetele de 6oarte ale ani6alelor cre/teau 0n2rozite. O dat i :e 0ncr5ncen ini6a lui Di:ic. Drivi ani6alele de:picate la repezeal. 75iva >a6ali le crau afar$ /i -azinul de ci6ent$ 0n care nu r6:e:er dec5t 6runtaiele$ :e u6plu de oa6eni. Alt ec>ip$ ce a/tepta:e p5n atunci$ le
1*#

06pri 0n 2r6ezi: rinic>ii de o parte$ ini6ile 6ici /i ro/ii de alta. ;iruri lun2i de 6ae$ ca o dantel$ at5rnau pe:te 6ar2inile de -eton. W Gata$ nea arine) W Gata$ 7>i/c% Darla2iii din pri6a repriz$ de tia:er porci$ fcu:er un foc 6ic 0ntr-o parte /i frip:e:er /orici proa:pt. .e auzi un fluierat a:cuit /i :e ridicar 0n picioare$ /ter25ndu-/i -uzele 6urdare de 2r:i6e. .u- -r5iele de l5n :ltar cuitele lor lun2i /i a:cuite. Dlecar. 8cur loc celei de-a treia ec>ipe. <ruitul 6acaralelor 0ncet. 9ncepea tierea -oilor. arin Di:ic 0/i 0ncerc pe li6- ti/ul co:orului :u$ cu la6a :u-ire$ al-a:tr. O lini/te de:v5r/it co-or0 dea:upra locului. uli6ea 6urdar /i z2o6otoa: :e potoli. D5n /i parla2iii$ :periai de lip:a ipetelor 0nfiortoare ale ani6alelor$ vor-eau 0n /oapt. O 2ur de ci/6ea cur2ea nvalnic /i cura ci6entul u6ed de :5n2ele porcilor. 9n captul :lii$ :u- poarta de fier care :e6na de departe cu un pieptene de oel$ a/teptau vitele 0ncre6enite$ cu oc>ii ro/ii de :pai6. 8rica 6orii apropiate le 0nepenea 25tlejurile /i preau de piatr$ a/a cu6 :tteau una l5n2 alta$ fr :uflet. 9n coarnele :curte$ a-ia licrea lu6ina cenu/ie a zorilor. W Gata% :tri2 cineva$ /i parla2iii ridicar 65inile. Grevele 2rele :e 6i/car :c5r5ind. ;i deodat ipetele re0ncepur. 1ouarii ridicar -icele /i vitele din fa :e proptir de-a latul$ :e lovir una de alta$ pieile lor 6urdare :e frecar /i un 6iro: 2reu u6plu >ala. Ani6alele a:udar de :pai6a 6orii$ :e -ulucir :pre 6ijloc$ pierdute$ cu priviri rtcite. Tietorii le trecur lanurile lor :curte /i reci pe:te 2ru6aji /i le tra:er 0n arcurile de -eton$ :co5nd cuitele. .tri2tele :e a6e:tecar cu 0njurturile /i parla2iii tiar :curt. 1oii cdeau. 7u 6i/cri i:cu:ite$ oa6enii de:preau capetele de trunc>iuri /i tr2eau pieile. <lti6ul ani6al pe care-l tia:e arin Di:ic era ro/cat$ cu un pr :curt /i 0ncreit. 7zu:e la picioarele lui /i :e 6ai z-tea puin$ 6u:tr5ndu-l parc cu privirea lui 6oart. W Yin-te$ nea arine% 0i :tri2 7>i/c dintr-o parte. De poarta de fier intra 0n 2alop o ciurd de tura/i ne2ri. Tietorului 0i tre6urau 65inile. .i6ea 0n tot corpul o :l-iciune. .e reze6 de zidul de ci6ent /i a/tept o clip. <n ani6al a2er$ 0nde:at$ veni drept a:upra lui. Ridic 65na /i 0nfip:e cuitul 0ntor: :u- -ere2at. Taurul :i6i ar:ura loviturii /i :5n2ele care cur2ea din ran. arin /tiu c nu l-a lovit unde tre-uie. 9l cuprin:e frica. 7orpul lucio: din faa lui nu czu. 75nd : 6ai iz-ea:c o dat$ :i6i o :f5r/eal 0n :to6ac /i 6ai apuc : vad oc>ii fioro/i ai ani6alului care-l 06pun:e:e. W .rii$ c l-a lovit pe nea arin% :tri2 7>i/c.
1**

Zece cuite pu:er capt a2oniei taurului. 9ntre picioarele vitelor$ cu 6aele afar$ zcea parla2iul$ 2al-en$ 6ort. 4u :punea ni6eni ni6ic. Alturi :e 6ai auzeau copitele ani6alelor uci:e$ crate afar din arcuri t5r5/. Goi >a6ali l-au ridicat de jo: /i l-au :co: pe zpad. arin Di:ic 6uri:e 0ncruntat. 7u6 /edea a/a$ cu 65na dreapt 0ncle/tat 0nc pe co:or$ parc ar fi vrut : taie pe cineva /i pe lu6ea ailalt. 7>i/c i-a adu: 2r6ada de >aine$ i-a pu:-o :u- cap /i-a zi: celor care fcu:er o roat 06prejur: W Fa:V$ c-i 6ai fericit% A :cpat /i :ta. 4-are 6a6$ n-are tat$ nu cel$ nu purcel$ o :-i fie 6ai -ine. 96i :punea c5nd a venit c :-a 6ato:it a:ear cu un cu6nat. 9ncai /tie de ce-a trit. De ur6 :tri2 la ilali. Saidei-napoi$ c-ave6 trea-% De:te trupul 0nepenit al 6ortului nin2ea. De poarta lar2 de:c>i: intrau ni/te -oi falnici$ 2onii de -icele -ouarilor. u2eau de :e cutre6urau zidurile.

1*+

,Ra7a:anul
De:te r5pele 2ropii cur2eau frunzele rotunde ale :alc56ilor. De la cinci$ 2unoierii aprindeau focuri 0n-u/ite /i un fu6 al-a:tru plutea dea:upra p65ntului :terp. .eara cdea$ deodat$ rece. .u- 6aluri :clipeau flcri. 8uri/$ octo6-rie urca 0ncordat ca o fiar. Soii 0/i duceau avutul puin la i-ovnice. Larna era aproape /i pre:arii nu-i 6ai :l-eau. De la r:ritul lunii$ u6-rele lor urcau potecile :l-atice. G>eor2>e cra ni/te pturi vec>i$ trenuite$ /i ucenicul p5ndea la captul dru6ului : nu vin cineva. .tp5nul era du: cu 2a2ica-n plceri$ nu-i 6ai cuno/tea. De ei 0i tri6i:e:er ceilali : curee cui-ul. iro:ea a ve/ted /i carnea li :e :tr5n2ea :u- c6/ile :u-iri. W 4u 6ai 6er2e$ Dara:c>ive% 7el t5nr u6-la alturi. De:te locurile pu:tii at5rna :a-ia lunii$ covri2at /i rece. 7odo/ul oft: W 7u6 vine a6r5ta a:ta de iarn$ 6 apuc dracii. 96i vine : 6 la: de 6e:erie. W 7u6 adic) W . 6 fac o6 la ca:a lui. -a6 :turat de at5ta >5ruial$ 6i-ajun2e. .e opri pun5nd jo: pturile: ai ia-le /i tu( Drivir :puza de :tele ri:ipite pe cerul ne2ru. Gin 6a>alaua 7uaridei :e auzeau c5inii. W Auzi$ Dara:c>ive) 75inii( ;i c5inii au o ca: a lor$ un :tp5n. Gac pleac undeva$ au unde :e-ntoarce$ da noi) <cenicul :cuip$ a/ez5ndu-:e pe pac>etul 6oale$ le2at cu fr5n2>ii. W 7e ne tre-uie nou ca:) 4-ave6 noi ca:) Den:ion$ nu altceva% 4u ne co:t ni6ic$ 65ncare p 2rati:$ :o6n p 2rati:$ -taie$ -taie( E>e$ colo :u: la 65n:tire$ 0n dealul =cre/tilor$ a-ia ne-a/teapt. Aia-i ca:a >oilor. R5:e :curt$ 65nze/te. G>eor2>e fluier a pa2u-. W Ge$ c-ajun2e6 noi /i-acolo( Ga -ari6 : tri6$ 6$ : nu /ti6 c-i ru pe lu6e( W Ga ce$ e ru) W 4u. W 4u-ti place p65ntul pe care dor6i6)
1*E

W 7u6 : nu) W Atunci) 7ellalt tcu. W er2e6) 0ntre- 0n cele din ur6. W er2e6. .e ridicar. Tot c56pul 7uaridei era 0ntunecat /i de/ert. 4u6ai :pre Grivia ardeau felinarele. Gr-ir pa:ul. D5n la ca:a Gidinei$ 6ai era dru6 de fcut. .telele cltoreau pe ne/tiute. Gup vreun cea:$ 7arul-6are era toc6ai 0n faa lor$ :pre -ariera andravelei. Oi/tea lui lu6inoa: czu:e pe:te ca:ele :cunde. 9/i a:cultau pa/ii 0n praful dru6ului /i nu 6ai :puneau ni6ic. .e auzea cu6 :ecer v5ntul tulpinile -uruienilor. ciuliile lor u:cate$ :cuturate de 6ult$ :e aplecau :co5nd un /uierat cuno:cut. 75te nopi u6-la:er a:tfel) 7ine : le 6ai in :ea6a) O:tenir. Dara:c>iv l: pturile la picioare. Xl -tr5n :coa:e o i2ar$ o -tu la capetele a65ndou /i 0/i adu:e a6inte: W Tu nu tra2i un fu6) W 1a da. Fu laco6 i2ara /i o aprin:e. W A/a$ oft u/urat. <ita:e6. Funa :e ridic dea:upra /i le lu6in feele tiate. G>eor2>e o privi /i 0njur: W Te uii-ncoa$ cocoan$ 6ila 6-ti de 6irea:% 4u era 0n apele lui. Lar 0l :cor6onea ur5tul. 9l i:codi pe ucenic$ ca :-i 6ai treac: W ;i zici c te-a n:cut 6-ta de fat 6are$ ai) W Ga. A avut pe unu de-a l:at-o -oroa: /i :-a u/c>it. 7e era : fac) -a cre:cut. =ai de :ufletu ei$ p unde-o putrezi acu( (renic fe6eie$ ce : zic% .pla-n cartiere pe la pricop:ii. 7a pe-un trandafir 6-a inut. Era6 curat$ 65ncat$ clcat$ p5n :-a-n>itat cu 8lorea. El 6-a-nvat: &7e :tai /i te uii la 6ta cu6 :e canone/te)' &Ga ce : fac$ nenic)' &Dune /i tu la-a$ 6ai /parle/te ceva$ c-ai :-ajun2i 6are /i n-ai : /tii nicio 6e:erie /i-o : fie vai de :ufleelu tu%' A6 -2at la cap. 75nd :-a prin: 6a6a c o 2one:c :tp5nii$ 6-a rupt 0n -ti( 7redea6 c-6i reteaz 65inile. A6 dat 0n ea. De ur6$ n-a avut ce-6i 6ai face. A 6urit de oftic$ :raca$ /i-a6 r6a: cu 8lorea. 7u el a6 furat 0n 6a>alale( W Zi$ te-ai fcut :tp5n) W .tp5n. 7odo/ul ru6e2a. W 12a-6i-a/ rafa-n ea de via% 1$ : a6 un copil$ o6 cin:tit l-a/ face. W Ge ce) W A/a. . nu /tie ce-i aia frica. . doar6 ne0ntor:% W Di c nu i-o fi fric)%
1*J

G>eor2>e :e 25ndi puin. 9/i frec fruntea cu pal6a lui a:pr. W 4u$ fric nu 6i-e( E>e$ pe unde-a6 fo:t eu( 7e fric :-6i 6ai fie) De toate le /tiu. Ga-i altceva( 7u6 :-i :pui( vi:ez ur5t$ 6 c>inui 0n :o6n( Dara:c>iv 0l privi 6ai -ine. Drul lui ca 6laiul :trlucea :tin: 0n lu6ina lunii. .u- -uza de jo: i :e li:e o u6-r nea2r care-l po:o6ora. Era -tr5n$ :e vedea -ine. 7u a/a >o$ 2reu : 6ai faci trea-. .e 6ira cu6 de-l 6ai ine 1ozoncea-n ceata lui. W ie 6i-ar tre-ui altceva acu6( ro:ti t5rziu 6an2litorul$ o-o:it$ o-o:it$ : a6 o ca:$ : :tau lini/tit 0ntr-o 6a>ala$ unde : nu 6 /tie ni6eni ce-a6 fcut /i ce-a6 dre:. E>e$ /i 6i-ar plcea : cre:c poru6-ei$ : le fac un cote cocoat pe un par$ unde :-i ade6ene:c /i :-i prind cu clei. Tu /tii ce fru6o: 6iroa:e cleiul de p:ri) 9/i 6ai aprin:e o i2ar. Tra:e ad5nc 0n piept fu6ul ardeiat al tutunului ieftin /i vor-i fr :-l privea:c pe ucenic: W .-i nu6r :eara: 2u-rrruuuu$ 2u-rrrruuuuuu$ cu tata$ 2u-rru$ 2u-rrruu$ : le dau 2rune din pal6a 6ea /i apoi :-i la: : z-oare. 4oaptea :-i aud cu6 :e :carpin /i :e 2iu2iule:c. 75nd era6 6ic$ a6 o6or5t unu cu pra/tia. Dac$ /i-a czut la picioarele 6ele. Avea un 25t al-$ aluneco:$ cu ni/te pene 6oi /i pufoa:e$ /i-un cioc$ Dara:c>ive$ 2al-en$ 2l-ior$ ca 6iezul oului. Grept 0n oc>i 0l ple:ni:e6. 7ellalt era rece /i al-a:tru ca o :ticloan. 75nd i-a6 :i6it :5n2ele cald 0n pal6e$ o dat parc 6-a fiert( F-a6 l:at acolo /i$ de c5te ori vd de atunci poru6-ei$ 06i aduc a6inte de la. 7aut unu la fel$ cu 25tul al- /i 6t:o:$ cu oc>iul ca o 6r2ic$ :-6i ciu2ulea:c din pal6 /i :-l aud noaptea: 2urrruuuu$ 2u-rrruuuuu. ;tiu /i : le de:c5nt$ e>ei$ 0i aduc cu vor-e la cui-arul 6eu /i-i fac : :e 0n6ulea:c. A/ putea : trie:c din a:ta$ dar nu 6 la: 6e:eria( 7dea /i luna din cre/tetul cerului. Yinea 0n tinic>eaua ei o lu6in ru2init$ /tear: /i :e prvlea$ prvlea( G>eor2>e :e ridic. W Sai$ 6ai ave6. Dara:c>iv 0/i dez6ori picioarele /i lu pac>etul. W G : 6ai duc /i eu. Gru6ul :e :curta pe la ulucile Gude/tiului. Trecur pe :u- felinare /i cotir de-a dreptul prin c56p. 1tr5nul vor-ea 0nd5rjit: W Ave6 6e:erie fru6oa:$ a:cult-6 pe 6ine. Gar tot o : te le6ete/ti /i tu de ea. 7ine crezi c i-a-nvat p-/tia : fure$ pe 8lorea al tu$ pe 1ozoncea$ pe Oac$ pe .andu-Fa--6ic$ pe 4icu-Diele) Eu% 9ntrea--i% 7 nu-: 6ori. Oc>ii lui :tin/i :e 0n:ufleir. 9ntin:e o 65n al- /i :u-ire: 75t a crat a:ta% De c5i i-a l:at :raci$ at5t : trie:c eu fericit( .cuip a6r5t 0ntr-o parte: Acu 6-njur$ ce vrei$ o: -tr5n% Au uitat c i-a6 0nvat :-l :coat pe o6 din -ocanci fr : :i6t% Gar de pr:it nu 6 pr:e:c nici ei. Au nevoie de 6ine. A6 na:ul 6ai lun2. iro: 6ai iute$ /i pe ce pun 2eana$ e trea- de fcut( Gar nu 6ai 6er2e$
1*"

a6 o:tenit. Tre-uie : 6 la: eu$ p5n nu 6 2one:c ei( Ge altfel$ 6-a6 /i 0nvec>it. Altcu6 :e fura pe vre6ea 6ea /i altcu6 azi( X/tia tinerii lucreaz 6ai :u-ire$ cu la6a$ cu -riciul$ :-au fcut /ui. 4oi t5l>rea6 la dru6u 6are$ era altceva. Ginari pro/ti% Dunea6 pucioa: 0n 2ura coteelor$ a6eea6 corcoviele /i le -26 capul :u- arip$ : nu ipe. Zicea6 c :unte6 ni:caiva de/tepi% Ga c5nd 6 uit la ei$ 6 6inunez: uite$ -$ c pro/ti 6ai era6% 8raii trie:c o lun dintr-o 2aur. A/a$ avea6 /i noi ponturile noa:tre. O dat$ 0n tineree$ cu -anda unuia Toropeal$ a6 tiat o 6a>ala 0ntrea2$ la 7iucea$ cu topoarele. G5rl cur2ea :5n2ele$ ucenicule% 9notai. Ga6 0n dreapta /i-n :t5n2a$ :unau capetele ca le6nele. 1o2ai ne2u:torii% Reteza6 de2etele /i tr2ea6 2>iulurile. 96i u6plu:e6 un -uzunar. 4u6ai inele cu piatr verde /i ro/ie aveau$ ce vrei$ inele de 6a>ri% ;i parale$ :aci% Ajun2e6 /i la -rutar. 7aut-i 6arafeii$ nu-i 2:ea6$ c-i inea a:cun/i. A6 dat 0n el$ n-a :pu:. Au :rit calfele de le avea. Opt a6 pu: jo:$ cu jup5nul nou. 75nd :ttea6 /i 6 uita6 la ei$ vine un 6otan /i 0ncepe : 6iorlie. L-a6 tra: /i lui una. De ur6 6i-a prut ru: ce avu:e:e6 eu cu :ufletu la) A :cri: /i la jurnal de noi. Goi ani ne-a cutat poliia% A:ta era 0nainte de rz-oi. 7e 6ai -ti a6 65ncat ca : 6rturi:i6$ dar ne jura:e6. 4u ne-au dovedit. <uuu$ parc aud vaietul 6uierilor% Ridica6 coada toporului /i nu 6 uita6. 4a% 4a% fcea6( Dielea lui Dara:c>iv :e 0ncrei:e. Drivi cruci/ la codo/. Era adu: de /ale$ /i :uoc>i avea pun2i de carne care-l 06-tr5neau /i 6ai 6ult. W ( pe c5nd acu$ altfel :e face 6e:eria. 5n u/oar : ai$ c re:tul( 7e 6ai >oi% Tre6ura 1ucure/tiul% 7uno/tea 6ulte 7ataroiul$ de pe vre6ea lui Dazvante. 9i 06puie capul celui t5nr p5n 0n 7aavei. 8u:e:e la p5rnaie$ tia:e cinci ani :are$ cra:e >5rdul cu t5l>ari ve:tii$ de la ei 0nva:e 6e:eria$ 65nca:er p5ine 6uce2it 06preun$ ce /tia Dara:c>iv ce-i aia pu/crie) X/tia nu 2lu6i:er la viaa lor% Aveau c5te douzeci pe :uflet. 4-ar 6ai fi ter6inat zulitorul cu -a:6ele lui. .e apropiau de ca:a Gidinei. W O -oal a6$ 6ai zi:e el$ ard cu cuitul. 4u 6 :tp5ne:c. . nu 6-nfurie unu$ c-l fac ar/ice( 9i la: :5n2e% [ 9n noie6-rie da:e fri2ul. Tre-uia : :e de:part$ :-/i piard ur6ele din 1ucure/ti$ 6car o lun$ p5n :e 6ai lini/teau co6i:arii. .tp5nului ce-i p:a) Dorni:e la =idele$ de unde era Gidina$ : cu6etrea:c. 75nd era 2roa:$ acolo-/i fcea veacul. 7ine :-l /tie) Yranii 0l credeau ne2u:tor$ de avea ca:e /i prvlie. .-l fi vzut$ nu-l 6ai cuno/teai. .e 0nolea ca un -aro:an. Avea palton :cu6p$ cptu/it cu -lan$ /i-o cciul de 6iel$ nea2r$ lu:truit /i 0nalt$ pe care /i-o a/eza pe-o urec>e. 9n picioare$ /o/oni clduro/i. .taro:tele /edea 0n ca:a vec>e a i2ncii. O repara:e cu ani 0n ur6 /i acolo tr2ea. Erau trei odi de lut$ vruite
1*Q

proa:pt. Fe pzea 6a6a i-ovnicei$ o -tr5n :urd /i -eiv. 4-avea p65nt$ navea ni6ic$ tria din ce-i tri6itea fii-:a de la 1ucure/ti. Gidina 0ncrca:e ca:a cu lucruri furate /i 0ncin2ea ni/te focuri 6ari$ -oiere/ti$ : nu :i6t fri2ul .tp5nul. Gor6ea 1ozoncea$ o 6ai iu-ea$ c>e6a lutarii$ 0ntindea c5te o 6a: /i petrecea. Gu6inicile c>efuiau prin co6unele apropiate$ la nuni. De c5nd ei ce : fac) .-au :tr5n: 0n 7aavei$ la :fat. 4u lip:ea nici Titi Arip$ vrul Gidinei$ care tre-uia : r65n : pzea:c o2eacul. Au vor-it ce-au vor-it$ p5n : plece$ le-a v5ndut 4icu-Diele un pont. ;edea 0nclzindu-/i oa:ele l5n2 :o-a de tuci. 4u r-da la fri2$ c-l durea carnea -tut /i vl2uit prin pu/crii. 9l ineau /alele de at5ta dor6it pe p65ntul 2ol /i la vre6ea a:ta :e canonea. ai avea /i ni/te 2loane-n 6u/c>i de c5nd 0l fcu:er o dat 2ardienii :it /i$ cu6 :e :trica vre6ea$ plu6-ii ie/eau de :u- vine. R5dea >a>alera /i le arta celorlali: W La uitai-v$ -% .tr5n2ea din dini /i 0ncorda 6u/c>iul -ete2it$ fc5nd : joace -oa-ele de plu6- :u- piele. W D5n : plecai$ a:cultai la 6ine. W 7e e) 0ntre-a:e Oac. W O : d6 2aur la o -i:eric$ :-ave6 /i noi de ciu2ulit p5n una-alta. O dat :-a-n2l-enit G>eor2>e$ c el era credincio:. 4icu l-a vzut. W 7e-i veni$ Trean) 7odo/ul nu :pu:e ni6ic. Fun2anul le pove:ti cu6 pu:e:e 2eana pe un lca/ de la .f5ntul G>eor2>e$ fcut de re2e$ -i:eric artoa:$ a/ezat 0ntr-un cartier de pricop:ii. W Adic : pune6 caz6aua pe aurul la) 0ntre- Dara:c>iv. Ga unde-o :-l :c>i6-6) W Are el 2rij$ .tp5nul. Doate 2:i6 ceva 6runi/ la cutia 6ilelor$ ce-o cdea acolo( W Eu nu 6 -a2$ :pu:e G>eor2>e. .andu 5n-6ic :e :upr: W Yi :-a fcut de cucuie$ ai) 7e dac-i -i:eric) 4oi nu ne uit6. Fu6% 7 n-o : :tau cu Gu6nezeu la 6a: pe lu6ea ailalt. 75t de:pre prin:$ nici dracu nu ne prinde. 4u :tau popii : pzea:c altarele. 4-avea G>eor2>e ce face$ au 6er: cu toii. De 8lorea 0l l:a:er aca: cu Titi Arip. 9ncepu:e : vi:colea:c. .e :t5rni:e un criv care lovea 0n pereii ca:ei cu putere /i le6nele :e topeau repede 0n para focului. Fa 6iezul nopii$ tot ora/ul :ttea 6ort :u- 2iul2iul 0n2>eat. Dun2a/ii au luat-o de-a dreptul pe linia pu:tie a tra6vaiului. =5ntul :tin:e:e toate felinarele /i nu :e vedea nici la doi pa/i. Xl -tr5n :e 0nveli:e pe dede:u-t cu un :ac$ /i .andu cra 0ntr-un -uzunar un lan cu
1*!

c>ei ru2inite /i o pil a:cuit. De dru6$ nu tu :er2eni$ nu tu ni6eni. Au ajun: 0n vreo dou cea:uri /i-au urcat :crile -i:ericii. O pul-ere rece le lovea o-rajii. Aveau 2enele al-e /i 65inile 0n2>eate. <cenicul a aprin: un c>i-rit$ au di-uit clanele /i au 0ncercat c>eile. 5n-6ic n-a 2:it niciuna care : :e potrivea:c. A :co: pila /i a fcut : :ar zvoarele. 9nuntru era adpo:t. G>eor2>e /i-a fcut o cruce 6are: W Goa6ne$ iart-6% Oac a aprin: o lu65nare$ lu6in5nd pereii. 9n -i:eric era o rceal de ziduri /i 6iro:ea a untdele6n. Au p/it :pre altar. =i:colul z25l5ia cercevelele. 1olile de piatr 2e6eau. 7odo/ul :-a 6ai 0nc>inat o dat. Au urcat ni/te trepte :cunde /i au dat la o parte o perdea de catifea. De o 6:u /edeau crile :finte cu peceile lor de ar2int /i odoarele. .-a uitat Dara:c>iv. 4icu-Diele le aduna. G>eor2>e a de:fcut :acul lun2 /i cli:tirele :unar dulce a 6etal :cu6p. Au luat lin2urile$ va:ele$ un cazan de ara6$ vreo dou icoane poleite cu aur /i >ainele de :luj- ale :finiei-:ale$ :trlucitoare$ clcate atunci$ cu ciucuri pe 6ar2ini. .e 6inuna l -tr5n. <nde : vinzi -ulendrele a:tea) Fe-au 06pac>etat -ine /i$ de la u/$ ucenicul a 6ai cr-nit un :fe/nic cu trei picioare$ plin de cear u:cat. .andu :cotoci:e toate un2>erele$ : di-uia:c ni:caiva -ani de la 6iruit$ dar nu 2:i:e. 9njura 0n 2ura 6are 0n :f5nta -i:eric. D5n di6inea au fo:t 0napoi la ca:a :taro:telui$ au 0n2ropat lucrurile /i :-au 06pr/tiat. G>eor2>e l-a luat pe ucenic$ /i ceilali au plecat 06preun. Tre-uiau : :e 0nt5lnea:c pe:te o :pt65na 0n t5r2 la Alexandria. Au colindat co6unele din jurul 1ucure/tiului$ -tr5nul 0nainte$ Dara:c>iv dup el. Au tra: pe la 1olintin$ pe la 7elu$ pu/i pe 0n/elat. 7deau 0n zi de t5r2$ :-i pa:c pe rani. Erau 06-rcai a65ndoi 0n /u-e de 6iel$ cu cciulile a/ezate pe oc>i p5n 0n v5rful na:ului /i -ocanci 2rei 0n picioare$ toate ciordite de la ne2u:torii de pe Grivia. Era 2er$ /i noroaie de te-n2ropai. Ocoleau t5r2ul plin de crue. T5rlanii$ -ui$ t5r2uiau ulcele$ cojoace /i oale. Fipiau prin zloat cu opincile lor de porc$ :e toc6eau$ intrau 0n c5rciu63 -ani la ei$ -erec>et. G>eor2>e :cotea un :ac de :u- /u-$ plin cu cr6id pi:at 6runt$ pre2tit anu6e pentru a:ta. 9l tr5ntea 0n noroi$ la picioare /i :e apuca : :tri2e: W Apropie-te$ nea6ule% Draf pentru pureci% O6oar li2>ioanele$ nu te 6ai :carpini% 7e te uii$ nea Loane) E -un /i pentru pduc>ii de le6n% 7u6pr$ vere arine$ : dor6i lini/tit. La praful de pureci% A:cultau leliele$ :e uitau la pun2a/i. Darc n-ar fi fo:t de-ai lor. Dara:c>iv era pe:tri /i 2l-ejit$ doar oc>ii i :e vedeau de :u- cciul$ verzi ca prazul. 7ellalt$ 0nde:at /i i:te$ ddea dru6ul prafului printre de2ete$ 0l freca 6runel$ 6runel de podul pal6ei /i :tri2a iar:

1+0

W Sai$ cu:cre Llie$ cu6pr praful de pureci &Fux'$ doi lei cornetu$ nea6 de nea6u 6-ti n-a :cpat de pduc>i% Apropie-te$ nea6ule$ ia praful% =indec r5ia /i 2l-eaza% O6oar cpu/a 0n 2oacea ei) 4u te z25i$ cu6etre% R2u/ea. Yranii$ ne0ncreztori. Fe-ar fi tre-uit praful :trinului$ c-i :u2eau li2>ioanele$ dar de unde : /tie ei c e -un) 9n cele din ur6$ cara6an2iul 0n/fca pe c5te unul /i-i punea 0n 65n un cornet fcut la iueal de de2etele 6e/tere ale lui Dara:c>iv$ plin v5rf$ /i :tri2a: W La-l$ unc>iule% Ge po6an i-l dau$ dac n-o fi -un. Goro-etele :cotea doi lei /i-i a/eza 0n pal6a celui t5nr. =eneau /i ceilali pe ur6. 7ereau c5te dou cornete. W La$ nu te-n2>e:ui% .e 0nve:elea Dara:c>iv vz5ndu-i a/a pro/ti. . 6ai fi avut un :ac de v5nzare$ c ranii erau ca oile: p5n apuca : cu6pere unul$ c pe ur6 cur2eau% 75nd ter6inau :acul$ o /ter2eau prin 6uli6e$ dup ce le 6ai u6-la G>eor2>e prin c>i6ire. 4oaptea tr2eau la c5te-o ca: de vduv. 1teau la 2ea6. W 7ine-i) W 4oi$ lele% W 7are voi) W 4e2u:torii de la 1ucure/ti. W ;i ce-oi vrea) W Ge:c>ide. Ge:c>idea vduva. W =re6 : dor6i6 la noapte. W Oliu$ toc6ai la fe6eie :in2ur) 7 6 r5de lu6ea. .e uita caiafa la 6uiere$ r5dea$ 0/i :cotea cciula$ o :cutura$ 0/i /ter2ea picioarele. W =duv$ vduv$ da ce 6ai oc>i% 4-ai du6neata ini6a aia : la/i cltorii afar$ noaptea$ : :e prpdea:c( O 0nclzeau privirile pun2a/ilor. 9i poftea apoi la 6a:. Aducea de-ale 2urii. 5ncau$ :e 0nclzeau la foc. Suidu6a :e fcea iar :pre fe6eie: W Ga vreo ulcic de vin n-ai) W Oi avea$ c 6 uit la du6neavoa:tr$ ta6an de unde venii. W A/a e% iloa: e/ti$ 65nca-i-a/ 2ura% Le/ea 6uierea. G>eor2>e 0l 06-oldea pe ucenic: W 7e :tai$ Dara:c>ive$ ca :f5ntul .i:oe) Gez2>ea-te$ -iete% 75nd aducea 2azda -utura$ o 0ntre-au: W Ge 6ult i-a 6urit -r-atul) W er2e pe cinci ani. .or-eau vinul 2reu$ rne:c$ ne2ru$ cu :pu6 ro/ie.
1+1

W ;i de-atunci$ :in2uric) W .in2uric. W .in2uric /i tineric% .e l:a vinu-n 2enunc>i. O 06-oldeau /i pe ea: W La$ lele. 1ea tuta. Fe punea /i nuci pe 6a:. 4u6ai 6ieji dulci. Ofta G>eor2>e de plcere: W 1ine-i$ Dara:c>ive% .-i -ai copiii( =duva :e ducea : le a/tearn. W Tu : te faci c-ador6i$ 0i /optea l -tr5n lui Dara:c>iv. ;i :e :trecura dup fe6eie. Ea a/ternea cear/afurile 0n odaia 6u:afirilor. .cotea din lzile de ze:tre plapu6a 2rea de l5n$ pernele -rodate /i dou c6/i ale rpo:atului$ al-e /i epene. Dica G>eor2>e. 9nuntru era rcoare /i :e auzea 2reierul ca:ei. .e uita la foto2rafiile de pe perei. 9ntre-a: W X:ta cine e) uierea ce : 6ai zic) W 7u:crul. W ;i :ta) W 4a/ul de ne-a cununat. <ite colea pe Gu6itru al 6eu c5nd era la rigiment$c-a fo:t rean2ajat /i el% O>$ c5nd 6 25nde:c ce via a6 du: /i cu6 6 6ai c>inuie:c acu6( 7lifarul 0i a/ternea pal6a pe ceaf. W 7e faci) W Y% W Goa6ne fere/te( W Goa6ne fere/te$ p5nV te ni6ere/te% W Zu( Dun2a/ul avea o 6u:ta rar /i oc>i ad5nci$ 0ncercnai. 8e6eia$ :ttut$ cu poft de -r-at. W Fa:-6$ 6iculi% W 4% ;i-i de:pica -luza cu zale de arnici. W . /tii c :tri2 la vecini% W .tri2% ;i-o pupa :u- puful urec>ii$ unde-i dulce carnea de 6uiere. W 1are6 :tin2e la6pa$ c :e vede pe:te dru6% .ufla >oul 0n la6p. O ndu/ea. Ofta vduva-n plceri. W Greu fr -r-at% W Greu$ 6ie-6i :pui) W 9i plcu$ lele)
1+#

W 96i plcu. O:tenea G>eor2>e. .e ducea p5n afar. 9i ddea un 2>iont lui Dara:c>iv$ care :e lun2ea pe unde apuca: W 8u2i$ pui/orule$ c :e rce/te a/ternutul% .e :trecura zulitorul l5n2 fe6eie$ :u-ire ca tre:tia. .i6ea tuta c nu 6ai e:te l -tr5n. W 8u2i d-acilea$ 6uceo( O dat o r:turna ucenicul$ c era v5rlav$ /i-i 6u/ca 5ele. ielu/ic :e fcea vduva. Dara:c>iv dr56a patul cu ea. W aic Dreci:t% :e 0nc>ina fe6eia. 9n a/ternutul rpo:atului% ;i-i 6ai da :f5rcurile /i-l aprindea. [ .pre ziu o l:a dezvelit$ >orind. 9l :cula pe G>eor2>e. .e apucau : :tr5n2 c6/ile$ cear/afurile$ plapu6a /i rufele din lada de ze:tre. 8ceau dou -aloturi$ le 0nnodau -ine \ vduva$ 6oart-n :o6n$ nu-i :i6ea. Drin 2ea6uri cdea lu6ina zorilor. .e auzeau coco/ii. Dlecau fru6u/el$ de:c>ideau poarta /i de aici erau 0n /o:ea c5t ai clipi din oc>i. Fa captul co6unei$ 2:eau vreo cru. .e urcau. Yranul 0ntre-a ce-au 0n le2turile 6ari. W A 6urit 6-:a lu :ta% ;i-l arta pe Dara:c>iv$ care o dat :e :p/ea. 8e6eie -tr5n% A6 0n6or65ntat-o /i i-a6 luat trenele$ : nu le fure careva. W Gu6nezeu :-o ierte% :e 0nc>ina ro65nul. Fa -ariera 1ucure/tiului$ 6ai cu frica poliiei$ 6ai cu 0ndrzneal$ 0i l:au o :ut 0n pal6 /i toc6ai la telali :e opreau. Go6nul Golden-er2 0/i punea 65na 0n cap: W 4-oi fi o6or5t pe cineva)% W .e poate$ jup5ne) :e fa:olea l -tr5n. 4u 6 /tii c lucrez elegant$fr pa2u-e( .e 0nele2eau 0n pre$ /i pun2a/ii plecau u/urai$ cu -ani la -uzunar. <ite a/a trecu:e :pt65na. 9nc 0ntre-a Dara:c>iv: W <nde-o fi Oac) <nde-o fi 4icu-Diele) <nde-o fi 8lorea) Gar el$ .andu5n-6ic) [ <ndV : fie) .e ddu:er jo: la Alexandria dintr-un tren 0n2>eat /i tr:e:er la o 2azd vec>e. De aici fceau pe t5r2oveii. 4u-i /tia ni6eni. Au -tut la 2ea6. Xl din ca: ia pri6it la cldur. .e pu:e:e o -5>li de vre6e$ ploua. Fe-a a/ternut pturi /i oale$ 0ncperi avea$ a fcut focul$ nu-i 6ai 2:ea nici dracul 0n c56pul :ta. 1ucuria lui 8lorea c ddu:e de trai -un /i de :o6n. 1ani aveau$ au pltit tinuitorului vinul /i de65ncarea. Gu6inic au ie/it la t5r2$ 0n pia$ : vad ce e de fcut.
1+*

4icu-Diele a :co: /6ec>eriile lui din ndra2i. Grept 0n 6ijlocul precupeilor :a oprit: W 7are iei 6a/ina$ 6a/ina)% Dentru -tr5ne /i :oacre 6ari% a/ina de -2at aa 0n ac$ un leu$ un leu% ;i 0nv5rtea 0ntre de2ete o :5r6 r:ucit /i o a. A:ta era 6o6eala. .e apropiau leliele /i c5ranii. .e z25iau la de2etele lui. Oac le u6-la prin c>i6ire. Tot au 6ai :co: c5te ceva$ 6runi/$ acolo. Au tra: cu urec>ea$ au privit 0n dreapta /i-n :t5n2a. Oa6eni cu -ani. 4u6ai 2r5nari. Foc de t5l>real. De /o:eaua Alexandriei treceau zi /i noapte crue /i :nii pline cu :aci. 9n zori$ :e 0ntorceau ne2u:torii de la 1ucure/ti$ -urdu/ii de parale. Au 6ai :tat p5n au 0nceput iar ni/te vi:cole. Larn 2rea. Toat c56pia unteniei era acoperit de un o6t 2ro: /i /o:elele :e 0nfunda:er. 4oaptea cdea repede. Dun2a/ii jucau :to: la cldur. 7:ca 8lorea de plcere: W 7e -ine e( W 1ine$ ai) W A/a :-6i fie toat viaa% W 9i zice oa:ele -o2dapro:te( Auzeau c>iotele vuitului de afar. De 2ea6uri :e 06pleteau florile fri2ului. W $ ce fel de >o oi fi tu) :e 6ira Oac. W So p5r5t$ : n-a6 :por% r5dea 4icu-Diele. ;i 6ai r:uceau foiele :oioa:e: W Trei oc>i% W ;apte oc>i% :cuipa 8lorea. W Goi pe-o coa:t% .e 0nfier-5ntau tro:nitorii: W Ga6% W 1r-o:ul% Afar :e a/terneau n6eii. 75teodat :e 6ai certau. Oac 0ncepea 2ara2aa: W $ 2loa- -tr5n$ tu cu Trean e/ti ru/inea >oilor% El tcea. A/ternea crile pe patul tare. W Gac o6oar cineva 0ntr-o noapte pe toi carditorii$ tu 6ori nevinovat$ 8loreo$ 6-auzi) adu2a /i .andu- 5n-6ic. W 8aci pe /olticu) Ai uitat c$ pe vre6ea c5nd o6ora6 eu oa6eni$ tu :puneai &uite$ 6a6$ 6ilitarii'% ;i a:ta ca6 a/a era. Fe 0nc>idea 2ura. [ Gup trei zile$ c5nd :-au potolit vi:colele$ au ie/it la dru6ul 6are. Gazda avea un ciot de pu/c vec>e$ cu eava retezat$ /i o 0ncrctur de 2loane. Au p5ndit 0ntr-o pdure :niile ne2u:torilor. 75nd :-a 6ai z-icit zpada /i :-a fcut p5rtie$
1++

au ie/it 2r5narii cu 0ncrctura :pre 1ucure/ti. L-au l:at : treac. . fi fo:t cinci-/a:e t5rlii$ pline. Soii au fcut un foc de vrea:curi /i au a/teptat. De la patru dup 6a:$ zpada al-:tri:e. .oarele /ter:$ deprtat /i rece$ :e ro:to2olea pe:te coroanele de:puiate ale fa2ilor. 9n pdurea unteniei venea o noapte :ur /i 0nfrico/toare. =5ntul lovea trunc>iurile :u-iri /i drepte. L-a luat o fric pe pun2a/i% .e uita 8lorea 06prejur$ :e uita Oac. 4u erau o-i/nuii. Darc tot 6ai -ine era 0n 6a>alalele lor$ la 2olitul -uzunarelor% De cerul lucio: /i verde r:ri:er :telele. Auzir din deprtare c>iotele ne2u:torilor -ei. Zur2lii :niilor :unau u/or 0n aerul rece. Du:er 65na pe retevei /i l:ar focul. .-au apropiat de dru6. .e auzeau /inele de fier tind zpada. Lute i-au cdulit pe 2r5nari. 8lorea a ridicat eava :curt a pu/tii /i-a tra: un foc :pre cer. 7aii din fa :-au :periat /i-au r:turnat :niile. Gin 6e:tecni/$ au :rit ceilali cu pari 0n 65n. W So% a :tri2at 4icu-Diele. ierli:er ne2u:torii. W 1anii% a zi: Oac. 8lorea le-a de:c>eiat c>i6irele$ le-a de/ertat -ierile /i c5nd le-a :tr5n: :utele 0n ndra2ii lui$ .andu- 5n-6ic a lovit caii$ /i :niile au luat-o razna pe c56pul 0ntin: /i ne:f5r/it. 9n ur6$ >oii r5deau cu 65inile pe -urt. W =-a plcut) i-a 0ntre-at 8lorea. W i$ ai dracului 6ai :unte6% :e 6ira :in2ur Oac. Au :tin: focul /i-au plecat pe furi/ 0napoi la 2azda lor. [ Gup o :pt65n picar /i ceilali doi: G>eor2>e cu ucenicul. Tre-uiau : :tea a:cun/i$ : nu :coat na:ul afar$ c u6-lau poterele pri6prejur. 7odo/ul :e uita pe 2ea6 /i ofta: W O$ nu 6ai vine ea vre6ea aia -un$ : trece6 pe la :i6i2ii$ : le lu6 c5ful% 7e zici$ Dara:c>ive) Xl t5nr privea :alc56ii de:puiai din curtea 2azdei /i c:ca. 9n cren2i ipau ciorile /i o dat u6pleau cerul cu o ploaie nea2r. W Ge$ -ine-ar fi$ 6or6ia /i Oac$ : ne 6ai t5r56 la :oare$ : 6ai vede6 /i noi o 2ur de iar-( .andu- 5n-6ic ar fi luat-o razna. 4ici : :tea pe loc nu :e putea$ fie ce-o fi. 75nta 0ncet$ privind dru6ul de ar: 4rei n lume nu se poate: & scape omu demoarte$ & ntinereasc nu poate$ & le iubeasc pe toate(
1+E

4-au avut ce face /i-au plecat :pre 1ucure/ti$ 2r6ad. Fa -ariere$ c>ip de trece. i/unau pre:arii. A-ia au avut ti6p : :e adpo:tea:c 0ntr-o -in pr:it. 4icu-Diele a -tut ni/te uluci pe la 2ea6uri$ : nu intre vi:colul$ /i au aprin: un foc 6are. Gor6eau pe 2r6ezi de ni:ip$ 0nvelindu-:e cu cojoacele. G>eor2>e$ 6ai -tr5n$ a :cor6onit ce-a :cor6onit$ a 2:it o 2r6ad de -le2ar. F-a adunat cu un2>iile. R5dea Oac de el$ dar r5dea de2ea-a$ c n-a fo:t c>ip : ia: unul afar 6ai 6ult de-o :pt65n /i-a 0nceput ra6azanul cel 6are. 7u trei p5ini 0n trai:t n-au du:-o nici dou zile. W .-au pu: pe capul no:tru$ vor : ne di-uie% :e cin .andu. 9ntr-o :ear l-a podidit pe codo/. A dat un pl5n: 0n el de nu :e 6ai potolea. W 7e-ai$ 6 curc) l-a luat Diele 0n r5:. W 4u /tiu. i :-a ur5t. -a fcut 6a6a ini6 :la-$ n-ar 6ai ajun2e-o r5na% 7 la fel era /i ea de iz6enit% <na-dou$ pi/a oc>ii( 9i era fri2 /i :e acoperi:e cu -le2arul :tr5n:. 4u-l 6ai ineau oa:ele -tr5ne /i-i era /i foa6e. W Dl5n2i ca o 6uiere -eat% :e :tr56- Oac la el. 8lorea 0l apuc de 65n: W 7e-ai$ 6 Trean) 4u-i place$ 6) W )) W Zi-i$ 6( W 4u /tiu$ 6-apuc o :trec>e. Darc a/ vrea : v la:$ : 6 duc 0n lu6e$ : 6 fac o6 cin:tit$ dar 6i-e fric. 75nd 6 treze:c din :o6n nu v vd. = caut /i-6i pare -ine c :untei l5n2 6ine( Tcu. W Yi :-a ur5t cu fu2itu$ G>eor2>e$ zi:e .andu 5n-6ic$ de$ ia : ai o ca: /i : :tai cu i-ovnica l5n2 tine$ la clduric$ a/a cu6 :tau alii( 7eilali 0l privir. ;i-acu6 0l u:tura :ufletul pe /u de Gidina. W Gar -ani de unde) 0ntre- po:o6or5t Diele. 7 ne-a6 apucat : fur6 icoane 0n loc : ne vede6 de pcatele noa:tre. .tp5nul /i-a luat partea lui$ ce-i pa: de a6r5i$ c :tau cu co6i:arii-n c5rc%( W 1ani$ -ani% :e r:ti la ei 8lorea. Gac vrei -ani de ce nu v luai dup 6ilo2ul :ta de G>eor2>e$ : v facei oa6eni cin:tii$ : v-apucai de 6unc( Oac r5:e fr ve:elie: W . 6uncea:c el$ c-i pro:t% Gac 6unca era -un$ o luau pricop:iii /i paia% 8iecare cu cin:tea lui% Tre-uie : fii pro:t : te duci :-i dai li-ertatea pentru un pu6n de -i/tari. 4u te uii la p5rliii ia din 6a>alale)% 9i :toarce p5n le ie:e /i :ufletu /i ce pricop:eal 6are d pe capul lor)( A-ia au ce nu6ra% 4oi :unte6 -oieri$ 6 8loreo. 7 6ai iei c5te o 6ardeal /i-un an$ doi$ de pu/crie$ fleac% 4u tu :tp5n$ nu tu ni6ic( W Ga pe 1ozoncea-l uii) c5r5i cu 2la:ul lui do2it l -tr5n.
1+J

Dara:c>iv tr2ea cu urec>ea /i nu :punea ni6ic. 4ici 0n ceata a:ta >oii nu erau ca de2etele de la o 65n. .u- vor-ele lor$ ucenicul le :i6ea piz6a. W ;i dac ar fi la o adic$ : nu 6ai 6ear2 cu prduiala$ de ce : ne lu6) 0ntre- .andu. Da/te iar-a pe care-o cuno/ti$ zicea taic-6iu$ care :e nu6ea c tot >o fu:e:e la viaa lui. Fa:-i pe alii : :e z-at$ : :e o6oare. Tu : trie/ti din ce d pe de lturi. Dace : fie /i : ai de la cine fura. 7 o dat tri6. 7e-i pe lu6ea ailalt$ la:-i pe popi : :e 25ndea:c. 4-o : te faci 0n2er% Oac :e a6e:tec /i el$ c-l 65nca li6-a: W Darc cine nu fur 0n lu6ea a:ta) 4u6ai c unii :e nu6e:c cin:tii$ /i pro/tii plte:c oalele :parte. Gac ar fi :-l judeci pe fiecare$ noi :unte6 -uni : :t6 0n rai$ 6arafeilor% 7 lu6 de colo un pic$ de colo un pic) 7in:tea-i a/a$ o -ro-oad \ care-i 6ai artoa:$ aia a:cunde 6ai 6ulte. 7-ave6 /i oa6eni pe :uflet$ a:ta-i altceva. A/a e 6e:eria. Gai /i :capi. 7e$ parc vrei) Yi :e pune unu nainte$ nu poi :-i la/i li-ertatea$ : te dai le2at( G>eor2>e 0/i :i6ea 6aele :u-iate de foa6e. 7a : 6ai uite$ :e a6e:tec /i el: W A/a e$ dar 6i :e face :ufletul cri c5nd 6 25nde:c c5i -ani 6i-au trecut prin 65n /i nu 6-a6 ale: cu ni6ic. .andu- 5n-6ic :cuip 0ntr-o parte: W 1 Trean$ nici nu /ti6 noi ce -ine ne e% Di : iei unu de pe :trad /i :-l 0ntre-i o dat$ da /tii$ a/a$ la fix: &La :pune$ nenic$ cu ce te-ai ale:) 7e-ai fcut la viaa ta) Ai :tr5n: -ani$ i-ai ridicat odi$ i-ai adu: 6uiere la a/ternut$ ai copii$ : fie la du6neata$ da altceva)' W Adic ce) 0ntre- 4icu-Diele din colul lui. W A/a$ vreo nebunie$:-arunci 0ntr-o noapte cu -anii pe ferea:tr$ : nu-i pe:e ce-o : fie a doua zi( W Oa6enii-: ur5i$ :tr56-i$ tu-le nea6ul lor% :e a6e:tec Dara:c>iv. 7a c5inii% 5r5ie dac te-apropii de ce-i al lor. Ga ce-i al lor) 7ine-a fcut 06preala a:ta) 7ine ine le2ile 0n pal6a lui) Di :-l judec eu$ :-l 0ntre- pe fiecare: Tu de ce ai$ 6$ 6ai 6ult dec5t cutare) Ga cutare de ce are$ 6$ 6ai 6ult dec5t tine) La : neteze:c eu$ :-6i dai 6ie ce r65ne pe:te ce vi :e cuvine$ : le dau /i lor de n-au de loc( <cenicul ar fi vrut : 6ai :pun c5te ceva$ dar 0/i 0n2>ii vor-ele. Dentru c /i pe :taro:te ar fi tre-uit :-l 0ntre-e de ce face totdeauna prduiala 0n dou: ju6tate /i-o opre/te lui /i ju6tate le-o arunc celorlali$ ca unor c5ini. 9n noaptea aia$ codo/ul :-a dat l5n2 el. Era fri2$ fri2. F-a acoperit cu un :trat de -ali2: W iroa:e$ dar ine de cald$ i-a :pu:. X/tia fac pe oa6enii :u-iri$ dar tre6ur -ine( G>eor2>e fu6a 0ntin: pe :pate$ cu coatele 0n 2r6ada de ni:ip. Alturi 6ai 6ocnea 0nc un re:t de foc. R6:e:e nu6ai un 6iez fier-inte c5t un -an$ care
1+"

p5lp5ia. Fu6ina lui puin juca pe feele o:tenite ale pun2a/ilor. 5n-6ic >orcia$ 4icu-Diele :e 0ntorcea c5nd pe o parte$ c5nd pe alta. Xl -tr5n privea -ilele :c>elei. Avea ni/te oc>i po:o6or5i /i :u- -uz i :e ad5nci:e o dun2 nea2r. W 4u dor6i) 0l 0ntre- Dara:c>iv. W 4u. W Ge ce) W 4u 6i-e :o6n. Ge pe ziduri cur2ea 6olozul. 9l auzeau cu6 picur pe :c5nduri ca o ploaie. iro:ea a var :tin: 0n ap /i$ din pereii de cr6id$ netencuii$ :e r:p5ndea un iz de ca: nou. 7elui t5nr 0i 0n2>ea:er urloaiele. ai arunc o /ipc /i focul :e 0ntei. Fu6ina cre:cu pe zidurile u6ede. W <ite a/a$ patru perei : a6$ Dara:c>ive$ ai 6ei : fie. . nu 6 dea ni6eni afar. . :tau cu6 e acu$ :-6i fac un foc /i : ie: din c5nd 0n c5nd 0n curte la poru6-ei$ :-i c>e6: 2u-ru$ 2u-ru$ 2u-rrruuu. Ei : 6i :e-a/tearn-n pal6$ : ciu2ule$ /i eu : le 65n25i penele: na cu tata$ 2u-ru( Oc>io:ule$ na cu tata$ 2uru$ 2u-ru( Ge ce-o fi o6u pcto:$ 6 ucenicule$ le2at de patru perei$ de lucruri) Dtiu% 7-i a:culta6 adineaori pe /tia. i-e c odat ne la: :taro:tele /i pleac cu Gidina lui$ /i noi) 7a puii de pot5rnic>e( Dara:c>iv :e ridic 0ntr-un cot /i privi 0n jur. W Gac-ai : 6-a:culi pe 6ine$ te fac o6$ ai auzit) W 7e-i) W . 6-ajui c5nd i-oi :pune eu( G>eor2>e tra:e cu urec>ea la ceilali. W 7e$ i :-a ur5t cu -inele) ;i pe ur6$ dup o :curt /ovial$ 0i 0ntin:e 65na: 1ine$ dac vrei tu$ o : 06pri6 a65ndoi ridic>ea /i covri2ul( ;i de atunci$ 0nele/i au r6a:$ frai de cruce$ pe:te prietenia celorlali. [ .e 0ntei:e ra6azanul. 4u 6ai era c>ip : :e 6i/te niciunul. ori au /ezut$ ne65ncai$ ne-ui. O zi$ dou$ a 6er:. De ur6 a 0nceput :-i :cur6e /i 6ai ru foa6ea. =ai de 6a6a lor ce-au pit% Era /i-un fri2 de nu te 6ai :culai. 4icuDiele privea cu jind la -le2arul codo/ului. .l-i:er$ le cre:cu:er -r-ile$ erau palizi de vedeai prin ei. A /a:ea zi$ 7iupitul a avut un vi: 2rozav. Era 0ntr-un le/in lun2$ a-ia :e ridica:e 0n coate. Oc>ii i :e 6ri:er /i :e ad5nci:er 0n fundul capului. .e acoperi:e cu ni:ip$ parc era :culat din 6ori. A ridicat 65na lui o:oa: /i le-a :pu:: W . vedei$ frailor$ ce 6i :-a artat azi-noapte( .e fcea c Gu6nezeu 6 lua:e la el. ;i ce de :tele erau 06prejur% 7oloa:e$ :tr56-e /i :tin:e ca ni/te felinare$ parc ar fi turnat cineva 2az pe:te ele /i le-ar fi dat foc. Gea:upra at5rna luna$ -u-oa: ca o curvi/tin$ flea/c era$ 6oale$ /i de-o atin2eai :rea puroi din
1+Q

ea. 4u 6ai lu6ina. Ru2ini:e /i arta ca o tinic>ea. 96prejuru 6eu$ nu6ai 0n2eri. 4i/te copile c5rne$ cu ciorapii :u6e/i$ cu lu65nri 0n 65n. .e uitau la 6ine /i6i ziceau: &1ine c-ai ni6erit$ Oac$ : i-l art6 pe Gu6nezeu$ >aide-n-coace%' At5rnau joarele de pe ele /i-n picioare aveau -oto/ei rupi care nu :-auzeau. A6 6er: ce-a6 6er:$ /i l-a6 vzut /i pe Gu6nezeu. ;edea cu ni/te coarde pe 2enunc>i /i le coia. Eu a6 dat : zic ceva. 96i lua:e 2la:u% Darc era6 czut din lea2n. ;i-n faa lui era o 6a: 0ntin:$ frailor$ ce 6ai 6a:% 4u6ai curcani fripi /i 2ini de :reau din oalele 0n care fier-eau. ;i c5rnai$ /i :ala6$ /i p5ine( 96i la: 2ura ap /i-acu. A6 0ntin: 65na :-nfulec ceva$ par/ivul de Gu6nezeu 6i-a tiat zarurile: &4u :e poate$ 7iupitule% Tu e/ti pedep:it : :tai /i : te uii cu6 -eau eu cu :f5ntu Detru -ere la 6etru%' ;i :-au apucat$ 65nca-v-a/ oc>ii$ : pilea:c% ;i parc erau 6ai 6uli /i 0n/irau :ticlele l5n2-un zid. O :ut$ dou :ute$ nu /tiu c5te erau. .e fcu:e :f5ntu Detru c5t o -ute$ da nu ple:nea. 12a-n el /i r5dea la 6ine: &Ar 65nca 2ura ta$ Oac$ o corcovi)' &Ar 65nca$ :finte Detre%' i-a6 zi: eu. &Ga o arip de 2in ar 65nca 2ura ta$ 7iupitule)' &Ar 65nca$ :finte Detre%' &4u :e poate. .tai /i te uit%' 6i-a artat el cotul. ;i pe ur6$ parc adu:e:er /i lutarii$ pe itic 7iolan cu ai lui. Guri:tul 06-tr5ni:e de tot$ dar :e inea. Ge la poarta raiului 0ncepu:er : c5nte. &La zi-i$ An2>ele'$ :-a r:tit -unul Gu6nezeu la ar6oni:t. Gu6itru -tea coardele cu de2etele. Dl5n2ea :f5ntu Detru$ pl5n2ea curvarul de Gu6nezeu$ pl5n2eau /i 6uierile de pe 2enunc>ii lui( &7e-avei$ 6 -eliilor)' 6-a6 r:tit la ei /i 6-a6 >5it la 0n2era/ii din jur. -a6 ridicat de la 6a: /i-a6 0nceput : joc 2ea6paralele pun2/e/ti. O dat :-anve:elit tot raiul% .-au aprin: /i :telele alea 6oarte$ /i luna( &A/a% A/a%' fcea Gu6nezeu cu 65na pe /oldurile 6uierilor. ;i le r:ucea c5nd 0ntr-o parte$ c5nd 0n alta. Uucau /i 0n2erii /i :f5ntu Detru$ care-/i pierdu:e /alupele. 75nd i-a6 o:tenit$ a6 r6a: :in2ur$ juc5nd. O-o:i:er /i lutarii$ da nu i-a6 l:at. &Saide$ >a% Zi-i$ Gu6itre$ c 6-anticre:c(' i :e aprin:e:e o-razul /i din oc>i 06i ie/ea un fu6 2ro:$ care acoperea tot ce era 06prejur. O dat a6 >orcit /i-a6 czut pe :pate. De 2ur 6i-a ie/it tot :5n2ele din 6ine$ un /uvoi ca 6iezul vi/inei( Oac tcu:e. 4icu-Diele :-a ridicat cu 2reutate /i l-a privit. De pieptul >oului :e vedea o pat 0ntunecat de :5n2e. W $ ce-i cu tine$ 6) a :tri2at. .-au ridicat /i ilali. 7iupitul avea un o-raz v5nt$ 0n2>eat. W F-a 65ncat fript oftica% a zi: .andu. Tre-uie :-l duce6 undeva de aici. Oac nu :e 6ai 6i/ca.

1+!

,P97ana lu& M&elu


Gincolo de Dodul 1a:ara-$ unde 0ncepea o ulicioar a lutarilor$ trectorul putea zri o ca: 2al-en cu dou caturi$ ca6 pr-u/it 0ntr-o parte$ cu -alcoane 0n2u:te$ 06prej6uite cu le6n$ de pe care :e lua:er c5teva r5nduri de vop:ea. .cri 0ntortoc>eate$ cu trepte /tir-e urcau p5n 0n faa unor u/i joa:e. Tre-uia : le 06pin2i -ine cu u6rul ca : :e de:c>id. 7ldirea era un fel de >r-aie 0ntunecoa:$ cu fere:tre oar-e$ d5nd :pre o curte 0n2>e:uit$ totdeauna ne6turat. 75iva po6i u:cai 0/i ridicau coroanele :race p5n la 0nli6ea 2ea6urilor de :u:$ dincolo de care ve2>eau$ neo:tenii$ oc>i curio/i. Uo:$ la intrare$ :e afla -rutria proprietarului$ do6nul 1ic-Uu6ate$ o :al lun2 c5t un va2on de tren$ cu trei cuptoare. Drintr-o u/$ intrai 0ntr-o 0ncpere cu pereii acoperii de rafturi /u-rezite. iro:ea 2reu$ a fin acrit. 9nuntru$ de:puiai p5n la -r5u$ ro-oteau lucrtori$ cu feele al-ite$ :la-i /i palizi$ purt5nd pe cap :cufe de p5nz$ : nu-/i p5rlea:c prul la do2oarea cuptoarelor$ 0n care ardea un foc neo:tenit. Uup5nul co-ora pe la trei$ c5nd 0nc nu :e lu6ina de ziu$ 06-rcat nu6ai 0ntro c6a/ de noapte$ 0ncerca 6aiaua cu de2etul$ :tri2a la :lu2i : :e 2r-ea:c /i urca iar :crile 0ntunecoa:e p5n la el 0n odaie. Focuia 0ntr-o ca6er 6are$ 6urdar$ plin de >5rtii /i >5roa2e$ ne6turat cu lunile. Apri2 proprietar% .e putea :pune c :co:e:e aur din 65inile lui. Fu6ea 0l /tia cu6 0ncepu:e: cu dou :ute de 6etri ptrai 0n -uza 2ropii lui Ouatu$ o 0ntindere tare$ acoperit de 2unoaie$ pe care c>ivuele de :tr5n2eau trene la ra6p ridica:er ni/te /andra6ale acoperite cu tinic>ele vec>i$ : nu le -at :oarele. .-l fi vzut$ nu ddeai doi -ani pe el. Era un la neajutorat /i :lut$ c de-aia i :e zicea /i Uu6ate. 4u6a ini6-n el. 4u 65nca$ nu dor6ea. .e6na cu un 25ndac de 2unoi$ a/a cu6 0l /tiau oa6enii$ verzui la fa$ cu dinii czui$ tot cut5ndu-:e prin -uzunarele pline de polie /i c>itane. 96pru6uta -ani. 9i ddea cinci$ 0i 0napoiai /apte. 4i6eni nu /tia de unde pica:e. 4-ar fi iertat nici pe tat:u pentru un leu. 1un 0n :ocoteli$ /tia ifrele /i jocurile lor$ avocat : fi fo:t$ /i nu-l dovedeai. 7u6 fcu:e$ cine l-o fi :ftuit$ cu6pra:e o curea de p65nt la ra6p. De ni6ica. 7>ivuele :tr5n2eau tinic>ele /i c5li$ le adunau 2r6ad$ le vindeau. De locul lui% Fe lua c>irie. 7e :-au 25ndit 6uierile: &La : ne ridic6 /i c5te o 6a2>erni$ :-ave6 unde pune capul'. A:ta era alt c>irie. Azi una$ 65ine
1E0

alta$ :-au 0ntin:. .e u6plu:e ra6pa de coli-e. . fi dat : fu2i% Triau ca vier6ii$ c5te trei la un loc$ cu copiii dup ele. Acolo 65ncau$ acolo dor6eau. 75nd ploua 6ai tare$ :e duceau dracului acoperi/urile /i trenele. Dl5n2eau c5te o :pt65n. Go6nul 1ic-Uu6ate nu inea :ea6a de a:ta. El la zi-nt5i :e 0nfiina dup c>irii. Acu6$ nu era 6are lucru zece lei pe lun$ dar la :rac /i-un capt de a at5rn 2reu% 7>ivuele cereau 0n2duin: W Go6nu 1ic$ 6ai la:-ne c5teva zile$ n-ave6( Droprietarul r5njea: W Eu v la:$ da v co:t% Fa 6ine-i ca la bang. 7 a6 /i eu afacerile 6ele% Fe punea : ape:e cu de2etul :u- :lovele :cri:e :tr56- pe c>itanele pre2tite dinainte. 9ncet-0ncet$ 6uierile :e trezeau v5ndute cu totul. 7e c5/ti2au$ 0n -uzunarele :lutului :e :cur2ea. 4u trecu 6ult$ /i nu-l 6ai cuno/teai. .e 0noli:e$ fcu:e -urt$ lu6ea zicea c are ca:e 0n alt 6a>ala. <6-la du6inica pe Grivia 0n tr:ur$ :e fudulea$ inea o i-ovnic$ o 06-rca:e$ o 0ncla:e. 7ine 6ai era ca el) 7a6 06-tr5nea /i-l 0nvin:e:e lco6ia de -ani. A dat dracului toate t5rfele$ a v5ndut ce avea /i /i-a ridicat o -rutrie l5n2 ulicioara lutarilor. 7redea c o : 06prea:c p65ntul. Lar :-a a/ezat cu poliele /i do-5nzile pe cartier. =eneau oa6enii$ :e ru2au de el$ le lua pielea. .ttea :in2ur ca un >u>urez 0n c6roaia lui de :u:$ nu dor6ea$ cu frica 0n :5n : nu-l fure careva. Auzi:e de >oii 7uaridei$ toc6i:e un :er2ent de-l ve2>ea noaptea. Yinea cu p5ine 6a>alaua$ pe ceferi/ti$ Grantul /i 8ilantropia. Avea un o6 de credin$ ro-ul :u$ ielu$ un >aida6ac de ridica un ca6ion 0n :pinare$ cu cal cu tot. 7redincio:$ nu i-ar fi ri:ipit un franc$ :-ar fi o6or5t cu :trinii pentru jup5nul lui. 9i pltea ce-i pltea$ 6ai ni6ica$ 0i da ca: /i 6a:. 7a:$ adic : doar6 0n podul cldirii cu dou caturi$ pe ni/te oale$ vara$ iar iarna 0n -rutrie$ cu lucrtorii laolalt$ l5n2 cuptoare$ c tot ardeau le6nele pentru fa-ricarea p5inii. a:$ adic : 6n5nce p5ine c5t vrea$ o cior- de ro/ii la dou zile$ du6inica o tocan /i$ 0n re:t$ ce da Gu6nezeu. ielu nu cr5cnea. Era un -iat de la ar$ zicea -o2dapro:te c 2:i:e unde :/i odi>nea:c oa:ele. Larna :cotea dintr-o 6a2azie :ania jup5nului$ 0i un2ea tlpicile$ le repara$ :c>i6-a /inele de otel$ z-ura cu ji6-la 0n cartiere. =ara$ iar era -ine. Gru6urile pline de 2ropi nu-l 0n:pi65ntau. ai 6are dra2ul : :tai pe capr$ : dai -ice calului$ cu crua plin. 4u6ai c5nd :e topeau zpezile 0ncepea -ala6ucul. Go6nul 1ic adpo:tea :ania /i :cotea droa/ca de ta-l$ cu arcuri vec>i de oel. O vop:ea -ine$ punea un zu2rav :-i :crie nu6ele cu literele cele 6ai 6ari$ un2ea o:iile roilor /i :tri2a la el: W Gata$ puturo:ule) Treci de 0ncarc p5inea% ielu aducea iapa din 2rajd$ c o iap avea do6nul 1ic$ 6ic /i 0nde:at$ inut -ine cu nutre$ o -tea pe -urta cald$ 0i potrivea >a6urile /i fundele$
1E1

2tit$ 6 ro2$ :e nu6ea c-a venit pri6vara. Gar a:ta 0n:e6na c iar n-o : doar6 de:tul$ c 0ncepea >5ruiala. Fa patru$ c5nd :e 0ntorcea$ dup ce ddea :ocoteala jup5nului$ tre-uia : :pele crua$ :-i curee arcurile de noroi$ la: e:latul calului$ 6aturatul 2rajdului /i altele3 ie/ea :ufletul din el. 4u6ai c :e o-i/nui:e. Fa cinci de di6inea$ pornea cu crua plin pe poarta -rutriei. Uup5nul 0i nu6ra cornurile /i pitu/tile de doi lei. Fa coada cruei$ l:a trei :ute de p5ini$ tari /i ne2re$ : fie la 0nde65n. 9ntro parte :tteau franzeluele cu lapte /i japonezele 06pletite i:cu:it. . tot vinzi% .cuipa 0n pal6e$ pocnea din -ici /i iep/oara -tea caldar56ul Griviei$ ve:el$ 65ncat -ine. 7alea 4e2u:torilor a-ia :e de:lu/ea. Roile :ltau prin 2ropile acoperite de noroi. Fa ca:ele evreilor :e aprindeau l6pile. iro:ea 0nc a zpad$ dar fri2ul nu 6ai avea at5ta putere. Fa pod$ -tea :pre c56pul Ycliei$ pe l5n2 cr6idrii$ pe dru6urile proa:te ale Grantului. 75nd :e lu6ina -ine$ trecea de Duul Gracului$ unde o6or5:er unii o fe6eie$ /i lua :trzile la r5nd. .e ddea jo: de pe capr /i :tri2a 0n poarta fiecruia: W D5inea% 9n 6a>alaua a:ta l:a o :ut de p5ini ne2re. De la opt 0ntorcea droa/ca /i 65na :pre 7uarida. ai t5rziu de cea:urile nou nu i-ar fi intrat 0n 2ura 8ilantropiei. F:a /i ceferi/tilor o :ut de -uci /i apuca :pre 2roap cu 6arfa r6a:. Ge franzele /i de cornuri nu :-atin2ea. A:tea erau pentru pricop:iii de dincolo de Tarapana. Fa ei pica toc6ai pe la un:prezece$ un:prezece /i ju6tate$ c5nd fceau cucoanele oc>i$ c a:tea dor6eau 6ai 6ult$ de$ o-razuri :u-iri$ nu puteai : le :coli cu noaptea-n cap% =ara /i iarna era 6ai u/or. Lapa tr2ea$ era o plcere : te :alte arcurile$ : fluieri /i : pocne/ti din coada -iciu/tii. 7u6 cdeau ploile 0ncepeau necazurile. </oar$ u/oar$ dar crua tot :e 0nfunda 0n noroiul 7uaridei. 96pin2ea ielu$ ridica de o:ii$ 0i 6ai ajutau /i 6a>ala2iii$ pentru c pe o a:tfel de vre6e 0l a/teptau la po6p$ l5n2 c5rciu6. iro:ul de p5ine proa:pt ptrundea prin fere:trele de:c>i:e$ 0i 6uta nrile. 7opiii l:au joaca /i 0i :periau calul$ tr25nd cu pra/tiile 0n ta-la droa/tei$ :tri25nd: W A venit crua cu p5ine% A venit crua cu p5ine% 9n 7uarida$ ielu l:a /i c5teva pitu/ti 06pletite pe care le avea pre2tite 0n lada de :u- capr: dou pentru c5rciu6ar$ dou pentru pop /i c5teva c>ifle pentru aria$ 2>icitoarea. 75nd le 06prea$ calicii :e ddeau 6ai 0ntr-o parte$ cu oc>ii laco6i. Ene$ /tir-ul lui 8anac>e$ 6ai 0ndrzne$ cerea Finei: W Tanti$ d-6i /i 6ie un coltuc din :ta% 9n 65n avea -ucata de p5ine nea2r$ atunci cu6prat de ta-:u /i rupt. uierea :e roia la el: W .-i cu6pere 6-ta /i ie dac i-e poft de franzel% /i intra 0n ca:$ acoperind pitu/tile cu /orul.
1E#

;tir-ul privea -ucata din care ie/eau a-uri calzi. 1un /i a:ta% 7a6 acr$ e drept$ dar p5ine. R5dea ca pro:tul la ilali copii din jur: W Fa:$ - frailor$ c 6i-a :pu: 6ie tata: pe lu6ea ailalt noi o : 65nc6 p5ine al- /i picop:iii or : :e uite /i-o : le la:e 2ura ap% ;i-/i vedea 6ai departe de da6-ilu/ca lui$ pe care o lovea cu -iciul$ 0n ti6p ce 6e:teca 6iezul pufo:$ fcut 6ai apoi coc 0n -urt. Auzea ielu$ 0i era 6il$ le-ar fi dat de po6an o pitu/c$ dar cine-o pltea$ c avea p5inile cu :ocoteal% 75nd :ttea :oarele :u:$ proap$ trecea pe la Tarapana 0napoi$ cu crua 2oal. Ta-la droa/tei zdroncnea pe dru6ul pro:t al 8ilantropiei. .lu2a lui do6nV 1ic :e oprea :u- un :alc56$ la u6-r$ le2a >urile de un cui -tut anu6e 0n capr$ :e ddea jo:$ 0/i /ter2ea fru6o: fruntea de :udoare /i :e a/eza pe trotuarul de p65nt. .cotea ta/ca 0n care inea -anii$ /i-i nu6ra. 7uta un creion -ont /i o >5rtie 0n -r5ul 2ro: ce-i le2a :tr5n: 6ijlocul. Alturi$ 0n praf$ a/ternea paralele. Gac -tea v5ntul$ inea >5rtiile de cinci lei :u- o piatr$ 6runeii fi/ic-fi/ic$ prlu pe prlu$ : nu :e ri:ipea:c ceva. Gup ce ter6ina cu nu6ratul$ de:c>idea u/a cruei$ pe care avea 0n:e6nai datornicii cu creta. D5inea /i linia. X/tia erau :racii 7uaridei de plteau la c>enzin. O dat i:prvit /i nu6rtoarea lor$ tr2ea o -ar pe >5rtie :u:ocoteal /i aduna. ai :cuipa 0n pal6$ lua iar pie:ele de doi lei$ una c5te una$ : nu ia: 2re/eal. 1uuun% 9i 6ai r65neau /i lui c5iva 6runei. 9i aduna 0ntr-o c5rp 6urdar /i-i a:cundea :u- -r5ul 2ro:. Aia era averea lui$ nu :-atin2ea jup5nul. 7e-i al :tp5nului e-al :tp5nului$ ce-i al lui$ al lui% Trea- cin:tit. ulu6it c-i ie/i:er :ocotelile -ine$ fcea o cruce 6are$ 65n25ia calul pe coa6 /i :e urca 0n droa/c. Ge-acu6 putea : fie lini/tit. ;i era -ine c inea un :oare -l5nd /i o fericire de cer dea:upra. 4-ar 6ai fi plecat ielu de la do6nul 1ic$ ce : zic$ c5t e p65ntul. 4u6ai c 0ntr-o luni$ ca6 dup l:ata-:ecului$ :e petrecu:e un lucru care 6erita : te fac : :cuipi pe lu6ea a:ta de ra-d at5tea :tr56-ciuni( [ Tot trec5nd el prin 7uarida$ a auzit de la unul$ de la altul c la ra6p ar fi locuri de v5nzare. 7e :-a 25ndit ielu: de :lu2rit$ n-o :-l :lu2rea:c pe do6nul 1ic o via 0ntrea2% Gac /i-ar cu6pra /i el o pal6 de p65nt :-/i ridice cu ti6pul o 6a2azie$ : ai- un loc unde : pun capul /i : zic: al 6eu e:te% 7 doar nu :-o i:prvi norocul toc6ai la el% Zi: /i fcut. A 0nceput : :tr5n2. Azi un -an$ 65ine altul$ a fcut o :u6. .-a du: 0ntr-o di6inea /i pe la pri6rie$ a 0ntre-at. 4u era :cu6p$ dar lui nu-i ajun2eau -anii$ /i un pun2a/ de funionar de-acolo$ vz5ndu-l a/a$ ca6 pro:t$ i-a :pu: c$ dac nu :e 2r-e/te : ia un lot$ :e vinde tot$ /i alt p65nt$ 6ai la fa$ l-ar co:ta o 2roaz de parale. A :ocotit ielu ce-a :ocotit$ 0i 6ai tre-uiau cinci :ute de lei 6ari /i late. 75nd nu le ai$ vai de lu6e% Ge unde : cear$ de unde : cear) La : :e duc la jup5n$
1E*

c l-a :lujit$ n-o : 0nc>id din oc>i toc6ai acu6$ la nevoie. O : :e uite /i la fruntea lui. 1anii o :-i pltea:c el cu ti6pul. .ocoteal -un$ nu6ai c nu cuno/tea :ufletul :tp5nului.=reo trei zile :-a codit. De 1ic 0l /tia c5t e de >ap:5n$ dar dintr-at5t n-o : :rcea:c% 9n lunea aia$ dup l:ata-:ecului$ :-a :culat de di6inea cu ini6a -ucuroa:. .-a du: la po6p$ 0n curte$ /i-a lepdat c6a/a de pe el$ a dat dru6ul la ap$ :-a rcorit$ /i-a :plat faa$ a -ut /i-o 2ur -un$ :-i ie pe dru6 de :ete$ /i a :tri2at la lucrtori: W 1un di6ineaa$ :-a trezit jup5nul) W Acu6 :e d jo: :-i nu6ere p5inile. <nul 0nc r5dea cu el: W 7u6 ai dor6it azi-noapte) W 7u6 : dor6) Repede( 9n -r5u$ ielu avea toate paralele :tr5n:e. Gac jup5nul 0i ddea re:tul$ putea : :e duc la pri6rie :-/i pltea:c locul. Ar fi fo:t cea 6ai fru6oa: zi din viaa lui. D5n : co-oare do6nul 1ic$ a :co: iapa afar$ a :tropit o:iile cruei cu un furtun$ i-a pu: niel catran la 0nc>eieturi /i$ c5nd l-a auzit tropind pe :crile de le6n$ i-a ie/it 0nainte: W . trie/ti$ :tp5ne% W 1un di6ineaa$ i-a r:pun: do6nul 1ic$ du>o:. 9/i tr:e:e nu6ai pantalonii /i i :e vedea pieptul pro: prin de:pictura c6/ii de noapte. O dat a :i6it :lu2a c-l taie cineva la ini6 cu un cuit. Uup5nul :tin2ea l6pile din curte$ : nu :e fac ri:ip de 2az. =5ntul ridica praful de pe pavaj. .u:$ la fere:trele c>iria/ilor :e lu6inau 2ea6urile. 7alul -tea cu copita. 9nepa un fri2ule de pri6var. 9n2>ea:e :ufletul 0n ielu. .-a apropiat iar de :tp5n$ /i i-a :pu: cu 2ura pe ju6tate: W Go6nu 1ic$ a/ avea o ru26inte( Uup5nul :-a 0ntor: 6irat :pre el$ cu oc>ii 6ici$ de nedor6it ce era. W 7e-i) W 7e : fie( W .pune$ 6 pro:tule% Darc a 6ai prin: curaj ielu. W Go6nu 1ic$ a/ avea o 6are ru26inte( W Ei) W Go6nu 1ic$ a6 :tr5n: -ani :-6i cu6pr un loc 0n 2ura 2ropii$ : a6 /i eu un 6etru de p65nt al 6eu( W Ei) a 6or6it :tp5nul. W ;i nu-6i ajun2 -anii( W ;i ce-6i :pui 6ie)
1E+

.e r:ti:e. Avea o voce :part$ cu6 au toi -r-aii vocea di6ineaa$ dar :lu2ii i :-a prut c l-a :uprat. W Go6nu 1ic$ a 0nceput iar cu ini6a c5t un purice$ 6ai 06i tre-uie cinci :ute de lei. 7u 06pru6ut. 4u-i 6ult$ dar nu-i a6 /i-6i tre-uie( Uup5nul i-a 0ntor: :patele. ielu$ dup el. W Go6nu 1ic( W Ge ce-6i :pui$ 6$ 6ie toate a:tea) W Di cui :-i :pui) 4u e/ti du6neata :tp5nul 6eu$ de-6i dai p5ine : 6n5nc) W 9i dau$ :i2ur c-i dau$ fcu 1ic-Uu6ate 25nditor$ /i dac-i dau$ acu6a tre-uie :-i fac /i ca:e) Lar voi:e : plece. .lu2a$ ni6ic. W Go6nu 1ic$ cinci :ute de lei nu-i cine /tie ce( Uup5nul a ridicat :pr5ncenele 6irat. Darc nu-i venea : cread c aude -ine. W L-auzi colo% 7e :pui) Ge ce nu 6ai a/tepi : :tr5n2i /i re:tul care-i tre-uie) W 4u :e poate. i-a :pu: unul de la pri6rie c dac nu cu6pr acu6$ loturile a:tea 6ai ieftine :e v5nd$ /i r65n cu -uza u6flat. De ur6 o :-6i tre-uie -ani 6ai 6uli( Go6nul 1ic :e inea d5rz. W ielule$ eu dau -anii cu do-5nd$ 6$ /i ie nu-i pot lua do-5nd$ a/a c 6ai -ine nu-i 6ai 06pru6ut. $ eu :unt c6tar$ 6$ c a/a 6 /tie o lu6e 0ntrea2. 1ani fr do-5nd de la 6ine din 65n nu pleac$ 6$ c nu 6ai 6i-ar 6er2e -ine altfel$ auzi tu) ;i apoi e luni$ 6$ /i cine d lunea nu-i 6er2e -ine toat :pt65na. 7e$ tu vrei : 6 nenoroce:c$ 6) Saide 6ai -ine : nu6r6 p5inile$ c :-a fcut t5rziu( [ 4ici nu /tiu cu6 :-a urcat pe capra cruei. A dat 0n cal$ l-a lovit de dou ori cu -iciul. A plecat ca din tun. .cprau copitele iepei$ nu altceva. Ge -ut$ nu 6ai -u:e de la 7rciun ielu. .-a oprit toc6ai la 2ar$ la o c5rciu6 care atunci 0/i ridica:e o-loanele. 4e2u:torul :tropea du/u6elele cu un 6a de cauciuc. A dat -un di6ineaa /i a cerut o uic 6are. Gup aia a 6ai cerut una /i 0nc una. 7inci uici 6ari a -ut. 7apul lui$ c5t -urta iepei. .e 0nv5rtejeau toate cu el. =or-ea :in2ur pe capra droa/tei: W ( Zi$ d-aia i-a6 :lu2rit eu at5t$ do6nu 1ic) G-aia i-a6 dat -anii du6itale p5n la ulti6ul creiar$ nu 6-a6 atin: de ce-i al du6itale( ;i r:plata care-a fo:t) Ai) 7 nu poi :-6i dai /i 6ie cinci :ute de lei cu 06pru6ut( Darc ce-i cinci :ute de lei pentru du6neata$ do6nu 1ic) 4i6ica toat. A:ta e% Ga du6neata nu dai lunea c-i 6er2e ru$ auzi% 9i 6er2e ru$ ai) Ga ia : te iau eu /i : te 0ntre-$ c5te 6ii de lei ai :u- pern) ;i de unde le ai$ do6nV 1ic$ de
1EE

unde le ai) Gin 6unculia 6ea$ a altora$ a pro/tilor de te :lu2re:c cin:tit /i-i dau -anii p5n la ulti6a ulti6ii. 7alul nu 6ai /tia 0ncotro :-o apuce. A luat-o :pre 7uarida. .-a trezit ielu 0n capul 6a>alalei$ fcut p65nt$ :u:$ 0n :caunul droa/tei. Fu6ea$ p5lc$ 0n fa la .tere. 9l a/teptau de cu di6inea. .e uitau -a-ele :pre Grivia$ copiii :pre 8ilantropia$ doar l-or zri. W Ga ce-o fi$ :oro$ de nu 6ai vine zevzecu) 0ntre-a -a-a ar2>ioala. W 7e : fie) O fi luat-o /i el de lunea% adu2a:e A2laia. Tinca$ de fa /i ea$ 0/i pu:e:e 65n la 2ur: W 4u-i adevrat% 4u -ea ielu. Darc nu-l cunoa/tei) <6-l ca cea:ul. 7ine /tie ce i :-o fi 0nt56plat( ;i p5n : pice droa2a de fier$ :e :tr5n:e:er 6uierile deoparte$ -r-aii$ c5i erau$ de alta3 pe ci6entul din faa c5rciu6ii lui .tere$ copiii. Ei n-aveau alt trea-. 7ei 6ai 6ari erau du/i la /coal$ dar /tia$ ner:riii$ :coteau da6-ilu/tile /i -iciul \ /i inVte$ joac% Ene avea cea 6ai fru6oa: da6-ilu/c din 2roapa lui Ouatu$ fcut de ta-:u$ la Salta Grivia$ cu :trun2ul. are c5t o ceap /i a:cuit$ :e 0nv5rtea o zi /i-o noapte$ dac-o l:ai. 1iatul doar o 65n25ia cu coada -iciului$ privind 65ndru 06prejur. .e uita Detre$ :e uita 1e2>e$ frati-:u$ fetele lui 7>iric nu-/i 6ai luau oc>ii. Ene o :poi:e pe dea:upra cu vop:ele3 c5nd :e 0nv5rtea ziceai c-i curcu-eu$ nu altceva. Fa 6ijloc 0i potrivi:e /i un punct ro/u$ care :e 6ic/ora /i :e 6rea$ dup cu6 juca inta de :u- ea$ 6ai repede :au 6ai 0ncet. 9n faa c5rciu6ii$ ne2u:torul 0ntin:e:e vreo zece 6etri ptrai de ci6ent$ puteai : joci pe ei. Gin 6ai$ :cotea 6e:ele :ale de fier cu craci$ le de:fcea$ /ter2ea feele ptrate cu o c5rp$ ddea cu 65na la :pate pe pantalonii din piele de drac$ 0/i 0nfi2ea c5rpa 0n -r5u /i a/tepta 6u/teriii. De copii 0i lua cu >uideo$ : nu-i :trice ceva. 9n lunea aia -tea v5ntul pe ci6entul lui. 8raii -eau la u6-r 0n prvlie$ nu :e uitau afar. Era /i de a6iaz$ : fi fo:t dou:prezece. uierile fcu:er :curt la 25t privind :pre 8ilantropia. 1a-a ar2>ioala o:teni:e. .e l:a:e pe vine$ ciucit toat$ cu 65inile 0n poale. 4u 6ai :punea ni6ic. 9/i :tr5n:e:e -ro-oada 0n jurul 25tului : nu rcea:c /i-/i tr:e:e poalele fu:telor lar2i 0n jurul 2leznelor$ : n-o ia v5ntul pe dede:u-t. A2laia pove:tea de ale ei. Era dup l:ata-:ecului /i nu 6ai i:prvea. 8u:e:e cu o :ear 0nainte la cu6etri$ de -tu:er alvia$ 6ai -u:e un pa>ar de vin$ 0i 6er2ea 2ura ca o 6eli. 75nd o:teni:e$ :co:e:e din -uzunar o coaj de portocal$ u:cat pe 6a/ina de 2tit$ :-/i 0ndulcea:c :ufletul. iro:ul plcut 25dila:e nrile copiilor. Ene l:a:e da6-ilu/ca. 7e-ar 6ai fi ro: /i el o coji% Alturi$ -r-aii :e ddeau 6ai la :oare. Le/i:er 0n >aine$ : :perie iarna. .e uitau 0n :u:$ -ine era$ da 6u2urul. ;i cerul :e :pla:e tot ca un 2ea6. <nuia i :e
1EJ

pru c vede r5ndunelele. Ga de unde% Erau tot -ra-eii dolofani ai 7uaridei \ c5nd :e l:au pe 6aidan$ ziceai c arunc cineva cu -olovani. A dat Gu6nezeu de :-a ivit ielu. 7opiii l-au 0nt56pinat ca de o-icei cu :tri2te: W =ine crua cu p5ine% =ine crua cu p5ine% Au ie/it /i 6u/teriii afar din prvlie$ : 6ai tra2 aer 0n piept$ c erau fcui la dini. 75nd :-a trezit :lu2a 0ntre 6uieri$ o dat /i-a adu: a6inte de fapta :tp5nului /i :-a pu: pe pl5n:. .e uita -a-a ar2>ioala la el ca la 6oa/tele :f5ntului .piridon. W Ga ce-ai$ 6aic$ ce i :-a-nt56plat) ielu rupea p65ntul cu lacri6ile. W Oliu$ Goa6ne fere/te% ;i-a venit :lu2a 0n fire$ a de:c>i: u/a cruei cu p5ine /i-a 0nceput : :tri2e: W Fuai$ 6$ oa6eni -uni% Fuai toat p5inea a:ta$ c-o dau de po6an% Azi fac eu po6an$ 6 oa6eni -uni% Fuai-o$ 6$ nu v 6ai uitai la 6ine a/a( ;i a 0nceput : 06part p5inile. uierile r6:e:er 0ncre6enite$ cu 65na la 2ur. 4u :e apropiau. Ene$ /tir-ul$ cu6 a auzit$ a /i -2at 65na unde /tia el c :tteau pitu/tile al-e la care r5vnea de luni de zile. A luat una. ielu nu i-a zi: ni6ic. A luat dou. ielu i-a 6ai pu: una 0n -rae. .-au apropiat /i ceilali. W 4e dai$ nene$ /i nou) W = dau$ 6$ n-auzii c azi e po6ana :racului) ;i-a 2olit cutia droa/tei. u/cau ofticoa:ele lui 7>iric din p5ine$ nu :e du6ireau. 1un p5ine% A/a un 6iez -un nu 2u:ta:e 2ura lor p5n atunci. Darc i :e lipea de :uflet. Detre :tr5n2ea firi6iturile czute din coaja ru6enit -ine /i le arunca pe 25t$ : nu piard ni6ic din cornurile fru6o: 6iro:itoare pe care le cpta:e. 1e2>e fu2i:e 6ai departe$ cu -uzunarele pline$ de frica lui frati-:u$ : nu-i cr-nea:c vreo franzelu$ laco6 cu6 era. .e dez6eticir /i 6uierile. 1a-a ar2>ioala zi:e cu voce tare: W L-o fi 6urit 6-:a lu :ta$ >aide$ :oro$ : lu63 dac-i de po6an$ de po6an : fie% 1a-a 7>iria :-a lipit /i ea la coada cruei. ielu 06prea 0n dreapta /i-n :t5n2a. W 4a-v$ frailor% Zidarii$ ru/ino/i$ 0nc nu :e apropia:er. L-a c>e6at :lu2a: W =enii$ 6 oa6eni -uni$ venii de luai% 1a-a ar2>ioala$ care pri6i:e de dou ori$ avea poala plin. Yinea 0n /orul ei lar2 trei p5ini 2rele$ a:cunz5ndu-le. Zicea 0ntr-una A2laiei: W . fie 0naintea 6-:i% Gu6nezeu : pri6ea:c.
1E"

9n u/a c5rciu6ii ie/i:e /i .tere. Drivea. 7e-l 2:i:e pe ielu) Ace:ta ter6ina:e /i :e :cutura pe 65ini$ fericit. Oa6enii :e 06pr/tia:er care 0ncotro. 4e2u:torul l-a c>e6at 6ai aproape: W $ tu /tii c5t co:t un ca6ion d-:ta cu p5ine) W ;tiu. W ;i cine-l plte/te) W Eu. 75rciu6arul nu credea. W 7u ce) W <ite -ani$ colea% ;i-a :co: ta/ca lui din -r5u. 9i trecu:e -eia /i-i ardea 25tul. A intrat 0n prvlie /i a c>e6at oa6enii 06prejur: W 7e vrei$ frailor$ : -ei) Azi plte:c eu% .e 6ira 7>iric$ :e 6ira Llie. 4-au zi: nu. Afar r6:e:e uitat crua$ 2oal$ cu u/ile vrai/te. 9n ea intrau -ra-eii 7uaridei$ 2ure/i$ : ciu2ulea:c /i ei firi6iturile r6a:e din po6ana lui ielu. T5rziu$ aproape de 6iezul nopii$ l-au urcat 0n droa/c$ de :u-:uori$ doi ceferi/ti. ielu era eapn /i r5dea pro:te/te. 4-a fo:t nevoie : dea 0n cal. Ace:ta /tia dru6ul :in2ur. 4u6ai lar6a de pe ulia lutarilor l-a de/teptat. Fucrtorii de la -rutrie nu :e culca:er. .tteau 0n poart /i-l a/teptau. 75nta /i pocnea din -ici. A ridicat tot praful din curtea lui 1ic-Uu6ate. D5n :-apuce ceilali :-i :puie c jup5nul 0l cuta cu poliia$ ace:ta a /i oprit iep/oara$ crunt$ /i-a :tri2at la ielu: W 1anii$ t5l>arule% <nde :unt -anii) Ar2atul r5dea de parc-/i pierdu:e 6inile: W Sa$ >a$ te-ai :periat$ do6nV 1ic% Te-ai :periat$ ai) 7redeai c plec cu -anii du6itale( 4-a6 ce face cu ei$ c-: 6urdari$ dac vrei : /tii% ;i i-a aruncat 0n o-raz ce i :e cuvenea. .tp5nul a adunat polii /i pie:ele de cinci lei :tr5n:e cu trud de :lu2$ a 6ai cerut /i$ c5nd a fo:t :ocoteala 2ata$ a 65r5it: W . te duci unde-oi vedea cu oc>ii$ c 6ie nu-6i tre-uie -eivi la u/% ;i l-a c>e6at pe unul de alturi: 8loric$ de 65ine : pleci tu 0n cartier cu p5inea$ :-a 0nele:) 96prejur :e fcu:e tcere. 4u :cotea unul o vor-. .e uitau nu6ai la faa jup5nului$ verde 0n lu6ina felinarului c>ior. ielu :-a trezit dintr-o dat. 7u6$ adic$ de 65ine : nu 6ai duc p5inea 0n cartiere) W Go6nV 1ic$ do6nV 1ic% :-a repezit :pre el. W 4i6ic% a rcnit ace:ta. 7u6 a6 :pu:% 4-a6 nevoie de -eivi la u/a 6ea% .lu2a privea la ceilali. ;i ei tceau. W 4u :e poate$ do6nV 1ic%
1EQ

.tp5nul pleca:e 0n odile lui. 4u-l 6ai prin:e. [ Fa vreo lun$ unul din lucrtori 0l 0nt5lni:e 0n faa c5rciu6ii lui .tere. ielu ajun:e:e ru. Avea o privire de capiu /i nu /tia ce 6ai :pune. Ge c5nd 0l arunca:e do6nul 1ic-Uu6ate afar$ 0n :trad$ tria din 6ila fe6eilor. Fucra noaptea la :erviciul -aro6etric$ vai de 6a6a lui cu6 65nca o p5ine$ c :e da:e 0n pati6a -eiei. Ri:ipi:e tot ce-i 6ai r6:e:e 0ntr-o :pt65n$ /i$ :-l fi vzut acu6$ nu-l 6ai cuno/teai% .tere 0l :cotea afar din prvlia lui dup ce -ea dou cinzecuri pentru c 0ncepea : c5nte pope/te /i :punea pro:tii. .lu2a avea o fa -l5nd$ poleit parc$ a/a cu6 au :finii. 4u :e :upra. O lua t5r5/-t5r5/ :pre -uza 2ropii$ 0ntr-acolo unde-ar fi vrut :-/i cu6pere peticul :u de loc$ /i :e oprea la ra6p$ cu 65inile 0n -uzunarele ndra2ilor peticii. Gunoierii 0i 0nva:er da6-laua. 7u6 aveau puin ti6p : r:ufle de la de:crcatul re:turilor din ca6ioane$ :e apropiau de el /i-l 0ntre-au: W 7e-i 6ai face du/6anul$ ielule) Dro:tul r5dea c5tva ti6p /i pe ur6$ ca /i c5nd /i-ar fi adu: a6inte$ :e 0ncrunta deodat$ :pun5nd 65nio:: W Eu pe lu6ea ailalt a6 : 6 fac pi:ic$ do6nV 1ic$ /i tu$ du/6anu 6eu$ /oarece$ ca : te c>inuie:c cu6 6-ai c>inuit tu pe 6ine% =eneau 6ai 6uli 06prejur /i-l :6oneau$ c :lu2a vor-ea ca din cri. W 4u r5dei% :e r:tea la ei ielu. 4u r5dea ni6eni$ cine : r5d$ a/a i :e prea lui. W 4u r5dei$ c Gu6nezeu pe cei -uni 0i face v5nt$ pentru c dac e/ti pa:re$ tot te v5neaz v5ntorul$ dac e/ti -roa:c$ te 6n5nc /arpele$ pe c5nd v5ntul$ e>e$ lui nu-i nici cald$ nici rece$ ptrunde oriunde$ nu-l poate opri ni6eni( /i eu v5nt o : fiu$ /i pi:ic. Lar du/6anul 6eu$ -roa:c /i /oarece$ :-l c>inui cu6 6-a c>inuit el pe 6ine( Gunoierii :e 0ntorceau cu :patele$ : nu le vad pro:tul roua din oc>i(

1E!

,S&ne;$a
Era 0ntr-o :56-t. Drin 6a>alale$ ie/i:er fe6eile cu 06pritul pentru :ufletul 6orilor. F5n2 o poart$ pun2a/ii ddur cu oc>ii de o feti/can$ nltu /i fcut -ine$ care 6ai 6ult aler2a dec5t 6er2ea. 7oadele prului 0i :ltau pe :pate ca ni/te >uri. W La prive/te$ Trean$ a zi: 4icu-Diele. .-a uitat l -tr5n. 1un -ucic% Fun2anul o apuc de -ra: W <ndV i-i dru6ul) 7opila avea 0n 65n o oal cu :fini de coc. W duc :-6part$ a r:pun:. W ie nu-6i dai un -olinde d-:ta) ;i-a :cor6onit-o cu oc>ii lui. W 9i dau. D5n : 0ntind cana$ el a -2at de/tele$ tr25nd afar coca dulce. G>eor2>e fluiera alturi$ nu6ai oc>i. W ;i cu6 0i zice$ fata neic>ii) 7odana a :ltat pieptul t5nr$ a l:at oc>ii-n zpad /i-a 0n25nat: W .inefta. W A cui e/ti$ 65nca-te-a/) W Tata a fo:t c>iri2iu la Tarapana$ da :-a prpdit. W 7e :pui)% W Ga. ardeia/ul a cuprin:-o 0n focul privirilor lui. W ;i de :ufletu lui dai de po6an) W Ge :ufletu lui /i-al 6a6ii( W uri /i 6-ta) W uri( W Gu6nezeu :-o ierte% ;i nu i-e ur5t :in2ur p lu6ea a:ta) W 4u 6i-e$ c 6 ine o 6tu/. 8ata prin:e:e o 0ndrzneal /i 06pr/tia zpada cu pantoful ei 6ic. W O : dau pe la tine$ a 6ai zi: Diele. Ga unde :tai) W Ga de ce vrei : /tii)
1J0

W A/a$ : 6ai trec c5teodat :-i in de ur5t( W 4u 6ai :pune) G>eor2>e o dat a 0ntor: o-razul lui -tr5n. W Ete-a dracului% Fun2anul i-a dat un 2>iont: W Taci$ Trean$ c-6i :trici ploile%.-a-ntor: ctre ea. Sai$ :pune$ neic$ :-i iau de-o roc>ie$ ni:cai pantofi$ c-oi fi 2oal pu/c$ vai de viei/oara ta% W 7e ini6 6are ai$ : nu-i fie de deoc>i% r5:e .inefta$ /i l -tr5n :e uit 6ai -ine :pre fat. 7odana$ : nu-i dai /apte:prezece ani$ avea un o-raz curat de fat cu6inte. 75nd r5dea te-apuca a/a$ o furnictur. W 4u 6 fier-e$ 65nca-i-a/ oc>ii( W Ge$ c-i :pu:ei$ la Tarapana :tau. 7aut-6$ nu6ai : 6 2:e/ti$ /i : nu te :i6t 6tu/i-6ea$ c e dat dracului$ te -a2-n 2ura lu6ii% ;i plec$ 6i/c5ndu-/i /oldurile lun2i /i coadele. 7odo/ul 0/i pu:e pal6a la 2ur. W 7e-ai de zi:) W A:ta 0ntoarce un cartier /i 6ai d /i p-alturi% Diele ddu din u6eri. W 4-a/ crede% E crud$ 6iroa:e a lapte. W 7e lapte$ >uidu6a dracului$ nu vezi ce-i ie:e din 2ur) 4in2ea 6runt /i nu era fri2. Xl -tr5n :e :tura:e de at5ta /edere.Doterele 0i 6ai :l-i:er /i ie/i:er : u6fle c5te un portofel prin tra6vaie. .e 06pri:er$ : nu-i vad lu6ea 2r6ad$ :-i 6iroa: co6i:arii. .andu- 5n-6ic pleca:e cu ucenicul pe Grivia$ :-l 0nvee cu6 :e -ltuie/te o 6oar fr -taie de cap. Dara:c>iv$ tune$ nu /tia : u6-le cu la6a. A/a nu 6ai 6er2ea$ c /i 6e:eria de >o cere 6ereu alte deprinderi. 4icu-Diele era ve:el 0n ziua aia. 7iupi:e ni/te 2olo2ani de cu di6inea :au$ cu6 :punea el$ fcuse piaa 0ntr-un tra6vai. Fa Gara de 4ord :-a oprit cu l -tr5n$ unde era 0n2>e:uial 6ai 6are /i loc prielnic de u/urat 2oro-eii. Deroanele$ tic:ite de pa:a2eri care a/teptau plecarea trenurilor. <nii atunci :o:eau: 2o2lei de la Galai /i de la 1rila$ 0ncrcai cu 2ea6antane. .e cuno/tea c :unt din provincie. Aveau fee :periate /i :e uitau uluii 0n dreapta /i-n :t5n2a. 4u cuno/teau. Tr:urile a/teptau afar$ la intrare$ /i le venea 2reu : care$ tre-uiau ajutoare. Ai lor erau% 7ei doi :e 0nele:e:er fr 6ulte vor-e: W G>eor2>e$ pune6 oc>ii pe vreun -aro:an /i-i lu6 2ea6antanele. Tu unul$ eu unul. 75nd ie/i6 afar /i-oi face p:t% tu o /ter2i la dreapta$ eu la :t5n2a. 4e 2:i6 la &Goi pduc>i'$ 0n Taica Fazr. Zi: /i fcut. A oc>it 4icu un fraier. 1oier dup 0nfi/are. Avea >aine-n dun2i /i-un parde:iu :cu6p. 9ntr-o 65n inea un -a:ton.
1J1

W .-i duce6 2ea6antanele$ :tp5ne) :e 0nfiina:e l -tr5n 0n faa lui$ :co5ndu-/i /apca din cap. W Leftin$ un pol p5n la tr:ur$ a adu2at /i lun2anul. .trinul n-a zi: nu. Dun2a/ii au pu: 65na pe valize. .cu6p 6arf% Gin piele de porc$ cu catar6i de alu6iniu. Fe-au pu: pe :pinare /i-au 6er: :pre ie/ire$ unde a/teptau -irjarii. 9n ur6$ p/ea lini/tit 6u/teriul$ lovind pietrele peronului cu -a:tonul. er2ea u/urel-u/urel. Soii au 6rit pa:ul. 1aro:anul a-ia :e inea dup ei. W ai 0ncet$ c v pierd% 25f5ia. Ei$ de unde( 75nd : treac piaa 2rii$ o dat :-a uitat codo/ul la 4icu-Diele. W AcuV% Au z-u2>it-o a65ndoi$ unul 0ntr-o parte$ altul 0n cealalt. 9n ur6a lor$ -oierul :-a du6erit 2reu /i-a 0nceput : :tri2e: W Soii% D5n : aler2e p2u-a/ul$ ia-i de unde nu-:% .e aduna:er :er2enii$ fluierau de2ea-a. Dun2a/ii :-au urcat fiecare 0ntr-un tra6vai /i duceau prada. .pre 7alea =cre/tilor era un t5r2 0n2>e:uit 0ntre dou :trzi 6urdare$ unde :e de:fceau lucruri de furat. Acolo nu te 0ntre-a ni6eni de unde ai c6/ile de 6ta:e :au >ainele :cu6pe de dril. Gu2>enile 2e6eau de a:e6enea 6arf. =eneau oa6enii :raci : :e 0nolea:c /i luau 6ai ieftin co:tu6ul. 9ntre-au$ puneau -anii pe 6a:$ plecau. G>eor2>e ajun:e:e 6ai 0nainte. 9l a/tepta:e pe 4icu la :taia de tra6vai. er:er apoi la do6nul Golden-er2. Lntrar 0n ni/te odi 6ici /i 0ntunecoa:e. iro:ea ur5t$ a re:turi r5ncezite de 65ncare. 9n fundul prvliei era atelierul$ o ca6er 0nalt$ fr 2ea6uri$ lu6inat de -ecuri 2al-ene$ 6urdrite de 6u/te. Fa vreo cinci 6a/ini de cu:ut lucrau ucenici palizi$ prefc5nd croiala >ainelor. .c>i6-au na:turii /i le de:co:eau :e6nele$ ni6eni n-ar 6ai fi cuno:cut de unde vin 6rfurile. Aveai un co:tu6 la dou r5nduri$ ne2u:torul 0l fcea :acou$ 0i rotunjea poalele$ 6ai :cotea un -uzunar /i punea altul pe faa :tofei$ nu 6ai :e6na cu ce adu:e:e/i. Fucrurile treceau 0n 0ncperea din fa$ plin de u6era/e pe care at5rnau o 6uli6e de co:tu6e epene /i c6/i de diferite culori. Aici rz-ea o lu6in :la- prin 2ea6ul vitrinei 0ncrcate. ;i afar$ pe trotuarul 0n2u:t /i plin de >5rtii$ at5rna un /ir lun2 de >aine$ pzit de neva:ta ne2u:torului$ o fe6eie 2ra: /i 0nalt. Acea:ta ade6enea cu6prtorii 0n prvlie$ :tri25nd din toate puterile: W La /i te-6-rac% La /i te-6-rac% 7o:tu6e de :trad$ fracuri de 0nc>iriat$ co:tu6e de 0n6or65ntare$ pantofi extra$preuri ieftine( Ge2ea-a$ do6nilor% Ge:fcur 2ea6antanele cu o c>eie potrivit /i :coa:er lucrurile furate. Erau vreo dou:prezece c6/i$ dou co:tu6e de >aine$ o perec>e de pantofi$ a/ezai pe /anuri$ -ati:te /i iz6ene$ o perie de cap /i ni/te :ticlue cu parfu6uri. 4e2u:torul tr2ea cu coada oc>iului :pre intrare$ : nu dea cineva pe:te ei.
1J#

W 7e dai$ jup5ne) 0ntre-a:e codo/ul. Go6nul Golden-er2 :e 6ai :tr56-a:e$ zi:e:e ca totdeauna c ei or :-l -a2e 0n pu/crie /i$ 0n cele din ur6$ le fcu:e preul. .-au 6ai toc6it. 4icu-Diele :e uita la lucrtori. X/tia nu :coteau capul din lucrul lor. Fua:er -anii /i ie/i:er 0n -azar. Au -ut c5te-un pa>ar de vin /i p5n :eara au u6-lat aiurea prin 6a>alale. Fun2anului 0i r6:e:e 25ndul la .inefta. <6-la cu capul aiurea. 4u 6ai a:culta la ce-i :punea G>eor2>e. De la nou$ :-au 0ndreptat :pre centru$ unde :tteau de:c>i:e vreo c5teva cafenele. Ora/ul avea toate vitrinele aprin:e. 8ocul lor aluneca pe trotuarele lucioa:e. F5n2 -ur: ddur /i de ceilali. Uucau -iliard. .alonul$ vop:it 0n ulei$ ne2ru de tutun$ plin. 7ldura dinuntru le 0nclzi oa:ele. 8lorea 0/i potrivea tacul /i$ c5nd 0i vzu$ lovi -ilele al-e 0n 2ra-. 9ntr-un col$ .andu- 5n-6ic -ea cu ucenicul. G>eor2>e le-a fcut din oc>i: &4u /ti6$ nu ne cunoa/te6%' Fa 6e:ele din jur :e juca ta-le :au :to: /i c>elnerii crau cafele aro6ate ne2u:torilor. .e fu6a 0n draci /i un 6iro: acru de i2ar ieftin otrvea aerul. 8lorea a trecut pe l5n2 Dara:c>iv /i i-a /optit: W .tai l5n2 u/ /i co6and ceva. 75nd o ie/i cu -taie$ tu : :par2i la6pa /i : te faci 6ort. =reau : la: niel :5n2e 0n :eara a:ta. 4e 2:i6 afar( Gup vreun cea:$ cafeneaua 0ncepu a :e 2oli. Dlecau lefterii. R65neau i cu parale 6ulte$ ni/te 2a-roveni de te 0n6or65ntau 0n -aft. 4e2u:torii$ vreo cinci$ /edeau la o 6a: /i r5deau$ 0nclzii cu lic>ioruri. G>eor2>e i-a poftit la un joc. W 7u plcere$ a pri6it un :frijit. Tot nu 6ai ave6 noi pe cine : cur6( Fuai loc la 6a:a noa:tr. <cenicul 0i privea. 4ici ei nu aveau vreun :uflet 6ai curat$ 0ntunecai la c>ip$ cu oc>i de /o-olan$ cenu/ii /i cr5nceni$ a6e:tecau crile 6urdare$ le filau cu plcere /i z56-eau 6ulu6ii. Du:er 0n fa$ pe le6nul lu:truit$ 2r6ezile lor de poli 2al-eni /i$ din c5nd 0n c5nd$ le 65n25iau$ cu oc>ii pierdui 0n tavanul 0ntunecat. </a :e de:c>idea /i :e 0nc>idea. Lntrau oa6eni noi$ :e a/ezau la alte 6e:e$ cei 6ai 6uli plecau. Fa 6iezul nopii$ r6:e:er nu6ai 2a-rovenii /i cara6an2iii. Uocul :e 0ntr5ta:e. 75/ti2au ne2u:torii$ dup planul lui 8lorea. O:teni:er$ dar nu :e l:au. iza cre/tea /i li :e fcu:e cald. Atunci a 0nceput G>eor2>e a 6:lui crile. Dolii au fcut picioare. Treceau :u- pal6a pun2a/ilor. Diele clipea din c5nd 0n c5nd pe:te 6a:. D2u-a/ii :e frecau de :caune. 9n cafenea$ fu6 :-l tai cu cuitul. .andu juca 0n pierdere$ ca : nu :e prind pcliii. Au 6ai :c>i6-at ce-au 6ai :c>i6-at popii /i da6ele$ p5n :-a ridicat un ne2u:tor 0n picioare. W 1anii% a rcnit o dat. a6a voa:tr$ facei cu pricin% 8lorea /edea 0nc pe :caun /i-i privea -l5nd. W 7e e$ do6nule) W 1anii$ e:crocilor% :tri2a 2a-roveanul.
1J*

9ncre6eni:er /i c>elnerii. W 4ene$ nu 6 :upra$ nene% c 6 25dil repede( a 6ai :pu: 4icu-Diele. =ezi$ c eu fac ur5t dac 6 calc cineva pe picior% W Aduc poliia% a 6ai apucat : :pun unul dintre p2u-a/i. .andu a r:turnat 6a:a. 7eilali doi au :co: /i/urile. 4e2u:torii aveau /i ei cuite la car56-i. Dara:c>iv a aruncat cu un :caun 0n la6p. .e fcu:e 0ntuneric de-i -2ai de2etele 0n oc>i. 4u :e auzir dec5t c5teva ipete :curte$ 25tuite$ /i un cap care tro:nea lovit cu ceva puternic. 9n 0n2>e:uial$ Diele :tr5n2ea polii ri:ipii pe du/u6ele$ di-uind. <cenicul 0i a/tepta afar. 5n-6ic 0l aducea de :u-:uori pe 8lorea. 9l 0njun2>ia:er 2a-rovenii. 7ur2ea :5n2ele din el ca dintr-o ci/6ea. .o:i:er /i ceilali$ 25f5ind. 7ura:er locul /i-i l:a:er pe ne2u:tori : :e taie 0ntre ei pe 0ntuneric. F-au t5r5t ce l-au t5r5t pe 8lorea. 9nepeni:e. G>eor2>e /i-a rupt o 65nec de la c6a/ /i a vrut :-l le2e. Era prea t5rziu. .e aduna:e lu6e. Tre-uiau :-l la:e dac nu voiau : cad 0n 65na :er2enilor. Dara:c>iv :-a r:tit la ei: W </c>eal$ c ne pripone/te% <n 6ort nu 6ai are 2ur% 4icu-Diele le-a :pu: unde : :e 2:ea:c /i :-au ri:ipit 0n toate prile. Fa 6iezul nopii :-au 0nt5lnit 0ntr-un 2an2$ :u- Sotel 4ord. Erau -ui /i cu c>ef de 6uieri. 7u6 l-au vzut coardele pe ucenic$ 25rl pe el: W . trie/ti$ 6icule$ ce 6ai faci) W Trandafirule$ ce te ro/e/ti a/a) Sai cu 66ica :u:$ : te-nvee ea% Dara:c>iv nu :e ro/i:e. .e uita nu6ai c>ior5/ la ele. W iorlitule$ n-oi avea daravel% 7a 25/tele erau. A-ia l-a :co: 5n-6ic din 65inile lor: W Gai-v la o parte$ -oarfelor% =eni:e aa$ care le ocra pe neru/inate. G>eor2>e i-a /optit patroanei c aveau nevoie : :tea a:cun/i vreo dou zile 0n tractirul ei. <na 6ai artoa: i-a pu: 5a-n pal6 lui .andu$ :-l 0nfier-5nte. 96prejur :e 0nv5rteau pe/tii /i c5iva olteni venii :-/i alea2 de cpt5i. iro:ea a :udoare /i a odicolon. 9ntr-un col c5nta un 2ra6ofon r2u/it$ /i dou fe6ei dan:au$ 0nv5rtindu-:e 0n jurul lor. Yaa i-a 0nc>i: 0ntr-un :alon$ le-a adu: de 65ncare /i de -ut$ /i a nu6rat -anii pri6ii de la 4icu-Diele. Gup aia$ i-a v5r5t 0n :5n /i-a z56-it cu 2ura ei /tir-. W Go6nii nu vor ni/te fete) l-a 0ntre-at pe codo/. Fe era :o6n /i fric. 4icu privea pe ferea:tr afar. 4in2ea 0nc 6runt /i fiecare :e 25ndea c-l l:a:er pe 8lorea eapn pe trotuar$ :in2ur 0n 6oarte. [

1J+

9i apuca:e o poft de dra2o:te :l-atic$ nu :e 6ai :aturau. 7olindau cartierele$ 0nnopt5nd pe la i-ovnice uitate de 6ult$ le :puneau c nu-i 6ai :l-e:c pre:arii din ur6 /i petreceau cu lutari. 4icu-Diele :-a du: 0ntin: la Tarapana$ dup .inefta. 8ilantropia :e vedea de departe$ dreapt /i lu6inat de felinare. 4in2ea -l5nd /i pun2a/ul prindea 0n pal6 ful2ii u/ori$ care :e topeau. .-a uitat 0n dreapta$ :-a uitat 0n :t5n2a$ a 0ntre-at. A 2:it$ a ocolit o curte lu6inat cu l6pi de car-id /i-a :rit ni/te uluci 0nalte. A 6:urat lun2 fere:trele din faa lui /i-a a/teptat. 7a:ele erau drpnate$ czute pe-o r5n$ cu 2ea6uri oar-e. 9ntr-un pervaz a zrit faa .ineftei. 8ata 0/i de:pleti:e cozile /i c5nta ceva 0n25nat. De :ticla u6ed :e a/ternu:e o -ru6 :u-ire de rceal. Soul :-a apropiat pi:ice/te. Zpada :e a/eza lini/tit$ :traturi:traturi. .-a dat l5n2 ferea:tr. 9n odaie ardea nu6ai o candel$ /i c5nd .inefta ia vzut c>ipul 0n 2ea6$ al- ca uica$ a ipat cu 65na la 2ur. W Ge:c>ide% a :pu: de afar pun2a/ul. 7opila era :periat$ dar parc-l cuno:cu:e. A de:c>i:. W 7ine e) Ge afar ptrun:e fri2ul u/or /i o ploaie de ful2i al-i. W Eu$ 6 6ai cuno/ti) 9l inea 6inte. W 4u 6ai puteai$ veni/i% ;i p5n : 6ai zic ceva$ lun2anul a /i pu: un crac pe pervaz /i cu al doilea a fo:t toc6ai 0nuntru. W . nu :e de/tepte -tr5na% :e vita ea pe 0ntuneric. W Ti-e fric) W 4-ai de unde : /tii c5t e de-a dracului% W Fa:-o pe 6ine$ 0i :ticle/te norocul dac :e de/teapt% 7ara6an2iul 0nconjur odaia cu privirile. W Ga fru6o: 6ai e la tine% Ai /i 2ra6ofon% ;i cu6 6iroa:e a 2utuie$ parc-i 0n 2rdin la itropolie% Era 0nalt de atin2ea candela. Avea ja6-iere /i -ocanci. iro:ea a -r-at /i a vin. 4in:oarea i :e topea pe cojocul :curt /i clduro:. .e auzea tro:netul le6nelor 0n 2odinul p5nteco: /i tor:ul pi:icilor ador6ite pe o :ofa :cund. [ A/a a 0nceput dra2o:tea lui cu .inefta. 7opila l-a frecat ce l-a frecat$ 0l aducea noaptea$ 0l inea 0n odaia ei$ la cldur$ dar nu-i credea vor-ele 6incinoa:e$ c vor-ea Diele$ vor-ea$ dar nici codana nu era vreo proa:t. L-a pove:tit viaa ei$ ro6an$ nu altceva. 7re:cu:e 2reu$ din :rcie$ n-avea nici de 65ncare. .-a fcut c5ntrea. 75i n-o -atjocori:er$ :e :tura:e% A/a$ 6ai r5dea ea$ :e 6ai a:cundea$ dar ce /edea 0n ini6a ei : nu fie nici la du/6ani% ;i dac el$ -r-at ce
1JE

:e afla$ voia :-l ai- de :uflet$ :-l iu-ea:c$ tre-uia : 6ai a/tepte$ : :e deprind 06preun. Draf 0l fcu:e .inefta pe pun2a/$ c era fru6oa:$ fru6oa:% R5dea G>eor2>e: W Te-a-ntor: pe pltit oafa aia$ 4icule% El ddea din cap cu 65ndrie: W Ga de unde% W Darc eu :unt c>ior$ nu vz( W Yi :e pare. W % W Gu-te dracului /i la:-6-n pace% W . te arz un foc 6are dac 6ini) W G>eor2>e$ acu :cot /i/ul% W =ezi$ 6$ vezi c-a/a-i) Di tu nu te uii la ea ce oc>i are) A:ta-i curv de:c5ntat$ c-un plan te vinde$ cu altu te cu6pr% ;i a/a era. 7e nu-i cra >oul) r2ele /i inele$ -rri /i c5te alea$ dar de 0nvin: n-o 0nvin2ea$ codana nu-i da carnea ei. 4-o :l-ea. .eara$ 2r6ad era la &Goi curcani'$ unde c5nta .inefta. .e uita. .e 6ai lipea vreun 2a2i:tru de avea parale. Dleca cu el. R65nea Diele cu -uzele u6flate. Lar r5dea G>eor2>e: W Tu o a/tepi ca pro:tu$ /i ea :e d-n -rci cu i de are franci% Dun2a/ul punea capul 0n p65nt. W 75nd 0i :pun eu c a:ta are :tof$ tu nu 6 crezi% Te joac pe de2ete$ ca pe fraieri$ /i tu-n2>ii% 9n2>iea$ c nu 6ai putea dup oc>ii ei. 9nc tot el o apra: W 7e /tii tu$ Trean%) 7e-are a face 6u/teriii cu 6ine$ eu :unt 2a2icu ei de ini6$ d-aia nu 6i-o d$ c 6 respect% .e prpdea l -tr5n de r5:: W Te respect$ai) Oi fi tat-:u$ da nu /tiur6 noi% ;i-n 25ndul lui avea o -nuial. 9ntr-o zi l-a luat pe neocolite: W A:cult$ 4icule$ tu oi fi :uferind$ nenic)( W Ge unde-o 6ai :co:e/i /i p-a:ta) W Ge( W 7e de$ 6$ ce de)% W 4u te-o 6ai fi ajut5nd c5inele$ nenic%) Soul :-a fcut ro/u tot. W Gac 6ai :coi o vor-$ te tai% A plecat G>eor2>e. 4-a 6ai r-dat nici Diele. .-a a/ezat la o 6a: la &Goi curcani'$ a privit 06prejur /i-a c>e6at c5rciu6arul. A cerut o vadr de vin /i-a -tut-o cu trei necuno:cui. 75nd :-a :i6it d5rz$ a :tri2at la .inefta: W La :-6i joci$ puic$ pe 6a:$ : /tie /i /tia de te cu6pr pe cine iu-e/ti tu% 7urva a 0nele: c nu 6ai e de 2lu6. ;i-a ridicat fu:tele /i i-a jucat pe 6a:.
1JJ

9n zori$ pun2a/ul a c>e6at o tr:ur /i a luat 6uierea 0n -rae. W A:ta-i ziua ta de nunt$ .inefto% i-a zi:. 7opila r5dea. Avea un o-raz proa:pt /i ru6en 0n lu6ina di6ineii. =5ntul 0i :pul-era prul$ /i :ufletul lui 4icu-Diele era ca vioara. 4u6ai c :e 06-ta:e /i ador6i:e pe dru6. .e trezi:e toc6ai a doua zi$ fr un -an$ eapn$ 0ntr-un /an. Ga2ica du: a fo:t$ n-a 6ai vzut-o dec5t pe:te vreo lun$ : n-o 6ai cunoa:c$ 06-rcat ca o cocoan$ la -raul unui ne2u:tor$ neva:t de-acu6. Era tot cu G>eor2>e. Xl -tr5n$ cu6 a zrit-o$ i-a dat un 2>iont: W 4icule$ aia nu-i .inefta$ de-o iu-eai tu) .-a uitat pun2a/ul. Ea era. W Ga. La prive/te ce clift are% W ai ii 6inte c5nd te-a l:at lefter /i n-ai 6ai 2:it-o)% W duc dup ea. W 7e$ ai 65ncat 2ini zpcite)% .tai la un loc$ nu fi pro:t% 7e ro:t are) W 7u6 ce ro:t are) W Di dac e/ti 25l6 /i nu /tii c la fe6ei credina e :curt c5t coada c5inelui% W Fa:-6 : 6 duc :-i 6ai vd oc>ii$ :-o :cuip /i :-i zic: Dtiu$ curva dracului$ da pe pro:tu :ta c5t o :-l 6ai ii) G>eor2>e z56-ea cu 2ura lui ve/ted. W Fa:$ 6 Diele$ treac de la tine%( . fie /i ea fericit% A/a e 0n via$ o dat pcle/ti tu pe altul /i de-o 6ie de ori te pcle/te cine nu te-a/tepi. Sai 6ai -ine : -e6 ceva$ e>e$ c5te n-a6 vzut eu% Tu e/ti 0nc t5nr$ /i-ai : 6ai pti6e/ti$ nu6ai 6inte : te-nvei% 9n oc>ii lun2anului :truia o prere de ru. W 4u 6i-e de altceva$ Trean$ nici c 6i-a tocat -anii$ nici c i-a6 crat ca un pro:t ce-a vrut /i ce n-a vrut. ;tiu$ 6uierea fu2e tot la l de are 6ai 6ult$ dar : 6 fi neles$6% . 6 fi neles%Dricepi) Dricepea G>eor2>e.

1J"

,Nea 1ane
4ea 8ane$ 2ur -o2at$ de-i 6ai zicea /i 7ara6-ol$ c-i plcea : joace -iliard$ avea cea:ul lui c5nd :e oprea-n fa la .tere$ :e uita 0n prvlie /i ddea -un :eara. Fucra la 6or2$ de:puia 6orii$ le fcea el cu dre:uri$ 0i 06-l:6a$ u6-la-n o6 cu6 ai cta 0ntr-un raft. 7ine nu-l /tia) Era 0nde:at$ cu priviri -atjocoritoare$ nu :cotea 65inile din -uzunare. .cuipa de:$ cu :c5r- /i-avea o vor- a lui$ de-o /tiau toi: W 1$ dac dreptatea ar fi o :5r6$ a/ 0ndrepta-o eu% . fi avut cincizeci de ani$ da nici nu-i ddeai$ de/i al-i:e devre6e. O-razul \ proa:pt$ :u-ire$ :nto:. .e apropia de tej2>eaua ne2u:torului /i cerea cu o voce puternic de :e auzea p5n 0n fundul c5rciu6ii: W 7oan Fino$ d-6i /i 6ie o :ticl de la6p nu6rul doi% A:ta era 6:ura cu care 0ncepea: un cinzec. Drivea drojdia vec>e$ o a6iro:ea cu nrile >ulpave$ fcea din oc>i neve:tei. W er2e( 4u :e a/eza pe :caun$ ca oa6enii. El -ea de-a-n picioarele. W Ge:tul o : :tau culcat 0n 2roap$ zicea. 75nd e vor-a : -eau un rac>iu$ -ari6 :-l :i6t /i-n tlpi. 75te nu /tia :ta% =zu:e la viaa lui. Oa6enii 0l c>e6au la 6a:a lor: W nea 8ane$ ia vinV$ 6$ de ne 6ai :pune ceva( W 4u pot$ a6 trea-$ zicea$ /i 6ai cerea o 6:ur: 7oan Fino$ 0nc o :ticl de la6p( 8e6eia 0i turna$ :e uita : nu 2re/ea:c 6ai puin$ c 6u/teriul :-ar fi fcut foc. Fa a:ta inea: : nu fie 0n/elat$ c adu2a: W Ge:tui a6 0n/elat eu% Fa al doilea cinzec$ oc>ii i :e aprindeau de plcere$ -utura 0l fericea. 4-ar 6ai fi plecat. 4u-/i lua 65na lui fru6oa: de pe 6:ura rece$ de :ticl. Avea ni/te de2ete de do6ni/oar$ al-e /i prelun2i. Dica vreun necjit. 7erea doro-anul lui /i-l :or-ea 0n25ndurat3 nea 8ane :e da-n vor- cu el: W Ge unde vii$ tat) W Ge la 6unc$ r:pundea 7>iric$ /ter25ndu-/i -ar-a epoa:.
1JQ

W O:teni/i) W O:tenii. 7e$ e u/or) Gau dru6u la douzeci de trenuri pe zi$ 6-a de/elat acu( W Ga ce ac e la) W D unde :c>i6-i /inele. =ezi 6atale$ /i la trenuri e o :ocoteal$ e>e( 4ea 8ane :e 6ira: W 7e :pui) W Ga. =ine de-un paregzamplu &Titu'( W &Titu') W Ga. =ine$ cu6 0i zic$ &Titu'. 9i dau dru6u pe-a treia. Gin partea cealalt trece &7rivina'$ le fac loc. Trece unu-ntr-o parte$ altu-ntr-alta$ :ocoteal 6are$ tre-uie : ai capu li6pede. Ai 2re/it acu$ :-a du: dracului totu. 7-a/a a fo:t unu( la =intileanca. W Ei$ nu zice% W 7u6 :pu:ei. O fi -ut ceva$ o fi fo:t o6u-n :o6nu al doilea$ a 2re/it( W 7e-a fcut$ tticule) W A dat dru6u p-aceea/i linie la dou 2arnituri. 7iula6a :-au fcut. ori$ rnii$ ia-l la 0ntre-ri: cu6 a fo:t$ cu6 :-a-nt56plat3 zace o6u-n pu/crie /iacu( 4ea 8ane o c>e6a pe ne2u:torea:: W ai d-ne c5te-o :ticl de la6p la a65ndoi( 7>iric 6ulu6ea: W 4oroc : dea Gu6nezeu$ da du6neata pe unde tra2i) W Eu) W Ga. W Eu-: cu 6orii( W 4u vor-i% 9i 0n2ropi) W 4u$ le fac autop:ia( 7>iric tr2ea un 25t -un$ :cutura din cap: W ;i otopsia a:ta cu6 e) W Di$ te uii 0n o6. 7>iric nu 0nele2ea. W 7u6 vine a:ta te uii 0n o6) 4ea 8ane z56-ea u/urel$ 6ai privea rac>iul$ apoi 0i :punea: W 9l iau$ 0l :pl$ 0l tai( W A>a( W =d de ce-a 6urit$ /tiu cu6 :t 6aele-n du6neata( W 4u 6ai :pune% E/ti doctor care vrea : zic) W 4u c>iar doctor. <n fel de felcer( 7oan Fino$ 6ai d-ne c5te-o 2a6oaie% 7>iric zicea: W =ai de 6ine$ du6neata vrei : 6-6-ei(
1J!

Gar apuca cinzecul cu ndejde. W ;i tot cu 65inile-a:tea 6n5nci) W Ga cu care) W Di nu i-e :c5r-) W Ge ce :-6i fie :c5r-) E>e$ o6u( W 4u-i 6iroa:e a >oit) W 4u-6i 6iroa:e. Gu6neata nu ai de unde : /tii ce fru6o/i :unt 6orii. W 7e :pui) W Ga. X/tia nu 6ai pot :-i fac ru. 9i vezi a/a cu6 i-a l:at Gu6nezeu. 1o2at$ :rac$ -un$ ne-un$ la fel :unt: epeni. 4u 6ai 6i/c$ nu 6ai :tri2 la tine. 4u 6ai fac pe-ai dracului. 9nc 6ai vor-e:c cu ei( W =or-e/ti cu ei) W Ga ce crezi) .unt ca ni/te copii. 4u zic pi:. 9i /tiu dup acte. X:ta a fo:t ne2u:tor$ :ta judector$ :ta nea6 pro:t$ toi 0n piele$ nu :e 6ai deo:e-e:c. O$ dac-ai da jo: >ainele de pe ei$ c >aina-i rie/te$ i-ai vedea: toi la fel. .ea6n. ;i-i 0ntre-: &Ei$ Dope:cule$ c5i ai -2at la 2>erl$ c5i ai vindecat$ tticule) 75i ai 0n/elat)' Ei nu zic ni6ic. 7e : 6ai zic) ;i 6 uit c au r5nza la fel$ acela/i tac56 de 6ae. Ga-ntr-unele fluier v5ntul /i-n altele 6u:te/te 2r:i6ea. ;i-6i :pun: &A:ta nu e -ine$ 8ane% 4u e -ine$ Dope:cule% Te-oi vedea eu pe lu6ea ailalt$ c acolo nu 6ai e ca pe lu6ea a:ta: toi cu ap /i cu aer :tau% .ufletu nare c6a/ /i fir6 la poart: do6nu cutric$ do6nu cutric% .-a zi:% G-aia-i Gu6nezeu 6are% 7-i aduce pe toi la un fel.' uit la ei. Tac. &4u 6ai zicei ni6ic) 6 r:te:c la c5te un -r-o:. Ei$ unde nu 6 prindeai tu acu6 c5teva luni)% 7e 6i-ai fi fcut% D c5nd a/a$ :tai colea 0n faa 6ea cu z2ai-aracele-n :u:.' 9ncai tre-uie : nu 6 :upere. 7 dac 6 :upr$ 0l la: de putreze/te 6ai repede. ;i dac putreze/te 6ai repede$ 0l ia A2>iu de c>ic. Gup toate a:tea$ vin rudele. Yi :e face le>a6ite de o6 c5nd 0i vezi. 4i/te :c5rnvii de 6uieri care pl5n2 de zici c li :e rupe ini6a dup rpo:ai$ da c5nd le cer un -ac/i/$ le tre6ur 65na. Ga nici eu nu-i la: nepedep:ii. 9nc vreo vduv 6 roa2: &8-l pe itic al 6eu 6ai fru6o:$ c vreau :-l foto2rafiez%' Auzi du6neata: vrea :l foto2rafieze% <nii 0/i a/az 6orii-n :icrie de :ticl. 7ic : :e 6ai uite la ei$ :i 6ai vaz% Dtiu% 7e : 6ai vaz la ei) 7-: reci$ c nu 6ai poate nici unu ni6ic% inte :curt de fe6ei( 4ea 8ane o:tenea. O dat :e po:o6ora. 9l apucau 0n2erii pierzrii de ceaf. .c>i6-a 6:ura: W 7oan Fino$ d-ne c5te-o :ticl de la6p nu6rul cinci% 4eva:ta c5rciu6arului 0l cuno/tea. Autop:ierul era un -eiv lini/tit. 4u :pr2ea ni6ic$ nu fcea :candal dac :e 06-ta. Gar c5nd i :e nzrea a c>ef$ 0ncepea : -ea cu litra. .e uitau 6u/teriii ceilali la el. W 7u6 e$ nea 8ane) 0ntre-a Llie de alturi.
1"0

W 7u6 : fie) 1eau$ c 6i :-a fcut :c5r- de lu6ea a:ta% . fie dreptatea o :5r6$ a/ 0ndrepta-o eu% ;i iar 0ncepea : vor-ea:c cu 7>iric de:pre 6orii lui: W Acu i-a6 l:at : doar6. .unt 6uli. D5n le vine r5ndul$ 6ai a/teapt. E 6unc 6are /i la noi$ ce crezi du6neata) Gi6ineaa$ cu6 6 duc$ de:c>id ferea:tra. &Ei$ cu6 ai dor6it$ frailor) 0i 0ntre-. 1ine) 4u v-a fo:t fri2)' Ei$ ni6ic. :pl$ 06i iau >alatu$ 06i vine ajutoru. 9l 0ntre-: &7u6 crezi$ =a:ile$ c :t fierea-n :ta)' ortu pare cu6:ecade. uit la -uzele lui. 75te 6uieri o fi pupat) De 65inile epene are inele. 9nc =a:ile 06i :pune c5teodat: & nea 8ane$ ce-ar fi dac a6 opri noi veri2>etele a:tea) Fa ce-i 6ai folo:e/te 6ortului)' 4u 6-atin2. 9l 0njur /i-l pui :-/i vad de trea-. ie nu-6i tre-uie. 9nc unii au ei 2rij 0naintea noa:tr : nu la:e aurul pe de2etele rpo:ailor. . le fie de -ine% ;i uite-a/a 06i trece ziulica% A6 0nvat: le :cot ficatu afar$ 6 uit: &X:ta a -ut 6ult'$ 0i zic lu =a:ile. Fa c5te-o -a-orni-i 2:e:c fierea$ o arunc 0ntr-un li2>ean: &4a% Ge-acu n-o : 6ai fi a dracului% 7el puin te faci 0n2er$ n-o : te 6ai vi:eze rudele.' ;i-6i 6ai pic /i c5te-o feti/can. O$ p-a:tea : le vezi% A-ia le-a-6-o-ocit 5ele. <nele nici n-au /tiut ce-i aia -r-at. .tau al-e$ fru6oa:e 0n faa 6ea. &<ite$ 8ane$ 06i :pun$ a:ta-i tinereea%' ;i-i 65n25i prul lun2 /i-o cert$ dac-i vreuna de-a -ut :od: &7e-ai fcut$ 6$ proa:to) 7e-ai fcut)' ;i 6 25nde:c c-n carnea aia n-a intrat vla2a -r-atului$ c p5ntecele la c5t o lu-eni n-o : 6ai rodea:c. ;i-n oc>ii ia n-or : 6ai cur2 lacri6i /i n-or : 6ai vaz 6inunea lu6ii :teia. 75t fru6u:ee :tr5n2e cucoana a:ta$ 6oartea% ( De ea ar fi tre-uit :-o ia Gu6nezeu 0nt5i. 7 6 uit c5teodat: ce 6a/in-i trupu :ta al no:tru% Yi-e 6il : :trici ceva. Totu-i la locul lui$ ca /uru-urile la loco6otivele du6itale. Di : vezi creierii$ tticule$ : vezi cu6 :t ini6a-n du6neata$ -ere2u/ul$ ar>itect a fo:t Gu6nezeu% ;i-n carnea /i-n :5n2ele :ta e a:cun: /i -inele$ /i rul. . pute6 : /ti6 cu6 :-l :coate6( 7 e fru6o: o6u /i p5n nuntru$ /i p-afar. . 6 uit 0n ce :t puterea lui: 0n ni/te :fori de carne /in :5n2ele la al-icio:$ ve/ted c5nd nu 6ai e via-n el. &Ga :ufletu unde-o fi$ =a:ile)' 0l 0ntre- pe ajutor. El de unde : /tie) G din u6eri. & $ tu tot pro:t ai : 6ori%' 0i zic. ;i-6i aduc a6inte c unii 0l caut la ini6$ alii la cap. 7aut :ufletu /i nu-l 2:e:c. &.-a du:% 06i :pun. A z-urat c5nd a venit 6oartea. 7u6 o fi) 7a un poru6-el$ :au ca o 25z)' Dunea iar litra la 2ur /i -ea p5n-n fund( 7el puin c5nd oi 6uri eu$ n-o : 6ai fie nevoie de :pirt. aele 6ele :tau -ine-n drojdie. Acu vreo doi ani a6 fo:t la un doctor. i-era ru de nu 6ai putea6. ia :pu:: &. nu 6ai -ei$ c-ai : 6ori%' &A:ta era'$ 6i-a6 zi:. 1ine. ;i-a6 -ut 6ai departe. Ge 6urit$ 0nc n-a6 6urit$ dup cu6 :e vede. 7el puin : nu 6 prpde:c de :c5r-% 7 de-a:ta -eau. i :e face c5teodat le>a6ite de tot$ 6i-e 2reu( [
1"1

De la 6iezul nopii$ c5nd punea .tere o-loanele la fere:tre$ nea 8ane pleca pe trei crri. Avea de 6er: p5n la Tarapana$ tre-uia : treac 6aidanul. 9i era ur5t : :e duc aca:. ;edea 0ntr-o odaie plin de oa:e /i de -orcane$ care-i aduceau a6inte de 6e:eria lui. 4-avea ti6p : :e 6ai uite 0n dreapta /i-n :t5n2a$ cu6 trecea vre6ea cu podoa-ele ei$ cu 0nflorirea /i :tin2erea po6ilor$ cu :r-toarea zpezilor$ iarna. Dleca di6ineaa$ venea :eara. 1ucuria zilelor lui a:ta era: a6eeala pe care i-o ddea drojdia. ;i ca :-/i fac curaj$ :in2ur prin 7uarida$ clca d5rz /i c5nta cu vocea lui 6are: !ristos a nviat din mori !u moartea pre moarte clcnd(

1"#

,Balul 7e)er&a6&l9r
.e 0ntor:e:e :taro:tele$ odi>nit /i cu poft de trea-. Avea o fa -u>it /i 0i cre:cu:e p5ntecele. A auzit de 6oartea lui 8lorea$ a pu: la :pate. W Gu6nezeu :-l odi>nea:c$ a zi: :curt. Avea o >ain de piele$ acolo fcut$ 0n jude$ unde :e ducea cu Gidina$ dat de finii lui$ cptu/it cu -lan pe dede:u-t$ nu6ai na:turi /i 2itane. 9l pierdea 2a2ica din oc>i. Ge2ea-a o o:tenea ucenicul cu privirile. 9l fier-ea$ 0l fier-ea. .tp5nul i-a adunat 06prejur: W A6 poft : petrec ca oa6enii$ /i dac :e poate pe dea:upra /i altceva$ o6 vedea. O : 6er2e6 la -alul 6e:eria/ilor$ unde vin toi 6e/terii din 1ucure/ti. Acolo-i ro:t de c5rpeal$ dar : nu v prind% O : lucreze Gidina$ voi nu6ai : inei tira /i : dai cu /uriul dac :e-ntinde vreunul. Dentru a:ta tre-uie : v 0ncliftai$ : nu :e cunoa:c. = ducei la Golden-er2 : v 06pru6ute ni/te oale 6ai ca lu6ea$ do6ni :-6i fii$ : nu :e 2inea:c% .idilii-v$ trea-a voa:tr ce facei$ altfel d dracu-n voi% ;i : v-ale2ei ni:cai u6-ltori 6ai ca lu6ea$ nu :croa-e ori /alupe$ : v r5d ur5ii ia. Titi$ :-i potrive/ti tu$ c e/ti 6ai :u-ire$ ai 2rij de 2loa-a a:ta de G>eor2>e$ c ne face de r5:( L-a du: Titi Arip la ovrei$ 0n Taica Fazr. W . trie/ti$ jup5ne. W 4oroc. Lar ai 2:it ceva) W 4u ne lua la 6i/to$ /tii -ine c nu-i sezon( Go6nul Golden-er2 r5:e cu -unvoin. Drivi prin 2ea6 :trada pu:tie. W Atunci) W -a tri6i: 1ozoncea :-6i 06-raci -ieii /tia. G-le c5te-un :pener /i c5te-o 2ali-ard% W Ga undV v ducei) W Ave6 trea-. W A>a. Ovreiul :-a uitat la ei pe r5nd. .andu- 5n-6ic :e lipi:e l5n2 vitrin /i-ar fi pu: 65na. L-a fcut cu oc>iul neve:tei$ : :tea cu privirile pe el. W 1ine--ine$ : cut6$ 6or6ia$ poftii% ;i i-a du: 0n atelierul de alturi$ le-a ale: >aine pe 6:ur /i le-a fcut c5te-o pro-.
1"*

W .tp5nul zice c : fie ceva 6ai de lux$ ddea cu clana 4icu-Diele. W 7u6 nu) A6 ceva extra( .tai( A :cotocit rafturile$ :-a urcat pe o :car$ a :co: 6arfa. Dentru lun2an era 6ai 2reu de potrivit. Avea 6:ur 6are$ /i >ainele /edeau epene pe el ca doa2ele. &4ea6ul pro:t :e cunoa/te /i c5nd doar6e'$ 25ndea 0n :ine .andu. Au r:colit vreun cea: 6a2azinul :-i 2:ea:c pantofi. 75nd au ter6inat$ pun2a/ii :-au uitat 0ntr-o o2lind. Artau ca ni/te fani /i clcau :tin2>erii. W 9ndreapt cocoa/a% :tri2 Dara:c>iv la l -tr5n. G>eor2>e parc ar fi pi:at :trc>ini. De ucenic 0l 0ncurcau cravata :tr5n: pe 25t /i na:turii c6/ii de oland. 8cea ce fcea$ :e 6ai potrivea cu de2etele. ;uul 0l z2ornea: W $ la: la-a jo:. 8-te a/a$ ca /i c5nd de c5nd e/ti tot 0n >aine de-a:tea ai :tat% Go6nul Golden-er2 r5dea alturi. W Ga nu$ zu$ unde 6er2ei) 4icu-Diele a dat : zic ceva$ dar 5n-6ic o dat :-a-ncruntat: W ucle:% G>eor2>e ofta l5n2 ucenic: W 7e ne face6) 1al ne-a tre-uit% or cu le2tura a:ta la 25t$ /i c5nd oi lua /i-un pa>ar 6ai 6ult( Fa ur6$ l-a 06-rcat ovreiul /i pe .andu. Fa el a 6er: u/or$ c 6ai purta:e. ;tia cu6 :e :t picior pe:te picior /i cu6 :e u6-l ca do6nii. 4icu-Diele :e viet: W 4u poi nici : :cuipi 0n trenele a:tea% Au ie/it pe la pr5nz /i cu c5te un palton de 06pru6ut pe ei$ clc5nd rar. 9nc r5deau: W 7u6 0i vine$ Dara:c>ive$ jantilicu :ta) W . n-a6 :por dac nu :e6eni cu afoa6e$ l de d 2uri 0n tren% W 7e 6ai$ ne-ntitirizar6% 9n odile Gidinei :e aduna:er vreo trei croitore:e care potriveau o roc>ie ro/ie$ lucioa:$ din 6aterial :cu6p. Titi Arip a 0nceput : le ciupea:c pe la :pate de cu6 a dat cu oc>ii de ele. Dara:c>iv r6:e:e la u/$ uitat de Gu6nezeu$ cu privirile pe u6erii fru6o/i ai i2ncii. O feti/can 0i pieptna prul lun2 /i-i a/eza cocul. L-a 0nfipt c5teva arcuri de o: al- 0n el$ n-o 6ai cuno/teai. 1raele lun2i r6:e:er 2oale p5n :u: /i i-ovnica 0/i potrivea pe ele -rrile$ furate /i alea de 1ozoncea /i adu:e de dra2ul ei. ;i cu6 clca% .-a :culat 0n picioare /i :a-nv5rtit prin odi. .tp5nul 0i cu6pra:e pantofi :cu6pi$ 6ici$ cu -arete ar2intate$ de-i luau oc>ii. .e -un2>ea /i 4icu-Diele$ :e uitau G>eor2>e$ .andu \ ce : 6ai vor-i6% ort era$ c a lui fu:e:e$ /i-acu6 nu6ai cu uitatul r65nea(
1"+

Lntr /i :taro:tele$ c :e 06-rca:e. Avea >aine-n dun2i$ clcate$ /i-o -ati:t curat la -uzunarul de :u:. L-a privit pe r5nd. A 6ai tra: de :patele lun2anului$ :a 6ai uitat c>ior5/ la l -tr5n$ pe la zece a ter6inat /i Gidina cu o2linditul. Fe plcea pun2a/ilor% Afar$ la poart$ a/teptau trei tr:uri$ pltite 2ata$ :-i duc pe :u:$ : nu :e 6urdrea:c. Era la :f5r/itul lui fe-ruarie. 9n aer :e :i6ea -oarea pri6verii care venea. O lun -o2at /i t5nr cutreiera dea:upra 7aaveiului. Darc altfel ltrau /i c5inii. De acoperi/urile lucioa:e :e fu2reau 6otanii. .e auzeau :tre/inile cur25nd /i prin curi :e vedea ulti6a zpad$ :tr5n: 2r6ad pe l5n2 po6i$ la rdcini. Aerul 6iro:ea proa:pt /i dru6urile pline de -li /i noroi :e z-ici:er pe 6ar2ini. Tot ora/ul era 06p5nzit de o i de lu6in$ :trlucitoare /i ve:el. Soii /i-au de:c>eiat paltoanele. 1ine era : trie/ti% W Darc-a6 fi coni% zi:e 4icu-Diele$ 0ntinz5ndu-:e pe pernele de catifea. G>eor2>e :e uita 0napoi la tr:ura 0n care /edea Dara:c>iv cu .andu- 5n6ic. 7ellalt ro:ti$ 2>icind: W Ga ce-o avea ucenicu$ c-i caciolit ru( 7odo/ul r:pun:e t5rziu: W F-o fi l:at vreo -oarf u% El /tia. 9l vzu:e pe Dara:c>iv cu6 o privi:e toat :eara pe 2a2ic /i i :e fcu:e fric. [ Fa :f5r/itul iernii$ :e inea l5n2 Gara de 4ord$ la &Foco6otiva'$ 0ntr-un :alon cu -ecuri electrice /i cu parc>et pe jo:$ -alul 6e:eria/ilor. Aici veneau 6e/terii din tot 1ucure/tiul cu neve:tele : petreac /i : :e ve:elea:c. Fa ur6$ :pre ziu$ :e tr2ea to6-ola /i :e ale2ea re2ina -alului$ pe care o dan:a 0ntr-un val: de onoare pre/edintele federaiei 6e:eria/ilor$ :ecretarul :indicatului cooperativelor /i c5te unul 6ai 0ndrzne. Fa u/ :e punea paz$ nu intra oricine$ : :trice petrecerea. 9n fiecare an$ aici :e 0nt5lneau 6e/terii -lnari$ 6e/terii fierari$ t56plari$ cu i-ovnicele :au cu neve:tele lor$ de-/i l:au -anii. Toc6eau din ti6p un taraf de lutari -uni$ 0/i puneau ce aveau 6ai de pre pe ei /i pe la nou co-orau din tr:uri$ plini de parale$ 2uralivi$ pu/i pe petrecere /i pe ri:ipit. =eneau cu ni/te 6uieri 2ra:e$ ndu/ite$ clc5nd pro:t 0n pantofii noi$ de lac$ cu tocuri :cunde$ dup 6oda ti6pului$ 0n roc>ii de -atir :au de 6ta:e nea2r tivite cu /tric$ ce :e 6ototoleau la cldur$ cu 6r2ele colorate$ de :ticl$ pe 25turile 2roa:e$ cu oc>ii pe -r-aii lor$ care :o:eau a2>e:6uii$ cu li6-a a:cuit$ 2ata : le :ar andra /i : :e :upere. Aici :e de:fceau ca:e$ :e 0nnodau iu-iri /i-/i pierdea c5te-o calf t5nr capul dup vreo curvi/tin intrat 0n -al. 9ntr-un an$ o fat de croitor arunca:e cu vitriol 0n oc>ii unei neve:te$ alt dat un ciz6ar 0/i clca:e 6uierea 0n picioare pentru c dan:a:e cu altul$ dar c5te nu :e 0nt56plau( 7ine 6ai :ta : le fac :ocoteala) =eneau fl65nzi$ :e 2>iftuiau 2r-ii /i :e
1"E

06-tau. 4oaptea aceea de 0nceput de pri6var trecea totdeauna repede /i nu putea :-o uite ni6eni( [ De dru6$ 1ozoncea 0/i adu:e a6inte de tinereea lui$ pe la ce -aluri u6-la:e( Di unde era petrecerea de la Gi-$ la 1ra2adiru$ c5nd :e ddea -alul ro6ilor$ de nu 6ai aveai loc de i2ani$ care 6ai de care 6ai luxo:$ 6ai 0ncliftat$ nu6a-n fracuri /i 2ulere tari) <nde era -alul ofierilor de la 7ercul 6ilitar) Gar -alul florarilor) 75i ani trecu:er( 9ntr-o noapte ca a:ta fura:e o neva:t /i-o du:e:e 0n Tei la o 2azd. 7e 6ai 6uiere$ o fcu:e 6ielu/ica lui$ fura /i-i aducea. Alt dat :e tia:e cu ni/te >oi 0n Gude/ti pentru o fat de cinci:prezece ani$ nu6a -un : 2u/ti din ea( W Gata$ :o:ir6$ zi:e cineva. Tr:urile :-au oprit 0n fata intrrii$ /i 0nt5i au co-or5t :taro:tele cu Gidina. 7ei de la u/ au fcut loc$ 1ozoncea a pltit -iletele /i pentru ceilali /i$ c5nd au dat de lu6ina puternic$ au 0nc>i: oc>ii o clip. Drin fere:trele de:c>i:e$ de :u:$ :e auzeau viorile. O 6uzic dulce /i un z2o6ot de oa6eni 6uli$ vor-ind /i r5z5nd$ cdeau p5n jo:. Au urcat :crile. .tp5nul cu a lui /i la ur6 cara6an2iii$ fc5nd pe nep:torii. 4u :e cuno/tea$ c era lu6ea lor$ /i la at5ta c>ilo6an cine 6ai :ta :-i 6:oare) .alonul avea o podoa- de lanuri de >5rtie$ colorate 0n fel /i c>ip$ 0n care :e a:cundeau -ecuri 2al-ene /i ro/ii. O lu6in tul-ure plutea dea:upra. 4u6ai la 6ijloc :trlucea cu o :ut de lu65nri vii un candela-ru de ara6$ cu -rae 0ntortoc>eate. 9n dreapta u/ii era -ufetul$ o vitrin aurit$ pzit de c>elneri a2eri. Ace/tia :erveau la repezeal$ /i 06prejurul :alonului :e 0ntin:e:er 6e:e$ la care /edeau ne2u:torii. Dlin era. Futarii c5ntau pe o e:trad cocoat 0n fund$ acoperit cu p5nz colorat$ /i cei 6ai tineri dan:au 0n 6ijloc$ doi c5te doi$ :lt5nd ve:el din u6eri /i ocolindu-:e cu 2rij. <n fu6 de: ie/ea prin fere:tre /i pe o u/ 6are de le6n al-. O dat :-a :c>i6-at Gidina. Darc z2o6otul acela de farfurii ciocnite$ de r5:ete 0nfundate a6e:tecate cu c5ntecul orc>e:trei o 0ntr5ta:e. Dara:c>iv i-a vzut nrile 0ncordate$ tre6ur5nd de poft$ /i a 0nele: c aici 0i plcea i-ovnicei 6ai 6ult : tria:c. 7u a:ta o inea 1ozoncea 0n 2>earele lui$ cu puterea /i cu -anii :i. e:eria/ii au 0ntor: capetele c5nd au zrit-o pe i2anc. Era fru6oa: cu6 clca u/or$ r5z5nd .tp5nului$ cu dinii ei al-i /i de/i. 9/i u6ezea din c5nd 0n c5nd -uzele pline /i-/i 6i/ca 65ndru capul. L-ovnica fcea fartiii : -a2e dracii 0n toi -r-aii. .taro:tele a rotit oc>ii 06prejur$ cu privirile la clieni. De unii 0i 6ai /tia$ le fura:e din prvlii$ pe alii acu6 0i vedea /i-i c5ntrea c5te parale fac. 1r-aii l:a:er furculiele /i c:cau 2ura. Ale lor 0i 0n2>iontir. Gi-ace fe6eie%
1"J

Au /ezut la o 6a:. A co6andat 1ozoncea de -ut /i de 65ncare. Fui G>eor2>e 0i ploua 0n 2ur de poft$ c vzu:e -untile de la -ufet. 4u6ai pe/ti erau$ de toate nea6urile$ tiai /i dic>i:ii 0n farfurii lun2i$ cu :o:uri de untdele6n /i 6irodenii. 4e2u:torii 65ncau -ine$ flencneau$ -eau cu plcere vinul tare$ inut 0n 2>ea /i$ dup aceea$ pe la 6iezul nopii$ 0/i luau neve:tele de 6ijloc /i jucau cu ele$ ve:eli /i nep:tori. ai puneau oc>ii pe c5te o :trin$ n-o :l-eau din privit. .e ddeau 0n v5nt. 9/i l:au 6uierile /i ie/eau afar$ pe un -alcon care at5rna dea:upra liniilor de tren$ : le u6-le-n :5n /i : le f2duia:c -ani. 12au de :ea6 le2iti6ele. e:eria/ii :e :uprau$ :e r:teau la ele$ le 6ai loveau$ c li :e fcu:e de alt carne. <6-lau -lnarii ca tur-ai 0n jurul curvelor adu:e de pe/tii lor la petrecere. Aruncau polii$ nu :e uitau. Era ziua lor de de:fr5nare$ altceva :i6eai : 6ai :c>i6-i 6uierea$ : pipi /i alt :u-:uoar de fe6eie( Gar ca Gidina parc nu 6ai vzu:er. [ L-ovnica$ tot cu oc>ii roat 06prejur$ cuta$ cuta. Ge2ea-a 0/i 0ntindeau 6e:eria/ii 25turile. Yi2anca a pu: oc>ii pe Detric 70rcu$ pre/edintele federaiei. Ace:ta /edea 0ntr-un col cu ni/te prieteni /i cu neve:tele lor. O6 :erio:. 5nca lini/tit /i -ea cu 6:ur. El tre-uia : :tr5n2 -anii de la to6-ol /i de la -ufet$ : vor-ea:c la ziu 6e/terilor /i : le :pun pentru ce :e adun fondurile -alului$ cu6 fcea 0n fiecare an. Avea aca:$ cu a lui$ doi copii 6ari$ dai la liceu$ : 0nvee$ /i nu i :e 0nt56pla:e niciodat ce-a pit 0n noaptea aia. 1ozoncea 0l 6iro:i:e. L-a /optit Gidinei: W X:ta e$ ai 2rij de el( Dun2a/ii 6e:tecau :tin2>erii /i .andu 0l 06-oldea pe :u- 6a: pe l -tr5n: W 4u a/a$ G>eor2>e$ c-6i vine jitia c5nd te vd$ parc e/ti la noi 0n 2roap. Yine ca lu6ea furculia$ n-auzi) 7odo/ul 0n2>iea cu noduri /i nu 6ai vedea 0naintea oc>ilor. Ar fi l:at dinainte 65ncarea. <nde erau -alurile la care 6er2ea el$ pe 8ilantropia$ :56-t :eara) Acolo petrecea cu ai lui$ cu /uii /i cu fetele din 7uarida$ cu calfe /i cu curve( 4u :e uita ni6eni cu6 -a2i -ulca-n 2ur. .aloanele erau lu6inate de l6pi cu 2az /i puteai : joci la ziu cu6 voiai \ /i pe du/u6ele. .ervitoarele nu :e :uprau dac le 0n2>ionteai pe afar. .e du:e:e ti6pul lui% .e ridicau altfel de >oi$ 6ai :plai$ 6ai de/tepi. Tra:e cu oc>iul la 4icu-Diele. 4ici lui nu-i /edea -ucica-n 25t. Darc-l 0nepa cineva 0n :pate$ a/a :e propti:e de le6nul :caunului. 9i venea :-l tra2 de 65n /i :-i :pun: &Sai$ 6$ c aici nu-i de noi% Gac vine poliia$ nici n-ai pe unde :-o-ntinzi. 9i rupi 25tul pe /ina trenului%' Acolo 6er2eau fr fric de :er2eni. .e uitau la u/i$ erau :ticlei de-ai lor$ d-ei de luau 6an2$ 0nc>ideau oc>ii. Lntrau teleleu pe:te lu6e$ petreceau$ :tri2au la lutari : le c5nte c5ntece pun2/e/ti /i-i r:plteau. Duteau : ia /toalfele de /olduri /i : le 0nv5rtea:c p5n a6eeau. Erau ni/te tran:ilvnence 2ra:e$ cu
1""

pieptul 6are$ toate -uzate /i -londe$ cu prul :curt$ pofta lui% Fe pupa dup urec>e /i le :cotea 0n curte. 4ec>ezau un2urencele$ c le plcea. 9/i ale2ea. Era de unde% .pre ziu le 0ntindeau pe ni:ipul vreunei -inale /i le dezveleau. Toc6ai du6inic di6ineaa le ddeau dru6ul$ epene de fri2$ dar 6ulu6ite. 7 :e 6ai tiau cu c5te unul$ a:ta era alt pove:te$ pe c5nd aici) Te uitai 0n dreapta$ te uitai 0n :t5n2a$ nu6ai neve:te. ai treceau pe :u- oc>iul lui$ care cuno/tea$ /i c5te o coard$ dar alea erau 0n trea-$ nu puteai : te apropii$ c :e aflau cu urii lor$ /i .tp5nul le :pu:e:e : :tea lini/tii. [ Ge 06-tat$ 0n:$ tot :-a-6-tat G>eor2>e. . ie pa>arul /tia$ nu-l certa ni6eni. 9i plcea 2u:tul vinului$ ini6a lui fier-inte$ /i l-a 0nde6nat /i pe Dara:c>iv: W La$ 6$ /i -ea$ c e/ti ctrnit. W 4u :unt ctrnit( W 9n flcrile alea 6ari : te vz( Ge ce 6 6ini$ 6) <cenicul nu 65nca$ nu petrecea. 12a:e de :ea6 cu6 0l pierde din oc>i i-ovnica pe 6e:eria/ul de la 6a:a vecin. Yi2anca :e 6i/ca$ i :e vedeau 5ele tari prin de:pictura roc>iei. Detric 75rcu$ o6 /i el. .-a 6ai fcut c nu -a2 de :ea6$ :-a 6ai r:ucit$ :-a du: la oa6enii lui de aveau 0n pri6ire -alul$ i-a :ocotit$ a :tr5n: -anii de la to6-ol$ c :e v5ndu:er toate nu6erele /i :e 06pri:er c5/ti2urile$ i-a 06pturit dup ce-i nu6ra:e /i i-a a/ezat 0n portofelul lui de piele :cu6p$ a dat o rait pe la -ufet$ :-a uitat la c>elneri$ : nu 0nv5rtea:c vreo /6ec>erie$ a ridicat /i de-acolo o :u6 /i :-a 0ntor: la 6a:. Darc dracul 0l 0nva:e : fac a/a. De ur6$ 6ai ia un pa>ar$ 6ai ia altul$ :-a ca6 0nve:elit. ;i-a :culat neva:ta$ a dan:at un val:$ ndu/i:e$ a 6ai 2olit un pa>ar. 7pta:e curaj. 8e6eia de alturi nu :e ridica:e. 1ea /i 65nca. F-a :i6it 1ozoncea :la-. Fe-a /optit pun2a/ilor: W Gucei-v de le luai 6uierile la joc. .-a ridicat Diele. .-a ridicat .andu. .-au apropiat$ 6e:eria/ii le-au l:at$ nu era :uprare. 4ecuno:cuii$ /i-au fcut ei :ocoteal$ tre-uie c erau ne2u:tori deai lor. A 0nele: pre/edintele ce : fac. Drietenii lui de la 6a: :e c>erc>eli:er. A 6ai -ut un pa>ar. Futarii 0ncepu:er un dan: :ltre /i 6ardeia/ii 0nv5rtir neve:tele 6e/terilor. 8e6eile :e a6eir de plcere. Erau ni/te potci :lute$ nedu:e pe la petreceri$ c ai lor o dat pe an le :coteau din ca:. Soii$ tineri$ le ineau :tr5n: la pieptul lor$ le :puneau vor-e cu dou 0nele:uri$ 6e:eria/ii \ ce : 6ai vad) 9l 06-oldeau pe Detric 75rcu$ care :e afani:i:e: W Gu-te$ nene$ c de c5nd :e uit 6uierea la 6atale. 4-oi vrea : te ia de 65n( W . 6 duc) -5l-5ia pre/edintele. W Gu-te$ nene.
1"Q

W Gar dac 6 trateaz c-un refuz) W 7e refuz$ parc-ai avea douzeci de ani% 9n cele din ur6$ Detric 75rcu :e ridic 6atolit$ 06pleticindu-:e /i :e apropie de 6a:a lui 1ozoncea. G>eor2>e i-a dat un :caun$ el a 6ulu6it /i-a :pu:: W Der6itei) W Doftii$ poftii$ fcu .tp5nul. W 4u v :uprai$ doa6na dan:eaz) /i :-a uitat :pre Gidina. W 7u plcere$ a r5: i-ovnica$ ridic5ndu-:e. 75rcu nici nu apuca:e : :e dez6eticea:c /i :-a /i trezit cu i2anca 0n -rae. 8e6eia 6iro:ea -ine a odicolon /i a piele 0ncin:. .e 0nv5rtea u/or /i el a cptat curaj. .e uitau neve:tele de la 6e:e$ :e uitau 6e/terii$ 0njurau 0n 25nd: &<ite-al dracului%' 7u6 : nu te u6fli de 65ndrie) Gidina 0/i ap:a pieptul pe -raul lui /i 6e:eria/ul :e pierdu. 9ncepu : trncne. 7-o fi$ c-o pi. <ita:e de toate. Gup un dan: o adu:e la 6a:$ 0i pup 65na /i$ uluit 0nc$ :e a/ez la locul lui. 1u pe ner:uflate /i 0/i pironi capul 0n p65nt. 4eve:tele nu :e 0ntor:e:er. .e ridica:e G>eor2>e /i Dara:c>iv : le 0nv5rtea:c. Gran2urii nu :e :uprau. Au 6ai cerut c5teva :ticle cu vin /i :-au lipit cu 6a:a de cea a :taro:telui. A:ta a/teptau /i cara6an2iii. Detreceau /i 6uierile$ n-aveau ce zice. Fe a6ei:e codo/ul. .e -2a 0n :ufletul lor /i le zicea: W Oliu$ ce 2ur ai% Artrile c>icoteau. W Taci$ c te-aude du6nealui. W 7e dac) 4eve:tele nu 6ai auzi:er a:tfel de vor-e de ani de zile. 9nc>ideau oc>ii /i a:cultau 6uzica$ oftau /i nu 6ai /tiau de ele. Dara:c>iv inea 0n -rae pe una :la- /i u:cat pe care at5rna roc>ia. O privea cu 0ndrzneal drept 0n oc>ii o:tenii /i :punea: W 75nd te 6ai vd$ cucoan$ c tare 6ai e/ti /ucar( W Glu6e/ti du6neata$ r5dea ea :tin2>erit. W 7e vor-e/ti)% ie a/a-6i plac fe6eile$ 6ai o-o:ite. Gina -tr5n face zea6a -un( W 8u2i d-acilea$ c r5zi de 6ine( W 4u r5d$ 65nca-i-a/ ocarina% 75iva 6e:eria/i -teau cu confeti /i dea:upra lor czu o ploaie de >5rtii 6ici. .e 06preau crile po/tale pentru ale2erea re2inei -alului. 4i/te fete iui treceau pe la fiecare 6a: /i le vindeau. Detric 75rcu ceru o :ut /i pu:e un pol pe 6a:. 1ozoncea l: pa>arul. =inul :trlucea 0n lu6ina candela-rului. 7eru /i el o :ut. 96prejur :e 0nv5rteau :erpentine /i viorile :e 6i/cau ve:ele :u- arcu/.
1"!

A/a /i-a pierdut Detric 75rcu cin:tea /i cuv5ntul lui de pre/edinte al 6e:eria/ilor( [ eltenii :e 0nclzeau pe ne:i6ite. .taro:tele co6anda c>elnerilor : 6ai aduc. W Eu plte:c% fcea$ ca o6ul a:upra c>efului. Drietenii 6e/terului o dat :-au or5t: W 4u$ nene$ dac nu plti6 /i noi cinci -aterii$ ne :upr6( .-au 6ai certat$ p5n la ur6 i-a 0nvin: -utura. .pre ziu :e pupau cu G>eor2>e$ care le u6-la prin -uzunarele de la :pate. W Al no:tru e/ti$ nene 7o:tic$ :punea codo/ul$ c afla:e cu6 0i c>ea6. .-i tria:c neva:ta /i copiii$ c-a6 auzit c-avei /i copii( W . trie/ti$ puiule% ;i iar :e pupau$ prieteni la toart. 7oc :-au fcut drai-rii. Au c>e6at lutarii la 6a:. W Diculea$ ia vinV$ 6$ de c5nt lu nen-tu% :tri2a conu 7o:tic Gale/$ de era ne2u:tor 0n Diaa 6are$ 6e:eria/ vec>i$ c-l /tia o lu6e. ;i dup el :e luar /i ceilali: nenea i>alac>e To-$ Lordan 1elu/ica$ -lnarul$ o6 de patruzeci de ani$ care nu-i -ea dec5t du6inica$ la 6a:a lui$ aca:$ /i Dicu 7alat$ 6arul de la coada Gri:torului. Gri2ore Diculea :-a dat aproape cu ai lui. W . trii% zicea. 7onu 7o:tic l-a 6:urat /i :-a :culat 0n picioare. .e ca6 cltina$ dar :-a inut -ine. F-a pupat pe lutar pe a65ndoi o-rajii /i-a oftat: W La : te-aud( e:eria/ii aveau ni/te fee 2rele$ o:tenite de -utur. Yi2anii au 0ncordat viorile /i Diculea le-a :ti>uit la urec>e: 9zvora cu ap rece$ Pe la poarta mndrii trece$ 4rece neic s se spele #i d de urmele mele( ai au tra: dup aceea neve:tele de ei$ c ele nu erau -ute$ :-a :uprat .andu- 5n-6ic$ le-a luat iar la dan:. 4icu-Diele nu :-a l:at nici el 6ai prejo:. Uuca otrvile$ le 6ai 25dila3 le crau de l5n2 -r-ai. 12a -oala 0n ele. .e uita lun2anul la una ca la 8ecioara ria: W 7oan$ : n-a6 :por$ ce-a/ 6ai l:a eu dracii-n du6neata% Dotoapa r5dea cu plcere$ c i-ar fi dat :ufletul. W Ge$ la:-i dac poi% 75nd o o:tenea 0i fcea cu oc>iul lui G>eor2>e:
1Q0

W ai ia-o /i tu% Ace:ta :e 0nfiina$ /ter25ndu-/i pal6ele ndu/ite pe pantaloni$ o-iceiul lui de nea6 pro:t: W 7ucoan$ >ai : te 6ai fac /i eu un dan% ;i tr2ea cu o-lonul la lun2an$ care :e 0nv5rtea neo:tenit. 9n ti6pul :ta$ Detric 75rcu o lipea pe Gidina de pieptul lui$ :-i :i6t carnea cald /i :f5rcurile. W Te are cu cununie) o 0ntre-. W 7ine) W Gu6nealui. L-ovnica r5:e: W 4u. e:eria/ul :e f5:t5ci. W Adic-i e/ti iitoare) W 9>0$ 0l 0n25n ea. 1r-atul prin:e curaj. Era lac de ap. Gidina 0i :i6i portofelul -urdu/it cu >5rtii$ -anii 6e:eria/ilor. W ;i ce-nv5rte/ti du6neata) 0l lu pe departe. W .unt ne2u:tor. 4-ai auzit 0nc de Detric 75rcu) W 4-a6 auzit. W Di eu a6 ca:ele alea 6ari$ cu etaj$ din 7alea =ictoriei$ unde :e in ni/te 6a2azine( W 7e vor-e/ti)% ;i-l 6ai 06pun:e cu 5ele. W Ga 6atale) :e lin2u/i pre/edintele. W 4u vezi) Yi2anca 0i r5:e 0n urec>i /i r:uflarea ei cald 0l a6ei pe -r-at. W ;i nu i-e ur5t l5n2 :lutu la -tr5n) W 7are :lut) W 1uzatu de :tai cu el la 6a:( W Ga de ce-ntre-i) Yi-o fi 6il de 6ine%) W Ge% c>icoti el. .alonul :e u6plu:e de fu6$ /i curentul fcut de 2ea6ul de:c>i: /i de u/ nu 6ai ajuta la ni6ic. Uu6tate din orc>e:tr c5nta 6ai departe pe e:trad pentru ceilali. Erau trei acordeoni/ti tineri$ care /tiau plcerea 6e:eria/ilor. W ;i n-ai vrea 6atale vreun ne2u:tor cu parale$ o lun2i 6ai departe 75rcu$ : te in ca pe-o prine:) W 7u6 adic) Dre/edintele :e dezle2 la li6-: W Adic$ a/a$ : te ai-e pe -anii lui$ : te-6-race$ : te-ncale$ :-i cu6pere ce vrei /i :-l iu-e/ti.
1Q1

W ;i la cine-ar fi) W Di cine : fie) Eu% Oc>ii ei :e a/ternur 0ntr-o parte. Dara:c>iv /edea la 6a: /i-o privea. 1ea tcut$ 0n du/6nie. <ittura lui era verde /i rea. 9i fu fric i2ncii$ dar 0i /i plcu. .i6ea 2ura fier-inte a 6e/terului l5n2 o-raz$ pal6a lui lat /i plin care-i u6-la pe :pate /i i :e fcu a dra2o:te. .trinul vor-ea 0ntr-una$ dar ea nu-l a:culta. 9nt5lni /i privirea .tp5nului. Ardea de o 65nie a-ia a:cun:. W . 6ai aduc vin% :tri2 el. Eu plte:c% Ea /tia c nu-i de loc -eat /i c aca: o :-o -at pentru c l-a l:at pe 75rcu :o 65n25ie. Gar era -ine /i :e :i6ea fericit vz5nd pofta at5tor -r-ai$ 6endrele lor. W La :pune$ -ol-oro:ea pre/edintele. W . 6 6ai 25nde:c /i eu( W 7e : te 6ai 25nde/ti( W Di du6neata ai neva:t cu cununie$ ce-i 6ai tre-uie) Detric 75rcu o privi drept 0n oc>i: W Darc n-ai /ti c i :e ur/te% W Ga copiii$ c-oi avea /i copii) W A6$ :-6i tria:c$ dar ce-are fa6ilia cu trea-a a:ta) 96-tr5ne:c$ 6iajun2e c5t a6 :tr5n:$ vreau : 6ai ri:ipe:c. 1ani la 6ine$ ca la turci% <ite% ;i-i a/ez 65na pe pieptul :u$ unde :e :i6ea portofelul plin. [ Focul :e 6ai 2oli:e. Diculea tot 6ai c5nta la urec>ea lui conu Gale/: 'f$ of$ 8oaie verde firul ierbii$ 'f$ of$ 2eano$ Pi$ m sui pe dealul !ernii$ 'f$ of$ 2eano$ +nde cnt puiul mierlii$ 'f$ of$ 2eano$ 2a mndra cu oc%ii negri( 4ea i>alac>e To- a :co: o :ut /i-a lipit-o cu :cuipat de fruntea 2uri:tului. W A/a$ 6$ :ufer% Diculea a l:at oc>ii 0n jo: /i-a :c>i6-at-o: 3e ai fi om i ai pricepe 3ragostea de unde ncepe$ 3e la oc%i$ de la sprncene$ 3e la buze tinerele$
1Q#

#i apoi$ lele$ lele$ lelioar$ 'c%ii ti m bag n boal( ai c nu pl5n2eau 6e/terii. W .ufer$ 6$ :ufer% :e ru2a /i Dicu 7alat. Acordeoni:tul :-a apropiat /i el. 4enea i>alac>e To- i-a lipit /i lui o :ut de frunte. Diele i-a dat un cot lui Dara:c>iv: W <cenicule$ fii atent$ c :-au ciripit 6u/teriii% 5n-6ic tot 6ai dan:a cu o neva:t 2tit ca un viclei6$ c5nd a -2at de :ea6 6i/carea. A 0ncredinat-o lui G>eor2>e /i :-a a/ezat l5n2 6e:eria/i. 4u putea :-i la:e :in2uri la o a:e6enea 06prejurare /i$ pe ne:i6ite$ le-a 0nju6tit :u6ele$ u/urel$ 6ai r5z5nd$ 6ai uit5ndu-:e cu fric la :taro:te$ : nu-l -a2e de :ea6. De ur6 :-au :tri2at crile po/tale. 75rcu cu6pra:e 0nc cinci :ute pentru Gidina /i vreo cinci :ute ceilali. Au :co:-o re2ina -alului. L-au :tri2at nu6ele$ /i ne2u:torii au 0nceput : -at din pal6e. 4eve:tele :e uitau c>ior5/ la ea$ dar naveau ce-i face. 9n 6ijlocul :alonului :e fcu:e un loc lar2 0n cin:tea celei ale:e. Dre/edintele federaiei$ a-ia in5ndu-:e pe picioare$ :-a ridicat dup o-icei. Dle:nea de 65ndrie. O 0nv5rtea u/or$ r5z5nd /i :pun5nd 6:cri. 7eilali :e uitau di6prejur la ei. 8etele oftau cu prere de ru$ c le plcea /i lor i-ovnica. Au ocolit tot :alonul. Ge pe 6ar2ini$ 6e/terii aruncau cu confeti /i cu :erpentine ro/ii. Fanurile de >5rtie 0i le2a:e la un loc$ /i Detric 75rcu a oprit-o :ucandela-ru /i-a dat :-o pupe. At5t a/tepta:e 1ozoncea. A r:turnat 6a:a /i-a :tri2at: W .rii$ 6$ c-6i fur neva:ta% Futarii :-au oprit uluii din c5ntat. Goar a/a era o-iceiul% .andu /i 4icu Diele i-au /i 0nclecat pe ne2u:tori. G>eor2>e cu ucenicul :-au dat l5n2 u/. r i-a fcut .tp5nul pe 6e/teri. W 4a-v% . v 6ai uitai la neve:tele altora% :tri2a. Gidina atunci 0l u/ura:e de portofel pe pre/edinte. .ri:er /i neve:tele :-/i :cape -r-aii /i :tri2au cu fric. 9n 0n2>e:uial$ codo/ul :-a apropiat /i le-a pu: piedic de-au 6turat parc>etul. [ Fai i-au l:at. .e 6ai a6e:tecar ni/te c>elneri /i ali ne2u:tori$ dar .andu /i 4icu-Diele au ter6inat repede cu ei. D5n : vin :er2enii$ au plecat cu tr:urile 0n 2oan$ ve:eli(

1Q*

,S(4$(7<na br<n:e&
7ine :-i in 6inte) 1teau v5nturile pe:te locul :l-atic$ veneau zpezile$ duiu6 de o6t$ apoi pri6verile. Zilele treceau$ 25rl. ai 6uri:er$ :e 06puinau i vec>i$ veneau alii. Fu6ea$ ca t5r2ul% Gar erau fru6oa:e locurile lor de le 0ndr2i:er. =ara da o iar- 0nalt$ dru6urile :e leau. 7deau ploile. =re6ea :e 0n:prea. Ti6pul cciulii. Fucrtorii aduceau 25/te : le 0ndoape /i porci pentru 0n2r/at. Ge :r-tori$ nuni /i -ti$ unde c5nta:er lutarii c5nta c5teodat popa$ apoi lini/tea 0nvluia din nou curile p5n la 1o-oteaz$ c5nd venea :finia-:a cu 6iruitul. Trecea printele cu da:clul$ dup o-icei. Tot pe atunci -teau finii la u/ile na/ilor cu plocoanele. uierile ineau pro:oapele lucrate 0n arnici$ portocalele /i l65ile 0nvelite 0n foie$ iar -r-aii$ plo/tile /i 25/tele 2tite. 7e de petreceri% Drin fe-ruarie :e ardeau 2unoaiele /i :e reparau 2ardurile. 7erul :e :u-ia. Dri6vara venea ne/tiut. .u- 2arduri 0ncoleau 6rcinii. R5pile 2al-ene :e u6pleau de c5ini. Erau o ceat: al lui Go2u$ al lui 7>iric$ ai 6ecanicului$ ai lui .tere /i d-i fr cpt5i$ ai 2unoierilor. Uavrele$ c5t vieii$ nu te-apropiai. 9n frunte$ c 6er2eau ca la nunt$ 2r6ad$ al t56plarului$ floco: /i 0ntunecat$ nu6ai coli. Adul6ecau 2unoaiele /i cu na:ul tot :u- coada celelor din jur. Gulul rotea oc>ii la ilali. 7eata :e oprea 06prejur. Al lui 7>iric$ lun2 ca un ca:travete /i -ol5u$ 6oia de-a-n picioarele. Al c5rciu6arului :ufla cu li6-a :coa:. 7orciturile oltenilor lipiau l5n2 /ef$ c /ef era c5inele lui atei% 4u 6i/ca unul.=ineiul foc>i:tului -tea aerul cu coada ridicat. Era laco6. El :cor6onea p65ntul. iro:i:e o:ul$ pentru c o: :e afla :u- la-a :a. Toi priveau piezi/. 9l rupea a/c>ii-a/c>ii /i :cotea dintr-o dat 6duva 2al-en /i putred. Gin c5nd 0n c5nd$ ridica oc>ii. Tot nu 6i/cau. 75nd ddea ia6a 0n 2r6ad 0n:e6na c ter6ina:e. Fua unul de -lan /i-l t5rno:ea. Le/ea tot praful din el$ p5n-l :5n2era. .tul$ :e fudulea privindu-i cu6 :e 0ncaier pentru ciozv5rta r6a:. Dlecau pe ur6 6ai departe. a>alaua cre/tea :pre 8ilantropia$ /i-ntracolo apucau$ pe :u- 2ardurile ne2re$ pe la 2rdinile oltenilor$ pi/5ndu-le verzele putrezite$ apoi :e 0ntorceau :pre 2roap$ co-or5nd pe dru6ul 0n2u:t. .e l:au pe 6alul 25rlei$ unul dup altul$ >6e:ii. Gunoierii de:crcau :u:$ pe 6al$ ca6ioanele$ /i din fundurile lor :e ro:to2oleau re:turi 2ra:e. Zvozii :e npu:teau :cor6onind. Aveau -oturile a:cuite /i oc>ii fier-ini de poft. 4e65ncai$ ca
1Q+

:tp5nii% Al-i$ ro/cai$ ne2ri$ cu :pete 6ari$ urcau 6alurile. Al lui 7>iric r65nea 6ai 0n ur6. Era -etea2 de un picior$ c-l prin:e:er 2rdinarii 0n -o:tani /i-l :c>ilodi:er. Gin cauza lui era : :e o6oare o6ul cu oltenii 0ntr-o di6inea. 75inele$ c5ine$ ddu:e prin 2ardul de 6rcini /i r:colea -razdele. D5ndarul de :u:$ poc% cu pu/ca de :are$ drept 0n pulpa dulului$ care a luat-o de-a dreptul prin ro/ii$ c>ellind$ p5n aca:. Acarul lipea o crati 0n curte. 7a6 aprin:$ c era la 0nceputul :pt65nii /i el :e 2rijea lunea la .tere$ :-i 6ear2 -ine. 75nd /i-a vzut c5inele cu :5n2ele -alt :u- el$ l-au apucat dracii. Ani6alul 0/i lin2ea rana /i avea o privire :f5r/it$ ru2toare. 7>iric inea la al lui ca la un copil. 9nc la c5rciu6 6ai 2lu6ea cu .piridon: &E>e$ .piridoane$ pi al 6eu 6 cunoa/te dup 6iro:. La : viu :eara ne-ut$ ce$ crezi c 6 6ai la: : intru 0n curte) Ga de unde% X:ta nu-i :tp5nu 6eu$ zice$ /i 6 latr. Di :tp5nu 6eu 6iroa:e fru6o:$ a rac>iu$ d da6furi% Ge-aia 06i -eau doro-anul 6eu. El$ cu6 6 :i6te$ 06i ie:e 0nainte$ la po6p. G din coad /i :e -ucur(' Du/c 0n toat 6a>alaua 7uaridei n-aveau dec5t oltenii. A plecat cu fierul 0ncin:$ plin de co:itor$ 0n 65n$ :-i ucid. 4u vedea -ine 0naintea oc>ilor. Grdina era departe. Xl 6ai 6ic dintre frai /edea l5n2 un pli6ar. Gre2ea o :ap. 7>iric a dr56at poarta de :5r6: W La a:cult$ 6% Drecupeul :-a 0ntor:: W 1% a 6ai :tri2at o dat$ :uflec5ndu-/i 65necile. =eni /i cellalt$ =ictor$ cel 6are. Era plin de p65nt /i :e uita la ceferi:t. W 7e-i) W = o6or% ;i zv5rli fierul :pre ei. 4oroc c :e ferir. 8oc>i:tul z-iera c5t 0l inea 2ura: W .rciilor% i-ai o6or5t c5inele$ v-art eu vou% =ictor :e apropie :-l 06pace: W A:cult( W 4i6ic$ v -a2 0n :pital% W Gar de ce dracu nu-l le2i) 0ndrzni:e p5n la ur6 /i cel 6ic. At5t i-a tre-uit lui 7>iric. .-a fcut o dat 2al-en la fa$ de ziceai c 6oare. A-ia /i-a tra: :ufletul /i :-a pu: pe ipat: W . v luai cala-al5cul de aici. 7e$ ai 0nceput : ne 06pu/cai) =ecinii aler2ar : vad ce-i. Dic toc6ai atunci /i :ifonarul. Era plin de tro:cot /i afu6at$ dup 6unci. W 7e-i$ nene 7>iric) 7e :-a 0nt56plat) 0l 0ntre- apropiindu-:e. W 7e : fie) i-au o6or5t nepricop:iii /tia c5inele% W Aoleu%
1QE

;i a:ta o auzir /i ceilali. Ei ineau la duli$ 0i cre/teau din :rcie$ 06preau -ucata de 66li2$ nu6ai : ai- cine ltra 0n -ttura ca:ei. Au dat -uzna 0n 2rdin. Oltenii vzur c nu-i de 2lu6. Ge2ea-a :tri2ar : nu le calce vinetele 0n picioare$ 6a>ala2iii n-auzeau$ nu vedeau. 9i ca6 du/6neau pe venetici$ c :e pricop:i:er din 2rdinrit. 7>iric l-a 0n/fcat pe =ictor$ c5t era el de pirpiriu$ /i d-i -u/eal. .ifonarul :ri :-l ajute. Fovea a:pru ca6iona2iul% 9l apuca:e pe cel 6ic cu o 65n /i-l v5r5:e 0ntre 2enunc>i. .-l o6oare$ /i 6ai 6ulte nu% 9n ti6pul :ta 6uierile nvlir 0n r:aduri /i crar toate verzele. 4ici ro/iile nu le-au l:at. Ridicau poalele pline /i -le:te6au pe olteni. 75nd plec /i ceferi:tul aca:$ cu ini6a u/oar$ 2rdina era toat o para2in. ;i -are6 : fi 6urit ji2odia% Ge unde% A :c>eunat trei zile$ 7>iric l-a o-lojit cu ap de plu6- /i javra a r6a: /c>ioap. .e 0ntorcea cu ceata pe la pr5nz$ din 2roap$ :tul. 75inii erau lene/i$ :e opreau pe la ci/6ele$ : lin2 -ltoacele$ /i plecau 6ai departe. Darc :e 6ai lun2i:er. .e opreau 0n faa -i:ericii /i :e 0ntindeau pe le:pezile al-e$ la :oare. De la dou$ puteai :-i love/ti cu pietre. 4ici nu :e 6i/cau. .e t5ra c5te unul dup u6-r /i iar cdea pe la-e. Gin 25tlejurile ad5nci li :e :cur2eau -ale 2roa:e /i ador6eau. 1lnurile du>neau a 2unoaie /i$ c5nd :oarele co-ora :pre apu:$ :e urneau. 9nt5i :e ridica cel -ru6riu$ al lui Llie$ de:c>iz5nd un oc>i. S6ia :curt. Al lui Go2u >orcia 0nc. Avea urec>ile clpu2e /i-l ciupeau 6u/tele. Arunca zadarnic din coad. .e 6ai canonea pe o parte /i :e :cula cu do:ul la -i:eric. 7eata :e :tr5n2ea /i c5inii :e v5nzoleau a joac. 7elele o luau 0nainte /i dulii dup ele$ t5r5ndu-/i li6-ile prin praf. O apucau :pre /ina 7on:tanei$ unde erau du2>enile cu zarzavat. Gru6ul 0l /tiau. .e l:a a6ur2ul /i :e 0ntorceau :acalele pri6riei. .aca2iii$ ni/te >aida6aci :oio/i$ aruncau dup ei cu coceni de poru6-. Diaa 6iro:ea a re:turi. Gea:upra$ plutea o du>oare :ttut de ceap :tricat. 4e2u:torii udau :alata /i pepenii cu cldri 6ari de ap. Uavrele ddeau roata pe la 2r6ezile de ro/ii terciuite$ :cor6oneau -ali2a li6pede$ din care :e :cur2eau :e6ine al-e$ 0/i v5rau -oturile :u- vinetele putrede$ apoi adul6ecau :pre prvliile 6celarilor. Drin 6a2>ernie :e aprindeau l6pile. Era cea:ul c5nd :o:eau ca6ioanele pline cu viei tiai de la a-ator. De pietre$ :e :cur2ea :5n2ele cald al -oilor. 75inii :e repezeau 0n ciz6ele parla2iilor. X/tia nu :e :periau cu una$ cu dou. Foveau cu topoarele /i cu intele. 75te unul din ceat tr2ea o piele dup el$ dar n-apuca : fu2. Drecupeii ddeau c>iot /i ie/eau cu cio6e2ele. Tur6a :e 0ntr5ta de 6iro:ul :5n2elui. Al lui Go2u tot nu :e l:a p5n nu fura un -ojo2 ro/u$ nclit$ de pe -uturu2ile ne2u:torilor$ ori vreo -ucat de z25rci cu copit cu tot.
1QJ

De ur6$ o luau 0napoi :pre 2roap$ do6olii. .e opreau 0n capul 6a>alalei$ la un 2ard 0nalt de piatr$ unde /edeau ni/te c5ini -oiere/ti$ o puzderie de cele :curte-n picioare$ cu prul ca :5r6a$ de: /i 0nc5lcit$ /i cu oc>i 6ari$ rotunzi$ tri/ti /i plini de ape. Fe-ar fi dat ini6a dulilor% .e opreau 0n faa ver2elelor de fier$ 6iro:eau 65r5ind$ :reau cu la-ele pe 2ard$ :e 0ncin2ea :5n2ele 0n ei. Dotile erau 2tite cu funde /i cojocele de po:tav. 4ici nu :e uitau. 4u erau de na:ul lor a:e6enea cele loa:e% Drivirile ani6alelor :tule treceau pe:te capul 65ndru al c5inelui lui Go2u$ care p5ndea cea:uri 0ntre2i 0n faa 2rilajului cenu/iu. 7e le-ar 6ai fi :cr6nat ji2odia% Le/eau :ervitoarele :tp5nilor /i 0i alun2au cu pietroaie. 7eata fu2ea :c>ellind. A:ta era vara. 75nd 0ncepeau ploile$ :e 06-l5nzeau /i 0/i 2:eau loc prin 6a2azii. Larna tre6urau :u- pori /i :e ji2reau de ne65ncare. ai 0nfuleca vreunul c5te o >alc de carne pu: la afu6at$ dar nu :cpa zdravn. Gri2ore 0l o6or5:e pe al lui cu prjina 0ntr-un ajun de 7rciun. <ita:e 6a2azia de:cuiat /i c5inele a dat pe:te o ju6tate de porc :p5nzurat 0ntr-un cui. A :rit de dou ori /i a apucat >artanul. A 65ncat ce-a 65ncat$ p5n l-a 2:it A2laia. W =inV$ c a6 r6a: fr porc% a :tri2at coco/ata. Dotaia fu2i:e l:5nd re:turile. =reo trei zile a :tat a:cun:. ;eful$ de necaz$ :-a 06-tat. F-a p5ndit ne65ncat. 7e :-i 6ai ti>nea:c du6icatul) Ge2ea-a tr2ea neva:ta de el: W Saide$ o6ule$ la:$ c n-oi 6uri dintr-at5t% El$ de loc$ c nu6ai Gu6nezeu /tiu:e cu6 :tr5n:e:e -anii : cu6pere porcul. A patra di6inea$ >op /i c5inele% .e 2udura$ t5r5ndu-:e cu -urta pe zpad. O6ul 0l a/tepta. 4u :e 6i/ca de loc. =inovatul :-a apropiat tre6ur5nd. Gri2ore era fcut drojdie. 75nd i-a venit :u- -ocanci$ l-a lovit o dat cu :ete: W 4a% Uavra a icnit$ dar o6ul nu :-a 0ndurat dec5t dup ce-a rupt prjina pe el. A2laia ie/i:e din -ordei /i :e ru2a de -r-at : nu-l ucid. Ge2ea-a$ :5n2ele c5inelui 0nro/i:e zpada. W 7e fcui) :cuipa:e 2unoierul. ;i$ de necaz$ a plecat la .tere : :e 06-ete. Altfel$ nu fceau niciun ru ji2odiile. ai croiau vreun crac de pantalon$ 6ai 6urea c5te unul otrvit$ /i cu6 venea fe-ruarie$ ddea :trec>ea 0n ei( 9nt5i le apuca un p5rjol pe pi:ici$ c :o:i:e :pt65na -r5nzei. 4unile pe acoperi/ :e ineau lan$ /i dulii$ : rup -urlanele$ nu alta. Ta-la c5rciu6arului duduia de -tile cotoilor. 9ncepeau p5ndele. Funa r:rea pe la opt$ ru2init /i 65ncat. De:te tinic>eaua ca:elor cdea o zpad de lu6in :u-ire.
1Q"

Gin 2urile podurilor$ :e 0nlau :forielile 6otanilor. De lu6inatoare$ :ltau 2>e6e /erpuitoare. R:pun:ul era prelun2$ un 6ieunat ad5nc. Uo:$ 0n u6-r$ l5n2 -utoaiele c5rciu6arului$ ceata adul6eca. Gulii :tteau ne6i/cai$ cu 25tul 0ntin: la lun. Goar colii a:cuii ca -ricele aveau un luciu /ter:$ de :idef. 7otoiul vr2at al lui .tere :e prelin2ea pe l5n2 co/urile de cr6id. Di:icile cdeau pe 6a2azii. El :e oprea 0n v5rf$ l5n2 calcanul ca:ei. Torcea nep:tor. W iaaauuuu( iaaaauuuuuu$ :e auzea din vecini. O -lan z-5rlit urca furi/ /ira acoperi/ului. W iarlaaauuuu$ 6iaaaaarlilaaaauuuu$ r:pundea. otanul 6e:teca din 6u:ti. 75inii$ jo:$ nu6a oc>i. Funa urca tcut. 75nd era aproape$ 6irea:a :e oprea. 7otoiul :e fcea c n-o vede. Apoi$ deodat$ 0i :rea drept 0n ceaf$ o lua cu dinii lui puternici /i o tvlea. O 0ntorcea /i pe-o parte$ /i pe alta. Soo6anul o l:a oleac$ :e unduia pe:te ea$ o cuprindea acoperind-o cu trupul lui 6are /i o r:ucea 0ncet. .e :trecura apoi dede:u-t$ in5nd-o r:ti2nit 0ntre 2>eare. .e a6e:tecau zv5cnind /i :trop/indu-:e. Fa ur6$ o ducea 6oale ca pe-o trean p5n la 6ar2inea :tre/inii /i o zv5rlea 0n curte. Gulii at5ta a/teptau. O forfecau 0n coli$ 6tur5nd zpada vineie cu ea. .pt65na -r5nzei nu6ai :pt65n nu era. 1aira6ul nu :e i:prvea p5n 0n 6artie. De la nou$ c5nd :telele pluteau 0ntr-o cea lptoa: pe acoperi/uri$ :e :trecurau cetele cenu/ii. Gin 2roap urcau 6otanii urduro/i ai :ifonarului. .reau 2ardurile /i$ pe:te :ticlele lu6inoa:e$ u6-rele lor clcau falnic. Gin partea cealalt$ din:pre Grivia$ :o:eau pi:icile ceferi/tilor$ ne2re /i lun2uiee$ cu oc>ii 2al-eni$ lucind pe :u- :tre/ini. Ocoleau curile ad5nci /i 0ntunecate$ :uiau prjinile pu:e l5n2 co/uri /i$ de acolo$ pe:te -urlane$ cdeau 0n podurile pline de praf. 7otoii :e 0nt5lneau :u- cpriori /i :e :cr6nau. Fupta era cr5ncen. .e a:cundeau 0n 0ntuneric p5ndindu-:e /i$ pe nea/teptate$ :e aruncau unul a:upra altuia$ :f5/iindu-/i -lnile cu 2>earele. Tavanele de lut /i -le2ar duduiau :u- ei. 7u6plite nopi% 7deau ploile de 6artie /i tot nu :e a:t56prau. 9n aprilie$ pi:icile lepdau prin 6a2azii. .e u6plea 6a>alaua de 65e. Apoi ddea :trec>ea 0n c5ini. Tur-au$ nu alta. Le/eau cu toii$ /i 6ici /i 6ari$ rup5nd lanurile /i 2ardurile. 75te douzeci dup coada unei cele. ;i :-i fi vzut% 9/i trenuiau floacele. Al lui Go2u$ cu ceata$ pleca :pre Grant :au :pre Tarapana. O :pt65n nu le ajun2ea. Treceau 0n 2alop prin 2rdini$ de-a dreptul pe:te 6alurile a-ia 0nverzite$ acoperite cu 2unoaie$ /i de acolo$ de :u:$ pe l5n2 evile un:uroa:e$ :e av5ntau 0n fundul ne2ru /i ad5nc$ unde :e 0ncurcau celele c>ivuelor. 75inele croitorului :e oprea departe$ 6iro:ea /i$ cu oc>ii lui a2eri$ 0/i ale2ea potaia. O t5rcolea 0nfiorat$ cu coada ridicat$ 65r5ind. .e apropia /i ltra :curt.
1QQ

Ge :u- colii al-i :cotea li6-a lui lun2 /i -loa:$ urla aproape de ceaua 0n:pi65ntat /i :e lin2u/ea. =ineiii oltenilor :e repezeau /i ei /i :e 0ncierau. Gulul nu :e juca. R5njea o dat cu oc>ii aprin/i /i :e zv5rlea :pre ceilali. Trupurile :e 0ncolceau$ :e 0nnodau$ zv5cnind :curt$ /i 6turau p65ntul. 9/i cutau -ere2ile$ apri2i. Tot al lui Go2u era 6ai tare$ 0i alun2a /i :e 0ntorcea potolit. 7eaua venea :in2ur /i :e l:a coit. .pre :ear$ tur6a :l-atic urca iar 6alul piepti/ /i cdea 0n 2oan pe:te c56pul pietro: care ducea 0n 6a>alaua vecin. 9n ur6a c5inilor :e ridicau nori 6ari de praf. Goana nu :e do6olea dec5t atunci c5nd intrau pe uliele noroioa:e de l5n2 Ateliere. Gin curi$ :e alturau alte cete. O2arii ceferi/tilor aveau picioarele :u-iri /i lun2i /i capetele a:cuite. Gr6ada nea2r /i loa: a celor din 2roap :e :tr5n2ea l5n2 /ef$ arunc5ndu-:e :pre na6ilele 6urdare. Erau furio/i /i 0ntr5tai. uierile ie/eau cu prjini$ :-i alun2e. Aruncau dup ei cu lturi$ :-i de:part. 75nd cdea noaptea$ treceau Grivia tot fu2ind. ;ina 7on:tanei era aproape. Ge la canton :reau zvozii celui ce :c>i6-a 6acazurile. Tiau apoi liniile al-e de fier. De:te iar-a crud$ de pri6var$ cdea o -ur. 75inii :coteau urlete lun2i /i :e av5ntau :pre dru6ul 7>itilei. 4unta :e de:f/ura 0nver/unat. .e 0ntorceau -elii$ c>iori$ /c>iopt5nd. 4u :e 6ai artau 6ult vre6e. Tr2eau : 6oar. 4u le 6ai priau nici oa:ele$ nici 6runtaiele de la 6celrii. 9n iunie$ celele 25f5iau la u6-r /i a/teptau : na:c. 75nd ftau$ 6uierile le 0necau plozii 0n zoaie. 75te /a:e fceau$ pe:trii$ or-i /i 2ra/i. Gac 6ai :cpa c5te unul-doi$ :-apucau : :u2 5ele ro/ii /i pline. Atunci nu te puteai apropia de ele. R5njeau colii /i :e ddeau la picioare. 9ntr-o var 0i apuca:e o tur-are. uri:er pe capete: al 6ecanicului$ ai oltenilor /i vreo c5iva :trini. .e 6u/cau unul pe altul /i 0nepeneau. A 6urit /i al lui Go2u. 9l :5n2era:e unul de -ere2at. er2ea tot cu capul 0n jo: /i nu 6ai 65nca. Gup o :pt65n 0nle6ni:e l5n2 uluci( 7roitorul l-a 2:it. Avea oc>ii :ticlo/i /i :e lun2i:e. F-au du: ucenicii l5n2 -alt. 7eata :-a ri:ipit$ iar pe dulu l-au ciu2ulit ciorile. L-au l:at doar -lana -o2at. Gin ini6a lui nea2r 65nca:e o cea.

1Q!

,=Ru5ele> lu& B&'(/Ju7a$e


uli6ea privea tcut /i neclintit fere:trele ca:ei de pe:te dru6. 8e6eile$ at5t de vor-ree altdat$ nu :coteau un cuv5nt. Gea6urile ne2re$ cu perdelele l:ate nu :cpau nicio lu6in. Era fri2$ 0ntr-o zi de iarn$ :pre :ear. 7erul$ 6ort$ 0ncre6enit$ ca o ptur 0n2>eat. Gin el :cpau ni/te floace al-e de zpad$ rar$ parc fr c>ef. 75teva :ute de oa6eni a/teptau ne6i/cai 0n faa porii: 6uierile$ cu -ro-oade ne2re a/ternute pe o-raz /i cu pu6nul :tr5n:3 0n :pate$ -r-aii$ 6e:tec5nd tutunul 0ntre flci :au aprinz5nd i2rile unul de la altul. Gin c5nd 0n c5nd :e auzea un ropot 6runt de picioare de2erate$ dar at5t$ nu :punea ni6eni ni6ic$ 0nele/i$ ca /i c5nd ar fi vrut : nu tul-ure :o6nul 6ortului$ a:cun: dincolo de zidurile 6ute ale ca:ei cu dou caturi. Rudele p5ndeau nelini/tite din ca: ulia a2lo6erat. .peria 6ai ale: acea:t tcere ap:toare$ :tp5nirea crunt din oc>ii oa6enilor. De o 6a: a/tepta co/ciu2ul$ acoperit cu un 2iul2iu al-. Era un :icriu de -rad$ ieftin /i 0ntoc6it la iueal de doi 6e/teri din alt cartier$ crat noaptea la do6iciliul c6tarului$ ca : nu afle lu6ea c 1ic-Uu6ate nu 6ai era. Gar lu6ea tot afla:e$ erau cu toii aici /i a/teptau. ortul :ttu:e trei zile /i$ de/i iarn$ 0ncepu:e : 6iroa: /i nu 6ai puteau 0nt5rzia fr :-l fi du: la ci6itir. Rudele a/teptau : :o:ea:c dricul$ toc6it tot 0n tain$ :-l care la .trule/ti$ un ci6itir de la 6ar2inea ora/ului$ p5n unde$ 25ndeau$ nu va 6er2e ni6eni$ cu :i2uran. Dop nu c>e6a:er$ pentru c niciunul din preoii 6a>alalei n-ar fi venit :-i c5nte la cap fr pri6ejdia de a fi :f5/iat de oa6eni. ;i clipa :o:irii dricului :e apropia. 4u puteau :-a/tepte nici noaptea. O dat cu cderea 0ntunericului$ porile ci6itirelor :e 0nc>id.8ratele 6ortului toc6i:e o ceat de 6ilo2i$ :-l -ocea:c$ dar cer/etorii$ or-ii /i :c>ilozii tre-uiau : a/tepte la capel$ toc6ai pentru a nu -2a ni6eni de :ea6 c ve:titul c6tar al 7uaridei pleac 0n lu6ea celor ve/nici. Rudele$ vreo dou fe6ei /i vreo trei -r-ai$ a/teptau 0ncre6enii pe ni/te :caune. 9/i -le:te6au 0n 25nd :oarta pentru c r:turna:er ca:a cu :u:ul 0n jo: /i nu 2:i:er dec5t o lad plin de polie. 1anii$ rpo:atul /i-i inea 0n alt parte$ /i toi -nuiau c fratele 6ortului /tia unde /i-i a:cun:e:e$ /i-l priveau cu o ur
1!0

nea:cun:. ;i aici$ 0n 0ncperea fr lucruri$ do6nea o tcere ap:toare. 8e6eile :e 0nc>inau din c5nd 0n c5nd /i priveau :pre podele. 1ic-Uu6ate dor6ea netul-urat 0n co/ciu2$ cu faa acoperit de 2iul2iul cel al-. Era un -r-at trecut de E0 de ani$ cu o fa :upt$ :cund c5t : intre 0ntr-o lad. 9ntr-adevr$ :icriul :e6na cu o lad :oldea:c de ca6panie. 7ei de fa dor6i:er cu :c>i6-ul 0n ti6pul prive2>iului /i$ p5n pe la pr5nz 0n ziua aceea$ -nuiau c vor :cpa cu faa curat$ c 2ardul 0nalt de piatr ce a:cundea ca:a 0ntunecoa: va ocroti taina lor$ inut at5t de -ine. Gar pe la patru$ c5nd una din fe6ei tr:e:e puin colul unei perdele$ ca : privea:c 0n :trad$ :pu:e cu :pai6: W <itai-v ce-i afar% Rudele :e 0n2>e:uir /i vzur 6uli6ea tcut$ :tr5n: pe ne/tiute 0n faa porilor de le6n$ totdeauna le2ate cu un lan 2ro:. Uo:$ 0n curte$ :e 6i/cau nelini/tii c5inii lupi ai :tp5nului$ 0nfo6etai /i 2ata : :f5/ie pe cineva. <r6ele 2>earelor lor$ r6a:e 0n zpad$ acoperi:er curtea. Ani6alele adul6ecau o pri6ejdie de afar /i nu urlau dezlnuite$ ca de o-icei$ 6ulu6indu-:e : p5ndea:c nu6ai pe cei din uli$ cu oc>i ri /i 0ntr5tai. Trecu a/a un cea: :au 6ai 6ult. Oa6enii nu aveau ce :-/i :pun 0nc. 9i :tr5n:e:e laolalt ve:tea adu: de o fe6eie: W A 6urit 1ic-Uu6ate$ azi 0l 0n6or65nteaz. =or :-l :coat din ca: pe furi/( 7opiii r6:e:er aca:$ /i dac :e 6ai 0ncu6eta:e c5te unul 0ntr-aici$ :pre locuina c6tarului$ fu:e:e pu: pe 2oan$ pentru c ceea ce avea : ur6eze era o trea- :erioa:$ de oa6eni 6ari. [ Gricul :o:i din:pre 8ilantropia$ >urducind prin 2ropile dru6ului ne:i2ur$ acoperit cu -li 0n2>eate. De capr :ttea un cioclu 06-rcat 0n >aine ne2re. De cap avea o plrie cara2>ioa: cu pa6pon din pene de 25:c$ date /i ele cu tu/ :au cu altceva. 5na caii nep:tor$ ne-nuind c o : 2:ea:c at5ta lu6e de fa. Era nu6ai 6irat c 0n6or65ntarea tre-uia : ai- loc at5t de t5rziu /i vor-ea cu ajutorul lui$ aflat tot pe capr: W 7e-o 6ai fi /i a:ta) . duci o6ul la 2roap c5nd e noapte%( W 4u i-o fi plcut lu6ina :oarelui$ :punea lene/ /i plicti:it cellalt cioclu$ un o6 0nalt /i :l-no2$ cu 65ini lun2i ca de 6ai6u /i un c>ip livid de -utor. Gricul intra:e 0ntr-un /an acoperit cu o zpad pufoa:$ /i o roat din :pate :e :cufunda:e p5n la -utuc. Ajutorul :e ddu jo:$ -le:te65nd 6a>alaua 06puit cu oa6enii ei cu tot. W 9nc puin$ :pu:e :cr5/nind$ /i rupea6 :piele( 7aii :e opintir de c5teva ori /i 0n cele din ur6 ec>ipajul ajun:e iar pe dru6ul cel -un.
1!1

7ioclii nu vzu:er p5n atunci 6uli6ea. 75nd unul din ei o-:erv r5ndurile de fe6ei /i -r-ai 0ncre6enii 0n faa porilor avu un fior de :pai6. W 7e-i cu /tia) 0ntre-. W A/teapt /i ei po6ana 6ortului( 7aii :e oprir adul6ec5nd. W Dtrrr% 4oii-:o:ii privir porile ferecate cu lan /i lact /i fere:trele 0ntunecate. W Sei$ nu-i ni6eni aici) 0ntre- tare cel care 65na:e caii$ :rind jo: de pe capr$ /i :e 0ntoar:e :pre 6uli6ea tcut$ parc zidit cu picioarele 0n zpada 0n2>eat. 4u r:pun:e ni6eni. 4icio perdea nu :e cltin. W <nde-i 6ortul$ oa6eni -uni) 0ntre- ajutorul$ c aici ne-a dat adre:a. 7ineva$ o 6uiere -tr5n$ fcu :e6n ctre poarta :purcat a c6tarului. 7ioclii :e apropiar /i -tur tare cu pu6nii 0n :c5ndurile lu:truite. W Sei$ n-auzii) A venit dricul% 9n cele din ur6 :e de:lu/ir pa/i prin curte. Fanul czu cu z2o6ot /i oa6enii din uli zrir o clip c>ipul verde al fratelui$ :periat ca un /o-olan. W Lntrai$ :pu:e el :curt. 7ioclii 0nele:er c ceva nu era 0n re2ul /i :e :trecurar repede dincolo de poart$ ur65ndu-l pe -r-atul necuno:cut care toc6i:e acu6 trei zile ec>ipajul 6ortuar. Ajun/i 0n ca:$ cioclii 0/i :coa:er plriile cara2>ioa:e /i 0/i fcur cruce. W Gata$ ai venit) 0ntre- o fe6eie$ cu puin :pai6 0n 2la:. W A6 venit. W . porni6$ atunci$ adu2 altcineva dintr-un col. 1atei capacul co/ciu2ului( 7ioclii :e 6irar: W 7u6$ nu 6er2ei cu el neacoperit) W 4u$ fcu :ec fratele 6ortului. 4u e ti6p de 0ntre-at. <na din fe6ei adu:e dou p>rele de rac>iu$ 0ntinz5ndu-le noilor-venii: W Fuai$ de :ufletul 6ortului% 7ioclii -ur de dou ori la r5nd /i :e apucar de trea-$ tr25nd cu urec>ea :pre :trad. Gintr-acolo nu :e auzea ni6ic. 75nd capacul fu -tut 0n cuie cineva :pu:e: W ;i 65nai 6ai cu via$ c v-ajun2e6 noi% .e 6ai -u c5te un pa>ar cu rac>iu. <nul din -r-ai /i o fe6eie r6a:er aca:. 7eilali 0/i luar paltoanele din cui cu o :tr5n2ere de ini6 care nu :cp ni6nui. </a fu dat de perete. .e auzi un :c5ncet de fe6eie$ at5t de nepotrivit$ 0nc5t toi privir 0napoi$ ca /i c5nd ar fi vrut :-l oprea:c.

1!#

7ioclii apucar co/ciu2ul: unul de un capt$ altul de cellalt /i co-or5r 0ncet :crile. 8ratele 6ortului ddu de perete poarta ca:ei$ 0nfrunt5nd privirile du/6noa:e de-afar. uli6ea 0ncre6enit p5n atunci 0ncepu : :e 6i/te. orii 0n:pi65nt 0ntotdeauna pe cei vii$ a6intindu-le viitorul$ /i o :ecund cele c5teva fe6ei 6ai din apropierea curii fur 2ata-2ata :-/i fac cruce$ dar o ur vec>e$ :tr5n: de ani de zile$ le 0nepeni 65inile /i a/a 0n2>eate. 1r-aii priveau :icriul ne2eluit$ din :c5nduri ieftine de -rad$ cu capacul -tut 0n cuie. W F-au a:cun:$ :pu:e unul. W 7alic a fo:t$ calic 6oare% Gla:urile :e aprin:er: W ie 6i-a luat trenele din ca:$ :tri2 o fe6eie. A6 venit la el /i i-a6 czut 0n 2enunc>i: &Go6nu 1ic$ 06i 6or copiii de foa6e$ 6ai p:uie/te-6%' El$ ni6ic: ini6 de c5ine% W De 6ine 6-a :co: la v5nzare% A prote:tat poliele /i 6i-a6 65ncat de :uun2>ie ca : plte:c aucaii( D 7erea ca6t. 9i da o :ut$ 0i cerea o :ut ju6ate( Doarta fu 0nc>i: repede 0n ur6a celor care tre-uiau : ur6eze 6ortul. 7ioclii de:fcu:er u/a de cri:tal a dricului /i a/ezau :icriul pe ni/te -ulu6aci$ acoperii cu o -lan de :c5nduri$ pe:te care :e a/ternu:e o p5nz nea2r. W Dleac$ ne la:% W Eu 6i-a6 dat foc la ca:$ nu6ai ca : n-o ia el% :tri2 o fe6eie 6ai dintr-o parte. W De-al 6eu c5nd l-au :c>ilodit la fa-ric /i-a6 vrut :-aduc doctoru l-a l:at fr un :fan pentru c n-avea6 ce-i da 0n 2aranie% Gla:urile 6uierilor /i ale -r-ailor :e a6e:tecau acu6 ca o 2rindin. W Avea -ani : cu6pere /i -i:erica$ /i uite-l cu6 pleac la 2roap$ fr :luj-$ fr pop( W Gor6ea pe poliele noa:tre$ cu care ne :torcea pe la judeci /i pe la portrei( Rudele :e fceau c n-aud$ privind la ciocli$ 0n:pi65ntai /i ei puin$ care 06pin2eau co/ciu2ul 6ai 0n fundul dricului. W Saidei$ 6ai repede$ :pu:e :cr5/nind fratele 6ortului$ 65nai$ c v dau un -ac/i/( 7ioclii 0nc>i:er 0n cele din ur6 u/a dricului /i :e urcar 0n 2ra- pe capr. W Dleac% fcur cu :pai6 6uierile din fa ca la un lucru nea/teptat. <r6 un 6o6ent de de:cu6pnire. 1r-aii :e -ulucir :pre cai$ dar ace/tia porni:er$ opintindu-:e /i a:ud5nd de efort. 7ioclii 0i -iciuiau fr 6il. Gricul >urduci prin 2ropile uliei$ cltin5ndu-:e c5nd pe-o parte$ c5nd pe alta.
1!*

W 7ade el de-acolo% :pu:e cineva$ /i vor-a a:ta 0i 06pac oarecu6 pentru c ur6ar rudele$ a/tept5nd parc : :e 0nt56ple acel fapt care i-ar fi rz-unat fr ca ei : 6ai fac ceva. Arcurile ne2re de 6etal erau -une /i de fiecare dat :icriul 6i/cat c5nd 0ncolo$ c5nd 0ncoace revenea la locul :u. ar/ul precipitat 0i 0nclzi:e pe oa6eni /i :t5rni:e 0n r5ndurile lor o oarecare ve:elie. W Saidei dup el$ :-l duce6 p5n la ci6itir. 8e6eile clcau ap:at$ >otr5te : fac un lucru de:pre care nu /tiau prea 6ulte p5n acu6. W Gup ce-l duce6$ 0i d6 foc la ca:% :pu:e un -r-at 06-rcat 0ntr-o :curt vtuit$ plin de un:oare. W ie 6i-a pu: poprire pe leaf pentru c n-a6 6ai avut cu ce :-i plte:c( W A fcut /a:e ca:e pe Grivia din do-5nzi% W .e inea cu judectorii /i cu :er2enii. W 4e :cotea trenele 0n :trad /i-/i -tea joc de :ufletul no:tru( 7ioclii loveau caii tot 6ai tare. Gricul :e >55na ca o cora-ie /i 6er:ul ec>ipajului 6ortuar :e tran:for6a:e 0ntr-o 2oan -ez6etic. Rudele :e ineau -ine$ a2ate de arcurile de la :pate$ tr25nd 0n:pi65ntate cu coada oc>iului 0napoi$ pentru c ni6ic nu e:te 6ai fioro: dec5t 65nia unui 2rup de oa6eni. 75nd :-apuce :pre Ateliere$ dricul fu c5t pe-aci : intre 0ntr-un tra6vai$ care opri cu 2reutate. =at6anul :e ddu jo: /i 0ncepu : 0njure 0n 2ura 6are$ dar cine 0l 6ai a:culta) .e 0ntuneca tot 6ai 6ult /i 2oana nu conteni. 7eferi/tii atunci ie/ii din :c>i6- 0ntre-au de pe trotuare: W <nde-aler2ai a/a$ 6i oa6eni -uni) 7onvoiul fr cruce$ :tr-t5nd Grivia 0n 2alop$ le :t5rnea curiozitatea: W A 6urit 1ic-Uu6ate( W A>a$ c6tarul( W Xla de-a fo:t plutonier 0n ar6at /i :-a pricop:it pe :pinarea :racilor( W Xla de nu -ea$ nu 65nca( W Ei$ uite-l c a luat-o /i el din loc% W 4u l-ar 6ai 0ncpea p65ntul$ c pe 6uli a 6ai nenorocit( 75nd : treac podul 7on:tanei$ dricul :e opri. 1ariera era l:at /i cioclii naveau ce face$ c5t ar fi vrut ei :-ajun2 6ai repede la .trule/ti. Rudele$ ndu/ite ca vara :u- paltoane$ 25f5iau cu oc>ii c5rpii de 2roaz la 6uli6ea care ajun:e:e iar l5n2 dric$ privind cu 65nie :icriul$ :cpat de pe -ulu6aci de at5ta 2oan$ ridicat 0n picioare$ cu 6ort cu tot$ de parc /i rpo:atul ar fi :i6it ura celor ce-l ur6au la 2roap. W 4u :capi tu% :tri2 o 6uiere -tr5n$ ridic5nd 65na ei o:oa: ca o 2>ear dea:upra capului. 4u :capi tu$ 6-auzi)% 7ioclii tre6urau pe capr /i a-ia :tp5neau caii tul-urai de ru6oarea 2la:urilor din :pate.
1!+

W 4-ai : dor6i lini/tit% 4u e lini/te pentru tine nici pe lu6ea cealalt$ t5l>arule$ care ne-ai -atjocorit fetele /i ne-ai v5ndut% 7eva :c5nteia 0n aerul rece$ o ur :urd$ :tp5nit 6ult vre6e /i aprin: acu6 ca -enzina. Goana dup dric /i tea6a din oc>ii rudelor a5au /i 6ai 6ult fe6eile /i -r-aii o-o:ii. Trecu o loco6otiv 0n 6anevr /i cantonierul ridic -ariera uluit. 7onvoiul trecu. Gincolo de /ina 7on:tanei$ dru6ul iar :e :tric /i 2oana dricului :e 6ai do6oli. De aici treceau ca6ioane /i crue$ /i zpada era nea2r de noroi /i :part. .e 0ntuneca tot 6ai 6ult /i cdea o nin:oare rar$ o:tenit. Fa 2ea6urile prvliilor :e aprindeau pri6ele l6pi$ ni/te lu6ini tri:te$ 2al-ene$ a-ia p5lp5ind dincolo de :ticla 0n2>eat. Atunci 6uli6ea 0nele:e c$ fr ve:tea adu: de fe6eia aceea 0n 6a>ala$ rudele lui 1ic-Uu6ate l-ar fi 0n6or65ntat pe c6tar noaptea$ pe ne/tiute$ /i ni6eni nu l-ar fi du: cu at5ta alai la ci6itir. R5ndurile :e 0n2ro/a:er$ pentru c de pe Grivia 6ai veneau oa6eni care-l cuno:cu:er pe ticlo:ul de rpo:at. D5n la ci6itir 6ai era ca6 un Nilo6etru. Atunci :e 0nt56pl ceva nea/teptat. Gin cauza unei >urducturi$ co/ciu2ul alunec cu totul :pre :patele dricului /i capacul -tut 0n cuie :e de:fcu$ alunec5nd 0ntr-o parte. Giul2iul :f5/iat de cuiele :6ul:e l: o clip : :e vad trupul 6ortului /i c>ipul :u palid$ care parc r5njea -atjocoritor ctre cei ce-l ur6au. Rudele vrur : oprea:c$ dar 2la:urile din :pate erau at5t de a6enintoare$ 0nc5t :e ru2ar 0n 25nd : ajun2 6ai repede la poarta ci6itirului$ : :cape de rpo:at. W <ite-l$ r5de de noi% :tri2 o fe6eie. W .-a de:fcut capacul. Acu/i pic 0n :trad% W .t cu 65inile pe piept /i pare lini/tit( 4u :e /tie cine$ 65niat pe nea/teptate de nep:area 6ortului$ ridic un -ul2re de 2>ea /i 0l arunc 0n u/a de cri:tal a dricului$ pe:te capetele rudelor$ care :e aplecar 0nfrico/ate. .e auzi un z2o6ot :ec de :ticl ri:ipit /i vzur /i 6ai -ine :icriul de le6n ne2eluit$ 0n care :e z-tea parc 1ic-Uu6ate$ d5nd : ia: afar$ eapn cu6 era. 7eea ce tre-uia : :e 0nt56ple :e 0nt56pl atunci$ toc6ai c5nd erau foarte aproape de intrarea ci6itirului. O ploaie de -olovani /i de -uci de 2>ea :e a-tu a:upra ec>ipajului. 7ioclii auzir :fr56area 2ea6urilor /i -tur cu de:perare caii$ d5nd : intre pe poarta de fier a .trule/tilor$ dar 0n faa clopotniei :e iz-ir de un zid de oa6eni.Erau 6ilo2ii$ vreo cincizeci de -r-ai -r-o/i$ nu6ai zdrene$ care 0ncepur : >uiduie /i : lovea:c cu picioarele 0n -urile ani6alelor.

1!E

.e fcu o 0nvl6/eal cu6plit. Zadarnic -teau clopotele toc6ite. 8ratele 6ortului :e ridic pe trotuarul de p65nt /i 0ncepu : rcnea:c cer/ind 6ila 6uli6ii: W 8rai cre/tini% 4u intrai 0n pcat% W =oi :untei frate cu dracu$ nu cu Gu6nezeu% :tri2au fe6eile$ 0n2>e:uindu:e :pre u/a fr56at a dricului$ prin care -r-aii tra:er afar :icriul din :c5nduri ieftine. W 8railor$ ce vrei : facei$ frailor% :tri2au rudele. ilo2ii nu 0nele2eau prea -ine ce :e 0nt56pl. 8u:e:er toc6ii : vin la ci6itir /i : 0nt56pine dricul c5nt5nd: &Primete l$ 3oamne$ n pmntul tu(' /i acu6 vedeau cu 6irare cu6 co/ciu2ul e crat de 6uieri /i de -r-ai$ dincolo de ci6itir$ nu la 2roapa de veci. Gru6ul nu inu 6ult. 8ratele 6ortului apuca:e 0ntre ni/te fe6ei /i 0ntre- pro:tit: W <nde-l ducei) <nde-l ducei) W O : vezi tu$ acu/i( 4u-l lovea ni6eni$ nu-l privea ni6eni$ de/i lui de a:ta 0i era foarte fric. uli6ea ajun:e:e pe un d56- 0n :patele ci6itirului. Ge acolo de :u: :e auzea vicreala cioclilor$ care priveau dricul :part /i fr56at /i caii de:>6ai care o lua:er razna pe c56pul 0n2>eat din jur. Aici do6nea o lini/te 0ncre6enit. 1tea un v5nt a:cuit /i pa/ii :e :cufundau 0n zpada 6oale ca 0ntr-un n6ol. .tri2tele :e potoli:er. Datru -r-ai crau cu pa/i 6:urai lada de le6n$ privind c5nd /i c5nd la c>ipul lui 1ic-Uu6ate$ a-ia vzut :u- :eara cenu/ie. W At5rn 2reu% :pu:e careva. uli6ea :e de:tra6. 8e6eile urcau cu 2reutate d56-ul acoperit cu zpad. Gup ele r65neau 2urile 6ari de 2>ete 0n care :e :cufunda:er ceilali. Fa ur6 de tot p/eau 6ilo2ii$ or-ii /i ciun2ii$ c5nt5nd fr : /tie de ce: & Primete l$ 3oamne$ n pmntul tu%'Aveau ni/te 2la:uri do2ite de -eie$ r:un5nd p5n departe pe:te c56pia 0ncre6enit. Dreau 6uli /i 0nali$ ur65nd celorlali 0n trenele lor 6urdare$ al cror 6iro: pieri:e 0n fri2ul locului de:c>i:. Ge la ci6itir :e 6ai auzea rar clopotele$ -t5nd fr noi6: W 1an2% W 1an2% W 1an2% Rudele pl5n2eau :f5/ietor$ rtcite 0ntre 6uierile /i -r-aii 0nd5rjii. 7ei ce purtau :icriul :e oprir l5n2 o podi/c 6i/ctoare ce :p5nzura dea:upra 7olentinei. R5ul avea o poj2>i :u-ire verde /i prea ne6i/cat. De 6alurile al-e de zpad r6:e:e 6uli6ea 0n:pi65ntat parc de judecata care avea : ur6eze$ privind fr 6il la -r-aii care 0l duceau pe c6tar. 4u6ai 6ilo2ii c5ntau la ne:f5r/it$ 0n :perana unei po6eni: &Primete l$ 3oamne$ n pmntul tu('
1!J

Ajun/i la 6ijlocul podului$ oa6enii :e oprir$ ct5nd 0nainte :pre locul unde cerul 0ntunecat al zilei de iarn :e unea cu linia c56piei. 7er/etorii tcur pe nea/teptate /i nu :e auzi dec5t 25f5iala 6uli6ii$ care re:pira dezordonat. W 7a un c5ine ai trit$ c5inii : te 6n5nce% ro:ti unul dintre purttorii co/ciu2ului$ /i lada de le6n fu zv5rlit pe:te -alu:trada podi/cei. .icriul pluti puin dea:upra r5ului$ :e auzi un tro:net ca de 6al :urpat /i 2>eaa :e :fr56 de 2reutate. Drin copca fcut$ 6ai putur : vad cu toii 0n lu6ina :czut a :f5r/itului de zi c>ipul r5njit al 6ortului$ 0n2ropat fr cruce$ fr lu65nare(

1!"

,La 4<rna&e
Fa ur6$ :taro:tele fcea prduiala-n dou pri. <na o lua el$ :pun5nd: W Dentru c v in 0n :pinarea 6ea /i v dau : 65ncai /i : -ei. Ei 06preau re:tul. Atunci 0l priveau cu du/6nie pe .tp5n$ dar nu cr5cneau. Fa o petrecere$ c5nd le c5ntau lutarii$ ucenicul a cerut /i el de -utur. .-a :uprat 1ozoncea: W 6uco:ule% Ge ce faci zaur) Aici eu co6and% =rei 6olan$ vrei crpelni) 7ere% Ge pltit$ eu plte:c% Xl 6ai 6are% ;i l-a dilit cu la-a lui 2rea pe:te 2ur$ :-l 0nvee c 0ntre >oi unul taie /i :p5nzur$ nu o :ut. R5deau ceilali. El de unde : /tie) A 6ai adu: c5rciu6arul o da6i2ean$ au 6ai c5ntat 2uri/tii: 4oarn$ 2eano$ toarn% 4oarn vin$ toarn pelin$ PnE la ziu aa s o in% !ci aa ne prpdim$ !u pastram i cu vin( .-a /ter: Dara:c>iv la 2ur$ n-a uitat pal6a. 4ici 6-:a nu ddu:e-n el. 9n 25ndul lui /i-a zi:: &Fa:$ neic$ 0i art eu$ nu6ai :-6i vie -ine%' Fa alt 06preal$ a apucat :-i /optea:c lui G>eor2>e: W 7e zici$ Trean) W 7e : zic) W El luleaua /i noi 6u/tucul% A/a o fi /i pe lu6ea ailalt) F-a :i6it cataroiul du/6an. .-a ridicat de la locul lui$ 6are /i du>o:: W 7e-i$ ucenicule) Yi :-a ur5t cu -inele) At5t a :pu: /i :-a a/ezat$ privindu-l crunt. Oac /i ceilali :e uitau :periai. 9l /tiau pe .tp5n. O dat ddea cu cuitul. F-a apucat frica /i pe Dara:c>iv. .taro:tele tre-uia lovit altfel$ pe la :pate. 9nt5i :-i c5/ti2e /i pe ceilali$ pe 4icuDiele$ pe .andu /i pe G>eor2>e. 7u l -tr5n era 6ai u/or. 5n-6ic avea /i el o rfuial cu :taro:tele$ nu :-ar fi dat 0ndrt( [
1!Q

D5n atunci$ 0n:$ :-au 6ai 06puinat. 9nt5i l-au prin: 2a-orii pe 4icu-Diele. Le/i:e 0n trea- cu .andu pe Grivia. Toat :trada era plin de o zea6 nea2r de noroi$ 0n care :e 0nfundau cruele /i caii. Fa 6ar2inea trotuarelor :e 6ai vedeau ur6ele zpezii 6ieilor$ 6urdare /i 0n2>eate. Do6ii 0ncre6eni:er cu 6u2urii 0nc>i/i. <n 2er t5rziu :truia dea:upra ora/ului. 7erul ne2ru /i zdrenuit at5rna pe:te prvliile ne2u:torilor. =5ntul rece :6ucea fir6ele de ta-l. Dun2a/ii$ z2ri-ulii$ cutau un client. 9nainte 6er2ea lun2anul$ dup o-icei$ privind vitrinele pline /i tr25nd cu oc>iul. 7e-i veni lui 4icu-Diele : :e 0n2>e:uie 0ntrun -aro:an% L-a fcut un v5nt u/or drept 0n -raele lui .andu. Ace:ta i-a -2at 65na 0n -uzunar. 7u6 :-au 0ncurcat$ cu6 au fcut$ c :-a 25dilat clientul /i-a 0nceput : :tri2e: &Soii%' D5n : :e 0ntoarc$ :er2enii au pu: la-a pe lun2an. .andu- 5n-6ic l-a ur6at prin 6uli6e$ fc5ndu-:e c nu-l cunoa/te. D2u-a/ul 0l lovea pe:te 2ur cu pu6nii pe 4icu-Diele. .-au oprit toc6ai la prefectur. .e du:e:e li-ertatea lui% 7ellalt a r6a: la pori$ :-a uitat. ;tia ce 0n:ea6n prefectura( Gac l-ar fi poprit pe la vreo circu6:cripie$ :e 6ai putea face ceva. ituiai pre:arii$ paznicii$ ace/tia :e fceau c au pierdut actele$ :e 06pcau$ dar acolo cine :e 0ncu6eta) 5n-6ic trecu:e prin a:tea.9nt5i te foto2rafia$ 0i lua apoi ur6ele de la de2ete$ te tundea /i te tri6itea la zdup. Tot o :-i dea doi coi de p5rnaie$ :ocotea. Aler2 repede la 1ozoncea$ :-i :puie tr/enia. Acea:ta juca cri cu ucenicul /i cu G>eor2>e. .tp5nul l-a vzut fiert$ copt. W 7e-i) W Au pu: la-a pe 4icu-Diele( Xl -tr5n a l:at foiele. W <nde) W 9n Grivia$ la podul 1a:ara-. Era6 0n /uteal /i :-a prin: clientul. .e fcu:e tcere. .taro:tele a zi: :curt: W Gata$ u/c>eal$ : nu de:c>id pli:cul% R65ne nu6ai Gidina. 4oi co-or56 la 2roap. .tr5n2ei-v catrafu:ele( 9ntr-un cea:$ :e topi:er. De dru6$ :punea 1ozoncea: W 4u6ai de n-ar da pe 2ur( ;i :e 25ndea c or :-o ia pe i2anc /i-or :-o -at : :puie unde :e a:cund$ cu6 o 6ai -tu:er. Gar ea era 0nvat /i-a dracului$ nu l-ar fi v5ndut. a>6uri$ :-au oprit la o c5rciu6 /i :-au pu: pe -utur. Datru Nilo2ra6e de drojdie au -2at 0n ei. Atunci a aflat Dara:c>iv c cine de:c>ide 2ura /i-/i vinde tovar/ii nu 6ai :cap de cuitul :taro:telui. G>eor2>e 0l pre2tea: W Te u6fl din a/ternut dac nu /tii din vre6e. 9n :o6nu l 6are te-n>a. Te duce pe :u: /i te pune la canoane. 9nt5i 0i d o pal6. 4u :pui$ c>ea6 un 2ealat. Te duce la -eci /i te ine trei zile ne65ncat. De ur6$ iar te c>ea6. .pui) 4u. 1ine% Te -ate la pielea 2oal. Te dez-rac$ ud o fr5n2>ie /i-i face :patele
1!!

ne2ru. Te de/teapt cu ap$ te 0ntrea- iar: &.pui)' ;i te 25dil la 6o6ie. Tu o 0ncurci. Lar te -ate. D5n-i dai :ufletul. Ge fier : fii$ /i tot :capi ceva. At5ta le tre-uie. 9n felul :ta$ pun 2>eara /i pe alii /i$ de la unu puin$ de la altu puin$ afl re:tul. A/a e 6e:eria. De 6ine$ c5nd 6-au prin: ulti6a oar$ n-a6 :co: un cuv5nt. A6 fcut pe utu de la anutan( F-a auzit .andu. .-a :tr56-at la el /i-a :cuipat 0n r5:. W Lar vor-e/ti$ >a>alera dracului% .e laud$ Dara:c>ive$ nu-l a:culta% X:ta$ nu6ai 2ura-i de el% 7u6 ia o du/c de -a:a6ac$ 0ncepe : taie piroane. 6ir c nu i-a :pu: cu6 a furat el 0n 1anca 4aional( 7odo/ul nu :e :inc>i:ea. 7pta:e :65n la li6-: W 75nd e/ti acolo$ zici 0n 25ndul tu c ter6ini cu toate$ nu6ai : :capi :nto:. A:ta p5n la poarta pu/criei$ c pe ur6$ nu6ai :oarele dac-l vezi$ a ta e li-ertatea% Lar te-apuci de 6e:erie% .tp5nul tcea$ 0ntunecat /i crunt. .e :i6ea -tr5n /i o-o:it. .e 25ndea c5t o :-i 6ai 6ear2 /i lui$ c :e ca6 trecu:e$ i :e 0n6uia:er oa:ele$ /i$ dac l-ar fi prin:$ nu 6ai :cpa. 9n tineree$ fu2i:e de la p5rnaie$ era 6ai u/or. A2er$ cu :5n2ele fier-inte( [ 7e 6ai pri6var% Dle:neau florile de :alc56 /i toat 2roapa era verde$ verde$ plin de dudu /i -ar-a-popii. rcinii aveau tulpinile c5t :ulia. =5ntul :e 0ncorda 0n ele ca 0ntr-o >arf. ;i cdeau ni/te nopi line$ cu :tele al-e /i 6runte. F5n2 -alt :e aprin:e:er iar focurile. Fi6-ile lor lin2eau iar-a t5nr. Soii veneau la apu:ul :oarelui$ :e l:au pe r5pi /i 0nnoptau :u- 6aluri. G>eor2>e c5nta: $ingea mea$ $ingea mea$ & a ales$ bules 3e ea. 5n-6ic aducea :acul cu >aleal$ /i ucenicul \ trenele de dor6it. W 1ine 6ai e% :pu:e .andu$ a/ez5ndu-:e. Tra:e 0n piept aerul proa:pt /i-/i :coa:e c>i/tocul. 1ozoncea 0/i tr5nti /apca 0n praf. Avea poft de 2lu6it. Trecu:e o :pt65n /i nu-i lua:er i-ovnica. A:ta 0n:e6na c 4icu-Diele 0/i inu:e 2ura. .tri2 la G>eor2>e: W Trean% W Ei) W .unte6$ 6$ -oieri) W .unte6. W Ave6$ 6$ ce ne tre-uie)
#00

W Ave6% W .unte6 cu6naii lui Gu6nezeu-piele 2oal) W .unte6% R5dea Dara:c>iv$ r5dea .andu. X:ta era >azul lor. =5ntul pri6verii :pul-era focul 0n toate prile. Gin:pre ra6pa 2unoierilor cdea un 6iro: 2reu de floare de :alc56$ dulce /i par/iv. ;i-au tra: ciolanele 6ai l5n2 flcri. W Ar tre-ui : lu6 Grivia a:ta de la un cap la un cap( :pu:e :taro:tele. Ge 6ult pu:e:e el 2eana pe ne2u:tori. W .-i :cutur6 niel$ adu2 /i l -tr5n. W 4u6ai : ia: /i 4icu din pu/crie$ : :e 0ntoarc /i Oac de la 8ilaret( Erau puini$ /i a:ta cerea 0ndrzneal. A treia noapte$ au picat poterele. Uandar6ii au 0nconjurat 2roapa. 7utau pe dezertorii fu2ii de la ar6at. Trei ca6ioane :-au de/ertat la ra6p. .oldaii /i-au :tin: i2rile /i n-au 6ai vor-it. <n cpitan i-a 06prit 0n plutoane /i au co-or5t. 4u cuno/teau. Gunoaiele au 0nceput : :e pr-u/ea:c. O dat a ciulit .tp5nul urec>ea. W ;a:e% a :tri2at :curt. 7o6paniile erau departe. Uandar6ii tre-uiau : treac -alta$ /i tot nu-i 2:eau. G>eor2>e a r:turnat un ceaun cu ap pe:te focul 6ic /i a 06pr/tiat cenu/a cu piciorul lui de:cul. 5n-6ic piti piro:triile /i pturile 0n -uruiana t5nr. Au apucat potecile acoperite cu iar- /i :-au furi/at la -uza apei. .oldaii atin:e:er fundul. .e uitau. 9ntuneric -ezn. Dun2a/ii au intrat 0n apa rece$ care le pi/ca pielea. A-ia da:e tre:tia$ /i lintia aluneca$ u6ed$ pe de2ete. W .tai aici$ le-a :pu: 1ozoncea. Ajun:e:er la un d56- u:cat /i :e odi>nir. Era lini/te$ nu :e auzea nici v5ntul. [ D5n di6ineaa au cotro-it jandar6ii 2roapa. 4-au pu: 65na pe ei. 9n zori$ >oii au auzit 6otoarele 6a/inilor pcnind pe dru6ul 7uaridei. W .cpar6% a oftat .andu u/urat. Toat pri6vara au -tut Grantul /i ra6pa de 6rfuri. G>eor2>e 0nainte$ cu 65inile 0n ndra2i$ .andu$ pe:tri /i -occiu$ trenro: /i de:cul$ :cuip5nd cu r5vn 0ntr-o parte$ pe ur6 ucenicul$ 2ola/ /i u/c>it$ nu6ai 0ntr-o c6a/$ in5ndu-/i din c5nd 0n c5nd pantalonii le2ai cu o :foar /i$ la ur6$ :taro:tele$ /i/tirit$ a-ia :cpat din -raele Gidinei$ ca dup o 6oarte$ o:tenit$ 6e:tec5nd tutun$ parc nici nu-i 6ai ajun2ea pielea pe el. Treceau linia ferat$ ocoleau va2oanele ne2re$ pline de iei$ :reau :crile lor un:e /i ajun2eau la ra6pa Re2inei$ 0n pia. W 7e zicei$ ntfleilor$ :punea 1ozoncea$ trece6 pe la :i6i2ii) W Trece6$ fcea codo/ul$ :-i t5r2ui6 puin(
#01

;i :-i fi vzut pe 2reci$ c le pl5n2eai de 6il. 7i/6ele la oc>ii lor$ nu alta% X/tia aveau tara-e la captul pieei$ vindeau covri2i cu :u:an$ coro-ee$ >alva$ peltea /i :e6ine. Toa6na u6pleau prvliile cu -o:tani copi. De toat ra6pa :e :cur2ea un 6iro: dulce$ care aducea lucrtorii de la Re2ia de tutun 0n faa du2>enelor. Dun2a/ii 0/i u6pleau -uzunarele 2oale de di6inea. Driveau de departe alvia. Fiftele o 0ntindeau pe tara-e dup ce-/i le2au /orurile. 9nt5i 0i vedea Lani. W Yinei-v$ -re$ c vin -andiii% :tri2a el celorlali 0n 2ura 6are. Sa>alerele a-ia :e t5rau. Fe era lene /i c:cau. .e 0ntindea .andu$ G>eor2>e 0/i troznea de2etele$ Dara:c>iv fluiera cu voie -un l5n2 .tp5n. .i6i2iii ie/i:er cu lopeile de copt covri2ii la :pate. W 9i rupe6% zicea unul. 4u le 6ai 6er2e% Soii nu :e :inc>i:eau. Yineau 65inile 0n -uzunare /i cu oc>ii pe prvlii% W 1un di6ineaa la ne2u:tori% ro:tea 1ozoncea. Grecii 6or6iau$ pe :u- 6u:tile lor 6ari$ r:pun:ul. W Gai$ 6$ -un ziua .tp5nului% :e 0nfuria G>eor2>e din :pate. W Fa:-i$ Trean$ :punea 6oale :taro:tele$ /i :e 0ntorcea iar :pre ei: er2e 6arafetul) 4e2u:torii$ nu6ai oc>i. Acu-i acu% Dara:c>iv :e lipea de tara-e. Fa el nu prea :e uitau$ c nu-l /tiau. 7eilali :e opreau alturi. De ur6 0ncepea cearta. Xl -tr5n era cu 6u/tarul :rit de cu noaptea. .e -2a :u- -urile lor. W Zi$ facei pe-ai dracului$ nu ne -la2o:lovii c-o vor- -un) Acu6 v cafte:c% .i6i2iii :e tr2eau 6ai :pre u/i. 7el t5nr /i cu .andu$ 0n ti6pul :ta$ 2ata cu la-a-n co/. 75t te-ai /ter2e la oc>i$ :e6inele erau toc6ai 0n fundul ndra2ilor. 1ozoncea tcea or5t. Tot G>eor2>e :punea: W Fa:-i$ nu-i -ate% /i-l tr2ea de 65nec. Apoi 2recilor: Zi$ tot nu l-ai 0nvat de fric pe .tp5nul) O : v taie el cu 65nu/ia lui 0ntr-o zi pe toi( ;i u6fla o 65n de covri2i. Dlecau apoi lini/tii$ petrecui de >uiduielile ne2u:torilor. 5n-6ic :e 6ai 0ntorcea ctre ei /i zicea: W % .i6i2iii artau lopeile late de le6n$ plini de curaj. W Dun2a/ilor% 1andiii( :tri2a Lani. A:ta p5n au -2at :pai6a 0n ei$ c pe ur6 ie/eau :in2uri cu darurile$ unul o ju6tate de dovleac$ altul o alvi$ nu6ai :-i la:e 0n pace. D5n la pr5nz aveau -urile pline. A/a au du:-o$ 6ai cu 2inrii$ 6ai cu ciordeal$ -a un joc de cri$ :e ineau la adpo:t$ c-i cutau 2a-orii. Ge pa/te$ i-a pornit :taro:tele la tiri-o6-e$ 0n andravela. O lua:e /i pe Gidina$ :-o pli6-e$ : 6ai ia aer. Au trecut 7uarida t5r5ndu-/i caroa:ele. 9n
#0#

2rdini 0nflori:er corcodu/ii /i 6erii. <n 6iro: 2reu$ dulce$ :truia pe:te c56pul verde. .pre Tarapana$ tia pri6ria ni/te :trzi noi /i lucrtorii a-ia ridicau 6aiele 2rele cu care -teau pietrele. 9n 2r6ezile de ni:ip dor6eau fe6eile venite cu ei. .oarele ardea. W 7e -un ar fi o -aie% :pu:e Dara:c>iv. W Ge$ c-o : 6er2e6 acu-acu$ fcu G>eor2>e. L-ovnica trecu pe l5n2 2ardurile vruite /i cule:e un -ra de liliac. 8loarea lui 6ic$ -tut$ al-a:tr cu6 era cerul 0n di6ineaa aceea$ :e 6i/ca u/or 0n v5nt. 5n-6ic :u2ea o crean2 de 6r /i :ucul -un 0i r65nea 0n 2ur. 9nc>i:e:e oc>ii /i u6-la 0n ne/tire. W 1ine 6ai e% oft /i .tp5nul. Drin iar-a 2ra: a 6aidanului 6i/unau 25ze al-a:tre$ cu aripi :trvezii. 75te un -5zoi de 6u:can :e arunca 0n aer /i cdea a6eit. Gin cartiere :e ridicau z6eie portocalii$ cu cozi lun2i$ /i :e auzeau cu6 le tro:ne:c :petezele. Au ajun: pe la patru. o/ii :e 0ntindeau 0ntr-un col al andravelei /i auzir de departe tro6-oanele /i lutarii. Zarv 6are /i lu6e$ 2renie. 4u6ai fu:te 0n altie /i floricele. G>eor2>e pu:e oc>ii pe ciz6ele ardelencelor. A:tea aveau fi2uri :ntoa:e /i >uidu6a :e ddea 0n v5nt dup ele. Fe apuca pe la :pate de cozi. 8etele ipau :periate /i-l -2au 0n nea6ul 6-:i. Dara:c>iv c:ca oc>ii la -rci$ cu privirile :u- fu:tele lor de :e le2nau. 9nt5i i-a du: 1ozoncea la o c5rciu6 /i-au cerut pui fripi$ au -ut c5teva Nilo2ra6e de vin /i 6ai cu ini6a plin au ie/it /i ei : petreac. .-au :uit 0n lanuri. Acolo c5nta o fanfar pe ni/te -nci$ /i vreo /a:e nei:prvii 06pin2eau :u: :piele de le6n ale roii uria/e. Yipa Gidina de plcere c5nd o 0nv5rtea .tp5nul dea:upra capetelor celor de jo:. .u- ei$ 6uli6ea pe:tri :e 0n2>e:uia la jocurile de noroc. Yi2anca :i6ea cu6 :e 0nv5rte/te tot p65ntul acela$ cu6 :e apropie /i :e deprteaz /i v5ntul$ dezvelind-o. 9n :alturile 6ari ale :caunelor care :e :6uceau$ 0l vedea c5nd dea:upra$ c5nd dede:u-t pe Dara:c>iv$ privind-o cu oc>ii lui verzi ca veninul. Dun2a/ul /edea aplecat pe:te lanul :curt de la 6ijloc$ /i ei i :e pru o clip c o : cad de acolo$ lunec5nd de pe le6nul lu:truit. Roata :e 0nv5rtea tot 6ai repede. 9n urec>i avea un v5j5it :urd$ ca la 25rl$ c5nd :e :cufunda 0n ap$ /i auzea r:uflarea :curt a i-ovnicului$ care-i inea cu pal6ele lea2nul 0n2u:t. <cenicul de:fcu:e -raele /i :e arunca dintr-o parte$ valv5rtej. .caunul lui trecu pe l5n2 al :taro:telui$ fierul 0ndoit de dede:u-t :e 0ncord /i :c5r5i. W Yi-e fric) 0i :tri2 el de :u:. W 4u$ r:pun:e i2anca$ r5z5nd cu toat 2ura. 7erul era acu6 aprin: /i norii lui 2reoi :e apropiau. 75teva p:ri ne2re z-urau :u: de tot$ cu 6i/cri 0ncete$ lene/e. L-ovnica nu 6ai auzi ni6ic. 9/i 0ncord 65na pe le6nul fier-inte /i avu :pai6a c alunec(
#0*

75nd co-or5r$ era palid /i tre6ura. 4u :pu:e ni6ic. D/i cltin5ndu-:e$ reze6at de -raul lui 1ozoncea. De oc>i 0i ap:a 0nc privirea a:cuit$ verde a celui t5nr. .andu r5dea de G>eor2>e. Ace:ta nu :e ddu:e 0n lanuri. W Ti-e fric$ Trean$ ai) Tu 0n pat o : 6ori% zi:e$ /i-l :cuip 0ntre picioare. 7odo/ul 0njur$ :pun5nd c are a6eeli c5nd :e urc 0n drcoveniile acelea. ;i$ pe ur6$ 0n ti6pul :ta$ 6ai 0nv5rti:e c5te ceva$ : ai- de -uzunar. .u- ni/te /opruri$ alturi$ pocneau pu/tile /i tinic>elele. Doli2onul de dat la :e6n avea c5teva :tive de cutii de con:erve. Gin trei lovituri tre-uia : le dr56i ca : capei o can /i .andu 0/i 0ncerc norocul. Du:e o pie: de doi lei pe 6a: /i cpt trei 6in2i de c5rp$ pe care le c5ntri 0n pal6. Era :t5n2aci /i 0ncerc de trei ori. Dre6iul l-a luat ucenicul dintr-o :in2ur tra2ere. Avea oc>iul -un /i-a curat raftul. Fui 1ozoncea 0i plcea 0n: la tiri-o6-e. .e :trecurar prin 6uli6ea a6e:tecat /i ajun:er 0n faa aparatului. Dltir un leu /i 0/i 0ncercar puterea. .taro:tele ceru ciocanul /i zi:e r5z5nd: W O :-i :tric daravela% 9/i :uflec 65necile /i :e uit 65ndru la Gidina. =5ntul de aprilie 0i 6i/ca prul -o2at /i pe faa lui 6o>or5t :e a/ternu un z56-et de 6ulu6ire. aiul era 2reu /i avea o coad lun2. .tp5nul 6:ur 0nli6ea unde tre-uia : pocnea:c o cap:. Ridic o dat ciocanul /i ple:ni jo: dru2ul de fier al tiri-o6-ei. .e auzi un tro:net /i 0n capul ei :e aprin:e un foc 6ic. 4e2u:torul :coa:e un pol /i-i lu ciocanul din 65n. A/ez apoi alt cap:. W Gata$ cine 6ai tra2e) Fa 0ncercarea puterii% W Eu 6ai tra2% r5:e 1ozoncea. W Di ai tra:. W 7e$ nu 6ai e voie) W 4u-i 6ai dau. O dat :e :upr >oul. W 7u6 adic$ nu vrei) 7e-i -uli-/eala a:ta) W 4u. Yi-ai luat polul$ du-te cu Gu6nezeu( 4u-i venea :-/i cread urec>ilor. De aici nu-l /tiau. W Ge%( 65r5i. 7ellalt :e -2 :u- oc>ii :taro:telui. .e aduna:e lu6e 06prejur. Gidina 0l ru2: W . nu dai% A-ia :e potoli. Fu 6aiul /i i-l 0ntin:e lui Dara:c>iv: W 9ncearc /i tu% <cenicul ridic ciocanul. Era 2reu. A-ia 0l ridic dea:upra capului. 75nd lovi$ cap:a nu pocni :u:. Yi2anca c>icoti deodat cu 2la:ul ei li6pede /i a:cuit. Dun2a/ului i :e ridic :5n2ele 0n o-raz. O privi cu6 r5dea 0n lu6ina pri6verii cu dinii ei puternici /i al-i$ :tr5n25nd din oc>i /i prpdindu-:e de
#0+

ne0nde65narea lui. Gac n-ar fi fo:t acolo alde 1ozoncea$ ar fi pi:at-o cu picioarele$ :-o 0nvee 6inte$ /i 0i f2dui 0n 25nd :-o :fr56e 0n -taie dac o prinde-o vreodat :in2ur. .taro:tele 0/i 06-rc >aina /i >o>oti de 6oliciunea lui. W A/a oi fi /i la 6uieri% Fa plecare$ 5n-6ic l-a prjit pe-un carditor care 0nv5rtea ni/te cri :tri25nd 6uli6ii: 3ou negre$ una alb$ !ea cu marca se pltete$ 8ii atent i urmrete$ $izai$ domnilor% !u o crmid nu faci cas$ Nici c o floare primvar$ 3ac i e fric de balt$ Pete nu mnnci$ 9a frumos la ntoarcere$ !um a luat i domE plotonier major( .andu /tia /6ec>eria$ o fu6a:e /i i-a ciupit -anii 2initorului de dou ori. 75nd a 0nele: fraierul$ era prea t5rziu. ;uul i-a :pu:: W ai 0nva$ pui/orule% R5deau toi pri6prejur$ /i-au plecat 6ulu6ii. .e ivi:er /i ni/te :er2eni pe la 6ar2ine. Fa -ariera Gude/tiului$ :-au de:prit. .tp5nul a plecat cu 2a2ica la o2eacul lor 0n Trei 7oinaci$ /i .andu i-a crat pe l -tr5n /i pe Dara:c>iv la coardele lui. 8ru6o: 6ai 6iro:ea :eara de pri6var% Tot 1ucure/tiul du>nea a 6ititei /i la Tarapana :e auzeau lutarii. De lturi ardeau felinare ve:ele. 4u6ai ucenicul era fiert. 9i :ttea 25ndul la Gidina. 9n ti6pul :ta ea :e iu-ea cu 1ozoncea. W 7e-i pui/orule) 0l 0ntre- l -tr5n. W 7e : fie) i :-a ur5t. W Fa:V$ c /tiu eu de unde :e tra2e ur5tul :ta( .andu z56-ea pe :u- 6u:ta. Zi:e /i el 0ntr-o doar: W Te-oi fi :turat de -ine$ nenic( ai c trecu:e /i vara aia fier-inte$ arztoare. Rar cdea c5te-o ploaie. Tot pe 6alul 25rlei /edeau$ la 1nea:a$ p5ndind trenurile de 6arf pe care le :codoleau noaptea. 9ntr-o :56-t au pu: 65na :er2enii /i pe G>eor2>e /i pe Dara:c>iv. Dleca:er pe Grivia$ : 6ai 6iroa:. .alc56ii :l-atici de pe 7alea 4e2u:torilor 0ncepu:er : :e u:uce. O cldur 6oale$ de :f5r/it de iulie$ plutea 06prejur.
#0E

W =ine iar toa6na$ oft l -tr5n$ /i noi tot coate-2oale( W 7a 6ielul e/ti$ Trean% r:pun:e nep:tor ucenicul. 7e /tia Dara:c>iv ce 0n:ea6n o via de >o% . furi treizeci de ani /i : nu teale2i cu ni6ic$ parc ar fi fo:t -le:te6ai -anii care-i trecu:er prin 65n. O ca: nu era 6are lucru$ la ur6a ur6ei$ 25ndi. Dalate ar fi avut dac ar fi :tr5n: /i n-ar fi ri:ipit cu 6uierile. Au trecut de 2ar /i :-au a6e:tecat 0n 6uli6e. Grivia 2e6ea de precupei /i de rani. 4e2u:torii :co:e:er :t6-urile afar$ pe :caune$ /i :tri2au c5t 0i inea 2ura: W 7are 6ai cu6peri a6eric$ 6adipolon$ :erj% W La /i te-ncal% La /i te-ncal% W <ite ce 6ai co:tu6% Extra$ frioare% ;i-i tr2eau pe 6ocani de 65n$ 0i -2au 0n prvlii /i le luau -anii. an2litorul a adul6ecat. =eneau /i ceferi/tii 2r6ad. Era zi de leaf /i :e putea face trea-. 9i ardeau pal6ele : 6ai :i6t >5rtiile de-o :ut 0n -uzunare. W ai repede$ Dara:c>ive$ l-a 2r-it pe ucenic. Te 6i/ti ca oc>iul 6ortului( Saide-ncoace$ c a6 eu /u:tele 6ele( 75nd : :tr-at :pre Ateliere$ au dat cu oc>ii de :er2eni. W ;e:tul$ :ticleii% Au 0ntor: do:ul /i-au vrut : :e :trecoare. 75nd$ 0n fa$ pe cine vzur) De Ric /i pe .ul$ cu dou -ice 0n 65n. 7el t5nr nu-i cuno/tea. 4u-i vzu:e dec5t noaptea pe ca6iona2ii$ la furtul iepelor. 7odo/ul :-a 0n2l-enit. F-a tra: de 65n pe ucenic 0ntr-o parte. Era prea t5rziu. Suidu6ele 0l /tiau pe G>eor2>e. W <ite-i pe-ai lui 1ozoncea% a :tri2at unul$ /i le-au czut 0n c5rc. 4u 6ai aveau ce : fac.1ine c v 2:ir6$ c de c5nd v cut6% zi:e Ric$ /i pu:e 65na pe cel t5nr. .-a :6ucit Dara:c>iv$ a vrut : fu2$ dar nu i-a 6er:. .ul 0l inea pe -tr5n. Lau dat pe 65na 2a-orilor. Tot dru6ul i-au lovit cu -icele. .5n2e 0i fcu:e. W . :coatei caii$ c-at5t v-a fo:t% W 7are cai) 7e cai) :tri2a codo/ul la ei. W Fa:V$ c /tii voi ce cai% ;i iar 0i loveau cu pu6nii lor ca -aroa:ele. A:ta era -taia aia de-i pove:ti:e G>eor2>e$ 25ndi ucenicul. =rea : zic nu :cpa:e$ 0i 0ntindeau /i lui pielea. .cr5/nea /i :e uita la Ric: W $ nu :cap eu( Fu6ea :e aduna:e 0n pr. De dru6$ :pre circu6:cripie$ au trecut /i prin pia. Le/i:er ne2u:torii ca la ur:. R5dea Lani din u/a plcintriei: W Si$ >i$ >i$ uite -re$ -andiii( .e ineau cu 65na de -urt :i6i2iii. Dun2a/ii$ : intre 0n p65nt$ /i 6ai 6ulte nu. oarte le-a jurat ucenicul. W A6 :cpat -re$ ziceau 2recii$ le25ndu-/i curelele.
#0J

Drecupeele oftau dup G>eor2>e: W F-au luat$ :rcuul$ /i ce o6 cu6:ecade era% Apoi :e r:tir la ne2u:tori: W Ga 6ai tcei dracului$ c :e 0ntoarce el odat /i-o : vedei voi% Lani 0/i 65n25ia 2u/a /i :tri2a la prvlia/i: W .coatei$ -re$ plcintele afar$ c nu are cine : le 6ai fure% uierile aruncar cu ro/ii terciuite 0n tara-ele lor. W Suo% 7 voi :untei 6ai pun2a/i dec5t ei% =indei -o:tanul cu doi lei felia$ nu v e 6il de o6ul :rac% 8ir-ai ai 6orii cu nea6ul vo:tru% W Gar ce-avei$ -re) :e 6ira Lani. ;i :tr5n:e iar -r5nzoaicele: 12ai$ -re$ 6arfa-napoi$ c ne fac proa:tele a:tea pa2u-% [ Soii ajun:e:er la circu6:cripie cu p2u-a/ii 06prejur. Acolo au dat ca6iona2iii c5te o declaraie$ cu6 a fo:t. 7ereau de:p2u-iri /i pedep:irea vinovailor. De cara6an2ii i-au pu: :er2enii 0ntr-o pivni de ci6ent. .e du:e:e dracului /i li-ertatea lor. G>eor2>e a :co: un 6uc de i2ar din fundul -uzunarelor$ l-a aprin: cu un c>i-rit pe care l-a frecat de pantalonii lu:truii /i a tra: un fu6 ad5nc 0n piept. W 7u6 e$ Trean) 0ntre- Dara:c>iv. W Ru$ vai de oa:ele noa:tre$ ni le parade:c /tia% 9/i /ter:e :5n2ele de pe oc>i. W Te doare) W 4u c :unt o-i/nuit( /i :cuip 0n du/6nie. Fa:V$ c ie/i6 noi de-aici% 7ellalt tcea. 4u :i6ea nicio fric. 4u6ai o 65nie 2rea 0i inea ini6a. 9i fu:e:e ru/ine : treac -tut pe :u- na:ul ne2u:torilor. A:ta nu le-o ierta el a/a de u/or. Xl -tr5n ru6e2a$ frec5ndu-/i -ar-a cu pal6a: W Dara:c>ive% W Ei) W =ezi$ nu /tii ni6ic% A6 fo:t la Tulcea dup pe/te. Ge a:ta :pui c ne ocup6$ ne2u:tori( Te taie$ te o6oar$ 0l iei pe un /tiu 0n -rae. Gac nu 6rturi:i6$ nu are ce ne face% Tcu puin. .e :crpin dup urec>e. W Or : ne 0ntind oa:ele$ poate 6ai :capi un cuvinel$ dou. Ge cai ca de cai$ poi : :ufli c5te ceva dac n-o : 6ai poi$ dar : nu-i faci c5ntarea lui 1ozoncea$ c de2ea-a 6ai ie/i de aici( Te o6oar( Or : ne 0ntre-e: &Ga :tp5nu vo:tru pe unde e:te)' &4u /tiu$ n-a6 vzut%' Gac te-ar pica( W 1ine$ 6or6i ucenicul. 9n pivni era u6ezeal /i fri2. A-ia :e vedea. De:te vreun cea:$ a intrat un :er2ent /i i-a c>e6at :u: la co6i:ar. G>eor2>e /i-a fcut repede o cruce:
#0"

W Yin-te$ Dara:c>ive% .uir 0ntr-o odaie :cund$ lu6inat de fere:tre prfuite$ cu 2ea6urile ne:plate$ 0n care :e aflau dou 6e:e nevop:ite$ pline de >5rtii$ /i c5teva -nci 0n2u:te /i lun2i. 96prejur :e :i6ea un 6iro: de tutun pro:t. Gu/u6elele erau 6urdare /i :e vedea c 0n ca6era a:ta nu :e 6tura:e de 6ult. Gup o 6a:$ pe un :caun ce :c5r5ia$ /edea co6i:arul$ o na6il de o6$ 2ra: /i -urdu/it. De cap inea c>ipiul lui tivit cu fire de aur$ cu cozorocul ridicat$ dat pe ceaf. Ge :u6a: ie/eau dou ciz6e :tr5n:e pe pulpele 2roa:e$ pline de praf$ cu inte de fier pe tlpi$ de:cu:ute la car56-i. Dun2a/ii$ cu :er2entul l5n2 ei$ r6:e:er 0ncre6enii l5n2 u/. G>eor2>e 0/i :coa:e pripit /apca$ a:cunz5nd-o la :pate. W X/tia :unt) 0ntre- /eful cu voce r:tit. W Ga. W 4oi$ : trii% :e repezi codo/ul. W =or-a% :e fcu :er2entul :pre el. Dre:arul 6or6i$ privindu-i. .e uit la cel t5nr. W 7u6 0i zice) 0l 0ntre-. W Dara:c>iv. W ;i :ta cine e) art :pre c5rcota/. W G>eor2>e$ : trii% r:pun:e repede Trean. W Ge ce vor-e/ti$ 6$ ne0ntre-at) :e :upr poliaiul. Gup aceea tcu$ privind prin ferea:tra 6urdar :alc56ii -ete2i din curte. <6-ra lor :u-ire :e lun2ea pe o >art a/ternut pe un perete. 75teva 6u/te 0i -5z5iau 0n jurul c>ipiului. .er2entul :c>i6-a:e piciorul din repau:. 4du/i:e /i 25f5ia. 9n odaie era o cldur zpu/itoare. Gin :trad :e auzir oltenii :tri25nd: &Ro/ii$ ia ro/ii de -ulion%' ;eful tot tcea. .e :crpina 0n cap cu tocul de le6n pe care-l avea 0n 65n. Denia de oel :cotea un :unet li6pede. Dun2a/ii 0l privir 6ai -ine. 4u era nici t5nr$ nici -tr5n. Drea nedor6it. .u- oc>i avea dou pun2i vinete de 2r:i6e. .u- pielia lor :u-ire :e z-tea :5n2ele 0n ni/te vini/oare al-a:tre. =or-i t5rziu$ cu 2ura pe ju6tate: W La zi$ 6$ unul din voi$ care /tie ce-i cu caii lora) Dara:c>iv 0/i 6u/c li6-a. Tra:e cu coada oc>iului la G>eor2>e.Ace:ta :e 0n2l-eni:e de tot. W 7are cai$ do6V co6i:ar$ : trii) :e -5l-5i. ;eful tcu$ parc n-ar fi auzit. .er2entul 0/i potrivi 6ai -ine c>ipiul. Fu6ina de afar cre:cu:e. .e auzeau 6u/tele lovindu-:e de 2ea6uri. W La :pune$ 6$ tu$ llalt% 7e-i cu caii) W 4u /tiu ni6ic$ : trii$ do6V co6i:ar% :e repezi tot Trean$ lipindu-/i picioarele de:cule unul de altul$ ca la 6ilitrie. W Taci% :tri2$ ridic5ndu-:e /i r:turn5nd :caunul o6ul :tatului.
#0Q

.e propti:e cu pal6ele pe 6a:. W <nde-:$ 6$ caii) url de zuruir fere:trele. 7aii$ 6$ caii crua/ilor$ i de i-ai furat voi% .er2entul 0/i :tr5n:e 6ai -ine centiroanele. .e -2 0n vor-$ ca unul care /tia 6ete>nele celui 6ai 6are: W .punei$ 6$ p5n nu :e :upr do6V /ef% W 4u /tiu ni6ic% . fie 6a6a a dracului% :e jur codo/ul. W Zu% 0ntri Dara:c>iv. Dre:arul :e deprt de 6a: /i veni :pre ei clc5nd 2reu 0n ciz6e. De G>eor2>e 0l apuc un tre6urat. W 7aii% rcni. .e ddur doi pa/i 0napoi. 7ellalt :ttu. Tcur. W 7aii$ 6$ caii% o 0ndulci co6i:arul. Avea ni/te oc>i 2al-eni$ de 6otan. 9i privea parc pe dinuntru. Dara:c>iv nu 6ai putu : ra-de /i :e uit afar. Dal6a celui din fa 0i czu 2rea$ pe:te 2ur. Avea inele de ala6 pe de2ete /i-i clnnir dinii. W 4u da$ do6V /ef% :cr5/ni. .er2entul apuc -a:tonul lui de cauciuc /i 0nc>i:e oc>ii. 7o6i:arul :e repezi /i la l -tr5n. 9l c5rpi de dou ori$ cu do:ul pe:te fa. W 7aii( :punea 0ncet$ r5z5nd. Saide$ 6$ :punei% <nde-: caii$ dar repede$ c altfel e vai de 6iculia voa:tr% 7aii( W 7e cai) :e r:ti Dara:c>iv. .i6i:e 0n 2ur 2u:tul :rat al :5n2elui /i 0ncle/ta:e pu6nii. ;eful :e uit la el$ z56-i /i vor-i iar: W Zi$ tu ai /i clan 6are$ ia : i-o-n6oi eu oleac% Gar parc :e rz25ndi$ :e pli6- puin prin faa lor$ :tr5n:e flcile /i a/tept. Tceau. W =a : zic$ nu :punei% .e deprt cu 65inile la :pate$ 0nv5rtindu-:e pe clc5ie. 4u :punei$ -ine( .e reze6 de 6a:a >odoro2it. For le ardeau o-rajii de lovituri$ 0i privi. .er2entul iar :e a6e:tec: W .pune 6$ tu$ :ta 6ai -tr5n. Gac i-ai luat$ i-ai luat$ dar 6rturi:ii% .cpai 6ai ieftin. Go6V /ef v iart. 4u-i a/a$ do6V /ef) Gac dai 0n :cri: c aducei caii 0napoi$ nu v 6ai duce la Darc>et. Saide$ 6$ :punei% 7 acolo e 6ai ru. =oi ai auzit de Darc>et) Soii tcur. Afar trecea un dric. A:cultar fanfara /i -ocetele rudelor. 7o6i:arul :e 0nc>in$ :co5ndu-/i c>ipiul. 9/i fcu /i G>eor2>e o cruce 6are. W Gu6nezeu :-l ierte% zi:e pio:.
#0!

Dre:arul 0/i a/ez iar /apca pe prul 6oale. . fi fo:t patru dup 6a:. Gricul trecu:e. .e fcu lini/te. 9n lu6ina :tin: dinuntru tre6urau dun2i de praf ca ni/te 2ratii al-e. Afar fo/neau :alc56ii /i frecau zidul cu cren2ile lor u:cate. 7ara6an2iii priveau du/u6elele. ;eful :coa:e din :altarul 6e:ei o -ucat de p5ine /i o ro/ie pe care o tie cu -ricea2ul. 9nfulec laco6 /i vor-i cu 2ura plin: W Zi$ voi n-ai auzit ni6ic de:pre ni/te cai furai% 4-oi fi vinovai$ 6$ /i eu v -at de2ea-a% .racii% W . crape l de /tie ceva$ : trii% :pu:e Trean cu ini6a la loc. A6 fo:t la Tulcea dup pe/te$ eu /i cu tovar/ul :ta$ c cu de-alde-a:tea ne ocup6$ ne2u:tori( . v :pun /i nea Fac>e$ l de la >alt$ care lucreaz la 6i/carea trenurilor$ c ne-a vzut la 2ar cu paporniele de pe/te. W 7are pe/te) :u2>i /eful. W De/tele de l-a6 cu6prat. <n leu /i ju6ate c>ilu% Era /i crap$ trei lei Nilo2ra6u. 7la:a una% . v aduc /i du6neavoa:tr dou c>ile% .er2entul 0n2>iea 0n :ec 0n :patele lor$ privind cu6 du6ica cu plcere co6i:arul. ai :co:e:e /i o ju6tate de ca:travete din :ertar$ pre:ra:e dintr-o >5rtie de pe 6a: :are$ oft /i zi:e 0n cele din ur6$ 6ulu6it: W ;i$ zi$ ai fo:t la Tulcea) W Ga$ do6V /ef% 4u-i a/a$ Dara:c>ive) W A/a e. Dre:arul r6a:e cu un coltuc de p5ine 0n 65n /i 0/i cur -ricea2ul de 6iezul lui pufo: /i al-. 9l v5r0 apoi 0n -uzunarul pantalonilor. Fu un c>i-rit$ 0l ciupi cu dinii la un cap$ 0l a:cui /i :e :co-i 0n 6:ele. e:tec re:turile 25nditor. .e 6ai uit pe 2ea6$ :u25ndu-/i li6-a$ : 6ai adune :ucurile r6a:e$ /i 0ntre- lene/: W 75nd ai plecat) 4u-i 6ai privi. .e apropie de 2ea6. Aici era 6ai 2reu. =or-i tot G>eor2>e: W Di : fi fo:t acu6 c5teva :pt65ni. 4e-a6 :uit 0ntr-un 6rfar /i-a6 colindat toat Go-ro2ea. .cu6p pe/tele$ dar face -anii. Alaltieri ne-a6 0ntor:. W S6% 6or6i o6ul de la ferea:tr. ;i veni aproape de ei. R5dea. R5:er /i pun2a/ii$ 65nze/te$ c le era ini6a c5t un purice. O dat :e 0ncrunt co6i:arul: W 7ui vinzi tu pepeni) Gu6nezeul 6-ti de >uidu6% Ga c5nd ai furat$ tot la Tulcea ai fo:t) 7aii% <nde :unt caii$ c v -a2 0n p65nt% ;i-i lovi pe a65ndoi cu pu6nii$ fr 6il. De Trean 0l pli:e cu ciz6a 0n -oa/e. 1tr5nul czu pe du/u6ea$ 2e65nd. W Aoleu% Aoleu% W .coalV$ c te fr56% W Go6V /ef$ 6or% 6or% :e tvlea >oul.
#10

W La-l% :tri2 co6i:arul la :er2ent. Dara:c>iv :e inea cu 65na de flci. .cuip pe du/u6ea un dinte rupt /i-l cuprin:e o ur oar- /i neputincioa:. Dre:arul :e du:e iar la ferea:tr. G>eor2>e tot 6ai 2e6ea$ inut de :u-:ori de :er2ent. W Gu-i la pivni% porunci 0n cele din ur6. Fa:V$ c :e 6ai 25nde:c ei. Le/ir. Afar$ pun2a/ilor le veni : :ar 2ardul /i :-o rup la fu2. 1eciul avea o u/ de ta-l$ pe care 2a-orul o 0ncuie cu lactul. 7odo/ul czu$ vicrindu-:e$ la p65nt. W 7e-i$ fleoar) 0l 0n2>ionti Dara:c>iv$ -atjocoritor. Goar de-at5ta-6i e/ti) 7ellalt nu r:pun:e. .e reze6 de zidul rece. 7el t5nr :i6ea 0nc pe o-razul :f5/iat inelele co6i:arului. 9i iuiau urec>ile /i ar fi dor6it. O durere a:cuit de dini 0l fcu : :e perpelea:c 0nc 6ult ti6p. Au aipit t5rziu. [ Fa 6iezul nopii$ auzir iar lactul. .rir -ui6aci /i 0n:pi65ntai 0n :u:. W Tot a/a$ Dara:c>ive% :pu:e repede l -tr5n. Gac nu ne dovede:c$ n-au ce ne face( <cenicul :i6i o 65ndrie care-i u6plea pieptul /i parc rnile nu-l 6ai durur. Ge acu6 putea : :pun c e /i el clit /i nu-i 6ai fu fric. Drin u/a de:c>i:$ vzur cerul li6pede de var. .er2entul :e :c>i6-a:e. Era unul -ondoc /i iute. 9i c>e6 afar. Lar urcar treptele de ci6ent. Fipir cu picioarele 2oale pe du/u6elele ne6turate. 9nuntru$ co6i:arul 6oia pe :caun. Gea:upra 6e:ei ardea o la6p cu :ticla afu6at. Fu6ina ei najun2ea 0n toate un2>erele odii. De o lad 6ai /edea un o6. Avea o fa :la-$ ne-r-ierit /i doi oc>i 0ncercnai /i ne2ri. Dal6ele 6ari 0i at5rnau pe:te 2enunc>i. 9ntre picioarele lui zrir un li2>ean acoperit. G>eor2>e 0nele:e. Adu:e:er cr-uni :-i ard la tlpi. 7el nou :e ridic /i-l 0ntre- pe :er2ent: W X/tia :unt) W X/tia. <6-ra i :e lun2i:e pe:te cercevelele 0ntunecate ale fere:trelor. ;eful ridic pleoapele$ c:c$ :e 0ntin:e din toate oa:ele /i r5:e 0ncet: W . vede6$ tot n-o : :punei) Oa6enii le2ii :e a/ezar 0n faa lor. .er2entul /i cel de pe lad a:tupau la6pa. 9n 6ijloc a/tepta co6i:arul$ cu 65inile 0n -uzunare. El vor-i la 0nceput. W .punei unde :unt caii) Soii :e privir 0n oc>i. 9ncle/tar 6:elele. Acu era acu( W 4u /ti6 ni6ic$ tiai-ne$ o6or5i-ne% 4u /ti6 ni6ic% zi:e Dara:c>iv >otr5t. ;eful 0l 65n25ie cu pal6a lui 2rea pe -ar-:
#11

W Fa:V$ c-ai : :pui tu /i ce lapte ai :upt de la 6-ta$ n-avea 2rij( .-a 6ai jurat /i G>eor2>e. Ge2ea-a. 1taia a 0nceput 0ndat. 9nt5i i-a lovit lun2anul. 9n -ojoci$ 0n :pate /i 0n cap. 7el t5nr :e apleca /i i2nea fr o vor-. Trean 0ncepu : urle. 9i a:tupar 2ura. 7a o to- :una :pinarea codo/ului. W 7aii% :tri2a co6i:arul. W 7aii% zicea /i :er2entul. De ur6$ /eful lepd >aina. <cenicul 0/i feri faa. Gac nu l-ar fi apucat ceilali$ :-ar fi repezit la el$ ar fi dat unde ar fi ni6erit$ /i pe ur6 totuna i-ar fi fo:t. 9i culcar pe du/u6ele /i le crau cu picioarele$ lovituri dup lovituri. 4ici G>eor2>e nu 6ai ipa. .e auzeau doar iz-iturile. 7o6i:arul t-r5:e cu ciz6ele pe capul lor$ :-i zdro-ea:c. 9i pi:au$ nu altceva. Soii 0/i fereau de2etele /i 65inile. .i6ir v5rfurile a:cuite 0n coa:te. O durere fier-inte li :e ad5ncea 0n trup. Darc i-ar fi tiat cineva cu -riciul. 75nd o-o:ir z-irii /i :e a/ezar a:udai pe lad$ Dara:c>iv oft u/or. Tra:e cu coada oc>iului la tovar/. 7aiafa clipi$ 0ncep5nd : 2ea6. Tot trupul le ardea ca o r5ie. 4u 6i/car. 8cur pe 6orii. .er2entul 0/i :co:e:e ve:tonul /i 0/i :tr5n:e:e cureaua. G5f5ia /i din c6a/ 0i ie/eau a-uri. .e fcu iar lini/te. W 4i6ic% ro:ti /eful. 7eilali :u:pinar. W Dune-i la u/$ c5te unul% porunci. 9l ridicar pe G>eor2>e$ c era 6ai aproape. Suidu6a -eli:e oc>ii /i prea c5rp. 9l tra:er 0n :u: /i :er2entul 0i v5r0 v5rful de2etelor 0n 55na u/ii. 7o6i:arul o de:c>i:e puin. Soul tre:ri. Darc-i -2a:e jar :u- un2>ii. W 7aii% :tri2a pre:arul. </a fu de:c>i: /i 6ai 6ult. 1ala6alele :c5r5ir. Yip. W Aoleu$ 6a6a 6ea% Aoleu$ do6V /ef( W 7aii% :tri2a pre:arul. 96-uctura u/ii 0i zdreli:e pielea. .i6ea :5n2ele iz-ucnind afar. 9n cap 0i juca nu6ai un 25nd: c le ddu:e 65na :t5n2 /i c$ dac i-o fr56$ tot o : poat 6an2li$ cu dreapta$ c pe aia o ferea. Apoi nu 6ai /tiu ni6ic. O durere a:cuit 0l :trpun:e p5n la ini6. 9l l:ar pe du/u6ea. =eni r5ndul lui Dara:c>iv. El 0i privi pe fiecare 0n parte$ : nu-i uite. 9/i 0ndrept /alele zdro-ite. Fu6ina l6pii :cdea. ;eful era aprin: la o-raz. 4ecuno:cutul r5dea. W Fa:V$ c :punei voi% 9i v5r5r un2>iile 0n de:pictura de le6n. 4-a :co: un cuv5nt. L-au fcut de2etele zo-. 7ur2ea :5n2ele din -uricele lor rupte. .e aprindeau pe dinuntru. D5n 0n /ira :pinrii 0l durea. Darc-i 0nde:a:er o ver2ea de foc prin li6-. 7:c oc>ii 6ari /i nu 6ai vzu dec5t o pat cenu/ie. .e :f5r/ea. Fu6ina l6pii pieri:e. 4u6ai o 2l-eneal ur5t 0i juca :u- pleoape.
#1#

Dre:rii i-au udat pe a65ndoi cu ap. 75nd :-au dez6eticit$ o rceal li :e prelin2ea pe o-raji. Ge2etele nu le 6ai :i6eau. Darc erau retezate. G>eor2>e oft do6ol /i crp oc>ii. Fa6pa ardea 0nc dea:upra lor cu lu6ina ei 6urdar. Z-irii /edeau vor-ind l5n2 ferea:tr. .e trezi:e /i Dara:c>iv. .or-i cu li6-a apa :cur:$ :rat$ /i 0/i lipi o-razul lui rnit de tlpile de:cule ale celuilalt. 9l 65n25ie apoi 0ncet cu -ar-a. W A 6i/cat% :pu:e co6i:arul. G>eor2>e r5dea -ucuro: 0n el. Duteau :-l 6ai -at. W Trecei la trea-% le porunci /eful. .er2entul :e apropie. .cr5/nea din dini$ furio:. Aproape 0i ru2: W .punei$ 6$ dracului unde :unt caii% Soii tcur. 9i tra:er pantalonii lui Dara:c>iv. 9i :coa:er /i c6a/a. R6:e:e 0n pielea 2oal. 9l crar pe lad$ 25f5ind. W <d fr5n2>ia% zi:e unul. <cenicul :tr5n:e flcile. Auzi apoi apa clipocind 0n cldare. .e fcu din nou lini/te. W .pui) 0ntre- unul. W 4u /tiu ni6ic. W 1ine. Dun2a/ul :e uit lini/tit la ei. 9l 0ntoar:er cu faa 0n jo:. .er2entul 0/i potrivi:e fr5n2>ia. 9l ple:ni o dat cu :ete. .foara 2roa: /i r:ucit -ine :e lipi ad5nc de piele. .5n2ele 5/ni /uvoi. Lar -2au foc 0n el. Lcni :curt. W A>$ a>( .e 25ndi c ar fi fo:t -ine : fi putut : nu 6ai /tie ni6ic. 9l duru /i a doua lovitur$ /i a treia. 8r5n2>ia cdea 6ereu 0n alt loc$ alturi$ 0nt5i pe :pate$ pe /olduri /i pe la 0nc>eieturi. 9i 6utau oa:ele. Lar ip. .er2entul :e 0nclzi:e. Ridic -raul /i-l l: cu furie de nenu6rate ori. Gurerea :e 0ntei$ cre:cu$ :e a:cui$ apoi iar nu 6ai /tiu ni6ic. 9l 06p5nzi o lene dureroa:. Darc :e :cufunda:e 0ntr-o ap fier-inte. 7apul i :e ro:to2oli /i :e pr-u/i de pe lad. G>eor2>e tre6ura de fric pe du/u6ea. 9l luar /i pe el /i fr5n2>ia ud :p /i 0n carnea lui :e6nele :l-atice ale -tii. Dre:arii :e :c>i6-au pe r5nd. Foveau cu :ete$ :e aplecau 6ai 6ult$ 0njurau /i-i udau cu ap. .er2entul cra cldrile una dup alta. 9i l:ar cu :pinrile ca piftia$ ca6 un cea:. 7o6i:arul :e 0nfuria:e. .e r:ti la ceilali: W Tre-uie : :pun unul din ei% 8u6ar arunc5nd i2rile ar:e pe ju6tate. 9i ridicar apoi pe lad ca pe doi :aci /i-i a/ezar :pate la :pate. W Aprinde cr-unii% ordon /eful.
#1*

4ecuno:cutul dezveli li2>eanul /i :er2entul :coa:e un c>i-rit. Gdur foc. G>eor2>e pl5n2ea cu capul 0n piept.. W 4u ne o6or0$ do6V co6i:ar$ nu ne o6or0% 4u /ti6 ni6ic( 7r-unii p5lp5iau :tin:. Adu:er din curte o la6p de car-id$ care arunca o flacr 2al-en$ iute. 8u6ul 2ro: :e r:p5ndi 0n odaie. Dre:arul :e apropie iar. W 7aii% Tu$ :ta t5nr% :tri2$ /i-l lovi cu inelul pe:te 2ur. O dun2 ro/ie$ lun2$ de carne :f5/iat$ 0i at5rna de colul -uzelor$ 0l iz-i /i pe:te urec>i. 4u 6ai auzea pun2a/ul. =ru : :e ridice. <rla c5t putea: W . nu 6ai dai% . nu 6ai dai% O : v o6or pe toi$ auzii voi) 7u 65na a:ta( .er2entul 0i tr5nti un pu6n 0n 6oalele capului. 7zu iar pe lad. W G cr-unii% ceru /eful. Apuc li2>eanul /i-l a/ez :u- picioarele >oului. Goi 0l ineau de 2enunc>i /i al treilea 0i ap:a tlpile pe cr-unii aprin/i. .e :6uci c5t putu. Dielea :f5r5i 0ncin:. W 7aii% :tri2au$ clare$ cu picioarele pe pieptul lui. 8ocul 0i intra :u- piele. <rl ca un -ou 0njun2>iat. Oc>ii i :e ro/i:er /i :e :lt din toi 6u/c>ii. 7ei ce-l ineau :e cltinar. 4u-l 6ai :tp5neau. Fovi ca un tur-at 0n dreapta /i-n :t5n2a. 7o6i:arul 0l ple:ni pe:te 2lezne cu ciz6ele /i-l do-or5r. W Fa:V$ c :pui tu% :cr5/nea lun2anul furio:. W 4u :pun% 4u :pun% rcnea Dara:c>iv. W O : vede6( 9i r:ucir 65inile la :pate /i-l le2ar cu fr5n2>ia. 7u 65na lui$ /eful 0i a/ez cr-unii la :u-:oar. Dielea i :e topea$ ar:$ :u- foc /i ipetele pun2a/ului :e pierdur 0ntr-un >orcit. W .pui) <cenicul 2e6ea. 9l dureau 6runtaiele. Lni6a :ta :-i ia: afar. W 7aii% 7aii% :tri2au cei trei. 9l udar din nou cu ap /i-i 06pin:er urloaiele 0n li2>eanul cu jar. Dara:c>iv$ ne2ru de durere$ :e :cutur ca de un fri2 6are /i czu pe:te ei. Au crezut c-l o6or5:er. F-au luat /i pe G>eor2>e. 7odo/ul tre6ura ca var2a. W .pune$ c pe/ti la fel% r5nji /eful. Xl -tr5n 0i apuc 65na : i-o pupe. W Go6V co6i:ar$ 25nde/te-te la -tr5neele 6ele% 4u /tiu ni6ic% .-6i 6oar ce-a6 6ai :cu6p dac /tiu ceva% W 7aii$ unde :unt caii) W Lart-6$ do6V /ef% Lart-6% :e ru2a caiafa. W 7aii% 7aii% :tri2a pre:arul 0ntr-una. W 4u /tiu% . crp dac /tiu% Lart-6% aic$ 6a6a 6ea$ de 6-ai fcut% W G la6pa cu car-id 0ncoa% ceru cellalt.
#1+

W Go6V co6i:ar$ 6il% Dre:arul apuc fierul$ din 25tul cruia 5/neau flcri al-e. 9l apropie de faa >oului. W 7aii% 8ocul 0i p5rlea -ar-a. Dl5n2ea fr o vor-. W 7aii% 9i ar:e -uzele /i o-razul$ cu /tiin$ apoi 0i pli6- flcrile pe 65ini$ pe piept /i pe la 0nc>eieturi. Darc-i tr2eau pielea de pe el. Dara:c>iv de:c>i:e un oc>i /i-l vzu pe Trean 0n -raele :er2entului. Yipa de :e cutre6urau zidurile. 9n odaie 6iro:ea a piele ar:. 9l -ete2eau. G>eor2>e nu 6ai putu. Ge:c>i:e 2ura : 6rturi:ea:c$ dar 0nt5lni privirea ca o -aionet a pun2a/ului. 9/i 0nfip:e dinii 0n -raul :er2entului /i nu 6ai /tiu ni6ic( [ Afar :e lu6ina de ziu. Drin ferea:tra 6urdar :e vedea cerul 6ototolit. 9i crar 0n pivni. L-au 6ai inut o :pt65n$ 6ai ne65ncai$ : le treac ar:urile. De ur6$ tot co6i:arul i-a c>e6at: :ta crcit 0n :caunul lui /i 65nca :tru2uri$ ciu2ulea c5te un -o- /i ple:cia din -uzele 2roa:e. W 7u6 e$ -iei) i-a 0ntre-at din u/. A-ia :e ineau pe picioare de te/6enii ce erau. G>eor2>e$ :lu2o:$ lipi clc5iele -ete2ite /i r:pun:e pentru a65ndoi: W 1ine$ cu6 : fie) . trii% ;eful 6e:teca pieliele ne2re /i dulci. W . i:clii c5te o declaraie$ /i cu 6ine ai ter6inat( W 7e declaraie) :e 6ir Dara:c>iv. Dre:arul r5:e 0ncet. W 7 nu /tii ni6ic de caii furai /i c v-a6 cercetat( o6ene/te. Ge dovedit$ nu v-a6 dovedit( Fe-a pu: 0n fa dou foi. Trean :e -ucura: W Gata$ ne d dru6ul$ :crie6( L:clir. W Fi-eri$ do6V /ef) 0ntre- codo/ul dup ce ter6inar. 7o6i:arul cercet >5rtia /i 6or6i ceva. W ai 0nt5i dai o 6tur pe-aici$ :plai /i voi 2ea6urile$ drept 6ulu6ire c v-a6 2zduit( W . trii% zi:er a65ndoi$ /i cu :ufletul u/urat :e apucar de trea-. 75nta l -tr5n /i freca fere:trele$ lun le-a fcut. W 7u6 :cap de-aici$ :punea$ drept 0n Gl2ie 6er2$ 06i iau un co:tu6 de oale /i 6-a:t56pr( i-ajun2e. W De o:ul tu) 2lu6ea cel t5nr.
#1E

W De o:ul 6eu% Di c5t -taie a6 luat noi$ oi :pune /i la 6ori( 4u6ai c au trecut trei zile$ /i tot 0n -eci 0i ineau. 9ntr-o :ear$ pe la opt$ u/a de ta-l :-a de:c>i: /i :er2entul i-a c>e6at afar. W Gata$ /opti G>eor2>e$ :cpar6. 9n poarta circu6:cripiei a/tepta 0n: du-a prefecturii. Era o 6a/in :cund /i nea2r$ fr fere:tre. 7aiafa pli. W 4e-a6 ar:$ Dara:c>ive$ ne ia iar la 0ntre-ri. Goi a2eni 0i 0n2>iontir :pre :cara joa: a du-ei. W 4e duce la ititic( oft printre dini ucenicul. .e 0n2>e:uir 0nuntru cu oa6enii poliiei$ care le le2ar la repezeal 65inile. Gru6ul :curt :e :f5r/i. Gu-a opri -ru:c. .e ciocnir cu capul de tavanul ei de :c5nduri. 75nd :e ddur jo:$ aveau picioarele a6orite. Dara:c>iv privi cldirea cenu/ie a prefecturii. W Ge aici nu 6ai :cp6 zdraveni% :pu:e. W O$ c nu-i dracu a/a de ne2ru% Tine-te -ine$ nu6ai pe .tp5n : nu-l vinde6$ c-a 6ai o6or5t trei pentru a:ta. Altfel$ e 6i/to$ 6ai vezi /i tu lu6ea% Toi ponii pe la ititic trec 0nt5i /i pe ur6 0i duce$ care 0ncotro( W Gura% :tri2 la ei un :er2ent /i-i cr dup el. L-a -tut /i ziua$ /i noaptea /i tot au :pu:. Au dat vina pe 4icu-Diele$ du: 0n pu/crii$ cruia n-aveau ce-i 6ai face$ nu6ai :-i :cape pe cei li-eri. D5rnaia era plin. 4u 6ai vzu:e ucenicul. Toi zulitorii 1ucure/tiului$ /ui$ >oi de cai$ tro:nitori$ carditori$ t5l>ari de dru6ul 6are$ toat cre6a cara6an2iilor. ;edeau pe ci6ent /i a/teptau : fie tri6i/i la ocne. Uucau -ar-ut pe /e:t$ 0nele/i cu paznicii$ : le 6ai treac ti6pul. 7u6 i-a vzut G>eor2>e$ :-a 0nve:elit. 9i cuno/tea aproape pe toi. De unii din ei el 0i 0nva:e : ciordea:c. Acu6 erau /efi de -and$ cu 6ori pe :uflet /i cu conda6nri 0n /ir$ fu2ii$ :cpai de :u- e:cort /i iar prin/i$ unii cu c5te o :ut de ani de pu/crie$ : tot trie/ti$ : tai :are. .e :i6ea ca 0ntre ai lui. F-a artat pe cel t5nr /i a 0nceput :-l laude c :e afla cu el: W X:ta$ - 2ioar:elor$ v d /apte 0nainte% Datru co6i:ari a 6ierlit p5n au pu: 65na pe noi. 75t nu-6i place 6ie :5n2ele de o6$ da la el a fo:t ceva de -un2>it% 4u ne l:au /i-a tre-uit : arunc eu cu cuitul. Goi a6 pu: jo:. Gac nu era6 cu el$ ciur ne fcea poliia. W Lar :e -r-iere/te G>eor2>e$ r5:e unul din fundul -eciului. .e adunar 06prejur. Erau >oi /i >oi. ai -tr5ni /i 6ai tineri$ :pilcuii de nici nu-i -nuiai$ cu >aine -une pe ei$ ca do6nii$ :au jerpelii$ 6an2litori de r5nd$ care zceau la zdup pentru vreo 2in. Trean le :punea pe nu6e$ :e 0njura cu ei$ ce 6ai$ /norri de-ai lui. .ttu:er 06preun la 2ro:. <cenicul i-a privit pe r5nd. Ge :u:$ din tavanul afu6at al -eciului$ venea o lu6in c>ioar de la un -ec lun2uie. Ge 6uli auzi:e: Ar:ene$ de-o o6or5:e pe 6-:a$ ant$ unul de
#1J

tro:nea la O-or$ ul$ care u6-la cu 2ura de lup$ Gtitu$ 2initor 0n Ra>ova$ LlDlic$ =izante-Gara2a /i alii. 7odo/ul vor-ea$ vor-ea: W 1$ voi /tii cine o :-l ter6ine pe :taro:te$ cine-o : v-nvee pe voi ce-i aia >oie /i c5/ti2) X:ta 6$ ucenicul 6eu$ 2loa-elor( ;i-l art cu 65ndrie pe Dara:c>iv. 75t au r6a: 0n -eciul prefecturii$ a 6ai 0nvat cel t5nr c5te ceva. Soii ilali i-au artat in:tru6entele de :par2ere$ /peracle de de:c>i: orice u/ /i c5te /6ec>erii$ c intrau cu ele 0n p5rnaie$ nu6ai ei /tiau cu6 le a:cundeau$ : le ai- la 0nde65n$ : nu-/i uite 6e:eria. <nul$ Tic-1l5ndu$ i-a pu: 0n 65n /i o gur de lup /i l-a 0nvat : u6-le cu ea. 75te 6ai avea de aflat$ c /i 6e:eria de >o nu-i u/oar% <cenicul 0/i zicea de atunci 0n 25nd: &7ine n-a trecut pe la pu/crii nu-i cara6an2iu de-adevratelea%' Aici era /coala$ 6ai furau unul de la altul c5te ceva /i$ c5nd ie/eau$ oa6eni erau$ puteau : nu 6ai ai- 2riji. 7elor de-l povuiau le plcea t5nrul$ c era :ilitor /i :e 06prieteni:er la toart. Gin c5nd 0n c5nd 0i 6ai ridicau la anc>et$ 0i aduceau :eara -tui 6r. 9i 0n2rijeau p5n 0/i veneau 0n fire$ tri6iteau afar dup i2ri /i 65ncare -un$ -ani aveau. Gardienii luau -ac/i/uri 2ra:e$ dar 0i :erveau. .56-t :eara$ 6ai fceau /i c5te un c>efule$ : le treac ur5tul. 4u era a/a de ru la pu/crie dac cuno/teai. ai pica vreunul$ 0nceptor$ 0l puneau la pro-e$ 6ai ddeau 0n el$ :lu2a lor 0l fceau. ul$ care avea oa6eni 0n poliie$ i-a cercetat pentru ce :unt 0n p5rnaie /i le-a :pu: c dac un2 o:iile pe unde /tia el$ :cap 6ai ieftin$ c 6rturi:i:er. 7o6i:arii aduceau 2refierii la anc>ete. Ace/tia :criau declaraiile$ /i 0n proce:e nu 6ai puteau : dea 0napoi. Au tri6i: -ilet lui 1ozoncea : le arunce ceva lovele$ : 6ituia:c judectorii. Ge re:t :e 0n2rijea :pr2torul. .taro:tele a pu: dou 6ii 0n 65na unui 2ardian$ care i-a adu: neatin/i -tr5nului. L-au l:at /i lui o :ut$ re:tul l-au dat priceputului. [ Fa proce:$ a venit Gidina cu ali -ani /i cu rufe de :c>i6-. A fcut ce-a fcut$ lucrurile au ajun: la ei. .ala tri-unalului era plin de lu6e. A-ia 6ai r:uflau de cldur. Gup dou cea:uri au aflat -ucuria: :cpa:er cu un an. A r:uflat G>eor2>e. W Leftin$ ucenicule$ tu ce credeai) Dara:c>iv atunci :-a trezit. W 7u6 adic$ : :t6 noi 0nc>i/i un an) W Ga ce-oi vrea) . zici 6ulu6e:c$ c fr -ac/i/ lua6 doi$ ca popa. De 6ine 6-a uitat c 6ai a6 dou conda6nri$ noroc cu judectorii$ pupale-a/ tlpile( .-a 0ntri:tat ucenicul. Toat ziua :-a 25ndit la i-ovnic /i l-a apucat furia. W Eu fu2$ i-a :pu: lui -tr5n. 4u pot : ra-d% Trean z56-i:
#1"

W Gac o : pute6$ fu2i6 noi$ n-avea tu 2rij( ai e Apelul$ nu ne la: .tp5nul a/a$ -a2 el /pa2 la co6i:ari$ ne face :cpai$ ce crezi tu( .i2ur$ un cot$ e 6ult$ dar ie/i6 noi( 9n noaptea aia i-au :uit iar 0n du- /i i-au crat 0n dealul ri/orului. ;i-au luat r6a: -un de la >oi. <nii /edeau 0nc 0n prevenie$ inui cu -ac/i/uri$ : le treac ti6pul 6ai u/or. a/ina >urducia pe dru6ul pro:t /i-i dureau oa:ele de at5ta -taie. ;o:eaua nepavat a Olteniei urca :pre 0nc>i:oare. Auzir lutarii din c5rciu6ile 6a>alalelor. O dat 0l trecur lacri6ile pe Dara:c>iv. 7odo/ul /edea tcut 0ntr-un col. L-au dat jo: 0ntr-o curte 6ic$ cu ziduri 0nalte /i pori de fier$ 0ncuiate cu ni/te dri2uri de oel. <n 2ardian a fcut apelul$ c adu:e:er 6ai 6uli o dat. Fe-a :tri2at nu6ele la fiecare /i poreclele$ 2lu6ind$ /i i-a tri6i: la tun:. 8rizerii$ pu/cria/i /i ei$ a-ia 0i a/teptau. 4oaptea de :f5r/it de var era 0n 6iezul ei. .e :c>i6-a 2arda /i :e auzeau 2la:urile 2ardienilor pe cre:tele de piatr. 9n locul >ainelor$ un 6a2azioner le-a dat c5te un co:tu6 2ro: de po:tav$ 0n dun2i. iro:ea a vec>i /i ucenicul 0/i pipi capul cald$ fr pr. G>eor2>e r5dea: W Gata$ a6 ajun: /i la locul no:tru. A:ta-i ca:a >oilor de-i tot vor-ea6 eu de ea. 4e-ncal$ ne-6-rac$ totul pe de po6an$ ca la prini% ;i 0/i a6inti 0nduio/at: Aici a6 fo:t eu cu Tata- o/u$ e>e$ ce 6ai o6( Ge la el a6 0nvat 6ulte. Era6 ca tine$ puriu$ nu /tia6. O6ul -tr5n 0i tre-uie( De ur6$ dup cea6 tiat la 7iucea( [ <cenicul nu-l 6ai a:cult. ;tia c 6inte$ /i lui 0i ardea :ufletul : fu6eze o i2ar. <n 2ardian :tri2a la ei /i-i nu6ra. Fe :pu:e:e nu6rul celulei la fiecare /i pe ur6 0i 0n2>ionti ctre o u/ 0nalt. Dara:c>iv privi 0nc o dat curtea /i zidurile. De:te clopotnia =cre/tilor at5rna o lun p2u-oa:(

#1Q

,A&a 7&'(
De =eta$ fata do6nului Ari:tic 5rzu$ de la Tra6vaie$ o /tiau 6a>ala2iii$ tot a/a$ un np5r:toc de fat de nu 6ai cre/tea$ c5t 6oul 6laiului$ iute ca o zv5rlu2$ prin :alc56ii 7uaridei toat ziua$ :au l5n2 focurile 2unoierilor$ pe 2roap. 4i6eni nu-i ddea cinci:prezece ani /i un vecin 0i zi:e:e 0n 2lu6 aia mic /i aia mic i-a r6a: nu6ele. Taic-:u lucra 0n depou pe ;tefan cel are$ repara 6otoare. Era unul d5rz$ cu privirea du/6noa:$ parc tot 0i tr:nea /i-i ful2era. Altfel$ -r-at de co6itet dac-l cu6prai. 8cu:e 6ulte pentru cartier$ c-l /tiau /i pri6arii$ el 0i lua 0n coli la vreo nevoie$ le -tea cu pu6nu-n 6a: /i-i ocra. ;i dac 6ai -ea c5te un 6orocar de rac>iu la .tere$ :punea vrute /i nevrute. 75nd :e 0nt5lnea cu nea 8ane$ autop:ierul$ i :e aprindea 2ura. 7ereau$ fiecare pe li6-a lui: W 7oan Fino$ f-ne c5te o injecie% W Gou 2a6oaie. 4eva:ta c5rciu6arului a/eza cinzecurile pe tej2>ea /i-/i vedea de trea-a ei. 1r-aii 0nc>inau: W 4oapte -un% W Gu6nezeu : pri6ea:c% ;i tra6vai:tul vr:a o pictur de rac>iu pe du/u6ea$ pentru 6ori. 4ea 8ane$ : nu-l fi vzut: W Ge ce faci cri6$ do6nu Ari:tic) 4u /tii c -utura e lucru :f5nt$ nu :e ri:ipe/te)% Go6nu Ari:tic clipea /i :e :upra: W Api du6neata :trici datinile$ dac vrei : afli% Di -utura are /i ea un dic>i:% Tre-uie ticluit( Eu totdeauna la: o pictur /i pentru :f5ntu Trifon$ patronul lupilor$ l de-i ru de lcu:te$ c de-aia nu 6ai plou( ;i :e 0ntorcea ctre Fina: ai :upr-ne c-un r5nd. Dlte:c eu. 4ea 8ane :e /ter2ea la 2ur /i adu2a: W ai d-ne c5te-o ador6ire% 4eva:ta c5rciu6arului 6:ura rac>iul$ privea prin prvlie$ 0/i 6ai c>e6a -r-atul$ 6u/teriii pove:teau de-ale lor:
#1!

W Di :-i :pun eu$ do6nu Ari:tic$ zicea nea 8ane$ ce-a6 pit cu una de ia6 tiat-o pe 6-:a( Gla:ul autop:ierului :e pierdea 0n z2o6otul c5rciu6ii. D5n 0nc>idea .tere prvlia$ :e turteau a65ndoi. 4-ar 6ai fi plecat. W 9nc o :ticl de la6p /i ne duce6$ :e ru2a nea 8ane. 7oana Fina :e uita la -r-at. .tere 0ncuviina pentru c nu putea :-i :upere pe clieni: W 1ine$ dar at5t. Tre-uie : 6ai dor6i6 /i noi% [ Fa 6iezul nopii$ :e de:preau la po6p. Go6nul Ari:tic 5rzu 6er2ea u/urel$ : nu-l :i6t neva:ta c5nd :e 0ntoarce. 7oana arioara n-avea :o6n. 9l a/tepta cu lu6ina aprin: :-l certe: W ai a:t56pr-te$ Ari:tic$ a:t56pr-te c e/ti o6 0n puterea cuv5ntului$ ai fat 6are /i ne r5de lu6ea. 9n loc : te 6ai :tr5n2i /i tu$ : ne cptui6 /i noi copila$ c 65ine$ poi65ine :e face de 6ritat$ tu dai -ni/orii la c5rciu6ar$ nu-i 6ai ajun2e% Tra6vai:tul tcea 65lc. 75nd nu 6ai putea r-da$ 0i fcea :e6n fe6eii: W .t% =ezi c-o :coli din :o6n% ;i pe furi/$ do6nul Ari:tic 0/i privea neva:ta. 7oana arioara fu:e:e fe6eie fru6oa: 0n tineree$ avea /i acu6 ni/te oc>i de oftau /apte 6a>alale. 8ata lor$ =eta$ ie/i:e din :rcie$ o -ucat de carne 6ic /i nea2r. 7re:cu:e ca6 :l-atic$ 6ai 6ult aciuit prin duzi$ pentru c 6-:a :pla rufe toat ziua /i taic-:u venea aca: nu6ai :eara. Fa /coal :e du:e:e 2reu$ dar 0i plcu:e /i$ c5nd :-a 0ntor: cu coronia de frunze /i 6edalie 0n piept$ a ie/it toat :trada :-o vad. W A luat aia mic pri6u$ /opteau 6uierile pe dup pori$ fat de/teapt$ ce vrei$ pi cui : :e6ene) 4-a fcut-o 6-:a cu i6pie2atu) Ge:pre lucrul ace:ta oa6enii /tiau c5te ceva$ dar vor-eau pe a:cun:$ pentru c nu :e fcea : aud do6nul Ari:tic. Adevrul era c 6ai de6ult$ c5nd coana arioara avea douzeci de ani$ /ezu:e la ei 0n 2azd unul 7on:tantin ;arpe$ cu /apc ro/ie /i :erviet$ i6pie2at la 7alea 8erat. A:ta :e 0nt56pla:e 0nainte de rz-oiul l 6are /i o /tia nu6ai -a-a ar2>ioala$ vecin 0n =e:pa:ian cu tra6vai:tul$ de unde :e 6uta:er ca6 0n acela/i ti6p aici$ 0n 7uarida$ : nu 6ai :tea cu c>irie$ : ai- fiecare ca:a lui. 4i6eni 0n: nu putea : pun 65na 0n foc c =eta e fcut de el$ de/i -tr5na :e jura:e pe toi :finii c ea le 0nle:ni:e dra2o:tele. 75t de:pre do6nul 5rzu$ el 6ai -ine :e l:a clcat de va2oanele :ale dec5t :-/i -nuia:c neva:ta. Ge c5nd o lua:e$ 6unci:er 06preun$ 0/i cu6pra:er loc 0n 2roapa lui Ouatu$ nu :e certau din alte pricini dec5t din vinile lui de -r-at czut 0n ta26a -eivilor. =eta nu :e6na nici cu coana arioara$ nici cu do6nul Ari:tic$ /i -a-a ar2>ioala :e 0ndoia ea 0n:/i c5teodat dac aducea 6car cu i6pie2atul. De
##0

fat o iu-eau toi pentru c era de/teapt. Ea :cria fe6eilor :cri:ori la nea6urile din provincie /i po6elnicele -tr5nelor pentru vineri :eara. Tra6vai:tul vru:e:e :-o dea la 0nvtur 6ai departe$ 0n: acolo nu-i 6ai plcu:e fetei. A :tat un an la liceu /i-a fu2it. 4ici pal6ele tatlui$ nici lacri6ile coanei arioara n-au >otr5t-o : :e 0ntoarc. W 4e pune : ne face6 coadele$ :pu:e ea 0ntr-un :uflet aca:$ /i pe 6ine 6ai -ine : 6 pici cu cear dec5t :-6i z-en2ui prul. W Arde-i-ar focul de nei:prvii cu /coala lor$ zi:e:e 0n cele din ur6 /i do6nul Ari:tic$ te dau la croitorie dac ie nu-i place. Eu nu-6i c>inui copila pentru ni/te :clifo:ite de profe:oare% E/ti :5n2ele 6eu$ cu pal6ele a:tea te-a6 cre:cut( ;i-o pupa:e pe frunte$ 65n25indu-i prul a:pru. Gar nici la croitorie nu :-a du: =eta. 9i plcea : :tea 6ai 6ult pe 6aidan$ : joace -ile cu -ieii :au : tra2 z6eie 0n cartier. =ara pleca de di6inea pe 2roap : adune ciulini$ 65nca pe unde apuca /i :e 0ntorcea :eara c5nd aprindeau 6a>ala2iii l6pile. 9ncepu:e : citea:c ro6ane$ ni/te cri 2roa:e$ pline de poze. 9nc taic-:u :e :upra c5nd o vedea: W Lar cite/ti pro:tii d-a:tea) 7ai verzi pe perei% . nu te 6ai prind% Gar ce$ fata-l a:culta) Ge unde : /tie el ce plcute erau foile acelea care pove:teau aventuri de dra2o:te cu conte:e /i -andii) <neori$ ca : 6ai :cape de 2ura lui /i de-a 6-:i$ pleca 0n 2roap$ unde avea un loc tainic$ :u- 6alul 2al-en al ra6pei. Era o :co-itur rotund$ dincolo de -alt$ ne/tiut de ni6eni. =ara a/ternea pe jo: -uruieni u:cate /i a:culta cu6 :e ro:to2oleau de :u: -ul2rii 6ari de p65nt. 9i iuiau urec>ile de at5ta lini/te. Darc :ttea 0ntr-o ap. Gi6ineaa -tea :oarele /i iar-a :e u:ca fo/nind l5n2 ea. Gup a6iaz$ u6-ra 6alului din fa cre/tea a6enintor /i parc i :e fcea fric. Ge la ra6p picura 6iro:ul 2unoaielor 0ncin:e. Drin iunie 0nfloreau 6rcinii. 1uruiana avea o tulpin le6noa:$ verzuie. 8cea la cap o 2o2oa/ ro/ie$ plin de :pini$ care :e u6fla ca un ci6poi. Alturi cre/teau lo-oda /i pelinul ar2intiu. De frunzele lui :e o2lindea nopile luna /tir- a 7uaridei. D65ntul 6i/una de 25ze al-a:tre$ 06podo-ite cu aripi :trvezii. 8ata tra6vai:tului cuno/tea cr-u/ul 2reoi de 2unoi$ care a-ia :e 6i/ca :u- zaua lui nea2r$ /i lun2ile 6u:ti ale lcu:tei$ /i pielea al-icioa: a r56elor 2ra:e$ /i culoarea oc>ilor de -ro:coi$ /i a6e:tecul r5nei$ /i ad5nci6ea cerului deprtat. Gea:upra 2ropii$ pluteau 0ntr-o lun2 cltorie cor-iile norilor$ 6i:tuite 0n cea:uri 0ntre2i$ de:tr6ate de v5ntul ne:i6it. Ge aici$ ea putea :-/i 0nc>ipuie 6ai -ine 6rile la fel de al-a:tre /i 2alioanele cuprin:e de foc pe oceanele 0ndeprtate. ;i$ auzind din c5nd 0n c5nd nec>ezatul :l-atic al ar6:arilor lui 6o/ Feu$ i :e prea c o :-l vad 0ntr-o zi pe re2ele Art>ur$ co-or5nd 0n 2oan 6alurile 2ropii$ acoperit de zalele :ale cenu/ii$ cu 6antia-i ro/ie flutur5nd pe :pate ca o flacr.
##1

4u6ai c5nd :e l:a noaptea$ :e ridica parc o:tenit$ ca dup o cazn lun2. Ajun: :u:$ la -ordeiele 2unoierilor$ :e trezea din vi:are. Fu6inile oar-e ale 7uaridei o c>e6au cu 2r-ire. 9i era fric : nu fi venit taic-:u 6ai devre6e de la 6unci /i : n-o 2:ea:c aca:. Odile lor erau alturi de -i:eric. Drin 2ea6urile de:c>i:e ale ca:ei printelui :e auzeau c5ntecele unui 2ra6ofon. A:culta =eta$ nu :-ar 6ai fi dezlipit de l5n2 uluca -i:ericii: !armencita$ Nume scump !e alin dorul$ !armencita$ )ti sperana i fiorul$ 4e dorete gndul meu !a pe o narcoz$ $i amintete 3e un parfum uitat$ 3e o roz$ !armencitaG Darc-i venea : pl5n2. Gla:ul fe6eii$ rz-ind din p5lnia de ta-l$ o 0ntri:ta fr : /tie de ce. Ge alturi$ :e auzea vocea 6aic-:i: W =eto$ pe unde e/ti$ =eto) Sai aca:V$ c vine Ari:tic /i iar nu te 2:e/te$ /i e vai de pielea ta% W O$ c vin% Aici :unt% r:pundea ea 0nfuriat. Tcea /i 6aic-:a$ a:cult5nd 0n pra2 vec>iul c5ntec$ care-i a6intea de tineree. De pervazul ca:ei vecine$ :u:pina fata popii. Toc6ai pe la zece$ dac era 6iezul verii$ :e 0nc>ideau fere:trele. Atunci intra /i =eta 0n odi. 7oana arioara o privea 0nduio/at: W Ai cre:cut /i tu$ copilia 6a6ii% Sai$ dez-rac-te 6ai iute$ : nu dea taictu pe:te tine. Gar do6nul Ari:tic nu :e 0ntorcea a/a cur5nd. Avea 0nc de vor-it cu nea 8ane$ autop:ierul$ de /tia un :ac de vor-e /i nu 6ai ter6ina. 9ntr-o pri6var$ ce-i veni lui do6nul 5rzu) A dat :foar 0n 6a>ala :-i caute cineva un c>iria/$ c-/i adu:e:e a6inte de-o odaie pe care o inea de2ea-a 0n fundul curii. Ar 6ai fi :co: :rcia din ca:. A pu:-o deci pe coana arioara : :poia:c din nou pereii$ c :e :coroji:er$ a -2at o :o-$ : ai- c>iria/ul iarna la ce :e-nclzi$ /i cu c5teva trene /i lucruri de-i pri:o:eau$ :e nu6ea c poate : ia ceva -ani.
###

9ntr-adevr$ la vreo dou :pt65ni$ coana aria$ a de da-n cri$ i-a 2:it un c>iria/. .-au toc6it ei ce :-au toc6it$ /i 0ntr-o di6inea$ la poarta curii :-a oprit un ca6ion 0n care erau a/ezate c5teva lucruri: :caune$ 6ai 6ulte ta-louri /i un raft de cri. 7>iria/ul ajuta:e crua/ului : de:carce. =eta :e ni6eri:e prin curte. .e uita:e la necuno:cut. Ace:ta era -ine fcut$ 0nalt$ cu priviri ve:ele$ 06-rcat 0n >aine clcate. De fruntea -ro-onat de :udoare 0i cdeau viele ne2re ale prului. T5nr$ : fi avut douzeci /i cinci de ani. T5nr /i :erio:$ c-a-ia o privi:e 0n treact$ /i ea fu2i:e 0n ca:$ ru/inat. D5n :eara 0l p5ndi:e pe dup perdele. 9l vzu:e cu6 0/i a/eza:e lucrurile$ cu6 acoperi:e 2ea6urile cu ni/te >5rtii prin:e 0n pioneze /i$ c5nd :e 0n:era:e$ cu6 citi:e la lu6ina l6pii vreo dou cea:uri. Avea oc>elari 6ari$ cu ra6e ne2re. 9i pu:e:e la oc>i$ /i lu6ina 2al-en a fitilului lat i :e a/ternu:e pe -raul pro:$ 2ol. Ge:c>i:e:e 2ea6urile /i din c5nd 0n c5nd privea afar 0ntunericul$ cu oc>ii lui 6iopi$ 6ici. 9/i trecea de2etele :u-iri prin prul lun2$ 6i/ca 0ncet -uzele /i iar :e uita 0n foile pline de cifre /i linii. 75nd :-a 0ntor: taic-:u aca:$ a aflat c-l c>ea6 Drocopie /i c era :tudent. W 1un -iat$ zicea do6nul Ari:tic$ 6i-a pltit 0nainte pe o lun. 9nvat. Dleac di6ineaa$ vine :eara. 4-o :-ave6 -taie de cap cu el. 4u 6ai era lini/tit fata tra6vai:tului% Gin ziua aceea tot cu oc>ii pe 2ea6 /edea$ :-l vad c5nd pleac /i c5nd :e 0ntoarce de la tre-urile lui. .u-ire -iat% 7lca u/or /i :e inea drept$ ca ofierii. Dleca fluier5nd$ venea fluier5nd c5ntece de-ale lui. L-a plcut =etii. 9ntr-o :ear$ c>iria/ul a c>e6at-o pe 6aic-:a /i-a ru2at-o :-i :pele /i lui rufele /i :-i 6ai dea din c5nd 0n c5nd c5te o 6tur prin odaie$ c n-avea ti6p. Atunci a intrat fata lui Ari:tic pentru pri6a dat la el. 9nuntru 6iro:ea a :ulfin /i du/u6elele pocneau :u- pa/i. De 6a:a :cund =eta a vzut un teanc de cri 2roa:e$ cu coperi de piele /i c5teva ra6uri 0nverzite de :alcie$ care parc 0nve:eleau locul. De perei$ c>iria/ul a/ternu:e pre/uri colorate /i ta-louri. 4u 6ai cuno/tea odaia lor rece. aic-:a o c>e6a:e :-i ajute la :tr5n:ul rufelor$ /i ea n-ar 6ai fi ter6inat.. W Atunci ai du6neata 2rij$ 0nc>eia:e do6nu Drocopie 0nele2erea$ 6ai faci curat din c5nd 0n c5nd /i pe-aici$ c-a/a-i la -r-atul :in2ur. 4-o : fie de2ea-a. ai dau ceva pe:te c>irie% W 7u6 : nu$ cu plcere$ r:pun:e:e fe6eia -ucuroa:. 7 de n-oi veni eu$ o tri6it p-a:ta 6ic( W De cine) W De fata 6ea$ pe =eta$ uite-o$ da a/a-i zice6 noi$ aia mic$de$ c nu vezi du6neata$ parc-i un 25ndac% Drocopie r5:e:e$ arunc5ndu-i o privire 0n treact$ /i fata :e ro/i:e toat$ :fecl. Lni6a-i -tea :u- roc>ie$ : ia: afar. 9i vzu:e dinii al-i /i puternici /i :clipirea -inevoitoare a oc>ilor.
##*

Ge atunci :e :cula 0n fiecare di6inea 6ai devre6e /i 0l p5ndea de la ferea:tr$ : plece. El l:a u/a de:cuiat /i =eta intra cu :fial 0n odaia 0n care 6ai at5rna un fu6 verde de i2ar :cu6p$ :trveziu ca o perdea. Ge:c>idea 2ea6urile /i :e apuca : 6ture. De ur6 /ter2ea ur6ele de praf cu o c5rp u6ed /i :ila-i:ea titlurile crilor 2roa:e /i 2rele$ uitate de:c>i:e pe 6a:. Fe r:foia cu puin :pai6 /i privea de:enele colorate /i explicaiile :cri:e 0ntr-o li6- :trin. 9ntr-o zi$ Drocopie :e 0ntor:e:e 6ai devre6e /i ddu:e pe:te ea cu na:ul 0n >5roa2ele lui. W 1un ziua$ :pu:e:e. 7e fceai aici) Te uitai la crile 6ele) Avea o voce plcut de -r-at t5nr. W Ga. W .unt tratate de 6edicin. ;tii ce-i a:ta) W Gu6neata te faci doctor) l-a 0ntre-at fata 0n loc :-i r:pund. Ridica:e oc>ii. El z56-ea. ai -ine ar fi 6urit$ pentru c ini6a i :e cocolo/i:e. W Dari ca6 :periat$ adu2a:e :tudentul. W 4u. Eu nu 6 :perii u/or. 7e /tii du6neata) .e ddu:e jo: de pe :caun /i c>iria/ul veni:e l5n2 ea$ privind-o :erio:$ cu o cut pe frunte. W 75i ani ai) W Ga de ce-ntre-i) :e ii:e copila :pre el$ :cutur5ndu-/i prul. Drocopie tcu o clip$ de:cu6pnit. W 9ntre- /i eu$ a/a( W Oi fi curio:$ : nu-i fie de deoc>i( R5:er a65ndoi. W Tot nu 6i-ai :pu:. W Gu6neata c5i 06i dai) 9/i a/eza:e 65inile la :pate /i-/i arunca:e pieptul a-ia ivit 0nainte. W Di$ ai trei:prezece) =eta r5:e iar. W . fii du6neata :nto: de c5nd i-a6 06plinit% W La te uit% Oi avea douzeci) W 4% W Atunci opt:prezece( W 4ici. W ai puin :au 6ai 6ult) W G>ici% W Sai$ :pune. W 4u vreau. 7e-6i dai) W 7e :-i dau)
##+

W 4i/te cri de citit. W 9i place : cite/ti) W O>o( W ;i ce-ai 6ai citit p5n acu6) W Ro6ane( W 4u$ zu% ;i ce ro6ane) W Drea 6ulte vrei : /tii. E vor-a-6i dai :au nu-6i dai) .tudentul :ttea drept 0n faa ei /i o 6:ura. W 9i dau$ dar nu 6i-ai :pu: c5i ani ai. W 7inci:prezece$ na$ dac vrei : /tii% W ;i de ce e/ti a/a 6ic) W -a fcut 6a6a din :rcie$ c :pun fe6eile c d-aia nu-i -ine : te iu-e/ti pe furi/$ c ie: copiii neter6inai% Drocopie r5:e din toat ini6a. W 4u-nele2$ :e fcu el c nu pricepe. W ulte nu-nele2i du6neata. Gura lu6ii$ dac-ai :ta :-a:culi( W A:ta a/a e. W =or-a e:te-6i dai$ :au nu-6i dai ro6ane) W . caut. W 7aut. Ga 6ie nu-6i tre-uie ceva greu$ 0nele2i) 7u Paturel n-ai) .au 5ocambole)Ai citit du6neata d-alea cu 5ocambole):au cu !avalerul Negru$:pai6a turcilor) W 4u$ n-a6 citit. =eta 0l 6:ura:e curioa: /i :pu:e:e deza62it: W Atunci ce fel de carte-oi fi /tiind) Drocopie 0i arta:e de:enele din crile de:c>i:e pe 6a:: W <ite$ nu-i c>iar a/a de u/or. X:ta-i trupul o6ene:c. 7rezi c-i la 0nde65n : u6-li 0n el :-l repari) W A:ta-i -un% Gu6neata repari oa6eni% Sa$ >a$ >a$ ia te uit% W Gar cu6 credeai) =indec -oalele( W ;tii du6neata : vindeci) 8u2i d-acilea% Di dac-i art frunza :untoarei$ >a-ar n-ai ce : faci cu ea% ;i :e -urzului: Zu$ credea6 c e/ti 6ai de/tept% A6 : te duc la -a-a A2laia : te 0nvee cu6 :e :coate jun2>iul cu foarfeca% <ite$ pui pariu c nici ventuze nu /tii : pui% 7>iria/ul tcea. W Ei$ de ce nu vor-e/ti$ 2rie/te$ /tii :au nu /tii) W 4u /tiu. W Di : te 0nv eu% Ga pentru a:ta tre-uie : rce/ti zdravn o dat% Trecu:e ti6p de:tul$ tre-uia : plece. ;i-a adu: a6inte de cri. W G-6i ro6anele pe care 6i le-ai pro6i:% .tudentul cuta:e prin raftul lui /i di-ui:e c5teva cri. L le 0ntin:e:e:
##E

W Dofti6$ /i dac te plicti:e:c :-6i :pui. =eta le lua:e /i pleca:e. Erau altfel de ro6ane$ nu prea :e6nau cu cele ce citi:e p5n atunci$ dar ici$ colo 2:ea c5te un :uflet de fe6eie care :e6na cu al conte:elor$ pentru c$ de c5nd e lu6ea$ ini6a fe6eilor era aceea/i: /i a celor -o2ate$ /i a celor :race. 75nd i:prvi:e$ 6ai ceru:e: W Ga ceva 6ai ve:el nu ai$ do6nu Drocopie) 7 6i :e rupe :ufletu de ce-a6 citit. Oare 0n lu6ea a:ta : fie oa6eni at5t de ri) .tudentul o -tu:e pe u6r cu un fel de prietenie: W E/ti prea t5nr pentru a:tea( Fa:( [ Tot pe atunci$ aia mic 6ai prin:e:e o 6etea>n: 0ncepu:e : u6-le cu l65i 0n :5n. 7oana arioara a -2at repede de :ea6$ c a/a :unt 6uierile: ca pi:icile$ le 6iroa:e de la o po/t /i a cal -reaz. W 7e i-e$ fat) i-a zi: 0ntr-o noapte c5nd -r-atu-:u :foria 0n patul cellalt. W 7u6 ce 6i-e$ f$ 6a6) .tteau a65ndou :u- candela care p5lp5ia :tin:$ arunc5nd u6-re pe perei. aic-:a ofta:e lun2$ c o apuca:e un dor. W . nu afle tat-tu$ c ne rupe pe-a65ndou 0n -taie. De tine te are /i$ dec5t :-i faci vreo ru/ine$ 6ai -ine : te duci pe pu:tii( W Ga ce-i veni) :e or0 aia mic din oale. W Taci$ c :e :coal Ari:tic /i ne d afar. Tu nu vezi c 6iro/i ca o :pierie) O : la/i l65ia cu6etrii fr frunze /i-o : ne afle 6a>alaua$ 6a6% ;i c5nd o afla$ ne pl5n2e6 de 6il% 7opila tcu:e vinovat. W Ga cine-i) 0ntre-a:e 6ai t5rziu coana arioara. Afar ltrau c5inii. W 4u /tiu$ f 6a6$ da parc-6i place do6nu Drocopie$ c prea cite/te( 8e6eia tre:ri:e. .e auzeau :alc56ii din curte fo/nind ca un foc iarna. W &tudintu$6a6) /i-i ddu:er lacri6ile. <:ca-i-:-ar oc>ii lui de n-a iu-it% Apoi ddu:e dracului toi c5inii din 6a>ala$ c nu 6ai ter6inau cu ltratul. A doua zi$ c5nd a venit do6nul Ari:tic la pr5nz$ 6uierea l-a cercetat: W 1r-ate$ ia :pune$ ai -2at ceva de :ea6 la fata noa:tr) W 7e : -a2 de :ea6) W .-o d6$ Ari:tic$ la o fa-ric( W Ge ce) W Ari:tic$ Ari:tic$ de:c>ide oc>ii$ Ari:tic( W 7e tot 0ndru2i acolo) W Ari:tic$ fata noa:tr a 0nceput : u6-le cu l65i-n :5n% W Ei$ /i dac)% W 1r-ate$ a cre:cut$ -r-ate( W A:ta voiai :-6i :pui) Tu nu vezi c-i c5t un 6o:or)
##J

W Ga nu /tii ce-i 0n capu ei( W ai taci dracului din 2ur% Ai 06-tr5nit /i tu ca alte cu6etre( ;i-a plecat repede la depou$ c-avea trea- /i nu era c>ip : 0nt5rzie. [ Trecu:er c5teva luni. 9nto6na. O lu6in de 0nceput de :epte6-rie$ pierit$ al-$ 06p5nzea curtea. Do6ii l:au o u6-r rar 0n r5n. iro:ea a 2utuie p5r2uit. Drocopie /edea /i :e uita la via urctoare ce acoperea fere:trele lui. Era a/ezat pe un :caun$ cu oc>ii 0n :oare$ or-it de lu6ina aceea 65n25ietoare$ nu6ai 0ntr-o c6a/ :u-ire$ de:c>i: la 25t$ 6ole/it$ in5ndu-/i 2enunc>ii 0ntre pal6e. =eta 0l privea de dup perdea. Atunci :o:ir din:pre Grivia >in2>erii. 9nt5i$ fata a auzit o lar6 :urd /i vocile -ieilor din 6a>ala: W Suo$ na% Suo$ na% Fa oa:e% A ie/it afar$ la poart. Gin capul :trzii$ venea o droa2 cenu/ie$ tra: de dou 2loa-e. De capr /edeau doi i2ani cu 65necile :uflecate$ in5nd 0n 65inile lor noduroa:e /-ilurile lu:truite. Fa coada tu6-rului ve2>ea un :er2ent cu o /apc :oioa:$ 0nde:at pe cap. Fa -i:eric$ >aida6acii :-au dat jo:. =eneau pe :u- 2arduri$ la u6-r$ p5ndind c5inii oa6enilor. 7opiii din ur6a droa/tei :tri2au c5t puteau$ : :perie dulii: W 4a% 4a% Suo% Fa oa:e% ;i :co:e:er pra/tiile lor lun2i din 6ae de cauciuc$ cu crcane de :alc56$ intind du-a. O ploaie de pietre rotunde :e a-tu pe ta-la cruei. .er2entul opri convoiul /i aler2 azv5rlind dup der-edei cu -a:tonul de cauciuc. 1ieii$ 06pr/tiai o clip$ :e :tr5n:er din nou la po6p. .e fceau c joac 2ioale /i 6ai adunau cr6izi. =eta 0i vedea -ine pe i 6ici cu6 crau pietri/ul din praful dru6ului : li-l dea celor 6ari. Gintre c5ini$ tot l-au luat pe al ciz6arului. <n >in2>er a 0ntin: laul /i l-a :ltat din z-or. .e z-tea de2ea-a 0n :5r6$ ca pe/tele 0n undi$ url5nd. Go/nete era 0n vecini$ la .tere$ -ea o cinzeac. A aflat nu6aidec5t. A dat : :ar afar$ dar l-a vzut pe :er2ent /i :-a oprit. .ta /i :e uita cu6 aduna potera celri6ea. Xi prin/i ltrau 0n cu/tile lor$ 6u/c5ndu-:e unul pe altul. Aduna:er vreo treizeci /i de prin alte 6a>alale$ de-i era 6ai 6are 6ila :-i prive/ti cu6 :e uitau prin o-loanele 2urite. 75nd : fac :pre r:p5ntie$ 0n fa$ la c5rciu6ar$ :o:i ceata de copii. =reo opt$ ai zidarilor$ ai lucrtorilor de la Ateliere /i de-i c5t pra2ul care crau pietrele. Sin2>erii :e pre2teau : la:e ca:a lui .tere 0n :pate$ c5nd c5inii do6nului Ari:tic$ auzind lar6a de-afar$ 5/nir pe poart printre picioarele =etei$ repezindu-:e 0n /-ilul >uidu6elor. 8ata 0ncepu : ipe. A :rit /i Drocopie de la locul lui. Gulii :ltau 0n 2oan cozile lun2i /i z-5rlite. Era unul c5t poarta$ cu un cap 6are /i 2reu$ -tr5n /i ru$ cruia i :e fcu:e a -taie auzind urletele lor din
##"

cu/ti. 7ellalt$ 6ai t5nr$ lun2 /i 6u/c>iulo:$ 0i :ri 0ntr-ajutor. =eta :tri2 dup ei$ :-i -a2e 0n curte: W Azoric$ 4e2rule% 4a% Dtiu% 7e : 6ai aud c5inii)% Xl -tr5n$ Azor$ :e opinti /i :ri drept 0n pieptul unui >in2>er. F-a pu: la p65nt dintr-o dat /i$ dac nu-l ajuta cellalt$ 0i 65nca urec>ile. 4e2ru fu2i cu laul celui czut 0n dini. R5deau copiii de :e tvleau: W A/a$ pe el% :tri2au. ;i-au 6ai tri6i: o 2rindin de pietre 0n urloaiele >in2>erilor. .ri:e /i :er2entul$ dar ani6alele l-au luat /i pe el 0n tr-ac. Tot 4e2ru l-a l:at pe o6ul le2ii fr pulan. R5dea =eta$ r5dea /i Drocopie. .-au uitat unul la altul. 7e : 6ai :capi c5inii$ tre-uiau :cpai >in2>erii% Suidu6ele$ dac vzur a/a$ ddur fu2a$ :u: pe capra droa/tei. Atunci au nvlit /i -ieii$ :tri25nd: &Suo%' /i tri6i5nd din pra/tii alt ploaie de pietre. Go/nete a prin: curaj /i-a pu: 65na pe un -olovan$ lovind caii. Au ie/it /i fe6eile din curi. Era un 2o6or de lu6e$ /i z-irii n-au 6ai avut pe unde : fu2. <n -iat a :rit /i-a de:c>i: u/ile cu/tilor. 9ntr-o clip :-a 2olit crua. De >in2>eri a-ia i-au :co: 6a>ala2iii p5n-n Grivia$ ur6ai de >uiduielile /i c>iotele copiilor. =eta a 0nc>i: poarta 0n ur6a dulilor. Ei >6iau 0nc :pre 2roap. .tudentul r5dea de i:prava c5inilor. W ;i zi$ era : le r65n ciolanele pe-aici. W Ga$ 0n25n ea. W Gac nu era6 noi( Tot 6ai >o>otea. ;i avea ni/te oc>i dulci$ de /tren2ar. Goa6ne$ Goa6ne$ o ineau cldurile pe fata tra6vai:tului% Ge alturi$ din curtea popii$ :e auzeau 2ra6ofonul c5nt5nd: ntr o oglind de doi lei$ $ am aranjat de dragul ei$ !ci n curnd va aprea$ 8rumoas ca o rndunea$ 1ngelica( W Lar a pu: fata printelui 2oarna : c5nte$ zi:e =eta. W 7u6 a pu: 2oarna : c5nte) X:ta-i 2ra6ofon. W A/a-i zic eu$ :e roi copila$ ce te -a2i du6neata) Gac l-ai vedea$ in:tru6entu :ta$ ce cara2>io: e:te( 4u6ai zi6i /i-o p5lnie verde de ta-l$ pe unde c5nt( Gu6itale-i place 6uzica) W 96i place. A6 /i eu un patefon. A6 :-l aduc$ acu6 e la reparat. L :-a rupt arcul(
##Q

W ;i ai /i plci) W A6. W 7e -ine% .-l aduci 6ai repede /i :-l pui : c5nte$ : aud /i fata popii cave6 /i noi patefon% Ga nu 6 6ini) W 4u te 6int. W . 6oar) W . 6oar% Drocopie r5:e iar$ 0ntr-un fel care-o tul-ura. W ;i ce tot r5zi du6neata acolo) W 4u r5d. W 1a /tiu eu c r5zi de 6ine. ;i nu-i fru6o:( 1r-atul o privea curio:. 9i plceau vioiciunea ei /i r:pun:urile 0nepate. =eta :e apropia:e de el /i vor-ea acu6 6ai cu -l5ndee$ parc :-l 06pace: W Gac aduci patefonul du6itale /i-l faci : c5nte$ te duc 0ntr-un loc( W 7e loc) W 7e-i pa:) A6 eu un loc. 4u6ai : nu-i fie fric( W 7u6 o :-6i fie fric) W <ite a/a% 7e tot faci pe de/teptu) Di e toc6ai 0n 2roap$ dincolo de -alt$ pe unde u6-l >oii$ ce /tii du6neata%) W 1ine$ dac o : fiu cu tine$ n-o :-6i 6ai fie fric. Gar c5nd 6 duci) W =ede6 noi$ : 6ai 6 25nde:c( ;i pleca:e iute 0n ca:$ : nu-l 6ai vad cu6 r5de cu 0n2duin$ a-ia 2>icit$ de parc /i-ar fi -tut joc de ea. [ De ur6 l-a vi:at noaptea pe Drocopie$ u6-la nuc$ n-o 6ai cuno/teai$ c5nta 0n 2ura 6are prin ca:$ de una :in2ur: !armencita$ Nume scump !e alin dorul$ !armencita$ )ti sperana i fiorul$ 4e dorete gndul meu !a pe o narcoz$ $i amintete 3e un parfum uitat$ 3e o roz. !armencita( 7oana arioara o auzea de pe afar. W E>e$ fcea$ nu-i a -un cu fata 6ea(
##!

[ De Drocopie l-a 6ai 0nt5lnit o dat pe la po6p. Ge la o vre6e nu-i 6ai ceru:e nici cri. Ro6anele lui nu-i prea plceau. ;i parc-i era /i tea6 : 6ai calce 0n odaia aceea plin de fu6 de tutun. .tudentul venea a2ale cu o :erviet la :u-:uoar. =eta 6er2ea la 2roap : culea2 pelin. 7u6 l-a zrit$ i :-a oprit r:uflarea. El a 0ntre-at-o unde :e duce$ clipind din oc>ii 6iopi. W Fa -alt. 4u vii /i du6neata) ;i-a a/teptat :-aud ce-i r:punde. O lua:e 0n 2lu6$ dar :e po6eni cu el alturi. W er2i) W Ga. W Ei$ na$ c-i -un% Atunci >ai 6ai repede$ c :e 0ntunec devre6e /i tre-uie : vin tata. W ;i nu te la:) W 4u. 4ici nu /tie. W duci la locul la de care-6i vor-eai) W Ga. 4ici n-ai 6erita. Ge ce n-ai reparat patefonul) W .pt65n viitoare e 2ata. De cuv5nt( W O$ pe cuv5nt$ 0l 6ai6uri ea. O : vede6 noi ce fel de cuv5nt ai( A 2r-it pa:ul. 7apul 0i ardea de :pai6 /i de -ucurie. Groapa 0ncepea de la 2ardul :cund al oltenilor. 9n 2rdin :e vedeau pepenii de 6ai r6:e:er$ necule/i$ 2al-eni$ cu flori plite$ uitai 0ntre r:aduri$ /i verze vinete$ cu foile :coroa:e. De:te 6aidan$ tinic>elele ru2inite luceau do6olit 0n :oarele de octo6-rie. De jo: licreau :ticlele colorate$ al-a:tre /i al-e ale :ifoanelor fr56iate. De ur6$ 0ncepeau -uruienile$ o aduntur 0ntin: de :caiei :cuturai$ cre:cui 0n p65ntul :terp. 7o-or5r. Ge :u:$ a-ia :e zrea fundul 2ropii$ 0n care :clipea -alta$ 0nconjurat de tre:tii. er2eau pe poteci /tiute nu6ai de ea$ printre 6rcini /i 2>i6pi. Alturi$ :e :urpau 2unoaiele 0ntr-o 6i/care lini/tit. Rar$ :e auzeau ciocnitorile z25l5ite de v5nt la 2rdinari. 7erul avea o le/ie 6urdar 0n :ca6ele norilor jo/i. Da:ul =etei cre:cu:e /i :tudentul a-ia :e inea pe ur6ele ei. Gintr-o parte veneau tr56-ele de fu6 de la co/urile Atelierelor$ 6ototolite /i de:tr6ate. a>alaua nu :e 6ai vedea de :u- 6alurile 2al-ene. 8ata :rea r5pele ca un ied. Drocopie :i6i p65ntul 2loduro: intr5ndu-i 0n pantofi /i nevoind : :e la:e 6ai prejo:$ :e lu dup ea$ ro:to2olind lutul /i -olovanii. =eta$ ajun: pe fund$ r5dea de ne0nde65narea lui. Lar-a plit 6iro:ea -ine$ a var plecat. Zri$ aproape$ -alta. W Saide : cule2e6 pelin$ 0l c>e6. Dui prin:oare c :tr5n2 6ai 6ult% Gant5i :-6i rcore:c tlpile$ c 6-a6 0nclzit.

#*0

;i 0/i ridic poalele roc>iei intr5nd 0n ap. 9i plcea n6olul care i :e 0ncleia pe de2ete. 9i :pu:e r5z5nd uit5ndu-:e 0n oc>ii lui$ drept$ in5ndu-/i fu:ta 0ntre pulpe: W Gu6neata nu intri) Yi-e fric) Aici nu-i 6ai era tea6 de el. Drocopie :e de:cl /i$ c5nd 0l vzu cu pantalonii :u6e/i$ 0ncepu : r5d: W Darc e/ti de la po6pieri$ c5nd e inundaie% Trecur -alta$ clc5nd 0ncet$ cu fereal. Ea 0nainte$ 0ncerc5nd ad5nci6ea$ tot pe 6ar2ini$ unde nu :e putea : :e :cufunde$ el c>icotind$ nedu6erit. 756pul plin de -uruian vineie 0ncepea de la 6ar2inea apei /i :e :f5r/ea :u- un 6al drept. Au cule: c5te un -ra :nto: /i =eta l-a 0ntre-at$ deodat$ fr : clipea:c: W Gac-i art locul la al 6eu$ juri c nu :pui la ni6eni) .tudentul r5:e. .e uit 0napoi unde-/i l:a:e :ervieta /i pantofii. 4u era ni6eni. W 1ine$ nu :pun$ pri6i. W 4u$ jur% W De ce) W De oc>ii din cap% W De oc>ii 6ei din cap c nu :pun la ni6eni% ;i-i 0ntin:e pal6a u6ed. Lar o apuc tre6uratul pe fat. Gin locul unde /edeau$ nu :e vedea nicio potec. Ea /tia 0n: pe unde :-o apuce. Ge:pic 6:elaria /i cut din oc>i ur6ele. O pant dreapt$ 0n care erau :pate 2uri$ 0ncepea de :u- deal. <rca repede ca o pi:ic. El :e uita unde a/eza:e =eta 6ai 0nainte piciorul /i o ur6. 75nd au ajun: :u:$ Drocopie a privit 0n toate prile. Uo:$ vzu fundul /i 6alul cellalt. Ge aici puteai cuprinde toat 2roapa fr : fii zrit. 9n :pate erau alte :co-ituri$ pentru co-or5t$ acoperite de iar-. =eta 0i art ur6ele unui foc :tin: 6ai de6ult. 7enu/a era :pul-erat /i alturi 6ai r6:e:er c5teva :urcele. W Aici :e a:cund uneori >oii 7uaridei$ 0i :pu:e 0n /oapt$ da : nu :pui la ni6eni$ c$ dac :e afl$ or : vin : ne o6oare$ ai 0nele:) Drocopie o privi 6ai -ine. W ;i de unde /tii tu lucrurile a:tea) W ;tiu eu$ ddu ea din u6eri$ /i el 0i zri z-aterea :5nilor 6ici /i a:cuii :uroc>ia :u-ire de :ta6-. Drul 0i czu:e pe frunte /i oc>ii fetei :clipeau de 65ndrie. Drocopie 0/i :coa:e >aina /i privi cerul prvlit pe:te :trea/in de lut care-i acoperea. W 4u i-e fric) 0l 0ntre- =eta. W 4u$ r5:e el$ c are cine : 6 apere( Tcur. 96prejur era o lini/te ap:toare. .u- linia cerului decolorat treceau :toluri ne2re de p:ri 0ntr-un z-or lene/. .oarele aluneca pe :uprafaa lucioa: a
#*1

-lii$ reflexele lui lu6inau p5n :u: 6alul ro/cat ca o pecin2ine. 9n arcul lui 6o/ Feu$ ar6:arii :i :tteau ne6i/cai$ cu 25turile 0ntin:e$ adul6ec5nd :pre ei. Erau ne2ri /i puternici$ /i preau 6ai 6ari 0n 0ncre6enirea lor. Dieile a:udate aduceau de departe cu o 6ar6ur :plat cu ap. W 9i place) cur6 fata tcerea. W Ga. W 4u-i -ine) Drocopie :e 0ntoar:e :pre ea$ curio:: W La :pune-6i$ nu i-e tea6 c 0ntr-o zi ai :-o pe/ti dac 6ai vii :in2ur pe aici) =eta clipi nedu6erit: W Adic ce : pe:c) .tudentul nu /tiu ce :-i r:pund. W =reau : :pun( ce-ai face$ de pild$ dac ai da pe:te >oi) 7opila nu :e 25ndi:e. W Eu /tiu) Ga nu 6i-ar face ni6ic$ :unt :i2ur. W Ge( Oc>ii ei :e aprin:er 65nio/i. W A$ de ce te 25nde/ti la lucruri ur5te) <ite$ : /tii c 6-a6 :uprat pe du6neata% ;i :e ridic. 7o-or5r tcui. Au trecut -alta 0napoi$ uit5nd pelinul cule:. El :-a 0nclat$ /ia luat :ervieta /i-au urcat la ra6p. 9n:era:e. <6-rele :e /ter:e:er prin iar-a u:cat. De:te :ticlele fr56iate :e :cur2ea o :ca6 u6ed. 8ata :i6i -ru6a rece pe de2ete$ pi/c5nd-o. ;i-au adu: a6inte de -raul de pelin cule:$ dar nu :-au 6ai 0ntor:. 9n dreptul po6pei au 0nt5lnit c5teva 6uieri$ a/tept5ndu-/i r5ndul la ap$ l5n2 cldri. 9n poart$ Drocopie i-a apucat -raul /i-a 0ntor:-o :pre el: W ai e/ti :uprat pe 6ine) Avea un 2la: plcut de o6 t5nr$ care o furnica p5n 0n cre/tetul capului. .ucot 0i :i6ea de2etele calde /i :5n2ele tot i :e urc la ini6. W 4u /tiu$ r:pun:e$ pierit. .e de:prir /i ea r6a:e 6ult vre6e 0n curte privind 2ea6ul lui. .tudentul aprin:e:e la6pa. <6-ra i :-a 6i/cat dup aceea de c5teva ori prin dreptul perdelei. [ 4-a trecut o :pt65n /i lua:e foc 6a>alaua. A:ta de la copii :-a tra:. Le/i:er cu felinarele de pepeni. 4u era -iat 0n cartier : nu fi 2urit coaja unui cantalup de 6iez /i : n-o fi :co-it$ 2urele-2urele$ cu coada unei penie. .e adunau 0n captul :trzii$ l5n2 8ilantropia$ cu lu65nri aprin:e 0n -o/arii 2oi$ acoperindu-i cu pal6ele$ : nu :e :tin2 lu6ina. 1tea un v5nt rece /i /ui$ /i
#*#

-ieii :e :tr5n:er cu pepenii la un loc$ : vad al cui e 6ai fru6o:. Au ni6erit 0n :patele ca:ei lui Tna:e. Gunoierul era plecat$ c altfel nu i-ar fi l:at. 7u6 au ni6erit$ toc6ai unde avea o6ul o 6a2azie plin cu paie u:cate pentru caii pri6riei. 7opiii au r:turnat 0n joac un felinar de -o:tan$ /i focul$ 2ata. Au dat :-l 0n-u/e$ nu :e 6ai putea. Ge fric$ au luat-o la fu2$ 06pr/tiindu-:e. .e aprin:e:e 6a2azia lui Tna:e /i ardea ca o lu65nare. D5n : -a2e oa6enii de :ea6$ flcrile trecu:er la acoperi/. =5ntul a aruncat :c5nteile 0n 2ardul de alturi. 9ntr-o clip :-au ridicat vecinii. Era prea t5rziu. a2azia lui Tna:e$ :cru6. Acu6 0i ardeau lucrurile. 8ocul a trecut 0n :pate$ >rnit de furia v5ntului. 7erul :e lu6ina:e de pllaie. =5lvtaia ro/ie :e 0ntindea. W Arde% Arde% :tri2au zidarii. Tr56-e lun2i de fu6 0neccio: :e l:au prin curi. .e :i6ea -ine fier-ineala care venea din:pre ca:a 2unoierului. Darc r:ri:e :oarele. =ecinii aler2au la po6p cu cldrile : le u6ple. 4u putur : oprea:c focul. ;uvoaiele flcrilor :e 0ntindeau /i :e 0ncolceau pe -uruienile 6aidanului$ aprindeau 2unoaiele de prin curi /i urcau :t5lpii ctrnii ai porilor. Tot 6alul 2ropii ardea$ /i ra6pa$ /i dru6ul de le6ne. 7ldura :e 0nteea. iro:ea a -ali2 0ncin:. Apoi p5rjolul co-or0 6alurile$ 0ntr-un cerc de :c5ntei. W Arde% Arde% :e auzeau alte ipete. Acoperi/urile :e :pul-erau 0ntr-o clipit. Zidurile de paiant :e pr-u/eau /i 6uierile :tri2au$ :tr5n25ndu-/i lucrurile /i ce 6ai putea fi :cpat. 7erul fu6e2a. 8ocul trecu:e 2ardurile /i$ du: de v5nt$ 65na :pre -i:eric. Dreotul$ :co: din odile lui$ vor-ea 6a>ala2iilor: W 8railor$ arde ca:a Go6nului% 4u l:ai$ frailor% 75rciu6arul a ie/it /i el afar cu 6u/teriii dup el. W Arde% Arde% :e de:lu/ea de departe iptul fe6eilor. Auzir 2rinzile cz5nd la zidari. 8ocul topi:e 0n cldura lui 6a2aziile /i :rea pe:te :alc56ii cuprin/i de flcri. .e aprin:e:er /i duzii din 2rdina oltenilor. De :trzi aler2au c5inii cu prul z-urlit. 7ineva :punea: W . :e duc la po6pieri$ vecine$ la 2ar$ c-o tr:ur% .tere 0nele:e c$ dac p5rjolul trecea de -i:eric$ :e duceau /i ca:ele lui. .tri2 npra:nic la -iatul de prvlie: W Dune 65na pe topor /i >aide dup 6ine% .rir /i ali vecini$ cu ni/te caz6ale. De dru6 0l luar /i pe Tilic. 75rciu6arul apuc o coad de topor /i :e repezi cu 0nc doi lucrtori 0n duzii -i:ericii. 9i pu:er la p65nt /i-i 2r6dir departe de 2ardul popii. 9n felul :ta$ ddeau focului >ran /i-l potoleau. 8e6eile adu:er un furtun de vin din prvlie$ /i o 6uiere po6p ap din 2ura ci/6elei.

#**

=eta cra cu 6aic-:a cldri de ap /i le ddeau -r-ailor. Ace/tia le zv5rleau 0n calea p5rjolului. =5lvtaia :e do6oli. Trunc>iurile duzilor erau u6ede /i nu ardeau dec5t foarte 0ncet. Oa6enii r:uflar u/urai. Dreotul fcea cruci 6ari$ cu faa la -i:eric. A-ia la vreun cea: :o:ir /i po6pierii. D5n : a/eze tulu6-ele$ focul o:teni:e. Ardea$ nu6ai 0ntr-un jar$ ini6i$ ini6i pe locul zidarilor. Tot la :raci fcu:e pa2u-. i:tui:e ca:a lui Tna:e /i 0nc vreo cinci. uierile pl5n2eau$ privind r6/iele ne2re. e/terii 0njurau l5n2 ele$ 65nio/i /i 0n2rijorai. 8ata tra6vai:tului :e 0ntoar:e aca:$ fr5nt de o-o:eal. Gin captul :trzii venea /i Drocopie$ privind nedu6erit 06prejur la >r6laia i:cat. 9/i l: iute :ervieta /i ie/i iar la poart$ 0ntre-5nd-o pe =eta: W Gar ce :-a-nt56plat$ frate) Ea 0/i /ter2ea fruntea de :udoare. Tot o-razul 0i era ne2ru de fu6 /i 0/i :i6ea cerul 2urii u:cat. W Darc nu :e vede% 7e-oi 6ai 0ntre-a% A luat foc pricop:ita a:ta a noa:tr de 6a>ala% 7 la o6uV :rac nici -oii nu tra2% 96prejur 6iro:ea a le6n ar: /i zarva nu 0nceta:e. 8e6eile :e -teau cu pu6nii 0n cap /i :tri2au c5t puteau: W Aooolic$ 6aica 6ea$ aooolic( unde 6ai pune6 noi capul$ 6aic$ aooolic( 9nc>i:er poarta. W 4u vrei : te :peli) o 0ntre- :tudentul. W 1a da. Adu:e o can plin$ din care-i turn 0n cu/ul pal6elor. Ea 0/i rcori faa 0ncin: /i r6a:e a/a cu 65inile u6ede :cutur5ndu-le. W Darc-ai fi o pi:ic% zi:e Drocopie. W 1ine c :unt% S0( ;i :coa:e li6-a la el. Gu6itale-i 6ai arde : 2lu6e/ti$ zu% W .tai$ :-i aduc un /ervet% Lntr 0n ca:. =eta trecu pra2ul dup el. Afar 0n:era. Drocopie aprin:e la6pa. 9i 0ntin:e pro:opul 6oale$ care 6iro:ea a :pun -un. Acu6 o-razul oac>e/ 0i :trlucea. 9/i :cutur pletele ne2re /i a:pre$ u6ezite puin 0n 6ar2ini. W G-6i /i un pieptene% .e apropie de o o2lind 6ic$ at5rnat 0ntr-un col al odii$ /i :e pieptn 0ndelun2$ cu 6i/cri lene/e. 75nd ter6in$ veni drept 0n faa lui /i-i zi:e: W Acu6a-i plac) ;i :e 0nv5rti pe un picior :u- privirile lui ui6ite. .e opri deodat$ aduc5ndu-/i a6inte: W 4-ai adu: patefonul% W Doi65ine 0l aduc$ pe cuv5nt( W Api cuv5ntul du6itale-i a/a$ o fudulie(
#*+

W 4-a6 avut -ani. W A>a. =a : zic$ /i du6neata e/ti :rac( Dcat$ un o6 a/a de 0nvat /i : n-ai- -ani( duc. 7e-oi 6ai :ta)% A6 uitat c :unt :uprat pe du6neata( Drocopie o apuc de 65n: W Gar ni/te cri nu 6ai vrei) 8ata /ovi puin /i :pu:e deza62it: W A/ 6ai fi luat$ dar ai nu6ai ro6ane serioase du6neata$ nu-: de na:ul 6eu. Ei$ 6ie 06i tre-uie ceva$ a/a$ 6ai u/or$ 6ai ve:el$ i-a6 :pu: eu( ;i acu6 6 duc$ c 6 caut 6a6a( W ;i nu 6ai e/ti :uprat pe 6ine) W 1a :unt$ p5n aduci patefonu( 4u plec. .e 6ai 0ntoar:e o dat de la u/$ cu oc>ii 0n p65nt. W Ar tre-ui : nu-i :pun( W 7e : nu-6i :pui) W i-e fric$ do6nu Drocopie( .e codea$ vor-ind cu 2ura pe ju6tate. W 8ric) :e 6ir el. W Ga. i-e fric de du6neata( Eu :unt fat /i$ vezi du6neata$ nu i frumos( W 7e nu-i fru6o:) W 7 :t6 a/a$ a65ndoi( .e ro/i:e. W ;i ce dac :t6)% W 7e /tii du6neata$ pi : ne afle 6a>alaua$ 6ai :coate vor-e$ c cine /tie ce$ c a/a /i pe dincolo$ 6uierile a:tea -tr5ne de-a-ia a/teapt( Eu :unt fat 6are( 9ntr-o lun 06pline:c /ai:prezece ani$ /i altele la v5r:ta 6ea au :rit deacu p5rleazu( =ocea i :e :u2ru6. .tudentul nu 0nele2ea prea -ine. W Adic$ ce-i a:ta$ au :rit p5rleazu) W Ave6 noi$ a/a$ o vor-. Drea vrei : le /tii pe toate(9/i 6u/ca -uzele /i 0/i 06pletea de2etele 0ncurcat. De ur6 6ai e ceva( W 7e 6ai e) W a6a :punea c a6 0nceput :-6i pun l65i-n :5n( Tcu o clip$ apoi ro:ti iar: ;i nu e -ine( W 9i pui l65i-n :5n) W Ga. W Ge ce) W . 6iro: fru6o: ca du6neata( Drocopie fluier. W 7e vor-e/ti)
#*E

W Zu. 7>iria/ul 0/i :coa:e oc>elarii /i 0i /ter:e cu -ati:ta. W Acu : /tii c 6 duc de-adevratelea( ;i ie/i afar. 7erul era cenu/iu de tot. 4u6ai :pre r:rit at5rna o f5/ie al- 0ntre cioturile :alc56ilor ar/i$ ca o a6eric :plat. O z2ur 6urdar$ luat de v5nt$ :e a/ternu:e 0n curtea lor. Focurile ar:e fu6e2au 0nc /i pe:te toat 6a>alaua plutea un 6iro: 0ncin: de c5rp. 9n:erarea tri:t cuprin:e:e 7uarida. Do6pierii tot nu pleca:er. Foveau cu t5rncoapele 0n -5rnele fu6e25nde. Zidarii$ cu 6uierile$ :tr5n2eau trenele :cpate$ pe ju6tate p5rjolite. 8etei 0i veni : pl5n2 fr : /tie de ce. Tra:e 0n piept aerul iute$ plin de fu6$ /i intr 0n ca:. W Ga unde u6-li$ fat) o lu la zor coana arioara cu6 o vzu. =eta nu r:pun:e. .e dez-rc tcut$ cuprin: de o po:o6or5re 6are. W O : te :pun lu Ari:tic$ auzi tu) Ai 0nceput :-i faci de cap( aic-:a 6ai -odo2ni c5tva vre6e$ dar copila n-o 6ai auzea. 4u :e 25ndea dec5t la :ufletul :u pierdut$ la iu-irea fier-inte care-i 0neca:e ini6a. Drin noie6-rie$ 0ntr-o du6inic$ ai ei pleca:er la ni/te rude. R6:e:e toat ca:a 0n :ea6a =etei. 7oana arioara /i do6nul Ari:tic :e 2ti:er 0nc de la pr5nz. De fat n-o lua:er$ c ineau o petrecere nu6ai 0ntre oa6eni 6ari /i nu :e fcea :-i aud urec>ile ce-/i :pun -r-aii la un pa>ar de vin. L-a 0n:oit p5n la poart /i taic-:u i-a f2duit c dac are : fie cu6inte o :-i aduc ceva la 0ntoarcere. =etei 0i veni:e : r5d. Tot o 6ai credeau un copil. Era o zi :enin /i fri2uroa:. 8ata privi:e 7uarida. .trzile$ pu:tii. Drin curile vecinilor :e auzeau 2ra6ofoanele. 9n -ttura lui Tna:e ni/te 6e/teri ridicau alt ca: din -5rne. Gunoierul ddea ajutor cu neva:t-:a. .e 0ntoar:e. 9n u/a lui$ ie/i:e Drocopie$ nu6ai 0ntr-o flanel :tr5n: pe 25t. Drivea :oarele al-$ lucio:$ care aluneca pe:te 6aidan. W 7e faci) o 0ntre- cu 2la:ul :u plcut. W 7e : fac$ uite$ a6 r6a: :in2ur aca:$ ai 6ei :-au du: la o petrecere( W 7e-6i dai dac-i :pun ceva care o :-i fac plcere( W Ai adu: patefonu) W Ga. W 7e -ine-6i pare( Dot : vin) Gu6neata /tii : dan:ezi) Gac nu$ te 0nv eu( Ai : vezi ce u/or e:te( Ga r65ne 0ntre noi$ do6nu Drocopie$ : nu afle ai 6ei c a6 trecut pe la du6neata c5nd au fo:t ei plecai. Lntr 0nainte /i vin /i eu dup aceea$ : nu ne vad cineva( [ 9n odaia lui era cald /i plcut. iro:ea a >5rtie vec>e. W 4u :tau 6ult$ :pu:e fata$ de/i /tia -ine c n-o : fie a/a. W 1ine. 4u6ai : 6 0nvei : dan:ez$ c nu prea /tiu(
#*J

W 7u6 : nu$ c 6ie-6i place la nebunie$do6nu Drocopie. O$ de-a-ia a/tept : 6 fac 6ai 6are$ : 6 duc la -aluri$ :-6i fac roc>ii lun2i$ al-e$ /i : fie /i o :al 6are$ nu6ai cu o2linzi /i cu parc>et pe jo:$ ca : lunec a/a( ta6-ta6$ ta6ta6$ ta6-ta6$ ta( Ga unde-i patefonu) . nu 6 fi 6init( De 6a: zri cutia nea2r /i plcile. .tudentul 0nv5rti arcul /i pu:e o plac. Toat odaia :e u6plu de :unetele dulci ale unor viori. 8ata :e a6ei dintr-o dat$ o -ucurie :l-atic o cuprin:e /i a-ia dup c5teva cea:uri 0/i adu:e a6inte ce :e 0nt56pla:e cu ea. [ Drocopie fu:e:e la 0nceput :t5n2aci. .e 6i/ca 2reoi. W <ite$ ia-te dup 6ine$ 0i :pu:e:e$ a/a: un-doi$ unu-unu$ un-doi$ 0ncet$ 0ncet$ a/a$ vezi c-i u/or) Ei$ >aide$ puin curaj( <n-doi$ un-doi$ unu-unu$ un-doi( 1ine$ a/a$ 0ncet$ c 6 calci pe picior( <>u$ da eapn 6ai e/ti$ 6ai cu 0nde65nare$ a/a$ -ine( .tudentul :e 0nv5rtea :upu:$ condu: de -raele ei. 8ata 0l :i6ea aplecat pe:te ea$ cu 2ura aproape de pr. 9l auzea cu6 r5de c5nd pa/ii i :e 0ncurcau /i parc nu 6ai r:ufla$ :i6indu-i trupul puternic aproape /i >ainele care 6iro:eau fru6o:. Gup vreo ju6tate de cea:$ 0nva:e. Dlaca vec>e >5r5ia 0nc un tan2ou: 9lona$ !alvar mi e viaa fr tine$ ! n nopile senine$ !e dulce$ drag$ $i ai cedat( O:teni:e. 9/i a:cult -tile ini6ii. .e lipi de ferea:tr /i privi afar. 9n curte$ c5inii :e 0ntin:e:er la :oare$ cu capetele pe la-ele puternice. . fi fo:t trei dup 6a:. 9i era fric /i parc era /i -ucuroa: c :e afla :in2ur cu Drocopie aici$ c el o inu:e aproape$ 0n -rae$ /i c dan:a:er 06preun. .tudentul :e a/eza:e pe patul :cund de alturi. Tcea. Gin c5nd 0n c5nd :c>i6-a plcile. 6lond sau brun $ie mi e totuna$ Pe amndou le doresc$ Pe amndou le iubesc( 75nta o voce de -r-at. Ge la 2ea6 :e vedea 2rdina oltenilor. F5n2 porile de :5r6 /edeau doi rani cu faa ctre :oarele puin. Aveau cciuli ne2re /i cree$ /i pe u6eri 0/i arunca:er 6indirele de culoarea -oa-ei de poru6-. 4u vor-eau. Yineau capetele aplecate 0n p65nt /i u6-rele lor :curte at5rnau 0ntr-o parte. 9n odaia lui
#*"

Drocopie :e fcu:e lini/te. De:te 7uarida r:unau acu6 clopotele de la ci6itirul .f5nta =ineri. .unetele lor ptrundeau p5n aici. Aerul li6pede de afar era ca o ap lu6inoa:. De ur6$ =eta nu-/i ddu -ine :ea6a ce-a fo:t. Drocopie :e apropia:e de ea$ 0i cuprin:e:e u6erii /i o :ruta:e pe o-raz /i pe 2ur. =or-ea repede /i r:uflarea lui fier-inte 0i ardea urec>ile. 8ata :e :6uci:e$ o apuca:e o :pai6 6are /i-ar fi vrut : fu2$ dar nu putea$ pentru c din tot trupul i :e ridica:e o dorin pe care n-o putu:e :tp5ni. .punea nu6ai: W 7e faci) 7e faci) ;i tea6a i :e a6e:teca:e cu o -ucurie nou /i necuno:cut$ cu durere$ /i pl5n:e$ /i r5:e$ 0l 65n25ie /i-l :rut /i ea /i r6a:er unul l5n2 altul 6ult vre6e$ 0ncre6enii 0ntr-o 06-ri/are vec>e de c5nd lu6ea. Yranii /edeau 0n acela/i loc$ ca ni/te curcani 0nfri2urai$ cu 6indirele lor ro/cate pe u6erii ridicai. Dicoteau de-a-n picioarele. Gin:pre Grivia tot 6ai cdeau :unetele curate ale clopotelor de la .f5nta =ineri. Fu6ina :e :c>i6-a:e puin. .e apropia :eara. =etei i :e fcu deodat fric. Avea 0n tot trupul o durere :urd$ necuno:cut. .tr5n:e c5teva ace ri:ipite pe du/u6ele. [ Orice poi : a:cunzi 0n lu6ea a:ta$ nu6ai ce-i al :ufletului nu. 7 dra2o:tele :unt ca -uruiana rea$ cre:c 0n v2unile ini6ii /i :-arat. 4u 6ai :cpa do6nul Ari:tic de 2ura neve:tei: W -r-ate$ nu-i$ 6$ lucru curat cu fata noa:tr$ a:cult la 6ine( W Lar 0ncepi) :e 65nia o6ul. W A:cult /i de 2ura fe6eii$ c voi ce v pricepei) Dunei cciula pe-o urec>e /i v vedei de trea-a voa:tr$ dar ia : :tai ca noi l5n2 copii$ ai /ti /i ce-are-n cap$ /i ce-are-n :uflet. 4u 6ai doar6e =eta noa:tr de c5nd cu studintu :ta /i-o : pi6 una lat de-o : :e duc ve:tea% 7e-ar fi :-i zici tu :-/i ia ce-i al lui /i : plece unde-o vedea cu oc>ii$ : ne la:e 0n :rcia noa:tr) Tra6vai:tul :-a 6ai 25ndit$ l-a 0ntre-at /i pe nea 8ane$ la c5rciu6: W vecine$ ce zici$ uite$ a6 un c>iria/. T5nr$ de. O6 cu carte$ :tudent. 8ata 6er2e /i ea pe /ai:prezece ani/ori$ :-6i tria:c( W .-i tria:c% W ( ca6 face z56-re c>iria/ului. Acu$ eu n-a6 vzut-o$ da-6i :pune 6-:a. E cu6inte$ :raca$ da 6ai /tii( 4ea 8ane a :or-it cinzecul :u cu evlavie$ a a/ezat 6:ura pe tej2>ea /i a cltinat din cap: W ;i-adic ce-ai vrea du6neata : afli) W Di : nu fie cu pcat$ ca6 la c5t i :e face$ a/a$ fetii( W Ge( D-acilea$ prin 6a>alaua noa:tr$ pe unele le-apuc /i pe la trei:prezece ani. 4u le vezi pe-ale zidarilor) 4ici nu :unt r:rite -ine$ /i u6-l cu -urta la 2ur(
#*Q

4-a 6ai -ut do6nul Ari:tic. A doua zi$ cu6 :-a lu6inat$ a -tut 0n u/a :tudentului. W 1un di6ineaa$ a zi:. Go6nu Drocopie$ nu te :upra$ a6 de vor-it ceva cu du6neata( 7>iria/ul i-a de:c>i: cu ini6a c5t un purice. W Dofti6$ pofti6( Tra6vai:tul :-a a/ezat pe un :caun$ /i-a :co: -ati:ta /i /i-a /ter: fruntea de :udoare. 4u-i cdea nici lui -ine. W <ite ce e:te. O :-6i vie o rud de la 8oc/ani$ eu de-acolo :unt$ n-ai de unde : /tii du6neata$ /i-o : intre la noi$ la Tra6vaie. 4-are unde :ta. 7e 6-a6 25ndit: i-a :-l ro2 eu pe do6nu Drocopie$ c e -iat 0nele2tor$ o6 cu /tiin la -az$ n-o : :e :upere( ;tii du6neata$ a/a :unt rudele. Altfel$ n-a6 de ce : 6 pl5n2. i-ai pltit c>iria la ti6p$ -a 0nc /i 0nainte$ dar :unte6 la 6are nevoie$ 0nele2i) W 9nele2$ r:pun:e Drocopie cu ini6a u/oar. .tudentul :e 6uta:e 0ntr-o luni. De =eta o tri6i:e:e 6aic-:a 0nc de di6inea 0n O-or$ la ni/te cu6etri$ cu trea-. Drocopie pleca:e pe la patru$ 0ncrc5nd 0ntr-un ca6ion cele c5teva lucruri pe care le avea. uierile 0nc vor-eau pe la pori: W .e duce. .e 6ut 6ai la centru$ c a ie/it doctor. Ei$ ce vrei$ acu are -ani( 8ata a aflat toc6ai pe :ear$ c5nd :-a 0ntor: /i-a vzut odaia 2oal /i trenele 6-:i :p5nzur5nd 0n 2ea6urile de:c>i:e. .-a oprit 0n pra2 /i a privit pe r5nd pereii al-i$ pe care :e 6ai vedeau ur6ele lucrurilor luate /i >5rtiile de:prin:e din pioneze. De du/u6ele$ Drocopie uita:e un caiet cu :coare al-a:tre. .i6i c i :e face fri2. Le/i. Afar$ :oarele de noie6-rie$ tocit /i /ter:$ cdea pe:te ca:e. .u- :trea/in :e a/ternu:e un :trat de frunze ro/ii de vi :l-atic. otanii :e tvleau a dra2o:te 0n jarul lor. 75inii :e :crpinau de po6i. Lntr 0n ca:. aic-:a :pla$ /i 6iro:ul de le/ie$ vec>i /i cuno:cut$ 0i adu:e a6inte c are de fcut trea-. 4u 0ntre- ni6ic. .e 0nc>i:e 0ntr-o odaie /i pl5n:e 6ult$ din toat ini6a$ tri:t ca de 6oarte. [ 9n crile pe care le citi:e =eta$ fetele erau furate de coni /i de 6arc>izi. Eroinele fa:cicolelor 0n2l-enite$ :race /i fru6oa:e$ locuiau 0n ca:e tri:te p5n :e ivea un -r-at 0ndrzne : le :c>i6-e viaa. Ace:ta 0nfrunta o 6uli6e de pri6ejdii /i$ 0n cele din ur6$ 0/i ducea 6irea:a 0ntr-un ca:tel fru6o:$ cldit pe o :t5nc$ unde triau a65ndoi p5n la -tr5nee. 9n c5te nopi nu vi:a:e ea pe prinul dVA:tra$ pe 6arc>izul de Gadelle /i pe c5i alii%(
#*!

<neori :e :cula /i i :e prea c aude 2alopul cailor pe:te c56pul 7uaridei. .e trezea -ui6cit$ 2ata : ipe$ cu c6a/a ud 0n :pinare.Drivea ferea:tra al-a:tr$ 65njit cu lu6ina :tin:$ pierit a nopii /i ofta. De dru6ul Griviei treceau cruele lptarilor 0n 2oan. 9n 6a>alaua 2ropii -r-aii erau altfel. Ea 0i vedea 0n fiecare zi. Ginerii nu erau 6arc>izi$ ci :ala>ori ori foc>i/ti$ tinic>i2ii :au ciz6ari$ oa6eni necjii$ care u6-lau toat ziua dup o p5ine. 9/i luau neve:te fru6oa:e dintre fetele un2urenilor :au i2nci 6ai :plate. Fe zv5ntau 0n -ti c>iar a doua zi dup nunt. 4u :e6nau( [ =eta :-a 6ai 25ndit ce :-a 6ai 25ndit la Drocopie$ la dra2o:tea lor :curt ca viaa florii de veronic /i 0n cele din ur6 a uitat de el /i de crile lui. Go6nul Ari:tic i-a 2:it un -r-at. A dat-o dup unul de-ai lui$ de la Tra6vaie. Ace:ta ia fcut nunt$ a du:-o 0n 6a>ala la el$ au petrecut$ :cpa:er /i prinii cu faa curat. Fa vreun an n:cu:e un -iat pe care-l iu-ea de nu 6ai putea. 9nc nea 8ane :punea: W Lntra:e/i la idei$ vecine$ /i$ uite( Ai /i nepot% W A6$ :-6i tria:c% 7e vrei) A/a o fat cu6inte ca a 6ea$ 6ai rar% 4u 6ia ie/it din cuv5nt. E drept c a 2:it /i un -r-at -un( W Ga ce-i) W A6r5i de-ai no/tri$ lucreaz la 6acaze( W Ei( W ;i-l iu-e/te$ do6nu 8nic( W 4u 6ai :pune% W 7e vrei$ tineree cu -5zd5c% A 6ea intra:e$ cu6 zici du6neata$ la idei: &Ari:tic$ zicea$ ai 2rij$ Arti:tic$ de copila a:ta a noa:tr$ c ne face de ru/ine'. Ga ea$ :raca$ do6nu 8nic$ e ca poru6-ielu( Or :-/i fac ni/te odi$ -iatu e :tr5n2tor$ /i 6i :e pare c$ azi-65ine$ 06i 6ai toarn un nepoel( W .-i tria:c% W .-6i tria:c% W E/ti -un de-o cin:te% W 7u6 : nu% 7oan Fino$ d-ne c5te-o :ticl de la6p nu6rul doi$ vor-a lui nea 8nic(

#+0

,La b9r?9a)a
Fu6ina toa6nei aluneca pe 2utuile noduroa:e. =ia-:l-atic era v5nt /i rar. .u- :trea/in ca:elor :cunde luceau p5nzele al-e /i alunecoa:e ale pianjenilor. =5ntul :pul-era frunzele corcodu/ilor /i le arunca pe 6aidan. 7opiii -teau urca$ :cuip5nd 0n pal6. Fe6nul a:cuit :e 0nfin2ea 0n noroiul dru6ului. Fa ra6p :e :tr5n2eau lopeile$ /i 2unoierii$ -ui$ ciupeau 6uierile$ 0n2>ioldindu-le :pre ca6ioanele de/ertate. 8cu:er focuri alturi$ /i fu6ul at5rna de:tr6at pe:te cre:tele 2ropii. A2lica pieri:e. ai r6:e:e o crea:t de ciulini u:cai /i -u-uro/i. W <ite c5inii$ Dara:c>ive :pu:e l -tr5n. Gulii urcau 0n 2oan poteca. Erau o2r5i /i 6u/cai. At5rnau floacele de pe ei. Trecur. W ;i ce :oare% zi:e pun2a/ul. <r5t e la p5rnaie$ Trean% Ridic un -olovan /i-l arunc dup ceat. 7odo/ul :e :carpin dup ceaf /i 0ncepu : fluiere. 9i era cald /i -ine. .e 6i/cau alene$ :l-ii de ne65ncare. W Tare-i di-aci : u6-li a/a$ de capul tu% Drivir po6ii prfuii /i cerul 0n care z-urau p:rile. W Acu$ c a6 trecut prin a:tea$ :pu:e cel t5nr$ pot : 6 nu6e:c /i eu >o ca lu6ea. 7e zici) W 7e : zic) 4u 6ai e/ti ucenic. Ai vzut /i -inele$ /i rul( ;i a/a fu:e:e. ai 6ult de un an nu /tiu:e ce-i lu6ina :oarelui.9ncerca:e el$ 1ozoncea$ :-i fac :cpai$ o tri6i:e:e pe Gidina pe la 2ardieni pe-aca:$ nu fu:e:e c>ip. 9i 6ai adu:e:er o dat la tri-unal la un apel$ au vrut : fu2$ n-au avut cu6. 9i veni:e 2reu lui Dara:c>iv$ dar zilele trecu:er. Era 6ai 65>nit$ 6ai -tr5n /i 6ai u:cat la ini6. Avea ce pove:ti c5te petrecu:e. 7 /i acolo erau re2uli /i :tp5ni. 7u6 intra:er$ i-au luat 0n pri6ire >oii 6ai vec>i. ai 6are pe:te pu/cria/i :e afla un vtaf de :e inea -ine cu pzitorii. El tia /i :p5nzura. Aveai nevoie deo i2ar$ de 65ncare$ voiai : tri6ii o :cri:oare afar$ la rude$ el le fcea pe toate. Gar tre-uia :-i dai. Fua /pa2 /i o 06prea ju6ate-ju6ate cu 2ardienii. 7ine i :e 06potrivea vedea pe dracul. 4u-l cuno/tea G>eor2>e. utu-i zicea. Tia:e oa6eni /i avea de :tat o via 0n pu/crie. Tria ca la 6-:a aca:$ inea uri de-l :erveau /i fcea pe ne-unul.
#+1

9nt5i pe Dara:c>iv l-a luat 0n focuri: W 7u6 0i zice$ tolo6acule) W Ga tu cine-oi fi) 4epotul lui Z6eu) :e :upr cel t5nr. 4u prea :e vedea -ine. 7elula era lun2 /i 0ntunecoa:. 9ntr-un zid ardea o la6p c>ioar. Du/cria/ii cei vec>i au 0n2>eat. 4oul-venit nu le /tia o-iceiurile. G>eor2>e l-a tra: de 65n. =taful :-a dat jo: la ei. .e fcu:e lini/te. 4u 6ai 6i/ca unul. W Dui/orule$ tu n-ai 6ai fo:t pe la pen:ion$ :e vede trea-a. 4u /tii ce-i aia 2>erl( W .anc>i( W G-te-ncoa( .e apropia:e. F-a apucat pe a2ea6iu cu o 65n /i l-a tra: l5n2 el. F-a vzut Dara:c>iv. Era un la ji6-at$ cu o fa nea2r$ tiat :u- oc>i. e:teca o -ucat de tutun. W 7u6 0i zice$ 6$ ie) W Ga ie cu6 0i zice) 7e-oi fi vreun /piler) =taful a ridicat pu6nul :-l lovea:c. Trean 0nle6ni:e. 7u o 6i/care iute$ pun2a/ul i-a prin: 6u/c>iul 0ntre de2etele lui :u-iri. L-a 0n6uiat 65na. Gin oc>ii verzi ca 6uce2aiul ie/eau :c5ntei. .e uitau /i ceilali. W A/a$ 6icule% 0l zdr0 unul. 7el t5nr l-a :l-it /i i-a l:at pu6nul 0n jo:$ :pun5ndu-i: W Zexe-6i zice$ dac vrei : /tii% A:ta a fo:t. Ge atunci nu l-a 6ai atin: ni6eni$ nici pe el$ nici pe G>eor2>e. 7rau ilali >5rdul$ 6turau. Ei :e uitau. Zicea l -tr5n: W .tp5ne a6 :-i :pun de-acu6( Soii cei vec>i le-au dat i2ri /i de 65ncare. Au du:-o ca -eii. Gu6inica venea i2anca 0n Gealul =cre/tilor /i le cra pui fripi /i curcani. Fe 6ai :punea c5te ceva. Gdu:e /i de ur6a lui 4icu-Diele. 9l ineau /i pe el cu parale. .cpa:e 6ai u/or. Avea de fcut nu6ai /a:e luni de 6ititic. O privea Dara:c>iv printre :5r6e /i-l apuca dezndejdea. W 4u 6ai ie: odat$ Gidino$ de-aici( W ;i ce-ai : faci) W O : vezi tu. W Te lauzi$ 2rozavule% W 5nca-i-a/ oc>ii$ dac nu-6i vine : r:torn pu/cria a:ta /i : viu : te iau din -raele :taro:telui% W 7e 6ai a/tepi) r5dea ea 0ntr5t5ndu-l. Dara:c>iv ar fi 65ncat-o$ a/a cu6 r5dea cu toi dinii ei :trlucitori /i u6ezi. W 4u 6ai r5de$ Gidino$ nu 6ai r5de% W R5d$ na%
#+#

;i-/i 0nfin2ea 5ele tari 0n pla:a care-i de:prea$ ca /i c5nd i le-ar fi dat lui. 9ncepu:e :-i plac /i ei 6an2litorul. Era tinerel-tinerel /i-o zpceau oc>ii lui venino/i /i plini de poft. 1ozoncea :e ra6olea. Trecu:e /i vre6ea lui. 9ncepu:e :-i al-ea:c prul pe la urec>i. Dleca repede$ : nu-l 6ai vad pe Dara:c>iv. ;i-acu6 c :cpa:e$ pe ea o cuta. 9i :pu:e lui G>eor2>e: W O : vede6 noi ce-i cu le2ea :taro:telui. i :-a ur5t : le ia el pe toate /i :-i joc la u/. Xl -tr5n 0l privi cu :pai6. 1nui:e el ce -nui:e. X:ta era o6 al dracului$ :e vedea dup cu6 pune 65na. 4u :e 0n/ela:e nici de data a:ta. Dara:c>iv vor-ea 0nd5rjit$ privind 2roapa ad5nc$ :l-atic: W i :-a fcut :ete$ Trean$ : :tp5ne:c nu6ai eu pe:te >oi$ : clre:c Grivia /i 8ilantropia$ : vd ce e-n O-or /i andravela /i :-i fur .tp5nului pe Gidina$ : v-o dau vou :-o 65rlii /i :-o -atjocorii$ c l-a l:at pe .andu /i :-a du: dup l puternic% 7aiafa 0l privea fr : :pun ni6ic. Era fru6o: ucenicul$ cu faa lui pe:tri$ aprin: de o putere care-i lucea 0n oc>i. W ( /i : 6-ntorc /i la co6i:ari /i :-i ju2>ine:c$ : le-art eu cu6 :e -ate% ;i :-l o6or pe l de-6i punea cr-uni la :u-iori$ : -eau :5n2ele lui$ o>( 9n noaptea aceea au dor6it 0n 2roap$ /i a doua zi$ 0n zori$ :-au du: la ca:a Gidinei. 9n dru6 au trecut /i pe la :i6i2ii. Diaa$ plin. Grecii$ cu tara-ele 0ncrcate. iro:ea de departe a dovleac copt /i a :65n prjit. Au 2r-it pa:ul. Grept la Lani 0n prvlie :-au 0nfiinat. W 1un ziua la ne2u:tori% a zi: cel t5nr. 7aaonul 0nle6ni:e. 4ici nu 6ai 6i/ca. 7odo/ul 0/i freca pal6ele cu -ucurie. W 7e 6ai facei$ -re) a 0ntre-at ne2u:torul$ cu ju6tate 2ur. W 1ine$ dar 6atale) ;i i-au r:turnat tara-a cu plcinte. Grecul >ol-a:e oc>ii. W . nu cr5cne/ti% 7redeai c ai :cpat de noi) W 1ine$ 6%( l-a dojenit /i G>eor2>e cu vocea lui fru6oa:. Ge ce nu ne-ai re:pectat$ 6) 7 era6 0n lu6e$ avea6 trea- cu co6i:arul( Ge ce r5deai$ 6$ ia :pune% Lani tre6ura. W 1anii$ d -anii$ c te tai% i-a :tri2at Dara:c>iv. W 7e-ai$ -re$ cu 6ine) Gu-te la alii 6ai pricop:ii% W Gura% . n-aud un cuv5nt% Saide$ :coate 6ardeii$ fr 2l2ie% A a/ternut caaonul paralele pe 6a:. F-a :cotocit l -tr5n /i prin -uzunare. A 6ai 2:it. L-a artat /i el 6uc>ea cuitului: W 9l vezi) Gac :e-aude vreo vor-uli dup ce plec6$ :-a zi: cu tine% 155ia ne2u:torul de frica 6orii. 4-a cr5cnit. Au ie/it$ i-au luat la r5nd. Au -2at pun2a/ii :pai6a-n :i6i2ii$ :-i 0nvee 6inte : 6ai r5d de ei.
#+*

[ L-au 2:it pe toi: pe 4icu-Diele$ pe .andu- 5n-6ic$ pe 1ozoncea /i pe-a lui$ 6ai fru6oa:$ ve:el$ cu6 0i :t 6uierii -ine 0n focul v5r:tei. Fip:ea nu6ai Oac$ du: 0n dealul 8ilaretului$ cu coliva-n piept$ /i Titi Arip. A 0ntre-at l -tr5n de ei. Ruda Gidinei o pi:e cu :taro:tele. 7e-i veni:e 0ntr-o zi$ n-avea parale$ :e lipi:e de-un or-. 12a:e 65na 0n -anii de po6an. 4u zici c l-a adu: Gu6nezeu pe 1ozoncea toc6ai atunci% F-a vzut$ c5t era de-ai lor$ l-a 0n>at de 25t /i i-a dat pe:te oc>i vreo dou. Toate a:tea le pove:tea lun2anul$ de fa /i el$ a-ia ie/it din p5rnaie$ ni6erit cu .tp5nul. 4-ar fi fo:t ni6ic. Gup ce i-a nu6rat 2olo2anii cer/etorului /i i-a pu: la loc$ :-a uitat cu :c5r- la ruda 2a2icii$ /i cu de2etul 6ic i-a tra: afar cravata din flanel. Titi Arip avea o cravat de 6ta:e$ 65ndria lui de pe/te. .-a 0n2l-enit tot$ de ziceai c d 6oartea-n el. A vrut : :pun ceva. 1ozoncea l-a :cuipat drept 0n 2ur. Ge unde :e 2:i:e /i el : fure% A:ta nu putea : i-o ierte .tp5nul. Ge atunci nu-l 6ai vzu:e ni6eni pe tinuitor. .andu zicea c-ar fi auzit c :-a :p5nzurat$ dar lui 4icu-Diele nu-i venea : cread$ pentru c /tia$ 0nvai : tria:c -ine$ 0n poala 6uierilor$ nu prea-/i ridic viaa :in2uri$ ca pii2oii. ;i ca : arate c-i prea ru de el pentru c petrecu:er 06preun c>iar 0n ca:a 0n care :e aflau$ 0nc>eia:e d5nd din u6eri$ privind 0n oc>ii lui Dara:c>iv: W Ge$ 6 ucenicule$ alt6interi$ cu6 0l /tii /i tu$ -iat -un$ c>it c -ea ap di6ineaa% .tp5nul$ de -ucurie$ i-a luat dup el pe Grivia$ la o c5rciu6 de-o /tia. &Fa 1oroa:a' era o vec>e 2rdin$ :pre /ina 7on:tanei$ unde c>efuiau /uii din Grant$ ferii de oc>ii poliiei. L :e du:e:e ve:tea pentru vinurile ei /i pentru 2rtarul pe care-l avea. Aici venea /i lu6e 6ai :cuturat$ ne2u:tori /i 6a>ala2ii din cartierele 0nvecinate. Erau /i anteze$de c5ntau dez-rcate pe o :cen 6ic /i drpnat$ : fac plcerea pun2a/ilor /i : le zic la ziu c5te ceva fr perdea. G>eor2>e cuno/tea$ 6ai petrecu:e 0n tineree acolo. .-a -ucurat. W Sai$ .tp5ne$ cu6 nu( . ne fri2 1oroa:a ni/te 6o6ie /i ni/te ficel$ :-l treac ea prin ardei /i : i-l dea cu :5n2ele /i cu 2u:tul :u$ e>$ ce /tii voi$ 2ea6a-eilor% Di c5nd a6 tiat eu 6a>alaua aia$ la 7iucea$ cu Toropeal$ aici a6 venit$ avea6 -i/tari : v-n2rop$ nu6ai aur( ;tiau cara6an2iii. ai auzi:er pove:tea a:ta de o :ut de ori. .andu i-o retez :curt: W Fa:$ Trean( De ur6 au venit co6i:arii$ i-ai pu: la 6a:$ i-ai 06-tat /i le-ai luat centiroanele$ cunoa/te6( Xl -tr5n :-a 0ntri:tat. 4u-l 6ai a:cultau. A dat din u6eri /i-a luat-o 0nainte. 4oaptea de toa6n$ lu6inoa: /i cald$ a-ia 0ncepu:e. De 7alea 4e2u:torilor treceau tr:uri /i 6a/ini. 9n ur6a lor r65nea praful.
#++

Ajun:e:er. Drin 2ardul de le6n verde :e vedeau c5teva l6pi 6ari$ :trlucind. .e auzeau lutarii$ /i 6iro:ul de 6ititei /i de poru6- fiert :e :i6ea de departe. Fa poarta 2rdinii$ c5teva i2nci vindeau 6arfa 0n foi u:cate. Era 06-ulzeal$ c>elnerii 06-rcai 0n >alate al-e$ cu /ervete lun2i pe -ra$ purtau 0n 2oan tvi$ cu fripturi /i patricieni$ farfurii cu 2o2o/ari aro6ai :au ca:travei 0n oet. Gin fundul 2rdinii rz-tea z2o6otul fcut de 2ratara2iu cu cle/tele :u. De dou /iruri$ 0n dreapta /i la :t5n2a potecii pe care p/eau$ erau 0n/irate 6e:e u/oare$ acoperite cu a6eric trcat$ 0n culori vii. De :caunele cu :ptar /edeau ne2u:tori /i oa6eni de-ai lor. R5deau 0nclzii de vin$ :lt5nd -urile 0ncin:e 0n centuri lucioa:e de piele. 5ncau cu poft$ duc5nd repede furculiele la 2ur$ 6e:tec5nd cu z2o6ot$ privind rar 0n lturi /i nu6ai atunci c5nd r:uflau dup un pa>ar de vin rece. ai 0ntr-o parte$ unde nu -tea a/a tare lu6ina$ erau /i 6e:ele 6an2litorilor. 75iva l-au cuno:cut pe 1ozoncea /i i-au dat -un :eara. .taro:tele le-a r:pun: ve:el. ;i-au fcut loc$ alturi$ l5n2 o poart care da 0n c56pul 7>itilei$ : poat fu2i dac era nevoie. Dara:c>iv citi afi/ele colorate$ lipite pe 2ardul 06pletit: AL7L 7]4TX ZA=ALGO7$ 7]4TXREY DOD<FAR GE ARLL ;L 7]4TE7E 4AYLO4AFE. 947<RAUAYL ARTL;TLL RO ]4L% GA7X 1EL ORL$ GA7X 4< 1EL TOT ORL% GE7L AL 1L4E 1EA 7X =LAYA E .7<RTX% 1ORYOA.A =X ZL7E DO8TX 1<4X% 7O4.< AYL RE4< LYLL DATRL7LE4L GE 7A.X% <n al adu:e o li:t de 65ncare /i i-o ddu lui 1ozoncea. De >5rtia lucioa:$ felurile erau :cri:e cu creion c>i6ic$ 0ntr-un fel curio:: E4< FA 1ORYOA.A$ re:taurant /i 2rdin$ c5nt ZA=ALGO7 /i orc>e:tra A4TRE<RL: Ridic>i$ -r5nz Tele6ea$ ro/ii la 2>ea$ ca/caval$ /vier$ pe/te$ o6ar$ :tridie$ orun. L7RE. Yuic$ :ecric$ drojdie. .AFATX FA GRE7 4u con:u6ai :co-itorile la cior-% Gac nu-i -un :alata$ a:cult-l peZA=ALGO7% 7LOR1E:
#+E

.up 2ra: cu 6ujdei. Renu6ita cior- de .<. L4L A RO ]4L% 7ior- de -tturi. Oa:ele dai-le la c5ini% 8EF<RL: O:tropel de vcu cu .alat =ERGE. An2>i6aft cu orez. Ardei u6plui. Raci. A:tzi: 8RLGA4EFE. 1EYL =L4<RLFE 4OA.TRE: u:cat-Ottonel$ ;a-a$ =alea Go:ului. 8RLDT<RL:Durcelu/ la L7A =LTEZX =A7X cu cartofi pai RLGL7SL Accelerat 8udulii de -er-ec L4L X FA TA=X cu :panac ititei$ patricieni$ de-reini la co6and. =L4 4EGR<$ $am$ mam 1ere -lond /i -run la >al- /i la Yap. G c>elnerului -ac/i/ /i nu uita pe lutari% =OE 1<4X% 7afele$ prjituri de ca:. Fic>ior$ Yi2ri DO8TX 1<4X v ureaz 1ORYOA.A <r6a o foto2rafie a patroanei$ o fe6eie de vreo patruzeci de ani$ 2ra: /i ve:el$ care r5dea clienilor. 7iti o dat /i 4icu-Diele. Era -a-ilonie curat. W 7e vrei$ 6arafeilor) 0i 0ntre- 1ozoncea. Fui 5n-6ic 0i r6:e:er oc>ii pe icre. .tp5nul c>e6 c>elnerul /i porunci. 9nt5i c5te o drojdie$ dar 6ai 6are$ /i : a/eze /i un vin ne2ru de trei in/i la 2>ea$ : :e 2:ea:c din vre6e la -aterii$ apoi c5te o -ucic de ca/caval cu ro/ii /i 6ititei$ c5i or 0ncpea pe 2rtar$ pentru ca la ur6 : fac /i c5teva fripturi a/ternute -ine pe cr-uni$ date prin fu6$ : 6ear2 -utura. De e:trada de :c5nduri :e urca:e orc>e:tra /i o 6elodie u/oar :ui dea:upra 2rdinii. Gidinei /i lui .andu le adu:er c5te o farfurie de icre /i -ere. Xi :cpai din pu/crie 65ncau fr : :coat un cuv5nt. Erau >6e:ii /i dorii de lucru -un. 7e-au vrut le-a pu: :taro:tele dinainte. Ge aia-i plcu:e lui G>eor2>e :-l :lujea:c. .tp5nul nu :e uita la parale3 c5nd era de petrecut$ petrecea(
#+J

<n -r-at ne2ricio: /i 2ra:$ cu prul crunt$ :e urca:e pe :cena 0n2u:t. Durta la 25t o cravat -o2at$ cu picele$ :tr5n: :u- -r-ie. 4e2u:torii din jur -tur din pal6e. Era Zavaidoc. Avea o voce plcut /i r5dea. 9ncepu:e u/urel: 8oaie verde tei rotat$ $ama cnd m a alptat$ Nu cu lapte$ cu psat$ !u vin vec%i m a adpat( 4u 6ai 65nca ni6eni. Toi 0ntor:e:er capul :pre c5ntre. =ocea lui acoperea 2rdina. 7>elnerii :e opri:er :u- l6pi$ a:cult5nd /i ei. Dara:c>iv ridic oc>ii. Gidina avea pe -uze o :pu6 :u-ire /i al- de -ere. 9/i lin2ea 2ura :l-atic cu li6-a /i :tr5n2ea u/or flcile. 8ru6oa: era% Uuca o :tav de cai :upielea ei. .e cutre6ur carnea pe el. L-ovnica :i6i:e /i :e fcea c :e joac cu o furculi. 4u6ai l -tr5n -2a:e de :ea6. Yi2anca :e 0ntoar:e puin /i r5:e u/urel :pre pun2a/. A:ta i-a pierdut /i pe el$ /i pe ea. A 0nele: cel t5nr c nu 6ai avea 6ult de a/teptat. ;i l-a cuprin: o ve:elie ne:tp5nit$ /i :-a apucat : dea pa>arele pe:te cap. Era o -ucurie de vin% 75ntecul :e i:prvi:e. 4e2u:torii /i /uii de alturi -tur din pal6e. =iorile iar :e 0ndulcir /i 2uri:tul o dete pe li6-a lor: Pi$ m am uc%it de la armat$ mi$ mi$ Pentr un puior de fat$ mi$ mi. W A/a% :e 0n:ufleir pun2a/ii. 7>elnerii crau fripturile$ nu 6ai i:prvi:er cu 65ncatul. =inul a-uri:e pa>arele 0nalte /i :trvezii. Avea culoarea prunei -ru6rii /i le era 6ai 6are dra2ul c trie:c$ c :unt li-eri /i c petrec. 75nd :-au 6ai 6atolit$ a 0nceput G>eor2>e :-/i aduc a6inte. 9l 0ntre-a 1ozoncea: W =-au -tut$ 6) W De :turate. R5dea .tp5nul. W =a : zic$ a 0nvat /i Dara:c>iv 6e:eria) ai c nu pl5n2ea Trean. W 4e-au ar: cu cr-uni( W Ei) W Ga$ /i ne-au -tut cu fr5n2>ia ud(
#+"

.e fcea carnea ca la 2ini pe >oi$ c pti6i:er fiecare /i /tiau ce-i aia -taie la poliie. W ;i cine 6ai era pe-acolo) W Fu6e -un$ .tp5ne. Di alde Gtitu$ Ar:ene$ ul$ Ll-Dlic$ =izante( W ;i ce fceau) W 7e : fac) ;edeau la u6-r /i ddeau la pe/te( .taro:tele :e 25ndea. .pu:e cu a6rciune: W Ei$ 0i :tr5n2e c5te unul$ c5te unul$ :e duce dracului ta26a >oilor% 7ine o : 6ai :par2 o ca:$ cine o : 6ai -a2e o 2aur) ;i 6ai :or-i un pa>ar$ cu :ete$ 0nfrico/at puin /i de :oarta lui. Drivi la i2anc. 4u6ai pe ea : nu i-o fi luat cineva$ :-o duc prin pu/crii$ c 6oarte de o6 ar fi fcut( 7>e6 lutarii la 6a: /i-i pu:e :-i c5nte la urec>e. .e 06-ta:e. Zicea Zavaidoc: Pi$ banii$ banii i a blestema$ ! nu mi trebuie$ o%$ mama mea$ 3ar cine i are$ o%$ !ine i are$ maica mea$ 4riete cu nepsare$ ,riji n are$ o%$ mama mea( .andu a turnat 0n pa>are$ le-a dat /i i2anilor: W 1ei$ 6$ de :ufletu no:tru$ c 65ine-poi65ine ne prpdi6% Guri/tii :or-ir vinul /i iar zdrn2nir coardele. Diele /i Dara:c>iv :e uitau la /anteze. De :cen ie/i:er vreo cinci fe6ei$ a-ia acoperite de roc>iile :curte. Aveau pulpele 2oale /i dan:au dup :unetele unui pian. 4e2u:torii :e prpdeau privind. Ele -teau podelele 6urdare cu tocurile pantofilor 0n acela/i ti6p$ :e l:au pe vine$ :ltau din -uric /i fceau cu oc>iul crailor. Ace/tia aruncau cu pie:e de cinci lei pe :cen /i clipeau la 6uieri. 9n jurul l6pilor :e :tr5n:e:er 5narii. Rcoarea toa6nei acoperea -o:c>etele de ieder ro/ie /i leandrii epeni de la intrare. W D care-o iei$ 4icule) 0ntre- 5n-6ic. W D-a din dreapta$ de are aluni la 2enunc>i. W a6a lor de coarde$ 6i-a venit z-5nul( .e ridicar cltin5ndu-:e /i :e apropiar de :cen. ;antezele 0ncepur : joace 6ai cu foc /i$ c5nd cortina de p5nz decolorat czu pe:te capetele lor$ fu2ir repede 0n 2rdin la 2a2ii. Dun2a/ii oprir dou /i le luar la 6a:a lor. 4u :e :upra 1ozoncea. [
#+Q

9n zori$ au l:at -ac/i/ c>elnerilor /i au plecat cu lutarii 0n tr:uri. Dara:c>iv :e ni6eri l5n2 Gidina$ care-l inea pe :taro:te 0n -raele ei. .tp5nul ador6i:e$ le2nat de trapul u/or. 4u :punea ni6ic pun2a/ul. Drivea nu6ai cerul al-icio: /i :alc56ii de:puiai ai Griviei. 7opitele cailor loveau caldar56ul /i 0n celelalte tr:uri :e auzeau c>iuiturile >oilor. F6pile al-a:tre cu 2az aerian l:au :u- ele$ pe trotuarele pu:tii$ u6-re al-a:tre. 1irjarii 0ntre-au din c5nd 0n c5nd: W 9ncotro) W 9nainte$ fcea G>eor2>e /i iar :e l:a pe :pate$ fu65nd. W Gii% 0nde6nau vizitiii caii :o6noro/i. Rceala di6ineii 0nvinei:e o-razul fru6o: al Gidinei. Dara:c>iv nu-/i 6ai lua oc>ii de pe ea. 9ntr-un ti6p$ i-ovnica :e 0ntoar:e cu fric /i-l 0ntre-$ tr25nd cu oc>iul la cel din poale: W 7e te-oi fi uit5nd at5ta) W i-e/ti dra2$ Gidino$ /opti cel t5nr$ /i-a6 : te iau$ /i-a6 : fac 6oarte de o6 pentru tine$ /i-a6 : te pedep:e:c( 7erul :e li6pezi:e. Era 0nalt /i :ticlo:. Gin deprtare :e :i6eau 6iro:ul a:cuit de 2unoaie /i 6ire:6ele vec>i ale 2ropii. Yi2anca r5:e: W 4u te cred. Acolo ar fi r:turnat-o. L-ar fi 6u/cat 2ura /i-ar fi -tut-o. Trupul 2reoi al lui 1ozoncea :e 6i/c. Tcur$ 0n:pi65ntai a65ndoi. .taro:tele dor6i 6ai departe. D5n 0n 7aavei nu :e 6ai auzir dec5t c5ntecele lui Zavaidoc$ care :e :ui:e pe capra tr:urii$ /i copitele cailor: trap$ trap$ trap$ trap(

#+!

,Pr&%eg8&
ai 6uri:er. D5n :-o -a2e /i pe ea 0n p65nt$ A2laia :pla:e 6ori$ le 65nca:e din po6an. 9nt5i trecea :pr2torul de le6ne. A 2unoierului 0l :i6ea de departe$ cu :ufletul. O dat :e 06po:oca. W Gri2ore$ nu /tiu ce 6i-e. A6 o ini6 rea( 9n captul :trzii care :e :f5r/ea la ra6p$ /eful zrea u6-ra 6t>loa: a lui Tudo:e. er2ea a2ale$ cu toporul :u 0nfipt 0ntr-o -uturu2$ inut pe un u6r$ fr : :e uite-n dreapta /i-n :t5n2a. uierea 0ncepea : -le:te6e: W 4a$ c iar trece% 9l vezi$ Gri2ore) W Doate ne-o fi /i nou$ ro:tea -r-atul cu :pai6. Gar n-a/ vrea : 6or 0naintea ta$ fe6eie$ tu : 6 0n2ropi( 9/i fcea c5te o cruce 6are$ cu faa la r:rit. W Dtiu$ parc-i a cu coa:a$ uit-te la el% Tudo:e :e pierdea 0n lu6ina aurie a dup-a6iezii de toa6n. 4u i :e 6ai auzea dec5t 2la:ul 25tuit$ 0ndeprtat: &.par2 la le6nV% .par2 la le6nV%' Gunoierul :e 0ntorcea ctre A2laia: W 7 /i tu$ te iei dup pro:tii d-a:tea$ 6uiere -tr5n /i proa:t% W O : vezi$ 6are 6inune dac n-or -ate p5n di:ear clopotele la .f5nta =ineri% .pr2torul de le6ne cdea rar 0n 7uarida. 4i6eni nu /tia de unde vine /i unde :e duce. 9i auzeau nu6ai 2la:ul do2it$ pe :u- uluci: &.par2 la le6nV% .par2 la le6nV%' 9l cuno/teau /i copiii. Era un o6 fr v5r:t$ cu un oc>i al-$ :cur:$ care nu vedea. 9nalt de atin2ea :tre/inile$ puternic$ 0/i inea toporul 0nfipt 0ntr-o -uturu2$ ca pe un pai. 7lca rar$ ca /i c5nd nu :-ar fi 2r-it niciodat. 4u-/i a6inteau 6uli :-l fi vzut tind le6ne. uierile 0i ddeau de po6an /i 0nc>ideau repede porile. Fa :56-ta 6orilor$ Tudo:e :e a/eza pe treptele -i:ericii$ 0/i l:a :cula alturi /i a/tepta. 4u :cotea un cuv5nt. Drivea cu oc>iul :u -etea2 6uli6ea. 8e6eile 0i fceau porie din coliv /i-l ru2au : :e 0nc>ine. .pr2torul de le6ne 65nca laco6 2r5ul dulce$ pre:rat cu -o6-oane$ :e /ter2ea la 2ur cu 65neca >ainei zdrenuite /i$ c5nd :e :tura$ :e ridica$ 0/i :lta toporul pe u6r /i pleca.
#E0

A doua zi dup trecerea lui prin 6a>ala$ 6uierile vedeau 0n c5te o poart drapelul ne2ru al 6orilor. .cuipau 0n :5n /i 6ur6urau: W Lar a trecut Tudo:e% 1a-a Tinca :e jura:e pe oc>ii din cap c-l vzu:e la .f5nta =ineri c5nd ie/i:e dintr-un cavou. W Goar6e cu 6orii$ :oro$ :ta-i <ci2-l toaca% .pr2torul de le6ne o lua prin :patele ci6itirului$ pe :u- ararii -tr5ni ai :trzii Do6enirea. Drivea cderea frunzelor ro/cate$ :e oprea :u- copacii atin/i de 6oarte /i :tr5n2ea purcoaie-purcoaie :traturile u:cate care fo/neau :u- pa/i$ aprindea un a6nar cu ia:c /i ddea foc. Tr56-e de fu6 al-$ 0neccio: :e ridicau drept 0n :u:$ :u- coroanele po6ilor. Toat :trada aceea pardo:it cu frunze :e 06p5nzea 0ntr-o lu6in 0n care nu :e 6ai de:lu/ea ni6ic( Go2u croitorul zcu:e dou luni pe patul :pitalului /i$ 0n cele din ur6$ doctorii 0l tri6i:e:er aca:$ n-aveau ce-i 6ai face. W 1ari6 : 6or 0n patul 6eu$ :punea 6e/terul. F-au du: cu o tr:ur. Era 2al-en$ nu6ai pielea /i o:ul pe el. .e reze6a 0ntrun -a:ton. 4u-l 6ai cuno/teai. Trei zile :e c>inui:e p5n :-i ia: :ufletul$ 6ai 6are pcatul. ;edea prvlia 0nc>i:$ neva:t-:a$ 8lorica$ nu :e 6ai vedea. 7e nu-i ddu:e$ c5te doctorii$ de2ea-a. 9ntr-o di6inea 0/i apuca:e 25tul cu 65na /i :e z-tu:e$ tr25ndu-/i r:uflarea. W Eu 6or$ :punea. 8e6eia lui pl5n2ea alturi. W .tai lini/tit$ 0l ru2a$ :tai lini/tit$ auzi tu( 9n dou cea:uri nu 6ai era. 4eva:ta a c>e6at-o pe A2laia$ :-l :pele. Dl5n2ea de 0neca:e p65ntul. W Saide$ coan A2lio$ c 6-a l:at al 6eu. O>$ Goa6ne% 7oco/ata a pu: 65na la 2ur$ uluit: W 7e-i o6u$ :oro% Darc ieri ddea cu acul colea. F-a6 0ntre-at 0nc: &7e 6ai faci$ do6nu Go2u)' &1ine$ 6i-a zi:. 7e : fac)' Gar l-a6 vzut eu. 4u-i era -ine de loc% Au 6er: a65ndou p5n la ca:a croitorului. ortul avea :u- oc>i o pat 2al-en$ care :e 0ntin:e:e pe tot o-razul. W 7u6 :-a tra: tot :5n2ele din el% /opti:e -tr5na. ;i-a 0nnodat /orul$ /i-a 0ndreptat /alele /i a :tri2at la 8lorica: W E eapn$ ce 6ai :tai)% Dune : fiar- apa$ tre-uie :-l :pl6. uierea pl5n2ea cu :u2>iuri$ cin5ndu-:e: W 7ui 6-ai l:at$ Go2ule) 7ui 6-ai l:at) 1tr5na :e :upr: W Fa: -oceala$ c /tiu eu cui te-a l:at% =ino-ncoace% L-a 0nc>i: oc>ii. Dleoapele reci erau 2rele /i a:pre.
#E1

Tot corpul i :e rci:e. 8lorica :e zpci:e de tot. A dat fu2a 0n 6a2azie$ : aprind :urcele$ /i-a vr:at cldarea. W Dtiu% -le:te6a 0n ti6p ce a/eza le6nele. Acu i-ai 2:it : 6ori$ Go2ule) A :co: 2azul /i i-a dat foc cu c>i-ritul. .-a du: p5n la po6p /i-a u6plut 2leata. Trecea neva:ta lui .piridon. A oprit-o: W A 6urit al 6eu% i-a :pu: /i :-a a/ezat pe pl5n:$ :-o vad vecina c5t :ufer. W 7e :pui) W Ga. .rcua de 6ine$ c r65n :in2ur /i pedep:it de Xl-de-:u:% .-a 0ntor: repede cu apa. A2laia de:puia:e 6ortul. 5inile croitorului$ proa:e /i :la-e$ at5rnau pe:te 6ar2inile patului. uierea 0l acoperi cu un ol /i-i :tr5n:e iz6enele a:pre /i c6a/a. W Gata al-ia) 0ntre-. W Acu. W Ga :la-$ f$ -r-a-tu% W .la-% W ai putea) W Ei$ /i du6neata( 7oco/ata r5:e$ dezvelindu-/i dinii 2al-eni /i rari. W 7 doar nu i-o fi ru/ine% W 9n faa 6ortului) W 7e dac)% E 2ata% 4-aude$ nu vede. Gu6nezeu :-l ierte% .pune. W 7oan A2laia( W .pune$ ap: coco/ata. Te zdruncina) W O>o( W 7u pruna a:ta a lui) W 7u. W Ge-aia u6-lai tu dup alde Tilic) La vezi apa aia% 8lorica fu2i :u6eindu-/i 65necile. Ridic u/or cldarea de pe foc. Turn 0n al-ie. 7ut :punul /i /ter2arul : le duc vecinei. A-urii :e ridicau dea:upra$ fier-ini$ /i ea 0/i adu:e a6inte de vor-ele A2laiei( 9ntr-o var$ frizerul o 0nt5lni:e pe la po6p. er2ea$ 6er2ea$ c-/i l:a:e prvlia :in2ur. 8lorica$ 0nalt$ fru6oa:$ a-ia p/ea pe:te 7uarida. L :e tia:er picioarele lui Tilic. W 1un di6ineaa$ ro:ti:e. uierea r5:e:e par/iv: W 7e faci$ do6nu Tilic) W 7e : fac) unce:c. Darc du6neata nu /tii) W Ga de c5ntat$ de ce nu 6ai c5ni :eara din 6andolin) 7 tot 0ntind urec>ea :-auz$ /i du6neata$ do6nu Tilic$ ni6ic( W G( Treceau vecinele pe l5n2 ei. 8rizerul zi:e:e 0ncet:
#E#

W O : ne ia: vor-e. W ;i ce dac% i :-a ur5t( W 1a nu$ zu$ coan 8lorico( W 7u6 0i :pun. 1r-atu :ta al 6eu parc-i un :t5lp% 4u 6 distreaz /i el$ nu :e intereseaz de 6ine$ c :unt t5nr 0nc$ :lav Go6nului% Altceva dec5t crile nu 6ai /tie. Tilic clipi:e repede. Acu6 era cea:ul lui$ c de c5nd :e prpdea dup oc>ii coanei 8lorica% 4u6ai c pe 6uiere o :i6i:e Go2u c prea tr2ea cu urec>ea la vecin c5nd ace:ta ie/ea :eara 0n pra2ul prvliei /i c5nta din 6andolin. A dat 0n ea$ :e lini/ti:e 8lorica. Acu6 o uita:e Gu6nezeu 0n 6a2azie cu apa dinainte /i A2laia :tri2a dup ea: W 7e faci$ fe6eie$ >ai$ c-nepene/te -r-a-tu de tot$ a-ia te 6i/ti( 8lorica 0/i adu:e a6inte c nu i-a pu: o lu65nare la cap lui Go2u. 7r al-ia /i-i :pu:e -tr5nei : caute 0n dulap$ unde avea o fe/til. Gup aceea 0i ajut : co-oare 6ortul din pat. O6ul ei$ cu care 06pri:e ani de zile 6a:a /i patul$ era rece. W 7e-ai) 7e te iz6ene/ti) Dune 65na cu ndejde pe picioarele lui /i >ai :-l d6 jo:% =ezi : nu-l :cp6% Go2u era 2reu. 9l a/ezar u/or pe fundul apei /i 8lorica lu :punul de le/ie /i 0ncepu :-l frece pe cap. 4du/i /i :e /ter:e cu 65necile roc>iei pe frunte. .pu6a al- u6plu:e al-ia. Tot nu-i :ttea 2ura A2laiei: W ;i-a/a$ f$ cu-al tu% Gr56a patul :u- tine% Te 6elcezea% Ga cu Tilic cu6 e) W Fa:$ coan A2lio( W .pune$ putoare$ :unt 6uiere -tr5n. 7a 6or65ntul% =duva :e codea. W 4u-/V ce-i cu 6ine$ 6i-a6 pierdut capul$ c prea c5nta do6nu Tilic din 6andolin( W 8ier al dracului% 7e-ai) 4u-i ddea Go2u de 65ncare) 4u te 06-rca) 4u :e uita la tine ca la :oare) Ga a/a :unt unele( W Acu6 la ce 6ai 6 ceri) W 4u te cert$ dar o : vezi tu ce ru e fr o6 la u/% 7ine o : te ie$ c frizerul vd eu ce fel de -r-at e:te$ e>e$ a:cult la una 6ai -tr5n$ care-a vzut la viaa ei( 8lorica 0ncepu : pl5n2: W O : fie 2reu% 1tr5na lu pro:opul /i /ter:e -ine trupul 6ortului. W Saine -une are) W Are. W .coate-le.
#E*

8lorica le adu:e. =oi :-l 06-race cu c6a/a de 2inere. W Fa:$ ia una 6ai proa:t. 7e-l cere ferc>ezuit pe lu6ea ailalt) W 4u$ dar ce-or : zic vecinii) W ai d-i dracului% A:cult-6 pe 6ine. Yine lucrurile de le ai de la el% Or :-i prind -ine. W Gac zici du6neata( 4eva:ta de:cuie /ifonierul de nuc. Sainele pline de 6olii ale lui Go2u fur 0ntin:e pe 6a:. 8lorica le perie /i lu:trui /i pantofii. 7ut o c6a/ curat /i-l 06-rc. W 4u l-a6 -r-ierit% 0/i adu:e a6inte vecina. W A/a e. ;i ddu fu2a :-l c>e6e pe Tilic. Fa ace:ta prvlia era plin. <nde c5ntau :ticleii /i ucenicii nu 6ai pridideau cu foarfecele% Datronul nu6ra -anii la tej2>eaua lui de l5n2 u/. 8e6eia a urcat :crile$ :-a uitat la cei ce a/teptau pe :caune /i$ aduc5ndu-/i a6inte c :unt de fa toi vecinii$ i-a 6ai dat dru6ul la un /uvoi de lacri6i. W Go6nV Tilic$ do6nV Tilic$ vinV de-l -r-iere/te pe Go2u$ vinooo$ c :-a prpdit$ aoliu% e/terul :e 0nvol-ura:e$ vz5nd-o 0n u/a prvliei. 75nd a auzit ce nenorocire czu:e pe capul ei$ :-a ridicat cu 6u/teriii 0n picioare /i :-au 0nc>inat. W Gu6nezeu :-l ierte% au ro:tit. .ticleii c5ntau 0nainte 0n colivii$ 2ure/i. =duva tot :e 6ai vicrea 0n u/: W A 6urit$ :rcuul% .-a du: o6ul 6eu% -a l:at% -aaa l:aaaat$ vduva p65ntului( W Ga ce-a avut$ fe6eia lui Gu6nezeu) :e 6irau zidarii. 7 era 0n putere$ nu o6 : piar% W A 6urit$ :u2>i 8lorica. Acu$ l-a6 :plat. 4-au 6ai fo:t zile de la Xl-de:u:% Tilic a a:cuit un -rici /i :-a du: :-l -r-ierea:c pe Go2u. 4u 6ai clca:e 0n curtea croitorului de 6ult. 8lorica u6-la repede-repede 0n faa lui$ fr :-l privea:c. 4u era departe$ dou 2arduri. A2laia c>iti:e totul 0n ca:. Fa capul 6ortului ardeau lu65nri 2roa:e$ adu:e de vecine. Ace:tea afla:er de 6oartea croitorului de la fe6eia lui .piridon. 8rizerul 0/i /ter:e o-razul cu pal6a lui al- /i parfu6at /i privi pe rpo:at. Go2u /edea cu 65inile pe piept$ ne6i/cat. W Te du:e/i /i 6atale$ 0l pl5n:e 6e/terul. Te du:e/i$ 6$ nene Go2ule% Yi-a fo:t dat : te rad eu% 8e6eile pl5n2eau.

#E+

Tilic 0l :puni -ine pe rpo:at /i dup aceea tra:e de c5teva ori cu -riciul pe:te o-razul v5nt /i 0nepenit. 1ar-a :una ca oelul /i$ c5nd ter6in$ vduva 0l ajut :-l :pele /i :-l pudreze. W 7e i-e /i o6u$ zicea A2laia$ le25nd de2etele lui Go2u cu arnici ro/u$ : nu i :e de:cle/teze 65inile 06preunate pe piept$ 0n care 0i pu:e:e un -an de ar2int$ pentru va6a 6orii. Azi e/ti$ 65ine$ 2ata-n patru :c5nduri% Afar :e l:a :eara. <na din vecine plec la -i:eric$ : c>e6e da:clul /i :-i aduc drapelul. Gin capul :trzii :o:eau cetele de copii din 2roap. .e aler2au$ :t5rnind praful 0n ur6a lor. 9ntunericul czu:e repede. 9n curte :e aduna:er vreo cinci -a-e$ venite :-l prive2>eze pe rpo:at. =duva :co:e:e c5teva -nci /i le pu:e:e afar$ pe l5n2 perete. Goli:e o odaie /i adu:e:e l6pi$ din vecini. .e 06-rca:e 0ntr-o roc>ie nea2r /i pe cap :e 0nf/ura:e cu un fi/iu ne2ru de 6ta:e. Drin fere:trele de:c>i:e ie/ea fu6ul de t65ie. 8e/tilele 2al-ene de la capul 6ortului ardeau 0ncet$ picur5nd ceara pe cear/aful 0ntin: :u- trupul 0nepenit. De la nou$ :o:i /i printele$ o dat cu lucrtorii t56plari$ c>e6ai de A2laia$ : ia 6:uri de co/ciu2. Dopa 0/i pu:e:e odjdiile /i de:c>i:e:e cartea. Gup aia :e 0nvoi cu vduva c5nd : vin pentru :luj-a de 0n6or65ntare. 9n ti6pul :ta$ 6e/terii 6:urar$ :cri:er pe o >5rtie lun2i6ea /i li6ea :icriului /i plecar. 8lorica tri6i:e o vecin la c5rciu6ar :-i aduc uic /i o 06pri 6uierilor. 9ncepu:e prive2>iul. .e u6plu:e curtea de -a-e. 4u lip:ea una: ia adu:e:e o 65n de crizante6e al-e$ atunci cule:e din 2rdina ei$ Tinca$ 6ai :la- /i u:cat$ -ol-oro:ea cuvinte ne0nele:e$ -t5nd c5te trei cruci 0n toate un2>iurile ca:ei$ Fixandra privea din pra2 6ortul$ ne6i/cat$ ar2>ioala a lui ial 0/i 0nveli:e capul cu un -ari/ ne2ru$ lun2$ care-i at5rna p5n la poale$ /i :e 0nde:a :pre lu65nri : nu le la:e : :e :tin2$ iar 7>iria :e da:e l5n2 vduv /i o :ftuia: W Gac 6turi$ : dai 2unoiul :pre coada ca:ei$ : nu te iei$ Goa6ne fere/te$ dup rpo:at% W Fa:V$ c /tie ea% :e a6e:teca:e A2laia. E 6uiere trecut( 1a-a ia :e 6ira c nu-l a/eza:er pe Go2u cu capul la u/. W 4u e -ine$ :oro$ nu e -ine$ c5nd l-o pune-n tronul lui : nu-l l:ai a/a$ auzi tu$ 8lorico) =duva \ de care : a:culte 6ai de2ra-) Gdea din cap c a 0nele: /i fcea tot ce /tia ea. De poart intrau acu6 /i -tr5nii 6a>alalei. Erau vreo opt$ al-ii$ cu prul rar /i cu 6u:ti 2roa:e$ a:pre. 7lcau 6:urat$ :co5ndu-/i plriile. Ei nu lip:eau de la prive2>iuri. 4u 6ai aveau :o6n de 6ult$ /i cu6 :e 6ai ducea unul de pe lu6ea$ a:ta$ tre-uiau :-/i ia r6a: -un de la el$ 6ai ale: c nopile treceau u/or$ cu o vor-$ dou$ cu un p>rel de uic. A2laia 0i cuno/tea pe toi. .e 06puinau /i ei. =ara trecut fu:e:er 6ai 6uli. 9i /tiau fe6eile. A/teptau : :e 0nclzea:c ti6pul pe c5te o -uturu2 0n pori$
#EE

ne6i/cai. 4u vor-eau dec5t rar$ tu/ind /i a:ud5nd. .-i fi vzut de departe$ ai fi zi: c :unt ni/te patriar>i$ ie/ii la :oare 0n c6/i. 4u lip:eau vinerea :eara de la :luj-$ de du6inici ce : 6ai vor-i6)% A:cultau de la opt /i p5n la pilda popii$ 6ai 6oind$ 6ai d5nd din cap 0n :e6n c 0nele2. 4epoii 0i ineau curai pe l5n2 ca:$ 0n :traiele lor de 6oarte. De c5te unul 0l uita:e Gu6nezeu pe p65nt$ trecea de o :ut de ani. .e :povedeau ca 6uierile /i ineau po:turile ca : intre 0n rai$ 06pcai cu lu6ea. Fa :56-ta 6orilor$ a/teptau r5nduii 0n pri:pa -i:ericii$ : li :e dea din coliv. Erau cuviincio/i$ /i unele fe6ei le pupau 65inile cu re:pect. 75nd -tea v5ntul 0n c5te un drapel$ 6a>ala2iii /tiau c -tr5nii :e 6ai 06puina:er. Dlecau lini/tii 0n lu6ea drepilor$ ca /i c5nd n-ar fi fo:t. [ Fa 6iezul nopii$ li6-ile :e dezle2ar. 1a-ele :e 0nclzi:er cu uic /i aveau :65n de vor-. <ita:er de 6ort. Alturi :f5r5iau lu65nrile /i de afar ptrundea rcoarea nopii de toa6n. ia pove:tea cu6 :-a certat cu ndica a lui 1anculea$ pentru c porcul ace:teia 0i ro:e:e o uluc: W ;i dac i-a6 :pu: : /i-l ia dracului la ea-n curte$ ce crezi c-a fcut) W 7e) 0ntre- ar2>ioala$ nu6ai urec>i. W 4u$ c : 6 ia Xla% 1a-a Fixandra 0/i pu:e:e 65na p5lnie la urec>e /i 0ntre-a pe Tinca: W 7e zice) 7e zice) W Zice c :-a certat cu a lui 1anculea( W Atunci nici eu nu 6-a6 l:at. O dat a6 :cuipat-o-ntre oc>i /i i-a6 dat cu >uideo% W 1ine-i fcu/i% r5dea 7>iria venino:. 1tr5nii :tteau pe :caune privind 6ortul$ Go2u$ ne6i/cat$ eapn pe o 6a:. uierile nu 6ai ter6inau: W Ga taci$ c 6uri acu6$ :oro$ :punea Tinca. Gac apuca :pt65na ne2rilor nu 6ai vedea lu6in pe lu6ea cealalt$ oric5te lu65nri i-ar fi aprin: 8lorica% 1a-a ar2>ioala$ care fu:e:e de fa la :luj-a preotului$ adu2: W Dcat c nu l-ai vzut pe do6nu Go2u cu6 :-a po:o6or5t c5nd i-a citit :finia-:a .t5lpii% W 7u6 o : :e 6ai po:o6ora:c) :e 6ir 7>iria. A2laia$ atunci picat din curte$ :e a6e:tec /i ea: W .i2ur c :e po:o6or/te 6ortul$ pentru c o dat ce-i cite/te .t5lpii /tie c-a luat-o pe dru6ul :u% W 7e zice) 7e zice) :e >lizi iar Fixandra. W 4i6ica nu zice$ :urdo% r-ufni Tinca. W Ga$ da( W 4-o lua-o Gu6nezeu /i pe a:ta% W 1a pe voi : v ia$ necredincioa:elor%
#EJ

. nu fi fo:t at5ta lu6e de fa$ :-ar fi certat 0n 2ura 6are. Fa ziu$ lucrtorii adu:e:er o lad$ care 6iro:ea a -rad$ vop:it proa:pt. O vecin cu6pra:e un 2iul2iu /i au cptu/it pe dinuntru le6nul co/ciu2ului. L-au pu: 6ortului :u- cap o pern. Tot 0n ziua aceea$ vduva a -tut tele2ra6 la rude$ 0n provincie$ : vin la 0n6or65ntare. Era nedor6it /i nuc de cap. A-ia a avut ti6p un cea:$ dou : :e odi>nea:c. Fa ci6itir l-au pornit a treia zi pe Go2u. Gricul a :o:it nu6aidec5t dup pr5nz. 7ioclii au crat :icriul p5n la poart. Au venit /i popa etru cu da:clul. <n copil a luat crucea /i a plecat 0nainte. 9n ur6a dricului pl5n2ea 8lorica$ 0ntre A2laia /i Fina. 9n :pate p/eau rudele$ fraii 6ortului$ unul G>enadie$ cu neva:ta /i cu copilul$ unul Lracle$ de era jandar6$ /i cel 6ic$ 7o:tel$ c>elner la 2ar. <r6au apoi Tilic /i vecinii. 75te unul 0/i /ter2ea lacri6ile pe furi/. W 7ui 6 la/i$ -unule) 7uuuui 6 laaaa/i) :tri2a a croitorului. W .rcua% oftau fe6eile dup uluci. W 7ui 6 la/i$ 6ielu/elule) 7ui 6 la/i) 1ocitoarele jeleau /i ele$ la :pate$ 0n 2ura 6are: W Xl cu 6il$ l cu dor% Xl cu 6il$ l cu dor% ;i c5nd auzea 8lorica vaietul 6uierilor$ 6ai ru :e pornea$ :-o afle toat lu6ea: W Ge ce 6 pedep:e/ti$ Goa6ne$ c pe el 0l avea6 /i la rele$ /i la -une% .ufletu 6eu% 9n faa prvliei lui .tere$ convoiul :e opri /i printele co-or0 : arunce a2>ea:6 0n patru coluri. 8cu o cruce 6are :pre r:rit$ -tu din poalele anteriului pe loc /i :e 0ntoar:e :pre 6uli6e$ ro:tind cu vocea lui joa:: W ;i iart-i$ Goa6ne$ pcatele lui$ rpo:atului% 4ea6urile azv5rlir 6runi/ copiilor din 6ar2inea dru6ului. =duva :tri2a: W Go2ule% Go2ule% Te-ai du:$ Go2ule$ /i 6-ai l:at :in2ur$ :in2uric$ Go2ule% 7 6ai -ine 6 lua pe 6ine Gu6nezeu$ nu pe tine% 1ocitoarele i-au acoperit 2la:ul: W Xl cu 6il$ l cu dor% Xl cu 6il$ l cu dor% 7opiii 2onir o pi:ic ce trecu:e pe :u- dric$ : nu ia :ufletul 6ortului /i :-l fac :tri2oi. 7lopotele de la ci6itirul .f5nta =ineri :e auzeau de departe. Au ocolit puin$ au trecut pe Grivia$ 0n cele din ur6 au ajun: la locul de veci al croitorului. 75nd au 0nceput : cad -ul2rii$ fe6eia rpo:atului a picat 2r6ad la p65nt. Dreotul :e ru2a pentru odi>na tuturor nele2iuiilor 6ori fr :povedanie: &( /i iart-le lor$ Goa6ne$ cele ce-au 2re/it /i a:cult-i$ c$ de-au fcut :tr56-ti$ au pltit$ pentru c nu :e afl -ucurie nede:ftat de 2riji(' Gup 0n6or65ntare :-au 0ntor: la ca:a vduvei$ la praznic.
#E"

8lorica a de:tupat c5teva da6i2ene de le avea pre2tite. Dopa a 2u:tat un pa>ar$ da:clul unul. Au :pu: 0nc o dat &Gu6nezeu :-l ierte' pe rpo:at /i au plecat. Fa 6a: r6:e:er vecinii$ cu A2laia$ Tilic$ neva:ta lui .tere /i vreo c5iva zidari. 1a-ele$ /i ele 0n capul 6e:ei. F5n2 vduv /edeau fraii lui Go2u$ du>o/i$ nici nu ridicau :pr5ncenele din farfurii. =or-eau: W O6 lini/tit$ Go2u$ nu zicea el nici d-te 6ai 0ncolo% W F-a luat Gu6nezeu$ c a/a e el: 0i :tr5n2e pe i -uni% W Acu r6:e/i :in2ur$ coan 8lorico( Tilic o privea cu coada oc>iului. 9/i aducea a6inte de 0nt5lnirea de la po6p. 75nd :i6i c fe6eia o:teni:e$ o c>e6 l5n2 el: W ai :tai colea$ c i-o fi ajun25nd( uierea iar :e pu:e pe pl5n:: W .rcuaaa de 6ine( W Fa: lacri6ile$ c i :e duc oc>ii$ o ru2 frizerul. A2laia 6orfolea o ciozv5rt de curcan 0n dinii ei rari. A 6ai tra: pe c5te unul de 65nec: W 1ei 6ai puin$ c n-o :-i ti>nea:c 6ortului :o6nul% W orii cu 6orii$ viii cu viile% a 6or6it Yuluc. 1a-ele /u/oteau 0n capul 6e:ei$ a6eite puin de vin: W Ei$ a :cpat /i ea$ 6ititica( W 7u6 a :cpat$ coan Tinco) ar2>ioala a lui ial :cuip ni/te oa:e 6ici 0n farfurie$ 0/i clti 2ura /i 65r5i: W 7e /tii voi$ proa:telor)% O -tea( W 7ine-o -tea) W 7e zice) 7e zice) W Taci acolo$ c ne-aud /tia$ nea6urile lui% o 06-oldea 7>iria pe Fixandra. W 7ine :-o -at$ Go2u% Darc n-a prin:-o-n adopter cu frizerul) W 4u 6ai :pune)% W 7u fr5n2>ia$ 0ntre-ai-o /i pe A2laia( W Ga$ a6 auzit /i eu c era al dracului$ 0ntri ia. W 7artofor$ curvar$ vai de capul ei de 6uiere% W ;i-a v5ndut ca:ele de la atac>e celarul /i le-a jucat 0n cri$ pi cu6 : nu-l dai dracului de o6 /i : te uii dup altul)% W Tcei$ frate$ c v-aude fraii lui /i ne d afar$ c -e6 vinul rpo:atului% W ai tare$ c nu-nele2% :e ru2a Fixandra. W Da2u--n ciuperci% Gup vreun cea:$ a plecat fiecare aca:. A2laia a ajutat-o pe vduv : :tr5n2 tac56urile$ a 06-r-tat-o$ :-a uitat la rudele 6ortului /i-a 0ntre-at-o: W Ga /tia ce 6ai vor) W ;tiu eu) Dartea lor.
#EQ

W 7e parte) 7are parte) . nu le dai ni6ic$ auzi tu) 7 Go2u te-a avut cu cununie$ nu te-a luat dup :trad% Gou zile i-a 6ai inut de au dor6it la ea$ pe ur6 i-a dat afar. .e certa:er$ /i 8lorica le-a :pu: c nu vrea :-i 6ai /tie$ : :e duc la ca:ele lor. Lracle po6eni:e de un 06pru6ut 6ai vec>i$ ea$ nici : n-aud. Trecu:e vre6e 0ndelun2at$ ce /tia) Gac Go2u i-o fi 0napoiat -anii) ;-apoi$ a:ta era o trea- a lor$ 0ntre frai$ nu :e a6e:teca. 4ea6urile au plecat. De ur6 a 0nceput 2reutatea. Yinea prvlia :in2ur$ :e certa cu lucrtorii$ era 2reu. Tre-uia un -r-at l5n2 ca:. O dat l-a 0nt5lnit pe :trad pe Tilic. L-a :pu:: W ai d /i du6neata din c5nd 0n c5nd pe la cuno:cui$ c poate 6ai vrea cineva :-i :pun ceva$ : :e :ftuie cu du6neata( Tilic a 0nele:$ a cltinat din cap: W 1ine$ 8lorico. L-a vzut -a-a ia 06preun. Lute a c>e6at-o pe 7>iria: W La te uit% W 7e-i) W 4ici n-a putrezit Go2u -ine$ /i 8lorica :e 2udur l5n2 frizer. W 7e : fac /i ea$ e 0nc tnr( 1a-a n-a 6ai :pu: ni6ic. Tcea$ cu privirile o:tenite. 75te nu vzu:er oc>ii ei(

#E!

,S$(4<nul
Fa o petrecere$ c5nd :-au 6ai lini/tit pre:arii$ c-i ierta:e re2ele pe dezertori$ l-a :i6it 1ozoncea pe ucenic. Era o noapte :lut$ aproape de 7rciun. =i:colea$ vi:colea. .taro:tele$ cu da6ful 0n cap$ i-a dat afar /i :-a apucat :-/i iu-ea:c i-ovnica. .tri2a Gidina 0n -raele lui de plcere$ /i Dara:c>iv a auzit-o. A p5ndit p5n a ador6it .tp5nul /ia intrat 0n odaia de-alturi. 9i 6iro:ea a carne de 6uiere. De la dou$ a ie/it i2anca nu6ai 0ntr-o c6a/ :curt. .-a uitat afar. O la6p cu fitilul 6ic 0i lu6ina c>ipul rv/it /i a5at. Gura 0i era u6ed /i prin c6a/a lucioa: pun2a/ul i-a vzut 5ele$ puternice /i tari. L-a :tat 0n fa /i-a apucat-o 0n -raele lui. Gidina :-a :periat /i-a :tri2at :curt. El i-a pu: pal6a pe -uze /i a 06-ri/at-o. Avea un trup fier-inte /i drept. .-a z-tut puin$ dar n-a :pu: ni6ic. Gincolo :e trezi:e :taro:tele. A auzit fr65ntarea 0n-u/it /i-a dat : :e ridice. Atunci a prin: cuvintele 2a2icii cu urec>ea lui a:cuit. W E/ti ne-un) 4u acu6. .e :coal 1ozoncea /i d6 de dracu$ n-auzi$ Dara:c>ive) Soul o inea l5n2 el$ a6eit de 6iro:ul prului. W Ga c5nd) a 0ntre-at 25f5ind. L-ovnica :-a 6ai z-tut : :cape$ dar n-a putut. 7el t5nr i-a 6u/cat 2ura de c5teva ori$ pornit$ ne-un. .taro:tele a :co: cuitul de :u- pern. .-a ridicat u/urel 0ntr-un cot /i :-a apropiat de u/a de:c>i:. Tre6ura$ or- /i 0nfrico/at de v5nzarea 6uierii. Gla:ul Gidinei :e auzi li6pede: W ai -ine vino :56-t$ noaptea$ dar : nu /tie 1ozoncea$ c ne o6oar pea65ndoi. .pune-i c pleci undeva$ /i eu o : te-a/tept( W Gar dac doar6e la tine) W 9l 6int eu /i nu 6ai vine. .tp5nul 0/i :i6i 65inile a6orite /i reci. 9/i ddu :ea6a c era -tr5n. Dara:c>iv l-ar fi o6or5t acolo dac l-ar fi -2at de :ea6. Altdat cu6 l-ar 6ai fi :pintecat cu /uriul lui$ cu6 i-ar fi luat 6aele-n cuit$ dar acu6 era 6oale ca o c5rp$ o:tenit /i :c5r-it$ neputincio:. 9l cuprin:e o 65>nire ca 0naintea 6orii. Totdeauna 0i fu:e:e fric de clipa a:ta$ c5nd or :-l pr:ea:c /i prietenii$ /i
#J0

puterea. Lar pe fe6eie atunci ar fi uci:-o$ c i :e 2oli:e ini6a$ cu6 ai r:turna o cldare. ;i o :pai6 pe care nu o /tiu:e niciodat 0l apuc. 4u 6ai ddu:e de 6ult cu /i/ul. <cenicul tre-uia lovit 0n 6ole/eala dra2o:tei. Lar pe i-ovnic cu fr5n2>ia ud tre-uia :-o -at$ :-i taie na:ul$ c fu:e:e necredincioa:. .e lini/ti pe 6:ur ce ura lui pentru a65ndoi 0l fcea : :e 25ndea:c la ce pedeap: :-i in$ :-i c>inuie. Dara:c>iv tre-uia uci: pe 0ndelete$ fr 2ra-$ : :e 0nvee 6inte : :e 6ai ridice la fe6eia lui de .tp5n. uierea :cpa:e din -raele pun2a/ului. .taro:tele :e arunc 0n pat prefc5ndu-:e c doar6e. Gidina clca 0n v5rful picioarelor$ u/urel$ : nu-l de/tepte. 7ellalt r:ufla 2reu dincolo. <6-ra lui :u-ire juca pe pra2ul :cund$ lu6inat de la6p. 1ozoncea :i6i carnea tare a fe6eii de l5n2 el$ /i pofta i :e i:c$ arztoare. 9i veni : pl5n2 de 6ila lui. .e prefcu c :e treze/te atunci /i pu:e 65na pe pieptul 6uierii. W Tu dor6i) 0ntre-. W 4u. ;i-o 6u/c dornic de 5e. W .tai% :e 06potrivi Gidina. W 4u. W . 0nc>id u/a. .tp5nul o lovi cu :ete pe:te fa de dou ori. Ea nu :coa:e niciun cuvinel. 9l pri6i a/a cu6 era$ :l-atic /i nedo6olit. .i6i cu6 o :trive/te /i o 0n-u/. =ru : nu :tri2e$ : n-o aud cellalt$ dar nu 6ai putu( [ 7a tur-atul a fo:t 1ozoncea :pt65na aia. ;edea nu6a-n c5rciu6i$ cu lutarii alturi. 1ea /i nu :e cuno/tea. Zv5rlea cu -anii$ parc-l apuca:er pandaliile. 4u /tiau >oii ce-i cu el. W . fi6 ve:eli% :tri2a. . petrece6$ c cine /tie( 4u6ai G>eor2>e era po:o6or5t. F-a luat deoparte pe Dara:c>iv: W $ nu te-a :i6it .tp5nul) W 7u ce : 6 :i6t) W 7 te-ai dat la Gidina( W 4u-i fie t5r/al( 7el t5nr era -ucuro: ca un 2inere. 4u :e 6ai uita la ceilali. 4u6ra zilele$ /i ele parc nu 6ai treceau. F-a luat pe codo/ /i-au 6er: la Tarapana$ : fac ro:t de -ani$ c avea de 25nd : 6ear2 cu daruri la Gidina. A tre-uit : 6rturi:ea:c lui -tr5n. W Trean( W 7e e) W $ :56-t 6 duc 0n nunt( W 7e nunt)
#J1

W E>( A 2>icit caiafa. W Dze/te-te$ Dara:c>ive$ c nu te vd -ine( W 4-o fi el 6ai al dracului dec5t 6ine( W Ge. W Ga p5n atunci a6 nevoie de tine$ tre-uie : d6 o 2aur$ : face6 ro:t de pitaci( .-a-nvoit G>eor2>e. W Saide. .-au v5nturat ce :-au v5nturat prin faa prvliilor /i-au oc>it un >u:n de avea -ani 2ru- pe el. .e vedea c e venit din provincie$ dup cu6prturi. 7odo/ul a 2init unde inea ta/ca /i :-au luat dup el. .e dic>i:i:er$ c a/a tre-uia la ocazii d-a:tea. Dara:c>iv a pre2tit la repezeal alt portofel$ l-a u6plut cu jurnale 0ndoite /i i l-a dat lui G>eor2>e. 4e2u:torul$ ce : /tie$ 6er2ea lini/tit 0naintea lor. A luat-o Dara:c>iv la picior /i l-a 0ntrecut. er2ea$ 6er2ea. 9n :pate$ l -tr5n :e uita cu nep:are 0n 2alantare. Drovincialul a 6ai intrat$ a 6ai cu6prat ceva pentru ai :i$ de aca:$ vai de 6a6a lui. Avea /o/oni de p5:l$ clduro/i$ /i un palton nou$ cu 2ulerul -o2at. 8u6a lini/tit /i tr2ea 0n piept aerul rece al zilei de iarn. an2litorii nu-l :l-eau. <nul 0nainte$ altul pe ur6a lui. Fa un colt$ o dat :-a oprit Dara:c>iv$ :-a pipit -ine la piept /i a 0nceput : :tri2e: W Aoleu$ portofelul% 7lientul venea a2ale$ nep:tor. 75nd a ajun: 0n dreptul zulitorului$ ace:ta l-a oprit: W 4-ai 2:it 6atale un portofel) W 7e portofel) :-a uluit ne2u:torul. W A/a$ unul de piele 2al-en. .e 6ira :trinul cu 2ura c:cat. W Zu dac-a6 vzut ceva% .-a apropiat /i G>eor2>e. A 0ntre-at 0ntr-o doar$ ca trector: W Ga ce :-a 0nt56plat) Dun2a/ul a :pu: :periat$ cu oc>ii 0n zpad$ cut5nd parc: W A6 pierdut un portofel$ /i 0n :pate nu venea dec5t du6nealui. F-a6 0ntre-at dac nu l-a 2:it. Drovincialul :e 0n2l-eni:e. .e jura pe copiii lui de-aca:: W . nu 6ai vd dac /tiu ceva% .unt o6 :erio:. 7odo/ul 0l lu cu -ini/orul: W Darc du6nealui zice c l-ai luat du6neata) Gar : te caute$ :au 6ai -ine : te caut eu$ c nu v cuno:c nici pe unul$ nici pe altul( .e :tr5n:e:er 0nc vreo doi trectori care nu 0nele2eau. W A/a e$ :pu:er de -un-credin.
#J#

W 1ine$ caut-6$ :e 0nvoi clientul$ -ucuro: c :cap nu6ai cu at5ta. Trean 0l lu ca la poliie. 9l :cotoci prin -uzunarele pantalonilor$ i le 0ntoar:e pe do:$ trecu apoi la cele ale >ainei. or6ia: W Aicea nu-i$ aicea nu-i( 7u6 ziceai du6neata c e portofelul) W Ge piele$ :pu:e Dara:c>iv cu oc>ii-n patru. 75nd ddu de ta/ca o6ului$ :e 6ir: W La : vede6$ n-o fi :ta$ : nu r65n vor-e( .e uit$ 0l de:fcu$ vzu -anii$ citi actele cu voce tare /i pu:e la loc portofelul lui pre2tit$ 0ndopat cu >5rtii. W 4u-i% 4e2u:torul r5:e 6ulu6it: W =ezi$ do6nule) 4u :i6i:e. W Lertare$ o :-l 6ai caut$ zi:e Dara:c>iv. 7ercul :e :par:e. 7odo/ul :e prefcea c r5de de el: W 4-oi fi avut du6neata portofel% 75i a6 vzut eu d-/tia care fac pe ne-unii( Trectorii plecar la trea-a lor. 7lientul :e 0ndeprt u/urat /i lini/tit. 9n -uzunarele lui -tr5n at5rnau 6iile. Au /ter:-o. <nul 0ntr-o parte$ altul 0n alta: W 7rel$ c ne-apuc ploaia% .-au 0nt5lnit toc6ai 0ntr-o c5rciu6 /i-au fcut -anii ju6ate-ju6ate. A plecat Dara:c>iv la t5r2uit. 7e n-a cu6prat) <n curcan$ :ticle de vin$ :-o 0nc5nte pe 2a2ic. A fcut un co/ /i l-a tri6i:. G>eor2>e l-a du:. De ur6 :-au 0ntor: 0n ceat a65ndoi. Soii petreceau 0ntr-o c5rciu6 din Goro-ani. 1ea 1ozoncea de joi :eara /i nu :e 6ai odi>nea. 75nd l-a vzut pe ucenic$ :-a 0ntunecat. F-a luat cu fri2 pe codo/. 7el t5nr ce : 0nelea2 0n a6eeala dra2o:tei) A lui era lu6ea% 7aiafa 0i fcea ploile: W Suidu6elor$ : v -atei copiii$ :e-n:oar Dara:c>iv( W 7e vor-e/ti)% :-a 6irat Diele. W Ga. er2e la una de-a trit cu ea$ c i :-a ur5t. W ;ucar) a 0ntre-at 5n-6ic. W ;i c5nd pleci) a zi: /i .tp5nul 0ntr-o doar. W Di :56-t pe la pr5nz. Funi :unt al vo:tru. De unde v 2:e:c) Soii :-au uitat la :taro:te. Oc>ii lui erau ne2ri$ 0ntunecai. A 6ai -ut un pa>ar$ /i-a /ter: 2ura /i-a l:at 65na pe 6a:: W Di tot aici$ 65nca-i-a/ :ufletul$ c :-a :tricat ti6pu /i-a6 c>ef de petrecere( G>eor2>e$ nu6ai oc>i. F-a 2>icit 1ozoncea. Era o6ul ucenicului$ va : zic :pau a65ndoi 0n puterea lui.

#J*

W 1ei$ 6 curcilor$ ce v uitai la 6ine) :-a 0nve:elit >oul deodat. La$ Dara:c>ive$ ia$ .andule$ ce :tai 4icule) . ne 6ai dea un r5nd cu 0ntr5tarea :a$ c 6i :-a fcut foa6e. 5na lui puternic a ridicat pa>arul /i l-a iz-it de podele: W Futarii% . vie lutarii% Yi2anii erau do-or5i de o-o:eal. Ge trei ori 0i 06-ta:e p5n acu6 :taro:tele /i nu-i 6ai :l-ea. 7uciau /i cara6an2iii$ cu capetele pe 6a:$ nu6ai lui 1ozoncea 0i era -ine. W La zi-6i$ itic$ p-la: 1olic$ ,ic$ ,ic%a poruncit. Guri:tul a c>e6at pe ilali aproape /i-a 0nceput : c5nte: 1olic$ ,ic$ ,ic$ 3e te oi prinde la gagic$ 3e client o s te pierd$ ! un cuit s te dezmierd$ #i n pmnt te oi nveli$ & te saturi de a iubi( .tp5nul pu:e:e oc>ii pe Dara:c>iv. El n-a -2at de :ea6. 1ea ve:el cu 4icuDiele. Futarul iar :e apropie de urec>ea .tp5nului: ( #i din gur$ floare rar$ & i ias la primvar. (iermii prin a tale plete$ 3ulce$ cum s se desfete( G>eor2>e nu 6ai -u. 1ozoncea :e fcu:e al-a:tru la o-raz. Turna vinul 0n el /i nu o:tenea. .56-t$ pe la patru dup 6a:$ a plecat Dara:c>iv. Fa u/$ Trean i-a /optit 0n:pi65ntat: W 1a2 de :ea6$ -a2 de :ea6( Dun2a/ul i-a r5: 0n na:: W Taci$ fleoar$ din 2ur% Da2u-a dracului% Afar$ nin2ea 6runt$ cu ful2i 6ici /i de/i. Ora/ul$ al- ca o roc>ie de 6irea:$ :trlucea 0n lu6ina zpezii. ;uul avea o ini6 u/oar /i-o ve:elie de t5nr cu noroc. .-a oprit pe la frizeri$ :-a 6ai tun:$ :-a 6ai -r-ierit$ :-a parfu6at ca un fante /i$ :pre :ear$ puin a6eit de vinul -ut /i de a/teptare$ a luat-o :pre 6a>alaua Gidinei$ cu un -uc>et 6are de 2aroafe 0n 65na 0n2>eat. De:te petalele ro/ii ca :5n2ele cdea 2teala iernii 0ntr-un joc rece$ iute. [
#J+

9n c5rciu6 ardea un 2odin 6ic care :cotea fu6. Dun2a/ii ddu:er afar pe ceilali 6u/terii /i 1ozoncea :tri2 la Gu6itru: W .-6i faci 2ea6paralele$ auzi tu$ : joc$ c nu 6ai pot( 5n-6ic$ -eat 6ort$ czu:e pe 6a:. 4icu-Diele :e inea -ine$ de/i 0ncepu:e : pl5n2. 4eac/u :e cznea cu acordeonul. 9/i adu:er a6inte de Oac. W <nde-o fi 7iupitu$ :racu% :u2>i lun2anul cople/it. El pe patul :pitalului$ /i noi 0n petrecere( .taro:tele i-a dat una pe:te 2ur: W . nu-6i -oce/ti aici c5nd 6i-e -ine 6ie$ c 0n :eara a:ta :cap eu de toi du/6anii 6ei( =-ai fcut ai dracului$ ai) F-a tri6i: pe G>eor2>e dup curve: W .-6i aduci aici toate coardele$ Trean$ 6-auzi tu) 7 vreau : fac una 6are% Ga repede% Gu-te la 2ar$ la Sotel 4ord /i car-6i toate -oarfele de-acolo$ :-6i vii cu ele$ : le pun : joace cu 6ine$ c voi nu 6ai :untei 0n :tare. Ga repede$ c n-a6 ti6p. A plecat l -tr5n$ 0i era fric de ne-un. 9ntr-un cea: a fo:t cu cinci 6uieri dup el. Au u6plut c5rciu6a. .e ru2a ne2u:torul de ei: W Ga 6ai ducei-v$ neiculi$ /i la altul$ c 6-a6 :turat$ ajun2e( W 4u ne :upra% a zi: -l5nd 5n-6ic$ atunci trezit din :o6n cu poft de -utur. W O$ c plec6$ a adu2at /i .tp5nul. Dlec6$ c a6 trea- 0n noaptea a:ta( 7odo/ul i-a :i6it privirea pe el. 9i 6iro:i:e :taro:telui$ nu 6ai era :cpare. ;i-a dat 2roaza-n el. Tre6ura tot$ cu privirile 0n p65nt. 1ozoncea 0i turna pa>ar dup pa>ar$ :-l 06-ete. W La$ pui/orule$ ia cu 6ine( itic 7iolan c5nta: 8oaie verde i un susai$ 9nim de putregai$ N am un cuit s te tai$ & vd nuntru ce ai) An2>el a 0ntin: vioara /i cara6an2iul i-a u6plut-o cu poli: W 4a$ 6$ na$ da :-6i zicei /i p-la: &oarele m a blestemat( =iori:tul a de:c>i: pli:cul lui /i i-a fcut plcerea >oului: &oarele m a blestemat & nu iau fat din sat$ ! astea sunt mec%eroase #i cu ele nu faci cas$
#JE

4e toac i te mnnc #i i iau drumul s se duc$ 4e las noaptea culcat. &e duce la altu n pat( 7lifarul 0/i pironi:e oc>ii 0n o2linda vinului. 9l ardea c5ntecul. An2>el nu ter6ina:e. O lu 6ai repede: Nu te blestem ca s mori$ 4e blestem ca s te nsori #i s ai vreo trei feciori$ 4rei feciori ca trei bujori #i s faci vreo trei copii$ #i s i moar l dinti$ #i s i moar l dinti( 1ozoncea a vr:at pa>arul pe du/u6ele. A privit crunt 06prejur. .-a ridicat. Era ne2ru /i avea o fa :l-atic$ 0n:pi65nttoare. W Gata% er2e toat lu6ea cu 6ine% A :tri2at /i la ne2u:tor: .-6i dai un -utoi cu vin /i o cru$ plte:c% <ite$ c5t vrei) 4a% ;i-a pu: tot ce-avea la el pe 6a:. .utele al-a:tre i-au luat oc>ii c5rciu6arului. A pu: o :lu2 de-a 0n/euat o droa/c de-o avea$ a :uit -utoiul cerut pe /leauri /i-a de:fcut cepul. Dun2a/ii /i curvele :-au crat pe unde-au putut$ nedu6erii$ dar :periai de 2la:ul 2rozav al .tp5nului care poruncea. W 5n% a :tri2at ar2atului. . 6 treci Grivia pe la Gara de 4ord$ /i deacolo :-o iei :pre Trei 7oinaci( G>eor2>e 6uri:e de fric la :patele cruei. 7oardele c5ntau -ete de 25tul lui .andu /i-al lui Diele. Ace:ta le u6-la 0n :5n$ v5r5ndu-le zpad 0ntre 5e. .taro:tele :-a urcat dea:upra -utoiului$ din care 5/nea un vin ne2ru$ :pu6o:. Soii c>iuiau 0n 2ura 6are /i lu6ea ie/i:e pe la pori. 9n zpad r65nea o d5r nea2r /i roatele droa/tei :c5r5iau. W 75nt$ 4eac/ule% . aud toi cu6 c>efuie:c eu% urla de :u: 1ozoncea. itic 7iolan a-ia :e inea 0ntr-o 6ar2ine. De crucea cruii$ Gu6itru -tea a6-alul cu 2reutate$ :prijinindu-:e de /leauri cu picioarele 0n2>eate. Fa 2ar$ au :i6it >a6alii c e ro:t de petrecere. Aler2au cu /epcile 0n 65n : culea2 vinul ri:ipit. .e lipir /i vreo c5iva rani care a/teptau trenurile de noapte. 9/i u6pleau cciulile lor 0ncptoare cu -utur /i :tri2au ve:eli la pun2a/i: W .-i tria:c% .-i tria:c% .tp5nul urla ctrnit ctre ei:
#JJ

W Fuai$ 6$ /i -ei de :ufletul lui 1ozoncea% 7-a 6urit$ :racu% Fuai$ frailor( 5n-6ic 0i 6ai :trunea pe i2ani: W G5dilai dracului co-zele alea$ c d 6oartea-n voi$ paraponi:iilor% 4icu-Diele juca 0n cru$ de >azul lu6ii$ ce :e inea pe 6ar2ini. W . trie/ti$ vere/cane% :tri2au >a6alii -5nd din /epcile pline cu vin. W 75ntai$ 6 2a/perilor% :e 6ai :upra iar :taro:tele$ ne6ulu6it. 75ntai$ 6$ c-a 6urit 1ozoncea$ 6$ :racu( De faa lui 0n2>eat :e :cur2eau lacri6i 6ari. Soul le :i6ea alunec5ndu-i pe 25t /i pe piept /i o durere fier-inte 0i ap:a ini6a. Drivea zpada :pul-erat de copitele cailor$ 0n2>e:uiala di6prejur /i nu 6ai 0nele2ea ni6ic. Era o:tenit$ o:tenit( [ Fa ca:a i-ovnicei ardea la6pa. A -tut 0n 2ea6. W 7ine-i) :-a auzit dinuntru 2la:ul fe6eii. W Eu$ Dara:c>iv. L-a de:c>i:. Yi2anca 0l a/tepta cu 6a:a 0ntin:$ nu6a-ntr-un capot$ cu privirile :periate /i cu poft de -r-at. A 0ntre-at de :taro:te: W <nde l-ai l:at) W Detrecea cu >oii. W ;i n-a -2at de :ea6) W Ga de unde% 9i c5nt lutarii. </urat$ 6uierea l-a a/ezat :-i 2u:te 65ncarea. Era fl65nd pun2a/ul. ;tia 2a2ica : tria:c. De 6a:$ :tteau c5te -unti /i vinul :taro:telui. A ciu2ulit /i ea puin. .e uita 6ai 6ult la el. Ge c5nd 0l plcu:e$ /i-acu6 0l avea alturi% 7el t5nr 6u/ca dintr-un >artan de pa:re. Avea 2ura un: de 2r:i6e /i 0i :clipeau oc>ii c5nd apuca pa>arul. R5dea fr : :pun niciun cuv5nt$ lini/tit. Fa ur6$ :-a ridicat 0n picioare. A :tin: la6pa. Gidina tre6ura toat. W .ufletul 6eu$ :pu:e. ;i-o lu 0n -rae /i-o culc 0n culcu/ul :taro:telui. 9/i adu:e a6inte cu6 0l -tu:er la poliie /i cu6 :e 25ndi:e 0n p5rnaie la ea$ de toate zilele acelea c5nd pleca$ /i ei r65neau 0n pu/cria fri2uroa:$ de nopile c5nd 0l pzi:e pe .tp5n /i-o auzi:e :tri25nd 0n -raele lui. Acu6a o inea cald /i de:puiat 0n -raele :ale /i-i venea : ia: afar cu ea de 25t$ : :tri2e >oilor$ dac l-ar fi auzit: &1$ :-a ter6inat cu 1ozoncea% A 6ea-i Gidina% 4-o 6ai dau% Lar pe el o :-l :f5rtec%' L-ovnica avea jar :u- piele. O dat l-a 0ncolcit. 4u 6ai avea Dara:c>iv puteri. A u6plut patul cu prul ei a:pru$ l-a 6u/cat de 25t /i l-a r:turnat. 9/i pli6-a 2ura ca focul pe trupul lui$ :u- :u-:ori$ pe piept /i pe la -uric. 9l :cor6onea cu li6-a /i-l 06pun2ea. .e z-tea pun2a/ul. 9l 06pleti:e cu cracii ei lun2i /i-l 6ur:eca. 4-a 6ai /tiut ni6ic apoi.
#J"

[ De la trei$ c5nd :e ridica:e luna dea:upra 7aaveiului din cerul :pul-erat$ l-a l:at rpu: 0ntre a/ternuturi. Afar$ era o i de lu6in putred$ /i v5ntul 06pr/tia zpada din curte. 9n 2ea6uri :e cltina lu6ina /tear: a nopii de iarn. Ga2ica :-a ridicat 0ntr-un cot /i l-a privit. 7ara6an2iul >oria do-or5t$ 2ol$ 0ntre perne. .-a uitat afar. 7urtea era al- 0n lu6ina lunii. A auzit c5inii departe /i un zvon de lutari. De ne:i6ite a cuprin:-o :pai6a. Darc :e fcu:e fri2 0n odaie. F-a z25l5it pe Dara:c>iv. W .coalV% El dor6ea ad5nc. A 6or6it: W 7e-i) W .coalV$ c 6i-e fric( 9i era 2reu celui t5nr. .-a uitat 06prejur /i /i-a adu: a6inte unde :e afla. Gidina /edea la 2ea6 /i a:culta. .-a ridicat$ :cutur5ndu-/i lenea. A auzit lutarii 6ai aproape. Atunci a vzut i-ovnica o u6-r lun2 6i/c5ndu-:e 0n curte. A ipat$ a:tup5ndu-/i 2ura cu pu6nul: W 4u /tiu cine-i afar% .-a rcit pielea pe el. uierea tre6ura. Dun2a/ul /i-a tra: ndra2ii /i c6a/a. A :co: /i/ul. </a :-a dat de perete /i 0n pra2 0l vzur pe 1ozoncea. Funa 0i lu6ina u6erii puternici /i juca pe pre/uri. 9l inea c-o 65n pe G>eor2>e$ care 25f5ia a:udat. 9nc :e auzeau lutarii /i c>iotul curvelor venind din ur6. W Aici erai$ Dara:c>ive) a 0ntre-at :taro:tele. Gidina a czut pe a/ternuturi. A 0nele: cel t5nr. .tp5nul :-a 0ntor: ctre codo/: W A:ta o fi 6uierea lui$ Trean$ c tu 6i l-ai tri6i: la 0n:urtoare. ;i l-a ple:nit cu pu6nul de l-a pu: jo:. Dara:c>iv :-a dat doi pa/i 0napoi$ a apucat la6a /uriului /i-a a/teptat. Ge-a-ia :e dez6etici:e din plceri /i o lene uci2a/ 0l cotropea 0nc. 7ataroiul r5dea :l-atic$ cltin5nd din pieptul lui uria/. W Zi$ d-/tia 6i-e/ti$ ucenicule) 9i trecu:e o-o:eala. Fa /o:eaua andravelei$ ddu:e :lu2a c5rciu6arului la o parte /i 65na:e el caii. Trap i-a adu:. 4u 6ai putea : ra-de 25ndul de a-l /ti pe Dara:c>iv 0n -raele i-ovnicei. 9i prea ru c nu l-a o6or5t$ acolo$ la c5rciu6$ : nu 6ai ajun2 p5n la ea. Aproape de ca:a Gidinei$ crua :e 06pot6oli:e 0n noroi /i o lua:e pe jo:$ t5r5ndu-l dup el /i pe l -tr5n$ 6ai 6ult 6ort dec5t viu. 9l privi pe ucenic /i ale:e locul unde :-l lovea:c. .tri2 apoi la ceilali de afar$ care :e apropiau ne/tiutori: W =enii$ 6$ 6ai aproape$ :-l vedei pe Dara:c>iv( Futarii c5ntau repede$ repede. 4icu-Diele juca 0n curte$ de 25t cu o coard. 75nd urcar$ tcur :periai. Gu6itru -tea a6-alul 0n ne/tire: cla6pa$
#JQ

cla6pa( 4u 6ai avea loc pe :crile 0n2u:te /i :e 0nclzea$ 6i/c5nd repede 65inile 0n2>eate. De ur6 :e auzi iptul 6uierilor( [ 9n odaie :e fcu:e fri2. Fu6ina de afar poleia pereii. 1tea 0n perdelele al-e /i cdea ca o ploaie pe:te lucruri. 1ozoncea :tr5n:e -ine cuitul :u lun2 /i fcu doi pa/i 0nainte. Dara:c>iv nu-i vedea faa. <6-rele lor :e 6i/car 0ncoace /incolo. .taro:tele ocoli 6a:a care-i de:prea. 7el t5nr :e feri. 9n u/a de:c>i: 6ai apuc :-l vad pe .andu. Ace:ta :e uita :periat la ei. .tp5nul ridic /i/ul /i la6a luci :curt. ;tia c dac-l arunc$ nu 2re/e/te. 7ara6an2iul zv5rli /apca. Drul 0i cdea pe frunte. Era ca o fiar$ 0ncordat /i fioro:. =or-i: W Ai uitat cine-i 6ai 6are pe:te voi% ;a:e a6 0n2ropat p5n acu6$ Dara:c>ive% -auzi tu) 4u te uita c 6i-a al-it prul( .e fcu c trece pe o parte /i :e azv5rli. Dun2a/ul :e plec. Du6nul clifarului czu 0n 2ol. O clip 0l avu 0n 65n. Dutea :-l 06pun2 dintr-o parte$ dar o-o:eala nu-l pr:i:e 0nc. Darc nu 6ai avea vla2 0n el. 1ozoncea :e 0ndrept de /ale /i r5:e$ 0nfrico/at: W .cpa/i$ ucenicule( Gar /tia c /i el trecu:e pe l5n2 6oarte /i furia 0i cre:cu. 7el t5nr ddea 0ndrt pa: cu pa:. Geodat :i6i c nu 6ai are loc. .e propti:e de un perete. 7ellalt era aproape. Ridic cuitul /i el vzu la6a a:cuit dea:upra capului$ :e plec$ dar de data a:ta nu 6ai :cp. O fier-ineal 0i aprin:e /ira :pinrii. ;i/ul lui 1ozoncea 0i :pinteca:e :patele de la ceaf p5n la noad. Gac nu :-ar fi l:at pe vine$ era 6ort. .5n2ele z-ucni afar prin c6a/a tiat. Dara:c>iv 6ai avu ti6p : :e dea 0ntr-o parte /i :-l arunce pe :taro:te la p65nt. 9n 65n inea 0nc /uriul. <ra 0l cople/ea. .e repezi la cel czut$ dar nu 6ai avu putere : lovea:c. 5na 0i era 6oale /i :i6i cu6 i :e :cur2e toat puterea din el /i 0nele:e c dac nu fu2e e pierdut. .e arunc :pre u/$ 0l lovi pe 5n-6ic /i-l r:turn. 8rica 0l 2onea cu :5n2ele cur25nd din el. Gdu la o parte curvele$ care :e 0n2>e:uiau pe :cri$ tr5nti a6-alul lui Gu6itru /i aler2 pe poart :pre c56pul andravelei. De dru6 0/i rup:e o 65nec de la c6a/ /i :e le2 cu6 putu la :pate. 9l apucau cldurile /i :e uita 0n ur6 dac nu vine cu6va 1ozoncea dup el. 4u /tia 0ncotro porni:e. Fa po6p 0l a/tepta G>eor2>e$ plin de :5n2e /i el$ tre6ur5nd: W .cpa/i) W .cpai$ lea2-6 tu -ine( 7odo/ul vzu rana ad5nc$ pe 6ar2inile creia :5n2ele :e 0nc>e2a:e. W Aoleu( W Taci$ du-6 6ai repede undeva la cldur. Xl -tr5n 0i apuc u6erii zdrelii /i-l purt. De dru6$ Dara:c>iv le/in. F-a du: 0n 7rucea de Diatr la o iitoare a lui /i-a c>e6at un doctor :-l 0n2rijea:c. Gi6ineaa$ Trean tot 6ai tre6ura.
#J!

[ 9n 7aavei :e :tr5n:e:e lu6e ca la ur:. 9n zori$ .tp5nul a :co:-o pe Gidina 0n curte 0n pielea 2oal /i /i-a de:fcut cureaua de la ndra2i. A pu: lutarii :-i c5nte. Yi2anii nu prea :e 0nde6nau. Fe-a artat cuitul. 4-au avut ce face. 75ntau /i pl5n2eau de 6ila 2a2icii. O lovea 1ozoncea$ pornit. Dielea :e fcu:e v5nt$ v5nt. .taro:tele o apuca:e de pr /i o 0n2enunc>ea:e 0ntre picioarele lui. 9i r:uci:e coadele -o2ate$ :-o in 6ai -ine /i-o ple:nea pe :pate /i pe fa: W 4a% 4a% :tri2a. 4a$ :-i ajun2% Yi-a tre-uit corditor$ ai) 7urv fr :aftea% Gidino$ 6i-ai 65ncat viaa$ Gidino( Dl5n2ea /i el /i nu :e l:a. .e r:tea iar la lutari: W 7e v uitai$ c5ntai$ c -a2 /i/ul 0n voi% Ga2ica :e t5ra pe zpad /i-l ru2a: W 4u 6ai da$ 1ozonceo$ nu 6ai da% Lart-6% Lart-6% Avea 65inile ro/ii de fri2 /i pe :pinare i :e -/ica pielea. .tp5nul nu o:teni:e: W ai na% 6ai na% W Fa:-o% :tri2 5n-6ic de :u:$ de pe trepte. .taro:tele nu 6ai auzea. L :e 6ri:er oc>ii /i-/i cuta cuitul$ :-i taie na:ul i-ovnicei. 9l durea rana de la 65n$ c-l pli:e /i pe el Dara:c>iv$ /i furia 0l or-i. .andu a crezut c-o o6oar /i :-a aruncat 0ntre ei: W Fa:-o% a :tri2at$ c-o 6ai iu-ea 0nc. Fa:-o% 1ozoncea a dat :-l lovea:c /i pe el$ dar /uul :-a ferit cu di-cie /i l-a potolit. Diele a crat-o pe Gidina 0n ca: /i-a 2onit lu6ea :tr5n: pe la pori: W Sai$ u/c>eal$ fiecare la ca:a lui$ c nu-i panora6% ;i-a poruncit lutarilor : c5nte 6ai departe. Yi2anii nu 6ai puteau. Au fu2it unul c5te unul( 5n-6ic a aprin: focul$ a /ter: :5n2ele de pe du/u6ele /i-a plecat 0n cartier dup -utur. .-a 0ntor: cu c5teva :ticle /i cu 65ncare. 9n ca:a i-ovnicei :e 0nclzi:e -ine. 7urvele o 0nveli:er -ine pe Gidina 0n ni/te cear/afuri /i-i fcu:er ceaiuri. L-au un: pielea cu untdele6n /i-au l:at-o : doar6. 7tre :ear$ :-a trezit 2a2ica$ cu trupul u6flat. Ardea pielea pe ea /i-o ineau jun2>iurile. A 0nceput : ipe de durere. ;i-a pipit faa lovit /i-a vzut cu6 0i 6ai cur2e 0nc :5n2e din -uzele de:picate. A pl5n: dup aceea 6ult vre6e$ de ru/ine /i de durere. [ Gincolo$ 1ozoncea privea l6pile al-a:tre cu :c5r-. Diele 0i turna pa>ar dup pa>ar. .e :i6ea -tr5n$ -tr5n$ /i :o6nul nu-l 6ai cuprindea$ 0l u:turau oc>ii /i lini/tea odilor 0l fcea : urle. 75nd :-a trezit 2a2ica /i i-a auzit ipetele$ l-a cuprin: din nou furia. .cr5/nea nu6ai din dini /i 6u/ca pa>arul. 9i venea : :e duc pe:te ea /i :-o jupoaie de vie. 5n-6ic i-a :pu:: W Fa:$ .tp5ne$ noi : fi6 :nto/i$ : pune6 la-a pe ucenic$ :-i plti6(
#"0

.taro:tele nu-i r:pun:e. .e 25ndea c o : vie vre6ea :-l v5nd /i ceilali. Ge-acu6 pierdu:e totul. .e r:ti la 4icu-Diele: W Gu-te dincolo /i :pune-i : tac% . n-o 6ai aud% Ga-n ini6a lui -tr5n o ierta:e$ c-i era parc 6ai dra2$ nu putea :-o piard$ :-o la:e altora$ de-acu6 tre-uia :-o pzea:c( =reo dou :pt65ni zcu:e Dara:c>iv$ cu fier-ineli 0n trup$ :l-it$ 6ort aproape. 9l ineau coardele ca pe un frate$ c le plcea tinereea lui. G>eor2>e nu :e 6i/ca de l5n2 pat: W 7u6 e$ 6 pui/orule) 0l 0ntre-a c5nd de:c>idea oc>ii. Dun2a/ul avea o privire 06pienjenit$ tul-ure. A-ia vor-ea de durere. 7odo/ul :e ducea dup doctor: W .cap$ 65nca-i-a/ oc>ii) W .cap$ n-avea nicio 2rij$ e :nto: tun. .e 6ai 0nve:elea l -tr5n. 9i aducea vin ne2ru$ puterea ur:ului: W La$ Dara:c>ive$ ia$ nenic( ;utul :e dez6etici:e dup aia. W Te doare) 0l 0ntre-a:e G>eor2>e. W 4iel 6 6ai ine 0n :pate$ dar nu-i ni6ic. fac eu -ine( Drivea pe ferea:tr /i vedea acoperi/urile ca:elor pline de zpad. W O>$ nu 6ai trece iarna a:ta( 9/i a6intea noaptea aceea de po6in$ fu2a lui /i lu6ina rece a lunii$ 6iro:ul de :5n2e /i 6ai ale: fier-ineala loviturii$ ura lui 25tuit /i le/inul care-l apuca:e. Gac n-ar fi fo:t Trean$ n-ar 6ai fi :cpat$ l-ar fi 2:it :taro:tele /i l-ar fi ter6inat acolo$ 0n c56pul andravelei. [ De ur6 :-a ridicat din pat /i-a 0nceput : u6-le. W Gata$ :pu:e$ pute6 : ie/i6 0n trea-$ G>eor2>e( W 7e trea-$ la: trea-a$ 6ai odi>ne/te-te. .tai : dea pri6vara /i 6er2e6 iar la 2roap. 7el t5nr r5dea: W Eu a6 :cpat$ dar : vede6$ 1ozoncea :cap de 65na 6ea) 7 era c5t pe aici :-l 6ierle:c( W A:t56pr-te$ Dara:c>ive$ c iar d6 pe:te ne-un /i-o :ci6 la fa:% E 2reu de do-or5t( W 7e : 6-a:t56pr)% Ge-acu6 eu o : fiu 6ai 6are$ c e -tr5n$ l-a6 vzut. 4u 6i-e fric. ;i :-o pedep:e:c /i pe Gidina$ c ea 6-a v5ndut /i 6-a dat :taro:telui( Drivirea lui :e otrvi:e. 9nc din noaptea 0ncierrii o -nuia de v5nzare. 9/i adu:e a6inte de c5ntecul pe care-l ceru:e .tp5nul lutarilor$ la c5rciu6. 4u 6ai era nicio 0ndoial c fu:e:er vor-ii. G>eor2>e :e 0ndoia. W Eu nu cred.
#"1

W 7e nu crezi) A>$ :-o prind nu6ai( W Te-ai :periat tu( W 4u. i-a vrut 6oartea( ;i pe ur6 6ai lini/tit: . dai zvon printre pun2a/i c vreau : fac -and$ : t5l>re:c Grivia$ :-i 0nv eu 6e:erie% Lar la 06preal$ face6 totul parte la parte% 4-a6 : opre:c un -i/tar 6ai 6ult% 7 6ie 06i place cu dreptate : fie( 7odo/ul :-a 0n:ufleit: W 1ine$ a6 : dau ec:iv la cara6an2ii c n-ai 6urit /i c-i c>e6i la prduial( .-a du: /i-a :pu: printre oa6enii lui. A auzit 1ozoncea. 8iere era. 9i jur pieirea /i ucenicului /i lui -tr5n. Afla:e 4icu-Diele$ afla:e .andu. 7ltinau din cap: W .-a fcut r5io:$ vrea : treac pe:te .tp5n( ;i-n 6intea lor :e 25ndeau c parc :-ar fi du: dup Dara:c>iv$ c o : 06part totul cu dreptate$ fre/te$ dar le venea pe:te 65n :-i co6ande cel t5nr. .e ca6 :tura:er de :taro:te c-l vedeau -tr5n /i 6ole/it$ fr poft de lucru. .e 0ncuia de la o vre6e zile 0ntre2i cu i-ovnica 0n ca:. ;i fr el$ ceilali erau parc fr cap. 4u :e 6i/cau. Fip:ea /i Trean$ n-aveau ponturi$ o duceau pro:t. ai ddu:er ei dou-trei lovituri$ ie/i:e :la-. Acolea$ c5te o maimu /i vreo patru 2>iuluri$ ni6ica toat. Ga-orii tot pe capul lor /edeau. 9n pri6var$ ce-i veni .tp5nului) 4u$ c el o ia de neva:t pe Gidina /i c vrea :-i fac nunt : :e po6enea:c. =or-eau ilali: W . /tii c-i 0n anul 6orii. L-a :ucit de tot 6inile 2a2ica( A aflat /i Dara:c>iv. Darc l-a 06pun: cineva cu un cui 0n ini6. 4-o uita:e. F-a c>e6at pe G>eor2>e: W Trean$ aca: la ea : 6i te duci( W o6oar 1ozoncea. W Gura$ 25l6$ c te love:c% Te faci luntre /i punte :-i vezi oc>ii. .pune-i c dac ine nunt cu 1ozoncea$ vin de-o fur% Altfel$ : te ur6eze la 6ine$ :-l la:e( .-a du: codo/ul. A p5ndit vreo dou zile$ p5n a plecat :taro:tele de aca:. ;ezu:e tot cu frica-n :5n$ c$ dac l-ar fi :i6it .tp5nul$ cruce-/i punea la cap. A dat -uzna pe:te i-ovnic: W Gidino% Yi2anca a de:c>i: u/a. W 7ine-i) W Eu$ G>eor2>e. W 7e-i) W -a tri6i: Dara:c>iv( 7u6 :-a 6ai -ucurat :ufletul ei$ dar nu :-a artat.
#"#

W ;i dac) W Zice c :-l la/i pe 1ozoncea$ c-a auzit c-l iei cu cununie( Ga2ica 0/i :cutur cerceii /i prul ne2ru. W ;i ce : fac) W . vii cu 6ine. Altfel$ te fur /i-o : fie ru de tine( 7u6 ar fi plecat cu l -tr5n$ dar carnea ei nu uita:e -taia. ;i$ apoi$ de unde /tia ea care e 6ai tare) <neori :e 6ai 25ndi:e la noaptea lor de dra2o:te /i-o cuprin:e:e un dor de trupul t5nr al pun2a/ului. Atunci l-ar fi l:at pe :taro:te$ dar /i 65ndria ei de-a fi 6irea: o inea. 7are fe6eie n-ar fi vrut : poarte cununiile) De ea n-o du:e:e >oul la -i:eric /i nu putea : :cape o fericire ca a:ta. ;i parc de c5nd o prin:e:e la a/ternut cu ucenicul$ .tp5nul era 6ai dr2:to:. 4u /tia ce :-i 6ai fac :-o in 0n voie. A dat din u6eri$ uit5ndu-:e afar. 7odo/ul :e 2r-ea: W 7e :-i :pun) W Eu /tiu) .unt 0n puterea lui 1ozoncea$ n-a6 ce face$ : 6 fure dac poate( G>eor2>e :-a 0ncruntat. 7dea /i el la -nuial: W Gidino$ tu l-ai v5ndut atuncea$ noaptea$ pe Dara:c>iv( L-ovnica a 0nceput : :e jure$ :periat: W . n-a6 parte de 6a6a dac-i adevrat% 7e$ e ne-un) W 4u-i ne-un$ /tie el ce :pune. A6 plecat$ : nu-i par ru( ;i-a l:at-o nedu6erit$ 0nfrico/at. 75nd a auzit pun2a/ul r:pun:ul$ iar i :-au aprin: oc>ii de ura lui vec>e. W O :-o fur$ i-a :pu: tovar/ului$ :-o 0nv 6inte( ;i-a a/teptat 0n 2roap nunta lui 1ozoncea. [ .taro:tele :e a/eza:e pe trea-. 9i tre-uiau -ani pentru petrecere /i :e pu:e:e cu jaful$ ca 0n tineree. Fua:e O-orul$ 0l cutreiera$ fura:e -oi$ ddu:e -uzna 0n ca:e de ne2u:tori$ le-aduna:e -anii$ el cu .andu /i cu Diele$ ve:eli a65ndoi c :e trezi:e .tp5nul /i c aveau de lucru. 75nd 0/i fcu:e :u6a$ /i-a :co: /i 2al-enii a:cun/i de-i avea de la un o6or /i ia pu: la -taie. A cu6prat Gidinei roc>ii :cu6pe$ a toc6it doi:prezece lutari$ tr:uri$ /i-a fcut >aine de 2inere$ pantofi$ a 06-rcat /i ca:a 6ire:ei 0n lucruri noi /i 0n curte a a/ezat un -utoi cu vin$ a 0ntin: 6a:a /i-a tri6i: vor- /uilor din Grant /i din andravela$ cara6an2iilor$ >oilor de le6ne de la 2ara 8ilaretului$ : vie cu 6ic$ cu 6are$ c :e cunun cu a lui. Ge di6inea ploua:e 0n du6inica aceea. 4i/te vecine o ajuta:er pe i2anc : :tr5n2 lucrurile$ : nu le :trice potopul. 8u:e:e o ploaie repede /i cald$ apoi ie/i:e :oarele. Lar au a/ezat :caunele :u- duzi. 9n ca:$ 6uierile o 2teau pe 2a2ic. 1ozoncea :e 0nv5rtea de colo p5n colo$ fr trea-. .e 06-rca:e 0n >aine ne2re /i d:clea lutarii$ ce :-i c5nte /i cu6 :-i :tri2e la 6a: darurile.
#"*

4er-dtor /i ve:el$ :e 6ai uita cu6 potriveau croitore:ele roc>ia 6ire:ei /i 0i era /i 6ai dra2 i2anca. Gidina :e privea nelini/tit 0n o2lind. Avea o ini6 rea /i :e 25ndea la vor-ele lui G>eor2>e. Darc ar fi vrut : nu :e 0nt56ple ni6ic$ : o duc .tp5nul 0n lini/te la -i:eric$ :-o cunune popa /i :-o vad lu6ea c e de-acu6 fe6eie cu -r-at$ la ca:a ei. 75nd :-a fcut cea:ul plecrii$ a ie/it 06-rcat 0ntr-o roc>ie al-$ cu cununi 0n prul ei a:pru$ fru6oa:$ fru6oa:$ de :e -ucurau /i lutarii privind-o. De .andu 0l uita:e Gu6nezeu l5n2 poart$ cu oc>ii pe ea. .-au urcat 0n tr:uri. 4a/ul 0n fa cu 6irea:a$ unu Drapor2icu$ de fura:e /i el 0n tinereele :ale$ prieten cu 1ozoncea$ arto:$ c avea -ani din 2ro:$ /i pe ur6 na/a$ neva:ta lui$ cu :taro:tele. 9ntr-a treia tr:ur$ veneau 5n-6ic /i cu Diele$ 2tii$ cu o-razurile ra:e proa:pt$ -ui puin$ : ai- c>ef. 7aii 6er2eau 2reu prin noroi /i .tp5nul :tri2a la -irjari: W Gai-le -ice$ c 6 2r-e:c% Gidina :e c>irci:e pe pernele 6oi /i :e uita cu 2rij c5nd 0ntr-o parte$ c5nd 0n alta. 4a/ul 0i :punea: W 7e$ i-e fric) Ge$ c nu 6ai ai /ai:prezece ani /i-ai :tat cu el 0n pat( .oarele :trlucea ve:el dea:upra$ /i 0n oetarii 7aaveiului :e z-teau vr-iile 2ure/e. Toat 6a>alaua era la pori /i-o privea pe i2anc. 1ozoncea :e 25ndea c l:a:e ca:a pe 65na lui itic 7iolan$ care tre-uia : fie cu oc>ii-n patru pe lutari$ : nu-i fac vreo pa2u-$ c aveau /i /tia 65n lun2. A-ia a/tepta : :e dea jo: din tr:ur la -i:eric$ :-l vad /uii cu 65ndreea lui de 2a2ic. 75nd : ia: cu tr:urile din 7aavei$ unde 0ntorceau tra6vaiele /i 0ncepea dru6ul pietruit$ le-au ie/it Dara:c>iv 0nainte$ cu G>eor2>e /i cu vreo trei patru >aida6aci$ adunai de l -tr5n pentru trea-a a:ta. Atunci erau :cpai din pu/crie /i pu/i pe o6or. Fua:er fiecare c5te o tr:ur :u- oc>i /i :co:e:er cuitele. Dun2a/ul a :tri2at de departe lui .andu /i lui 4icu-Diele: W $ >oilor$ 6% A6 venit :-o iau pe Gidina /i :-o fac 6irea:a voa:tr. =ou v-o dau 6ai 0nt5i$ dac 6 l:ai :-i iau ini6a-n /uriu pro:tului :ta -tr5n de 2inere( A auzit :taro:tele. .-a ridicat drept 0n tr:ur$ 2al-en /i furio:. ;i-a cutat /i/ul :u- >ainele lui 2rozave. 9ncre6eni:er /i -irjarii /i >oii ilali. Gidina 0n2>ea:e 0n -raele na/ului$ c /tia ce-o a/teapt. Dara:c>iv era c5t cerul$ :uit pe 6alul de p65nt din 6ar2inea dru6ului. 9n picioare avea pantofi ro/ii$ cu fee al-e$ de >u-r$ le2ai cu /ireturi de piele$ :e6n c nu 6ai a:culta de ni6eni. 4u6ai pentru a:ta ar fi tre-uit :-l o6oare 1ozoncea. 7el t5nr :e arunc 0naintea tr:urilor.
#"+

4u6ai 4icu-Diele :-a azv5rlit jo: /i :-a repezit la Dara:c>iv. D5n :-l apuce -ine$ l-a :pintecat pun2a/ul r5z5nd. 75nd i-a vzut :5n2ele cur25nd 0n noroi$ a c>iuit o dat la ceilali. =enea lu6ea pu>oi. 4u 6ai era ti6p de pierdut. A :tri2at la G>eor2>e: W La-o$ Trean$ pe 6irea:$ c eu a6 o rfuial cu .tp5nul% ;i :-a urcat pe :cara tr:urii. 4eva:ta lui Drapor2icu :-a -2at 0ntre ei. Gintrun pu6n$ pun2a/ul a pu:-o jo:. .taro:tele :-a ferit 0ntr-o parte. Gin fa :e auzeau ipetele na/ului. Soii :-au privit o clip drept 0n oc>i. W Gata$ 1ozonceo) a 0ntre-at ucenicul. Drivirile lui verzi 0l :trpun:er 0naintea cuitului. 7lifarul a ridicat repede pu6nul$ : dea lovitura :a. Dara:c>iv i-a apucat -raul /i i l-a r:ucit. ;uriul :taro:telui a czut. Era ca /i 6ort. A :tri2at: W 4u 6 l:ai$ 6% .andu n-a 6i/cat. Darc-i lua:e Gu6nezeu puterile. .tp5nul a 0ncre6enit. 7el t5nr 0l 65nca din oc>ii lui venino/i. Gintr-o lovitur i-a 2:it ini6a. .5n2ele >oului a 5/nit cald /i ro/u pe 65inile :u-iri ale lui Dara:c>iv. 1ozoncea :-a pr-u/it pe pernele tr:urii$ >orcind. 9n ti6pul :ta$ G>eor2>e arunca:e pe -irjar jo: de pe capr$ ddu:e-n Drapor2icu /i-o lua:e pe Gidina 0n -rae$ purt5nd-o pe:te noroi$ la tr:ura 0n care /edea 5n-6ic. W er2i$ 6$ cu noi) l-a 0ntre-at codo/ul. W er2$ c-ave6 acu6 alt :tp5n( W Atunci ajut :-o duce6 pe Gidina la 6a/in$ c-a6 venit cu taxiuri$ >aide$ 6ai repede( .e aduna:e lu6e 06prejur /i a-ia au 6ai avut ti6p : :e :tr5n2. .-au :uit 0n 6a/ini /i-au fu2it. [ Ge2ea-a au a/teptat >oii 8ilaretului la -i:eric. 4unta n-a 6ai venit. 4a/ii :au 0ntor: t5rziu la ca:a i-ovnicei$ : :pun lutarilor : nu 6ai c5nte$ c :-a :part petrecerea$ /i fura:er pun2a/ii 6irea:a$ /i-l tia:er pe 2inere. 9ntr-o tr:ur$ Drapor2icu 0l de:fcu:e pe :taro:te la c6a/ /i-i cuta rana. 1ozoncea avea o-razul v5nt. 4-a 6ai trit dec5t p5n la poarta 2a2icii. A 6ai apucat : -ol-oro:ea:c: W . 6 ducei cu lutarii la locul 6eu$ c 6i-a plcut( .5n2ele cur2ea din el /i oc>ii i :-au 06pienjenit. A 6ai vzut cerul ca :cro-eala de rufe /i duzii 7aaveiului$ plini de p:ri /i ipt. 4a/ul pl5n2ea pe u6rul lui /i-i :tr5n2ea 65na rece: W frioare$ nu 6uri$ 6$ c ai nunt azi$ nu 6uri( ;i-n loc de vl de 6irea:$ vecinele au pu: la poarta Gidinei o trean nea2r$ pe care-o -tea v5ntul pri6verii. [
#"E

D5n :eara au ocolit 6a>alalele ca :-/i piard ur6ele de :er2eni /i$ c5nd :-a 0ntunecat -ine$ au co-or5t 0n 2roap$ la loc :i2ur$ pltind /oferilor$ oa6enii lor. G>eor2>e a fcut un foc 6are /i-a dat-o Dara:c>iv pe 2a2ic pun2a/ilor :-o 65rlea:c$ :-o fac po/t$ cu6 le fu:e:e vor-a. ;i lui .andu- 5n-6ic$ pentru c a lui fu:e:e /i-o 6ai vrea$ /i celor noi$ 2a/ca lui -tr5n$ /i lui G>eor2>e$ c5t nu 6ai avea el puteri. Dl5n2ea Gidina c-o p5n2reau cara6an2iii$ dar cel t5nr n-avea 6il$ c-l v5ndu:e. Ge2ea-a :tri2a ea: W 4u 6 l:a$ :ufletu 6eu$ c a ta :unt de-acu( Dun2a/ul fu6a nu6ai$ auzindu-i :u:pinele$ /i-n carne 0i cre/tea dorul dup trupul ei$ c-o iu-ea$ dar tre-uia :-o pedep:ea:c pentru c nu veni:e c5nd o c>e6a:e el /i c-l ddu:e :taro:telui. Draf i-au fcut roc>ia de 6irea:. 9n noaptea aia$ Dara:c>iv le-a cerut jur65nt la toi. A 0nfipt 0n p65nt cuitul cu care 06pun:e:e ini6a lui 1ozoncea /i le-a zi:: W Ge-acu6 eu :unt l 6ai 6are pe:te voi% 7ine :-o ridica pe:te 6ine$ de 65na 6ea 6ierle/te% A:ta v :pun. . 6-a:cultai /i la -ine$ /i la ru$ /i ce-oi avea$ cu voi 06part% Fa fel pentru toi% .-a 0nele:) Xilali l-au privit cu fric. 8lcrile 0i lu6inau faa :la-$ /i privirea lui rea :e pli6-a pe ei$ :-i :cor6one 0n :uflete. Au :i6it >oii alt putere. Gidina tot 6ai pl5n2ea alturi$ :tr5n25ndu-/i roc>ia rupt /i 6urdar. W Lar tu$ :-a r:tit Dara:c>iv la ea$ dac 6 6ai vinzi vreodat$ /tii ce tea/teapt% 7eilali r5deau 2ro:. 4u6ai .andu :e 25ndea c 0n :ufletul lui tot o 6ai inea pe 6uierea a:ta -atjocorit pe care i-o fura:er alii. L-a 0ntin: pe furi/ 65na /i-a 65n25iat-o. Ga2ica i-a aruncat :c5r-it de2etele. Era de/elat de dureri /i-i v5j5ia capul. Ge-acu6 :e du:e:e lini/tea ei$ tre-uia :-l ur6eze pe Dara:c>iv /i la via$ /i la 6oarte$ roa-a lui era( [ =ecinele au c>e6at poliia$ au :o:it co6i:arii$ au cercetat cu6 l-au o6or5t pe :taro:te /i l-au du: la or2$ cu 4icu-Diele alturi$ i-au de:puiat$ le-au fcut autop:ia /i i-au tri6i: 0napoi dup ce inu:er /coal pe ei. Drapor2icu l-a 0n2ropat /i pe el$ /i pe >oul lui de tovar/. A c>eltuit parale 6ulte$ a toc6it dric cla:a 0nt5i /i-a c>e6at lutarii. W 4u i-ai c5ntat la nunt$ -ari6 :-i c5ntai acu6$ la 0n6or65ntare$ c a/a a vrut( Dl5n2ea itic 7iolan: W 7e cu6:ecade era$ ce -ani i-a6 65ncat noi$ :racul% 7u6 petrecea el( Dl5n2eau /i Gu6itru$ /i 4eac/u. 4u6ai An2>el :e inea 6ai -ine.
#"J

Au pornit dricul dup trei zile :pre ci6itir. 9n ur6a 6orilor p/eau pun2a/ii andravelei /i >oii de la 8ilaret. Adu:e:er flori /i erau 0ncliftai ca do6nii. Lar :e aduna:e lu6ea 2r6ad. =eni:er cu 6ic$ cu 6are$ :-l cin:tea:c. Tot 7aaveiul 6iro:ea a :alc56 /i prin 2rdini era o troieneal de flori$ al-e /i -o2ate$ pe care atunci le :cutura -oarea lui aprilie. Futarii c5ntau 0n convoi ce-i plcu:e .tp5nului la viaa lui: 2a alul cel negru$ Plngeam n tcere$ 'f$ mama mea$ ! nimeni nu m mai iubea( #i mucede ziduri deasupra $ acopereau$ 'f$ mama mea$ 9ubit avusesem$ se duse i ea( &trin sub bolta cea rece$ 4impul ce trece$ !um ateptam$ 'f$ mama mea% Ga:e un pl5n: 0n pun2a/i /i dru6ul nu :e 6ai i:prvea. Yi2anii -teau 6:urile repezi ale 2ea6paralelor. <nde era el$ :taro:tele$ unde era Oac$ : joace cu 4icu-Diele tot pe vine /i-n clc5ie% Fa ci6itir a citit preotul o :luj- /i au pu: co/ciu2ele 0n p65nt. 4a/ul :e inea de crucea lui 1ozoncea /i >o>otea: W uri/i$ neic$ 6uri/i( Dl5n2eau /i coardele de veni:er de >at5rul lui 4icu$ 2a2icile lui din cartiere$ pl5n2eau /i finii lui Drapor2icu. 75nd au 0nceput : cad -ul2rii pe le6nul puternic care adpo:tea trupurile >oilor$ a fo:t un vaier. 4a/ul a 06prit -ani la copiii din jur$ a pltit 2roparilor /i /i-a luat neva:ta aca:. 4u 6ai :punea ni6eni ni6ic. Gin:pre 2ura 2ropii :e ivea Tudo:e cu toporul lui 0nfipt 0n -uturu2 :tri25nd &.par2 la le6n$ :par2 la le6n$ :par2 la le6n'.

#""

,S$ere
Fa a6ur2it$ lucrtorii :e 0ntorceau de la fa-ric. Aveau :uferta/ele 2oale. 4eve:tele$ 0n pr la pori$ : le ia :culele. Tot atunci veneau /i zidarii$ /i 6e/terii. F:au fer:traiele /i 6i:triile /i intrau 0n curi$ ltrai de c5ini. 8e6eile aduceau li2>ene pline de ap. Ei 0/i ad5nceau tlpile crpate /i ne2re$ : :e rcorea:c. De:te 7uarida :e l:a o cea ca :ca6a de ppdie. iro:ul 66li2ii a-ia r:turnate u6plea 6a>alaua. Drin 6a2azii$ :e aprindeau focurile. 7opiii erau tri6i/i dup uic. uierile r:turnau ceaunele pe 6e:ele 6ici$ cu trei picioare. 1utura era tul-ure /i ardea c5nd o ddeau pe 25t. Zidarii 65ncau du6ic5nd$ o:tenii. 7ior-a acr luneca p5n 0n 6runtaie. Era cald /i -un. F5n2 neve:te :e 2udurau dulii$ a/tept5nd oa:ele. Era cea:ul :f5nt al cinei. .e auzeau c5ntecele lene/e de :ear ale coco/ilor. .piridon :pr2ea c5te o ceap cu pu6nul lui 6are /i ne2ru$ r:ufla ad5nc$ 0/i privea cu dra2o:te -ieii cei 6ici$ 0ntre-a de Ene$ apoi :e apuca : 0nfulece. Alturi$ Go/nete l:a calapoadele$ 0/i tia o ro/ie cu cuitul a:cuit cu care :pinteca tlpile /i 6u/ca dintr-un codru de p5ine. aria 0l c>e6a pe Opric. Golanul de copil nu r:pundea. A/tepta c5teva clipe :-l aud aler25nd cu picioarele lui de:cule pe:te 6aidan$ apoi :e a/eza /i ea la 6a:. Gin vecini$ 6iro:ea dulce /i a6eitor a u:turoi. F5n2 l6pi roiau 5narii. 75te o -tr5n ridica /ervetul un: cu ur6ele 2urii /tir-e$ : alun2e 25n2niile. Ge la .tere :e auzeau c5ntecele 6u/teriilor. Toa6na$ c5rciu6arul aducea un vin al-icio:$ dulce ca 6orcovul. 4u 6ai /edea unul aca:. .56-t :eara luau leafa. 7ine nu :e oprea 0nt5i la .tere$ dup ce 65nca$ :e le2a la iz6ene /i$ 0n papuci$ iute : nu i-o ia altul 0nainte$ la ne2u:tor. 4eve:tele r6a:e aca: :coteau din 6a2azii al-iile 6ari de rufe$ le u6pleau cu ap fier-inte /i 0/i :plau copiii pe cap. Gup ce le frecau -uricul cu untdele6n$ 0i 0nveleau 0n oale$ pun5ndu-i : :e 0nc>ine /i : pupe icoanele cu 6ar2ini de le6n 0n care 6i/unau cariile. .c>i6-au apoi a/ternuturile pline de petice /i pernele dolofane. Gup a:ta$ fe6eile 2oleau cldrile /i :e pri6eneau. Aveau fu:te al-e /i ciorapi de -u6-ac cu6 e ru2ina. .e le2au cu pan2lici ro/ii luate de la 0ncuietorile /ifonierelor /i 0/i un2eau prul cu 2az. Erau fru6oa:e
#"Q

neve:tele lucrtorilor :56-t :eara$ cu oc>ii 0nro/ii puin de :pun /i 65inile curate ca al-u/ul de ou. 7opiii ador6eau repede /i ele plecau dup -r-ai$ :-i caute la -r-ierit :au la drojderie. 8rizeria lui Tilic era plin. Toi -r-aii din 6a>ala :e tundeau atunci. e/terul 0/i lua:e un ucenic /i doi lucrtori$ dar ace:tora le plcea 6ai 6ult 6andolina. Fucrau ca6 0n :il$ /i a:ta-l :upra$ pentru c$ :punea el$ 6andolina-i 6andolin /i 6e:eria$ 6e:erie. uierile priveau prin 2ea6ul a-urit /i$ dac zidarii nu erau la frizerie$ o luau :pre c5rciu6a lui .tere$ :-/i a/tepte -r-aii la 0ntuneric. e/terii erau ar2o/i /i c5ntau. Atunci 0/i -teau neve:tele. Gin ni6ic :e aprindeau. Fe ple:neau cu pal6ele lor 2rele pe:te fa. Apoi le jucau 0n picioare. Zidarii luau cozile i2ncilor 0n pu6ni /i le :6uceau :l-atic. Toat 6a>alaua era un vaiet. Yipa a lui G>iula$ ipa a lui ;andor. 9l apucau /i pe atei dracii. O tvlea toat ca:a pea lui. D5n a doua zi :e 06pcau. Gu6inica$ -r-aii le :coteau pe 6uieri la pli6-are$ pe la rude. 8e6eile aveau roc>ii de :ta6- verde cu -uline /i pantofi cu toc 0nalt de le6n$ prin/i cu -arete de piele. .u- 65necile lun2i 0/i a:cundeau v5ntile. 7lcau 65ndre l5n2 6e/terii tcui /i 6a>6uri$ 0n >ainele lor clcate pro:t$ epene /i :curte. 9i :tr5n2eau pantofii cu -oturi a:cuite$ pe care-i purtau nu6ai la zile 6ari$ /i li :e fcea iar :ete. .e uitau pe furi/ la neve:te$ ei le -teau$ ei le iu-eau% Treceau Grivia$ in5ndu-:e de 65n$ cu copiii alturi$ privind 2alantarele ne2u:torilor. Ocoleau >alta trenurilor /i 6er2eau 0n alte cartiere$ la na/i :au la fini. 9i apuca noaptea de vor-. Sainele :e 6ototoleau de cldur pe ei$ :e de:fceau la 25t 0ncin/i de zpu/eal /i porneau 0napoi. Funea :e :culau devre6e /i plecau la 6unc$ tot o:tenii. <nora le cre:cu:er -ieii. 9i 0n:urau. .e ridicau /i fetele de 6ritat. Fe r6:e:er roc>iile :curte. Larna le 0n2>eau urloaiele. Guceau zidarilor de 65ncare la :c>ele. .ala>orii le p5ndeau pe dup 2r6ezile de ni:ip. ;uierau printre dini: W D:t% 8at% Fe ddu:er 5ele. .e fceau c n-aud. W 8at% A lui Yuluc% $ fru6u:ee de jude% Ele$ deloc. 8u2eau. W Gar-ar -oala-n oc>ii ti% :cuipau >ndrlii. 75nd :e 6reau$ a/teptau lucrtorii 0n dru6$ : :e 0n2>e:uie cu ei$ r5z5nd /i :pun5nd de ale lor. ai venea c5te una plin de :5n2e aca:. ;edea a:cun:$ : no vad ni6eni. .e :pla /i :e culca furi/$ dar de o6 nu :e l:a. Taii ie/eau dup ele /i le ocrau. 8iecare pe-a lui: W 9i arde pipota$ ai) 9i dau eu ie% W Te o6or dac te 6ai prind% 9i 6iroa:e a -r-at)
#"!

W 7ea% .e6eni cu 6-ta% 4u :cpa una ne-tut. Aveau 65n 2rea 6e/terii. Foveau cu6 a/ezau cu 6i:tria. .pre pri6var$ toat 6a>alaua era un ipt. .-aprindea jarul 0n fete. Fepdau trenele 2roa:e de iarn /i le jucau 5ele 0n -luzele de aic. .e ridicau 6ereu altele. 7re/teau lun2i 0n picioare ca -erzele$ cu 6ijlocul :u-irel$ firave de le -tea v5ntul$ cu oc>ii aprin/i de poft. 75nd venea vreuna cu -urta 6are la prini$ a-ia o :cpau vecinii de :u- picioarele lor. 4u 2lu6eau lucrtorii% Ge2ea-a voiau : le crea:c 0n frica lui Gu6nezeu. Ei$ toat ziua la 6unc$ de unde : ai- /i 2rija copiilor) ;i apoi triau laolalt% Ge la /apte ani$ zidarii 0/i luau -ieii la 6e:erie. W De al 6eu nu-l fac pop$ :punea 6e/terul Yuluc$ :-l 0nv cu cr6ida% ;i ca el 25ndeau 6uli. Fa /coal 0i tri6iteau de frica 0nvtorilor$ dar dup un an$ doi 0i opreau pe :c>ele: W Fa:$ 5c% .tai l5n2 varni% Acolo :e ridicau. 9ntre :ala>ori /i i2nci. Gor6eau cu i -tr5ni /i le 0nvau 6:crile. 9njura unul$ copilul zicea la fel a doua zi. 4oaptea de:c>ideau oc>ii /i vedeau i2ncile de:puiate 0n -raele -r-ailor. De la trei:prezece ani :e uitau la :urori :u- roc>ii. 75te unul$ nrvit$ 0i 0nva: W 7e-i :ta$ 6) W 1uricuV% W GaV a:ta) W i-e ru/ine. W .pune$ 5c% W 4u zic. W Zi-i$ c te -at. W( W Salal% r5deau zidarii 0n cor. W Gar 6-ta ce-are) W 4% W .pune$ 5c% W( Lar r5deau :ala>orii. Tot de la ei luau i2ri /i 0nvau : tra2 6a>orca-n piept. W Yine de ur5t$ ziceau. De la pai:prezece ani erau 2al-eni /i necre:cui. u/ca oftica din pieptul lor. ai 6ureau$ a:ta era viaa. Gar aveau o zi a lor 6e/terii$ :56-ta$ c5nd puteau : petreac$ : ri:ipea:c$ : c5nte /i : :e 06-ete. Erau 06prai% Fa patru l:au 6i:triile$ :e :plau$ 0/i 06-rcau c6/ile peticite /i :e adunau :u- :c>ele$ a/tept5nd -anii pe care-i 06preau 6e/terii. S5rtiile al-a:tre fo/neau plcut /i 6iro:eau -ine. Fe 06ptureau /i le a:cundeau 0n -uzunare. Treceau pe la frizer$
#Q0

0/i ddeau -r-ile jo: /i :e opreau la c5rciu6ar. 1eau :ecric cot la cot cu -ieii de-i ajutau$ a lor era lu6ea% Drin faa prvliei$ treceau fetele. :cuite$ date cu ro/u$ parfu6ate cu odicolon. er2eau la -aluri 0n Grivia :au la Tarapana. Erau 06-rcate cu ce aveau 6ai -un. 9/i puneau cercei 0n urec>i /i 6r2ele la 25t. =oiau : plac -r-ailor. .ala>orii :tri2au dup ele din u/a prvliei$ cu oiurile 0n 65n: W <nV te duci$ f) W ur5to$ d-te alturi$ >ai de cin:te/te-un rac>iu cu noi% W 8iro$ vezi c-i cad ciorapii( Ele nu 0ntorceau capul. Glon 6er2eau$ c>e6ate de viorile lutarilor. 9n 6a>ala r:unau 2ra6ofoane$ /i p5n t5rziu :e :i6ea -ucuria :f5r/itului de :pt65n$ a :56-etei( 4u6ai .tere cu a lui nu :e odi>neau p5n luni de di6inea. . cari /i : nu 6ai i:prve/ti$ c :e 6ri:e 6a>alaua /i nu 6ai prididea. 4ici cu -ieii de prvlie nu dovedea$ c-/i 6ai lua:e unul. Tre-uia : fie cu oc>ii-n patru : nu-l 0n/ele careva$ : plece nepltit. Fina avea /i 2rija copilului$ 6ai intra 0n ca: : vad ce face$ c 0ncepu:e : u6-le /i : vor-ea:c3 ca 65ine$ :e 25ndea ne2u:torul$ venea ti6pul :-l dea la /coal. Ar fi 0nc>i: 6ai devre6e$ dar cu6 : te-nduri : dai cu piciorul -anilor) 9n doi ani 0/i ridica:e /i un depozit de le6ne 0n :patele c5rciu6ii$ iarna vindea cu :uta de Nilo2ra6e nenorociilor$ ie/ea /i din trea-a a:ta ceva. ;i de c5nd vedea cu6 :e 0ntinde cartierul$ 0l apuca:e o poft /i 6ai 6are de -ani. 4u :e 6ai uita. 9/i aducea a6inte de cuvintele jup5nului: &.tere$ la:-i pe alii : petreac$ o : vie /i ti6pul tu% 75nd ai : ai franci$ : nu poi :-i nu6eri$ : vezi ce -un ziua capei%' Daralele :e :tr5n2 :in2ure dac ajui /i tu. 4u-/i 6ai :cotea neva:ta la pli6-are. .r-toare$ zi de lucru$ Fina tre-uia : pzea:c tej2>eaua$ : fie cu oc>ii pe 6u/terii. El 6ai 6ult pe dru6uri era. 1a dup le6ne$ -a dup vin. 9nv5rtea 6iile cu6 te-ai juca$ a/a$ cu c>i-ritele. Gatorii nu 6ai avea. Dunea leu pe leu$ : :tr5n2 o :u6 6are$ :-/i cu6pere un loc cu vad 0n Grivia. Gar p5n atunci 6ai era% Tre-uia : toarne ap 6ai 6ult 0n vin$ : nu ia 0n :ea6 :tr56-turile 2unoierilor. 7e-i p:a) ila nu face ca: -un cu pricop:iii. ;i pielea ar fi luat-o de pe clieni$ -ani : ia:$ c fr cincizeci de 6ii de lei nu 6ai :cotea capul din 7uarida% Larna$ uda le6nele cu un furtun$ : 0n2>ee /i : at5rne 6ai 6ult la c5ntar. 4u :e uita c$ 0n loc de o :ut de Nilo2ra6e$ d cu zece 6ai puin. uierile 0l -le:te6au$ 0/i auzi:e vor-e$ dar ce-i p:a) .eara$ dup ce l:a o-loanele$ :e apuca :-/i nu6ere c5/ti2ul. ;i parc-l 65nca un vier6e pe dede:u-t. . fi fo:t 0n alt parte$ ar fi :co: de trei ori pe at5t. Avea un plan pe care nici 6uierii nu i-l 06prt/i:e. Gac ar fi 2:it ce-i tre-uia$ ar fi v5ndut ca:a /i locul$ /i-ar fi
#Q1

acoperit ce c>eltui:e$ c locurile 0n 7uarida :e vindeau acu6 altfel$ 6ai :cu6pe$ de c5nd 0ncepu:e pri6ria : paveze :trzile /i : tra2 tra6vaiul electric 0ncoace$ ctre /ina 7on:tanei /i du2>enile de la Tarapana.Ora/ul 0nainta :pre 6a>alale. ereu :e ridicau alte ca:e din cr6id$ /i pe zidurile 0nc u6ede :e a/ezau fir6e noi. 4u :e putea :pune c le 6er2e tuturor la fel. Erau luni de c5nd /edeau /i zidarii$ /i-atunci nici ne2u:toritul nu 6ai 6i/ca. <nii proprietari l:au pereii netencuii. 1a$ :pre 8ilantropia$ :e indu:e:er /i c5teva prvlii. 9n octo6-rie care trecu:e a dat /i un potop de ploaie pe:te 7uarida. Drpdul 0ncepu:e devre6e. De la pr5nz cerul :e al-i:e tot. Gin:pre 6ar2ini :e adunau norii$ vltuci-vltuci. Apoi :-a i:cat un v5nt. Gutuile 2al-ene :e :cuturau 0n 2rdini. uierile aler2au prin curi dup rufe. Fe lua:e vijelia cu prjini cu tot. Aler2au /i ocrau. aria :e prui:e cu o vecin$ c li :e 0ncurca:er trenele. aidanul fu:e:e co:it de :caiei. D65ntul a:pru /i tare 2e6ea :u- -iciul v5ntului. De:te 6alurile 2al-ene ful2erele -rzdau cerul. =5ntul :e o2oi:e de la o vre6e. .e fcu:e lini/te. 9ncre6eni:e /i firul ier-ii. 7erul 0ntunecat czu:e jo:. Ge departe :e auzeau -u-uiturile :urde ale furtunii. 8e6eile :i6i:er rceala ploii care venea. .tr5n:e:er la repezeal oalele de pe afar. 75rciu6arul a tra: o-loanele /i a aprin: l6pile. Dicturi 6ari /i 2rele$ ca o 2rindin$ :e npu:ti:er pe:te locul :l-atic. .e fcu:e fri2. 1olile :e de:pica:er. Apa ap:a pe acoperi/uri. uierile aprin:e:er candelele. W Goa6ne$ aica Go6nului% .cap-ne$ Goa6ne% :e ru2au. 9nt5i :-au u6flat /anurile. Apele 25l25iau :u- 2ea6uri. Gru6ul ra6pei era tot un n6ol$ o cli: nea2r. Gin:pre 6a>alaua ceferi/tilor :e :cur2eau /erpi 2al-eni de 2unoaie. D5nzele ploii 6turau totul. Fua:er 2ardurile /i -ulu6acii$ care :e ro:to2oleau :pre ad5nc. 1alta :e u6fla:e /i clocotea. Du>oiul :e li:e$ ap:a:e pereii de lut$ turti:e 6a2aziile lucrtorilor /i cra:e vreo dou acoperi/uri. ;ipcile :u-iri :e fr5n2eau$ purtate de valul 2reu. Apa urca:e p5n la fere:trele 0n2u:te$ :e :trecura:e pe :u- cercevele /i intra:e 0n odile pardo:ite cu lut. 8e6eile aruncau lucrurile pe paturi /i pe :caune$ pl5n25nd$ cu copiii de 65n. ariei 0i lua:e pre/urile. Fui atei potopul 0i urni:e dulapul cu :cule. e/terul$ nu6ai 0n iz6ene$ aler2a cu Detre$ in5nd ni/te prjini 0n 65n$ :-l oprea:c. 7iz6arul a-ia aduna:e pantofii clienilor. Dloaia 0i fura:e calapoadele$ care pluteau :pre ra6p. 9ntr-un t5rziu$ ploaia o:teni:e. ai -tea rar /i rece. .tere privea de pe :crile lui de piatr 6a>alaua 0necat toat :u- o 25rl 2al-en.Apa -tu:e /i la 2ea6urile pivniei lui. Le/i:er copiii :-adune coteele$ :uii 0n al-ii. Apele :czu:er. Focul r6:e:e dede:u-t$ ne2ru /i 6oale. Oa6enii au :rit$ cu 6ic$ cu 6are$ : drea2 :tricciunile. Au -ocnit p5n :eara. Fui 7>iric i :e
#Q#

:urpa:e un perete. 8etele aler2au dup c>irpici$ :-l lipea:c la loc. Fa .piridon potopul dr56a:e o 6a2azie$ iar la zidari czu:er fere:trele. 75nd :-a uitat c5rciu6arul 6ai -ine$ a vzut c apa intra:e /i la el 0n pivni. D5n la 2ur :e u6plu:e -eciul. 1utoaiele :e 6i/cau 2reoi 0n n6olul 2ro:. ;i-a c>e6at neva:ta /i -ieii de prvlie. D5n a doua zi au :co: afar 2leile pline. .e de/ela:er. .tere 0njura 0n 2ura 6are c prea u6-lau 0ncet. 7u c>iu$ cu vai$ a pu: iar polo-oacele 0n picioare. =inului 0i p:a:e. =a:ele :e /u-rezi:er. A tre-uit : le pun papur nou. A pritocit -utura. 8cu:e floare /i cpta:e o acreal. .e :tr56-au 6u/teriii. R6:e:er /i zidurile cu o 6ucezeal. A adu: 6e/teri$ a un: cr6ida cu catran$ : nu :e 0ntind rceala la perei. 7a:ele lucrtorilor :e drpna:er. 7pta:er o co/coveal /i o :puzeal verzuie de i2ra:ie. uce2aiul urca pe ne/tiute. Larna aceea de2ea-a au ar: zidarii focurile. 9n odi r6:e:e un fri2 a:cun: /i un 6iro: de putre2ai. Dereii nu 6ai prindeau varul$ care :e fr56ia /i cdea. 75rciu6arul 0/i :poi:e ca:a pe afar$ : nu :e 6ai cunoa:c ur6ele prpdului. W <ite ce face -anul% :punea acarul lui .piridon. Darc pe ca:a lui n-a plouat% ;i privea la odile lui. Ace:tea aveau pe afar dun2i al-:trii ca floarea de oet$ de:c>i:e pe 6ar2ini /i 0ntunecate :pre p65nt. 75nd ddu zpada$ -le2arul proa:pt 0n2>e /i pervazele :e :urpar. 4oaptea$ fri2ul :e :trecura pe :u- cercevele. Oa6enii :e :tr5n2eau unul 0ntr-altul. 4oroc c erau 6uli /i din r:uflare :e 6ai 0nclzeau. 9n ca:a lui .tere$ ardeau 2odinurile$ nu :e cuno/tea( 75rciu6arul n-avea c5nd : :e 6ai 25ndea:c la necazurile altora. <6-la dup vin -a la 1uzu$ -a la 8oc/ani$ c ne2u:toritul a/a e:te$ nu tre-uie : tra2i 0n acela/i loc. O6ul$ c5t e el de -un$ :e face al dracului dac-i tot dai. De la Gr2/ani trecea o dat la c5teva luni$ 0ncrcat cu daruri pentru i-ovnic. 75nd :e 0ntorcea$ Fina nu :e 6ai 0nele2ea cu el. 7e-i fcea =oica$ cu6 0i :ucea 6inile$ :e :c>i6-a:e$ 0ncepu:e :-o -at din ni6ic. . fi :pu: o vor-$ era 6are lucru$ dar fe6eia tcea. .tere cuta pricin$ -a nu-i plcea cu6 6tura:er -ieii$ -a c lip:eau din -anii prvliei$ n-avea cu6 :-l 06pace$ c$ dac -r-atul vrea : 2:ea:c cu:ur$ 0l 2:e/te% 4eva:ta :-a :periat. A vor-it /i cu a 2unoierului: W 7e-i fac$ coan A2lio$ c :-a pu: ne-unul pe capul 6eu$ de 6 pi:eaz 0n -ti. 7u6 vine de la dru6$ nu :e 6ai uit la 6ine% 1tr5na :-a 25ndit ce :-a 25ndit$ a cltinat din cap /i i-a :pu:: W utu tu :-a-ncurcat cu vreuna pe unde :e duce. Ge c5nd 0i tot :pun eu /i nu vrei : 6-a:culi% Sai la 2>icitoare$ : :e uite ea-n cri$ : vad ce-i /i : i-l dezle2e(
#Q*

7oana aria /edea 0ntr-o ca: de lut$ :pre ulia zidarilor. 4-avea nici 2ard$ nici poart$ nu6ai ni/te uluci putrede$ czute. 9nc :punea .piridon: &A/a pe:c curvele a:tea de-au petrecut la tineree cu >ndrlii% Fe pedep:e/te Gu6nezeu pentru c5te ca:e au :tricat /i c5te 6uieri au l:at pe dru6uri%' ;i a:ta ca6 a/a era. 9n tineree$ coana aria fu:e:e fe6eie fru6oa:. O /tia lu6ea. Tri:e cu ne2u:tori$ nu6a-ntr-o petrecere o inu:e. 75i -r-ai n-o avu:e:er dra2 /i c5te parale nu prpdi:e% <6-la pe vre6ea aceea nu6ai cu tr:ura$ nu :e uita unde :e duc -anii. 1a$ unul =a:ile 7udal-u$ de 0nv5rtea afaceri pe:te afaceri$ 0i fcu:e /i o ca: c5t o cora-ie$ plin de lucruri de pre$ 0n care 6uierea :e lfi:e ani de zile. Gar tinereea ca /i averile n-au via lun2. 4e2u:torul ddu:e fali6ent$ 0i v5ndu:e odile /i-o l:a:e 2oal pu/c 0n :trad. 75nd :-a de/teptat coana aria$ avea /i un copil de cre:cut. Greu lucru% 7u ce-i 6ai r6:e:e$ cu ce-au 6ai ajutat-o prietenii cei vec>i$ a-ia /i-a 0ncropit dou odi 0n 7uarida. ;tia : fac far6ece$ : 0ntoarc -r-aii la ca:a lor /i :e uita 0n cri cu6 te-ai uita pe ferea:tr. . fi privit la ea$ tot 6ai vedeai ur6ele vec>ii fru6u:ei. Avea 0nc ni/te oc>i ne2ri care ardeau /i 65ini ne6uncite$ 0n2rijite cu :5r2uin. ;i -iatul ei$ Opric$ o icoan de copil% 8ru6o:$ fru6o: /i-al dracului% 4-o a:culta. .e 0n>ita:e cu >oii. Fa 0nceput o du:e:e 2reu$ p5n au aflat-o fetele 6a>alalei c /tie : fac de dra2o:te. Gdea-n -o-i$ punea ar2intul-viu /i-l tri6itea pe /ina tra6vaiului i-ovnicelor$ pe 6uli 0i adu:e:e 0napoi la ro:tul lor. 1a$ c5te o 6uiere 0n/elat$ 6ai c5inoa:$ dac nu-i ajutau acati:tele date la -i:eric pentru 0ndeprtarea :pinului de la ini6a -r-atului$ la ea venea$ c-o puic al-. 7oana aria o :pinteca la 6iezul nopii /i-i :cotea 6aele afar. .e zicea c or-e/te iitoarele$ le :lue/te cu vrjile ei$ Goa6ne fere/te de a:e6enea lucruri% Ge Anul nou 0nva codanele : :e de:poaie 0n faa o2linzilor c5nd c5ntau coco/ii a doua oar$ :-/i vad lo2odnicii$ iar la 1o-oteaz topea co:itor 0ntr-o cea/c /i /tia dinainte dac-i vine vreo -oal :au vreo npa:t. Avea de:c5ntecele ei cu :5n2e de nou frai$ :cotea jun2>iurile cu foarfec 0nfipt l5n2 u/orul u/ii$ :cula:e pe 6uli din 6ori$ zidarii la ea veneau$ nu c>e6au doctorul. 75nd :e deoc>eau copiii$ 6a6ele la coana aria aler2au 0ntr-un :uflet. Ea-/i punea -ro-oada de l5n pe u6eri$ /i$ nu6ai 0n papuci$ :o:ea$ lipa-lipa$ : :coat rutatea de unde :e cui-ri:e. 7uta focul$ apuca repede cu un cle/te c5iva cr-uni$ :tin25ndu-i 0ntr-o cldru/$ /i -ol-oro:ea cu capul 0n piept: 8ugi$ deoc%i$ 3intre oc%i$ Peste nou ri i nou mri$
#Q+

+nde popa nu toac$ !inii nu latr$ 8ata mare nu se mrit$ ! acolo te ateapt$ !u mese ntinse$ !u fclii aprinse( & rmie cutare !urat$ 2uminat !a steaua din cer$ !a roua din cmp$ !a sfnta tmie% Ga apoi copiilor : -ea de trei ori din apa de:c5ntat /i ie/ea afar$ cut5nd un c5ine pe care o arunca$ zic5nd: W A/a : fu2 deoc>iul$ cu6 :e :cutur c5inele de ap% Finei 0i fu:e:e ru/ine : :e duc ziua la 2>icitoare. O lua:e pe A2laia /i$ 0ntr-o :ear ploioa:$ c5nd nu :e zrea ni6eni pe uliele pu:tii$ au intrat a65ndou pe u/a joa: a ca:ei drpnate. aria le-a ie/it 0n pra2. Era 06-rcat 0ntr-o roc>ie 0nflorat$ ca6 :linoa:. W Doftii$ poftii pe aici( le-a :pu:. 9n odaia i2ra:ioa:$ plin de 6uce2ai$ at5rnau pe perei covoare 2roa:e /i foto2rafii vec>i. De jo: :tteau a/ternute ni/te cer2i flocoa:e 0n care pa/ii :e :cufundau. Gea:upra at5rna o la6p aprin:. Datul :cund era plin de pi:ici$ ni/te pi:ici -oiere/ti de An2ora$ lene/e /i par/ive$ cu oc>ii 2al-eni$ 6ari c5t paralele. 9ntr-un raft neva:ta c5rciu6arului vzu c5teva cri 2roa:e pe copertele crora puteau fi zrite capete de 6ort /i nu6iri ciudate. 7oana aria le i:codi pe a65ndou cu oc>ii :cor6onitori. Fe de:cu:u pentru ce au venit /i le pofti : :tea alturi$ pe patul 6oale. W Ei$ parc du6neata nu /tii) /u2ui -tr5n. Gin perete priveau c>ipurile fo/tilor i-ovnici ai 2azdei$ ni/te ofieri$ ne2u:tori falnici$ cu 6u:ti 6ari$ :t5nd fr :uprare unul l5n2 altul 0n ra6e de -ronz. D5n : apuce : le dea 0n cri$ o lu 2ura pe dinainte$ ca 0ntre fe6ei: W X:ta-i cutare$ :ta-i cutare( 7e de -ani avea% 4u6a flori 06i tri6itea /i6i zicea: & ario$ eu fr tine n-a6 : pot tri$ 6-auzi tu)' Ga ce$ eu i-a:culta6) 7 -r-atului nu e -ine :-l la/i :-i crea:c coarnele$ : cread c a lui e/ti$ nu6ai a lui$ : te fac c5rp% 75i a6 0n/elat eu% Gac-a/ :ta : nu6r$ n-a/ avea ti6p /i 6ai 6i-ar tre-ui /i-un ajutor : :ocotea:c% Fina a:culta 6irat. A2laia tr2ea cu oc>ii 0n toate prile. 7oana aria :e a6ei:e repede$ prin:e:e li6-:
#QE

W E>e$ ce /tii du6neavoa:tr)% 9l vedei pe :ta) /i le art o foto2rafie care 0nfi/a un 6unte de -r-at. Di p-:ta-l punea6 : joace 0n faa 6ea$ altfel nici nu /edea6 0n pat cu el. Go6nul arcel$ c-a/a-i zicea$ Gu6nezeu :-l ierte$ at5t 06i :punea: &.cu6po$ fac ce vrei. <ite$ joc$ latru$ nu6ai afar : nu 6 dai$ :ufleelu 6eu$ c nu pot fr tine%' &Atunci$ latr'$ 0i :punea6. ;i ltra. 7u6:ecade o6% Avea trei fetie /i-o -ala-u:t de neva:t$ nu intra pe u/. 8u2ea de-aca: /i venea la 6ine. 7e nu-6i aducea) 1o6-oane$ prjituri$ 06i fcea roc>ii% A6 ni/te cercei de la el$ nu6ai : vi-i art% O 6inune% A dat cinci 6ii de lei pe ei$ atunci 0n ti6purile alea. Erau -ani% Fa 6ine-n ca: a 6urit. 9n -raele 6ele. .uferea de ini6. A6 c>e6at neva:ta$ era o fe6eie tare cu6:ecade$ nu :-a :uprat. A65ndou l-a6 0n6or65ntat. Ga 6 luai cu vor-a /i nu te 0ntre-ai$ coan Fino$ care i-e :uprarea) Dentru ea vor-i A2laia: W 7e : fie$ cu paco:tea de -r-at. Ge la o vre6e nu-/i 6ai vede de ca:. Darc-l 6n5nc ceva( G>icitoarea 0/i cut crile$ le ri:ipi pe pat$ :ufl dea:upra lor /i :pu:e pe /optite$ a6e:tec5ndu-le: 3ouzeci i patru de frai$ 1a bine s dai$ !um v a zugrvit zugravul. 3ac o fi bine$ de bine s ias$ 3ac o fi ru$ de ru s ias$ 3ac craiul de tob cu dama de verde$ 1u cu gndul$ au cu trupul$ !ade la aternut pe drum de sear$ !u dar de bani i dragoste n cas$ !u bucurie sau necaz$ 1a s mi spunei$ !rile mele( A/ez apoi cu 65inile ei fru6oa:e pac>etul de cri$ dea:upra cruia fcu o cruce$ /i zi:e( W Dune un -an aici( Fina pu:e. De ur6 tie crile cu 65na :t5n2. 7oana aria 0ntre-: W 7u6 e al du6itale) 7e fel de oc>i are) W 7prui. W A>a( 0ntoar:e pe r5nd crile /i :pu:e repede: 7raiul de to- cade 0ntr-o adunare$ la dru6. <ite aici$ /i-i pic c5/ti2 /i un dar de -ani. 4u6ai c du6neata te ii 0ntr-un necaz /i ai o :uprare$ a/a cu6 ar :ta o ap coclit :u- ini6a du6itale$ ptiu$ : dau la :pate% Arunc o carte pe:te u6r( c vd o da6 de
#QJ

2>ind. ;i nu e :in2ur. ai e cineva 0n preaj6a ei$ fantele de to- a czut la a/ternut cu da6a a:ta$ care$ vezi du6neata$ are unul de :uflet$ uite-l colea% ;i craiul nu6a-n daruri o ine$ dar ini6a da6ei de 2>ind tot la l de pic e:te. El nu /tie. W 7ine) 0ntre-ar 6uierile a65ndou$ zpcite. W 7ine) 1r-atul du6itale$ coan Fino$ cine) Lni6a lui ca trandafiru$ /i-o ine-n -ine. Tot la dru6 de :ear :e arat$ c de ca:a lui a uitat$ nu-i a/a) ;i c5nd :e 0ntoarce$ tot fr dra2o:te :e 0ntoarce /i cu :ufletu-n alt parte. =d lacri6i /i :uprare( W A/a e( 0ncuviin neva:ta c5rciu6arului. W Ga cade -ine$ pe ur6$ c or : :e certe$ uite aici( Ge2ea-a privea Fina$ nu 0nele2ea ni6ic. G>icitoarea :tr5n:e crile. W Au o-o:it$ :pu:e. ai d pe la 6ine :-i 6ai 2>ice:c. A2laia :e 0nde: 6ai ctre aria: W Ga n-ai putea du6neata : faci ceva$ c-a6 auzit c-i aduci 0napoi. 7oana aria pu:e de2etul la 2ur: W .t% A:tea nu :e potrive:c a/a$ : /tie toat lu6ea( [ ;i i-a fcut ce i-a fcut /i cu arcu$ c a ter6inat .tere cu i-ovnica. Trecu:er luni de c5nd n-o 6ai vzu:e pe =oica. Fa captul Griviei opri:e convoiul de crue /i intra:e la ne2u:tori : t5r2uia:c. 7u6pra:e roc>ii$ pantofi /i ciorapi. De dru6 :tri2a:e la crua/i$ 0i 0njura:e c a-ia 6er2eau. Au trecut Dite/tiul. 9ncepeau pdurile. Gealurile$ toate$ ro/cate. .e vedeau livezile /i viile. De dru6urile pline de praf co-orau care. =5ntul :cutura floarea-:oarelui u:cat /i frunzele de tutun. 7u6 0l 6ai c>e6au plopii Gr2/anilor pe c5rciu6ar% A dat 2>e: cailor. W .e 2r-e/te jup5nul% ziceau crua/ii. 9i d ini6a -r5nci% Au trecut -ariera ora/ului 0ntr-o 2oan :l-atic. <rcu/ul era u/or. Gru6ul 0n2u:t /i 0ntortoc>eat printre viile ne2re i :-a prut ne:f5r/it lui .tere. Oa6enii l-au pri6it -ucuro/i. iro:ea a 6u:t /i a :tru2ure :trivit cu picioarele. 9ntre ro65ni lip:ea =oica. A 0ntre-at. Fu6ea a r5: cu 0nele:. O 6uiere a 0ndrznit: W A 2:it /i ea unul t5nr$ ce : te-a/tepte pe tlic) O :-o duc la 7epari$ la prini. Darc :e fcu:e fri2. =5ntul :cutura frunzele late de vi$ le arunca prin /anuri. .e l:a :eara. Gea:upra dealurilor :e aprin:e:e luceafrul /i carul-6are( Dcat de -anii dai pe roc>ii$ tre-uia : le aduc 0napoi neve:tei% A toc6it vinul$ l-a pltit. =oia : plece 6ai cur5nd. R6:e:e :in2ur l5n2 cru$ 65nio:.
#Q"

7ru/ii petreceau alturi. =eni:er /i lutarii. ;i-a adu: a6inte de carnea fe6eii. .e :i6ea -tr5n /i netre-nic. Auzi co-zele /i 2la:urile lutarilor. 9l apuc un dor de -utur. 7rua/ii fcu:er foc 0n faa cra6ei$ /edeau pe vine /i ciocneau ulcelele. A cerut /i el o :tacan /i-a -ut cu :ete. De ur6 iar a 2olit cana de lut cu 6iro: de vin p5n a 0nceput : :i6t -utura 0n -rae /i 0n picioare. A c>e6at lutarii l5n2 el. Toat noaptea i-au c5ntat a6-ala2iii la urec>e. Ge2ea-a. 4-a putut : :e 06-ete. Gi6ineaa avea capul li6pede /i ini6a cri. A urcat -utoaiele 0n crue$ :-a certat cu oa6enii$ c voiau : 6ai r65n. De dru6$ c5nd co-orau dealurile$ /i-a :pu: c de acu6 :e du:e:er tinereele lui. Uo:$ 0n -ariera Gr2/anilor$ pe cine i-a :co: Gu6nezeu 0nainte) De =oica. <rca dru6ul iute-iute. uierea :e 6ai 06plini:e$ avea c>ipul 06-ujorat /i prul 0i czu:e pe frunte$ u6ezit. .tere :-a dat jo: /i-a l:at cruele. Fe-a :tri2at oa6enilor :-l a/tepte 0n 6ar2inea ora/ului. =oica :e opri:e 0ncurcat 0n faa c5rciu6arului. W E-adevrat) a 0ntre-at-o el. 8e6eia privea 0ncurcat 0n p65nt. Avea la 25t :al-a cu6prat de el /i 0n urec>i 0i jucau cerceii de ar2int. W Dleci la 7epari) W Ga$ plec$ a 0n25nat fe6eia cu :fial. W Ge ce nu 6-ai a/teptat) a 6ai 0ntre-at .tere cu tea6 /i furie 0n 2la:. Gup un r:ti6p$ =oica a ridicat oc>ii la el. W Di$ tlic azi e/ti$ 65ine te duci$ /i 6ie-6i tre-uie -r-at 0n fiecare zi( 75rciu6arul a :cuipat cu o-id-n r5n: W 7urv% .-6i dai :al-a /i cerceii de i le-a6 luat% ;i p5n : 6ai :pun 6uierea ceva i-a tra: 2al-enii de la 25t. =oica 0l privea pro:tit. Garurile nu :e iau 0napoi nici la p25ni. .tere 0i aduna din praf /i c5nd a ter6inat :-a apropiat de ea$ :tri25ndu-i: W G-6i /i cerceii% 8e6eia a vrut :-i de:fac. El n-avea ti6p de pierdut. L-a :6ul: unul$ rup5ndu-i v5rful urec>ii. 4u-i 6ai tre-uiau$ dar nici i-ovnicii nu putea :-i la:e. A plecat 0njur5nd dup crua/i. =oica r6:e:e 0n dru6$ pipindu-/i carnea zdrelit. De 25t i :e prelin2ea o /uvi :u-ire de :5n2e$ ca arniciul. [ .tere n-a :co: un cuv5nt p5n aca:. A :o:it 0n 2oana cailor$ pe crucea cruei$ 0n fruntea crua/ilor. Gin Grivia$ trecu:e el 0nainte /i u:ca:e 2loa-ele 0n -ti. 7u o 65n inea >urile$ cu alta codiri/ca de piele cu plu6-i 0n v5rf. Docnea : aud toat 6a>alaua c :e 0ntorcea de la dru6 cu 6arf nou. uierile ie/ite la po6p priveau dup el cu 65na la 2ur. 7opiii :e ferir din calea cailor /i c5inii
#QQ

ltrau dup convoiul z2o6oto:. 75rciu6arul era falnic$ cu prul 0n v5nt$ crcnat pe /leauri$ 0nde6n5nd ani6alele. Fa poart$ :tri2 deodat: W Fino$ de:c>idei$ 6$ porile% 9i plcea : vad ca:a 0n picioare. 1ieii de prvlie ddur porile la o parte. 7onvoiul intr val-v5rtej. .tere :tri2 la cru/i : ferea:c po6ii /i opri caii: W Dtr$ -oalelor% Dtr$ n-auzii) Ge:crcar apoi -utoaiele /i le pu:er -ini/or pe p65nt. Droptir dou 2rinzi 2roa:e cu capete de fier 0n zidul pivniei :u- c>epen2 /i 0ncepur : r:toarne polo-oacele$ inute 0n fr5n2>ii. =inul :una :u- doa2e /i 6iro:ul lui proa:pt 06-t nrile ne2u:torului. 1utoaiele acelea erau averea lui$ :u- cercurile de fier clipocea :5n2ele :u. A-ia t5rziu$ dup ce 65nca:e cu oa6enii$ .tere 0/i adu:e a6inte de cele 0nt56plate. 75ntri 2al-enii /i-i nu6r. .e pierdu:er doi( [ 4u :e 6ai clintea ini6a ne2u:torului% &8iecare cu norocul lui%' 0/i zicea. Gacar fi :tat /i-ar fi pl5n: de 6ila altora$ unde ajun2ea) 75teodat :e 0ncr5ncena carnea pe el. Drea vedea 6ulte. 4ici 0n 2roap nu 6ai aveau unii loc de :rcie. =5ndu:er ca:ele de paiant /i :e 6uta:er :pre /ina 7on:tanei. 1are6 pe a6r5ii /tia de ceferi/ti 0i /tia cu6 i-ai cunoa/te -uzunarele. De la patru :e 0ntorceau de la :ervici$ cltin5nd 0n 65inile lor ne2re de cr-une :uferta/ele 2oale. De cap aveau /epci 6ari$ un:uroa:e$ /i :u- ele :ticleau oc>i apri2i$ 0ndu/6nii. Gdeau -un ziua$ cereau c5te un doro-an de uic$ o-rajii lor trudii :e lu6inau puin la vederea rac>iului$ :or-eau cu lco6ie cinzecul /i$ dac 6ai aveau -ani 0n -uzunarele lar2i$ co6andau 0nc o dat. =iaa :e 0n:pri:e. .56-t nu :e 6ai u6plea c5rciu6a ca altdat. <nora li :e tia:er lefurile$ pe alii 0i ddu:e afar :tp5nirea$ le pl5n2eau copiii de foa6e. Fu6e :rac$ nu :e ajun2eau. Darc zidarii erau 6ai pricop:ii) Treceau uneori luni 0ntre2i p5n : :e uite la 6i:trii. 7e : le dea de 65ncare copiilor) A-ia ie/ii din iarn$ oa6enii :e trezi:er cu perceptorii tri6i/i de :tat$ : :tr5n2 drile. Erau trei: un ro/covan adu: de picioare$ lun2 de-l uita:e Gu6nezeu$ cu >ainele at5rn5nd de pe el$ o :lu2 cu to- de 25t /i un jandar6$ cu pu/c la :pinare. 7el dint5i inea la :u-:uoar o 2eant plin de >5rtii. O lua:er din capul 6a>alalei$ de la zidari. 7itir cata:tifele lor$ c>e6ar oa6enii la pori$ le ddur c5te o >5rtie$ 0i pu:er : i:clea:c$ dac /tiau. W Ai de dat at5ta( zicea ro/covanul. Gac nu aduci -anii 0ntr-o :pt65n$ veni6 de-i cr6 lucrurile din ca:% Ge unde : ai-) 7 nu 6ai c5/ti2au ni6ic. Ziceau: W Doate o : ne luai pielea% 7 aia a 6ai r6a: de luat% W 4u /ti6. 4oi a:ta ave6 ordin : face6$ a:ta face6% 4u te joci cu :tatu% W Ga :tatu :ta cine e) 0ntre-a:e Yuluc.
#Q!

W 7u6 cine e)% :e 6ira:e perceptorul. Eu$ du6neata$ du6nealui$ noi toi /i cei care te apr cu ar6a$ : nu vie du/6anii :-i ia viaa /i ce 6ai ai( W Di$ afar de via$ c>iar c nu 6ai ave6 ni6ic( ;i a/a era. .tere o /tia. 9n odile lor nu :e aflau dec5t un pat /i un dulap. Gac :e 6ai 2:eau dou$ trei :caune alturi /i o 6a:. Fa o :pt65n$ perceptorii :e 0ntoar:er. Gup ei$ a-ia :e t5ra un ca6ion tra: de o 2loa-. uierile :tri2au: W =in : ne ia trenele% 4u-i l:ai% 4u-i l:ai% Le/i:er /i -ieii cu pra/tiile. W Suo% :tri2au. 7el cu to-a lovea pielea cu dou -ee: 1u6% 1u6% 1u6% Lntrar$ crar la ca6ion 6e:ele >odoro2ite$ :caunele$ ce 2:i:er$ nu :e uitau. W 75nd aducei -anii le luai 0napoi$ :punea ro/covanul. uierile -le:te6au 0n jur$ cz5nd 0n 2enunc>i: W G5ndii-v c e un Gu6nezeu 0n cer$ care le vede pe toate% 4u v-ar 6ai 6uri 6uli 0nainte% W Di dar% :ri:e de alturi nea 8ane cu 2ura lui pctoa:. .racu Gu6nezeu$ nu 6ai poate de focu vo:tru% Alta-i -u-a% La : pune6 noi 65na$ :-i arunc6 pe /tia de pe capr$ ia : vezi( Uandar6ul :e ddu:e jo: la el: W % Acu te le2% W Fea2-6$ na% Oa6enii :e 0nd5rji:er 0n jur. Aveau oc>ii aprin/i de ur. Derceptorii plecar repede$ 0nfrico/ai. W De coa:te : v fie% -le:te6a aria 0n ur6a lor. . v 6n5nce -u-a nea2r pe voi /i pe copiii vo/tri% W Goa6ne$ 6iculia Go6nului$ pune un foc :-i arz$ c prea :-a rit lu6ea% W Drafu : :-alea2 de :tatu :ta al vo:tru$ t5l>ari /i >oi% 4u le l:a:er dec5t patul$ : ai- pe ce pune capul$ pentru c a/a era le2ea. 7a6ionul :e ducea plin$ petrecut de furia c5inilor dezle2ai /i de >uiduielile copiilor. De capr :e 6ai ridic a6enintor jandar6ul$ art5nd :pre 6uli6e pu/ca cu o -aionet 0n capt. .tere :e uita din curtea lui /i 0/i 0nele:e puterea. are lucru era : ai$ : dai$ :-i plte/ti datoriile$ : te ii -ine cu :tatul$ : nu te :upere. Fa el$ perceptorii veneau cu plria 0n 65n. 9l :alutau cu re:pect. 9i cin:tea cu c5te o uic. Darc putea :-i ajute cu ceva pe vecini) Tot Dandele$ jup5nul lui$ 0i :pu:e:e o dat: W .tere$ lu6ea nu e 06prit pro:t% 7e-ar fi dac ar avea toi) La 25nde/te-te% Tre-uie : fie /i unii care : ne :lu2rea:c pe noi$ /tia pricop:iii% Totul e : nu te la/i$ : fii tu dea:upra. 75nd e vor-a de a:ta$ nici pe tat-tu : nu-l ieri% 8erea:c Gu6nezeu : 0ncap o6enirea pe 65na :rciilor$ c de la /tia nu 6ai
#!0

:coi ni6ic% X/tia c5nd or apuca puterea n-o 6ai la:% 1inele pe care vrei :-l faci lu6ii 0ncepe de la -inele pe care i-l faci ie$ a:ta e( 9ntr-o zi$ zri:e zidul c5rciu6ii$ al- /i 2ol 0n lu6ina a6ur2ului. 9i trecu prin 25nd c nu l:a:e 6car un :e6n 0n cr6izile a:tea /i c va pleca de aici /i$ dup 6oartea lui$ ni6eni nu va 6ai /ti cine a ridicat ca:ele. Ar fi tre-uit : fi pu: la tencuirea pereilor pe un zidar : :ape :u- :trea/in c5teva litere: .tere Gr2noiu$ proprietar.

#!1

,@n '<74 la =C(?elu>


.e prpdir /i lutarii% 7ine o : le 6ai c5nte 6a>ala2iilor) 7 erau -uni i2anii. ;tiau oful :racului. Ge la .f5ntu Gu6itru nu :e 6ai odi>neau p5n-n pri6var. 7u6 :c5r5iau cuitele : :e taie porcii prin 6a2azii$ 2ata /i -alaoac>e/ii$ :e 0nfiinau cu &6ozica'. Ge 7rciun o luau din:pre Grivia$ pe la pop$ :-i c5nte oltene/te$ apoi la c5rciu6ar$ :-i 2u:te vinul$ /i nu :e opreau dec5t la poarta lui nenea Tac>e .ac>elarie$ lu65nrarul$ 0n coada 8ilantropiei$ unde-i a/teptau ni/te cozonaci 6oldovene/ti$ 2al-eni ca -erea$ /i uic fiart$ :-i trezea:c din ador6iri. A-ia t5ra An2>el contra-a:ul$ vec>i /i ne2ru$ 6are c5t un >a6-ar$ :crijelit de at5tea dru6uri$ 0n p5ntecele cruia dor6eau c5ntece ne6aipo6enite. itic 7iolan$ :taro:tele$ nu-l 6ai :l-ea cu 2ura dac z-ovi:er 6ai 6ult 0n vreun loc: W i/c-te$ 6$ 6ai repede$ c trece ziua /i nu ne-a6 fcut trea-a$ nea/teapt oa6enii :-i cin:ti6 cu c5te un c5ntec% </or de zi: c5nd duceai la :u-:uoar nu6ai un arcu/ colo /i o /tiuc de vioar$ dar ia :-l fi vzut pe puriul de 4eac/u cr5nd nu ar6onica lui de-o inea pe-un /old$ ci blestemul$cu6 0i zicea Gu6itru in:tru6entului$ care /tia ce /tia pentru c 0l tr2eau /i pe el curelele a6-alului$ 0i 65nca:er oa:ele de at5ta crat. 4u l:au o ca: nec5ntat$ nicio urec>e de o6 pri6itor nede:ftat. Futarii petrecu:er la nuni -oiere/ti /i la c>iol>anurile pun2a/ilor$ /tiau c>ic>irezul 6e:eria/ilor$ :e 0ntorceau cu viorile pline de poli$ o:tenii$ clc5nd re/te. 75te nu pi:er% Darc nu-i :ui:e unul ne-un$ Titi Arip$ 0n po6 0ntr-o iarn$ pe o vre6e cu6plit$ :-i c5nte de acolo (enica pomenire$c-i :ui:e$ ce erau : fac) 7ine ar fi :cpat de 65nia lui Dicu 7alat$ 6arul de la 7oada Gri:torului$ c5nd apuca un pa>ar 6ai 6ult /i le lipea :utele cu :cuipat pe frunte /i le cerea :-i zic: !ine n are dor pe lume() Futarul nu :e odi>ne/te 0n lu6ea a:ta$ tre-uie : 0n2rijea:c de :uflete. Larna era ti6pul lor% 7u6 06pri6vra$ :l-eau$ :e fceau ca foia. 96pu/cau francul. Aveau ca:e 2rele$ c5te /a:e-/apte copii$ toi fl65nzi /i -olnavi. Gu6itru 6ai inea :u- acoperi/ /i-o 6uiere oloa2. 7ra la ai lui tot ce 2:ea$ pe ce punea 65na. 9n zori$ o:tenit de nopile pierdute$ 06prea plozilor -ucile de p5ine
#!#

furate de la petrecere /i a:cun:e prin -uzunarele lui lar2i. 1ac/i/urile le :tr5n2ea 6uierea /i le a:cundea :u- :altea. 7ine l-ar fi vzut 65n25indu-/i copiii 6urdari n-ar fi recuno:cut 0n el pe ve:elul c5ntre care :punea la ziu 2lu6e fr perdea. Dentru c$ altfel$ Gu6itru era un o6 tri:t$ c5nd r5dea punea 65na la 2ur$ cu :pai6$ : nu :upere pe cineva. Ge ilali ce : 6ai vor-i6) Darc era vreunul 6ai pricop:it) 9nc 4eac/u 6ai avea /i darul -eiei$ ce c5/ti2a -2a-n el. <6-la 6uierea pe ur6ele lui$ o i2anc fru6oa:$ 0nalt$ nu6a cozi$ o -tea$ vai de 6a6a ei de fe6eie a6r5t c5te pti6i:e% An2>el /i nea itic 7iolan erau 6ai a/ezai. Guri:tul :tr5n:e:e c5te ceva$ avea un -ordei de ca:$ aduna:e pentru copii. Xl t5nr 6ai ri:ipi:e$ c-i plceau i2ncile$ le 6ai cu6pra de-o -a:6a acolo$ dar n-ar fi fcut paradeal-n c5/ti2% .e 6ai certau$ :e 6ai de:pri:er la vreo 06preal pro:t fcut$ p5n la ur6 tot 06preun: la l:ata-:ecului de carne$ : c5nte la vreun -otez$ la Ru:alii pe la vreo tiri-o6-$ : adune lu6ea$ :au la vreo petrecere$ 0ncolo dup 1o-oteaz prin co6unele din jurul 1ucure/tiului$ a/a i-a 2:it 6oartea$ laolalt. A:ta :-a petrecut iarna$ 0n c56p$ la &7elu'( [ Era 0ntr-o luni c5nd i-a prin: vi:colul. =eneau de la o nunt la care c5nta:er de :56-t :eara. Ar 6ai fi r6a:$ da-i c>e6a du6neaei$ a cu :ecera. 9nc nunta/ii tr:e:er de ei: W ai :tai dracului /i azi$ : 6ai petrece6 /i noi$ c nu-i vre6e de plecat. 4u vedei$ :e a/az a nin:oare( itic$ nu /i nu$ c-l a/teapt neva:ta$ :-i aduc parale de ciu2uleal. W $ v 6ai d6 trei :ute de lei dac ne 6ai c5ntai p5n di:ear% zi:e 2inerele. W 4i6ic% er2e6% Ave6 /i noi trea-$ ce credei du6neavoa:tr) La-i$ An2>ele$ blestemul /i >aide% :e r:ti:e :taro:tele la -uzat$ care ar 6ai fi :tat de dra2ul c5/ti2ului. Erau 6ori de o:teneal. De la patru au plecat cu o :anie. .-au uitat 0n :u:$ cerul aproape ne2ru. Tcu:e totul 0njur. Zpada$ v5nt. De:te c56pia pu:tie a unteniei :e :tri2au ciorile. 8u2eau dinaintea vi:colului. 8iecare$ 0n 25ndurile lui. 4eac/u fcea :ocoteala ca6 c5t le-ar veni de cciul. Lar fi tre-uit de-o perec>e de cercei$ c :e 0ncurca:e cu o firotenie de 6uiere$ de no /tia a lui$ care nu-i ddea carnea pe dai-oj$ tre-uia :-o 0nc5nte$ :-o 6o6ea:c-n daruri. An2>el$ ve:el-ve:el$ c -u:e 6ai 6ult la 0n2>e:uial$ c5nd : plece$ :-i ie pe dru6$ -tea cu pal6a 0n cutia contra-a:ului$ nep:tor la fri2ul a:cuit. 4enea itic 7iolan$ apucat de -tr5nee$ 6oia cu capul 0n piept$ dr56at de o:teneal. 4u6ai Gu6itru ridica pleoapa lui v5nt /i 0l 2r-ea pe l de 65na :ania:
#!*

W G-i -ice$ c ne-apuc vi:colul( 7tre -ariera 1ucure/tiului$ o6ul a tra: de >uri: W Sooo% Eu aici v la:% Futarii :-au :cuturat din a6oriri /i-au privit norii de dea:upra. 7aii :foriau :periai. W duc$ 6-apuc nin:oarea /i rtce:c dru6ul. =oi luai-o drept 0nainte /io : dai de fortu 7elu$ trecei un /an$ /i pe:te pduricea aia ajun2ei 0n -arier. 9ntr-o ju6tate de cea: :untei la &.p5nzuratu'$ la c5rciu6. 7erei un c>il de uic fiart /i v dre2ei( Yi2anii :-au privit. O6ul :e 2r-ea. 9ntor:e:e ulu-ele cailor. Gu6itru$ :pi6o: cu6 era$ :pu:e: W Eu 6 0ntorc. 4u 6ai ajun2e6 p5n-n -arier$ uite$ :t : nin2% 4eac/u a de:fcut ar6onica /i-a 0nceput : c5nte: 4e cunosc dup fular$ ! ai iubit particular( An2>el :-a dat 6ai aproape de a6-ala2iu /i l-a lini/tit. W Fa:$ 6 nea Gu6itre$ c n-o : 6uri6 noi( W car un Nilo6etru : ne 6ai fi du:( 7e :pui$ itic) .taro:tele /i-a :tr5n: 6ai -ine /alul de 6ta:e al- care-i 0nf/ur 25tul 2ola/ /i :l-it /i :-a apropiat de cel care-i cra:e cu :ania: W ;i zici c nu ne 6ai duci 6car p5n-n -arier) O6ul nu r:pun:e. 1tu ani6alele pe crup /i :e arunc 0n lea2nul :aniei$ a:cunz5ndu-/i picioarele 0ntr-o ptur 2roa:. W Ge$ 65r5i 0n cele din ur6$ de ce nu 6ai :tturi /i voi 6car p5n 65ine de di6inea$ ai :tricat petrecerea( /i ddu -ice cailor$ di:pr5nd 0ntr-un v5rtej de zpad. W 7e-i face6 acuV$ a6 rupt-o-n fericire% :e cina Gu6itru$ /i-/i potrivi 6ai -ine curelele a6-alului pe u6r. W So$ co-ea dracului$ 0l potoli itic 7iolan$ c5t te-ai vita$ 6ai -ine a6 porni-o la dru6% ;i-o lu 0nainte. 7eilali 0l ur6ar. . fi 6er: un :fert de cea:. .e 0ntuneca:e /i lini/tea :erii de iarn fu :part de un vuiet 0ndeprtat. Drea c dincolo de turlele vec>i ale 1ucure/tiului$ care :e zreau 0n deprtare$ :e prvle/te ceva 2reu. A:ta dur nu6ai o clip$ pe ur6 tcerea cuprin:e iar locurile. 7ren2ile 0n2>eate ale pduricii din apropiere :unar 0nc$ a-ia :cuturate. Darc :e 6ai 0nclzi:e. Aerul era curat$ de o li6pezi6e ap:toare. Futarii 2r-ir pa:ul. 4eac/u 0/i fcea :ocoteala c dac ajun2e 6ai devre6e$ 0i la: pe ceilali la &.p5nzuratu'$ :-/i -ea rac>iul$ /i el d o fu2 p5n
#!+

0n pia la atac>e$ la 6a2azinele ovreilor$ :-i cu6pere curvei cercei$ :-o a62ea:c. De ti6pul :ta$ a lui o :-l cread r6a: 0n nunt$ cdea cu6 e 6ai -ine. 756pia dreapt /i 0n2>eat :e 0n:uflei deodat. Fa 0nceput nu /tiur ce era. Darc la captul ei cel 6ai deprtat ar fi aler2at o >er2>elie de cai. =5ntul tie iute faa 0ncre6enit a o6tului /i 6i/c ururii cenu/ii ai pdurii. .e fcu din nou lini/te$ ca /i c5nd cineva /i-ar fi tra: :ufletul$ apoi zpada fu :pul-erat pe nea/teptate /i ridicat 0n ni/te perdele al-e /i 0nalte care :e pr-u/eau. Yi2anii fur or-ii o clip /i 0ntoar:er :patele vi:colului. Dri6ul val trecu:e. 75nd privir 0n ur6$ vzur o tr56- care :e 0n2ro/a. Aler2a ca o nluc pe:te 0ntinderea 2oal /i :e 0nv5rtea$ :lt5nd la c5te o ad5ncitur nevzut. W Trecu :ufletu 6-ti$ a 6oart$ An2>ele% 2lu6i 4eac/u. W Guc-:e( 0i r:pun:e cellalt cu 2ura 0n2>eat. 9ntunericul czu deodat. A-ia 6ai apucar : zrea:c /anul fortului /i 2r-ir 0ntr-acolo$ pr:ind dru6ul ca : :curteze. =5ntul :e 0ntei:e. Ace a:cuite de 2>ea le rneau oc>ii. 9n cur5nd 0ncepu o nin:oare dea: /i lipicioa:. Zpada acoperi totul 0n c5teva clipe. Gu6itru 0ncepu : :tri2e la ceilali: W ai repede$ 6ai repede$ 6% An2>el r6a:e 0n ur6$ t5r5ndu-/i contra-a:ul. Dierdu:e pa:ul /i nu 6ai vedea ur6ele celor din fat$ pe care valurile de nin:oare le acopereau nu6aidec5t. 9ntunericul cre/tea. W .tai$ 6ai 0ncet$ :tri2 dup ei$ nu 6 l:ai aici% 9i tre6ura -r-ia de fri2 /i pe o-razul nera: i :e lipi:e un :trat 0n2>eat de o6t. 7lipea de: din 2enele al-e /i :ufla 2reu. W .tai$ 6% .tai% Gu6itre$ 4eac/ule$ nea itic$ unde :untei$ 6 frailor% Apucar : intre toi patru 0n pduricea pitic /i :e oprir o:tenii. 4u :e 6ai zrea ni6ic$ nici 0nainte$ nici 0napoi. 7ren2ile :u-iri ale copacilor :e loveau unele de altele$ :pr25ndu-/i coaja de 2>ea. 9n c56pie$ crivul fluiera 0nfrico/tor. W .-au du: dracului instrumenturile%oft 4eac/u$ care :i6ea cu6 i :e 0n2reuiaz ar6onica$ pe care :e a/eza:e un :trat 2ro: de zpad. W Dtiu% 7ine ne pu:e : plec6$ nene itic) zi:e Gu6itru. 4u ne era nou -ine la clduric$ cu 6olanul pe 6a:) 7a : nu 6ai vor-e:c de -ani( .taro:tele tcea 0nd5rjit. Drivea 06prejur /i nu /tia 0ncotro :-o apuce. A/ezrile o6ene/ti erau pe aproape$ dar cu6 : 6ai deo:e-e/ti ceva prin ne2ura care :e l:a:e /i cine : te aud dac ai :tri2a 0n c>iotul v5ntului) W Gura$ c d -en2a-n voi% ro:ti 0n cele din ur6. E vor-irea$ ce-i face6) W 4ainte$ >ai nainte% zi:e Gu6itru 0nfrico/at. .e 6i/car 0n ne/tire. Gup vreo ju6tate de cea:$ ie/ir la o 6ar2ine. 4icieri$ nicio lu6in. 7ine /tie 0ncotro :e pierdu:e 1ucure/tiul% O dat intr :pai6a-n i2ani.
#!E

W Aici ne prpdi6% fcu 4eac/u. oartea-i c5t capra pe noi( /i :e r:ti la -tr5n: Gu6neata ne-ai adu: aici$ du6neata : ne :coi la cap$ c n-ai vrut : :t6 la nunt% Gup o ceart :curt 0ncepur iar : caute. [ . fi trecut un cea:$ dou de c5nd :e z-uciu6au$ c5nd au auzit urletul lupilor. 9i trecur ndu/elile. W Saita% zi:e :u2ru6at Gu6itru. W .:ttt% W Aoleu$ itic$ itic( Ge undeva de departe :e de:lu/ea :tri2tul unei fiare 0ntr5tate$ 0ntrec5nd v5ntul :l-atic. W Fupii( An2>el r5:e eu 2la: :tin:: W 8u2ii$ 6$ d-acilea$ ce : caute lupii-n 1ucure/ti% Tcur$ a:cult5nd 0ncordai. Acu6 nu :e 6ai auzeau dec5t cren2ile po6ilor$ lovindu-:e /i frec5ndu-:e. W <n c>i-rit( avei careva un c>i-rit) :e du6eri cel dint5i :taro:tele. .e cutar 0nfri2urai. 4eac/u 2:i o cutie prin fundul ndra2ilor. Gdu : aprind$ dar crivul :tin:e flacra 6ic a -ului u6ezit. W 9i tre6ur 65na$ ai) r5:e iar An2>el 65nze/te. Adu la 6ine. 9ncerc /i el :tric5nd c5teva c>i-rite. Gu6itru :e uit 0n2rozit 06prejur$ cut5nd un po6 6ai 0nalt 0n care : :e care. <6-rele ne2re ale copacilor tineri :e 6i/cau 0ntr-o parte /i-n alta. Gincolo$ 0n c56pie$ era pata rotitoare a zpezii :pul-erate. Fupii :e apropiau. Yi2anii le auzir 6er:ul 25f5it 0n >ait /i iar :tri2tul de foa6e al cpeteniei. . fi fo:t /apte :au opt. 9i cutau. W Ei$ An2>ele) 0njur a6-ala2iul. 9n 0ntuneric :e zrir lu6inile ro/ii$ vii ale oc>ilor :l-atici. W $ nu v te6ei$ 6% :tri2a itic r2u/it. .tai aproape de 6ine$ 6% La 6ai d c>i-riturile$ 4eac/ule% 9n 2ra- pierdur /i cutia cu cele c5teva -ee r6a:e. Gu6itru czu 0n 2enunc>i /i 0ncepu : :e roa2e. W .coal$ -oala dracului$ din dru6% 0l 0n2>ionti An2>el ndu/it. <rletul fiarelor :e potoli. Fupii a/teptar c5teva clipe. Erau aproape de tot. Futarii nu 6ai :i6eau nici fri2ul /i nici -iciuirea zpezii. Driveau lu6iniele jucu/e care :e 6i/cau 0n jurul lor. 9n 2roaza lui$ a6-ala2iului i :e pru c toat pduricea :e u6plu:e de puncte ro/ii care :e apropiau /i :e deprtau( W Goa6ne ajut$ Goa6ne$ 25f5ia$ ajut-ne Goa6ne$ nu ne l:a(
#!J

7ine /tie c5t au :tat a/a( Saita a/tepta ne6i/cat 0n 0ntuneric. 75nd auzir iar urletul unuia 6ai apropiat$ :taro:tele :tri2 la ceilali: W 75ntai$ 6$ c5ntai$ :-i :perie6% 4eac/u de:fcu ar6onica /i u6fl -urduful. <n :unet prelun2 ie/i din in:tru6entul ud /i lupii :e deprtar :periai. Gu6itru$ 0n:ufleit /i el deodat$ -tu coardele a6-alului /i-l 0n2>ionti pe An2>el: W Tra2e /i tu din arcu/$ poate-or pleca% W ai tare$ 6ai tare% 0i a5a itic 7iolan 0n :udorile :pai6ei. ;i vuietul vi:colului fu acoperit de c5ntecul fr Gu6nezeu al tarafului. [ .pre ziu :taro:tele 0nepeni:e. =ioara 0i czu:e din 65n /i o acoperi:e zpada. Dl5n2ea de2erat: W prpde:c$ frailor$ 6 prpde:c$ nu 6 l:ai$ nu 6 l:ai( 75ntecul ciudat$ care nu :e6na cu niciun c5ntec /tiut /i :pu: vreodat$ nu :e 6ai i:prvea. Fupii fu2i:er la c5iva pa/i$ /i dup c5tva vre6e$ o-i/nuindu-:e cu z2o6otul in:tru6entelor$ :e apropia:er din nou. ;edeau pe la-ele dinapoi /i a/teptau. Fu6ina v5nt a 0nceputului de zi 0i fcea /i 6ai 0nfrico/tori. Erau c5t ni/te viei$ cu capetele 6ari /i coa6e 0n:picate de 2>ea$ d5rji 0n a/teptarea lor nedu6erit. 75te unul 6ai fl65nd :e ridica /i :e repezea :pre lutari$ /i c5nd ajun2ea aproape de ei$ o lua :periat 0napoi. .unetul 2ro: al contra-a:ului 0l fcea : urle 0nfuriat /i neputincio:. itic 7iolan 0i nu6ra:e 0n 25nd fr : vrea. Erau nou. Driveau neclintii 2rupul de oa6eni /i din 2urile :l-atice li :e :cur2eau -alele. .ttu:e /i v5ntul. <n 2er npraznic 0n2>ea totul. 1tr5nul nu-/i 6ai :i6ea de2etele /i coatele. A/teptau toi patru :cufundai p5n la 2enunc>i 0n zpada cre:cut pe:te noapte. 7>ip de te urne/te% Erau 06-rcai :u-ire$ cu ni/te paltoane jerpelite$ de cptat. De Gu6itru 0l ineau ar:uri :u- oc>i /i nu putea : :e 6i/te. Z25ria din c5nd 0n c5nd coardele a6-alului cu cozile -ei/oarelor. Al-i:e tot /i parc :e 6ai :u-ia:e$ ca /i c5nd i :-ar fi tra: tot :5n2ele din trup. W 4u ne l:ai$ frailor% :e t5ra la picioarele lor :taro:tele. 4u ne l:ai$ nu 6ai pot nici eu$ nici Gu6itru( W 75nt$ nene itic$ ceva$ : te 6ai 0nclze/ti$ 0l 0nde6n An2>el$ c5nt$ c ne 6n5nc lupii%( 7iolan :e uit nedu6erit la ceilali$ privi ani6alele /i 0n cele din ur6 0ncepu cu voce :part: 1sear i am luat basma 1stzi te vd fr ea$ !ine i o mai lua basma & se destrame ca ea(
#!"

W A/a$ nea itic% :e 0n:ufleir ceilali. .taro:tele 0/i pu:e:e 65na pe piept /i zicea cu oc>ii 0n oc>ii lui 4eac/u: 1sear i am luat mrgele$ #i acu te vd fr ele$ !ine i o mai lua mrgele & se spnzure cu ele( W 4u te l:a$ nea itic$ :pu:e /i Gu6itru /i :e ddu 6ai aproape$ a-ia :co5ndu-/i picioarele din zpad. 1tr5nul 2uri:t avea oc>ii plini de lacri6i. .e 6ai uita la lupi /i-i da 2>e: ar6oni:tului: 1sear i am luat cercei$ 1stzi te vd fr ei$ !ine i o mai lua cercei & stea agat ca ei( De 4eac/u 0l trecu:er apele. 9/i adu:e a6inte de curva lui /i-l podidi pl5n:ul. W 75nt$ 6$ c5nt$ :tri2 la el An2>el. W 75nt$ An2>ele$ c n-o : 6ai vd lu6ea a:ta( An2>el :e inea 6ai -ine. 9n :5n2e 0i 6ai aler2a rac>iul -ut 0nainte de plecare. 4ici 65inile nu-i 0n2>ea:er /i tr2ea v5rto: pe coardele 2roa:e ale contra-a:ului. W Fa:V c :cp6$ v :pun eu$ uite ziulica$ pupa-o-a/% Tre-uie : treac cineva pe aici$ nu :e poate% Ga-n 25ndul lui 0nele:e:e c$ dac n-or : ia: din locul acela 0n care :e 0ncurca:er ca 0ntr-o capcan$ nu 6ai era nicio :cpare. Drivi cerul care :e lu6ina :pre 6ar2ini. 756pia cpta:e o :coar al-:trie$ pe care :e fu2reau d5re al-e de zpad :pul-erat. Era curat$ curat. 1ucure/tiul \ nicieri$ poate :ttea pitit :u- o6t$ undeva$ dincolo de pduricea 0ncre6enit. Gu6itru tot 6ai cuta din oc>i un po6 6ai 0nalt$ p5n la care : :e duc. 75t vedeai cu oc>ii nu :e zrea dec5t -lana -o2at a iernii. 4eac/u 0ncepea : :i6t /i el 0nepeneala dinaintea 6orii. Dicioarele 0i de2era:er /i o o:teneal 6are 0l 0nde6na parc : :e a/eze jo:. W Saide$ An2>ele% 0i fcu :e6n. W <nde : 6er2) W . ie/i6 undeva 6ai la lu6in( W ;i eu 6 25ndea6$ da cu nea itic /i cu Gu6itru ce face6) W 9i l:6. Eu nu 6ai pot( W 4e -ate Gu6nezeu(
#!Q

.taro:tele /i a6-ala2iul 0nele:er /i 0ncepur : pl5n2: W 4u ne l:ai$ frailor$ ave6 copii$ frailor% 4eac/ule$ nu 6 l:a% 4eac/ule$ :e ru2 Gu6itru$ 0ncerc5nd : :e 6i/te cu ulti6ele puteri. Ace:ta :e fcu c nu-i aude /i de:fcu c5t putu de tare -urduful. W 75ntai$ 6$ 6ar/ul 6ire:ii$ ce v uitai a/a) 7eva :ltre$ o :5r-. ;i 0ncerc : :e t5ra:c c5t 6ai departe de ceilali. 75nta 0ntr-una$ de:fc5nd /i :tr5n25nd cu furie ar6onica. An2>el :tri2 dup el: W 4u pleca$ 6$ nu pleca$ -ari6$ dac e : 6uri6$ : 6uri6 cu toii. $ nauzi$ nu pleca$ 4eac/ule% El$ :urd. 1urduful in:tru6entului :cotea ni/te :unete fr noi6. W 4eac/ule$ te o6or% 4eac/ule$ 6-auzi tu$ :tai$ nu pleca( Ar6oni:tul r5dea ca un apucat /i urla pe:te u6r$ deprt5ndu-:e: W A6 0ntin:-o$ 6-a/teapt curva :-i iau cercei$ p5nVn zece o : :tau cu ea 0n -rae( ;i 0n 0nc>ipuirea :a 0nfier-5ntat :e vedea departe de c56pul :l-atic$ 0n2>eat 0ntr-o tcere de 6oarte. An2>el nu :e 6i/c de la locul lui. 8irele ude ale arcu/ului uria/ :e rup:e:er$ ici /i colo$ dar coardele 2roa:e$ fcute din 6ae de cal$ tot 6ai :coteau 2e6ete 0nfrico/toare. 4eac/u nu ajun:e departe. Fa vreo douzeci de pa/i$ czu. Saita 0l prin:e /i-l :fr56 0n c5teva clipe. Ani6alele :e 0ncierar /i :e :5n2erar. 7ei trei 0i auzir ulti6ele :tri2te /i puin dup aceea tro:netul oa:elor :fr56ate de dinii laco6i. Gin ar6oni:t nu 6ai r6:e:er dec5t 2>etele peticite$ -urduful :f5/iat al ar6onicii /i 65necile >ainelor ferfeniate. itic 7iolan /i a6-ala2iul 0l -le:te6au 0n 2ura 6are: W A/a-i tre-uie$ ini6 de c5ine$ a/a-i tre-uie( W Te-a ajun: ura ta( 9n 2la:ul lor era /i 2roaz$ /i 6il$ /i du/6nie. W Gai-v aproape$ nea Gu6itre$ le :pu:e An2>el. Gai-v aproape /i c5ntai 6ai departe. 4u :e poate : nu :cp6 de aici( W . nu o:tene/ti% 0i :tri2a :taro:tele din zpad$ 0n2>eat. Fupii :e 0ntoar:er$ 0ncercar de c5teva ori : :e apropie de cei czui$ dar c5ntecul contra-a:ului 0i :peria. An2>el al-i:e /i el$ /i 0n jurul 2urii fcu:e o :pu6 care 0n2>ea.9nv5rtea 0nver/unat arcu/ul$ aplecat pe:te in:tru6ent$ ne6ai/tiind ni6ic( [ Gu6itru privea coaja verzuie a zpezii /i u6-rele ne6i/cate din jur. itic 7iolan zcea cu oc>ii 0nepenii l5n2 el. 7u6 6uri:e$ cu :pai6a 0n priviri$ ai fi zi: c 6ai vede 0nc cerul al-icio:$ ne6i/cat$ 0n care -teau ciorile$ croncnind. 7a : nu 0n2>ee de tot$ a6-ala2iul vor-ea 0ntr-una$ ca /i c5nd :taro:tele l-ar 6ai fi putut auzi:
#!!

W 75nd 6-a6 luat eu$ nene itic$ cu a 6ea$ ce vre6uri% Datru zile au -ut i2anii. 4u lip:ea unul$ lu6e$ : nu te 6ai 6i/ti( ;i 6a/ini( .-au -tut vreo doi pentru Tinca la un joc. Ge 6ine nu :-atin2eau( <nul era Gu6itru% -auzi$ nene itic) Gar nu :e uita la el$ /tiind c nu are cine :-i r:pund. Alturi$ An2>el tot 6ai c5nta la contra-a:. Ya6-ala2iul 0/i adu:e a6inte /i de el: W 4u te l:a$ An2>ele$ c5nt$ An2>ele$ zi-i Nuneasca$ia zi-i$ 6$ Nuneasca :au Perinia$: 6ai joc ca atunci( <ite a/a era$ nene itic$ o vre6e ca a:ta$ cri2l( 9nflori:er po6ii$ undV te uitai$ fru6u:ee( A 6ea$ 0n roc>ie al-( ;i lui Gu6itru i :e pru o clip c 06prejur 0nflori:er po6ii$ c 0n cren2ile lor c5ntau p:rile cerului /i c-l do2orea :oarele. 4u 6ai :i6ea fri2ul. Gin tlpi urcau ar:uri plcute$ ca /i c5nd cineva i-ar fi pli6-at o flacr de-a lun2ul picioarelor /i le-ar fi dez6orit. A/a-i inea iarna i2anca lui picioarele toat noaptea 0n -raele ei$ ca : i le 0nclzea:c$ :-i fie -ine. W 4u te l:a$ An2>ele$ nu te l:a$ :e 6ai 0ntorcea ctre cellalt. 4u-l 6ai auzea nici el. W ;i cu6 0i :punea6$ nene itic$ n-a lip:it unul. D5n /i du/6anu 6eu de 6oarte$ 70rlea$ veni:e. Durta jo-en /i frac. 7e vrei$ i2an :cuturat$ 0l /tii 6atale. Gin cauza lui erau : :e o6oare ni/te 6uieri de-l iu-eau. 7e -taie :-a 0ncin:% Gac nu :rea6 0ntre ele$ :e o6orau. &.tai la un loc$ ocrile dracului%' :tri2a6 la ele$ dar ce$ 6ai 6-a:cultau) Draf 6i-au fcut co:tu6ul de 2inere. 7e vre6uri$ ce vre6uri$ nene itic$ 6-a:culi) 96prejur nu :e auzea dec5t contra-a:ul lui An2>el$ >orcind ca un 6uri-und$ /i clinc>etul cren2ilor 0n2>eate$ pe care a-ia le 6i/ca v5ntul. Ziua aluneca dea:upra c56piei$ pe ne/tiute$ :cur25ndu-/i orele 0ncete. Aci :e 0ncenu/a$ aci cerul :e al-:trea$ /i totul 0nflorea 0n lu6ina a-ia 2>icit a :oarelui. Gu6itru nu 6ai ter6ina: W De ur6 ne-a6 du: la foto2raf$ cu 6a/inile( 7ldura aceea plcut 0i cuprin:e:e tot trupul$ urca 0n o-raji /i 2ura i :e 6i/ca din ce 0n ce 6ai 2reu. Ya6-ala2iul pl5n2ea fr : /tie. W -auzi$ nene itic) [ 9n aceea/i zi$ :pre :ear$ ni/te v5ntori 2:ir l5n2 /anul fortului &7elu' pe An2>el$ c5nt5nd 0nc 0n faa >oiturilor :taro:telui /i al a6-ala2iului. Erau trei oa6eni 0nali$ 06-rcai 0n cojoace$ cu pu/ti 0n 65ini$ 0nc fu6e25nde. 96pu/ca:er doi lupi /i-i alun2a:er pe ceilali. Driveau la ne-unul din faa lor$ care nu-/i 6ai ter6ina c5ntecul. An2>el r5dea 0ncet$ /i 65na lui dreapt$ rnit de 2er$ care 6i/ca 0nc vioi arcu/ul aproape rupt$ nu :e opri nici c5nd 0l :uir cu 2rij 0n :anie. Avea privirile rtcite$ al-e /i nu :punea dec5t at5ta:
*00

W 7e v-a6 :pu: eu$ nene Gu6itre /i nene itic$ inei-v -ine$ : v c5nt eu un c5ntec( La a:cultai( ;i 0n ti6p ce :ania u/oar aluneca :printen pe zpada :c5r5itoare$ v5ntorii 0l auzir a-ia /optind cu o voce pierdut: 3rag mi a fost pe lumea asta !alul$ puca i nevasta$ !alul m cltorete$ Puca de %oi m pzete$ Nevasta m primenete( 75nd ter6in$ c>icoti :in2ur: W = place$ ce zicei) =5ntorii a/eza:er 6orii la :patele lui An2>el$ unul l5n2 altul. 9ncepu:e : nin2 cu ful2i 6ari$ u/ori. 9/i :tr5n:er 6ai -ine cojoacele pe ei /i :e fcur c nu aud ni6ic(

*01

,M9r'9%&&
7u6 da pri6vara$ /i ce 6ai pri6veri cdeau pe:te 7uarida$ de :e topea zpada$ luat parc 0n lopat$ -a-ele$ toate p5lc 0n ca:a coanei ar2>ioala a lui ial. Fipa-lipa$ c5te una$ nu6ai 0n papuci$ cu -ari/ul pu: pe urec>e$ : nu le u6fle curentul /i : :trnute$ p5n la 2ardul vduvei. W A$ coan ar2>ioalo$ aca: e/ti) 9n 2ea6urile crpate$ 6urdare$ cu c>itul czut$ pline de frunze de 6u/cate$ verzi-coclite$ :oarele$ c5t polul$ fcea cercuri de lu6in. 1tea v5ntul lui 6artie$ :u-ire. De coana 7>iria o 0nfiora toat$ u6pl5ndu-i fu:tele. W A$ coan ar2>ioalo% Gin ca: :e auzea un -ufnet /i o vor-: &:-aca:%'3 :e -ucura -tr5na. 9i auzea 6otanii cz5nd de pe :crinuri$ 6iorlind : ia: afar$ c-i podidi:e /i pe ei ar/ia 0n/eltoare a pri6ei clduri. W O$ c vin% fcea 6uierea din ca:. 9n :alc56ii lu:truii de criv :e po:o6ora cerul c5t era el de al-a:tru$ nu6ai cu ni/te floace al-e cltoare$ ca :pu6a 6rii. De poteci$ din:pre 2roap$ :o:ea-:o:ea /i -a-a ia$ 0n fu:ta ei de a:t-var$ nu6ai flori$ cu un -atic ne2ru le2at :u- -r-ia a:cuit. . :e fi 0nele:$ /i nu credeai c pic toc6ai acu6. Gru6urile -tute$ cu6 treceai de c5rciu6a lui .tere :i6eai un fu6 0neccio: de 2unoaie$ dulce-iute$ parfu6at ca para putrezit$ tot ai fi tra: pe na:% </a vec>e$ /uie$ a-ia inut 0n 55nele ru2inite$ neun: cu 2az de c5nd lu6ea$ :c5r5ia lun2$ /i 0n pra2 :e arta 6a6a p65ntului$ a de-o :ea6 cu ti6pul$ ar2>ioala. ai al-i:e$ te uitai prin ea: o-razul$ cu6 e per2a6entul. 4u 6ai vedea$ dar de auzit$ tot auzea. Dunea pal6a de:crnat la oc>i$ : n-o dovedea:c lu6ina$ 0/i :u-ia 2enele ca o -uz /i :e uita lun2 pe c56p. W 7are e/ti) W Eu$ 7>iria. W Ei$ -at-te : te -at% Lntr( u:afira :e uita pe:te ulucile putrede 0n curtea lar2$ fr -uruian. W 75ini 6ai ai$ ar2>ioal) W 7u6 zici) W 75ini 6ai ai)
*0#

W .-au du: c5inii$ 7>irio$ au 6urit( W 4u 6ai :pune% :e 6ira cealalt$ de parc-/i aducea a6inte c-o 6ai 0ntre-a:e anul trecut tot a/a$ dar ea uita:e. Ge:c>idea poarta$ p/ea -iiini/or 0n r5na o2rzii /i auzea coco/ii ar2>ioalei d5nd ipt. . fi fo:t la a6iaz c5nd :e 0ntorceau 6uncitorii de la tre-uri /i c:cau ucenicii frizerului$ pe :caune$ afar$ perpelindu-:e 0n focul pri6verii. <6-ra -a-ei$ c5t ju6ate curte. W Te lun2i/i$ 7>irio% :punea ar2>ioala 0n dodii$ ca /i c5nd ar fi l:at-o : 0nelea2 c din pricina vre6ii :e 0ntindea$ c tr2ea 6oartea de ea$ vor-e de-ale lor$ de -tr5ni$ cine : le 6ai 0nelea2( Lntrau a65ndou 0n ca:. W .tai$ 7>irio$ zicea 2azda. .e uitau una la alta. W 7ine 6ai 6uri iarna a:ta) 0ntre-a una. W Di cine : 6ai 6oar$ parc du6neata n-auzi/i) .e du:e /i =a:iloaia( W Ei$ nu 6ai :pune( W Ga$ Gu6nezeu :-o ierte% O fi p lu6ea ailalt acu6$ 06prind dreptatea( W 7e :-i faci$ ne duce6$ ne duce6( W 1a eu una nu vreau : 6 duc$ 6ai a6 trea-( Afar :e r:teau coco/ii la vre6e$ cuprin/i de o fric. Dica /i -a-a ia. W 7oan ar2>ioal% 7oan ar2>ioal% W GaV cine o 6ai fi) :e 6ira acea:ta. W ia$ cine : fie$ a ie/it /i ea din iarn% 7>iriei parc-i prea ru c :pune lucrul ace:ta$ pentru c la o ceart 0i f2dui:e c o :-i 6n5nce ea 0nt5i coliva. O -2a vduva /i pe ia 0nuntru. 1a-a 65r5ia nrva/$ privea lucrurile putrezite$ intrate 0n p65nt$ perdelele ciuruite /i florile din 2ea6 care-i plceau at5t. W 7e facei$ :urorile 6ele) W 1ine$ ce : face6) r:pundea ca6 cu du> 7>iria. W Auziri) W 7e :-auzi6) W A 6ai fu2it una de la prini( W 4u 6ai :pune% 7are e aia) :reau 0n cor celelalte. ;i p5n : :e apuce : le pove:tea:c ia$ de afar :tri2a Fixandra$ :urda$ de avea o :ut de ani$ cu un 2la: a-ia auzit$ :u-ire /i-nalt. W 7ine-o 6ai fi) :e 6ira ar2>ioala. W 7ine : fie$ prietena du6itale$ fornia 7>iria$ care nici pe Fixandra n-o prea avea la ini6.
*0*

75nd intra /i a:ta$ 6ai aplecat de /ale ca anul trecut$ cu privirea 0n toate prile$ tceau. .e nu6rau 0n 25nd. ai lip:ea Tinca. ;i p5n : vin /i ea$ 7>iria 0ntre-a tare: W Gar din 6orcovii ia -uni 6ai ai$ coan ar2>ioalo) orcovi ca la 6uierea lui ial nu 65nca:e ni6eni 0n 7uarida.Acu6$ c venea pri6vara /i :e i:prvi:er cartofii$ -a-ele /tiau ce le tre-uie :ufletelor: ceva dulce /i proa:pt$ : 6ear2 la ini6. ar2>ioala :e l:a ru2at: c$ : vedei$ c i-a6 ter6inat$ c nu 6ai a6. Fixandra :e ridica 0n picioare. W 7e zice) 7e zice) W Zice c nu 6ai are 6orcovi% .urda r5dea u/urel$ :co5nd un fel de -e>it$ :e uita drept 0n oc>ii vduvei cu 65nie /i fcea c5iva pa/i$ reze6at 0n -a:ton. W . nu caut eu$ auzi tu$ ar2>ioalo$ : nu caut%( ;i c5t :e ciondneau$ >op /i Tinca$ cea 6ai t5nr dintre ele$ care nici nu 6ai -tea la u/$ /tiind :orocul pri6verii. W =-adunari) W 4e-adunar6. W 7ald afar% W 7ald. .e foia ce :e foia Tinca$ /i c5nd nu 6ai putea$ 0ntre-a: W 7oan ar2>ioalo$ da c5te-un 6orcov nu ne dai) 4-avea ce le 6ai face. .e :cula$ alun2a 65ele r6a:e prin ca:$ c nu inea una$ dou$ inea vreo cinci$ /i trecea pra2ul 0ntr-o odaie$ dincolo$ 0ntunecat$ cu tavanul :cund$ unde p:tra 6urturile$ -utoiul cu varz /i un :culete de fa:ole$ la vre6ea a:ta ajun: pe fund. Ar fi tre-uit : aprinzi o lu65nare dac n-ai fi cuno:cut$ dar vduva cuno/tea. De podeaua de lut a6e:tecat cu -le2ar :ttea aruncat un :trat 6ai 6ri/or de ni:ip. iro:ea :tricat$ pentru c 0n el :e 6ai u/urau 6otanii -a-ei$ dar dede:u-t$ 0n rceala lui$ :tteau 6orcovii$ ni/te cotolani ro/ii$ 0nverzii$ -u-o/i /i tari$ nu6ai -uni de 65ncat la vre6ea a:ta$ verzitur de 06pro:ptat :5n2ele. ar2>ioala :e l:a pe vine$ :cor6onea unde /tia /i-/i u6plea poala. Gincolo$ -a-elor li :e u6plea 2ura de ap. W 7e faci$ coan ar2>ioalo) 0ntre-a 7>iria ner-dtoare. W 7e zice) 7e zice) W Zice c ce face dincolo coana ar2>ioala( W 9i ale2e$ parc nu /tiu eu)% Ale2e 6orcovii$ : nu care cu6va : ne dea ceva 6ai -un( =duva$ cu poala plin$ trecea pra2ul$ potolindu-le: W So$ ne:tulelor$ >o$ c v-a6 adu:( ;i le 06prea 6orcovii reci /i proa:pei. Tinca :e uita la al ei$ 2lu6ea cu celelalte$ ca 0ntre -tr5ni$ de:pre :culele -r-ailor 6ori /i :e apuca : ronie. 9i da 65na$ c 6ai avea c5iva dini$ dar ce te faci cu celelalte$ /tir-e toate% ia
*0+

cerea un cuit /i :e apuca :-/i curee -ucica ei. Tia :olzii u6ezi$ aripile verzial-icioa:e care 0nfloreau 0n capul 6orcovului$ /i c5nd lepda 0ntr-o >5rtie$ : nu fac 6urdrie$ 6treaa 6urdar$ de pe dea:upra$ :ta 6ult vre6e tcut$ d5nd alteia cuitul. 1a-a Fixandra 6orfolea ce 6orfolea$ o dureau 2in2iile$ :punea tare: W 4u 6ai :unt 6orcovii de anul trecut% Xia parc erau 6ai proa:pei( W Ga de unde$ :e luda 7>iria$ al 6eu parc-i ar2:it. W 7e zice) 7e zice) 0ntre-a Fixandra. W 7e : zic) zice c nu-i -un 6orcovul( W . nu 6ai ude ni:ipul la$ c :-a 0nvec>it$ :e a6e:teca /i Tinca. ar2>ioala o dat :e :upra. W Gup ce v d o6ul$ nici nu v place% Acu6 nu 6ai e -un ni:ipul% Go6nV pri6ar : tria:c$ 6ai face el ale2eri$ o : ne aduc ni:ip$ /i atunci o :-l :c>i6-( 1a-ele :e uitau una la alta /i r5deau. =or-a vduvei: ce :-ar fi fcut ele fr pri6ar( [ 75nd cu ale2erile$ ce i-a venit unuia: nu$ c : paveze 7uarida% Au auzit 6a>ala2iii$ :-au -ucurat. <nde nu ddea Gu6nezeu : calce /i ei pe piatr$ c :e :atura:er de-at5ta noroi. =enea ea toa6na$ :e uitau oa6enii 0n :u:$ cu6 :ta : plou$ :e-6po:ocau. =ara$ treac-6ear2$ : fi czut potopul lui 4oe$ ie/ea :oarele$ :e duceau /i -lile$ dar dup :epte6-rie : te ii% 7u6 l:au Grivia 0n ur6$ -r-at$ fe6eie$ 0/i :coteau pantofii : nu-i :trice$ /i p5n aca: a/a u6-lau$ ca apo:tolul Davel$ : nu-/i prpdea:c 65ndree de 0ncl6inte$ -un nu6ai 0n lu6e$ de Da/ti$ de 7rciun$ /i du6inicile. A/a c$ dac :-au trezit cu unul 0nalt /i -un de 2ur$ la r:p5ntie$ 0n fa la .tere$ ce /i-au zi:: :ta cine-o 6ai fi /i ce-o vrea de la :ufletele noa:tre a6r5te) 4u zicei c pica:e /i unul c-o to- de-o -tea ca perceptorii$ de :-au :periat oa6enii. A ie/it frizerul$ a ie/it afar c5rciu6arul$ Go/nete ciz6arul$ 6a>alaua \ ciucure. Fun2anul a -ut 6ai 0nt5i o cinzeac$ -25ndu-l pe c5rciu6ar 0nuntru$ a dat din cin:tea lui /i unui nt5n2 care pzea dou crue: una cu pietre$ /i alta cu ni:ip$ /i$ c5nd i-a fo:t lui -ine$ :-a uitat la lu6ea :tr5n: afar$ care :e 0ntre-a ce-o : :e 0nt56ple. 9n 6uli6e$ 6uieri$ copii$ o liot de puturo/i /i -r-ai r6a/i aca: de pe la :luj-. .e uitau la >aina nea2r$ lu:truit 0n coate a :trinului$ la plria lui tare$ cu -oruri rotunde$ /i la oc>elarii ce-i avea pe na:. .e uitau /i a/teptau. Acela nu :punea ni6ic. A l:at nu6ai pe crua/i : de:carce -olovanii /i ni:ipul$ drept 0n faa c5rciu6ii$ /i$ dup ce a privit 6uli6ea iar$ :-a urcat pe-un :caun cerut de la ne2u:tor. 9nt5i a :co: un teanc de afi/e al-a:tre /i le-a aruncat 6a>ala2iilor$ care le-au cule: de prin noroi. Era ca acu6$ pri6var. Tot a/a -tea v5ntul3 lu6ea$ 6ulu6it c ie/i:e din iarn$ ia : a:culte de ne-un. <nii de nu /tiau : citea:c ineau >5rtiile pe do:.
*0E

W 7e zice$ 6aic) 0ntre-a:e /i -a-a ar2>ioala a lui ial$ /i ea de fa$ pe unul 6ai t5nr$ du: prin /coli. W .tai /i a:cult$ 6tu/$ a :ftuit-o el$ c o : vor-ea:c ro65nul :ta acu6( 1a-a ar2>ioala a :tat. Fun2anul$ dup ce i-a ru2at pe cei din 6ar2ini : :e apropie$ a 0nceput : rcnea:c cu voce popea:c$ do2it: W 8railor$ do6nul pri6ar Ri2o a >otr5t : v paveze :trzile$ pentru c$ frailor$ nu :e 6ai poate( E:te) W E:te% au zi: c5iva$ ca6 fr convin2ere. W Doate o da aica Go6nului : :cp6 /i noi de noroiul :ta$ c eu una 6a6 :turat$ a /optit vduvei -a-a ia$ atunci picat /i ea. ar2>ioala a 06-oldit-o cu pu6nul pe :u- fu:t: W Taci$ :-auzi6 ce 6ai :pune( W 7ci$ frailor$ rcnea lun2anul$ ara ro65nea:c nu 6ai poate de >oi /i ntri. Dartidul no:tru$ al li-eralilor$ :-a >otr5t : :f5r/ea:c cu >oia$ : 0ntroneze cin:tea /i li-ertatea. Grept care$ do6nV pri6ar Ri2o a 0nceput cu pavarea :trzilor$ adic cu cartierul du6neavoa:tr$ care :ufer cel 6ai 6ult de lip: de ur-ani:tic. W 7e zice) 7e zice) 0ntre-a:e -a-a Fixandra$ care nu putea : lip:ea:c de la o adunare$ cu6 nu lip:e/te 6artie din po:t. W Zice c vin liberalii /i ne paveaz :trada( 0i :tri2a:e 0n urec>e ia. W A>a$ li-eralii$ dar de ce :tri2i a/a$ c n-oi fi :urd( 1r-aii$ 6ai 0ntr-o parte$ ni/te zidari care vzu:er 6ulte$ cltinau din capetele -tr5ne: &Ge$ nu6ai : fie a/a$ c a6 6ai auzit noi(' W 8railor$ :e r:ti:e necuno:cutul /i 6ai r2u/it$ a/a c la ale2eri /tii ce avei de fcut. =otai-l cu toi pe printele ora/ului no:tru$ do6nul pri6ar Ri2o. .e6nul :u electoral arat a/a( .coa:e pe ner:uflate din -uzunar un afi/ 6are$ 0n 6ijlocul cruia :e afla portretul unui -r-at 0ntre dou v5r:te /i dede:u-t trei -a:toane 2roa:e$ al-a:tre. uieri$ -r-ai$ copii :e uitau ca vielul la poarta nou. Fun2anul fcu :e6n celui cu to-a : -at de c5teva ori$ /i c5nd ace:ta ter6in$ :e 0ntoar:e iar :pre 6uli6e: W Atunci$ frailor$ ne-a6 0nele:$ toat lu6ea la vot$ pentru do6nV pri6ar% Tria:c printele ora/ului no:tru$ pri6arul :ectorului de verde% To-o/arul 6ai lovi de c5teva ori 0n in:tru6entul lui /i 6uli6ea :e 06pr/tie. Fun2anul intr 0n c5rciu6a lui .tere$ 6ai -u ce 6ai -u cu zidarii /i$ c5nd ter6in : le 06puie capul$ :e r:ti la ntrul care-l a/tepta afar: W =ezi$ ai 2rij : nu ia careva pietrele :au ni:ipul$ c-i avutul pri6riei$ /i dac afl do6nV pri6ar c :-a clintit ceva$ i-ai pierdut p5inea% X:ta ce : zic) A dat din cap c a priceput$ dar cu6 : :tai : pze/ti avutul pri6riei) Ziua 6ai trecea c5teodat cu 65inile la :pate$ :e uita: pietrele$ ca6 tot
*0J

at5tea$ dar ni:ipul :cdea vz5nd cu oc>ii. De cine : 0ntre-e /i cine$ ce :-i :pun) 9ntr-un cuv5nt: -a-a ar2>ioala a lui ial :-a 25ndit ce :-a 25ndit$ :-a :ftuit /i cu 7>iria: W .oro$ ce-ar fi : lu6 /i noi c5te un li2>ean din ni:ipul pri6arului) E -un. Ro/u. 4i:ip de te6elie. Dune6 la iarn 6orcovii 0n el$ cu6 d pri6vara 0i 6ai 0ndulce/ti :ufletul. Dro:ptur( 1a-a 7>iria$ fe6eie cu frica lui Gu6nezeu: W 4u :e poate$ coan ar2>ioalo. 8ace :tatul :trad$ cu6 : ne atin2e6) W 7e :trad) :e 6ira:e vduva. Fa:$ c-i /tiu eu pe 6incino/ii /tia. Or : paveze 7uarida c5nd 6i-oi vedea eu ceafa. Sai 6ai -ine : lu6 c5te un li2>ean$ : ave6 0n ce pune 6orcovii( 7>iria da din col 0n col: W Eu nu 6 atin2. Gac ne prinde) W 7u6 o : ne prind) Fu6 noaptea$ c5nd nu e ni6eni. 7e$ parc a pu: :er2ent l5n2 el) 4u :e -2a:e 7>iria. ar2>ioala a 0ntre-at-o /i pe ia: W Tu nu furi$ f$ un li2>ean de ni:ip de la pri6ar) W 4u fur$ coan ar2>ioal$ 6i-e fric( Tinca$ la fel. 4u vrea : :e duc pe ur6 la pop : :e :povedea:c. De :urd$ pe Fixandra$ n-a 6ai 0ntre-at-o. 4-a :pu: ni6ic$ a 65r5it nu6ai 0n ea: &1ine$ -ine. 4u vrei( . v vd eu nu6ai c venii la 6ine.' ;i fr : 6ai vor-ea:c cu ni6eni$ a ie/it 0ntr-o noapte /i /i-a u6plut un li2>ean cu ni:ip jilav$ atunci u6ezit de rou. Azi un li2>ean$ 65ine altul$ poi65ine altul$ a :tr5n: c5t i-a tre-uit. 4t5n2ul de pzea avutul pri6riei n-a -2at de :ea6. 9nc un zu2rav 0/i pava:e -ucata lui de curte cu -olovani /i nu la :pu: ni6eni. Au venit /i ale2erile$ a ie/it /i do6nul pri6ar Ri2o$ 6a>ala2iilor ce : le pe:e) A/teptau : :o:ea:c lucrtorii : le paveze :trzile$ dup f2duial. A trecut /i vara$ :o:ea toa6na$ ur5ta$ cu 65z2leala cerului /i ploi. Zidarii 0njurau 0n 2ura 6are: W . te 6ai iei dup 2ura 6incino/ilor% 9ntr-o di6inea l-au vzut pe nt5n2 cu doi crua/i :tr5n25nd ce 6ai r6:e:e: c5iva -olovani /i ca6 un :fert de cru de ni:ip. W <nde-l duce) a 0ntre-at unul cu li6-a 6ai lun2. W 7e$ ni:ipul) W Ga. W Fa do6nV pri6ar aca:$ c 6ai are un fund de curte nepavat. W Fa do6nV pri6ar) W 7>iar la el. W Ei$ atunci :-i :pui /i din partea 6ea ceva( ;i :-a aplecat la urec>ea nt5n2ului$ ca :-aud nu6ai el 0njurtura cu6plit pe care-o tri6itea pri6arului.
*0"

75t de:pre coana ar2>ioala a lui ial$ : nu le 6ai vad pe celelalte -a-e$ lini/tit acu6 c nu pi:e ni6ic. ;i-a cu6prat 6orcovi$ :cuti:e doi poli cel puin$ preul ni:ipului$ putea : 2u:te cu6 o da pri6vara un 6orcov proa:pt$ do:pit o iarn 0ntrea2. [ ;i-acu6$ la c5tva ti6p de la 0nt56plarea acea:ta$ dup ce le l:a : du6ice lini/tite$ ce apucau : road cu 2in2iile lor tocite$ vduva nu le ierta. W 7u6 e$ 7>irio$ 6orcovul) W 1un$ cu6 : fie$ coan ar2>ioalo. W 1un$ ai) 65r5ia vduva :uprat nu6ai de fa. W 7e zice) 7e zice) 0ntre-a Fixandra. W Zice c dac-i -un 6orcovul) W 1un$ cu6 : nu fie -un( E>ei( . tria:c do6nV pri6ar$ c fr el nu 6ai 65nca6 noi pro:ptur$ acu6$ 0n 6artie( Alturi$ ia 6oia 0n :caun. O dovedea :oarele 6oale$ care intra prin fere:tre$ toat pri6vara a:ta$ care :e a/eza 0n lucruri pe ne/tiute. [ .pre :ear$ una c5te una$ lipa-lipa$ nu6a-n papuci$ -a-ele plecau :pre ca:. 7>iria 6ai inea 0nc :u- fu:t o -ucat ro/ie de 6orcov$ a-ia 6orfolit 0n 6ar2ini. er2ea-6er2ea iute$ :-ajun2 6ai repede aca:$ /i privea dru6ul de:fundat$ plin de -li. .e 25ndea c -ine ar fi fo:t : calce pe un trotuar :nto:$ de -olovani$ : nu-/i 6urdrea:c ciu-otele :parte-n v5rf$ pe care le purta de 6ult vre6e. 9n faa c5rciu6ii lui .tere$ noroiul$ de o pal6. 9/i adu:e a6inte c ar2>ioala o ru2a:e : fure /i ea un li2>ean de ni:ip /i c nu 0ndrzni:e. <ite$ ti6pul trecu:e /i -ine i-ar 6ai fi prin: acu6 : nu 6ai -at at5ta dru6 pentru o -ucic de 6orcov( Dentru c$ orice ar fi :pu: fiecare$ /i Tinca$ /i ia$ /i Fixandra$ aveau ele ce aveau :-/i :pun$ dar : nu fi fo:t 6orcovii(

*0Q

,+<n:area
.e du:e vor-a-n 1ucure/ti c :e ridica:e un pun2a/ iuel /i t5nr pe:te toi 6an2litorii$ de-l tia:e pe :taro:tele cel -tr5n /i :e cznea : :tr5n2 ta26a >oilor la un loc. <6-lau /i pre:arii dup el$ c-i aveau foto2rafia de c5nd fu:e:e la pu/crie. D5n /i ziarele 0l 0nfi/au /i 0nde6nau pe tinuitori :-l dea pe 65na poliiei. O6or5:e oa6eni /i-l a/teptau ocna /i :ila. 7a ni/te c5ini 0l 0ncoleau. Gar cara6an2iul era 0ndrzne /i >otr5t. Fe :cpa printre de2ete. Dri6vara$ ca o crin2>i. 9nflori:e 6ce/ul /i florile 6rcinilor c5t pu6nul% O iar- :l-atic acoperea fundul neu6-lat al 2ropii. G>eor2>e i-a :pu: celui t5nr: W Saide : 6ai :c>i6-6 locul. 4u e -ine : :t6 nu6ai aici. <6-lau >oii pantaraura. Zicea Dara:c>iv: W Gec5t : 6 -a2e iar la 6ititic$ : nu 6ai vd lu6ina :oarelui$ 6or cu 2a-orii de 25t. 7-6i place : fac ce-6i trece prin cap$ : nu dau :ocoteal. ;i unde 6i :-au a/ezat pe capul ne2u:torilor% 9nt5i au r:colit 8ilantropia. Au :part o-loanele la Tarapana$ au crat 6arfa cu un ca6ion toc6it. De ur6 au trecut la jaful Griviei. Lntrau ziua-n a6iaza 6are pe:te ne2u:tori /i le puneau cuitele 0n piept: W 1anii% O 0nva:er /i pe Gidina. O luau cu ei 0n :par2eri$ : in /e:tul. .e :trecurau 0n prvlii pe care 0nc nu le jefui:er: -aloturi de -u6-ac$ >aine de 2ata$ -ocanci$ cciuli$ 6ta:e$ unelte de fier$ nu ale2eau. <6-lau :er2enii /ir dup ei$ nu era c>ip :-i prind. O noapte loveau la /ina 7on:tanei$ alta 0n 1uze/ti. L :e du:e:e ve:tea lui Dara:c>iv. 9l /tiau /i ali >oi de fric. ai era unul anole$ tot /ef de -and. 75nd auzea de pun2a/$ 0i fcea loc. Fa 0nceput :e 0nciera:er. ai -2a:e 6an2litorul vreo doi 0n :pital$ c nu :e uita$ pe ur6 :e 0nele:e:er. Avea -ani$ arunca$ u6-la /i pe la alte fe6ei. O fier-ea pe Gidina. 9nnopta c5nd la una$ c5nd la alta$ n-avea ce-i face. .e :f5r/ea de dorul lui$ c-l iu-ea cu toate relele pe care i le fcu:e. 9l inea 0n voile :ale$ dar >oului 0i trecu:e focul dra2o:tei. F:a:e vreo dou -oroa:e$ 0n: tot la i2anc :e 0ntorcea. A:ta o 6ai inea pe Gidina. .i6ea c 06-tr5ne/te.

*0!

D5n 0n var l-a ter6inat Dara:c>iv /i pe Ric$ crua/ul de-l -2a:e la p5rnaie cu G>eor2>e. 9l 2:i:e 0n c56pul Ser:trului cu crua lui. 7ra:e ni/te cire/e. Avea ali cai$ nu6ai v5n. 7u6 a dat cu oc>ii de el$ /i-a adu: a6inte: W Trean$ n-o fi :ta Ric) W El e$ da la:-l% W 7e :-l la:$ c din pricina lui a6 :tat eu la 6ititic( ;i-a -2at -ri/ca-n -urta lui. 9l cuta:e din oc>i /i pe cellalt$ pe .ul$ dar ace:ta avu:e:e noroc 0n ziua aia. W ai a6 o :ocoteal /i cu co6i:arul la de ne-a luat pielea$ :punea$ la:V$ ci vine /i lui r5ndul% D5n 0n iarn tot a/a au inut-o. 4oaptea a/teptau :u- podul 7on:tanei pe ne2u:torii de la Dite/ti$ opreau cur:ele pline cu rani ori cruele. Gac ipa vreunul$ iute-l lini/teau. Aveau /i vreo c5iva :er2eni de erau 0nele/i cu ei. Fe tri6iteau /pa2. 75nd 0i venea lui Dara:c>iv : dez-race oa6eni$ 0l cutau 0n alt parte$ ori :o:eau 6ai t5rziu. G:eau cruele r:turnate cu oi/tile-n :u: /i pe ne2u:tori nu6ai 0n iz6ene$ pl5n25ndu-/i -anii de nu-i 6ai aveau. W Drindei-i$ ziceau oa6enii le2ii$ c /ti6 noi ce : le face6% Drinde or-ul$ :coate-i oc>ii% Dun2a/ii lucrau 65n-n 65n cu co6i:arii. 4u le p:a. .e 6ai odi>neau. Detreceau. Ge 7rciun :-au 06-tat la o petrecere cu zidarii din 8ilantropia. .pre ziu$ c5nd -teau -idinre:ele cu papucii lor ro/ii de catifea 0n cutiile viorilor$ de dra2 ce le era$ a plecat .andu- 5n-6ic cu 2azda$ o aia c5rn /i potc. 1r-atul era 6az2u2ur de -utur. A vrut :-l 06piedice$ a czut pe jo:. Fe-a :tricat >oul petrecerea. Au du:-o 0n 2roap$ la locul lor. A 65rlit-o /i Dara:c>iv$ /i 2loa-a de G>eor2>e. Gidina :e uita$ :tr5n25nd din dini. Era da6-laua pun2a/ului. 75nd au l:at-o$ :-au a/ternut cu -taia pe ea. Au crat-o la -alt :-o 0nece /i-au plecat 0n trea-. Toat 6a>alaua 7uaridei >ulea pe ur6ele lor. Aler2au -idinre:ele pl5n25nd : 2:ea:c 6uierea /i zidarul 0/i :6ul2ea prul din cap. 4u i-au prin:. Xl -tr5n 0l cert pe Dara:c>iv: W 4u pricep$ de ce p5n2re/ti tu toate lucrurile) W Gura$ >odoro2ule$ ce$ i :-a ur5t cu -inele) . nu-6i u6-li cu /a>r6a>r( 8ac ce-6i place$ 6-auzi) ;i :cuipa:e cu :c5r-. De ur6 :pu:e:e 6ai 06-unat: Fu6ea a:ta-i o >azna$ Trean% ie o6u 6i-e du/6an. . nu-l vd( Oc>ii lui :e 06pienjeni:er de ur. G>eor2>e li>oti de 2roaz. W R5zi$ -$ r5zi% 1tr5nul nec>eza: W S0$ >0$ >0( Gdu 0n pl5n:. Gidina a/ez pal6a ei u/oar pe pieptul celui t5nr$ :-l lini/tea:c. Dara:c>iv nu :e potoli. .tr5n2ea din flci /i :cr5/nea:
*10

W 4u 6i-e 6il$ 6 frailor$ nu 6i-e 6il de o6. Gac-a/ putea :-i iau :ufletu$ c-i al dracului /i nu :e uit% ;i 6i-ar tre-ui : trie:c u/or$ .andule$ : a6 -ani$ : v-n2rop$ : dau cu ei de-azv5rlita$ :-6i c5nte lutarii /i : joc$ /i : a6 putere% .e 6ai lini/ti. W 4u6ai : nu pun la-a pe 6ine$ c nu vreau : 6or le2at% D5n atunci$ dac-o fi : :e-nt56ple$ nu 6 uit% 75t e de petrecut$ : petrece6$ c tot la :ala6et ie/i6% O:teni:e. Tcu. .e 0ncrunta:e /i de2ea-a erau /i dez6ierdrile 2a2icii. Darc nu 6ai avea poft de ni6ic. 4u :e atin2ea de 65ncare. 7erea nu6ai de -utur$ cu oc>ii lui reci$ a/ezai 0n p65nt. Gup aia G>eor2>e l-a vi:at vreo lun la r5nd pe Dara:c>iv. .e fcea c /ade 0ntr-o 2rdin fru6oa:$ nu6ai cu po6i 0nflorii. Soul parc dor6ea$ dar era 6ort$ c el 0l z25l5ia /i-l :i6ea rece /i eapn( [ De ur6$ i-a turnat .andu la poliie. 4u 6ai putea : a/tepte. Ge c5t ti6p o r5vnea el pe Gidina( Soii dor6eau nu6ai 0n iz6ene l5n2 o :o-. Ti6pul pricli:e. =enea 6artie. Afar :e -teau v5nturile. Gazda tot 0i 0nde6na : plece. .e :tura:e. 7a din oal i-au luat. =reo zece pre:ari au co-or5t 0n cartierul Teiului. Era pe la pr5nz. 4ici nu vi:au pun2a/ii ce-i a/teapt. 4oroc c 2a2ica pleca:e$ du: de v5nztor 0n alt parte$ fr : /tie. 7ara6an2iii au auzit o voce la u/: W 9n nu6ele le2ii$ de:c>idei% O dat :-a 0nverzit l -tr5n. Dara:c>iv :-a ridicat 0n picioare. A dat : fac ceva$ dar nu aveau pe unde : ia:. .-a uitat afar$ nu6ai ciz6e de 2a-ori. A/a iau luat$ pe ne65ncate$ cu 2azd cu tot. W Ocna ne-a >alit% zi:e codo/ul. 7el t5nr :e 25ndea. W 7ine ne-o fi turnat) G>eor2>e a 0nele: nu6aidec5t: W A:ta nu6ai de la .andu ni :e tra2e. 4u vezi c-a plecat de di6inea /i-a luat-o /i pe Gidina cu el)( A zi: c :e duce la t5r2uial( 4u-i venea : cread lui Dara:c>iv. W Adic : 6 fi v5ndut iar 6uierea) . :e fi dat cu /afrii)( W Ge( er2eau unul l5n2 altul$ cu 65inile le2ate la :pate$ privind 6uli6ea care-i >uiduia. W O carcali:ir6$ dar tot nu 6 la:$ 6car : 6 o6oare$ /i tot :cap$ : pun la-a pe v5nztori( [
*11

Yi2anca nu /tiu p5n :eara. 75nd : :e 0ntoarc cu .andu$ ace:ta 0i :pu:e: W Saide cu 6ine$ Gidino$ c pe Dara:c>iv /i pe G>eor2>e i-a luat poliia( W 7e-6i tot :pui)% W .unt la 2ro:. W Tu i-ai v5ndut$ .andule% W Ei$ /i dac)% W L-ai 65ncat fripi$ .andule( W Eu$ c nu 6ai putea6 fr tine. L-ovnica 0ncepu : pl5n2. W 7e-ai fcut) 7e-ai fcut) ;uul :e apropia:e de ea /i-o 0nc5nta: W Fa:$ ce$ nu 6 ai pe 6ine) . vezi ce -ine o : tri6 iar 06preun$ c eu te-a6 :co: din 7ruce /i 6i te-a luat 1ozoncea$ nu i-ar 6ai putrezi oa:ele$ /i de c5nd te in eu dra2( uierea l-a lovit de dou ori cu pal6a pe:te fa: W . pleci$ : te duci% 4u vreau : te 6ai vd% Eu dup tine nu 6ai 6er2$ aur : ai pe tine$ 6-auzi) ;i l-a l:at 0n :trad$ tur-at. 7a ne-un a fo:t dup aia. A u6-lat /i pe la prefectur$ tot cu fric$ : nu pun 65na /i pe ea. A fcut ce-a fcut$ :-a dat 0n vor- cu un 2ardian$ i-a pro6i: -ani /i trupul ei$ nu6ai :-i :cape pe >oi. L-a plcut ace:tuia do:ul i2ncii. .e pl5n2ea: W 96i pierd p5inea$ 6 -a2 pe 6ine 0n locul lor( Ga2ica i-a pli6-at 5ele pe piept$ l-a ade6enit cu oc>ii ei pcto/i$ :-a-nvoit o6ul. Gou luni n-a 6ai avut :o6n. Dl5n2ea /i nu /tia ce : 6ai fac. A :tat tot fu2it pe la 2azde vec>i. A ri:ipit ce -ani 6ai avea 0n toate prile$ dar tot i-a :cpat pe 6an2litori. Gardianul i-a fcut pierdui pe :lile tri-unalului$ c5nd a fo:t :-i judece pentru toate c5te :v5r/i:er. Gidina 0i a/tepta cu un taxi afar /i cu >aine. 4-a fo:t u/or$ Gu6nezeu 0i /tiu:e cu6 o tuli:er :cp5nd de :er2eni. .-a -ucurat Dara:c>iv: W 7redea6 c tu 6i-ai 65ncat li-ertatea$ fato$ c tot ie/ea6( Ga2ica r5dea /i pl5n2ea$ in5ndu-l de 25t: W .ufleelu 6eu$ :ufleelu 6eu( 9l pupa /i nu-i 6ai ddea dru6ul. a/ina i-a l:at la capul 7uaridei. Ge acolo au luat-o :pre 2roap$ c ie/i:e :oarele. D65ntul 6aidanului :cotea a-uri calzi$ /i ei u6-lau o:tenii de -ti. G>eor2>e nu :punea ni6ic. 9l inea o :c5r- de o6 /i o du/6nie.

*1#

W 7e-i$ 25l6) 0l 0n2>iontea cel t5nr. 7e-ai pu: capul 0n noroi) .cpar6$ :cpar6% 4oi : fi6 :nto/i /i :-l 2:i6 pe cu6natul no:tru$ 65nca-i-a/ zili/oarele( ;i$ fericit c 6ai vedea :oarele$ :e ri2li la cerul al-a:tru. 7odo/ul$ cu 65inile 0n -uzunare$ privea ra6pa /i 6alurile 0nverzite. Aici :e :i6ea el -ine totdeauna. 9i pierea frica l5n2 locul :l-atic /i lar2$ unde nu te putea ni6eni ine 0n 2>eara lui. 7ule:e un fir de 6:elari /i-l fr56i 0ntre de2ete. Tare era -ine la :oare$ cu cerul :ta dea:upra( G>eor2>e a aflat c Oac 6uri:e la :pital$ la 8ilaret. Au 6er: de l-au :co: /i lau du: la ci6itir. 4u 6ai :e6na. R6:e:e o 65n de o6$ 2al-en$ nu6ai pielea pe el. Era u/or /i 0n co/ciu2. 9l ducea Dara:c>iv ca pe un ful2. Xl -tr5n pl5n2ea la capul lui: W 4u 6ai e/ti nici tu$ 7iupitule$ te-ai du: dup .tp5nu$ unde-o fi( Lar :-au 06-tat$ /i codo/ul /i-a :pu: 0n 25nd: &Acu6 nu 6ai e de 6ine. Tre-uie : plec. . 6 la: de 6e:erie. .-a :part 2a/ca(' ;i l-a luat pe Dara:c>iv dup el$ : 6ai vad o dat locurile pe unde fura:e la viaa lui. Au trecut pe la :i6i2ii 0nt5i. Trean era ve:el. .-a ru2at de cel t5nr. W 4u le face ni6ic$ te ro2 eu$ la:-i c poate n-o :-i 6ai 0nt5lni6. W Lar a dat 6ila-n tine% G>eor2>e a :tri2at caaonilor: W 96i pare ru c v vd :nto/i% 4e2u:torii r5deau$ de :il$ de 6il: W 7e facei$ -re) a 0ntre-at Lani nedu6erit. Dun2a/ul a crat o 65n de :e6ine$ zv5rlind-o 0n -uzunar. W 1ine$ a6 6ai trecut : v vede6$ c ne-oi fi du: dorul( W . v dau$ -re$ c5te o >alvi( W 4u-i nevoie$ 2recule$ ne-a6 pricop:it. W Ye vor-e/te) W Ga$ o duce6 -ine$ ne-a6 fcut ne2u:tori de fitile de candel( W 4u 6ai :pune du6neata% Grecul 0i privea :periat. 4u uita:e cuitul lui Dara:c>iv /i -anii furai. Tre6ura /i acu6. Gar >oii nu aveau c>ef de trea-. Au plecat$ ia-a$ c-l ineau pandaliile pe codo/$ : u6-le. W 96i pare ru c v la: :nto/i% le-a 6ai :tri2at l -tr5n$ /i :-au du:. 9n ur6$ 2recii vor-eau 0ntre ei: W Lote$ -re$ :-au lini/tit( W Fe-o fi ajun: c5t -taie le-a dat( W Ye vor-e/te) fcea Lani. O : vie la noapte : ne taie$ eu c>e6 poliia$ -re(
*1*

[ Soii au colindat andravela /i O-orul$ au trecut /i pe la ca:a Gidinei. 7urtea :e acoperi:e de -uruian. ;i-au adu: a6inte de 1ozoncea /i de ceata lor. Dara:c>iv tcea crunt. Au 0nc>i: poarta /i-au plecat. W 7e-i cu tine$ G>eor2>e) l-a 0ntre-at pun2a/ul. W 7e : fie) 4i6ic. W $ tu-6i a:cunzi ceva( W 4u. . 6oar% Gar cellalt /tia c 6inte /i parc i :e fcu fric. Au plecat :-o caute pe Gidina. De dru6ul 8ilantropiei :e aprindeau felinarele. 9n 2ea6urile ne2u:torilor$ l6pile palide lu6inau 6rfurile 0nvec>ite$ ptate de 6u/te. Era cald /i 6turtorii loveau caldar56ul cu -ocancii lor 2rei. 4uielele 6turilor z25riau pietrele pline de praf. Fi :e fcu:e :o6n /i :c5r-. [ Era ulti6a lor :ear. G>eor2>e :tr5n:e:e -ani /i avea de 25nd :-i la:e. L-a :pu: lui Dara:c>iv: W Saide cu 6ine$ ia-o /i pe Gidina$ c vreau : pic /i eu o dat la zar$ : dau de pileal% W Ga ce-i veni) W <ite-a/a 6-a apucat pe 6ine$ c cine /tie( Dun2a/ul :-a uitat -nuitor la el: W Trean( W 7e-i) W $ nu cu6va( 7odo/ul fluiera de unul :in2ur$ cu 65inile 0n -uzunare. Drivea cerul noro:$ czut pe:te ca:ele 7uaridei. .-au 0nfundat 0n c5rciu6a lui .tere /i-au cerut de 65ncare /i de -utur. Au c>e6at /i un ar6oni:t : le c5nte /i G>eor2>e :-a 0n:ufleit. A 6rturi:it: W Te-a6 6init$ 65nca-i-a/ oc>ii% 4-a6 lovit cu cuitu-n viaa 6ea. 4u6ai 2ura de 6ine. ;i nici la 7iucea n-a6 fo:t. Ge furat$ a6 furat$ nu zic$ doar -oala a:ta o a6$ nu dau cu /uriul. Tot de la un z-an2>iu a6 0nvat: dac pui 65na$ te 6ai iart. 7e zice) 4-a avut. E al dracului% Gar dac iei :ufletu o6ului$ nu te la:$ ori te -a2 la :are$ ori 0i 2ure/te pielea( 4u-l 6ai a:culta Dara:c>iv. A c>e6at ar6oni:tul. W -elitule$ da din 6uzicu /tii : zici ceva) ;tia. L-au dat -ac/i/ul lui /i-a pu:-o pun2a/ul pe 2a2ic :-i joace: W La : te 6ai vd$ Gidino$ c lui 1ozoncea 0i -teai cu papucii pe 6a:( L-ovnica :-a ridicat /i i-a fcut voia. 75nd :e 0nv5rtea 6ai cu foc$ cine intr pe u/) .andu- 5n-6ic cu una$ clo/c. Tro:nitorul :-a oprit$ a vrut :-o /tear2$ dar Dara:c>iv a /i fo:t l5n2 el: W 7e 6ai faci$ :uflete)
*1+

7ellalt 0n2l-eni:e /i-i tre6urau -uzele. 9l trecur ndu/elile. .pu:e curvei cu care era: W Tu du-te la 6a:( De fa :i6ea oc>ii verzi ai /uului$ ne:l-indu-l de loc. W 4u -ei un pa>ar de vin cu noi) 0l 0ntre- Dara:c>iv. 7e era : fac) A 6er: la 6a:a lor. W A:t-:ear plte/te Trean$ c i-a venit de la 6o/ie. Ta6an -ine ai picat$ c o dat-i po6ana 2olanului% 7odo/ul i-a /optit celui t5nr: W 7e vrei : faci) W =ezi de trea-a ta$ nu-i -2a na:ul( ;i-a c>e6at ar6oni:tul 6ai aproape: 75nt$ pui/orule$ /i pentru du6nealui( G>eor2>e a 6ai cerut vin /i de 65ncare. 5n-6ic /edea ca pe 2>i6pi. .e foia pe :caun. 4u-/i 2:ea locul. Dun2a/ul 0l 0nde6na 6iero:: W La cu noi$ c nu ne-a6 6ai vzut de 6ult% 1ea /i 6ir-te c ne 2:e/ti$ c iar a6 fo:t la 6ititic$ dar ne-a6 0ntor:% El a-ia punea 2ura. W 4u i-o fi foa6e) Yi-o fi fric : nu te 6atole/ti$ candriule% :e 6ira cel t5nr. A 0nceput .andu : pl5n2. .-a ridicat Dara:c>iv 0n picioare. W Fa:-l% :-a ru2at l -tr5n. Soul a :co: /i/ul pe 6a:. L-a zi: v5nztorului: W .-i c5nte de 6oarte% 9nc>in-te% Guri:tul :e opri:e cu ar6onica :tr5n: 0n -rae. Tre6ura de fric. 5n-6ic a czut 0n 2enunc>i: W . nu 6 o6ori% Gidina tcea 0ncruntat. 9n c5rciu6 :-a fcut lini/te. u/teriii au ie/it afar$ pe r5nd$ :e c>e6e :er2enii. 7ara6an2iul r5dea: W Ge ce : nu te o6or) Tu n-ai vrut : 6-nfunzi la ocn) Ga uite$ a6 :cpat /i-a6 venit : te caut. Dica/i :in2ur$ ce :-i fac)% ;i :-a 0ncruntat la ar6oni:t: 75nt-i de 6oarte% Futarul$ van2. 9i clnneau dinii. W 75nt$ c 6andea-i plte/te$ ce te uii)% 75nt de :ufletu lui .andu$ c 6-a dat pre:rilor$ la p5rnaie( ;i-a aruncat un pu6n de -ani pe 6a:. G>eor2>e a vrut : zic ceva$ dar privirile fioroa:e ale tovar/ului l-au oprit. Yi2anul 0n25na 6ai 6ult 6ort dec5t viu: 8iricel de iarb rea$ $am$ mmulica mea$
*1E

Nu plnge la moartea mea( ;i pe ur6$ 6ai cu durere: Plngei voi patru perei$ !e de mine rmnei$ ! de suprare mult $i a czut lumea urt$ #i de amrt ce sunt$ Nu vd iarba pe pmnt #i soarele luminnd( 5n-6ic avea faa ud de lacri6i /i nu 6ai :punea ni6ic. Dara:c>iv l-a ridicat de 25t$ l-a :cuipat 0ntre oc>i /i i-a 0nfipt cuitul. 75nd l-a :i6it 6oale$ 2e65nd nu6ai u/or$ l-a zv5rlit la p65nt$ cu :c5r-. Gidina a :u2>iat 0n:pi65ntat /i G>eor2>e a aruncat o :ut de lei pe le6nul lu:truit. Ar6oni:tul a ie/it repede$ t5r5ndu-/i -urduful care 6ai :cotea :unete nel6urite. Ge afar veneau pre:arii 2alop. A :i6it codo/ul. A :tri2at: W Topeal$ c ne-a2a% ;i-a :part un 2ea6. .ticleii au pu: 65na pe 2a2ic. De 6an2litori n-au 6ai avut de unde :-i ia. .ri:er 0n curtea c5rciu6ii /i :e :trecura:er pe l5n2 ni/te -utoaie 2oale. Ge acolo au trecut 6aidanul :pre 2roap. L-au 6iro:it. 9i cuno/teau. 8cu:er 6oarte de o6 /i nu i-au :l-it. Xl -tr5n 25f5ia$ fr putere. 9/i inea 65inile 0n -uzunare$ : nu piard -anii. Dara:c>iv 0l 2r-ea: W Saide 6ai repede$ c ne prind% 7e dracu ai$ de-a-ia te 6i/ti% Au co-or5t dru6ul ra6pei. Erau :f5r/ii. Ge pretutindeni :e artar oa6eni. 9i vzu:er. .er2enii :tri2ar dup ei : :e oprea:c$ pe ur6 au 0nceput : tra2 de departe. Ajun:e:er l5n2 -alt. Oc>ii -rotanilor licreau 0n apa 6oart. 9n tre:tii :e 6i/cau /o-olanii$ rodeau tulpinile tari /i :e fu2reau. De 6alurile :l-atice :e ivir copoii. Dun2a/ii vzur unifor6ele /i lucirea :tin: a ar6elor. Gloanele /uierau alturi. .e 0nfi2eau$ f5/5ind$ 0n 65lul 6oale. Altele ple:ciau 0n ap$ ca ni/te 6u/te ne2re. 8ocurile :e 0ncruci/au /i :e apropiau. Ge:picar frunzi/ul. G>eor2>e czu 0n 2enunc>i. W 7e-i$ Trean) :e 6ir Dara:c>iv. El r5:e nu6ai. Avea o privire li6pede$ netul-urat. W G>eor2>e$ ce-ai$ 6) Xl -tr5n 6ai apuc : :pun:
*1J

W <ite$ ia tu -anii /tia$ /i :coa:e din -uzunarele ndra2ilor lar2i un pac>et de >5rtii. =oia6 :-6i iau ca:a aia cu ei$ /tii tu$ Dara:c>ive$ : fi cre:cut poru6-ei$ e>e$ ce -ine ar fi fo:t$ c :unt o:tenit$ 6i-ajun2e( Oc>ii 0i 0n2>ear. Dara:c>iv 0l l:. .er2enii erau aproape. Roti privirile /i vzu c5inii. Gulii aler2au :periai :pre ra6p$ li-eri(

*1"

De:te :alc56ii 7uaridei treceau -ra-eii. .e l:au :toluri-:toluri la ra6p. Gri2ore privea cerul fr culoare$ ad5nc$ :trveziu. A2laia :cotea 6turile din 6a2azie. =or-ea :in2ur: W 75nd vin /tia$ parc :e iau dup 6ine. 4-a6 po6enit a/a ceva$ 6urdari$ laco6i$ parc n-au :tat la ca: de o6$ c 6-a6 :turat :-i tot :lu2re:c( 1r-atul n-o 6ai a:cult. .e ridic 0n capul oa:elor /i 0/i aprin:e luleaua. 7>e6 2inile: W Sai la tata$ do6ni/oarelor$ >aide$ c :cpar6 /i de iarna a:ta( 7oco/ii -tur din aripi /i :coa:er c5teva :tri2te a:cuite. W A/a$ tat$ a/a% zi:e 2unoierul. ai d un i2nal( uierea tr5nti o cldare /i :e apuc : 6or6ie: W 4a$ c iar trece Tudo:e% Gri2ore privi /i nu-l vzu pe :pr2torul de le6ne. W 7e i-e ie$ 6uiere) .e a/eza:e pe un :cunel /i privea 2roapa. De:te 6alurile ei 2al-ene z-urau p:ri. 1r-atul :e 25ndea c iar 0ncepe trea-a. 4u :e :c>i6-a ni6ic din viaa lui. Era 6ai -tr5n /i 6ai o:tenit$ nu-l 6ai lua :o6nul$ :e :cula cu noaptea 0n cap$ ddea t5rcoale avutului pri6riei$ pe care-l pzea. 7ine : vie aici$ : fure ni/te 6turi) 4u 6ai apuca:e : :tr5n2 -ani :-/i ridice /i el o ca:. 756pul 7uaridei :e u6plu:e de lu6e. 4u 6ai aveai loc. . :e fi :culat 6orii$ :-ar fi rtcit prin 6a>ala. .e tia:er :trzi noi$ :e 6ai de:c>i:e:er c5teva prvlii$ unii nu 6ai erau$ nu6ai el /i cu A2laia nu :e clinti:er de la ra6p$ acolo-/i a/teptau 6oartea( 4oaptea de pri6var$ rece /i 0nalt$ 0/i aprin:e:e toate :telele. A2laia tot 6ai -odo2nea: W Gri2ore$ trece :pr2torul de le6ne$ tu nu-l auzi) 1r-atul a:cult puin /i :pu:e d5nd din u6eri: W Yi :e pare$ cre/te iar-a(

.f5r/it virtual-project.eu

*1Q