Especicaciones Tcnicas

Especicaciones del sistema:

Peso Dimensiones Pantalla Arquitectura Nmero de canales Rango dinmico Escala de grises Cumplimiento de normativa HIPPA 3,04 kg 30,2 cm (largo)x 27,7 cm (ancho) x 7,9 cm (alto) LCD de 26,4 cm de diagonal (NTSC/PAL) banda ancha totalmente digital 128 hasta 165 dB 256 conjunto completo de herramientas

Modos de generacin y procesamiento de Imgenes:

Imagen multifrecuencia y de banda ancha: 2D/imagen armnica tisular/Modo M Doppler Color velocidad/Color Power Doppler (CPD) Doppler Pulsado (PW), doppler tisular PW y doppler contnuo (CW) Procesamiento de imagen: Visualizacin optimizada de tejidos SonoADAPT Tecnologa de obtencin de imgenes SonoHD Tecnologa de optimizacin de imagen SonoMB Multi-beam Imagen dual Imagen Duplex 2x pan/zoom panormico Rango dinmico y ganancia

Gestin de datos externos y Wireless:

Gestin de la imagen DICOM (TCP/IP): Impresin y almacenaje Lista de tareas (opcional) Gestin de almacenamiento de datos Modalidad de procedimiento de pasos realizados Gestin de la imagen en la estacin de trabajo-PC (TCP/IP o USB): SiteLink Image Manager permite transferir, almacenar, visualizar e imprimir en alta resolucin imgenes bitmap y vdeos, adems comprimir lotes de imgenes al formato JPEG para PC Permite almacenar directamente la informacin en un USB 2.0 (compatible con PC y MAC) Formatos externos compatibles: MPEG4, (H.264), JPEG, BMP y HTML Soluciones Wireless: SonoRoam Tecnologa con 802.11b/g USB adaptador wireless SonoRemote Control-Bluetooth tecnologa wireless

Transductores:
Multifrecuencia y de banda ancha: Lineal Array, Convex Array, Phased Array, Multiplano TEE y Micro-Convexo Frecuencia nica: Transductor cardiolgico ciego tipo lpiz

Interfaz de usuario y funciones programables:

- Teclas de acceso rpido para control de funciones avanzadas - Teclas A y B programables: el usuario puede asignarles una funcin especfica para una mayor facilidad de uso - Teclado alfanumrico QWERTY - Ratn tctil con tecla de seleccin para facilitar el control y la navegacin - Controles Doppler de ngulo, direccin, escala, lnea de base, ganancia y volumen - Teclas de almacenamiento y gestin de imgenes: revisin, creacin de informes, guardar, almacenamiento de video, VCR y DVD - Teclas de funcin Auto-Ganancia y de exploracin que permite la activacin rpida

Herramientas de Medicin, Pictogramas y Anotaciones:

2D: caliper de distancia y trazado del rea manual Doppler: medicin de velocidad, tiempo de hemipresin y trazado manual y automtico Modo M: medicin de tiempo y distancia, y clculos de frecuencia cardiaca Texto y pictogramas personalizables Anotaciones personalizables segn aplicaciones Guas para la realizacin de biopsias

Clculos de aplicacin especca:

Obstetricia/Ginecologa/Fertilidad: Dimetro/elipse mediciones, el volumen, seis mediciones de folculo, estimacin del peso fetal, fecha de estimado de parto establecida, edad gestacional, ltimo perodo menstrual, grficas de crecimiento, tablas personalizables, el usuario puede seleccionar varios autores, ratios, ndice de lquido amnitico e informe del paciente Vascular: Mediciones de dimetro, rea y trazado; volumen, flujo de volumen, porcentaje de dimetro y reduccin del rea, Lt/Rt ECP, el ICA, la CEPA, el ICA /ECP, promedio de tiempo (TAM), mximo trazado, correccin del ngulo e informes del paciente IMT (Grosor ntima Media): Software opcional SonoCalc IMT deteccin perifrica automtica en funcin de informes del grosor mnimo y mximo Cardiaca: Paquete completo de clculos cardiacos y generacin de informes de pacientes, que incluye: medicin ventricular, artica y auricular; fraccin de eyeccin, mediciones de volumen, Mtodo Simpson, ecuacin de continuidad, tiempo de hemipresin y gasto cardiaco; PA AT, TV E, A, PHT, TVI, tiempo MV, venas pulmonares Doppler Transcraneal (TCD): Paquete completo TCD, incluye el pico medio de tiempo (TAP)

Video y Audio externos (es necesario un sistema MDSm o MDS Lite, o minidock independiente de acoplamiento):
- Entrada y salida de S-video a VCR o DVD para la grabacin y reproduccin - Salida RGB o DVI a pantalla LCD externa - Salida de video compuesto (NTSC/PAL) a DVD o video, videoimpresora o pantalla LCD externa - Salida de audio - Altavoces integrados

Perifricos y estaciones de acoplamiento mviles (MDS):

Estaciones de trabajo MDSm: - Almacenamiento de impresoras o DVD integrados - Proteccin y almacenamiento de los transductores - Triple conector de transductores opcional que permite al usuario activar los transductores electrnicamente con rapidez - Pedal (opcional) - Monitor DVI de 38 cm diagonales (opcional) Estaciones de trabajo MDS Lite - Almacenamiento de impresoras o DVD integrados - Proteccin y almacenamiento de los transductores - Triple conector de transductores opcional que permite al usuario activar los transductores electrnicamente con rapidez - Pedal (opcional) Impresoras: gama mdica en blanco y negro o a color Dispositivos externos de almacenamiento: VCR o DVD para aplicaciones mdicas Dispositivos externos de entrada de datos: lector de cdigos de barras Mdulo ECG: ECG trifase, compatible con los principales electrodos y cables ECG Lector de cdigo de barras por USB

Revisin/almacenamiento integrado de videos e imgenes:

8 GB de memoria interna Flash Capacidad de almacenar hasta 64,000 imgenes 1,066 vdeos de 2 segundos Almacenamiento de vdeos por nmero de ciclos cardiacos (mediante ECG) o por tiempo. Capacidad mxima de almacenamiento en modo cardiaco: 10 ciclos Capacidad mxima de almacenamiento en modo temporal de 60 segundos Modo cine: revisin de hasta 255 imgenes fotograma a fotograma

Alimentacin Elctrica:
El sistema funciona con bateras o corriente alterna Batera: se compone de mltiples clulas de iones de litio y electrnicas, tiene un sensor de temperatura y contacto de las pilas. El tiempo de duracin es de aprox. 2 horas en funcin de modo de imagen y brillo de la pantalla. CA: Fuente de alimentacin universal, 100 a 240 V de CA, entrada de 50/60 Hz y salida de 15 V de CC

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. MAC es una marca comercial registrada de Apple Inc. Registrada en U.S.A. y otros pases. DICOM es la marca comercial registrada de Nacional Electrical Manufacturers Association, para publicaciones estndar relacionadas con la comunicacin digital de la informacin mdica. 2009 SonoSite, Inc. Reservados todos los derechos. Esta informacin est sujeta a cambios. MKT01740S Rev B 07/09

MKT01740S_MT_Trans_spec.indd 1

30/7/09 11:56:50

Transductores
La plataforma M-Turbo ofrece una gama de transductores con seales de banda ancha para tener acceso a capacidades de procesamiento crtico de informacin, as como proporcionar informacin de diagnstico y orientacin del procedimiento de aplicaciones clnicas. Los transductores de la plataforma M-Turbo son compatibles con los de la S Series. Con una membrana sensible y resistente para una limpieza segura, tienen la capacidad para resistir el impacto de una cada desde 1 metro de altura. La plataforma M-Turbo y los sistemas de la S Series pueden funcionar perfectamente en las situaciones y condiciones ms exigentes. Ambos sistemas tienen 5 aos de garanta.
Transductor Aplicaciones
Mama, partes pequeas, vasculares, grosor ntima media, nervios, venoso

Ancho de banda
10-5 MHz 38-mm lineal de banda ancha

Profundidad de escaneo
9 cm

Kit de biopsia
Disponible

L38x

HFL38x

Mama, partes pequeas, vasculares, Musculoesquelticas, grosor ntima media, nervios, venoso

13-6 MHz 38-mm lineal de banda ancha

6 cm

Disponible

L25x

Musculoesquelticas, vasculares, nervios, venas superficial, oftlmico

13-6 MHz 25-mm lineal de banda ancha

6 cm

Gua de aplicacin Transversal disponible

C11x

Abdominal, neonatal, nervios y vasculares

8-5 MHz 11-mm microconvex de banda ancha

10 cm

No Disponible

C60x

Obstreticia, ginecologa, abdominal y nervios

5-2 MHz 60-mm convex de banda ancha

30 cm

Disponible

ICTx

Obstetricia y ginecologa

8-5 MHz 11-mm microconvex de banda ancha

10 cm

Disponible

P21x

Abdominal, obstetricia, cardiologa, transcraneal, orbital

5-1 MHz 21-mm phased array

35 cm

No Disponible

P10x

Cardiologa peditrica, abdominal, neurologa neonatal

8-4 MHz 10-mm phased array

14 cm

Disponible

SLAx

Vascular, musculoesqueltica, venoso, superficial y nervios

13-6 MHz 25-mm lineal de banda ancha 8-3 MHz Transesofgico Multiplano, Rotacin de 180o del plano de imagen, proporcionando un plano de visin de 360o 2 Mhz Ciego CW. Transductor tipo lpiz

6 cm

No Disponible

TOEx/TEEx

Cardiologa adulta

18 cm

No Disponible

D2x

Cardiologa (CW)

No Disponible

No Disponible

SonoSite Ibrica, S.L.U. (Parque Empresarial Alvia), C/ Jos Echegaray, 8, Edificio 3, Planta 2a, Oficina 2a, 28230 las Rozas de Madrid (Madrid) Tel: +34 91-640-49-11 Fax: +34 91-640-49-17 E-mail: spain@sonosite.com SonoSite en Latinoamerica Tel: +5411-4867-4479 E-mail: latam@sonosite.com Web: latam.sonosite.com

www.sonosite.com

SonoSite Ltd Oficina central en Europa Alexander House, 40A Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0AP, Reino Unido Tel: +44 1462-444800 Fax: +44 1462-444801 E-mail: europe@sonosite.com SonoSite, Inc. Oficina central mundial, 21919 30th Drive SE, Bothell, WA 98021-3904 Tel: +1 (425) 951-1200 o +1 (877) 657-8050 Fax: +1 (425) 951-6800 E-mail: admin@sonosite.com www.sonosite.com

Oficinas de SonoSite en todo el mundo SonoSite Australasia Pty. Ltd. Australia 1300-663-516 Nueva Zelanda 0800-888-204 SonoSite KK, Japn +81-3-5304-5337 SonoSite SARL, Francia +33-1-69-18-96-30 SonoSite GmbH, Alemania +49-91-31-97-79-29-0 SonoSite Ltd, China, Shanghi +86-21-5239-6693 SonoSite India Pvt Ltd +91-124-288-1100 SonoSite Canada Inc. Canad +1-888-554-5502 SonoSite Ltd, Reino Unido +44-1462-444-800 SonoSite S.r.l. Italia +39-02-98490885

2009 SonoSite, Inc. Reservados todos los derechos. Esta informacin est sujeta a cambios MKT01740S Rev B 07/09

MKT01740S_MT_Trans_spec.indd 2

30/7/09 11:56:50